OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# alcôve

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol alcoba, venant lui-même de l'arabe القبة (alqobba), « enfoncement dans une chambre pour y mettre un lit », « coupole », puis « petite chambre contigüe ».

### Nom commun

alcôve \al.kov\ féminin

* Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit.
   * […] en face de l’entrée du salon s’ouvrait la principale chambre à coucher avec une alcôve à l’extrémité d’une estrade sur laquelle était placé un lit de parade. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Dans une sorte d’alcôve, sur un divan pisseux, trois filles se tenaient enlacées […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
* (Par analogie) (Lyonnais) Pièce de petites dimensions située dans le prolongement d'une autre, dans l'habitat traditionnel, qui ne reçoit d'éclairage que par cette dernière et sert habituellement de chambre à coucher.
   * Ou peut-être les appartements avec leurs alcôves, et les alcôves dans les alcôves, et les alcôves dans les alcôves des alcôves, de plus en plus noires, de plus en plus cachées ? La manie de l’étroit, du secret, du pas lavé… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 69)
   * Deux larges alcôves pouvaient contenir chacune un lit de milieu, portes fermées. — (Marius Bailly, Le Piosou, Action Graphique, 1980)
* (Vieilli) Partie de la chambre où certaines femmes tenaient salon.
   * L’alcôve des Précieuses.

**Dérivés**

* affaire d’alcôve
* alcôviste
* histoire d’alcôve

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alcôve figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

**Traductions**

* Allemand : Alkoven (de), Bettnische (de)
* Anglais : alcove (en), recess (en)
* Arabe : خلوة مخدع مضجغ (ar) maDhja' makhdaè khalwa
* Catalan : alcova (ca)
* Champenois : arco (*)
* Croate : ložnica (hr), alkova (hr)
* Espagnol : alcoba (es)
* Espéranto : alkovo (eo)
* Gallo : alcove (*)
* Ido : alkovo (io)
* Italien : alcova (it)
* Néerlandais : alkoof (nl)
* Occitan : alcòva (oc)
* Picard : àrcofe (*) masculin et féminin identiques
* Polonais : alkowa (pl)
* Portugais : alcova (pt)
* Slovaque : prístenok (sk) masculin
* Suédois : alkov (sv)
* Tchèque : alkovna (cs)
* Wallon : fôme-eclôse (wa)

**Synonymes**

* ruelle (Désuet)

### Prononciation

* \al.kov\

### Anagrammes

* Levoča
* véloça
* vocale
# alanguir

## Français

### Étymologie

    De languir.

### Verbe

alanguir \a.lɑ̃.ɡiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’alanguir)

* Rendre languissant.
   * [… ], il était facile de voir que nulle souffrance n'alourdissait comme autrefois ses moindres mouvements, n'alanguissait ni ses regards, ni ses paroles, ni ses gestes. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Il sentait tout l'infini, tout l'imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l'embrumer, elle aussi, de vague et d'indicible. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   * Parfois même, elle restait seule ici, s’asseyait à portée de ses traits, et la crainte fictive de la blessure de l’enfant pubère l’alanguissait de longues heures durant. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 21)
   * Un vent chaud soufflait qui alanguissait le corps et l'âme. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
* (Pronominal) Devenir languissant.
   * En prenant de l’âge, il s’est beaucoup alangui.
   * Avec le milieu de la nuit, le vent s’était alangui. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 140)
   * Près de la fenêtre entrouverte, les joueurs de bridge se laissent alanguir par les derniers parfums des roses de l’automne. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 73)
   * (Sens figuré) Son style s’alanguit.

**Dérivés**

* alanguissant

**Traductions**

* Allemand : träge werden lassen (de), ermatten (de)
* Croate : oslabiti (hr)
* Allemand : träge werden (de)
* Croate : posustati (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Arabe : أرخى (ar), اوهن (ar)
* Néerlandais : lusteloos worden (nl), kwijnen (nl)

### Anagrammes

* granulai
* languira
* ralingua
# alarguer

## Français

### Verbe

alarguer \a.laʁ.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) (Vieilli) Se mettre au large, s’éloigner de la côte ou d'un navire.
   * D'ailleurs, le coup fait, les quatre baleiniers s'étaient empressés d'alarguer. — (Société des antiquaires de Picardie, Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: Volumes 48 à 49, 1941)

### Anagrammes

* larguera
* relargua
# ajointer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jointer, avec le préfixe a-.

