# abécédaire

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de abcd (« premières lettres de l’alphabet latin »), avec le suffixe -aire.

### Adjectif

abécédaire \a.be.se.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport avec l’alphabet.
   * Livre abécédaire.
* (Poésie) Qualifie un poème dont les premières lettres des vers ou strophes suivent l’ordre alphabétique.
   * Poème abécédaire.
* (Vieilli) Élémentaire.
   * Si, une indigente école abécédaire qui végétait, les enfants tassés comme des prugnes en bocal sous la férule d’un triste sire. — (Mérona Dutray, Isabeau - Robe et soutane, tome 2, 1999, Éditions du Laquet)
* (Par extension) (Vieilli) (Ironique) Médiocre, mal fait.
   * C’est une loi d’état parmi nous en vigueur, Qu’un homme sans génie a le droit d’être Auteur ; Que maçonnant sans art un livre abécédaire, Il peut impunément ruiner un Libraire. — (Guyédant, dans M. Fréron, L’Année littéraire, tome 1, pages 176-177, 1781, Mérigot)
* (Sens figuré) (Vieilli) Qui apprend l’abécé, à tracer les lettres et les chiffres.
   * En conséquence, il sera incessamment procédé à la nomination ou élection d’un précepteur pour instruire gratuitement et sans salaire les jeunes enfants abécédaires de la ville et faubourgs. — (Archives du Puy-de-dôme dans Pierre Cubizolles, Auzon : ville royale fortifiée : une des treize "bonnes villes" d’Auvergne’', page 324, 2000, Éditions Créer)
* (Par extension) (Vieilli) Qui n’a fait aucune étude, qui est d’une ignorance complète.
   * Comme pour payer son écot, il fait enseigner leur jeunesse non-seulement par ceux des nôtres qui l’accompagnaient et les religieuses qui s’étaient réfugiées au même lieu ; mais lui-même, tout cassé qu’il est, va tous les jours aux écoles et prend pour sa part les abécédaires et plus idiots comme les plus pénibles et fâcheux. — (Bedel, citation en note dans Le Correspondant : religion, philosophie, politique, …, page 872, 1846)
* (Linguistique) (Vieilli) Conforme à la classification de l’alphabet.
   * Pour enchaîner l’ordre des matières, […], à l’ordre abécédaire, la seule méthode qu’on ait suivie, […], est de les indiquer par la matière ou le mot distinctif de l’Ouvrage. — (Table générale, alphabétique et raisonnée du Journal historique de Verdun, tome 1, page 25, 1759)

**Traductions**

* Afrikaans : abecedarium (af)
* Anglais : alphabet book (en), primer (en)
* Croate : abecedar (hr), abecedarij (hr), abecedni (hr)
* Kotava : abavaf (*)
* Lombard : abecedari (lmo)
* Portugais : abecedário (pt) masculin
* Solrésol : lar'edo (*)
* Suédois : alfabetisk (sv)

### Nom commun

abécédaire \a.be.se.dɛʁ\ masculin

* (Linguistique) (Vieilli) Livret grâce auquel l’enfant apprend à lire les lettres minuscules et majuscules.
   * Il aidait beaucoup plus les enfants à faire des petits bateaux et des cocottes avec leurs abécédaires qu’il ne leur apprenait à lire ; il les grondait si curieusement, quand ils avaient chippé des fruits, que ses semonces pouvaient passer pour des leçons sur la manière d’escalader les murs. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
   * Hauser avait apporté un vieil abécédaire mangé aux bords qu’il tenait grand ouvert sur ses genoux, avec ses grosses lunettes posées en travers des pages. — ( Alphonse Daudet, La dernière classe, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 10.)
   * Dans ces études le traitement que fait l’enfant de l’abécédaire est habituellement étudié grâce aux verbalisations des interactions entre parents et enfants. — (Nadine Landry, L'exploration d'abécédaires par les enfants de maternelle, 2008)
* (Par extension) Liste quelconque.
   * [Titre] Loi d’orientation des mobilités : petit abécédaire des sujets inflammables — (Éric Béziat, Loi d’orientation des mobilités : petit abécédaire des sujets inflammables, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2019)

**Synonymes**

* abc
* abcd
* Croix de par Dieu
* Croix de Jésus
* cahier d’écriture
* livre d’écriture

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* syllabaire

**Traductions**

* Albanais : abëcë (sq), abetare (sq)
* Allemand : Abc-Buch (de) neutre, Abcbuch (de) neutre
* Anglais : spelling book (en), primer (en), abecedarium (en)
* Bachkir : әлифба (*)
* Bulgare : буквар (bg)
* Espéranto : abocolibro (eo)
* Finnois : aapinen (fi)
* Gallo : alfabet (*)
* Grec : αλφαβητάρι (el) alfavitári neutre
* Italien : abbecedario (it)
* Kazakh : әліппе (kk)
* Kirghiz : алиппе (ky)
* Kotava : abavak (*)
* Letton : ābece (lv)
* Occitan : abecedari (oc), beçaròlas (oc)
* Portugais : abecedário (pt) masculin
* Roumain : abecedar (ro)
* Same du Nord : áppes (*)
* Sicilien : abbeccennariu (scn), abbecedariu (scn)
* Solrésol : l'aredo (*)
* Suédois : abc-bok (sv)
* Tatar de Crimée : elifbe (*)
* Tatare : әлифба (tt)
* Tchèque : slabikář (cs)
* Turkmène : harplyk (tk)
* Wallon : croejhete (wa)

### Prononciation

* La prononciation \a.be.se.dɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.