OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# rejaillir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de jaillir, avec le préfixe re-.

### Verbe

rejaillir \ʁə.ʒa.jiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Jaillir à la suite d’un choc, d’une pression, etc., en parlant des liquides.
   * Le taureau avait acculé Félicité contre une claire-voie ; sa bave lui rejaillissait à la figure, une seconde de plus il l’éventrait. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
   * Les vagues sautaient sur le pavé de la cale [...], leur écume rejaillissait sur les passagers qui s’embarquaient. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 184)
   * La pluie mollissant un peu, l’atmosphère légèrement dégagée, nous voyons un torrent exaspéré, tout empanaché d’écume, débouliner de roc en roc et s’engouffrer avec un fracas de tonnerre sous la route, qui est ici un viaduc, en rejaillissant jusque sur les pieds des chevaux. — (Marie-Anne de Bovet, L’Écosse, souvenirs et impressions de voyages, 1898, page 311)
* Repousser, renvoyé en sens inverse, en parlant d'un corps solide qui a frappé un autre corps.
   * La pierre a rejailli du mur contre lequel elle était lancée, sur le mur opposé, a rejailli du mur sur un passant.
* Réfléchir, en parlant de la lumière.
   * Des reflets rejaillissaient aux murs, des reflets pâles caressant faiblement les amours immobiles de Pirame et de Thisbé. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 37)
   * Les rayons qui rejaillissent d’un miroir.
* (Sens figuré) Revenir en bien ou en mal sur une personne, en parlant de l’honneur, du déshonneur, de la gloire, de la honte, etc.
   * Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs. — (Michel Croce-Spinelli, Aurélien le Magnifique, Éditions Bernard Grasset, 1978, p. 161)
   * Cette injure tombe sur un tel, mais elle rejaillit jusqu’à vous.
   * La gloire de l’action qu’il a faite rejaillit sur tous ceux qui l’ont secondé.
   * La honte en a rejailli sur nous.

**Traductions**

* Allemand : spritzen (de), aufspritzen (de)), zurückspritzen (de)
* Finnois : roiskahtaa (fi)
* Allemand : schleudern (de)
* Allemand : spiegeln (de), zurückspiegeln (de), reflektieren (de)
* Allemand : (zurück)fallen (de), fallen auf (de)

**Traductions à trier**

* Croate : šikljati (hr), odskočiti (hr), odraziti se (hr), dospjeti (hr)
* Same du Nord : širaidit (*)
# relativité

## Français

### Étymologie

    (1805) Dérivé de relatif, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

relativité \ʁə.la.ti.vi.te\ féminin

* Ce qui est relatif, ce qui dépend d’autre chose qui n’est pas une vérité intangible en soi, qui n’est ni autonome ni intrinsèque.
   * Croyez bien que la relativité de la durée passionne moins les métaphysiciens que les amants… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 124)
   * Il sait aussi la relativité de son savoir. Tôt ou tard, comme il l'a fait lui aussi, on reprendra le sujet. — (Maxime Steinberg, La persécution des Juifs en Belgique (1940-1945), Éditions Complexe, 2004, page 9)
* (Philosophie) Caractère de ce qui est opposé mais indissociable.
   * La relativité exprime l’interdépendance de deux termes opposés qui ne peuvent être définis l’un sans l’autre (comme, par exemple, le double et la moitié, le grand et le petit. (Aristote). — (Annick Stevens, Comment Merleau-Ponty renouvelle-t-il l’ontologie de la perception, Études philosophiques 2002, numéro 62, page 321)
* (Physique) Théorie générale de la physique.
   * Peu après, M. J.-P. Vigier a signalé une analogie profonde entre mes idées sur les ondes à singularités et les tentatives de M. Einstein pour représenter les particules matérielles comme des singularités du champ dans le cadre de la Relativité généralisée. — (Louis de Broglie, La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
   * Remarquons d’entrée de jeu qu’il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu’il ait pu assimiler l’astrologie à une « science ». — (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, n° 57, été 2005, page 31)
   * Ce chef de gouvernement capable de discuter avec Einstein la théorie de la relativité de l’espace et du temps emprunte à sa vie intérieure un incomparable prestige. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 84)

**Dérivés**

* relativité générale
* relativité restreinte
* théorie de la relativité

**Traductions**

* Anglais : relativity (en)
* Catalan : relativitat (ca)
* Croate : relativitet (hr)
* Danois : relativitet (da) commun
* Espagnol : relatividad (es)
* Italien : relatività (it) féminin
* Occitan : relativitat (oc)
* Portugais : relatividade (pt)
* Same du Nord : gorrálasvuohta (*)
* Tchèque : relativita (cs)

### Anagrammes

* léviterait
* relévitait
# relire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lire, avec le préfixe re-.

