# secteur

## Français

### Étymologie

    Du latin sector (« personne qui tranche »).

### Nom commun

secteur \sɛk.tœʁ\ masculin

* (Géométrie) Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.
   * Secteur sphérique, solide engendré par un secteur [de disque] tournant autour d'un des rayons qui le délimitent.
* (Astronomie) Instrument d’astronomie, qui a moins d’étendue que le quart de cercle.
* (Militaire) Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.
   * C’est un secteur calme.
* (Administration) Circonscription administrative.
   * Secteur postal.
* (Spécialement) Subdivision de réseau de distribution électrique.
   * Le quartier est plongé dans le noir, il y a une panne de secteur.
* (Par extension) (Électricité) Le courant électrique, en environnement domestique.
   * Les minibars, ces petits réfrigérateurs nichés dans les chambres d’hôtel, vivent leurs dernières heures sur secteur. Débranchés, remisés, recyclés : les hôtels s’en débarrassent. — (Jessica Gourdon, Mignonnettes, cacahuètes… Dans les chambres d’hôtel, l’adieu au minibar, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2022)
* (Économie) Subdivision de l’économie en fonction de l’activité des entreprises qui appartiennent à une même catégorie.
   * C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), L’Harmattan, 2004, page 288)
   * L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […]. — (Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 105)
   * Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. — (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85)
* (Géographie) Subdivision phytogéographique.
   * Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 91)
* (Informatique) Plus petite unité de stockage sur un support de donnée.
* (Technique) Appareil servant à régler le mouvement des broches sur les métiers à tisser à renvider.
* (Technique) Guide d'un levier, d'une manette de commande.

**Dérivés**

* diagramme en secteurs
* graphique en secteurs
* secteur intermédiaire
* secteur primaire
* secteur privé
* secteur public
* secteur secondaire
* secteur tertiaire

**Holonymes**

Informatique :

* bloc

**Traductions**

* Allemand : Sektor (de)
* Arabe : قطاع (ar) qiTaè'
* Croate : isječak (hr), segment (hr), sektor (hr)
* Indonésien : sektor (id)
* Néerlandais : sector (nl)
* Croate : sektor (hr)
* Indonésien : sektor (id)
* Polonais : sektor (pl) masculin
* Allemand : Bereich (de) masculin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : sektor (af)
* Anglais : sector (en)
* Arabe : قطاع (ar) qiTaè' (7)
* Asturien : seutor (ast) masculin
* Croate : astronomski instrumenti (hr), odsjek (hr)
* Espagnol : sector (es)
* Espéranto : sektoro (eo)
* Ido : sektoro (io)
* Portugais : setor (pt) masculin
* Same du Nord : suorgi (*) (7)

### Anagrammes

* creuset
* creûtes
* curetés, curètes
* éructes, éructés
* reçûtes
* scrutée
* se cuter