OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# šílený

## Tchèque

### Étymologie

    De šílet, « délirer ».

### Adjectif

šílený masculin (comparatif : šílenější, superlatif : nejšílenější)

* Délirant, fou.
   * šílená láska.

    amour fou.
# Révolution

## Français

### Nom propre

Révolution \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\ féminin singulier

* (Absolument) (Histoire) La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.
* (En particulier) (France) La révolution de 1789 à 1799.
   * La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […]. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   * A cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d'autre refuge que la victoire, il s'écria que pour déconcerter l'ennemi il fallait « faire peur aux royalistes ». — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * […] car l’Empereur n’aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l’Homme. » — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   * Il est vrai que tous les jours nous faisons un pas vers la liberté, l'égalité, la fraternité, trois grands mots que la Révolution de 93, vous savez, l'autre, la douairière, a lancés au milieu de la société moderne. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos)
   * La tante ne pleura pas, car la Révolution a laissé aux femmes de l'ancienne monarchie peu de larmes dans les yeux. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Nous en avons un exemple dans le règlement de la verrerie qui appartenait, avant la Révolution, à la Châtellenie d'Apremont, […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

**Traductions**

* Shingazidja : ufwakuzi (*)

### Prononciation

* \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\

### Anagrammes

* vélorution
# veredarius

## Français

### Étymologie

    Mot emprunté au latin veredarius.

### Nom commun

veredarius \ve.ʁe.da.ʁii\ masculin

* (Antiquité) Courrier, messager chargé de porter les dépêches impériales.

### Anagrammes

* auriverdes
* revuideras
* veurderais

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de veredus (« cheval de poste, cheval de voyage »), avec le suffixe -arius.

### Adjectif

vĕrēdārĭus

* Relatif aux chevaux de poste.

### Nom commun

vĕrēdārĭus 2ᵉ déclinaison masculin

* Courrier de l'État, messager.
* (Sens figuré) Nouvelliste, colporteur de nouvelles.
# tentant

## Français

### Adjectif

tentant \tɑ̃.tɑ̃\

* Qui tente, qui cause une envie, un désir.
   * L’occasion était bien tentante.
   * Cela est bien tentant.

**Traductions**

* Anglais : tempting (en)
* Breton : hoalus (br)
* Portugais : tentador (pt)

### Forme de verbe

tentant \tɑ̃.tɑ̃\

* Participe présent de tenter.
   * N’est-il pas vrai, qu’un paralytique n’exerçant aucune influence sur ses membres, est placé dans les mêmes conditions de plusieurs magnétiseurs tentant, en vain, de faire mouvoir une table, de décataleptiser un cataleptique naturel, ou de tirer de l’extase un extatique en contemplation? — (Revue contemporaine des sciences occultes et naturelles, 1er volume, 10e livraison)

### Anagrammes

* nattent
# Abrama

## Slovène

### Forme de prénom

Abrama masculin animé

* Accusatif singulier de Abram.
* Génitif singulier de Abram.
* Nominatif duel de Abram.
* Accusatif duel de Abram.
# Abrami

## Slovène

### Forme de prénom

Abrami masculin animé

* Nominatif pluriel de Abram.
* Instrumental pluriel de Abram.
# Abramu

## Slovène

### Forme de prénom

Abramu masculin animé

* Datif singulier de Abram.
* Locatif singulier de Abram.
# ternir

## Français

### Étymologie

    Probablement d'origine bas francique, à comparer avec l'allemand tarnen (« camoufler »)

### Verbe

ternir \tɛʁ.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre terne, ôter ou diminuer l’éclat de quelque chose.
   * Certaines vapeurs ternissent l’argenterie.
   * Ces couleurs se ternissent aisément.
* (Sens figuré) Dégrader l’image publique, la considération, le crédit, de quelqu’un.
   * Ternir son nom, sa réputation.
   * Ternir sa gloire.
   * C’est un vice qui ternit toutes ses vertus.
   * Cela ternit sa mémoire.
   * Permettre à son ministre de l’Économie de continuer à contrevenir au code d’éthique ternit sa fin de session. — (Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020)

