OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cague

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais kag .

### Nom commun

cague \kaɡ\ féminin

* (Marine) Petit bâtiment hollandais à fond plat qui sert à naviguer sur les canaux et le long des côtes.
   * La cague ne possède qu'un mat avec une voile à levarde et une trinquette.

### Forme de verbe

cague \kaɡ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caguer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caguer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caguer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caguer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caguer.

### Anagrammes

* Caugé

## Portugais

### Forme de verbe

cague

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cagar.
# italský

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de Ital, avec le suffixe -ský.

### Adjectif

italský \ˈɪtalskiː\ masculin

* Italien.
   * Italská fotbalová reprezentace.

**Apparentés étymologiques**

* Ital (Italien)
* Itálie (Italie)
* italsky
* italština (italien, langue)
# auteur-compositeur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De auteur et compositeur.

### Nom commun

auteur-compositeur \o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : auteure-compositrice, autrice-compositrice)

* (Musique) Auteur du texte et compositeur de la musique de chansons.
   * Puis, d'une voix très douce, il lui expliquait que le temps était venu de lui faire enregistrer une bande qu'on présenterait à la maison de disques. Il fallait trouver quelques bonnes chansons et il s'adresserait à des auteurs-compositeurs de ses relations. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 32-33)
   * Parmi l’héritage musical laissé par son père, l’auteur-compositeur faisait partie de ses favoris. — (Aurélie Benattar, Un corbeau au 36, 2013)
   * À l’affiche cette année, entre autres, le chanteur, guitariste et auteur-compositeur Gilberto Gil, le pétillant groupe de jazz-funk Earth Wind and Fire, la chanteuse Jane Birkin, l’organiste Rhoda Scott ou encore l’ensemble vocal de gospel Golden Gate Quartet. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 6)

**Quasi-synonymes**

* auteure-compositeur
* autrice-compositrice

**Hyponymes**

* auteur-compositeur-interprète

**Traductions**

* Allemand : Liedermacher (de), Songschreiber (de) masculin
* Anglais : songwriter (en)
* Espagnol : cantautor (es)
* Portugais : cantautor (pt)
* Tchèque : písničkář (cs)

### Prononciation

* La prononciation \o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# calciner

## Français

### Étymologie

    Du latin calx, calcis qui désigne la chaux mais aussi la pierre calcaire (mot dérivé de l’adjectif calcarius).

### Verbe

calciner \kal.si.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) Transformer du carbonate calcaire en chaux vive à l’aide d’une forte chaleur.
* (Par extension) Soumettre des matières solides quelconques à l’action du feu.
   * Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc.
* (Courant) Faire éprouver une violente action du feu à quelque chose.
   * Sur les décombres calcinés des grandes métropoles, s’édifient d’innombrables cabanes provisoires. — (Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 38)
   * Cette muraille a été calcinée par les flammes.
   * Cette pierre s’est calcinée dans le feu.
   * Ils ont retrouvé des corps humains calcinés après l’incendie.
   * Ma mère, au feu des fourneaux, calcinait ses belles mains blanches que j’aimais tant à embrasser. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 19)

**Dérivés**

* calcinable

**Traductions**

* Allemand : calcin (de)
* Anglais : calcinate (en), char (en) (3)
* Gallo : charboner (*)
* Ido : kalkigar (io)
* Italien : calcinare (it)
* Néerlandais : verkolen (nl)
* Occitan : calcinar (oc)
# calculable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de calculer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

calculable \kal.ky.labl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut se calculer.

**Antonymes**

* incalculable

**Traductions**

* Anglais : computable (en)
* Ido : kalkulebla (io)
* Italien : calcolabile (it)
* Roumain : calculabil (ro)

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de calcular, avec le suffixe -able.

### Adjectif

calculable masculin et féminin identiques

* Calculable.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de calcular, avec le suffixe -able.

### Adjectif

calculable masculin et féminin identiques

* Calculable.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de calcular, avec le suffixe -able.

### Adjectif

calculable (graphie normalisée)

* Calculable.

**Variantes**

* carculable

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* comptable
* nombrable
# calamiteux

## Français

### Étymologie

    Du latin calamitosus.

