OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# contraveneno

## Portugais

### Nom commun

contraveneno \kõ.tɾɐ.vɨ.nˈe.nu\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ve.nˈe.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Antidote.

**Synonymes**

* antídoto

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.vɨ.nˈe.nu\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.vɨ.nˈe.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.ve.nˈe.nʊ\ (langue standard), \kõ.tɽa.ve.nˈe.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.vẽ.nˈẽ.nʊ\ (langue standard), \kõ.tɾa.vẽ.nˈẽ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.vɛ.nˈe.nu\ (langue standard), \kõn.θrɐ.vɛ̃.nˈẽ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.ve.nˈe.nʊ\
* Dili: \kõn.tɾə.vɨ.nˈe.nʊ\
# contravento

## Portugais

### Nom commun

contravento \kõ.tɾɐ.vˈẽ.tu\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.vˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Volet.

**Synonymes**

* guarda-vento
* porta
* porta de janela

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.vˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.vˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.vˈẽj.tʊ\ (langue standard), \kõ.tɽa.vˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.vˈẽ.tʊ\ (langue standard), \kõ.tɾa.vˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.vˈẽ.tu\ (langue standard), \kõn.θrɐ.vˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.vˈẽjn.tʊ\
* Dili: \kõn.tɾə.vˈẽn.tʊ\
# controvérsia

## Portugais

### Étymologie

    D u latin controversia.

### Nom commun

controvérsia féminin

* Controverse, polémique.

**Synonymes**

* polêmica
# convento

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin conventus (« assemblée »).

### Nom commun

convento masculin

* Couvent.

## Italien

### Nom commun

convento \kon.ˈven.to\ masculin

* (Construction) Couvent.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin conventus (« assemblée »).

### Nom commun

convento masculin

* Couvent.

**Synonymes**

* mosteiro
# coragem

## Portugais

### Étymologie

    Du français courage.

### Nom commun

coragem \ku.ɾˈa.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \ko.ɾˈa.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Courage, abattage.

**Synonymes**

* ânimo
* bravura
* denodo
* valor

**Dérivés**

* corajoso

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɾˈa.ʒɐ̃j\ (langue standard), \ku.ɾˈa.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.ɾˈa.ʒeɲ\ (langue standard), \ko.ɽˈa.\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɾˈa.ʒẽj\ (langue standard), \ko.ɾˈa.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.ɾˈa.ʒẽç_o_e\ (langue standard), \kʷɔ.ɾˈa.ʒɛj\ (langage familier)
* Luanda: \ko.ɾˈa.ʒẽj\
* Dili: \ko.ɾˈa.ʒɐ̃j\
# corça

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

corça féminin

* (Zoologie) Biche.

### Anagrammes

* coçar
# corcunda

## Portugais

### Étymologie

    De corcova.

### Nom commun

corcunda féminin

* Bosse.
* Bossu.

**Synonymes**

* corcova
* giba
* giboso
# Bonnychon

## Français

### Nom commun

Bonnychon masculin (pour une femme, on dit : Bonnychonne)

* Habitant de Bonny-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bonnychon

## Français

### Adjectif

bonnychon

* Relatif à Bonny-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.
# Bonnychons

## Français

### Étymologie

    Voir à Bonnychon.

### Forme de nom commun

Bonnychons masculin

* Pluriel de Bonnychon.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bonnychons

## Français

### Forme d’adjectif

bonnychons

* Masculin pluriel de bonnychon.
# cordão

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de corda, avec le suffixe -ão.

### Nom commun

cordão masculin

* Cordon, lacet.
* Ficelle.

**Synonymes**

* barbante
* cadarço
* cordel
* fio
# Bonnychonne

## Français

### Étymologie

    Voir à Bonnychon.

### Nom commun

Bonnychonne féminin (pour un homme, on dit : Bonnychon)

* Habitante de Bonny-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bonnychonne

## Français

### Étymologie

    Voir à Bonnychon.

### Forme d’adjectif

bonnychonne

* Féminin singulier de bonnychon.
# Bonnychonnes

## Français

### Étymologie

    Voir à Bonnychon.

### Forme de nom commun

Bonnychonnes féminin

* Pluriel de Bonnychonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bonnychonnes

## Français

### Forme d’adjectif

bonnychonnes

* Féminin pluriel de bonnychon.
# cordeiro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin populaire *cordārius qui donne aussi cordero en espagnol ; dérivé de corda, chorda (« tripes, boyau »)« bouc, mouton ».

