OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# couraçada

## Portugais

### Forme de verbe

couraçada \ko.ɾɐ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ko.ɾa.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de couraçar.
# couraçados

## Portugais

### Forme de verbe

couraçados

* Participe passé masculin pluriel de couraçar.
# couraçadas

## Portugais

### Forme de verbe

couraçadas

* Participe passé féminin pluriel de couraçar.
# debruço

## Portugais

### Forme de verbe

debruço

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de debruçar.
# debruças

## Portugais

### Forme de verbe

debruças

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de debruçar.
# debruça

## Portugais

### Forme de verbe

debruça \dɨ.ˈbɾu.sɐ\ (Lisbonne) \de.ˈbɾu.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de debruçar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de debruçar.
# debruçam

## Portugais

### Forme de verbe

debruçam

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de debruçar.
# debruce

## Portugais

### Forme de verbe

debruce

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de debruçar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de debruçar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de debruçar.
# debruces

## Portugais

### Forme de verbe

debruces

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de debruçar.
# debrucem

## Portugais

### Forme de verbe

debrucem \dɨ.ˈbɾu.sɐ̃j\ (Lisbonne) \de.ˈbɾu.seɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de debruçar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de debruçar.
# acte de contrition

## Français

### Étymologie

    Composé de acte et de contrition.

### Locution nominale

acte de contrition \akt də kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃\ masculin

* (Religion) Prière exprimant la repentance, le regret d’avoir offensé Dieu, et l’engagement à réparer la faute.
* (Religion) (En particulier) Prière catholique d'une phrase destinée à exprimer la repentance : « Mon Dieu, j'ai un très grand regret de Vous avoir offensé parce que Vous êtes infiniment bon, infiniment aimable et que le péché Vous déplaît ; je prends la ferme résolution, avec le secours de Votre sainte grâce, de ne plus Vous offenser, de faire pénitence et de mieux vivre à l'avenir. »
   * C’est peut-être l’influence du presbytère, de vieux problèmes de mon enfance religieuse remontent à la surface. Par exemple pour recevoir l’absolution de ses péchés, il faut un « acte de contrition », c’est-à-dire de repentir. Mais il y a un péché dont il est impossible de se repentir, c’est celui commis par amour. De ce péché-là, il faut que Jésus s’accommode, car il vient de Lui. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 97-98)
   * J’ai sous les yeux la lettre que le vicaire de Plounéour-Lanvern, brancardier, adresse au recteur : la bombe qui a tué brutalement Jacques est du type qui laisse tout juste, commente-t-il, le temps de faire son acte de contrition. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 55)
* (Sens figuré) Déclaration officielle d'un repentir.

**Dérivés**

* faire acte de contrition
# britamos

## Portugais

### Forme de verbe

britamos \bɾi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de britar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de britar.
# britais

## Portugais

### Forme de verbe

britais \bɾi.tˈajʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de britar.
# britava

## Portugais

### Forme de verbe

britava

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de britar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de britar.
# britavas

## Portugais

### Forme de verbe

britavas

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de britar.
# britávamos

## Portugais

### Forme de verbe

britávamos \bɾi.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de britar.
# britáveis

## Portugais

### Forme de verbe

britáveis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de britar.
# britavam

## Portugais

### Forme de verbe

britavam

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de britar.
# britei

## Portugais

### Forme de verbe

britei \bɾi.tˈɐj\ (Lisbonne) \bɾi.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de britar.
# britaste

## Portugais

### Forme de verbe

britaste \bɾi.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de britar.
# britou

## Portugais

### Forme de verbe

britou

* Troisième personne du singulier du prétérit de britar.
# britámos

## Portugais

### Forme de verbe

britámos

* Première personne du pluriel du prétérit de britar.
# britastes

## Portugais

### Forme de verbe

britastes \bɾi.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de britar.
# britaram

## Portugais

### Forme de verbe

britaram

* Troisième personne du pluriel du prétérit de britar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de britar.
# britara

## Portugais

### Forme de verbe

britara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de britar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de britar.
# britaras