### Verbe

ajointer \a.ʒwɛ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Joindre par les extrémités bout à bout.
   * Et il faut le voir ajointer les pièces et les morceaux avec une attention presque amoureuse, faire pénétrer lentement dans la mortaise le tenon auquel il a donné la forme gracieuse d’une queue d’aronde. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 93-94)

**Dérivés**

* désajointer
* réajointer

**Traductions**

* Croate : spojiti krajeve (hr)

### Anagrammes

* jointera
* rejointa
# ajourer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ajour, avec le suffixe -er.

### Verbe

ajourer \a.ʒu.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pratiquer des jours, des vides, rendre ajouré.
   * Ajourer du bois, une étoffe.
   * Cette reprise date manifestement de l'époque, le XVIIᵉ siècle sans doute, où de larges et hautes fenêtres aux encadrements de briques sont venues ajourer les murs de la tour-porte, comme de la grosse tour rectangulaire. — (Jean Mesqui, Île-de-France gothique: Les demeures seigneuriales, 1988)
   * L'antisémitisme d'Etat n'a pas disparu avec la révolution de 1917, il ajoure le paravent de l'antisionisme, officiellement affiché par l'URSS. François Duprat n'a besoin de personne pour le comprendre. A l'instar des nationalistes arabes, il s'approprie la propagande soviétique. — (Georges Buisson, L'Ennemi, Grasset, 2019, page 169)

**Apparentés étymologiques**

* ajour
* ajourage

**Traductions**

* Allemand : mit Löchern durchsetzen (de), ajourieren (de)
* Croate : izrađivati otvore za prodor danjskog svjetla (hr)
* Espéranto : aĵuri (eo)
* Grec : διατρυπώ (el)
* Ido : ajurizar (io)

### Anagrammes

* Jouarre
# alarmer

## Français

### Étymologie

    De alarme et -er.

### Verbe

alarmer \a.laʁ.me\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’alarmer)

* (Rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
   * Alarmer la garnison.
* Troubler, effrayer, à propos d’un fait qui va ou qui peut se produire.
   * Il ne faut pas que cela vous alarme.
   * Il fut fort alarmé de cette nouvelle.
   * Sa maladie nous a bien alarmés.
   * Il s’alarme sans cesse. (Pronominal)
   * On croirait qu’il aime à s’alarmer. (Pronominal)
   * Je ne m’alarme pas du bruit. (Pronominal)
   * Ne vous alarmez pas de tous ces faux bruits.

**Dérivés**

* désalarmer
* réalarmer

**Traductions**

* Afrikaans : alarmeer (af)
* Allemand : alarmieren (de), Lärm schlagen (de), zusammentrommeln (de), aufrütteln (de), wachrufen (de)
* Anglais : alarm (en), raise the alarm (en), sound the alarm (en)
* Bulgare : алармирам (bg)
* Catalan : alarmar (ca)
* Croate : uzbuditi se (hr)
* Espéranto : alarmi (eo)
* Haut-sorabe : alarmować (hsb)
* Hongrois : figyelmeztet (hu), riaszt (hu)
* Ido : alarmar (io)
* Islandais : vara við hættu (is)
* Italien : allarmare (it)
* Néerlandais : alarm slaan (nl), alarmeren (nl)
* Norvégien : alarmere (no)
* Papiamento : alarmá (*)
* Portugais : alarmar (pt), dar alarma (pt)
* Suédois : alarmera (sv)
* Tchèque : zalarmovat (cs) ; alarmovat (cs)

### Anagrammes

* La Marre, Lamarre
* larmera
* marlera
* Merlara
# alcaliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de alcali, avec le suffixe -iser.

