OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# listing

## Français

### Étymologie

    De l’anglais listing.

### Nom commun

listing \lis.tiŋ\ masculin

* (Finance) Enregistrement dans une liste.
* (Anglicisme informatique) Code source d'un programme.
* (Anglicisme informatique) Examen de ce code source.
   * Le live listing consiste à déboguer le programme avec un débogueur en posant des points d'arrêt et en le traçant c'est à dire en observant son déroulement.

**Antonymes**

* délisting

**Traductions**

* Anglais : listing (en)

## Anglais

### Étymologie

    Participe présent du verbe to list.

### Nom commun

listing

* Action de parcourir un livre, une liste.
* Élément d'une liste.
   * Aardvaark Plumbing is the first listing in Yellow Pages.
* Imprimé de quelques pages.
   * Please pass me the second listing for the two story house, from that stack.
* (Informatique) Imprimé d'un programme ou d'un document informatique.
   * Print me a listing of the latest version.

**Dérivés**

* heritage listing
# symmachie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien συμμαχία, summakhía.

### Nom commun

symmachie \sim.ma.ʃi\ féminin

* (Antiquité) Alliance militaire entre deux ou plusieurs villes ou cités-États grecques, notamment durant la Ligue de Délos.
   * Il semble que la seule obligation des Chalcidiens fut de participer à la symmachie lacédémonienne, ce qui impliquait de suivre la même politique extérieure et de fournir des contingents militaires à l'armée spartiate. — (Olynthe et les Chalcidiens de Thrace, 2001)
   * La confédération béotienne, à l'inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d'abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d'un sanctuaire les cités d'un même ethnos. — (Claude Mossé, Les institutions grecques à l'époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chap. 8)

**Notes**

* Symmachie se prononce /sim.ma.ʃi/, et ce malgré l’étymologie, à l'instar de tauromachie qui se prononce \tɔ.ʁɔ.ma.ʃi\. Référence nécessaire

**Traductions**

* Italien : simmachia (it) féminin
# skipper

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais skipper.

### Nom commun

skipper \ski.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : skippeuse)

* Capitaine d’un bateau le plus souvent dans le nautisme ou la compétition à la voile.
   * Une nuit en pleine mer coincée sous son bateau chaviré : le skipper français Laurent Camprubi a été secouru in extremis au large des côtes du nord de l’Espagne après avoir passé 16 heures sous la coque de son voilier, grâce à une poche d’air de 30 centimètres. — (AFP, Un skipper sauvé miraculeusement après avoir passé 16h coincé sous son bateau, Le Journal de Québec, 4 août 2022)
   * Éric Tabarly est un navigateur et un skipper professionnel français.

**Variantes orthographiques**

* skippeur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* skipper figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Anglais : skipper (en)
* Croate : skiper (hr)
* Espagnol : patrón (es), capitán (es)

### Verbe

skipper \ski.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diriger (un bateau) en tant que son skipper.
* (Canada) Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire.

**Synonymes**

manquer l’école volontairement"""

* foxer (Canada)

**Dérivés**

* co-skipper, coskipper

### Prononciation

* \ski.pœʁ\
* \ski.pe\ France (Occitanie) : écouter « skipper » Suisse (canton du Valais) : écouter « skipper »

### Anagrammes

* kippers

## Frison

### Nom commun

skipper

* Marin.
# agaillardies

## Français

### Forme de verbe

agaillardies \a.ɡa.jaʁ.di\

* Participe passé féminin pluriel du verbe agaillardir.

### Anagrammes

* Gaillardaise, gaillardaise
# agaillardisse

## Français

### Forme de verbe

agaillardisse \a.ɡa.jaʁ.dis\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe agaillardir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe agaillardir.
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe agaillardir.

### Anagrammes

* Gaillardaises, gaillardaises
# Van

## Français

### Étymologie

    (Nom propre 3) Abréviation de Villefagnan.

### Nom propre 1

Van

* Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Caerphilly.
* (Géographie) Hameau du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Powys.

**Traductions**

* Anglais : Van (en)
* Gallois : Y Fan (cy)

### Nom propre 2

Van \van\

* Ville de Turquie orientale dans la province de même nom.
* Province de Turquie orientale ayant pour préfecture la ville de même nom.
* Lac de Turquie orientale situé dans la province de même nom.

