OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gelum

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *gel(ə)-  (« froid ») qui donne l'allemand kalt, l'anglais cold, le tchèque chlad(« glacier »).

### Nom commun

gelum neutre

* Gelée, froid glacial, glace.
* Neige.
* Les glaces de l’âge, la mort.

**Variantes**

* (Archaïsme) gelu
* gelus

**Dérivés**

* congelo (« faire geler, congeler »)
   * congelasco, congelesco (« se geler »)
   * congelatio (« congélation »)
* egelido (« dégeler »)
* egelidus (« tiède, dégourdi »)
* egelo (« rendre tiède »)
* gelasco (« se congeler »)
* gelatio (« gelée »)
* gelefactus (« gelé »)
* gelesco (« geler »)
* gelide (« avec froideur »)
* gelidus (« gelé »)
* gelo (« geler »)
* praegelidus (« très froid »)
* regelatio (« dégel »)
* regelo (« faire dégeler »)
# osculo

## Italien

### Étymologie

    Du latin osculum.

### Nom commun

osculo \ˈɔ.sku.lo\ masculin

* (Zoologie) Oscule, pore exhalant chez les éponges.
* (Botanique) Oscule, ouverture située sur la face externe des grains de pollen.

## Latin

### Étymologie

    De osculum (« petite bouche, petit débouché [sens 1.] ») et, pour le sens 1., calque du grec ancien ἀναστομόω, anastomóô (« créer un débouché au sang en excès »).

### Verbe

osculo, infinitif : osculare, parfait : osculavi, supin : osculatum transitif (voir la conjugaison)

* Ouvrir une veine, faire une saignée.
* (Sexualité) Baiser, embrasser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* osculor

**Dérivés**

* deosculor, exosculor (« embrasser à pleine bouche, se becqueter »)
   * deosculatio, exosculatio (« patin, pelle »)
* osculatio (« action de faire un baiser »)

### Forme de nom commun

osculo

* Datif singulier de osculum.
* Ablatif singulier de osculum.
# haptique

## Français

### Étymologie

    (1846) Du grec ancien ἁπτικός, haptikós (« capable de toucher ») dérivé de ἅπτω, háptô (« toucher »). Utilisé comme nom de science en 1866.

### Adjectif

haptique \ap.tik\ masculin et féminin identiques

* (Psychologie) Relatif au toucher, aux interfaces, procurant cette sensation.
   * De nombreuses recherches soulignent l’efficience du système perceptif haptique, qui peut appréhender presque toutes les propriétés accessibles par la vision. — (Catherine Thinus-Blanc & Jean Bullier, Agir dans l'espace, Éditions de la MSH, 2005, page 35)
   * Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions. — (Robert Rigal, Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques, vol.1, Presses univ. Québec, 2002, page 213)
   * Les sensations haptiques englobent un large éventail de perceptions, incluant les vibrations, les textures, la température, la dureté, le poids et la forme à différentes échelles.— (Thomas Pietrzak, « L’envers des mots » : Haptique, 22 octobre 2023)

**Variantes orthographiques**

* aptique

**Dérivés**

* hapticité
* résistance haptique
* retour haptique

**Apparentés étymologiques**

* haptonomie

**Traductions**

* Allemand : haptisch (de)
* Anglais : haptic (en)
* Espagnol : háptico (es) masculin, háptica (es) féminin
* Italien : aptico (it) masculin, aptica (it) féminin

### Nom commun

haptique \ap.tik\ féminin

* (Médecine) Science du toucher, et des phénomènes kinesthésiques, c’est-à-dire de la perception du corps dans l’environnement.
   * En ce qui concerne la réception des œuvres littéraires et visuelles en général, l’haptique est présente dès lors que le texte ou l’image déclenche des simulations perceptives sensorimotrices engageant une réunion du tactile et du kinesthésique. — (Maria de Jesus Cabral, José Domingues de Almeida, Gérard Danou, Le Toucher: Prospections médicales, artistiques et littéraires, 2019)

**Variantes orthographiques**

* aptique

**Traductions**

* Allemand : Haptik (de) féminin
* Anglais : haptics (en)
* Catalan : hàptica (ca) féminin
* Espagnol : háptica (es) féminin
* Italien : aptica (it) féminin
* Portugais : háptica (pt) féminin
* Russe : осязание (ru)
* Suédois : haptik (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ap.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \ap.tik\

### Anagrammes

* pathique
* phatique
# norma

## Français

### Forme de verbe

norma \nɔʁ.ma\

* Troisième personne du singulier du passé simple de normer.

