OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bioindiquer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de bioindicateur.

### Verbe

bioindiquer \bjo.ɛ̃.di.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Écologie) Pour un bioindicateur, donner une information à caractère écologique.
   * C’est pourquoi nous avons cherché à optimiser la réalisation des relevés floristiques destinés à bioindiquer les qualités nutritionnelles des sites (acidité, richesse minérale et azotée), pour rendre la méthode plus simple et donc plus utilisable en routine pour l’aménagement et la gestion forestière. — (Paulina Pinto, Jean-Luc Dupouey, Jean-Claude Gégout, Jean-Christophe Hervé, Myriam Legay, Pierre Montpied, Christian Piedallu, Noémie Pousse et Stéphanie Wurpillot, Faut-il des relevés de flore exhaustifs pour caractériser et cartographier l’acidité et les propriétés nutritionnelles des sols ? in Office national des forêts, RenDez-Vous techniques n° 61-62, hiver-printemps 2019, (ISSN 1763-6442))
   * Le présent projet vise à optimiser la méthode de réalisation d'inventaires floristiques pour bioindiquer les qualités nutritionnelles des sites. — (site www6.inra.fr, 16 décembre 2015)

**Variantes orthographiques**

* bio-indiquer
# bio-indiquer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de bioindicateur.

### Verbe

bio-indiquer \bjo.ɛ̃.di.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Écologie) Pour un bioindicateur, donner une information à caractère écologique.
   * Dans un tel contexte, au Maroc surpâturé ou en Espagne bétonnée, que peut bien bio-indiquer la Mélitée andalouse, espèce clé de voûte pour la bio-surveillance des formations herbacées. — (Michel R. Tarrier, ‎Jean Delacre, Les Papillons de jour du Maroc, 2008)
   * Modélisation d'un nouveau système de valeurs indicatrices pour bio-indiquer les facteurs de la fertilité des sols (J.-C. Gégout, C. Piedallu, I. Seynave) — (site www6.nancy.inrae.fr)

**Variantes orthographiques**

* bioindiquer
# bicheter

## Français

### Étymologie

    Verbe 1 : de bichette.

### Verbe 1

bicheter \bi.ʃə.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Contentin) Pêcher (les crevettes) à la bichette.
   * À l’encontre du flux, je marchai… bichetant Le soleil… — (site Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, 1908)

### Verbe 2

bicheter \bi.ʃə.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Viticulture) Se teinter légèrement de rouge.
   * Si, au contraire, les raisins de Groslot arrivent au pressoir trop mûrs, il faut surveiller les jus de première presse, et arrêter le travail quand les moûts commencent à se « bicheter », c’est-à-dire à être légèrement teintés de rouge. — (Traité général de viticulture : ampélographie, volume 2, 1901, page 123)

### Anagrammes

* rebitche, rebitché
# TFT

## Français

### Étymologie

    Sigle de technicien forestier territorial

### Nom commun

TFT \te ɛf te\ masculin et féminin identiques invariable

* (Administration, Foresterie) (France) Technicien forestier territorial.
   * Ces différentes étapes de la stratégie de formation des nouveaux TFT leur permettront d'identifier dès leur arrivée les Communes forestières, les actions qu'elles portent et d'être attentifs à ce qui se passe dans et autour de leur territoire d'intervention. — (FNCOFOR, La formation des nouveaux techniciens forestiers de l'ONF: un enjeu important, 2016)
* (Transitude) Variante orthographique de T4T.
   * C’est l’été 2020 et j’me fais tatouer TFT sur le bras par ma copine, parce que j’ai entendu dire que ça parlait d’amour et de solidarité entre trans. J’connais encore que 3 meuf trans à cette époque et j’écris sur mon bras ce que je veux être une promesse, de connaître mes sœurs et de les aimer. [...] L’année qui suit, je rencontre des meufs trans par dizaine, et j'apprends ce que c’est le t4t, à quel point c’est beau et douloureux aussi. — (Paolée Baunez, T4T logs dans Anthologie de littérature transfem : Écrire pour les soeurs, 2022, page 39, 117 pages)
# branchiali

## Italien

### Forme d’adjectif

branchiali \bran.ˈkja.li\

* Pluriel de branchiale.
# Aurèle

## Français

### Étymologie

    Du latin Aurelius ; voir Aurélien.