### Adjectif

calamiteux \ka.la.mi.tø\

* Qui abonde en calamités.
   * En face des projets calamiteux qui se mijotent par ici, le Nationalistes algériens, de leur côté, ne restent pas inactifs. — (Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957)
   * Mes meilleures expériences de voyages avaient souvent démarré sous de calamiteux auspices. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 267)
   * Quand on se penche sur le bilan de Pierre Elliott Trudeau dans le cas du Québec, le bilan est calamiteux. — (Antoine Robitaille, Il faut rebaptiser l’aéroport Trudeau, Le Journal de Québec, 25 février 2021)

**Synonymes**

* désastreux

**Apparentés étymologiques**

* calamité

**Traductions**

* Anglais : calamitous (en), disastrous (en)
* Catalan : calamitós (ca) masculinn calamitosa (ca) féminin
* Ido : kalamitatoza (io)
* Kotava : zexakiraf (*)
* Solrésol : sols'imi (*)
* Suédois : olycksdiger (sv)
# calquer

## Français

### Verbe

calquer \kal.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relever par transparence, ou en suivant le relief d'une gravure, les traits d’un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon.
   * Calquer à la pointe, à la vitre, à la gélatine.
   * Calquer une estampe, un plan.
   * Calquer une lettre pour en faire le fac-similé, etc.
* (Sens figuré) Imiter avec une exactitude servile.
   * Tout dans cet ouvrage est calqué.
   * Cet auteur calque et ne crée pas.
   * Elle nourrit les passions de personnes généralement peu éduquées, et au jugement vacillant, qui viennent jusque dans ces pages tenter de défendre l’indéfendable, avec une assurance qu’ils calquent sur les poses théâtrales de Trump. — (Loïc Tassé, « Et maintenant la loi martiale! », Le journal de Québec, 21 décembre 2020)
* (Linguistique) Emprunter comme un calque par traduire littéralement.
   * Si le terme année fiscale, calqué sur l’anglais fiscal year, a longtemps été utilisé dans la langue administrative, il est remplacé depuis deux décennies par le terme année financière aussi bien dans la documentation du gouvernement du Québec que dans celle d’Ottawa. — (Marie-Éva de Villers, Le Vif désir de durer: Illustration de la norme réelle du français québécois, 2005, ISBN 9782764414255, p. 272)

**Dérivés**

* calqueur
* calqueuse
* décalquer

**Traductions**

* Anglais : trace (en)
* Danois : kopiere (da), kalkere (da)
* Espagnol : calcar (es)
* Espéranto : paŭsi (eo)
* Ido : kalquar (io)
* Néerlandais : overtrekken (nl), natrekken (nl), calqueren (nl)
* Néerlandais : na-apen (nl), slaafs volgen (nl)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Féroïen : taka eftirmynd (fo), ljósprenta (fo)

### Anagrammes

* claquer
# calembredaine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De calembourdaine, lui-même issu de calembour, à l’origine tout aussi incertaine, le second élément est apparenté à bourde au sens de « plaisanterie, parole en l’air » et croisé avec bredouiller, le premier est plus obscur.
    Pihan dérive le mot de l’arabe كلام بردان, kalam-berdàn (« propos froid, faible »). Cette étymologie suppose que le mot est une contraction de deux constituants initialement séparés : calem et bourdaine..

### Nom commun

calembredaine \ka.lɑ̃.bʁə.dɛn\ féminin

* Bourde, vains propos, faux-fuyant, sornette.
   * Le peintre qui siégeait aux stalles en bas, et l’étudiant en vareuse rouge qui nichait en haut, au poulailler, s’égosillèrent de plus belle, en lazzis et en calembredaines. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   * — Quand je vous disais qu’on ne peut pas garder son sérieux avec lui, dit Mme Verdurin à Forcheville. Au moment où on s’y attend le moins, il vous sort une calembredaine. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 88-89)
   * C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247)
   * Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38)
   * Ces calembredaines assommaient Frédéric. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, 1869, Folio, page 285)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
* Familier à l’origine, il est aujourd’hui vieilli ou recherché

**Traductions**

* Anglais : hogwash (en), twaddle (en), baloney (en)
# cancrelat

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais kakkerlak.

