OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# SAR

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du code ISO 3166-1 SA.

### Symbole

SAR invariable

* Code ISO 4217 désignant le rial saoudien.

### Anagrammes

* RAS

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Nom) Première lettre du nom de chaque groupe Stramenopiles, Alveolata et Rhizaria.
    (Nom commun 2) Première lettre de l’anglais Synthetic Aperture Radar («Radar à synthèse d’ouverture»).
    (Pronom) (Locution pronominale) Par abréviation.

### Nom commun 1

SAR \ɛs.a.ɛʁ\ masculin et féminin identiques invariable

* Groupe d’Eukaryota constitué des Stramenopiles, Alveolata et Rhizaria.

### Nom commun 2

SAR \ɛs.a.ɛʁ\ masculin singulier et pluriel identiques

* Système de radar utilisant l'interférométrie, pour la cartographie en relief.

### Pronom

SAR \sɔ̃.n‿al.tɛs ʁwa.jal\ (Abréviation) féminin

* (Histoire) Son altesse royale, titre honorifique porté par les princes et princesses royaux ainsi que par les rois électeurs de l’empire.

**Notes**


    Le pluriel est LLAARR, « leurs altesses royales ».

**Variantes orthographiques**

* S. A. R.

### Anagrammes

* Ars, ars
* âsr
* RAS, ras
* RSA

## Anglais

### Étymologie

    abréviation de search and rescue

### Nom commun

SAR \sɑɹ\

* (Secourisme) Sauvetage-déblaiement, SD.
* (Télédétection spatiale) Radar à synthèse d’ouverture.
* (Botanique) Résistance systémique acquise.

**Variantes**

* S.A.R.

**Hyponymes**

**Sauvetage-déblaiement**

* ASR
* CSAR
* USAR

### Anagrammes

* ASR
* RSA
# embataillasse

## Français

### Forme de verbe

embataillasse \ɑ̃.ba.ta.jas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe embatailler.
# 關

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 門+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 19
* Codage informatique : Unicode : U+95DC - Big5 : C3F6 - Cangjie : 日弓女戈廿 (ANVIT) - Quatre coins : 7777₂
* Forme alternative : 关

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1341.090
* Morobashi: 41470
* Dae Jaweon: 1845.130
* Hanyu Da Zidian: 74316.100

## Chinois

### Nom commun

關 guān \ku̯a̠n˥\ (traditionnel)

* Passage, col.
* Douane.

**Synonymes**

* 海关 (海關, hǎiguān) — douane
* 关山 (關山, guānshān) – col de montagne, passe de montagne.

### Verbe

關 guān \ku̯a̠n˥\ (traditionnel)

* Fermer.
* Concerner.
   * 窗户關了. - Chuānghù guān le.

    La fenêtre est fermée.

**Dérivés**

* 关联 (關聯, guānlián) – être en relation
* 关切 (關切, guānqiè) – se préoccuper de
* 关系 (關係, guānxì) – concerner
* 关于 (關於, guānyú) – à propos de, au sujet de, quant à
* 关闭 (關閉, guānbì) – fermer, clore
* 关紧 (關緊, guānjǐn) – barricader
* 关门 (關門, guānmén) – fermer les portes ; arrêter le travail ; horaires de fermeture
* 山关 (山關, shānguān) – fortification de montagne

**Antonymes**

* 开 (開, kāi) – ouvrir, démarrer, commencer
* 打开 (打開, dǎkāi) – ouvrir (porte, fenêtre, etc.), démarrer, commencer

### Prononciation

* mandarin \ku̯a̠n˥\ Pinyin : guān EFEO : kouan Wade-Giles : kuan¹ Yale : gwān Zhuyin : ㄍㄨㄢ
* cantonais \kʷaːn⁵⁵\ Jyutping : gwaan¹ Penkyamp : Yale : gwaan¹

## Coréen

### Sinogramme

關

* Hangeul : 관, 완
* Eumhun : 빗장 관, 화살 먹일 완, 문지방 완, 빗장 완
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : gwan, wan
   * Romanisation McCune-Reischauer : kwan, wan
   * Yale : kwan, wan

## Japonais

### Sinogramme

關

## Vietnamien

### Sinogramme

關 (quan, quân)

### Nom commun

關 (quan)

* Porte, ouverture.
* Ressort, mécanique.

