OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# platerie

## Français

### Nom commun

platerie \pla.tə.ʁi\ féminin

* (Céramique) Pièce plate, par opposition aux pièces creuses.
   * Ceci est pour justifier la division en catégories de la platerie et du creux. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome VI, page 668)
   * Chaque service de table a une certaine quantité de platerie et de creux. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome VI, page 738)

### Anagrammes

* éperlait
* pèlerait
* peltaire
* platière
* réépilât
* repelait
# مُجَامَلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُزَارَزَةٌ (« participe passif de forme (iii) ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).
    Dérivé de جَامَلَ (jâmala) (« user de bons procédés ») par l'opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »), puis l'opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Forme de verbe

مُجَامَلَةٌ (mujâmal@ũ) /mu.d͡ʒaː.ma.la.tun/ écriture abrégée: مجاملة

* Participe passif : instance de résultat de جَامَلَ (jâmala) (« user de bons procédés »)

### Nom commun

مُجَامَلَةٌ (mujâmal@ũ) /mu.d͡ʒaː.ma.la.tun/ écriture abrégée: مجاملة

* Acte de courtoisie, civilité.
* Amabilité.
   * مُجَامَلَةً ( mujâmal@ã ) : amicalement.
* Flatterie.
# shalwar kameez

## Français

### Étymologie

    De l’hindi सलवार क़मीज़, salvār qamīz ou de l’ourdou سلوار قمیض, śalvār qamīz, de même sens, par l’intermédiaire de l’anglais.

### Locution nominale

shalwar kameez \ʃal.vaʁ ka.miz\ masculin invariable

* (Habillement) Variante de salwar kameez.
   * La collection inspire le confort avec des formes amples, généreuses, "protectrices", dixit Anderson, comme ces longues chemises à tablier rappelant les shalwar kameez, ces tenues traditionnelles portées en Asie du sud. — (AFP, Fashion Week de Londres: les applications se font vêtements, lexpress.fr, 8 janvier 2017)
   * Quelques familles distinguées se pressent sur les premiers bancs, vêtues du shalwar kameez, la tenue nationale, faite d’une tunique et d’un pantalon bouffant aux couleurs éclatantes. — (Marcelle Claverie, Pakistan : immersion au cœur de la minorité chrétienne, geo.fr, 20 juillet 2020)
   * Les hommes ont troqué leurs vêtements occidentaux pour le shalwar kameez, l’ample habit traditionnel afghan, et la télévision d’État diffuse désormais essentiellement des programmes islamiques. — (Le Journal de Montréal, 18 aoùt 2021)

**Traductions**

* Allemand : Salwar Kamiz (de) masculin
* Anglais : salwar kameez (en), shalwar kameez (en)
* Azéri : şalvar-kamiz (az)
* Bengali : সালোয়ার-কামিজ (bn)
* Hindi : सलवार कमीज़ (hi) salvār qamīz
* Italien : salwar kamiz (it) féminin
* Norvégien : salvar kamíz (no)
* Pendjabi : ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ (pa)
* Pendjabi de l’Ouest : شلوار قمیض (pnb)
* Polonais : salwar kamiz (pl)
* Tamoul : சல்வார்-கமீஸ் (ta)
# abeille crétoise

## Français

### Étymologie

    Composé de abeille et de crétoise, car cette abeille est originaire de Crête.

### Locution nominale

abeille crétoise \a.bɛj kre.twaz\ féminin

* (Entomologie) Sous-espèce de l’abeille à miel, ou abeille européenne, (Apis mellifera), originaire de Crête

**Variantes**

* abeille de Crète

**Traductions**

* Conventions internationales : Apis mellifera adamii (wikispecies)
# infinitaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de infini, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

infinitaire \ɛ̃.fi.ni.tɛʁ\ masculin

* Partisan du calcul infinitésimal.
   * Il ne laissait pas d’y glisser adroitement des accusations d’insuffisance ou même de fausseté contre le nouveau calcul, avec lequel il ne s’est jamais bien réconcilié, et les infinitaires étaient au guet pour ne lui rien passer qui les intéressât trop. — (Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Eloge des académiciens, Rolle.)
# sourdir

## Français

### Verbe

sourdir \suʁ.diʁ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) (Désuet) Sourdre, jaillir.

