OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Coppens

## Français

### Étymologie

    Coppens provient d'une abréviation (flamande) du nom Jacob : Cob, d'où Cop ou Coppe, auquel ont été accollé des suffixes génitifs de filiation -en et -s.

### Nom de famille

Coppens \kɔ.pɛns\, \kɔ.pɛ̃s\

* Nom de famille courant dans le département du Nord (France) et en Belgique.

**Variantes**

* Koppens, Koppes, Koppenens, Koppe, Koppies, Kopper
* Coppes, Coppen, Cops, Coppus
* Coppers, Copper, Cupers, Cuppes
* Cupper, Cuppers
* Ceuppens

### Prononciation

* \kɔ.pɛns\ (Belgique)
* \kɔ.pɛ̃s\ (France)
# Anders

## Français

### Prénom

Anders masculin

* Prénom masculin correspondant à André.
   * Mais, à travers elle, c’est « une œuvre sans concession et écrite dans un langage simple, propre », qu’a voulu récompenser le jury, comme l’a souligné Anders Olsson, jeudi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 10)
   * La présence d’une telle capacité dans un organisme aussi simple « indique que ce pourrait être une propriété fondamentale des systèmes nerveux », selon Anders Garm, l’un des auteurs de l’étude. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 19)

### Anagrammes

* Andres, Andrés
* ardens
* danser
* darnes
* denars, dénars
* drensa
* redans
* sandre
* Senard

## Islandais

### Prénom

Anders masculin

* Prénom masculin correspondant à André.

**Apparentés étymologiques**

* Andrés

## Norvégien

### Prénom

Anders masculin

* Prénom masculin équivalent de André.

**Apparentés étymologiques**

* Andreas

## Suédois

### Prénom

Anders masculin

* Prénom masculin équivalent de André.

**Apparentés étymologiques**

* Andreas
# nymphée

## Français

### Étymologie

    De nymphe.

### Nom commun

nymphée \nɛ̃.fe\ masculin

* (Architecture) Construction destinée à recevoir de l’eau et le plus souvent ornée de statues, de vases, de portiques.
   * Si c’est bien le cas, il s’agirait d’un nymphée à frons scaenae (comme le montrent les blocs retrouvés appartenant à un entablement perpendiculaire et les colonnes encore in situ) et en exèdre. — (Laurence Cavalier, Architecture romaine d’Asie Mineure : Les monuments de Xanthos et leur ornementation, 2005)
   * Dans presque toutes les maisons de plaisance des anciens, il y avait des nymphées, qui servaient ordinairement de bains.
   * Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise. — (Nathalie Bertrand, Tamaris entre Orient et Occident, Actes Sud, 2003, avant-propos de Bernard Toulier)

**Notes**


    Il y a peu de noms masculins de la langue française se terminant par -ée :androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, Colisée, conopée, coryphée, écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, zée.

**Traductions**

* Italien : ninfeo (it) masculin
# obscurcir

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Composé de obscur et -ir avec un -c- sur le modèle de noircir, éclaircir. Comparer avec obscurer.

### Verbe

obscurcir \ɔp.skyʁ.siʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’obscurcir)

* Rendre obscur.
   * Les nuages obscurcissent le jour, le soleil.
   * Les fumées obscurcissent l’air.
* (Sens figuré) Devenir peu clair.
   * Quand l’intelligence est obscurcie par les passions, par les préjugés.
   * Le code est obscurci par des commentaires abscons.
* Rendre confus.
   * Quelquefois le commentaire obscurcit le texte en voulant l’éclaircir.
   * Son principal talent était de démêler la vérité, que tous les hommes cherchent à obscurcir. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748)
* (Pronominal) Devenir obscur, perdre sa clarté.
   * L’air, le jour, le temps s’obscurcit.
* (Pronominal) (Sens figuré) Devenir peu clair, confus.
   * Quand la raison vient à s’obscurcir.
   * Sa gloire s’est obscurcie peu à peu.

