OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# невменяемый

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de вменяемый, vmenjaemyï (« sensé, sain d’esprit »), avec le préfixe не-, ne-.

### Adjectif

невменяемый, nevmenjaemyï \nʲɪvmʲɪˈnʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]\

* Insensé.

**Antonymes**

* вменяемый
# bargalhar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de bargalha, avec le suffixe -ar.

### Verbe

bargalhar \baɾɣaʎaː\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bredouiller, babiller, bavarder, parler à tort et à travers.
* Teiller.

**Synonymes**

* bregalhar

**Variantes orthographiques**

* bargalha  (graphie mistralienne)
# propre de l’homme

## Français

### Locution nominale

propre de l’homme \pʁɔpʁ də l‿ɔm\ masculin

* Spécificité de l’être humain par rapport aux espèces animales.
   * Les autres animaux ne semblaient pouvoir maîtriser plus de deux sphères relationnelles. Et puis, comme toujours, la recherche scientifique a érodé le « propre de l’homme ». Des chimpanzés aux babouins, certains de nos cousins primates ont été admis au club. — (Nathaniel Herzberg, La pintade vulturine fait entrer les oiseaux dans la complexité sociale, Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2019)
# paillolier

## Français

### Étymologie

    Du latin palea (« paille »).

### Nom commun

paillolier \pa.jɔ.lje\ masculin

* (Maçonnerie) (Désuet) Ouvrier maçon qui construit des murs en torchis riche en paille, nommé paluel.
   * Les officiers municipaux et le paillolier ont beau déclarer que ces craintes sont chimériques. Le peuple ne veut rien entendre. — (Paillolier sur Histoire de Mosset, Pierre d'Aguilar Marquis, maire de Perpignan en 1790, chapitre 7. Site consulté le 14/11/19)
# directrice de thèse

## Français

### Étymologie

    Composé de directrice et de thèse.

### Locution nominale

directrice de thèse \di.ʁɛk.tʁis də tɛz\ féminin (pour un homme, on dit : directeur de thèse)

* Chercheuse ou enseignante-chercheuse qui supervise le travail d’un doctorant ou d’une doctorante.

**Traductions**

* Anglais : doctoral advisor (en), thesis supervisor (en), doctoral supervisor (en)
# ambassadeur des pôles

## Français

### Étymologie

    (2009) Composé de ambassadeur et de pôle.

### Locution nominale

ambassadeur des pôles \ɑ̃.ba.sa.dœʁ de pol\ masculin (pour une femme, on dit : ambassadrice des pôles)

* (Néologisme) (Diplomatie) Représentant chargé de la défense des pôles.
   * De la création des expéditions polaires françaises par Paul-Émile Victor en 1947 à la nomination de Michel Rocard en 2009 comme ambassadeur des pôles, le lien entre France et Arctique a été alimenté par des productions scientifiques... — (Eric Canobbio, Mondes arctiques: miroirs de la mondialisation, 2011)
   * Ses potes du PS l'appellent « Rocky le Pingouin », c’est aussi notre ambassadeur des pôles... — (Guy Maillet, 2012, L’Actu... alitée ou désespoir pour des poires, 2013)
   * Ségolène Royal est-elle rémunérée pour son poste d’ambassadeur des pôles ? — (Ségolène Royal est-elle rémunérée pour son poste d’ambassadeur des pôles ? sur liberation.fr. Mis en ligne le 16 mars 2018, consulté le 15 novembre 2019)

**Hyperonymes**

* diplomate
* plénipotentiaire
# en tas

## Français

### Locution adverbiale

en tas \ɑ̃ tɑ\

* Tous ensemble ; en totalité.
   * Vu le nombre considérable des accusés, on décide tout d’abord que les nobles, les prêtres, les officiers, les serviteurs du roi, c’est-à-dire tous les individus dont la profession seule est une preuve de culpabilité aux yeux d’un bon patriote, seront massacrés en tas sans qu’il soit besoin de décision spéciale. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III)

**Synonymes**

* en bloc
* en gros
* en masse

**Traductions**

* Croate : masovno (hr)
* Gallo-italique de Sicile : a munzieu (*)
* Italien : a mucchio (it)

### Anagrammes

* anets
* antes
* Asten
* étans
* nates, natés
* Santé, santé
* séant
* Sénat, senât, sénat
* Setan, Sétan
# pelletat

## Français

### Étymologie

    De pelle.

