# danseuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de danser, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait danseresse.

### Nom commun

danseuse \dɑ̃.søz\ féminin (pour un homme, on dit : danseur)

* (Danse) Femme qui danse.
   * Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ? — (Émile Deschamps, « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L’investigateur : journal de la Société de l’Institut historique, 1847, vol. 7, 2ᵉ série, page 121 [texte intégral])
* Professionnelle de la danse.
   * Les danseuses espagnoles, bien qu’elles n’aient pas le fini, la correction précise, l’élévation des danseuses françaises, leur sont, à mon avis, bien supérieures par la grâce et le charme ; comme elles travaillent peu et ne s’assujettissent pas à ces terribles exercices d’assouplissement qui font ressembler une classe de danse à une salle de torture, elles évitent cette maigreur de cheval entraîné qui donne à nos ballets quelque chose de trop macabre et de trop anatomique ; elles conservent les contours et les rondeurs de leur sexe ; elles ont l’air de femmes qui dansent et non pas de danseuses, ce qui est bien différent. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * La basse-taille est un homme d’un immense talent, mais la basse-taille étant un accessoire dans les partitions, il gagne à peine ce que gagne la danseuse. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés. — (Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017)
* (Familier) Investissement non rentable effectué par une personne ou un groupe de personnes, mais qui est maintenu par pur plaisir ou pour du mécénat.

**Synonymes**

Sens 2

* ballerine

Sens 3

* stripteaseuse

**Dérivés**

* aller aux danseuses (Québec)
* avoir une danseuse (entretenir bourgeoisement une maîtresse, qu’autrefois on recherchait surtout parmi les ballerines ou les danseuses de théâtre ; entretenir à grands frais une liaison extra-conjugale)
* bar de danseuses
* bar de danseuses nues
* danseuse de corde
* en danseuse (en position du cycliste lorsqu’en se levant de sa selle, il pédale avec un fort appui alternativement droit et gauche)
* première danseuse

**Traductions**

* Allemand : Tänzerin (de) féminin
* Anglais : dancer (en)
* Corse : ballarina (co)
* Danois : danserinde (da) commun
* Espagnol : bailarina (es)
* Espéranto : dancistino (eo)
* Finnois : tanssijatar (fi)
* Grec : χορεύτρια (el) khorev́tria
* Italien : danzatrice (it) féminin, ballerina (it) féminin
* Japonais : 踊子 (ja) odoriko
* Néerlandais : danseres (nl) féminin
* Occitan : dançaira (oc)
* Polonais : tancerka (pl) féminin
* Portugais : bailarina (pt)
* Roumain : dansatoare (ro)
* Russe : танцовщица (ru) féminin
* Same du Nord : dánsu (*)
* Sicilien : ballarina (scn) féminin
* Suédois : dansös (sv) commun, danserska (sv)
* Tchèque : tanečnice (cs)

### Prononciation

* La prononciation \dɑ̃.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* dénuasse