OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# свій

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave свои, svoi.

### Pronom

свій ^{(sviï)}

* Mon, ton, son (adjectif possessif qui renvoie systématiquement au sujet de la phrase).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* мій (mon), наш (notre)
* твій (ton), ваш (votre)
* його (son), її (sa), їх (ses), їхній (leur)

**Notes**

* Les adjectifs possessifs français sont considérés en ukrainien comme des pronoms.
* Les pronoms його, її, їх étant les formes au génitif des pronoms personnels, ils sont rarement utilisés pour éviter toute ambiguïté.
# своя

## Russe

### Forme de pronom

своя, svoja \svɐˈja\

* Nominatif féminin singulier de свой.

## Ukrainien

### Forme de pronom

своя́ ⁽ˢᵛᵒʲᵃ⁾

* Nominatif féminin singulier de свій.
# droiche

## Français

### Étymologie

    Mot-valise de droite et de gauche, inventé ou popularisé par le sketch des Inconnus nommé La campagne éléctorale.

### Nom commun

droiche \dʁwaʃ\ féminin

* (Politique) (Ironique) En même temps de droite et de gauche.
   * – Donc Jacques Beauregard, c’est l’homme qui rassemble la droite et la gauche dans une nouvelle tendance politique ? – Ouais c’est ça. – Ok, donc ça nous donnerait la « droiche ». – Ou la gaute hein, comme tu veux. — (La campagne électorale, Les Inconnus)
   * De droiche. Ou de gaute. Et lycée de Versailles. — (Tweet de @jeffbrice10, posté le 19 août 2023, à 16h38)
   * Ils n'arrivent déjà pas à décider s'ils veulent entrer ou sortir.... S'ils étaient d'un bord politique ce serait gaute ou droiche.... — (Tweet de @Septenia, posté le 22 août 2023, à 10h23)

**Notes**


    Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gaute

### Anagrammes

* déchoir
* dichroé
# éducateur de rue

## Français

### Étymologie

    (XXème siècle) Composé de éducateur et de rue

### Locution nominale

éducateur de rue \e.dy.ka.tœʁ də ʁy\ masculin (pour une femme, on dit : éducatrice de rue)

* Travailleur social qui intervient dans la rue et dont la fonction spécifique est de prévenir la délinquance chez le jeune public.
   * Les éducateurs de rue, spécialisés dans la prévention de la délinquance, sont parfois le dernier lien avec des jeunes abandonnés par l’école, mais déjà répertoriés par la justice. — (Les éducateurs de rue Ixchel Delaporte Dans Journal du droit des jeunes 2012/6 (N° 316), pages 29 à 30)
# éducatrice de rue

## Français

### Étymologie

    Composé de éducatrice et de rue

### Locution nominale

éducatrice de rue \e.dy.ka.tʁis də ʁy\ féminin (pour un homme, on dit : éducateur de rue)

* Travailleuse sociale qui intervient dans la rue et dont la fonction spécifique est de prévenir la délinquance chez le jeune public
# vielhós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de vièlh, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

vielhós (graphie normalisée) masculin singulier

* Sénile.

**Synonymes**

* vielhanchon

**Antonymes**

* jove
# vielhoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

vielhoses (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de vielhós.
# vielhosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

vielhosas \βje'ʎuzo̯s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel de vielhós.
# vielhosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

vielhosa (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier de vielhós.
# крига

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave *jьkrā (« glace, givre, gel »), qui donne aussi le russe икра, ikra (« frai, caviar »), le polonais ikra (« frai »), kra (« glace »), le tchèque jikra (« frai »), kra (« iceberg »).

### Nom commun

кри́га ⁽ᵏʳʸʰᵃ⁾ féminin inanimé

* (Physique) Glace.
* (Géographie) Banquise, iceberg.

**Synonymes**

* крижина (iceberg)
* лід, льодина (glace)

**Apparentés étymologiques**

* кригнати
* кригнути
* криголам
* криголамний
* кригоплав
* кригоріз
* кригорізний
* кригоруб
* кригохід
* крижаний
* крижина
* крижмак
* крижний
* крижніти
* накрижник
* скрижаніти
# nebodas

## Occitan

### Forme de nom commun

nebodas \neˈβuðos\ féminin pluriel (pour des hommes, on dit : nebots)

* Pluriel de neboda.
# nebots

## Occitan

### Forme de nom commun

nebots \neˈbuts\ masculin (pour des femmes, on dit : nebodas) (graphie normalisée)

* Pluriel de nebot.
# Imperialismus

## Allemand

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du français impérialisme.

