OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# valor

## Ancien français

### Nom commun

valor féminin

* Valeur (mérite, valeur financière).
   * Une herbe de mout grant valour — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin valor.

### Nom commun

valor féminin

* Valeur.
   * Bernatz, so non es d’avinen que domnas preyon; ans cove c’om las prec e lor clam merce; et es plus fols, mon escien, que cel qui semn’ en l’arena, qui las blasma ni lor valor; e mou de mal ensenhador. — (Bernart de Ventadour, Amics Bernartz de Ventadorn)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin valor.

### Nom commun

valor (États-Unis) ou valour (Royaume-Uni) \ˈvæl.ɚ\

* (États-Unis) Vaillance, valeur (14 : bravoure, mérite, vaillance, vertu guerrière).
   * ancient stories of bravery and valor

**Quasi-synonymes**

* bravery (bravoure)
* bravura (bravoure)
* courage (courage en français)
* (Plus rare) courageousness (courage en français)
* fearlessness
* pluck

## Breton

### Forme de verbe

valor \ˈvɑːlɔr\

* Forme mutée de malor par adoucissement (m > v).

## Catalan

### Étymologie

    Du latin valor.

### Nom commun

valor masculin

* Valeur, courage.

**Synonymes**

* ardiesa, ardiment
* atreviment
* coratge

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin valor.

### Nom commun

valor \ba.ˈloɾ\ masculin

* Valeur, courage.

**Synonymes**

* ánimo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de valeo, avec le suffixe -or.

### Nom commun

valor féminin

* Valeur.

**Synonymes**

* valetudo

## Occitan

### Étymologie

    Du latin valor.

### Nom commun

valor (graphie normalisée) féminin

* Valeur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin valor.

### Nom commun

valor masculin

* Valeur.

**Synonymes**

* bravura
* coragem
* valimento
# vegetal

## Catalan

### Étymologie

    Du latin vegetare (« croître »).

### Nom commun

vegetal masculin

* (Biologie) Végétal, plante.

**Synonymes**

* planta

### Adjectif

vegetal masculin et féminin identiques

* (Biologie) Végétal.

### Prononciation

* catalan oriental : \və.ʒə.ˈtal\
* catalan nord-occidental : \ve.ʒe.ˈtal\
* valencien : \ve.d͡ʒe.ˈtal\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vegetare (« croître »).

### Nom commun

vegetal \be.xe.ˈtal\ masculin

* (Biologie) Végétal, plante.

**Synonymes**

* planta

### Adjectif

vegetal \be.xe.ˈtal\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Végétal.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vegetare (« croître »).

### Nom commun

vegetal \be.d͡ʒe.ˈtal\ (graphie normalisée) masculin

* (Biologie) Végétal, plante.

**Synonymes**

* planta

### Adjectif

vegetal (graphie normalisée) masculin (féminin : vegetala)

* (Biologie) Végétal.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vegetare (« croître »).

### Adjectif

vegetal \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Végétal.

**Dérivés**

* vegetalidade
* vegetalina
* vegetalizar, vegetalização

### Nom commun

vegetal \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.tˈaw\ (São Paulo) masculin

* (Biologie) Végétal, plante.

**Synonymes**

* planta

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vegetariano

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (langue standard), \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.ʒe.tˈaw\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ve.ʒe.tˈaw\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ve.ʒe.tˈaɫ\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ve.ʒe.tˈaw\
* Dili: \vɨ.ʒɨ.tˈaw\

## Roumain

### Étymologie

    Du français végétal

### Adjectif

vegetal

* (Biologie) Végétal

**Synonymes**

* plantar

**Dérivés**

* regn vegetal
* plancton vegetal
# veículo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vehiculum.

### Nom commun

veículo masculin

* (Transport) Voiture, véhicule, bagnole.

**Synonymes**

* carruagem
* viatura
# vertebral

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de vertebra, avec le suffixe -al.

### Adjectif

vertebral

* Vertébral.

**Dérivés**

* vertebral column

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de vértebra, avec le suffixe -al.

### Adjectif

vertebral masculin et féminin identiques

* Vertébral.

**Dérivés**

* columna vertebral

## Occitan

### Adjectif

vertebral (graphie normalisée)

* Vertébral.

