OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# majolique

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) De l’italien maiolica (« céramique émaillé ») lui même issu d'une déformation de Majorica (l’île de Majorque), car l’Italie importa la technique de fabrication de cette faïence de Majorque.

### Nom commun

majolique \ma.ʒɔ.lik\ féminin

* (Céramique) Sorte d’ancienne faïence recouverte d’une glaçure stannifère originaire d’Italie ou d’Espagne
   * Acheter de la majolique.
   * On avait allumé du feu dans le poêle alsacien en majolique. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 22)
   * Le thé fut versé dans des tasses de majolique noire et aussitôt les dames Wunkle firent preuve d’une voracité fantastique, engloutissant d’énormes morceaux de cake beurré, des muffins brûlants et des sprats ruisselant de sauce sinapisée. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935)
   * Entre les colonnes, devant chacune des baies cintrées qui ouvraient sur les magasins, il y avait de hautes plantes vertes, dans des vases de majolique. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)

**Variantes orthographiques**

* maïolique

**Traductions**

* Allemand : Majolika (de)
* Anglais : majolica (en) ; maiolica (en)
* Espéranto : majoliko (eo)
* Italien : maiolica (it) féminin
* Russe : майолика (ru) maïolika
* Tchèque : majolika (cs)
# malappris

## Français

### Étymologie

    Appris a ici le sens de « éduqué ». provient d'un ancien emploi du mot avec le régime direct d'une personne. S'écrivait encore en deux mots (mal appris) au XIXᵉ siècle.

### Adjectif

malappris \ma.la.pʁi\

* Qui est mal élevé, qui manque d’éducation.
   * Un enfant malappris.

### Nom commun

malappris \ma.la.pʁi\ masculin (pour une femme, on dit : malapprise)

* Personne qui est mal élevée, qui manque d’éducation.
   * Ce garçon est un malappris.
   * Vous qui êtes allée en France, à la cour et dans tant d’endroits recherchés, vous pouvez à coup sûr reconnaître un malappris sur l’instant, je suppose. — (Margo Maguire, Mariée par le roi, 2015)

**Synonymes**

* mal duit (Normandie)
* malotru

**Antonymes**

* bien appris

**Traductions**

* Shingazidja : mɓe (*) mbe
# malfaisance

## Français

### Étymologie

    De malfaisant.

### Nom commun

malfaisance \mal.fə.zɑ̃s\ féminin

* Disposition à faire du mal à autrui, en parlant des personnes et des choses.
   * Il a donné des preuves de malfaisance.
   * La malfaisance d’un air vicié, d’un produit avarié.
   * Quant aux gens que j’accuse, je ne les connais pas, je ne les ai jamais vus, je n’ai contre eux ni rancune ni haine. Ils ne sont pour moi que des entités, des esprits de malfaisance sociale. Et l’acte que j’accomplis ici n’est qu’un moyen révolutionnaire pour hâter l’explosion de la vérité et de la justice.— (Émile Zola, J’accuse...!, 1898)
   * Ce génie médical est demeuré pour moi une preuve éclatante de la malfaisance des concours. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 322)
   * Marivon – c'était ainsi qu'on l'appelait – n'avait point réputation de malfaisance, mais il faisait pitié comme font pitié les faibles et les innocents et il prêtait à sourire. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 37)

**Quasi-synonymes**

* nuisance

**Traductions**

* Anglais : malfeasance (en) (Droit); maleficence (en)
* Grec : μοχθηρία (el) mokhthiria
* Ido : malfacado (io)
* Latin : maleficentia (la)
* Occitan : malfasença (oc)
* Solrésol : f'amire (*)
# malveillance

## Français

### Étymologie

    Dérivé de malveillant avec le suffixe -ance.

