OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# flambage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de flamber, avec le suffixe -age.

### Nom commun

flambage \flɑ̃.baʒ\ masculin

* Action d’être soumis à la flamme.
   * Le flambage d’un poulet.
   * (Chirurgie) Le flambage d’un instrument en vue de le rendre aseptique.
   * (Textile) Le flambage consistait à passer très vite le tissu sur une flamme, pour brûler le duvet en surface. — (Christine Charbonnier, Michèle Lehmann, Le fil de la mémoire, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 84)
* (Résistance des matériaux) Action, pour une structure soumise à une charge de compression, de se déverser latéralement.
   * On peut dire que sur dix écroulements survenus dans les constructions métalliques, il y en a huit dus au flambage. — (Itterbeek.org : Notion de stabilité : Flambement)

**Traductions**

* Allemand : der Knick (de) masculin
* Anglais : buckling (en)
* Espagnol : pandeo (es)
# antifascisme

## Français

### Étymologie

    1933

### Nom commun

antifascisme \ɑ̃.ti.fa.ʃism\ masculin

* (Politique) Courant organisé s’opposant au fascisme.
   * L’antifascisme italien retrouve sa liberté d’action et prend dans le nouveau contexte plus d’ampleur. — (Juliette Bessis, La Méditerranée fasciste, 1981)
   * On devrait se souvenir que l’antifascisme n’est pas seulement une politique négative, il est indissociable d’un projet politique et social positif. En France, il a débouché sur le Front populaire, seule issue positive à la crise démocratique des années 1930. — (Propos de Michaël Fœssel recueillis par Olivier Doubre, « La stratégie de Darmanin rappelle celle des années 30 », Politis, 3 mai 2023)
   * Cela correspond à l’évolution de ma pensée politique, où mon féminisme mène vers un antifascisme. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 8)

**Variantes orthographiques**

* anti-fascisme

**Antonymes**

* anti-antifascisme
* fascisme

**Apparentés étymologiques**

* antifasciste
* fasciste

**Traductions**

* Catalan : antifeixisme (ca)
* Croate : antifašizam (hr)
* Galicien : antifascismo (gl) masculin
* Italien : antifascismo (it) masculin
* Roumain : antifascism (ro) neutre

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ti.fa.ʃism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.

### Anagrammes

* sanctifiâmes
# fleuré

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fleur, avec le suffixe -é ; voir fleuri.

### Adjectif

fleuré

* (Héraldique) Qui est terminé en fleurs, bordé de fleurs.

**Synonymes**

* fleureté, fleuronné

**Traductions**

* Interlingua : florate (ia), florite (ia)

### Forme de verbe

fleuré \flœ.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de fleurer.

### Anagrammes

* fêlure
* férule
* feuler
* fueler
* reflue, reflué
# opsimathie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien ὀψιμαθία, opsimathía.

### Nom commun

opsimathie \ɔp.si.ma.ti\ féminin

* Apprentissage sur le tard, à un âge avancé.
   * Un exemple d’opsimathie est celui de Caton l’Ancien, dont on dit qu’il a appris le grec à 80 ans.
   * Il fallait bien, dans ce cas, accepter de côtoyer les périls de l’opsimathie et vouloir en savoir plus long que les autres, puisque les autres jusqu’alors n'avaient précisément rien su. — (Jacques Perret, Les Origines de la légende troyenne de Rome, 281-31, 1942)

**Apparentés étymologiques**

* opsimathe

**Traductions**

* Anglais : opsimathy (en)
# hanovrien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Hanovre, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

hanovrien \a.nɔ.vʁi.jɛ̃\

* Relatif à Hanovre.
   * Les droits de Stade, c’est ainsi que l’on désigne les taxes perçues par la douane hanovrienne de Hambourg, tirent leur nom de l’ancienne et petite ville de Stade, située à huit ou neuf lieues au-dessous de Hambourg et à une lieue de l’Elbe. Dès les temps les plus reculés du moyen-âge, les seigneurs de Stade, qui étaient les évêques de Brême et de Werden, levaient un péage sur tous les bateaux qui entraient dans l’Elbe. — (Chronique de la quinzaine, 30 septembre 1842)

**Traductions**

* Allemand : hannoverisch (de)
* Anglais : Hanoverian (en)

### Nom commun 1

hanovrien \a.nɔ.vʁi.jɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

* (Dialectologie) Dialecte de l’allemand, parlé à Hanovre et dans sa région.
   * Je me décide à leur parler allemand : pour qu’ils comprennent mieux, j’emploie mon haut allemand le plus clair, la langue officielle des théâtres de Meiningen et de Weimar, le hanovrien saccadé des auteurs juifs qui déclament les traductions de Verlaine. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)

### Nom commun 2

hanovrien \a.nɔ.vʁi.jɛ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : hanovrienne)

* (Zoologie) Grand cheval de sport demi-sang allemand, dérivé du holstein et de chevaux anglais.
   * Selon le standard, la taille au garrot du hanovrien est de 1,56 à 1,72 m.

