OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# estéril

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sterilis.

### Adjectif

estéril \esˈte.ɾil\ masculin et féminin identiques

* Stérile.
   * No había más microbios en ninguna parte: todo era estéril.

    Il n’y avait plus de microbes où que ce soit : tout était stérile.

**Dérivés**

* esterilidad
* esterilización
* esterilizado
* esterilizador
* esterilizar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sterilis.

### Adjectif

estéril \iʃ.tˈɛ.ɾiɫ\ (Lisbonne) \is.tˈɛ.ɾiw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Stérile.
   * um animal estéril.

    un animal stérile.
   * pensos estéreis.

    pansements stériles.
   * a solução estéril.

    une solution stérile.
   * abelhas estéreis.

    abeilles stériles.

**Synonymes**

* árido
* improdutivo
* improfícuo

**Dérivés**

* esterilizar

**Apparentés étymologiques**

* esterilidade

### Prononciation

* Lisbonne : \iʃ.tˈɛ.ɾiɫ\ (langue standard), \ʃtˈɛ.ɾiɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \is.tˈɛ.ɾiw\ (langue standard), \is.tˈɛ.ɽiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \iʃ.tˈɛ.ɾiw\ (langue standard), \iʃ.tˈɛ.ɾiw\ (langage familier)
* Maputo : \eʃ.tˈɛ.ɾiɫ\ (langue standard), \ɛʃ.θˈɛ.ɾiɫ\ (langage familier)
* Luanda : \ɨʃ.tˈɛ.ɾiw\
* Dili : \ʃtˈɛ.ɾiw\
# Nonantaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Nonantais.

### Forme de nom commun

Nonantaises féminin

* Pluriel de Nonantaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Antonnaises, antonnaises
# nonantaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Nonantais.

### Forme d’adjectif

nonantaises

* Féminin pluriel de nonantais.

### Anagrammes

* Antonnaises, antonnaises
# estiva

## Français

### Forme de verbe

estiva \ɛs.ti.va\

* Troisième personne du singulier du passé simple de estiver.

### Anagrammes

* avîtes
* évitas
* Saivet
* sative
* savite
* staive
* stevia, stévia
* vêtais

## Ancien occitan

### Nom commun

estiva féminin

* Variante de esteva.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin stipare.

### Nom commun

estiva \esˈtiβo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Cellier (pour le vin ou l’huile).
* Récipients pour transvaser les liquides, futailles.
* Arrimage des marchandises.
* Lest mobile d’un navire.
* Bouchon en bois pour la futaille.

**Synonymes**

* chai
* gerlariá
* tinal
* tinalièr

## Portugais

### Nom commun

estiva \iʃ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \is.tʃˈi.və\ (São Paulo) féminin

* Arrimage, estive.

**Synonymes**

* balastro
* lastro

### Forme de verbe

estiva \iʃ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \is.tʃˈi.və\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estivar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de estivar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \ʃtˈi.vɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tʃˈi.və\ (langue standard), \is.tˈi.və\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tʃˈi.vɐ\ (langue standard), \iʃ.tʃˈi.vɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \ɛʃ.θˈi.vɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˈi.vɐ\
* Dili: \ʃtˈi.və\
# estofo

## Portugais

### Nom commun

estofo masculin

* Étoffe, tissu.

**Synonymes**

* corpo
* fazenda
* pano
* substância
* tecido

### Forme de verbe

estofo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estofar.
# estômago

## Portugais

### Étymologie

    Du latin stomachus.

### Nom commun

estômago masculin

* Estomac.

**Synonymes**

* bucho
# estônio

## Portugais

### Nom commun

estônio masculin

* Estonien.

**Synonymes**

* estoniano
# estória

## Estrémègne

### Étymologie

    Du latin historia.

### Nom commun

estória

* Histoire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin historia.

### Nom commun

estória féminin

* Conte, histoire.

**Synonymes**

* conto de fadas
* fábula
* lenda
# estratégia

## Portugais

### Nom commun

estratégia \iʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\ (Lisbonne) \is.tɾa.tˈɛ.ʒjə\ (São Paulo) féminin

* Stratégie.
   * Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping. — ( (portugais) João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du « zéro cas », considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping.

