OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# alunir

## Français

### Étymologie

    (1921) Forgé sur le même modèle que atterrir ou amerrir.

### Verbe

alunir \a.ly.niʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Atterrir sur la Lune, se poser sur la surface de la Lune.
   * La prochaine fois, vous devrez alunir au centre d’un grand cratère, ou peut-être à proximité du fameux « mur » lunaire, une falaise qui mesure 60 milles de long sur 800 pieds de large. — (Jeune Afrique, Numéros 312 à 329, Éditions Jeune Afrique, 1967, page 3)

**Notes**


    Certains, dont notamment l’Académie française, préfèrent éviter l’utilisation d’un verbe spécial, et utiliser simplement atterrir, en interprétant -terr- comme dérivant de terre, et non pas de Terre. Cela éviterait la création de néologismes de type amarsir ou avénusir. Référence nécessaireSi l'on omet ces nouveaux néologismes, beaucoup considèrent alors alunir comme étant le dernier verbe du 2ᵉ groupe ayant été créé. Référence nécessaire

**Apparentés étymologiques**

* alunissage

**Traductions**

* Croate : alunirati (hr)
* Espagnol : alunizar (es)
* Italien : allunare (it)
* Russe : прилуниться (ru)
* Ukrainien : примісячитися (uk)

### Anagrammes

* Laurin
* Raulin
* urinal
# ordalia

## Catalan

### Nom commun

ordalia féminin

* (Histoire) Ordalie.

## Italien

### Nom commun

ordalia féminin

* (Histoire) Ordalie.

**Dérivés**

* ordalico (« ordalique »)
# dolejší

## Tchèque

### Adjectif

dolejší

* Comparatif de dolní.
# dolnější

## Tchèque

### Adjectif

dolnější \ˈdolɲɛjʃiː\

* Comparatif de dolní.
# nejdolejší

## Tchèque

### Adjectif

nejdolejší \ˈnɛjdolɛjʃiː\

* Superlatif de dolní.
# nejdolnější

## Tchèque

### Adjectif

nejdolnější \ˈnɛjdolɲɛjʃiː\

* Superlatif de dolní.
# aient

Pleinement

## Français

### Forme de verbe

aient \ɛ\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de avoir.
   * Il semble que les salaires aient été surindexés et qu’une hausse des prix de détail engendre, à long terme, une hausse un peu plus forte du taux de salaire. — (revue Économie et Statistique, numéros 173 à 178, 1985, page 87)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ\.

### Anagrammes

* anite
* entai
* Etain, Étain, étain
* ineat
* Taine
* ténia
# desinteresse

## Néerlandais

### Nom commun

desinteresse féminin

* Désintérêt, désaffection.

**Synonymes**

* ongeïnteresseerdheid
* onverschilligheid
* verkoeling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,8 % des Flamands,

   * 97,3 % des Néerlandais.

## Portugais

### Forme de verbe

desinteresse \dɨ.zĩ.tɨ.ɾˈe.sɨ\ (Lisbonne) \de.zĩ.te.ɾˈe.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desinteressar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desinteressar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desinteressar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zĩ.tɨ.ɾˈe.sɨ\ (langue standard), \dɨ.zĩ.tɨ.ɾˈes\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zĩ.te.ɾˈe.si\ (langue standard), \de.zĩ.te.ɽˈe.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zĩ.te.ɾˈe.sɪ\ (langue standard), \de.zĩ.te.ɾˈe.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zĩ.tɛ.ɾˈe.sɨ\ (langue standard), \de.zĩn.θɛ.ɾˈe.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zĩn.te.ɾˈe.sɨ\
* Dili: \dɨ.zĩn.tɨ.ɾˈe.sɨ\
# ayons

## Français

### Forme de verbe

ayons \ɛ.jɔ̃\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe auxiliaire avoir.
   * J'ai annoncé que j'aimerais tant que nous ayons un 3ème enfant quand nous nous retrouverions. — (Charlotte André, Jusqu'au jour où, de l'Au-delà... , 2007)
* Première personne du pluriel du présent de l’impératif du verbe auxiliaire avoir.
   * Donc ayons un œil sur elle. — (Jean-Pierre Koffel, Dalal mon amour, 2007)