### Nom de famille

Aurèle \o.ʁel\

* Nom de famille.

### Prénom

Aurèle \o.ʁel\ masculin et féminin identiques

* Prénom épicène.
   * À l'époque d'Aurèle de Carthage (388-430), il existait deux évêchés de Gummi. — (Charles Munier, Le Pape Léon IX et « l'archevêque de Carthage », Revue des sciences religieuses, tome 76, 2002, p. 452)
   * La bande de joyeux lurons composée d’Aurèle le mélenchoniste, Juju la présidente [...] collectionnaient les histoires de dingues !! — (Jérémie Papassin, Altération de la vasoréactivité cérébrale en IRMf hypercapnique chez les patients présentant une sténose artérielle intracrânienne symptomatique d’origine athéromateuse à haut risque de récidive, Université Grenoble Alpes – UFR Médecine, 2017, page 9)
   * Aurèle Mestré remporte ainsi le premier titre de champion du monde de frite authentique de l’histoire, rapporte La Voix du Nord. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 21 (premier du corrigé en premier))

**Apparentés étymologiques**

* Auréle
* Aurélien
* Aurélian
* Auréliane
* Aurélianne
* Aurélie
* Aurélienne
* Marc Aurèle

### Anagrammes

* éluera
* laurée
# nazarde

## Moyen français

### Nom commun

nazarde féminin

* Chiquenaude sur le nez ; nasarde.
   * Mais pour chacune passade ils n'ont qu'vne nazarde, & sur le soir quelque morceau de pain chaumeni. — (Gargantua, 1534, livre 2, chapitre 30, dans Les Œuvres de M. François Rabelais, Lyon : chez Iean Martin, non daté, page 329)
   * — Y penses-tu, reprit Vallombreuse, une personne de condition se mêler à ces baladins, monter sur les tréteaux, se barbouiller de rouge, recevoir des nazardes et des coups de pied au derrière ! Non, cela est par trop impossible. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

**Variantes orthographiques**

* nasarde
# alticole

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin alticolus (en latin contemporain scientifique : « qui aime l'altitude »). Référence nécessaire

### Adjectif

alticole \al.ti.kɔl\

* (Écologie) Qualifie des végétations ou des taxons que l’on rencontre en altitude.
   * Morphologiquement les larves d’Atrichops numidicus et d’A. crassipes se distinguent sur l’ornementation cuticulaire dorsale. Écologiquement, A. numidicus est plus alticole et rhéophile qu’A. crassipes et par conséquent moins thermophile ; néanmoins, sa période de vol est nettement plus précoce.
   * Elles y côtoient les pinèdes alticoles de pin à crochets (Pinus uncinata), des landes subalpines calcicoles [Ericion carneae et Arctostaphylo-Cetrarion nivalis] ou acides [Rhododendro ferruginei - Vaccinion myrtilli] sur des matelas humifères recouvrant les calcaires et des étendues de lapiés. — (T. Sanz, J-C Villaret, J-C Catalogue des végétations de l’Isère, 2018, p.39)

### Anagrammes

* caillote, cailloté
* colletai
* localité
* ocellait
* téocalli
# paracicliste

## Italien

### Forme de nom commun

paracicliste \pa.ra.t͡ʃi.'kli.ste\ féminin

* Pluriel de paraciclista.

### Anagrammes

* pesticciarla
# s’atteindre

## Français

### Étymologie

    Forme pronominale de atteindre

### Verbe

s’atteindre \s‿a.tɛ̃dʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Être atteint, pouvoir être atteint.
   * Un projet est un résultat souhaité, sur lequel je m’engage et qui s’atteint en plusieurs actions. — (Laurence Einfalt, ‎Stéphanie Bujon, S’organiser tout simplement, 2011, page 68)
* Se rejoindre.
   * Car deux lignes droites qui s’approchent toujours, s’atteignent & se croisent enfin ; & les Paralleles qui ne s’atteignent jamais, sont par-tout en même distance l’une de l’autre. — (Louis-Bertrand Castel, Mathématique universelle abrégée, 1758)

### Anagrammes

* attendries
* dénitrates, dénitratés, dénitrâtes
* dératisent
* désétirant
* désinertât
* détartines, détartinés
* drainettes
* interstade
* reattendis, réattendis
* redestinât
* rendettais
# partir en gonade

## Français

### Étymologie

    Par une formulation soutenue de la locution se barrer en couille, avec partir pour se barrer et gonade pour couille ; ce qui permet, en outre, d'éviter l'écueil sexiste : les hommes et les femmes ont les gonades en partage.