### Prononciation

* Lisbonne : \iʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\ (langue standard), \ʃtɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \is.tɾa.tˈɛ.ʒjə\ (langue standard), \is.tɽa.tˈɛ.ʒjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \iʃ.tɾa.tˈɛ.ʒjɐ\ (langue standard), \iʃ.tɾa.tˈɛ.ʒjɐ\ (langage familier)
* Maputo : \eʃ.trɐ.tˈɛ.ʒjɐ\ (langue standard), \ɛʃ.θrɐ.tˈɛ.ʒjɐ\ (langage familier)
* Luanda : \ɨʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\
* Dili : \ʃtɾə.tˈɛ.ʒjə\
# éstrix

## Portugais

### Nom commun

éstrix masculin

* (Ornithologie) Chouette, effraie, hibou (oiseau).

**Synonymes**

* bufo
* coruja
* corujão
* mocho
# estróbilo

## Portugais

### Nom commun

estróbilo masculin

* Pomme de pin.
# estrôncio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

estrôncio masculin

* Strontium.
# estúdio

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais studio ; voir estudo.

### Nom commun

estúdio masculin

* Studio.
# estufa

## Espagnol

### Nom commun

estufa féminin (pluriel : estufas)

* Cuisinière.
* Poêle (chauffage et instrument de cuisson).
* Radiateur (chauffage d'appoint).

## Portugais

### Nom commun

estufa féminin

* Serre, étuve.

### Forme de verbe

estufa

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estufar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de estufar.
# estupefação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin stupefacio (« stupéfaire »).

### Nom commun

estupefação féminin

* Stupeur, stupéfaction, abasourdissement, abattement.

**Synonymes**

* consternação
# estúpido

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin stupidus.

### Adjectif

estúpido masculin singulier

* Stupide, idiot, sot.

**Dérivés**

* estupidez

## Portugais

### Étymologie

    Du latin stupidus.

### Adjectif

estúpido \iʃ.tˈu.pi.du\ (Lisbonne) \is.tˈu.pi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Stupide, sot, idiot.

**Synonymes**

* estulto
* imbecil
* lerdo
* lorpa
* parvo
* tolo

**Dérivés**

* estupidamente
* estupidez
* estupideza

### Nom commun

estúpido \iʃ.tˈu.pi.du\ (Lisbonne) \is.tˈu.pi.dʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : estúpida)

* Sot, idiot.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tˈu.pi.du\ (langue standard), \ʃtˈu.pi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tˈu.pi.dʊ\ (langue standard), \is.tˈu.pi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tˈu.pi.dʊ\ (langue standard), \iʃ.tˈu.pi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˈu.pi.du\ (langue standard), \ɛʃ.θˈu.pi.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˈu.pi.dʊ\
* Dili: \ʃtˈu.pi.dʊ\
# esturjão

## Portugais

### Nom commun

esturjão masculin

* (Ichtyologie) Esturgeon.

**Variantes**

* esturgião
* esturião

**Synonymes**

* solho
* solho-rei

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* caviar
# esvoaçar

## Portugais

### Verbe

esvoaçar \iʒ.vwɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \iz.vo.a.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voltiger, planer.
* Conter fleurette, flirter

**Notes**


    Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* adejar
* borboletear
* dominar
* flutuar
* librar-se
* pairar

### Prononciation

* Lisbonne : \iʒ.vwɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃvwɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \iz.vo.a.sˈa\ (langue standard), \iz.vo.a.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \iʒ.vo.a.sˈaɾ\ (langue standard), \iʒ.vo.a.sˈa\ (langage familier)
* Maputo : \eʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɛʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \ɛʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\
* Dili : \ʃvwə.sˈaɾ\
# etânio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

etânio masculin

* (Biochimie) Éthane.

**Synonymes**

* etana
# etíope

## Espagnol

### Adjectif

etíope \eˈti.o.pe\ masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec l’Éthiopie ou ses habitants : éthiopien.

### Nom commun

etíope \eˈti.o.pe\ masculin et féminin identiques

* Habitant ou habitante d’Éthiopie : un Éthiopien, une Éthiopienne.

## Portugais

### Adjectif

etíope \i.tˈi.u.pɨ\ (Lisbonne) \e.tʃˈi.o.pi\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on peut dire : etíope, etiopisa)

* Qui a un rapport avec l’Éthiopie ou ses habitants : éthiopien.

### Nom commun

etíope \i.tˈi.u.pɨ\ (Lisbonne) \e.tʃˈi.o.pi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Habitant ou habitante d’Éthiopie : un Éthiopien, une Éthiopienne.