### Nom commun

malveillance \mal.vɛ.jɑ̃s\ féminin

* Mauvaise volonté pour les hommes en général ou pour quelqu’un en particulier.
   * En me voyant, le colonel parut un peu gêné, et je crus m’apercevoir qu’il baissait la voix pour m’adresser la parole en français. Autour de nous, on chuchotait : « Frantzose… Frantzose… » Je sentais de la malveillance dans tous les yeux. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 233-234)
   * Pas la moindre festivité non plus, le 14 Juillet, à VIRIAT (Ain). Mais il ne faut pas y voir la moindre malveillance à l'égard de la République. On a l'habitude, ici, de célébrer le 14 Juillet... le 1ᵉʳ dimanche d'août ! — (Pierre Bonte, Bonjour la France **, Éditions De Borée, 2000 & 2013)
   * Tandis que les deux textes des commissaires-ouvriers ménageaient la susceptibilité des marchands-fabricants afin de les amener à négocier, […], Dodieu transpose aux relations industrielles le style politique paranoïde des clubistes, suggérant une malveillance omniprésente autour des ouvriers « que l'incivisme dépourvoit de travail ». — (Alain Cottereau, « La désincorporation des métiers et leur transformation en publics intermédiaires : Lyon et Elbeuf, 1790-1815 », dans La France, malade du corporatisme?: XVIIIᵉ-XXᵉ siècles, sous la direction de Steven L. Kaplan et ‎Philippe Minard, Paris : chez Belin, 2004, page 122)
* Acte criminel ayant pour objectif de nuire à autrui.
   * La protection contre la malveillance, et ses formes extrêmes, le sabotage et les actes de terrorisme, a pris depuis quelques années une importance accrue, avec la montée des risques terroristes dans le monde. — (Georges Sapy, Introduction à l'ingénierie des installations nucléaires, EDP Sciences, 2012, page 64)

**Synonymes**

* animosité
* antipathie
* haine
* hostilité
* mauvaise volonté
* méchanceté
* rancune
* ressentiment
* sabotage

**Antonymes**

* bienveillance
* complaisance
* obligeance
* sympathie

**Dérivés**

* cybermalveillance

**Traductions**

* Allemand : Boshaftigkeit (de) féminin, Böswilligkeit (de) féminin
* Anglais : malevolence (en)
* Catalan : malvolença (ca)
* Espagnol : malevolencia (es) féminin
* Finnois : pahantahtoisuus (fi)
* Néerlandais : kwaadwilligheid (nl)
* Roumain : maliție (ro) féminin, răutate (ro) féminin, malițiozitate (ro) féminin
# malfaisant

## Français

### Étymologie

    Participe présent de malfaire. (Vers 1140) malfeisant.

### Adjectif

malfaisant \mal.fə.zɑ̃\

* Qui se plaît à nuire, à faire du mal à autrui.
   * L'innocence et la pureté de l'âge d'or se corrompant peu à peu, les génies malfaisants inventèrent, comme je l'ai déjà dit, les sciences et les arts. — (Erasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux, 1780)
   * L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte. — (Jules Doublet, Jésus-Christ étudié en vue de la prédication dans Saint Thomas d’Aquin, tome premier, Berche et Tralin, Paris, 1876, pages 154-155)
   * En un mot, contrairement à bien des humains qui sont malfaisants, si les bêtes tuent, c'est pour se nourrir, et non pour le plaisir, comme le font certains hommes. — (Edgar Fruitier, Mémoires, propos recueillis par Jean Faucher, éd. Québec Amérique, 2009, p. 136)
* (Par extension) Qualifie les choses nuisibles à la santé.
   * Les vins frelatés sont malfaisants.

**Antonymes**

* bienfaisant

**Apparentés étymologiques**

* mieux-faisant

**Traductions**

* Anglais : maleficent (en) (1), malevolent (en) (1), nefarious (en) (1) ; harmful (en) (2), damaging (en) (2)
* Catalan : malvat (ca) masculin, malfaent (ca) masculin, danyós (ca) masculin
* Espagnol : malhechor (es)
* Espéranto : malbonfarema (eo)
* Grec ancien : κακοποιός (*)
* Ido : malfacema (io)
* Italien : malvagio (it)
* Latin : malefaber (la)
* Occitan : malfasent (oc)
* Portugais : maléfico (pt) masculin
* Solrésol : fam'ire (*)
# malfaiteur

## Français

### Étymologie

    De malfaire.

