OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 仲春

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 春 (chūn, « printemps »).

### Nom commun

仲春 zhòngchūn \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu̯ən˥\

* (Temps) Second mois du printemps.

**Synonymes**

* 仲陽／仲阳 (zhòngyáng)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu̯ən˥\ Pinyin : zhòngchūn EFEO : tchong-tch’ouen Wade-Giles : chung⁴ chʻun¹ Yale : jùngchwēn Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ
# zweithäufigste

## Allemand

### Adjectif

zweithäufigste \ˈt͡svaɪ̯tˌhɔɪ̯fɪçstə\

* Deuxième plus fréquent.
   * Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat. (...) Insgesamt ist die Krebsart die zweithäufigste in Europa. — ((APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 [texte intégral])

    Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans. (...) Globalement, ce type de cancer est le deuxième le plus fréquent en Europe.
# 仲陽

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 陽／阳 (yáng, « yang »).

### Nom commun

仲陽 zhòngyáng \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ i̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

* (Temps) Second mois du printemps.

**Synonymes**

* 仲春 (zhòngchūn)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ i̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : zhòngyáng EFEO : tchong-yang Wade-Giles : chung⁴ yang² Yale : jùngyáng Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
# Kohlehydrat

## Allemand

### Nom commun

Kohlehydrat \ˈkoːləhyˌdʁaːt\ neutre

* Hydrate de carbone, glucide.
   * Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: "Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck. — ((APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 [texte intégral])

    Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : "Cette tendance existe clairement en Europe", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck.
   * Hülsenfrüchte sättigen gut, weil sie reich an Ballaststoffen sind. Durch ihren Gehalt an unverdaulichen Kohlehydraten lassen sie die Blutzuckerkonzentration nur langsam steigen. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Les légumineuses rassasient bien parce qu'elles sont riches en fibres. Grâce à leur teneur en hydrates de carbone non digestibles, elles ne font que lentement augmenter la concentration de glucose dans le sang.

**Synonymes**

* Kohlenhydrat.
# 仲阳

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 陽／阳 (yáng, « yang »).

### Nom commun

仲阳 zhòngyáng \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ i̯ɑŋ˧˥\ (simplifié)

* (Temps) Second mois du printemps.

**Synonymes**

* 仲春 (zhòngchūn)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ i̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : zhòngyáng EFEO : tchong-yang Wade-Giles : chung⁴ yang² Yale : jùngyáng Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
# Dickdarmkrebs

## Allemand

### Nom commun

Dickdarmkrebs \ˈdɪkdaʁmˌkʁeːps\ masculin

* Cancer du côlon, cancer colorectal.
   * Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat. — ((APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 [texte intégral])

    Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans.
# 仲夏

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 夏 (xià, « été »).

### Nom commun

仲夏 zhòngxià \ʈ͡ʂʊŋ˥˧ ɕi̯a̠˥˩\

* (Temps) Second mois de l'été.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˧ ɕi̯a̠˥˩\ Pinyin : zhòngxià EFEO : tchong-hia Wade-Giles : chung⁴ hsia⁴ Yale : jùngsyà Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
# ungültig

## Allemand

### Adjectif

ungültig \ˈʊnˌɡʏltɪç\, \ˈʊnˌɡʏltɪk\

* Invalide.
   * Oppositionsführer Chamisa will nun schaffen, was ihm 2018 nicht gelungen ist: Er will die Wahl vor Gericht für ungültig erklären und sich selbst zum Sieger ausrufen lassen. — (Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 [texte intégral])

    Le leader de l'opposition Chamisa veut maintenant réussir ce qu'il n'a pas pu faire en 2018 : il veut faire invalider l’élection par un tribunal et se proclamer lui-même vainqueur.
# 仲秋

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 秋 (qiū, « automne »).

