OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# timonemos

## Portugais

### Forme de verbe

timonemos \ti.mu.nˈe.muʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de timonar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de timonar.
# fidelizamos

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizamos \fi.dɨ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fidelizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de fidelizar.
# amornarei

## Portugais

### Forme de verbe

amornarei \ɐ.moɾ.nɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \a.mor.na.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de amornar.
# doeste

## Portugais

### Forme de verbe

doeste \dwˈɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \dwˈɛʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de doer.
# timonáramos

## Portugais

### Forme de verbe

timonáramos \ti.mu.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de timonar.
# corroeras

## Portugais

### Forme de verbe

corroeras \ku.ʀwˈɛ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ko.xwˈɛ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de corroer.
# amornaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

amornaríamos \ɐ.moɾ.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.mor.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de amornar.
# amornasse

## Portugais

### Forme de verbe

amornasse \ɐ.moɾ.nˈa.sɨ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de amornar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de amornar.
# corroei

## Portugais

### Forme de verbe

corroei \ku.ʀwˈɐj\ (Lisbonne) \ko.xwˈej\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de corroer.
# simpatizarias

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizarias \sĩ.pɐ.ti.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de simpatizar.
# simpatizavam

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizavam \sĩ.pɐ.ti.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de simpatizar.
# timonamos

## Portugais

### Forme de verbe

timonamos \ti.mu.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de timonar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de timonar.
# timonares

## Portugais

### Forme de verbe

timonares \ti.mu.nˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de timonar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de timonar.
# timoneis

## Portugais

### Forme de verbe

timoneis \ti.mu.nˈɐjʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de timonar.
# Technolekt

## Allemand

### Étymologie

    Nom dérivé de Lekt (« lecte »), avec le préfixe techno- (« techno- »), littéralement « technolecte ».

### Nom commun

Technolekt \tɛçnoˈlɛkt\ masculin

* (Droit, Économie, Sciences, Technique) Technolecte : langue, jargon professionnel.
   * Eine Fachsprache, auch Technolekt, ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. — (Technolekt)

    Un langage professionnel, dit technolecte, est un langage valable pour un domaine professionnel donné ou une branche donnée.

**Synonymes**

* Fachsprache (cf. pour autres détails)
# justifiquei

## Portugais

### Forme de verbe

justifiquei \ʒuʃ.ti.fi.kˈɐj\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de justificar.
# fidelizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizaríeis \fi.dɨ.li.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de fidelizar.
# moíam

## Portugais

### Forme de verbe

moíam \mwˈi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mwˈi.ãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de moer.
# fidelizasses

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizasses \fi.dɨ.li.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fidelizar.
# amornavam

## Portugais

### Forme de verbe

amornavam \ɐ.moɾ.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.mor.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de amornar.
# qualifiqueis

## Portugais

### Forme de verbe

qualifiqueis \kwɐ.li.fi.kˈɐjʃ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de qualificar.
# Technolekten

## Allemand

### Forme de nom commun

Technolekten \tɛçnoˈlɛktn̩\ masculin

* Datif pluriel de Technolekt.
# Technolekte

## Allemand

### Forme de nom commun

Technolekte \tɛçnoˈlɛktə\ masculin

* Datif singulier de Technolekt.
* Accusatif pluriel de Technolekt.
* Génitif pluriel de Technolekt.
* Nominatif pluriel de Technolekt.