### Prononciation

* \nɔʁ.ma\

### Anagrammes

* armon
* Maron, Mâron
* morna
* Roman, Román, roman

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin norma.

### Nom commun

norma \ˈnoɾ.ma\ féminin

* Norme.
   * Una norma jurídica es una regla u ordenación del comportamiento dictada por una autoridad competente.

**Dérivés**

* normar

**Apparentés étymologiques**

* normal

## Espéranto

### Étymologie

    Mot dérivé de normo, avec le suffixe -a.

### Adjectif

norma \ˈnor.ma\

* Standard, normal.

## Italien

### Étymologie

    Du latin norma.

### Nom commun

norma \ˈnor.ma\ féminin

* Norme.
   * La norma codifica una regola di comportamento.

    La norme codifie une règle de conduite.

**Apparentés étymologiques**

* normale

### Forme de verbe

norma \ˈnor.ma\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de normare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de normare.

## Latin

### Étymologie

    Norma  est proprement une sorte d’équerre qui servait aux agrimensores. II est devenu ensuite un terme signifiant « règle, principe ». Comme la plupart des mots désignant des instruments scientifiques, il paraît emprunté du grec ancien γνῶμα, gnôma (« marque ») ou γνώριμος, gnôrimos (« connu ») dont les Romains ont fait groma (par un changement de \n\ en \r\ analogue à celui de \n\ en \l\ dans pulmo). De là gromatici (« les arpenteurs »), et degrumare (« arpenter »). Norma est probablement une autre altération du même mot.
    Il est apparenté à nosco (« prendre connaissance de, étudier, apprendre » d’où « approuver, agréer, admettre »), à gnarus.

### Nom commun

norma féminin

* Règle, loi, modèle, exemple.
   * Vitam ad certam rationis normam dirigere. — (Cicéron. Mur. 2, 3)

    "Disposer sa vie selon la règle inflexible d’un système philosophique"
* Équerre.
   * Anguli ad normam respondentes. — (Vitruve. 7, 3)

**Synonymes**

* regula

**Dérivés**

* normalis (« d’équerre, droit ; normal »)
* normaliter (« d'après l'équerre »)
* normo (« tracer à l’équerre »)
* ab-normis (« irrégulier, indépendant »)
* de-normis (« irrégulier, obliquangle »)
* e-normis (« irrégulier, gigantesque »)
   * enormitas (« proportions démesurées »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin norma.

### Nom commun

norma féminin

* Norme.

**Synonymes**

* regra

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin norma (« équerre, règle »).

### Nom commun

norma féminin

* Norme, standard.
   * Normy jsou psané i nepsané a mají různou míru závaznosti a různý rozsah platnosti.

    Les normes sont écrites et non écrites et ont différents degrés de force obligatoire et différentes portées de validité.

**Synonymes**

* kánon
* konvence
* obyčej
* pravidlo
* standard
* zvyklost

**Apparentés étymologiques**

* normalita
* normalizace
# nubo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin nubes.

### Nom commun

nubo \ˈnu.bo\

* (Météorologie) Nuage.
   * Distance oni vidis ion, kiu similis al granda nubo tuŝanta la teron. — (Tim Westover, Orfiŝeto kaj la Glacia Monto, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})

    On voyait une chose lointaine qui ressemblait à un grand nuage touchant la terre.
* Nuage (de fumée, de poudre, etc.).

**Dérivés**

* nuba, nuageux
* pluvnubo, nuage de pluie

## Ido

### Étymologie

    Du latin nubes.

### Nom commun

nubo \ˈnu.bɔ\

* Nuage.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de nubes (« nuage, voile »).