**Quasi-synonymes**

* enténébrer

**Antonymes**

* éclaircir

Rendre obscur, au figuré (2) :

* proprifier (En particulier) (Informatique)

**Dérivés**

* désobscurcir
* obscurci
* obscurcissable
* obscurcissant
* obscurcissement
* réobscurcir

**Traductions**

* Allemand : verdunkeln (de), verfinstern (de), verdüstern (de)
* Anglais : darken (en) (1), obscure (en) (2,3), obfuscate (en) (2)
* Espagnol : oscurecer (es)
* Espéranto : mallumigi (eo)
* Grec ancien : σκοτίζω (*) skotidzô
* Ido : obskurigar (io)
* Latin : obscuro (la)
* Néerlandais : verdonkeren (nl), verduisteren (nl)
* Same du Nord : sevnnjodit (*), sevnnjodahttit (*)
* Sarde : intrinare (sc)
# Arnúlf

## Islandais

### Forme de prénom

Arnúlf masculin

* Accusatif de Arnúlfur.
# Báru

## Islandais

### Forme de prénom

Báru féminin

* Accusatif de Bára.
* Datif de Bára.
* Génitif de Bára.
# importune

## Français

### Forme d’adjectif

importune \ɛ̃.pɔʁ.tyn\

* Féminin singulier de importun.

### Nom commun

importune \ɛ̃.pɔʁ.tyn\ (pour un homme, on dit : importun) féminin

* Femme importune.
   * C’était une importune, une gamine de douze ans peut-être, avec une frimousse pétillante et des éclats de malice dans le regard. — (Bernard Leonetti, Les enquêtes de Willy Goth, inspecteur intérimaire: Miroir, mon beau miroir et autres enquêtes, 2020)

### Forme de verbe

importune \ɛ̃.pɔʁ.tyn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de importuner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importuner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de importuner.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin importunus.

### Adjectif

importune

* (Désuet) Importun.
   * And therewithall he fiercely at him flew, And with importune outrage him assayld. — (Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.vi, 1590)

### Verbe

importune

* Importuner.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \ɪmpɔːˈtjuːn\, \ɪmˈpɔːtjuːn\

## Italien

### Forme d’adjectif

importune

* Féminin pluriel de importuno.

### Anagrammes

* premunito

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de importunus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

importune

* Importunément.

### Forme d’adjectif

importune

* Vocatif masculin singulier de importunus.

## Portugais

### Forme de verbe

importune \ĩ.poɾ.ˈtu.nɨ\ (Lisbonne) \ĩ.poɾ.ˈtu.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de importunar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importunar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de importunar.
# occire

## Français

### Étymologie

    (881) occidere. Du latin occidere.

### Verbe

occire \ɔ(k).siʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Littéraire) ou (Par plaisanterie) Tuer. Note : ne s'utilise plus guère qu’à l’infinitif et au participe passé. On note toutefois un usage occasionnel du futur et du conditionnel.
   * Au second plan apparaît le mari trompé; brandissant son épée, il s’apprête à occire les deux tourtereaux. — (Le Point, 17 juin 2004)
   * Tout commence le jour des 11 ans de Harry, lorsque le géant Hagrid l’arrache aux griffes de son oncle et de sa tante, des méchants moldus — non-sorciers — et lui apprend qu’il a des pouvoirs, tout comme ses parents, occis par l’ignoble Voldemort. — (L’Express, 28 octobre 1999)
   * Curieusement, s’agissant d’avortement, la droite américaine, religieuse et puritaine, sacralise le droit à la vie du foetus. Du même souffle, ces bonnes gens invoquent le droit supérieur de l’État d’occire l’assassin. — (Le Devoir, 6 octobre 2004)
   * La ferme contaminée a été placée en quarantaine, dans un rayon de 10 kilomètres, et ses 52 000 poulets doivent être occis. — (Cyberpresse (AFP), 28 janvier 2007)
   * En dépit de ces exigences olympiques, Bond n’a jamais eu de mal à trouver chaussure à son pied. Entre deux cascades et un méchant à occire, il trouvera toujours du temps pour conter fleurette et une galipette. — (Le Soleil, 17 février 2006)
   * J’ai occis un moustique.

