OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# салазки

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de лазить, laziť (« ramper, glisser »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun

салазки, salazki \sɐˈɫaskʲɪ\ féminin pluriel

* Luge, petit traineau.
* (Technique) Glissière, partie d'une machine pour faire glisser un outil ou un produit.

**Synonymes**

* санки (« luge »)
# Eana

## Same du Nord

### Nom commun

Eana /ˈeæ̯nɑ/

* (Astronomie) Terre.
   * Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge. — (Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement.
   * Seammás go Eana lihkada gomuvuođas jorbadasas, dat johtá ovddasguvlui áiggis. — (pimennys saame)

    En même temps que la Terre se déplace dans l’espace sur son orbite, elle avance dans le temps.
# Eatnama

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnama /ˈeæ̯tnɑmɑ/

* Génitif singulier de Eana.
* Accusatif singulier de Eana.
# Eatnamii

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamii /ˈeæ̯tnɑmij/

* Illatif singulier de Eana.
# Eatnamis

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamis /ˈeæ̯tnɑmis/

* Locatif singulier de Eana.
# Eatnamiin

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiin /ˈeæ̯tnɑmijn/

* Comitatif singulier de Eana.
* Locatif pluriel de Eana.
# Eatnamat

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamat /ˈeæ̯tnɑmɑt/

* Nominatif pluriel de Eana.
# Eatnamiid

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiid /ˈeæ̯tnɑmijd/

* Génitif pluriel de Eana.
* Accusatif pluriel de Eana.
# Eatnamiidda

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiidda /ˈeæ̯tnɑmijdːɑ/

* Illatif pluriel de Eana.
# Eatnamiiguin

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiiguin /ˈeæ̯tnɑmijɡujn/

* Comitatif pluriel de Eana.
# Eatnamin

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamin /ˈeæ̯tnɑmin/

* Essif de Eana.
# Eatnaman

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnaman /ˈeæ̯tnɑmɑn/

* Forme possessive à la première personne du singulier de Eana.
* Forme possessive à la première personne du singulier de Eatnama.
# санки

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de сани, sani (« traineau »), avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au polonais sanki.

### Nom commun

санки, sanki \sankʲɪ\ féminin pluriel

* Luge.

**Synonymes**

* салазки

**Dérivés**

* Санкин
# 认识论

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 認識／认识 (rènshì, « connaître ») et de 論／论 (lùn, « disuter »)

### Nom commun

认识论 rènshì lùn \ʐən˥˧ ʂʐ̩˥˧ lu̯ən˥˩\ (simplifié)

* (Lexique inconnu !) Épistémologie.

### Prononciation

* mandarin \ʐən˥˧ ʂʐ̩˥˧ lu̯ən˥˩\ Pinyin : rènshì lùn EFEO : jen-che-louen Wade-Giles : jên⁴ shih⁴ lun⁴ Yale : rènshr̀lwùn Zhuyin : ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ
# Eatnameame

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnameame /ˈeæ̯tnɑmeæ̯me/

* Forme possessive à la première personne du duel de Eana.
* Forme possessive à la première personne du duel de Eatnama.
# Eatnameatte

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnameatte /ˈeæ̯tnɑmeæ̯tːe/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de Eana.
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de Eatnama.
# 認識論

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 認識／认识 (rènshì, « connaître ») et de 論／论 (lùn, « discuter »)

### Nom commun

認識論 rènshì lùn \ʐən˥˧ ʂʐ̩˥˧ lu̯ən˥˩\ (traditionnel)

* (Sciences) Épistémologie.

### Prononciation

* mandarin \ʐən˥˧ ʂʐ̩˥˧ lu̯ən˥˩\ Pinyin : rènshì lùn EFEO : jen-che-louen Wade-Giles : jên⁴ shih⁴ lun⁴ Yale : rènshr̀lwùn Zhuyin : ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ
# Eatnameaskka

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnameaskka /ˈeæ̯tnɑmeæ̯skːɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de Eana.
* Forme possessive à la troisième personne du duel de Eatnama.
# Eatnameamet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnameamet /ˈeæ̯tnɑmeæ̯met/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de Eana.
* Forme possessive à la première personne du pluriel de Eatnama.
# Eatnameattet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnameattet /ˈeæ̯tnɑmeæ̯tːet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eana.
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eatnama.
# Eatnameaset

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnameaset /ˈeæ̯tnɑmeæ̯set/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de Eana.
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de Eatnama.
# penngos

## Breton

### Étymologie

    composé de penn et de skoss

### Nom commun

penngos masculin

* (Sylviculture, Foresterie) Trogne.
   * Setu du-ze eur penngos dero seiz kant vloaz. — (Yann ar Floc'h, An houadez ruz, 1950)

    Voici là-bas, une trogne de chêne de sept-cents ans.
# sankcja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin sanctio.

