OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# saigneur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de saigner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

saigneur \sɛ.ɲœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : saigneuse)

* (Désuet) (Familier) Médecin qui ordonne des saignées.
* Celui qui saigne les porcs.
* Ouvrier qui récolte le latex en pratiquant une saignée dans les arbres.
   * Son temps de légion achevé, Jambe d’Argent avait tenté de s’établir ici et là par le monde. Mais l’argent qu’il avait gagné en un an à faire travailler à coups de trique les saigneurs de hévéas des plantations de Malaisie, ou à conduire des camions sur les pistes du haut bassin de l’Irrawadi, il l’avait toujours dépensé en moins d’une semaine, en buvant des alcools forts en compagnie de femmes provocantes et indifférentes. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 167)
   * C’est dur d’être saigneur à cause de l’odeur et si une goutte te tombe dans l’œil, on t’emmène à l’hôpital, parce que ça colle. — (Raymond Deniel, Oui, patron! boys cuisiniers en Abidjan, Karthala Éditions, 1991, page 143)
* Celui qui joue beaucoup à un jeu vidéo (du verbe saigner) Référence nécessaire.

**Apparentés étymologiques**

* saignée

**Traductions**

* Breton : diwader (br) masculin
* Croate : liječnik za krvarenje (hr) (1), krvolija (hr) (2), skupljač latex-a (hr) (3), krvolok (hr) (4)

### Anagrammes

* insurgea
* niargues, niargués
* Niesgrau
* nuagiser
* réguinas
* seringua
* surgaine, surgainé
# boudrague

## Français

### Étymologie

    De l'occitan boudraga (même sens).

### Nom commun

boudrague \bu.dʁaɡ\ masculin

* (Entomologie) Nom vulgaire donné dans le Midi à l'éphippigère, genre d'insecte orthoptère de la famille des Tettigoniidae, comprenant plusieurs espèces, dont certaines se retrouvent dans la région méditerranéenne à l'allure d'une grosse sauterelle ventrue aux ailes atrophiées.
   * Parmi les espèces qu'on désigne sous le nom de boudrague, on compte l'éphippigère des vignes (Ephippiger ephippiger), ou porte-selle, de coloration verte ainsi que l'éphippigère porte-croix (Ephippiger cruciger), rayée de brun et qui s'observe parfois par milliers d'individus, lors des orages d'automne, sur les routes du massif des Maures.
   * Avoir un ventre de boudrague : avoir un très gros ventre.
* (Entomologie) (Régionalisme) L'un des noms vernaculaires donnés au barbitiste des bois (Barbitistes serricauda), ressemblant à l'éphippigère, et faisant partie de la même famille d'orthoptères, mais qui est doté d'un ovipositeur plus court, et dont la couleur varie de vert moyen à marron.

**Traductions**

* Occitan : boudraga (oc)
# drag queen

## Français

### Étymologie

    (1993) De l’anglais drag queen, composé de drag et de queen (« reine ; folle »).
    D’origine obscure.

### Locution nominale

drag queen \dʁaɡ kwin\ féminin (rarement masculin)

* (LGBT) Homme, ou femme, habillé souvent de façon exagérément féminine, afin de donner une performance de la féminité ou en imitant des femmes célèbres, pour amuser ou à titre d’animation et de spectacle. Note : Souvent écrit en italique ou entre guillemets parce que encore ressenti comme un emprunt à l'anglais.
   * Il ne faut pas oublier qu’initialement la drag queen appartient au monde du spectacle. Une drag queen est une personne, généralement un homme, qui s’habille et se maquille dans le but de ressembler à une femme : parfois à une femme célèbre, mais pas nécessairement. La drag queen tend à sortir « en homme » dans la journée et à n’être en drag que la nuit. — (Georges-Claude Guilbert, C’est pour un garçon ou pour une fille ? : La dictature du genre, 2004, ISBN 9782746705067, page 101)
   * Dix épisodes seront diffusés lors de la deuxième saison de ce concours télévisuel de drag queens, dont le prix est assorti d’un chèque de 100 000 $. — (Radio-Canada, Canada’s Drag Race, de retour pour une 2e saison, radio-canada.ca, 7 janvier 2021)
   * Comme pour tout divertissement, le fait de s’habiller en drag queen n’est pas une indication de l’orientation sexuelle de la personne, ni de son identité de genre. — (Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019)