**Apparentés étymologiques**

* occision
* occiseur

**Traductions**

* Allemand : erschlagen (de)
* Anglais : slay (en)
* Espagnol : matar (es)
* Grec ancien : ἀπόλλυμι (*) apóllumi, ἀναιρέω (*) anairéō, φονεύω (*) phoneúō
* Italien : uccidere (it)
* Latin : occīdō (la)
* Néerlandais : vermoorden (nl), doden (nl)
* Polonais : zabic (pl)
* Russe : убить (ru) ubit'
* Suédois : dräpa (sv)

### Anagrammes

* cicéro

## Ancien français

### Verbe

occire

* Variante de ocire.

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin occidere.

### Nom commun

occire

* Tuer.
# Ella

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Prénom d’origine anglaise, construit d’après le prénom hébreu אליה, Eliah, qui est une féminisation moderne de אלי Élie (« mon Dieu »).

### Prénom

Ella \ɛ.la\

* Prénom féminin.
   * Dans les flashs des reporters, on put, entre autres, apercevoir Cole Porter, Steve McQueen et Ella Fitzgerald. — (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre I)
   * Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16)

**Dérivés**

* Ellie

### Anagrammes

* Alle, alle, allé
* Leal
* léla

## Anglais

### Prénom

Ella

* Prénom féminin anglais.

## Islandais

### Prénom

Ella féminin

* Prénom féminin islandais.

### Forme de prénom

Ella masculin

* Accusatif de Elli.
* Datif de Elli.
* Génitif de Elli.

## Slovène

### Prénom

Ella féminin

* Prénom féminin slovène.
# œdipe

## Français

### Étymologie

    Antonomase de Œdipe, personnage de la mythologie qui résolut les énigmes posées par la Sphinge, plus fréquemment appelée : le Sphinx.

### Nom commun

œdipe \e.dip\ ou \ø.dip\ masculin

* Homme qui trouve facilement le mot des énigmes ou la solution de questions obscures.
   * Il faudrait être un œdipe pour deviner ce que cela veut dire. — Je ne suis pas un œdipe.
* (Spécialement) Cruciverbiste.
   * Avant de devenir un « sphinx » l'auteur de mots croisés, a dû être d'abord un « œdipe » et apprendre à répondre aux énigmes. — (Raphaël Brossart, « La croix et le mot », dans Littoral, n° 18, Éditions ERES, janvier 1986, p. 98)
   * Les mots croisés, c'est une passion que j'ai d'abord eue comme œdipe. Je pose le stylo, il se marre. Oui, dans les années 1930, on appelait œdipe celui qui résolvait les grilles et sphinx celui qui les composait. — Au début, je faisais l’œdipe, et puis j'ai fait le sphinx, avec des dictionnaires spécialisés. C'est difficile... Une bonne définition doit être évidente quand on a trouvé, et obscure tant qu'on n'a pas trouvé. — (Georges Perec, Entretiens et conférences: 1965-1978, vol. 1, mis en ordre par Dominique Bertelli & Mireille Ribière, Éditions Joseph K., 2003, p. 265)
* (Psychologie) Ellipse de complexe d’Œdipe.
   * Son œdipe le travaille.
   * Je crois que c'est pour cette raison que j’ai du mal à me libérer de mon œdipe, c'est sûrement mon surmoi qui a été perturbé dans ma prime enfance.
   * Si bien que la sacro-sainte universalité de l’Œdipe devient une solution, parmi d’autres au problème posé par la situation (universelle celle-là), de la relation enfant-adulte, de l’entrée de l’enfant dans un univers adulte. — (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 91)

### Anagrammes

* Déiopé
# ocré

## Français

### Étymologie

    De la couleur ocre.

### Adjectif

ocré \ɔ.kʁe\

* Qui est coloré par de l’ocre jaune.
   * Dentelle ocrée.
   * Quelques kilomètres plus loin, aux abords de Tucson, dans cet Arizona infiniment ocré [...]. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 51)
   * [...] et dont le rôle était d'assurer la solidité du matériau de construction. D'une délicate teinte ocrée, ses flèches se détachaient sur un ciel dégagé qui semblait avoir été lavé et bleui par la main même de Dieu [...] — (Amadou Hampâté Bâ, Amkoullel, l'enfant Peul, éd. Babel, 1992, p. 360)

**Dérivés**

* grallaire ocrée
* méliphage ocré

### Forme de verbe

ocré \ɔ.kʁe\

* Participe passé masculin singulier de ocrer.

