OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sergent-chef

## Français

### Étymologie

    Composé de sergent et de chef.

### Nom commun

sergent-chef \sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf\ masculin (pour une femme, on dit : sergente-cheffe)

* (Militaire) Grade militaire ou grade civil (sapeurs-pompiers).
* (En particulier) (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant, et son subordonné, le sergent. Les codes OTAN : OR-7 et OR-6.
   * Il a été promu sergent-chef.
* Militaire qui porte ce grade.
   * Le sergent-chef des chasseurs fait le point, calcule en fonction des effectifs (ne pas oublier ceux qui se les gèlent dehors) et estime que le repas sera copieux ce soir. — (Dan Cordier, Il était une fois... l'Algérie 1961-1962 : L'exode, Éditions Publibook, 2015, page 150)
   * Lorsque les Clodoaldiens réunissent leurs témoignages de gratitude envers les libérateurs, dans un album-hommage à Lawrence Kelly, ce sergent-chef de l’armée américaine blessé en entrant dans Saint-Cloud le 25 août 1944, René Crevel y contribue par une œuvre originale, joignant sa signature à celles de nombreux artistes et scientifiques contemporains : Olivier Messiaen, Colette, Marie Laurencin, Paul Landowski, Irène Joliot-Curie… — (Saint-Cloud magazine, n° 402, janvier 2023, page 31)

**Synonymes**

* (Argot militaire) doublard
* (Argot militaire) serpat-chef

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Codes OTAN OR-7 et OR-6 :

* maître (Marine nationale française)
* maréchal des logis-chef (gendarmerie nationale française)

**Traductions**

* Allemand : Hauptfeldwebel (de)
* Anglais : sergeant first class (en) (armée de terre américaine), master sergeant (en) (armée de l’air américaine), staff sergeant (en) (armée de terre britannique), flight sergeant (en) (armée de l’air britannique)
* Coréen : 중사 (ko) jungsa
* Croate : nadnarednik (hr)
* Japonais : 曹長 (ja) sōchō, 1等陸曹 (ja) ittō rikusō, 1等空曹 (ja) ittō kūsō
* Allemand : Oberfeldwebel (de), Feldwebel (de)
* Anglais : staff sergeant (en) (armée de terre américaine), technical sergeant (en) (armée de l’air américaine), sergeant (en) (Royaume-Uni)
* Coréen : 하사 (ko) hasa
* Croate : narednik (hr)
* Japonais : 軍曹 (ja) gunsō, 2等陸曹 (ja) nitō rikusō, 2等空曹 (ja) nitō kūsō
# entredétruire

## Français

### Étymologie

    (1990) Dérivé de détruire avec le préfixe entre- (accolé dans l’orthographe rectifiée de 1990).

### Verbe

entredétruire \ɑ̃.tʁə.de.tʁɥiʁ\ réciproque 3ᵉ groupe, défectif (voir la conjugaison) (pronominal : s’entredétruire) (orthographe rectifiée de 1990)

* Se détruire l’un l’autre.

**Variantes orthographiques**

* entre-détruire (orthographe traditionnelle)
# infect

## Français

### Étymologie

    Du latin infectus (« souillé, gâté, vicié, infecté ») participe passé du verbe inficere (« mettre dedans ») : de in- (« dans ») et facere (« faire »). Le sens du verbe (et de son participe) est passé d'un innocent « placer dans » à « mêler, imprégner » de là à « teindre, colorer » ; la teinturerie étant souvent pestilentielle, voire nauséabonde, le sens du verbe et de l’adjectif a pris un relent vicié.

### Adjectif

infect \ɛ̃.fɛkt\

* Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption.
   * Des eaux infectes.
   * Un air infect.
* Sale, dégoutant.
   * Un lieu infect.
   * De noires, d’infectes allées conduisaient à des escaliers plus noirs, plus infects encore. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris , 1843)
* Odieux.
   * Il a été infect avec moi !