**Variantes orthographiques**

* drag-queen

**Hyperonymes**

* drag

**Apparentés étymologiques**

* drag king, drag-king

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* travesti
* transformiste
* travelo (Familier) (Péjoratif)

**Traductions**

* Anglais : drag queen (en)
* Coréen : 드래그 퀸 (ko) deuraegeu kwin
* Japonais : ドラァグクイーン (ja) dorāgu kuīn
* Polonais : drag queen (pl) féminin
* Russe : драг-квин (ru), дрэг-квин (ru), драг-королева (ru), дрэг-королева (ru)
* Suédois : dragqueen (sv) commun, druga (sv) commun, dragdrottning (sv) commun

### Prononciation

* \dʁaɡ kwin\

## Anglais

### Étymologie

    (Vers 1941) Composé de drag (« traine, travestissement ») et de queen (« folle »).

### Locution nominale

drag queen \ˈdɹæɡ kwin\ (États-Unis), \ˈdɹæɡ kwiːn\ (Royaume-Uni)

* Drag queen.
# sploutchait

## Français

### Forme de verbe

sploutchait \splut.ʃɛ\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe sploutcher.

### Anagrammes

* pluchottais
# sploutchâtes

## Français

### Forme de verbe

sploutchâtes \splut.ʃat\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe sploutcher.

### Anagrammes

* pluchottasse
# sploutcheront

## Français

### Forme de verbe

sploutcheront \splut.ʃə.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur du verbe sploutcher.
# sploutchât

## Français

### Forme de verbe

sploutchât \splut.ʃa\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe sploutcher.

### Anagrammes

* pluchottas
# sploutcherait

## Français

### Forme de verbe

sploutcherait \splut.ʃə.ʁɛ\

* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe sploutcher.
# sulfurais

## Français

### Forme de verbe

sulfurais \syl.fy.ʁɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe sulfurer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe sulfurer.

### Anagrammes

* sulfurisa

## Portugais

### Forme de verbe

sulfurais \suɫ.fu.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \suw.fu.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sulfurar.
# sulfurai

## Français

### Forme de verbe

sulfurai \syl.fy.ʁe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe sulfurer.

## Portugais

### Forme de verbe

sulfurai \suɫ.fu.ɾˈaj\ (Lisbonne) \suw.fu.ɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de sulfurar.
# sulfuras

## Français

### Forme de verbe

sulfuras \syl.fy.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe sulfurer.

## Portugais

### Forme de verbe

sulfuras

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfurar.
# sulfura

## Français

### Forme de verbe

sulfura \syl.fy.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe sulfurer.

## Portugais

### Forme de verbe

sulfura

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfurar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sulfurar.
# sulfurasse

## Français

### Forme de verbe

sulfurasse \syl.fy.ʁas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe sulfurer.

## Portugais

### Forme de verbe

sulfurasse \suɫ.fu.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \suw.fu.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sulfurar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sulfurar.
# sulfurasses

## Français

### Forme de verbe

sulfurasses \syl.fy.ʁas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe sulfurer.

## Portugais

### Forme de verbe

sulfurasses \suɫ.fu.ɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \suw.fu.ɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sulfurar.
# 粉

## Caractère

* Dérive de 分 (diviser finement), spécifié par 米 (grain) : farine ; fard, farder ; chaux, gypse, blanchir un mur ; poudre, poussière.

| | | 粉 |
| - | - | - |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Forme actuelle |

