OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# navegação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin navigatio.

### Nom commun

navegação \nɐ.vɨ.gɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \na.ve.ga.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Marine) Navigation, voyage sur mer.
   * Quando principiaram as viagens lusitanas rumo à Guiné, as cartas de navegação não indicavam ainda latitudes ou longitudes, mas apenas rumos e distâncias. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Au début des voyages lusitaniens vers la Guinée, les cartes de navigation n'indiquaient pas encore les latitudes et les longitudes, mais seulement les routes et les distances.
* Navigation, voyage ou transport dans les airs.

**Synonymes**

* náutica

**Apparentés étymologiques**

* navegar

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.vɨ.gɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \nɐ.vɨ.gɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \na.ve.ga.sˈə̃w\ (langue standard), \na.ve.ga.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.ve.ga.sˈɐ̃w\ (langue standard), \na.ve.ga.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.ve.gɐ.sˈãw\ (langue standard), \nɐ.ve.gɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.ve.gɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \nə.vɨ.gə.sˈə̃w\
# ratissée

## Français

### Forme de verbe

ratissée \ʁa.ti.se\

* Participe passé féminin singulier de ratisser.

### Nom commun

ratissée \ʁa.ti.se\ féminin

* (Entomologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont le dos des ailes antérieures est de couleur gris-brun avec des arcs oranges.
   * La chenille du ratissée se nourrit sur la ronce, l’aubépine ou le noisetier.

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Variantes orthographiques**

* Ratissée

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* drépanidés (Drepanidae)

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Habrosyne pyritoides (wikispecies)
* Allemand : Achat-Eulenspinner (de)
* Anglais : Buff Arches (en)
* Néerlandais : vuursteenvlinder (nl)

### Anagrammes

* aéristes
* aristées
* assertie
* astéries, astériés
* astérise, astérisé
* atrésies
* essartie
* esserait
* essertai
* Estaires, estaires
* estaries
* esterais
* étirasse
* itérasse
* resiesta
* Rétaises, retaises, rétaises
* sériâtes
* sétaires
* siestera
* sièteras, siéteras
* starisée
* Tasserie, tasserie
* tirassée
# ratissé

## Français

### Adjectif

ratissé \ʁɑ.ti.se\

* Qui a subi un ratissage.
* (Sens figuré) Sans argent, ruiné.
   * Par un beau jour d’octobre, Michel confie à son ami qu’il est pour un trimestre littéralement ratissé, et encore doit-il aux usuriers le montant du trimestre à venir. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 334-335)

### Forme de verbe

ratissé \ʁa.ti.se\

* Participe passé masculin singulier de ratisser.
   * En Seine-Saint-Denis, c’est le lycée Paul-Éluard qui a dû être ratissé après que la direction a reçu un mail malveillant, signé par un pseudo-terroriste qui prévient avoir placé une bombe dans le bâtiment et annonce qu’il viendra « exterminer tous les kuffars demain avec [sa] kalachnikov ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 6)

### Anagrammes

* aristes, aristés
* asserti
* essarti
* réassit, réassît
* résista
* ressait
* restais
* retissa
* risâtes
* satires
* staries
* starise, starisé
* stérais
* tarisse
* tersais
* tirasse, tirassé
* tiseras
* tissera
* tressai
* triasse
# precipitando

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitando

* Gérondif de precipitar.

## Italien

### Forme de verbe

precipitando \preʧipiˈtando\

* Gérondif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitando

* Gérondif de precipitar.
# precipitamos

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de precipitar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitamos \pɾɨ.si.pi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de precipitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de precipitar.
# precipitaste

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitaste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de precipitar.
# precipitarás

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitarás \pɾɨ.si.pi.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de precipitar.
# precipitará

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de precipitar.
# precipitaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitaremos \pɾɨ.si.pi.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de precipitar.
# precipitaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de precipitar.
# precipitemos

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de precipitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de precipitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de precipitar.
# precipitara

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de precipitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitara \pɾɨ.si.pi.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de precipitar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de precipitar.
# precipitaras

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitaras \pɾɨ.si.pi.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de precipitar.
# precipitáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitáramos

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de precipitar.
# precipitares

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitares \pɾɨ.si.pi.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de precipitar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de precipitar.
# precipitareis

## Espagnol

### Forme de verbe

precipitareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de precipitar.

