OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ankyloser

## Français

### Étymologie

    Dénominal de ankylose.

### Verbe

ankyloser \ɑ̃.ki.lɔ.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ankyloser)

* (Médecine) Affecter d’ankylose.
   * La sécheresse de la membrane synoviale ankylose souvent le genou.
   * Son genou, son coude s’ankylose.
* (Médecine) Produire une ankylose.
   * Aussi me paraît-il préférable d’ankyloser un genou seulement et de fixer l’autre dans un appareil portatif. — (La Semaine médicale: Volume 26, 1906)
* (Sens figuré)
   * Il y a des résignations qui nous ankylosent pour toujours ; il y a des sécheresses, imposées par des deuils, qui nous deviennent une seconde nature. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 219)

**Traductions**

* Anglais : ankylose (en)
* Catalan : anquilosar (ca)
* Croate : stvarati ankilozu (hr)
* Espagnol : anquilosar (es)
* Grec : αγκυλώνω (el)
# angliciser

## Français

### Étymologie

    Du latin médiéval anglicus.

### Verbe

angliciser \ɑ̃.ɡli.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’angliciser)

* Donner un caractère anglais à quelque chose, ou employer des manières anglaises.
   * Catering en anglais, traduisez « restauration » en français. C'est amusant cette manie d’angliciser tous les mots, […]. — (Petit Futé Lyon, 2008, p. 17)
   * Je vous envoie dans une gargousse cuivrée, que le soldat Brommit astiqua pour vos fleurs, Dawson, bohème érudit qui anglicisa si joliment Verlaine ; Brooke, jeune Apollon aux cheveux d’or, mort sur le chemin des Dardanelles. — (André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre XIII)
* (Pronominal) Se façonner aux usages anglais.
   * S’angliciser dans sa toilette, dans sa tenue.

**Quasi-synonymes**

* anglifier
* anglizer

**Traductions**

* Anglais : Anglicize (en), Anglicise (en)
* Catalan : anglicitzar (ca)
* Croate : uobičajiti se na engleski (hr)
* Espéranto : angligi (eo)
* Ido : angligar (io), anglatrigar (io)
* Néerlandais : verengelsen (nl)
* Suédois : anglisera (sv), förengelska (sv)

### Anagrammes

* cingaliser
* cinglerais
* clignerais
* recinglais
* reclignais
# ânière

## Français

### Étymologie

    (1636) Du latin asinarius (« personne qui conduit les ânes »)

### Nom commun

ânière \ɑ.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : ânier)

* Celle qui conduit des ânes.
   * Philémon s’exclama : — Il y a ici une ânière ici! Une personne du beau sexe ! A-t-elle de longs cheveux blonds ? Des yeux bleus ? Ou verts ? — (Frank Grenier, Passe-temps, Paris, Le Manuscrit, 2004)

**Traductions**

* Italien : asinaia (it) féminin
* Sicilien : asinara (scn) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɑ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* aérien
* ânerie
* areine
* enraie
* inaéré
* rainée
# Kraft

## Français

### Nom de famille

Kraft masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * L’école classique, attachée aux traditions du XVIIIe siècle, eut pour représentants principaux Pehr Kraft, élève de David, Fredrik Westin, peintre d’allégories, le sculpteur Byström, auteur de Junon et Hercule enfant. — (Clovis Lamarre, ‎L. Gourraigne, Suède et Norwége et l’Exposition de 1878, 1878, page 105)

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand kraft. Apparenté au néerlandais kracht et à l’anglais craft.

### Nom commun

Kraft \kʁaft\ féminin

* Force.
   * Seine (Solschenizyns) Ausbürgerung machte jedoch eines deutlich und verdross den aufbrausenden Podgorny ganz zu Recht so sehr: Dem sowjetischen System war die Kraft und die Lust ausgegangen, Angst einzuflößen; von nun an würde es die Zähne fletschen, ohne selbst an seine Drohgebärden zu glauben, und statt die unbeugsamen Geister zu exekutieren, würde es sie lieber wegschicken, damit sie der Teufel anderswo hole. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    Ce que montre cependant son expulsion, ce qui chagrinait tant, et à si juste titre, le bouillant Podgorny, c’est que le système soviétique avait perdu le goût et la force de faire peur, qu’il montrait désormais les dents sans plus y croire vraiment et qu’au lieu de persécuter les esprits indociles il préférait les envoyer se faire pendre ailleurs.
* (Physique) Force.
   * Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt.

