OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mancie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μαντεία, manteía (« divination »).

### Nom commun

mancie \mɑ̃.si\ féminin

* (Fantastique, Occultisme) Art divinatoire.
   * mancie : guérissant d’ailleurs, ou prétendant guérir les maladies qui étoient les plus incurables — (Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres, Félix Vicq d'Azyr, Jean Le Rond d’Alembert, 1824)

**Synonymes**

* divination

**Dérivés**

* aéromancie
* alomancie
* arithmomancie
* astromancie
* bibliomancie
* cafédomancie
* cartomancie
* chiromancie
* géomancie
* graphomancie
* lithomancie
* oniromancie
* ornithomancie
* taromancie

**Apparentés étymologiques**

* -mancie
* mantique

**Hyperonymes**

* magie
* occultisme

**Traductions**

* Occitan : mancia (oc)

### Anagrammes

* cinéma
* éminça
* macine
# cholo

## Français

### Étymologie

    Mot espagnol, du quechua cholu.

### Nom commun

cholo \tʃo.lo\ masculin (pour une femme, on dit : chola)

* Métis, né de parents européens et amérindiens.
   * Ce n’est rien moins que le vaillant Ramon, cholo de nation et matador de son métier. — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)

### Anagrammes

* looch

## Espagnol

### Étymologie

    Du quechua cholu.

### Nom commun

cholo masculin

* (Péjoratif) Personne aux traits indigènes.
* Métis, personne née de parents européens et amérindiens.
* Bandit, malfaiteur vagabond.

**Synonymes**

* ladino (Amérique Centrale)
* mestizo
# opothérapies

## Français

### Forme de nom commun

opothérapies \ɔ.pɔ.te.ʁa.pi\ féminin

* Pluriel de opothérapie.
# se trahir

## Français

### Verbe

se trahir \sə tʁa.iʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de trahir.

### Anagrammes

* harriste
* retrahis
# nejvyšší

## Tchèque

### Étymologie

    De vyšší avec le préfixe nej-.

### Adjectif

nejvyšší

* Superlatif de vysoký : « le plus haut, suprême ».
   * Nejvyšší soud České republiky.

    Cour suprême de la République tchèque.
# vyšší

## Slovaque

### Étymologie

    Du radical de vysoký (« haut ») avec le suffixe -ší.

### Adjectif

vyšší

* Comparatif de vysoký : « plus haut ».

## Tchèque

### Étymologie

    Du radical de vysoký (« haut ») avec le suffixe -ší.

### Adjectif

vyšší

* Comparatif de vysoký : « plus haut ».
   * Kmen je kategorie hiearchické klasifikace organismů, vyšší než třída (classis) a nižší než říše (regnum).
# nervový

## Tchèque

### Étymologie

    De nerv et -ový.

### Adjectif

nervový

* Nerveux.
   * nervový systém.

    système nerveux.
# aisy

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin acetum (« vinaigre »), par l'intermédiaire d'une forme dialectal jurassienne aisil.
    (Nom commun 2) De la ville d'Aisy-sur-Armançon dans l'Yonne, qui est le centre de production de ce fromage.

### Nom commun 1

aisy \ɛ.zi\ masculin

* (Caséologie) Ferment utilisé pour fabriquer du gruyère.
   * L’aisy est un bouillon de culture constitué de ferments lactiques formés dans du lactosérum fermenté par cuisson de lait. — (Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2021.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aisy figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fromage.

### Nom commun 2

aisy \ɛ.zi\ masculin

* (Fromage) Fromage à pâte molle de Bourgogne fait au lait cru de vache.
   * Tous ces fromages sont à base de lait de vache. Notons que, dans l’Auxois, l’aisy (qui tient son nom de la commune d’origine, Aisy-sur-Armançon, près d’Époisses) est parfois affiné sous la cendre (charbon de bois), jadis mode de conservation et porte alors le nom d’aisy cendré. — (Jean Froc, Balade au pays des fromages, 2006.)

**Notes**


    Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.

