OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# simoun

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe سموم, samūm (« vent brûlant »), de سَمَّ, samma (« empoisonner »). Référence nécessaire Les arabisants recommandent d’écrire semoum et non simoun ou semoun. Référence nécessaire

### Nom commun

simoun \si.mun\ masculin

* (Géographie) Vent du Sahara qui soulève les sables et répand une atmosphère brûlante.
   * Avec lui, tout est possible ; sans lui, je retombe dans les dangers et les obstacles naturels d'une pareille expédition ; avec lui, ni la chaleur, ni les torrents, ni les tempêtes, ni le simoun, ni les climats insalubres, ni les animaux sauvages, ni les hommes ne sont à craindre! — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863)
   * On aurait pu croire à quelque simoun courbant éternellement ce pauvre végétal. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
   * Hélas! il m'arriva - Dieu m'ait en sa merci !- Des fois où le simoun ridait ma langue anhydre, De boire en des oueds, avec un noir souci, Bestions et têtards, et de la bourbe aussi… — (Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, n° 36, mai 1934)
   * Le bourgeon issu d’Hedwige pousserait bien dans le tiède et humide climat Boisrosé, à l’abri de ces desséchants simouns que Pierre déplaçait dans son sillage. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Le simoun souffle à travers le pays ; le vent chaud soulève le désert. — (Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 13)

**Traductions**

* Anglais : simoom (en)
* Arabe : رِيحُ السَّمُوم (ar)
* Croate : samum (hr)
* Japonais : シムーン、砂嵐 (ja) (1)

### Prononciation

* \si.mun\

### Anagrammes

* minous
* Mousin
* Muíños
* muions
# signalement

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe signaler avec le suffixe -ment.

### Nom commun

signalement \si.ɲal.mɑ̃\ masculin

* Description d’une personne par les signes extérieurs qui peuvent la faire reconnaître.
   * Comment la police ne le découvre-t-elle pas ? Est-ce qu’on n’a pas son signalement ? — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * Un dimanche après-midi, alors que j'étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton. — (Ignace-Émile Forestier, Gendarmes à la Belle Époque, Éditions France-Empire, 1983, page 65)
   * Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis. — (Monique Molière, Les Jardins du silence, Société des Écrivains, 2012, page 422)
   * Il ne faut pas oublier l'Italien C. Émery, grand classificateur qui s'est consacré au travail ingrat, aride, mais nécessaire qui consiste à établir le signalement détaillé et technique, la fiche myrmécologique, si l'on peut dire, de la plupart des fourmis afin qu'on puisse les identifier sans erreur. — (Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, Paris : Bibliothèque Charpentier - Fasquelle Éditeurs, 1930, page 18)
* (Administration) Action de signaler un fait.
   * Dans le cadre de la protection de l'enfance en France, le signalement des maltraitances sur mineurs de 15 ans est une obligation légale (article 434-3 du code pénal), l’auteur du signalement n'est pas tenu d'apporter la preuve des faits.
   * Les déclarations de patrimoine de Jean-Marie Le Pen sont entre les mains des investigateurs de la brigade financière. D'après des informations obtenues par Mediapart, le parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire après un signalement en novembre dernier de la Commission pour la transparence financière de la vie politique. — (Mediapart du 06 février 2014, La justice enquête sur la fortune de Le Pen )

**Synonymes**


    Description d’une personne par les signes extérieurs qui peuvent la faire reconnaître :
* portrait-robot

    Action de signaler un fait :
* avertissement

**Dérivés**

* signalement nucléaire

**Apparentés étymologiques**

* signal
* signalisation

**Traductions**

* Allemand : Personenbeschreibung (de) féminin
* Anglais : description (en), portrayal (en)
* Catalan : assenyalament (ca)
* Croate : lični opis (hr), prijava (hr), dojava (hr)
* Espagnol : señalamiento (es)
* Néerlandais : beschrijving (nl)
* Occitan : senhalament (oc)

### Anagrammes

* alignements

## Suédois

### Étymologie

    (1822) Du français signalement.

### Nom commun

signalement neutre

* Signalement.

**Notes**

* Surtout utilisé dans le sens de donner une information à la police.
# signalétique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De « signal » avec le suffixe adjectival -ique.

### Adjectif

signalétique \si.ɲa.le.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport au signalement.
   * Fiche signalétique.
   * État signalétique.