### Nom commun

仲秋 zhòngqiū \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ t͡ɕʰi̯oʊ̯˥\

* (Temps) Second mois de l'automne.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ t͡ɕʰi̯oʊ̯˥\ Pinyin : zhòngqiū EFEO : tchong-k’ieou, ts’ieou Wade-Giles : chung⁴ chʻiu¹ Yale : jùngchyōu Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ
# Amtsinhaber

## Allemand

### Nom commun

Amtsinhaber \ˈamt͡sʔɪnˌhaːbɐ\ masculin

* Titulaire, personne qui occupe un poste, fonctionnaire.
   * Geschichte wiederholt sich nicht? Bei der Präsidentschaftswahl in Simbabwe hat sich Amtsinhaber Emmerson Mnangagwa mit einer knappen Mehrheit im ersten Wahlgang durchgesetzt. Wie bei der Wahl vor fünf Jahren. — (Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 [texte intégral])

    L'histoire ne se reproduit pas ? Lors des élections présidentielles au Zimbabwe, le titulaire Emmerson Mnangagwa s’est imposé avec une courte majorité au premier tour. Comme lors de l’élection d'il y a cinq ans.
# 仲兄

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 兄 (xiōng, « frère aîné »).

### Nom commun

仲兄 zhòngxiōng \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ɕi̯ʊŋ˥\

* (Famille) Second frère.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ɕi̯ʊŋ˥\ Pinyin : zhòngxiōng EFEO : tchong-hiong Wade-Giles : chung⁴ hsiung¹ Yale : jùngsyūng Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄥ
# Ansehen

## Allemand

### Nom commun

Ansehen \ˈanˌzeːən\ neutre

* Réputation.
   * Die hohe Arbeitslosigkeit, die galoppierende Inflation, die grassierende Armut, der Massenexodus der Jungen und Gebildeten - all das schadet dem Ansehen der Regierung, es stützt sie aber auch. — (Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 [texte intégral])

    Le taux de chômage élevé, l'inflation galopante, la pauvreté rampante, l’exode massif des jeunes et des personnes instruites - tout cela nuit à la réputation du gouvernement, mais le soutient également.
# Crusoé

## Français

### Nom de famille

Crusoé masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « La tension existait avant et elle ne s’arrêtera pas avec la fin des JO. C’est le cas de l’hôtellerie-restauration, de la sécurité privée », énumère Stéphane Crusoé, directeur territorial délégué de Pôle emploi 93 ouest. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 12)

### Anagrammes

* coeurs, cœurs
* Coures, coures
* course, coursé
* croues
* Écours, écours
* écrous
* ources
* source, sourcé
# Bin Hammam

## Français

### Nom de famille

Bin Hammam masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * D’après une enquête publiée en 2014 par le Sunday Times, Mohamed Bin Hammam a offert, en novembre 2010, 305 000 € au Polynésien Reynald Temarii, président de la Confédération d’Océanie de 2004 à 2010, afin de favoriser l’attribution de la Coupe du monde 2022 au Qatar un mois plus tard. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 16)
# Cautrès

## Français

### Nom de famille

Cautrès masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * La mère de toutes les raisons de ce remue-ménage anticipé est donnée par le politologue Bruno Cautrès : « C’est sans doute la première fois dans l’histoire qu’on a un président sortant si jeune qui ne peut pas se représenter ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 6)

### Anagrammes

* acteurs
* casteur
* cérusât
* césurât
* creusât
* curates, curâtes
* curetas
* cuteras
* éructas
* récusât
* resuçât
* s’actuer
* sucrate
# selecionasse

## Portugais

### Forme de verbe

selecionasse \sɨ.lɛ.sju.nˈa.sɨ\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de selecionar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de selecionar.
# abalos

## Portugais

### Forme de nom commun

abalos \ɐ.bˈa.luʃ\ (Lisbonne) \a.bˈa.lʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de abalo.
# 姊妹

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 姊 (zǐ, « sœur aînée », « grande sœur ») et de 妹 (mèi, « sœur cadette », « petite sœur »)

### Nom commun

姊妹 zǐmèi \t͡sz̩˨˩ meɪ̯˥˩\

* (Famille) Sœur.