### Verbe

nubo, infinitif : nubĕre, parfait : nupsi, supin : nuptum transitif (voir la conjugaison)

* Voiler.
* Se marier (la tradition romaine voulait que l'on prenne le voile pour se marier).
   * pontificem rursus nubere nefas est.

    il est interdit au pontife de se remarier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* velo

**Dérivés**

* antenuptiālis (« d'avant le mariage »)
* binubus (« marié deux fois »)
* conubium (« mariage, droit de mariage »)
   * conubialis (« conjugal, marital, nuptial »)
   * conubialiter (« conjugalement »)
* denubo (« se marier (femme) »)
* enubo (« se marier hors de sa classe (femme), se mésallier »)
* innubo (« entrer dans une famille par mariage »)
* nupta (« femme mariée »)
   * innupta (« femme non mariée ; vierge, demoiselle »)
* nuptiae (« mariage, noces »)
* nuptiālis (« nuptial »)
* nuptiāliter (« comme un jour de noces »)
* nuptiātŏr (« partisan du mariage »)
* nupto (« se marier souvent »)
* nuptorĭum (« chambre nuptiale »)
* nupturĭo (« avoir envie de se marier »)
* nuptorĭum (« chambre nuptiale »)
* nuptus (« parole de femme mariée ; noce »)
* obnubo (« couvrir d'un voile, voiler »)
* praenubo (« voiler par devant ; se marier d'avance »)
* renubo (« se remarier (femme) »)
* transnubo (« contracter un second mariage »)
# azeite

## Portugais

### Étymologie

    De l'arabe أَلْزيت, āz-zeit (« l'huile »).

### Nom commun

azeite masculin

* Huile d’olive.
* (Par extension) Toute huile élaborée à partir d'une substance végétale déterminée.
# nuno

## Apalai

### Étymologie

    Du proto-caribe *nunô.

### Nom commun

nuno

* (Astronomie) Lune.

## Espéranto

### Étymologie

    Dérivé de nun (« maintenant »), avec le suffixe -o.

### Nom commun

nuno \ˈnu.no\

* Présent.

## Ikpeng

### Étymologie

    Du proto-caribe *nunô.

### Nom commun

nuno

* (Astronomie) Lune.

## Kali’na

### Étymologie

    Du proto-caribe *nunô.

### Nom commun

nuno

* (Astronomie) Lune.
* Mois.
# nur

## Conventions internationales

### Symbole

nur

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du nukuria.

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand nūr et du vieux haut allemand niwāri

### Adverbe

nur \ˈnuːɐ̯\

* Seulement, Ne … que.
   * Ich will nur das.

    Je ne veux que ça.
   * Nur der erste Schritt kostet etwas.

    Il n’y a que le premier pas qui coûte.
   * Geh nur!

    T'inquiète, vas-y!
   * So viel ich nur kann.

    Autant que je le peux.
   * Nur zu!

    Allez-y! / Allez toujours !
   * Nicht nur.

    Non seulement.
   * Er tut nur so.

    Il fait semblant.
   * Wenn ich nur wüsste!

    Si seulement je le savais !

**Synonymes**

* alleinig
* ausschließlich
* bloß
* doch
* lediglich
* nichts als

**Antonymes**

* unter anderem

**Proverbes et phrases toutes faites**

* nur Bahnhof verstehen

## Azéri

### Étymologie

    De l’arabe نور.

### Nom commun

nur \nur\ (voir les formes possessives)

* Lumière.

**Synonymes**

* işıq
* ziya

## Gallois

### Forme de nom commun

nur \ˈniːr\ masculin

* Forme mutée de dur par nasalisation.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand nur.

### Adverbe

nur \nur\ mot-racine UV

* Ne … que, seulement.

**Dérivés**

* nura
* nurnura
* ununura

## Kotava

### Forme de verbe

nur \nur\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe nú.

### Anagrammes

* run

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de nurzać.

### Nom commun

nur masculin

* Plongeon.
* (Ornithologie) Plongeon.

**Synonymes**

* nurek

**Apparentés étymologiques**

* nurt (« courant d’eau »)
* nurzec

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe نور (« lumière »).

### Nom commun

nur

* Lumière.
# ofendo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

ofendo

* Injure, affront.

### Prononciation

* \o.ˈfen.do\

## Portugais

### Forme de verbe

ofendo \u.ˈfẽ.du\ (Lisbonne) \o.ˈfẽ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ofender.
# se brunir

## Français

### Verbe

se brunir \sə bʁy.niʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de brunir.

### Anagrammes

* rebrunis
# vaskemaskin

## Norvégien

### Nom commun

vaskemaskin (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Machine à laver (lave-linge).
# achluophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀχλύς, akhlús (« brouillard ») avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

achluophobie \a.kly.ɔ.fo.bi\ féminin

* (Psychologie) Peur de l’obscurité.

