# mel

## Conventions internationales

### Symbole

mel

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du melanau central.

## Français

### Étymologie

    (1937) Abréviation du mot anglais melody (mélodie), choisie par Stanley Smith Stevens, John Volkman et Edwin Newman, les inventeurs de l'échelle de Mel.

### Nom commun

mel \mɛl\ masculin

* (Métrologie) Unité de mesure de hauteur tonale (ou tonie), en acoustique. Par définition, un son d’une fréquence de 1 kilohertz et d’une intensité de 40 décibels au-dessus du seuil d’audition a une hauteur de 1000 mels.
   * La tonie, et son unité le Mel, sont liées à la différenciation grave-aigu. — (http://www.med.univ-montp1.fr/enseignement/cycle_1/PCEM2/mod-integres/MI3_neuro/Ressources_locale/Biohysique/LIPCOM-MI3%96Neurosciences%96Psycho-acoustique.pdf)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phone
* sone

**Homophones**

* mèl

### Anagrammes

* Elm
* LEM
* Mle, mle

## Amdo

### Étymologie

    Du tibétain med.

### Verbe

\mel\

* Ne pas avoir.

**Notes**

Forme du parler de Xiahe.

**Variantes dialectales**

* met

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton mel, du moyen breton mel.
    À comparer avec mel en cornique, mêl en gallois, mil en gaélique (sens identique).

### Nom commun

mel \ˈmeːl\ masculin (pluriel : meloù)

* Miel.
   * Hemañ a zo douz ’vel ar mel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 40)

    Ceci est sucré comme le miel.
* (Sens figuré) Compliments.

**Dérivés**

* mela
* meladour
* melañ
* melek
* melen
* meler
* melus
* milis

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mel.

### Nom commun

mel masculin

* Miel.

## Cornique

### Étymologie

    Apparenté au breton mel.

### Nom commun

mel \ˈ\ masculin

* Miel.

## Danois

### Étymologie

    Du vieux norrois mjǫl.

### Nom commun

mel neutre

* Farine.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin mel.

### Nom commun

mel

* Miel.

### Anagrammes

* elm

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de la particule me (« non, ne … pas, pas de »).

### Déterminant

mel \mɛl\ ou \mel\

* Nul, aucun, absolument aucun.

**Dérivés**

* mecoba
* medroe
* medume
* meedje
* meeke
* meenide
* meinde
* mekane
* mekase
* meliz
* meote
* metan
* metel
* metode
* metol
* meugale
* meviele

## Latin

### Étymologie

    Que ce mot soit issu de l’indo-européen commun ne fait pas de doute. Mais à quel radical le rattacher ? Le radical *meli-t  qui donne le grec ancien μέλι, méli ? Ou *medhu , avec la palatalisation du /d/ que l'on retrouve dans lingua ?

### Nom commun

mel neutre

* Miel.
   * mella petere in medio flumine. — (Ovide. A. A. 1, 748)

    chercher du miel au milieu d'un fleuve (= chercher une aiguille dans une botte de foin).
* Charme, douceur.
   * meum mel, meum cor. — (Plaute. Poen. 1.2.157)

    mon chéri, mon cœur.

**Dérivés**

* mella (« eau miellée »)
* mellarius (« relatif au miel »)
* mellatio (« récolte du miel »)
* melleus (« doux comme le miel, de miel »)
* melliculum, mellilla (« mon doux trésor, ma douce »)
* melli-fer (« mellifère »)
* melli-fico (« faire du miel »)
* melli-genus (« qui a la nature du miel »)
* melligo (« propolis »)
* mellina (« vin de miel »)
* mellinia (« douceur du miel »)
* mellitus, mellitulus (« miellé, comme le miel »)
* mellosus (« plein de miel »)
* mulsa, mulsum (« vin de miel, hydromel »)
   * mulseus (« miélé, mélangé de miel »)
   * pro-mulsis (« entrée, plat d'entrée »)

**Apparentés étymologiques**

* Melissa

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : mel
* Espagnol : miel
* Français : miel
* Italien : miele
* Occitan : mèl
* Portugais : mel
* Roumain : miere

## Norvégien

### Étymologie

    Nom commun 1 : Forme danoise issue du vieux norrois mjǫl.
    Nom commun 2 : Dérivé du verbe du vieux norrois mala (moudre).

### Nom commun 1

mel neutre

* Farine.

**Variantes orthographiques**

* mjøl (nynorsk/dialectal)

### Nom commun 2

mel masculin

* Dune de sable près de l’eau.

## Portugais

### Nom commun

mel masculin

* Miel.

## Tchèque

### Forme de verbe

mel

* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mlít.

### Anagrammes

* lem

## Wolof

### Verbe

mel

* Ressembler.

## Zapotèque de San Francisco Ozolotepec

### Nom commun

mel

* (Astronomie) Étoile.