OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aromatiser

## Français

### Étymologie

    Du latin aromatizare.

### Verbe

aromatiser \a.ʁo.ma.ti.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aromatiser)

* Parfumer avec une substance aromatique un remède, un aliment.
   * Aromatiser du vinaigre avec de l’estragon.
   * Aromatiser une sauce avec de la muscade.
   * Boisson aromatisée.

**Apparentés étymologiques**

* arôme
* aromatique
* aromatisation

**Traductions**

* Anglais : flavour (en), flavor (en)
* Bulgare : ароматизирам (bg)
* Catalan : aromatitzar (ca)
* Croate : aromatizirati (hr)
* Espagnol : aromatizar (es)
* Galicien : aromatizar (gl)
* Ido : aromatizar (io)
* Italien : aromatizzare (it)
* Kotava : droyá (*)
* Occitan : aromatizar (oc)
* Solrésol : fafalasi (*)

### Anagrammes

* armoriâtes
* marotisera
* mortaisera
* remortaisa
# arôme

## Français

### Étymologie

    (Circa 1130) Du latin aroma.

### Nom commun

arôme \a.ʁom\ masculin

* Principe odorant des fleurs et en général des substances végétales.
   * On est obligé, pour retenir l’arôme de ces dernières plantes, comme les lys odorans, la tubéreuse, &c. de le combiner avec des huiles fixes. — (Antoine-François Fourcroy, Élémens d’histoire naturelle et de chimie, tome 4, 1793, page 141)
   * Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; […], et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * (Par analogie) — Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ? — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33)
* (Œnologie) Élément de description dans l’analyse sensorielle et dans la dégustation d'aliments et de boissons, et en particulier du vin.
   * Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule. — (Germain Ménard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau & Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé: éléments fondamentaux et transformation, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305)

**Dérivés**

* aromatiser
* aromatisation
* aromatique
* aromal

**Traductions**

* Afrikaans : aroma (af)
* Albanais : aromë (sq)
* Allemand : Aroma (de), Duft (de)
* Anglais : aroma (en) (1), flavour (en)
* Basque : lurrin (eu)
* Catalan : aroma (ca)
* Croate : aroma (hr)
* Danois : aroma (da)
* Espagnol : aroma (es), fragancia (es)
* Espéranto : aromo (eo)
* Féroïen : angi (fo)
* Finnois : haju (fi)
* Galicien : aroma (gl) masculin
* Grec : άρωμα (el)
* Hongrois : aroma (hu), íz (hu)
* Ido : aromo (io)
* Indonésien : aroma (id)
* Italien : aroma (it)
* Japonais : 芳香 (ja) hōkō, アロマ (ja) aroma
* Néerlandais : aroma (nl), geur (nl)
* Occitan : aròma (oc)
* Papiamento : aroma (*), sabor (*)
* Polonais : aromat (pl), woń (pl)
* Portugais : aroma (pt), fragrância (pt), odor (pt)
* Russe : аромат (ru)
* Same du Nord : hádja (*)
* Sicilien : aromu (scn) masculin
* Sranan : smeri (*)
* Turc : güzel koku (tr)
* Winnebago : pąną́ (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁom\ rime avec les mots qui finissent en \om\.
* \a.ʁom\

### Anagrammes

* Ormea
# arriser

## Français

### Étymologie

    De a- et de ris (des voiles); proprement: faire des plis dans la voile, pour en réduire la surface exposée au vent, afin de faire face à une risée.

### Verbe

arriser \a.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Diminuer la surface des voiles en les amenant un peu.
   * Arriser les voiles.

**Variantes orthographiques**

* ariser
* arrisser

**Dérivés**

* arrisable

**Synonymes**

* risser

### Anagrammes

* reriras
# arpéger

## Français

### Étymologie

    De arpège.

