# du

## Français

### Étymologie

Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le. On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du.

### Article partitif

du \dy\ masculin

* Une quantité indéfinie de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable.
   * Il faut boire du lait tous les jours.
* (Faire du …) Une activité d’une certaine durée de. Note d’usage : Utilisé avec un nom dénombrable.
   * J’ai fait du tennis.
* (Au masculin) (du + nom de l’auteur) Une certaine œuvre de. Note d’usage : Utilisé même devant une voyelle.
   * Voyons ce tableau, on dirait du Claude Monet.
   * J’ai lu du Françoise Sagan.

**Variantes**

* de l’ (devant une voyelle)

### Forme d’article défini

du \dy\ masculin

* Article contracté, formé de la préposition de et de l’article le.
   * Il vient du nord. [de + le nord]

**Notes**


    Pour les noms de pays à initiale vocalique, on utilise d’. Cet usage est parallèle à l’utilisation de en au lieu de à l’.
    Lorsque l’article Le ou Les ne fait pas partie d’un nom de famille, on fait la contraction si la syntaxe l’exige. Par exemple, la ville de Le Gardeur (Le Gardeur provient d’un nom de famille), la municipalité des Méchins (Les Méchins ne correspond pas à un nom de famille).

**Variantes**

* de l’ (devant une voyelle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Contractions en français :

| | | | — | de + | à + |
| - | - | - | - | - | - |
| + le | Singulier | Masculin | le | du | au |
| + le | Singulier | Féminin | la | de la | à la |
| + le | Singulier | Élision | l’ | de l’ | à l’ |
| + le | Pluriel | — | les | des | aux |
| + lequel | Singulier | Masculin | lequel | duquel | auquel |
| + lequel | Singulier | Féminin | laquelle | de laquelle | à laquelle |
| + lequel | Pluriel | Masculin | lesquels | desquels | auxquels |
| + lequel | Pluriel | Féminin | lesquelles | desquelles | auxquelles |
| + ledit | Singulier | Masculin | ledit | dudit | audit |
| + ledit | Singulier | Féminin | ladite | de ladite | à ladite |
| + ledit | Pluriel | Masculin | lesdits | desdits | auxdits |
| + ledit | Pluriel | Féminin | lesdites | desdites | auxdites |

**Traductions**

* Allemand : des (de)
* Anglais : of the (en)
* Aragonais : d'a (an)
* Espagnol : del (es)
* Grec ancien : τοῦ (*) tou masculin
* Néerlandais : van de (nl), van het (nl), der (nl), des (nl)
* Sicilien : dû (scn), dô (scn), rû (scn), rô (scn)
* Solrésol : lasi (*)
* Wallon : do (wa), del (wa)

### Prononciation

* \dy\ France : écouter « du »
* Rimes en \dy\

### Anagrammes

* UD, ud

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand du.

### Pronom personnel

du \duː\ nominatif

* Tu : seconde personne du singulier au nominatif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en allemand :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Génitif |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | ich | mich | mir | meiner |
| Singulier | 2ᵉ | — | du | dich | dir | deiner |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | er | ihn | ihm | seiner |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | sie | sie | ihr | ihrer |
| Singulier | 3ᵉ | Neutre | es | es | ihm | seiner |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | wir | uns | uns | unser |
| Pluriel | 2ᵉ | — | ihr | euch | euch | euer |
| Pluriel | 3ᵉ | — | sie | sie | ihnen | ihrer |
| Pluriel | 3ᵉ | — | Sie * | Sie * | Ihnen * | Ihrer * |

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

### Prononciation

* \duː\

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand du.

### Pronom personnel

du

* Tu.

**Variantes**

* dhu
* thu

## Bambara

### Nom commun

du \dú\

* Maison, concession.
* Maisonnée, famille.

**Dérivés**

* dutigi

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* so

### Verbe 1

du \dù\

* Cailler, épaissir.

### Verbe 2

du \dù\

* Courber, arquer.

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton du, issu du vieux breton du.
    À comparer avec les adjectifs du en gallois et cornique, dubh en gaélique irlandais, dubus, dubis en gaulois (sens identique).

### Adjectif

du \ˈdyː\

* Noir, de couleur noire.
   * Tostaat a ra ouzh ar roc’h an dra zu ... emañ en em gavet e-kichen ... Ur vag eo hag er vag-se n’eus nemet un den. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 165)

    La chose noire sʼapproche du rocher ... elle est arrivée à côté ... Cʼest un bateau et dans ce bateau(-là) il nʼy a quʼune personne.
   * He blev dezhi hag he divabrant a oa duocʼh eget ar jed, [...]. — (Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 220)

    Ses cheveux à elle et ses sourcils étaient plus noirs que le jais.
   * Ur vuocʼh zu a ro laezh gwenn.

    Une vache noire donne du lait blanc (L’habit ne fait pas le moine).
* (Sens figuré) Tuméfié.
* (Sens figuré) Affamé.

### Nom commun

du \ˈdyː\ masculin

* Noir, la couleur noire.

