OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# varice

## Français

### Étymologie

    Du latin varix, varicis.

### Nom commun

varice \va.ʁis\ féminin

* (Médecine) Dilatation permanente d’une veine, produite par l’accumulation du sang dans sa cavité.
   * Moi-même je restais souvent debout en classe. Je pensais ainsi verser plus énergiquement mon fluide dans l’esprit des élèves. « Attention aux varices ! » m’avait dit mon inspecteur général, M. Staingel. Dès lors, je craignis de voir l’horizon de ma carrière barré par ces grands cordons flexueux. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 100)
   * Le flux portal peut être diminué s'il existe une circulation collatérale importante, à partir de la veine coronaire ou de la veine splénique, dans les varices qu'elles alimentent. — (Denis Castaing, René Adam & Daniel Azoulay, Chirurgie du foie et de l'hypertension portale, Éditions Elsevier-Masson, 2022, p. 259)

**Traductions**

* Allemand : Krampfader (de) féminin
* Arabe : دوالي (ar) féminin
* Finnois : suonikohju (fi)
* Ido : variko (io)
* Italien : varice (it)
* Néerlandais : spatader (nl)
* Norvégien (bokmål) : åreknuter (no) pluriel
* Plodarisch : kròmmoder (*) féminin
* Polonais : żylak (pl) masculin
* Same du Nord : suotnasnárki (*)

### Anagrammes

* carive
* cavier
* Cervia
* crevai
* criave, criavé
* Vercia

## Italien

### Étymologie

    Du latin varix.

### Nom commun

varice \va.ˈri.tʃe\ féminin

* Varice.
   * Varici degli arti inferiori.

    Varices des membres inférieurs.
   * Varice esofagea.

    Varice œsophagienne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* varicoso
* varicosità

### Anagrammes

* Cervia

## Latin

### Forme de nom commun

varice

* Ablatif singulier de varix.
# véhiculer

## Français

### Verbe

véhiculer \ve.i.ky.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transporter avec un véhicule.
   * Qui pourrait me véhiculer jusque chez moi ?
   * Somme toute, il ne s'agissait guère que de véhiculer une demi-heure le cercueil d'un vieux fou et de tirer de cette situation de quoi s'ouvrir à deux battants les portes de Colombes. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 16 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
* (Sens figuré) Propager ; répandre ; transmettre.
   * Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. — (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, page 274, De Boeck Supérieur, 2004)
   * Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer. — (Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d'Or, 2016)
   * L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. — (Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éd. L' Harmattan, 2009, p. 11)

**Dérivés**

* véhiculage

**Traductions**

* Allemand : fahren (de), transportieren (de)
* Roumain : duce (ro)
* Same du Nord : fievrridit (*)
* Allemand : vermitteln (de), verbreiten (de), übertragen (de)
* Anglais : to convey (en)
* Catalan : vehicular (ca)
* Néerlandais : verspreiden (nl)
* Roumain : vehicula (ro)
* Same du Nord : gaskkustit (*)
* Allemand : befördern (de)
* Ido : vehigar (io)
* Russe : транспортировать (ru)

### Anagrammes

* chevreuil
# vannier

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de van, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

vannier \va.nje\ masculin

* Relatif à la vannerie et aux vanniers.
   * Je possède aussi, et suis prêt à vous céder en prime car vous m’avez l’air bonne pâte, ajouta le bateleur passant de la coque à l'âne, une très belle crèche en rotin datant de 1982, pure expression de la tradition vannière quinocéenne. — (Pierre Demarty, En face, éd. Flammarion, 2014)

### Nom commun

vannier \va.nje\ masculin (pour une femme, on dit : vannière)

* Ouvrier qui travaille les fibres d'origine végétales et qui fait des vans, des corbeilles, des paniers, des hottes, etc.
   * Il avait fait connaissance, dans un cabaret du faubourg, d’un ouvrier vannier qui travaillait en chambre. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   * Son allure et ses manières n'étaient pourtant pas celles d'une paysanne et encore moins d'une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne. — (Jean-Pierre Le Goff, La fin du village: Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012)
   * La mémoire s’effeuille au vent des derniers froids Comme un épouvantail avec les bras en croix L’oubli courbe sa paille aux doigts bruns des vanniers L’oubli courbe sa paille. — (Louis Aragon, Plainte pour le grand descort de France)

**Variantes orthographiques**

* vanier

**Dérivés**

* osier des vanniers
* saule des vanniers

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* osier
* rotin
* paille tressée
* raphia
* roseaux
* baguette de bois

**Traductions**

* Allemand : Korbmacher (de) masculin
* Espéranto : korbfarado (eo)
* Frison occidental : kuorker (*)
* Luxembourgeois : Kierfmécher (lb) masculin
* Néerlandais : mandenvlechter (nl) masculin, korver (nl) masculin
* Norvégien : kurvmaker (no)
* Wallon : banslî (wa), manderlî (wa)

### Anagrammes

* innerva
# veiné

## Français

### Adjectif

veiné \ve.ne\

* Qui a des veines, des marques sinueuses, en parlant du bois, du marbre et de quelques pierres.
   * Bois veiné.
   * Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)

**Apparentés étymologiques**

* veinure

### Forme de verbe

veiné \ve.ne\

* Participe passé masculin singulier de veiner.