### Verbe

arpéger \aʁ.pe.ʒe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Musique) Exécuter en arpèges un passage musical.
   * De cette collaboration, on peut sans doute retenir, entre autres, le goût commun aux deux musiciens pour les phrases arpégées, devenues assez rares dans le « nouveau » piano de l’époque. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 182)
   * Ceci dit, ma logique est la suivante, dis-moi si je suis dans le bon : MA song est déjà faite sur le motif et la batterie est arpégée (à savoir que j’ai activé un arpège pour cette batterie, et quand j’ai enregistré sur le motif, j’ai tout simplement appuyé sur une touche du clavier pour que la batterie joue toute seule, et quand je l’ai importée pourtant dans cubase, on voit qu’il y a des signaux midi pour les différents instruments : cymbales, grosse caisse, etc.), dois-je donc me mettre en mode 4 et lancer l’enregistrement sur le cubase qui va comprendre qu’il doit "désarpéger" la batterie pour la transformer en plein de signaux midi pour chaque composant de la batterie ou bien dois-je directement enregistrer dans ce même mode mais directement sur le cubase ? — (site www.audiokeys.net (texte d’origine : Ceci dit ma logique est la suivante dis moi si je suis dans le bon : MA song est déjà faite sur le motif et la batterie est arpégée (à savir que j'ai activé un arpège pourr cette batterie, et quand j'ai enregistré sur le motif, j'ai tout simplement appuyer sur une touche du clavier pour que la batterie joue toute seule et quand je l'ai importée pourtant dans cubase on vois que qu'il y a des signaux midi pour les différents instruments ymbales, grosse caisse etc ...), dois je donc me mettre en mode 4 et lancer l'enregistrement sur le cubase qui va comprendre qu'il doit "Désarpéger" la batterie pour la transformer en plein de signaux midi pour chaque composant de la batterie ou bien dois je dirrectement enregistrer dans ce même mode mais directement sur le cubase ?))
* (Musique) Faire des arpèges.

**Variantes orthographiques**

* harpéger

**Antonymes**

* plaquer

**Traductions**

* Anglais : play in arpeggios (en), arpeggiate (en)
* Galicien : arpexar (gl)
* Solrésol : solfalado (*)

### Anagrammes

* repager
# arrenter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Verbe

arrenter \a.ʁɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner à rente.
   * Les poissons n’y entrent plus ou ne s’y arrêtent pas, comme ils faisaient, par le défaut et le manque de fond, Il en résulte qu’on ne peut plus arrenter le domaine, à un prix qui puisse payer la moitié de ce qui est dû aux créanciers ; et, qui plus est, on ne trouve plus même à arrenter les bourdigues, parce que n’y ayant pas de fond ni d’eau à l’étang, on le voit geler entièrement tous les ans, depuis l’année 1690, et les poissons mourir et entrer en putréfaction ; ce qui cause ensuite de grandes infections dans le pays. — (Mémoire adressé par le Maire et les Consuls d’Hyères à l’Intendant de Provence, 1698)

**Traductions**

* Croate : koncesionirati (hr)

### Anagrammes

* renterra
* rentrera
# arrérager

## Français

### Étymologie

    Du mot arrérages, de même origine que arrière.

### Verbe

arrérager \a.ʁe.ʁa.ʒe\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arrérager)

* (Droit) Être en retard dans ses paiements.
   * Il ne faut pas laisser arrérager ses rentes, ses pensions.
   * Il ne faut pas se laisser arrérager.
   * La règle aliments ne s’arréragent pas signifie qu'en droit, l’obligation alimentaire ne s’applique qu’à partir du moment où le bénéficiaire potentiel la réclame et qu'ainsi, on ne peut réclamer de la nourriture rétrospectivement.
   * Un grand amour ne s’arrérage pas.

**Traductions**

* Allemand : in Rückstand kommen (de)
* Anglais : get in arrears (en), fall into arrear (en)
* Espagnol : retrasarse en un pago
* Tchèque : zůstat pozadu s placením, opozdit se s placením, být pozadu s placením
# arpenter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de arpent.

### Verbe

arpenter \aʁ.pɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer des terres par toute mesure agraire.
   * Arpenter le terrain d’un village.
   * Faire arpenter une pièce de terre.
   * Gargaret, très vite.– L’immeuble ? Albert, de même.– C’est tant du mètre carré. Gargaret, de même.– Nous l’arpenterons… — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
* (Sens figuré) (Familier) Parcourir un espace, souvent avec vitesse et à grands pas.
   * La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Avant que le dernier coup n'eût fait vibrer le dernier timbre, Taxis, une petite sonnette à la main, arpentait déjà la grande salle, à pas méthodiques et déterminés. — (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901))
   * Côte à côte, Marc et Christine Chauche arpentent les rues de Tulle avec un regard fasciné. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 10)
   * Il arrive aussi, mais cet usage tend à disparaitre au début de la IIIᵉ République, que les filles racolent en arpentant à tour de rôle le trottoir situé devant la maison. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)