**Apparentés étymologiques**

* vertebra

## Portugais

### Adjectif

vertebral \vɨɾ.tɨ.bɾˈaɫ\ (Lisbonne) \veɾ.te.bɾˈaw\ (São Paulo)

* Vertébral.

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨɾ.tɨ.bɾˈaɫ\ (langue standard), \vɨɾ.tɨ.bɾˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \veɾ.te.bɾˈaw\ (langue standard), \veɽ.te.bɽˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \veh.te.bɾˈaw\ (langue standard), \veh.te.bɾˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \vɛr.te.brˈaɫ\ (langue standard), \vɛr.θe.brˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \veɾ.te.bɾˈaw\
* Dili: \vɨɾ.tɨ.bɾˈaw\
# vestiário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vestiarium.

### Nom commun

vestiário masculin

* Vestiaire.

**Synonymes**

* guarda-roupa
# viagem

## Portugais

### Étymologie

    De l’occitan viatge.

### Nom commun

viagem \vjˈa.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \vjˈa.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Voyage.
   * Quando principiaram as viagens lusitanas rumo à Guiné, as cartas de navegação não indicavam ainda latitudes ou longitudes, mas apenas rumos e distâncias. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Au début des voyages lusitaniens vers la Guinée, les cartes de navigation n'indiquaient pas encore les latitudes et les longitudes, mais seulement les routes et les distances.

### Prononciation

* Lisbonne: \vjˈa.ʒɐ̃j\ (langue standard), \vjˈa.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \vjˈa.ʒeɲ\ (langue standard), \vjˈa.\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.ˈa.ʒẽj\ (langue standard), \vi.ˈa.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \vjˈa.ʒẽç_e\ (langue standard), \vjˈa.ʒɛj\ (langage familier)
* Luanda: \vjˈa.ʒẽj\
* Dili: \vjˈa.ʒɐ̃j\
# viço

## Portugais

### Nom commun

viço \vˈi.su\ (Lisbonne) \vˈi.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Luxuriance, caractère d’une plante qui pousse en abondance.
* (Sens figuré) Vigueur, force dénotant une grande vitalité.

**Synonymes**

* essência
* látex
* seiva
* suco
* sumo

### Forme de verbe

viço \vˈi.su\ (Lisbonne) \vˈi.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de viçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈi.su\ (langue standard), \vˈi.su\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈi.sʊ\ (langue standard), \vˈi.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈi.sʊ\ (langue standard), \vˈi.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈi.su\ (langue standard), \vˈi.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈi.sʊ\
* Dili: \vˈi.sʊ\
# Rogiéroise

## Français

### Forme de nom commun

Rogiéroise

* Féminin singulier de Rogiérois.

### Anagrammes

* Riorgeoise, riorgeoise
# Rogiéroises

## Français

### Étymologie

    Voir à Rogiérois.

### Forme de nom commun

Rogiéroises féminin

* Pluriel de Rogiéroise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Riorgeoises, riorgeoises
# vinte

## Galicien

### Adjectif numéral

vinte adjectif numéral

* Vingt.

## Portugais

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | onze | doze | treze | catorze | quinze | dezesseis | dezessete | dezoito | dezenove | vinte |

### Adjectif numéral

vinte \vˈĩ.tɨ\ (Lisbonne) \vˈĩ.tʃi\ (São Paulo)

* Vingt.
   * Mesmo gastando uma hora e vinte minutos para chegar à cidade, Fernanda diz não se arrepender: “Ouvir os pássaros e sentir o cheiro de mato é muito recompensador”. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Même s’il faut une heure et vingt minutes pour se rendre en ville, Fernanda dit ne pas regretter : "Entendre les oiseaux et sentir l'odeur de la forêt est très gratifiant".