**Dérivés**

* chat du lac de Van
* turc de Van
* turc du lac de Van

### Nom propre 3

Vᵃⁿ

* Villefagnan. Note : Utilisation essentiellement dans les panneaux de signalisation routière par optimisation de longueur.
   * Salles de Vᵃⁿ

### Anagrammes

* ANV
* ANV

## Anglais

### Nom propre

Van

* Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Caerphilly.
* (Géographie) Hameau du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Powys.

## Turc

### Nom propre

Van \van\

* Van (ville de Turquie orientale dans la province de même nom).
* Van (province de Turquie orientale ayant pour préfecture la ville de même nom).
* Van (lac de Turquie orientale situé dans la province de même nom).
# aminci

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de amincir.

### Nom commun

aminci \a.mɛ̃.si\ masculin

* (Philatélie) Partie d'un timbre plus mince que le reste.
   * Un aminci se détecte facilement par transparence, en regardant le timbre derrière une source lumineuse. — (site marcophilie.org)
* Partie d'un fusil où le métal est plus mince.

### Adjectif

aminci \a.mɛ̃.si\

* Plus étroit, plus mince.
   * Sur les barres du plan de l’Aigle, le bord de la nuit amincie était brodé de brumes blanches, et dans la pinède du Petit-Œil, une chouette mélancolique faisait ses adieux aux étoiles. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 10)

### Forme de verbe

aminci \a.mɛ̃.si\

* Participe passé masculin singulier du verbe amincir.

### Prononciation

* La prononciation \a.mɛ̃.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.

### Anagrammes

* Camini
* Ciminà
* minçai

## Gallo

### Verbe

aminci 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* Amincir.
# étendu

## Français

### Étymologie

    Du verbe étendre.

### Adjectif

étendu \e.tɑ̃.dy\

* Grand, large, vaste.
   * Un empire fort étendu.
   * La vue est ici fort étendue.
   * Un pouvoir fort étendu.
   * Responsabilité peu étendue.
   * Des connaissances étendues.
* (Lexicographie) Qui correspond à un ensemble plus grand de référents.
   * Dans un article de dictionnaire, le sens étendu est généralement indiqué sous un autre numéro que le sens non étendu. — (Nicole Tournier et Jean Tournier, Dictionnaire de lexicologie française, Ellipse poche, 2017, page 135)
* (Héraldique) Se dit des animaux ailés ou du vol qui est représenté les ailes déployées.
   * D’azur à trois licornes acculées d’argent surmontées d’un vol étendu du même, qui est de Sassey« vol étendu »

**Dérivés**

* inétendu
* mémoire étendue (Informatique)
* source lumineuse étendue
* univers étendu

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* extension
* par extension

**Traductions**

(traductions à préciser ou à vérifier)

* Afrikaans : uitgestrek (af)
* Allemand : ausgedehnt (de), geräumig (de), weit (de), umfassend (de), umfangreich (de), ausgedehnt (de), weit (de)
* Anglais : extensive (en), extended (en), vast (en), wide (en), broad (en)
* Catalan : vast (ca)
* Danois : rummelig (da), udvidet (da)
* Espagnol : vasto (es), amplio (es)
* Espéranto : vasta (eo), ampleksa (eo)
* Féroïen : víður (fo), rúmur (fo)
* Finnois : avara (fi)
* Hongrois : széles (hu), terjedelmes (hu)
* Ido : ampla (io)
* Interlingua : extense (ia), vaste (ia), ample (ia)
* Islandais : rúmgóður (is), víður (is)
* Italien : esteso (it), ampio (it), vasto (it)
* Kotava : divatcenaf (*) (1)
* Latin : amplus (la), latus (la), amplus (la), capax (la)
* Néerlandais : breedvoerig (nl), groot (nl), royaal (nl), ruim (nl), uitgebreid (nl), uitgestrekt (nl), wijd (nl)
* Norvégien : romslig (no), vid (no)
* Portugais : extenso (pt)
* Russe : обширный (ru), просторный (ru)
* Solrésol : far'esol (*) (1)
* Suédois : rymlig (sv), vid (sv), omfångsrik (sv)
* Vieux norrois : breiðr (*)

### Forme de verbe

étendu \e.tɑ̃.dy\

* Participe passé masculin singulier de étendre.
   * La troupe a campé, sans débottiner, sur la scène même, théâtre futur de ses exploits; chacun s’est étendu de son mieux sur l’élasticité douteuse d’un portant ou d’une planche à quinquets. — (La Renaissance littéraire et artistique - 1872-1873)

### Prononciation

* La prononciation \e.tɑ̃.dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.