## Portugais

### Forme de verbe

britaras \bɾi.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de britar.
# britáramos

## Portugais

### Forme de verbe

britáramos \bɾi.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de britar.
# britáreis

## Portugais

### Forme de verbe

britáreis

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de britar.
# britarei

## Portugais

### Forme de verbe

britarei

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de britar.
# britarás

## Portugais

### Forme de verbe

britarás \bɾi.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \bɾi.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de britar.
# britará

## Portugais

### Forme de verbe

britará \bɾi.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \bɾi.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de britar.
# britaremos

## Portugais

### Forme de verbe

britaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de britar.
# britareis

## Portugais

### Forme de verbe

britareis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de britar.
# britarão

## Portugais

### Forme de verbe

britarão

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de britar.
# britaria

## Portugais

### Forme de verbe

britaria \bɾi.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \bɾi.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de britar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de britar.
# britarias

## Portugais

### Forme de verbe

britarias

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de britar.
# britaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

britaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de britar.
# britaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

britaríeis

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de britar.
# britariam

## Portugais

### Forme de verbe

britariam \bɾi.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \bɾi.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de britar.
# britemos

## Portugais

### Forme de verbe

britemos \bɾi.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de britar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de britar.
# briteis

## Portugais

### Forme de verbe

briteis \bɾi.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de britar.
# britasse

## Portugais

### Forme de verbe

britasse \bɾi.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de britar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de britar.
# britasses

## Portugais

### Forme de verbe

britasses \bɾi.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de britar.
# britássemos

## Portugais

### Forme de verbe

britássemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de britar.
# britásseis

## Portugais

### Forme de verbe

britásseis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de britar.
# britassem

## Portugais

### Forme de verbe

britassem \bɾi.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \bɾi.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de britar.
# britares

## Portugais

### Forme de verbe

britares

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de britar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de britar.
# britarmos

## Portugais

### Forme de verbe

britarmos \bɾi.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de britar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de britar.
# britardes

## Portugais

### Forme de verbe

britardes \bɾi.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \bɾi.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de britar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de britar.
# britarem

## Portugais

### Forme de verbe

britarem

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de britar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de britar.
# britai

## Portugais

### Forme de verbe

britai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de britar.
# britando

## Portugais

### Forme de verbe

britando

* Gérondif de britar.
# britado

## Portugais

### Forme de verbe

britado

* Participe passé masculin singulier de britar.
# brotais

## Portugais

### Forme de verbe

brotais \bɾu.tˈajʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de brotar.
# brotava

## Portugais

### Forme de verbe

brotava

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de brotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de brotar.
# brotavas

## Portugais

### Forme de verbe

brotavas \bɾu.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de brotar.
# brotávamos

## Portugais

### Forme de verbe

brotávamos \bɾu.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de brotar.
# brotáveis

## Portugais

### Forme de verbe

brotáveis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de brotar.
# brotavam

## Portugais

### Forme de verbe

brotavam

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de brotar.
# brotei

## Portugais

### Forme de verbe

brotei

* Première personne du singulier du prétérit de brotar.
# brotou

## Portugais

### Forme de verbe

brotou \bɾu.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \bɾo.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de brotar.
# brotámos

## Portugais

### Forme de verbe

brotámos \bɾu.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de brotar.
# brotastes

## Portugais

### Forme de verbe

brotastes

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de brotar.
# brotaram

## Portugais

### Forme de verbe

brotaram

* Troisième personne du pluriel du prétérit de brotar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de brotar.
# brotáreis

## Portugais

### Forme de verbe

brotáreis

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de brotar.
# brotarei

## Portugais

### Forme de verbe

brotarei \bɾu.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \bɾo.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de brotar.
# brotarão

## Portugais

### Forme de verbe

brotarão

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de brotar.
# brotaria

## Portugais

### Forme de verbe

brotaria \bɾu.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \bɾo.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de brotar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de brotar.
# brotarias