    L’unité de force a été nommée d’après Isaac Newton.
* Énergie.

**Synonymes**

* (1.) Stärke

**Antonymes**

* (1.) Schwäche

**Dérivés**

* Arbeitskraft
* Atomkraft
* Anziehungskraft
* Auflagerkraft
* Auftriebskraft
* Ausdauerkraft
* Aussagekraft
* Bremskraft
* Bürokraft
* Druckkraft
* Einsatzkraft
* Ersatzkraft
* Fachkraft
* Farbkraft
* Gewichtskraft
* Gezeitenkraftwerk
* Gluonenkraft
* Heilkraft
* Hilfskraft
* Höchstkraft
* Kampfkraft
* Kassenkraft
* Kaufkraft
* Kernkraft
* Körperkraft
* Kraftanlage
* Kraftaufwand
* Kraftfahrzeug
* Kraftfahrzeugkennzeichen
* Kraftfahrzeugsteuer
* Kraftgas
* Kraftgesetz
* Kraftfahrstraße
* Kraftfahrzeug
* Kraftgrößenverfahren
* kräftig
* kräftigen
* kraftlos
* Kraftmeier
* Kraftpost
* Kraftprobe
* Kraftprotz
* Kraftrad
* kraftschonend
* Kraftsport
* Kraftstoff
* Krafttraining
* kraftraubend
* Kraftübertragung
* Kraftvergeudung
* Kraftverkehr
* Kraftverlust
* kraftvoll
* Kraftwagen
* Kraftwerk
* Lebenskraft
* Lorentzkraft
* Manneskraft
* Massenkraft
* Maximalkraft
* Pflegekraft
* Putzkraft
* Reinigungskraft
* Scheinkraft
* Schnellkraft
* Scherkraft
* Schreckkraft
* Schreibkraft
* Schwerkraft
* Sicherheitskraft
* Spannkraft
* Spitzenkraft
* Sprungkraft
* Streitkraft
* Tatkraft
* Überzeugungskraft
* Van-der-Waals-Kraft
* verkraften
* Vorstellungskraft
* Wasserkraft
* Widerstandskraft
* Willenskraft
* Windkraft
* Wirkkraft
* Zentrifugalkraft
* Zerstörungskraft
* Zugkraft
* Zwangskraft

**Proverbes et phrases toutes faites**

* ohne Saft und Kraft
* wo rohe Kräfte sinnlos walten

## Alémanique alsacien

### Nom commun

Kraft

* Force, vigueur, énergie, puissance.
# annoter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin adnotare.

### Verbe

annoter \a.nɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.
   * Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite.
   * Un Virgile annoté.
   * Annoter un code de lois.
   * Il n’a pas mieux saisi que les « Hommes Obscurs » l’attitude d’Érasme à l’égard d’un Docteur qu’il est bien loin de mépriser, puisqu’il a consacré ses veilles à éditer et à annoter ses œuvres complètes. — (Marcel Bataillon, Jean-Claude Margolin, Érasme et l’Espagne : Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIᵉ siècle, 1998)
   * J’ai aussi annoté la liste de clubs de tango que l’hôtel met à votre disposition. Ce sont juste mes opinions… — (William Bayer, La Ville des couteaux, chapitre 2, Éditions Payot & Rivages, 2006, traduction de Gérard de Chergé)

**Apparentés étymologiques**

* annotateur
* annotatif
* annotation

**Traductions**

* Anglais : annotate (en)
* Bulgare : анотирам (bg)
* Catalan : anotar (ca)
* Croate : pribilježiti (hr)
* Espagnol : anotar (es)
* Italien : annotare (it)
* Russe : аннотировать (ru)

### Prononciation

* \a.nɔ.te\
* \an.nɔ.te\ (Vieilli)

### Anagrammes

* Artonne
* étronna
* ratonne, ratonné
* retonna
* taonner
* tonnera
# anglophile

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe anglo-, avec le suffixe -phile.

