OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gálio

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) Du français gallium.
    (Nom 2) Du latin Gallus ou dérivé régressif de Gália.

### Nom commun 1

gálio masculin

* (Chimie) Gallium.

### Nom commun 2

gálio masculin

* (Linguistique) Gaulois, langue celte.

**Synonymes**

* gaulês
# Waasserstoff

## Luxembourgeois

### Nom commun

Waasserstoff \vˈaːsɐʃtof\ masculin

* (Chimie) Hydrogène.
# se renseigner

## Français

### Verbe

se renseigner \sə ʁɑ̃.se.ɲe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de renseigner.

**Traductions**

* Allemand : unterrichten (de), erkundigen (de)
* Anglais : learn more (en)
* Finnois : tiedustella (fi)
* Gallo : s’aghimenter (*)
* Same du Nord : jearahit (*), gahčat (*), gulaskuddat (*)

### Anagrammes

* rerenseignes, rerenseignés
# jour de la semaine

## Français

### Étymologie

    Composé de jour et de semaine.

### Locution nominale

jour de la semaine \ʒuʁ də la sə.mɛn\ masculin

* Un des sept jours désignés par un nom identifiant leur place dans la semaine, associés aux dates dans l’ordre suivant : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. ISO 8601 confirme que le 1ᵉʳ janvier 2000 est samedi.
   * — Quel jour de la semaine sommes-nous ? — Mercredi.
* Jour autre que samedi ou dimanche par opposition au weekend.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jour ouvrable
* jour ouvré

**Traductions**

* Allemand : Wochentag (de)
* Anglais : day of the week (en)
* Coréen : 요일 (ko) yoil
* Japonais : 曜日 (ja) yōbi
* Allemand : Wochentag (de), Arbeitstag (de)
* Anglais : weekday (en), workday (en)
* Basque : astegun (eu)
* Coréen : 평일 (ko) pyeongil
* Japonais : 平日 (ja) heijitsu
* Métchif : zhoornii di smen (*), zhoornii kaa atooshkayhk (*)
* Same du Nord : árga (*)
* Sango : bïkwa (sg), bïkua (sg)
# diplopie

## Français

### Étymologie

    (1792) Du grec ancien διπλόος, diplóos (« double ») et ὄψις, ópsis (« vue »).

### Nom commun

diplopie \di.plɔ.pi\ féminin

* (Nosologie) Trouble de la vision amenant à voir double.
   * La diplopie se traduit par une sensation de vision double : l’image d’un point objet est dédoublée, sa projection ne correspondant pas à la même zone de la rétine.
   * La diplopie, et la gêne qui en résulte, disparaissent par l’occlusion d’un œil. — (Paris Médical, Volume 9 ; Volume 11, 1913)

**Synonymes**

* ambiopie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triplopie
* quadruplopie ou tétraplopie

**Traductions**

* Allemand : Diplopie (de)
* Anglais : diplopia (en)
* Catalan : diplopia (ca)
* Espagnol : diplopía (es)
* Grec : διπλωπία (el) féminin
* Italien : diplopia (it) féminin
* Polonais : diplopia (pl)
* Tchèque : diplopie (cs)
# shôjo

## Français

### Nom commun

shôjo \ʃo.dʒo\ masculin

* Variante de shōjo.
   * Il existe des mangas pour tous les âges, certains s’adressant en particulier au public féminin et d’autres au public masculin - on les appelle shônen, shôjo, ou seinen, par exemple, en fonction du lectorat visé. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 38)

**Variantes orthographiques**

* shōjo
# shônen

## Français

### Nom commun

shônen \ʃo.nɛn\ masculin

* Variante de shōnen.
   * Il existe des mangas pour tous les âges, certains s’adressant en particulier au public féminin et d’autres au public masculin - on les appelle shônen, shôjo, ou seinen, par exemple, en fonction du lectorat visé. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 38)

**Variantes orthographiques**

* shōnen

### Anagrammes

* henson
# transformo

## Espagnol

### Forme de verbe

transformo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transformar.

