OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# top model

## Français

### Étymologie

    De l’anglais top model (« suprême mannequin »). Il est à noter que cette expression en anglais se réfère simplement à un des meilleurs mannequins et qu’elle ne signifie pas forcément un mannequin à forte réputation et à haut salaire. Dans ce dernier cas, on dit supermodel.

### Locution nominale

top model \tɔp mɔ.dɛl\ masculin et féminin identiques

* Mannequin à très forte réputation et très haut salaire.
   * Les véritables stars ne le sont pas par ce qu’elles font mais par la manière particulière dont s’agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d’aujourd’hui. — (Isabelle Alonso, Et encore, je m’retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995)
   * En 1979, il tombe follement amoureux de la top model Patti Hansen, au point de vouloir l’épouser quatre ans plus tard. Ils sont demeurés ensemble depuis. — (Daniel Ichbiah, Dictionnaire Rolling Stones : 50 ans de rock, City Éditions, 2012)
   * Or, la fonction du top model peut être perçue comme celle de pérenniser un imaginaire de la transparence. Le top model a la particularité de ne renvoyer plus qu’à lui-même. — (Thierry Vincent, L’Anorexie, éd. Odile Jacob, 2000)

**Variantes orthographiques**

* top-modèle
* top-model
* topmodel

**Traductions**

* Anglais : supermodel (en)
* Chinois : 超级模特 (zh) (超級名模), 超模 (zh)
* Coréen : 슈퍼모델 (ko) syupeomodel
* Estonien : supermodell (et)
* Italien : supermodel (it)
* Japonais : スーパーモデル (ja) sūpāmoderu
* Néerlandais : supermodel (nl)
* Portugais : supermodelo (pt)
* Russe : супермодель (ru)
* Suédois : supermodell (sv)
* Vietnamien : siêu mẫu (vi)
# stor

## Danois

### Adjectif

stor

* Grand.

### Anagrammes

* sort

## Norvégien

### Adjectif

stor

* Grand.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux suédois stor, du vieux norrois stórr.

### Adjectif

stor

* Grand.
   * De stora.

    Les grandes personnes / Les adultes.
   * Denna världens store.

    Les grands de ce monde.
   * I det lilla som i det stora.

    Dans les petites choses comme dans les grandes.
   * Vara stor beundrare av

    Être un grand admirateur de
* Vaste, étendu.
   * Stora planer.

    Vastes projets.
* Spacieux.
* Ample.
* Volumineux.
* Haut.
   * Stora världen.

    La haute société.
* Fort.
   * Stor hetta.

    Forte chaleur.
* Adulte.
* (Musique) Majeur.
   * Stor kvart.

    Quarte majeure.

**Synonymes**

* vidsträckt
* rymlig
* vid
* riklig
* diger
* hög
* stark

**Dérivés**

* förstora
* storhet
* storligen

**Apparentés étymologiques**

* storamiral
* storartad
* storbladig
* storblommig
* storbonde
* storboskap
* storbruk
* storbåt
* stordrift
* stordåd
* storfinans
* storfiske
* storfolk
* storfrämmande
* storfurste
* storfurstendöme
* storfurstinna
* storfurstlig
* storgata
* storgubbe
* storhertig
* storkornig
* storkors
* storkök
* storman
* stormäktig
* storordig
* storpolitik
* storpratare
* storrengöring
* storrutig
* storsint
* storsjöfiske
* storskojare
* storskola
* storskratta
* storskrika
* storslagen
* storspringa
* storstad
* storstilad
* storstrejk
* storståtlig
* storstövlar
* stortalig
* stortvätt
* stortå
* storverk
* storvesir
* storvulen
* storväxt
* storätare
* storättad
* storögd

### Anagrammes

* sort
* rost
# storm

## Anglais

### Nom commun

storm \stɔː(r)m\

* Orage, tempête.

**Dérivés**

* shitstorm
* storm-racked
* stormy

### Verbe

storm \stɔː(r)m\

* Se déchaîner.
* Donner l’assaut.