### Nom commun

sankcja \saŋ.kt͡sja\ féminin

* Sanction, confirmation.
   * Sankcja pragmatyczna.

    Pragmatique Sanction.
* Sanction, punition.
   * Sankcje gospodarcze.

    Sanctions économiques.

**Dérivés**

* sankcjonować (« sanctionner »)
# britchet

## Picard

### Nom commun

britchet

* Briquet.
# démainjure

## Picard

### Nom commun

démainjure

* Démangeaison.
# ébsache

## Picard

### Nom commun

ébsache

* Besace.
# pomm’rol

## Normand

### Nom commun

pomm’rol

* Primevère.
# fi d’ fé

## Normand

### Nom commun

fi d’ fé

* Fil de fer.
# катание

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de катать, katať (« rouler »), avec le suffixe -ание, -anie.

### Nom commun

катание, katanie neutre

* (Sport) Patinage.
   * Катание на коньках.

    Patinage sur glace.
   * В воскресенье на олимпийском катке в Хамаре (Норвегия) завершился чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров.

    Les Championnats du monde juniors de patinage artistique se sont terminés dimanche à la patinoire olympique de Hamar, en Norvège.
# flais

## Normand

### Nom commun

flais

* Fléau.
# Eatnamasan

## Same du Nord

### Forme de nom commun

Eatnamasan /ˈeæ̯tnɑmɑsɑn/

* Forme possessive à la première personne du singulier de Eatnamii.
# demiboys

## Anglais

### Forme de nom commun

demiboys \ˈdɛmiːbɔɪz\

* Pluriel de demiboy.
# biskorgno

## Francoprovençal

### Nom commun

biskorgno

* (Botanique) Châtaigne d’eau.
# déduir̈e

## Francoprovençal

### Verbe

déduir̈e

* Déduire.
# llenœ́

## Francoprovençal

### Verbe

llenœ́

* Glaner.
# libelune

## Champenois

### Nom commun

libelune

* (Sud Haut-Marnais) (Entomologie) Libellule.
# demigirls

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de girl, avec le préfixe demi-

### Nom commun

demigirls \ˈdɛmiːɡɝlz\ (États-Unis) ou \ˈdɛmiːɡɜːlz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de demigirl
# monnaie de curé

## Champenois

### Nom commun

monnaie de curé

* (Sud Haut-Marnais) (Botanique) Capselle.
# fieutt’ieu

## Champenois

### Nom commun

fieutt’ieu

* Sifflet.
# babin

## Créole martiniquais

### Nom commun

babin

* Babine.
# astéréognosies

## Français

### Forme de nom commun

astéréognosies \a.ste.ʁe.o.ɡnɔ.zi\ féminin

* Pluriel de astéréognosie.
# trañsfinit

## Breton

### Adjectif

trañsfinit

* (Mathématiques) Transfini.
# kardioïdenn

## Breton

### Nom commun

kardioïdenn féminin

* (Mathématiques) Cardioïde.
# karrezennadur

## Breton

### Nom commun

karrezennadur masculin

* Quadrillage.
# teksisto

## Espéranto

### Nom commun

teksisto

* (Tissage) Tisserand.
# micassure

## Français

### Étymologie

    Mot-valise créé par Blaise Cendrars ; composé des mots mica et cassure.

### Nom commun

micassure \mi.ka.syʁ\ féminin

* Éclat fragmenté de lumière, semblable à celui du mica.
   * Venise. Reflets insolites dans l’eau de la lagune. Micassures et reflets glissants dans les vitrines et sur le parquet en mosaïque de la Bibliothèque Saint-Marc. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948)