## Portugais

### Forme de verbe

precipitareis \pɾɨ.si.pi.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de precipitar.
# predestinando

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinando

* Gérondif de predestinar.

## Italien

### Forme de verbe

predestinando

* Gérondif de predestinare.
# predestinado

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinado

* Participe passé masculin singulier de predestinar.

## Portugais

### Forme de verbe

predestinado \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈa.du\ (Lisbonne) \pɾe.des.tʃi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de predestinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈa.du\ (langue standard), \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.des.tʃi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \pɽe.des.ti.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.deʃ.tʃĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾe.deʃ.tʃĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.dɛʃ.ti.nˈa.du\ (langue standard), \pre.ðɛʃ.θĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.deʃ.ti.nˈa.dʊ\
* Dili: \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈa.dʊ\
# predestino

## Espagnol

### Forme de verbe

predestino

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de predestinar.
# predestinas

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de predestinar.
# predestina

## Espagnol

### Forme de verbe

predestina

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de predestinar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de predestinar.

## Portugais

### Forme de verbe

predestina \pɾɨ.dɨʃ.ˈti.nɐ\ (Lisbonne) \pɾe.des.ˈtʃi.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de predestinar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de predestinar.
# predestinamos

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de predestinar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de predestinar.
# predestinaste

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de predestinar.
# predestinarás

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de predestinar.
# predestinará

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de predestinar.
# predestinaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de predestinar.
# predestinaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de predestinar.
# predestinemos

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de predestinar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de predestinar.

## Portugais

### Forme de verbe

predestinemos \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pɾe.des.tʃi.nˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de predestinar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de predestinar.
# predestinara

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de predestinar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de predestinar.
# predestinaras

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de predestinar.

## Portugais

### Forme de verbe

predestinaras \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pɾe.des.tʃi.nˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de predestinar.
# predestináramos

## Espagnol

### Forme de verbe

predestináramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de predestinar.

## Portugais

### Forme de verbe

predestináramos \pɾɨ.dɨʃ.ti.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾe.des.tʃi.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de predestinar.
# predestinares

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de predestinar.
# predestinareis

## Espagnol

### Forme de verbe

predestinareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de predestinar.
# fêle

## Français

### Étymologie

    Du latin fistula (« tube »).

### Nom commun

fêle \fɛl\ féminin

* (Miroiterie, Verrerie) Canne, ou espèce de sarbacane ou tuyau creux en fer, au moyen duquel on prélève une portion de pâte de verre du creuset afin de la mettre en forme en la soufflant.
   * Ce fut peut-être sur les côtes de la Méditerranée, dans les ateliers phéniciens, ou bien plus à l’est, dans l’actuelle Syrie, qu’un artisan ingénieux eut l’idée de remplacer le moulage ou le pressage de la pâte brûlante par son gonflage au moyen d’une longue tige creuse, en métal, qu’on appelle une fêle ou, plus communément, une canne. — (Serge Bramly, La transparence et le reflet, 2015)

**Variantes orthographiques**

* felle
* fesle

### Forme de verbe

fêle \fɛl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fêler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fêler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fêler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fêler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fêler.

### Anagrammes

* EFEL
* elfe
* Flée
# programando

## Espagnol

### Forme de verbe

programando

* Gérondif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programando

* Gérondif de programar.
# programamos

## Espagnol

### Forme de verbe

programamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de programar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programamos \pɾu.gɾɐ.mˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.mˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de programar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de programar.
# programaste

## Espagnol

### Forme de verbe

programaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programaste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de programar.
# programarás

## Espagnol

### Forme de verbe

programarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programarás \pɾu.gɾɐ.mɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.ma.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de programar.
# programará

## Espagnol

### Forme de verbe

programará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de programar.
# programaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

programaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de programar.
# programaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

programaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de programar.
# programemos

## Espagnol

### Forme de verbe

programemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de programar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programemos \pɾu.gɾɐ.mˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.mˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de programar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de programar.
# programara

## Espagnol

### Forme de verbe

programara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de programar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de programar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de programar.
# programaras

## Espagnol

### Forme de verbe

programaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programaras

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de programar.
# programáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

programáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programáramos \pɾu.gɾɐ.mˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.mˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de programar.
# programares

## Espagnol

### Forme de verbe

programares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programares \pɾu.gɾɐ.mˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.mˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de programar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de programar.
# programareis

## Espagnol

### Forme de verbe

programareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de programar.