### Adjectif

anglophile \ɑ̃.ɡlɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne l’anglophilie.
   * Sentiments anglophiles.
   * La période de l’entre-deux-guerres est marquée par ce contraste entre un courant anglophile largement répandu mais peu expressif et un courant anglophobe minoritaire, présent dans les milieux extrémistes, mais très actif. — (Agnès Tachin, Amie et rivale: la Grande-Bretagne dans l’imaginaire français à l’époque gaulienne, 2009)

**Traductions**

* Catalan : anglòfil (ca)
* Croate : anglofilski (hr)
* Espagnol : anglófilo (es)
* Italien : anglofilo (it)
* Slovaque : anglofilný (sk)
* Suédois : anglofil (sv) commun

### Nom commun

anglophile \ɑ̃.ɡlɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Personne qui a de la sympathie pour le peuple anglais et tout ce qui s’y rattache.
   * Un anglophile.
   * Une anglophile.
   * L’auteur, relativement sibyllin, de ce qui précède, est de toute évidence un anglophile. — (La Grande revue, volume 112, 1923)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ɡlɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.

## Allemand

### Forme d’adjectif

anglophile \aŋɡloˈfiːlə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de anglophil.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de anglophil.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anglophil.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de anglophil.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anglophil.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de anglophil.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anglophil.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anglophil.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de anglophil.
# anglophilie

## Français

### Étymologie

    Du radical anglo- et du suffixe -philie.

### Nom commun

anglophilie \ɑ̃.ɡlɔ.fi.li\ féminin

* Attrait pour le Royaume-Uni et tout ce qui le concerne.
   * Jules Verne, dans cet ouvrage, semble se tenir à égale distance de l’anglophilie, décelable chez Michel Auvray, et de l’anglophobie, qui reste malgré tout une tendance notable chez certains auteurs français jusqu’au début du xxᵉ siècle. — (Claude Markovits, De l’Indus à la Somme: Les Indiens en France pendant la Grande Guerre, 2018)

**Traductions**

* Anglais : anglophilia (en)
* Catalan : anglofília (ca)
* Croate : anglofilija (hr)
* Espagnol : anglofilia (es)
* Italien : anglofilia (it)
* Occitan : anglofilia (oc)
# anglophobe

## Français

### Étymologie

    Composé, au XIXᵉ siècle, d’anglo- et de l'élément suffixal -phobe, du grec ancien phobos (« effroi »).

### Adjectif

anglophobe \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne l’anglophobie.
   * Sentiments anglophobes.
   * Les effets pernicieux de cette violente campagne anglophobe se feront sentir plus tard : pendant la drôle de guerre, lors de l’évacuation de Dunkerque et du drame de Mers-el-Kébir. — (Diana Cooper-Richet, Michel Rapoport, L’entente cordiale, 2006)

**Traductions**

* Catalan : anglòfob (ca)
* Croate : anglofopski (hr)
* Espagnol : anglófobo (es)
* Italien : anglofobo (it)
* Slovaque : anglofóbny (sk)

### Nom commun

anglophobe \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Personne qui manifeste de l’anglophobie.
   * Un anglophobe.
   * Une anglophobe.
   * Ajoutez à cela un phrasé ultralent à ravir l’anglophobe recalé au TOEIC, mais à inquiéter qui l’imaginait en bredouilleuse compliquée et très second degré, et vous aurez un panorama assez exact de l’étrangeté de la situation. — (Luc Le Vaillant, La vie rêvée des filles, 2014)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ rime avec les mots qui finissent en \ɔb\.
# anneler

## Français

### Verbe

anneler \a.nə.le\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anneler)

* Former en anneaux.
   * Anneler les cheveux, la chevelure.
* (Vieilli) (Désuet) Mettre de petits anneaux de fer au groin des pourceaux.
* (Foresterie) Retirer les parties d'un végétal autour de la tige, d'une branche ou d'une racine.
   * Les adultes travaillent généralement par couple et mettent 5 à 10 jours pour anneler la branche attaquée. — (Comité national des bois tropicaux, Société pour le développement de l’utilisation des bois tropicaux de l’union française, Bois et forêts des tropiques: Numéros 129 à 140, 1970)

**Dérivés**

* réanneler
* annelage

**Traductions**

* Anglais : girdle (en)
* Catalan : anellar (ca)
* Croate : zakovrčati kosu (hr)
* Espagnol : anillar (es)
* Solrésol : lamifafa (*)

### Prononciation

* prononciation soutenue ou méridionale : \a.nə.le\
* prononciation courante : \an.le\
# anticlérical

## Français

### Étymologie

    Dérivé de clérical, avec le préfixe anti-.