**Apparentés étymologiques**

* signal
* signalement
* signaler
* signalisation
* signaliser

**Traductions**

* Croate : lični opis (hr)
* Espagnol : señalético (es)

### Nom commun

signalétique \si.ɲa.le.tik\ féminin

* Ensemble des techniques liées à la présentation graphique d’informations liées à un système complexe.
   * La signalétique des espaces collectifs.
   * Grand spécialiste de la signalétique, Jean Widmer s'est vu confier celles des autoroutes du sud de la France, des Aéroports de Paris en 1994, de la Cité de la musique en 1995 etc.
   * Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall d'accueil vous oriente vers des espaces de travail, vers des espaces de réunion, vers des espaces fumeurs, vers des espaces cafétéria. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, pp. 116-127)

**Quasi-synonymes**

* signalisation

**Dérivés**

* signalétique Michelin

**Traductions**

* Croate : signalni sustav (hr)
* Gallo : pancartt (*)

### Prononciation

* La prononciation \si.ɲa.le.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \si.ɲa.le.tik\
# singerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de singe, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

singerie \sɛ̃ʒ.ʁi\ féminin

* Cage où sont enfermés les singes.
   * La singerie d’un jardin zoologique.
* Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIᵉ siècle.
   * La singerie de Chantilly.
* (Sens figuré) Grimace, un geste malicieux.
   * Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment.
   * Cet étalage de douleur n’est que singerie.
   * Ma mère continua ainsi : « Tout n’est au fond qu’une grande illusion, et ce qui le prouve, c’est que, dans beaucoup de cas, rien n’est plus facile que de duper la nature par des singeries qu’elle ne sait pas distinguer de la réalité. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 34)
   * – Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 250)
* (Argot) Folie, chose insensée, digne d'un singe, propos vulgaire (en ce sens, à rapprocher de dinguerie).
   * Les gamins étaient inarrêtables, ils enchaînaient les singeries !
   * Il vient de dire une vraie singerie.

**Traductions**

* Croate : kavez za majmune (hr), kreveljenje (hr)
* Finnois : apinamaisuus (fi)

### Prononciation

* \sɛ̃ʒ.ʁi\

### Anagrammes

* nigeries
# simplet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de simple, avec le suffixe -et.

### Adjectif

simplet \sɛ̃.plɛ\

* Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses.
   * Annie contemple Marcel avec des sentiments très différents des miens, qu’elle résume en cette exclamation simplette : — Comme c’est amusant de voir un homme ici ! — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté. — (Albert Pauphilet, note préliminaire des Contes du jongleur, Paris : L’Édition d'Art H. Piazza, 1931, page VI)
* (Familier) Synonyme de simple d’esprit.

**Synonymes**

(2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* simplet (1-uplet)
* doublet (2-uplet)
* triplet (3-uplet)
* quadruplet (4-uplet)
* quintuplet (5-uplet)
* sextuplet (6-uplet)
* septuplet (7-uplet)
* octuplet (8-uplet)
* nonuplet (9-uplet)
* décuplet (10-uplet)
* tuple
* etc., voir la correspondance entre nombre et préfixe pour plus de possibilités.

**Traductions**

* Anglais : simple-minded (en)
* Croate : jednostavan (hr)
* Anglais : simple-minded (en)
* Croate : ograničen (hr)

### Nom commun

simplet \sɛ̃.plɛ\ masculin

* (Familier) Simple d’esprit.
   * Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel. — (Jaques Karin, Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle et influence du rang sur la personnalité, De Boeck Supérieur, 2008, chap. 4, page 98)
* (Mathématiques) 1-uplet.

**Traductions**

* Anglais : simpleton (en)
* Croate : bezazlenjak (hr)
* Anglais : singleton (en), 1-tuple (en)
* Croate : jednoplet (hr)

### Anagrammes

* timples
# Aleksandar

## Français

### Prénom

Aleksandar masculin

* Prénom masculin.
   * Gaël Monfils, 276e mondial, s’est qualifié dans la nuit de jeudi à vendredi pour les quarts de finale du Masters 1000 de Toronto en venant à bout, 6-4, 6-4, de l’Australien Aleksandar Vukic en huitième. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 24)

## Slovène

### Prénom

Aleksandar masculin animé

* Prénom masculin slovène.
# sinople

## Français

### Étymologie

    Du latin Sinopis (« terre de Sinope »), du grec ancien σινωπίς (« terre de Sinope » sorte d’ocre rouge). De Σινώπη, nom en grec ancien de la ville de Sinop au nord de la Turquie.
    (Héraldique) Le sens originel était « rouge » mais est devenu « vert » durant les XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. Une fois remplacé par gueules, le terme vieilli sinople aurait été récupéré opportunément pour désigner le vert, confondu avec vair.