### Verbe

relire \ʁə.liʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Lire de nouveau.
   * "Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis. — (François Mauriac, Mémoires intérieurs)
   * 26 octobre 41 – Grand-mère s’affaire et grand-père se tait. Il relit Balzac. – Oh ! tu sais ma fille, à mon âge, on ne peut plus que relire. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 191)
   * Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume. — (Philippe Labro, in journal CNEWS, 21 décembre 2018)
* Lire à des fins de correction.
   * Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques… — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1)
   * Il est prudent de se relire.

**Apparentés étymologiques**

* relecture

**Traductions**

* Allemand : gegenlesen (de)
* Anglais : reread (en)
* Breton : adlenn (br), azlenn (br)
* Croate : pročitati (hr)
* Espéranto : relegi (eo)
* Ido : rilektar (io)
* Italien : rileggere (it)
* Japonais : 読み返す (ja) yomikaesu
* Néerlandais : doorkijken (nl), herlezen (nl), nalezen (nl)
* Polonais : przeczytać (pl) ponownie, przeczytać znowu, przeczytać jeszcze raz
* Tchèque : přečíst znovu

### Anagrammes

* irréel
* Lierre, lierre
* re-lier, relier
# rejeton

## Français

### Étymologie

    Composé de rejeter, rejet et -on, jet et jeton.

### Nom commun

rejeton \ʁə.ʒə.tɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : rejetonne)

* Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.
   * Voilà un beau rejeton, un rejeton bien vert.
   * Pousser des rejetons.
   * Les rejetons d’un peuplier, d’un lilas, d’un rosier.
   * La canne à sucre, le bananier se multiplient par rejetons.
   * Combien le vieux mythe d’Antée est plein de sens ! J’ai touché la terre et je suis un nouvel homme, et voici qu’à soixante-dix ans de nouvelles curiosités naissent dans mon âme comme on voit des rejetons s’élancer du tronc creux d’un vieux chêne. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 158)
* (Sens figuré) (Soutenu) (Poétique) ou (Ironique) Enfant, descendant.
   * Je me suis vu abandonné des chirurgiens ; moi, le rejeton d’une famille illustre, qui m’étais fié à votre amitié. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
   * Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […]. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Une race tout entière avait disparu dans la lutte, et des Sioux, des Crees et des Pieds-Noirs, qui avaient jadis dominé ici, il ne restait plus que quelques rejetons destinés à disparaître devant l’effort continu de la race blanche… Mais songez aussi à tous ceux, des « Vieux Pays », que le Canada a arrachés à la misère londonienne, ou à la pauvreté bretonne !… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 255-256)
   * Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * À moins qu’un de ses rejetons n’accède à la présidence, il est peu probable que l’héritage du président Trump fasse l’objet de grandes et inspirantes envolées oratoires. — (Maka Kotto, Sa place dans l’histoire, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021)
* (Sens figuré) (Par analogie) Résultat ; produit.
   * En outre, cette « écriture » disparaît vers 1500 avant notre ère et n’a pas laissé de rejetons. — (Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture, Plon, 1996, page 168)

**Dérivés**

* rejetonner

**Traductions**

* Anglais : offshoot (en), shoot (en), scion (en) (Plus rare), sucker (en)
* Arabe : طنب (ar) Tonb
* Catalan : plançó (ca), rebrot (ca) masculin, tany (ca) masculin
* Croate : izbojak (hr)
* Espagnol : retoño (es) masculin
* Anglais : offspring (en), scion (en)
* Croate : potomstvo (hr), izdanak (hr)
* Espagnol : retoño (es) masculin, vástago (es) masculin, vástaga (es) féminin
* Italien : rampollo (it) masculin
* Wallon : tinron (wa)

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.ʒə.tɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ̃\.
# reluire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de luire, avec le préfixe re-.