**Apparentés étymologiques**

* désinfecter
* désinfectant
* désinfection
* infecté
* infecter
* infectant
* infectieux
* infection

**Traductions**

* Anglais : vile (en), loathsome (en) (1) ; revolting (en), disgusting (en) (2)
* Breton : flaerius (br) (1)
* Espagnol : infecto (es)
* Espéranto : haladza (eo) (1)
* Ido : infektiva (io)
* Same du Nord : guohca (*)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin infectus.

### Adjectif

infect masculin

* Infect.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin infectus.

### Verbe

infect \ɪn.ˈfɛkt\ transitif

* Infecter.

**Dérivés**

* infection
* infectious
# innocence

## Français

### Étymologie

    Du latin innocentia.

### Nom commun

innocence \i.nɔ.sɑ̃s\ féminin

* État de celui qui n’est pas coupable.
   * Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence. — (Eugène Pelletan, Les droits de l'homme, 1858, page 107)
   * On a reconnu son innocence.
   * Défendre la cause de l’innocence.
   * Plaider l’innocence.
   * Persécuter, poursuivre l’innocence.
   * Protéger, sauver, faire triompher l’innocence.
* État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.
   * Pour offenser Dieu, mes enfants, pour perdre l’innocence et mériter l'enfer, il n'est pas nécessaire de faire aucune action déshonnête ; le désir seul est un crime. — (Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et canonique du catéchisme, par l'abbé Ambroise Guillois, 10ᵉ édition, tome 2, Le Mans : chez Monnoyer frères, 1863, page 423)
   * Invisible et sans rien troubler de ma présence, comme un Zeus vêtu d'air aux âges d’innocence, que ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs ! — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, édition 1941, page 23)
   * Vous étiez innocents ? De quoi préserve-t-elle, l’innocence ? Même le Créateur nous dit d’égorger les agneaux pour nos réjouissances. Jamais les loups… — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 154)
   * L’innocence de nos premiers parents.
   * Adam fut créé dans un état d’innocence.
   * Vivre dans l’innocence.
   * Elle a conservé son innocence dans les occasions où elle courait le plus grand danger.
   * Perdre son innocence.
   * Abuser de l’innocence d’une jeune fille.
* Qui n'est pas malfaisant, qui ne nuit pas.
   * L’innocence d’un agneau, d’une colombe, d'une oie blanche.
   * L’âge d’innocence, L’enfance.
   * (Sens figuré), en termes de Dévotion,
   * La robe d’innocence, L’état d’innocence.
* État de celui qui a l’esprit faible, borné.
   * Son innocence est vraiment ridicule.

**Antonymes**

* culpabilité

**Dérivés**

* présomption d’innocence

**Traductions**

* Arabe : براءة (ar) baraè-a
* Breton : digablusted (br) féminin
* Danois : uskyld (da) commun
* Espagnol : inocencia (es)
* Italien : innocenza (it) féminin
* Polonais : niewinność (pl)
* Russe : невинность (ru) nevinnost'
* Same du Nord : vigihisvuohta (*)
* Tchèque : nevinnost (cs), nevina (cs)
* Turc : masumiyet (tr)
* Danois : uskyld (da) commun, uskyldighed (da) commun
* Espagnol : inocencia (es)
* Indonésien : kepolosan (id)
* Same du Nord : vigihisvuohta (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Unschuld (de)
* Anglais : innocence (en)
* Espéranto : naivego (eo) (4), senkulpo (eo) (1), senpeko (eo) (2)
* Finnois : syyttömyys (fi)
* Grec : αθωότητα (el) athoótita
* Ido : inocenteso (io)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin innocentia.

### Nom commun

innocence

* Innocence, ignorance.

**Antonymes**

* guilt

**Dérivés**

* innocent
# s’entredétruire

## Français

### Verbe

s’entredétruire \s‿ɑ̃.tʁə.de.tʁɥiʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de entredétruire.
   * il n’y a point de mouvemens opposés qui s’entredétruisent — (Rousseau, Du contrat social, page 159, 1762)
# s’entrenuire

## Français

### Étymologie

    (1990) De s’entre-nuire.

