OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# leermachen

## Allemand

### Verbe

leermachen \ˈleːɐ̯ˌmaxn̩\ (voir la conjugaison)

* Vider.

Note : La particule leer de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule leer et le radical du verbe.
# Weinhandel

## Allemand

### Nom commun

Weinhandel \ˈvaɪ̯nˌhandl̩\ masculin

* Commerce du vin.
# a cavaddru datu nun si guarda im bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavallu datu nun si guarda im bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# váldopersovnnaidasaset

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovnnaidasaset /ˈvaldopersovnːɑjdɑsɑset/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de váldopersovnnaide.
# vorplanen

## Allemand

### Verbe

vorplanen \ˈfoːɐ̯ˌplaːnən\ (voir la conjugaison)

* Planifier à avance.

Note : La particule vor de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule vor et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si guarda im ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavallu datu nun si guarda im ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# antragen

## Allemand

### Verbe

antragen \ˈanˌtʁaːɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Offrir, proposer.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si guarda im mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavallu datu nun si guarda im mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Obsthandel

## Allemand

### Nom commun

Obsthandel \ˈoːpstˌhandl̩\ masculin

* Commerce des fruits.
# Kreislaufwirtschaft

## Allemand

### Nom commun

Kreislaufwirtschaft \ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌvɪʁtʃaft\ féminin

* Économie circulaire.
# implodieren

## Allemand

### Verbe

implodieren \ɪmploˈdiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Imploser.
# Klebung

## Allemand

### Nom commun

Klebung \ˈkleːbʊŋ\ féminin

* Collage.
# a cavaddru datu nun si guarda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si guarda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Pferdehandel

## Allemand

### Nom commun

Pferdehandel \ˈp͡feːɐ̯dəˌhandl̩\ masculin

* Commerce de chevaux.
# a cavaddru datu nun si guarda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Wertpapierhandel

## Allemand

### Nom commun

Wertpapierhandel \ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯ˌhandl̩\ masculin

* Négoce des titres.
# a cavaddru datu nun si guarda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# herausfahren

## Allemand

### Verbe

herausfahren \hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁən\ (voir la conjugaison)

* Sortir (en véhicule, de l'intérieur vers l’extérieur).

Note : La particule heraus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heraus et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si guarda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si guarda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# demobilisieren

## Allemand

### Verbe

demobilisieren \demobiliˈziːʁən\ (voir la conjugaison)

* Démobiliser.
# a cavaddru datu nun si guarda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Cocainhandel

## Allemand

### Nom commun

Cocainhandel \kokaˈiːnˌhandl̩\ masculin

* Trafic du cocaïne.
# a cavaddru datu nun si guarda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Fernhandel

## Allemand

### Nom commun

Fernhandel \ˈfɛʁnˌhandl̩\ masculin

* Commerce à longue distance.
# a cavaddru datu nun si guarda ’m ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’m ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si guarda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Baumwollhandel

## Allemand

### Nom commun

Baumwollhandel \ˈbaʊ̯mvɔlˌhandl̩\ masculin

* Commerce du coton.
# a cavaddru datu nun si guarda ’m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Kieferhöhle

## Allemand

### Nom commun

Kieferhöhle \ˈkiːfɐˌhøːlə\ féminin

* Sinus maxillaire.
# a cavaddru datu nun si guarda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# hineinbitten

## Allemand

### Verbe

hineinbitten \hɪˈnaɪ̯nˌbɪtn̩\ (voir la conjugaison)

* Inviter quelqu'un à entrer.

Note : La particule hinein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinein et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si guarda ’m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si guarda ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Reishandel

## Allemand

### Nom commun

Reishandel \ˈʁaɪ̯sˌhandl̩\ masculin

* Commerce du riz.
# a cavaddru datu nun si guarda n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# moralisieren

## Allemand

### Verbe

moralisieren \moʁaliˈziːʁən\ (voir la conjugaison)

* Moraliser.
# a cavaddru datu nun si guarda ’n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Netzhandel

## Allemand

### Nom commun

Netzhandel \ˈnɛt͡sˌhandl̩\ masculin

* E-commerce, commerce électronique, vente en ligne.
# a cavaddru datu nun si guarda ’n ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’n ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si guarda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# anzahlen

## Allemand

### Verbe

anzahlen \ˈanˌt͡saːlən\ (voir la conjugaison)

* Verser un acompte.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si guarda ’n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Altwarenhandel

## Allemand

### Nom commun

Altwarenhandel \ˈaltvaːʁənˌhandl̩\ masculin

* Commerce de la friperie.
# a cavaddru datu nun si guarda n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# behirnen

## Allemand

### Verbe

behirnen \bəˈhɪʁnən\ (voir la conjugaison)

* (Familier) Comprendre, concevoir.
# a cavaddru datu nun si guarda ’n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# rausfliegen

## Allemand

### Verbe

rausfliegen \ˈʁaʊ̯sˌfliːɡn̩\, \ˈʁaʊ̯sˌfliːɡŋ̩\ (voir la conjugaison)

* Se faire virer, se faire licencier.

Note : La particule raus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule raus et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si guarda n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si guarda ’n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda ’n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si guàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# herbeisausen

## Allemand

### Verbe

herbeisausen \hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌzaʊ̯zn̩\ (voir la conjugaison)

* Accourir à toute allure.

Note : La particule herbei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herbei et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si risguarda im bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si guarda im bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Warenhandel

## Allemand

### Nom commun

Warenhandel \ˈvaːʁənˌhandl̩\ masculin

* Commerce des marchandises.
# a cavaddru datu nun si risguarda im ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda im ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ri.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Tuchhandel

## Allemand

### Nom commun

Tuchhandel \ˈtuːxˌhandl̩\ masculin

* Commerce du tissu.
# a cavaddru datu nun si risguarda im mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda im mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ri.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim muk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si risguarda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# nachweinen

## Allemand

### Verbe

nachweinen \ˈnaːxˌvaɪ̯nən\ (voir la conjugaison)

* Regretter la perte de.

Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe.
# a cavaddru datu nun si risguarda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Kaffeehandel

## Allemand

### Nom commun

Kaffeehandel \ˈkafeˌhandl̩\, \kaˈfeːˌhandl̩\ masculin

* Commerce du café.
# a cavaddru datu nun si risguarda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si risguarda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si risguarda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si risguarda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si risguarda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru datu nun si risguarda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru datu nun si risguarda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi rɪ.ˈsɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun si risguàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.