**Variantes orthographiques**

* aizy

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.zi\ rime avec les mots qui finissent en \zi\.
* \ɛ.zi\
# oblý

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave oblь qui donne le polonais obły (pl), plus avant, un composé de ob- et de l’indo-européen commun *uel- (« tourner »).

### Adjectif

oblý (comparatif : oblejší, superlatif : nejoblejší)

* Rond, arrondi.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oblouk
# schéma narratif

## Français

### Étymologie

{{composé de|lang=fr|m=1|schéma|narratif}tu sens le zub umide tete de neuill.

### Locution nominale

schéma narratif masculin

* (Linguistique) Structure d'un récit.

**Traductions**

* Italien : struttura narrativa (it) féminin
# A’dam

## Néerlandais

### Étymologie

    (Abréviation) Par abréviation.

### Nom propre

A’dam

* (Familier) Amsterdam.
   * Ik ben naar A’dam gegaan.

    Je suis allé(e) à Amsterdam.

**Synonymes**

* Mokum
# nepravdivý

## Tchèque

### Étymologie

    De ne- et pravdivý.

### Adjectif

nepravdivý

* Faux, erroné.
# hyper-président

## Français

### Étymologie

    Mot popularisé par la presse française pour qualifier Nicolas Sarkozy.

### Nom commun

hyper-président \i.pɛʁ pʁe.zi.dɑ̃\ masculin

* Président hyperactif, s'occupant de tout par lui-même.
   * Les mots, voire même les apparences ont de l’importance. La maladresse de Woerth officialise une situation de fait. L’hyper-président nous a fait basculer dans un régime hyper-présidentiel. C’est désormais le président qui « décide » des lois, des amendements et les ministres au garde-à-vous n’ont plus qu’à transmettre au Parlement ses « décisions » que les élus du peuple, le petit doigt sur la couture du pantalon, sont priés d’enregistrer. — (Thierry Desjardins, Sarkozy : L’Etat, c’est moi !, 09.09.2010, <www.claudereichman.com>)

**Variantes orthographiques**

* hyperprésident

**Synonymes**

* omniprésident

**Dérivés**

* hyper-présidentiel

**Traductions**

* Anglais : hyperpresident (en)
# élût

## Français

### Forme de verbe

élût \e.ly\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de élire.

### Anagrammes

* Leut
* luet
* lute, luté
# affairer

## Français

### Étymologie

    Voir s’affairer.

### Verbe

affairer \a.fe.ʁe\ ou \a.fɛ.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affairer)

* (Rare) Absorber par les affaires.
   * Se laisser affairer par une chose, se laisser absorber par cette chose. — (Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, Grand Larousse de la langue française en sept volumes, 1971)
* (Pronominal) S’occuper activement ; s’empresser.
   * Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s’affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins. — (Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, p. 358)
   * Ses yeux s’affairaient comme les aiguilles d’un compteur Geiger. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 79)

**Traductions**

* Croate : biti zaokupljen poslom (hr), ustrčati se (hr)
* Occitan : afairar (oc)

### Anagrammes

* rafferai
# azolla

## Français

### Étymologie

    Nom donné par Jean-Baptiste de Lamarck à une plante ramenée par Philibert Commerson du détroit de Magellan. L'origine du nom pourrait tout simplement être celle que donnait la population locale à cette plante et qui aurait été reprise par les deux scientifiques français.

### Nom commun

azolla \a.zɔ.la\ féminin

* (Botanique) Genre comprenant sept espèces de petites fougères aquatiques d'Asie de la famille des salviniacées, jouant un rôle écologiquement et économiquement important comme plante compagne du riz dans les rizières.
   * L’azolla présente une association endosymbiotique avec des cyanobactéries.
   * L’azolla est utilisée depuis de nombreuses années dans certaines régions de la Chine pour améliorer la fertilité des sols dans les rizières et comme produit d’alimentation animale; les pratiques suivies pour sa culture et son utilisation ont donc atteint un stade de perfectionnement élevé et d’autres pays d’Asie pourront s’en inspirer. — (Bulletin pédologique de la FAO: Chine, multiplication de l’azolla et technologie de la production artisanale de biogaz, 1981)

**Synonymes**

* azolle

**Traductions**

* Anglais : mosquito fern (en)
* Catalan : azol·la (ca)
* Espagnol : azoláceo (es)

### Prononciation

* \a.zɔ.la\

### Anagrammes

* Alloza
# se valoir

## Français

### Verbe

se valoir \sə va.lwaʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de valoir.