### Locution verbale

partir en gonade \paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ ɡɔ.nad\ intransitif (se conjugue)

* (Rare) Tourner en eau de boudin ; filer en quenouille.
   * nombre de posts défendent ici d'habitude une certaine image notre profession ce n'est pas pour tout laisser partir en gonade suite à une tricherie!!! — (Kermit, en commentaire le 1ᵉʳ juin 2006 sur « Forum : TFE, travaux de recherche... », du site infirmiers.com (www.infirmiers.com/forum))
   * […], je sais plus trop si y avait pas des engueulades sur la fin qui avaient fait que le truc était parti en gonade, enfin c'est comme vous le sentez. — (Soupir, le 10/01/2007, sur le forum « [Commentaires] Concours photo, le retour : Vieilleries », dans Le Bar de la Taverne du site JeuxOnLine (https:/forums.jeuxonline.info))
   * On a donc un (petit) monde qui a connu une grande guerre et qui est désormais contrôlé par des chefs de bandes montés en graine, où les armes à feu sont bannies et où tout le monde fait du kung-fu et se bat avec des armes blanches, tout en roulant dans des vieilles bagnoles. Évidemment, tôt ou tard, les choses vont partir en gonade à grand spectacle. — (Stéphane Gallay, « Mélange surprenant, mais est-ce suffisant? », le 20 avril 2016, sur le site Sens Critique (www.senscritique.com))

### Anagrammes

* entre-poignarda, entrepoignarda
# vieille écorce

## Français

### Étymologie

    Locution composée de vieille et de écorce

### Locution nominale

vieille écorce \vjɛ.j‿e.kɔʁs\ masculin

* (Sylviculture) En taillis sous futaie, bisancien de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire.
   * À la rotation suivante, toujours préservé, il aura 75 ans et sera un ancien, puis un bisancien (100 ans), puis une vieille écorce (125 ans). — (Association nationale des chasseurs de grand gibier, Le grand gibier — Les espèces, la chasse, la gestion, éditions Gerfaut, 2004, ISBN 978-2914622523)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bisancien
* plan de balivage
# communière

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) ? Dérivée de communier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

communière \kɔ.my.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : communier)

* (Désuet) (Suisse) Féminin singulier de communier.
* (Désuet) Fille ou sœur vivant dans la même communauté familiale, en indivision, et en général sous le même toit.

### Anagrammes

* recommunie, recommunié
# abducter

## Français

### Verbe

abducter \ab.dyk.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Éloigner de l’axe médian du corps.
   * Le test d’Ortolani reloge une hanche délogée; il est exécuté en abductant lentement les cuisses tout en maintenant une pression axiale. — (Nicette Sergueef, Ostéopathie pédiatrique, 2019, page 263)
   * L’extrémité du petit trochanter se trouve en dehors de l’axe mécanique du membre, et cela est d’autant plus marqué que ces animaux abductent fréquemment la hanche, particulièrement au cours du grimper. — (Anne-Marie Bacon, La locomotion des primates du Miocène d’Afrique et d’Europe, 2001)
   * Les obliques inférieur et supérieur abductent l’œil, avec une composante d’abaissement et d’intorsion pour l’oblique supérieur, et d’élévation et d’extorsion pour l’oblique inférieur. — (Nicette Sergueef, Ostéopathie pédiatrique, 2019, page 318)
   * Nous avons empoisonné 2 chiens avec cette matière et avons vu que le poison, outre l’accès universel, influe sur les centres des abducteurs: les cordes vocales s’abductent. — (Česká akademie věd a umění, Bulletin international. Résumés des travaux présentés. Classe des sciences mathématiques, naturelles et de la médecine, Volumes 9 à 10, 1904)
* Enlever, ravir un être humain, en particulier en parlant d’extraterrestres.
   * En vérité, on estime qu’à l'échelle du monde des millions de personnes ont été abductées ou ont vécu des rencontres rapprochées et des visites extraterrestres. — (Jean Librero, Bob Mitchell, Jason Quitt, Connaissances interdites, 2018)
   * Ils enlèvent des gens un peu partout sur la planète, Creva dit qu’ils les "abductent". — (Marc Weitzmann, Quand j’étais normal, 2010, page 163)