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈĩ.tɨ\ (langue standard), \vˈĩt\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈĩ.tʃi\ (langue standard), \vˈĩ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈĩ.tʃɪ\ (langue standard), \vˈĩ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈĩ.tɨ\ (langue standard), \vˈĩn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈĩn.tɨ\
* Dili: \vˈĩntʰ\
# Coursegoulois

## Français

### Nom commun

Coursegoulois masculin (pour une femme, on dit : Coursegouloise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Coursegoules, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Courgouloises, courgouloises
# coursegoulois

## Français

### Adjectif

coursegoulois masculin

* Relatif à Coursegoules, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

### Anagrammes

* Courgouloises, courgouloises
# Courtétois

## Français

### Nom commun

Courtétois masculin (pour une femme, on dit : Courtétoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de La Courtète, commune française située dans le département de l’Aude.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Crouttoise, crouttoise
# courtétois

## Français

### Adjectif

courtétois masculin

* Relatif à La Courtète, commune française située dans le département de l’Aude.

### Anagrammes

* Crouttoise, crouttoise
# anar

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Apocope de anarchiste.

### Adjectif

anar \a.naʁ\

* (Anarchisme) Anarchiste.

### Nom commun

anar \a.naʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anarchisme) Anarchiste.
   * Tu sauras qu’ c’est pas comme y faut, qu’ ça s’ fait pas en not’ « temps d’ lumière » et qu’ les ceuss’ qui dis’nt el’ contraire, c’est d’ la grain’ d’anars et « d’ Bonnots ». — (Jehan Rictus, « Berceuse pour un Pas-de-Chance » in Le Coeur populaire, 1914)
   * Susan Sontag, dans sa postface à L’Affaire Toulaév (le roman des grandes purges staliniennes, inspiré par l’assassinat de Kirov et les procès de Moscou, d’une ambition proprement dostoïevskienne), suggère que le cosmopolitisme forcé de Serge, né russe en Belgique de parents exilés politiques, puis fréquentant les anars en France et à Barcelone avant de rejoindre la révolution des Soviets, de monter en grade à Petrograd, de rôder à Vienne et à Berlin comme agent de la Troisième Internationale, de participer à l’Opposition de gauche avec le who’s who des futurs fusillés et de finir misérable au pays des Aztèques après être allé respirer le bon air sibérien, pourrait avoir joué contre sa réputation en empêchant la récupération de son œuvre (écrite entièrement en français) par une quelconque littérature nationale. — (Serge d’entre les morts, Le Devoir.com, 5 février 2011)

### Anagrammes

* Aran
* Nara, nara

## Ancien occitan

### Étymologie

    Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare.

### Verbe

anar

* Aller.
   * Cercamons si fos uns joglars de Gascoingna, e trobet vers e pastoretas a la usanza antiga. E cerquet tot lo mon lai on el poc anar, e per so fez se dire Cercamons — (Vida de Cercamon, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, page 9)

**Synonymes**

* ir

### Anagrammes

* rana

## Catalan

### Étymologie

    Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (« marcher ») par assimilation de amlare. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de vaig et de vas.

### Verbe

anar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aller.

**Synonymes**

* circular
* desplaçar-se
* viatjar

**Dérivés**

* anada
* anador, anant
* anadura
* andarejar
* andoiar

### Prononciation

* catalan oriental : \ə.ˈna\
* catalan nord-occidental : \a.ˈna\
* valencien : \a.ˈnaɾ\

### Anagrammes

* arna
* rana

## Occitan

### Étymologie

    Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare.

### Nom commun

anar \a.ˈna\ (graphie normalisée) masculin

* Aller.
* Allure.

### Verbe

anar \a.ˈna\ (graphie normalisée)

* Aller, Se rendre.

**Dérivés**

* s’en anar, s’enanar

**Apparentés étymologiques**

* amblar

### Anagrammes

* arna
* rana

## Quenya

### Nom commun

anar nominatif singulier

* Soleil.

**Synonymes**

* Calavénë, Calaventë (Disque de lumière, Assiette de lumière)
* Ancalë (Le radieux, Le rayonnant, l’Éclat)

**Dérivés**

* (Désuet) anarórë (lever de soleil)
# anotar

## Catalan

### Verbe

anotar

* Enregistrer.
* Noter.

**Synonymes**

* apuntar
* enregistrar
* memoritzar
* registrar

## Espagnol

### Verbe

anotar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Annoter, enregistrer.
* Noter.

**Dérivés**

* anotación
# aesthetics

## Anglais

### Nom commun

aesthetics \ɛsˈθɛt.ɪks\

* Esthétique.

**Variantes orthographiques**

* esthetics
# assolir

## Français

### Étymologie

    (fin XXᵉ siècle) De sol, sur le modèle d’atterrir.