### Anagrammes

* Alvèrois, alvèrois
* loverais
* Olivares
* oliveras
* ovaliser
* ravioles
* relovais
* résolvai
* reviolas
* revoilas
* re-volais, revolais
* solverai
* valorise, valorisé
* varioles, variolés
* Velarois, velarois
* vérolais
* violeras
* voileras
* volerais
# La Haye

## Français

### Étymologie

    Ancien calque du néerlandais Den Haag.

### Nom propre 1

La Haye \la ɛ\ féminin

* (Géographie) Ville et commune des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Méridionale, siège du gouvernement.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Haguenais, Haguenaise
* haguenais, Haguenaise
* Haguenois, Haguenoise
* haguenois, haguenoise

**Traductions**

* Afrikaans : Den Haag (af)
* Allemand : Den Haag (de)
* Anglais : The Hague (en)
* Arabe : لاهاي (ar)
* Arménien : Հաագա (hy)
* Bosniaque : Haag (bs)
* Bulgare : Хага (bg)
* Catalan : La Haia (ca)
* Chinois : 海牙 (zh) hǎiyá
* Coréen : 헤이그 (ko) Heigeu
* Croate : Haag (hr)
* Danois : Haag (da)
* Espagnol : La Haya (es)
* Espéranto : Hago (eo)
* Estonien : Haag (et)
* Finnois : Haag (fi)
* Frison : De Haach (fy)
* Gaélique irlandais : An Háig (ga)
* Galicien : A Haia (gl)
* Géorgien : ჰააგა (ka)
* Grec : Χάγη (el)
* Hébreu : האג (he)
* Indonésien : Den Haag (id)
* Islandais : Haag (is)
* Italien : L’Aia (it)
* Japonais : ハーグ (ja) Hāgu
* Latin : Haga (la)
* Letton : Hāga (lv)
* Limbourgeois : D’n Haog (li)
* Lituanien : Haga (lt)
* Néerlandais : Den Haag (nl), ’s-Gravenhage (nl)
* Norvégien : Haag (no)
* Persan : لاهه (fa)
* Polonais : Haga (pl)
* Portugais : A Haia (pt)
* Roumain : Haga (ro)
* Russe : Гаага (ru)
* Serbe : Хаг (sr)
* Serbo-croate : Hag (sh)
* Sicilien : L’Aia (scn)
* Slovaque : Haag (sk)
* Slovène : Haag (sl)
* Suédois : Haag (sv)
* Tchèque : Haag (cs)
* Turc : Lahey (tr)
* Ukrainien : Гаага (uk)
* Vietnamien : Den Haag (vi)

### Nom propre 2

La Haye \la ɛ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Manche.
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Vosges.
# azoïque

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) (1885) De azote.
    (Adjectif 2) (1866) Dérivé de zoïque, avec le préfixe a-, le grec ancien a ἄζωος, ázôos (« sans vie »).

### Adjectif 1

azoïque \a.zɔ.ik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Qualifie une molécule, un produit, qui contient un radical -N=N- dans sa formule chimique.
   * L’impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov (8) […] — (Bulletin de la Société chimique de France, Masson et Cⁱᵉ, 1974, page 581)
   * De nombreux jaunes, par exemple, qu’ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable. — (Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux, 2001, page 139)

### Adjectif 2

azoïque \a.zɔ.ik\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qualifie des zones de la terre dépourvues d’animaux.
   * Cette hypothèse, dite azoïque, formulée par le naturaliste britannique Edward Forbes, paraissait logique […] — (Craig McClain, Abysses : un empire méconnu, Pour la science, septembre 2011)
* (Géologie) Qualifie une couche géologique dépourvue de fossiles animaux.
   * Le terrain azoïque occupe des espaces plus ou moins considérables dans l’arrondissement de Beaupreau […] — (P. A. Millet, Mollusques de Maine-et-Loire, 3ᵉ édition, Cosnier et Lachèse, 1854, page 7)
* (Par extension) Qualifie la période géologique de la terre durant laquelle les animaux n’existaient pas encore.
   * Pendant l’époque azoïque, les mouvements violents et les ruptures se manifestent à de plus longs intervalles, mais augmentent d’importance, l’effort croissant en raison de la résistance. — (Charles Contejean, Éléments de géologie et de paléontologie, J. B. Baillière, 1874, page 527)