### Verbe

s’entrenuire \s‿ɑ̃.tʁə.nɥiʁ\ (orthographe rectifiée de 1990) pronominal intransitif réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de entrenuire.

**Notes**


    Bien qu'existant seulement à la forme pronominale, le participe passé de s’entrenuire ne s'accorde pas avec le sujet comme les autres verbes de ce type (sauf également s’arroger) mais reste invariable. Exemple : Elles se sont entrenui.

**Variantes orthographiques**

* s’entre-nuire (orthographe traditionnelle)

### Anagrammes

* entre-ruinés
* réusinèrent
# blister

## Français

### Étymologie

    De l’anglais blister, venant de l’ancien français blestre.

### Nom commun

blister \bli.stɛʁ\ masculin

* (Imprimerie) Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés.
   * Les capsules sont ensuites séchées à l’étuve pour durcir légèrement, puis elles sont conditionnées sous blister ou pilulier. — (Brigitte Charpentier et autres, Guide du préparateur en pharmacie, Masson, 2008)
   * Il faudra s’appliquer à surveiller et éliminer les marchés noirs mafieux qui vendent toute pilule conditionnée dans un blister suisse, comme le remède au sida. — (Marc G. Kazimirowski, Des hommes en colère : Grippe aviaire et bio-terrorisme, 2007)
   * Depuis longtemps, il le savait, il aurait dû accepter de prendre la morphine qui lui avait été prescrite, et dont les gélules, intactes sous leur blister, le suivaient partout, au cas où. — (Firmin Mussard, De lava et d’écume, L’Harmattan, 1997)
   * Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons […], et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique ». — (Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11)
* (Métallurgie) Alliage impur de cuivre issu d'un convertisseur. Riche en gaz, il se solidifie en un métal poreux, d'où son nom.
   * La matte s’écoule ensuite dans un convertisseur fixe qui produit un blister — (Pierre Blazy et El-Aid Jdid, Métallurgie extractive : pyrométallurgie, Techniques de l’ingénieur, 1998)

**Synonymes**

* emballage-coque (dans le sens de emballage)

**Traductions**

* Anglais : blister pack (en), plastic wrapping
* Espagnol : blíster (es)
* Italien : blister (it) masculin
* Russe : блистерная упаковка (ru)

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français blestre.

### Nom commun

blister \ˈblɪs.tə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈblɪs.tɚ\ (États-Unis)

* (Médecine) Cloque, ampoule, bulle, phlyctène.
* (Peinture) Bulle, surtout en parlant de peinture.
* Blister (blister pack en anglais).

**Dérivés**

* blister pack (blister en français)

### Verbe

blister \ˈblɪs.tə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈblɪs.tɚ\ (États-Unis) transitif ou intransitif

* Cloquer.

**Dérivés**

* blistering
* blisteringly

### Prononciation

* \ˈblɪs.tə(ɹ)\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « blister »
* \ˈblɪs.tɚ\ (États-Unis)

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais blister, venant de l’ancien français blestre.

### Nom commun

blister \ˈbli.ster\ masculin invariable

* (Imprimerie) Blister, emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés.
# neodolatelný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de odolatelný, avec le préfixe ne-.

### Adjectif

neodolatelný (comparatif : neodolatelnější, superlatif : nejneodolatelnější)

* Irrésistible.

**Apparentés étymologiques**

* neodolatelnost
# satineuse

## Français

### Nom commun

satineuse \sa.ti.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : satineur)

* Féminin singulier de satineur.

### Prononciation

* La prononciation \sa.ti.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* astineuse
# régionalisation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De régionaliser avec le suffixe -ation.

