OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# discriminateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

discriminateur

* Qui discrimine, qui distingue.
   * Une politique discriminatrice.
   * [À propos de la loi faisant de l'homosexualité un délit] Après une succession de détentions et d’intimidations, la loi discriminatrice a été abrogée, et ce malgré les protestations des autorités religieuses roumaines.

**Synonymes**

* discriminatoire
* discriminatif
* discriminant
* ségrégateur

**Traductions**

* Anglais : discriminatory (en)
* Breton : disparzhañ (br)

### Nom commun 1

discriminateur \dis.kʁi.mi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : discriminatrice)

* Chose qui discrimine.
   * A Paris, plus qu'ailleurs, le sport est un discriminateur social. — (Cincinnatus, Dictionnaire de la controverse, Volume 3, Les Editions de Londres, 1 septembre 2016)

**Traductions**

* Anglais : discriminator (en)
* Breton : disparzher (br) masculin
* Espagnol : discriminador (es) masculin
* Galicien : discriminador (gl) masculin
* Portugais : discriminador (pt) masculin

### Nom commun 2

discriminateur \dis.kʁi.mi.na.tœʁ\ masculin

* Organe de calculateur qui peut comparer à tout moment une variable à sa valeur de référence, de manière à faire apparaître les écarts.
   * Le discriminateur peut aussi déterminer si un nombre est positif ou négatif. — (Berkeley, Cerveaux géants, 1957, page 159)
   * L’électronique de détection qui comprend les amplificateurs et les discriminateurs a été mise au point par le CEA et est restée pendant longtemps une référence dans le domaine de la détection des neutrons. — (IRSN)
   * Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone. — (Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163)

**Synonymes**

* comparateur
# médicamenteuses

## Français

### Forme d’adjectif

médicamenteuses \me.di.ka.mɑ̃.tøz\

* Féminin pluriel de médicamenteux.
   * Le sommeil, la sédentarité et la pollution de l’air sont les premiers sujets que l’Observatoire a choisi de traiter avec, respectivement, les interventions des professeurs Laurent Karila, psychiatre et addictologue, Grégory Ninot, spécialisé dans l’évaluation des interventions non médicamenteuses et Frédéric de Blay, pneumologue et allergologue. — (PRO BTP infos, n° 3, septembre-décembre 2023, page 24)
# Stieglitz

## Français

### Nom de famille

Stieglitz

* Nom de famille.
   * Alfred Stieglitz (1864)

## Allemand

### Nom commun

Stieglitz masculin

* (Ornithologie) Chardonneret, chardonneret élégant.
# géopolitique

## Français

### Étymologie

    (1929) Emprunté au suédois geopolitisk.

### Adjectif

géopolitique \ʒe.o.pɔ.li.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la géopolitique.
   * "The New Digital Age" est, avant tout, une tentative de la part de Google de se positionner comme le visionnaire géopolitique de l'Amérique – la seule entreprise capable de répondre à la question : "Où doit aller l'Amérique ?" Il n'est donc guère surprenant qu'un certain nombre des plus grands fauteurs de guerre soient convoqués pour apporter leur caution à cette défense du soft power occidental. — (« Le fardeau du geek blanc », dans Le Monde, 6 juillet 2013)

**Quasi-synonymes**

* géostratégique

**Dérivés**

* géopoliticien, géopoliticienne
* géopolitologue

**Traductions**

* Allemand : geopolitsch (de), machtpolitisch (de)
* Anglais : geopolitical (en)
* Chinois : 地缘政治学 (zh) (地緣政治學) dìyuán zhèngzhì xué
* Galicien : xeopolítico (gl)
* Italien : geopolitico (it)
* Japonais : 地政学 (ja) chiseigaku
* Néerlandais : geopolitieke (nl)
* Occitan : geopolitic (oc) masculin, geopolitica (oc) féminin