**Dérivés**

* arpentable
* arpentage
* arpenteur
* réarpenter

**Traductions**

* Anglais : survey (en)
* Catalan : mesurar (ca)
* Croate : mjeriti teren (hr)
* Espagnol : apear (es), medir (es)
* Grec : χωρομετρώ (el) khorometró
* Grec ancien : γεωμετρέω (*) geômetréô
* Kotava : welmasabé (*)
* Roumain : a măsura (ro)
* Solrésol : lafalasi (*)
* Anglais : survey (en) (1), stride (along) (en)
* Catalan : anar amunt i avall (ca)
* Croate : prekoračivati (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : atermenar (ca)

### Anagrammes

* parenter
* parèrent, pârèrent
* paterner
* rapèrent, râpèrent
* reparent, réparent
* repérant
* rerâpent
* trépaner
# arquebuser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de arquebuse avec la désinence -er des verbes du premier groupe.

### Verbe

arquebuser \aʁ.kə.by.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tuer à coups d’arquebuse.
   * « La bourse ou la vie ! toute résistance est inutile ; au moindre signe de rébellion ma troupe va vous arquebuser ! » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * […], Coconnas essayait, à l’aide d’un pavé, d’enfoncer la porte de Mercandon, qui, sans s’inquiéter de cet effort solitaire, arquebusait de son mieux à sa fenêtre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
   * Il en est à ne pas comprendre qu'il est juste De faire arquebuser par monsieur Galliffet Les gens dont on a peur, quand même ils n'ont rien fait; Qu'il faut de bons bourreaux dans la guerre civile;.. — (Victor Hugo, Tout la lyre - La corde d'airain - Jeunes hommes)
   * Vous savez ce détail ?… En effet, il advint, Durant que je faisais ma caracole afin De rassembler mes gens pour la troisième charge, Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit De dénouer et de laisser couler à terre L’écharpe qui disait mon grade militaire ; — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4)

**Traductions**

* Catalan : arcabussejar (ca)
* Espagnol : arcabucear (es)
* Galicien : arcabuzar (gl)
* Wallon : hårkibûzer (wa)

### Prononciation

* \aʁ.kə.by.ze\

### Anagrammes

* rebuqueras
* rebusquera
# arquebusier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de arquebuse, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

arquebusier \aʁ.kə.by.zje\ masculin

* Soldat qui était armé d’une arquebuse.
   * C’était une longue ligne d’arquebusiers flanquée à gauche et à droite par un double rang d’archers. — (Michel Zévaco, La Fausta, chapitre XX, 190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #36, 1908)
   * Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers. — (Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie , n°4, 1984, page 9)
* Fabricant d’arquebuses.

**Traductions**

* Catalan : arcabusser (ca)
* Croate : arkebuzir (hr)
* Espagnol : arcabucer (es)
* Galicien : arcabuceiro (gl) masculin
* Italien : archibugiere (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.kə.by.zje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* rebuquerais
* rebusquerai
# 出口

## Chinois

### Étymologie

    Du japonais 出口, deguchi (« sortie »). Référence nécessaire

### Nom commun

出口 chūkǒu \ʈ͡ʂʰu˥ kʰoʊ̯˨˩\

* Sortie.
* Exportation.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 門口／门口 (ménkǒu, « porte, seuil »)

### Verbe

出口 chūkǒu \ʈ͡ʂʰu˥ kʰoʊ̯˨˩\

* Sortir.
* Produire.
* Envoyer.
* Exporter.
* Parler (en ouvrant la bouche)

**Synonymes**

* 出言 (chūyán)
* 张口 (張口, zhāngkǒu)

**Antonymes**

* 进口 (進口, jìnkǒu) — entrer, entrée, arriver, arrivée, importer, importation

**Dérivés**

* 出口额 (出口額, chūkǒu'é)
* 出口量 (chūkǒuliàng)
* 出入口 (chūrùkǒu)
* 紧急出口 (緊急出口, jǐnjí chūkǒu)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰu˥ kʰoʊ̯˨˩\ Pinyin : chūkǒu EFEO : tch’ou-k’eou Wade-Giles : chʻu¹ kʻou³ Yale : chūkǒu Zhuyin : ㄔㄨ ㄎㄡˇ

## Coréen

### Étymologie

    Du japonais 出口, deguchi (« sortie »).

### Nom commun

出口

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 출구 (« sortie »).

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 出る, deru (« sortir ») et de 口, kuchi (« bouche »).

### Nom commun

出口 \de.ɡɯ.tɕi\

* Sortie.
   * ルーヴル美術館ですか? 3番出口から出てください。 Rūvuru bijūtsukan desu ka? San ban deguchi kara dete kudasai.