**Traductions**

* Anglais : tarnish (en)
* Arabe : شوه السمعة (ar) ,عكّر (ar), * شوّش (ar) ,دنّس (ar)
* Croate : okaljati (hr)
* Indonésien : memudarkan (id), menjatuhkan (id)
* Néerlandais : bevlekken (nl), beschadigen (nl), in diskrediet brengen (nl)
* Same du Nord : devkkodit (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Croate : potamniti (hr)
* Danois : gøre mat (da)

### Anagrammes

* nitrer
* rirent
* triner
# brokoli

## Estonien

### Étymologie

    Du pluriel de l’italien broccolo (« rejeton que pousse le tronc d’un vieux chou après l’hiver »), diminutif de brocco du latin vulgaire *brocca, substantif de l’adjectif brocchus, broccus (« proéminent, saillant »).

### Nom commun

brokoli

* (Botanique) Brocoli.

## Slovène

### Nom commun

brokoli masculin inanimé

* Brocoli.
# Adama

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu אדמה, adama (« terre, sol, argile »). Prénom mixte apparu en France dans la fin des années 1970, début 1980 avec la vague d’immigration africaine.

### Prénom

Adama \a.da.ma\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Prénom masculin.
   * Banel et Adama se contenteraient bien de vivre d’amour et d'eau fraîche. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 12)
   * Adama Niane, acteur décédé cette année mais qui fut Guy Georges dans L’Affaire SKA1 (2013) de Frédéric Tellier, a su lui aussi ne pas se laisser dévorer par le tueur en série qu’il incarne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 12)
* (Rare) Prénom féminin.

**Dérivés**

* Adam
* Adame
* Adamo
* Adan

## Slovène

### Forme de prénom 1

Adama féminin

* Datif duel de Ada.
* Instrumental duel de Ada.

### Forme de prénom 2

Adama masculin animé

* Accusatif singulier de Adam.
* Génitif singulier de Adam.
* Nominatif duel de Adam.
* Accusatif duel de Adam.

### Forme de prénom 3

Adama masculin animé

* Accusatif singulier de Adamo.
* Génitif singulier de Adamo.
* Nominatif duel de Adamo.
* Accusatif duel de Adamo.
# thérapeute

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien θεραπευτής, therapeutếs (« serviteur, celui qui prend soin de quelqu'un » et enfin « médecin »).

### Nom commun

thérapeute \te.ʁa.pøt\ masculin

* (Antiquité) Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme.
   * Les thérapeutes ont été les modèles de la vie monastique.
* (Médecine) Médecin ou guérisseur.
* (En particulier) Psychothérapeute.
   * La jeune femme ajoute qu’elle a finalement contacté son thérapeute et écrit un blogue à propos de sa maladie afin de briser l’isolement, un des facteurs de risque des troubles alimentaires. — (Radio-Canada, « Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie », radio-canada.ca, 14 décembre 2020)

**Dérivés**

* aromathérapeute
* auriculothérapeute
* balnéothérapeute
* biothérapeute
* câlinothérapeute
* co-thérapeute, cothérapeute
* crachouillot-thérapeute
* cryothérapeute
* cynothérapeute
* ergothérapeute
* fasciathérapeute
* haptothérapeute
* hydrothérapeute
* hypnothérapeute
* inhalothérapeute
* kinésithérapeute
* lithothérapeute
* logothérapeute
* magnétothérapeute
* massothérapeute
* musicothérapeute
* naturothérapeute
* nutrithérapeute
* physiothérapeute
* phytothérapeute
* podothérapeute
* pseudothérapeute
* psychothérapeute
* radiothérapeute
* sexothérapeute
* sylvothérapeute
* thalassothérapeute
* tradithérapeute
* urinothérapeute
* zoothérapeute

**Apparentés étymologiques**

* thérapeutique
* thérapie
* thérapeutride

**Traductions**

* Anglais : therapist (en)
* Néerlandais : therapeut (nl)
* Anglais : therapist (en)
* Croate : terapeut (hr)
* Italien : terapeuta (it) masculin et féminin identiques, terapista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : therapeut (nl)
* Portugais : terapeuta (pt) masculin et féminin identiques
* Suédois : terapeut (sv) commun
* Anglais : therapist (en)
* Croate : terapeut (hr)
* Néerlandais : therapeut (nl)
* Portugais : terapeuta (pt) masculin et féminin identiques
* Suédois : terapeut (sv) commun
# thérapeutique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien θεραπευτικός, therapeutikós (« attentif », « serviable », « curatif »).