**Notes**


    Ce mot est l’une des quatre formes subjonctives irrégulières qui ont un suffixe impératif (-ons ou -ez) plutôt qu’un suffixe subjonctif (-ions ou -iez). Les autres trois sont soyons, soyez et ayez.
    Ces deux formes du verbe auxiliaire avoir associées à un participe passé introduisent deux formes de conjugaison différentes :
   * la forme 1 introduit la première personne du pluriel d’un subjonctif passé

       Le professeur est parti avant que nous ayons compris. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)
   * la forme 2 introduit la première personne du pluriel d’un impératif passé

       « Ayons compris ! » nous souhaitions-nous sans certitude. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)

### Prononciation

* \ɛ.jɔ̃\

### Anagrammes

* Anyós
* noyas
* Onays, onays
* sayon
* Sonya

## Gallo

### Forme de verbe

ayons (graphie ABCD)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe avair.
* Première personne du pluriel de l'impératif du verbe avair.

**Variantes**

* ejions
# záletný

## Tchèque

### Étymologie

    De zálety (« aventure galante ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

záletný \ˈzaːlɛtniː\ (comparatif : záletnější, superlatif : nejzáletnější)

* Galant, coureur.
   * Diváci ji uvidí v roli poněkud záletnější herečky.

**Synonymes**

* galantní
# závadný

## Tchèque

### Étymologie

    De závada (« défaut ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

závadný \ˈzaːvadniː\ (comparatif : závadnější, superlatif : nejzávadnější)

* Défectueux.
   * sněhová nadílka nezpůsobila žádné závadnější potíže.

**Synonymes**

* vadný
# záštiplný

## Tchèque

### Étymologie

    De zášť (« haine, rancune ») et plný : « plein de haine ».

### Adjectif

záštiplný \ˈzaːʃcɪpl̩niː\

* Haineux.
   * Většina zde publikovaných textů je politicky nekorektní, xenofobní, sexistická, nacionalistická, heterosexuální, rasistická, záštiplná …
* Rancunier.
# épiphytie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de épiphyte, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

épiphytie \e.pi.fi.ti\ féminin

* (Botanique) Maladie qui attaque en même temps de nombreux végétaux de même espèce.
   * Dans la mesure où cette solution sʼimposerait, il était prévu de sacrifier même des plantations indemnes, pour créer une sorte de cordeau sanitaire devant une épiphytie menaçant de sʼétendre. — (Alexandre Hatungimana, Le café au Burundi au XXe siècle: Paysans, argent, pouvoir, 2005)

**Traductions**

* Ukrainien : епіфітотія (uk) féminin
# sapu

## Bonggi

### Nom commun

sapu

* Balai.

## Indonésien

### Nom commun

sapu

* Balai.

**Dérivés**

* menyapu
* penyapu
* penyapuan
# quarreuse

## Français

### Étymologie

    Du verbe quarrer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

quarreuse \ka.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : quarreur) — Le féminin n’est pas usuel.

* (Didactique) Celle qui tente de résoudre la quadrature des surfaces courbes.

### Anagrammes

* queursera
# carpia

## Occitan

### Nom commun

carpia \kaɾˈpio\ (graphie normalisée) féminin

* Charpie.

## Portugais

### Forme de verbe

carpia \kɐɾ.pˈi.ɐ\ (Lisbonne) \kaɾ.pˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de carpir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de carpir.
# blicke

## Allemand

### Forme de verbe

blicke

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de blicken.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de blicken.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de blicken.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blicken.
# automatiser

## Français

### Étymologie

    (1784) Dérivé de automate, avec le suffixe -iser.

