# vertex

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin vertex (« sommet »).

### Nom commun

vertex \vɛʁ.tɛks\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Anatomie) Sommet du crâne, de la tête.
   * Dans l’épreuve de Weber, on met le diapason sur le vertex.
* (Zoologie) Partie supérieure de la tête de l’oiseau, ou calotte.
* (Entomologie) Portion horizontale de la face des insectes, qui touche le front et située derrière les yeux.
   * Les insectes ont parfois deux ou trois ocelles placés sur le front ou sur le vertex.
* (Géographie) Point de latitude maximale ou minimale d'une courbe ou d'une orthodromie sur une surface de révolution.
   * L'orthodromie joignant Paris à Montréal a son vertex situé juste en dessous du 54ᵉ parallèle nord et à proximité du 31ᵉ méridien ouest.
   * Les pôles sont les vertex des méridiens.
* (Astronomie) Point de la sphère céleste vers lequel semble se diriger un ensemble d’étoiles.
   * L’amas des Hyades s’éloigne de nous à 32 km/s et semble se diriger vers un vertex situé à l’est de l’étoile Bételgeuse d’Orion.
* (Physique) Point virtuel présent sur les diagrammes de Feynman où a lieu l’émission ou l’absorption d’une particule.
   * Les particules y étaient représentées par des lignes (qui pouvaient être dessinées de plusieurs façons en fonction du type de particule désigné) et leurs interactions par des vertex. — (Alexis Rosenbaum, « Sur le statut des diagrammes de Feynman en théorie quantique des champs », dans Philosophia Scientiæ, 2009, page 151-166 [texte intégral], page 152)
* (Militaire) Hauteur du point le plus élevé de la trajectoire d’un projectile.
* (Informatique) Point d’intersection entre deux ou plusieurs segments dans une construction 3D.

**Synonymes**

* sinciput (1)
* flèche (6)
* sommet (7)

**Traductions**

* Allemand : Scheitel (de)
* Anglais : vertex (en)
* Espéranto : verto (eo)
* Occitan : vertex (oc) masculin
* Picard : cabo (*), batinme (*), vértéscq (*)
* Anglais : vertex (en)
* Espéranto : verto (eo)
* Occitan : vertex (oc) masculin
* Picard : vértéscq (*)
* Anglais : maximum ordinate (en)
* Occitan : vertex (oc) masculin
* Picard : vértéscq (*)

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin vertex (« sommet, pic »), du verbe vertere, (« tourner »).

### Nom commun

vertex \ˈvɜː.tɛks\

* Le point le plus haut de quelque chose.
* (Géométrie) sommet, le coin d’un polygone ou d’un polyèdre.
* (Théorie des graphes) Sommet.
   * We consider two vertices in this graph G.

    On considère deux sommets dans ce graphe G.
* (Infographie, Informatique) Un point dans l’espace.
* (Anatomie) (Soutenu) Calotte, vertex, partie supérieure du crâne.

**Notes**

* Dans le sens « le point le plus haut de quelque chose », apex est plus commun.

**Synonymes**

* apex (le point le plus haut de quelque chose)

## Latin

### Étymologie

    Pour le sens de « hauteur », rapprochons ce mot de verruca (« éminence, hauteur ») d’origine celtique, qui correspond à varus au sens de « verrue ». Pour le sens de « sommet du ciel », rapprochons ce mot du grec οὐρανός, ouranos que Pokorny rattache à l’indo-européen commun *wer  (« sommet ») qui donne aussi vrch en tchèque.
    Pour le sens de « tourbillon », de verto (« tourner »), qui faisait vorto et a donné vortex qui lui est synonyme en ce sens.
    La racine indoeuropéenne *wer semble avoir eu des dérivations antonymiques, « tourner, varier, changer » verto, vario ; « tourner vers le haut ; se lever, haut » ver (« printemps »), verno (« pousser au printemps, renaitre, muer »), verres (« mâle ») ; « tourner vers le bas, verser » vergo et une série de noms rattachés au signifiant « pieu, pique » : vallum, veru, verbera.
       Pour saisir la similitude des sens de « tourbillon, axe » et « sommet », comparez avec le français tour : « construction élevée qui domine - cercle décrit autour de quelque chose - instrument de potier pour faire tourner ses vases » et vertige.

### Nom commun

vertex masculin

* Tourbillon d’eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe.
   * Qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi? — (Cicéron, Tusculanes, 2, 19)

    Qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée ?
* Sommet : de la tête, d’une montagne, point culminant du ciel, axe du ciel.
* Summum, comble, paroxysme.
   * Dolorum anxiferi torquent vertices. — (Cicéron, Tusculanes, 2, 21)

    <les plus hauts degrés angoissants des douleurs… > = les douleurs angoissantes, d’une violence extrême, me tourmentent.