OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# flafla

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Origine incertaine que certains expliquent par le redoublement de *fla, de flatter.

### Nom commun

flafla \fla.fla\ masculin

* Ostentation ; étalage ; effet.
   * On venait de manger un morceau ensemble, en bonne amitié, sans flafla, parce qu’on avait de l’estime les uns pour les autres et qu’on désirait célébrer entre soi une fête de famille. — (Émile Zola, L’Assommoir, chapitre III, 1877, Charpentier, 1879, page 111)
   * Elle a commencé par dire en entrant : « C’est trop beau ici pour qu’ils donnent bon ; tout ça c’est du flafla, vois-tu ? » Elle parlait tout haut, comme chez elle, et j’étais tout honteux en voyant la dame du comptoir des desserts qui l’entendait. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Là encore mes amis, vous avez fait de l’excellente besogne et vous l’avez faite sans bruit, sans flafla, comme toujours, avec cette application silencieuse qui est dans le tempérament marin, très réservé de sa nature. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 75)
   * La dignité qui a déserté les maîtres se réfugie chez le domestique. Le poids de la bonne Euphémie, son ﬂaﬂa, ses airs et son souci de l'élégance en face du laisser-aller, de la simplicité de Mme Terebinte par exemple déconcertent. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 251)

**Variantes orthographiques**

* fla fla
* fla-fla

## Baoulé

### Nom commun

flafla \fla.fla\ masculin

* Ramasser.
   * Aya flafla awie.

    Aya ramasse le riz.
# сєкыра

## Vieux slave

### Étymologie

    Apparenté à сѣшти, sěšti (« couper »), au latin securis.

### Nom commun

сєкыра (sekyra) féminin

* Hache.

**Synonymes**

* сѣчиво

**Dérivés dans d’autres langues**

* Bulgare : секира
* Polonais : siekiera
* Russe : секира
* Serbo-croate : sjekira
* Slovaque : sekera
* Slovène : sekira
* Tchèque : sekyra, sekera
# badois

## Français

### Étymologie

    Du Pays de Bade en Allemagne.

### Adjectif

badois \ba.dwa\ masculin

* (Vieilli) Relatif au pays de Bade et à ses habitants.
   * Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath. — (Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, n° 267, dimanche 24 septembre 1815)
   * Une valise de poëte n’est pas bien longue à visiter, et, au bout de quelques minutes, nous étions dans la salle d’attente, qui est en même temps une salle de restauration du petit chemin de fer badois. Les voyageurs, qui venaient probablement de déjeuner chez eux ou à leur auberge, mangeaient et buvaient déjà, car l’idéale Allemagne ne passe pas tout son temps à cueillir des vergiss-mein-nicht et à dire : « O Klopstock ! » — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 72)
   * Il fallait voir la figure des hôteliers badois, le soir, quand nous entrions dans la grande salle du Gasthaus et que, sitôt nos sacs débouclés, nous entonnions d’une voix retentissante : Vir vollen trinken bier (bis) Vir vollen, ya, vir vollen Ya ! Vir vollen trinken bier. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 235-236)

**Traductions**

* Allemand : badisch (de)

### Nom commun

badois \ba.dwa\ masculin

* Ensemble de dialectes alémaniques parlés dans le pays de Bade (en allemand : badisch-alemannisch).

### Anagrammes

* Abidos
* sodabi
# мысль

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave мысль, myslĭ.

### Nom commun

мысль féminin

* Pensée.
* Idée.

**Synonymes**

* мышление, рассуждение, дума, помысел
* идея, концепция

**Apparentés étymologiques**

* мыслишка
* мыслитель, мышление
* мысленный, мыслительный
* мыслить
* мысленно

## Vieux slave

### Étymologie

    Déverbal de мыслити, mysliti (« penser »).