    Musée du Louvre ? Ah, prenez la troisième sortie.

**Antonymes**

* 入り口 iriguchi : entrée

**Dérivés**

* 出入口

### Nom de famille

出口 \de.ɡɯ.tɕi\

* Nom de famille japonais. Le 394ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54 200 Japonais.
# Labuissière

## Français

### Nom de famille

Labuissière

* Nom de famille.

### Nom propre 1

Labuissière \la.bɥi.sjɛʁ\

* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Pas-de-Calais intégrée dans la commune de Bruay-la-Buissière.

### Nom propre 2

Labuissière \la.bɥi.sjɛʁ\

* (Géographie) Section et village de la commune de Merbes-le-Château en Belgique.

### Anagrammes

* bleuiserais
# 月食

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique 月蝕／月蚀 (yuèshí), composé de 月 (yuè, « lune ») et de 食 (shí, « manger »).

### Nom commun

月食 yuèshí \y̯œ˥˩ ʂʐ̩˧˥\

* (Astronomie) Éclipse de lune (partielle ou totale).

**Dérivés**

* 月全食 (yuèquánshí, « éclipse totale de lune »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 日食 (rìshí, « éclipse solaire »)
* 日蝕／日蚀 (rìshí, « éclipse solaire »)

### Prononciation

* mandarin \y̯œ˥˩ ʂʐ̩˧˥\ Pinyin : yuèshí EFEO : yue-che Wade-Giles : yüeh⁴ shih² Yale : ywèshŕ Zhuyin : ㄩㄝˋ ㄕˊ

## Japonais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du chinois classique 月蝕.

### Nom commun

月食 gesshoku \ɡe̞ɕ˨˦.ɕo̞˦.kɯ˦.◌˦\

* (Astronomie) Éclipse de lune.

**Hyperonymes**

* 食, shoku

**Hyponymes**

* 皆既月食, kaikigesshoku
* 部分月食

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 日食, nisshoku (« éclipse solaire »)
# béret bleu

## Français

### Étymologie

    (1956) Composé de béret et de bleu.

### Locution nominale

béret bleu \be.ʁɛ blø\ masculin singulier

* (Institutions internationales) Béret porté par les militaires composant les forces armées de l’Organisation des Nations unies.
* (Institutions internationales) (Par métonymie) (Souvent au pluriel) Troupes internationales de l’Organisation des Nations Unies.
   * Des casques bleus, des bérets bleus, aux couleurs des Nations unies, dans les rues d’Angoulême, le chef-lieu de la Charente. Le premier régiment d’infanterie de marine (RIMa), commandé par le colonel Jean-Louis Dufour, détache 610 de ses 1 400 hommes, à partir de juin, à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL), dans le Sud du Liban. — (Jacques Isnard, « Six cents appelés volontaires pour le Liban », dans Le Monde, 30 mai 1985 [texte intégral]. Consulté le 23 juillet 2022)
   * De leurs côtés, les bérets bleus de la Mission de supervision de l’ONU, la Misnus, qui ont pu se rendre sur place samedi, ont relevé des mares de sang dans les pièces de plusieurs maisons et constaté l’incendie d’une école. — (Jean-Pierre Perrin, « Massacre de Treimsa : alerte au nettoyage ethnique », dans Libération, 15 juillet 2012 [texte intégral]. Consulté le 23 juillet 2022)

**Variantes orthographiques**

* Béret bleu (Rare)

**Synonymes**

* casque bleu
# 写真

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 寫／写 (xiě, « écrire », « composer ») et de 真 (zhēn, « vrai »).

### Nom commun

写真 xiězhēn \ɕi̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂən˥\ (simplifié)

* (Littérature) Portrait fidèle d'une personne.
* (Photographie) Portrait photographique.

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂən˥\ Pinyin : xiězhēn EFEO : hiai, hie, sie-tchen Wade-Giles : hsieh³ chên¹ Yale : syějēn Zhuyin : ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique. Composé de 写, sha (« copier ») et de 真, shin (« vérité »). Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 寫真.

### Nom commun

写真 shashin \ɕa˨.ɕiɴ˦.◌˦\

* Photographie.
   * 写真を撮る。 Shashin o toru.

    Prendre une photo.

**Dérivés**

* 写真家, shashinka (« photographe »)
* 写真写り, shashin utsuri (« photogénique »)
* 写真判定, shashin hantei (« juger le gagnant d'une photographie »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* カメラ, kamera (« appareil photographique »)
# 太陽

## Chinois

### Étymologie

    Le sens originel est « grand yang ». Composé de 太 (taì) (« grand ») et 陽 (阳, yáng) (« yang »).

