OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# leaktu

## Same du Nord

### Nom commun

leaktu /ˈleæ̯ktu/

* Vitesse.
   * Go leaktu'lea rievdameahttun, de gaska ja áigi leat danne gorrálas sturrodagat.'

    Quand la vitesse est constante, alors la distance et le temps sont de ce fait des grandeurs proportionnelles.
   * Boazosuollagat jovssahalle johtolatbearráigeahčus Gihttela Alakyläs gaskavahku. Olbmáguovttos leigga vuoddján báhtarussii stuorra leavttuin báikkálaš boazodoallis, guhte lei oaidnán varahuvvan biilla. — (yle.fi)

    Des voleurs de rennes ont été pris lors d’un contrôle routier de Kittilä à Alakylä mercredi. Les deux personnes avaient pris la fuite à grande vitesse de chez un propriétaire local de rennes lequel avait remarqué une voiture maculée de sang.
* Rythme.
   * Sii leat dál fihtolaččat doalahit dážaid leavttu sihke kultuvrralaččat ja ruđalaččat. — (skuvla.info)

    Ils sont maintenant capables de maintenir le rythme avec les Norvégiens tant culturellement qu’économiquement.

**Variantes**

* leahttu

**Synonymes**

Vitesse :

* johtilvuohta
* fárta
# Faverges-Seythenex

## Français

### Nom propre

Faverges-Seythenex

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
# Charny Orée de Puisaye

## Français

### Nom propre

Charny Orée de Puisaye

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.
* (Géographie) Canton français, situé dans le département de l’Yonne.
# Les Villages Vovéens

## Français

### Nom propre

Les Villages Vovéens

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir.
* (Géographie) Canton français, situé dans le département d’Eure-et-Loir.
# horloge de table

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de horloge et de table, car les horloges de ce genre sont destinées à être posées sur une table, contrairement aux horloges habituelles.

### Locution nominale

horloge de table \ɔʁ.lɔʒ də tabl\ féminin

* Appareil donnant l’heure, de taille compacte, destiné à être posé sur une table.
   * Plus tard, des scènes musicales ou théâtrales rassemblant plusieurs automates étaient devenues suffisamment miniaturisées pour tenir sur une horloge de table. Cet objet était le symbole de la richesse urbaine au foyer. — (Raymond Duchesne, Cambrosio Alberto, Enjeux du Progrès, PUQ, 1984, page 304)
   * 2432. Horloge de table en hexagone allongé, côtés à jour, garnis de cristal de roche. Cuivre gravé et doré, cadran en argent doré. — (Édouard Dentu, Catalogue général publié par la Commission impériale : Histoire du travail et monuments historiques, 1867, page 484)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* horloge
* pendule
* pendulette

**Traductions**

* Allemand : Tischuhr (de) féminin
* Anglais : table clock (en)
* Croate : stojeći sat (hr)
* Occitan : relòtge de taula (oc)
# eanet

## Same du Nord

### Adverbe

eanet /ˈeæ̯net/

* Plus, davantage.
   * Nástti čađamihttu lea čuođiovcci geardde stuorát go eatnanspáppa, ja dat deaddá golbmačuođigolbmalogiduhát geardde eanet go eatnanspáppa, ja nuba beaivváš sisttisdoallá badjelaš ovccilogiovcci proseantta beaivvášgotti oppalaš mássás. — (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    Le diamètre de l’étoile est cent neuf fois plus grand que celui de la Terre, et elle pèse trois cent trente mille fois plus que la terre, et de fait le soleil contient un peu plus que quatre-vingt-dix-neuf pourcent de la masse totale du système solaire.
   * Seamma áigge son oaččui eanet vejolašvuođaid ja fálaldagaid almmustahttit divttaidis ja iešguđetlágan oanehis teavsttaidis. — (Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    À la même époque, il obtint davantage d’opportunités et de propositions pour publier ses poèmes et ses courts textes d’un genre différent.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* badjelaš — un peu plus

**Dérivés**

* eanetlohku — majorité
# árvvoštallan

## Same du Nord

### Étymologie

    De árvvoštallat (« évaluer », « critiquer » ) avec le suffixe de dérivation nominale -n.