* Graphic etymology - Chinese text project
   * 坋 (fèn, huài, péi) De 粉 (poussière) et 土 (terre, argile) qui remplace 米 : poussière soulevée par le vent ; nombreux comme les grains de poussière ; se réunir.
   * 扮 (bàn) De 粉 (farine) et 手 (action manuelle) qui remplace 米 : agiter, mêler ; prendre un objet dans la main ; unis, s'unir ; prendre le costume ou l'apparence de ; parer, costumer, déguiser.
      * 紛 (fēn) De 扮 (mêler) et 糸 (soie) qui remplace 手 : embrouillé, mêlé, pêle-mêle ; nombreux, en grande quantité ; serviette.
         * 汾 (fēn, fén, pén) De 紛 (nombreux) et 水 (eau) qui remplace 糸 : Abondant, nombreux ; tournant d'une rivière ; rivière affluent du 山西, lui-même affluent du 黃河.
   * 黺 (fěn, fú) De 粉 (farine de riz) et 黹 (broderie) qui remplace 米 : grain de riz représentés par la broderie sur le vêtement inférieur de l'empereur et des dignitaires, cf. 粉.
   * 雰 (fēn) De 粉 (farine) et 雨 (pluie, météo) qui remplace 米 : brouillard, givre, gelée blanche.
      * 枌 (fén, fū) De 雰 (branche givrée) et 木 (bois) qui remplace 雨 : orme dont l'écorce est blanche ; filière de la crête d'un toit (=棼).
      * 羒 (fén) De 雰 (blanc) et 羊 (mouton, petite bête à corne) qui remplace 雨 : bélier blanc de l'état de 吳 Wu ; bélier, bouc.
      * 氛 (fēn) De 雰 (se séparer) et 气 (air, vapeur) qui remplace 雨 : mauvais présage dans l'air, funeste ; air vicié ; air, vapeur, exhalaison.
         * 芬 (fēn, fén) De 氛 (exhalaison) et 艸 (herbe) qui remplace 气 : plante odoriférante ; odeur agréable, parfum de la vertu ; =紛 nombreux.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+7C89 - Big5 : AFBB - Cangjie : 火木金尸竹 (FDCSH) - Quatre coins : 9892₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0907.160
* Morobashi: 26872
* Dae Jaweon: 1332.330
* Hanyu Da Zidian: 53143.070

## Chinois

### Nom commun

粉 fěn \fən˨˩˦\

* Poudre.

**Dérivés**

* 发酵粉 (發酵粉, fājiàofěn)
* 粉红色 (粉紅色, fěnhóngsè)

### Prononciation

* mandarin \fən˨˩˦\ Pinyin : fěn EFEO : fen Wade-Giles : fên³ Yale : fěn Zhuyin : ㄈㄣˇ
* cantonais \fɐn³⁵\ Jyutping : fan² Penkyamp : Yale : fan²

## Coréen

### Sinogramme

粉

* Hangeul : 분
* Eumhun : 가루 분
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : bun
   * Romanisation McCune-Reischauer : pun
   * Yale : pun

## Japonais

### Sinogramme

* On’yomi : ふん (fun)
* Kun’yomi : こな (kona), こ (ko), デシメートル (deshimētoru)

### Nom commun 1

粉 kona \ko.na\

* Poudre.

### Nom commun 2

粉 ko \ko\

* Poudre. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé presque seulement comme un suffixe.

**Dérivés**

* きな粉
* 小麦粉
* パン粉
* 膨らし粉
# antiméridien

## Français

### Étymologie

    Composé de méridien et de anti-.

### Nom commun

antiméridien \ɑ̃.ti.me.ʁi.djɛ̃\ masculin

* Méridien opposé au méridien de Greenwich et traversant le Pacifique, i.e. le 180ᵉ méridien.
   * La ligne de changement de date ne correspond pas toujours à l’antiméridien.
   * Je fais un peu de prospective et en conclus que je peux franchir l’antiméridien avant le jour de l’an. — (Jean-Luc Van Den Heede, L’Océan face à face: Histoire d’un record, 2015)

**Hyperonymes**

* méridien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hémisphère est
* hémisphère ouest
* ligne de changement de date
* Pacifique occidental
* Pacifique oriental

**Traductions**

* Anglais : antimeridian (en)
* Catalan : antimeridià (ca)
* Italien : antimeridiano (it)

### Anagrammes

* indemnitaire
# antiparasiter

## Français

### Étymologie

    Composé de parasiter et de anti-.

### Verbe

antiparasiter \ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Technique) Supprimer les parasites du signal radio, audio, électrique, etc.
   * La diversité des composants électriques installés sur le matériel roulant nécessite souvent de devoir amplifier, adapter et antiparasiter les signaux entre la commande et les périphériques.

**Notes**


    Pour les animaux, on dit déparasiter.