### Nom commun

régionalisation \ʁe.ʒjɔ.na.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Tendance à former des régions ou processus de formation régionale.
   * La régionalisation est la voie incontournable pour l'édification d'un Maroc compétitif. Choix politique, elle constitue un projet stratégique de rénovation de la gouvernance.
* Adaptation ou modulation selon la région.
   * À l’exception des produits concernés par la régionalisation de cette taxe, les tarifs de la taxe intérieure applicable aux produits énergétiques, fixés selon l’article 265 du code des douanes, sont indiqués en colonne 9. — (Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics)
   * Dernier point du Forum DVD : la régionalisation des titres, divisée en 6 régions, pour la commercialisation des DVD.

**Antonymes**

* globalisation
* mondialisation

**Traductions**

* Anglais : regionalisation (en), localization (en), localisation (en)
* Croate : regionalizacija (hr)
* Italien : regionalizzazione (it) féminin
# mort subite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser).

### Locution nominale

mort subite \mɔʁ sy.bit\ féminin

* (Médecine) Décès brusque et imprévisible, sans violence.
   * Dans la pratique, le terme de mort subite s’applique à la mort d’un animal survenue après une maladie très brève et non détectée, l’animal ayant été retrouvé à l’état de cadavre. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 64)
* (Sport) Règle de sport collectif (hockey sur glace, football…) permettant de départager des équipes en cas d’égalité au terme du temps réglementaire : la première équipe à marquer un but pendant les prolongations est déclarée vainqueur et le match cesse aussitôt.
* (Jeux) Par extension, désigne une règle de jeu qui entraîne la fin soudaine de celui-ci.
* (Côte d’Ivoire) Nom du repas unique dans la journée quand on ne peut pas s’en payer d’autres.
   * « Je ne mange plus que la “mort subite” », lance Claver dans un rire, comme pour relativiser sa situation difficile. Cette expression populaire désigne en Côte d’Ivoire l’unique repas pris par les populations les plus pauvres. — (Youenn Gourlay et Yassin Ciyow, « Je ne mange plus que la “mort subite” » : le prix des denrées alimentaires explose en Côte d’Ivoire, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2021)

**Synonymes**

* (Sport) (Rugby) point en or

**Hyponymes**

**Médecine**

* mort subite du nourrisson

**Traductions**

* Allemand : plötzlicher Tod (de) masculin
* Anglais : sudden death (en)
* Chinois : 猝死 (zh) cùsǐ
* Coréen : 돌연사 (ko) (突然死) doryeonsa
* Francoprovençal : sodo fá (*) masculin, mort soda (*) féminin
* Italien : morte improvvisa (it) féminin
* Japonais : 突然死 (ja) totsuzenshi
* Portugais : morte súbita (pt)
* Anglais : sudden death (en)
* Basque : bat-bateko heriotz (eu)
* Coréen : 서든데스 (ko) seodeundeseu
* Espagnol : muerte súbita (es)
* Japonais : サドンデス (ja) sadondesu
* Anglais : sudden death (en)
# noir d’ivoire

## Français

### Étymologie

    Composé de noir et de ivoire.

### Locution nominale

noir d’ivoire \nwaʁ d‿i.vwaʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* Poudre noire très fine faite d’ivoire calciné et pulvérisé.
* Couleur obtenue avec cette poudre. #000000 Cette poudre est composée de carbone amorphe.

**Abréviations**

* PBk9 (nom du pigment dans le Colour Index)

### Locution adjectivale

noir d’ivoire \nwaʁ di.vwaʁ\ masculin

* Noir pur. #000000

**Synonymes**

* noir
* noir animal
* noir d’encre
* noir de jais
# retraduire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De traduire avec le préfixe re-.

### Verbe

retraduire \ʁə.tʁa.dɥiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire une nouvelle traduction.
   * Il a retraduit tout saint Augustin.