**Traductions**

* Allemand : Hannoveraner (de)
* Anglais : Hanoverian horse (en)

**Hyperonymes**

* cheval (Equus caballus)
* cheval de sport
# mal à l’aise

## Français

### Étymologie

    Composé de mal et de à l’aise.

### Locution adjectivale

mal à l’aise \ma.l‿a l‿ɛz\ invariable

* (Sens propre) (Sens figuré) Incommodé ; gêné.
   * Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * En uxorilocalité par contre l'homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière. — (Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, page 172, L'Harmattan, 2005)
   * L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

**Traductions**

* Allemand : unwohl (de), unbehaglich (de), leid (de)
* Anglais : ill at ease (en), uneasy (en), unsettled (en), uncomfortable (en)
* Same du Nord : unohas (*)
# flatuosité

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de flatueux, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

flatuosité \fla.tɥo.zi.te\ féminin

* (Médecine) (Surtout au pluriel) Pet.
   * Être sujet aux flatuosités.
* (Médecine) Gaz produits dans le tube digestif, qui s'échappe par la bouche ou par l'anus.
   * A l’autopsie, les hémorragies et les ulcérations au niveau de l’estomac et de l’intestin faisaient défaut.; presque jamais il ne manquait une flatuosité et une obstruction du cloaque par de l’urine et des excréments solides. — (Bulletin: (Office International Des Épizooties), volumes 35 à 36, 1951)

**Synonymes**

* gaz

### Anagrammes

* filoutâtes
* Fultotaise, fultotaise
# flavescent

## Français

### Étymologie

    Du latin flavescens (« jaunissant »).

### Adjectif

flavescent \fla.ve.sɑ̃\

* (Poétique) Qui tire sur le jaune, surtout en parlant des blés, des seigles, des avoines quand ils commencent à mûrir.
   * Je levai les yeux sur les mèches flavescentes et frisées, et je sentis que leur tourbillon m’emportait, le cœur battant, dans la lumière et les rafales d’un ouragan de beauté. — (Marcel Proust, Marcel Proust - Œuvres complètes, page 3451, 2015, Arvensa éditions)
   * Dessus à duvet grisâtre flavescent, taches noirâtres plus ou moins visibles sur les 2°, 3° et 4° arceaux — (L. Bétis, Synopsis des coléoptères du Var, page 366, 1908)

**Apparentés étymologiques**

* flavescer

**Dérivés**

* flavescence dorée
* méliphage flavescent

**Traductions**

* Anglais : flavescent (en)

### Forme de verbe

flavescent \fla.vɛs\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de flavescer.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de flavescer.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin flavescens (« jaunissant »).

### Adjectif

flavescent

* Flavescent.
# fleurissant

## Français

### Étymologie

    Participe présent adjectivé de fleurir.

### Adjectif

fleurissant \flœ.ʁi.sɑ̃\

* Qui pousse des fleurs, qui est fleuri.
   * Les prés fleurissants.
   * Les plaines fleurissantes.

**Variantes**

* florissant

**Traductions**

* Anglais : flowering (en)
* Italien : fiorente (it)

### Forme de verbe

fleurissant \flœ.ʁi.sɑ̃\

* Participe présent de fleurir.
# flandre

## Français

### Nom commun

flandre \flɑ̃dʁ\ féminin

* (Industrie minière) Rondin de bois plaqué contre le toit d’une galerie de mine.

### Anagrammes

* Ferland
* Freland, Fréland
# flûté

## Français

### Étymologie

    Participe passé de flûter.

### Adjectif

flûté \fly.te\

* Qui rend des sons analogues à ceux de la flûte, agréables à l’oreille, coulés, doux, harmonieux.
   * Chant flûté, mélodie, voix flûtées.
   * Sons flûtés : sons élevés qu’on fait rendre à un instrument à cordes.
   * Ce fut un chant d’oiseau qui l’éveilla, grave et triste, aux notes pleines et flûtées, qu’elle reconnut tout de suite pour celui du merle. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * — Voilà !… ajoute Jeanne en matière de conclusion. Et elle se fait une voix flûtée pour promettre au minet toutes sortes de douceurs. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 237)
   * ... il avait une voix étonnamment flûtée et tendre, féminine, qui créait parfois le malaise que l'on ressent devant les acteurs mal doublés. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

### Forme de verbe

flûté \fly.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe flûter.