**Synonymes**

* 姐妹 (jiěmèi, « sœur », « sœurs »)

### Prononciation

* mandarin \t͡sz̩˨˩ meɪ̯˥˩\ Pinyin : zǐmèi EFEO : tseu-mei Wade-Giles : tzŭ³ mei⁴ Yale : džmèi Zhuyin : ㄗˇ ㄇㄟˋ
# Trapp

## Français

### Nom de famille

Trapp masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Sur la ligne de départ, des références, comme Yann Schrub, médaillé de bronze aux championnats d’Europe 2022 sur 10 000 m, Florian Carvalho, double champion de France de la distance (2021 et 2022) et Manon Trapp, championne de France du 5 000 (2022) et du 10 000 m (2019). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 4)
# Schrub

## Français

### Nom de famille

Schrub masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Sur la ligne de départ, des références, comme Yann Schrub, médaillé de bronze aux championnats d’Europe 2022 sur 10 000 m, Florian Carvalho, double champion de France de la distance (2021 et 2022) et Manon Trapp, championne de France du 5 000 (2022) et du 10 000 m (2019). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 4)
# árástuvakeahttá

## Same du Nord

### Forme de verbe

árástuvakeahttá /ˈarastuvɑkeæ̯htːa/

* Abessif de árástuvvat.
# árástuvvamis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

árástuvvamis /ˈarastuvːɑmis/

* Locatif de árástuvvan.
# árástuvvamiin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

árástuvvamiin /ˈarastuvːɑmijn/

* Comitatif de árástuvvan.
# árástuvvamin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

árástuvvamin /ˈarastuvːɑmin/

* Essif de árástuvvan.
# articulações

## Portugais

### Forme de nom commun

articulações \ɐɾ.ti.ku.lɐ.sˈõjʃ\ (Lisbonne) \aɾ.tʃi.ku.la.sˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de articulação.
# regatos

## Portugais

### Forme de nom commun

regatos \ʀɨ.gˈa.tuʃ\ (Lisbonne) \xe.gˈa.tʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de regato.
# acumulações

## Portugais

### Forme de nom commun

acumulações \ɐ.ku.mu.lɐ.sˈõjʃ\ (Lisbonne) \a.ku.mu.la.sˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de acumulação.
# alçapões

## Portugais

### Forme de nom commun

alçapões \aɫ.sɐ.pˈõjʃ\ (Lisbonne) \aw.sa.pˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de alçapão.
# carpirás

## Portugais

### Forme de verbe

carpirás \kɐɾ.pi.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \kaɾ.pi.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de carpir.
# selecionariam

## Portugais

### Forme de verbe

selecionariam \sɨ.lɛ.sju.na.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de selecionar.
# selecionai

## Portugais

### Forme de verbe

selecionai \sɨ.lɛ.sju.nˈaj\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de selecionar.
# encalhe

## Portugais

### Forme de verbe

encalhe \ẽŋ.kˈɐ.ʎɨ\ (Lisbonne) \ĩ.kˈa.ʎi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de encalhar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de encalhar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de encalhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽŋ.kˈɐ.ʎɨ\ (langue standard), \ẽ.kˈaʎ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kˈa.ʎi\ (langue standard), \ĩ.kˈa.ʎi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kˈa.ʎɪ\ (langue standard), \ĩ.kˈa.ʎɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽŋ.kˈɐ.ʎɨ\ (langue standard), \ẽŋ.kˈa.ʎɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽŋ.kˈa.ʎɨ\
* Dili: \ẽŋ.kˈa.ʎɨ\
# сакма

## Russe

### Étymologie

    Du turc.

### Nom commun

сакма, sakma \sakmə\ féminin

* Piste dans la steppe ou la forêt.