### Nom commun

Imperialismus \imperjaˈlismus\ masculin

* Impérialisme.
   * Das Wort "Imperialismus" wurde erstmals für die Großmachtbestrebungen Napoléon Bonapartes benutzt.
   * Das räche sich nun, sagt Masala. Verteidigung müsse ein gesamtstaatliches Konzept sein, das nicht nur die klassische Bündnisverteidigung, sondern auch Bedrohungen wie russische Desinformation, Angriffe auf kritische Infrastruktur, Cyberwar und ökonomischen Imperialismus mitdenke. — (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])

    On ressent maintenant l’effet négatif, dit Masala. La défense doit être un concept global qui ne se limite pas à la défense classique des alliances, mais qui prend également en compte les menaces telles que la désinformation russe, les attaques contre les infrastructures critiques, la cyberguerre et l'impérialisme économique.

**Dérivés**

* Imperialist
* imperialistisch
* Imperialistin
# compelir

## Occitan

### Verbe

compelir \kunpeˈli\ transitif (graphie normalisée)

* Contraindre, forcer, obliger.

**Variantes orthographiques**

* compellir

**Synonymes**

* obligar
* constrénher
* forçar
# aide-lampiste

## Français

### Nom commun

aide-lampiste \ɛd.lɑ̃.pist\ masculin et féminin identiques

* (Industrie minière, Chemin de fer) Ouvrier assistant le lampiste dans ses tâches.
# أَبْيَضُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ب ي ض (« blancheur éclatante »).

### Adjectif

أَبْيَضُ (abyaDu) /ʔab.ja.dˁu/ écriture abrégée: ابيض

    féminin : بَيْضَاءُ (bayDâ'u) ; pluriel : بِيضٌ (bîDũ)
* (Colorimétrie) Blanc.
   * الأَبَاضَانِ ( elabâDâni )

    Le lait et l'eau.
    L'eau et le pain.
* Candide, éclatant de blancheur.
   * البِيضٌ ( elbîDũ ) : Femmes belles.
   * أَيَّامُ البِيض (ay²âmu elbîD_ ) : Les quatre ou cinq jours où le clair de lune est le plus vif, c'est-à-dire le 12, 13, 14 et 15 d'un mois lunaire.

**Notes**


    Malgré sa forme de comparatif, أَبْيَضُ (abyaDu) ne s'emploie jamais pour plus blanc ; dans ce dernier cas, il faudra dire : Plus fort en blancheur qu'un tel.

### Nom commun

أَبْيَضُ (abyaDu) /ʔab.ja.dˁu/ écriture abrégée: ابيض

    pluriel : بِيضٌ (bîDũ)
* Salive.
* Épée, sabre.
* Argent, métal.
* (Afrique) par antiphrase, Charbon.
* Pur, intègre, sans tache (homme).

    duel, أَبَاضَانِ (abâDâni)
* Deux jours
* Deux mois.
# gaukeln

## Allemand

### Étymologie

    Dénominal du vieux haut allemand goukal ; apparenté au néerlandais goochelen (« faire des tours de passe-passe »).

### Verbe

gaukeln \ɡaʊ̯kl̩n\ (voir la conjugaison)

* Se balancer, hocher, aller çà et là.
   * Der Schmetterling gaukelte über die Blumenwiese.

    Le papillon voletait à travers le pré de fleurs.
* Faire des tours de passe-passe, arnaquer, duper.

**Synonymes**

* flattern (« aller çà et là, voleter »)
* zaubern (« faire des tours de passe-passe, de la magie »)

**Dérivés**

* Gaukler (« prestidigitateur, saltimbanque »)
* vorgaukeln (« faire des tours de passe-passe »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Polonais : kuglować (« amuser »)
* Tchèque : kejklat (« hocher, tituber »)
# hexen

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dénominal de Hexe (« sorcière »).

### Verbe

hexen \hɛksn̩\ (voir la conjugaison)

* Faire de la magie, lancer des sortilèges.