### Prononciation

* \stɔrːm\ (États-Unis)
* \stɔːm\ (Royaume-Uni)

## Danois

### Nom commun

storm masculin

* Orage, tempête.

## Néerlandais

### Étymologie

    À comparer à l’anglais storm et à l’allemand Sturm de même sens.

### Nom commun

storm masculin

* (Météorologie) Tempête.
   * een storm steekt op

    une tempête se lève
   * de storm loeit

    la tempête fait rage
* (Sens figuré) Tempête, orage.
   * een storm bezweren

    conjurer l’orage
   * een storm ontketenen

    déchaîner un ouragan
   * een storm in een glas water

    une tempête dans un verre d’eau

**Quasi-synonymes**

* orkaan
* tornado

**Antonymes**

* windstilte

**Dérivés**

* noorderstorm
* stormachtig
* stormlantaarn
* stormschade
* stormwaarschuwing
* stormwind
* stormzeil
* westerstorm
* wervelstorm

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* beaufortschaal
* wind
* windhoos
* windkracht
* windvlaag

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,2 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Nom commun

storm masculin

* Orage, tempête.

## Suédois

### Nom commun

storm commun

* (Météorologie) Tempête, orage.

**Synonymes**

* åskväder
* oväder

## Vieil anglais

### Nom commun

storm

* Orage, tempête.
# redonde

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’ancien occitan redon (« rond ») lui-même du latin rotundus (« rond »).
    (Nom commun 2) De redondant.

### Nom commun 1

redonde \ʁə.dɔ̃d\ féminin

* Cercle en bois pour atteler les bœufs, qui raccorde le timon au joug.
   * Après une heure de repos, je regagne le poste, en début d'après-midi, et confectionne une tête grimaçante dont le limbe m'est fourni par une redonde de joug. — (Pierre Bergounioux, Carnet de notes 1991 - 2000, Éd. Verdier)

### Nom commun 2

redonde \ʁə.dɔ̃d\ féminin

* (Poésie) Forme de poésie oulipienne à forme fixe, qui répète en les permutant les mots terminaux de vers.
   * Chaque poème est une redonde, forme fixe réglée par Jacques Jouet en s'inspirant de la sextine : trois strophes de cinq vers ennéasyllabes composés avec seulement trois mots rimes permutant selon deux schémas possibles. — (Marc Lapprand, L'œuvre ronde, éd. Lambert-Lucas, Limoges 2007)

### Forme de verbe

redonde \ʁə.dɔ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe redonder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe redonder.
   * Le sourire même est plus large : il redonde de bien être! — (Bachellerie, Il court, il court, le cadavre, 1985, chapitre XIV)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe redonder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe redonder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe redonder.

### Anagrammes

* dénoder
* édredon
# ström

## Allemand

### Forme de verbe

ström \ʃtʁøːm\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de strömen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de strömen.

## Suédois

### Nom commun

ström commun

* (Géographie) Fleuve, rivière.
* (Hydrographie) Courant.

**Synonymes**

* älv
* flod
* flöde

**Dérivés**

* likström (« courant continu »)
* strömand (« arlequin plongeur »)
* strömavbrott (« coupure de courant, coupure »)
* strömlös (« sans électricité »)
* växelström (« courant alternatif »)
# stump

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais stumpe, stompe, du proto-germanique *stumpaz, « moignon, partie coupée », du indo-européen commun *stÁb(h)-, *stemb(h)-, « supporter, marquer, se fâcher, être étonné ».
    (Art) Du français estompe.
    (1992) (Informatique) Par analogie avec la souche, car il s’agit d’un arbre réduit à sa plus simple expression. L’usage est introduit par Wayne Iba et Pat Langley en 1992 (Wayne Iba et Pat Langley, Induction of One-Level Decision Trees, in ML92: Proceedings of the Ninth International Conference on Machine Learning, Aberdeen, Scotland, 1–3 July 1992, San Francisco, CA: Morgan Kaufmann, 1992, pp. 233–240).

