OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# désennuyer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ennuyer, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désennuyer \de.zɑ̃.nɥi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Soustraire, échapper à l’ennui.
   * L’extrême ennui sert à nous désennuyer. — (François de La Rochefoucauld, Maximes, 1664)
   * Je vous dirai, si vous voulez, pour vous désennuyer, le conte de Peau d’Âne, ou bien la fable du Corbeau et du Renard, qu’on m'a apprise depuis peu. — (Molière, Le Malade imaginaire, 1673, acte II, scène 6)
   * J’ai cru que je ne pourrais me débarrasser d’un domestique qui m’a introduit ici, et qui voulait absolument me désennuyer en restant. — (Marivaux, Les Fausses Confidences, 1737, acte I, scène 2)
   * C’est ce que je dis, rien ne vous force à travailler ; votre travail vous désennuie. — (Jules Renard, Les Philippe, 1907)
   * Ce qui n’empêchait point Douce et Grâce d’avoir toujours un peu l’œil sur elle, par cet instinct de guet qui se mêle à la domesticité ; espionner désennuie de servir. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, 3ᵉ partie, livre premier)
   * Il faut bien qu'elle prenne un homme pour cultiver son bien, et, en attendant qu’elle trouve son fait, elle gardera ce grand imbécile qui la sert pour rien et qui la désennuie de son veuvage. — (George Sand, François le Champi, L. Hachette, 1855, p. 179)
   * Il est vrai que nous avons à souffrir des caprices, des humeurs, des brusqueries, souvent des querelles, dont nous ne devinons pas la cause ; mais au moins si cela fâche, cela désennuie. — (Michel-Jean Sedaine, La Gageure imprévue, 1768, scène 1)
   * Le travail, ça désennuie. — (Zénaïde Fleuriot, Bengale, Hachette, 1898, p. 25)
   * Vous resterez tranquille, si vous pouvez ; et pour vous désennuyer, vous penserez en soupirant à Cécile dont vous êtes tout propre à faire le bonheur, et qui est toute propre à faire le vôtre. — (Charles-François Tiphaigne de La Roche, Sanfrein, ou mon dernier séjour à la compagne, 1765, chap. 13)
   * N’importe, je vais, descendant le sentier rapide de la vie, sans crainte et sans projets, en riant et en pleurant tour à tour, et souvent à la fois, ou bien en sifflant quelque vieux air pour me désennuyer le long du chemin. — (Xavier de Maistre, Expédition nocturne autour de ma chambre, 1794, chap. 30)
   * Paris s’amuse et la province se désennuie. — (Arthur de Boissieu, En passant, la première à M. Thiers, Lemerre, 1871, p. 6)
   * Mais ceux qui se refusent à suivre sérieusement les cours n’ont d’autres refuges, pour se désennuyer, que les cafés, où l’on joue, et certaines maisons, où l’on fait pis encore. — (Émile Zola, Naïs Micoulin, 1884)
   * — Je vous désennuie en somme. — (Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 83)

**Dérivés**

* désennui

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* distraire
* divertir

**Traductions**

* Croate : razonoditi (hr)
* Espagnol : distraer (es), divertir (es), entretener (es)
# désirable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de désirer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

désirable \de.zi.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui mérite d’être désiré ; qui excite le désir.
   * Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues. — (Journal de physique théorique et appliquée, Société française de physique, 1913, page 262)
   * D’abord, les deux nouveaux venus parurent terribles, puis ils furent agréables et désirables comme des frères. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 340 de l’édition de 1921)
   * Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment. — (Robert Triomphe, Joseph de Maistre, page 67, Droz, 1968)
   * Il n’y a pas de dénonciation dogmatique dans le papier de Bonnafé, plutôt une confrontation entre temps long et temps court qui soulève des questions naïves mais existentielles : quelle est cette société dans laquelle le fait de boire un concentré soit-disant optimal, seul à son bureau le midi, est-il devenu désirable ? — (Mais où va le Web ?, Smart food : la poudre « Feed » est-elle en train de prendre l’eau ?, 2 novembre 2018)
* (Par extension) (Familier) Qui provoque à la concupiscence.
   * Philippe se félicitait de son flair et mourait d'envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable. — (Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, page 181)