## Espéranto

### Nom commun

transformo \trans.ˈfor.mo\

* Transformation.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de formo, avec le préfixe trans-.

### Verbe

trānsfōrmō, infinitif : trānsfōrmāre, parfait : trānsfōrmāvī, supin : trānsfōrmātum \traːnsˈfoːr.moː\ transitif (voir la conjugaison)

* Transformer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* transformatio (« transformation »)
* transformis (« qui se transforme »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : transform
* Espagnol : transformar, trasformar
* Espéranto : transformi
* Français : transformer
* Italien : trasformare

## Portugais

### Forme de verbe

transformo \tɾɐ̃ʃ.ˈfɔɾ.mu\ (Lisbonne) \tɾə̃s.ˈfɔɾ.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transformar.
# clowner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de clown, avec le suffixe -er.

### Verbe

clowner \klu.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Intransitif) Faire le clown.
   * Arrête de clowner en cours, c’est énervant !
   * Ils clownaient et cariolaient en liesse, au large des colonnes. — (Edmond de Goncourt)
   * Nous avons obtenu l’ouverture des ascenseurs réservés, nous avons surmonté l’oppression des longs couloirs sombres, nous avons visité Beaubourg, nous nous sommes arrêtés sur le Forum des Halles pour voir le mime mimer, les clowns clowner. — (Jean-Paul Berrou, Adidi Lee, Amazir veut dire «homme libre», 1997)
* (Transitif) Mettre de l’ambiance clownesque.
   * Ce numéro a clowné toute la classe en un temps record.

**Traductions**

* Anglais : to clown (en)
* Espéranto : klaŭni (eo)

## Suédois

### Forme de nom commun

clowner

* Pluriel indéfini de clown.
# würm

## Français

### Étymologie

    De Würm, rivière d’Allemagne. La période glaciaire a été nommée ainsi par le géologue Albrecht Penck au début du XXᵉ siècle.

### Nom commun

würm \vyʁm\ masculin

* (Glaciologie, Paléontologie) Dernière des quatre glaciations alpines de l'ère quaternaire, qui correspond à la glaciation vistulienne de l'Europe du Nord.

**Variantes orthographiques**

* Würm

**Dérivés**

* würmien, würmienne
# Malo

## Français

### Étymologie

    (Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.
    (Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.
    (Localité italienne) De l’italien Malo.

### Prénom

Malo \ma.lo\ masculin (prénom féminin équivalent : Maclovie)

* Prénom masculin.
   * Malo Quéméneur était lui aussi déçu. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6)

**Variantes**

* Maclou, Mahou, Malou, Maleaume

**Dérivés**

* Saint-Malo

**Traductions**

* Allemand : Machutus (de)
* Anglais : Malo (en)
* Breton : Maloù (br)
* Catalan : Maclovi (ca)
* Espagnol : Maclovio (es), Maclovío (es), Macuto (es), Maló (es)
* Gallo : Mâlo (*)
* Gallois : Malo (cy)
* Grec : Μακλόβιος (el) Maklóvios, Μαλό (el) Maló
* Italien : Maclovio (it), Macuto (it)
* Latin : Maclovius (la), Machutus (la)
* Polonais : Maklowiusz (pl)
* Portugais : Maclóvio (pt), Macuto (pt)
* Vieux breton : Machlou (*)

### Nom de famille

Malo \ma.lo\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Jean-Baptiste Malo.
   * Reine Malo, animatrice québécoise.
   * «Nous», c’est Anny Malo qui, en janvier dernier, a décroché le titre pour la troisième fois dans la très relevée compétition de course de traineaux à chiens qui se tient annuellement au Wyoming, l’État le moins peuplé des États-Unis, mais qui réunit les conditions les plus difficiles pour ce genre d’épreuves. — (Le Journal de Montréal, Trois fois championne du monde Le Journal de Montréal, 27 mars 2021)

### Nom propre 1

Malo \ma.lo\ masculin

* Ancienne commune de Malo-les-Bains, aujourd’hui quartier de la ville de Dunkerque depuis 1970.
* (Géographie) Île de l’archipel des Vanuatu.