**Synonymes**

* zaubern

**Apparentés étymologiques**

* Hexer (« magicien »)
* Hexerei (« magie, sortilège »)
# Burel

## Français

### Nom de famille

Burel masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * Dans le tableau féminin, la Française Clara Burel, 132ᵉ mondiale et sortie des qualifs, a effacé la Kazakhstanaise Elena Rybakina, tête de série n° 25 (6-4, 6-4). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14)
   * Comme un clin d’œil, Philippe Burel et Katherine Lopez ont baptisé « Les Magnolias » la salle qu’ils ouvrent à la rentrée 2023, dans le quartier du Grand-Coudret. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 16)

### Anagrammes

* Bruel, Brüel
* Brûlé, brule, brulé, brûle, brûlé
* burle, burlé
* Lurbe
# tartes au sucre

## Français

### Forme de locution nominale

tartes au sucre \taʁt o sykʁ\ féminin

* Pluriel de tarte au sucre.
   * Des tartes aux sucres
# slzavý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de slza (« larme »), avec le suffixe -avý.

### Adjectif

slzavý \ˈsl̩zaviː\ (comparatif : slzavější, superlatif : nejslzavější)

* Larmoyant.
   * Slzavé údolí.

    Vallée de larmes.
# slzící

## Tchèque

### Étymologie

    Participe présent adjectivé de slzet (« pleurer, verser des larmes »).

### Adjectif

slzící

* Pleurant, larmoyant.
   * Slzící oči.

    Yeux pleurants.
# caoutchoucine

## Français

### Étymologie

    (Vers 1850) De caoutchouc. Ce nom a été donné par le chimiste Andrew Ure .

### Nom commun

caoutchoucine \ka.ut.ʃu.sin\ féminin

* (Chimie) Produit huileux obtenu par la distillation sèche du caoutchouc. Il s’agit d’un mélange de 7 ou 8 hydrocarbures.
   * Le meilleur dissolvant du caoutchouc est la caoutchoucine, huile particulière provenant de la distillation sèche du caoutchouc. — (M. Huette, Fabrique de caoutchouc à Montargis, in Bulletin de la société d’émulation de Montargis n°2, 1853)
# autoriteiten

## Néerlandais

### Forme de nom commun

autoriteiten féminin

* Pluriel de autoriteit.
   * De Afghaanse autoriteiten worden door de coalitie bijgestaan in het garanderen van een veilige omgeving. — (Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 24)

    Les autorités afghanes sont aidées par la coalition pour assurer un environnement sûr.
# herablassen

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de ablassen, avec le préfixe her-.

### Verbe

herablassen \hɛˈʁapˌlasn̩\ (voir la conjugaison)

* Faire descendre, abaisser.
* S’abaisser à, daigner.

**Dérivés**

* herablassend
* Herablassung
# سِلَاحٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine س ل ح (« arme, excrément »).

### Nom commun

سِلَاحٌ (silâHũ) /si.laː.ħun/, masculin ; écriture abrégée: سلاح

    pluriel : أَسْلِحَةٌ (asliH@ũ) ; au pluriel سِلَاحَاتٌ (silâHâtũ), féminin.
* Arme, en général sabre, arc sans corde, bâton.
* Armée.
   * سِلَاحُ الطَّيَرَانِ ( silâHu elTayarâni) : Armée de l'air.
   * سِلَاحُ الفُرْسَانِ ( silâHu elfursâni) : Cavalerie.
* Armure.
* Sabre.
   * سَلَّمَ سِلَاحَــهُ (sal²ama silâHa--hu) : Il a livré son sabre (déposer les armes, se rendre).
* Poigne de fer.
* Soc de charrue.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    سِلْحٌ (silHũ) (« Armes »).
# konzipieren

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand concipieren, du latin concipere.

### Verbe

konzipieren \kɔnt͡siˈpiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Concevoir, engendrer.
* Préparer, ébaucher.
* Tomber enceinte.

**Dérivés**

* Konzipieren
* Konzipierung
# حَفِظَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ح ف ظ (« garder »).

### Verbe

حَفِظَ (HafiZa) /ħa.fi.ðˁa/, a ; écriture abrégée: حفظ

    Nom d'action : حِفْظٌ (HifZũ)
* Garder, conserver quelqu'un ou quelque chose, préserver (contre quelque mal ou danger).
* Savoir ou apprendre par cœur.
* Apprendre par cœur le Coran.
* Garder, faire paître (un troupeau).
* Retenir ce qu'on a entendu dire à quelqu'un, avec عَنْ (3an) de la personne et accusatif de la chose.
   * إِحْفَظْ عَنِّي هٰڤَا ( iHfaZ 3an²î hEvâ) : Conserve en mémoire tout ce que je te dis.
* Regarder avec attention.

