# directive

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Féminin de directif.

### Nom commun

directive \di.ʁɛk.tiv\ féminin

* (Administration, Droit) Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction.
   * Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives. — (Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19)
   * Certains avaient le sentiment qu'il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu'une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu'une bretelle d'autoroute risquait d'abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d'État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d'interdire les travaux. — (Paul Martens, « Avons nous besoin d'un Conseil d'État », chap. 5, en introduction du recueil La justice administrative, sous la direction de François Viseur & Justine Philipart, Éditions Larcier, 2015)
* (Informatique) Instruction destinée au préprocesseur.
   * Dans beaucoup de compilateurs du langage C, le # d’une directive doit toujours être le premier caractère d’une ligne.
* (Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres).
   * Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l'initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d'une Directive. — (Marian Wielezynski, L'Agent commercial international : Négociation du contrat, mise en situation, Éditions Polytechnica, 1991, introduction)

**Dérivés**

* directive anticipée

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Union européenne) règlement
* (Union européenne) décision-cadre
* (Union européenne) décision
* (Union européenne) recommandation
* (Union européenne) acte atypique

**Traductions**

* Allemand : Richtlinie (de) féminin, Vorgabe (de) féminin
* Anglais : directive (en) (1), guideline (en) (1)
* Croate : naredba (hr)
* Espagnol : directiva (es) féminin
* Japonais : 指示 (ja) shiji, 指図 (ja) sashizu, 命令 (ja) meirei
* Same du Nord : neavvu (*), geasku (*), njuolggadus (*), gohččun (*)
* Tchèque : směrnice (cs)
* Croate : naputak (hr)
* Allemand : Richtlinie (de) féminin, Direktive (de) féminin, EU-Richtlinie (de) féminin
* Anglais : directive (en)
* Bulgare : директивата (bg)
* Croate : direktiva (hr)
* Danois : direktiv (da)
* Espagnol : directiva (es) féminin
* Estonien : direktiiv (et)
* Gaélique irlandais : treoir (ga)
* Grec : οδηγία (el)
* Letton : ES direktīva (lv), direktīva (lv)
* Néerlandais : richtlijn (nl)
* Portugais : diretiva (pt) féminin
* Tchèque : směrnice (cs), směrnice EU (cs)

### Forme d’adjectif

directive \di.ʁɛk.tiv\

* Féminin singulier de directif.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de direct, avec le suffixe -ive.

### Nom commun

directive \dɪ.ˈɹɛk.tɪv\ ou \daɪ.ˈɹɛk.tɪv\

* Directive.

### Adjectif

directive \dɪ.ˈɹɛk.tɪv\ ou \daɪ.ˈɹɛk.tɪv\

* Directive.