# déesse

## Français

### Étymologie

    (milieu du XIIᵉ siècle) Dérivé savant du latin dĕa (« déesse ») avec le suffixe -esse.

### Nom commun

déesse \de.ɛs\ féminin (pour un homme, on dit : dieu)

* (Religion) Divinité de genre féminin.
   * Elle ne croyait pas à Aphrodite, mais elle aimait qu’on lui comparât la déesse, et elle allait quelquefois au temple, pour lui donner, comme à une amie, des boîtes de parfums et des voiles bleus. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
   * Mars, identifié avec le dieu grec Arès, l’a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athéna, l’a été aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc. — (Henri d'Arbois de Jubainville, Les druides et les dieux celtiques à forme d'animaux, Paris : chez H. Champion, 1906, page 66)
* (Par hyperbole) Femme qui est d’une beauté majestueuse.
   * Grande, potelée sans être grasse, d’une taille svelte dont la noblesse égalait celle de sa mère, elle méritait ce titre de déesse si prodigué dans les anciens auteurs. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Me voici à genoux devant vous, fascinante déesse, le torse nu et la tête inclinée, pareil au prisonnier que l’on veut humilier en le portant aux pieds de son vainqueur […]. — (Marika Moreski, Ces dames en bottines, Éditions Dominique Leroy, 1971, page 40)
   * Une grande nostalgie s’empare de lui quand il se remémore son corps de déesse aux fines attaches, sa peau ambrée qui sentait bon les parfums envoûtants de l’Orient et son art consommé pour faire l’amour. — (Yannick Surun, Les caravanes de Zanzibar, L’Harmattan, 1999, page 180)
* (Argot) Cocaïne.
   * Le problème c’est que dans ses une poche ils ont trouvé cinq grammes de déesse, de la meilleure, pure, blanche, pas encore coupée, et je te jure, mec, c’est pas moi qui l’y avait mise. — (Luis Sepúlveda, Rolandbar, dans le recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre, 1997. - Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry, 1997, page 59)
* (Mélioratif) (Automobile) La Citroën DS, par homophonie de l’acronyme.

**Notes**


    Le sens religieux ne s’applique qu’aux religions polythéistes. Les principales religions monothéistes n’ont que des dieux masculins.

**Dérivés**

* déesse à ceinturons (Zoologie)
* déesse au cent bouches
* déesse-fleuve
* déesse mère
* déesse-soleil
* déesse précieuse
* déesse primordiale
* demi-déesse
* fleuve-déesse
* Grande Déesse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* déesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : religion.
* Dieu.e, Dieu/e

**Traductions**

* Akkadien : 𒀭 (*) ilatu féminin
* Albanais : perëndeshë (sq)
* Allemand : Göttin (de) féminin
* Anglais : goddess (en)
* Arabe : إلاهة (ar) ʾilāha
* Arménien : աստվածուհի (hy) astvatsuhi
* Biélorusse : багіня (be) bahinia
* Birman : ဒေဝီ (my) dewi
* Bulgare : богиня (bg) boginya féminin
* Catalan : deessa (ca) féminin
* Chinois : 女神 (zh) nǚshén
* Coréen : 여신 (ko) yeosin
* Croate : boginja (hr), božica (hr)
* Danois : gudinde (da) commun
* Espagnol : diosa (es) féminin, deesa (es) féminin
* Espéranto : diino (eo)
* Estonien : jumalanna (et)
* Finnois : jumalatar (fi)
* Gaélique écossais : ban-dia (gd)
* Gaélique irlandais : bandia (ga)
* Gallois : duwes (cy)
* Géorgien : ქალღმერთი (ka) k’alghmert’i
* Grec : θεά (el) theá féminin
* Hindi : देवी (hi) devī
* Hongrois : istennő (hu)
* Islandais : gyðja (is)
* Italien : dea (it) féminin
* Japonais : 女神 (ja) megami
* Khmer : ព្រះម៉ែ (km) prĕəh mae, ទេវី (km) teivii, ទេពី (km) teipii
* Laotien : ເທວີ (lo) thē wī
* Latin : dea (la)
* Letton : dieve (lv), dieviete (lv)
* Lituanien : deivė (lt)
* Macédonien : божица (mk)
* Malais : dewi (ms)
* Néerlandais : godin (nl)
* Normand : déêsse (*)
* Norvégien : gudinne (no) féminin
* Occitan : deessa (oc), divessa (oc)
* Persan : الهه (fa) elâhe
* Polonais : bogini (pl) féminin
* Portugais : deusa (pt) féminin
* Roumain : zeiță (ro)
* Russe : богиня (ru) boginya féminin
* Same du Nord : ipmil (*)
* Serbe : богиња (sr) boginja, божица (sr) božica
* Slovaque : bohyňa (sk)
* Slovène : boginja (sl)
* Suédois : gudinna (sv) commun
* Tchèque : bohyně (cs) féminin
* Thaï : เทวี (th) tee-wii
* Turc : ilahe (tr), tanrıça (tr)
* Ukrainien : богиня (uk) bohynya
* Vietnamien : nữ thần (vi)

### Prononciation

* La prononciation \de.ɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* Édesse