# coronaire

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Emprunté du latin coronarius, (« en forme de couronne »).

### Adjectif

coronaire \kɔ.ʁɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui est disposé en couronne.
   * La pulpe coronaire est la partie vivante de la dent.
* (Anatomie) Relatif aux artères disposées en rond qui partent de l’aorte et qui portent le sang dans le cœur, à la veine qui draine vers l’oreillette droite le sang qui a irrigué le cœur.
   * L'artère coronaire droite naît du sinus aortique droit de l'aorte ascendante. Elle se dirige en avant, puis descend verticalement dans le sillon coronaire, entre l'atrium droit et le ventricule droit […]. — (Richard L. Drake, A. Wayne Vogl & A. H.G. Mitchell, Gray's Anatomie : Le Manuel pour les étudiants, traduit sous la coordination de Fabrice Duparc, Éditions Elsevier-Masson, 2020, p. 199)
   * Le flux portal peut être diminué s'il existe une circulation collatérale importante, à partir de la veine coronaire ou de la veine splénique, dans les varices qu'elles alimentent. — (Denis Castaing, René Adam & Daniel Azoulay, Chirurgie du foie et de l'hypertension portale, Éditions Elsevier-Masson, 2022, p. 259)

**Apparentés étymologiques**

* coronarien
* coronarite

**Traductions**

* Anglais : coronal (en)
* Anglais : coronary (en)
* Chinois : 冠状 (zh) (冠狀) guānzhuàng
* Italien : coronario (it)
* Japonais : 冠状 (ja) kanjō

### Nom commun 1

coronaire \kɔ.ʁɔ.nɛʁ\ féminin

* Artère disposée en rond qui part de l’aorte et qui porte le sang dans le cœur.
   * L'ALCAPA est une anomalie de connexion rare de la coronaire gauche à l'artère pulmonaire. Elle concerne 1/300 000 naissances vivantes et représente 0,25–0,5 % des cardiopathies congénitales. — (Ou Phalla, Cas cliniques en imagerie cardiaque : Scanner et IRM, Éditions Elsevier-Masson, 2021, p. 17)

**Synonymes**

* artère coronaire.

**Traductions**

* Anglais : coronary artery (en)
* Chinois : 冠状动脉 (zh) (冠狀動脈) guānzhuàng dòngmài

### Nom commun 2

coronaire \kɔ.ʁɔ.nɛʁ\ masculin

* Fil chauffant utilisé dans les imprimantes laser pour fixer l'encre sur le papier.
   * Les cartouches de toner et le papier ne sont pas les seuls consommables dont on peut avoir besoin pour utiliser une imprimante laser. Heureusement, le coronaire ne doit pas se remplacer très souvent, de même que l’huile de fixation ou le rouleau, car ces éléments sont assez onéreux. — (« Coronaire, huile de fixation et rouleau du coronaire », sur le site TONER24 (www.toner24.fr), non daté, consulté le 10/04/2023)

**Traductions**

* Anglais : fuser (en)

### Nom commun 3

coronaire \kɔ.ʁɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Canada) Coroner.
   * Ces gens furent à la vérité entendus par le coronaire et, comme on doit le prévoir, nièrent tout ; mais je ne trouve nulle part, que le coronaire ait fait sommer Bob Collins à la barre de la cour ; […]. — (Amury Girod, Notes diverses sur le Bas-Canada, Village Debartzch à Saint-Charles-sur-Richelieu : Imprimerie de J. P. Boucher-Belleville, 1835, p. 62)
   * […] : pourvu que si quelque personne déclare sous serment, devant le coronaire, qu'au meilleur de sa croyance le décès du défunt est dû en partie ou entièrement au mauvais traitement ou à la négligence d'aucun médecin pratiquant ou autre personne, il ne sera pas permis à tel médecin pratiquant ou autre personne d'assister à l'examen post-mortem de tel défunt. — (Statuts provinciaux du Canada, sous la présidence de James, comte d'Elgin et Kincardine, 3e session du 3e parlement provincial du Canada, 1850, chap. 56 (du 24 juillet 1850), p. 1376)
   * Faisant référence aux recommandations de l'enquête royale, le coronaire Clements, dans son rapport sur le décès de Doomadgee critiquera vivement le policier pour avoir procédé à l'arrestation de l'homme pour état d'ébriété, […]. — (Lise Garond, « L'émeute, le paradis perdu et la visite de Boney M: représentations médiatiques et subjectivité des habitants aborigènes de Palm Island », dans Le statut des peuples autochtones : A la croisée des savoirs, sous la direction de Stéphane Pessina Dassonville, "Les Cahiers d'Anthropologie du Droit 2011-2012", Éditions Karthala, 2012, p. 235)

### Anagrammes

* croonerai