### Anagrammes

* s’oudrir
# زِيرَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرْزَةٌ (« manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet ») à la racine ز و ر (« éloignement »).

### Nom commun

زِيرَةٌ (zîr@ũ) /ziː.ra.tun/ écriture abrégée: زيرة

* (Islam) Manière de faire les visites des lieux saints.
   * هُوَ حَسَنٍ الزِّيرَة (huwa Hasanĩ elzîr@_ )

    Cet homme sait parfaitement s'acquitter du pèlerinage aux lieux saints.
* Tout ce qui concerne le pèlerinage des lieux saints et de la Mecque.
# chargeage

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XIVᵉ siècle) Pour autres menus frais, comme tonlieus, kerkage et coletage (courtage). — (La Cloche des ouvriers (1358) (communiqué par M. Caffiaux))

### Nom commun

chargeage \ʃaʁ.ʒaʒ\ masculin

* Action de charger.
* (Industrie minière) Excavation servant à recevoir les produits des tailles et à les expédier à la surface.
   * Plusieurs ouvriers ont été blessés à l’intérieur du puits, près du chargeage, par le choc de l’air. — (Extr. de la Meuse. (dans Journal officiel 15 nov. 1875, f. 9343, 2ᵉ colonne))

**Apparentés étymologiques**

* déchargeage
* rechargeage
# Чарльз

## Russe

### Étymologie

    De l’anglais Charles, apparenté à Карл, Karl.

### Prénom

Чарльз, Čarlʹz masculin animé

* Charles.
   * Чарльз Фицрой.

    Charles FitzRoy.

**Synonymes**

* Чарлз, Карл
# Vos Béatitudes

## Français

### Étymologie

    Voir Sa Béatitude.

### Forme de locution pronominale

Vos Béatitudes \vo be.a.ti.tyd\ féminin

* Formule de politesse utilisée pour parler à des patriarches orthodoxes.
# Votre Béatitude

## Français

### Étymologie

    Voir Sa Béatitude.

### Forme de locution pronominale

Votre Béatitude \vɔ.tʁ be.a.ti.tyd\ féminin

* Formule de politesse utilisée pour parler à un patriarche orthodoxe.
# DFCI

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Initiales de la locution défense de la forêt contre les incendies.
    (Nom commun 2) Initiales de la locution détecteur de fumée à chambre d’ionisation.

### Nom commun 1

DFCI \de.ɛf.se.i\ féminin

* (Sécurité) Dispositif français de lutte contre les feux de forêt.

**Dérivés**

* coordonnées DFCI
* chemin DFCI

### Nom commun 2

DFCI \de.ɛf.se.i\ masculin

* (Sécurité) Type de détecteur de fumées.
# comporte

## Français

### Étymologie

    (Nom) Emprunté au languedocien occidental comporta du verbe comportar (« porter ensemble ») venant du latin comportare (« transporter dans le même lieu », « amasser »). Étymologie populaire : « celle qu’on porte ».

### Nom commun

comporte \kɔ̃.pɔʁt\ féminin

* Cuve en bois, cerclée de fer, qui servait dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. , termes synonymes dans d’autres régions. Dans certaines régions une comporte de petite taille se porte sur le dos attachée par des lanières.
   * L’échantillon constitué par assemblage des prélèvements sur les dix comportes est pressuré. — (Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Bénard, La vinification par macération carbonique, page 95, 1987, Éditions Quae)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* semalier

**Traductions**

* Gallo : bace (*)
* Néerlandais : druivenmand (nl)
* Occitan : semal (oc)

### Forme de verbe

comporte \kɔ̃.pɔʁt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de comporter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de comporter.
   * Quand la phrase comporte deux parties, la première de ces particules, qui est translittérée men, est toujours le deuxième mot de la première partie, et la seconde, qui est translittérée de, est toujours le deuxième mot de la seconde partie. — (Daniel Mendelsohn, L’Étreinte fugitive, 2018.)
   * Si l’homme ressemble un peu à mon père, la femme n’est pas ma mère — ça, c’est sûr, bien qu’elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours : elle me caresse la main, m’embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu’elle a apportée ici. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 101.)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de comporter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de comporter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de comporter.