**Synonymes**

* lygophobie
* noctiphobie
* nyctophobie
* scotophobie

**Traductions**

* Anglais : achluophobia (en)
* Italien : acluofobia (it)

### Prononciation

* La prononciation \a.kly.ɔ.fo.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# oligurie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe oligo-, avec le suffixe -urie.

### Nom commun

oligurie \o.li.ɡy.ʁi\ féminin

* (Médecine) Raréfaction du volume des urines chez un individu.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anurie

**Traductions**

* Croate : oligurija (hr)
# se candir

## Français

### Verbe

se candir \sə kɑ̃.diʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de candir.

### Anagrammes

* candiser
* Candries
* Cardiens, cardiens
* cardines
* ceindras
* cendrais
* dicranes
* discerna
* dracines
* escadrin
* Niçardes
* rescinda
* scindera
# operculum

## Anglais

### Étymologie

    Du latin operculum.

### Nom commun

operculum

* Opercule.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de operio, avec le suffixe -culum.

### Nom commun

operculum neutre

* Couvercle.

**Synonymes**

* operimentum
# oportet

## Latin

### Étymologie

    Il est pour *op-vortet  dérivé de verto, avec le préfixe ob-,« tourner, lier » dont les dérivés prennent le sens de « obliger ».

### Verbe

ŏportet, infinitif : oportĕre, parfait : ŏportŭit (Impersonnel) intransitif (voir la conjugaison)

* Il faut, il convient, il est nécessaire + infinitif ou subjonctif.
   * ex malis eligere minima oportet, Cicéron. Off. 3, 3

    entre les maux il faut choisir le moindre.
   * legem brevem esse oportet.

    il faut qu'une loi soit brève.
   * oportet discas.

    il faut que tu apprennes.
   * ad mortem te, Catilina, duci jussu consulis jam pridem oportebat, Cicéron. Cat. 1, 2

    il y a longtemps, Catilina, que tu aurais dû être conduit à la mort sur l'ordre du consul

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* necesse est
# anthropophobie

## Français

### Étymologie

    De anthropo- et de -phobie.

### Nom commun

anthropophobie \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Psychologie) Aversion pour les humains.
   * C’était en général assez bref, assez douloureux, mais cela lui donnait l’impression d’être encore humaine, ne fût-ce qu'en comparaison de l’anthropophobie du sociologue. — (Ayerdhal, Le Chant du drille, 1992)

**Synonymes**

* apanthropie
* misanthropie

**Traductions**

* Allemand : Anthropophobie (de) féminin
* Anglais : anthropophobia (en), anthrophobia (en)
* Catalan : antropofòbia (ca) féminin
* Polonais : antropofobia (pl)
* Suédois : antropofobi (sv) commun

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# opacus

## Français

### Étymologie

    Du latin opacus.

### Nom commun

opacus \o.pa.kys\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Météorologie) Variété de nuages qui sont en bancs étendus, en nappes ou en couches dont la majeure partie est suffisamment opaque pour masquer le Soleil ou la Lune.

**Hyponymes**

* altocumulus opacus
* altostratus opacus
* stratocumulus opacus
* stratus opacus

### Anagrammes

* à-coups
* coupas
* pouças

## Latin

### Étymologie

    Julius Pokorny le rapproche du vieux slave *opakъ qui donne le tchèque opak (« contraire, inverse, envers »), le serbo-croate opak (« diabolique, malicieux ») avec, pour le latin, le sens étymologique de « inverse du Soleil, contre-jour », « face au Soleil » et « à l’ombre »  .
    Du radical indo-européen commun *apo-, ob- et puppis.

### Adjectif

opācus \o.ˈpaː.kus\

* Sombre.
   * opaca nox

    nuit obscure

**Dérivés**

* opacĭtās (« ombrage - obscurité »)
* opaco (« obscurcir »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : opaque
* Français : opaque
* Italien : opaco
# vice-reinado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de reinado, avec le préfixe vice-.

### Nom commun

vice-reinado masculin

* vice-royauté.
# ta mère

## Français

### Étymologie

    Composé de ta et de mère, probable aphérèse de nique ta mère.

### Locution interjective

ta mère \ta mɛʁ\

* (Injurieux) (Vulgaire) Exprime le refus, le rejet, le mépris ou l’indignation.