### Adjectif

thérapeutique \te.ʁa.pø.tik\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Qui a rapport aux thérapeutes juifs.
   * La vie thérapeutique.
* Qui est relatif au traitement des maladies.
   * Série de 5 cas comportant d’excellents résultats thérapeutiques par la sympathectomie péricarotidienne. — (Revue neurologique, volume 63, 1935, page 639)
   * En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — (Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques du sacré, Karthala, 2002, page 256)
   * Les dispositions des articles 98 à 102 ne sont pas applicables lorsque les eaux sont utilisées à des fins thérapeutiques. — (Article 103 du Code minier français)

**Dérivés**

* acharnement thérapeutique
* chimie thérapeutique
* clonage à fin thérapeutique
* éducation thérapeutique
* hydrothérapeutique
* impasse thérapeutique
* indication thérapeutique
* injonction thérapeutique
* thérapeutiquement
* vacances thérapeutiques
* vaccination thérapeutique

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : therapeutic (en)
* Catalan : terapèutic (ca) masculin, terapèutica (ca) féminin
* Croate : terapeutski (hr)
* Espagnol : terapéutico (es)
* Grec : θεραπευτικός (el) therapevtikós
* Ido : terapiala (io)
* Italien : terapeutico (it) masculin
* Roumain : terapeutic (ro)
* Suédois : terapeutisk (sv)
* Turc : terapatik (tr)
* Ukrainien : лікувальний (uk)

### Nom commun

thérapeutique \te.ʁa.pø.tik\ masculin et féminin identiques

* Partie de la médecine qui a pour objet la manière de traiter, de soigner et de guérir les maladies.
   * C’est même en revenant de chez cet antipathique Qu’il tomba victime d'une indigestion critique Et refusa le secours de la thérapeutique Corne d'Aurochs Parce que c’était un Allemand, au gué, au gué Qu’on devait le médicament, au gué, au gué. — (Georges Brassens, Corne d’Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952)
* Thérapie.
   * Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins. — (Eric Lorrain, La Phytothérapie, éditions La Boétie, 2013, paragraphe 97)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : therapeutics (en)
* Catalan : terapèutica (ca) féminin
* Croate : terapeutika (hr)
* Kotava : kurke (*)

### Prononciation

* La prononciation \te.ʁa.pø.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# thériaque

## Français

### Étymologie

    Du latin theriaca (« médicament contre les morsures venimeuses »).

### Nom commun

thériaque \te.ʁjak\ féminin

* (Pharmacie) S’est dit d'un médicament sous forme d’opiat et qui était employé comme stomachique et contre les morsures venimeuses.
   * C’est ce qui a mis en grand honneur l’anis, le corail rouge, le bouillon de vipère dont parle Mme de Sévigné, l’orviétan, le bézoard, la thériaque, la corne de cerf ou l’œil d’écrevisse réduits en poudre, etc. — (Pierre Janet Les médications psychologiques, tome 1 : L’action morale, l’utilisation de l’automatisme, Paris : chez Alcan, 1919, L'Harmattan, 2007, page 18)
   * La « Thériaque » mérite bien son nom de « panacée universelle » pour avoir soigné, ou guéri, des générations de malades pendant plus de deux millénaires. — (Henri Lamendin, Petites histoires de l’art dentaire d’hier et d’aujourd’hui (Anecdodontes), 2006)

**Dérivés**

* thériacal
* thériacleur
* théraclieur

**Traductions**

* Allemand : Theriak (de)
* Ancien français : triacle (*)
* Anglais : theriac (en), theriaca (en)
* Croate : terijak (hr)
* Espagnol : triaca (es)
* Ido : teriako (io)
* Italien : teriaca (it) féminin

### Anagrammes

* haquetier
# thermes

## Français

### Étymologie

    Du latin thermae (« bains publics chauds »), emprunté au grec θερμός thermos (« chaud »).