### Nom commun

| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
| - | - | - | - |
| Nominatif | мысль | мысли | мысли |
| Génitif | мысли | мыслии | мыслию |
| Datif | мысли | мысльмъ | мысльма |
| Accusatif | мысль | мысли | мысли |
| Instrumental | мыслиѭ | мысльми | мысльма |
| Locatif | мысли | мысльхъ | мыслию |
| Vocatif | мысли | – | – |

мысль, myslĭ féminin

* Pensée, réflexion, opinion, intention.

**Dérivés**

* мысльнъ

**Dérivés dans d’autres langues**

* Bulgare : мисъл, mísǎl
* Polonais : myśl
* Russe : мысль, myslʹ
* Serbo-croate : мисао, misao
* Slovaque : myseľ
* Slovène : misel
* Tchèque : mysl
# мысльнъ

## Vieux slave

### Étymologie

    Dérivé de мысль, myslĭ (« pensée »), avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.

### Adjectif

мысльнъ, myslĭnŭ

* Pensant, raisonnable, spirituel, de l’esprit.
# blaireautins

## Français

### Forme de nom commun

blaireautins \blɛ.ʁo.tɛ̃\ masculin

* Pluriel de blaireautin.

### Anagrammes

* banlieurisât
* binauralités
# terebinto

## Ido

### Étymologie

    Du latin terebinthus.

### Nom commun

terebinto \tɛ.rɛ.ˈbin.tɔ\

* Pistachier térébinthe.
# sélectionnable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sélectionner, avec le suffixe -able.

### Adjectif

sélectionnable \se.lɛk.sjɔ.nabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être sélectionné.
   * Laurent Blanc, qui avait confirmé sur Télefoot que l’ancien joueur du Paris SG restait «sélectionnable», appréciera. — (« Anelka persiste et signe », Figaro.fr, 30 novembre 2010)
   * Il faut passer un premier tour pour être sélectionnable. — (« Concurrence - TNT en outre-mer : un concurrent dénonce la mainmise de TDF », LePoint.fr, 6 mai 2010)
   * Il devrait composer sans Thomas Heurtel, non sélectionnable depuis qu’il a signé en Russie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 20)

**Antonymes**

* insélectionnable

**Traductions**

* Anglais : selectable (en)
* Italien : selezionabile (it)
# záručený

## Tchèque

### Étymologie

    De zaručen, participe passif adjectivé de zaručit (« garantir ») avec le suffixe -ý.

### Adjectif

záručený \ˈzaːrut͡ʃɛniː\ (comparatif : zaručenější, superlatif : nejzaručenější)

* Garanti.
   * nejzaručenější způsob jak...

    le moyen le plus sur de...
# bandonéoniste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bandonéon, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

bandonéoniste \bɑ̃.dɔ.ne.ɔ.nist\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Joueur de bandonéon.
   * Le bandonéoniste français Olivier Manoury a formé en 1998 l’orchestre Tempo di Tango « dont l’ambition est de recréer les conditions d’un tango qui s’écoute et se danse ». — (Civilisations - Volumes 52 à 54, 2004)

**Traductions**

* Italien : bandoneonista (it) masculin et féminin identiques
# perventurus

## Latin

### Étymologie

    Participe futur de pervenio (« parvenir »), pris adjectivement.

### Adjectif

perventurus

* À parvenir, qui parviendra.
   * Scribere de clementia, Nero Caesar, institui, ut quodam modo speculi vice fungerer et te tibi ostenderem perventurum ad voluptatem maximam omnium. (De clementia - Sénèque)

    Néron, j'ai commencé à écrire sur la clémence ; je vais faire en quelque sorte les fonctions d'un miroir, et vous procurer la plus grande de toutes les jouissances, en vous montrant à vous-même.
# maître d’école

## Français

### Locution nominale

maître d’école \mɛtʁ d‿e.kɔl\ masculin (pour une femme, on dit : maîtresse d’école) (orthographe traditionnelle)