**Synonymes**

* enviable

**Traductions**

* Anglais : desirable (en)
* Arabe : مرغوب (ar)
* Croate : poželjan (hr), željen (hr), dražestan (hr)
* Espagnol : deseable (es)
* Ido : dezirinda (io)
* Italien : desiderabile (it)
* Polonais : pożądany (pl)
* Russe : желательный (ru) želatelnyi
* Suédois : önskvärd (sv), begärlig (sv)
* Tchèque : žádoucí (cs)

### Anagrammes

* débaliser
* débrêlais
* délibéras
* sidérable
# désistement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de désister, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

désistement \de.zis.tə.mɑ̃\ masculin

* (Droit) Action de se désister, soit verbalement, soit par écrit.
   * Il a fait son désistement à l’audience.
   * Désistement de plainte.
   * Mais les tribunaux se réservent le droit de contrôler les motifs du désistement d’action et ils le déclarent inefficace s’il leur parait animé d’un esprit de fraude. — (Revue trimestrielle de droit civil, volume 58, 1960)
   * (Par extension) — Désistement d’une candidature à un poste, à une dignité.
* (Par extension) Acte par lequel on se désiste.
   * Il a fait signifier son désistement.
   * Il y avait, dans son découragement, une part de choix, un désistement raisonné, peut-être aussi la conscience de sa responsabilité. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Sido, 1930, Fayard, page 83)

**Quasi-synonymes**

* annulation

**Traductions**

* Anglais : withdrawal (en), cancellation (en)
* Espagnol : desistimiento (es)

### Anagrammes

* désestiment
# désobligeance

## Français

### Étymologie

    Dérivé de obligeance, avec le préfixe dés-.

### Nom commun

désobligeance \de.zɔ.bli.ʒɑ̃s\ féminin

* (Soutenu) Disposition à désobliger, à ne pas rendre service.
   * Il est d’une extrême désobligeance.
   * Blessés et réfugiés meurent à pelletées, victimes de la pénurie de médicaments, du typhus, de la dysenterie, de la famine, de la désobligeance ou de l’inimitié des contrées qu’ils sillonnent, désobligeance ou inimitié qu’engendrent plus la crainte des répressions patriotes qu’une adhésion sincère aux principes de la République. — (Jean Silve de Ventavon, Jean Chouan: le paysan rebelle, 1757-1794, 1985)

**Synonymes**

* irrespect

**Antonymes**

* considération
* obligeance
* respect

### Prononciation

* \de.zɔ.bli.ʒɑ̃s\
# déteindre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de teindre, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déteindre \de.tɛ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dépourvoir de sa teinture.
   * Le soleil déteint toutes les couleurs.

déteindre \de.tɛ̃dʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se décolorer, en parlant d’un tissu teint.
   * Cette étoffe déteint beaucoup.
* Communiquer, sur quelque chose, une partie de sa couleur, de sa teinture.
   * Ces cravates déteignent sur le linge.
* (Sens figuré) Influer sur quelqu’un par ses idées, son tour d’esprit, etc.
   * Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
   * Ils étaient toute une bande, une fine équipe. Ils se connaissaient bien ; ils avaient, déteignant les uns sur les autres, des habitudes communes, des goûts, des souvenirs communs. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 42)

**Dérivés**

* redéteindre

**Traductions**

* Allemand : abfärben (de)
* Anglais : fade (en)
* Breton : dislivañ (br), disliviñ (br)
* Catalan : destenyir (ca), descolorir (ca)
* Croate : gubiti boju (hr)
* Espagnol : desteñir (es), decolorar (es), influir (es)
* Finnois : haalistua (fi)
* Italien : stingere (it)
* Néerlandais : verbleken (nl), verkleuren (nl)
* Roumain : decolora (ro)
* Same du Nord : báidnit (*)
* Wallon : distinde (wa)

### Anagrammes

* dédièrent
* redédient
# trypanosomiase

## Français

### Étymologie

    De trypanosome et -iase pour « maladie parasitaire ».