### Nom commun

géopolitique \ʒe.o.pɔ.li.tik\ féminin

* Science humaine qui étudie les implications politiques de la géographie.
   * [Sait-il] qu’un carton rouge de trop peut menacer la paix mondiale ? C’est ce que nous ont expliqué, pendant cette longue semaine de délire médiatique, les spécialistes de la géopolitique. — (Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1)
   * En géopolitique, il n’y a rien de simple. Il est soulageant toutefois de s’entendre sur les faits, sur qui sont les bons (pour citer Joe Biden, « ... les dirigeants de nos alliés proches, dont le Canada, [avec qui] reconstruire le muscle de nos alliances démocratiques atrophié au cours des dernières années... ») et qui sont les méchants, ceux qui tyrannisent, empoisonnent, emprisonnent pour se maintenir au pouvoir. — (Richard Latendresse, Un homme et son mystère, Le Journal de Québec, 7 février 2021)
   * Chaque jour, Harold Hyman, chroniqueur à BFMTV, explique les nœuds de la géopolitique. — (Harold Hyman, ‎Alain Wang, Géopolitiquement correct et incorrect, 2014)

**Quasi-synonymes**

* géostratégie

**Traductions**

* Allemand : Geopolitik (de)
* Anglais : geopolitics (en)
* Galicien : xeopolítica (gl)
* Italien : geopolitica (it) féminin
* Occitan : geopolitica (oc)
* Suédois : geopolitisk (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.o.pɔ.li.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# pompes funèbres

## Français

### Étymologie

    Composé de pompe et de funèbre.

### Locution nominale

pompes funèbres \pɔ̃p fy.nɛbʁ\ féminin au pluriel uniquement

* (Funéraire) Organisme en charge de l’organisation des funérailles.
   * Ce fut alors que le jeune et bouillant officier eut besoin de toute sa force pour résister au désir de violer son serment. Il prit le bras de Château-Renaud et l’entraîna rapidement vers le caveau, devant lequel les employés des pompes funèbres venaient de déposer les deux cercueils. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo)
   * Et je n'oublie pas les Pompes funèbres, représentées par le classique quadragénaire portant le deuil comme un uniforme, placier en bières et monuments assez habile pour ne pas marquer sa déception de ce que la famille eût un caveau à Soledot, Maine-et-Loire, mais s'emparant immédiatement du transport qui toutefois, au-dessus de trois cents kilomètres, monsieur, la loi l'exige, après choix du modèle 8 chêne clair, poignées et crucifix d'argent, capiton de satin et rabat de dentelle, nécessitait le double cercueil plombé en présence du commissaire. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 266)
   * Cela évitera aux Oléronais de se rendre aux pompes funèbres de Bourcefranc-le-Chapus, plus onéreuses. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f)

**Traductions**

* Allemand : Beerdigungsunternehmen (de) neutre
* Anglais : funeral parlor (en) (États-Unis) ou funeral parlour (en) (Royaume-Uni), undertaking (en), death care (en), deathcare (en), death-care (en)
* Basque : ehorztetxe (eu), hileta-zerbitzuak (eu)
* Danois : begravelsesvæsen (da) neutre
* Espagnol : pompas fúnebres (es) féminin
* Italien : pompa funebre (it) féminin
* Latin : pompa funebris (la) féminin
* Néerlandais : begrafenisonderneming (nl) féminin
# bariatrie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé du grec βάρος baros (« poids ») et ἰατρός, iatros (« médecin »).

### Nom commun

bariatrie \ba.ʁja.tʁi\ féminin

* Branche de la médecine qui s'intéresse aux personnes obèses.

**Dérivés**

* bariatrique

**Traductions**

* Anglais : bariatrics (en)

### Anagrammes

* abrierait
* abriterai
* braierait
* rabêtirai
* réabritai
* rebâtirai
# maffieuse

## Français

### Nom commun

maffieuse \ma.fjøz\

* Variante orthographique de mafieuse.
   * À choisir, je préfère l’imaginer dans la peau d’une fanatique résolue que dans celle d’une maffieuse d’outre-tombe. — (Charles Daniel Sarre, Post Mortem: Journal d’un fantôme, 2022)

### Forme d’adjectif

maffieuse \ma.fjøz\

* Féminin singulier de maffieux.
# ostineuses

## Français

### Forme d’adjectif

ostineuses \ɔs.ti.nøz\

* Féminin pluriel de ostineux.

### Forme de nom commun

ostineuses \ɔs.ti.nøz\ féminin

* Pluriel de ostineuse.
# patenteuse

## Français

### Forme d’adjectif

patenteuse \pa.tɑ̃.tøz\

* Féminin singulier de patenteux.

### Forme de nom commun

patenteuse \pa.tɑ̃.tøz\

* Féminin singulier de patenteux.
# patenteuses

## Français

### Forme d’adjectif

patenteuses \pa.tɑ̃.tøz\

* Féminin pluriel de patenteux.

