# chasse

## Français

### Étymologie

    Déverbal de chasser.

### Nom commun

chasse \ʃas\ féminin

* Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer.
   * Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   * Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. — (Edgar Morin, La Vie de la vie, Seuil, 1980, page 423)
   * Quelques chiffres donneront l'idée des prises que la police peut faire sur les chiens errants des grandes villes et montreront combien son action peut être efficace à diminuer, par une chasse régulière, le nombre des chiens errants qui peuvent devenir les propagateurs de la rage. — (Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, dirigé par A. Dechambre, Paris: chez P. Assalin & chez G. Masson, 1878, 3e série/tome 2 (RAD-RED), page 178)
* (Spécialement) Activité humaine qui consiste à poursuivre ou surveiller le gibier en forêt ou en nature pour le tuer.
   * Un gentilhomme croit sincèrement qu'il y a quelque chose de grand et de noble à la chasse ; il dira que c'est un plaisir royal. — (Blaise Pascal, Pensées)
* Réserve, terre ou domaine consacré à la chasse.
   * Ce propriétaire a une belle chasse.
   * Il a loué une chasse.
   * Chasse réservée, gardée.
   * Les chasses de ce domaine sont abondamment fournies de gibier.
* Collectivement, les chasseurs, les chiens et tout l’équipage qui chasse.
   * La chasse est loin, est près.
   * La chasse a passé par là.
   * Suivre la chasse.
* Gibier que l’on prend.
   * Je vous enverrai de ma chasse.
   * Faites-nous manger de votre chasse.
* (Par extension) Poursuite.
   * — Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé. — (Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79)
   * Appuyer une chasse : Poursuivre vigoureusement.
   * Soutenir la chasse : (Marine) Seconder le vaisseau qui donne chasse ; et, dans un autre sens, fuir à égalité de marche sans être joint par l’ennemi.
   * Lever, abandonner la chasse, etc.
   * Être en chasse : Se dit de la femelle de certains animaux à l’époque où elle recherche le mâle.
* (Typographie) Dimension variable d’un caractère typographique, mesurée dans un plan parallèle à la surface imprimante parallèlement à la ligne de base.
* (Vieilli) Facilité plus ou moins grande qu’une voiture, ou tout autre véhicule, a de se porter en avant.
   * Ce cabriolet n’a pas assez de chasse.
* (Mécanique) Jeu, liberté de course qu’on laisse à quelques parties d’une machine, pour qu’elle puisse se prêter à des irrégularités accidentelles de force et de mouvement.
   * Il ne faut ni trop ni trop peu de chasse.
   * (En particulier)(Automobile) Écart entre l'axe des roues et le pivot de direction qui permet le réalignement automatiquement les roues avant d'une voiture dès que l'on lâche le volant.
      * Cet axe est caractérisé par deux angles principaux : l'angle de chasse géométrique et l'angle du pivot. Cette géométrie particulière donne naissance à un moment, quand le pneumatique est soumis à des sollicitations transversales qui tend à ramener la roue dans son plan vertical, d'où l'appellation «moment d'auto-alignement». — (Lamri Nehaoua, Hichem Arioui, Simulateur de conduite, application aux motocycles, Éd. Éd. ISTE, 2014)
* (Ponts et chaussées) Courant artificiel que l’on produit dans les ports pour dégager le chenal des sables qu’y apportent les marées.
* (Familier) (Par ellipse) Chasse d’eau.
   * Tirer la chasse.
* (Pyrotechnie) Matériau explosif permettant de propulser une charge utile.
* (Antiquité, Cirque) Combat entre ou contre des animaux sauvages dans les jeux du cirque.
   * C'est un jour de festivités ordinaires à Rome. Demain, l'édile en charge des jeux a promis une venatio, une « chasse », et chacun espère que les décors seront à la hauteur des promesses. — (Pascal Jacob, « Un jour au cirque… », p. 16 dans Une histoire du cirque, Seuil - BnF Éditions, Paris, Octobre 2016)
* (Jeux) Au cricket ce sont les actions que fait l'équipe qui lance la balle, pour pouvoir la récupérer.
* (Normandie) Chemin dans le bocage.
   * De nos jours, de nombreuses chasses sont goudronnées.
* (Militaire) Ensemble des avions de chasse d'un pays.
   * En partant de l'aérodrome de Gordon's Tree, à Khartoum, on ne rencontrait plus la chasse italienne et les quelques volutes de fumée des canons anti-aériens que l'on apercevait à l'horizon ressemblaient aux derniers soupirs d'un vaincu. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
* (Reliure) Partie de carton débordant du volume en tête ou en queue ou en gouttière.
   * Nine parla des livres, des coiffes, des cuirs, des nerfs et des signets, des chasses de queue et des chants du plat, Hélène éclata de rire, Nine se joignit à elle. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

**Synonymes**

* corps (Cartographie) (12)