### Adjectif

malfaiteur masculin

* Qui fait le mal.

### Nom commun

malfaiteur \mal.fɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : malfaitrice)

* Celui qui commet des méfaits, des vols, voire des crimes.
   * Non loin de cette venta, sur la droite de la route, se dressaient des piliers où étaient exposées trois ou quatre têtes de malfaiteurs : spectacle toujours rassurant et qui prouve que l’on est en pays civilisé. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Les voyageurs survivants ont été attaqués par une troupe de cinq à six malfaiteurs. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * En vérité je vous le dis, s'il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c'est bien grand malfaiteur, car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu'ils n'ont pas besoin d'excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, pages 188-189)

**Synonymes**

* bandit
* criminel
* délinquant
* hors-la-loi
* malfrat
* voyou

**Dérivés**

* association de malfaiteurs
* malfaiteur public (personnage politique dont les fautes retombent sur l’ensemble de la nation)

**Traductions**

* Allemand : Missetäter (de) masculin, Übeltäter (de) masculin
* Anglais : evildoer (en) (1), wrongdoer (en) (1), malefactor (en) (1), perpetrator (en) (1)
* Basque : gaizkile (eu), gaiztagin (eu)
* Danois : forbryder (da) commun
* Espagnol : malhechor (es)
* Espéranto : kanajlo (eo)
* Ido : deliktanto (io)
* Italien : malfattore (it) masculin
* Néerlandais : boosdoener (nl)
* Occitan : malfactor (oc) masculin, malfactritz (oc) féminin
* Oubykh : agʹáyšʹa (*)
* Roumain : răufăcător (ro) masculin, răufăcătoare (ro) féminin

### Prononciation

* La prononciation \mal.fɛ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# entre-connaitre

## Français

### Étymologie

    De connaitre, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entre-connaitre \ɑ̃.tʁə.kɔ.nɛtʁ\ pronominal réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : s’entre-connaitre)

* Autre orthographe de entre-connaître.

**Variantes orthographiques**

* entre-connaître (orthographe traditionnelle)
* entreconnaitre (orthographe rectifiée de 1990)
* entreconnaître (orthographe rectifiée de 1990)

### Anagrammes

* co-entrainèrent, co-entraînèrent, coentrainèrent, coentraînèrent
* entre-reconnait, entre-reconnaît, entrereconnaît
* entrer en action
* réactionnèrent
# s’entre-connaître

## Français

### Verbe

s’entre-connaître \s‿ɑ̃.tʁə.kɔ.nɛtʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Forme pronominale de entre-connaître : Se connaître mutuellement.
   * Quand il faut dire tout, on s’entre-connaît bien. — (Corneille, La Galerie du Palais, IV, 14)

**Variantes orthographiques**

* s’entreconnaitre
* s’entreconnaître
* s’entre-connaitre

### Anagrammes

* centenariseront
* consterneraient
# s’entre-connaitre

## Français

### Verbe

s’entre-connaitre \s‿ɑ̃.tʁə.kɔ.nɛtʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Autre orthographe de s’entre-connaître.
   * Quand il faut dire tout, on s’entre-connaît bien. — (Pierre Corneille, La Galerie du Palais, IV, 14)

### Anagrammes

* centenariseront
* consterneraient
# empanachions

## Français

### Forme de verbe

empanachions \ɑ̃.pa.na.ʃjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe empanacher.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe empanacher.
# recroitre

## Français

### Verbe

recroitre \ʁə.kʁwatʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Autre orthographe de recroître.
# surcroitre

## Français

### Étymologie

    De croitre, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surcroitre \syʁ.kʁwatʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* (Médecine) Croitre plus qu'il ne faut, s'élever au-dessus du niveau de la surface de la peau.
   * Retrancher les chairs qui surcroissent.
* (Transitif) Augmenter, accroitre avec excès.
   * Surcroitre le prix d'une marchandise.