### Forme de nom commun

patenteuses \pa.tɑ̃.tøz\ féminin

* Pluriel de patenteuse.
# nationaleuses

## Français

### Forme d’adjectif

nationaleuses \na.sjɔ.na.løz\

* Féminin pluriel de nationaleux.

### Forme de nom commun

nationaleuses \na.sjɔ.na.løz\ féminin

* Pluriel de nationaleuse.
# bulleuse

## Français

### Forme d’adjectif

bulleuse \by.løz\

* Féminin singulier de bulleux.

### Nom commun

bulleuse \by.løz\ féminin (pour un homme, on dit : bulleur)

* Personne qui produit des bulles de savon dans un but de divertissement.
* Personne qui dessine des bandes dessinées.
# cache-entrée

## Français

### Étymologie

    Composé de cacher et de entrée.

### Nom commun

cache-entrée \ka.ʃɑ̃.tʁe\ masculin

* (Vieilli) Pièce qui couvre l'entrée d'une serrure.
# Dickicht

## Allemand

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du début du haut allemand moderne (Frühneuhochdeutsch) : dickicht (« dense, impénétrable »). De dicht et -icht.

### Nom commun

Dickicht \ˈdɪkɪçt\ neutre (pluriel: die Dickichte \ˈdɪkɪçtə\)

* Taillis, fourrés
   * Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.— Les sangliers passaient à travers des fourrés.
   * Die schwüle Wärme des Wintergartens, der nichts anderes ist als mein eigenes kleines Tropenhaus, treibt mir fast augenblicklich den Schweiß auf die Stirn, (...) Ich liebe dieses grüne Dickicht. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Dans la chaleur étouffante de mon jardin d’hiver, qui n’est rien d’autre que ma petite serre tropicale personnelle, mon front se couvre presque instantanément de sueur. (...) J’aime ces broussailles vertes.
# kouros

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien κοῦρος, koûros (« jeune homme »), variante ionienne de κόρος, kóros.

### Nom commun

kouros \ku.ʁos\ masculin

* (Art) Statue de jeune homme nu, typique de la période archaïque de la sculpture grecque (de -650 à -500).
   * Il existe certes des cas où cette conception ne s'applique pas immédiatement : ainsi à Claros, pour commémorer ses magistratures, Timonax dédie à la fois un kouros et une korè. Si on peut imaginer qu'il se réincarne dans le kouros, la présence de la korè s'explique moins facilement. — (Marion Muller-Dufeu, Créer du vivant: Sculpteurs et artistes dans l'Antiquité grecque, Presses Univ. Septentrion, 2011, page 247)

**Variantes orthographiques**

* couros

**Apparentés étymologiques**

* korè, korê, statue de jeune fille (vêtue, pour sa part)

**Traductions**

* Anglais : kouros (en)
* Italien : kouros (it) masculin

### Anagrammes

* oskour

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien κοῦρος, koûros (« jeune homme »).

### Nom commun

kouros

* Kouros.

## Italien

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien κοῦρος, koûros (« jeune homme »).

### Nom commun

kouros \ˈku.ros\ masculin

* Kouros.
# se farcir

## Français

### Étymologie

    Forme pronominale de farcir.

### Verbe

se farcir \sə faʁ.siʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Faire quelque chose sans grand plaisir, supporter quelqu'un ou quelque chose de déplaisant.
   * Mais je dois rester, chéri. Hein, dans ce bled ? mais t'es folle ! tu voulais Vegas pas Triffouilly-les-Oies ! Ce contrat tu m'as dit toi-même que c'était juste pour rendre service à ton agent ou à je ne sais plus qui, et que ça te faisait drôlement braire de te farcir cette trotte. — (Joseph Bialot & al., Du noir dans le vert : nouvelles, éditions Ecailler du sud, 2002, volume 1, page 129)
   * Tu veux mater un Desplechin en te curant le nez peinardos quand l’autre veut te forcer à te farcir Avengers 4. — (Nadia Daam, Comment ne pas devenir une fille à chats ?, 2018)

**Synonymes**

* se coltiner
* se fader
* se taper

### Anagrammes

* refarcis
# tasse de thé

## Français

### Étymologie

    (Sens propre) Composé de tasse et de thé.
    (Sens figuré) Probablement de l’anglais cup of tea (« tasse de thé, goût »).

