OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# a cavaddru ratu un si uarda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si uarda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si uàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si uarda ’n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si uarda ’n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si uàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si uarda n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si uarda n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si uàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si uarda ’n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si uarda ’n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si uàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si uarda n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si uarda n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si uàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si uarda ’n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si uarda ’n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si uàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda im bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda im bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda im ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda im ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda im mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda im bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’m ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’m ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’n ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’n ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari sella

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu un si varda n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu un si varda n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un si vàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddru ratu ’un si varda ’n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddru ratu ’un si varda ’n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddru datu nun circari seddra

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un si vàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# incomprimable

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de comprimer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

incomprimable \ɛ̃.kɔ̃.pʁi.mabl\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Qu’on ne peut pas comprimer. Note : On trouve beaucoup plus fréquemment incompressible.
   * L’agitation morale soulevait des vagues sourdes dans son cœur, et on ne sait quel vide pénible s’était fait dans son esprit. Il murmurait avec un incomprimable dépit : « Le diable soit de quiconque a inventé et propagé ce stupide usage des bals ! » — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, tome premier, traduit par Ernest Charrière, Hachette, Paris, 1859, page 267)
   * C’est son accent cela ! C’est sa palpitation profonde ! C’est le cri incomprimable de ses entrailles ! — (Léon Bloy, Propos d’un entrepreneur de démolitions, Stock, Paris, 1925, page 287)

**Antonymes**

* comprimable
# Баренцево море

## Russe

### Étymologie

    Composé de Баренц et de море. Mer nommée en 1853 d’après le navigateur Willem Barentsz.

### Locution nominale

Баренцево море, Barentsevo more neutre

* (Géographie) Mer de Barents.
   * С каждым днём наши познания о Баренцевом море расширяются.

    Chaque jour, notre connaissance de la mer de Barents s'enrichit.

### Synonymes

* Мурманское море (jusqu’en 1853)
* Русское море

### Apparentés étymologiques

* баренцевоморский
# syndrome de Jérusalem

## Français

### Locution nominale

syndrome de Jérusalem masculin

* État psychotique qui exhalte certains touristes et pèlerins de passage à Jérusalem.
   * Son avocat, Nick Kaufman, a affirmé que son client a souffert du «syndrome de Jérusalem». — (Agence QMI, Un touriste américain détruit des statues millénaires: son avocat blâme le «syndrome de Jérusalem», Le Journal de Québec, 7 octobre 2023)
# vrima

## Slave molisan

### Nom commun

vrima

* Temps.
# vitar

## Slave molisan

### Nom commun

vitar

* Vent.
# štica

## Slave molisan

### Nom commun

štica

* Goutte.
# gossatièr

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de gos, avec le suffixe -atièr.

### Adjectif

gossatièr \gusaˈtjɛ\ (graphie normalisée)

* Qui aime les chiens.
* Paillard.
* Cynique

### Nom commun

gossatièr \gusaˈtjɛ\ masculin (graphie normalisée)

* Valet de chiens.
# gossatièrs

## Occitan

### Forme d’adjectif

gossatièrs \gusaˈtjɛs\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de gossatièr.

### Forme de nom commun

gossatièrs \gusaˈtjɛs\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de gossatièr.
# smih

## Slave molisan

### Nom commun

smih

* Sourire.
# gossatièras

## Occitan

### Forme d’adjectif

gossatièras \gusaˈtjɛɾo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de gossatièr.
# gossatièra

## Occitan

### Forme d’adjectif

gossatièra \gusaˈtjɛɾo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de gossatièr.
# dunkel

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand tunkal, du moyen haut-allemand tunkel

### Adjectif

dunkel \ˈdʊŋ.kəl\ ou \ˈdʊŋkl̩\

* Foncé, ténébreux, sombre.
   * Das Chaos (des Lockdowns von Shanghai) ruft bei den Leuten dunkle Erinnerungen wach: In den 60er Jahren löste Staatsgründer Mao Tse-tung mit seiner fehlgeleiteten Industrialisierungspolitik die größte Hungersnot des 20. Jahrhunderts aus. — (Fabian Kretschmer, « Realität schlägt Propaganda », dans taz, 11 avril 2022 [texte intégral])

    Le chaos (du lockdown de Shanghai) évoque de sombres souvenirs aux gens : dans les années 60, le fondateur de l'État, Mao Tsé-toung, a causé, avec sa politique d'industrialisation malavisée, la plus grande famine du XXe siècle.

**Synonymes**

* finster (1)

**Antonymes**

* licht (1)
* hell (1)
* pastell
* blass

**Dérivés**

* Dunkelheit (1)
* dunkeln (1)
* Dunkel (1)
* Dunkelziffer

**Hyponymes**

* tiefdunkel (1)
* dunkelrot
* halbdunkel (1)
* dunkelgrün
* dunkelblond
* dunkelgrau
* dunkelblau
* stockdunkel (1)

### Forme de verbe

dunkel \ˈdʊŋ.kəl\ ou \ˈdʊŋkl̩\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dunkeln.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dunkeln.

## Suédois

### Adjectif

dunkel

* Obscur.
* Sombre, ténébreux. (à moitié éclairé)
* Vague.
   * Dunkelt antyda

    Faire de vagues allusions à

**Synonymes**

Sombre

* mörk (pas éclairé)
* skum (plus sombre que la lumière, se rapproche de l'obscurité)
* dyster (peu éclairé)

Vague

* oklar

### Nom commun

dunkel neutre

* Obscurité.
   * Det är höljt i dunkel.

    C'est une ténébreuse affaire.
# palhard

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de palha, avec le suffixe -ard.

### Adjectif

palhard \paˈʎaɾ\ (graphie normalisée)

* Paillard, luxurieux.

### Nom commun

palhard \paˈʎaɾ\ masculin (pour une femme, on dit : palharda) (graphie normalisée)

* Paillard.

**Synonymes**

* gorrin
# palhards

## Occitan

### Forme d’adjectif

palhards \paˈʎaɾs\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de palhard.

### Forme de nom commun

palhards \paˈʎaɾs\ masculin (pour des femmes, on dit : palhardas) (graphie normalisée)

* Pluriel de palhard.
# a muozz

## Gallo-italique de Sicile

### Locution adverbiale

a muozz

* (San Fratello) À l’arrache.
# palhardas

## Occitan

### Forme d’adjectif

palhardas \paˈʎaɾðo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de palhard.

### Forme de nom commun

palhardas \paˈʎaɾðo̯s\ féminin (pour des hommes, on dit : palhards) (graphie normalisée)

* Pluriel de palharda.
# a muntära

## Gallo-italique de Sicile

### Locution adverbiale

a muntära

* (San Fratello) En haut.
* (San Fratello) En montagne.
* (San Fratello) En Italie du Nord.
# madarch

## Gallois

### Nom commun

madarch \ˈmadarχ\ collectif

* Champignons.

**Dérivés**

* madarch hudol
* madarch meithrin
* madarch y coed
* madarch y maes
# munzider

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

munzider \mun.t͡sə.ˈɖɛr\

* (San Fratello) Entasser, empiler, amasser.