**Apparentés étymologiques**

* abducteur

**Traductions**

* Anglais : abduct (en)
* Anglais : abduct (en)
# tabernacoli

## Italien

### Forme de nom commun

tabernacoli \ta.ber.'na.ko.li\ masculin

* Pluriel de tabernacolo.

### Anagrammes

* coibentarla
# Amquienne

## Français

### Nom commun

Amquienne \am.kwi.ɛ̃\ féminin (pour un homme, on dit : Amquien)

* (Géographie) Habitante d’Amqui, municipalité québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Variantes**

* Amquoise
# Amquiennes

## Français

### Forme de nom commun

Amquiennes \am.kwi.ɛ̃\ féminin

* Pluriel de Amquienne.

### Anagrammes

* uqamiennes
# cymuned

## Gallois

### Étymologie

    Du latin communitas.

### Nom commun

cymuned \kɜˈmiːnɛd\ féminin

* Communauté.
# afforder

## Français

### Étymologie

    Du verbe anglais afford.

### Verbe

afforder \a.fɔʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fournir la possibilité de faire quelque chose, cette possibilité étant visible.
   * Un objet n’« afforde » pas la même chose en fonction des sujets (et même, pour un sujet identique, il peut ne pas afforder de la même manière selon le contexte) : dans un jeu vidéo, un joueur expérimenté ne comprend pas les objets de la même manière qu’un novice (le premier saura que la tortue est également portable et peut servir d’arme, alors que le second n’en comprendra qu’une menace), tout comme deux joueurs expérimentés peuvent ne pas les comprendre identiquement. — (Raphaël Verchère, Gouverner le joueur dans les jeux vidéo, ‎2019)
   * Un mirage dans le désert nous fait accélérer le pas pour nous rafraichir, des sables mouvants semblent pourtant offrir la possibilité de s’y déplacer, ou une baie vitrée sans reflet peut afforder à tort le passage. — (Nicolas Baltenneck, Se mouvoir sans voir. — Incidences de l’environnement urbain sur la perception, la représentation mentale et le stress lors du déplacement de la personne aveugle, 2010, Université Lumière Lyon 2)
* (Anglicisme) Se permettre quelque chose financièrement.
   * Je ne pouvais pas afforder la rent seule, tu sais là, c’était vraiment trop cher. — (Paul Grell, Les jeunes face à un monde précaire, 1999, page 36)
   * La vie augmente sans arrêt et ma belle-famille me verse toujours la même pension sans se soucier de savoir comment je pourrai “afforder”. — (Jean Fougère, Le faiseur d’or, 1989)
# kellner

## Français

### Étymologie

    De l'allemand Kellner, de même sens.

### Nom commun

kellner \kɛl.nœʁ\ ou \kɛl.nɛʁ\ masculin

* (Germanisme) (Désuet) Garçon de café allemand ou autrichien.
   * […] ; dans chaque hôtel, dans chaque auberge, dans chaque taverne, les fourneaux continuellement allumés ; les kellners et les servantes en mouvement du matin au soir, les tables d'hôte agrandies par d'ingénieux procédés, […]. — (Xavier Marmier, Voyage pittoresque en Allemagne: partie septentrionale, illustration de MM. Rouargue frères, tome 2, Paris : chez Morizot, 1860, p. 460)
   * Les kellner circulent rapidement, portant la bière de Spandau ou celle d’Erlangen, ou bien encore un plat de viande ou de poisson, car l'on sert aussi à manger, et il n'est pas rare de voir toute une famille prenant son souper. — (E. L., « Six mois à Stettin 1870-1871 », dans La Mosaïque: revue pittoresque illustrée de tous les temps et de tous les pays, Paris : au bureau de la revue, 1873, p. 384)
   * A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […]. — (William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses, Mercure de France, 1903, p. 131)
   * Herr Graus ouvrit d'un geste sec, bref, la porte mystérieuse. Un kellner, puis deux, puis trois, tous les kellners au pas militaire, la poitrine bombée, le ventre avalé, chacun portant à bras tendu le plat de métal garni de gélinottes, sortirent de l'ombre de l'office, et toujours militairement gagnèrent la table qui leur était affectée. — (Marcel Prévost, Monsieur et Madame Moloch, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1906, p. 113)