### Nom commun

sinople \si.nɔpl\ masculin invariable

* (Minéralogie) Synonyme de quartz hématoïde.
   * Le quartz sinople est tantôt cristallisé, et tantôt en masse ; dans le premier cas, il porte vulgairement le nom de hyacinthe occidental ou de Compostelle, — (A. Brongniart, Traité de minéralogie, tome I, page 282, dans Pougens)
* (Héraldique) Émail de couleur verte que l’on utilise en blasonnement pour indiquer la couleur verte d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
   * De sinople, au chef d’argent chargé de trois gouttes de sang de gueules, qui est d’Écurie du Pas-de-Calais.
   * Sur le carré du milieu, les armes de la ville étaient représentées au moyen d’artifices floraux et végétaux et M. Abel les redéchiffra mentalement au passage : « Parti de gueules et de sinople aux trois martels d’argent, le chef cousu de France ». — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures)
   * Sinople, autrement verd ; Car le sinople est proprement une sorte de craie, ou de mineral, qui se trouve au Levant, & est bon pour teindre en verd. — (Theses des principes du blason, page 7, 1719)

### Prononciation

* \si.nɔpl\

### Anagrammes

* El Pinós
* épilons
* epsilon
* espolin
* Lopines, lopines
* opinels
* pelions
* pilones
* Plonéis
* Poliens, poliens

## Ancien français

### Étymologie

    Voir ci-dessus.

### Nom commun

sinople masculin

* Rouge.
   * Plus vermeilles que nul sinoples — (Le Tournoiement de l’Antéchrist, édition de Tarbé, page 19)
   * De l’escu a sinople taint — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

**Variantes**

* synoble

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : sinople

## Espagnol

### Étymologie

    Du français sinople.

### Nom commun

sinople masculin

* (Héraldique) Sinople.
# sinueux

## Français

### Étymologie

    (1539) Du latin sinuosus.

### Adjectif

sinueux \si.nɥø\

* Qui est tortueux ; qui fait plusieurs tours et détours.
   * Son cours, d’abord très sinueux dans sa partie haute, tendait peu à peu à se rectifier et à se dessiner en droite ligne sur une étendue de plusieurs milles. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Un nez grec, comme dessiné par Phidias et réuni par un double arc à des lèvres élégamment sinueuses, spiritualisait son visage de forme ovale, et dont le teint, comparable au tissu des camélias blancs, se rougissait aux joues par de jolis tons roses. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
   * La lisière de la masse principale de la banquise […] est sinueuse et découpée par de plus ou moins vastes indentations, constituant un danger pour les navires […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Après la frontière, la route était étroite et sinueuse. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 19)
   * Édouard Voss tente de protester : — Si nous étions passés par l’Escarène, cela aurait été plus direct. J'ai vu la carte. — Monsieur le baron voudrait-il me faire croire que la voie est moins sinueuse ? — (Roger Borniche, L'affaire de la môme Moineau, Grasset, 1986, chap. 20)

**Apparentés étymologiques**

* sinuosité

**Traductions**

* Allemand : gewunden (de), kurvenreich (de)
* Arabe : متموج (ar) ,منعطِف (ar)
* Anglais : sinuous (en)
* Breton : kammdroennek (br), kammigellek (br), troidellek (br)
* Croate : vijugav (hr), krivudav (hr), zavojit (hr)
* Danois : snoet (da)
* Italien : sinuoso (it)
* Same du Nord : mohkkái (*)
* Wallon : crawieus (wa)
# sociologue

## Français

### Étymologie

    (1888) Dérivé de sociologie avec substitution du suffixe -logie par -logue.