    Au passif : حُفِظَ (HufiZa) :
* Être gardé, conservé.
   * حُفِظَ لِهُ ( HufiZa li_hu) : on apprenait par cœur, ou on a conservé telles ou telles paroles.
# Cyphomandra

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien χύφωσις, kúphôsis (« courbure ») et du grec ancien ἀνδρός, andros. (information à préciser ou à vérifier)

### Nom scientifique

Cyphomandra

* (Botanique) Ancien genre botanique de la famille des Solanaceae (Solanacées). Ce genre comptait environ 70 espèces originaires de la zone allant du Mexique au nord de l’Argentine. Toutes les espèces sont actuellement reclassées ou fondues dans le genre Solanum.

**Noms vernaculaires**

* tomate en arbre ; arbre à tomate ; tamarillo
# protialkoholní

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de proti et de alkoholní.

### Adjectif

protialkoholní

* Antialcoolique.
   * Protialkoholní záchytná stanice.

    Centre de dessoulement.
# alkoholní

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de alkohol, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

alkoholní \ˈalkoɦolɲiː\

* Alcoolique.
   * Alkoholní roztok.

    Solution alcoolique.

**Synonymes**

* alkoholový

**Antonymes**

* protialkoholní
# alkoholový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de alkohol, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

alkoholový \ˈalkoɦoloviː\

* Alcoolique.
   * Alkoholová závislost.

    Dépendance alcoolique.

**Synonymes**

* alkoholní
# Silber

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand silbar.

### Nom commun

Silber \ˈzɪlbɐ\ neutre

* (Chimie) Argent (l’élément chimique Ag).
* Pièce de monnaie.
* (Héraldique) Argent (le métal).

**Synonymes**

* Argentum (1)
* Silberglanz
* Silbermedaille

**Antonymes**

* Gold
* Bronze

**Dérivés**

* Hacksilber
* Silberader
* Silberarbeit
* Silberauflage
* Silberbarren
* Silberbergwerk
* Silberbesteck
* silberbestickt
* Silberblech
* Silberblick
* Silberborte
* Silberbraut
* Silberbräutigam
* Silberbrokat
* Silberbronze
* Silberdistel
* Silberdraht
* Silbererz
* Silberfaden
* silberfarben
* silberfarbig
* Silberfisch
* Silberfischchen
* Silberfuchs
* Silbergehalt
* Silbergeld
* Silbergeschirr
* Silberglanz
* silberglänzend
* silbergrau
* Silberhaar
* silberhaarig
* silberhaltig
* silberhell
* Silberhochzeit
* silberig
* Silberkette
* Silberkordel
* Silberlegierung
* Silberleuchter
* Silberlöffel (cuillère en argent)
* Silberlöwe
* Silbermedaille (médaille en argent)
* Silbermine
* Silbermöwe
* Silbermünze
* silbern
* Silberpapier
* Silberpappel
* Silberplatte
* Silberputzmittel
* Silberreiher
* Silberschicht
* Silberschmied
* Silberschmuck
* Silbersträhne
* Silberstreif
* Silberstreifen
* Silbertablett
* Silbertanne
* Silberwährung
* silberweiß
* Silberwert
* Silberzeug
* Silberzwiebel
* silbrig
* versilbern
* versilbert

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de Palladium (Pd) | Éléments chimiques en allemand | Suivi de Cadmium ou Kadmium (Cd) |
| - | - | - |

### Prononciation

* \ˈzɪlbɐ\
# Zinn

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zin, zein, du moyen haut-allemand zin, cin, du moyen bas allemand tin, ten, du langues germaniques *tina-, *taina-,du moyen haut-allemand zein, du gotique tains. À rapprocher du moyen-haut néerlandais ''tin, ten'' et du vieil-anglais ''tin''.

### Nom commun

Zinn \t͡sɪn\ neutre au singulier uniquement

* (Chimie) Étain (l’élément chimique Sn).
* Vaisselle en étain.