**Apparentés étymologiques**

* antiparasitage
* antiparasite

**Traductions**

* Anglais : fine-tune (en)

### Anagrammes

* partenarisait
# thrip

## Français

### Nom commun

thrip \tʁip\ masculin

* (Entomologie) Insecte ptérygote hétérométabole de l’ordre des thysanoptères (Thysanoptera), de taille minuscule et au corps allongé.
   * Il existe différentes espèces de thrips (des céréales, du riz, du blé, du lin, etc).
   * Je n’espérais guère pouvoir reconnaître celui que les thrips, les abeilles, les bourdons, les papillons porteraient sur eux, et savoir si c’était celui qui pouvait féconder la fleur où ils allaient s’arrêter. — (Marcel Proust, « Notes et variantes », Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, 1988, p. 1267)

**Synonymes**

**en fonction de l’espèce de thrip**

* bête d’août
* bête de chaleur
* bête d’orage

**Traductions**

* Anglais : thrip (en)

## Anglais

### Étymologie

    Singulier forcé de thrips, lui-même du grec ancien θρίψ, thríps, « ver à bois ».

### Nom commun

thrip \θɹɪp\

* (Entomologie) Thrip.

### Prononciation

* \θɹɪp\
# thrips

## Français

### Nom commun

thrips \tʁips\ masculin invariable

* (Entomologie) Insecte piqueur-suceur, de l’ordre des Thysanoptères (Thysanoptera), ptérygotes hétérométaboles de taille minuscule, au corps allongé.
   * Pourtant, ces insectes pourraient remplir ce rôle pollinisateur de longue date puisque des thrips portant des grains de pollen (de Cycadales ou Ginkgoales) ont été observés dans de l’ambre provenant d’Espagne et datée du début du Crétacé. — (Ph. Chatelet, Pollinisation par les thrips : les abeilles n’ont qu’à bien se tenir !, Tela Botanica, jeudi 14 novembre 2013)

**Synonymes**

* bête d’août
* bête d’orage
* thrip
* thysanoptère , Thysanoptera

**Dérivés**

* thripsophile
* thripsophilie

**Traductions**

* Anglais : thrips (en), thrip (en)
* Finnois : ripsiäinen (fi)
* Gallois : thrips (cy) masculin, pryf taranau (cy) masculin
* Same du Nord : čámbokkal (*)

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien θρίψ, thríps, « ver à bois ».

### Nom commun

thrips \θɹɪps\

* (Entomologie) Thrip ou thrips.

### Prononciation

* \θɹɪps\
# Ceres

## Français

### Nom propre 1

Ceres

* (Géographie) Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

### Nom propre 2

Ceres

* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de Fife.

**Traductions**

* Anglais : Ceres (en)

### Anagrammes

* crées, créés
* recès
* Serec

## Allemand

### Nom propre

Ceres

* (Mythologie) Cérès, déesse latine.
* (Astronomie) Cérès, astéroïde.

**Dérivés**

* Cereskopf

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun 2) Du latin Ceres.

### Nom propre 1

Ceres

* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de Fife.

### Nom propre 2

Ceres \ˈsiriz\

* (Mythologie) Cérès, déesse latine.
* (Astronomie) Cérès, l’astéroïde la plus grande.

**Synonymes**

* Cérès (astronomie)
* ⚳ (astronomie)

**Dérivés**

* cerium
* cereal

## Latin

### Étymologie

    De creo (« pousser »).

### Nom propre

Ceres féminin

* (Agriculture) (Ce qui a poussé) Moissons, récolte, semence, blé, grain. (Par extension) Pain.
   * rubicunda Ceres medio succiditur aestu. — (Virgile, G. 1, 297)

    on coupe la moisson vermeille en pleine chaleur.
   * Cereri nuptias facere. — (Plaute, Aul.)

    faire une noce sans vin.
* (Par métonymie) Cérès, déesse qui préside aux moissons.
   * sacrima appellabant mustum, quod Libero sacrificabant pro vineis et vasis et ipso vino conservandis, sicut praemetium de spicis, quas primum messuissent, sacrificabant Cereri. — (Festus)

**Synonymes**

* Segetia

**Dérivés**

* Cerealis, cerealis (« de Cérès, relatif à l'agriculture »)
   * Cerealia, cerealia (« fête des moissons, céréales »)

### Nom commun

Cēres masculin

* Variante de Caeres.
# soudeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de souder, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

soudeur \su.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : soudeuse)

* Celui qui soude.
   * Derrière ses lunettes de soudeur, le Lotois a redressé la barre du navire tricolore. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 16)