### Verbe

關 (quan)

* Faire entrer, enfiler, engager.
* Fermer, boucler.
# acmoder

## Français

### Étymologie

    De accommoder.

### Verbe

acmoder \ak.mɔ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Populaire) (Canada) (Louisiane) (Centre de la France, Anjou, Berry, Orléanais, Pays Blaisois, Saintonge) Accommoder.

**Variantes orthographiques**

* ac’moder

**Variantes**

* acquemoder

### Anagrammes

* racmode, racmodé

## Angevin

### Verbe

acmoder 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accommoder.
# estropiement

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Estropiement. — (Antoine Oudin, Recherches italiennes et françoises ou Dictionnaire …)

### Nom commun

estropiement \ɛ.stʁɔ.pi.mɑ̃\ masculin

* Action d’estropier
* Résultat de cette action.
   * Ce fut la cause de son estropiement.
   * Après lui, la haute société condamne les mots « sauvages et bas », l’estropiement des mots, l’usage fréquent des proverbes, tous traits du langage populaire. — (Jean Nagle, Luxe et Charité: Le faubourg Saint-Germain et l’argent, 1994)

**Traductions**

* Italien : stroppiamento (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.stʁɔ.pi.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* retempêtions
* tempêterions
# écloppé

## Français

### Adjectif

écloppé \e.klɔ.pe\ masculin

* (Désuet) Variante orthographique de éclopé.

**Variantes orthographiques**

* éclopé

### Nom commun

écloppé \e.klɔ.pe\ masculin (pour une femme, on dit : écloppée)

* (Désuet) Variante orthographique de éclopé.
   * … : malgré toute l’activité déployée depuis la veille à la gare pour évacuer sur Tours ce qui restait des malades, des écloppés, […], un train considérable […] n’avait pu encore quitter la gare, … — (Général Antoine Chanzy, La deuxième armée de la Loire)

**Variantes orthographiques**

* éclopé

### Forme de verbe

écloppé \e.klɔ.pe\

* Participe passé masculin singulier du verbe éclopper.
# veilleur de nuit

## Français

### Étymologie

    Locution composée de veilleur et de nuit.

### Locution nominale

veilleur de nuit \vɛ.jœʁ də nɥi\ masculin (pour une femme, on dit : veilleuse de nuit)

* (Histoire) Vigile, veilleur qui assurait la surveillance des villes la nuit et qui était chargé de crier les heures durant la nuit.
   * Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l'autre bout de la ville le veilleur de nuit qui , soulevant sa hallebarde , s'écria à tue-tête : « Qui va là ? » — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Tandis que Bobette entreprend d'exposer son plan, le veilleur de nuit traverse le village. — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginé.)
* (Par analogie) (Sécurité) Gardien de bâtiments civils la nuit.
   * Le capitaine Marino entra sans me voir, son dos large complaisamment tourné vers moi pendant qu’il s’attardait à refermer la porte, avec ce sans-gêne né d’une longue intimité avec le vide qu’on voit aux veilleurs de nuit. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

**Synonymes**

* guette
* gardien de nuit
* sereno
* vigile

**Traductions**

* Breton : diwaller-noz (br) masculin
* Portugais : vigia (pt) masculin
# achécher

## Français

### Étymologie

    De assécher.

### Verbe

achécher \a.ʃe.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Assécher.

### Anagrammes

* charchée
# onychophagie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de onychophage, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

onychophagie \o.ni.kɔ.fa.ʒi\ féminin

* (Psychiatrie) Habitude de se ronger les ongles.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* onychotillomanie

**Traductions**

* Allemand : Nägelbeißen (de), Fingernägelkauen (de), Nägelkauen (de), Onychophagie (de)
* Anglais : nail biting (en)
* Chinois : 咬甲癖 (zh) yǎojiǎpǐ
* Danois : neglebidning (da)
* Espagnol : onicofagia (es)
* Galicien : onicofaxia (gl) féminin
* Grec : ονυχοφαγία (el) onikhofayía féminin
* Italien : onicofagia (it) féminin
* Néerlandais : nagelbijten (nl)
* Portugais : onicofagia (pt)
# thermothérapie

## Français

### Nom commun

thermothérapie \tɛʁ.mɔ.te.ʁa.pi\ féminin

* (Médecine) Traitement par la chaleur, par l’élévation de la température, et qui consiste à prendre des bains de calorique comme on prend des bains de vapeur.