**Dérivés**

* du-dall
* du-peg
* du-pod
* duaat
* duad
* duadenn
* duadur
* duaj
* duan
* duañ
* duanenn
* duaod
* duard
* duardell
* duardenn
* duder
* duenn
* duenniñ
* duer
* duerezh
* duez
* duienn
* duiñ
* duig
* ed-du
* garreli du
* gwinizh-du
* marcʼhad du
* mezv-du
* spern-du

### Forme de nom commun

du \ˈdyː\ masculin

* Forme mutée de tu par adoucissement.

### Forme de verbe

du \ˈdyː\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe duañ/duiñ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe duañ/duiñ.

## Cornique

### Adjectif

du \dy\

* Noir, de couleur noire.

## Dalécarlien

### Pronom

du

* Tu.

## Danois

### Pronom personnel

du

* Tu.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin duo, du français « deux », de l’italien due, du lituanien du.

### Adjectif numéral

du \du\ cardinal invariable mot-racine UV

* Deux.

**Dérivés**

Académiques:

* duonpatro (composition UV de racines) : beau-père, 2è époux d’un des parents
   * duonpatrino ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : belle-mère, 2è épouse d’un des parents
* dunaskito (composition UV de racines) = ĝemelo : jumeau
* dupunkto (composition UV de racines) : deux-points

    - Exemples:
* duobla ( Mot exemple fondamental de l’UV) : double
* duope ( Mot exemple fondamental de l’UV) : deux par deux, par groupe de deux

    - Ekzercaro:
* dua ( composition de racines de l’ekzercaro §12-42) : deuxième
* dudek ( composition de racines de l’ekzercaro §12) : vingt
   * dudeka ( composition de racines de l’ekzercaro §12) : vingtième
* dek-dua ( composition de racines de l’ekzercaro §12) : douzième (adj. ordinal)
* dekduo ou dek-duo ( composition de racines de l’ekzercaro §14) : douzaine
* due ( composition de racines de l’ekzercaro §14) : deuxièmement
* duono ( composition de racines de l’ekzercaro §14) : demi, moitié
* ducent ( composition de racines de l’ekzercaro §32) : deux cents

Autres:

* duafoje : (pour) la seconde fois
* duaranga: de deuxième rang, classe
* duedro : dièdre
* dufoje : deux fois, en deux occasions
* duoble : doublement
* duobligi : doubler (multiplier par deux)
* duobliĝi : doubler (augmenter, croître jusqu’au double)
* duon- : demi-
* duona : demi (adj.)
* duopa : de deux
* duuma : binaire
   * neduuma : (personne) non binaire
* duvalvulo : bivalve

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 0 | nul | 10 | dek | 20 | dudek | 30 | tridek | 40 | kvardek | 50 | kvindek | 60 | sesdek | 70 | sepdek | 80 | okdek | 90 | naŭdek |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | unu | 11 | dek unu | 21 | dudek unu | 31 | tridek unu | 41 | kvardek unu | 51 | kvindek unu | 61 | sesdek unu | 71 | sepdek unu | 81 | okdek unu | 91 | naŭdek unu |
| 2 | du | 12 | dek du | 22 | dudek du | 32 | tridek du | 42 | kvardek du | 52 | kvindek du | 62 | sesdek du | 72 | sepdek du | 82 | okdek du | 92 | naŭdek du |
| 3 | tri | 13 | dek tri | 23 | dudek tri | 33 | tridek tri | 43 | kvardek tri | 53 | kvindek tri | 63 | sesdek tri | 73 | sepdek tri | 83 | okdek tri | 93 | naŭdek tri |
| 4 | kvar | 14 | dek kvar | 24 | dudek kvar | 34 | tridek kvar | 44 | kvardek kvar | 54 | kvindek kvar | 64 | sesdek kvar | 74 | sepdek kvar | 84 | okdek kvar | 94 | naŭdek kvar |
| 5 | kvin | 15 | dek kvin | 25 | dudek kvin | 35 | tridek kvin | 45 | kvardek kvin | 55 | kvindek kvin | 65 | sesdek kvin | 75 | sepdek kvin | 85 | okdek kvin | 95 | naŭdek kvin |
| 6 | ses | 16 | dek ses | 26 | dudek ses | 36 | tridek ses | 46 | kvardek ses | 56 | kvindek ses | 66 | sesdek ses | 76 | sepdek ses | 86 | okdek ses | 96 | naŭdek ses |
| 7 | sep | 17 | dek sep | 27 | dudek sep | 37 | tridek sep | 47 | kvardek sep | 57 | kvindek sep | 67 | sesdek sep | 77 | sepdek sep | 87 | okdek sep | 97 | naŭdek sep |
| 8 | ok | 18 | dek ok | 28 | dudek ok | 38 | tridek ok | 48 | kvardek ok | 58 | kvindek ok | 68 | sesdek ok | 78 | sepdek ok | 88 | okdek ok | 98 | naŭdek ok |
| 9 | naŭ | 19 | dek naŭ | 29 | dudek naŭ | 39 | tridek naŭ | 49 | kvardek naŭ | 59 | kvindek naŭ | 69 | sesdek naŭ | 79 | sepdek naŭ | 89 | okdek naŭ | 99 | naŭdek naŭ |
| 100 | cent |
| 200 | ducent |
| 300 | tricent |
| 400 | kvarcent |
| 500 | kvincent |
| 600 | sescent |
| 700 | sepcent |
| 800 | okcent |
| 900 | naŭcent |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | du mil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | kvar mil |
| 5 000 | kvin mil |
| 6 000 | ses mil |
| 7 000 | sep mil |
| 8 000 | ok mil |
| 9 000 | naŭ mil |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | miliono | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliardo |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