### Verbe

alcaliser \al.ka.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) Faire développer dans une substance les propriétés alcalines qui y étaient masquées par une autre substance, ou rendre alcaline une substance en y ajoutant un alcali.
   * Les sols de la zone inondable sont des sols argileux à tendance vertique, pouvant aussi s’alcaliser. — (Jérôme Marie, Le Territoire de mare d’Ossolo, 1993)

**Dérivés**

* réalcaliser

**Traductions**

* Allemand : in ein Alkali verwandeln
* Espéranto : alkali (eo)

### Anagrammes

* cailleras
* callerais
* Carellais, carellais
* racailles
* recaillas
* recallais
* sacailler
# ajourner

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) De l'ancien français ajorner (« faire jour, luire »). Littré note : « Il est fâcheux que nous ayons perdu [ce sens] ; car nous sommes réduits à une périphrase : il fait jour, le jour naît. » Le verbe est tombé en désuétude au XVIIᵉ siècle et est absent des trois premiers dictionnaires de l'Académie.
    (XVIIIᵉ siècle) Le sens moderne de « remettre à un autre jour » est un emprunt à l’anglais adjourn (« repousser à un jour donné »), emprunté à la langue politique anglaise, lui-même de l’ancien français. Il est attesté dans la quatrième édition du Dictionnaire de l'Académie.

### Verbe

ajourner \a.ʒuʁ.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ajourner)

* Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
   * Ajourner une affaire, une partie de plaisir, une élection.
   * (Pronominal) — La Chambre, consultée, s'ajourne au lendemain ; les députés, avides de nouvelles, se hâtent de se séparer. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
* Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé.
   * Ajourner une affaire, une question, une discussion.
   * La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante.
* (Justice) Assigner quelqu’un à un certain jour en justice.
   * Ajourner par exploit.
   * Ajourner des témoins.

**Dérivés**

* ajournable
   * inajournable
* ajournement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* atermoyer
* procrastiner

**Traductions**

* Anglais : adjourn (en)
* Croate : odgodti posao i odrediti neki drugi dan (hr)
* Espagnol : aplazar (es)
* Gallo : ajourner (*)
* Suédois : uppskjuta (sv)
* Anglais : adjourn (en)
* Croate : odgoditi odluku za neki drugi dan ili na neodređeno (hr)
* Espagnol : aplazar (es)
* Gallo : ajourner (*)
* Suédois : uppskjuta (sv)
* Croate : odgoditi odluku sa pozivom na sud za jedan drugi dan (hr)
* Gallo : ajourner (*)
* Suédois : stämma (sv)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : aufschieben (de), fristen (de), stunden (de), vertagen (de), verzögern (de)
* Azéri : təxirə salmak (az)
* Breton : daleañ (br)
* Catalan : retardar (ca), prorrogar (ca)
* Danois : udsætte (da)
* Espagnol : diferir (es), prorrogar (es)
* Espéranto : prokrasti (eo)
* Féroïen : drála (fo), bíða við (fo)
* Hongrois : elodáz (hu), halaszt (hu), halogat (hu)
* Ido : ajornar (io)
* Indonésien : menunda (id)
* Néerlandais : aanhouden (nl), uitstellen (nl), verdagen (nl), verschuiven (nl)
* Papiamento : aplasá (*)
* Polonais : odkładać (pl), przesuwać (pl)
* Portugais : adiar (pt), procrastinar (pt)
* Roumain : întîrzia (ro)
* Same du Nord : maŋidit (*)

## Gallo

### Verbe

ajourner , 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* Ajourner.
* (Par extension) Surseoir.

## Moyen français

### Étymologie

    Voir ci-dessus et ajorner.

### Verbe

ajourner intransitif (voir la conjugaison)

* Faire jour.
   * D'une entre-suivante suite Il ajourne, et puis ennuyte. L'an d'un mutuel retour Ses quatre saisons rameine Et apres la lune pleine Le croissant luit a son tour. — (Du Bellay)

    …il fait jour puis il fait nuit.
# albâtre

## Français

### Étymologie

    Du latin alabaster.