### Nom commun

trypanosomiase féminin

* Synonyme de trypanosomose.
   * Increvable, cet accusé ! Il en avait marre d'accuser réception de ce mémoire du gouvernement français sur des histoires de trypanosomiase au Cameroun ! — (Albert Cohen, Belle du seigneur, chapitre IV).

**Apparentés étymologiques**

* trypanosome
# détendre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin detendere.

### Verbe

détendre \de.tɑ̃dʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se détendre)

* Relâcher ce qui était tendu.
   * Détendre une corde.
   * Détendre un arc.
   * Un ressort qui se détend.
   * Ce vêtement, il va se détendre, non ?
* (Sens figuré) Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
   * — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte. — (Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, vol. 1, p. 34)
* Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
   * Détendre une tapisserie.
   * Détendre des rideaux.
   * Environ un quart d'heure après Bardet vint me trouver dans mon rang ; il me dit tout bas: « Je viens d'aider Toinette et Marote à détendre. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 735.
* (Par extension) (Vieilli) Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
   * (Absolument) On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.
* Démonter les tentes pour lever le camp.
   * Détendre le camp.
   * (Absolument) Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d’issue au camp de Grand-Pré. — (Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome 2, livre VIII ; Furne et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1846, page 301)
* (Cuisine) Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.

**Synonymes**

**(1)**

* accoiser
* apaiser
* calmer
* chiller (Anglicisme)
* décontracter
* délasser
* tranquilliser
* relaxer

**Dérivés**

* détente
* redétendre

**Proverbes et phrases toutes faites**

* il faut quelquefois détendre l’arc (il faut donner de temps en temps un peu de détente à l’esprit)

**Traductions**

* Allemand : lockern (de), entspannen (de), erschlaffen (de), weiter werden (de) (Kleidung)
* Anglais : relax (en)
* Croate : olabaviti (hr)
* Espagnol : aflojar (es), distender (es), destensar (es)
* Indonésien : mengendurkan (id)
* Italien : distendere (it), allentare (it)
* Néerlandais : ontspannen (nl)
* Anglais : relax (en)
* Croate : opustiti se (hr)
* Danois : løsne (da)
* Espagnol : relajar (es)
* Italien : distendere (it), rilassare (it)
* Allemand : abbrechen (de) (die Zelte ~)
* Anglais : break camp (en)
* Croate : raspremiti se (hr), dići šatore (hr)

### Anagrammes

* redétend
# détenir

## Français

### Étymologie

    Du latin detinere.

### Verbe

détenir \de.tniʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Garder en sa possession.
   * La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers. — (M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522)
   * D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?… — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre VI)
   * […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques. — (Pascal Airault, Russie : les magnats de l'acier roulent sur l'or, Jeuneafrique.com, 14 février 2005)
* (En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison.
   * On l’a détenu arbitrairement pendant huit jours. — Être détenu prisonnier. - Être détenu pour vols.

**Dérivés**

* codétenir
* détenable
* détenu

**Traductions**

* Allemand : besitzen (de)
* Anglais : hold (en), possess (en)
* Croate : držati u posjedu (hr), držati u vlasništvu (hr)
* Danois : besidde (da), eje (da), have (da)
* Espagnol : tener (es), poseer (es)
* Kotava : dagí (*)
* Lingala : ko kanga (ln)
* Néerlandais : in bezit houden (nl)
* Same du Nord : doallat (*)
* Sango : gbû (sg)
* Shingazidja : ukaya na (*)
* Tahitien : fatu (*)
* Anglais : detain (en)
* Croate : držati u zatvoru (hr)
* Danois : tilbageholde (da)
* Espagnol : retener (es)
* Indonésien : menahan (id)
* Kotava : stolé (*)
* Néerlandais : gevangen houden (nl)
* Polonais : zatrzymać (pl)
* Shingazidja : uziia (*)

### Anagrammes

* dénitre, dénitré
* dentier
* Niedert
* teindre
* tenir de
# détordre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tordre, avec le préfixe dé-.