### Nom commun

cordeiro masculin

* Agneau.
   * cordeiro de leite.

    agneau de lait.
* (Sens figuré) Personne douce comme un agneau.

**Synonymes**

* anho
* borrego
# coroa

## Portugais

### Étymologie

    Du latin corona.

### Nom commun

coroa féminin

* Couronne, ornement de tête porté par certains souverains.
   * coroa do rei.

    couronne de roi.
* Couronne, domaine de la royauté.
* Couronne, partie supérieure de forme ronde.
   * 'coroa dentária.

    couronne dentaire.
* Couronne, ornement funéraire.
* Couronne, unité monétaire de différents pays.

### Forme de verbe

coroa

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de coroar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de coroar.
# correcto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin correctus (« corrigé »).

### Adjectif

correcto \koˈrek.to\ masculin

* Correct, exact, juste.
   * ¿ Le parece a usted correcto que un ingeniero haga versos ? — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973.)

    Vous semble-t-il correct qu’un ingénieur fasse des vers ?

**Synonymes**

* acertado
* cierto
* exacto
* preciso

**Antonymes**

* incorrecto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin correctus (« corrigé »).

### Adjectif

correcto \ku.ʀˈɛk.tu\ (Lisbonne) \ko.xˈɛ.kə.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Correct, exact, juste.
   * um uso correcto.

    un usage correct.
   * títulos correctos.

    titres exacts.
   * uma resposta correcta.

    une réponse correcte.
   * respostas correctas.

    réponses correctes.

**Variantes**

* correto

**Synonymes**

* certo
* exacto

**Dérivés**

* correctamente
* correctismo

**Apparentés étymologiques**

* correcção
* correctivo
* corrector
* incorrecto
# corujão

## Portugais

### Nom commun

corujão \ku.ɾu.ʒˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ko.ɾu.ʒˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Ornithologie) Chouette, effraie, hibou.

**Synonymes**

* bufo
* coruja
* éstrix
* mocho
# costumar

## Ancien occitan

### Verbe

costumar

* Être accoutumé, être habitué.

**Apparentés étymologiques**

* costum

## Portugais

### Verbe

costumar \kuʃ.tu.mˈaɾ\ (Lisbonne) \kos.tu.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir coutume, avoir l’habitude de, être habitué à.
   * Segundo calcula o SINDEPOR, faltam cerca de 20 enfermeiros na Urgência do hospital de Faro, serviço que não tem espaço para uma população "que costuma triplicar no verão" e onde o "material também escasseia", faltando macas, cadeiras de rodas e sofás para colocar os doentes, assim como ar condicionado. — (Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um "hospital do terceiro mundo" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 [texte intégral])

    Selon les calculs de SINDEPOR, il manque une vingtaine d’infirmières au service des urgences de l’hôpital de Faro - un service qui n’a pas de place pour une occupation "qui triple généralement" en été - et où "le matériel est également rare" - manque de brancards, de fauteuils roulants et de canapés pour placer les patients, ainsi que de climatisation.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* estar habitado a
* ter o costume de

### Prononciation

* Lisbonne: \kuʃ.tu.mˈaɾ\ (langue standard), \kuʃ.tu.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kos.tu.mˈa\ (langue standard), \kos.tu.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \koʃ.tũ.mˈaɾ\ (langue standard), \koʃ.tũ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kɔʃ.tu.mˈaɾ\ (langue standard), \kɔʃ.tu.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \koʃ.tu.mˈaɾ\
* Dili: \koʃ.tu.mˈaɾ\
# couro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin corium.

### Nom commun

couro masculin

* Cuir.
# Montéchoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montéchois.

### Forme de nom commun

Montéchoises féminin

* Pluriel de Montéchoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Montséchoise, montséchoise
# montéchoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montéchois.

### Forme d’adjectif

montéchoises

* Féminin pluriel de montéchois.

### Anagrammes

* Montséchoise, montséchoise
# cristão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin christianus.

### Adjectif

cristão \kɾiʃ.tˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kɾis.tˈə̃w\ (São Paulo)

* (Religion) Chrétien.