**Synonymes**

* ta race

**Dérivés**

* ta mère la pute

**Traductions**

* Anglais : your mom (en)

### Anagrammes

* AERMET
* à terme
* étamer
* étrame, étramé
* Merate
* remate, rematé, remâte, remâté
* retame, retamé, rétame, rétamé
* Térame
* tramée
# tous corps d’état

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de tous et de corps d’état.

### Locution adjectivale

tous corps d’état \tu kɔʁ d‿e.ta\

* (Construction) Employant l’ensemble des corps de métier du BTP.
   * Le maître d’œuvre fournit, en plus de son dossier APD, les mesures d’organisation générale du chantier correspondant à chaque séquence de réalisation : phasage/planning TCE (tous corps d’état), contraintes de site, mesures retenues pour la sécurité du public, méthodes de réalisation des ouvrages, etc. — (« La coordination SPS en phase de conception d'une opération de construction : plus qu’une obligation réglementaire, une opportunité pour les maîtres d’ouvrage », preventionbtp.fr, 1ᵉʳ septembre 2023 ; page consultée le 16 octobre 2023).
   * Une entreprise tous corps d’état.

**Variantes orthographiques**

* tout corps d’état

**Abréviations**

* TCE

**Hyperonymes**

* corps de métier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus construction en français

**Traductions**

* Croate : građevinsko-obrtnički i instalaterski radovi (hr)
# traiter quelqu’un de Turc à Maure

## Français

### Étymologie

    Composé de traiter, quelqu’un, de, Turc, à et Maure.

### Locution verbale

traiter quelqu’un de Turc à Maure (se conjugue)

* (Sens figuré) Traiter quelqu’un avec une extrême dureté.

**Variantes**

* en user avec quelqu’un de Turc à Maure

**Traductions**

* Turc : -e çok kötü davranmak (tr) (information à préciser ou à vérifier)
# كبير

## Arabe

### Adjectif

كبير ^{kabîr}

* Gros.
* Grand.

**Dérivés**

* أكبر élatif masculin
* كبرى élatif féminin
# lavage de cerveau

## Français

### Étymologie

    Calque du chinois 洗脑, xǐnǎo du même sens, composé de 洗 (« laver ») et de 脑 (« cerveau »)..

### Locution nominale

lavage de cerveau \la.vaʒ də sɛʁ.vo\ masculin

* Mise en œuvre de procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d’un individu par la modification cognitive, peut-être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral.
   * Prétendez-vous que nous abusons ces jeunes gens? Que nous les soumettons à un lavage de cerveau? Est-ce que vous nous placez sur le même plan que les sectes qui se multiplient chez vous aux États-Unis? — (Harry Kemelman, Un beau jour le rabbin a acheté une croix, traduction: Lazare Rabineau, 1999, ISBN 2264014873, p.122)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Intense propagande, désinformation manipulatrice.

**Synonymes**

* endoctrinement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gavage

**Traductions**

* Allemand : Gehirnwäsche (de) féminin
* Anglais : brainwashing (en)
* Arabe : غسيل دماغ (ar)
* Catalan : rentat de cervell (ca) masculin
* Chinois : 洗脑 (zh) (洗脳) xǐnǎo
* Danois : hjernevask (da) commun
* Espagnol : lavado de cerebro (es) masculin
* Espéranto : cerbolavado (eo)
* Finnois : aivopesu (fi)
* Grec : πλύση εγκεφάλου (el) plísi enkefálou féminin
* Hébreu : שטיפת-מוח (he) sht'ifat-moakh féminin
* Islandais : heilaþvottur (is) masculin
* Italien : lavaggio del cervello (it) masculin
* Japonais : 洗脳 (ja) sennō
* Néerlandais : hersenspoeling (nl) féminin
* Polonais : pranie mózgu (pl)
* Portugais : lavagem cerebral (pt) masculin
* Russe : промывание мозгов (ru) promivanie mozgov neutre
* Suédois : hjärntvätt (sv) commun
* Tchèque : vymývání mozku (cs) neutre, brainwashing (cs) masculin

### Prononciation

* \la.vaʒ də səʁ.vo\
# pappen

## Néerlandais

### Étymologie

Formé sur le substantif pap (« bouillie, apprêt »)

### Verbe

pappen

* Coller.
   * Papier pappen.