### Anagrammes

* Envie, en vie, envie, envié
* Neive
* vinée
# vanterie

## Français

### Étymologie

    (c. 1165) Dérivé de vanter, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

vanterie \vɑ̃t.ʁi\ féminin

* (Vieilli) Vaine louange qu’on se donne à soi-même et qui marque de la présomption.
   * Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Gornay)
   * […], et pardonne-moi cette vanterie, sire chevalier, tu verras aujourd’hui un Saxon se présenter au combat, la poitrine découverte, aussi hardiment que l’ait jamais fait un Normand revêtu de son corselet d’acier. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Je suis en droit, maintenant, de défendre l’honneur d’une pauvre fille contre vos criminelles et indécentes vanteries. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Vous voyez bien que je ne marchande pas ma peine, et, sans vanterie, que je travaille ferme pour votre élection. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 110)
   * La venaison, produit d’exploits cynégétiques qui alimentent la conversation, est servie chez Monsieur dans des plats d’argent ; vaisselle plate à part, on s’en goberge de même dans les maisons au bord de l’eau où elle provient du braconnage et fait aussi le sujet de vanteries et de bonnes histoires. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 89)

**Synonymes**

* vantardise

### Prononciation

* \vɑ̃t.ʁi\

### Anagrammes

* avièrent
* énervait
* entervai
* éventrai
* invétéra
* navetier
* rêvaient
* reveinât
* revenait
* reventai, réventai
* vènerait, vénérait
# varlet

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français varlet.

### Nom commun

varlet \vaʁ.lɛ\ masculin

* (Histoire) Page, jeune seigneur, au temps de la chevalerie.
   * Fais toutefois qu’il soit content, entêté varlet ! ajouta le chevalier Déshérité. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * […] ; de longues bottes de cuir noir, comme en avaient les pages et les varlets, lui montaient au-dessus du genou, […]. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1)
   * Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher. — (Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, p. 223)
* (Désuet) Valet.
   * Madite Dame aura deux fourriers servans à tour, chacun deux chevaulx à gaiges & un varlet à livrée, sans allées ne venues ; […] — (Dom Des Salles, Mémoires pour servir à l’histoire de France et de Bourgogne, Éditions Gandouin, Paris 1729)
* (Normandie) (Picardie) Jeune merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus).

**Dérivés**

* varleton (sens 2)

### Anagrammes

* lavert
* Terval

## Ancien français

### Nom commun

varlet masculin

* Variante de vallet.

## Picard

### Étymologie

    De l’ancien français varlety, l’une des variantes de vaslet.

### Nom commun

varlet \vaʁle\ masculin

* Valet de ferme.
# veineux

## Français

### Étymologie

    Du latin venosus.

### Adjectif

veineux \vɛ.nø\

* (Anatomie) Qui est relatif aux veines.
   * Le sang veineux, les vaisseaux veineux : Par opposition au sang artériel, aux vaisseaux artériels ou lymphatiques.
* Où il y a abondance de veines.
   * Les blessures sont dangereuses dans les parties veineuses.
* En parlant du bois, du marbre, etc., signifie qui porte des veines, des marques sinueuses.
   * Le bois de noyer, d’olivier est très veineux.
   * La racine de l’olivier est plus veineuse que le tronc.

**Traductions**

* Allemand : venös (de) (1), geädert (de) (2), maserig (de) (3), gemasert (de) (3)
* Anglais : veinous (en), venous (en)
* Italien : venoso (it)
* Tchèque : žilný (cs), žilní (cs)

### Anagrammes

* envieux
# vaporiser

## Français

### Étymologie

    De vapeur sous sa forme latine vapor, avec le suffixe verbal -iser.