**Variantes orthographiques**

* fluté (orthographe rectifiée de 1990)

### Prononciation

* La prononciation \fly.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \fly.te\

### Anagrammes

* fluet
# en conséquence

## Français

### Locution adverbiale

en conséquence \ɑ̃ kɔ̃.se.kɑ̃s\

* Conséquemment, par conséquent, conformément.
   * […], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades — et que le soldat agissait en conséquence. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, « La morale des producteurs », 1908, p. 351)

**Dérivés**

* en conséquence de

**Traductions**

* Allemand : somit (de)
* Anglais : accordingly (en)
* Croate : dosljedno (hr)
* Roumain : în consecință (ro)
* Same du Nord : danne (*)
* Wallon : shuvanmint (wa)
# flottille

## Français

### Nom commun

flottille \flɔ.tij\ féminin

* Flotte de plusieurs petits bâtiments.
   * Vers ce même temps, le capitaine Robson étant à soixante milles du navire sur le cutter, attaqua une flottille de pirogues de Vilear et en prit quatorze. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
   * Toute la flottille de pêche se trouve, sans doute, en ce moment dans le golfe Kotzebue, à l’entrée du détroit. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Notes**


    On le dit particulièrement d’une flotte de petits navires armés en guerre, mais aussi de la navigation aérienne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* flottille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Anglais : flotilla (en)
* Espagnol : flotilla (es) féminin
* Espéranto : floteto (eo), flotilo (eo), ŝipareto (eo)
* Italien : flottiglia (it) féminin
* Tchèque : flotila (cs)

### Forme de verbe

flottille \flɔ.tij\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de flottiller.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flottiller.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de flottiller.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de flottiller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de flottiller.
# flûtiste

## Français

### Nom commun

flûtiste \fly.tist\ (orthographe traditionnelle) masculin et féminin identiques

* Artiste qui joue de la flûte.
   * Quand le flûtiste arrive au bout du chemin et que Lucia s’arrête, les applaudissements sont incontrôlables. — (Christian Blanckaert, Luxe, 2007)

**Variantes orthographiques**

* flutiste (orthographe rectifiée de 1990)

**Apparentés étymologiques**

* flûteau
* flûteur
* flûte
* flûter

**Traductions**

* Anglais : flautist (en), flutist (en)
* Croate : flautist (hr)
* Espagnol : flautista (es)
* Espéranto : flutisto (eo) masculin, flutistino (eo) féminin
* Galicien : frautista (gl)
* Italien : flautista (it) masculin et féminin identiques
* Kurde : bilûrvan (ku)
* Occitan : flaütista (oc) masculin et féminin identiques
* Polonais : flecista (pl) masculin, flecistka (pl) féminin
* Portugais : flautista (pt)
* Roumain : flautist (ro) masculin, flautistă (ro) féminin
* Tsolyáni : sìlsinírikh (*), sìlsinírkoi (pluriel sìlsiníryal)
# fluviatile

## Français

### Étymologie

    (1559) Emprunt au latin classique fluviatilis, « qui habite la rivière » ; du latin classique fluere (« couler »).

### Adjectif

fluviatile \fly.vja.til\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux fleuves.
   * C’est ainsi que pendant deux étés, dans la chaleur du jardin de Combray, j’ai eu, à cause du livre que je lisais alors, la nostalgie d’un pays montueux et fluviatile [...] — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1946, p. 120)
   * Notons que Corrigiola littoralis n’est pas une espèce exclusive des graviers fluviatiles, mais seulement une élective ou une préférante de ces stations. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 38)
   * C'est pourquoi la vallée glacière de l’Alagnon est une des plus importantes du Cantal. Elle s'étend sur une trentaine de kilomètres, entre le cirque de Rombières où elle débute jusqu'à Neussargues où elle prend un caractère fluviatile ; son trog était occupé par l'un des plus longs glaciers du massif. — (Yvonne Boisse de Black du Chouchet, Les glaciations de l'Auvergne : massifs du Cantal, Cézallier, Mont Dore : étude géographique et géologique, Imprimerie moderne, 1951, page 79)
   * D’origine fluviatile ou fluvio-glaciaire, les alluvions occupent les lits mineurs et majeurs des principales rivières […] et sont constituées de graviers siliceux ou silico-calcaires roulés, sur des épaisseurs variables […] — (Schéma départemental des carrières du département du Territoire de Belfort, BRGM, décembre 1998)
* (En particulier) (Histoire naturelle) Qui vit ou pousse dans l’eau douce, en parlant de plantes et de coquillages.
   * Cette différence entre les versants suisse et français du Jura est surtout sensible chez les Mollusques fluviatiles, qu'on peut classer zoogéographiquement d'après la distribution des trois Unio crassus, bataous et conscntaneus. — (Revue suisse de zoologie: annales de la Société suisse de zoologie et du Muséum d'histoire naturelle de Genève, 1914, volume 22, page 401)
   * La classe des spongiaires contient environ trois cents espèces qui se rencontrent dans un grand nombre de mers, et même dans certains cours d’eau où elles ont reçu le nom de « fluviatiles ». — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 4, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 237)