**Traductions**

* Croate : kelner (hr)
# abeille japonaise

## Français

### Étymologie

    De abeille, et japonais, car on la trouve au Japon.

### Locution nominale

abeille japonaise \a.bɛj ʒa.pɔ.nɛz\ féminin

* (Entomologie) Abeille à miel native du Japon, sous-espèce de l'abeille asiatique.
   * Problème : Kakusei n’existe pas chez l'abeille japonaise ! Les scientifiques ont identifié néanmoins un gène homologue, nommé Acks, dont la séquence en bases nucléotidiques présente 85 % de similitude avec Kakusei. — (Quentin Mauguit, « Les redoutables neurones des abeilles tueuses de frelons », Futura, 17 mars 2012)
   * Certaines abeilles ont donc dû développer avec le temps une ingénieuse stratégie de survie. C’est le cas de l’abeille japonaise ou Apis cerana japonica. Vivant en présence de l’ennemi depuis des millions d'années, elles ont trouvé son point faible : la chaleur. — (Maxime Lambert, « Les abeilles japonaises ont une redoutable défense contre les frelons géants », Maxisciences, 28 décembre 2018 (due corrigé en dû))

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille japonaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Apis cerana japonica (wikispecies)
* Allemand : Japanische Honigbiene (de)
* Anglais : Japanese honey bee (en)
* Italien : ape giapponese (it)
* Japonais : ニホンミツバチ (ja) nihon mitsubachi
* Néerlandais : Japanse honingbij (nl)
* Portugais : abelha japonesa (pt)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte (Insecta)
   * apidé (Apidae) (les abeilles)
# déclorre

## Français

### Étymologie

    De clorre, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déclorre \de.klɔʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ancienne orthographe de déclore.
   * Le droit de clorre et de déclorre ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire. — (Philippe-Antoine Merlin, ‎Recueil alphabétique de questions de droit, 1830)
   * Il faut observer qu’il est d’autant plus necessaire qu’il y ait sur les lieux, des Officiers uniquement occupez à juger l’Hiver, de grand détail d’amendes et de déclôtures ; et d’autres Officiers subalternes, qui fassent payer régulièrement les unes, & executer promptement les autres : que quand cent Bordiers auroient travaillé utilement à reparer chacun en droit soi, trois ou quatre lieuës de chemin, ce grand travail deviendroit presqu’inutile, si un seul laissoit en deux ou trois endroits, dix ou douze perches de chemin impraticable, sans déclorre ni à la droite, ni à la gauche de ces mauvais pas. — (Hubert Gautier, Traité de la construction des chemins, 1755, pages 172-173)

**Antonymes**

* clorre

### Anagrammes

* cordeler
# tête de série

## Français

### Étymologie

    Locution composée de tête et de série.

### Locution nominale

tête de série \tɛt də se.ʁi\ féminin

* (Sport) Sportif faisant partie des concurrents considérés comme les meilleurs lors d’un tournoi, et avantagé dans le tirage au sort.
   * Dans le tableau féminin, la Française Clara Burel, 132ᵉ mondiale et sortie des qualifs, a effacé la Kazakhstanaise Elena Rybakina, tête de série n° 25 (6-4, 6-4). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14)
* (Pharmacologie) Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées.
* (Industrie) Première réalisation d'un projet qui peut ensuite amené à une production d'autres exemplaires.
   * Coûts des têtes de série et coûts moyens des différents paliers de réacteurs français, y compris l’EPR, en euros/kW — (Sur le site alternative économique à propos des coûts des centrales nucléaires)

**Synonymes**

* chef de file
* prototype

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* conception de substance active

**Traductions**

* Italien : testa di serie (it) féminin
* Anglais : lead (en), lead compound (en)
# miniaturista

## Italien

### Nom commun

miniaturista \mi.nja.tu.ˈri.ste\ masculin et féminin identiques

* Miniaturiste, peintre en miniature.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de miniatura, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

miniaturista \mi.nja.ty.ˈɾi.sto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

* (Art) (Peinture) Miniaturiste, peintre en miniature.
# décobir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cobir, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décobir \de.kɔ.biʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Acadie) Débosseler.