* (Familier) Celui qui dispense les cours et les leçons à l’école primaire.
   * Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu’on apprend par cœur, et que c’est pour ça qu’ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137)
   * Je vous ai cherché un maître d’école, pas moyen d’en engarrier sur vos données incertaines. — (Les Ursulines des Trois-Rivières depuis leur établissement jusqu’à nos jours, volume 3, 1898, page 106)
   * Le vrai caractère reparut. La paresse et la nonchalance, la mollesse du Sarmate revinrent occuper dans son âme les sillons complaisants d’où la verge du maître d’école les avait chassées. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * « Et vous, votre père, que fait-il ? – Il est professeur. – Professeur de quoi ? – De tout. Il est à l’école du chemin des Chartreux. – Une école communale ? – Bien sûr. C’est la plus grande de tout Marseille ! » […] « Alors, je vous apprendrai qu’il n’est pas professeur. Il est maître d’école. C’est très bien, mais c’est moins qu’un professeur. » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 98-99)
   * Le maître d’école et ses potaches, Le maire, le bedeau, le bougnat Négligeaient carrément leur tâche Pour voir ça — (Georges Brassens, Brave Margot)

**Variantes orthographiques**

* maitre d’école (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* instituteur
* magister
* maître (Par ellipse)
* professeur des écoles (France)

**Traductions**

* Allemand : Grundschullehrer (de)
* Anglais : schoolmaster (en), schoolteacher (en)
* Breton : mestr-skol (br), skolaer (br)
* Grec : δάσκαλος (el) dáskalos
* Grec ancien : σχολάρχης (*), γραμματιστής (*) grammatistes
* Latin : ludimagister (la)
* Lingala : molakisi (ln)
* Métchif : maytr d'ikol (*)
* Néerlandais : schoolmeester (nl)
* Tchèque : učitel (cs)
# attrape-rêves

## Français

### Étymologie

    Mot composé de attraper et de rêve.

### Nom commun

attrape-rêves \a.tʁa.pʁɛv\ masculin

* Objet artisanal ojibwé, composé d’un anneau et d’un filet lâche.
   * Cependant, quelques objets indiens sont en vente et exposés en vitrine (figurines, attrape-rêves, pipes et boucliers peints), et une coiffe de plumes trône dans une vitrine. — (Olivier Maligne, Les nouveaux Indiens, 2006)

**Variantes orthographiques**

* attrape-rêve

**Synonymes**

* attrapeur de rêves
* capteur de rêves

**Traductions**

* Allemand : Traumfänger (de) masculin
* Anglais : dreamcatcher (en)
* Croate : hajkač noćnih mora (hr)
* Espagnol : atrapasueños (es)
* Finnois : unisieppari (fi)
* Italien : acchiappasogni (it) masculin
* Néerlandais : dromenvanger (nl)
* Portugais : espanta-espíritos (pt), apanhadores de sonhos (pt), caçadores de sonhos (pt)
# furio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin furia (excl. : la).

### Nom commun

furio \fu.ˈri.o\ mot-racine 1OA

* Furie.

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) Dénominal de furia (« furie »).

### Verbe 1

furĭo, infinitif : furiāre, parfait : furiāvi, supin : furiātum transitif (voir la conjugaison)

* Rendre furieux, mettre en fureur.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* (voix passive) furo (être furieux)

**Apparentés étymologiques**

* fŭrŏr (folie furieuse)

### Verbe 2

furĭo, infinitif : furīre intransitif (voir la conjugaison)

* Être en délire, délirer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# autocompléter

## Français

### Étymologie

    De compléter, avec le préfixe auto-. Calque de l’anglais autocomplete.

### Verbe

autocompléter \o.to.kɔ̃.ple.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Informatique) Terminer automatiquement le remplissage d'un champ.
   * Firefox autocomplète les adresses nativement (sans avoir besoin de touches spécifiques). — (goozweb.com)

**Variantes orthographiques**

* auto-compléter

**Traductions**

* Anglais : autocomplete (en)
# cloper

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (c. 1960) Dénominal dérivé de clope, avec le suffixe -er.
    (Verbe 2) De l’ancien français clop : « boiteux ».