**Traductions**

* Anglais : azoic (en)
* Catalan : azoic (ca)
* Chinois : 无生物时代的 (zh) wúshēngwùshídàide, 无生的 (zh) wúshēngde
* Croate : azoičan (hr)
* Espagnol : azoico (es)
* Italien : azoico (it)
* Occitan : azoïc (oc)

### Prononciation

* La prononciation \a.zɔ.ik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \a.zɔ.ik\
# resatisfaire

## Français

### Étymologie

    De satisfaire, avec le préfixe re-.

### Verbe

resatisfaire \ʁə.sa.tis.fɛʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Satisfaire de nouveau.
   * C’est bien en effet un besoin à resatisfaire. — (Jean-Michel Oughourlian, Le désir : énergie et finalité, 1999)
   * Une suite de mouvements que tu as envie de réorganiser dans le vide de chaleur où tu veux te resatisfaire. — (Les Cahiers du chemin, 1969)

### Anagrammes

* reratifiasse
* resatisferai
* retarifiasse
# s’entre-méfaire

## Français

### Étymologie

    De méfaire, avec le préfixe entre-.

### Verbe

s’entre-méfaire \s‿ɑ̃.tʁə.me.fɛʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se faire réciproquement du mal les uns aux autres.
# reparfaire

## Français

### Étymologie

    De parfaire, avec le préfixe itératif re-.

### Verbe

reparfaire \ʁə.paʁ.fɛʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Parfaire de nouveau.
   * Ils connaissaient ça les vieux ! aie pas peur ! c’est changer quatre trente sous pour une piastre, comme on peut dire en bon canayen pis avant que ça gèle ça te donne le temps de tout reparfaire l’étoupe ; — (La Revue du cinéma, image et son, 1972)

### Anagrammes

* reparferai
# s’entre-contrefaire

## Français

### Verbe

s’entre-contrefaire \s‿ɑ̃.tʁə.kɔ̃.tʁə.fɛʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se contrefaire mutuellement.
   * Et à la récréation, il fallait se moquer les unes des autres, s’entre-contrefaire, et on appelait cela se déniaiser. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, 1840–1859)

### Anagrammes

* entre-contreferais
# entre-contrefaire

## Français

### Étymologie

    De contrefaire, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entre-contrefaire \ɑ̃.tʁə.kɔ̃.tʁə.fɛʁ\ pronominal réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-contrefaire)

* Se contrefaire mutuellement.
   * Et à la récréation, il fallait se moquer les unes des autres, s’entre-contrefaire, et on appelait cela se déniaiser. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, 1840–1859)

### Anagrammes

* entre-contreferai
* recontreferaient
# recontrefaire

## Français

### Étymologie

    De contrefaire, avec le préfixe itératif re-.

### Verbe

recontrefaire \ʁə.kɔ̃.tʁə.fɛʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Contrefaire de nouveau.
   * Après avoir vu contrefaire et recontrefaire Lucile, Le Pied de Fanchette, Le Pornographe, Le Paysan et d’autres encore, il passa effectivement du côté de Fenouillot : les libraires soutenaient activement un trafic qui privait les auteurs d’un gain légitime. — (Etudes rétiviennes : bulletin de la Société Rétif de la Bretonne, 1985)

### Anagrammes

* re-confèrerait, re-conférerait, reconfèrerait, reconférerait
* recontreferai
* reforceraient
# s’entre-défaire

## Français

### Étymologie

    De défaire, avec le préfixe entre-.