### Anagrammes

* cruisâmes
# vualeto

## Espéranto

### Nom commun

vualeto

* Voilette.
# satzungsgemäẞ

## Allemand

### Adjectif

satzungsgemäẞ

* Statutaire.
# satzungsmäẞig

## Allemand

### Adjectif

satzungsmäẞig

* Statutaire.
# Abstempelung

## Allemand

### Nom commun

Abstempelung féminin

* Estampillage.
# Gütekontrollstempel

## Allemand

### Nom commun

Gütekontrollstempel masculin

* Estampillage.
# page boy

## Anglais

### Locution nominale

page boy

* (Équitation) Groom.
# alcoholometer

## Anglais

### Nom commun

alcoholometer

* (Chimie, Métrologie) Alcoomètre.
# wasting away

## Anglais

### Locution nominale

wasting away invariable

* amaigrissement
# growing thin

## Anglais

### Locution nominale

growing thin

* Amaigrissement.
# csuhás

## Hongrois

### Nom commun

csuhás

* Calotin.
# termák

## Hongrois

### Nom commun

termák

* (Antiquité romaine) Thermes.
# gyógyfürdö

## Hongrois

### Nom commun

gyógyfürdö

* (Antiquité romaine) Thermes.
# fiók

## Hongrois

### Nom commun

fiók

* Tiroir.
# desgaunhada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

desgaunhada \des.gaw.'ɲa.ðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Singerie, grimace.

**Variantes orthographiques**

* desgaugnado (graphie mistralienne)
# desgaunhadas

## Occitan

### Forme de nom commun

desgaunhadas \des.gaw.'ɲa.ðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de desgaunhada.
# desgaunhaire

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

desgaunhaire \des.gaw.'ɲaj.re\ masculin (pour une femme, on peut dire : desgaunhaira, desgaunhairitz) (graphie normalisée)

* Celui qui grimace.

**Variantes orthographiques**

* desgaugnaire (graphie mistralienne)
# 皮膚癌

## Japonais

### Nom commun

皮膚癌

* Acanthome.
# 乳曜腫

## Japonais

### Nom commun

乳曜腫

* Acanthome.
# desgaunhaires

## Occitan

### Forme de nom commun

desgaunhaires \des.gaw.'ɲaj.res\ masculin (pour des femmes, on peut dire : desgaunhairas, desgaunhairises) (graphie normalisée)

* Pluriel de desgaunhaire.
# desgaunhairas

## Occitan

### Forme de nom commun

desgaunhairas \des.gaw.'ɲaj.ro̯s\ féminin (pour des hommes, on dit : desgaunhaires) (graphie normalisée)

* Pluriel de desgaunhaira.

**Synonymes**

* desgaunhairises
# desgaunhairises

## Occitan

### Forme de nom commun

desgaunhairises \des.gaw.ɲaj.'ri.zes\ féminin (pour des hommes, on dit : desgaunhaires) (graphie normalisée)

* Pluriel de desgaunhairitz.

**Synonymes**

* desgaunhairas
# 백정

## Coréen

### Nom commun

백정, baegjeong

* Boucher.
# desgaunhaira

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -aira.

### Nom commun

desgaunhaira \des.gaw.'ɲaj.ro̯\ féminin (pour un homme, on dit : desgaunhaire) (graphie normalisée)

* Celle qui grimace.

**Synonymes**

* desgaunhairitz

**Variantes orthographiques**

* desgaugnairo (graphie mistralienne)
# desgaunhairitz

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -airitz.

### Nom commun

desgaunhairitz \des.gaw.ɲaj.'rit͡s\ féminin (pour un homme, on dit : desgaunhaire) (graphie normalisée)

* Celle qui grimace.

**Synonymes**

* desgaunhaira

**Variantes orthographiques**

* desgaugnairis (graphie mistralienne)
# desgaunhós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

desgaunhós \des.gaw.'ɲus\ (graphie normalisée)

* Qui singe, qui grimace.

**Variantes orthographiques**

* desgaugnous (graphie mistralienne)
# སྐད་ལོག

## Tibétain

### Nom commun

སྐད་ལོག, skad-log

* Clameur.
# desgaunhoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

desgaunhoses \des.gaw.'ɲu.zes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de desgaunhós.
# desgaunhosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

desgaunhosas \des.gaw.'ɲu.zo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de desgaunhós.
# desgaunhosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

desgaunhosa \des.gaw.'ɲu.zo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de desgaunhós.
# сани

## Russe

### Étymologie

    Du vieux russe сань, san’ (« serpent ») apparenté au tchèque saň (« dragonne »), saně (« luge »), au polonais sanie (« luge »).
    L’idée commune à « traineau, luge » et « serpent, dragonne » est celle de glisser à terre ; comparer avec полоз, poloz (« patin [ce qui permet de glisser] », « serpent »).

### Nom commun

сани, sani \sanʲɪ\ féminin pluriel

* Traineau.