### Anagrammes

* Coré, core, coré, corê
* Orce
* Reco, reco
* Rocé
# Fema

## Français

### Nom propre

Fema masculin

* Festival de cinéma de La Rochelle, dans le département français de Charente-Maritime.
   * La 51ᵉ édition du Fema s’achèvera dimanche 9 juillet au soir avec, selon les premières estimations, une fréquentation record. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15)
   * La 50e édition du Fema s'est déroulé du 01.07 au 10.07 : 262 films, 364 séances et près de 89000 spectateurs pour une grande fête du cinéma à La Rochelle ! — (site www.facebook.com)
   * Le prochain Festival La Rochelle Cinéma (Fema) aura lieu du 30 Juin au 9 Juillet 2023. {{source|site www.magazinevideo.com}

**Variantes orthographiques**

* FEMA

### Anagrammes

* fame, famé, fâme
* mafé

## Islandais

### Prénom

Fema féminin

* Prénom féminin islandais.
# olinde

## Français

### Étymologie

    Du nom d’une ville brésilienne, Olinda, où ces lames étaient fabriquées.

### Nom commun

olinde féminin

* (Vieilli) Sorte de lame d’épée de très bonne qualité

**Dérivés**

* olinder
* olindeur

### Forme de verbe

olinde \ɔ.lɛ̃d\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de olinder.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de olinder.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de olinder.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de olinder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de olinder.

### Anagrammes

* de loin
* diolen
* doline
* indole
* Léonid
* Liendo
* Lodine
* loin de
# olivaie

## Français

### Étymologie

    (1630) Du latin oliveta, neutre pluriel de olivetum, pris pour un féminin singulier, via l’ancien provençal oliveda, de même sens. Le mot a été refait sur la même base lexicale (arbre + suffixe locatif) en oliveraie.

### Nom commun

olivaie \o.li.vɛ\ féminin

* (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Lieu planté d’oliviers.
   * Rien de ce qui existait sur terre ne pouvait vivre dans ma grand’mère, de l’autre côté de ses yeux : ni la ville avec sa peau de truite sur laquelle passaient les frissons verts, roses et bleus des tuiles, des zincs, des verrières et des fumées ; ni l’amphithéâtre des collines de craie, ni les lointains villages d’or pendus à des rostres de roches comme des boucliers, ni la mer qui haletait contre nos falaises déchiquetées comme le ventre sensible d’un immense lézard, ni les vastes et lointains paysages chargés de bosquets, d’aqueducs, de cyprières, d’olivaies, de prés, de garrigues et du troupeau pressé des montagnes qui, au-delà de notre cirque de collines, s’arrondissait vers Aix et les Alpes. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
   * On pouvait même trouvé, ensemble dans une olivaie, vigne, amandiers, guiers, caroubiers; on disait que l’huile prenait le parfum de ces plantes voisines. — (Éric Dautriat, Les mots de l’olivier, 2017)

**Variantes**

* oliveraie

**Traductions**

* Breton : olivezeg (br) féminin
* Croate : maslinik (hr)
* Espagnol : olivar (es) masculin
* Italien : oliveto (it) masculin
# oiselier

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de oisel, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

oiselier \wa.zə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : oiselière)

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

* (Vieilli) Celui qui fait le commerce (et éventuellement l’élevage) des oiseaux d’agrément, dans une oisellerie.
   * L’oiselier m’ayant fait avertir qu’il avait un oiseau extraordinaire nouvellement arrivé des Indes, je l’ai été voir, et je l’ai trouvé rare tant par la figure que par son plumage. — (Éric Baratay, Élisabeth Hardouin-Fugier, Zoos: Histoire des jardins zoologiques en Occident (XVIᵉ-XXᵉ siècles), 1998)
   * Rien de plus simple: c’est le vulgaire trébuchet que vendent tous les oiseliers, mais trois fois plus grand.: — (André Godard, Les réfections françaises, les jardins-volières: criminelle destruction, repeuplement possible, irremplaçables services des oiseaux, 1916)
   * Un Américain prend en photo le guerrab, ce vendeur d'eau […], circulant dans la foule des oiseliers, il secouait des petites sonnailles de cuivre. — (Amin Zaoui, Haras de femmes, éditions e-plumes.net, 2016)

**Traductions**

* Grec : πτηνοτρόφος (el), πτηνοπώλης (el) masculin

### Anagrammes

* Eliérois, Éliérois, éliérois
* Liéroise, liéroise
* loisirée
* Rieloise, rieloise
# olivaison

## Français

### Étymologie

    Dérivé de oliver, avec le suffixe -aison.