### Verbe

automatiser \o.to.ma.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’automatiser)

* Rendre automatique, rendre exécutable sans la participation humaine.
   * Il faut automatiser la production.
* (Pronominal) Devenir automatique.
   * Des solutions de remplacement basées sur l'équipement seront adoptées : les fauteuils roulants s’électroniseront, les lits s’automatiseront, les robots nettoieront, les ordinateurs veilleront. — (Pour une vieillesse autonome, Pierre Mardaga, 1992, page 195)

**Dérivés**

* automatisateur
* automatisation

**Traductions**

* Allemand : automatisieren (de)
* Anglais : automate (en)
* Bulgare : автоматизирам (bg)
* Catalan : automatitzar (ca)
* Espagnol : automatizar (es)
* Haut-sorabe : awtomatizować (hsb)
* Luxembourgeois : automatiséieren (lb)
* Portugais : automatizar (pt)
* Russe : автоматизировать (ru), автоматизироваться (ru)
* Same du Nord : automatiseret (*)
* Suédois : automatisera (sv)

### Anagrammes

* amusoterait
* amusotterai
* auto-triâmes, autotriâmes
* matouserait
# agent d’affaires

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agent et de affaire.

### Locution nominale

agent d’affaires \a.ʒɑ̃ da.fɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : agente d’affaires)

* (Vieilli) Personne qui se charge, moyennant une rétribution, de diriger et de suivre les affaires d’intérêt des particuliers ou organismes qui veulent les lui confier.
# tuberculide

## Français

### Étymologie

    (1896) Composé de tubercule et -ide.

### Nom commun

tuberculide féminin

* Dermatose provoquée par une réaction allergique à la tuberculose, mais qui, à l'examen, ne présente pas de bacille tuberculeux.
   * tuberculides papuleuse, lichénoïde, miliaire.

**Traductions**

* Anglais : tuberculide (en)
# tularémie

## Français

### Étymologie

    (1933) Du latin tularaemia dérivé de Tulare, ville de Californie où Mac Goy et Chapin en 1911 découvrirent le bacille de cette maladie, la Francisella tularensis ; voir -émie pour la finale.

### Nom commun

tularémie \ty.la.ʁe.mi\ féminin

* (Nosologie) Maladie contagieuse, transmise des rongeurs sauvages à l'homme par des tiques, des taons et par le contact des dépouilles du gibier infecté, qui se manifeste notamment par une fièvre aiguë, des réactions ganglionnaires, des ulcérations de la bouche et du pharynx.
   * Chez les mammifères, l'utilisation des anticholinestérasiques dans l'agriculture peut constituer une menace d’infections, d’épidémies et de mortalité plus élevée, comme par tularémie chez les lièvres. — (Les pesticides modifient-ils l'écosystème global ?, Futura-Sciences, 20 août 2013)
   * Ainsi Listeria, l’agent de la listériose (maladie grave des femmes enceintes), a sans doute été sélectionné par les amibes du sol, et probablement aussi l'agent de la tularémie – et aussi de multiples autres parmi lesquelles les mycobactéries (dont le bacille tuberculeux). — (Didier Raoult, La Science est un sport de combat, humenSciences, septembre 2020, page 404).

**Traductions**

* Allemand : Tularämie (de)
* Anglais : tularemia (en)
* Espagnol : tularemia (es)
* Espéranto : tularemio (eo)
* Italien : tularemia (it) féminin
* Néerlandais : tularemie (nl)
* Tchèque : tularémie (cs)

### Anagrammes

* élatérium
* émulerait
* meulerait
* mulatière
* mulèterai
* réémulait
* remeulait
# tungar

## Français

### Étymologie

    (1932) redresseur Tungar, (1949) tungar : de l’anglais Tungar, nom déposé en 1917 aux U.S.A. par General Electric et mot-valise de tungsten et argon.

### Nom commun

tungar \tœ̃.ɡaʁ\ masculin

* (Électricité) Tube à haute pression d'argon, redresseur de courants alternatifs de forte intensité.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phanotron
* thyratron

### Anagrammes

* gruant
* turgan
# gengibre

## Occitan

### Étymologie

    Du latin zingiber issu du grec ancien ζιγγίβερις, zingíberis, du Pali siṅgivēra, lui-même du sanskrit शृङ्गवेर, śṛṅgavera (influencé par शृङ्गं śṛṅgaṃ « corne »), issu du tamoul இஞ்சிவேர், iṅcivēr, soit littéralement la 'racine de gingembre'.