**Variantes orthographiques**

* surcroître (orthographe traditionnelle)

**Notes**


    Il se conjugue comme « croitre ».

**Dérivés**

* surcroit
* surcroissance
# omentum

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin omentum.

### Nom commun

omentum masculin

* (Anatomie) Structure péritonéale formée par l'accolement de deux mésos de péritoine viscéral.

**Synonymes**

* épiploon

**Traductions**

* Allemand : Omentum (de)
* Anglais : omentum (en)
* Italien : omento (it) masculin

## Latin

### Étymologie

    Le sens propre est « enveloppe [des intestins] », le verbe a disparu mais il est fait  comme ind-ūmentum sur induo. Omasum (« tripes »), d’origine gauloise pourrait lui être apparenté.

### Nom commun

ōmentum neutre

* Omentum (membrane qui enveloppe les intestins).
* Intestins, entrailles.
* (Par métonymie) Graisse, gras, lard, bide.
   * ast illi tremat omento popa venter. — (Pers. 6, 74.)

**Dérivés**

* omentatus (« rempli de graisse »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : omentum
* Français : omentum
* Italien : omento
# malmener

## Français

### Étymologie

    Composé de mal et de mener.

### Verbe

malmener \mal.mə.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Maltraiter en paroles, en actions.
   * Il l’a bien malmené.
   * Les gendarmes ont grand tort de malmener les criminels. Sans eux, ils n'existeraient pas. — (Alphonse Allais, Les Pensées )
* Faire essuyer à quelqu’un un grand échec, une grande perte.
   * L’ennemi a bien malmené leur avant-garde.
   * On l’a fort malmené à ce jeu, dans ce procès.
* Faire subir un préjudice.
   * Il était venu la veille au soir, affolé, me prier d’intercéder pour un ami dont des chenapans avaient malmené la signature. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 327)
   * Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : […] ; dans les pays riches, c'est le règne du « photocopillage » et dans les pays pauvres, les objectifs de mise à disposition d'un manuel par enfant sont loin d'être atteints.. — (François-Marie Gérard et Xavier Roegiers, « Introduction » de l'ouvrage Des manuels scolaires pour apprendre: Concevoir, évaluer, utiliser, De Boeck Supérieur, 2ᵉ édition, 2009, page 7)

**Dérivés**

* malmeneur

**Traductions**

* Occitan : malmenar (oc)
* Portugais : maltratar (pt)
* Suédois : misshandla (sv)
# malotru

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français mallotreux, variante de malestru, du latin male astrosus (« mal né, né sous une mauvaise étoile »)« mal chanceux » en catalan.

### Nom commun

malotru \ma.lɔt.ʁy\ masculin (pour une femme, on dit : malotrue)

* Celui qui est mal élevé, grossier.
   * Sur ce, je me vois dans l’obligation de vous prévenir que vous êtes un fier malotru, et que je vais déposer ma plainte chez le commissaire. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * Beaucoup de gens sont venus à la rescousse, on me disait que j’avais tort de ne pas aller à Guermantes, que je me donnais l’air d’un malotru, d’un vieil ours. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 126)
   * Un jour, j’expliquais que malotru, au XVIIᵉ siècle, ne signifiait pas mal élevé, mais mal fait, mal bâti, du latin malum astrum, né sous un mauvais astre. Les mains de Caronet semblaient s’affairer sous la table. D’abord je fis semblant de ne pas le voir. Je lançais une première citation : Le chevalier de Lorraine est très malotru et très languissant : il aurait l’air d’être empoisonné, si Mme de Brinvilliers eût été son héritière. (Mme de Sévigné.) — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 31)
   * Soudain, un malotru parut, arracha la bouteille de la bouche de Nicole, en but le quart, puis, d’une façon qu'on voit tout le temps au cinéma, se versa le reste sur la tête. — (Réjean Ducharme, L’hiver de force, Gallimard, 1973, page 88)

**Synonymes**

* brute épaisse
* butor

### Anagrammes

* Moulart
* Muralto
* tumoral

## Ancien français

### Adjectif

malotru

* Variante de malestru.
# redécroître

## Français

### Étymologie

    De décroître, avec le préfixe re-.