### Adjectif

anticlérical \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\

* Relatif à l’anticléricalisme.
   * Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * C'est pourquoi le politicien anticlérical fait élever son Elodie chez les bonnes soeurs. Ainsi il donne à son produit une marque supérieure qui en augmente le prix. — (Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 270)
   * Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905. — (Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, n°878 du 8 janvier 2016, page 58)

**Synonymes**

* prêtrophobe

**Traductions**

* Anglais : anticlerical (en)
* Catalan : anticlerical (ca)
* Croate : antiklerikalni (hr)
* Espagnol : anticlerical (es)
* Galicien : anticlerical (gl)
* Grec : αντικληρικός (el)
* Italien : anticlericale (it)
* Suédois : prästfientlig (sv), antiklerikal (sv)

### Nom commun

anticlérical \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ masculin (pour une femme, on dit : anticléricale)

* Personne qui professe l'anticléricalisme.
   * Mais Victor Schoelcher est aussi un militant républicain et un anticlérical convaincu. — (Philippe Delisle, L’anticléricalisme dans la Caraïbe francophone. Un « article importé » ? 1870-1911, 2005)
   * En province, […], toute fille qui devient amante « fait une faute » ; le terme est significatif. […]. Si elle est institutrice, on la dénonce, car la fornication est un péché mortel, même chez les anticléricaux. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)

**Synonymes**

* bouffeur de curé, bouffeur de curés
* curophage
* hydroprêtre
* prêtrophobe

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
# annulation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de annuler avec le suffixe -ation.

### Nom commun

annulation \a.ny.la.sjɔ̃\ féminin

* Action d’annuler.
   * Il importe de bien distinguer la nullité d’un acte de son annulation par le juge. — (Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit, section IV-2, Flammarion, 2011, 3ᵉ édition)
   * Il est dès lors aisé d’imaginer le désarroi dans lequel se trouve plongé le requérant qui souhaite obtenir l’annulation d’une disposition codifiée. — (Revue française de droit constitutionnel, numéros 57 à 60, 2004)
   * On a eu pas mal d’annulations. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4)
* (Psychiatrie) Mécanisme d’annulation rétroactive des souvenirs.

**Apparentés étymologiques**

* annuler

**Traductions**

* Afrikaans : afskaffing (af)
* Allemand : Abschaffung (de), Aufhebung (de), Abolition (de), Niederschlagung (de), Kündigung (de)
* Anglais : cancellation (en), revocation (en)
* Basque : deuseztatze (eu), deuseztapen (eu)
* Catalan : anul·lació (ca), cancel·lació (ca), anul·lament (ca)
* Coréen : 취소 (ko) (取消) chwiso
* Croate : ukidanje (hr)
* Danois : afskaffelse (da)
* Espagnol : anulación (es), abolición (es), cancelación (es)
* Espéranto : abolicio (eo)
* Féroïen : avtøka (fo), tað at seta úr gildi (fo)
* Gallo : anulement (*)
* Grec : ακύρωση (el) akírosi, ματαίωση (el) matéosi
* Ido : nihiligo (io), nihiligado (io), nihiligeso (io)
* Islandais : afnám (is)
* Italien : abolizione (it), abrogazione (it), annullamento (it) masculin
* Japonais : 取り消し (ja) torikeshi, 取消 (ja) torikeshi
* Latin : abolicio (la), abrogatio (la)
* Néerlandais : afschaffing (nl)
* Papiamento : abolishon (*)
* Portugais : abolição (pt), anulação (pt) féminin
* Roumain : anulare (ro) féminin
* Russe : отмена (ru), упразднение (ru)
* Sicilien : annullamentu (scn) masculin
* Suédois : abrogation (sv)
* Ukrainien : нуліфікація (uk) nulifikatsiya féminin
* Vietnamien : sự bãi bỏ (vi)

### Prononciation

* La prononciation \a.ny.la.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
* \a.ny.la.sjɔ̃\ France : écouter « annulation »
* \an.ny.la.sjɔ̃\ (Vieilli)
# anspect

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais handspecke (« bâton que l’on tient dans la main »).