**Variantes**

* etiopisa (variante féminine de etíope)

**Synonymes**

* etiopiano

**Dérivés**

* etiópico

### Prononciation

* Lisbonne: \i.tˈi.u.pɨ\ (langue standard), \i.tˈi.up\ (langage familier)
* São Paulo: \e.tʃˈi.o.pi\ (langue standard), \e.tˈi.o.pi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.tʃˈi.o.pɪ\ (langue standard), \e.tʃˈi.o.pɪ\ (langage familier)
* Maputo: \e.tˈi.o.pɨ\ (langue standard), \ɛ.tˈi.o.pɨ\ (langage familier)
* Luanda: \e.tˈi.u.pɨ\
* Dili: \tˈi.o.pɨ\
# eventual

## Anglais

### Étymologie

    En 1610, "relatif aux événements", vient du français éventuel , du latin event- , racine de evenire qui signifie "survenir, se produire, résulter" (voir event ). Le sens de "résultat final" apparaît en 1823. Référence nécessaire

### Adjectif

eventual

* Ultime, qui passera enfin.

**Notes**

* Il s'agit d'un faux-ami. Le mot anglais eventual ne signifie pas éventuel. Il n'y a pas de sens d'un évènement incertain en anglais.

**Dérivés**

* eventually

**Apparentés étymologiques**

* event

## Catalan

### Adjectif

eventual

* Éventuel.

## Espagnol

### Adjectif

eventual masculin et féminin identiques

* Éventuel.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du latin eventus avec le suffixe -al.

### Adjectif

eventual \i.vẽ.twˈaɫ\ (Lisbonne) \e.vẽ.twˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Éventuel.
   * um ganho eventual.

    un gain éventuel.
   * uma eventual nomeação.

    une éventuelle nomination.
   * pode levar a eventuais intervenções.

    peut conduire à d’éventuelles interventions.

**Synonymes**

* contingente

**Dérivés**

* eventualidade
* eventualmente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.vẽ.twˈaɫ\ (langue standard), \i.vẽ.twˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.vẽ.twˈaw\ (langue standard), \e.vẽ.twˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.vẽ.tu.ˈaw\ (langue standard), \e.vẽ.tu.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \e.vẽ.twˈaɫ\ (langue standard), \ɛ.vẽn.θu.ˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \e.vẽn.twˈaw\
* Dili: \vẽn.twˈaw\
# evônimo

## Portugais

### Étymologie

    Voir Euonymus.

### Nom commun

evônimo masculin

* (Botanique) Fusain.
# exactidão

## Portugais

### Nom commun

exactidão féminin

* Variante de exatidão.
# exame

## Portugais

### Étymologie

    Du latin examen.

### Nom commun

exame \i.zˈɐ.mɨ\ (Lisbonne) \i.zˈə.mi\ (São Paulo) masculin

* Examen.

**Synonymes**

* prova
* teste

**Apparentés étymologiques**

* examinar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zˈɐ.mɨ\ (langue standard), \i.zˈam\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zˈə.mi\ (langue standard), \i.zˈə.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zˈɐ̃.mɪ\ (langue standard), \e.zˈɐ̃.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zˈɐ.mɨ\ (langue standard), \ɛ.zˈã.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zˈa.mɨ\
* Dili: \zˈa.mɨ\
# excêntrico

## Portugais

### Adjectif

excêntrico \ɐjʃ.sˈẽ.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.sˈẽj.tɾi.kʊ\ (São Paulo)

* Excentrique, bizarre, extravagant.

**Synonymes**

* bizarro
* estranho
* extravagante
* extravagante

**Dérivés**

* excentricamente
* excentricidade

### Nom commun 1

excêntrico \ɐjʃ.sˈẽ.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.sˈẽj.tɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : excêntrica)

* Excentrique, personne au comportement excentrique.

### Nom commun 2

excêntrico \ɐjʃ.sˈẽ.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.sˈẽj.tɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Mécanique) Excentrique, organe d’une machine qui sert à transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐjʃ.sˈẽ.tɾi.ku\ (langue standard), \ɐjʃ.sˈẽ.tɾi.ku\ (langage familier)
* São Paulo : \e.sˈẽj.tɾi.kʊ\ (langue standard), \e.sˈẽ.tɽi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \e.sˈẽ.tɾi.kʊ\ (langue standard), \e.sˈẽ.tɾi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo : \eʃ.sˈẽ.tri.ku\ (langue standard), \ɛʃ.sˈẽjn.θri.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda : \ɨ.sˈẽjn.tɾi.kʊ\
* Dili : \ʃsˈẽn.tɾi.kʊ\
# excesso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin excessus.