### Nom propre 2

Malo

* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie.

**Traductions**

* Italien : Malo (it)

### Anagrammes

* Almo
* loam
* Moal
* Mola, mola
* Omal

## Italien

### Nom propre

Malo

* (Géographie) Malo, commune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie.
* (Géographie) Malo, île de l’archipel des Vanuatu.

### Anagrammes

* mola

## Gallois

### Étymologie

    Attesté en latin sous la forme Maclovius ou Machutus, apparenté à Maches attesté anciennement sous la forme Machuta.

### Prénom

Malo masculin

* Malo.
# valine

## Français

### Étymologie

    Dérivé de valériane.

### Nom commun

valine \va.lin\ féminin

* Acide aminé dont la chaîne latérale est (-CH(CH₃)₂).
   * Certains aliments sont riches en valine : lait, œufs ; d’autres en sont pauvres : pain, chou, betteraves.

**Abréviations**

* Val (code à trois lettres)
* V (code à une lettre)

**Hyperonymes**

* acide aminé indispensable
* acide aminé à chaîne ramifiée

**Traductions**

* Allemand : Valin (de)
* Anglais : valine (en)
* Basque : balina (eu)
* Catalan : valina (ca)
* Chinois : 缬氨酸 (zh)
* Coréen : 발린 (ko)
* Croate : valin (hr)
* Danois : valin (da)
* Espagnol : valina (es)
* Espéranto : valino (eo)
* Finnois : valiini (fi)
* Grec : βαλίνη (el)
* Hébreu : ולין (he)
* Italien : valina (it)
* Japonais : バリン (ja)
* Néerlandais : valine (nl)
* Persan : والین (fa)
* Polonais : walina (pl)
* Portugais : valina (pt)
* Russe : Валин (ru)
* Suédois : valin (sv)
* Tchèque : valin (cs)
* Turc : valin (tr)

### Anagrammes

* à l’envi
* alevin
* alvine
* Avelin, avelin
* levain
* Levani
* Naveil
* nivale
* nivéal
* nivela
* vélani
* Vileña

## Anglais

### Nom commun

valine

* (Biochimie) Valine.

## Italien

### Forme de nom commun

valine \va.ˈli.ne\ féminin

* Pluriel de valina.

### Anagrammes

* velina

## Néerlandais

### Nom commun

valine (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Valine.
# foutraque

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot-valise composé de fou et de patraque.

### Adjectif

foutraque \fu.tʁak\ masculin et féminin identiques

* Fou et excentrique.
   * Un nid pour quoi faire est un vrai roman littéraire, foutraque et foisonnant, plein de personnages et de situations cocasses. — (Les Inrockuptibles, numéros 580 à 587, 2007)
   * Antoine de Maximy perce des trous magiques dans la croûte terrestre avec son petit matos foutraque. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 136)
   * Le très succinct article de Wikipédia sur Spreckelsen indique qu’il est enterré au cimetière de Hørsholm. « Non loin de la tombe de Thomas Dinesen », est-il précisé en note. Parfait exemple de l’incongruité de cette encyclopédie foutraque. — (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 284)

**Traductions**

* Néerlandais : buitenissig (nl)

### Nom commun

foutraque \fu.tʁak\ masculin et féminin identiques

* Personne folle et excentrique.
   * il n’a aucun sens des responsabilités et ne paye jamais la pension des enfants, c’est un emmerdeur, un foutraque, un de ces types dont on se dit qu’on aurait mieux fait de se casser une jambe le jour où on l’a rencontré. — (Alain Le Blanc, Une enfance en morceaux, Éditeur Rocher, 2005)

### Prononciation

* La prononciation \fu.tʁak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
# živelný