### Verbe

assolir \a.sɔ.liʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Très rare) (Astronautique) Se poser sur le sol d’un corps céleste quelconque.
   * Le ballon serait capable de se poser grâce à une roue « gonflable », capable de la faire assolir sur toutes surfaces (roches, glaces, voire étendues liquides…Cette idée datant en fait de 2002, avant Cassini-Huygens). — (Roger Raynal, Titan : Exploration d’un nouveau monde, 2008)
   * Puis, enveloppé dans une grappe de coussins gonflables, l’engin [Mars Exploration Rover] devrait rebondir sur le sol comme une balle de basket, jusqu’à 20 mètres de haut et 1 kilomètre plus loin, afin d’assolir dans un confort tout relatif. — (Mathieu Ravaud, Les États-Unis repartent à l’attaque de Mars, Libération, 11 juin 2003)

**Dérivés**

* assolissage

### Anagrammes

* Larossi
* rissola
* saloirs
* Solaris, solaris

## Catalan

### Verbe

assolir

* Atteindre, attraper, obtenir.

**Synonymes**

* aconseguir
* atènyer
* atrapar

**Dérivés**

* assolible
* assolidor
* assoliment
# auscultar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin auscultare.

### Verbe

auscultar

* Ausculter.

## Portugais

### Verbe

auscultar \awʃ.kuɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \aws.kuw.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ausculter.

### Prononciation

* Lisbonne: \awʃ.kuɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \awʃ.kuɫ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \aws.kuw.tˈa\ (langue standard), \aws.kuw.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \awʃ.kʊw.tˈaɾ\ (langue standard), \awʃ.kuw.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \awʃ.kuɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \awʃ.kʊɫ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \awʃ.kuɾ.tˈaɾ\
* Dili: \awʃ.kuɫ.tˈaɾ\
# Croutelloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Croutellois.

### Nom commun

Croutelloise féminin (pour un homme, on dit : Croutellois)

* Habitante de Croutelle, commune française située dans le département de la Vienne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Ellecourtois, ellecourtois
# croutelloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Croutellois.

### Forme d’adjectif

croutelloise

* Féminin singulier de croutellois.

### Anagrammes

* Ellecourtois, ellecourtois
# Rœulxois

## Français

### Nom commun

Rœulxois masculin (pour une femme, on dit : Rœulxoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Rœulx, commune française située dans le département du Nord.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Rœulxoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Rœulxois

### Nom commun

Rœulxoise féminin (pour un homme, on dit : Rœulxois)

* (Géographie) Habitante de Rœulx, commune française située dans le département du Nord.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# rœulxoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Rœulxois.

### Forme d’adjectif

rœulxoise

* Féminin singulier de rœulxois.
# Rœulxoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Rœulxois.

### Forme de nom commun

Rœulxoises féminin

* Pluriel de Rœulxoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# rœulxoises

## Français

### Forme d’adjectif

rœulxoises

* Féminin pluriel de rœulxois.
# cacau

## Catalan

### Étymologie

    De l’espagnol cacao.

### Nom commun

cacau masculin

* Cacao.

## Occitan

### Étymologie

    Nom 2 De l’espagnol cacao.

### Nom commun 1

cacau \kaˈkaw\ (graphie normalisée) masculin

* (Périgord, Limousin, Dauphiné) Noix.
* (Velay) Rognon.
* (Quercynois) Œuf.
* (Apt) Culot d’une nichée, dernier né d’une famille.

**Variantes**

* cacal
* cacai

**Synonymes**

* notz, nose (noix)
* ronhon (rognon)
* cocau, uòu(œuf)
* caganís (petit dernier)

### Nom commun 2

cacau \kaˈkaw\ (graphie normalisée) masculin

* (Botanique) Cacao.
   * l’aubre dau cacau

    le cacaoyer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cabòça

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol cacao.

### Nom commun

cacau masculin

* (Botanique) Cacao.

## Sicilien

### Forme de verbe

cacau \ka.ˈka.ʊ\

* Troisième personne du singulier du passé simple de cacari.
# crépolois

## Français

### Adjectif

crépolois masculin

* Relatif à Crépol, commune française située dans le département de la Drôme.