**Synonymes**

* тропинка, след
* шлях (« chemin »)
# carpiríamos

## Portugais

### Forme de verbe

carpiríamos \kɐɾ.piɾ.ˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kaɾ.piɾ.ˈi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de carpir.
# encalhareis

## Portugais

### Forme de verbe

encalhareis \ẽ.kɐ.ʎɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ka.ʎa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de encalhar.
# тропинка

## Russe

### Étymologie

    Diminutif de тропа, tropa (« piste, sentier »), тропка, tropka.

### Nom commun

тропинка, tropinka \trɐˈpʲinkə\ féminin

* Piste, sente, sentier.
   * Лара шла вдоль полотна по тропинке, протоптанной странниками и богомольцами, и сворачивала на луговую стёжку, ведшую к лесу. — (Boris Pasternak, «Доктор Живаго», 1945–1955)

    Lara marchait le long de la toile le long du chemin emprunté par les vagabonds et les pèlerins, et s'est tournée vers un sentier de prairie qui menait à la forêt.

**Synonymes**

* сакма, дорожка
# 天棚

## Cantonais

### Nom commun

天棚 /tʰin˥ pʰaŋ˩˥/

* Toit-terrasse. Le classificateur est 個.
   * 以前冇乾衣機，啲衫褲洗完要搦上天棚晾乾。
      * Autrefois, on n’avait pas des sèches-linge. Après avoir fait la lessive, il fallut apporter les vêtements au toit-terrasse afin de les sécher à l’air.
# adorações

## Portugais

### Forme de nom commun

adorações \ɐ.du.ɾɐ.sˈõjʃ\ (Lisbonne) \a.do.ɾa.sˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de adoração.
# encalharei

## Portugais

### Forme de verbe

encalharei \ẽ.kɐ.ʎɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ĩ.ka.ʎa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de encalhar.
# selecionássemos

## Portugais

### Forme de verbe

selecionássemos \sɨ.lɛ.sju.nˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de selecionar.
# carpirá

## Portugais

### Forme de verbe

carpirá \kɐɾ.pi.ˈɾa\ (Lisbonne) \kaɾ.pi.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de carpir.
# mareava

## Portugais

### Forme de verbe

mareava \mɐ.ɾjˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ma.ɾi.ˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de marear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de marear.
# agitações

## Portugais

### Forme de nom commun

agitações \ɐ.ʒi.tɐ.sˈõjʃ\ (Lisbonne) \a.ʒi.ta.sˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de agitação.
# selecione

## Portugais

### Forme de verbe

selecione \sɨ.lɛ.ˈsjo.nɨ\ (Lisbonne) \se.le.si.ˈo.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de selecionar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de selecionar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de selecionar.
# anneau thermique

## Français

### Étymologie

    Composé de anneau et de thermique.

### Locution nominale

anneau thermique \a.no. tɛʁ.mik\ masculin

* (Familier) Moyen de contraception masculine par réchauffement des testicules.

**Synonymes**

* anneau contraceptif

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* CMT
* CTT
# anneaux thermiques

## Français

### Forme de locution nominale

anneaux thermiques \a.no. tɛʁ.mik\ masculin

* Pluriel de anneau thermique.
# carpiram

## Portugais

### Forme de verbe

carpiram \kɐɾ.pˈi.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kaɾ.pˈi.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de carpir.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de carpir.
# abrigos

## Portugais

### Forme de nom commun

abrigos \ɐ.bɾˈi.guʃ\ (Lisbonne) \a.bɾˈi.gʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de abrigo.
# immediats

## Occitan

### Forme d’adjectif

immediats \im.me.'ðjat͡s\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’immediat.
# encalham

## Portugais

### Forme de verbe

encalham \ẽ.ˈkɐ.ʎɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ˈka.ʎãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de encalhar.
# encalhes

## Portugais

### Forme de verbe

encalhes \ẽ.ˈkɐ.ʎɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈka.ʎis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de encalhar.
# encalharás

## Portugais

### Forme de verbe

encalharás \ẽ.kɐ.ʎɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ka.ʎa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de encalhar.
# imbatable

## Occitan

### Étymologie

    , batre et -able.