**Dérivés**

* avion de chasse
* chassable
* chassage
* chasse à courre
* chasse à l’homme
* chasse à la fouée
* chasse à la glu
* chasse à la piterne
* chasse au dahu
* chasse au trésor
* chasse aux champignons
* chasse aux coûts
* chasse aux œufs
* chasse aux papillons
* chasse aux sorcières
* chasse aux voix
* chasse-avant
* chasse-bondieu
* chasse-café
* chasse-carrée
* chasse-chien
* chasse-clou
* chasse-cœur
* chasse-coquin
* chasse-cousin
* chassé-crapeau
* chassé-croisé
* chasse d’eau
* chasse derrière
* chasse-diable
* chasse en boite
* chasse ennui
* chasse-fièvre
* chasse gardée
* chasse-gueux
* chasse-goupille
* chasse hellequine
* chasse infernale
* chasselas
* chasse-lièvre
* chasse-marée
* chasse-morte
* chasse-mouche
* chasse-mulet
* chasse-neige
* chasse-partie
* chasse-pierre
* chasse-poignée
* chasse-pointe
* chasse-pommeau
* chassepot
* chasse-punaise
* chasser
* chasse-rage
* chasseranderie
* chasseresse
* chasse-rivet
* chasseron
* chasse-rond
* chasse-rondelle
* chasse-roue
* chasse-taupe
* chasseton
* chasseur
* chassez-huit
* chassoir
* chassoire
* chaude-chasse
* cheval de chasse
* chien de chasse
* chien noir et feu pour la chasse au raton laveur
* cor de chasse
* couteau de chasse
* demi-chasse
* donner chasse
* donner la chasse à quelqu’un (le poursuivre)
* écluse de chasse
* enclos de chasse
* faire la chasse
* faisan de chasse
* fusil de chasse
* garde-chasse
* gaz de chasse
* habit de chasse (habit que l’on porte dans une chasse à courre et plus particulièrement habit d’uniforme des chasseurs quand le maître d’équipage leur a envoyé le bouton)
* hautbois de chasse
* martin-chasseur
* mettre une chasse
* pavillon de chasse
* petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau
* pilote de chasse
* plan de chasse
* pleine chasse
* prendre chasse
* prendre en chasse
* rechasser
* relai de chasse (orthographe rectifiée de 1990)
* relais de chasse
* saison de la chasse
* tableau de chasse
* terrier de chasse allemand
* tirer la chasse
* ton de chasse
* trompe de chasse

**Proverbes et phrases toutes faites**

* bon chien chasse de race
* qui part à la chasse perd sa place
* qui va à la chasse perd sa place

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arme
* arbalète
* fusil
* cynégéticien ; cynégétique
* théreuticographie ; théreuticographe
* vénerie
* chasse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.

**Traductions**

* Afrikaans : jag (af)
* Albanais : gjueti (sq)
* Allemand : Jagd (de), Weidwerk (de)
* Anglais : hunting (en) (Sport), (Action) ; hunt (en) (Acte)
* Arabe : صيد (ar) ṣayd
* Arménien : որս (hy) ors
* Azéri : ov (az) (Acte) ; ovçuluq (az) (Action)
* Basque : ehiza (eu)
* Biélorusse : паляванне (be) paljavánnje
* Breton : chase (br) masculin
* Bulgare : лов (bg) lov
* Catalan : caça (ca), cacera (ca)
* Chaoui : tajemrawt (shy)
* Chinois : 狩獵 (zh), 狩猎 (zh) shòuliè
* Chleuh : ⵜⴰⴳⵯⵎⵔⵜ (*)
* Coréen : 사냥 (ko) sanyang
* Croate : lov (hr)
* Danois : jagt (da)
* Espagnol : cacería (es) féminin, caza (es)
* Espéranto : ĉaso (eo)
* Estonien : jaht (et)
* Finnois : metsästys (fi), jahti (fi)
* Frison : jacht (fy)
* Grec : κυνήγι (el)
* Grec ancien : δίωγμα (*) diogma
* Hébreu : ציד (he) tsayid
* Hébreu ancien : צֵידָה (*) féminin
* Hongrois : vadászat (hu)
* Ido : chaso (io), chasado (io)
* Indonésien : perburuan (id)
* Islandais : veiði (is)
* Italien : caccia (it)
* Japonais : 狩り (ja) kari, 狩猟 (ja) shuryō
* Latin : venatio (la)
* Letton : medības (lv)
* Lituanien : medžioklė (lt)
* Macédonien : лов (mk) lov
* Néerlandais : jacht (nl)
* Normand : cache (*)
* Norvégien : jakt (no)
* Polonais : polowanie (pl), łów (pl)
* Portugais : caça (pt), caçada (pt)
* Roumain : vânătoare (ro)
* Russe : охота (ru)
* Same du Nord : meahcásteapmi (*), meahccebivdu (*), meahcástus (*), bivdu (*)
* Sarde : catza (sc)
* Serbe : лов (sr)
* Slovaque : lov (sk)
* Slovène : lov (sl)
* Suédois : jakt (sv)
* Tchèque : hon (cs), lov (cs)
* Tsolyáni : hegár (*)
* Tunen : upúm (*)
* Turc : av (tr)
* Ukrainien : полювання (uk) poljuvánnja
* Anglais : hunt (en)
* Croate : lovstvo (hr)
* Normand : cache (*)
* Polonais : łowiectwo (pl), myślistwo (pl)

### Forme de verbe

chasse \ʃas\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de chasser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chasser.
   * Lecomte lui chasse le poignet d’un revers fulgurant et double d’un jab au creux de l’estomac. — (F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VI)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de chasser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chasser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chasser.

### Anagrammes

* chasés
* eschas
* saches
* séchas