### Anagrammes

* compoter

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de comporter, voir comport.

### Nom commun

comporte féminin

* Comporte.

## Portugais

### Forme de verbe

comporte

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de comportar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de comportar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de comportar.
# gerris

## Français

### Étymologie

    Du latin gerres (« espèce d'anchois »).

### Nom commun

gerris \ʒe.ʁis\ masculin

* Punaise carnivore vivant à la surface des eaux grâce à la propriété superhydrophobe de la texture de ses pattes. Il mesure environ 16 mm et 18 mm.
   * Le gerris court sur le miroir liquide avec l’agilité d’un patineur. — (André de Cayeux, Trois milliards d’années de vie: l’histoire de l’évolution, 1964)
   * Entre les nénuphars circulaires, çà et là ponctués de fleurs glaireuses, un soleil déclinant tamisé par les saules distribuait des ronds de lumière glauque, soluble dans l'eau, elle-même parcourue d'orbes molles chaque fois que, par en dessous, la remontée à l'air d'un dytique, le suçon d'un chevesne en touchaient la surface ou, par en dessus, la ridait l'effleurement rapide de ces fausses araignées coureuses que Papa appelait savamment des gerris. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 211)

**Synonymes**

* araignée d’eau
* ciseau
* patineur d’eau

**Traductions**

* Anglais : water strider (en), pond skater (en)

### Anagrammes

* griser
* Serrig
# ثَنِيَّةٌ

## Arabe

### Étymologie

* Dérivé de ثَنِيٌّ (Faniy²ũ) (« qui perd ses dents ») par l'opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).
* Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ث ن ي (« plier, doubler, deux »).

### Adjectif

ثَنِيَّةٌ (Faniy²@ũ) /θa.nij.ja.tun/ écriture abrégée: ثنية

* féminin de ثَنِيٌّ (Faniy²ũ) (« qui perd ses dents »)

### Nom commun

ثَنِيَّةٌ (Faniy²@ũ) /θa.nij.ja.tun/ écriture abrégée: ثنية

    pluriel ثَنِيَّاتٌ (Faniy²âtũ), ثَنَايَا (Fanâyâ).
* Éloge, louange, panégyrique.
* Dent de devant (l'une de quatre, dont deux supérieures et deux inférieures).
* Pente de montagne.
* Chemin dans les montagnes, défilé, col. De là, par pléonasme, en Afrique, nom d'une localité, Col de Ténia.
* Action grande, héroïque, exploit. pluriel ثَنَايَا (Fanâyâ)
* Chose exceptée.
* Élu, premier, chef.
# préfacier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de préface, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

préfacier \pʁe.fa.sje\ masculin (pour une femme, on dit : préfacière)

* Auteur, rédacteur de préfaces.
   * Poëte, romancier, préfacier, commentateur, biographe, le littérateur est volontiers à la fois amateur et nécessiteux, libre et commandé. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Ch. Nodier », Portraits littéraires, t. I, 1844)
   * C’est ce qui n’a pas échappé du reste à la préfacière, Khalida Toumi, ministre de la Culture. — (Les plus belles voix de l’Algérie en livre, Le Midi libre, 6 mars 2013)
   * Pourquoi ne pas avoir aussi mentionné que le préfacier de l’édition française de Human Nature, Alexandre Dorozynski, est un chroniqueur scientifique formé en Russie soviétique et spécialiste de Lénine ? — (« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, n° 58 (automne 2005), page 17)

**Antonymes**

* postfacier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* préface
* préfacer

**Traductions**

* Breton : rakskrider (br) masculin, rakskriderez (br) féminin
# rodácký

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rodák, avec le suffixe -ský, apparenté au polonais rodacki.

### Adjectif

rodácký \ˈrodaːt͡skiː\

* (Rare) De compatriote, de ville natale.
   * Rodácký slet, réunion des villageois.
# keumé

## Français

### Étymologie

    (Verlan) Verlan de mec.