**Dérivés**

* gobie fluviatile

**Traductions**

* Allemand : fluss- (de)
* Breton : stêrel (br) (1), stêrat (br) (2)
* Grec : ποτάμιος (el) potamios
* Grec ancien : ποτάμιος (*) potamios
# flouerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de flouer, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

flouerie \flu.ʁi\ féminin

* (Familier) Acte par lequel on floue quelqu'un.
   * La société est aujourd’hui, plus que jamais, une vaste flouerie où chacun cherche à duper son voisin. — (Ralph P. Locke, Les Saint-Simoniens et la musique, 1886)

**Traductions**

* Allemand : Betrügerei (de).

### Prononciation

* \flu.ʁi\

### Anagrammes

* foulerie
* refioule, refioulé
# fluviomètre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin fluvius (« fleuve ») et -mètre.

### Nom commun

fluviomètre \fly.vjɔ.mɛtʁ\ masculin

* Instrument servant à mesurer la crue d’un cours d’eau.
   * Oui, 90 au fluviomètre de Coblence, 60 à celui de Kaub, 1,20 m à celui de Cologne. — (Pierre Ayçoberry, Marc Ferro, Une histoire du Rhin, 1981)

**Hyponymes**

* nilomètre
# кінь

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux russe кунь, kunʹ ou конь, konʹ

### Nom commun

кінь ^{(kin’)} \kʲinʲ\ masculin animé

* (Zoologie) Cheval (animal).
* (Échecs) Cavalier.
# fluviométrique

## Français

### Adjectif

fluviométrique \fly.vjɔ.me.tʁik\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport aux variations du niveau d’un cours d’eau.
# desmine

## Français

### Étymologie

    (1818) Mot inventé par le minéralogiste allemand Johann August Friedrich Breithaupt pour désigner la Strahlzeolit, du grec ancien δέσμη, « faisceau » .

### Nom commun

desmine \dɛs.min\ féminin

* (Minéralogie) Synonyme de stilbite.

**Traductions**

* Allemand : Desmin (de) neutre
* Anglais : desmine (en)
* Espagnol : desmina (es) féminin
* Italien : desmine (it) féminin

### Anagrammes

* démines, déminés
* dinèmes
* médines
* mendies, mendiés
* Ménidés, ménidés

## Espagnol

### Forme de verbe

desmine \dɛs̬.ˈmi.ne\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desminar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desminar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desminar.

## Portugais

### Forme de verbe

desmine

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desminar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desminar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desminar.
# fongosité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin fongus, champignon, et du suffixe -ité.

### Nom commun

fongosité \fɔ̃.ɡɔ.zi.te\ féminin

* (Médecine) Sorte de végétations qui se produisent à la surface d’une plaie ou d’une cavité naturelle et qui ont l’aspect d’une masse molle et friable.
   * Deux heures après, dans l'ambulance, le docteur et la femme se penchaient sur le malade. De sa bouche tapissée de fongosités, des bribes de mots sortaient : « Les rats ! », disait-il. Verdâtre, les lèvres cireuses, les paupières plombées, le souffle saccadé et court, écartelé par les ganglions, […] le concierge étouffait sous une pesée invisible. — (Albert Camus, La Peste, 1947)
* (Biologie) Organisme rappelant un champignon ou un lichen.
   * Une grande tache d’un rouge vif, sur le sol, attira soudain mon attention, et, m’en approchant, je trouvai que c’était une sorte de fongosité à branches rugueuses comme un lichen foliacé, mais se changeant, si l’on y touchait, en une sorte de matière gluante. — (H. G. Wells, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, page 59)
   * Autour de lui, d'autres champignons plus ouverts n'étaient plus que comme ces fongosités aplaties qu'on voit sur le tronc des vieux arbres. — (André Gide, Les Nourritures terrestres, Mercure de France, 1897)
# fongueux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin fungosus.