### Nom commun

albâtre \al.bɑtʁ\ masculin

* Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées.
   * ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ? — (George Sand, « Laura. ― Voyage dans le cristal/I », in Laura - Voyages et impressions, Calmann Lévy, 1881 (1865))
   * Un mort était dessus. Ses pieds pâles et mats, comme de l’albâtre lavé, dépassaient le bout du drap qui l’enveloppait. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 34)
   * Je pense aussi au mot « albâtre » – dont Cléopâtre a la pureté – puis j’évoque des images de portiques, de colonnes devant lesquelles se promènent les philosophes alexandrins – vieux pouilleux en guenilles – qui interfèrent dans ma mémoire avec ce que je connais de la moderne Alexandrie. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 138)
   * Vase d’albâtre.
* (Poétique) Blanc. — #FEFEFE
   * L’albâtre de son sein.
   * T’aimera le vieux pâtre, Seul, tandis qu’à ton front D’albâtre Ses dogues aboieront. — (Alfred de Musset, Ballade à la lune)
   * Il se plut à pétrir d’incarnat et d’albâtre Les charmes arrondis du sein de Pompadour, — (Voltaire, 1751, Épître 84, Au roi de Prusse)

**Dérivés**

* alabastrin
* alabastrine
* albastrite

**Traductions**

* Afrikaans : albas (af)
* Allemand : Alabaster (de)
* Anglais : alabaster (en)
* Arabe : بلق (ar) balaq
* Breton : alabastr (br) masculin, glanvaen (br) masculin
* Catalan : alabastre (ca)
* Chinois : 珉 (zh) in
* Croate : alabaster (hr)
* Espagnol : alabastro (es)
* Espéranto : alabastro (eo)
* Grec : αλάβαστρο (el) alávastro
* Hongrois : alabástrom (hu)
* Ido : alabastro (io)
* Islandais : alabastur (is), mjólkursteinn (is)
* Italien : alabastro (it) masculin
* Kotava : vuska (*)
* Néerlandais : albast (nl)
* Papiamento : alabaster (*)
* Portugais : alabastro (pt)
* Russe : алебастр (ru)
* Sicilien : alabbastru (scn) masculin
* Solrésol : dofadomisi (*), d'ofadomisi (*)
* Tchèque : alabastr (cs)

### Prononciation

* La prononciation \al.bɑtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑtʁ\.

### Anagrammes

* ablater
* Alberta
* Balâtre
* Baralet
* blatera, blatéra
* ratable
* rébalât
* retabla
* tablera
* Tarabel
# alerter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de alerte, avec le suffixe -er.

### Verbe

alerter transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avertir d’un danger en donnant l’alerte.
* Mettre en éveil.
   * Le bruit, les allées et venues des gens m'alertèrent. J'accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
   * Cette crise porte indubitablement la marque de l’activité humaine et se traduit concrètement par la multiplication de catastrophes naturelles et d’événements climatiques exceptionnels qui ont alerté les opinions dans nos pays et ont fortement accru la mobilisation citoyenne à l’égard des questions environnementales. — (Charte Urbaine Européenne II, Manifeste pour une nouvelle urbanité)
* (Internet) Signaler un commentaire hors charte au modérateur.
   * Alerter : sur les sites internet ayant une tribune d'expression libre pour les internautes, action qui consiste à signaler un commentaire hors charte au modérateur. L'amalgame fréquent des internautes consiste en un abus de clic sur cette option, à savoir qu'ils alertent un post conforme à la charte mais non conforme à leur façon de penser, faisant ainsi fi de la liberté d'expression et de pensée. — (nilslof, sur www.20minutes.fr/article/332219/commentaires/1)

**Dérivés**

* pré-alerter, préalerter

**Traductions**

* Afrikaans : waarsku (af), alarmeer (af)
* Allemand : warnen (de), alarmieren (de), Lärm schlagen (de), zusammentrommeln (de), aufrütteln (de), wachrufen (de), verständigen (de)
* Anglais : alert (en), warn (en), caution (en), alarm (en), raise the alarm (en), sound the alarm (en)
* Azéri : təhlükə siqnalı vermək (az)
* Catalan : alertar (ca)
* Croate : upozoriti (hr)
* Danois : advare (da)
* Espagnol : alertar (es)
* Espéranto : averti (eo), alarmi (eo)
* Féroïen : ávara (fo)
* Finnois : varoittaa (fi)
* Haut-sorabe : alarmować (hsb)
* Hongrois : figyelmeztet (hu), riaszt (hu)
* Ido : alarmar (io)
* Islandais : vara (is), vara við hættu (is)
* Italien : avvertire (it), allertare (it)
* Latin : monere (la), admonere (la)
* Néerlandais : waarschuwen (nl), alarm slaan (nl), alarmeren (nl)
* Norvégien (bokmål) : advare (no), varsle (no), varsku (no)
* Papiamento : avisá (*), alarmá (*)
* Portugais : advertir (pt), avisar (pt), lembrar (pt), prevenir (pt), alarmar (pt), dar alarma (pt)
* Same du Nord : várret (*), váruhit (*)
* Suédois : varna (sv), varsko (sv), åtvarna (sv), alarmera (sv)