### Nom commun

keumé \kø.me\ masculin

* variante de keum.
   * C’est le keumé que j’te disais l’aut’ jour ! — (Ben Orton, Fais pas ta star ! Dari Valko, 2014)

**Dérivés**

* ciskeumé
# 100-årshændelser

## Danois

### Forme de nom commun

100-årshændelser commun

* Pluriel indéfini de 100-årshændelse.
# 100-årshændelsen

## Danois

### Forme de nom commun

100-årshændelsen commun

* Singulier défini de 100-årshændelse.
# survêtir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin supervestire (« vêtir par dessus, revêtir ») ; en ancien français survestir.

### Verbe

survêtir \syʁ.vɛ.tiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vêtir trop.
   * La charité ne veut pas être survêtue, mais elle se laisse dépouiller. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XVIII, page 366)
   * Je n’ignore pas que, dans un couple, on finit fatalement par se ressembler un peu. Il arrive que l’on se survête du même survêtement. — (Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019)

**Dérivés**

* survêtement

**Traductions**

* Anglais : overdress (en)
* Croate : preodijevati (hr)

### Anagrammes

* resurvit
* survitre, survitré
# tacaud

## Français

### Nom commun

tacaud \ta.ko\ masculin

* (Ichtyologie) Espèce de poisson osseux marin du nord-est de l’Atlantique et parfois de Méditerranée, proche de la morue, muni d’un barbillon et de 3 nageoires dorsales et 2 nageoires anales.
   * L’auteur de ce travail pêcha un jour, dans la baie de Concarneau, des tacauds. — (Henri de Parville, Journal Officiel 16 avril 1874, page 2768, 3ᵉ colonne)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Tacaud) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)

* Conventions internationales : Trisopterus (wikispecies)
* Croate : ugotica (hr)
* Galicien : faneca (gl)
* Normand : gode (*)
* Tchèque : baràu (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * gadidés (Gadidae)

**Hyponymes**

* petit tacaud, capelin, capelan de Méditerranée, capelan de l'Atlantique, capelan de France (Trisopterus minutus)
* tacaud commun, tacaud (Trisopterus luscus)
* tacaud norvégien (Trisopterus esmarki)
# décanteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de décanter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

décanteur \de.kɑ̃.tœʁ\ masculin

* Appareil propre à opérer la décantation.
* (En particulier) (Industrie minière) Installation pour décanter les eaux de lavage des minéraux.
   * Ceci se traduit par une étape de décantation, en bassin ou en décanteurs, et entraîne une production de l’ordre de 15 à 20 Mt/an de boue (exprimée en tonnage de matière sèche). — (« Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières », Juillet 2004)

**Traductions**

* Néerlandais : bezinktank (nl)
# parasports

## Français

### Forme de nom commun

parasports \pa.ʁa.spɔʁ\ masculin

* Pluriel de parasport.
   * La Cojop n’a pas lésiné : 24 parasports en démonstration, comme le basket fauteuil, la boccia (sorte de parapétanque), le para-tir à l’arc, ou encore le tennis fauteuil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 5)
# entre-venir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de venir, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entre-venir \ɑ̃.tʁə.və.niʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Intervenir.
   * La félicité lui est domestique [au sage] ; il ne se peut faire que quelquefois il n’entrevienne quelque chose ; mais ce n’est qu’une égratignure. — (Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne)

### Anagrammes

* enivrèrent, énivrèrent
* envirèrent
* réenivrent
* ré-inventer, réinventer
* renvièrent
* revinèrent
# ophiolâtre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien, composé de ὄφις, ofis (« serpent ») et de λάτρις, látris (« serviteur »). Référence nécessaire

### Adjectif

ophiolâtre \ɔ.fjo.lɑtʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui s’adonne à l’ophiolâtrie, le culte des serpents.
   * Les sectes ophiolâtres, si nombreuses dans l’antiquité, se prêtaient surtout à ces folles associations. Sous le nom de nahassiens ou d’ophites se groupèrent quelques païens adorateurs du serpent, à qui il convint à certain jour de s’appeler chrétiens. — (Ernest Renan, Marc-Aurèle et la Fin du monde antique, chapitre VIII, page 132, Calmann-Lévy, 1882)