### Nom commun

stump \stʌmp\

* Souche.
   * the stump of a tree
* Moignon, tronçon, chicot.
* (Sens figuré) Mégot.
   * Throwing away the stump of a cigar, the planter rose, saying: ‘I forgot to tell Andrew about those horses.’ — (Ambrose Bierce, The Difficulty of Crossing a Field, 1888, éd. 2008 ISBN 978-0-141-03881-0)
* (Art) Estompe.
* (Cricket) Nom des trois bâtons verticaux qui forment le guichet.
* Decision stump : (Informatique) Souche, souche de décision, arbre de décision à un seul niveau.
* (Politique) Lieu ou occasion où une campagne électorale a lieu.

**Synonymes**

* butt (« mégot »)

### Verbe

stump \stʌmp\ transitif

* Déconcerter.
* (Politique) Faire campagne.
* (Cricket) Éliminer le batsman en abattant un stump.

stump intransitif

* Marcher lourdement.
   * He stumped around, breaking everything.

## Danois

### Adjectif

stump

* Obtus.
* Mousse, émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.

**Synonymes**

* klump
* sløv

## Norvégien

### Adjectif

stump

* Mousse, émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.

**Synonymes**

* butt
* sløv

## Suédois

### Nom commun

stump commun

* Moignon, tronçon.
# dénombrable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dénombrer avec le suffixe -able.

### Adjectif

dénombrable \de.nɔ̃.bʁabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut compter, dénombrer.
* (Mathématiques) Se dit d’un ensemble infini qui peut être mis en relation bijective avec l’ensemble des nombres entiers naturels. Se dit parfois également d'un ensemble fini.
* (Grammaire) Que l’on peut compter sans unité de mesure. En français, les noms dénombrables peuvent être précédés de déterminants indiquant le nombre comme un et des. Comptable.

**Antonymes**

* indénombrable
* non dénombrable (Mathématiques)

**Dérivés**

* au plus dénombrable
* dénombrabilité
* ensemble dénombrable
* nom dénombrable

**Apparentés étymologiques**

* nombrer
* dénombrer

**Traductions**

* Anglais : countable (en)
* Coréen : 가산 (ko) (可算) gasan
* Croate : prebrojiv (hr)
* Espagnol : numerable (es)
* Espéranto : kalkulebla (eo)
* Japonais : 可算 (ja) kasan
* Latin : dinumerabilis (la)
* Néerlandais : telbaar (nl)
* Occitan : denombrable (oc)
* Polonais : policzalny (pl)
* Roumain : numerabil (ro), numărabil (ro)
* Wallon : contåve (wa) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \de.nɔ̃.bʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
# dessèveront

## Français

### Forme de verbe

dessèveront \dɛ.sɛ.və.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur du verbe desséver.

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, qui transforme dans la conjugaison le é en è devant un e muet, sans exception. Dans l’orthographe traditionnelle, le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Anagrammes

* ondes vertes
# desséveront

## Français

### Forme de verbe

desséveront \dɛ.sɛ.və.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur du verbe desséver.

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Anagrammes

* ondes vertes
# pensives

## Français

### Forme d’adjectif

pensives \pɑ̃.siv\

* Féminin pluriel de pensif.
# svensk

## Danois

### Adjectif

svensk

* Suédois.

### Nom commun

svensk neutre

* Suédois, la langue.
   * Han taler flydende svensk.

    Il parle couramment le suedois.

## Norvégien

### Adjectif

svensk

* Suédois.

## Suédois

### Adjectif

svensk

* Suédois.

**Apparentés étymologiques**

* försvenska
* svenne
* svenska
* svenskhet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* finlandssvensk
* halvsvensk
* utlandssvensk

### Nom commun

svensk commun

* Suédois.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# exhaustives

## Français

### Forme d’adjectif

exhaustives \ɛɡ.zos.tiv\

* Féminin pluriel de exhaustif.

### Forme de verbe

exhaustives \eɡ.zos.tiv\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de exhaustiver.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de exhaustiver.