## Portugais

### Forme de verbe

programareis \pɾu.gɾɐ.mɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.ma.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de programar.
# fende

## Français

### Forme de verbe

fende \fɑ̃d\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fendre.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fendre.

## Portugais

### Forme de verbe

fende \ˈfẽ.dɨ\ (Lisbonne) \ˈfẽ.dʒi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fender.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fender.
# auto-comparer

## Français

### Étymologie

    De comparer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-comparer \o.to.kɔ̃.pa.ʁe\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-comparer)

* Se comparer soi-même.
   * Il reprend ici la gimmick de Booba 9.2 Izi L'effet escompté est de s'auto-comparer implicitement à Booba, à son talent, à sa carrière… — (site genius.com)
   * Et pourtant, en face, c'était Lille A, un club qui s'auto-compare à l'équipe d'Espagne ! — (site www.srfc.fr)
   * Faut dire, c'est dur de s'auto-comparer ! — (site www.chevalannonce.com)

**Variantes orthographiques**

* autocomparer
# pulverizando

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizando \pul.βe.ɾiˈθan̪.do\

* Gérondif de pulverizar.
# pulverizado

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizado \pul.βe.ɾiˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de pulverizar.
# pulverizo

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pulverizar.

## Portugais

### Forme de verbe

pulverizo \puɫ.vɨ.ˈɾi.zu\ (Lisbonne) \puw.ve.ˈɾi.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pulverizar.
# pulverizas

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de pulverizar.

## Portugais

### Forme de verbe

pulverizas \puɫ.vɨ.ˈɾi.zɐʃ\ (Lisbonne) \puw.ve.ˈɾi.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pulverizar.
# pulveriza

## Espagnol

### Forme de verbe

pulveriza

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pulverizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pulverizar.
# pulverizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de pulverizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de pulverizar.
# pulverizaste

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de pulverizar.
# pulverizarás

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de pulverizar.

## Portugais

### Forme de verbe

pulverizarás \puɫ.vɨ.ɾi.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \puw.ve.ɾi.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pulverizar.
# pulverizará

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de pulverizar.

## Portugais

### Forme de verbe

pulverizará \puɫ.vɨ.ɾi.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \puw.ve.ɾi.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de pulverizar.
# pulverizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de pulverizar.

## Portugais

### Forme de verbe

pulverizaremos \puɫ.vɨ.ɾi.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \puw.ve.ɾi.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de pulverizar.
# pulverizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de pulverizar.
# pulverizara

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pulverizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pulverizar.
# pulverizaras

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pulverizar.

## Portugais

### Forme de verbe

pulverizaras \puɫ.vɨ.ɾi.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \puw.ve.ɾi.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de pulverizar.
# pulverizáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pulverizar.
# pulverizares

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de pulverizar.
# pulverizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

pulverizareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de pulverizar.
# oblíquas

## Portugais

### Forme d’adjectif

oblíquas

* Féminin pluriel de oblíquo.
# oblíquos

## Portugais

### Forme d’adjectif

oblíquos \ɔ.blˈi.kwuʃ\ (Lisbonne) \o.blˈi.kwʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de oblíquo.
# raspando

## Espagnol

### Forme de verbe

raspando

* Gérondif de raspar.

## Italien

### Forme de verbe

raspando \ras.ˈpan.do\

* Gérondif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

raspando \ʀɐʃ.pˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xas.pˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de raspar.
# raspo

## Espagnol

### Forme de verbe

raspo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

raspo \ˈʀaʃ.pu\ (Lisbonne) \ˈxas.pʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de raspar.
# raspamos

## Espagnol

### Forme de verbe

raspamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de raspar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

raspamos \ʀɐʃ.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de raspar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de raspar.
# rasparás

## Espagnol

### Forme de verbe

rasparás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

rasparás \ʀɐʃ.pɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xas.pa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de raspar.
# rasparemos

## Espagnol

### Forme de verbe

rasparemos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

rasparemos \ʀɐʃ.pɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xas.pa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de raspar.
# rasparíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

rasparíamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

rasparíamos \ʀɐʃ.pɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xas.pa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de raspar.