### Nom commun

pelletat \pɛl.ta\ masculin

* (Pêche) (Désuet) Ouvrier qui déchargeait la morue salée des bateaux à quais.
   * Pelletat : ouvrier qui fait le déchargement de la morue salée. — (Tristan Corbière, Les Amours jaunes note de l'éditeur en bas de page, Éd. ?, 2013)
# mobile multifonction

## Français

### Étymologie

    Mot composé de mobile et de multifonction

### Locution nominale

mobile multifonction \mo.bil myl.ti.fɔ̃k.sjɔ̃\ masculin

* (Télécommunications) Terminal mobile qui assure la téléphonie et l’accès à l’internet par voie radioélectrique, ainsi que d’autres fonctions informatiques ou multimédias.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* code 2D
* tablette

**Synonymes**

* malinphone (Néologisme)
* smartphone (Anglicisme)
* téléphone intelligent
# ambassadrice des pôles

## Français

### Étymologie

    (2009) Composée de ambassadrice, des et pôles.

### Locution nominale

ambassadrice des pôles \ɑ̃.ba.sa.dʁis de pol\ féminin (pour un homme, on dit : ambassadeur des pôles)

* (Néologisme) (Diplomatie) Représentante chargée de la défense des pôles.
   * Si la France a bien été représentée lors des réunions importantes, l’ambassadrice des pôles n’y a pour l’instant jamais personnellement assisté. — (Emma Donada, Est-il vrai que Ségolène Royal, ambassadrice des pôles, ne met jamais les pieds au Conseil de l’Arctique ? sur liberation.fr. Mis en ligne le 18 septembre 2019, consulté le 17 novembre 2019)

**Hyperonymes**

* diplomate
* plénipotentiaire
# pétassaire

## Français

### Étymologie

    De l’occitan petaçar (« repriser, réparer »)

### Nom commun

pétassaire \pe.ta.sɛʁ\ masculin

* (Désuet) Sorte de réparateur ambulant qui autrefois réparait la vaisselle cassé, les casseroles percées, ressemelait les chaussures, etc.
   * L'apprenti pétassaire menait une rude vie : l'équipe s'étant installée au bourg, il allait dans les fermes et les hameaux chercher la marchandise à réparer, déjeunant d'un morceau de pain qu'une ménagère charitable lui donnait. — (Alfred Durand, La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du Cézallier, du Cantal et de l'Aubrac, Éd. Laffitte reprints, 1980 (réimpression))

### Anagrammes

* apéritasse
* apetissera
* aseptisera
* parasitées
* parésiâtes
* pétasserai
* réaseptisa
* repetassai, repétassai
* séparasite
# phosphatière

## Français

### Forme de nom commun

phosphatière \fɔs.fa.tjɛʁ\ masculin

* Féminin de phosphatier.

### Forme d’adjectif

phosphatière

* Féminin singulier de phosphatier.
# phosphatières

## Français

### Forme de nom commun

phosphatières \fɔs.fa.tjɛʁ\ féminin

* Pluriel de phosphatière.

### Forme d’adjectif

phosphatières \fɔs.fa.tjɛʁ\

* Féminin pluriel de phosphatier.
# auteur de bande dessinée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de auteur et de bande dessinée.