**Apparentés étymologiques**

* soudage

**Traductions**

* Anglais : welder (en)
* Basque : soldatzaile (eu)
* Breton : souder (br) masculin
* Corse : saldadore (co)
* Croate : zavarivač (hr)
* Danois : svejser (da) commun
* Espagnol : soldador (es) masculin
* Italien : saldatore (it)
* Occitan : sòudaire (oc), soudaire (oc)
* Polonais : spawacz (pl) masculin
* Portugais : soldador (pt)
* Roumain : sudor (ro)
* Russe : сварщик (ru)
* Same du Nord : sveisejeaddji (*)
* Suédois : svetsare (sv)

### Anagrammes

* soudure
* sourdue
* surdoue, surdoué
# maréchal des logis

## Français

### Étymologie

    Locution composée de maréchal et de logis. Cette appellation provient du fait que le militaire porteur de ce grade était responsable des écuries.

### Locution nominale

maréchal des logis \ma.ʁe.ʃal dɛ lɔ.ʒi\ masculin (pour une femme, on dit : maréchale des logis)

* (Militaire) (France) Grade de sous-officier dans les régiments de cavalerie, d’artillerie, du train, de l'ALAT et du matériel de l’armée de terre française et dans la gendarmerie nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maréchal des logis-chef, et son subordonné, le brigadier-chef. Ce grade correspond à celui de sergent dans les autres régiments. Le code OTAN : OR-5.
* Militaire portant ce grade.
   * M. Lemot avait fait tout ce qu’il avait pu pour organiser une garde nationale, et avait déjà trouvé dix hommes de bonne volonté, auxquels le maréchal-des-logis de gendarmerie faisait faire l’exercice en cachette. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831)
   * C’est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l’offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s’envola sur un Sopwith-Clerget […]. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 124)
   * Groison et le maréchal des logis étudièrent avec une sagacité remarquable le terrain autour du piétinement qui indiquait ce qu’en style judiciaire on nomme le théâtre du crime, et ils ne purent découvrir aucun indice. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième)
   * Frénétique l’une d’elles attache Le vieux maréchal des logis, Et lui fait crier: « Mort aux vaches ! Mort aux lois ! Vive l’anarchie ! » — (Georges Brassens, Hécatombe, 1952)

**Variantes orthographiques**

* maréchal-des-logis

**Synonymes**

* (Argot militaire) margis

**Dérivés**

* grand maréchal des logis
* maréchal des logis-chef

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Code OTAN OR-5**

* gendarme (gendarmerie nationale française)
* second maître (Marine nationale française)
* sergent (armée de terre française, armée de l’air française)
# surexploités

## Français

### Forme de verbe

surexploités \syʁ.ɛks.plwa.te\

* Participe passé masculin pluriel du verbe surexploiter.

### Anagrammes

* sexploiteurs
# surexploites

## Français

### Forme de verbe

surexploites \syʁ.ɛks.plwat\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe surexploiter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe surexploiter.

### Anagrammes

* sexploiteurs
# 撮影

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 撮 (cuō, « ramasser ») et de 影 (yǐng, « film », « photographie »).

### Verbe

撮影 cuōyǐng \t͡sʰu̯ɔ˥ iŋ˨˩\, variante ortographique : 攝影／摄影 (cuōyǐng)

* (Photographie, Cinéma) Photographier, filmer.

**Synonymes**

* 拍照 (pāizhào)
* 照相 (zhàoxiàng)

### Prononciation

* mandarin \t͡sʰu̯ɔ˥ iŋ˨˩\ Pinyin : cuōyǐng EFEO : ts’o-ying Wade-Giles : tsʻo¹ ying³ Yale : tswōyǐng Zhuyin : ㄘㄨㄛ ㄧㄥˇ

## Japonais

### Nom commun

撮影 satsuei \sa˨.tsɯ˦.e̞˦.i˦.◌˦\

* (Photographie, Cinéma) Prise de photographie, action de filmer.
   * 撮影　が　終わった　後　に　美味しい　梨　を　頂きました。 satsuei ga owatta ato ni oishii nashi o itadakimashita.

    Après que les photos ont été prises, nous avons mangé de délicieuses poires.