### Verbe

vaporiser \va.pɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Physique) Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.
   * Mais, si l’eau est nécessaire pour produire la vapeur, le charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
* (Familier) Disperser un liquide en gouttelettes très fines contre ou sur quelque chose.
   * Je passe un peu de khôl sur le bord supérieur de mes yeux, du rouge mat sur mes lèvres et je me vaporise de parfum Elie Saab jusqu'à la teucha. — (Rose Émilien, Les Michetonneuses, Don Quichotte éditions, 2016)

**Notes**


    En parlant du liquide dispersé en fines gouttelettes, il faut dire atomiser.

**Synonymes**

* brumiser (2)
* évaporer (1)

**Antonymes**

* condenser (1)
* liquéfier (1)
* précipiter (1)

**Apparentés étymologiques**

* vapeur
* vaporisateur
* vaporisation

**Traductions**

* Basque : lurrundu (eu)
* Indonésien : menguap (id)
* Italien : vaporizzare (it)
* Allemand : sprayen (de)
* Indonésien : merenjis (id), memercikkan (id)
* Same du Nord : cirgalit (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : versprühen (de), verdampfen (de)
* Anglais : vaporize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vaporise (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : vaporizar (es), vaporizarse (es)
* Ido : vaporigar (io)
* Russe : выпаривать (ru), испарять (ru)
* Tchèque : vypařovat (cs), odpařovat (cs)

### Anagrammes

* poivreras
* prévoiras
* repoivras
# vélite

## Français

### Étymologie

    Du latin veles, velitis (« même sens »), lui même de velox («rapide»).

### Nom commun

vélite \ve.lit\ masculin

* (Antiquité) Soldat d’infanterie romaine, légèrement armé.
   * Les vélites combattaient hors des rangs de la légion et par petits groupes.
* (Militaire) Membre d’un corps de chasseurs légers qui avait été créé en France par Napoléon Bonaparte.
   * C'est par un décret du 30 nivôse de l'an XII que furent créés deux corps de vélites ou chasseurs légers. L'un était rattaché aux grenadiers à pied et l'autre aux chasseurs à pied de la Garde. — (Vélite, article Wikipédia.)

### Anagrammes

* lévite, lévité
* vileté
# ventrée

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ventre, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

ventrée \vɑ̃t.ʁe\ féminin

* Repas copieux.
   * […], cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Vieilli) Portée, tous les petits que les femelles d’animaux ont en une fois.
   * Celle brebis a eu deux agneaux d’une ventrée.

**Traductions**

* Breton : kofad (br), torad (br)
* Breton : kofad (br), torad (br), klodad (br) masculin, nodad (br)

### Prononciation

* \vɑ̃.tʁe\

### Anagrammes

* enterve, entervé
* éventer
* éventre, éventré
* évèrent
* revente, reventé, révente, réventé
* Trévéen, trévéen

## Gallo

### Nom commun

ventrée féminin (graphie ABCD)

* (Boucherie) Abat.
# ventricule

## Français

### Étymologie

    Du latin ventriculus, diminutif de venter « ventre ».

### Nom commun

ventricule \vɑ̃.tʁi.kyl\ masculin

* (Anatomie) Cavité de certains organes, principalement du cerveau et du cœur.
   * Le cœur est un muscle creux divisé en quatre cavités : deux atriums (droit et gauche) et deux ventricules (droit et gauche). Les deux atriums et les deux ventricules sont séparés par des cloisons étanches (septums interatrial et interventriculaire). — (Sophie Dupont, L'anatomie et la physiologie pour les infirmier(e)s, Éditions Elsevier-Masson, 2018, p. 85)
   * Les ventricules du cerveau ou ventricules cérébraux.
* (Absolument) Estomac.
   * (Ornithologie) ventricule succenturié : partie du duodénum des oiseaux ressemblant à un second estomac.

**Dérivés**

* fibrillation ventriculaire
* quatrième ventricule
* troisième ventricule
* ventriculaire
* ventricule cérébral
* ventricule latéral
* ventriculo-cordectomie
* ventriculographie
* ventriculostomie

**Traductions**

* Anglais : ventricles (en)
* Arabe : بطين (ar) bouTayn
* Italien : ventricolo (it) masculin
* Russe : желудочек (ru) masculin
* Suédois : hjärtkammare (sv) commun, ventrikel (sv)
# ventrière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ventre, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

ventrière \vɑ̃.tʁi.jɛʁ\ féminin

* Grande sangle qu’on passe sous le ventre d’un cheval d’attelage, pour empêcher que le harnais ou la selle ne tourne.
* Sangle dont on se sert pour soulever des chevaux quand on veut les embarquer ou les tenir suspendus.
* (Désuet) Sage-femme.
   * Au commencement du xvᵉ siècle, Perette, ventrière jurée de Paris, femme de Thomas de Rouen, fut condamnée par sorcellerie ; grâce à sa renommée d’accoucheuse, elle obtint remise d’une part de sa peine et fut seulement exposée au pilori. — (Gustave-Joseph Witkowski, Accoucheurs et sages-femmes célèbres : esquisses biographiques, Paris : G. Steinheil, 1891, p. 4)

**Synonymes**

* sous-ventrière

**Traductions**

* Arabe : نِسْعَة (ar) nisʿa
* Wallon : vintrire (wa) féminin

### Forme d’adjectif

ventrière \vɑ̃.tʁi.jɛʁ\

* Féminin singulier de ventrier.