**Dérivés**

* санки (« luge »)
* санный (« de traineau »)
# полоз

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de ползти, polzti (« ramper »), apparenté au tchèque plaz (« reptile »).
    Pour le lien sémantique entre « patin, ce qui fait glisser » et « serpent », comparer avec сани, sani (« traineau », anciennement « serpent »).

### Nom commun 1

полоз, poloz \poɫəs\ masculin inanimé

* Patin, ce qui permet de glisser.
   * Добрый жеребец с легким скрипом полозьев сдвинул сани и бойкой ходою тронулся по накатанной в поселке морозной дороге. — (Léon Tolstoï, Хозяин и работник, 1895.)

    Le bon étalon, avec un léger craquement des patins, déplaça le traîneau et s'élança d'un bon pas sur la route glaciale bien fréquentée du village.

**Synonymes**

* лыжа (« ski »)

### Nom commun 2

полоз, poloz \poɫəs\ masculin animé

* (Herpétologie) Serpent du genre Coluber.
   * — Она не ядовитая, — сказал Мазур, добавил по-русски, не зная, как перевести: — Даурский полоз, желтопузик… — (Александр Бушков, «След пираньи», 1996)

    - Il n’est pas venimeux », a déclaré Mazur, et il a ajouté en russe, ne sachant pas comment traduire : « Serpent daurien, serpent à ventre jaune...
# Lese

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de lesen (« récolter » / « cueillir » ou « lire »), les deux sens de base (1-2 et 3) ayant la même origine en allemand.

### Nom commun

Lese \ˈleːzə\ féminin

* (Agriculture) Récolte, cueillette de fruits et de baies, voire de fleurs, etc.
   * Je nach Sorte und Alter des Baumes, werden die Äpfel in 1 bis 4 Durchgängen gepflückt, damit jeder Einzelne zum optimalen Zeitpunkt geerntet wird. Zur Lese gibt es verschiedene Systeme. Eines jedoch haben sie alle gemeinsam, sie sollen schonend, ohne Reib- und Druckstellen, liebevoll in die Grosskisten kommen. Äpfel können sehr empfindlich sein, deswegen werden sie wie rohe Eier behandelt. — ((allemand) Apfelernte sur Thurgauer Obstverband. Consulté le 30 septembre 2023)

    Suivant la sorte ou l’âge de l’arbre, les pommes sont cueillies en 1 à 4 passes, de sorte que chacune soit récoltée au moment optimal. Il y a plusieurs systèmes pour la cueillette, mais ils ont tous un point commun : les pommes doivent arriver dans les cageots avec ménagement, sans marques de frottement ou de pression. Les pommes peuvent être très sensible, et sont donc manipulées comme des œufs crus.
* (Viticulture) (En particulier) (Plus courant) Vendange.
   * Die maschinelle Lese erfolgt durch einen Traubenvollernter, der über die in Reihen angepflanzten Rebstöcke hinwegfährt. — (Traubenlese)

    La vendange mécanique est réalisée par une machine à vendanger, qui parcourt les rangs de ceps.
* (Littérature) (Peu usité) Lecture, principalement à haute voix et en groupe, d’un ouvrage tel qu’un livre ou un poème.
   * Einladung zum Sommer-Lese-Fest. — ((allemand) Sommer-Lese-Fest 2023 sur Hunsrück-Schule - Grundschule Berlin-Kreuzberg. Consulté le 30 septembre 2023)

    Invitation à la fête estivale de la lecture.

**Synonymes**

* Traubenlese, Weinlese ou Weinernte (2)
* Lesung (3)

**Dérivés**

* Ährenlese ou Nachlese (« glanage », « grappillage »)
* Auslese (« sélection », « élite »)
* Blütenlese (« cueillette de fleurs », « anthologie », « florilège »)
* Spätlese (« vendange tardive »)

**Hyperonymes**

* Ernte (« récolte ») (1, 2)
# biesserie

## Français

### Étymologie

    De biesse.

### Nom commun

biesserie féminin

* (Belgique) (Familier) Bêtise, chose sans importance.

### Anagrammes

* bisériées
* ibérisées
# acide amino-acétique

## Français

### Locution nominale

acide amino-acétique \a.sid‿a.mi.no.a.se.tik\ masculin invariable

* (Biochimie) Autre nom de la glycine.
# bars à dames

## Français

### Forme de locution nominale

bars à dames \ba.ʁ‿a dam\ masculin

* Pluriel de bar à dames.
# conquets

## Français

### Forme de nom commun

conquets \kɔ̃.kɛ\ masculin

* Pluriel de conquet.