**Traductions**

* Anglais : ophiolatrous (en)

### Nom commun

ophiolâtre \ɔ.fjo.lɑtʁ\ masculin et féminin identiques

* Adorateur des serpents.
   * Et avec ceux aussi des hommes de lubie — sectateurs, Adamites, mesmériens et spirites, ophiolâtres et sourciers... Et quelques hommes sans dessein — de ceux-là qui conversent avec l’écureuil gris et la grenouille d’arbre, avec la bête sans licol et l’arbre sans usage : « Ah ! qu’on nous laisse, négligeables, à notre peu de hâte. Et charge à d’autres, ô servants, d’agiter le futur dans ses cosses de fer. — (Saint-John Perse, Vents, III, 2, page 52, NRF, Gallimard, 1960)

**Traductions**

* Anglais : ophiolater (en), ophiolatress (en)

**Apparentés étymologiques**

* ophiolâtrie
* ophiophagie
* ophiophilie
* ophiophobie
# utilisataire

## Français

### Nom commun

utilisataire \y.sa.ʒɛʁ\ neutre (pour une femme, on dit : utilisatrice ; pour un homme, on dit : utilisateur)

* (Variation diaéthique) Personne utilisant quelque chose, quel que soit son genre.
   * On se fiche des factures d’entretien de la cheminé et de la chaudière, il est à la charge de l’utilisataire et ne vaut rien par rapport à l’achat. — 
   * J’ai vendu un objet via un forum, a un utilisataire X. — 
* (Variation diaéthique) Personne non-binaire utilisant quelque chose.

**Synonymes**

* utilisateurice

**Traductions**

* Anglais : user (en)
# entailleur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de entailler, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

entailleur \ɑ̃.ta.jœʁ\ masculin

* (Moyen Âge) Ciseleur, orfèvre graveur, et souvent aussi imagier, sculpteur.
   * Tassin Croix, Hannequin Godefroy et Jehan Duffle, entailleurs d’ymages. — (Léon de Laborde, Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre, page 263)

### Prononciation

* Aujourd’hui \ɑ̃.ta.jœʁ\
* (XIXᵉ siècle) \ɑ̃.tɑ.ʎœʁ\ ll mouillées

### Anagrammes

* entaillure
* ruellaient
# arthropodologiste

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de arthropodologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

arthropodologiste \aʁ.tʁɔ.pɔ.dɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Personne versée dans l’arthropodologie.
   * Il y a bien peu d’auteurs dont on puisse dire qu’ils sont indispensables à tout arthropodologiste ! Plusieurs des publications de Snodgrass restent en permanence sur les tables de travail. Sans elles, on ne pourrait plus rien faire. Le chercheur perdrait son temps, l’étudiant ne saurait s’instruire. Que dire de plus ? — (Pr. R. Denis, Séances du 22 mai et du 26 juin 1963, In : Bulletin de la Société entomologique de France, volume 68 (5-6), mai-juin 1963, page 101)

**Hyponymes**

* arachnologiste
* carcinologiste
* entomologiste
* myriapodologiste
# carcinologiste

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de carcinologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

carcinologiste \kaʁ.si.nɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Personne versée dans l'étude des crustacés.
   * Théodore Monod est l'un des derniers « voyageurs naturalistes ». Son œuvre scientifique est d'une importance et d'une diversité exceptionnelles : ichtyologiste, carcinologiste, botaniste et géologue saharien, paléontologue et préhistorien, historien et chercheur en sciences humaines. Ce savant, d'une envergure et d'une rigueur incroyables, fut un travailleur acharné. — (Jean-Claude Hureau, Un exceptionnel naturaliste éclectique In: Autres Temps. Cahiers d'éthique sociale et politique, n° 70, 2001, page 25)
* (Médecine) Personne spécialisée dans l’étude du cancer, de son diagnostic et de son traitement.

**Synonymes**

* cancérologue (sens 2)
* oncologue (sens 2)
# grosse vidure

## Français

### Étymologie

    Peut être du gascon bit dureo, c'est à dire vigne dure, car le cabernet possède un bois dur.