### Nom commun

excesso masculin

* Excès.

**Synonymes**

* demasia
* excedente
* exorbitância
# excremento

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin excrementum.

### Nom commun

excremento masculin

* Excrément.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin excrementum.

### Nom commun

excremento \ɐjʃ.kɾɨ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \es.kɾe.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Excrément.

**Synonymes**

* matéria fecal

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.kɾɨ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐjʃ.kɾɨ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \es.kɾe.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \es.kɽe.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.kɾẽ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \eʃ.kɾẽ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.krɛ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɛʃ.krɛ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kɾe.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ʃkɾɨ.mˈẽn.tʊ\
# excursão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin excursio.

### Nom commun

excursão \ɐjʃ.kuɾ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.kuɾ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Excursion, randonnée.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐjʃ.kuɾ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.kuɾ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \es.kuɾ.sˈə̃w\ (langue standard), \es.kuɽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \eʃ.kʊh.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.kuh.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \eʃ.kur.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.kʊr.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ɨʃ.kuɾ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ʃkuɾ.sˈə̃w\
# execício

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

execício masculin

* Exercice.
# exercício

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exercitium (« exercice militaire, manœuvre »).

### Nom commun

exercício \i.zɨɾ.sˈi.sju\ (Lisbonne) \i.zeɾ.sˈi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* Exercice.
   * Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo. — ( (portugais) « Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme.

### Prononciation

* Lisbonne : \i.zɨɾ.sˈi.sju\ (langue standard), \i.zɨɾ.sˈi.sju\ (langage familier)
* São Paulo : \i.zeɾ.sˈi.sjʊ\ (langue standard), \i.zeɽ.sˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \e.zeh.sˈi.sjʊ\ (langue standard), \e.zeh.sˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo : \e.zɛr.sˈi.sju\ (langue standard), \ɛ.zɛr.sˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda : \e.zeɾ.sˈi.sjʊ\
* Dili : \zɨɾ.sˈi.sjʊ\
# exército

## Galicien

### Étymologie

    Du latin exercitus (« armée »).

### Nom commun

exército masculin

* (Militaire) Armée.
* Ensemble des forces armées (terre, air et mer) d’un pays.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exercitus (« armée »).

### Nom commun

exército masculin

* (Militaire) Armée, armée militaire.
# exílio

## Portugais

### Nom commun

exílio \i.zˈi.lju\ (Lisbonne) \i.zˈi.ljʊ\ (São Paulo) masculin

* Bannissement, exil.
   * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) está longe de casa, essa é mais a regra do que a exceção na União Soviética: deportações, exílios, transferência maciça de populações, as pessoas estão constantemente a ser deslocadas, quase não há hipótese de viver e morrer onde se nasceu. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Il est loin de chez lui, c’est la règle plutôt que l’exception en Union soviétique : déportations, exils, transferts massifs de populations, on ne cesse de déplacer les gens, les chances sont presque nulles de vivre et de mourir là où on est né.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zˈi.lju\ (langue standard), \i.zˈi.lju\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zˈi.ljʊ\ (langue standard), \i.zˈi.ljʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zˈi.ljʊ\ (langue standard), \e.zˈi.ljʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zˈi.lju\ (langue standard), \ɛ.zˈi.ljʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zˈi.ljʊ\
* Dili: \zˈi.ljʊ\
# exorbitância

## Portugais

### Nom commun

exorbitância \i.zoɾ.bi.tˈɐ̃.sjɐ\ (Lisbonne) \i.zoɾ.bi.tˈə̃.sjə\ (São Paulo) féminin

* Excès.

**Synonymes**

* demasia
* excesso

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zoɾ.bi.tˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \i.zoɾ.bi.tˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zoɾ.bi.tˈə̃.sjə\ (langue standard), \i.zoɽ.bi.tˈə̃.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zoɦ.bi.tˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \e.zoɦ.bi.tˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zɔr.bi.tˈã.sjɐ\ (langue standard), \ɛ.zɔr.bi.tˈã.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zoɾ.bi.tˈã.sjɐ\
* Dili: \zoɾ.bi.tˈã.sjə\
# experiência

## Portugais

### Étymologie

    Du latin experientia.