### Adjectif

imbatable \in.ba.ta.ple\ masculin (graphie normalisée)

* Imbattable, que l'on ne peut pas battre, toujours victorieux, invincible.
# imbatables

## Occitan

### Forme d’adjectif

imbatables \in.ba.ta.ples\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’imbatable.
# imbatablas

## Occitan

### Forme d’adjectif

imbatablas \in.ba.ta.plo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’imbatable.
# imbatabla

## Occitan

### Forme d’adjectif

imbatabla \in.ba.ta.plo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’imbatable.
# admissões

## Portugais

### Forme de nom commun

admissões \ɐd.mi.sˈõjʃ\ (Lisbonne) \a.di.mi.sˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de admissão.
# encalhásseis

## Portugais

### Forme de verbe

encalhásseis \ẽ.kɐ.ʎˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ka.ʎˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de encalhar.
# carpirdes

## Portugais

### Forme de verbe

carpirdes \kɐɾ.pˈiɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \kaɾ.pˈiɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de carpir.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de carpir.
# impunidas

## Occitan

### Forme d’adjectif

impunidas \impyˈniðas\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’impunit.
# impunida

## Occitan

### Forme d’adjectif

impunida \impyˈniða\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’impunit.
# mareies

## Portugais

### Forme de verbe

mareies \mɐ.ˈɾɐj.ɨʃ\ (Lisbonne) \ma.ˈɾej.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de marear.
# punits

## Occitan

### Forme d’adjectif

punits \pyˈnit͡s\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de punit.
# imbecils

## Occitan

### Forme d’adjectif

imbecils \im.βe.ˈsils\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’imbecil.
# imbecilas

## Occitan

### Forme d’adjectif

imbecilas \im.βe.ˈsilo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’imbecil.
# pour la route

## Français

### Étymologie

    (1989) : Composé de route, dérivé par ellipse de la locution « un dernier verre pour la route » apparaissant dans L'Argot du bistrot de Robert Giraud, parut en mai 1989 aux Éditions Marval.

### Locution adverbiale

pour la route \puʁ la ʁut\

* (Sens figuré) Avant de partir ; pour finir.
   * Longuement acclamé dans la grande salle Lumière de Cannes, avant la projection du cinquième volet de la franchise qui fit définitivement de lui un héros planétaire, Harrison Ford, 80 ans, y raflait pour la route une palme d'honneur et déclarait, commentant le montage d'extraits de sa filmographie qui venait de passer à l'écran: «On dit que quand on meurt, on voit sa vie défiler devant ses yeux, c'est ce qui vient de m'arriver » — (Luc Chessel, « Indiana Jones », de vieux en mieux, Libération, samedi 20 mai 2023.)

**Apparentés étymologiques**

* un dernier pour la route
* un dernier verre pour la route
* un petit dernier
# alcatrões

## Portugais

### Forme de nom commun

alcatrões \aɫ.kɐ.tɾˈõjʃ\ (Lisbonne) \aw.ka.tɾˈõjs\ (São Paulo)

* Pluriel de alcatrão.
# mareei

## Portugais

### Forme de verbe

mareei \mɐ.ɾjˈɐj\ (Lisbonne) \ma.ɾi.ˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de marear.
# apoios

## Portugais

### Forme de nom commun

apoios \ɐ.pˈoj.uʃ\ (Lisbonne) \a.pˈoj.jʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de apoio.
# selecionardes

## Portugais

### Forme de verbe

selecionardes \sɨ.lɛ.sju.nˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de selecionar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de selecionar.
# une dernière pour la route