### Verbe

reluire \ʁə.lɥiʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Briller, luire en réfléchissant la lumière.
   * La mer reluisait comme un miroir. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Le soleil dardait d’aplomb, en faisant reluire les gabillots de fer autour des mâts, les plaques du bastingage et la surface de l’eau ; […]. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 6)
   * Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
   * Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 112)
* (Sens figuré) Paraître avec éclat.
   * La vertu reluit davantage dans l’adversité.

**Dérivés**

* brosse à reluire
* passer la brosse à reluire
* se faire reluire

**Proverbes et phrases toutes faites**

* tout ce qui reluit n’est pas or (ce qui a beaucoup d’éclat n’est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide)

**Traductions**

* Anglais : glisten (en), gleam (en)
* Croate : odsijevati (hr)
* Portugais : reluzir (pt)
* Wallon : rilure (wa)

### Anagrammes

* relieur
* reliure
* Reulier
# áru

## Hongrois

### Nom commun

áru \ˈaːɾ̪u\ (pluriel : áruk)

* Marchandise.
* Article.

**Dérivés**

* áruház
* árus
# autoassembler

## Français

### Étymologie

    De assembler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoassembler \o.to.a.sɑ̃.ble\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’assembler de soi-même.
   * L'actine est une protéine qui a tendance à s'autoassembler en filaments hélicoïdaux (actine F). — (Georges N Cohen, Les maladies parasitaires, 2000)
   * Deux chaises peuvent s'autoassembler pour se transformer en sofa. — (Frédéric Kaplan, La métamorphose des objets : La vie des objets : chronique du XXIe siècle, 2009)
# auto-différencier

## Français

### Étymologie

    De différencier, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-différencier \o.to.di.fe.ʁɑ̃.sje\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-différencier)

* Se différencier soi-même.
   * Cette capacité du temps à s’auto-différencier est précisément la marque de sa plasticité. — (Catherine Malabou, L’Avenir de Hegel : plasticité, temporalité, dialectique, 1996)
   * La force d’un rythme tient peut-être autant à sa capacité d’être répété qu’à celle de s’auto-différencier. — (Ateliers d’ethnomusicologie, Archives internationales de musique populaire, Rythmes, 1997)
# auto-décrasser

## Français

### Étymologie

    De décrasser, avec le préfixe auto.

### Verbe

auto-décrasser \o.to.de.kʁa.se\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-décrasser)

* Se décrasser tout seul.
   * oui, elle embarque maintenant des petits bras musclés pour s'auto-décrasser dans les bouchons :D — (site www.forum-peugeot.com)
   * le microcode du calculateur a été mis à jour pour que la vanne EGR s'auto-décrasse a chaque arrêt du moteur. — (site www.forum307.com)

### Anagrammes

* cordes à sauter
# remontée

## Français

### Étymologie

    Participe passé féminin substantivé de remonter.

### Nom commun

remontée \ʁə.mɔ̃.te\ féminin

* Action de remonter.
   * Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921)
   * La remontée d’un fleuve. — La remontée des mineurs.
* (En particulier) (Hydrologie) Apparition brusque en surface d’eau d’une nappe souterraine à la suite d'une augmentation de son niveau.
   * Par contre, cette régénération lente est une solution intéressante pour les stations hydromorphes et ou acidiphiles. En station hydromorphe cette pratique permet de limiter les remontées de nappe grâce au rôle de pompe joué par les arbres adultes ainsi maintenus jusqu’à ce que la nouvelle génération prenne le relais. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)
* (Industrie minière) Galerie d'une mine.
   * Mais où le spectacle était tout à fait curieux, c’était dans les remontées, c’est-à-dire dans les galeries tracées dans la pente du filon ; c’était là qu’il fallait voir les piqueurs travailler à moitié nus à abattre le charbon, couchés sur le flanc ou accroupis sur les genoux. De ces remontées la houille descendait dans les niveaux d’où on la roulait jusqu’aux puits d’extraction. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