### Nom commun

cancrelat \kɑ̃.kʁə.la\ masculin

* (Entomologie) Nom usuel d’une espèce de blatte d’Amérique, de nom scientifique Periplaneta americana, qui a été introduite dans les ports d’Europe où elle infeste les magasins de denrées.
   * Le vieux grand-père de Jeanne, ancien marin lui aussi, était à côté de moi, surveillant du coin de l’œil ce déballage, et tout à coup, d’entre des planches que l’on séparait à coups de masse, nous vîmes s’échapper de vilaines petites bêtes brunes, empressées, sur lesquelles les deux matelots sautèrent à pieds joints pour les tuer : — Des cancrelats, n’est-ce pas, commandant ? demandai-je au grand-père. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
   * Ce n’est pas des pauvres cancrelats parisiens qui feront reculer un homme qui vient de Batavia. — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 9)
   * La dernière fois, j’ai eu un cancrelat qui est tombé dans mon pippermint. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 218)
   * Il attrapa un énorme cancrelat, le mit dans sa besace avec des chikwangues et partit. — (Hermann Hochegger, Cendrillon en Afrique: versions zaïroises proches des contes de Grimm : (traditions orales de 1906 à 1993), 1993)
* (Sens figuré) Personne sournoise et envahissante, un peu répugnante.
   * Ma plus grande joie, c’est de siffler un taxi et de monter dedans. Le cancrelat au volant, il en revient pas. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959)

**Variantes orthographiques**

* cancrelas

**Synonymes**

* blatte
* cafard
# calville

## Français

### Étymologie

    De Calleville, commune de l'Eure, d'où est originaire cette pomme.

### Nom commun

calville \kal.vil\ masculin, parfois féminin

* Variété de pomme.
   * elles étaient de peaux différentes, les pommes d’api au berceau, les rambourg avachies, les calville en robe blanche, les canadas sanguines, les châtaigniers couperosées, les reinettes blondes, piquées de rousseur. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * À côté, dans l'ex-sacristie, embaumait un étalage de reinettes grises, mélangées de calvilles. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 78)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pomme de Calville
* pommier calleville

**Traductions**

* Allemand : Kalvill (de) masculin
* Suédois : kalvill (sv)

### Anagrammes

* Claville
# camériste

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol camarista ; du latin camera (« chambre »).

### Nom commun

camériste \ka.me.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Titre qu’on donne, dans plusieurs cours, aux personnes qui servent les souverains dans leur chambre.
   * Le camériste du pape.
   * La camériste disait son chapelet ; mais elle se leva du coin de l’alcôve où elle s’était réfugiée, et sortit en courant pour obéir à sa maîtresse. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * […] elle se faisait chaque jour brosser les cheveux par sa camériste. — (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 156, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès)
* (Par extension) (Hôtellerie) Femme de chambre.
   * Mais, madame, dit la camériste en rentrant chez sa maîtresse, il est fou, ce jeune homme ! — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   * Après deux heures de soins et de craintes, la camériste et moi nous recouchâmes sa maîtresse. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
   * Elle repoussa le plateau sur lequel la camériste lui présentait le chocolat fumant. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
   * Et voici Irma, ma camériste — (Bianca Castafiore, personnage de Hergé, dans les aventures de Tintin, 1929-1976)

**Synonymes**

* fille de chambre

**Traductions**

* Anglais : chambermaid (en)
* Espagnol : camaristo (es), camarista (es)

### Anagrammes

* céramiste
* crématise, crématisé
* icestream
* matricées
* recitâmes, récitâmes
* rétiçâmes
* tierçâmes
# chauffagiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chauffage avec le suffixe -iste.

### Nom commun

chauffagiste \ʃo.fa.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Technicien spécialiste du chauffage.
   * Le chauffagiste devait arriver d’un moment à l’autre et il décida de l’attendre en bas. — (Patricia Thayer, Papa pour Noël, 2011)
   * Il était chauffagiste & le couple avait un peu les moyens & pas d’enfants ; ils avaient élevé après la guerre la jeune sœur de Simone. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 416).
* Société spécialisée dans l'installation de systèmes thermiques.
   * Avec le chauffagiste [XYZ], économisez sur votre budget chauffage en mettant en place un chauffage économique.

**Traductions**

* Néerlandais : verwarmingsinstallateur (nl)
* Suédois : värmeinstallatör (sv)
* Tchèque : topenář (cs), topič (cs)
# pikantní

## Tchèque

### Étymologie

    Du français piquant avec le suffixe adjectival -ní.