**Notes :**

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# Technolektes

## Allemand

### Forme de nom commun

Technolektes \tɛçnoˈlɛktəs\ masculin

* Génitif singulier de Technolekt.
# doeras

## Portugais

### Forme de verbe

doeras \dwˈɛ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \dwˈɛ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de doer.
# Technolekts

## Allemand

### Forme de nom commun

Technolekts \tɛçnoˈlɛkts\ masculin

* Génitif singulier de Technolekt.
# corroerá

## Portugais

### Forme de verbe

corroerá \ku.ʀwɨ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ko.xwe.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de corroer.
# moemos

## Portugais

### Forme de verbe

moemos \mwˈɛ.muʃ\ (Lisbonne) \mwˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de moer.
# justificasses

## Portugais

### Forme de verbe

justificasses \ʒuʃ.ti.fi.kˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de justificar.
# amornais

## Portugais

### Forme de verbe

amornais \ɐ.moɾ.nˈajʃ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de amornar.
# corroeu

## Portugais

### Forme de verbe

corroeu \ku.ʀwˈew\ (Lisbonne) \ko.xwˈew\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de corroer.
# moêramos

## Portugais

### Forme de verbe

moêramos \mwˈɛ.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mwˈɛ.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de moer.
# corroam

## Portugais

### Forme de verbe

corroam \ku.ʀˈo.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ko.xˈo.ãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de corroer.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de corroer.
# amornai

## Portugais

### Forme de verbe

amornai \ɐ.moɾ.nˈaj\ (Lisbonne) \a.mor.nˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de amornar.
# simpatizava

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizava \sĩ.pɐ.ti.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de simpatizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de simpatizar.
# qualificamos

## Portugais

### Forme de verbe

qualificamos \kwɐ.li.fi.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de qualificar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de qualificar.
# corroêssemos

## Portugais

### Forme de verbe

corroêssemos \ku.ʀwˈɛ.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.xwˈɛ.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de corroer.
# amornássemos

## Portugais

### Forme de verbe

amornássemos \ɐ.moɾ.nˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de amornar.
# fidelizava

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizava \fi.dɨ.li.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fidelizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fidelizar.
# amorneis

## Portugais

### Forme de verbe

amorneis \ɐ.moɾ.nˈɐjʃ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de amornar.
# simpatizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizaríeis \sĩ.pɐ.ti.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de simpatizar.
# fidelizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizáveis \fi.dɨ.li.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fidelizar.
# moeríeis

## Portugais

### Forme de verbe

moeríeis \mwɨɾ.ˈi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \mweɾ.ˈi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de moer.
# timonassem

## Portugais

### Forme de verbe

timonassem \ti.mu.nˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de timonar.
# timonareis

## Portugais

### Forme de verbe

timonareis \ti.mu.nɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.na.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de timonar.
# qualificaria

## Portugais

### Forme de verbe

qualificaria \kwɐ.li.fi.kɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.ka.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de qualificar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de qualificar.
# moíamos

## Portugais

### Forme de verbe

moíamos \mwˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mwˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de moer.
# fidelizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizaremos \fi.dɨ.li.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de fidelizar.
# justificávamos

## Portugais

### Forme de verbe

justificávamos \ʒuʃ.ti.fi.kˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de justificar.
# fidelizassem

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizassem \fi.dɨ.li.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de fidelizar.
# simpatizavas

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizavas \sĩ.pɐ.ti.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de simpatizar.
# -aru

## Sicilien

### Suffixe

-aru

* -ier, suffixe permettant de désigner la personne réalisant une action, un métier.

**Notes**

* Certains amateurs du sicilien écrivent -àru bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# simpatizarei

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizarei \sĩ.pɐ.ti.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de simpatizar.
# amornariam

## Portugais

### Forme de verbe

amornariam \ɐ.moɾ.na.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.mor.nɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de amornar.
# fidelizeis

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizeis \fi.dɨ.li.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de fidelizar.
# timonaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

timonaríeis \ti.mu.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de timonar.
# qualificais

## Portugais

### Forme de verbe

qualificais \kwɐ.li.fi.kˈajʃ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de qualificar.
# amornarmos

## Portugais

### Forme de verbe

amornarmos \ɐ.moɾ.nˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de amornar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de amornar.
# argjend

## Albanais

### Nom commun

argjend \aɹ.ˈɟɛnd\ masculin (non comptable)

* Argent.
# doera

## Portugais

### Forme de verbe

doera \dwˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \dwˈɛ.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de doer.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de doer.
# corroa