### Locution nominale

auteur de bande dessinée \o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne\ masculin (pour une femme, on dit : autrice de bande dessinée)

* (Art) (Bande dessinée) Celui qui participe à la création et la réalisation d’une bande dessinée.
   * C’est une association de micro-édition de bande dessinée toulousaine, elle rassemble 12 autrices et auteurs depuis 2011. Pour nous présenter cet atelier d’artisans de la bd, nous recevons Cléry Dubourg, auteur de bande dessinée, co-éditeur et co-fondateur du collectif de micro-édition Les Machines. — (Aude Lavigne, « Les Machines : des artisans de micro-édition de bande dessinée », dans France Culture, 9 janvier 2019 [texte intégral])

**Hyperonymes**

* auteur
* dessinateur

**Traductions**

* Allemand : Comicautor (de) masculin
* Anglais : comics artist (en)
* Anglais : cartoonist (en)
* Catalan : autor de còmics (ca) masculin
* Espéranto : bildliteraturisto (eo)
* Italien : autore dei cartoni animati (it) masculin
* Luxembourgeois : Comiczeechner (lb) masculin
* Néerlandais : striptekenaar (nl) masculin
* Portugais : artista de história em quadrinhos (pt) masculin et féminin identiques
* Slovène : stripar (sl) masculin
* Tchèque : autor komiksů (cs) masculin

### Prononciation

* La prononciation \o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
# redwashing

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais redwashing.

### Nom commun

redwashing masculin

* (Marketing, Politique) Procédé mercatique utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise dans le but de se donner une image progressiste et engagée pour la justice sociale.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de red et de whitewash. Référence nécessaire

### Forme de verbe

redwashing \ɹɛd.ˈwɒ.ʃɪŋ\

* Participe présent de redwash.

### Nom commun

redwashing \ɹɛd.ˈwɒ.ʃɪŋ\

* (Marketing, Politique) Redwashing.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* greenwashing
* pinkwashing
* purplewashing
# caméra-témoin de circulation

## Français

### Étymologie

    Locution composée de caméra, témoin et circulation

### Locution nominale

caméra-témoin de circulation \ka.me.ʁa.te.mwɛ̃ də siʁ.ky.la.sjɔ̃\ féminin

* (Automobile) Caméra embarquée qui enregistre ce qui se passe en avant du véhicule.

**Synonymes**

* dashcam

**Traductions**

* Anglais : dashboard camera (en), dashcam (en), dash camera (en), scene recorder (en)
# jouer sur du velours

## Français

### Locution verbale

jouer sur du velours \ʒwe syʁ dy və.luʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Ne pas prendre de risques ; avoir la vie facile.
   * Jean Imbert, chef trentenaire et médiatique, joue sur du velours nostalgique. — (Pascale Krémer, Pionnière de l’anti-gaspi et écolo sans le savoir, la mémé en plein retour de « hype », Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2019)
# Nichts

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand niowiht.

### Nom commun

Nichts \nɪçts\ (Indénombrable) neutre, au singulier uniquement.

* le Vide, le néant.
   * Wie aus dem Nichts entsprungen stand er vor mir da.

    Sorti du néant, il se tenait devant moi.

**Synonymes**

* Leere
# pianofortiste

## Français

### Étymologie

    De pianoforte avec le suffixe -iste.

### Nom commun

pianofortiste \pja.no.fɔʁ.tist\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Celui, celle qui joue du pianoforte.
   * Cette excellente claveciniste et pianofortiste, peu connue ici, s’adresse à tous ceux qui, nostalgiques de l’intégrale Leonhardt-Harnoncourt, recherchent un son de clavecin très clair et pas trop enjolivé ou nourri. — (Christophe Huss, Bach en vrac, ledevoir.com, 8 décembre 2012)
   * De ce point de vue, dimanche après-midi, le pianofortiste Tom Beghin placera dans une perspective différente les Sonates Pathétique, Clair de lune et “La Tempête , de Beethoven, à la salle Ville-Marie du marché Bonsecours. — (Christophe Huss, Montréal Baroque - Le grand défilé « apocalyptique », ledevoir.com, 26 mai 2012)

**Traductions**

* Anglais : fortepianist (en)
# lactescent

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin lactescens.