**Traductions**

* Croate : termoterapija (hr)
* Finnois : termoterapia (fi)
# traumatic

## Anglais

### Adjectif

traumatic

* Traumatique.

**Apparentés étymologiques**

* trauma
* traumatize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou traumatise (Royaume-Uni)
# affriquer

## Français

### Étymologie

    De « affriquée ».

### Verbe

affriquer \a.fʁi.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Linguistique) Prononcer comme une consonne affriquée.
   * Les résultats obtenus ont permis de voir que pour deux des patients, AB et FNG, il existe des tendances préférentielles dans les transformations segmentales qu’ils réalisent et qui consistent, dans les deux cas, à assourdir des consonnes voisées et à occlusiviser (ou à affriquer) les consonnes fricatives. — (Lorraine Baqué, Anna Marczyk, Alba Rosas, Marta Estrada, Martine Le Besnerais, Jeau-Luc Nespoulous, De la matière phonique à la structuration phonologique dans l'aphasie, 2009)

**Dérivés**

* affrication
* affricatisation
# backer

## Français

### Étymologie

    (Nom) ?
    (Verbe) De l’anglais back.

### Nom commun

backer \ba.kœʁ\ masculin

* (Zoologie) (Vieilli) (Désuet) L’un des anciens noms vernaculaires de la sterne pierregarin et d’espèces apparentées du genre Sterna (e.g. sterne arctique, sterne de Dougall, etc.).
   * Le Backer ou Becqueteur des habitants d’Oeland et de Gothland, que nous reconnaissons plus sûrement pour une hirondelle de mer, aux particularités qu’on nous apprend de son instinct. — (Georges Louis Leclerc Buffon; « Œuvres complètes de Buffon; avec les descriptions anatomiques de Daubenton », 1830, page 447)

**Synonymes**

* becqueteur
* hirondelle de mer
* estorlet
* istorlet
* goélette
* sterne

### Verbe

backer \ba.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) (Anglicisme) Aider, soutenir.
* (Canada) (En particulier) (Anglicisme) Soutenir financièrement.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom) Du verbe back avec le suffixe -er.
    (Forme d’adjectif) De l’adjectif back avec le suffixe -er.

### Nom commun

backer \ˈbæk.ɚ\ (États-Unis), \ˈbæk.ə\ (Royaume-Uni)

* Partenaire financier, mécène.

**Synonymes**

* sponsor

### Forme d’adjectif

backer \ˈbæk.ɚ\ (États-Unis), \ˈbæk.ə\ (Royaume-Uni)

* (Linguistique) Comparatif de back. Plus postérieur.
   * /eɪ/ This diphthong is a glide from mid front tongue position toward a higher, backer position similar to that of /ɪ/. — (Martin J. Ball et Nicole Müller, Phonetics for communication disorders, page 174, 2005)

**Notes**


    Back n’a pas de superlatif dans les autres sens.
# bâdant

## Français

### Forme de verbe

bâdant \bɑ.dɑ̃\

* Participe présent du verbe bâder.

### Anagrammes

* bandât
# arbouter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D'arc-bouter.

### Verbe

arbouter \aʁ.bu.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arbouter)

* (Canada) S’arc-bouter.

### Anagrammes

* broutera
* ébourrât
* obturera
* raboteur
* raboture
* rabouter
* rebrouta
* réobtura
* retourba
* tourbera
# sociologiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De sociologie avec le suffixe -iste.

### Nom commun

sociologiste \so.sjo.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Anglicisme) Sociologue.

**Traductions**

* Anglais : sociologist (en)
# argarder

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de regarder, avec le préfixe a-.

### Verbe

argarder \aʁ.ɡaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Regarder.

**Variantes orthographiques**

* ar'garder
# chimpanzée

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser).
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de chimpanzé, avec le suffixe -e.

### Nom commun 1

chimpanzée \ʃɛ̃.pɑ̃.ze\ masculin

* (Zoologie) (Désuet) Variante de chimpanzé.