### Nom commun

anspect \ɑ̃.spɛk\ masculin

* (Marine) Grand levier en bois de chêne employé à la manœuvre des pièces d'artillerie ou les objets de grand poids.
   * Soudain, une succession de coups frappés au-dessus de leurs têtes avec un anspect résonna comme une petite canonnade dans tout le gaillard. — (Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse », traduction Robert d’Humières, 1897)
   * On ne parvenait à le refouler à poste qu’à force de rudes coups d’anspect, ou à l’aide de puissants apparaux. — (France. Ministère de la marine et des colonies, Revue maritime et coloniale: Volume 13, 1865)
   * Il avait, à prix d'or, obtenu du concierge le droit de le remplacer, et, pour rendre ce remplacement possible, brisé la jambe gauche dudit concierge, au moyen d'un aspect de rechange. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 73)
* Se dit particulièrement :
   * du levier de ce genre qui sert à la manœuvre des canons.
   * des barres amovibles servant à faire tourner le cabestan.

**Dérivés**

* barre d’anspect

**Traductions**

* Wallon : haminte (wa) féminin, djantijhe (wa) féminin

### Anagrammes

* capsent
* pacsent
# anoblir

## Français

### Étymologie

    (1326) Dérivé de noble, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

### Verbe

anoblir \a.nɔ.bliʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anoblir)

* Rendre noble, donner à un roturier le titre et les droits de noblesse.
   * Pour le prince, Othon n’était qu’un archer, plus adroit que les autres, il est vrai ; mais l’adresse n’anoblissait point, et les nobles seuls avaient droit de porter des cheveux longs. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Tandis qu'on contestait aux juifs les droits de bourgeoisie, un juif parvint à se faire anoblir : Liefman Calmer, devint baron de Picquigny et vidame d'Amiens. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Contrairement à ce qu'on pourrait croire, elle ne fait nul cas du prestige et de l'ancienneté des familles : celle de Charles-Augustin et la sienne lui paraissent assez bonnes pour n'y pas ajouter un éclat emprunté. Dans son langage dru de femme bien née d'ancien régime, Reine dirait que la truie n'anoblit pas le cochon. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 160)
* Donner à quelque chose un caractère noble.
   * Et la vanille Bourbon, à la puissance aromatique enivrante, d’anoblir flans, macarons, riz au lait, tartes aux pommes, gaufres, crèmes pâtissières et autres vanillades. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 53)
* (Pronominal) Devenir noble.
   * Ce métal s'anoblit avec le temps.

**Quasi-synonymes**

* ennoblir

**Antonymes**

* désanoblir

**Dérivés**

* anoblissement
* désanoblir
* ranoblir
* réanoblir

**Proverbes et phrases toutes faites**

* le ventre anoblit (se disait à propos d’un pays où la noblesse pouvait se transmettre par les femmes, et où l’on était réputé noble, pourvu qu’on soit né d’une mère noble)

**Traductions**

* Anglais : ennoble (en)
* Croate : oplemeniti (hr)
* Danois : adle (da)
* Estonien : aadeldama (et)
* Gallo : anoblli (*)
* Italien : nobilitare (it)
* Kotava : tuoluá (*)
* Néerlandais : tot de adelstand verheffen (nl)
* Same du Nord : ádelastit (*)
* Solrésol : sirefare (*)
* Suédois : adla (sv)
* Croate : dobivati na odliki (hr)
* Italien : nobilitarsi (it)
* Suédois : adlas (sv)

### Anagrammes

* Barolin, barolin
* Blairon
* ranobli
* robinal
# antidater

## Français

### Étymologie

    (1462) De antidate  et -er.