**Apparentés étymologiques**

* retraduction

**Traductions**

* Anglais : retranslate (en)
* Croate : ponovo prevesti (hr)

### Anagrammes

* re-détruira, redétruira
* redurerait
# putschiste

## Français

### Étymologie

    De putsch, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

putschiste \pu.tʃist\ masculin

* Participant d’un putsch.
   * Les putschistes sont maîtres du pays.
   * Emmenés par le général Tiani, les putschistes n’ont pas perdu de temps pour tenter d’asseoir leur pouvoir à la tête du Niger. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 3)

**Traductions**

* Allemand : Putschist (de)
* Anglais : putschist (en), coupist (en)
* Catalan : colpista (ca)
* Espagnol : golpista (es) masculin et féminin identiques
* Finnois : vallankaappaaja (fi)
* Grec : πραξικοπηματίας (el)
* Italien : golpista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : putschist (nl) masculin
* Portugais : golpista (pt) masculin et féminin identiques
* Russe : путчист (ru)
* Tchèque : pučista (cs)
* Turc : darbeci (tr)

### Adjectif

putschiste \pu.tʃist\ masculin et féminin identiques

* Qui participe à un putsch.
   * Les militaires putschistes affirmant avoir pris le pouvoir en Guinée ont promis mercredi d'"organiser des élections libres fin décembre 2010". — (AFP, 24 décembre 2008)

### Prononciation

* La prononciation \pu.tʃist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# Acheuléen

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De Saint-Acheul, quartier à l’est d’Amiens (France) (Mortillet 1872).

### Nom propre

Acheuléen masculin

* Période du Paléolithique inférieur, industrie lithique caractéristique de cette période.
   * En Europe, l’Acheuléen succède au Chelléen (ou Abbevillien) et dure environ de 500 000 à 300 000 ans avant le présent.
   * Les temps immenses de l'Acheuléen sont très inégalement représentés et presque uniquement par des outils et les faunes animales fossilisées. Les restes humains, en effet, n'apparaissent qu'avec l'" homme de Galilée ", qui a vécu il y a environ 140000 ans et qui a été trouvé en 1925 par F. Turville-Petre, dans la grotte de Zuttiyeh (sur la rive ouest du lac de Tibériade). — (Le premier homme de Galilée Entre Jourdain et Méditerranée le CNRS se penche sur l'un des berceaux de l'humanité, Le Monde le 18 mai 1988)

**Hyperonymes**

* Paléolithique

**Traductions**

* Anglais : Acheulean (en)
* Espéranto : aĉeŭleo (eo)
# taleb

## Français

### Étymologie

    De l’arabe طالب, ṭālib, étudiant; candidat; demandeur; solliciteur.

### Nom commun

taleb \ta.lɛb\ masculin

* (Religion) Étudiant dans une université coranique, souvent en vue de devenir mollah.
   * Écoute, Mahmoud, si je ne t’adoptais pas, moi aussi, pour frère, si nous ne l’étions pas déjà par notre cheikh et notre chapelet, et si je ne voyais pas que tu es un taleb, je me serais mis fort en colère au sujet de ta demande, car il n’est pas d’usage, tu le sais, de parler de sa famille. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
   * Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science. — (Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, rééd. Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 279)
* Écrivain public au Maghreb.

**Notes**


    Il peut avoir comme pluriel : tolba.

**Variantes orthographiques**

* talib

### Anagrammes

* Balte, balte
* bêlât
* blate, blaté
* bléât
* bleta
* Table, table, tablé
# amplifier

## Français

### Étymologie

    Du latin amplificare.

### Verbe

amplifier \ɑ̃.pli.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amplifier)

* Rendre ample.
   * Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Il amplifie toujours les choses. — Il amplifie tout ce qu’il dit.
   * (Absolument) Il amplifie toujours.
* (Optique) Grossir, en parlant des verres, des lunettes.
* (Électronique) augmenter la puissance d’un signal, à l’aide d’un amplificateur.
* (Pronominal) Devenir ample.
   * À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Traductions**

* Anglais : amplify (en) (1,3), enlarge (en) (2,3)
* Catalan : amplificar (ca)
* Croate : uvećavati (hr), pojačavati (hr) (3), uvećavati se (hr) (4)
* Espagnol : amplificar (es)
* Finnois : laajentaa (fi)
* Gallo : agrandi (*)
* Grec : ενισχύω (el) (1), μεγεθύνω (el) (1), μεγαλοποιώ (el) (2)
* Haut-sorabe : amplifikować (hsb)
* Ido : ampligar (io)
* Norvégien (bokmål) : forstørre (no)
* Occitan : amplificar (oc)
* Portugais : amplificar (pt)
* Slovène : amplificirati (sl)

### Prononciation

* \ɑ̃.pli.fje\

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de amplify, avec le suffixe -er.