### Anagrammes

* socquent
# délectations moroses

## Français

### Forme de locution nominale

délectations moroses \de.lɛk.ta.sjɔ̃ mɔ.ʁoz\ féminin

* Pluriel de délectation morose.
# historisabilités

## Français

### Forme de nom commun

historisabilités \is.tɔ.ʁi.za.bi.li.te\ féminin

* Pluriel de historisabilité.
# morues polaires

## Français

### Forme de locution nominale

morues polaires féminin

* Pluriel de morue polaire.
# narco-tourismes

## Français

### Forme de nom commun

narco-tourismes \naʁ.ko.tu.ʁism\ masculin

* Pluriel de narco-tourisme.
# packys

## Français

### Forme de nom commun

packys \pa.ki\ masculin

* Pluriel de packy.
# périkopes

## Français

### Forme de nom commun

périkopes \pe.ʁi.kɔp\ féminin

* Pluriel de périkope.
# points détente

## Français

### Forme de locution nominale

points détente \pwɛ̃ de.tɑ̃t\ masculin

* Pluriel de point détente.
# points gâchette

## Français

### Forme de locution nominale

points gâchette \pwɛ̃ ɡɑ.ʃɛt\ masculin

* Pluriel de point gâchette.

### Anagrammes

* point gâchettes
# raisins de cuve

## Français

### Forme de locution nominale

raisins de cuve \ʁɛ.zɛ̃ də kyv\ masculin

* Pluriel de raisin de cuve.
# scrabblables

## Français

### Forme d’adjectif

scrabblables \skʁa.blabl\

* Pluriel de scrabblable.
# ぱろーさー

## Kunigami

### Nom commun

ぱろーさー \pa.ɾoː.saː\

* (Nakijin) Agriculteur, fermier.

**Synonymes**

* ぱるさー

### Prononciation

* (Nom) \pa.ɾoː.saː\
# しばはん

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais せまい (狭い).

### Adjectif

しばはん \ʃi.ba.han\

* (Nago) Étroit, petit.

**Synonymes**

* 狭はん

### Prononciation

* (Adjectif) \ʃi.ba.han\
# 狭はん

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais せまい (狭い).

### Adjectif

狭はん \ʃi.ba.han\

* (Nago) Étroit, petit.

**Synonymes**

* しばはん

### Prononciation

* (Adjectif) \ʃi.ba.han\
# たべーるー

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au kikaï ふぁびらー, あやはびら (綾蝶), à l'oki-no-erabu はびら et au toku-no-shima あやはびる (綾蝶).

### Nom commun

たべーるー \ta.beː.ɾuː\

* (Nago) (Entomologie) Papillon.

### Prononciation

* (Nom) \ta.beː.ɾuː\
# いちゅなはん

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais いそがしい (忙しい).

### Adjectif

いちゅなはん \ˀi.t͡ʃu.na.han\

* (Nago) Occupé.

**Synonymes**

* 忙はん
# 忙はん

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais いそがしい (忙しい).

### Adjectif

忙はん \ˀi.t͡ʃu.na.han\

* (Nago) Occupé.

**Synonymes**

* いちゅなはん

### Prononciation

* (Adjectif) \ˀi.t͡ʃu.na.han\
# Eatnamasat

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasat /ˈeæ̯tnɑmɑsɑt/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de Eatnamii.
# Eatnamasas

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasas /ˈeæ̯tnɑmɑsɑs/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de Eatnamii.
# Eatnamasame

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasame /ˈeæ̯tnɑmɑsɑme/

* Forme possessive à la première personne du duel de Eatnamii.
# Eatnamasade

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasade /ˈeæ̯tnɑmɑsɑde/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de Eatnamii.
# Eatnamasaska

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasaska /ˈeæ̯tnɑmɑsɑskɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de Eatnamii.
# Eatnamasamet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasamet /ˈeæ̯tnɑmɑsɑmet/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de Eatnamii.
# Eatnamasadet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasadet /ˈeæ̯tnɑmɑsɑdet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eatnamii.
# Eatnamasaset

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamasaset /ˈeæ̯tnɑmɑsɑset/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de Eatnamii.
# hentaigana

## Français

### Étymologie

    Du japonais 変体仮名, hentaigana.