### Forme de locution adverbiale

une dernière pour la route \yn dɛʁ.njɛʁ puʁ la ʁut\

* Féminin de un dernier pour la route.
   * Une dernière blague pour la route : « Un Jordanien regarde les manifestations au Liban sur sa télé. Quand sa femme arrive, il zappe aussitôt sur une autre chaîne qui diffuse un reportage sur la guerre au Yémen » […] — (Benjamin Barthe, Combativité, humour et sens de la fête : le parfum inimitable du mouvement de protestation libanais, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2019)
# tató

## Occitan

### Étymologie

    Du tupi tatu (« tatou »).

### Nom commun

tató \ta.'tu\ masculin (graphie normalisée)

* (Zoologie) Tatou, mammifère sauvage du super-ordre des xénarthres, famille des Dasypodidés.
# encalharemos

## Portugais

### Forme de verbe

encalharemos \ẽ.kɐ.ʎɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ka.ʎa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de encalhar.
# tatós

## Occitan

### Forme de nom commun

tatós \ta.'tus\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de tató.
# invernos

## Portugais

### Forme de nom commun

invernos \ĩ.vˈɛɾ.nuʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vˈɛr.nʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de inverno.
# carpiríeis

## Portugais

### Forme de verbe

carpiríeis \kɐɾ.pˈi.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \kaɾ.pˈi.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de carpir.
# marearei

## Portugais

### Forme de verbe

marearei \mɐ.ɾjɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ma.ɾi.a.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de marear.
# picos

## Portugais

### Forme de nom commun

picos \pˈi.kuʃ\ (Lisbonne) \pˈi.kʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de pico.
# seleciona

## Portugais

### Forme de verbe

seleciona \sɨ.lɛ.ˈsjo.nɐ\ (Lisbonne) \se.le.si.ˈo.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de selecionar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de selecionar.
# bæltedyr

## Danois

### Nom commun

bæltedyr neutre

* Tatou.
# selecionásseis

## Portugais

### Forme de verbe

selecionásseis \sɨ.lɛ.sju.nˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de selecionar.
# selecionas

## Portugais

### Forme de verbe

selecionas \sɨ.lɛ.ˈsjo.nɐʃ\ (Lisbonne) \se.le.si.ˈo.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de selecionar.
# pour le compte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adverbiale

pour le compte \puʁ lə kɔ̃t\

* Pour le temps du décompte final énoncé par l’arbitre lors d’un match de boxe.
   * Lorsqu’au cours d’un combat de boxe, un artiste du knock-out se trouve dans une position favorable pour frapper fort, il lui est parfois possible de conclure le match grâce à une combinaison gauche-droite, deux coups de poing assenés rapidement l’un après l’autre… Le premier étourdira son adversaire, le second l’achèvera et l’enverra dormir pour le compte. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 217)
* (Par extension) Pour un bon moment.
# mareávamos

## Portugais

### Forme de verbe

mareávamos \mɐ.ɾjˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ma.ɾi.ˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de marear.
# mareasse

## Portugais

### Forme de verbe

mareasse \mɐ.ɾjˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ma.ɾi.ˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de marear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de marear.
# encalhavam

## Portugais

### Forme de verbe

encalhavam \ẽ.kɐ.ʎˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ka.ʎˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de encalhar.
# camelos

## Portugais

### Forme de nom commun

camelos \kɐ.mˈe.luʃ\ (Lisbonne) \ka.mˈe.lʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de camelo.
# selecionarmos

## Portugais

### Forme de verbe

selecionarmos \sɨ.lɛ.sju.nˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \se.le.si.o.nˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de selecionar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de selecionar.
# mareavam

## Portugais

### Forme de verbe

mareavam \mɐ.ɾjˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ma.ɾi.ˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de marear.
# rumos

## Portugais

### Forme de nom commun

rumos \ʀˈu.muʃ\ (Lisbonne) \xˈu.mʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de rumo.