### Prononciation

* \a.lɛʁ.te\

### Anagrammes

* altérer
* râteler
* relater
* retaler, rétaler

## Gallo

### Verbe

alerter , 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* Alerter.
# aliboron

## Français

### Étymologie

    Nom donné à l’âne dans les fables de Jean de La Fontaine.
    Une hypothèse est que le terme dérive du nom d’Al-Biruni, savant persan du Moyen-âge.

### Nom commun

aliboron \a.li.bɔ.ʁɔ̃\ masculin

* Personnage ou animal ignorant, stupide, ridicule.
   * Quel parti, sinon d'antifrançais, oserait nous contredire et se solidariser avec le stupide Aliboron, Aliboron l'empoisonneur d'enfants ! — (Maurice Barrès, Les mauvais instituteurs : conférence prononcée à Paris, le 16 mars 1907 à la grande réunion de la salle Wagram, La Patrie Française, 1907)
   * Et je le crois sur parole, car il a trop d’exemples pour un aliboron comme moi. — (Albert t’Serstevens, Un apostolat, Motifs, 2018 [1919], page 245)
   * Si quelque aliboron prétend que la découverte n’a guère d’utilité pratique, nous rirons ensemble, nous autres qui savons l’effet topique et lénifiant d’une loi sur l’indignation humaine. Victime de la malchance et du hasard ? Voici qui rend chacun furieux contre soi-même et le reste du monde. Mais d’une loi ? À la bonne heure ! — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146)
   * Il est au milieu d’la route Le stupide aliboron Il est là qui nous écoute Avec sa têt’ de cochon Il pouss’ra pas sa barbaque Il est guère accommodant Ah vraiment la tête à claques Ah l’âne de Buridan ! — (Guy Thomas et Jean Ferrat, L’Âne)

**Dérivés**

* maître Aliboron

**Traductions**

* Croate : bena (hr)

### Anagrammes

* borniola

## Ancien français

### Étymologie

    Au XIIIᵉ siècle, le terme aliboron désigne probablement une plante médicinale se rapprochant de l'ellébore (elleboro en latin), tandis qu'à partir du XVᵉ siècle son sens évolue vers celui connu actuellement (maistre Aliboron) Référence nécessaire.

### Nom commun

aliboron masculin

* (Botanique) Nom d’une plante, probablement l’hellébore.
   * Herbes i trova assez Dont li rois sera respassez Aliboron i a trovs Quo plusors genz ont esprouvé Qui est bone pour eschaufer Et por fievres de cors oster.
# aléser

## Français

### Étymologie

    En ancien français alaisier, du latin vulgaire *adlatiare (« élargir »), laize et -er. Littré suppose que le radical est lisse et lui donne le sens de « rendre uni un objet creux » mais en ce sens, c'est proprement « augmenter le calibre ».

### Verbe

aléser \a.le.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Technique) Agrandir, aux dimensions voulues, le diamètre d'un trou, d'un tube, d'un jour, le calibre d’un canon.
   * Si on veut obtenir un trou parfaitement cylindrique […], on commence par percer avec un foret un avant-trou d'un diamètre inférieur à celui du trou définitif et on termine celui-ci avec une machine spéciale dite machine à aléser. — (P. Gorgeu, Machines-outils, 1928)
* (Sexualité) Agrandir un sphincter en sodomisant.
   * … la chanson où une famille nombreuse allait tout entière se faire sévèrement aléser l'agneul par une compagnie de mousquetaires. — (A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953)

**Variantes**

* (Désuet) alaiser, alléser

**Dérivés**

* alésage
* alésoir
* alésure
* réaléser

**Traductions**

* Allemand : ausbohren (de), ausdrehen (de), bohren (de)
* Anglais : drill (en), bore (en), ream (en)
* Croate : proširiti rupu obradom (hr)
* Espéranto : alezi (eo)
* Ido : alezar (io)
* Néerlandais : poleren (nl), uitboren (nl)
* Portugais : brocar (pt)

### Anagrammes

* leaser
* lèsera, lésera
* rasèle
* reales, réales
* resale, resalé
* Salère
# alcooliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de alcool, avec le suffixe -iser.