### Anagrammes

* dentue
* détenu
* tendue
# assorti

## Français

### Étymologie

    De assortir.

### Adjectif

assorti \a.sɔʁ.ti\

* Qualifie des choses ou des personnes semblables sur certains aspects importants, qui vont bien ensemble, qui forment un assortiment.
   * Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
   * Quand on dit que ce monsieur est beau, cela veut toujours dire qu'il a les cheveux bien coupés, la barbe bien taillée, les ongles bien limés, les vêtements bien assortis. — (Augus Makey, Francofole: Recueil de nouvelles, 1993)
   * En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant. « Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.» — (Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008)
   * La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme. — (Roland Coutanceau, Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010)
   * Je ne serai jamais populaire. La popularité, c'est pour les filles qui portent des serre-têtes assortis à leurs robes et traînent avec des filles qui portent aussi des serre-têtes assortis à leurs robes. — (Felicia Day, On n'est jamais bizarre sur Internet (ou presque), traduit de l'américain par Marie-Aude Matignon, éd. Bragelonne, 2016)

**Antonymes**

* inassorti
* hétéroclite

**Traductions**

* Anglais : matched (en)
* Catalan : assortit (ca)
* Croate : svrstan (hr)
* Espagnol : surtido (es)
* Italien : assortire (it)
* Piémontais : binà (*)

### Forme de verbe

assorti \a.sɔʁ.ti\

* Participe passé masculin singulier de assortir.

### Anagrammes

* aristos
* rassoit
* risotas
* rossait
* rostais
* Sartois, sartois
* sirotas
* sortais
* storais
* torsais

## Gallo

### Verbe

assorti transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Assortir.
# stasjon

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Frison

### Nom commun

stasjon

* Gare, station.

## Norvégien

### Nom commun

stasjon masculin

* Gare, station.
* Gare.
# rechampir

## Français

### Verbe

rechampir \ʁə.ʃɑ̃.piʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de réchampir.
   * Les chambranles des croisées et des portes sont rechampis d’un blanc qui tranche sur les couleurs vives des murailles, et, derrière les vitres, la mousseline suisse étale ses larges ramages. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 27)
   * Une formidable pièce de bois, horizontalement appuyée sur quatre piliers qui paraissaient courbés par le poids de cette maison décrépite, avait été rechampie d’autant de couches de diverses peintures que la joue d’une vieille duchesse en a reçu de rouge. — (Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, Houssiaux, 1855)
   * […] une des quatre voitures que Mouret venait de lancer dans Paris : des voitures à fond vert, rechampies de jaune et de rouge. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * Une balle siffla à mes oreilles et alla se paumer dans le mur, la partie de ce mur qui semblait avoir été fraîchement rechampie. — (Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, Éditions Robert Laffont, 1957)

**Dérivés**

* brosse à rechampir
* pinceau à rechampir

### Anagrammes

* camphrier
# esbaudir

## Français

### Verbe

esbaudir \ɛs.bo.diʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’esbaudir)

* (Vieilli) Variante de ébaudir, égayer, réjouir.
   * La vue d’un pèlerin les esbaudit et je réponds à leur salut avec un sourire niais. — (Jean-Christophe Rufin (de l’Académie française), Immortelle randonnée, éditions Guérin, 2013, page 173)
   * Rien ne l’esbaudit tant que le branle-bas de combat auquel on se livre chaque printemps dans les tristes masures que sont la plupart des châteaux de l'époque. — (Jean-Louis Galet, L'Auvézère et ses châteaux, Éditions Pierre Fandac, 1967)
   * Nous étions, en cet instant, comme des badauds qui lisent à l'extérieur la carte du restaurant et s’esbaudissent parce que tout alors paraît bon et possible. — (Pierre Sansot, Cahiers d'enfrance, Éditions Champ Vallon, 1989, page 32)

**Notes**


    Cette forme archaïque est encore utilisée de nos jours pour donner un effet ironique.

### Anagrammes

* absurdie
* Briaudes, briaudes
* brisaude, brisaudé
* Daubiers, daubiers
* rebaudis
* ribaudes
* s’ébaudir

## Ancien occitan

### Verbe

esbaudir

* Variante de esbaldir.
# stocker

## Français

### Étymologie

    Dénominal de stock.

