# larve

## Français

### Étymologie

    (1495) Du latin larva (« apparition, fantôme »).

### Nom commun

larve \laʁv\ féminin

* (Antiquité) Génie malfaisant, âme de méchant, qui, selon la croyance superstitieuse, se montrait, revenait, sous des figures hideuses, pour tourmenter les vivants.
   * — Aucun de nous ne tient pour la vache à Colas, répondit le Pédant, et nous serions flattés de nous ingurgiter cette merluche papale ; mais, Corbacche ! que ce mirifique poisson daigne sauter de la friture dans l’assiette, ou nous allons nous dissiper en fumée comme larves et lémures quand chante le coq et retourne le soleil. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Vous trouverez chez lui tout ce qui a été écrit sur les visions et sur les apparitions, sur les spectres, les larves, les revenants. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849, chapitre IV)
   * Quant aux squelettes qui apparaissent sur certains monuments, ce ne sont que des larves au sens antique : âmes des méchants qui continuent d’errer sur terre pour effrayer les vivants, tandis que les âmes des bons deviennent, elles, des lares, dieux protecteurs de leurs descendants et de leur foyer. — (Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éditions Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 102)
* (Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses.
   * Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496–519)
   * Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874) — (Martine de Lajudie, Un savant au XIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe — 1820–1875, note nᵒ 517, 2008, page 170)
   * De l’œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les Schistosomes, dans Pour la science, nᵒ 116, juin 1987, page 80)

**Hyponymes**

* asticot insecte avant sa métamorphose

**Dérivés**

* larvaire
* larvicide
* paralarve

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* holométabolisme
* larve figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

**Traductions**

* Allemand : Larve (de)
* Anglais : grub (en), larva (en), maggot (en)
* Arabe : دعموص (ar), يرقانة (ar), يرقة (ar)
* Atikamekw : mwapokesiw (*)
* Bachkir : ҡарышлауыҡ (*) qarışlawıq
* Catalan : larva (ca)
* Chinois : 幼虫 (zh) (幼蟲) yòuchóng
* Espagnol : larva (es), gusarapa (es), gusarapo (es)
* Espéranto : larvo (eo)
* Féroïen : ormur (fo), ormvera (fo)
* Finnois : toukka (fi)
* Idi : wul (*)
* Ido : larvo (io)
* Indonésien : ulat (id)
* Italien : larva (it) féminin
* Kazakh : дернәсіл (kk) dernäsil, балаңқұрт (kk) balañqurt
* Latin : vermiculus (la)
* Néerlandais : larve (nl)
* Papiamento : larva (*)
* Poitevin-saintongeais : abellun (*) (larve)
* Polonais : larwa (pl)
* Portugais : larva (pt)
* Russe : личинка (ru) ličinka féminin
* Same du Nord : máhtu (*), suoksa (*)
* Suédois : larv (sv)
* Tatar de Crimée : qurtçıq (*)
* Tatare : корт (tt) qort
* Tchèque : ponrava (cs), larva (cs)
* Tchouvache : хурт (*)

### Forme de verbe

larve \laʁv\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de larver.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de larver.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de larver.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de larver.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de larver.

### Prononciation

* La prononciation \laʁv\ rime avec les mots qui finissent en \aʁv\.

### Anagrammes

* laver
* lerva
* RAVEL, Ravel
* Reval
* valer
* Varel
* vélar

## Italien

### Forme de nom commun

larve féminin pluriel

* Pluriel de larva.

## Néerlandais

### Nom commun

larve

* (Entomologie) Larve.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 96,6 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* alver

## Norvégien

### Nom commun

larve masculin

* (Zoologie) Chenille (animal).