### Nom commun 2

chimpanzée \ʃɛ̃.pɑ̃.ze\ féminin

* (Zoologie) (Rare) Femelle de chimpanzé.
   * Cette tendresse qui surgissait parfois comme pour protéger la chimpanzée tandis qu’il s’apprêtait à lever la main sur elle pour lui apprendre une leçon. — (Sara Stridsberg, Darling River, 2010)

### Prononciation

* La prononciation \ʃɛ̃.pɑ̃.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
# cisellement

## Français

### Nom commun

cisellement \si.zɛl.mɑ̃\ masculin

* (Archaïsme) Variante orthographique de cisèlement.
# loaferais

## Français

### Forme de verbe

loaferais \lɔ.fə.ʁɛ\

* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe loafer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe loafer.
# arantèle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin aranea (« araignée »), et latin tela (« toile »).

### Nom commun

arantèle \a.ʁɑ̃.tɛl\ féminin

* (Vénerie) (Au pluriel) Filandres en forme de toile d’araignée, qui se trouvent ordinairement au pied du cerf.
* (Berry) Toile d’araignée.
* (Poitou) Toile d’araignée. Semble sans rapport avec l’iragne qui désigne l’araignée dans cette contrée.
* (Vieilli) Toile d’araignée.
   * Sous la haute toiture Louis XIII, dans toute la longueur de la maison, s’étendait ce grenier immense, aux lucarnes toujours fermées, constamment obscur. Les vieilleries des siècles passés, qui dormaient là, sous de la poussière et des arantèles, m’avaient attiré dès les premiers jours ; puis, peu à peu, j’avais pris l’habitude d’y monter clandestinement, avec mon Télémaque, après le dîner de midi, sûr qu’on ne viendrait pas m’y chercher. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
* (Textile) (Vieilli) Fine toile de lin.

**Variantes**

* arantelle

**Traductions**

* Croate : paučina (hr)

### Anagrammes

* alaterne
* Altaréen, altaréen

## Tourangeau

### Nom commun

arantèle féminin

* Toile d’araignée.
# soigneur

## Français

### Étymologie

    (1903) Dérivé de soigner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

soigneur \swa.ɲœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : soigneuse)

* (Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète.
   * Les soigneurs du Tour de France.
* (Zoologie) Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos.
   * De l’aveu même des soigneurs, il n’y a pas de « journée-type » au zoo : chaque semaine a son lot de surprises et d’inattendus.
   * Suivant le nombre et la diversité des animaux, les soigneurs sont plus ou moins spécialisés et affectés à des groupes précis : Primates, Ongulés, Oiseaux, Reptiles… — (Jean-Luc Berthier , « Les zoos, de l'exhibition à la conservation », Universalia 2006 - La politique, les connaissances, la culture en 2005, Encyclopædia Universalis, Paris, 2006, p. 78-85)
   * Les soigneurs et le vétérinaire.
   * Chaque matin, le vétérinaire réalise sa tournée en s’appuyant sur les observations des soigneurs. — (Jean-Baptiste Daheron & Élisabeth Quertier, « Les métiers du zoo - Dossier 1 : Le vétérinaire », dans L'Espace Jeunes, N°22, p. I-II, Supplément au Bulletin des Amis du Muséum National d'Histoire Naturelle, n°269, Mars 2017)
   * (En apposition) Soigneur animalier.
   * Soigneur d'animaux.
   * Soigneur de bestiaux : éleveur.
   * Soigneur de bêtes : vétérinaire.

**Synonymes**

**soigneur sportif**

* entraîneur
* infirmier
* kinésithérapeute
* masseur
* médecin
* préparateur physique

**Synonymes**

**soigneur animalier**

* animalier
* éleveur
* garçon de cage
* garçon d'écurie
* gardien
* palefrenier
* toiletteur
* vétérinaire

**Hyponymes**

* aide soigneur
* chef soigneur

**Traductions**

* Allemand : Betreuer (de) masculin, Sekundant (de) masculin (en boxe)
* Anglais : second (en) (en boxe), trainer (en) (en cyclisme), physical therapist (en) (États-Unis) ou physiotherapist (en) (Royaume-Uni) (en football, en rugby)
* Croate : fizikalni terapeut (hr)
* Espagnol : masajista (es)
* Finnois : huoltaja (fi)
* Italien : massaggiatore (it) masculin
* Same du Nord : hoavda (*)
* Allemand : Tierpfleger (de) masculin, Zoowärter (de) masculin (dans un zoo)
* Anglais : animal caretaker (en), zookeeper (en) (dans un zoo)
* Croate : voditelj brige o životinjama (hr)
* Espagnol : cuidador (es) masculin

### Anagrammes

* enrougis
* Gouriens
* grouines
* Grunoise
* guérison
* Guernois, guernois
* oringues, oringués
* ougriens
* Reugnois, reugnois
* Rougiens, rougiens

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français soigneur.