    Encoller du papier.
   * Een stof pappen.

    Apprêter une étoffe.
* Tourner en bouillie.

**Apparentés étymologiques**

* aanpappen

### Forme de nom commun

pappen

* Pluriel de pap.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 87,1 % des Flamands,

   * 92,4 % des Néerlandais.
# se clapir

## Français

### Verbe

se clapir \sə kla.piʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de clapir.

### Anagrammes

* Clapiers, clapiers
* cliperas
* clipsera
* picarels
* Picarles
* placiers
* reclipas
* reclipsa
* réplicas
* spiracle
# parasitologiste

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de parasitologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

parasitologiste \pa.ʁa.zi.tɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Synonyme de parasitologue.
   * Parasitologiste je suis ! grogneugneu ! diplômé ! n’oubliez pas ! — (Louis-Ferdinand Céline, Rigodon, Gallimard, Paris, 1969)
# inhame

## Portugais

### Étymologie

    Du wolof nyami (« manger »).

### Nom commun

inhame \i.ɲˈɐ.mɨ\ (Lisbonne) \i.ɲˈə.mi\ (São Paulo) masculin

* (Botanique) Igname.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ɲˈɐ.mɨ\ (langue standard), \i.ɲˈam\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ɲˈə.mi\ (langue standard), \i.ɲˈə.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ɲˈɐ̃.mɪ\ (langue standard), \ĩ.ɲˈɐ̃.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ɲˈɐ.mɨ\ (langue standard), \ĩ.ɲˈã.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ɲˈa.mɨ\
* Dili: \ɲˈa.mɨ\
# exercitium

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de exercitus, avec le suffixe -ium.

### Nom commun

exercitium \ek.seɾ.ˈki.ti.um\ neutre

* Exercice militaire, manœuvre, usage, pratique.
   * frequentibus exercitiis praeparare milites ad proelia — (Sall.)

**Synonymes**

* exercitāmentum
* exercitātiō
* exercitiō
* exercitus

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* exerceō (« exercer »)
* exercibilis (« praticable »)
* exercipes (« coureur »)
* exercitamentum (« objet d'exercice »)
* exercitatē (« en personne exercée »)
* exercitatio (« action de faire un exercice »)
* exercitativus (« pour l'exercice »)
* exercitator (« celui qui exerce »)
* exercitatorius (« qui sert d'exercice »)
* exercitatrix (« la gymnastique »)
* exercitatus (« exercé, remué ; dressé, formé »)
* exercitē (« sans relâche »)
* exercitiō (« exercice ; exploitation d'une affaire »)
* exercitō (« exercer souvent »)
* exercitor (« celui qui exerce ; instructeur, maître en gymnastique »)
* exercitorius (« d'exercice ; de fret »)
* exercitualis (« d'armée »)
* exercitus (« tourmenté, inquiété ; dur, pénible ; exercé, dressé »)
* exercitŭs (« exercice ; armée, infanterie ; corps de troupe »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : exercise (en)
* Catalan : exercici (ca)
* Espagnol : ejercicio (es)
* Galicien : exercicio (gl)
* Français : exercice
* Italien : esercizio (it)
* Portugais : exercício (pt)
# koření

## Tchèque

### Étymologie

    De kořen (« racine »).

### Nom commun

koření neutre

* Épice.
   * nové koření.

    piment de la Jamaïque ou poivre de la Jamaïque.

**Dérivés**

* kořenit
* kořenka
# lancha

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais lancha.

### Nom commun

lancha féminin

* (Navigation) Bateau.
   * Lancha bombardera, cañonera u obusera.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : lanche

## Portugais

### Nom commun

lancha \ˈɫɐ̃.ʃɐ\ féminin

* (Navigation) Hors-bord, bateau rapide.
* Tout type de bateau, bateau en général.
   * Lanchas de pesca.

    Bateaux de pêche.

**Synonymes**

* barco, embarcação

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈɐ̃.ʃɐ\ (langue standard), \lˈɐ̃.ʃɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈə̃.ʃə\ (langue standard), \lˈə̃.ʃə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈɐ̃.ʃɐ\ (langue standard), \lˈɐ̃.ʃɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈã.ʃɐ\ (langue standard), \lˈã.ʃɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈã.ʃɐ\
* Dili: \lˈã.ʃə\