**Synonymes**

* Stannum

**Dérivés**

* Bankazinn (étain de Bangka)
* Hatrzinn
* Lötzinn (fil de soudure à l'étain)
* Tafelzinn
* verzinnen (étamer)
* Verzinnung (étamage)
* Zinnabbau (exploitation d'étain)
* Zinnasche (dioxyde d'étain)
* Zinnbecher (gobelet en étain)
* Zinnbergwerk
* Zinnblech (tôle en étain)
* Zinnblüten (dioxyde d'étain)
* Zinndioxid (dioxyde d'étain)
* zinnen (en étain)
* zinnern (en étain)
* Zinnerz (minerai d'étain)
* Zinnfigur (figurine en étain)
* Zinnfolie (feuille d'étain)
* Zinngehalt (teneur en étain)
* Zinngeschirr (vaisselle en étain)
* Zinngeschrei (cri de l'étain), (pleur de l'étain)
* Zinngießer (étainier), (fondeur d'étain)
* Zinngießerei (fonderie d'étain)
* Zinnglasur
* Zinngras (prêle des champs)
* Zinnguss
* zinnhaltig
* Zinnhütte (fonderie d'étain)
* Zinnie (zinnia)
* Zinnkraut (prêle des champs)
* Zinnkrug (cruche en étain), (chope en étain)
* Zinnlegierung ('alliage d'étain)
* Zinnleuchter (chandelier en étain)
* Zinnlöffel (cuillère en étain)
* Zinnoxid, Zinnoxyd (oxyde d'étain)
* Zinnpest (peste de l'étain)
* Zinnsarg (cercueil en étain)
* Zinnschale (coupe en étain)
* Zinnschüssel (bol en étain), (saladier en étain)
* Zinnsäureanhydrid (dioxyde d'étain)
* Zinnseife
* Zinnsoldat (soldat en étain)
* Zinnstein (cassitérite)
* Zinnteller (assiette en étain)
* Zinnvorkommen (gisement d'étain)
* Zinnwald (toponyme)
* Zinnwald-Georgenfeld (toponyme)
* Zinnweiß (dioxyde d'étain)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de Indium (In) | Éléments chimiques en allemand | Suivi de Antimon (Sb) |
| - | - | - |

### Prononciation

* \t͡sɪn\
# goaŧŧočoddagiiddáde

## Same du Nord

### Forme de nom commun

goaŧŧočoddagiiddáde /ˈɡoɑ̯θːot͡ʃodːɑɡijdːade/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de goaŧŧočoddagiid.
# urlando

## Italien

### Forme de verbe

urlando

* Gérondif de urlare.

### Anagrammes

* nudarlo
# heimbringen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Heim (« maison ») et de bringen (« amener »).

### Verbe

heimbringen (voir la conjugaison)

* Ramener à la maison.

**Synonymes**

* heimbegleiten
# heimfahren

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Heim (« maison ») et de fahren (« se déplacer en véhicule »).

### Verbe

heimfahren \haɪ̯mˌfaːrən\ (voir la conjugaison)

* Rentrer en véhicule à la maison.
   * Sie will übers Wochenende heimfahren.

    Elle veut rentrer chez elle ce week-end.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* heimgehen (« revenir à pied à la maison »)
# heimfinden

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Heim (« maison ») et de finden (« trouver »).

### Verbe

heimfinden \haɪ̯mˌfɪndn̩\ (voir la conjugaison)

* Trouver le chemin vers la maison.
   * Es sind die Kieselsteine aus dem Märchen, die man streut, um wieder heimzufinden.

    Ce sont les cailloux du conte de fées que vous dispersez pour retrouver le chemin du retour.
# carminer

## Français

### Verbe

carminer \kaʁ.mi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Peindre, enluminer avec du carmin.
   * La saison fonçait les feuillages, touchait d'or les près, carminait çà et là une branche. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)

**Traductions**

* Espéranto : karmini (eo)

### Anagrammes

* craminer
# chaluter

## Français

### Étymologie

    De chalut.

### Verbe

chaluter \ʃa.ly.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Pêche) Traîner un chalut sur le fond de l’eau.
   * Mais on annonçait, comme très prochaine, l’arrivée de l'Hercule, qui avait justement chaluté sur le Bonnet-Flamand et fait escale à Saint-Jean-de-Terre-Neuve. — (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 46)
   * Cela tombait mal : comme c’était l'heure de la marée, tous les marins du coin chalutaient déjà au large, où le lançon pullulait — la Saint-Denis, c’en est la pleine saison. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XII)
* (Sens figuré) Récolter des informations.
   * Ces informations chalutées sur les profils Facebook, Instagram ou encore Twitter, permettront « d’enrichir les données fiscales déjà détenues par l’administration de données publiques, mises volontairement en ligne par les contribuables, pour détecter des cas de fraude potentielle ». — (Marc Rees, Surveillance des réseaux sociaux par le fisc : les réserves de la CNIL, Next INpact, 13 novembre 2018)

**Traductions**

* Anglais : to trawl (en)
* Danois : trawle (da)
* Picard : tralher (*)

### Anagrammes

* reluchât
# cierger

## Français

### Verbe

cierger \sjɛʁ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Métier) Garnir une étoffe de cire.
# санітар

## Ukrainien

### Étymologie

    Du français sanitaire.