## Allemand

### Forme d’adjectif

exhaustives \ɛkshaʊ̯sˈtiːvəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de exhaustiv.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de exhaustiv.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de exhaustiv.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de exhaustiv.
# contre-fermer

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) …Quoique, pour ruze non commune, ils eussent la nuict contre-fermé les portes et logis des principaux capitaines de la garnison. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601I, 276)

### Verbe

contre-fermer \kɔ̃.tʁə.fɛʁ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fermer en dehors, pour empêcher les gens de sortir.
# σῴζω

## Grec ancien

### Étymologie

    Verbe dérivé de σῶς, sôs (« sauf, sain »), avec le suffixe -ίζω, -ízô.

### Verbe

σῴζω, sốizô, futur : σώσω, aoriste : ἔσωσα, parfait : σέσωκα, parfait passif : -, aoriste passif : - \sɔːj.zɔː\ (voir la conjugaison)

* Sauver, mettre à l’abri d’un danger, préserver ou tirer d'un danger.
* (Religion) Sauver, assurer le salut.
   * εὐδόκησεν ὁ θεὸς […] σῶσαι τοὺς πιστεύοντας, c’est le bonheur de Dieu de sauver ceux qui croient.
* Ne pas tuer, laisser vivre.
* Ne pas perdre, conserver.
* Conserver avec soi, garder dans sa mémoire.
* Observer, suivre (les règles).
* (Au passif) Être conservé.
   * δι᾽ ὦν τὰ προειμένα σωθήσεται

    par quoi nous pourrons sauver, ou conserver ce qui a été abandonné.
   * πᾶς γάρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται — (Épitre de Paul aux Romains, chap 10, vers. 13)

    Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

**Variantes**

* σώζω

**Dérivés**

* ἀνασώζω
* ἀποσώζω
* διασώζω
* ἐκσώζω
* ὑπεκσώζω
* περισώζω
* συσσώζω
* σωστός (« sauvé »)
* σωτήρ (« sauveur »)
* σωτηρία (« salut, préservation »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : σώζω
# bimaculé

## Français

### Étymologie

    du latin bi-, « deux », et maculé.

### Adjectif

bimaculé \bi.ma.ky.le\

* (Didactique) Qui est marqué de deux taches.

**Composés**

* pantale bimaculée
# cléché

## Français

### Étymologie

    . Cléché s’explique étymologiquement par une forme fictive clavicatus.

### Adjectif

cléché \kle.ʃe\

* (Héraldique) Se dit d’une pièce ouverte à jour qui laisse voir le champ de l’écu.
   * J’avais trop affaire d’esquiver la machine roulante pour voir si elle était historiée de lions léopardés ou issants, d’alérions ou de merlettes, de besans ou de tourteaux, de croix cléchées ou vivrées, ou de tous autres emblèmes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
# tanke

## Français

### Forme de verbe

tanke \tɑ̃k\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de tanker.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tanker.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de tanker.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tanker.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tanker.

### Anagrammes

* Kanté

## Allemand

### Forme de verbe

tanke \ˈtaŋkə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tanken.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tanken.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de tanken.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de tanken.

## Danois

### Nom commun

tanke commun

* Pensée.

### Forme de nom commun 1

tanke commun

* Pluriel indéfini de tank.

### Forme de nom commun 2

tanke commun

* Pluriel indéfini de tank.

## Norvégien

### Nom commun

tanke neutre

* Pensée.

## Suédois

### Nom commun

tanke commun

* Pensée.
   * Vad har du för tankar i hjärnan just nu?

    Qu’as-tu en tête ?
* Idée.
   * Det är en fin tanke.

    C’est une bonne idée.

**Dérivés**

* eftertanke
* eftertänksam
* eftertänksamhet
* omtanke
* omtänksam
* omtänksamhet
* tanklös
* tankeläsare
* tankekarta
* tankekraft
* tankemöda
* tankesmedja
* tankeverkstad
* tankspridd
* tankspriddhet

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol tanke (même sens).

### Nom commun

tanke \ˈtan.ke\

* Réservoir
   * kujé apú i yená tanke.

    Prenez l’eau et remplissez le réservoir.
# temperatur

## Danois

### Étymologie

    Du latin temperatura.