## Portugais

### Forme de verbe

corroa \ku.ʀˈo.ɐ\ (Lisbonne) \ko.xˈo.ə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de corroer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de corroer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de corroer.
# fidelizai

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizai \fi.dɨ.li.zˈaj\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de fidelizar.
# qualificava

## Portugais

### Forme de verbe

qualificava \kwɐ.li.fi.kˈa.vɐ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de qualificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de qualificar.
# qualificara

## Portugais

### Forme de verbe

qualificara \kwɐ.li.fi.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de qualificar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de qualificar.
# simpatizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizásseis \sĩ.pɐ.ti.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de simpatizar.
# timonei

## Portugais

### Forme de verbe

timonei \ti.mu.nˈɐj\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de timonar.
# justificarão

## Portugais

### Forme de verbe

justificarão \ʒuʃ.ti.fi.kɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.ka.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de justificar.
# timonáreis

## Portugais

### Forme de verbe

timonáreis \ti.mu.nˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de timonar.
# qualificastes

## Portugais

### Forme de verbe

qualificastes \kwɐ.li.fi.kˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de qualificar.
# qualificariam

## Portugais

### Forme de verbe

qualificariam \kwɐ.li.fi.ka.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de qualificar.
# qualificáreis

## Portugais

### Forme de verbe

qualificáreis \kwɐ.li.fi.kˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de qualificar.
# justificarias

## Portugais

### Forme de verbe

justificarias \ʒuʃ.ti.fi.kɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.ka.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de justificar.
# moeram

## Portugais

### Forme de verbe

moeram \mwˈɛ.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mwˈɛ.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de moer.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de moer.
# fidelizarei

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizarei \fi.dɨ.li.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \fi.de.li.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de fidelizar.
# qualificasse

## Portugais

### Forme de verbe

qualificasse \kwɐ.li.fi.kˈa.sɨ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.kˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de qualificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de qualificar.
# fidelizais

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizais \fi.dɨ.li.zˈajʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fidelizar.
# timonásseis

## Portugais

### Forme de verbe

timonásseis \ti.mu.nˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de timonar.
# fidelizámos

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizámos \fi.dɨ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de fidelizar.
# amornaste

## Portugais

### Forme de verbe

amornaste \ɐ.moɾ.nˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de amornar.
# fidelizaram

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizaram \fi.dɨ.li.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de fidelizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de fidelizar.
# corroo

## Portugais

### Forme de verbe

corroo \ku.ʀˈow\ (Lisbonne) \ko.xˈo.ʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de corroer.
# simpatizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizávamos \sĩ.pɐ.ti.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de simpatizar.
# corroeres

## Portugais

### Forme de verbe

corroeres \ku.ʀwˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ko.xwˈɛ.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de corroer.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de corroer.
# Lekt

## Allemand

### Étymologie

    Mêmes formation et sens que « lecte ».

### Nom commun

Lekt \lɛkt\ masculin

* (Linguistique) Lecte : variété linguistique spécifique à un milieu (social, professionnel, …).
   * Lekt ist in der Linguistik, speziell in der Soziolinguistik, ein Oberbegriff für die verschiedenen Sprachvarietäten. — (Lekt)

    En linguistique et en particulier en sociolinguistique, le terme « lecte » est un hyperonyme des différentes variétés langagières.