### Prononciation

* La prononciation \vɑ̃.tʁi.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
* \vɑ̃.tʁi.jɛʁ\

### Anagrammes

* être verni
* évirèrent
* invétérer
* rétinerve, rétinervé
* Trévérien
# Batiste

## Slovène

### Forme de prénom 1

Batiste féminin

* Génitif singulier de Batista.
* Nominatif pluriel de Batista.
* Accusatif pluriel de Batista.

### Forme de prénom 2

Batiste masculin animé

* Accusatif pluriel de Batista.
# ventriloque

## Français

### Étymologie

    Du latin ventriloquus, composé de venter (« ventre ») et de loquor (« parler »).

### Nom commun

ventriloque \vɑ̃.tʁi.lɔk\ masculin et féminin identiques

* (Prestidigitation) Personne qui a la faculté d’articuler et de se faire entendre sans remuer les lèvres, et de tellement sa voix qu’elle semble ne pas venir d'elle.
   * Artiste qui présente un spectacle de ventriloquie.
      * Un numéro de ventriloque.

**Synonymes**

* engastrimythe

**Dérivés**

* ventriloquer
* ventriloquie

**Traductions**

* Allemand : Bauchredner (de)
* Anglais : ventriloquist (en)
* Espéranto : ventroparolisto (eo)
* Grec : εγγαστρίμυθος (el)
* Grec ancien : ἐγγαστρίμυθος (*) engastrimuthos
* Italien : ventriloquo (it), ventriloqua (it)
* Néerlandais : buikspreker (nl)
* Portugais : ventríloquo (pt)
* Suédois : buktalare (sv) commun
* Tchèque : břichomluvec (cs)
* Turc : vantrilok (tr)

### Adjectif

ventriloque \vɑ̃.tʁi.lɔk\

* Qui parle du ventre.
   * Il a aimé une femme ventriloque pour le plaisir d'avoir peur quand elle parlait du ventre au milieu de leurs ébats. — (Lemaître, Contemp., 1885)

### Forme de verbe

ventriloque \vɑ̃.tʁi.lɔk\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ventriloquer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ventriloquer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ventriloquer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ventriloquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ventriloquer.

## Italien

### Forme de nom commun

ventriloque \ven.ˈtri.lo.kwe\ féminin

* Pluriel de ventriloqua.
# verdir

## Français

### Étymologie

    De vert.

### Verbe

verdir \vɛʁ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se verdir)

* Rendre vert, colorer en vert.
   * Cette pierre est verdie par l’humidité.
   * En face se verdit à la pluie un de ces bons vieux calvaires bretons, ciselés, sculptés, portant fleurons et personnages. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 128)
* (Intransitif) Devenir vert.
   * Les arbres commencent à verdir.
   * Si on n’a pas soin de nettoyer souvent le cuivre, il verdit.
   * Le pont offrait le spectacle le plus lamentable ; les femmes, si charmantes tout à l’heure, verdissaient comme des noyés de huit jours. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
* (Sens figuré) (Par extension) Rendre écologique.
   * L’examen du texte s’inscrit aussi dans un moment politique particulier, marqué par la montée du vote écologique et la mobilisation grandissante des citoyens pour le climat. Ce contexte va probablement inciter la majorité à « verdir » le texte lors de la discussion en séance. — (Éric Béziat, Loi d’orientation des mobilités : petit abécédaire des sujets inflammables, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2019)
* (Pronominal) Devenir écologique.
   * « Il n’y aura que très peu de nouveaux métiers, mais une nécessaire adaptation des pratiques professionnelles pour les métiers très nombreux appelés à “se verdir” », selon le COE, qui insiste par ailleurs sur la nécessité, en amont, d’un « plan Marshall de la formation ». — (Caroline Beyer, Les multiples visages des emplois verts, 29 mars 2010, figaro.fr)
   * En France, l’écologie est à présent la première cause de mobilisation chez les jeunes. Partout en Europe, elle progresse, autorisant des actions concrètes, notamment au Parlement européen, qui s’est considérablement verdi lors du dernier scrutin. — (Le Monde, Les Verts au pied du mur, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2019)