### Verbe

antidater \ɑ̃.ti.da.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marquer d’une date antérieure à la véritable.
   * Pourquoi aura-t-elle antidaté son journal intime ? — (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août)
   * J’y vois un château à tourelles qui, comme il arrive souvent dans les Pays-Bas, paraît antidater d’un siècle l’époque où il fut bâti : les maçons du lieu retardaient sur ceux de la France. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 86)
   * Mais antidater une pièce n’est-ce pas faire un faux ? — (Youenn Didro, Yann Fouéré, L’histoire du quotidien "La Bretagne" et les silences d’Henri Fréville, 1981)
   * Les policiers de Saint-Quentin multiplient également les mesquineries en antidatant des courriers qu’ils envoient à Clément, ce qui lui fait manquer des rendez-vous au commissariat.— (Christophe-Cécil Garnier, « Un policier a dit “Regarde comment on casse un bras” et... », Street Press, 7 decembre 2021)

**Synonymes**

* antédater

**Antonymes**

* postdater

**Traductions**

* Anglais : backdate (en), antedate (en), predate (en)
* Croate : antedatirati (hr)
* Italien : antidatare (it)
* Polonais : antydatować (pl)

### Anagrammes

* atteindra
* attendrai
* attiendra
* dénitrata
* détartina
* détiarant
* entraidât, entr’aidât
* tardaient
* Tardienta
* tartinade
* tradaient
# anomalie

## Français

### Étymologie

    Du latin anomalia, lui-même du grec ancien ἀνωμαλία, anomalia (« aspérité, irrégularité »).

### Nom commun

anomalie \a.nɔ.ma.li\ féminin

* (Didactique) État de ce qui est anormal ou anomal.
   * Parmi les peintres et graveurs avec qui il travaille, Wiener me voit comme une anomalie artistique, un des rares lithographes à s’intéresser d’aussi près et avec autant de curiosité au rendu des couleurs. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * M. Lemot a dépensé des sommes énormes pour faire du pittoresque, et il n’a réussi qu’à faire de l’anomalie : elle était plus sensible encore par la présence du drapeau tricolore sur cette ruine du onzième siècle. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
* (Astronomie) Irrégularité des mouvements planétaires.
   * Une étrange anomalie magnétique détectée sur la Lune. — (Laurent Sacco, Une étrange anomalie magnétique détectée sur la Lune, futura-sciences.com, 1 avril 2019)
* (Par extension) Angle qui mesure cette irrégularité.

**Traductions**

* Anglais : anomaly (en)
* Arabe : شذوذ (ar) shudhuudh
* Bulgare : аномалия (bg)
* Catalan : anomalia (ca)
* Croate : anomalija (hr)
* Espagnol : anomalía (es)
* Espéranto : anomalio (eo)
* Italien : anomalia (it)
* Néerlandais : onregelmatigheid (nl), afwijking (nl), anomalie (nl)
* Russe : аномалия (ru)
* Same du Nord : eahpedábálašvuohta (*)
* Slovaque : anomália (sk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.nɔ.ma.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
# antiputride

## Français

### Étymologie

    Dérivé de putride, avec le préfixe anti-.

### Nom commun

antiputride \ɑ̃.ti.py.tʁid\ masculin

* (Médecine) (Vieilli) Remède contre la putridité.
   * Le styrax fut recommandé, dès 1872, comme un antiseptique et comme un antiputride, voire même comme un spécifique contre la galle, par Pastau, de Breslau, à l'encontre du saccharure à l'oxyde de fer, qui fut lancé, comme reconstituant, en 1866, par Hager. — (Louis Reutter de Rosemont, Histoire de la pharmacie à travers les âges, du XVIIᵉ siècle à nos jours, volume 2, 1932)

**Synonymes**

* antiseptique

### Adjectif

antiputride \ɑ̃.ti.py.tʁid\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) (Vieilli) Qualifie ce remède.
   * Parmi les différents procédés mis en pratique, celui du docteur Boucherie parait donner les meilleurs résultats : il consiste à expulser la sève du bois abattu et à la remplacer par une dissolution concentrée de sulfate de cuivre, substance qui jouit de propriétés antiputrides. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 169)
   * Les farineux constituent la substance antiputride par excellence. — (Archives de médecine des enfants: Volume 11, 1908)

**Synonymes**

* antiseptique

**Traductions**

* Catalan : antiputrescent (ca), antipútrid (ca)
* Espagnol : antipútrico (es)