## Portugais

### Forme de verbe

brotarias \bɾu.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \bɾo.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de brotar.
# brotaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

brotaríeis \bɾu.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \bɾo.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de brotar.
# brotariam

## Portugais

### Forme de verbe

brotariam \bɾu.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \bɾo.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de brotar.
# broteis

## Portugais

### Forme de verbe

broteis \bɾu.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de brotar.
# brotasse

## Portugais

### Forme de verbe

brotasse \bɾu.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de brotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de brotar.
# brotasses

## Portugais

### Forme de verbe

brotasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de brotar.
# brotássemos

## Portugais

### Forme de verbe

brotássemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de brotar.
# brotásseis

## Portugais

### Forme de verbe

brotásseis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de brotar.
# brotassem

## Portugais

### Forme de verbe

brotassem \bɾu.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de brotar.
# brotarmos

## Portugais

### Forme de verbe

brotarmos \bɾu.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de brotar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de brotar.
# brotardes

## Portugais

### Forme de verbe

brotardes

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de brotar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de brotar.
# brotarem

## Portugais

### Forme de verbe

brotarem

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de brotar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de brotar.
# brotai

## Portugais

### Forme de verbe

brotai \bɾu.tˈaj\ (Lisbonne) \bɾo.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de brotar.
# gailleterie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de gaillette, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

gailleterie \ɡa.jɛ.tə.ʁi\ féminin (orthographe traditionnelle)

* (Industrie minière) Masse de gaillette ou menus morceaux de houille.
   * La teneur en cendres et en matières volatiles varie selon qu’on prend de la gailleterie ou des fines, provenant d’un même charbon; on conçoit donc tout l’intérêt d’établir avec soin l’échantillon moyen de l’essai. — (André Turin, Les foyers de chaudières: leur construction, leurs accessoires, leurs services annexes, 1913)

**Variantes orthographiques**

* gaillèterie (orthographe rectifiée de 1990)

### Prononciation

* Aujourd’hui \ɡa.jɛ.tə.ʁi\
* (XIXᵉ siècle) \ɡa.ʎɛ.tə.ʁi\ ll mouillées
# afectais

## Portugais

### Forme de verbe

afectais \ɐ.fɨk.tˈajʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de afectar.
# afectam

## Portugais

### Forme de verbe

afectam \ɐ.ˈfek.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fˈe.kə.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de afectar.
# afectavas

## Portugais

### Forme de verbe

afectavas \ɐ.fɨk.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de afectar.
# afectávamos

## Portugais

### Forme de verbe

afectávamos \ɐ.fɨk.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de afectar.
# afectáveis

## Portugais

### Forme de verbe

afectáveis \ɐ.fɨk.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de afectar.
# afectavam

## Portugais

### Forme de verbe

afectavam \ɐ.fɨk.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de afectar.
# afectou

## Portugais

### Forme de verbe

afectou \ɐ.fɨk.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de afectar.
# afectastes

## Portugais

### Forme de verbe

afectastes \ɐ.fɨk.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de afectar.
# afectaram

## Portugais

### Forme de verbe

afectaram \ɐ.fɨk.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de afectar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de afectar.
# afectáreis

## Portugais

### Forme de verbe

afectáreis \ɐ.fɨk.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de afectar.
# afectarei

## Portugais

### Forme de verbe

afectarei \ɐ.fɨk.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \a.fe.kə.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de afectar.
# afectarão

## Portugais

### Forme de verbe

afectarão \ɐ.fɨk.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fe.kə.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de afectar.
# afectaria

## Portugais

### Forme de verbe

afectaria \ɐ.fɨk.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de afectar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de afectar.
# afectarias

## Portugais

### Forme de verbe

afectarias \ɐ.fɨk.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de afectar.
# afectaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

afectaríeis \ɐ.fɨk.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de afectar.
# afecteis

## Portugais

### Forme de verbe

afecteis \ɐ.fɨk.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de afectar.
# afectem

## Portugais

### Forme de verbe

afectem \ɐ.ˈfek.tɐ̃j\ (Lisbonne) \a.fˈe.kə.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de afectar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de afectar.
# afectasses