### Locution nominale

tasse de thé \tɑs də te\ féminin

* (Sens propre) (Par métonymie) Thé dans une tasse.
   * Je n’ai pas fini de boire ma tasse de thé.
* (Sens figuré) Goût, quelque chose que l’on aime ou que l’on apprécie.
   * Les maths, c’est sa tasse de thé.
   * Sans avoir le temps d’y penser, on se retrouvait en train de défendre la cause noire, de faire de la politique, et les ennuis ne faisaient que commencer… Et Thelonius, ce n’est pas sa tasse de thé… Des ennuis il en a assez comme ça… — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 128)
   * Et, par ailleurs, c’est un homme qui a un contact très facile, et on pouvait imaginer que cette capacité qu’il a à nouer le dialogue aurait pu l’aider à négocier avec les autres ministères. Mais gagner un arbitrage interministériel, cela exige en général de se comporter comme une brute, et ce n’est pas du tout sa tasse de thé. — (Benoit Georges, « Comme ministre, Nicolas Hulot était à contre-emploi » sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 30 août 2018)
   * Normalement, l’abus de pouvoir, ce n’était pas trop ma tasse de thé, sauf que là, ils l’avaient plus ou moins cherché. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tasse à thé

**Synonymes**

* hobby (2)
* loisir (2)
* passion (2)
* truc (2)

**Traductions**

* Allemand : Tasse Tee (de)
* Anglais : cup of tea (en)
* Croate : čaj (hr)
* Espagnol : taza de té (es)
* Italien : tazza di tè (it)
* Néerlandais : kopje thee (nl)
* Occitan : tassa de tè (oc)
* Allemand : mein Bier (de)
* Anglais : cup of tea (en)
* Croate : to mu leži (hr)
* Néerlandais : kopje thee (nl)
* Occitan : tassa de tè (oc)
# Fachsprache

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Fach (« métier ») et de Sprache (« langue »), littéralement « langue de métier ».

### Nom commun

Fachsprache \ˈfaxʃpʀaːxə\ féminin

* (Droit, Économie, Sciences, Technique) Technolecte : langue, jargon professionnel.
   * Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

    Le plus important dans les langues professionelles est leur vocabulaire spécialisé, c’est-à-dire l’ensemble des mots spécialisés.

**Synonymes**

* Technolekt

**Antonymes**

* Standardsprache (« langue officielle »)
* Umgangssprache (« langue commune », « langue de tous les jours »)

**Hyperonymes**

* Sprache (« langue », « langage »)

**Méronymes**

* Fachausdruck (« terme technique », « terme spécialisé »)
# stercorale

## Français

### Forme d’adjectif

stercorale \stɛʁ.kɔ.ʁal\

* Féminin singulier de stercoral.

### Anagrammes

* corrélâtes
* récolteras
* rectorales

## Italien

### Adjectif

stercorale

* (Médecine) Stercoral, qui concerne les matières excrémentielles.

### Anagrammes

* estorcerla
* secretarlo
# contramirale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de amirale, avec le préfixe contre-.

### Nom commun

contramirale \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ féminin (pour un homme, on dit : contramiral) (orthographe rectifiée de 1990)

* (Marine, Militaire) Officière qui porte le grade de contramiral.

**Variantes orthographiques**

* contre-amirale (orthographe traditionnelle)

**Abréviations**

* CAm (Militaire)

**Traductions**

* Anglais : rear admiral (lower half) (en) (États-Unis), commodore (en) (Royaume-Uni)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* contre-amiral
# Haifisch

## Allemand

### Étymologie

    De der Hai (requin) et der Fisch (poisson).

### Nom commun

Haifisch \'haɪ̯fɪʃ\ masculin (pluriel: die Haifische \ˈhaɪ̯fɪʃə\)

* Requin.
   * Haifische sind gefürchtet. — Les requins sont redoutés.

**Synonymes**

* Hai

**Hyperonymes**

* Salzwasserfisch
* Fisch
* Wirbeltier
* Tier
* Vielzeller
* Lebewesen
# trouple

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot-valise de trois et couple.