### Adjectif

lactescent \lak.tɛ.sɑ̃\

* Qui est d’un blanc crème comme le lait.
   * Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème De la Mer, infusé d’astres, et lactescent, Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême Et ravie, un noyé pensif parfois descend, — (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871)
   * Elle scrute à son tour les cathédrales de lumières et d'acier qui se mirent dans l'étendue d'eau noire, fantasmagoriques sous l'éclat lactescent de la lune. — (Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 344.)

### Prononciation

* La prononciation \lak.tɛ.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
* \lak.tɛ.sɑ̃\
# canibalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de caníbal, avec le suffixe -izar.

### Verbe

canibalizar \ka.ni.βa.liˈθaɾ\ \ka.ni.βa.liˈsaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cannibaliser.

**Dérivés**

* canibalización

## Portugais

### Verbe

canibalizar \kɐ.ni.bɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.ni.ba.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cannibaliser.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ni.bɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.ni.bɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.ni.ba.li.zˈa\ (langue standard), \ka.ni.ba.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kã.ni.ba.li.zˈaɾ\ (langue standard), \kã.ni.ba.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.ni.bɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \kɐ̃.ni.bɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.ni.bɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \kə.ni.bə.li.zˈaɾ\
# Achiganoise

## Français

### Nom commun

Achiganoise \a.ʃi.ɡa.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Achiganois)

* (Géographie) Habitante de Saint-Roch-de-l’Achigan, municipalité québécoise .
* (Géographie) Habitante de Saint-Roch-de-l’Achigan, ancienne municipalité de paroisse québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
    La municipalité de paroisse de Saint-Roch-de-l’Achigan est devenue la municipalité de Saint-Roch-de-l’Achigan le 14 octobre 2006 .

**Variantes**

* L’Achiganoise
* Saint-Rochoise

### Anagrammes

* Cahaignoise, cahaignoise
# Achiganoises

## Français

### Forme de nom commun

Achiganoises \a.ʃi.ɡa.nwaz\ féminin

* Pluriel de Achiganoise.

### Anagrammes

* Cahaignoises, cahaignoises
# dipshit

## Anglais

### Étymologie

    Composé de dip et de shit.

### Nom commun

dipshit \ˈdɪp.ʃɪt\

* (Vulgaire) (États-Unis) Injure.
# gostós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de gost (« goût »), avec le suffixe -ós.

### Adjectif

gostós \gus.ˈtus\ masculin (graphie normalisée)

* Savoureux.

**Variantes**

* goustous (graphie mistralienne)
# polentier

## Français

### Étymologie

    Du latin polenta (« farine d'orge »)

### Nom commun

polentier \pɔ.lɑ̃.tje\ masculin

* (Désuet) Personne qui prépare l'orge et le malt destiné à la fabrication de la bière.
* (Désuet) Brasseur de cervoise.

### Anagrammes

* épileront
* interlope
* interpole, interpolé
* opilèrent
* poilèrent
* réplétion
* reploient
* repoilent
* terpinéol
* terpinole
* tripoléen
# gaguère

## Français

### Étymologie

    De gage (au sens de pari) avec le suffixe -ère ou de gageure Référence nécessaire

### Nom commun

gaguère \ɡa.ɡɛʁ\ féminin

* (Haïti) Enceinte dédiée aux combats de coqs ; gallodrome.
   * Le dimanche à la gaguère, le clairin à la cannelle, au citron ou à l’anis, montait vite à la tête des habitants, surtout des perdants, et il y eut des cas où les bâtons se mirent de la partie ; grâce à Dieu, ça n’allait pas plus loin, pas jusqu’à la machette, heureusement et quelques jours plus tard on se réconciliait, mais ce n’était pas tellement sûr qu’on ne gardait pas au fond de soi un restant de rancune tenace… — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 62)

**Synonymes**

* pitt, pitt à coq (Martinique), (Guadeloupe)
* rond, rond de coqs (La Réunion)

**Traductions**

* Allemand : Kampfplatz (de)

### Anagrammes

* égrugea
* gageure, gageüre
* greugea
# en berne

## Français

### Étymologie

    Origine obscure.