### Verbe

alcooliser \al.kɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’alcooliser)

* (Chimie) Mêler de l’alcool à un autre liquide, rendre alcoolique.
   * Bière alcoolisée.
* (Pronominal) Devenir alcoolisé, boire de l’alcool jusqu’à en ressentir les effets.
   * Il s’alcoolise tous les soirs à la bière.
   * Il existe de nombreuses méthodes de psychothérapie dont l’intérêt est non seulement d’apporter un éclairage éventuel sur les causes du besoin impérieux de s’alcooliser mais surtout de donner des moyens pour affronter les angoisses et les limites personnelles qui étaient à l’origine de ce besoin. — (Élisabeth Frit, L’alcool, toi, moi et les autres, page 61, 2006)
   * L’on nous objectera que le nombre des employés qui vont ainsi le matin et le soir chez le marchand de vin forment une minorité et que cette minorité n’est nullement obligée de s’alcooliser ainsi. — (Louis Pierre Móniòre, Francis Augustin Philippeau, Gazette de gynécologie, 1901)

**Variantes orthographiques**

* alcoholiser (ancienne variante)

**Dérivés**

* alcoolisation
* désalcooliser
* redésalcooliser
* réalcooliser

**Traductions**

* Allemand : mit Alkohol versetzen
* Bulgare : алкохолизирам (bg)
* Catalan : alcoholitzar (ca)
* Croate : alkoholizirati (hr)
* Espagnol : alcoholizar (es)
* Espéranto : alkoholigi (eo)
* Gallo : alcolizer (*)
* Haut-sorabe : alkoholizować (hsb)
* Ido : alkoholizar (io)
* Occitan : alcoolizar (oc)
* Portugais : alcoolizar (pt)

### Anagrammes

* alcooliers
# alevin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français alever (« élever »), dérivé du verbe latin allevare (« soulever », « alléger ») qui a pris le sens d’« élever » en italien.

### Nom commun

alevin \al.vɛ̃\ masculin (pour une femelle (quand on le sait…), on dit : alevine)

* (Zoologie) (Élevage) Petit des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture.
   * Tout alevin, quel que soit le régime alimentaire de l’adulte, commence par être planctonophage. — (Olivier Schlumberger, Mémento de pisciculture d’étang, 2000)
* (Pêche) Menu poisson qui sert à peupler les étangs.
   * Il faut jeter de l’alevin dans cet étang.

**Synonymes**

Menu poisson qui sert à peupler les étangs (2) :

* nourrain

**Dérivés**

* alevinage
* aleviner

**Traductions**

* Allemand : Setzling (de) masculin
* Arabe : بلعوط (ar) bul'uT
* Croate : mlađ (hr)
* Italien : avannotto (it) masculin
* Sango : ngenge (sg), ngenge susu (sg)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : alevin (en), fry (en), young fish (en)
* Catalan : aleví (ca)
* Croate : mlada riba (hr)
* Danois : fiskeyngel (da) commun
* Espagnol : alevín (es)
* Ido : fishyuno (io)
* Kazakh : шабақ (kk) şabaq
* Kotava : kabayoc (*)
* Portugais : alevino (pt)
* Same du Nord : veajet (*)
* Tofalar : балыраӈ (*)

### Prononciation

* La prononciation \al.vɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɛ̃\.
* \al.vɛ̃\ France (Île-de-France) : écouter « alevin »

### Anagrammes

* à l’envi
* alvine
* Avelin, avelin
* levain
* Levani
* Naveil
* nivale
* nivéal
* nivela
* valine
* vélani
* Vileña

## Anglais

### Nom commun

alevin \ˈæl.ə.vɪn\

* Alevin.