### Nom commun

trouple \tʁupl\ masculin

* (Famille) Couple à trois.
   * Le « trouple » ou « ménage à trois » serait l’une des possibilités ; un tel contrat serait une alternative au divorce et une solution à de nombreux drames qui abondent les rubriques faits-divers. — (Lionel Labosse, « Un « contrat universel » à plusieurs plutôt qu’un mariage à deux, fût-il gay », Le Monde, 19 mai 2012)
   * Pour former un trouple, faut-il d’abord être en couple ? A première vue, oui. — (Après le couple, le trouple !, Elle)
   * Pendant le repas, ce ne fut que des déclarations d’amour mutuel à trois. Nous formions un vrai trouple. — (Patrick Cardon, Le Grand Écart ou tous les garçons s’appellent Ali, Orizons, 2009, page 158)
   * Ils auraient même volontiers invité un autre garçon, sans crainte d’instiller entre eux aucune jalousie, pourvu qu’il ne se fût agi d’aucune tentative de semer le trouple. — (Essobal Lenoir, Le Mariage de Bertrand, Éditions À poil, 2010, page 49)
   * Quand un des membres de la rédaction était d’humeur grisâtre, c’est bien simple, il venait se remettre d’aplomb au milieu du trio des secrétaires de rédaction – nous disions “trouple”, pour “couple à trois ». — (Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017)

**Synonymes**

* triade moins utilisé car à connotation mafieuse — (http://trouples.fr/quel-nom-donner/)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ménage à trois
* polyamour

**Traductions**

* Anglais : throuple (en)
* Catalan : triella (ca) féminin
* Espagnol : trieja (es) féminin

### Anagrammes

* plouter
* Ploutre, ploutre, ploutré
* Poulter
* Pourlet
* Poutler
* Tréloup
# 榎

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+698E - Big5 : E248 - Cangjie : 木一山水 (DMUE) - Quatre coins : 4194₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0542.210
* Morobashi: 15219
* Dae Jaweon: 0930.280
* Hanyu Da Zidian: 21263.020

## Chinois

### Sinogramme

榎

## Coréen

### Sinogramme

榎

## Japonais

### Sinogramme

榎
# anglophoniser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de anglophone, avec le suffixe -iser.

### Verbe

anglophoniser \ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre anglophone (une région, etc.).
# argentiniser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De argentin, avec le suffixe -iser.

### Verbe

argentiniser \aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre plus argentin, plus spécifique de l’Argentine.
   * Le protagoniste du récit, dont le nom parodie, en l’argentinisant, celui de Baruch Spinoza, d’origine juive comme le Christ, sert à Borges de masque pour évoquer, dans une sorte d’autoportrait recomposé où s’entremêlent le vrai et le faux, de nombreux éléments de son histoire personnelle. — (Jorge Luis Borges, Œuvres complètes, tome II, Gallimard, 1999)

**Apparentés étymologiques**

* argentinisation
# cagouille

## Français

### Étymologie

    Du latin conchylium (« coquille »), à rapprocher de l’occitan cagolha et de l’ancien occitan cogolha.

### Nom commun

cagouille \ka.ɡuj\ féminin

* (Régionalisme) Escargot, dans les Charentes, le Périgord et le Bordelais, plus précisément le petit-gris (Helix aspersa aspersa).
   * Mon père était originaire des Charentes, du pays des « cagouillards » comme il disait volontiers (la cagouille, c’est l’escargot qui rentre facilement dans sa coquille) — (Suzanne Prou, Dernières feuilles, éditions Grasset, 10 juin 1998)
   * Cagouille pour les Charentais ou escargot pour les autres (disons « petit gris » pour être précis), elle fait partie de la très nombreuse famille des mollusques. — (Alexandre Marsat, Pourquoi la cagouille bave-t-elle, Le Mag, éditeur Sud-Ouest, 20 juin 2013 : http://www.c-yourmag.net/post/2014-01-20/pourquoi-la-cagouille-bave-t-elle)
   * Elle invite à partager cagouilles, moules, frites et autres gourmandises. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16d)
* (Marine, Militaire) Volute qui servait d’ornement au haut de l’éperon d’un navire .

**Hyperonymes**

* escargot
* luma

**Synonymes**

* petit-gris
# décarboné

## Français

### Adjectif

décarboné \de.kaʁ.bɔ.ne\

* Qui n’émet plus de carbone lors de sa production d’énergie.
   * La priorité devrait être donnée à une électricité décarbonée, issue de ressources renouvelables. — (Pierre Le Hir, Climat : comment réduire de moitié les émissions mondiales de CO2 en 2040 sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 25 avril 2017, consulté le 25 avril 2017)

**Dérivés**

* hydrogène décarboné

### Forme de verbe

décarboné \de.kaʁ.bɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe décarboner.