### Nom commun

sociologue \sɔ.sjɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Personne dont le métier est d’étudier la sociologie.
   * La nostalgie est « un sentiment de perte et de déplacement, mais aussi une histoire d’amour que l’on noue avec son propre imaginaire », écrivait le sociologue Zygmunt Bauman dans Retrotopia. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10)
   * Se montrer avec un très vieux et très authentique clochard pouilleux et un jeune et non moins véritable rustre était pour elle une sorte de haute référence, en tant que sociologue et en tant que femelle. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 176)
   * Quel sociologue appréciera le ferme flou des dernières démocraties qui auront lutté contre l’angoisse ambiante par le ponceau d’un spencer ou le jacquard d’un pull-over ? — (Pierre Daninos, Made in France, Julliard, 1977)
   * Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. Un sociologue sérieux doit accorder plus d'importance à la sexualité des élites qu'à l’article 16 de la Constitution. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162)
   * Il faudrait aussi une représentation interdisciplinaire avec des spécialistes du développement de l'enfant, des accidentologues, des ingénieurs, des urbanistes, des cliniciens, des sociologues et d'autres encore. — (Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant, sous la direction de M. Peden, ‎K. Oyebite et ‎J. Ozanne-Smith, OMS/Unicef, 2009, page 151)

**Dérivés**

* psychosociologue

**Traductions**

* Anglais : sociologist (en)
* Asturien : sociólogu (ast) masculin
* Catalan : sociòleg (ca) masculin, sociòloga (ca) féminin
* Chinois : 社会学家 (zh) (社會學家) shèhuì xuéjiā
* Croate : sociolog (hr)
* Espagnol : sociólogo (es) masculin, socióloga (es) féminin
* Galicien : sociólogo (gl) masculin, socióloga (gl) féminin
* Grec : κοινωνιολόγος (el)
* Italien : sociologo (it) masculin, sociologa (it) féminin
* Kazakh : әлеуметтанушы (kk) älewmettanuwşı
* Occitan : sociològ (oc) masculin, sociològue (oc) masculin, sociològa (oc) féminin
* Portugais : sociólogo (pt) masculin
* Russe : социолог (ru)
* Same du Nord : servodatdiehtti (*)
* Ukrainien : соціолог (uk) masculin
# sœurette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sœur, avec le suffixe -ette. D'abord dans le sens de religieuse (1458), puis dans le sens de membre féminin d'une fratrie (1612).

### Nom commun

sœurette \sœ.ʁɛt\ féminin (pour un homme, on dit : frérot)

* (Familier) (Affectueux) Petite sœur.
   * Du coup moi et la sœurette on est un peu comme tes grand-frère et sœur. — (Ulysse Havé, Requiem for Tokyo, 2018)

**Traductions**

* Allemand : Schwesterchen (de) neutre
* Anglais : baby sister (en), kid sister (en)
* Croate : mala sestrica (hr)
* Espagnol : hermanita (es)
* Espéranto : franjo (eo)
* Italien : sorellina (it)
* Néerlandais : zusje (nl)
* Polonais : siostrzyczka (pl)
* Portugais : irmãzinha (pt) féminin, maninha (pt) féminin, mana (pt)
* Russe : сестричка (ru) sestrička
* Tchèque : sestřička (cs)
# sommelier

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français somelier (« conducteur de bêtes de somme »), (1316) il a le sens de « officier chargé de la garde et des transports de bagages dans les voyages de la cour » : des sommeliers, barilliers, portebouts, aideurs et autres appartenans à l'Eschançonnerie ; (1322) sommelier des nappes de la reyne ; (1671) sens moderne de « personne qui a soin de la dépense du vin, dans une maison ».

### Nom commun

sommelier \sɔ.mə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : sommelière)

* Celui qui dans une communauté, dans une maison, a la charge du linge, de la vaisselle, du pain, du vin et des liqueurs.
   * Bon, fidèle sommelier.
* (Œnologie) Celui qui, dans un restaurant, a la charge de la cave.
   * Le défaut majeur de beaucoup de sommeliers, c’est de vouloir conclure avant d’analyser. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 12)
   * Savez-vous, jeune homme, qu’il fut un temps où caviste, sommelier et échanson correspondaient à trois professions bien distinctes, alors qu’aujourd’hui, les traditions se perdent, conserver, préparer et servir le vin, c’est tout un… — (Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 169)
* Maître artisan qui fabrique des sommiers.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sommelier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille, vin.

**Traductions**

* Anglais : sommelier (en), wine steward (en)
* Catalan : sommelier (ca)
* Chinois : 管家 (zh), 酒务总管 (zh)
* Corse : cantinaru (co)
* Croate : sommelier (hr)
* Espagnol : sumiller (es)
* Italien : sommelier (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : ソムリエ (ja) somurie
* Roumain : somelier (ro) masculin
* Russe : сомелье́ (ru) somel’jé masculin
* Suédois : sommelier (sv) commun, vinkypare (sv)

### Anagrammes

* mémoriels

## Ancien français

### Étymologie

    De semele (« semelle ») avec le suffixe -ier.