### Verbe

redécroître \ʁə.de.kʁwatʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Décroître à nouveau.
   * On peut continuer à faire décroître H jusqu'à -H, le faire croître de nouveau jusqu'à H, redécroître à -H, etc. — (Louis Cagniard, Introduction à la physique du globe, 1979)

**Variantes orthographiques**

* redécroitre
# redécroitre

## Français

### Verbe

redécroitre \ʁə.de.kʁwatʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Autre orthographe de redécroître.
# réaccroître

## Français

### Étymologie

    De accroître, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réaccroître \ʁe.a.kʁwatʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : se réaccroître)

* Accroître à nouveau.
   * On s'aperçoit ainsi que le procès alvéolaire commence à diminuer avant la chute des dents temporaires; il va se réaccroître activement avec l'apparition des dents définitives, mais ne regagnera la hauteur primitive qu'après plusieurs années. — (Michel E. Chateau, Orthopédie dento-faciale, 1975)

**Variantes orthographiques**

* réaccroitre
# réaccroitre

## Français

### Verbe

réaccroitre \ʁe.a.kʁwatʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : se réaccroitre)

* Autre orthographe de réaccroître.
# malemort

## Français

### Étymologie

    Composé de l'adjectif male (féminin de mal) et de mort. Les Anciens distinguaient la mauvaise mort, que nous qualifions de violente ou accidentelle et la bonne mort que nous qualifions de douce ou naturelle. Voir euthanasie. Peut s'écrire en deux mots, male mort, selon le TLF.

### Nom commun

malemort \mal.mɔʁ\ féminin

* (Vieilli) Mort funeste.
   * Oh ! pourquoi n’es-tu pas mort de la malemort ? Nous t’aurions vengé ! — (Prosper Mérimée, Colomba, 1845)
   * Après ce que dix ou douze eurent la dame efforcée et violée, ils les en voulurent faire manger par force, et puis les tuèrent et firent mourir de malemort. — (Victor Hugo, Napoléon le Petit, La Jacquerie, 1852)
   * Un guet-apens ? Non, monseigneur Si je vous avais voulu la malemort que suppose un guet-apens, je n’avais qu’à laisser faire les alguazils qui vous ont été dépêchés. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Par extension) (Vieilli) Maladie mortelle. Nom donné autrefois à la peste par exemple.

**Variantes orthographiques**

* male mort
* male-mort

**Traductions**

* Japonais : 非業の死 (ja) higō no shi
# malt

## Français

### Étymologie

    De l’anglais malt.

### Nom commun

malt \malt\ masculin

* Grains de céréales que l’on a fait germer, puis sécher pour faire cesser cette germination. Ils sont principalement utilisés pour la fabrication de la bière, mais aussi du whisky.
   * Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. L'orge est ensuite réduite en poudre grossière entre des meules horizontales et donne le malt. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139)
   * Armand Lebras lui tapota l’épaule pour l’engager à s’asseoir et lui demanda ce qu’il penserait d’un verre de vieil alcool de malt écossais. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 29)

**Dérivés**

* bière de malt
* maltage
* malté
* malter
* malterie
* maltier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* malt figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

**Traductions**

* Allemand : Malz (de)
* Anglais : malt (en)
* Catalan : malt (ca)
* Croate : slad (hr)
* Danois : malt (da)
* Espagnol : malta (es)
* Estonien : linnas (et)
* Finnois : mallas (fi)
* Gaélique irlandais : braich (ga)
* Galicien : malta (gl)
* Grec : βύνη (el) vini
* Islandais : malt (is) ou bien "melt korn"
* Italien : malto (it) masculin
* Macédonien : слад (mk) slad
* Néerlandais : mout (nl)
* Norvégien : malt (no)
* Polonais : słód (pl)
* Roumain : malț (ro)
* Russe : солод (ru) solod
* Slovène : slad (sl)
* Suédois : malt (sv)
* Tchèque : slad (cs)