### Adjectif

pikantní \ˈpɪkantɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

* Piquant, spirituel, drôle.
   * pikantní anekdota.

    anecdote légère.
   * pikantní historka.

    histoire croustillante, corsée, grivoise.
   * pikantní chuť.

    goût relevé.

**Dérivés**

* pikanterie
* pikantnost
# frotteurisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De frotteur avec le suffixe -isme.

### Nom commun

frotteurisme \fʁɔ.tœ.ʁism\ masculin

* (Psychologie) Paraphilie consistant à rechercher le contact physique en se frottant à des personnes principalement non consentantes, dans des endroits publics, et dans le but d’en retirer une jouissance d’ordre plus ou moins sexuelle.
   * Il semble pourtant plus logique de mettre dans le même groupe des déviations de but la coprophilie, le sadisme et le frotteurisme, et dans le groupe des déviations d’objet l’homosexualité et l’inceste, comme le fait Clifford Allen. — (Jeanne Calo, La création de la femme chez Michelet, Éditions Nizet, 1975, p. 359)
   * Selon Freund, Seto et Kuban (1997) et Horley (2001), le frotteurisme est une préférence pour les activités érotiques où l’individu frotte son pénis contre une personne inconnue et non consentante. — (Franca Cortoni, Thierry H. Pham, Traité de l’agression sexuelle: Théories explicatives, évaluation et traitement des agresseurs sexuels, 2017)
   * Une rame de métro bondée est un cadre typique du frotteurisme dans lequel une personne tire avantage de la proximité physique forcée avec des étrangers pour se stimuler sexuellement. — (Dysfonctions sexuelles, troubles paraphiliques et dystrophie de genre, chap. 10 de Psychopathologie : une approche intégrative, par David H. Barlow & Vincent Mark Durand, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Gottschalk, Éditions De Boeck supérieur, 2016, p. 377)

**Apparentés étymologiques**

* frotteuriste

**Traductions**

* Anglais : frotteurism (en)
* Croate : gužvanje (hr)
* Tchèque : frotérství (cs)
# candir

## Français

### Étymologie

    Dénominal de candi.

### Verbe

candir \kɑ̃.diʁ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se candir)

* (Cuisine) Cristalliser du sucre.
   * Le sucre commence à candir.
   * Les confitures trop cuites se candissent.
* Couvrir de sucre candi.
   * Candir des pastilles.

**Traductions**

* Allemand : kandieren (de)
* Anglais : candy (en)
* Italien : candire (it)
* Tchèque : kandovat (cs), kandýrovat (cs)

### Anagrammes

* Niçard, niçard

## Occitan

### Verbe

candir (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif

* (pronominal) Se candir, se cristalliser.
   * Lo valat se ven de candir, Pertot l’ivèrn se manifèsta. — (Léopold Eugène Constans)
* Faire candir du sucre, cristalliser.
* Stupéfier, interdire.
   * Ta musa, amic Bodin, m’es venguda 'candir'. — (Antoine Crousillat)
   * Sa votz canditz l’ausida. — (Alphonse Tavan)
* (pronominal) Être stupéfait, s’émerveiller.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : cristallizar
* 2 : necar
* 3 : gresar
* 4 : espantar
# allume-cigare

## Français

### Étymologie

    Composé du verbe allumer et du nom cigare.

### Nom commun

allume-cigare \a.lym.si.ɡaʁ\ masculin

* Dispositif de véhicule automobile, utilisé pour allumer des cigares ou des cigarettes.
   * Dans la bagnole, ce qui a le plus intéressé Memphis Charles, c'est le paquet de Marlboro et l'allume-cigare automatique qu'elle a dégottés, le premier dans le vide-poches, le second au tableau de bord. — (Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 15, Réédition Quarto Gallimard, page 524)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allume-cigare figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Traductions**

* Allemand : Zigarettenanzünder (de) masculin
* Anglais : cigar lighter (en)
* Azéri : alışqan (az)
* Croate : upaljač (hr)
* Espagnol : toma de mechero (es)
* Espéranto : cigaredfumilo (eo)
* Franc-comtois : enfûe-cidyaire (*)
* Italien : accendisigari (it)
* Polonais : zapalniczka (pl) féminin
* Portugais : acendedor de cigarro (pt) masculin
# canepetière