### Locution nominale

grosse vidure \ɡʁos.vi.dyʁ\

* (Viticulture) Synonyme de cabernet ou cabernet franc.
   * Le cabernet ou carmenet, dit M. d'Armailhacq, est appelé dans les environs de Bordeaux grosse vidure, par M. de Secondat, grosse vigne dure dans les [...]. — (Revue historique de Bordeaux et du département de la Gironde, Volume 4, 1911)
# petite vidure

## Français

### Étymologie

    Peut-être du gascon bit dureo, c'est-à-dire vigne dure, car le cabernet possède un bois dur.

### Locution nominale

petite vidure \pə.tit vi.dyʁ\ masculin

* (Viticulture) Synonyme de cabernet sauvignon.
   * [...] le cabernet-sauvignon, cépage noble par excellence, appelé autrefois petite vidure ou vigne dure, l'ancêtre Thomas disait même vidure-sauvignonne, [...]. — (Jean Durand, Les jeux d'eau de la villa d'Este, Éditions La Mirandole, 1992)
# replaindre

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XIIIᵉ siècle) Se cil à qui le [la] dete est deue se replaint à tort. — (Philippe de Beaumanoir, XXX, 50)

Plusours entrepresures dont l’abbes et li couvens se plaignoient de Jehannet, et li dis Jehannés se replaignoit ausi de l’abbei et du couvent. — (Bibl. des ch. 6ᵉ série, tome III, page 585)

### Verbe

replaindre \ʁə.plɛ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Plaindre de nouveau.
# noblesse de cloche

## Français

### Étymologie

    Composé de noblesse et de cloche.
    En référence aux cloches des hôtels de ville qui sonnaient lors des assemblées pour l’élection des officiers municipaux. Référence nécessaire

### Locution nominale

noblesse de cloche \nɔ.blɛs də klɔʃ\ féminin

* Roturiers anoblis par l’exercice de fonctions administratives ou municipales.
   * Quelque bourgeois y a gravé les insignes de sa noblesse de cloches, la gloire de son échevinage oublié. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, édition Garnier-Flammarion, page 18)

**Variantes orthographiques**

* noblesse de cloches

**Synonymes**

* noblesse d’échevinage
* noblesse municipale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* savonnette à vilain
# cachement

## Français

### Nom commun

cachement \kaʃ.mɑ̃\ masculin

* Action de cacher.
   * Leurs détournements de tête et leurs cachements de visage firent dire cent sottises de leur conduite. — (Molière, La Critique de L’École des femmes, 3)
# apathiser

## Français

### Verbe

apathiser \a.pa.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’apathiser)

* Frapper d'apathie.
* (Pronominal) Devenir apathique.

### Anagrammes

* phaserait
* rephasait
* spathaire
* thérapisa
# bohkká

## Same du Nord

### Nom commun

bohkká /ˈbohːka/

* Bouc.
   * Go suoinnit leat ráddjojuvvon, ja varas rássi ihtá, go ávji čohkkejuvvo váriin, dalle dus leat lábbát main oaččut biktasiid ja bohkát maiguin sáhtát oastit eatnamiid, valjit gáiccamielki du iežat ja du bearraša biebmun, bálvánieiddaidat ealáhussan. — (Bible, Proverbes 27,:25)

    Quand les foins sont récoltés, l’herbe fraîche apparait, quand le foin des montagnes est rassemblé, alors tu as les agneaux d’où tu tires les vêtements et les boucs avec lesquels tu peux payer la terre, du lait de chèvre en abondance comme nourriture pour toi-même et ta famille et comme subsistance des servantes.

**Notes**


    Ce mot est au degré superfort parfois noté "bohk’ki" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

**Dérivés**

* báktebohkká — bouquetin

### Forme de nom commun

bohkká /ˈbohːka/

* Génitif singulier de bohkká.
* Accusatif singulier de bohkká.
# Rüge

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de rügen (« réprimander »).

### Nom commun

Rüge \ˈʁyːɡə\ féminin

* Réprimande.
   * Für das Ziehen am Zopf sprach der Lehrer lediglich eine Rüge aus und verzichtete auf eine Strafe.

**Synonymes**

* Ermahnung
* Rüffel
* Tadel