### Verbe 1

cloper \klɔ.pe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Fumer une ou des cigarettes.
   * Dites donc, les gars, faudrait voir à ne pas rester trop longtemps là-dedans : si le proprio se ramène et nous trouve, surtout en train de cloper, il y aura du bobo ! — (Pierre Aber, Les jeunes fauves, Éditions Alsatia, Paris, 1961, page 115)
   * Mario avait mis un béret, tiré vers l'arrière, et clopait une grise faite à la main, assis sur un coin de table. — (Jacques Orco, Desperado, Éditions Matrice, Vigneux, 1986, page 170)
   * Si tu veux le garder, tu te décides vite d’arrêter de picoler et de cloper tes deux paquets par jour ! — (Thierry Jonquet, Moloch, Gallimard, 1998)
   * « Il n’y a que nous, dans ce service, qui ayons le droit de fumer », a remarqué Ma, tandis que nous arpentions le couloir où clopaient trois femmes maigres en chemise de nuit. — (Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 257)

### Verbe 2

cloper \klɔ.pe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Boiter, marcher avec difficulté.
   * Plus loin, les jambes dépareillées, clopait Saturne, le dieu croquemitaine et pétrivore, qui ne fit qu’une bouchée de ses enfants. Neptune suivait ; [...] — (Francisco de Quevedo y Villegas, Histoire de Don Pablo de Ségovie surnommé l’aventurier Buscón, traduction Alfred Germond de Lavigne, Charles Warée, Paris, 1845, page 4)
   * Et il quitta la Mionette, qui s’arrêta pour voir s’il marchait sans trop de difficulté. Marcellin clopait bien un peu beaucoup ; cependant il allait ; & la Mionette, qui le regardait, avait comme une joie en elle d’avoir été utile à Marcellin. — (Eugène Muller, La Mionette, J. Hetzel, Paris, 1863, page 67)
   * Des chevaux fatigués clopaient, qu’on menait dételés vers l’auberge Magloire où ils descendaient une rampe, vers les sous-sols éclairés, vers les râteliers garnis de provende. — (Mercure de France, volume 185, Paris, 1926, pages 136-137)

**Dérivés**

* clopant
* clopin-clopant
* clopiner

### Anagrammes

* Crépol
* Plorec

## Ancien français

### Étymologie

    De clop.

### Verbe

cloper \klɔ.pe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Boiter.

**Synonymes**

* clopiner

**Dérivés**

* clopin-clopant
* clopeux
# mouton de Panurge

## Français

### Étymologie

    Composé de mouton et de Panurge, l'expression vient d'une scène du Quart Livre de Rabelais, où Panurge jette un mouton dans la mer, ce qui entraine le reste du troupeau.

### Locution nominale

mouton de Panurge \mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ\ masculin

* Personne suivant un mouvement ou une majorité sans réfléchir.
   * Qu’on n’objecte pas que c’en serait fait de la jeunesse, privée de ces Mentors, ou tout au moins les possédant moins près d’elle ; la jeunesse, sauf les bons moutons de Panurge dont on fait le calque d’un programme et que l’on dresse à remplir des fonctions qu’ils remplissent mal, perd un temps précieux à se défarcir la tête des opinions erronées, définitions falotes, admirations mal motivées, et ce qui est plus grave méthodes de recherches qu’on lui a inculquées. — (Revue indépendante de littérature et d’art, 1888, page 449)

**Synonymes**

* mouton

**Quasi-synonymes**

* normopathe

**Apparentés étymologiques**

* panurgesque
* panurgien
* panurgique
* panurgisme
* panurger

**Traductions**

* Allemand : Herdenmensch (de) masculin
* Anglais : sheep (en), running dog (en), sheeple (en) (collectif)
* Arabe : إمّعة (ar) Imma‘ah
* Croate : slijepa pristalica (hr)
* Espéranto : ŝafhomo (eo)
* Néerlandais : schaap van Panurge (nl)
* Russe : панургово стадо (ru), быдло (ru)
# sexothérapeute

## Français

### Étymologie

    Composé de sexo- et de thérapeute.