### Prononciation

* \malt\

### Anagrammes

* ’t Lam

## Anglais

### Étymologie

    Issu du vieil anglais malt, lui-même du saxon occidental mealt, d'après le verbe proto-germanique *maltam "action de fermentation" (qui donne entre autres l’allemand Malz, le néerlandais mout, etc.). D'après une racine probable proto-indo-européenne *mel- ("doux"), rappelant le sucre par fermentation dans l'eau.

### Nom commun

malt

* Malt.
   * […] If barley be wanting to make into malt We must be contented and think it no fault For we can make liquor, to sweeten our lips Of pumpkins and parsnips and walnut-tree chips. (Si l’orge tient à se transformer en malt Il faut nous en contenter et n’y voir aucun mal Car, pour adoucir nos lèvres, l'alcool peut s'octroyer De citrouilles et panais et copeaux de noyer.) — (chanson du folklore américain (auteur anonyme), New England’s Annoyances, 1643)

## Suédois

### Nom commun

malt commun

* Malt.
# rerire

## Français

### Étymologie

    De rire, avec le préfixe re-.

### Verbe

rerire \ʁə.ʁiʁ\ intransitif ou transitif indirect 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rire de nouveau.
   * Jean-qui-rerit — (Titre d’un livre de Marc Monnier édité en 1849)
   * Ben, si qu’y r’pique au balthazar, / Gn’a pas d’erreur, on va rerire. — (Jehan Rictus, Les Soliloques du Pauvre, 1897)
   * Rebonsoir, chérie... Es-tu prête à rerire jusqu'à en pleurer ? — (site www.voir.ca)
   * donc je me fais rire et même rerire de me relire !! — (site kindu.centerblog.net)
# resourire

## Français

### Étymologie

    De sourire, avec le préfixe re-.

### Verbe

resourire \ʁə.su.ʁiʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Sourire à nouveau.
   * Par exemple, en fureur contre son neveu au point de remplir la maison de ses vociférations, il avait subitement le plus accueillant sourire si la porte s'ouvrait sur un client, quitte à reprendre sa colère entre les dents tout de suite après et à resourire au besoin dans la minute. — (Joseph Jolinon, Le meunier contre la ville, 1925)
   * Et ainsi que M. Hoffman le dit: «Nous avons aidé le «Postal Service» à resourire...» — (Novum Gebrauchsgraphik‎, 1977)
# grammairienne

## Français

### Étymologie

    Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

grammairienne \ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : grammairien)

* (Grammaire) Celle qui s’est spécialisée dans l’étude de la grammaire.
   * Et ses compétences, acquises Cruz, grâce à l’enseignement d’Abraham Barzilaï, sont reconnues et lui permettent de vivre : elle est désormais une exégète et une grammairienne compétente. — (Gérard de Cortanze, L’An prochain à Grenade, 2014)
   * La langue n’a pu être ni masculinisée, ni féminisée sur décision d’un groupe de grammairiens, car la langue n’est pas une création de grammairiens — ni de grammairiennes. Ce ne sont pas les recommandations institutionnelles qui créent la langue, mais l’usage des locuteurs. — (Tribune collective, Une "écriture excluante" qui "s’impose par la propagande" : 32 linguistes listent les défauts de l’écriture inclusive, www.marianne.net, 18 septembre 2020)
* (Antiquité) Celle qui s’adonnait à l’étude ou à l’enseignement des lettres en général.

**Traductions**

* Anglais : grammarian (en)
* Breton : gramadegourez (br) féminin, yezhadurourez (br) féminin
* Occitan : gramaticiana (oc) féminin
* Anglais : grammarian (en)

### Forme d’adjectif

grammairienne \ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\

* Féminin singulier de grammairien.