### Nom commun

thermes \tɛʁm\ masculin pluriel

* (Antiquité romaine) Établissement de bains publics chauds, qui comprenait souvent des palestres, des gymnases, des bibliothèques, des jardins, etc.
   * Les thermes de Titus, de Caracalla, de Dioclétien, dont les ruines imposantes existent encore à Rome, abritent des festivals l'été.
   * Près de Cluny, ce palais romain, à belles arches cintrées, c'étaient les Thermes de Julien (…) — (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Le plan que suivit l'administration française pour le déblaiement du Forum fut celui que Raphaël avait proposé à Léon X : (…) elle enleva les terres qui recouvraient l'emmarchement du Colisée, vida l'intérieur de l'arène et fit reparaître sept ou huit salles des bains de Titus. Ailleurs le Forum de Trajan fut exploré ; on répara le Panthéon, les Thermes de Dioclétien, le temple de la Pudicité patricienne. Des fonds furent assignés pour entretenir, hors de Rome, les murs de Faléries et le tombeau de Cecilia Metella. — (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 3, 30, 12, 1848)
* (Aujourd’hui) Établissement thermal.
   * Une navette mène les curistes de la gare aux thermes.

**Synonymes**

* bains (1)

**Apparentés étymologiques**

* thermal
* thermalisme
* thermique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* thermes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cure thermale.
* balnéaire

**Traductions**

* Allemand : Thermalbad (de) neutre
* Anglais : thermae (en) (1)
* Espagnol : termas (es) féminin
* Hongrois : termák (hu), gyógyfürdö (hu)
* Italien : terme (it) féminin

### Prononciation

* \tɛʁm\
# théologal

## Français

### Étymologie

    (1375) Dérivé de théologue, avec le suffixe -al.

### Adjectif

théologal \te.ɔ.lɔ.ɡal\

* (Théologie) Qualifie les vertus principales telle que définies par les théologues.
   * La fierté, toujours la fierté ! Qu’est-ce que c’est, d’abord ? Je n’avais jamais pensé que la fierté fût une des vertus théologales… — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 192)
   * Cette statuette, moulée sur une des Vertus théologales de Notre-Dame de Brou, si ingénue et si gracieuse dans son état naturel, fait maintenant des contorsions et me tire la langue. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, éditions Le Livre de Poche, 1967, page 206)
   * Le fantôme qui nous accompagne est vraiment un fantôme de raison : on peut le chasser en l’aspergeant avec l’eau bénite de la première vertu théologale. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, La Fanfarlo)

**Dérivés**

* théologalement

**Traductions**

* Anglais : theological (en)
* Croate : teleogalan (hr)
* Italien : teologale (it)
* Polonais : teologalny (pl) masculin, teologalna (pl) féminin

### Nom commun

théologal \te.ɔ.lɔ.ɡal\ masculin

* (Religion) Chanoine chargé d’enseigner la théologie et de prêcher en certaines occasions.
   * Il fut reçu maître ès-arts à l'âge de 27 ans et docteur en théologie en 1585. […]. Gabriel de Blaigny, évêque de Noyon, se l’attacha en qualité de théologal. — (Jean-B. Boulliot, Biographie Ardennaise ou histoire des Ardennais, Paris, 1830, vol.2, page 259)
   * M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — (L’ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 964,‎ 5 novembre 1823, page 397.)

**Traductions**

* Croate : teologal (hr)
# afine

## Portugais

### Forme de verbe

afine \ɐ.ˈfi.nɨ\ (Lisbonne) \a.ˈfi.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de afinar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de afinar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de afinar.

## Slovène

### Forme d’adjectif

afine

* Accusatif masculin pluriel de afin.
* Génitif féminin singulier de afin.
* Nominatif féminin pluriel de afin.
* Accusatif féminin pluriel de afin.
# afinem

## Portugais

### Forme de verbe

afinem \ɐ.ˈfi.nɐ̃j\ (Lisbonne) \a.ˈfi.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de afinar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de afinar.

## Slovène

### Forme d’adjectif

afinem

* Locatif masculin singulier de afin.
* Locatif neutre singulier de afin.
# afino

## Portugais

### Forme de verbe

afino \ɐ.ˈfi.nu\ (Lisbonne) \a.ˈfi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de afinar.