### Nom commun

amplifier \ˈæm.plə.faɪ.ɚ\ (États-Unis), \ˈæm.plɪ.faɪ.ə\ (Royaume-Uni)

* (Électrotechnique) Amplificateur, ampli.
* Amplificateur.

**Synonymes**

* (Électrotechnique) amp (Familier).

**Apparentés étymologiques**

* ample
# ipéca

## Français

### Nom commun

ipéca \i.pe.ka\ masculin

* (Botanique) Racine brunâtre d’une saveur âcre et nauséabonde, de la famille des rubiacées, originaire d’Amérique du Sud, et qu’on emploie en médecine pour ses propriétés émétiques.
   * Chaque jour, une infirmière lui avait fait ingurgiter de l’ipéca, elle avait vomi et elle en avait à chaque fois discuté avec son thérapeute pour « décatastrophiser », comme disent les tenants des TCC. — (Scott Stossel, Anxiété, 2016)
   * - De l’ipéca ! poursuis-je... C’est-à-dire un vomitif très puissant et vieux comme mes robes ! — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 210)

**Synonymes**

* ipécacuana
* ipécacuanha

**Variantes orthographiques**

* ipeca

**Dérivés**

* ipéca indigène

**Traductions**

* Anglais : ipecacuanha (en)
* Picard : pécå (*)

### Anagrammes

* Apice
* capie, capié
* épiça
* pecia
* Piacé, piace
* picéa
* piéça
# svatý

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave свѩтъ, svętъ. Le vieux slave est apparenté au lituanien šveñtas, de l'indo-européen *kuen (« fêter, célébrer »), de là les prénoms slaves Svatopluk, Svatoslav, Svantovít où svat- a le sens de « célèbre ». Le sens a été modifié lors de la christianisation en calque du latin sanctus. Dans svátek (« fête du saint dont on porte le nom »), les deux sens, chrétien et slave, se sont croisés.

### Adjectif

svatý (comparatif : světější ou svatější, superlatif : nejsvětější ou nejsvatější)

* (Religion) Saint, sacré.
   * zádušní mše svatá.

    la sainte messe.
   * svatá inkvizice.

    la Sainte Inquisition.
   * nejsvatější žena.

    une très-sainte femme.
   * svatá i Svatá Trojice ; nejsvětější i Nejsvětější Trojice ; Duch svatý i svatý Duch.

    la sainte Trinité ; la Très-sainte Trinité ; l'Esprit Saint ou le Saint Esprit.
   * Svatý otec = papež.

    le Saint-Père.
   * Svatá země ; Svaté město ; Svatý hrob..

    la Terre Sainte ; les Lieux Saints ; le Saint Sépulcre.
   * Svatý Jan pod Skalou.

    Saint-Jean-sous-le-rocher.

**Dérivés**

* posvátný (« saint »)
* svatořečit (« canoniser »)
   * svatořečení (« canonisation »)
   * svatořečený (« canonisé »)
* svatost (« sainteté »), svátost (« sacrement »)
* svatoušek (« petit saint, tartufe »)
   * svatouškář (« tartufe, cagot »)
* svatozář (« auréole »)
* svatyně (« sanctuaire »)
* světec, světice (« saint, sainte »)
   * světecký (« de saint »)
* světit (« sanctifier, consacrer »)
   * světitel (« consacrant »)
   * svěcení (« consecration »)
   * svěcený (« consacré »)

### Nom commun

svatý masculin animé

* Saint.
   * ať nás chrání všichni svatí.

    Que tous les saints nous protègent.