### Nom commun

olivaison féminin

* Saison où l’on fait la récolte des olives.
   * Je rapportai à la maison notre cueillette, qui fit l’admiration de tous. Mon père en profita pour nous apprendre que l’olive est une « drupe » comme la prune ou la pêche. Ce mot me parut triste et dur, mais je fus charmé par « olivaison », qui nomme la saison des olives. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 215)
* Récolte des olives elle-même.

**Synonymes**

* olivade

### Anagrammes

* violonais
# officinal

## Français

### Étymologie

    (1762) Adjectif dérivé de officine, avec le suffixe -al.

### Adjectif

officinal \ɔ.fi.si.nal\ masculin

* (Pharmacie) Médicinal, pharmaceutique.
   * Plante officinale.
   * Préparations officinales.

**Dérivés**

* aunée officinale
* bourrache officinale
* ciguë officinale
* cigüe officinale (orthographe rectifiée de 1990)
* consoude officinale
* goudron officinal
* mercuriale officinale
* rue officinale (Botanique)
* souci officinal
* valériane officinale

**Traductions**

* Allemand : offizinell (de)
* Anglais : officinal (en)
* Grec : φαρμακευτικός (el)
* Italien : officinale (it)
* Latin : officinalis (la)
* Polonais : lekarski (pl)
# œsophage

## Français

### Étymologie

    (1562) Du latin oesophagus, du grec ancien οἰσοφάγος, oisophágos, issu de οἴσω, oísô (« je porterai »), et φάγομαι, phágomai (« manger »).

### Nom commun

œsophage \e.zɔ.faʒ\ selon l'Académie, mais couramment prononcé \ø.zɔ.faʒ\ - masculin

* (Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments.
   * L’œsophage. Il s’agit d’un tube allant de la bouche à l’estomac. La paroi de l’œsophage est tapissée de muscles qui se contractent pour pousser les aliments dans l’estomac. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 33)
   * Je t’étonne si je te dis que la bouffe est prise en charge par les muscles de l’œsophage – prononcer « ésophage », ne me demande pas pourquoi, prononce et ferme ta gueule – puis ceux – hyperpuissants de l’estomac, puis ceux de l’intestin, les « péristaltiques », puis enfin ceux, formidables, du trou du cul, qui sont un sphincter, retiens bien ce mot, on ne sait pas ce que l’avenir nous réserve. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 255)

**Dérivés**

* brachyœsophage
* mégaœsophage
* œsophagectomie
* œsophagien
* œsophagique
* œsophagisme
* œsophagite
* œsophagomalacie
* œsophagoplastie
* œsophagorragie
* œsophagoscope
* œsophagoscopie
* œsophagoscopique
* œsophagostome
* œsophagostomie
* œsophagotome
* œsophagotomie
* œsophagotomique

**Synonymes**

* tube ingestif

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* œsophage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Holonymes**

* appareil digestif

**Traductions**

* Allemand : Speiseröhre (de)
* Anglais : oesophagus (en), esophagus (en) (États-Unis), gullet (en)
* Arabe : مريء (ar) mari'
* Basque : hestegorri (eu)
* Coréen : 식도 (ko) (食道) chikdo
* Corse : manfiu (co)
* Créole réunionnais : lozofaz (*)
* Croate : jednjak (hr)
* Espagnol : esófago (es) masculin
* Espéranto : ezofago (eo)
* Finnois : ruokatorvi (fi)
* Frioulan : esofac (*) masculin
* Grec : οισοφάγος (el) isofágos masculin
* Islandais : vélinda (is) neutre
* Italien : esofago (it)
* Kazakh : өңеш (kk) öñeş
* Luxembourgeois : Strass (lb) féminin
* Nez-percé : qolosqóolos (*)
* Occitan : corniòla (oc) (popular), esofag (oc) (scientific)
* Persan : مری (fa)
* Polonais : przełyk (pl)
* Portugais : esôfago (pt)
* Roumain : esofag (ro)
* Russe : пищевод (ru) masculin
* Slovaque : pažerák (sk) masculin
* Songhaï koyraboro senni : kormollo (*), jindegonay (*)
* Suédois : matstrupe (sv)
* Tatare : үңәч (tt)
* Tchèque : jícen (cs)
* Vieux norrois : barki (*)
* Wanano : chʉare bʉrori da (*)