### Nom commun

hentaigana \ɛn.taj.ga.na\ masculin

* Ancien caractère syllabique japonais provenant d’une écriture cursive d’un kanji, ayant été surplanté par les hiraganas.
   * L’augmentation du nombre des kanji, l’abandon de l’orthographe phonétique des kana au profit de leur orthographe historique et la réintroduction des hentaigana poussèrent les instituteurs et les spécialistes de l’enseignement de la langue à privilégier, dans leurs cours et dans leurs recherches, le code au détriment du message. — (Christian Galan, L’enseignement de la lecture au Japon, Presses universitaires du Midi, 2020, page 127)

**Variantes orthographiques**

* hentai-gana
* hentai gana

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* furigana
* hiragana
* katakana
* okurigana

**Traductions**

* Allemand : Hentaigana (de)
* Anglais : hentaigana (en)
* Banjar : hentaigana (bjn)
* Bikol central : hentaigana (bcl)
* Catalan : hentaigana (ca)
* Chinois : 變體假名 (zh)
* Coréen : 헨타이가나 (ko)
* Croate : hentaigana (hr), itaigana (hr)
* Espagnol : hentaigana (es) masculin
* Espéranto : hentaigana (eo), hentajgano (eo)
* Indonésien : hentaigana (id)
* Italien : hentaigana (it)
* Japonais : 変体仮名 (ja) hentaigana
* Javanais : hentaigana (jv)
* Malais : hentaigana (ms), hentaigana (ms)
* Mindong : hentaigana (*), itaigana (*)
* Norvégien : hentaigana (no)
* Portugais : hentaigana (pt)
* Russe : хэнтайгана (ru)
* Tagalog : hentaigana (tl)
* Thaï : เฮ็นไตงานะ (th)
* Turc : hentaigana (tr)
* Ukrainien : хентайґана (uk)
* Vietnamien : hentaigana (vi)
# Eatnamisttán

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttán /ˈeæ̯tnɑmistːan/

* Forme possessive à la première personne du singulier de Eatnamis.
# Eatnamisttát

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttát /ˈeæ̯tnɑmistːat/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de Eatnamis.
# Eatnamisttis

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttis /ˈeæ̯tnɑmistːis/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de Eatnamis.
# Eatnamisttáme

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttáme /ˈeæ̯tnɑmistːame/

* Forme possessive à la première personne du duel de Eatnamis.
# Eatnamisttáde

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttáde /ˈeæ̯tnɑmistːade/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de Eatnamis.
# Eatnamisttiska

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttiska /ˈeæ̯tnɑmistːiskɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de Eatnamis.
# hentaiganas

## Français

### Forme de nom commun

hentaiganas \ɛn.taj.ga.na\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de hentaigana.
# いしがち

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté à l'okinawaïen いしがち, いしじゃち et au japonais いしがき (石垣).

### Nom propre

いしがち \ˀi.ʃi.ɡa.t͡ʃi\

* (Géographie) Ishigaki.

**Synonymes**

* 石垣

### Prononciation

* (Nom propre) \ˀi.ʃi.ɡa.t͡ʃi\
# Eatnamisttámet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttámet /ˈeæ̯tnɑmistːamet/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de Eatnamis.
# Eatnamisttádet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttádet /ˈeæ̯tnɑmistːadet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eatnamis.
# Eatnamisttiset

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamisttiset /ˈeæ̯tnɑmistːiset/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de Eatnamis.
# Eatnamiinnán

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnán /ˈeæ̯tnɑmijnːan/

* Forme possessive à la première personne du singulier de Eatnamiin.
# Eatnamiinnát

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnát /ˈeæ̯tnɑmijnːat/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de Eatnamiin.
# Eatnamiinnis

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnis /ˈeæ̯tnɑmijnːis/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de Eatnamiin.
# Eatnamiinnáme

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnáme /ˈeæ̯tnɑmijnːame/

* Forme possessive à la première personne du duel de Eatnamiin.
# Eatnamiinnáde

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnáde /ˈeæ̯tnɑmijnːade/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de Eatnamiin.
# Eatnamiinniska

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinniska /ˈeæ̯tnɑmijnːiskɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de Eatnamiin.
# Eatnamiinnámet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnámet /ˈeæ̯tnɑmijnːamet/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de Eatnamiin.
# Eatnamiinnádet

## Same du Nord

### Forme de nom propre

Eatnamiinnádet /ˈeæ̯tnɑmijnːadet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eatnamiin.