**Apparentés étymologiques**

* 撮る, toru (« photographier »)
* 写真, shashin (« photographie »)

**Dérivés**

* 撮影する, satsuei suru (« photographier, tourner un film »)
* 撮影機, satsueiki (« caméra de cinéma »)
* 撮影者, satsueisha (« photographe »)
* 撮影所, satsueijo (« studio de cinéma »)
* 撮影隊, satsueitai
* エックス線撮影, ekkusu sensatsuei (« radiographie »)
* 間接撮影, kansetsu satsuei (« fluoroscopie »)
* 高速度撮影, kōsokudo satsuei (« photographie rapide »)
* 戸外撮影, kogai satsuei (« prise de vue en extérieur »)
* 野外撮影, yagai satsuei (« prise de vue en extérieur »)
* 断層撮影, dansō satsuei
* 特殊撮影, tokushu satsuei (« effets spéciaux »)
* 二重撮影, nijū satsuei (« double exposition »)
* 夜間撮影, takan satsusei (« photographie nocturne »)
# surmultipliés

## Français

### Forme de verbe

surmultipliés \syʁ.myl.ti.pli.je\

* Participe passé masculin pluriel du verbe surmultiplier.

### Forme d’adjectif

surmultipliés \syʁ.myl.ti.pli.je\

* Masculin pluriel de surmultiplié.
# Ende

## Allemand

### Nom commun

Ende \ˈɛn.də\ neutre

* La fin, le bout, l'extrémité.
   * Das Ende der Schlange.

    La fin de la file.
   * Das Ende des Films.

    La fin du film.
   * Alles hat ein Ende, nur die Wurst sie hat zwei

    Tout a une fin, seule une saucisse en a deux.
   * Anlass für die Aktion ist das 60-jährige Bestehen des Élysée-Vertrags, mit dem Deutschland und Frankreich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ihre jahrzehntelange Feindschaft beendet hatten. — (Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz RedaktionsNetzwerk Deutschland Der Spiegel, 11 juin 2023 [texte intégral])

    Cette action est organisée à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Élysée, par lequel l'Allemagne et la France ont mis fin à des décennies d'hostilité après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
   * Als Janet Yellen am Donnerstag in Peking landete, fiel der Empfang der US-Finanz­ministerin ungewohnt herzlich aus: Die chinesischen Gastgeber lächelten ausgelassen, ihr Hände­schütteln schien gar kein Ende nehmen zu wollen. — (Fabian Kretschmer, « China holt im Techkrieg zum Gegenschlag aus », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 juillet 2023 [texte intégral])

    Lorsque Janet Yellen a atterri à Pékin jeudi, l’accueil pour la ministre américaine des finances a été inhabituellement chaleureux : Les hôtes chinois étaient tout sourire et les poignées de main semblaient interminables.

**Dérivés**

* Jahresende
* Kriegsende

## Francoprovençal

### Nom propre

Ende

* Inde (pays asiatique).
# pendenza

## Italien

### Nom commun

pendenza \pen.ˈdɛn.t͡sa\ féminin

* Pente, inclinaison.
* (Géologie) Faille.
* Question ou problème non résolu.

**Dérivés**

* pendenza d’acqua (« pente d’eau »)
# opéra-comique

## Français

### Étymologie

    Composé de opéra et de comique.

### Nom commun

opéra-comique \ɔ.pe.ʁa.kɔ.mik\ masculin

* Drame mixte qui tient de la comédie par l’intrigue, les personnages et le dialogue, et de l’opéra par les parties de chant, l’accompagnement d’orchestre et les danses.
   * Les actrices d’opéra-comique de ce temps-là ne se bornaient pas à roucouler un air ou une romance : on voulait encore qu'elles jouassent la comédie; et madame Favart représenta avec un rare talent Roxelane des Trois Sultanes, […]. — (Eugène de Planard, « Théâtre : 1772. Mort de madame Favart, actrice », dans les Éphémérides universelles, ou tableau religieux, politique, littéraire, scientifique et anecdotique, tome 4 : Avril, 2ᵉ édition, Paris : chez Corby, 1834, page 396)
   * J’ouvre le Kreisleriana du divin Hoffmann, et j’y lis une curieuse recommandation. Le musicien consciencieux doit se servir du vin de Champagne pour composer un opéra-comique. Il y trouvera la gaîté mousseuse et légère que réclame le genre. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
* (Par extension) Ce genre de spectacle que constitue cette sorte de drame.
   * « La Dame blanche », « Le Pré-aux-clercs », « Les Noces de Jeannette » sont de charmants opéras-comiques. L’opéra-comique est un genre éminemment français.
* Théâtre où il se représente.