## Tchèque

### Étymologie

    De živel (« élément ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

živelný

* Naturel, relatif aux éléments naturels (eau, terre, vent, feu).
   * „Nemůžeme vyloučit, že právě u živelných rizik dojde k úpravě pojistných sazeb. Pravděpodobně ne plošně, ale u rizikových míst můžeme s podobným vývojem cen počítat,“ řekl Právu mluvčí Kooperativy Milan Káňa. — (novinky.cz)

    Nous ne pouvons pas exclure que les risques liés aux catastrophes naturelles ne connaissent une correction des primes d'assurance, etc.
# pojistný

## Tchèque

### Étymologie

    Du radical de pojistka (« assurance ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

pojistný

* Actuariel, d’assurance.
   * „Nemůžeme vyloučit, že právě u živelných rizik dojde k úpravě pojistných sazeb. Pravděpodobně ne plošně, ale u rizikových míst můžeme s podobným vývojem cen počítat,“ řekl Právu mluvčí Kooperativy Milan Káňa. — (novinky.cz)

    Nous ne pouvons pas exclure que les risques liés aux catastrophes naturelles ne connaissent une correction du taux des primes d'assurance, etc.

**Dérivés**

* pojistné, prime d'assurance
# katastrofický

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de katastrofa, avec le suffixe -cký.

### Adjectif

katastrofický

* Catastrophique, calamiteux, désastreux.
   * „Už se tím zabývá Evropské pojišťovnictví. Klimatické změny, globální oteplování a stupňující se riziko katastrofických záplav jsou dnes evropskými pojistiteli vnímány jako podstatnější problém než tradiční pojistná nebezpečí jako je požár nebo vloupání.“ — (novinky.cz)

    Les assureurs européens suivent cela de très près. Les changements climatiques, le réchauffement de la planète, le risque croissant d'inondations sont désormais perçus par les assureurs comme un problème plus important que l'assurance traditionnelle de dangers comme l'incendie ou le vol.

**Synonymes**

* katastrofální
# podstatnější

## Tchèque

### Étymologie

    De podstatný (« essentiel, de base ») avec le suffixe -ší.

### Adjectif

podstatnější

* Comparatif de podstatný.
   * „Už se tím zabývá Evropské pojišťovnictví. Klimatické změny, globální oteplování a stupňující se riziko katastrofických záplav jsou dnes evropskými pojistiteli vnímány jako podstatnější problém než tradiční pojistná nebezpečí jako je požár nebo vloupání.“ — (novinky.cz)

    Les assureurs européens suivent cela de très près. Les changements climatiques, le réchauffement de la planète, le risque croissant d'inondations sont désormais perçus par les assureurs comme un problème plus important que l'assurance traditionnelle de dangers comme l'incendie ou le vol.
# módní

## Tchèque

### Étymologie

    De móda (« la mode ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

módní \ˈmoːdɲiː\ (comparatif : módnější, superlatif : nejmódnější)

* À la mode, de mode, de la mode.
   * To, co je nové, se nazývá módní.

    On dit de ce qui est neuf que c’est à la mode.
   * Módní diktatura.

    Dictature de la mode.
   * Nejmódnější účesy jara.

    Les coupes de cheveux les plus tendance de ce printemps.

**Dérivés**

* staromódní
# jednoznačný

## Tchèque

### Étymologie

    De jedno et značný.

### Adjectif

jednoznačný

* Univoque, simple, sans ambiguïté.
   * To může mít jednoznačný dopad na cenu pojištění domů ve zvýšení až o 70 procent.

    Cela peut entrainer purement et simplement, une hausse des primes d'assurance de 70%.

**Dérivés**

* jednoznačnost
# nejmenší

## Tchèque

### Étymologie

    De menší (« plus petit ») avec le préfixe nej-.

### Adjectif

nejmenší

* Superlatif de malý : le plus petit, minuscule.
   * Tučňák nejmenší.

    Manchot pygmée.
# nadnárodní

## Tchèque

### Étymologie

    De nad- et národní.