**Dérivés**

* remontée capillaire
* remontée de mémoire
* remontée des eaux froides (Océanographie)
* remontée mécanique

**Apparentés étymologiques**

* remontada (Sport) (Football)

**Traductions**

* Allemand : Bergfahrt (de) féminin
* Anglais : comeback (en) (dans un jeu, dans une compétition)
* Croate : porast vodostaja (hr), bujanje (hr)
* Songhaï koyraboro senni : gangararoo (*)

### Forme de verbe

remontée \ʁə.mɔ̃.te\

* Participe passé féminin singulier de remonter.
   * Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices. — (Maïa Hoti, Tu es là, moi non plus, 2021)

### Anagrammes

* mentorée
# malsaine

## Français

### Forme d’adjectif

malsaine \mal.sɛn\

* Féminin singulier de malsain.

### Anagrammes

* alinâmes
* Amaliens, amaliens
* analisme
* animales
* lainâmes
* lémanisa
* Maasniel
* Malénais, malénais
* mélanisa
* Salamine
# remordre

## Français

### Étymologie

    Du latin remordere.

### Verbe

remordre \ʁə.mɔʁdʁ\ transitif ou intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Mordre de nouveau.
   * Il l’a mordu et remordu.
   * Cette poire est si âpre que quand on y a mordu une fois on n’y veut plus remordre.
   * Remordre à l’hameçon.
* (Gravure) Faire subir de nouveau l’action de l’acide.
   * Il faut remordre toute cette partie d’ombres.

**Dérivés**

* avoir de la peine à y remordre (être rebuté d’une entreprise, d’un travail, d’une étude)
* n’y vouloir plus remordre (être rebuté d’une entreprise, d’un travail, d’une étude)’
* remords
# remords

## Français

### Étymologie

    Faisait remors en ancien français; du latin remorsus, participe passé substantivé de remordere qui a donné remordre. Le d avant le s est un ajout postérieur pour « coller » au nouveau participe de remordre, remordu.

### Nom commun

remords \ʁə.mɔʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Reproche, tourment, regret sincère provoqué par la conscience d’avoir mal agi.
   * Brave et digne femme, pour qui le crime dans lequel était tombé son mari était un remords, et qui, se croyant responsable devant Dieu, comme épouse, passait sa vie en prières et en confession. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Quiconque a eu un remords à apaiser, un souvenir à évoquer, une douleur à noyer, un château en Espagne à bâtir, tous enfin vous ont invoqué, dieu mystérieux caché dans les fibres de la vigne. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
   * « J’aurais bien pu lui demander le double », méditait-il en changeant de tramway ; mais les remords l’emportaient sur les regrets. — (Jaroslav Hašek, Le Brave Soldat Chvéïk, 1923)
   * Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Le remords est un poison de l'esprit qui, de surcroît, nous empêche de mobiliser, dans le présent, les forces nécessaires pour changer et pour continuer d'évoluer. — (Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137)

**Quasi-synonymes**

* j'aurais dû
* regret

**Traductions**

* Allemand : Reue (de) féminin, Gewissensbiß (de) masculin
* Anglais : remorse (en)
* Créole réunionnais : romor (*)
* Croate : grižnja savjesti (hr)
* Espéranto : memriproĉo (eo)
* Ido : remorso (io)
* Italien : rimorso (it)
* Néerlandais : zelfverwijt (nl), spijt (nl) neutre
* Norvégien : samvittighetsnag (no)
* Occitan : carnifès (oc)
* Shingazidja : madjitso (*)
* Tchèque : výčitka (cs) svědomí

**Hyperonymes**

* regret

### Forme de verbe

remords \ʁə.mɔʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de remordre.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de remordre.
   * Hydre absolue, ivre de ta chair bleue, Qui te remords l’étincelante queue Dans un tumulte au silence pareil — (Paul Valéry, Le Cimetière marin, 1920)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de remordre.
# nanolitro

## Espéranto

### Étymologie

    De nano- et litro (« litre »).

### Nom commun

nanolitro \na.no.ˈli.tro\

* (Métrologie) Nanolitre.

## Italien

### Nom commun

nanolitro masculin

* (Métrologie) Nanolitre.