### Nom commun

gengibre \d͡ʒenˈd͡ʒibɾe\ (graphie normalisée) masculin

* (Botanique) Gingembre.

**Variantes**

* gengebre
* gingebre

**Dérivés**

* gengibrat

## Portugais

### Étymologie

    Du latin zingiber issu du grec ancien ζιγγίβερις, zingíberis, du Pali siṅgivēra, lui-même du sanskrit शृङ्गवेर, śṛṅgavera (influencé par शृङ्गं śṛṅgaṃ « corne »), issu du tamoul இஞ்சிவேர், iṅcivēr, soit littéralement la 'racine de gingembre'.

### Nom commun

gengibre masculin

* (Botanique) Gingembre.
# mercejament

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de mercejar, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

mercejament \meɾˌsed͡ʒaˈmen\ (graphie normalisée) masculin

* Remerciement.
* Grâce, miséricorde.
* Supplication.
# mercejador

## Occitan

### Adjectif

mercejador \meɾsed͡ʒaˈdu\ (graphie normalisée)

* Qui demande grâce.
* Bon, bienveillant.
# muret

## Français

### Étymologie

    (1240) muret ; murette, (1508) ; de mur et -et.

### Nom commun

muret \my.ʁɛ\ masculin

* Petit mur.
* (Par extension) (Agriculture, Architecture, Géographie, Jardinage, Maçonnerie) Mur bas, généralement construit en pierres sèches et servant de séparation.
   * L’usage des lozes est divers : couverture des maisons, construction et consolidation des muraillons ou murets, confection des calades, etc. — (Claire Graf, Le pays de Léa, 1970)

**Dérivés**

* muretin
* murette

**Apparentés étymologiques**

* mur
* murer

**Traductions**

* Allemand : Mäuerchen (de) neutre
* Danois : gærde (da) neutre
* Espagnol : murete (es)
* Espéranto : mureto (eo)
* Néerlandais : muurtje (nl)
* Picard : meuré (*), murthioe (nm) (*)
* Allemand : Trockensteinmauer (de) féminin, Begrenzungsmauer (de) féminin
* Italien : muretto (it) masculin
* Picard : mézhiére (*), murioe (*), murthioe (*)
* Sicilien : assittaturi (scn) masculin

### Anagrammes

* meurt
* muter
* remut, remût
* turme
# aba-aba

## Indonésien

### Nom commun

aba-aba

* Ordre.
* Commandement.

## Malais

### Nom commun

aba-aba

* Ordre, commandement.
# лева

## Bulgare

### Forme de nom commun

лева masculin

* Pluriel numéral de лев, la monnaie bulgare. Le pluriel numéral est utilisé après les nombres. Le pluriel normal est левове.
* Forme articulée longue (non sujet) de лев.

## Russe

### Forme de nom commun

ле́ва masculin inanimé

* Génitif singulier de лев.

### Anagrammes

* алев
# ultramicroscopie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de ultramicroscope, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

ultramicroscopie \yl.tʁa.mi.kʁɔs.kɔ.pi\ féminin

* Ensemble des techniques relatives à l’utilisation de l’ultramicroscope.
   * Une application très importante de l’ultramicroscopie est l’étude des changements d’états des corps colloïdes : tels que le passage du sol au gel ou vice-versa. — (Wladislas Kopaczewski , Théorie & pratique des colloïdes en biologie & en médecine, 1923)

**Apparentés étymologiques**

* ultramicroscopique
# Vitamin

## Allemand

### Étymologie

    (1912). Mot créé par le biochimiste d'origine polonaise Casimir Funk, du latin vita (vie) et du amin, (composé organique).