## Portugais

### Forme de verbe

afectasses \ɐ.fɨk.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de afectar.
# afectássemos

## Portugais

### Forme de verbe

afectássemos \ɐ.fɨk.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de afectar.
# afectásseis

## Portugais

### Forme de verbe

afectásseis \ɐ.fɨk.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de afectar.
# afectassem

## Portugais

### Forme de verbe

afectassem \ɐ.fɨk.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de afectar.
# afectarmos

## Portugais

### Forme de verbe

afectarmos \ɐ.fɨk.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de afectar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de afectar.
# afectarem

## Portugais

### Forme de verbe

afectarem \ɐ.fɨk.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.fe.kə.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de afectar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de afectar.
# afetas

## Portugais

### Forme d’adjectif

afetas \ɐ.fˈɛ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.fˈɛ.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de afeto.

### Forme de verbe

afetas \ɐ.ˈfɛ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈfɛ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de afetar.
# afeta

## Portugais

### Forme d’adjectif

afeta \ɐ.fˈɛ.tɐ\ (Lisbonne) \a.fˈɛ.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de afeto.

### Forme de verbe

afeta \ɐ.ˈfɛ.tɐ\ (Lisbonne) \a.ˈfɛ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de afetar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de afetar.
# afiguro

## Portugais

### Forme de verbe

afiguro \ɐ.fi.ˈgu.ɾu\ (Lisbonne) \a.fi.ˈgu.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de afigurar.
# afiguras

## Portugais

### Forme de verbe

afiguras

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de afigurar.
# afigura

## Portugais

### Forme de verbe

afigura \ɐ.fi.ˈgu.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.fi.ˈgu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de afigurar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de afigurar.
# afiguramos

## Portugais

### Forme de verbe

afiguramos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de afigurar.
# afigurais

## Portugais

### Forme de verbe

afigurais \ɐ.fi.gu.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de afigurar.
# afiguram

## Portugais

### Forme de verbe

afiguram

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de afigurar.
# afigurava

## Portugais

### Forme de verbe

afigurava

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de afigurar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de afigurar.
# afiguravas

## Portugais

### Forme de verbe

afiguravas \ɐ.fi.gu.ɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de afigurar.
# afigurávamos

## Portugais

### Forme de verbe

afigurávamos \ɐ.fi.gu.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de afigurar.
# afiguráveis

## Portugais

### Forme de verbe

afiguráveis \ɐ.fi.gu.ɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de afigurar.
# afiguravam

## Portugais

### Forme de verbe

afiguravam \ɐ.fi.gu.ɾˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de afigurar.
# afigurei

## Portugais

### Forme de verbe

afigurei \ɐ.fi.gu.ɾˈɐj\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de afigurar.
# afiguraste

## Portugais

### Forme de verbe

afiguraste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de afigurar.
# afigurou

## Portugais

### Forme de verbe

afigurou \ɐ.fi.gu.ɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de afigurar.
# afigurámos

## Portugais

### Forme de verbe

afigurámos

* Première personne du pluriel du prétérit de afigurar.
# afigurastes

## Portugais

### Forme de verbe

afigurastes

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de afigurar.
# afiguraram

## Portugais

### Forme de verbe

afiguraram

* Troisième personne du pluriel du prétérit de afigurar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de afigurar.
# afigurara

## Portugais

### Forme de verbe

afigurara \ɐ.fi.gu.ɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de afigurar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de afigurar.
# afiguraras

## Portugais

### Forme de verbe

afiguraras

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de afigurar.
# afiguráramos

## Portugais

### Forme de verbe

afiguráramos

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de afigurar.
# afiguráreis

## Portugais

### Forme de verbe

afiguráreis

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de afigurar.
# afigurarei

## Portugais

### Forme de verbe

afigurarei

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de afigurar.
# afigurarás

## Portugais

### Forme de verbe

afigurarás

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de afigurar.
# afigurará

## Portugais

### Forme de verbe

afigurará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de afigurar.