### Adjectif

fongueux \fɔ̃.ɡø\

* (Médecine) Qui est de la nature du fongus, une tumeur ayant l’aspect microscopique d’une éponge ou d’un champignon.
   * Chairs fongueuses.
   * Ulcère fongueux.
   * La belle cheminée aux émaux, dessinée par le trisaïeul peintre, était intacte. Mais dans une indéfinissable odeur fongueuse les verdures d'Aubusson pendaient en loques et les peintures des plafonds, les boiseries, l'immense table centrale à pieds torses, l'armoire Renaissance, la desserte Louis XIV — la vraie — et son pendant — la fausse, copiée après un partage —, tout était blanchâtre, recouvert d'une fine couche de moisissure. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 76)
# foret

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de forer, avec le suffixe -et.

### Nom commun

foret \fɔ.ʁɛ\ masculin

* (Art) Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc.
   * Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques. — (L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229)
   * Pour les aciers doux et métaux tendres, utilisez un foret laminé. — (Nicolas Vidal, Bruno Guillou, Nicolas Sallavuard, François Roebben, L’essentiel du bricolage – Techniques de base, 2014)
   * La pointe d’un foret.
* (En particulier) Petit instrument avec lequel on perce un tonneau.
   * Tirer du vin au foret.
   * Enfin près d’elle, sous ses yeux, le travail des employés de l’octroi qui passaient de longues lances à travers les voitures de paille, ou escaladaient les fûts chargés sur les haquets, les perçaient d’un fort coup de foret, recueillaient dans une petite tasse d’argent le vin qui en jaillissait, en dégustaient quelques gouttes qu’ils crachaient aussitôt. — (Hector Malot, En famille, 1893)
* (Entomologie) Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi borers, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés)).

**Synonymes**

* borer (insecte, sens 2)
* mèche
* chignole, perceuse, vilebrequin
* vrille

**Dérivés**

* porte-foret

**Traductions**

* Allemand : Bohrer (de) masculin
* Anglais : drill bit (en), twist drill (en)
* Basque : barauts (eu)
* Espagnol : broca (es) féminin
* Finnois : pora (fi)
* Indonésien : bor (id)
* Italien : punta da trapano (it)
* Néerlandais : boor (nl), spiraalboor (nl)
* Occitan : traucadoira (oc)
* Russe : сверло (ru) sverlo neutre
* Tchèque : vrták (cs)
* Anglais : tap (en)

### Anagrammes

* forte
# foreuse

## Français

### Étymologie

    (1894) Mot dérivé de forer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

foreuse \fɔ.ʁøz\ féminin

* (Technologie) Machine qui sert à forer.
   * … la perle est donc sensiblement plus légère que le diamant. En raison de son peu de dureté, elle est aisément percée à la foreuse et enfilée sur de la soie. — (Metta, Pierres préc., 1960, p. 122)
* Appareil destiné au forage des puits de faible profondeur.
   * Elle est arrivée en début de semaine sur le chantier de la Part-Dieu : une énorme foreuse capable de réaliser des pieux d’1 mètre 20 de diamètre et à 25 mètres de profondeur. — (Myriam Figureau, « Lyon : la Star des foreuses de pieux arrive à la Part-Dieu », dans France 3 Auvergne, 19 juin 2020 [texte intégral])
* Ouvrière qui fore (pour un homme, on dit : foreur).
   * A partir de ce moment, les opérations à faire sont les suivantes : 1º Tendre les betteraves à l’ouvrière foreuse, qui met la râpure obtenue dans une capsule portant une pince numérotée […] — (Bulletin de l’Office de renseignements agricoles, Direction de l’agriculture. Office de renseignements agricoles, 1917, page 637)
* (Entomologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces d’insectes.
   * Une redoutable foreuse : l’abeille charpentière — (« Une redoutable foreuse : l’abeille charpentière », dans Le Télégramme, 6 juillet 1996 [texte intégral])

**Synonymes**

* perceuse

**Dérivés**

* foreuse de la tige du maïs
* foreuse du haricot

**Traductions**

* Allemand : Bohrmaschine (de) féminin
* Anglais : drill (en)
* Italien : perforatrice (it) féminin
* Néerlandais : boormachine (nl)
* Anglais : driller (en)

### Prononciation

* La prononciation \fɔ.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* refouse
* soufrée