**Antonymes**

* cobir

### Anagrammes

* bicordé
# débatre

## Français

### Verbe

débatre transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Orthographe ancienne de débattre.
   * En effet, Umer appellé devant lui & proclamé Gouverneur d’une Province, voulut en vain refuser une dignité d’épée, en alléguant son état de plume ; le Visir le fit décoëfer pour lui faire mettre le turban qui lui était destiné : le Trésorier se débatit quelque tems contre cette violence, mais il fut bientôt forcé de céder à cette étrange manière d’élever un homme en dignité. — (Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, tome second, 1785, page 207)
   * Je le laisserois tout de même fort tranquilement se débatre sur Aimeric Archevêque de Lyon, qu’il nous ôte sans que nous ayions jamais pensé à nous le donner. — (Lettre critique d’un religieux de Grandmont à un de ses confrères, 1697, page 6)

### Anagrammes

* debater, débâter
* redébat
# foras

## Français

### Forme de verbe

foras \fɔ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de forer.

### Anagrammes

* afros
* faros

## Ancien occitan

### Adverbe

foras

* Hors, dehors.

**Variantes**

* fora

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin foras (« dehors »).

### Préposition

foras \ˈfo.ras\

* De l’extérieur
* Du dehors
* Au delà de
* Excepté.

## Latin

### Étymologie

    Voir foris.

### Adverbe

foras

* Dehors (avec mouvement).
   * accedite foras hostium ecclesiae — (Egérie, Peregrinatio Aetheriae.)

    sortez dehors, devant la porte de l'église
* Dehors, à la porte.

**Apparentés étymologiques**

* foralis (« du forum, de dehors »)
* forasticus (« du dehors, extérieur »)

### Préposition

foras

* (Latin de la décadence) Hors de.
# gouarnourez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de gouarnour (« gouverneur »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

gouarnourez \ɡu.ar.ˈnuː.rɛs\ \ɡwar.ˈnuː.rɛs\ féminin (pour un homme, on dit : gouarnour)

* (Éducation) Gouvernante.
   * Gant piou eta hocʼh eus-hu desket ar cʼhomzou heuzuz-se, eme ar cʼhouarnourez ? — (Ian-Willou Herry, Buez ann Duk a Vourdel Herri V, Kemperle, 1872, page 21)

    Qui donc vous a appris ces vilains mots ? dit la gouvernante.
   * D’an 21 a viz Gouere e teuas betek ennon ur cʼheloù mat : an Itron Galbrun, anavezet mat en Emsav, a asante dont e Skol Sant-Erwan evel skolaerez vrezhonek hag evel gouarnourez ar bañsionidi. — (Armañs ar Cʼhalvez, Eñvorennoù ur Mestr-Skol, in Al Liamm, niv. 69, Gouere-Eost 1958, page 295)

    Le 21 juillet, une bonne nouvelle me parvint : Madame Galbrun, bien connue dans l’Emsav, acceptait de venir à l’École Sant Erwan comme institutrice en breton et gouvernante des pensionnaires.
* Gouverneure.
   * E Seattle e vo degemeret, gant Christine Gregoire, gouarnourez Stad Washington. — (Prezidant Sina er Stadoù-Unanet, Bremaik, niv. 96, 18 a viz Ebrel 2006)

    À Seattle il sera reçu par Christine Gregoire, gouverneure de l’État de Washington.
* Gardienne.
   * Héliat e hré Elen èl ur hi ha bèkal épad an noz é klask hé goarnouréz. — (Loeiza er Meliner, Ar bont er velin, Mollereh Dihunamb, 1938, page 96)

    Elle suivait Hélène comme un chien et bêlait toute la nuit à la recherche de sa gardienne.

**Variantes**

* gouarnerez