### Locution adverbiale

en berne \ɑ̃ bɛʁn\ invariable

* (Vexillologie) État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de commisération ou de deuil.
   * […] ; un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Il y avait un drapeau italien en berne : signe de deuil. Le tout accompli en bonne règle… …selon un choix aristocratique dont j'ai été exclu. — (Hugo Pratt, « Les Scorpions du Désert, Conversation mondaine à Moulhoulé (épisode 4) », 1982, dans Les Scorpions du désert - L’intégrale, Casterman, 2009, page 288)
   * Jeudi matin, les drapeaux étaient en berne dans la capitale économique Dar es-Salaam, au premier des 14 jours de deuil national décrétés par la vice-présidente Samia Suluhu Hassan, qui a annoncé le décès du chef de l'État mercredi soir. — (AFP, La Tanzanie en deuil après le décès du président John Magufuli, site radio-canada.ca, 18 mars 2021)
* (Marine) En état de détresse.
* (Sens figuré) Dans un état mauvais, négatif.
   * Les indicateurs déjà disponibles suggèrent, en outre, que, si la contribution des exportations à la croissance est restée positive, la demande interne a été en berne, tant au niveau de l’investissement que de la consommation des ménages. — (Marie Charrel, L’économie européenne broie du noir, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2019)
   * Le géant russe de l’aluminium Rusal a indiqué vendredi être affecté par les sanctions internationales provoquant notamment une demande russe en berne, en annonçant un bénéfice net en fort recul au premier semestre. — (AFP, Le géant russe de l’aluminium Rusal affecté par les sanctions, Le Journal de Québec, 12 août 2022)
   * Jeudi, cinq jours après le drame de la rue de Tivoli, à Marseille, c’est un quartier du Camas en berne qui tente de reprendre un semblant de vie normale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 4)

**Dérivés**

* mettre en berne

**Traductions**

* Allemand : auf Halbmast (de), halbmast (de)
* Anglais : at half-mast (en)
* Croate : na pola koplja (hr)
* Danois : på halv stang (da)
* Espagnol : a media asta (es)
* Grec : μεσίστια (el)
* Hongrois : félárbocon (hu)
* Indonésien : setengah tiang (id)
* Italien : a mezz’asta (it) féminin
* Portugais : a meio mastro (pt), à meia-haste (pt), a meio-pau (pt)

### Anagrammes

* Bernéen, bernéen
* Bréenne, bréenne
* rebenne, rebenné
# adurer

## Français

### Étymologie

* Du latin adurere (« brûler à la surface, légèrement »).
* De l’ancien français adurer (« endurer, durer »).

### Verbe 1

adurer \a.dy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Rare) Brûler, cautériser.

### Verbe 2

adurer \a.dy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Régionalisme) (wallon) Endurer.

**Dérivés**

* aduste (participe passé)
* adustion

### Anagrammes

* ardeur
* durera
* radeur
* redura

## Ancien français

### Étymologie

    De dur.

### Verbe

adurer transitif

* Rendre dur, exercer à.
* Endurer, supporter avec courage.
* (Sens figuré) Demeurer fermement attaché à.

adurer intransitif

* Durer, s’étendre.

s’adurer pronominal

* S’endurcir, se raidir.
# leque

## Portugais

### Étymologie

    Du chinois 琉球, Liúqiú (« Ryukyu ») ; les premiers éventails importés sont appelés abanos léquios, du nom des ilhas Léquias, les îles Ryukyu.

### Nom commun

leque \lɛ.kɨ\ masculin

* Éventail.
* (Sens figuré) Éventail, large choix.
   * Ela tem um grande leque de opções disponível.

**Synonymes**

* abano
# borrasca

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin boreas (« vent du nord »).