### Verbe

stocker \stɔ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conserver en dépôt, entreposer.
   * Même si, à un moment donné, nous avions moins de ventes, tant pis, nous achetions quand même, quitte à stocker, pour respecter le budget transmis au fournisseur. — (Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, chapitre 42, page 220 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014)
* Accumuler une quantité suffisante de produit, pour en avoir d’immédiatement disponible, lorsque le besoin apparaîtra.
   * Tout le monde part, on dirait une ville morte. Après ça, il y en a qui stockent déjà, vous pensez bien! — (Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 121)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* accaparer
* rassembler

**Dérivés**

* costocker ou co-stocker
* déstocker
* restocker
* sous-stocker
* stockage
* surstocker ou sur-stocker

**Traductions**

* Allemand : lagern (de), speichern (de)
* Anglais : stock (en), store (en)
* Croate : stokirati (hr), uskladištiti (hr)
* Danois : lagre (da), opbavare (da)
* Espagnol : almacenar (es), abastecer (es)
* Espéranto : enmagazenigi (eo)
* Hébreu ancien : אסף (*) masculin
* Ido : stokar (io)
* Italien : accantonare (it)
* Néerlandais : opslaan (nl), hamsteren (nl)
* Same du Nord : vuorkut (*), vurkkodit (*)
* Suédois : lagra (sv)

### Anagrammes

* rockets

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de stock, avec le suffixe -er.

### Nom commun

stocker \ˈstɒk.ə\ (Royaume-Uni), \ˈstɑ.kɚ\ (États-Unis)

* Réapprovisionneur de rayon.
* Voiture de stock car.
# bruniras

## Français

### Forme de verbe

bruniras \bʁy.ni.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe brunir.

### Anagrammes

* rurbains

## Portugais

### Forme de verbe

bruniras \bɾu.nˈi.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \bɾu.nˈi.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de brunir.
# brunira

## Français

### Forme de verbe

brunira \bʁy.ni.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe brunir.

### Anagrammes

* rurbain

## Portugais

### Forme de verbe

brunira \bɾu.nˈi.ɾɐ\ (Lisbonne) \bɾu.nˈi.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de brunir.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de brunir.
# brunisse

## Français

### Forme de verbe

brunisse \bʁy.nis\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe brunir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe brunir.
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe brunir.

### Anagrammes

* Insubres, insubres
# brunisses

## Français

### Forme de verbe

brunisses \bʁy.nis\

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe brunir.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe brunir.

## Portugais

### Forme de verbe

brunisses \bɾu.nˈi.sɨʃ\ (Lisbonne) \bɾu.nˈi.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de brunir.
# swan

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun) Du moyen anglais swan, du vieil anglais swan, du proto-germanique *swanaz, probablement littéralement « l’oiseau chantant », de l’indo-européen commun *swon- *swen- (« chanter, émettre un son »). Cognat du néerlandais zwaan, de l’allemand Schwan, du norvégien svane, du suédois svan.

### Nom commun

swan \swɒn\ (Royaume-Uni) ou \swɑn\ (États-Unis)

* (Ornithologie) Cygne.
* (Héraldique) Cygne.

**Dérivés**

* black swan
* black-necked swan
* mute swan
* swan boat
* swan dive
* swan song
* swanherd
* swanling
* swannery
* swansdown
* swanskin
* trumpeter swan
* tundra swan
* whooper swan

**Hyponymes**

* cob (mâle)
* cygnet (petit)
* pen (femelle)

### Verbe 1

swan \swɒn\ intransitif

* (Royaume-Uni) Se pavaner.

Note d’usage : Généralement utilisé avec les particules about et around.

### Verbe 2

swan \swɑn\

* (États-Unis) (Familier) Déclarer.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \swɒn\
* (États-Unis) \swɑn\

### Anagrammes

* sawn

## Frison occidental

### Étymologie

    Du proto-germanique *swanaz.

### Nom commun

swan

* Cygne.

## Vieil anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique *swanaz.

### Nom commun

swan

* Cygne.