### Nom commun

soigneur masculin (pour une femme, on dit : soigneuse)

* Soigneur.
# soleret

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français soller (« soulier ») avec le suffixe -et.

### Nom commun

soleret \sɔl.ʁɛ\ masculin

* Pièce d’armure protégeant le pied.
   * […] à partir de la fin du XIVᵉ siècle, les progrès en matière de fabrication d’armures permirent de fabriquer des solerets entièrement en pièces de fer articulées entre elles, véritable chaussure de fer à l’aspect de carapace. — (Article « Soleret » sur Wikipédia)

**Variantes orthographiques**

* solleret

**Traductions**

* Croate : oklopna cipela (hr)
* Italien : scarpa d’arme (it) féminin
* Kotava : nugak (*)

### Anagrammes

* retôles, retôlés
* roselet
* tolères, tolérés
* trôlées
# catine

## Français

### Adjectif

catine \ka.tin\

* Féminin singulier de catin.
   * Je ne pourrais pas dire, par exemple, que ma mère agit de manière catine en se pavanant comme elle le fait, vêtue, en gros, d'un mouchoir de poche. — (Eloisa James, Il était une fois (Tome 2) - La belle et la bête, traduit de l’anglais par Edwige Hennebelle, Aventures et Passions, 2014)

### Forme de verbe

catine \ka.tin\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catiner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catiner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catiner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catiner.

### Nom commun

catine \ka.tin\

* Mot caractérisant le nom féminin de catin

### Anagrammes

* actine
* Anicet
* Cantié
* Cetina
* natice
# orbières

## Français

### Étymologie

    C’est, étymologiquement, le même mot que ornière ; et il vient, comme lui, d’une forme fictive orbitaria, de orbita, « cercle, rond ».

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Il n’y a point de beste à qui plus justement [qu’à l’esprit] il faille donner des orbieres pour tenir sa veue subjecte et contraincte devant ses pas. — (Montaigne, II, 314)

### Nom commun

orbières \ɔʁ.bjɛʁ\ féminin pluriel

* (Hippologie) Morceaux de cuirs hémisphériques qu’on met sur les yeux d’un mulet.

### Anagrammes

* Berroise, berroise
* reboiser
* rebroies
* roberies
* robières
# irrésolument

## Français

### Étymologie

    Dérivé de résolu, avec le préfixe ir- et le suffixe -ment.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Ce ne m’a pas esté assez [à moi Sénèque] de considerer combien resoluement je pourrois mourir, mais j’ay aussi consideré combien irresoluement elle [ma femme] le pourroit souffrir. — (Montaigne, III, 187)

### Adverbe

irrésolument \i.ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\

* D’une manière irrésolue.
   * Je n’ai pas considéré combien résolûment je pouvais mourir, mais combien irrésolument ils [mes amis] le pouvaient souffrir [phrase de Sénèque]. — (Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque I, 46)

**Traductions**

* Italien : irresolutamente (it)

### Prononciation

* La prononciation \i.ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* remutilerons
* resimuleront
* trémulerions
# crochechat

## Français

### Étymologie

    , « courbé en crochet », à cause de la position des tailleurs travaillant sur l’établi.

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Que se aucuns cousturiers appellez crochechatz, qui besoignent en chambre et maisons secretement et ne paient aucuns devoirs au Roy ne à la ville… — (Règlement du 18 mars 1483, approuvés par ordonnance de mars 1486)

### Nom commun

crochechat \kʁɔ.ʃə.ʃa\ masculin

* (Sud-Ouest de la France) Tailleur.
# 隣

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+96A3 - Cangjie : 弓中火木手 (NLFDQ)
* Forme alternative : 鄰

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1360.220
* Morobashi: 41847
* Dae Jaweon: 1864.030
* Hanyu Da Zidian: 64158.110

## Chinois

### Sinogramme

隣

## Coréen

### Sinogramme

隣

* Hangeul : 린>인
* Eumhun : (forme familière de 鄰)
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : rin>in
   * Romanisation McCune-Reischauer : rin>in
   * Yale : lin>in

## Japonais

### Nom commun

隣 \to.na.ɾi\

* Voisin, à côté de.
   * 神奈川は東京の隣の県です。 Kanagawa wa Tōkyō no tonari no ken desu.