### Nom commun

experiência \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.ˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin

* Essai, expérience.
   * Para o responsável, há quatro fatores-chave que elevam o posicionamento da escola : a reputação e a produção científica do corpo docente, a proximidade com a realidade da economia e dos negócios em Portugal, o caráter inovador do ensino e a experiência de aprendizagem única no campus. — (Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pour le responsable, il y a quatre facteurs clés élèvent le positionnement de l’école : la réputation et la production scientifique du corps enseignant, la proximité avec la réalité de l’économie et des affaires au Portugal, le caractère innovant de l’enseignement et l’expérience unique d’apprentissage sur le campus.

**Synonymes**

* amostra
* experimento
* lição da vida

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole du Cap-Vert : spiriénsa

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽ.sjɐ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽ.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.ɾi.ˈẽj.sjə\ (langue standard), \es.pe.ɾi.ˈẽj.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.ɾjˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \eʃ.pe.ɾjˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɛ.ɾi.ˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \eʃ.pɛ.ɾi.ˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.ɾi.ˈẽj.sjɐ\
* Dili: \ʃpɨ.ɾi.ˈẽ.sjə\
# experimento

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin experimentum.

### Nom commun

experimento masculin

* Expérience, essai.

### Forme de verbe

experimento

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de experimentar.

## Ido

### Étymologie

    Du latin experimentum.

### Nom commun

experimento \ɛks.pɛ.ri.ˈmɛn.tɔ\

* Expérience.

## Latin

### Forme de nom commun

experimento

* Datif singulier de experimentum.
* Ablatif singulier de experimentum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin experimentum.

### Nom commun

experimento \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Essai, expérience.

**Synonymes**

* experiência

### Forme de verbe

experimento \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de experimentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.ɾi.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \es.pe.ɽi.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.ɾĩ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \eʃ.pe.ɾĩ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɛ.ɾi.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɛʃ.pɛ.ɾĩ.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.ɾi.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ʃpɨ.ɾi.mˈẽn.tʊ\
# exploração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exploratio.

### Nom commun

exploração \ɐjʃ.plu.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.plo.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Exploration.
* Recherche, reconnaissance.

**Synonymes**

* investigação
* pesquisa

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.plu.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.plu.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \es.plo.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \es.plo.ɾa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.plo.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.plo.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.plɔ.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \eʃ.plɔ.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.plo.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ʃplo.ɾə.sˈə̃w\
# expressão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin expressio.

### Nom commun

expressão \ɐjʃ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.pɾe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Terme.
* Air, mine.
* Locution, terme.
* Expression.

**Synonymes**

* aparência
* cara
* fisionomia
* termo
* vocábulo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pɾe.sˈə̃w\ (langue standard), \es.pɽe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pɾe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.pɾe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pre.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.pre.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɾe.sˈɐ̃w\
* Dili: \ʃpɾɨ.sˈə̃w\
# extensão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin extensio.

### Nom commun

extensão \ɐjʃ.tẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.tẽ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Extension, étendue.
* Espace.
* Longueur.
* Ampleur, grandeur, importance, taille.

**Synonymes**

* âmbito
* amplidão
* amplitude
* camada
* comprimento
* dimensão
* espaço
* grandeza
* longitude
* vastidão

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐjʃ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \es.tẽ.sˈə̃w\ (langue standard), \es.tẽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \eʃ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \eʃ.tẽ.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.θẽ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ɨʃ.tẽ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ʃtẽ.sˈə̃w\
# extraordinário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin extraordinarius.

### Adjectif

extraordinário \ɐjʃ.tɾɐ.ɔɾ.di.nˈa.ɾju\ (Lisbonne) \es.tɾa.oɾ.dʒi.nˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Extraordinaire, formidable, prodigieux, singulier.
   * embaixador extraordinário.

    ambassadeur extraordinaire.
   * homens extraordinários.

    des hommes extraordinaires.
   * una vida extraordinaria.

    une vie extraordinaire.
   * interpretações extraordinárias.

    interprétations extraordinaires.

**Synonymes**

* anormal
* admirável
* atípico

**Dérivés**

* extraordinariamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɾɐ.ɔɾ.di.nˈa.ɾju\ (langue standard), \ɐjʃ.tɾɐ.ɔɾ.di.nˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tɾa.oɾ.dʒi.nˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \es.tɽa.oɽ.di.nˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tɾa.oɦ.dʒĩ.nˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \eʃ.tɾa.oɦ.dʒĩ.nˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trɐ.ɔr.di.nˈa.ɾju\ (langue standard), \ɛʃ.θrɐ.ɔr.dĩ.nˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾa.ɔɾ.di.nˈa.ɾjʊ\
* Dili: \ʃtɾa.ɔɾ.di.nˈa.ɾjʊ\