### Nom commun

temperatur commun

* (Météorologie) Température.

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin temperatura.

### Nom commun

temperatur masculin

* (Météorologie) Température.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin temperatura.

### Nom commun

temperatur commun

* (Météorologie) Température.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* temperaturintervall
* temperaturvariation
# tid

## Conventions internationales

### Symbole

tid

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tidong.

## Danois

### Nom commun

tid masculin

* Durée, temps.

### Anagrammes

* dit

## Kotava

### Forme de verbe

tid \tid\

* Troisième personne du pluriel du présent du verbe tí (« être »).
   * Agelton Achille is Gavroche me tid olkoy ke jinafa yasa kiren tí ayik volsen tid karvol. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)

    En vrai, Achille et Gavroche ne font pas partie de ma famille car je suis un humain alors qu’ils sont des chats.

### Anagrammes

* dit

## Norvégien

### Nom commun

tid masculin et féminin identiques

* Durée, temps.

## Suédois

### Nom commun

tid commun

* Durée, temps.

**Dérivés**

* arbetstid (« temps de travail »)
* deltid (« mi-temps, emploi pour un nombre d’heures restreint »)
* fastetid (« période de jeûne »)
* framtid (« avenir, futur »)
* fritid (« loisir, temps libre »)
* halvtid (« mi-temps »)
* heltid (« à plein temps »)
* inkubationstid (« période d’incubation »)
* istid
* krigstid (« temps de guerre »)
* lagringstid (« durée de stockage »)
* livstid (« durée de vie »)
* mellankrigstid (« entre-deux-guerres »)
* måltid (« repas »)
* nuförtiden (« de nos jours »)
* nu för tiden (« de nos jours »)
* realtid (« temps réel »)
* sommartid
* språktid (« temps de parole »)
* stopptid (« arrêts de jeu »)
* storhetstid (« apogée, grande époque »)
* ta tid
* tidsbrist (« manque de temps »)
* tidsdilatation (« dilatation du temps »)
* tidsenhet (« unité de temps »)
* tidsfråga (« question de temps »)
* tidskrift (« revue, journal »)
* tidsperiod (« période de temps, durée »)
* tidsrymd (« espace, étendue du temps »)
* tidsvatten (« marée »)
* tidszon (« fuseau horaire »)
* tillverkningstid (« durée de fabrication »)
* under tiden (« entre-temps »)
* väntetid (« temps d'attente »)
* årstid (« saison »)
* öppettid (« heures d’ouverture »)
* övertid

## Vieil anglais

### Nom commun

tid

* Durée, temps.
* Heure.

**Synonymes**

* tima
# سَيِّدٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِّزٌ (« qualificatif ») à la racine س و د (« chef »).

### Nom commun

سَيِّدٌ (say²idũ) /saj.ji.dun/ écriture abrégée: سيد

    pluriel : أَسْيَادٌ (asyâdũ), سَادَةٌ (sâd@ũ), سَادَاةٌ (sâdâ@ũ), سَيَايِدٌ (sayâyidũ), pluriel sain féminin en ـَاتٌ
* Monsieur.
* Mari, époux.
* Maître, chef.
   * سَيِّدِي ( say²id_î ) : Mon maître (de là, sidi).
* Seigneur, prince.
   * (Christianisme) السَّيِّدُ (elsay²idu ' ) : Saint Jean Baptiste.
* Sayyid (titre d'un descendant mâle de Mahomet).
   * السَيِّدَانِ ( el_say²idâni ) (au duel)

    Les deux Sayyid, c'est-à-dire, Hassan et Housseïn fils d'Ali.

**Variantes orthographiques**


    S'emploie en Afrique où on le prononce سِيدٌ (sîdũ), seigneur et monsieur (de là, le Cid).
# clausa

## Latin

### Nom commun

clausa féminin

* Endroit fermé de la maison.

### Forme d’adjectif

clausa

* Nominatif, vocatif, ablatif féminin singulier de clausus.
* Nominatif, vocatif, accusatif neutre pluriel de clausus.