### Nom commun

sexothérapeute \sɛk.sɔ.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques

* Thérapeute spécialisée en sexologie.
   * Le système hormonal de l’homme et de la femme est quelque peu influencé par les saisons, et l’automne et l’hiver se prêtent peut-être moins au désir sexuel, quoique le fait de rester sous la couette parce qu’il fait plus froid dehors peut amener aussi un couple à avoir des rapports sexuels, explique Sabrina Bauwens, sexothérapeute. — (« Il n’y a pas de saison pour le sexe », DH.be, 17 aout 2011)
   * Paru en 2021, le livre est signé par le sexothérapeute Carsten Müller et illustré par l’artiste Claire Völker. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15)

**Apparentés étymologiques**

* sexothérapie
# cholurie

## Français

### Étymologie

    dérivé du préfixe chol-, avec le suffixe -urie

### Nom commun

cholurie \kɔ.ly.ʁi\ féminin

* Présence des éléments de la bile dans l’urine, en particulier des pigments biliaires.
   * La présence des éléments de la bile dans les urines constitue la cholurie et celle-ci se rencontre dans l’ictère qui. au point de vue clinique, n’est qu’un syndrome dont la cholurie est un des caractères. — (Ernest Gerard, Traité des urines: l'analyse des urines considérée comme un des éléments de diagnostic, 1907)

### Anagrammes

* chiouler
* Choulier, choulier
# héron cendré

## Français

### Étymologie

    Composé de héron et de cendré, en référence à la couleur de l’oiseau.

### Locution nominale

héron cendré \e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe\ masculin

* (Zoologie) Héron au plumage à dominante grise.
   * En Europe, la cigogne blanche (Ciconia ciconia) et le héron cendré (Ardea cinerea) peuvent consommer des couleuvres comme Natrix maura ou N. tessellata. — (Collectif, Roland Bauchot, Cassian Bon, Serpents, 2005)
   * Car cette ligne plus que centenaire vit toujours et ses tacots sillonnent encore les bocages et marais salants, parmi les aigrettes, les poules d’eau et les hérons cendrés à peine apeurés. — (Claude Villers et Patrick Delance, La France à toutes vapeurs, éditions du Chêne, 1999, page 52)

**Variantes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* héron (au sens étroit)

**Traductions**

* Conventions internationales : Ardea cinerea (wikispecies)
* Allemand : Graureiher (de) masculin, Fischreiher (de) masculin
* Anglais : grey heron (en)
* Arabe : بلشون سنجابي (ar), بلشون أرمد (ar)
* Asturien : garza (ast)
* Breton : kercʼheiz louet (br) féminin
* Catalan : bernat pescaire (ca)
* Danois : fiskehejre (da)
* Espagnol : garza real europea (es) féminin, garza real (es) féminin
* Espéranto : griza ardeo (eo)
* Finnois : harmaahaikara (fi)
* Gaélique irlandais : corr riasc (ga)
* Gallois : crëyr glas (cy)
* Grec : σταχτοτσικνιάς (el) stachtotsikniás
* Haoussa : zalɓe (ha)
* Hongrois : szürke gém (hu)
* Islandais : gráhegri (is)
* Italien : airone cenerino (it) masculin
* Kazakh : көкқұтан (kk) kökqutan
* Kotava : zenki (*)
* Latin : ardea (la)
* Néerlandais : blauwe reiger (nl)
* Norvégien (bokmål) : gråhegre (no)
* Norvégien (nynorsk) : gråhegre (no)
* Occitan : bernat pescaire gris (oc)
* Polonais : czapla siwa (pl)
* Portugais : garça-real-européia (pt)
* Roumain : stârcul cenușiu (ro)
* Same du Nord : ránesháigir (*), háigir (*)
* Suédois : gråhäger (sv)
* Tchèque : volavka popelavá (cs)
* Turc : gri balıkçıl (tr)

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * ardéidé (Ardeidae) (les hérons)
# achaler

## Français

### Étymologie

    De l'ancien français chaloir, chauffer, issu du latin calere.