**Dérivés**

* cristiandade (« chrétienté »)
* cristianismo (« christianisme »)

**Apparentés étymologiques**

* Cristo
* cristianizar (« christianiser »)

### Nom commun

cristão masculin (pour une femme, on dit : cristã)

* (Religion) Chrétien.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾiʃ.tˈɐ̃w\ (langue standard), \kɾiʃ.tˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾis.tˈə̃w\ (langue standard), \kɽis.tˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾiʃ.tˈɐ̃w\ (langue standard), \kɾiʃ.tˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kriʃ.tˈãw\ (langue standard), \kriʃ.θˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kɾiʃ.tˈɐ̃w\
* Dili: \kɾiʃ.tˈə̃w\
# montéloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Montélois.

### Forme d’adjectif

montéloise

* Féminin singulier de montélois.

### Anagrammes

* Monletoise, monletoise
# Montéloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montélois.

### Forme de nom commun

Montéloises féminin

* Pluriel de Montéloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Monletoises, monletoises
# montéloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montélois.

### Forme d’adjectif

montéloises

* Féminin pluriel de montélois.
# cuco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cucus.

### Nom commun 1

cuco masculin

* (Ornithologie) Coucou.
* (Sens figuré) Coquin, gredin.

**Synonymes**

* pícaro, taimado, tunante (« gredin »)

**Dérivés**

* cucarro

**Apparentés étymologiques**

* cuclillo

### Adjectif

cuco

* Attentionné et mignon à la manière des enfants.

**Synonymes**

* mono

### Nom commun 2

cuco masculin

* Variante de coco, « croque-mitaine ».

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cucus.

### Nom commun

cuco masculin

* (Ornithologie) Coucou.
# cultura

## Français

### Forme de verbe

cultura \kyl.ty.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de culturer.

### Anagrammes

* trucula

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura féminin

* Culture.

## Aragonais

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura

* Culture.

## Asturien

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura

* Culture.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura, féminin

* Culture.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura \kulˈtu.ɾa\ féminin

* Culture.
   * La cultura es un adorno y el negocio es el negocio. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)

    La culture est un ornement et les affaires sont les affaires.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura \kul.ˈtu.ra\ féminin

* Culture, action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines.
   * (Par extension) Culture, civilisation.

**Dérivés**

* cultura archeologica (« culture archéologique »)
* cultura dello strupo (« culture du viol »)
* cultura generale (« culture générale »)
* cultura popolare (« culture populaire »)
* culturale (« culturel »)

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de cultus (« cultivé »), avec le suffixe -ura.

### Nom commun

cultura féminin

* (Agriculture) Action de cultiver, culture, agriculture.
* Culture de l'âme, de l'esprit.
   * commodare aurem culturae — (Horace)

    prêter l'oreille à la voix d'un maître.
* Objet d'un culte, idole.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Kultur
* Anglais : culture
* Espagnol : cultura
* Français : culture
* Italien : cultura
* Portugais : cultura
* Tchèque : kultura

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura (graphie normalisée) féminin

* Culture.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cultura.

### Nom commun

cultura féminin

* Culture.
# tégestophile

## Français

### Étymologie

    Du latin tegetis. Référence nécessaire

### Nom commun

tégestophile \te.ʒɛs.tɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Collectionneur d’objets se rapportant à la bière, tels que verres, bouteilles, sous-bocks, cartons de bières, capsules, décapsuleurs, affiches, etc.

**Apparentés étymologiques**

* tégestophilie

**Hyponymes**

* cervalobélophile
# cume

## Portugais

### Nom commun

cume \kˈu.mɨ\ (Lisbonne) \kˈu.mi\ (São Paulo) masculin

* Sommet, cime.
   * O muro opaco, cinzento, irisado no cume por um sol resplandecente, avança para eles a uma velocidade louca, engole com voracidade a camada de nuvens que o alimenta e sustém. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient.

**Synonymes**

* cimo
* vértice

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈu.mɨ\ (langue standard), \kˈu.mɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈu.mi\ (langue standard), \kˈu.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈũ.mɪ\ (langue standard), \kˈũ.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈu.mɨ\ (langue standard), \kˈu.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈu.mɨ\
* Dili: \kˈu.mɨ\

## Songhaï koyraboro senni

### Verbe

cume

* Lancer en l'air.
# dama

## Français

### Forme de verbe

dama \da.ma\

* Troisième personne du singulier du passé simple de damer.