### Anagrammes

* co-brandée, cobrandée
# se sortir

## Français

### Verbe

se sortir \sə sɔʁ.tiʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de sortir.

**Traductions**

* Russe : найти выход (ru) (trouver un moyen), выбраться из затруднительного положения (ru) (sortir de la situation)

### Anagrammes

* ostriers
* résistor
* ressorti
* rotisser
* tressoir

## Occitan

### Étymologie

    Composé de se et de sortir.

### Locution verbale

se sortir \se suɾˈti\ pronominal (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de sortir, se sortir.
   * Lo detective privat es tot colhon de s’èstre fach peçugar coma un novelari, vesi que carcula çò que poiriá faire per se sortir dau guespièr. — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001  )

    Le détective privé est tout couillon de s’être fait pincer comme un débutant, je vois qu’il calcule ce qu’il pourrait faire pour se sortir du guépier.
# calambac

## Français

### Nom commun

calambac \ka.lɑ̃.bak\ masculin

* (Botanique) (Vieilli) Variante de calamba.
   * En ce pays seulement se trouve le bois précieux qui s’appelle calambac ou aguila. — (Bulletin de la Commission archéologique de l’Indochine, 1916)
   * Sa dernière stratégie consistant à mêler aux copeaux de calambac des résidus moins nobles de bois de jacquier avait contribué à diminuer les dépenses, mais il fallait se garder de dégrader trop visiblement le produit. — (Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 28)
# 効果

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique, voir 效果 (xiàoguǒ).

### Nom commun

効果 kōka \ko̞ː˦˨.ka˨.◌˨\\

* Effet.
   * 最近、効果が出てきたみたい。 Saikin, kōka ga dete kita mitai.

    On dirait que les effets se font sentir.

**Dérivés**

* 圧電効果
* 異化効果
* 依存効果
* 音響効果
* 温室効果
* 外部効果
* 価格効果
* 学習効果
* 逆流効果
* 効果器
* 効果的
* 光起電力効果
* 光電効果
* 光背効果
* 後光効果
* 近藤効果
* 資産効果
* 実質残高効果
* 乗数効果
* 焦電効果
* 所得効果
* 深色効果
* 浅色効果
* 寸法効果
* 相乗効果
* 代替効果
* 転位効果
* 富効果
* 内部光電効果
* 熱電効果
* 熱電子効果
* 日傘効果
* 費用効果分析
* 表皮効果
* 舞台効果
* 法律効果
* 密度効果
* 逆効果

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 効用
* 効能
* 効き目
* 結果
* 効力
* 結末
* 成果
* 業績
* 学績
* 実績
# Hintern

## Allemand

### Nom commun

Hintern \ˈhɪntɐn\ masculin

* (Familier) Le derrière, les fesses.
   * Setz dich auf deinen Hintern!

    Assieds-toi sur ton derrière !
   * Ich bin ihm in den Hintern getreten.

    Je lui ai botté les fesses.
   * Die junge Frau ist außer sich, weil ihr jemand im Gedränge an den Hintern gefasst hat.

    La jeune femme est décontenancée parce que quelqu'un lui a touché les fesses dans la bousculade.
   * Detlef hat in E-Mails über den dicken Hintern der Chefin gelästert. Jemand hat ihn verpetzt und er ist rausgeschmissen worden.

    Detlef s’est moqué du gros cul de la patronne dans des e-mails. Quelqu’un l’a dénoncé et il a été mis à la porte.

**Synonymes**

* Gesäß
* Popo
# Kaffeebohne

## Allemand

### Nom commun

Kaffeebohne \ˈkafeːboːnə\ féminin

* Grain de café
   * Die Kaffebohnen werden durch das Rösten veredelt. — Les grains de café sont traitées par toréfaction.
   * Ich stehe in der Küche, höre Nina und fülle eine Handvoll Kaffeebohnen in meine altmodische kleine Mühle. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    Dans la cuisine, j’écoute Nina et mets une poignée de grains de café dans mon petit moulin à l’ancienne.
# guillemétait

## Français

### Forme de verbe

guillemétait \ɡij.me.tɛ\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe guilleméter.

### Anagrammes

* guillemettai