## Éwé

### Nom commun

du

* Ville.

## Francique rhénan

### Pronom personnel

du \du\

* Tu.

**Variantes orthographiques**

* de

## Gallo

### Article partitif

du (graphie ELG) (graphie MOGA)

* Du.

### Forme d’article défini

du (graphie ELG) (graphie MOGA)

* Contraction de de et l’.

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au breton du.

### Adjectif

du \dɨː\

* Noir, de couleur noire.
   * Mae ganddo fo fwstash du.

    Il a une moustache noire.

**Dérivés**

* Rhyd-Ddu

### Nom commun

du \dɨː\

* Noir, la couleur noire.

### Forme de nom commun

du \dɨː\ (nord), \diː\ (sud) masculin

* Forme mutée de tu par lénition.

## Hunsrik

### Pronom personnel

du \tuː\, \tə\ masculin

* Tu.

## Kurde

### Nom commun

* Kurmandji

du masculin

* Deux.

**Synonymes**

* didu

### Adjectif numéral

* Kurmandji

du cardinal

* Deux.
   * Du mal şewitîn : deux maisons ont brûlé.
   * Ev meriv du malan ava bikin : ces hommes construisent deux maisons.

**Variantes dialectales**

* dû sorani

**Synonymes**

* didu

## Lituanien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *dwóh₁.

### Numéral

du

* Deux.

**Déclinaison**

| | Masculin | Féminin |
| - | - | - |
| Nominatif | du | dvi |
| Génitif | dviejų | dviejų |
| Datif | dviem | dviem |
| Accusatif | du | dvi |
| Instrumental | dviem | dviem |
| Locatif | dviejuose | dviejose |

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antras (lt) : « deuxième »

## Luxembourgeois

### Pronom personnel

du \duː\

* Tu.
* Toi.

## Moni

### Nom commun

du

* Eau.

## Norvégien (bokmål)

### Pronom

du

* Tu, toi
   * Du bor i USA.

    Tu habites aux États-Unis.

## Norvégien (nynorsk)

### Pronom

du

* Tu, toi

## Same du Nord

### Forme de pronom personnel

du /ˈdu/

* Accusatif de don.
* Génitif de don.

## Suédois

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *túh₂.

### Pronom personnel

du \dʉː\

* Tu.
   * Du ser det.

    Tu le vois.
* Toi.
   * Du och din mor.

    Toi et ta mère.
   * Du som är stor.

    Toi qui est grand.

**Dérivés**

* dua

**Notes**


    En suédois, on se tutoie, même entre personnes d'âges différents.
    Parfois, Du est utilisé comme marque de politesse.

**Apparentés étymologiques**

Pronoms personnels en suédois :

| Nombre | Personne | Personne | Nominatif | Accusatif | Réfléchi |
| - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | 1ʳᵉ | jag | mig | mig |
| Singulier | 2ᵉ | 2ᵉ | du | dig | dig |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | han | honom | sig |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | hon | henne | sig |
| Singulier | 3ᵉ | Commun | den | den | | sig |
| Singulier | 3ᵉ | Neutre | det | det | | sig |
| Pluriel | 1ʳᵉ | 1ʳᵉ | vi | oss | oss |
| Pluriel | 2ᵉ | 2ᵉ | ni | er | er |
| Pluriel | 3ᵉ | 3ᵉ | de | dem | sig |

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin duo.

### Adjectif numéral

du \du\ ou \dʊ\ masculin pluriel

**Notes**


    Masculin seulement.
       Du mas·ci e dó fémene. - Deux mâles et deux femelles.

| Précédé de un, na | Cardinaux en vénitien | Suivi de tri, tre |
| - | - | - |

### Nom commun

du \du\ ou \dʊ\ masculin invariable

* Deux, le chiffre.
   * El du el vien dopo de l’un e prima del tri. : Le deux suit le un et précède le trois.

**Synonymes**

* dó

## Vietnamien

### Nom commun

du \du˦\

* (Botanique) Orme (arbre).
   * họ du

    Ulmacées.

## Volapük

### Étymologie

    Du latin dum (= pendant que).

### Conjonction

du

* Pendant que.

## Wolof

### Verbe

du

* Ce n’est pas.
   * du dara : ce n’est rien.
   * du dëgg : ce n’est pas vrai.