### Nom commun

саніта́р ⁽ˢᵃⁿⁱᵗᵃʳ⁾ masculin animé (pour une femme, on dit : санітарка)

* (Médecine) Aide-soignant.

**Notes**

Bien qu'il provienne du mot français sanitaire, ce mot n’en a plus du tout le sens. En ukrainien, il correspond au personnel hospitalier subalterne chargé de surveiller et d’aider les malades, mais également de s’assurer de la propreté des locaux en les nettoyant. Par contre, l’adjectif санітарний, lui, a gardé le sens français de tout ce qui touche à l’aspect sanitaire.

**Dérivés**

* санітарія
* санітарка
* санітарний
* санітарно-бактеріологічний
* санітарно-ветеринарний
* санітарно-гігієнічний
* санітарно-дезінфекційний
* санітарно-епідеміологічний
* санітарно-захисний
* санітарно-контрольний
* санітарно-оздоровчий
* санітарно-освітній
* санітарно-побутовий
* санітарно-пропускний
* санітарно-технічний
* санітарно-токсикологічний
* санітарно-транспортний
* санітарочка
# heimführen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Heim (« maison ») et de führen (« guider, mener »).

### Verbe

heimführen \haɪ̯mˌfyːʁən\ (voir la conjugaison)

* Ramener quelqu’un chez lui.
* (Littéraire) Épouser une femme, prendre épouse.

Note : La particule heim de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heim et le radical du verbe.

**Synonymes**

* heimbringen
# trilix

## Latin

### Étymologie

    Composé de tres (« trois ») et de licium (« fil »).

### Adjectif

trilix

* À trois fils.

**Apparentés étymologiques**

* bilix (« à deux fils »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Drillich
   * Anglais : drill
   * Polonais : drelich
* Espagnol : terliz
* Ancien français : treslis
   * Français : treillis
* Italien : traliccio
# juolluduvvot

## Same du Nord

### Étymologie

    Dérivation passive du verbe juolludit (« accorder, allouer »).

### Verbe

juolluduvvot /ˈjuo̯lːuduvːot/ (voir la conjugaison)

* Être accordé, être alloué, être consenti.
   * Dál mun lean geavahan dáid árpmolaččat midjiide juolluduvvon jándoriid… — (lausuntopalvelu.fi)

    Maintenant, je les ai utilisés pour nous avec compassion, les jours alloués.
   * Internáhta dálueamidii lei bahča dohkkehit ahte munnje juolluduvvui sierra ortnet, vikkai árvvohuššat muinna, muhto in beroštan, áhčči ja rektor leigga mearridan! — (skuvla.info)

    La responsable de l’internat l’eut mauvaise d’accepter qu’il me soit consenties des règles spéciales, elle cherchait à se quereller avec moi, mais je m’en fichais, mon père et le recteur avaient décidé !

### Forme de verbe

juolluduvvot /ˈjuo̯lːuduvːot/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de juolluduvvot.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juolluduvvot.
# reiben

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand rīban.

### Verbe

reiben \ˈraɪ.bnˌ\ (voir la conjugaison)

* Frotter.
   * Er rieb seine schmerzende Wange.
   * Ich reibe mir die Augen, die Helligkeit des Fernsehers schmerzt mich. Der Nachrichtensprecher hat den Nahen Osten verlassen und berichtet nun über innenpolitische Themen. Resigniert schaue ich ihm zu. Meine müden Augen tränen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Je frotte mes yeux irrités par la luminosité de la télévision. Le présentateur du journal a quitté le Proche-Orient et parle maintenant de politique intérieure. Résignée, je le regarde. Mes yeux fatigués larmoient.
* Râper.
   * Fürs Bircher-Müesli werden Äpfel gerieben.

**Synonymes**

**frotter**

* schuppern
* scheuern

**Synonymes**

**râper**

* raspeln

**Dérivés**

* abreiben
* aufreiben
* durchreiben
* einreiben
* gerieben
* hinreiben
* Reibe
* Reibeisen
* Reibekuchen
* Reiberei
* Reibung
* sich an etwas reiben
* unter die Nase reiben
* verreiben
* wundreiben
* zerreiben

**Hyperonymes**

**râper**

* zerkleinern