### Anagrammes

* intonarlo
# remous

## Français

### Nom commun

remous \ʁə.mu\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Marine) Retour de l’eau sur elle-même dans le sillage d’un navire en marche.
* Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle.
   * Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * L'arrière-bec est la partie profilée d'une pile en rivière, côté aval, destinée à réduire le remous dû au courant.
* Contre-courants qui se forment sur les bords d’une rivière.
   * Après avoir accosté la berge à travers le remous, le radeau avait trouvé un abri.
* (Sens figuré) Mouvements en sens divers.
   * Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12)
   * En octobre dernier, l’attribution du prix Nobel de littérature à Bob Dylan a suscité quelques remous amusants. Sans surprise, certains tenants de la « grande culture » s’en sont trouvés assombris. — (Evelyne Pieiller, L’art de la dissonance, Le Monde diplomatique en février 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ressac
* tourbillon
* vortex

**Traductions**

* Allemand : Strudel (de) masculin
* Anglais : eddy (en)
* Croate : vrtlog (hr)
* Grec : δίνη (el)
* Occitan : remolin (oc), remolinada (oc)
* Anglais : eddy (en)
* Croate : vrtlog (hr)
* Anglais : eddy (en)
* Croate : vrtlog (hr)
* Anglais : turmoil (en)
* Croate : pomutnja (hr)

### Prononciation

* \ʁə.mu\

### Anagrammes

* mérous
* Meuros
* Mœurs, moeurs, mœurs
* morues
* moures
* oremus, orémus
* roumes
# rembrunir

## Français

### Verbe

rembrunir \ʁɑ̃.bʁy.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rembrunir)

* Rendre brun, rendre plus sombre.
   * Des nuages ont rembruni l’horizon.
   * Je suis étonné que les peintres espagnols aient, en général, si fort rembruni leurs tableaux, et se soient jetés presque exclusivement dans l’imitation du Caravage et des maîtres sombres. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Il avait un teint rembruni, profondément sillonné par la petite vérole. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
* (Vieilli) (Sens figuré) (Familier) Assombrir, attrister.
   * Un air rembruni.
   * Alphonse s’est enfin décidé à nous rejoindre, mais, à sa mine rembrunie, je comprends vite qu’il n'est pas ici de gaieté de cœur et que mon avidité d’affection ne sera pas assouvie de sitôt... — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)

**Quasi-synonymes**

* assombrir

### Prononciation

* \ʁɑ̃.bʁy.niʁ\
# rendurcir

## Français

### Verbe

rendurcir \ʁɑ̃.dyʁ.siʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre plus dur ce qui l’était déjà.
   * La trempe rendurcit le fer.

### Prononciation

* \ʁɑ̃.dyʁ.siʁ\
# hormoné

## Français

### Adjectif

hormoné \ɔʁ.mɔ.ne\

* (Transitude) Personne trans qui suit un traitement hormonal substitutif.
   * Pour la transition, je suis hormoné depuis 9 mois, mon changement de prénoms et de civilité a été effectué. — (Témoignage : Liam, homme trans de 25 ans sur WikiTrans, 22 août 2019)

**Dérivés**

* auto-hormoné

### Forme de verbe

hormoné \ɔʁ.mɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe hormoner.
# manifestante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de manifester, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

manifestante \ma.ni.fɛs.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : manifestant)

* (Politique) Celle qui prend part à une manifestation.
   * Et sur la forme, son tri revendiqué entre les journalistes et l'exclusion manu militari d'une manifestante pro-ukrainienne n'ont pas manqué de « re-diaboliser » Marine Le Pen. — (journal 20 Minutes, 22 avril 2022, page 6)

**Dérivés**

* contremanifestante, contre-manifestante

**Traductions**

* Italien : manifestante (it) masculin et féminin identiques
* Ukrainien : агітаторка (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ma.ni.fɛs.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Italien

### Nom commun

manifestante \ma.ni.fe.ˈstan.te\ masculin et féminin identiques

* Manifestant ou manifestante, celui ou celle qui prend part à une manifestation.

### Forme de verbe

manifestante \ma.ni.fe.ˈstan.te\

* Participe présent du verbe manifestare.