### Nom commun

Vitamin \vitaˈmiːn\ neutre

* (Biochimie) Vitamine.
   * Vitamin A ist wesentlich für den Menschenkörper

    La vitamine A est essentielle pour le corps humain.

**Synonymes**

* Nutramin (désuet)

**Dérivés**

* Antivitamin
* Multivitaminsaft
* Provitamin
* Vitamin A
* Vitamin B1
* Vitamin B2
* Vitamin B3
* Vitamin B5
* Vitamin B6
* Vitamin B7
* Vitamin B9
* Vitamin B12
* Vitamin C (vitamine C)
* Vitamin D
* Vitamin E
* Vitamin F
* Vitamin H
* Vitamin K
* Vitamin-B-Komplex
* vitaminarm
* Vitaminbedarf (besoins en vitamines)
* Vitamincharakter
* Vitamincocktail
* Vitaminforschung
* Vitamingehalt
* Vitaminhaushalt
* vitaminieren
* vitaminisieren
* Vitaminkur
* Vitaminmangel (carence en vitamines)
* Vitaminpille
* Vitaminpräparat
* Vitaminquelle
* vitaminreich (riche en vitamines)
* Vitaminspender
* Vitaminspritze
* Vitaminstoß
* Vitamintablette
* Vitaminvergiftung
* Vitaminzufuhr
* Vitaminzusatz
# ventaras

## Français

### Étymologie

    De l’occitan ventaràs, augmentatif de vent.

### Nom commun

ventaras masculin invariable

* (Occitanie) (Familier) (Météorologie) Vent violent, rafales.

### Anagrammes

* entravas
* navrâtes
* ravantes, ravantés
* ravestan
* revantas
* tavernas
* tsarevna
* vanteras
# oreon

## Latin

### Nom commun

oreon neutre

* Variante de orion.
# Orestes

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ὀρέστης, Oréstēs.

### Nom propre

Orestes \oˈres.teːs\ masculin

* Oreste.
   * clamantem nomen Orestis. — (Ovide. H. 8, 9)

**Dérivés**

* Oresteus
* Orestinus

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Atrida
# degusto

## Espagnol

### Forme de verbe

degusto

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de degustar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de gusto (« gouter »), avec le préfixe de-.

### Verbe

dēgustō, infinitif : dēgustāre, parfait : dēgustāvī, supin : dēgustātum transitif (voir la conjugaison)

* Gouter, déguster.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* degustatio (« dégustation »)
* degustator (« celui qui déguste »)

**Apparentés étymologiques**

* regusto

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : degust
* Espagnol : degustar
* Français : déguster
* Italien : degustare

## Portugais

### Forme de verbe

degusto

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de degustar.
# tamil

## Français

### Nom commun

tamil \ta.mil\ masculin

* Variante de tamoul.

### Adjectif

tamil \ta.mil\

* Variante de tamoul.

### Anagrammes

* limât
* timal

## Italien

### Adjectif

tamil masculin et féminin identiques invariable

* Tamoul.

### Nom commun

tamil masculin singulier

* Tamoul.

### Anagrammes

* maltì
# centesima

## Latin

### Étymologie

    De centesimus en sous-entandant pars.

### Nom commun

centesima féminin

* Centième, la centième partie d'un tout.
* (Finance) Intérêt de un pour cent.
   * centesimis binis fenerari

    prêter à deux pour cent par mois.
# ophtalmoplégie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de ophtalmo- et du radical de hémiplégie.

### Nom commun

ophtalmoplégie féminin

* (Médecine) Paralysie des muscles de l'œil.
   * On parle d'ophtalmoplégie externe quand les muscles extrinsèques de l'œil sont paralysés.
   * On parle d'ophtalmoplégie interne quand les muscles intrinsèques de l'œil sont paralysés.
   * On parle d'ophtalmoplégie double quand tous les muscles de l'œil sont paralysés.