### Nom commun

太陽 taìyáng \tʰaɪ̯˥˩ i̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

* (Astronomie) Soleil.
   * 太陽很晒。 Taìyáng hěn shài.

    Le soleil est chaud.
* (Philosophie chinoise) Grand yang.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 星星 (xīngxing) — étoile

**Dérivés**

* 太陽系 (tàiyángxì)

### Prononciation

* mandarin \tʰaɪ̯˥˩ i̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : taìyáng EFEO : t’ai-yang Wade-Giles : tʻai⁴ yang² Yale : tàiyáng Zhuyin : ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
* cantonais \tʰaːi³³ jœːŋ²¹\ Jyutping : taai³ joeng⁴ Penkyamp : Yale : taai³yeung⁴
* chinois médiéval \tʰɑiᴴ jɨɐŋ\
   * Baxter-Sagart : \*l̥ˤa[t]-s laŋ\
   * Zhengzhang : \*tʰaːds laŋ\

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

太陽 \tʰɛ.jaŋ\

* (Astronomie) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 태양 (« soleil »).

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

太陽 taiyō \tai.joː\

* (Astronomie) Soleil.
   * 太陽が輝く。 Taiyō ga kagayaku.

    Le soleil brille.
   * 太陽の光。 Taiyō no hikari.

    La lumière du soleil.
* (Philosophie chinoise) Grand yang.

**Synonymes**

* 日, hi

**Dérivés**

* 太陽光
* 太陽系
* 太陽王
* 太陽電池

**Apparentés étymologiques**

* 太陰

## Kikaï

### Nom commun

太陽 \tʰi.da\

* (Astronomie) Soleil.

**Synonymes**

* 天道
* てぃだ

### Prononciation

* (Nom) \tʰi.da\

## Kunigami

### Étymologie

    Peut-être du chinois.

### Nom commun

太陽 \ti.da\

* (Astronomie) Soleil.

**Synonymes**

* 天道
* てぃだ

### Prononciation

* (Nom) \ti.da\

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

太陽 thái dương

* Le Soleil.

## Yonaguni

### Étymologie

    Peut-être du chinois.

### Nom commun

太陽 \tˀi.da\

* (Astronomie) Soleil.

**Synonymes**

* 天道
* てぃだ

### Prononciation

* (Nom) \tˀi.da\
# 飛行機

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 飞行 (飛行, fēixíng) (volier) et de 机 (機, jī) (machine).

### Nom commun

飛行機 fēixíngjī \feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥ t͡ɕi˥\ (traditionnel)

* (Rare), (Désuet) (Aéronautique) Avion.

**Synonymes**

* 飞机 (飛機, fēijī)

### Prononciation

* cantonais \fei⁵⁵ hɐŋ²¹ kei⁵⁵\ Jyutping : fei¹ hang⁴ gei¹

## Coréen

### Nom commun

爬行

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 비행기 (« avion »).

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 飛行 « vol » et 機 « machine ».

### Nom commun

飛行機 hikōki \çi.koː.ki\

* Avion.

**Hyperonymes**

* 航空機

**Hyponymes**

* 旅客機
* 戦闘機
* 爆撃機
* 双発機
* ジェット機
* プロペラ機

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 空港
* スチュワーデス
* 乗務員

## Yonaguni

### Étymologie

    Emprunté au japonais ひこうき (飛行機).

### Nom commun

飛行機 \hi.ɡuŋ.kˀi\

* (Aéronautique) Avion.

**Synonymes**

* ひぐんき

### Prononciation

* (Nom) \hi.ɡuŋ.kˀi\
# 警察

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 警 (jǐng) et 察 (chá).

### Nom commun

警察 jǐngchá \t͡ɕiŋ˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\

* Police, policier.
   * 我弟弟是警察。 Wŏ dìdi shì jǐngchá.

    Mon petit frère est policier.

**Synonymes**

* 公安 (gōng'ān) - police, forces de l'ordre
* 警官 (jǐngguān) - policier, gendarme, brigadier

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕiŋ˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\ Pinyin : jǐngchá EFEO : king, tsing-tch’a Wade-Giles : ching³ chʻa² Yale : jǐngchá Zhuyin : ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ

## Coréen

### Nom commun

警察

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 경찰.