## Slovène

### Forme d’adjectif

afino

* Accusatif féminin singulier de afin.
* Instrumental féminin singulier de afin.
* Nominatif neutre singulier de afin.
* Accusatif neutre singulier de afin.
# thermométrique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de thermométrie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

thermométrique \tɛʁ.mo.me.tʁik\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport au thermomètre, à la mesure de la chaleur.
   * Le 2 octobre, la colonne thermométrique s'étant encore abaissée, les premières neiges envahirent tout le territoire du cap Bathurst. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * De mémoire de Montgivrains, puisque c'est ainsi que l'on appelle les 1714 habitants de Montgivray, on n'avait jamais connu pareille folie thermométrique : il a fait 42,3°C, samedi après-midi, dans cette commune de l'Indre, située entre La Châtre et Châteauroux. — (Jacky Durand, Ce week-end la canicule a frappé au plus haut degré, dans Libération (journal) du lundi 20 août 2012)

**Traductions**

* Croate : termometrijski (hr)
* Italien : termometrico (it)
# thésauriser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin thesaurizare, dérivé de thesaurus.

### Verbe

thésauriser \te.zɔ.ʁi.ze\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amasser de l’argent.
   * Il est vrai qu'ils ne pouvaient guère faire autre chose de l'argent qu'ils épargnaient que de thésauriser. Il eût été déshonorant pour un gentilhomme de faire le commerce, et il l'eût été encore bien davantage de prêter de l'argent à intérêt ; ce qui était alors regardé comme de l'usure, et prohibé par la loi. — (Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, traduction de Germain Garnier et Adolphe Blanqui, 1776)
   * Or, mettre l'argent sous clé est la méthode la plus sûre pour ne pas le capitaliser, et amasser des marchandises en vue de thésauriser ne saurait être que le fait d'un avare en délire. — (Karl Marx, Le Capital, 1867)
   * Mais, —si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique,— compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes? — (Catulle Mendès, La Première Maîtresse : roman contemporain, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1888)
   * Quoi qu'il en soit, à Ambert, des sommes immenses sont thésaurisées. Voilà un signe évident de richesse. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Le propriétaire-bailleur est donc désigné à la vindicte populaire comme un rentier qui en plus thésauriserait mal car il ne prendrait pas de risque. — (Simone Wapler, « La location de particulier à particulier bientôt impossible ? », contrepoints.org, 7 février 2020, consulté le 8 février 2020)
* (Sens figuré)
   * La famille thésaurisait son désir. Aussi bien n’y avait-il pour elle aucune nécessité vitale à posséder un sexe ; sauf accident, la famille était un être permanent, qui ne se reproduisait pas, puisque cette fonction était impartie aux individus qui la composaient. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 233)

**Synonymes**

* accumuler
* amasser
* capitaliser
* collectionner
* économiser
* emmagasiner
* empiler
* entasser
* épargner
* placer
* trésoriser

**Traductions**

* Ancien français : enarchier (*)
* Anglais : hoard (en)
* Arabe : كَنَزَ (ar)
* Croate : tezaurirati (hr)
* Espagnol : tesaurizar (es), atesorar (es)
* Espéranto : hamstri (eo), stoki (eo)
* Grec : θησαυρίζω (el) thisavrízo
* Ido : trezorifar (io)
* Latin : thesaurizare (la)
* Néerlandais : oppotten (nl), sparen (nl), kapitaliseren (nl)
# théoricien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de théorique, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

théoricien \te.ɔ.ʁi.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : théoricienne)

* Celui qui est versé dans l’étude d’une science, qui connaît les principes d’un art.
   * L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellec­tuel; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.39)
   * De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c’est-à-dire qu’il a eu à s’occuper de nombreux problèmes techniques, qu’il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée. — (P. Costabel, Vers une mécanique nouvelle, dans Sciences de la Renaissance : VIIIᵉ Congrès International de Tours, p.135, J.Vrin, 1973)
* (Sens figuré) Celui qui avance une ou des théories plus ou moins établies.
   * Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008)

**Dérivés**

* théoricien des graphes

**Traductions**

* Allemand : Theoretiker (de)
* Anglais : theorist (en)
* Croate : teoretičar (hr)
* Ido : teoriisto (io)
* Italien : teorico (it)
* Same du Nord : teoretihkar (*)