**Traductions**

* Anglais : ophtalmoplegia (en)
* Italien : oftalmoplegia (it)
# toki pona

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du toki pona (même mot), composé de toki (« langue ») et de pona (« bien, bon »), soit littéralement « bonne langue », « langue du bien ». Référence nécessaire

### Locution nominale

toki pona \tɔ.ki pɔ.na\ masculin au singulier uniquement

* Langue construite minimaliste inventée par la linguiste et traductrice canadienne Sonja Lang.

**Traductions**

* Anglais : Toki Pona (en)
* Espéranto : Tokipono (eo)
* Néerlandais : Toki Pona (nl)
* Toki pona : toki pona (*)

## Toki pona

### Étymologie

    Composé de toki et de pona.

### Nom commun

toki pona

* Langue bonne, langue du bien.
# mangaka

## Français

### Étymologie

    Du japonais 漫画家, mangaka (« auteur de mangas »).

### Nom commun

mangaka \mɑ̃.ɡa.ka\ masculin et féminin identiques

* (Bande dessinée) Auteur ou dessinateur de manga.
   * Les mangakas célèbres ont souvent été assistants de mangaka au début de leur carrière.
   * Sur la nature et les grands espaces, le mangaka porte aussi un regard singulier, apte à saisir la beauté [...] — (Corinne Renou-Nativel, « Le talent multiforme du mangaka préféré des français », La Croix, 23-24 avril 2016, page 22)
   * Car après Hermann (2016) et Cosey (2017), incarnation d’une BD franco-belge tradi, le choix de remettre ce prix 2019 à une mangaka vient célébrer une bande dessinée qui fut longtemps honnie en France. — (La reine du manga Rumiko Takahashi Grand Prix d'Angoulême, Le Monde, 23 janvier 2019)

**Dérivés**

* mangakate (très rare)

**Traductions**

* Albanais : mangaka (sq)
* Allemand : Mangaka (de), Mangazeichner (de)
* Anglais : mangaka (en)
* Breton : mangaka (br)
* Chinois : 漫画家 (zh)
* Espagnol : mangaka (es)
* Finnois : mangaka (fi)
* Indonésien : mangaka (id)
* Islandais : mangaka (is)
* Italien : mangaka (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 漫画家 (ja)
* Néerlandais : mangaka (nl)
* Polonais : mangaka (pl)
* Portugais : mangaka (pt)
* Roumain : mangaka (ro)
* Russe : мангака (ru)
* Slovaque : mangaka (sk)
* Suédois : mangaka (sv)
* Turc : mangaka (tr)

## Albanais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Breton

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Espagnol

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Finnois

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Indonésien

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Islandais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Italien

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka masculin et féminin identiques invariable

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Polonais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Portugais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka masculin

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Slovaque

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Suédois

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Turc

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.
# maltraitance

## Français

### Étymologie

    Composé de maltraiter, maltraitant et -ance.

### Nom commun

maltraitance \mal.tʁɛ.tɑ̃s\ féminin

* Fait de négliger ou d’infliger de mauvais traitements à une personne vulnérable ou à un animal qu’on a sous son autorité ou sous sa garde.
   * À la veille de l’été 2003, Lucile vit arriver dans son service une jeune femme de trente-quatre ans, toxicomane, malade du Sida, victime de maltraitance et, selon toute vraisemblance, contrainte à la prostitution. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * La pyramide démographique ne s’inversera pas. Tôt ou tard, nous devrons revoir dramatiquement la façon dont les Québécois vieillissent. Les dossiers de maltraitances liés à la crise actuelle le démontrent. — (Marie-Ève Doyon, 10 000 morts: il est temps de changer de discours, Le Journal de Québec, 9 février 2021)

**Synonymes**

* maltraitement

**Traductions**

* Anglais : maltreatment (en), mistreatment (en), ill-treatment (en), abuse (en), ill-usage (en)
* Espagnol : maltratamiento (es), maltrato (es)
* Grec : κακοποίηση (el) féminin
* Interlingua : maltratamento (ia)
* Italien : maltrattamento (it) masculin
* Latin : maletractatio (la) féminin
* Néerlandais : mishandeling (nl)
* Same du Nord : veahkaválddálašvuohta (*), illasteapmi (*)