### Anagrammes

* snaw
# dégourdi

## Français

### Adjectif

dégourdi \de.ɡuʁ.di\

* Qui est adroit, avisé, plein de ressources.
   * C’est un homme, un gaillard bien dégourdi.
   * – Mais il faut du tabac et il n’y en a pas chez le buraliste qui est un mal dégourdi… — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 97)
* Qui a des manières vives et même un peu libres.
   * Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Offrez-moi le bras. Vous n'êtes pas très dégourdi, aujourd'hui!... — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 40)
   * Vient le jour – ce doit être au cours moyen – où des ricaneuses m’entourent dans la cour. Des délurées, celles qu’en Bretagne on appelle des « dégourdies ». Je suis la seule désormais, disent-elles, à ne pas savoir. Savoir quoi ? Je me garde de demander, mais elles fournissent elles-mêmes la précision ; comment se font les bébés, […] — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 110)

**Synonymes**

* débrouillard

**Dérivés**

* dégourdoche

**Traductions**

* Allemand : aufgeweckt (de)
* Anglais : canny (en), resourceful (en), sharp (en)
* Catalan : espavilat (ca)
* Chinois : 机灵 (zh) (機靈) jīling
* Espagnol : despabilado (es)
* Occitan : abelit (oc), desgordit (oc), escarrabilhat (oc)
* Same du Nord : fihtolaš (*)
* Ukrainien : жвавий (uk), спритний (uk)

### Nom commun 1

dégourdi \de.ɡuʁ.di\ masculin (pour une femme, on dit : dégourdie)

* Celui qui est adroit, avisé, plein de ressources.
   * Parce que, à toutes les époques, dans tous les milieux, naît l’amitié entre deux jeunes gens — un empoté et un dégourdi, en général — qui partagent les mêmes projets, amours et enthousiasmes, outre la conviction qu’ils échapperont aux sorts de leurs devanciers. — (Angelo Rinaldi, Dans un état critique, 2010)

### Nom commun 2

dégourdi \de.ɡuʁ.di\ masculin

* Céramique dont la cuisson incomplète lui permet par trempage d'être enduit de feldspath lequel après cuisson forme un émaillage.
* Cuisson incomplète de la céramique.
   * Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux. — (Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, PPUR presses polytechniques, 2002, page 92)
* Partie du four où l'on opère la cuisson des dégourdis.

### Forme de verbe

dégourdi \de.ɡuʁ.di\

* Participe passé masculin singulier du verbe dégourdir.

**Traductions**

* Néerlandais : uitgekookt (nl), leep (nl) (1), vrijpostig (nl) (2)
# takke

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Danois

### Verbe

takke

* Remercier.

## Frison

### Nom commun

takke

* Branche.

**Synonymes**

* tûke

## Norvégien

### Verbe

takke

* Remercier.
# fourbi

## Français

### Nom commun

fourbi \fuʁ.bi\ masculin

* (Argot militaire) Ensemble des armes et possessions d’un soldat.
   * « C’est du service militaire, on t’apprend à se servir d’une arme, et la discipline, et tout le fourbi… ». — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 229)
   * Nul adjudant aux moustaches en crocs ne passa en revue son fourbi. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, collection Folio, 2000, page 35)
   * Pour porter tout ce fourbi et avoir l'épaule en permanence alourdie d'un poids de sept à huit livres, je gagnais tout juste un yuan de plus, ce qui faisait une solde mensuelle de sept yuans : vraiment de quoi remercier le Ciel et la Terre ! — (Lao She, « Histoire de ma vie », XII, in Gens de Pékin, trad. Paul Bady, Li Tche-houa, Françoise Moreux, Alain Peyraube et Martine Vallette-Hémery, éd. Gallimard, collection Folio, 1982, pages 130-131)
* (Familier) Ensemble d’objets non identifiés ou de peu de valeur.
   * Léon est sous l’auto, il arrange un fourbi quelconque, il a l’air d’un chien écrasé… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * C’est bien vrai ça, tout de même ; mais pour acheter ce fourbi que tu dis, il faudrait qu’on nous en donne beaucoup de sous, p’t’être bien cent sous ! — (Louis Pergaud, La Guerre des boutons, Mercure de France, 1912, page 217)
   * Crever… Crever tout seul… Et le plus vite possible… Et quand ce sera fait, comme vous ne serez pas foutus de vous entendre, vous bazarderez tout le fourbi pour vous partager quatre sous… — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 64, Robert Laffont, 1968)
* (Familier) Affaire embrouillée et malhonnête.

**Synonymes**

* bazar
* barda
* bataclan

**Dérivés**

* et tout le fourbi

**Traductions**

* Allemand : Kruscht (de)

### Forme de verbe

fourbi \fuʁ.bi\

* Participe passé masculin singulier du verbe fourbir.