### Adjectif

sommelier

* De semelle, propre à faire des semelles.

**Synonymes**

* semelin

### Nom commun

sommelier masculin

* Variante de somelier.

## Anglais

### Étymologie

    Du français sommelier.

### Nom commun

sommelier

* (Œnologie) Sommelier.

**Synonymes**

* butler

## Italien

### Étymologie

    Du français sommelier.

### Nom commun

sommelier \som.me.ˈlje\ ou \so.me.ˈje\ masculin et féminin identiques invariable

* (Œnologie) Sommelier, celui ou celle qui, dans un restaurant, a la charge de la cave.

## Suédois

### Nom commun

sommelier commun

* (Œnologie) Sommelier.

**Synonymes**

* vinkypare
# songeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de songer, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

songeur

* Rêveur, qui songe.
   * Un esprit songeur.
* Penseur, absorbé par une pensée.
   * L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l’air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front. — (Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 121)
   * Le paradoxe laisse songeur : pendant qu’architectes et gouvernants se demandent s’il ne faut pas rebâtir en métal ou en béton la charpente en chêne de Notre-Dame, la construction en bois connaît une brusque montée de sève. — (Grégoire Allix, Des gratte-ciel aux Jeux olympiques, la ville à l’heure du bois, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2019)

**Traductions**

* Anglais : thoughtful (en) (1,2), pensive (en) (1), that daydreams (1), lost in thought (en)
* Croate : sanjalački (hr)
* Danois : drømmende (da), tankefuld (da)

### Nom commun

songeur \sɔ̃.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : songeuse)

* Celui qui se laisse aller à la rêverie.
   * C’est un songeur perpétuel.

**Traductions**

* Anglais : dreamer (en)
* Croate : sanjalica (hr)
* Danois : drømmer (da) commun
* Polonais : marzyciel (pl) masculin

### Prononciation

* La prononciation \sɔ̃.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* guérons
* Neusorg
* rougnes
* surgeon
* urgeons
# requin-baleine

## Français

### Étymologie

    , de taille comparable à une baleine.

### Nom commun

requin-baleine \ʁə.kɛ̃.ba.lɛn\ masculin

* (Zoologie) Espèce de très grand requin, le plus grand des poissons actuels (les baleines ne sont pas des poissons), à livrée en damier, inoffensif pour l’homme.
   * Les requins-baleines, contrairement aux requins stéréotypiques (les grands requins blancs), se nourrissent surtout de plancton et de krill.

**Traductions**

* Conventions internationales : Rhincodon typus (wikispecies)
* Anglais : whale shark (en)
* Espagnol : tiburón ballena (es)
* Galicien : tiburón balea (gl) masculin
* Grec : φαλαινοκαρχαρίας (el) masculin
* Italien : squalo balena (it) masculin
* Russe : китовая акула (ru)
* Suédois : valhaj (sv) commun

**Hyperonymes**

* rhincodontidae
# soliste

## Français

### Étymologie

    (1836) De l’italien solista.

### Nom commun

soliste \sɔ.list\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Celui, celle qui exécute un solo.
   * D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie. — (Marie-Véronique Gauthier, Le Bonheur est dans la classe, Éditions Imago, 2001, chap. 3)

**Traductions**

* Allemand : Solist (de) masculin, Solistin (de) féminin
* Anglais : soloist (en)
* Arabe tunisien : solaymen (*)
* Croate : solist (hr)
* Espagnol : solista (es)
* Italien : solista (it)
* Latin : monodiarius (la)
* Occitan : solista (oc)
* Polonais : solista (pl) masculin, solistka (pl) féminin
* Russe : солист (ru) solist masculin ; солистка (ru) solistka féminin
* Slovène : solist (sl) masculin ; solistka (sl) féminin
* Tchèque : sólista (cs) masculin ; sólistka (cs) féminin

### Anagrammes

* lisotes, lisotés
* lotisse
* silotes, silotés

## Italien

### Forme de nom commun

soliste \so.ˈli.ste\ féminin

* Pluriel de solista.

### Anagrammes

* sistole