**Dérivés**

* 警察官
* 警察犬
* 警察局
* 警察國家
* 警察力
* 警察署
* 警察廳

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 警 et de 察.

### Nom commun

警察 keisatsu \keː.sa.tsɯ\

* Police.
   * 警察に逮捕される。 Keisatsu ni taihosareru.

    Il est arrêté par la police.

**Dérivés**

* 警察官
* 警察権
* 警察犬
* 警察署

## Vietnamien

### Nom commun

警察 (cảnh sát)

* Police.
# Неаполитанов

## Russe

### Étymologie

    De неаполитанец, neapolitanec (« Napolitain ») ; comparer avec Неаполитанский.

### Nom de famille

Неаполитанов

* Neapolitanov.
# Неаполитанский

## Russe

### Étymologie

    De неаполитанский, neapolitanskiï (« napolitain »).

### Nom de famille

Неаполитанский

* Neapolitanskiï.
# Небогатов

## Russe

### Nom de famille

Небогатов

* Nebogatov (nom de famille russe).
# Небогатый

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de богатый, bogatyï (« riche »), avec le préfixe не-, ne-.

### Nom de famille

Небогатый

* Nebogatyï.
# お兄さん

## Japonais

### Étymologie

    Composé de お, o (préfixe de respect) , 兄, nii (« frère ») et さん, san (suffixe de personne).

### Nom commun

お兄さん oniisan \o̞˨.nʲi˦.i˨.saɴ˨.◌˨\

* (Respectueux) Grand frère.
* Jeune homme, mon gars, moussaillon.

**Synonymes**

* お兄様, oniisan (respectueux et poli)
* 兄さん, niisan
* お兄ちゃん, oniichan (respectueux et affectueux)
* 兄ちゃん, niichan (affectueux)
* 兄, ani (humble ou littéraire)

**Hyperonymes**

* 兄弟, kyōdai (« frères »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* お姉ちゃん, onēchan (« grande sœur »)
* 弟, oto (« petit frère »)
* 妹, imōto (« petite sœur »)
# お姉さん

## Japonais

### Étymologie

    Composé de お o (préfixe de respect), 姉 nē (« sœur aînée ») et さん san (suffixe de personne).

### Nom commun

お姉さん \o̞˨.ne̞ː˦˨.saɴ˨.◌˨\

* (Famille) (Respectueux) Grande sœur.
* Jeune femme, mademoiselle, madame.

**Synonymes**

* お姉様, onēsan (respectueux et poli)
* 姉さん, nēsan
* お姉ちゃん, onēchan (respectueux et affectueux)
* 姉ちゃん, nēchan (affectueux)
* 姉, ane (humble ou littéraire)

**Hyperonymes**

* 姉妹, kyōdai (« sœurs »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* お兄さん, oniisan (« grand frère »)
* 兄, ani (« grand frère »)
* 弟, oto (« petit frère »)
* 妹, imōto (« petite sœur »)
# Anderluo

## Espéranto

### Étymologie

    Du français Anderlues (excl. : fr)

### Nom propre

Anderluo \an.der.ˈlu.o\

* Anderlues, ville de la province de Hainaut, en Belgique.

**Dérivés**

* anderlua
# 最後

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 最 (zuì) « le plus » et 后 (後, hòu) « après ».

### Adjectif

最後 zuìhòu \t͡su̯eɪ̯˥˧ xoʊ̯˥˩\ (traditionnel)

* Dernier.

**Antonymes**

* 最初 (zuìchū) — le premier

### Adverbe

最后 zuìhòu \t͡su̯eɪ̯˥˧ xoʊ̯˥˩\

* Finalement, pour finir.

### Prononciation

* mandarin \t͡su̯eɪ̯˥˧ xoʊ̯˥˩\ Pinyin : zuìhòu EFEO : tsouei-heou Wade-Giles : tsui⁴ hou⁴ Yale : dzwèihòu Zhuyin : ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
* cantonais \t͡sɵy˧ hɐu˨\ Jyutping : zeoi³ hau⁶ Penkyamp : Yale :

## Japonais

### Nom commun

最後 saigo \sai.ɡo\

* Fin.
   * さよなら ホームズ！最後の事件 Sayonara Hōmuzu! Saigo no jiken

    Au revoir Holmes ! L’Affaire finale — (名探偵ホームズ, 1984 — 1985)

**Dérivés**

* 最後に — finalement
* 最後の — dernier, final

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

最後 (tối hậu)

* Dernier.

**Antonymes**

* 最初 (tối sơ)