### Anagrammes

* Adam
* Mada

## Ancien occitan

### Nom commun

dama féminin

* Variante de dam (daim).

## Afar

### Verbe

dama

* Acheter.

## Bambara

### Nom commun 1

dama \dà.ma\

* Limite.

### Nom commun 2

dama \dá.ma\

* Habitude.
* Entraide.

### Anagrammes

* mada

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol dama.

### Nom commun

dama

* Dame.

**Synonymes**

* andre

**Dérivés**

* damatxo (« demoiselle »)

## Cornique

### Étymologie

    Du moyen anglais dame.

### Nom commun

dama \ˈdæ:mɐ\ féminin (singulier damyow)

* (Famille) Mère.
* Dame.

## Dhimal

### Nom commun

dama

* Chemin.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin domina.

### Nom commun

dama féminin

* Dame.
* (Échecs) Dame.

### Anagrammes

* amad

## Gaulois

### Étymologie

    Forme de verbe conjugué attestée sur le plat de Lezoux (ligne 7).
    Comparé au vieil irlandais ni dam (il ne souffre pas), fo-dam (il endure), au gallois go-ddef (souffrir, supporter), et au breton gou-zañv.

### Forme de verbe

dama

* Deuxième personne de l'impératif du verbe *dam-.

    nu gnate ne dama gussou ni[…
       maintenant, fils, ne souffre pas de peine …
       maintenant, fils, ne subis pas de peine …

**Notes**


    K. McCone voit dans dama un substantif qu’il rapproche du vieil irlandais dám (partisan, compagnie, suite) et du vieux gallois daum (cliens). Il traduit, en allemand, l’inscription : « Nun, Sohn/Junger, (möge) die Gefolgschaft nicht der Kraft ». X. Delamarre juge cette possibilité moins probable du fait que dama est, selon lui, un verbe.
    W. Meid donne à dama le sens de recourir à.

## Haoussa

### Verbe

dama

* Mélanger (notamment au sens de dissoudre un solide dans un liquide), malaxer.
* Confondre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin domina.

### Nom commun

dama \ˈda.ma\ féminin

* Dame.
* (Échecs) Dame.
* (Jeux) Dame, le jeu de société.

**Dérivés**

* dama cinese (jeu de société)
* dama di compagnia (« dame de compagnie »)

## Latin

### Nom commun

dama féminin

* Variante de damma.

## Polonais

### Étymologie

    Du français dame.

### Nom commun

dama \dama\ féminin

* Dame, femme distinguée.
   * W tym stroju wyglądasz jak prawdziwa dama.

    Dans cette tenue, tu ressembles à une vraie dame.
* (Cartes à jouer, Échecs) Reine, dame.
   * Dama pikowa.

    Dame de pique.

**Synonymes**

* pani (« madame, dame »)

**Dérivés**

* damski
* pierwsza dama (« première dame »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin domina.

### Nom commun

dama féminin

* Dame.
* Demoiselle noble.
* (Échecs) Reine.

**Synonymes**

* mulher
* senhora
* sota

## Slovène

### Nom commun

dama féminin

* Jeu de dames.

## Wolof

### Pronom personnel

dama \dɑ.mɑ\

* Je.
   * dama bëgga dem cees : Je veux aller à Thiès.
   * dama feebar : Je suis malade.
   * dama sonn : Je suis fatigué.

## Zapotèque de Lachixío

### Nom commun

dama

* Hibou.
# dentada

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de dentar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

dentada \dẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dẽ.tˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Morsure, coup de dent.

**Synonymes**

* mordedura, mordida

### Forme d’adjectif

dentada \dẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dẽ.tˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de dentado.
# nic

## Conventions internationales

### Symbole

nic

* (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues nigéro-kordofaniennes.

## Français

### Étymologie

    Déformation du mot nid.

### Nom commun

nic \nik\ masculin

* (Louisiane) Nid.

## Kotava

### Forme de verbe

nic \niʃ\

* Deuxième personne du pluriel du présent du verbe ní.

### Anagrammes

* cin
* inc

## Polonais

### Étymologie

    Composé de nie et de co, apparenté à nieco (« un peu »).

### Pronom

nic \ɲiʦ̑\ neutre

* Rien.
   * Nie mam niczego do sprzedania.
   * Zachowywał się jakby nic się nie stało.