### Nom commun

borrasca féminin

* Bourrasque, tempête, ouragan.

**Synonymes**

* tempestad (« tempête »)

**Dérivés**

* borrascoso

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol borrasca.

### Nom commun

borrasca féminin

* Bourrasque.

**Synonymes**

* furacão

**Dérivés**

* aborrascar
# ourdir

## Français

### Étymologie

    Du latin populaire *ordīre, en latin classique ordiri « faire une trame ; tisser sa toile (pour l’araignée) » d’où (figuré) « commencer, entreprendre (quelque chose) ».

### Verbe

ourdir \uʁ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Tissage) Préparer ou disposer sur une machine, l’ourdissoir, les fils de la chaîne d’une étoffe, d’une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d’être montée sur le métier, où l’on doit la tisser en faisant passer au travers, avec la navette, le fil de la trame.
   * Dans d’immenses pièces où règne une atmosphère chaude et humide afin d’éviter toute électricité statique, les fibres sont ourdies et ensuite tissées.— (Fabrice LÉONARD – Au pays des fils d’or - Journal Le POINT, page 144, N° 2193-25, septembre 2014)
* (Par extension) (Sens figuré) Préparer la trame d’une action.
   * La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur Et souvent la perfidie Retourne à son auteur. — (Jean de La Fontaine, Fables, « La Grenouille et le Rat »)
   * Malgré moi, j’ourdissais des plans abominables ; et chaque jour Madeleine, à son insu peut-être, mettait le pied dans des trahisons. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 177)
   * Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident … — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
   * Ah ! elle avait été bien ourdie la machination du docteur de La Pommerais ! Il est bien connu que la civilisation ne tend nullement à faire disparaitre la délinquance mais bien à la faire évoluer. — (Achille Dehel, Le poison au service du crime, 1946)
   * Dès minuit, le père Canquoëlle pouvait ourdir toutes les trames, recevoir des espions et des ministres, des femmes et des filles, sans que qui que ce soit au monde s’en aperçût. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)

**Dérivés**

* réourdir

**Traductions**

* Allemand : schmieden (de)
* Anglais : weave (en)
* Espagnol : urdir (es) (2)
* Espéranto : komploti (eo) (2)
* Finnois : kutoa (fi), punoa (fi)
* Grec : στημονιάζω (el) stimoniázo (1), εξυφαίνω (el) exiféno (2)
* Lingala : koyanga (ln), koanga (ln)
* Néerlandais : weven (nl) (1), smeden (nl), beramen (nl) (2)
* Occitan : ordir (oc), téisser (oc)
* Picard : ordir (*), orper (*)
* Portugais : tecer (pt)
* Tchèque : (2) snovat (cs), spřádat (cs), zosnovat (cs), strojit (cs)

### Anagrammes

* oudrir
* ourdri
# rabobelineur

## Français

### Étymologie

    Du moyen français bobelin (« chaussure grossière »)

### Nom commun

rabobelineur \ʁa.bɔb.li.nœʁ\ masculin

* (Désuet) Réparateur de vieilles chaussures.
   * rabobelineur, s. m., raccommodeur de souliers ou de chaudrons, rapetasseur ‖ fig., compilateur — (Frédéric Godefroy, Lexique de l’ancien français, Éd. Librairie Honoré Champion, Paris 1890)
* (Par extension) Personne qui fait des réparations maladroites.
* (Péjoratif) Compilateur de textes.
   * Le 26 avril 1814, sa fille, âgée de dix-huit ans, épouse Claude Izouard, membre de l'Institut, « le singe de Diderot », ou encore le « rabobelineur de livres », selon Pasquier, possesseur, au 95 de la rue de Sèvres, d'une bibliothèque de 36 000 volumes. — (Georges Spillmann, Napoleon et l'Islam, Éd. Perrin, 1969)

**Traductions**

* Croate : krpač (hr)
* Espagnol : remendon (es) masculin
* Italien : racconatore (it) masculin