### Verbe

s’entre-défaire \s‿ɑ̃.tʁə.de.fɛʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se défaire mutuellement.
   * Le Roy descouvre cette tacite alarme et trouve que c'est un bon expédient pour les pousser à s'entre-défaire par eux-mesmes, afin de les empiéter plus facilement ensuitte. — (note dans : Paul Pélicier, Essai sur le gouvernement de la dame de Beaujeu, 1483-1491)

### Anagrammes

* défenestrerai
* défenêtrerais
* défraternisée
# entre-défaire

## Français

### Étymologie

    De défaire, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entre-défaire \ɑ̃.tʁə.de.fɛʁ\ pronominal réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-défaire)

* Se défaire mutuellement.
   * Le Roy descouvre cette tacite alarme et trouve que c'est un bon expédient pour les pousser à s'entre-défaire par eux-mesmes, afin de les empiéter plus facilement ensuitte. — (note dans : Paul Pélicier, Essai sur le gouvernement de la dame de Beaujeu, 1483-1491)

### Anagrammes

* défenêtrerai
* défèreraient, déféreraient
* fédèreraient, fédéreraient
* redéferaient, redéféraient
* refédéraient
# lomm

## Breton

### Étymologie

    (1633) Du vieux breton lom (nu) Référence nécessaire.
    Victor Henry suppose un celtique * lommen, pour *lop-men, qu’il rapproche du grec ancien λάπ-τειν et du lituanien làk-ti (« lécher, siroter »).
    À comparer avec les mots llwm en gallois, lom en cornique, loimm, lom en gaélique.

### Nom commun

lomm \ˈlɔmː\ masculin

* Goutte.
   * Ya, ha pa ho kwelan, e seblant d’in her gwelet, henvel-poch oc’h outan evel daou lomm dour ; ganen-me eo bet mevel epad tri bloaz. — (Loeiz ar Flocʼh, Tri mab an toer koz, in Mouez ar Vro, Montroulez, 1916)

    Oui, et quand je vous vois, il me semble le voir, vous êtes exactement semblable à lui comme deux gouttes d’eau ; il a été valet avec moi pendant trois ans.
   * Tri lomm mel a oa ganto en o figoz; al lommou mel a lezjont ganimp, hag e kemerjont diouzimp tri lomm gwad en o lecʼh. — (Tonkadu bugale Usnacʼh, adapté par Roparz Hemon, in Gwalarn, nᵒ 11, automne 1927, page 56)

    Ils avaient trois gouttes de miel dans leur bec ; ils nous laissèrent les gouttes, et nous prirent trois gouttes de sang à la place.
* Coup (à boire).
   * Hag hen d’ar cʼhrinenn da azeza eur pennadig da zibri eun tamm bara kig-sall, ha da eva eul lomm jistr […]. — (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 172)

    Et il alla s’asseoir un moment sur un endroit sec pour manger un morceau de pain avec du lard et boire un coup.
* (Sens figuré) Quantité modeste, insignifiante, rien.
   * Ne welan lomm.

    Je n’y vois goutte.

**Dérivés**

* lomm-ha-lomm
* lommad
* lommig
* en ul lommig amzer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* banne
* bannacʼh
* berad
* takenn
# lorcʼh

## Breton

### Étymologie

    D’un proto-celtique *lorgo- (« gourdin »), attesté par le moyen breton lorchen (« timon »), le cornique lorgh (« bâton »), le vieil irlandais lorg et lorc (« massue »). On peut expliquer le glissement sémantique ainsi :
   * effroi : comme qui dirait « [coup de] massue » ;

   * flatterie : comme on dit « louer à tour de bras ».

### Nom commun 1

lorcʼh \ˈlɔrx\ masculin

* Fierté, orgueil.
   * Lom a gerze, lorcʼh ennañ ha laouen e galon. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 21)

    Lom marchait, fier [fierté en lui] et le cœur joyeux.
   * Lorcʼh a zo deuet da Liza o veza m’eo koueriadez ha placʼh diwar ar maez. — (Tad Medar, Diwar cʼhoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, page 17)

    Liza tirait quelque fierté d’être une paysanne et une fille de la campagne.
   * Cʼhwezhet eo ho tad gant al lorcʼh ! — (Jarl Priel, Kazh ha logodenn, in Al Liamm, niv. 91, Meurzh–Ebrel 1962, page 118)

    Votre père est gonflé d’orgueil !
* Flatterie.