### Anagrammes

* Plorecois, plorecois
# Crépoloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Crépolois.

### Forme de nom commun

Crépoloises féminin

* Pluriel de Crépoloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Plorecoises, plorecoises
# crépoloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Crépolois.

### Forme d’adjectif

crépoloises

* Féminin pluriel de crépolois.
# Saillacoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Saillacois.

### Nom commun

Saillacoise féminin (pour un homme, on dit : Saillacois)

* Habitante de Saillac, commune française située en Corrèze.
* Habitante de Saillac, commune française située dans le département du Lot.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# saillacoise

## Français

### Forme d’adjectif

saillacoise

* Féminin singulier de saillacois.
   * Pour les référents, le programme est toujours aussi complet, sous la direction de Joëlle et André qui ont à cœur de poursuivre la dynamique de la cité saillacoise et également de faire adhérer quelques bénévoles supplémentaires sur des animations nouvelles en y associant le Musée de la Noix. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 41)
# Cubzaguais

## Français

### Nom commun

Cubzaguais masculin (pour une femme, on dit : Cubzaguaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Saint-André-de-Cubzac, commune française située dans le département de la Gironde.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom propre

Cubzaguais \kyb.za.ɡɛ\ masculin

* (Aquitaine) Ancienne région du bordelais autours de Cubzac-les-Ponts.
* Région située autour de Saint-André-de-Cubzac et rassemblant une dizaine de communes.

**Variantes orthographiques**

* Cubzadais
# candidat

## Français

### Étymologie

    Du latin candidatus.

### Nom commun

candidat \kɑ̃.di.da\ masculin (pour une femme, on dit : candidate)

* Postulant à un titre, une place.
   * Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. — (C. Lavollée, Richard Cobden, Revue des Deux Mondes, tome 58, 1883)
   * Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. — (Alain Derville, Quarante générations de Français face au sacré: Essai d'histoire religieuse de la France (500-1500), Presses Universitaires du Septentrion, 2006, p. 25)
   * Ces candidats semblent chercher une réponse qui soit un « Sésame, ouvre-toi » qui va magiquement leur ouvrir les portes de l’administration par le biais d’une réponse spécifique à un oral de concours. — (Philippe Géléoc, L’oral des concours administratifs en pratique : Concours A, B et C, Éditions Eyrolles, 2011, page 100)
   * Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — (Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9)
* (En particulier) (Antiquité) Celui qui aspirait à quelque charge, chez les Romains.
   * Les candidats étaient vêtus de blanc.
* (Vieilli) (Belgique) Grade attribué à la fin du premier cycle d’un cursus d’enseignement supérieur long.
   * Le grade de candidat en arts plastiques, visuels et de l’espace est créé et le diplôme afférent est délivré au terme du premier cycle de l’enseignement supérieur de type long. — (Décret de la Communauté française du 17 mai 1999 relatif à l’enseignement supérieur artistique, art. 7, Moniteur belge du 29 octobre 1999, page 40954)

**Synonymes**

* prétendant

**Dérivés**

* candidater
* candider

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Belgique)
   * gradué (pour l’enseignement supérieur court)
   * licencié (pour le 2ᵉ cycle de l’enseignement supérieur long)

**Traductions**

* Allemand : Kandidat (de) ; Anwärter (de)
* Anglais : candidate (en)
* Arabe : مُرَش (ar) muraššaḥ
* Corse : candidatu (co)
* Espagnol : candidato (es)
* Espéranto : kandidato (eo)
* Finnois : ehdokas (fi)
* Grec : υποψήφιος (el) ipopsífios
* Italien : candidato (it) masculin
* Kazakh : үміткер (kk) ümitker, талапкер (kk) talapker (études)
* Polonais : kandydat (pl)
* Russe : аспирант (ru) aspirant, кандидат (ru)
* Same du Nord : kandidáhtta (*), evttohas (*)
* Tchèque : kandidát (cs)
* Néerlandais : kandidaat (nl)

### Anagrammes

* caddiant

## Catalan

### Étymologie

    Du latin candidatus.

### Nom commun

candidat masculin

* Candidat.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin candidatus.

### Nom commun

candidat (graphie normalisée) masculin

* Candidat.

**Apparentés étymologiques**

* candidatura

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aspirant