**Dérivés**

* niszczyć (« anéantir »)
* nicość (« néant »)

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de ne et de co ; comparer avec no-thing en anglais, nequam en latin, nič en slovaque.

### Pronom

nic \ɲɪts\

* Rien.
   * Neví nic.

    Il ne sait rien.
   * Z ničeho nic.

    Tout à coup (littéralement : rien (venu) de rien).

**Antonymes**

* něco (« quelque chose »)

**Dérivés**

* nicota, néant
* ničí, anéantissement, ravage
* ničit, détruire, anéantir
   * poničit
   * zničit
# mornansais

## Français

### Adjectif

mornansais masculin

* Relatif à Mornans, commune française située dans le département de la Drôme.
# morvilais

## Français

### Adjectif

morvilais masculin

* Relatif à Niedermorschwihr, commune française située dans le département du Haut-Rhin.

### Anagrammes

* Mirvalois, mirvalois
# Morvilaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Morvilais.

### Forme de nom commun

Morvilaises féminin

* Pluriel de Morvilaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Mirvaloises, mirvaloises
# morvilaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Morvilais.

### Forme d’adjectif

morvilaises

* Féminin pluriel de morvilais.

### Anagrammes

* Mirvaloises, mirvaloises
# deixar

## Catalan

### Verbe

deixar

* Laisser.
* Arrêter (de faire quelque chose), abandonner.
   * He deixat de fumar.

**Synonymes**

* 1 : afluixar, amollar, soltar

**Dérivés**

* deixar caure

## Portugais

### Étymologie

    Du latin laxāre

### Verbe

deixar \dejˈʃaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Laisser.
   * Os portugueses vão ter de se habituar a viver com menos água, alerta o ministro do Ambiente, que deixa também um aviso a investidores: o Governo "não tem qualquer tipo de limitação na aplicação de restrições" de consumo. — (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])

    Les Portugais devront s’habituer à vivre avec moins d’eau, prévient le ministre de l’environnement, qui laisse également un avertissement aux investisseurs : le gouvernement « n’a aucun type de limitation dans l’application des restrictions » de consommation.
   * Imediatamente, o Boeing é sujeito às fortes correntes verticais do interior da nuvem e, logo a seguir, as luzes do cockpit acendem-se, porque é de noite, uma noite de fuligem, com um fragor apavorante: centenas de enormes bolas de granizo metralham os vidros, deixando aqui e ali um impacto nas janelas blindadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Tout de suite, le Boeing est roulé dans les courants tourbillonnants du nuage, et tout de suite aussi, le cockpit s’allume, car c’est la nuit, un noir de suie, et un fracas épouvantable : des centaines d’énormes grêlons mitraillent les vitres, en laissant ici et là un impact dans le verre blindé.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* largar
* permitir
* transmitir

### Prononciation

* Lisbonne: \dɐj.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɐj.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dej.ʃˈa\ (langue standard), \dej.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dej.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dej.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛj.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɛj.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \dej.ʃˈaɾ\
* Dili: \dɐj.ʃˈaɾ\
# haleg

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton halec.
    À comparer avec les mots helyg en gallois, helyk en cornique, salico- en gaulois (sens identique).

### Nom commun

haleg \ˈhɑːlek\ collectif

* Saules.
   * Ur wazh ledan a oa en traoñ, haleg a-hed an daou ribl anezhi, o bleñchoù o soubañ en dour. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, p. 119)

    En bas il y avait un large ruisseau, des saules le long de ses deux rives, leurs branches immergées dans l’eau.

**Dérivés**

* haleg-Babilon
* haleg-du
* haleg-gwenn
* haleg-milin
* haleg-mor
* haleg-mors
* haleg-morz
* halegeg
* halegid
* halegoed
# depositar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de depósito.

### Verbe

depositar \dɨ.pu.zi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.po.zi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déposer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* depor

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.pu.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.pu.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.po.zi.tˈa\ (langue standard), \de.po.zi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.po.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \de.po.zi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.po.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \de.po.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.po.zi.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.po.zi.tˈaɾ\
# Bourgnacoise

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Bourgnacois par ajout d’un e final.

### Nom commun

Bourgnacoise féminin

* Habitante de Bourgnac, commune française située dans le département de la Dordogne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bourgnacoise

## Français

### Forme d’adjectif

bourgnacoise

* Féminin singulier de bourgnacois.