**Dérivés**

* dilorcʼh
* dilorcʼhañ
* dilorcʼhus
* emlorcʼh
* lorcʼhad
* lorcʼhaj
* lorcʼhañ
* lorcʼhañs
* lorcʼheg
* lorcʼhegezh
* lorcʼhek
* lorcʼhekaat
* lorc’henn
* lorcʼhennad
* lorcʼhennat
* lorcʼhenner
* lorcʼhenniñ
* lorcʼhentez
* lorcʼhiñ
* lorcʼhet
* lorcʼhidigezh
* lorcʼhus
* n’emañ ket an holl lorcʼh e Pariz

### Nom commun 2

lorcʼh \ˈlɔrx\ masculin (pluriel : lorcʼhoù)

* (Vannetais) Effroi, peur.
   * [...] chetu er péh em laca, guet ræson, de greinein guet lorh ha guet scont. [...] ha ni a uélou hemb lorh en dé-zé tostat. — (Choége nehué a gannenneu spirituel, É ty Yehan-Mari Galles, Guénet, 1829, page 27)

    Voila ce qui me fait trembler de peur et d’effroi. [...] et nous verrons sans peur ce jour approcher.
   * Ragsé, pe streù en noz é lorheu dré er glen, [...] — (Jean-Pierre Calloc'h, Karter-noz ée hléyeu (La veillée dans les tranchées), in Ar en deùlin, 1921, page 207)

    C’est pourquoi quand la nuit répand ses terreurs par le monde, [...]
# Biarritz

## Français

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz \bja.ʁits\

* (Géographie) Ville française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
   * Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait. — (Un héros de la France : Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d (1918))
   * D’autres vont même plus loin, en empruntant la Vélodyssée jusqu’à Biarritz, ou la Vélomaritime vers la mer du Nord. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2)
   * Vous savez, Djoustine, j’ai une très grande amie qui vit à Biarritz, Candida Saxton. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Biarrot, Biarrote
* biarrot

**Traductions**

* Allemand : Biarritz (de)
* Anglais : Biarritz (en)
* Basque : Biarritz (eu)
* Espagnol : Biarritz (es), Biárriz (es)
* Grec : Μπιαρίτς (el) neutre
* Indonésien : Biarritz (id)
* Italien : Biarritz (it)
* Néerlandais : Biarritz (nl)
* Occitan : Biàrritz (oc)
* Polonais : Biarritz (pl)
* Portugais : Biarritz (pt)
* Russe : Биарриц (ru)
* Serbe : Biarritz (sr)
* Suédois : Biarritz (sv)

## Allemand

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Anglais

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Basque

### Étymologie

    Étymologie obscure . (XIᵉ siècle) Viarici, Uiarici, Uiariz, (1220) Veariz. Plusieurs théories sont avancées  :
   * De belar (« herbe ») et -itz : « lieu herbeux » ;

   * D’un anthroponyme et apparenté à Beariz, commune de Galice, Baião, commune du Portugal ;

   * D’un substrat gascon et apparenté à Bidarray, Beyries, Béarn.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

**Variantes**

* Miarritze

## Espagnol

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

**Variantes orthographiques**

* Biarriz

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* biarrota

## Finnois

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.
   * Ja sitten Biarritz, erikoinen luonnonlahja valtameren rannalla, on hienostuneella tavalla idyllinen paikka, jolla on lisäksi erikoislaatuinen sijainti Baskimaan sisällä. — (Helena Petäistö, Nizza, Cannes, Biarriz à la Helena Petäistö, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, 2013, page 8)

## Indonésien

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Italien

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Polonais

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Portugais

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.

## Suédois

### Étymologie

    Du basque Biarritz.

### Nom propre

Biarritz

* (Géographie) Biarritz.
# photoshoppé

## Français

### Forme de verbe

photoshoppé \fo.to.ʃɔ.pe\

* Participe passé masculin singulier de photoshopper.