### Adjectif

nadnárodní \ˈnadnaːrodɲiː\

* Supranational.
# přirozený

## Tchèque

### Étymologie

    De při- et rozený (« né »).

### Adjectif

přirozený \ˈpr̝̊ɪrozɛniː\

* Naturel, inné.
   * přirozený dědic.

    héritier naturel.
   * přirozená inteligence.

    intelligence naturelle, innée.

**Synonymes**

* přírodní, naturel

**Antonymes**

* nepřirozený, affecté, artificiel, dénaturé
* umělý, artificiel

**Dérivés**

* nadpřirozený, surnaturel
* přirození, parties génitales
* přirozenost, le naturel
# nadpřirozený

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de nad (« sur ») et de přirozený (« nature »).

### Adjectif

nadpřirozený

* Surnaturel.
   * Mariánskými zjeveními nazýváme nadpřirozené události ve kterých se Panna Maria zjevuje některým lidem.

    On appelle "apparitions mariales" les événements surnaturels où la Vierge Marie apparait à certaines personnes.

**Dérivés**

* nadpřirozenost, le surnaturel
# nemorální

## Tchèque

### Étymologie

    De ne- et morální.

### Adjectif

nemorální

* Immoral.
   * Zlo je cokoliv, co je špatné, nevhodné, nemorální či škodlivé.

    Le Mal est tout ce qui est mauvais, indécent, immoral ou dommageable.
# nevhodný

## Tchèque

### Étymologie

    De ne- et vhodný.

### Adjectif

nevhodný

* Indécent, inadéquat.
   * Zlo je cokoliv, co je špatné, nevhodné, nemorální či škodlivé.

    Le Mal est tout ce qui est mauvais, indécent, immoral ou dommageable.

**Antonymes**

* vhodný

**Apparentés étymologiques**

* nevhod
# ošklivý

## Tchèque

### Étymologie

    La forme étymologique devait faire *o-tьsklivъ; sans le préfixe o-, lui correspond le polonais ckliwy (« dégoutant »). L’évolution phonétique est très irrégulière. Le radical *tьsk se retrouve dans tesk-ný, s-tesk (« languissant, regret »).

### Adjectif

ošklivý \ˈoʃklɪviː\ (comparatif : ošklivější, superlatif : nejošklivější)

* Vilain, méchant.
   * Hodný, zlý a ošklivý. — (titre d'un film de Sergio Leone)

    Le bon, la brute et le truand.
* Laid, disgracieux.
   * ošklivý až hrůza.

    laid à faire peur.

**Synonymes**

* laid : škaredý

**Antonymes**

* bon : hodný
* beau : hezký, krásný

**Dérivés**

* ošklivě, laidement, méchamment
* ošklivec, laideron
* ošklivit, dégouter
* ošklivost, laideur
# bruselský

## Tchèque

### Étymologie

    De Brusel avec le suffixe -ský.

### Adjectif

bruselský

* Bruxellois.
   * Bruselský styl.

    Style décoratif des années soixantes, ainsi appelé en raison de l’Exposition universelle de 1958 tenue à Bruxelles où la Tchécoslovaquie fut couronnée de prix.
# klouzavý

## Tchèque

### Étymologie

    De klouzat (« glisser »).

### Adjectif

klouzavý \ˈklou̯zaviː\

* Coulissé, coulissant, glissant.
   * Letos ale získali stoupenci takzvaných klouzavých prázdnin vlivného spojence – Evropskou komisi. A nápad se zamlouvá i mnohým ředitelům škol. — (novinky.cz)
# se reprendre

## Français

### Verbe

se reprendre \sə ʁə.pʁɑ̃dʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de reprendre.

**Traductions**

* Kotava : dimduntú (*)
# avoir faim

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de faim.

