# cisgenre

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du latin cis (« en deçà », « dans la limite de ») et genre. Calque de l’anglais américain cisgender de même sens.

### Adjectif

cisgenre \sis.ʒɑ̃ʁ\ masculin et féminin identiques

* (Transitude) Qualifie une personne dont l’identité de genre, est en concordance avec le genre qui lui a été assigné à la naissance.
   * Ces nouvelles terminologies permettent aussi de rendre compte de la différence qui existe entre eux et des personnes cisgenres, en mêlant corps et orientation sexuelle : on trouvera les termes « transgouine » ou « transpédé ». — (Identités et corps construits : Stratégies de passing chez les trans FtM, dans L’Identité genrée au cœur des transformations, l’Harmattan, 2010, page 73)
   * La plupart des gens sont considérés comme « cisgenres » (« cisgendered » en anglais), leur identité sexuelle étant la même que leur sexe biologique — (Chantal Poulain, Identité sexuelle, février 2010)
   * Chez une transgenre lesbienne, qui rêve d’une fille cisgenre, la sur-valorisation du féminin est un obstacle à l’approche, et ce d’autant plus qu’un long passé de dysphorie a souvent entraîné une inexpérience sexuelle et affective […]. — (Alexandra Augst-Merelle & Stéphanie Nicot, Changer de sexe : identités transsexuelles, 2006, page 83)
   * Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est: – Féminin – Masculin – Agenre – Non conforme à un genre – De genre fluide – Non-binaire – Transmasculin – Transféminin – Bispirituel(le) – Bigenre – Cisgenre – De genre multiple – Autre. — (Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023)

**Variantes orthographiques**

* cis-genre

**Synonymes**

* cis
* cisidentitaire
* cissexuel

**Antonymes**

* transgenre

**Dérivés**

* cisbi
* cisbinaire
* cis-centrisme
* cis-centré
* cis-féminin
* cisféministe
* cisféminisme
* cisgenrenormatif
* cisgenrenormativité
* cisgenrer
* cisgenrisme
* cisgenriste
* cisgenrité
* cisgay
* cishet
* cishétéro
* cis-hétéronormé
* cishétéronormatif
* cishétéronormativité
* cis-hétéro-patriarcat
* cishétérosexiste
* cis-hétérosexuel
* cishomo
* ciskeumé
* cisland
* cislesb
* cislesbienne
* cis-masculin
* cismasculinité
* cismec
* cismeuf
* cismisandrie
* cisnormatif
* cispan
* cispasser
* cispassing
* cispatriarcat
* cispatriarcal
* cisphobe
* cisphobie
* cisplainer
* cisplaining
* cisplication
* cisqueer
* cis-suprémacie
* cistears
* cistème
* cistémique
* cistears
* cister
* cistrans
* ciswashing
* cis gaze
* dyacis
* dyacishet
* dya-cis-hétéro-patriarcat
* nb cis
* non-cisgenre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* identité de genre
* cissexuel
* hétérosexuel
* cisphobie

**Abréviations**

* cis

**Traductions**

* Anglais : cisgender (en), cisgendered (en), cis (en)
* Croate : cisrodnost (hr)
* Espagnol : cisgénero (es)
* Portugais : cisgênero (pt)
* Russe : цисгендерный (ru), циссексуальный (ru)

### Nom commun

cisgenre \sis.ʒɑ̃ʁ\ masculin et féminin identiques

* (Transitude) Personne dont l’identité de genre est en concordance avec son sexe déclaré à l’état civil.
   * Certains transgenres, au lieu de revendiquer l’identité du sexe adopté, se définissent seulement comme cisgenre, trans-, voire a-genre, « gender queer », homme-à-neutre ou femme-à-neutre au lieu d’homme-à-femme ou femme-à-homme. — (Claude Esturgie, Le genre en question ou questions de genre, 2008, page 79)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* identité de genre
* cissexuel
* hétérocentrisme
* hétéronormé

**Abréviations**

* cis

**Traductions**

* Russe : цисгендер (ru) cisgender féminin

### Prononciation

* La prononciation \sis.ʒɑ̃ʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃ʁ\.

### Anagrammes

* escrigne, escrigné