    Kanagawa est la préfecture voisine de celle de Tokyo.
   * 隣の客はよく柿食う客だ。 Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da.

    Le client à côté de moi mange beaucoup de kakis.
# écrouelles

## Français

### Étymologie

    Du latin populaire *scrofellae, en quelque sorte, le pluriel.

### Nom commun

écrouelles \e.kʁu.ɛl\ féminin pluriel

* (Médecine) (Vieilli) Lésions cutanées, siégeant principalement au cou, et dues aux adénites tuberculeuses chroniques de l’être humain.
   * Avoir les écrouelles.
   * En France et en Angleterre, on croyait que les rois pouvaient soigner les écrouelles en les touchant.
   * À dix mois, comme il semblait menacé de perdre la vue par suite des écrouelles, sa mère au désespoir eut recours aux grands moyens du temps. Une dame vêtue de noir et chamarrée de diamants toucha le malheureux enfant de ses mains augustes : c’était la reine Anne, mais elle ne le guérit point. — (Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 15)

**Synonymes**

* adénopathie
* mal du roi
* scrofule

**Traductions**

* Allemand : Skrofulose (de)
* Anglais : scrofula (en)
* Breton : droug-ar-roue (br) masculin
* Catalan : escròfula (ca)
* Espagnol : escrófula (es)
* Ido : scrofulo (io)
* Italien : scrofola (it)
* Wallon : må sint Marcou (wa)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tuberculose

### Forme de nom commun

écrouelles \e.kʁu.ɛl\ féminin

* Pluriel de écrouelle.
# désempuantir

## Français

### Étymologie

    De empuantir, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désempuantir \de.zɑ̃.pɥɑ̃.tiʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire cesser la puanteur de.
   * Il fut difficile de désempuantir la pièce. — (Léon Daudet, La tragique existence de Victor Hugo, 1937, page 236)
   * On peut pas rester sous cette croûte… on finirait par en crever… d’intoxication… les pores obturés. Absolument trouver de la flotte… se baigner… se désempuantir… — (Alphonse Boudard, Bleubite, 1975, éditions de La Table Ronde (première édition : 1966))
   * Il se dit qu’il avait trouvé là le plus beau moyen de se désempuantir. — (Didier Decoin, Henri ou Henry le roman de mon père, 2006)

**Synonymes**

* désempuanter (rare)

**Antonymes**

* empuanter
* empuantir

### Anagrammes

* désempruntai
# réagrandir

## Français

### Étymologie

    De agrandir, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réagrandir \ʁe.a.ɡʁɑ̃.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Agrandir à nouveau.

### Anagrammes

* regrandira
* ringardera
# réaguerrir

## Français

### Étymologie

    De aguerrir, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réaguerrir \ʁe.a.ɡɛ.ʁiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Aguerrir à nouveau.
# sopraniste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De soprano avec le suffixe -iste.

### Nom commun

sopraniste \sɔ.pʁa.nist\ féminin

* (Musique) Chanteur dont la tessiture est proche de la soprano.
* (Musique) Castrat ayant la voix d'un soprano.
   * Enfin, il n'y avait pas d'enfants de chœur à la chapelle de Saint—Marc pour la partie de soprano, mais des sopranistes castrats, dont la plupart étaient prêtres. — (F.J. Fétis, Biographie universelle des musiciens, Éd. Firmin-Didot, Paris 1864)

**Traductions**

* Allemand : Sopranist (de)
* Anglais : sopranist (en), sopranista (en), male soprano (en)
* Croate : sopranist (hr)

### Anagrammes

* assiperont
* entropisas
* estrapions
* interposas
* pastoriens
* patronises, patronisés
* poirassent
* prosaïsent
* repastions
* repoissant
* San-Priotes, san-priotes
* sapiterons