**Dérivés**

(Hyponymes également)

* Chronolekt (« chronolecte »)
* Dialekt (« dialecte »)
* Idiolekt (« idiolecte »)
* Regiolekt (« régiolecte »)
* Soziolekt (« sociolecte »)
* Technolekt (« technolecte »)
* Topolekt (« topolecte »)

**Hyperonymes**

* Sprache (« langue », « langage »)
# corroestes

## Portugais

### Forme de verbe

corroestes \ku.ʀwˈɛʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ko.xwˈɛs.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de corroer.
# amornaras

## Portugais

### Forme de verbe

amornaras \ɐ.moɾ.nˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de amornar.
# corroeremos

## Portugais

### Forme de verbe

corroeremos \ku.ʀwɨ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ko.xwe.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de corroer.
# simpatizastes

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizastes \sĩ.pɐ.ti.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de simpatizar.
# timonarei

## Portugais

### Forme de verbe

timonarei \ti.mu.nɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \tʃi.mo.na.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de timonar.
# Lekten

## Allemand

### Forme de nom commun

Lekten \lɛktn̩\ masculin

* Datif pluriel de Lekt.
# moeu

## Portugais

### Forme de verbe

moeu \mwˈew\ (Lisbonne) \mwˈew\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de moer.
# Lekte

## Allemand

### Forme de nom commun

Lekte \lɛktə\ masculin

* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Lekt.
* Datif singulier de Lekt.

**Notes :**

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# timonarias

## Portugais

### Forme de verbe

timonarias \ti.mu.nɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \tʃi.mo.na.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de timonar.
# Lektes

## Allemand

### Forme de nom commun

Lektes \lɛktəs\ masculin

* Génitif singulier de Lekt.
# qualificarias

## Portugais

### Forme de verbe

qualificarias \kwɐ.li.fi.kɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \kwa.li.fi.ka.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de qualificar.
# Lekts

## Allemand

### Forme de nom commun

Lekts \lɛkts\ masculin

* Génitif singulier de Lekt.
# timonado

## Portugais

### Forme de verbe

timonado \ti.mu.nˈa.du\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de timonar.
# doerá

## Portugais

### Forme de verbe

doerá \dwɨ.ˈɾa\ (Lisbonne) \dwe.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de doer.
# fidelizaria

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizaria \fi.dɨ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \fi.de.li.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de fidelizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de fidelizar.
# fidelizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizáreis \fi.dɨ.li.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de fidelizar.
# justificassem

## Portugais

### Forme de verbe

justificassem \ʒuʃ.ti.fi.kˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de justificar.
# azziver

## Gallo-italique de Sicile

### Adjectif

azziver \a.t͡sə.ˈvɛr\

* (San Fratello) Nourrir.
# moía

## Portugais

### Forme de verbe

moía \mwˈi.ɐ\ (Lisbonne) \mwˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de moer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de moer.
# doía

## Portugais

### Forme de verbe

doía \dwˈi.ɐ\ (Lisbonne) \dwʒˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de doer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de doer.
# simpatizai

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizai \sĩ.pɐ.ti.zˈaj\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de simpatizar.
# justificarmos

## Portugais

### Forme de verbe

justificarmos \ʒuʃ.ti.fi.kˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de justificar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de justificar.
# moerás

## Portugais

### Forme de verbe

moerás \mwɨ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \mwe.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de moer.
# timonando

## Portugais

### Forme de verbe

timonando \ti.mu.nˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de timonar.
# timonavam

## Portugais

### Forme de verbe

timonavam \ti.mu.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \tʃi.mo.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de timonar.
# amornáveis

## Portugais

### Forme de verbe

amornáveis \ɐ.moɾ.nˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.mor.nˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de amornar.
# fidelizasse

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizasse \fi.dɨ.li.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fidelizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fidelizar.
# azzupaghjer

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azzupaghjer \at.t͡su.pa.ˈɡʝɛr\

* (San Fratello) Trébucher.
# justificava

## Portugais

### Forme de verbe

justificava \ʒuʃ.ti.fi.kˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de justificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de justificar.
# amornou

## Portugais

### Forme de verbe

amornou \ɐ.moɾ.nˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.mor.nˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de amornar.
# fidelizarias

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizarias \fi.dɨ.li.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de fidelizar.
# justificavas

## Portugais

### Forme de verbe

justificavas \ʒuʃ.ti.fi.kˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.fi.kˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de justificar.
# simpatizasses

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizasses \sĩ.pɐ.ti.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de simpatizar.