# vivacité

## Français

### Étymologie

    (1488) Dérivé du latin vivacitas.

### Nom commun

vivacité \vi.va.si.te\ féminin

* Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir.
   * Le vent sauta au nord et le froid reprit avec une extrême vivacité. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Sens figuré) Manière de sentir prompte et animée.
   * La vivacité de l’esprit, de l’imagination. La vivacité des sentiments, des sensations.
   * Dans le tumulte et la vivacité des passions.
* (Absolument) Vivacité de caractère, disposition à s’irriter, à s’emporter facilement.
   * Il a eu un mouvement de vivacité.
* (Par extension) (Surtout au pluriel), Emportements légers et passagers.
   * Il faut s’efforcer de réprimer ses vivacités.
* Ardeur, la promptitude avec laquelle une chose est faite.
   * La vivacité du combat, de la dispute. Cela lui est échappé dans la vivacité de la conversation.
* Éclat vif.
   * La vivacité des couleurs. La vivacité du teint.
   * Avoir de la vivacité dans les yeux. La vivacité du regard.
   * avoir une physionomie pleine de vivacité
* (Armement) (Matériaux énergétiques) Aptitude d’une poudre ou d’un chargement propulsif à brûler plus ou moins vite en fonction de la composition chimique et de la forme géométrique des grains ou des brins de poudre.
* (Informatique) Qualité d’un système qui garantit qu’une propriété sera inéluctablement vraie à partir d’une certaine étape de l’exécution.
   * Soit un programme composé de p processus qui exécutent infiniment deux séquences d’instructions atomiques : une section critique (SC), composée de toutes les instructions consécutives d’un programme ayant besoin d’accéder à une ressource critique et une section non-critique (SNC). Le droit d’accès à la ressource critique est contrôlé par deux procédures Entrer(i) et Sortir(i) donnant ou libérant la ressource en exclusion mutuelle au processus i : Entrer(i) SC Sortir(i) […] Pour résoudre le problème de concurrence entre ces processus, une solution correcte doit satisfaire a minima les propriétés suivantes : — sûreté : au plus un processus peut être en exclusion mutuelle, — vivacité ou absence de famine : tout processus demandeur finit par entrer en exclusion mutuelle. — (Vincent Barra, Informatique MP2I et MPI – CPGE 1ʳᵉ et 2ᵉ années, chapitre 16, Ellipses Éditions Marketing S.A., Paris, 2021, ISBN 9782340-054516, page 330)

**Traductions**

* Allemand : Lebendigkeit (de) féminin
* Anglais : vivaciousness (en), vivacity (en)
* Arabe : حيويه (ar) Hayawi'a
* Basque : bizitasun (eu)
* Croate : živahnost (hr)
* Danois : livlighed (da) commun, heftighed (da) commun, pågåenhed (da) commun
* Portugais : vivacidade (pt) féminin
* Roumain : vivacitate (ro) féminin
* Russe : живость (ru) féminin, резвость (ru) féminin, горячность (ru) féminin
* Suédois : livlighet (sv), raskhet (sv)
* Wallon : vicansté (wa)
* Croate : živahnost (hr)
* Suédois : livlighet (sv), raskhet (sv)
* Croate : živahnost (hr)
* Suédois : häftighet (sv), uppbrusning (sv)
* Croate : živahnost (hr)
* Suédois : häftighet (sv), uppbrusning (sv)
* Croate : živahnost (hr)
* Suédois : livlighet (sv), iver (sv), hetta (sv)
* Breton : krakted (br) féminin, krakter (br) masculin
* Croate : živahnost (hr)
* Suédois : livlig (sv), bjärthet (sv)
* Anglais : liveness (en)
* Croate : živahnost (hr)

### Prononciation

* La prononciation \vi.va.si.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \vi.va.si.te\