# video

## Anglais

### Étymologie

    Du latin video.

### Nom commun

video \ˈvɪd.i.əʊ\ (Royaume-Uni), \ˈvɪd.i.oʊ\ (États-Unis)

* (Audiovisuel, Cinéma) Ensemble des médias audiovisuels par opposition à audio qui ne concerne que le son.
* (Désuet) Magnétoscope.
* Clip vidéo
   * Psychologists recruited avid fans of Manchester United. Fans wrote about what ManU meant to them, and were told they would record a short video tribute to their team in another building. — (Jamil Zaki, The War for Kindness, 2019)

**Dérivés**

* video card
* videotape, videocassette
* video game
* video memory

### Verbe

video \ˈvɪd.i.əʊ\ (Royaume-Uni), \ˈvɪd.i.oʊ\ (États-Unis)

* Enregistrer sur un magnétoscope.

**Synonymes**

* to tape

### Prononciation

* \ˈvɪd.i.əʊ\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Londres) : écouter « video »
* \ˈvɪd.i.oʊ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « video »

## Espéranto

### Nom commun

video \vi.ˈde.o\

* Vidéo, procédé d’enregistrement.
* Vidéo, média produit.

**Synonymes**

* videaĵo
* filmo
* filmeto

**Dérivés**

* videaĵo
* muzikvideo
* videoamplifilo
* videobendo
* videodisko
* videoregistrilo

## Italien

### Nom commun

video masculin invariable

* (Audiovisuel) Vidéo, média vidéophonique enregistré et pouvant être joué.

### Anagrammes

* dovei

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *veid-  (« voir ») qui donne guide par le vieux-francique, εἴδω eido en grec ancien, wit en anglais, vidět en tchèque, etc.

### Verbe

videō, infinitif : vidēre, parfait : vīdī, supin : vīsum transitif (voir la conjugaison)

* Voir, apercevoir.
   * vidi eum ingredientem.

    je l'ai vu entrer (= au moment où il entrait).
* Voir, être témoin, assister à, être contemporain de.
   * vidi eum ingredi.

    j'ai vu (j'ai constaté) qu'il entrait.
* Percevoir par l'ouïe, par l'odorat.
* Concevoir mentalement, comprendre.
   * animus videt se ad meliora proficisci.

    l'âme comprend qu'elle part vers une vie meilleure.
* Lire (voir sur le papier).
* Voir attentivement, regarder, aller voir, visiter.
   * ipse viderit (futur antérieur) — (Cicéron)

    c'est à lui de voir.
* Songer à, examiner, s'occuper de, veiller à, prendre soin de, faire attention.
   * vide ut res brevi conficiatur.

    veille à ce que l'affaire soit terminée en peu de temps.
* Aspirer à, avoir en vue.
   * aliud vidit.

    il a eu d'autres vues.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* passif videor

**Synonymes**

* spectō, speciō, vīsō

**Dérivés**

* evidens (« évident »)
* evideor (« apparaitre entièrement »)
* invideo (« envier, voir d’un mauvais œil »)
* pervideo (« voir distinctement »)
* praevideo (« prévoir »)
* provideo (« pourvoir, prévoir »)
* prudens, providens (« prudent »)
* revideo (« revoir »)
* viden (« vois-tu, n'est-ce pas ? »)
* videns (« voyant, prophète »)
* visabundus, visibundus (« facile à voir »)
* visibilis (« visible »)
   * visibilitas (« visibilité »)
   * visibiliter (« visiblement »)
* visificus (« visuel »)
* visiō (« vision, vue »)
* visitō (« voir souvent, voir habituellement, visiter »)
   * visitatiō (« visite, action de visiter ; apparition »)
   * visitatōr (« visiteur »)
* visō (« voir attentivement, examiner, voir »)
* visor (« celui qui regarde »)
* visorium (« spectacle »)
* vīsualia (« l'organe visuel »)
* vīsualis (« visuel »)
   * vīsualitas (« sens de la vue »)
* vīsum (« ce qu'on voit, spectacle, vision »)
* vīsus (« vue, regards, yeux »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : video
* Catalan : veure
* Espagnol : ver
* Français : voir, vidéo
* Gaélique irlandais : ver
* Italien : vedere
* Occitan : véser/veire
* Portugais : ver
* Roumain : vedea

## Same du Nord

### Nom commun

video /ˈvideo/

* Vidéo.
   * Barggustis geavaha son materiálaid nugo ullu, láirrá, čázi, dáiggi, sámmála, ja go bidjá govaid, jienaid, čuovgga, videoid ja muitalusaid daidda lassin, ráhkada son fámolaš, šattolaš ráhkadusaid. — (nordligefolk.no)

    Dans son travail elle utilise des matériaux tels que de la laine, de l’argile, de l’eau, de la pâte, de la mousse et quand elle y ajoute en plus des images, des voix, de la lumière, des vidéos et des histoires, elle élabore une création puissante et féconde.

### Forme de nom commun

video /ˈvideo/

* Génitif singulier de video.
* Accusatif singulier de video.

## Slovaque

### Étymologie

    De l'anglais video.

### Nom commun

video \ˈvi.dɛ.ɔ\ neutre

* (Technique) Vidéo.
* Magnétoscope.

## Tchèque

### Étymologie

    De l'anglais video.

### Nom commun

video \ˈvɪ.dɛ.ɔ\ neutre

* (Technique) Vidéo.
   * YouTube umožňuje objevovat, sledovat, nahrávat a sdílet videa. — (YouTube.com, version tchèque)

    Youtube permet de découvrir, suivre, enregistrer et partager des vidéos.