### Prononciation

* \e.zɔ.faʒ\ ou \ø.zɔ.faʒ\ France (Lyon) : écouter « œsophage » France (Lyon) : écouter « œsophage »
* Canada : \e.zɔ.faʒ\
# oisif

## Français

### Étymologie

    Faisait aussi wisif en ancien français : de l’ancien français oisdif (« oisif »), adjectivation de oisdive (« oisiveté »), lui-même dérivé de wiseux, oisos, oiseux issu du latin vitiosus (« vicié »), plutôt que de otiosus (« oisif »).

### Adjectif

oisif \wa.zif\

* Qui ne fait rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.
   * Après le dîner, les dames restèrent assises autour de la table dans un doux far-niente, s'entretenant, à la mode des créoles oisives, de tous les petits événements arrivés dans le pays. — (Claude Ahlvan, « L'habitation Kernandec », dans La Revue Nouvelle, tome 8, 2ᵉ année, Paris, 1846, page 308)
   * Dès le lendemain de la mise en terre, tous ont laissé éclater leurs rancœurs, se disputant l’immense fortune du patriarche et renforçant l’image d’enfants cupides et oisifs. — (Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille, jeuneafrique.com, 29 janvier 2018)
* (Par extension) Inemployé.
   * Une vie oisive, la vie d’une personne oisive.
* Improductif
   * Laisser son argent oisif.

**Synonymes**

* inactif
* ocieux
* glandeur, glandeuse

**Dérivés**

* oisiveté

**Traductions**

* Allemand : untätig (de) ; inaktiv (de) ; lasch (de)
* Anglais : idle (en)
* Arabe : الخمول (ar)
* Breton : vak (br)
* Chinois : 游手好闲 (zh) yóushǒuhàoxián
* Espagnol : ocioso (es) masculin, ociosa (es) féminin
* Espéranto : neagema (eo)
* Gallo : adlaizi (*)
* Grec : αδρανής (el) adhranís
* Grec ancien : ἀπράγμων (*) aprágmôn
* Ido : ocianta (io)
* Italien : scioperato (it)
* Kotava : kliwaf (*)
* Néerlandais : traag (nl), ledig (nl)
* Portugais : ocioso (pt)
* Roumain : leneș (ro)
* Russe : праздный (ru)
* Suédois : sysslolös (sv)
* Tchèque : zahálčivý (cs)
* Turc : aylak (tr)

### Nom commun

oisif \wa.zif\ masculin (pour une femme, on dit : oisive)

* Personne oisive.
   * N’ayant aucune responsabilité politique dans son pays, cet oisif s’adonne aux voyages et cultive les plaisirs. — (Serge Bouchard, Marie-Christine Lévesque, Ils ont couru l’Amérique: De remarquables oubliés – Tome 2, 2014)
   * Des groupes d’oisifs et de curieux encombraient la principale rue, où l’on voyait, de quart d’heure en quart d’heure, passer et se croiser des voitures et des gens à cheval. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   * En ce moment, journalistes, dandies, oisifs, tous examinent comme des maquignons examinent un cheval à vendre, le délicieux objet de leur pari. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)

**Synonymes**

* inactif

**Traductions**

* Sicilien : bambacaru (scn) masculin, bammacaru (scn) masculin

### Prononciation

* La prononciation \wa.zif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.

### Anagrammes

* Ifois, ifois
# oléacées

## Français

### Forme de nom commun

oléacées \o.le.a.se\ féminin

* Pluriel de oléacée.
   * Il aurait sélectionné cet « olivier de Laperinne », parmi toutes les oléacées. — (Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l’Algérie, 2012)