### Verbe

détordre \de.tɔʁdʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se détordre)

* Remettre dans son premier état ce qui était tordu.
   * Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses. — (Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834)
   * Marjolaine s’assit et fila. Patiemment elle tourna le fuseau, tordit le chanvre, et le détordit. Les quenouilles s’amincissaient et se regonflaient. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
   * Bonjour ! vous seriez gentil s’il vous plaît de me détordre mon garde-boue, il fait un bruit insupportable, et puis vous regarderez par la même occasion si le radiateur ne fuit pas. — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre III)
   * (Pronominal) — Du fil qui se détord.

**Traductions**

* Anglais : untwist (en)
* Breton : disgweañ (br), disgweiñ (br) ; diweañ (br), diweiñ (br)
* Croate : ispraviti (hr)
* Italien : distendere (it), raddrizzare (it)

### Anagrammes

* redétord
# dessertir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de sertir, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dessertir \de.sɛʁ.tiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dégager une pierre précieuse, une pierre gravée, un portrait, de ce qui les retient dans une monture de métal.

**Apparentés étymologiques**

* sertir

**Traductions**

* Breton : disterniañ (br)
* Croate : izvaditi dragi kamen (hr)
* Ido : desinkastrar (io)

### Prononciation

* \de.sɛʁ.tiʁ\

### Anagrammes

* destriers
* disserter
# désunir

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe dés- et de unir.

### Verbe

désunir \de.zy.niʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désunir)

* Séparer ce qui était uni.
   * Du dehors, à la clarté brutale de l'électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
* (Sens figuré) Plus ordinairement, mettre en mésintelligence des personnes qui étaient unies de cœur.
   * C’est l’intérêt qui unit et désunit les princes.
   * Ses intrigues ont désuni tous les membres de cette famille.
   * Les associés de Beaumagnan se désunirent et ne parlèrent pas. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité. — (Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite "inclusive" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017)
* Rompre la régularité d'un mouvement.
   * Derrière moi, mes chiens enfonçaient encore d’un demi-pied dans mes foulées. Au risque de désunir mon effort, je me retournai plusieurs fois. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 101)
   * Il conduisait sa monture au pas le plus lent pour ne pas désunir ou fausser la ronde que menaient autour de lui ses compagnons. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
* (Pronominal) (Sports hippiques) Perdre les allures du trot régulier, se perdre dans ses allures, en parlant d'un cheval de course de trot.
* (Manège) …
   * Cheval désuni : Cheval qui galope à droite des pieds de devant et à gauche des pieds de derrière, ou réciproquement.

**Dérivés**

* redésunir

**Traductions**

* Croate : rastaviti (hr), razdvojiti (hr), razjediniti (hr)
* Danois : adskille (da)
* Italien : disunire (it)

### Anagrammes

* dineurs, dîneurs
* diurnes
* Duriens, duriens
* indures, indurés
* renduis
# de vive voix

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adverbiale

de vive voix \də viv vwa\ invariable

* En parlant, en employant la parole.
   * Se parler de vive voix est souvent plus rapide qu’un échange de courrier.
   * L’homme qui lit de vive voix s’expose absolument. S’il ne sait pas ce qu’il lit, il est ignorant dans ses mots, c’est une misère, et cela s’entend. S’il refuse d’habiter sa lecture, les mots restent lettres mortes, et cela se sent. S’il gorge le texte de sa présence, l’auteur se rétracte, c’est un numéro de cirque, et cela se voit. L’homme qui lit de vive voix s’expose absolument aux yeux qui l’écoutent. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 173)
   * Il y a peu d’efforts à fournir pour s’y mettre et cela vous prépare bien à des rencontres de vive voix. — (Fabien Snauwaert, Devenir bilingue en Anglais, 2006)
   * Lucile voulait entendre notre nouvelle vie, nous racontions notre petit frère, l’école, le collège, le lycée, les copines, les voisines, le cheval, les claquettes, les chiens, la cantine, mais au fond nous ne disions rien, ni dans les lettres ni de vive voix. Rien ne pouvait être dit. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Synonymes**

* oralement

**Traductions**

* Allemand : mündlich (de), oral (de), verbal (de)
* Anglais : verbally (en), in person (en)
* Occitan : de viva votz (oc), de boca (oc)
# desservir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de servir, avec le préfixe dis-.

