# irrégulier

## Français

### Étymologie

    Du latin irregularis.

### Adjectif

irrégulier masculin

* Qui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles.
   * (Architecture) Ce bâtiment est irrégulier.
   * (Grammaire) Nom, verbe irrégulier.
   * (Médecine) Pouls irrégulier.
   * (Mécanique) Mouvement irrégulier.
   * (Droit) La légalité externe d’un acte administratif s’apprécie à la date à laquelle cet acte est pris. De ce fait, est irrégulier un acte qui n’a pas fait l’objet des consultations prévues par les dispositions en vigueur à la date à laquelle cet acte est signé […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * (Par extension) Procédé irrégulier. - Conduite irrégulière.
* (Droit) Qui, après avoir reçu les ordres ecclésiastiques, devient incapable d’en exercer les fonctions, pour avoir encouru les censures.
   * Ce prêtre est devenu irrégulier pour un meurtre qu’il a commis.
* Qui n’est pas symétrique ou uniforme.
   * Obtenu par un étirage trop facile, le fil sera sans résistance, vrilleux et irrégulier. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * C'était un petit jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, faible en apparence, avec des traits irréguliers, mais délicats, et un nez aquilin. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
* (Poésie) Qualifie les vers qui ne sont pas tous de même mesure et dont les rimes ne sont pas disposées de la même manière.
* (Botanique) Qualifie une pièce florale dont les divisions ou les pétales ne sont pas semblables.
   * La fleur, la corolle de la capucine est irrégulière.
* (Militaire) Qualifie des soldats, des troupes qui n’appartiennent pas à l’armée régulière.
   * Un pays en proie aux troupes irrégulières.
* (Chimie) (Polymères) Se dit d’une macromolécule ou d’un polymère dont la structure comporte plus d’une sorte d’unités constitutives, ou des unités constitutives identiques mais non reliées entre elles de la même manière.

**Synonymes**

* infréquent
* sporadique

**Antonymes**

* régulier

**Dérivés**

* futaie irrégulière
* irrégulièrement

**Traductions**

* Allemand : ungenau (de), unrichtig (de), irregulär (de)
* Anglais : irregular (en)
* Espéranto : neakurata (eo)
* Finnois : epäsäännöllinen (fi)
* Gallo : pâs alunë (*)
* Ido : nereguloza (io)
* Italien : irregolare (it)
* Latin : implanus (la)
* Néerlandais : inaccuraat (nl)
* Norvégien : irregulær (no)
* Picard : irégulhié (*), jornalhié (*), placheu (*)
* Portugais : irregular (pt)
* Russe : неправильный (ru), нестандартный (ru)
* Same du Nord : spiehkasteaddji (*), dáseheapme (*)
* Suédois : irreguljär (sv)
* Tchèque : nesouměrný (cs), nepravidelný (cs)

### Nom commun

irrégulier \i.ʁe.ɡy.lje\ masculin

* (Didactique) (Au singulier) Ce qui existe en dehors des règles communes.
   * La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu'au hors-la-loi. Rien ne s'y fait comme ailleurs : […]. — (Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les dossiers du Canard enchaîné, n° 60, p.5, juillet 1996)

### Prononciation

* La prononciation \i.ʁe.ɡy.lje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
* \i.ʁe.ɡy.lje\
* Rimes en \je\