### Verbe

achaler \a.ʃa.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Québec) (Normandie) (Maine) (Familier) Déranger ; agacer ; importuner.
   * Débarquez ! Y’a une bande de Shiners irlandais qui nous achalent. Venez nous aider, on n’est qu’une cinquantaine et ils sont plus de cent ! — (Jean-Claude Castex, Riviére-Rouge, Vancouver : Éditions PO, 2015, page 202)
   * Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage. — (Robert Lalonde, Le Petit Aigle à tête blanche, Le Seuil, 2016)
   * Son père lui demanda si elle avait fait un bon voyage et sa mère voulut savoir si elle s’était fait achaler dans l’avion. — (Maryse Rouy, De retour à Montréal 1966-1967 : Les Pavés de Carcassonne, Québec Amérique, 2013)
   * Les enfants nous achalaient déjà pour aller manger une crème glacée. — (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228)
* (Ouest) Réchauffer.
* (Ouest) (Sens figuré) Ennuyer, énerver.
   * Même mes gosses, j'aime pas qu'ils traînent du côté du château. Des fois elle en voudrait, elle tourne autour, comme nos hommes autour des mécaniques pour voir ce que ça a dans le ventre. Mais vite ça l'achale, elle se met à pester, à crier après. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 74-75)
* (Acadie) Chauffer mieux, attiser un feu.
* (Vieilli) (Québec) Avoir honte.
* (Québec) Tromper, leurrer.

**Dérivés**

* réachaler

### Anagrammes

* archéal
* harcela
* lâchera
* relâcha

## Angevin

### Étymologie

    De l'ancien français chaloir, du latin calere.

### Verbe

achaler

* Fatiguer, user.

## Gallo

### Étymologie

    De l'ancien français chaloir, du latin calere.

### Verbe 1

achaler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* Chauffer, échauffer, réchauffer.
* (Sens figuré) Agacer, énerver, ennuyer.
* (Pronominal) S’impatienter, se réchauffer.

### Verbe 2

achaler , 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) intransitif (graphie ABCD)

* (Rare) Chauffer.

## Mayennais

### Étymologie

    De l'ancien français chaloir, du latin calere, infinitif de caleo.

### Verbe

achaler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe non normalisée du mayennais)

* Ennuyer, contrarier.

## Poitevin-saintongeais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l'ancien français chaloir, du latin calere.

### Verbe

achaler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe non normalisée du poitevin-saintongeais)

* Accabler, incommoder, en parlant de la chaleur.

**Variantes**

* achaleùràe (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
* achaudràe (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
# tuyauteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tuyau, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

tuyauteur \tɥi.jo.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tuyauteuse)

* Celui qui assemble ou construit un réseau de tuyauterie.
   * Le frère de l’ex-ministre française de la Justice Rachida Dati est âgé de 38 ans, domicilié en France à Piennes (Meurthe-et-Moselle) et travaille en qualité d’ouvrier tuyauteur pour le même employeur depuis plusieurs années. — (« La mise en liberté de Jamal Dati à nouveau refusée », DH.be, 26 nov 2010)
   * En vitrine, des métiers plus familiers que d’autres, soudeurs, mécaniciens, électromécaniciens, pour ce qu’on en connaît, téléphonistes, magasiniers, gardiens. Et d’autres qui surprennent au premier abord, échafaudeurs, nettoyeurs, décontamineurs, calorifugeurs, robinetiers, tuyauteurs, techniciens en contrôle non destructif, dont on aurait du mal à dire quand on débute dans le métier en quoi leur bizarrerie peut à la fois nous attirer et nous mettre mal à l’aise, et qui font pourtant le plus gros contingent de l’offre, on soupçonne bien qu’il y a un rapport entre les deux, des postes à pourvoir par dizaines, et en l’absence le plus souvent d’un descriptif, sur la seule foi de l’intitulé et de ce qu’il recouvre, on se prend à imaginer le reste, les gestes traditionnels, et en quoi ces gestes dans le savoir-faire du travail en centrale sont relégués au second plan au profit d’autre chose. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 79-80.)

### Prononciation

* La prononciation \tɥi.jo.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.