### Forme de nom commun

clausa

* Nominatif pluriel de clausum.
* Vocatif pluriel de clausum.
* Accusatif pluriel de clausum.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin clausus.

### Forme de verbe

clausa

* Participe passé féminin singulier du verbe claure.
# tolk

## Danois

### Étymologie

    Via le vieux norrois, du vieux slave тлъкъ, tlŭkŭ (« interprête »). Les Vikings présents et commerçant dans l'Est de l'Europe, avaient sûrement besoin d’interprètes pour commercer avec les populations locales slaves.

### Nom commun

tolk masculin

* Interprète.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois.

### Nom commun

tolk masculin

* Interprète.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du vieux norrois.

### Nom commun

tolk masculin

* interprète
   * Als tolk fungeren.

    Servir d’interprète.

**Quasi-synonymes**

* vertaler

**Dérivés**

* tolk-vertaler
* vertolker
* vertolkster

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux norrois.

### Nom commun

tolk commun

* Interprète.
   * Var är tolken?

    Où est l’interprète ?

**Dérivés**

* tolka
* tolkning

### Anagrammes

* klot

## Vieux haut allemand

### Nom commun

tolk masculin

* Plaie, blessure.

**Variantes**

* dolc, dolg, tolc
# tom

## Conventions internationales

### Symbole

tom

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tombulu.

## Français

### Étymologie

    Apocope de tom-tom.

### Nom commun

tom \tɔm\ masculin (pluriel à préciser)

* (Musique) Abréviation courante de tom-tom (instrument de percussion).
   * Ton tom aigu n'est pas assez tendu.

### Anagrammes

* MOT, mot
* MTO
* OMT

## Amdo

### Étymologie

    Du tibétain དོམ, dom (« ours »).

### Nom commun

\tom\ tom

* (Zoologie) Ours.

**Notes**

Forme des parlers arik et de Xiahe.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 2) Apocope de tomato.

### Nom commun 1

tom \tɒm\

* (Zoologie) Chat domestique mâle, matou.
* (Ornithologie) Dindon (oiseau).
* (Zoologie) Mâle de certains autres animaux.
* (Royaume-Uni) (Argot) Prostituée.
* (Musique) Tom-tom.

### Nom commun 2

tom \tɒm\ (pluriel à préciser)

* (Royaume-Uni) (Argot des maraîchers) Tomate.

## Danois

### Adjectif

tom

* Vide.

## Norvégien

### Adjectif

tom

* Vide.

### Anagrammes

* mot

## Oksapmin

### Nom commun

\tom\ tom

* Eau.

## Portugais

### Nom commun

tom masculin

* Ton.

**Synonymes**

* entonação
* modo
* sonância
* toada

## Slovaque

### Forme d’adjectif démonstratif

tom \tɔm\

* Locatif masculin et neutre singulier de ten.

### Forme de pronom démonstratif

tom \tɔm\

* Locatif masculin et neutre singulier de ten.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux suédois tomber.

### Adjectif

tom

* Vide.

**Dérivés**

* folktom

### Anagrammes

* mot

## Tchèque

### Forme de pronom démonstratif

tom \tɔm\

* Locatif singulier de to.

### Anagrammes

* tmo
# tomat

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français tomate.

### Nom commun

tomat

* Tomate.
   * Mwen bwè ji tomat.

    Je bois du jus de tomate.

## Danois

### Nom commun

tomat commun

* (Familier) Tomate.

## Estonien

### Étymologie

    De l’espagnol tomate, issu du nahuatl xitomatl, tomatl.

### Nom commun

tomat

* (Botanique) Tomate.

## Indonésien

### Nom commun

tomat

* Tomate.

## Norvégien

### Nom commun

tomat masculin

* Tomate.

## Suédois

### Nom commun

tomat \tɔˈmɑːt\ ou \tʊˈmɑːt\ commun

* Tomate.

**Apparentés étymologiques**

* bifftomat
* körsbärstomat
* plommontomat
* tomatpuré
* tomatsoppa
* tomatsås