## Français

### Nom commun

canepetière \kan.pə.tjɛʁ\ féminin

* (Ornithologie) Variante d’outarde canepetière (oiseau).
   * On connaît l'histoire du faucon de Henri II, qui, s'étant emporté après une canepetière à Fontainebleau, fut pris le lendemain à Malte, et reconnu à l'anneau qu'il portait. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Discours sur la nature des oiseaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1074.)
   * Faire de la canepetière, se dit, par allusion à la méfiance bien connue de cet oiseau, pour «être soupçonneux». — (Edgar Nicolin, Les expressions figurées d'origine cynégétique en français, 1906)

**Traductions**

* Songhaï koyraboro senni : doobalkoɲa (*)

### Anagrammes

* écèperaient, écéperaient
# considero

## Espagnol

### Forme de verbe

considero

* Première personne du singulier du présent indicatif de considerar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sidus (« étoile, astre, constellation »), avec le préfixe con-. Les astres jouaient un rôle important dans les croyances romaines et leur observation attentive, une tâche essentielle des augures et astronomes.

### Verbe

consīdero, infinitif : consīderare, parfait : consīderāvi, supin : consīderātum transitif (voir la conjugaison)

* Considérer, examiner attentivement.
   * contemplari unum quidque otiose et considerare coepit — (Cicéron. Verr. 2, 4, 15, § 33)

    Il a commencé à regarder une chose à la fois et à la considérer

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* contemplor

**Dérivés**

* consideranter (« avec circonspection »)
* considerantia (« considération »)
* considerate (« avec considération »)
* consideratio (« contemplation »)
* considerator (« contemplateur, personne qui réfléchi »)
* consideratus (« bien réfléchi, considéré »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : consider
* Espagnol : considerar
* Français : considérer
* Italien : considerare

## Portugais

### Forme de verbe

considero \kõ.si.ˈdɛ.ɾu\ (Lisbonne) \kõ.si.ˈdɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de considerar.
# cambrure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cambrer, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

cambrure \kɑ̃.bʁyʁ\ féminin

* (Cordonnerie) Pièce d’une chaussure placée entre la semelle et le talon.
   * La cambrure d’un soulier.
   * Une haute fenêtre donnait sur les jardins du père Bruant. Sous elle, on avait installé l’« atelier », la machine à coudre de ma mère, le bahut de mon père et un grand baquet d’eau dans lequel trempaient toujours des cambrures et des semelles. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 57-58)
* Courbure en arc.
   * Une haute fenêtre donnait sur les jardins du père Bruant. Sous elle, on avait installé l’« atelier », la machine à coudre de ma mère, le bahut de mon père et un grand baquet d’eau dans lequel trempaient toujours des cambrures et des semelles. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 57-58)
   * quelque chose de subtil qui vous pénétrait se dégageait même des draperies de sa robe et de la cambrure de son pied. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * Pansu, il arborait par tous les temps le même gilet blanc brodé de chimères. La jambe, bien que courte, avait une élégance naturelle, due à sa cambrure. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 67)
* Mouvement que l’on fait lorsqu’on se cambre.
   * La lombalgie peut être aggravée par un excès de cambrure lombaire, ou lordose.
   * – Lève-toi donc un instant…. là … tourne… doucement ! Eh mais, dites donc, Fernand, c’est vrai qu’elle a de l’allure, votre fille : voyez donc un peu cette taille, cette cambrure ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 182)
* (Ski) Courbure longitudinale d’un ski qui en rehausse la partie centrale.

**Dérivés**

* cambrion (Cordonnerie)
* cambrure inversée (Ski)
* pousse-cambrure (Cordonnerie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cambrure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Anglais : arch (en), camber (en)

### Anagrammes

* cambreur
# pervertido

## Espagnol

### Forme de verbe

pervertido

* Participe passé du verbe pervertir.

## Portugais

### Forme de verbe

pervertido \pɨɾ.vɨɾ.tˈi.du\ (Lisbonne) \peɾ.veɾ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de perverter.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.vɨɾ.tˈi.du\ (langue standard), \pɨɾ.vɨɾ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.veɾ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \peɽ.veɽ.tˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peɦ.veh.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \peɦ.veh.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.vɛr.tˈi.du\ (langue standard), \pɛr.vɛr.θˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.ve.tˈi.dʊ\
* Dili: \pɨɾ.vɨɾ.tˈi.dʊ\