### Verbe

desservir \de.sɛʁ.viʁ\ ou \dɛ.sɛʁ.viʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Débarrasser une table des plats, assiettes, etc.
   * « Enfants, desservez la table, c’est chez nous qu’on veille ce soir ! Les fileuses ne vont pas tarder. » — (Charles Wagner, Auprès du foyer, Armand Colin, Paris, 1898, page 158)
   * Deux ou trois garçons se levèrent de table à ce moment, et il avança pour desservir. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 195)
   * J’ai vu ça… Et alors pour desservir, hôlààà, c’est rapide! — (André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 7)
* (Par extension) Nuire à quelqu’un, lui rendre de mauvais offices.
   * Il a fait tout ce qu’il a pu pour me desservir.
   * Il vous a desservi auprès d’un tel.
* (Religion) Faire le service d’une église, d’une chapelle, etc.
   * Un prêtre catholique, desservant l’église d’un petit village des environs, nous accompagnait et occupait la quatrième place dans la voiture. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
* (Transport) Faire un service de voirie, mettre plusieurs endroits en communication l’un avec l’autre.
   * Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   * Cet autobus dessert les boulevards, les Champs-Élysées.
   * Ce bureau de poste dessert plusieurs communes.

**Dérivés**

* redesservir

**Apparentés étymologiques**

* dessert
* desserte
* desservice

**Traductions**

* Anglais : clear (en), harm (en), damage (en), serve (en)
* Croate : pospremiti (hr), odmagati (hr), služiti (hr)
* Ido : deservar (io)
* Kotava : kevzaní (*)(2)
* Portugais : desfazer a mesa (pt), prejudicar (pt), servir (pt)
# détachement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de détacher, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

détachement \de.taʃ.mɑ̃\ masculin

* Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
   * Être dans un entier détachement de toute espèce d’intérêt. Être dans un parfait détachement des choses du monde.
   * Il est impossible de ne pas admirer ce beau détachement du rapport qui fait espérer que le meurtrier deviendra plus traitable sur le règlement de ses intérêts... — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
   * Bouddha a encouragé de nombreuses vertus positives comme la bonté, le don, le détachement, le renoncement, l'équanimité, la patience, le pardon, la chasteté, etc. — (Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme, Éditions Eyrolles, 2012)
* (Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service.
   * Il servait principalement de station aux détachements qui accompagnaient les convois de pelleteries venus du lac du Grand-Ours […]. Une douzaine de soldats en formaient la garde. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152)
* (Logique) Figure du raisonnement logique concernant l’implication, qui pose l’antécédent pour déduire le conséquent : (1) Si P, alors Q. (2) Or P. (3) Donc Q.

**Synonymes**

Logique :

* modus ponens

**Antonymes**

Usuel :

* attachement
* rattachement

**Traductions**

* Anglais : detachment (en)
* Arabe : تجرّد (ar) tajarrud masculin
* Croate : odustajanje (hr)
* Espagnol : despego (es), desapego (es)
* Espéranto : malligiĝo (eo)
* Néerlandais : onthechting (nl)
* Anglais : detachment (en)
* Afrikaans : afdeling (af)
* Allemand : Abteilung (de), Detachement (de)
* Anglais : detachment (en), force (en), squad (en), unit (en), team (en), shift (en)
* Arabe : إلحاق (ar) ilhaq masculin
* Croate : odred vojske (hr)
* Danois : afdeling (da)
* Espagnol : destacamento (es), equipo (es)
* Espéranto : taĉmento (eo)
* Frison : ôfdieling (fy)
* Italien : brigata (it)
* Néerlandais : afdeling (nl), detachement (nl), team (nl)
* Portugais : destacamento (pt), equipe (pt), turma (pt), turno (pt)
* Russe : отряд (ru), отделение (ru) otdelenie
* Anglais : modus ponens (en), implication elimination (en)
* Arabe : قياس استثنائي (ar) qiyas istithnai masculin
* Espagnol : desapego (es)