**Synonymes**

* verdoyer

**Dérivés**

* reverdir
* verdeur
* verdier
* verdissage
* verdissement

**Apparentés étymologiques**

* verdâtre
* verdoiement
* verdoyant
* verdure
* vert

**Traductions**

* Azéri : yaşıllaşdırmaq (az)
* Espagnol : verdecer (es)
* Latin : viridesco (la), viresco (la)
* Russe : зеленеть (ru)
* Breton : glazañ (br)
* Same du Nord : runodit (*)

### Anagrammes

* driver
# verdissant

## Français

### Adjectif

verdissant \vɛʁ.di.sɑ̃\

* Qui commence à verdir.
   * Moment délicieux ! Les arbres s’éveillent au chant des pinsons, les prés s’étirent plus verdissants ; […]. — (Octave Mirbeau, « Le Tripot aux champs », Le Journal, 27 septembre 1896)

### Forme de verbe

verdissant \vɛʁ.di.sɑ̃\

* Participe présent du verbe verdir.

### Anagrammes

* drivassent
* transvides, transvidés
# véniel

## Français

### Étymologie

    Du latin venialis (« pardonnable »).

### Adjectif

véniel \ve.njɛl\

* (Théologie) Par opposition à mortel : se dit d'un manquement à la volonté de Dieu, qui n'empêche pas l'orientation foncière de l'être vers Dieu dans la grâce.
   * Le péché mortel détruit la charité dans le cœur de l’homme par une infraction grave à la loi de Dieu ; il détourne l’homme de Dieu, qui est sa fin ultime et sa béatitude en Lui préférant un bien inférieur. Le péché véniel laisse subsister la charité, même s’il l’offense et la blesse. — (Catéchisme de l'Église Catholique, article 1855)
   * On commet un péché véniel quand on n’observe pas dans une matière légère la mesure prescrite par la loi morale, ou bien quand on désobéit à la loi morale en matière grave, mais sans pleine connaissance ou sans entier consentement. — (Catéchisme de l'Église Catholique, article 1862)
   * Il y a deux sortes de péchés ; de mortels, qui excluent absolument du paradis jusqu'à la réconciliation du pécheur avec Dieu ; et de véniels, qui offensent Dieu à la vérité, mais ne l'irritent pas au point de nous priver de la béatitude. — (Montesquieu, Les Lettres Persanes, page 121, éditions Folio plus)
   * Il était des époques où l’on ne pouvait parler de péché véniel : tout péché était mortel, et toute indifférence, criminelle. C’était tout, ou ce n’était rien. — (Albert Camus, La Peste, 1947)
* (Familier) Qui a peu de gravité : Oubli véniel.
   * Ce ne sont que des fautes vénielles.
   * Ses seuls démêlés avec la justice se limitaient à un excès de vitesse véniel cinq ans plus tôt. — (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, p. 101)

**Dérivés**

* véniellement

**Traductions**

* Allemand : lässlich (de)
* Anglais : venial (en)
* Arabe : لمم (ar) La'mam
* Croate : oprostiv (hr)
* Espagnol : venial (es)
* Italien : veniale (it)
* Néerlandais : vergeeflijk (nl), dagelijks (nl)
* Polonais : wybaczalny (pl)
* Roumain : venial (ro)
* Turc : affedilebilir (tr), küçük günah (tr)
* Zoulou : i-venial (zu)

### Anagrammes

* Evelin, Évelin
* nivelé, nivèle
* véline
* vilené
# vergé

## Français

### Adjectif

vergé \vɛʁ.ʒe\

* Où se trouvent quelques fils saillants, en parlant d’une étoffe.
* Qui porte les marques des vergeûres, en parlant d’un papier.
   * Ce livre est imprimé sur papier vergé.
   * Deux cents, trois cents, cent cinquante pages par volume ; beau papier vergé crémeux ou « écolier » épais, rogné avec soin. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 80-81.)
   * Ulcérée, elle revenait dans sa cuisine pour surveiller la cuisson du pot-au-feu, et une idée perverse la traversait : ces pages jaunes délicatement vergées sur lesquelles on avait imprimé sa prose, oui, c’était bien la couleur de son bouillon. Avec une jubilatoire férocité, elle en glissait un exemplaire dans la marmite en disant à peu près : « Ah ! un si joli petit livre ! Eh bien, ils vont en bouffer ! » — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 19-20.)

### Forme de verbe

vergé \vɛʁ.ʒe\

* Participe passé masculin singulier du verbe verger.

### Anagrammes

* Grève, grevé, grève, grévé
* Vègre