### Locution verbale

avoir faim \a.vwaʁ fɛ̃\ (se conjugue)

* Ressentir le besoin ou l’envie de manger.
   * Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal que j’en ai, quand j’y pense, encore faim, je ne vous oublie pas, ni vous grand réfectoire des pauvres de la place des Deux-Ponts à Lyon, […]. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
   * Quand j’avais faim, tu m’as donné à manger. Quand j’avais soif, tu m’as donné à boire. — (Paul Maire, Le pain et le vin, 1995, ISBN 9782708231436, p. 102)

**Notes**


    On peut renforcer cette locution par très comme j’ai très faim, même si faim est un nom. Cet usage était autrefois critiqué mais il est aujourd’hui accepté.

**Synonymes**

* avoir la dalle
* avoir la dent
* avoir les crocs
* avoir l’estomac dans les talons (superlatif)
* avoir le ventre creux
* avoir le ventre vide
* avoir un creux
* avoir un petit creux
* avoir une faim de loup (superlatif)
* être mort de faim (superlatif)

**Traductions**

* Allemand : hungrig werden (de)
* Anglais : be hungry (en)
* Bachkir : асығыу (*), ашағы килеү (*)
* Breton : kaout naon (br)
* Catalan : tenir gana (ca)
* Chaoui : yelluẓ (shy)
* Chinantèque d’Usila : cuanh⁴³ tsei⁴³i³ (*)
* Chinois : 餓 (zh) è
* Chleuh : ⵍⴰⵥ (*)
* Coréen : 배고프다 (ko) baegopeuda
* Espagnol : tener hambre (es)
* Espéranto : malsati (eo)
* Finnois : olla nälkäinen (fi)
* Gallo-italique de Sicile : acubers (*)
* Grec : πεινώ (el) pinó
* Grec ancien : πεινάω (*) peináō
* Griko : pinài (*)
* Hunde : ikukutsa (*)
* Inuktitut : ᑳᒃ- (iu) kaak-
* Italien : avere fame (it)
* Japonais : お腹がすく (ja) onaka ga suku, お腹が減る (ja) onaka ga heru, 腹が減る (ja) hara ga heru, 空腹 (ja) kūfuku
* Kazakh : қарын ашу (kk) qarın aşuw, ашығу (kk)
* Kotava : aelé (*)
* Mandarin : 饿 (zh) (餓) è
* Shimaoré : uona ndza (*), usikwa na ndza (*)
* Mapuche : ngüñün (*)
* Néerlandais : honger hebben (nl)
* Normand : avei la fale basse (*)
* Nǀu : tyin ǁqan (*)
* Pirahã : xiagái (*)
* Polonais : łaknąć (pl), głodować (pl)
* Portugais : ter fome (pt)
* Russe : хотеть есть (ru), алкать (ru) álkat'
* Swahili : kuona njaa (sw)
* Tchèque : hladovět (cs)
* Wallon : aveur fwin (wa)
# se reproduire

## Français

### Verbe

se reproduire pronominal \sə ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Perpétuer leur espèce par la génération, en parlant des êtres vivants.
   * À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
   * Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette. — (Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, p. 7)
* Se perpétuer et se multiplier, en parlant des végétaux.
   * Les plantes se reproduisent par boutures, par semences, par greffes, etc.
# aérophone

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe aéro-, avec le suffixe -phone.

### Nom commun

aérophone \a.e.ʁɔ.fɔn\ masculin

* (Musique) Instrument de musique dont le son est produit par le souffle (humain ou non).
   * Le principal aérophone d’origine africaine qu’on rencontre à Cuba est le botija, un ocarina fait en argile à col étroit et pourvu d’un petit orifice latéral servant d’embouchure. — (Alpha Noël Malonga et Mukula Kadima-Nzuji, 2007)
* (Militaire) (Désuet) Dispositif d’écoute destiné à détecter les aéronefs au bruit de leurs moteurs avant l’invention du radar.

**Synonymes**

* instrument à vent

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cordophone
* membranophone
* idiophone

**Traductions**

* Catalan : aeròfon (ca)
* Croate : aerofon (hr)
* Espagnol : aerófono (es)
* Italien : aerofono (it)

### Prononciation

* La prononciation \a.e.ʁɔ.fɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.