### Nom commun

árvvoštallan /ˈarvːoʃtɑlːɑn/

* Critique, jugement.
* Évaluation, estimation.
   * Násttiid árvvoštallamis beaivváš gohčoduvvo fiskes deaggan. — (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    Dans l’évaluation des étoiles, le soleil est appelé une naine jaune.
   * Mis ledje čađat kurssat oahpaheddjiid várás iešguđetge fáttás; skuvlaárvvoštallamis, báikkálaččat heivehuvvon oahpahusas, guovttegielatvuođas ja sámi historjjás. — (skuvla.info)

    Il y avait là constamment des cours à l’intention des professeurs sur différents sujets, de l’enseignement approprié localement, au bilinguisme et à l’histoire same.

### Forme de verbe

árvvoštallan /ˈarvːoʃtɑlːɑn/

* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de árvvoštallat.
* Participe passé de árvvoštallat.
# árvvoštallat

## Same du Nord

### Verbe

árvvoštallat /ˈarvːoʃtɑlːɑt/ (voir la conjugaison)

* Évaluer, estimer.
   * Ráđđehus ferte ovttas sámi orgánaiguin jeavddalaččat árvvoštallat olihuvvon bohtosiid ulbmiliid ektui ja dárbbu mielde ovdanbidjat Stuoradiggái doaibmaevttohusaid, juogo sierra dahje ovttas eará evttohusaiguin oahpahussuorggis, mat leat dárbbašlaččat bargguid nannema váras dán suorggis. — (Skuvla.info)

    Le gouvernement doit, de concert avec les organes sames, évaluer régulièrement les résultats atteints par rapport aux objectifs fixés [à la condition des objectifs] et, si besoin est, soumettre au Parlement (norvégien) des propositions de travail, soit séparées soit conjointement avec d’autres propositions dans le secteur de l’éducation, qui seraient nécessaires en cas de besoin d’une consolidation des travaux dans ce domaine.
* Critiquer, juger.

**Synonymes**

Évaluer, estimer :

* meroštallat

**Dérivés**

* árvvoštallan — évaluation, critique
* árvvoštalli — critique (la personne qui critique)
* árvvoštallot — être évalué, être estimé
* árvvošteapmi — évaluation, estimation

### Forme de verbe

árvvoštallat /ˈarvːoʃtɑlːɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de árvvoštallat.
# árvvoštallon

## Same du Nord

### Forme de verbe 1

árvvoštallon /ˈarvːoʃtɑlːon/

* Première personne du singulier du présent de l’impératif de árvvoštallat.

### Forme de verbe 2

árvvoštallon /ˈarvːoʃtɑlːon/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de árvvoštallot.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de árvvoštallot.
* Participe passé de árvvoštallot.

### Forme de verbe 3

árvvoštallon /ˈarvːoʃtɑlːon/

* Nom d’action de árvvoštallot.
# Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

## Français

### Nom propre

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

* (Géographie) Commune française du département de la Manche.
# metil-

## Espagnol

### Préfixe

methyl-

* (Biochimie) méthyl- (–CH₂CH₂CH₃).

## Italien

### Préfixe

methyl-

* (Biochimie) méthyl- (–CH₂CH₂CH₃).
# infiltrent

## Français

### Forme de verbe

infiltrent \ɛ̃.filtʁ\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de infiltrer.
   * Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais. — (Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20)
   * Le retour des pluies automnales à Paris, voilà le timing parfait pour parler des eaux d’exhaure, aussi appelées eaux de ruissellement. Ce sont les eaux de pluie, des nappes phréatiques ou des crues qui s’infiltrent dans tout ouvrage souterrain. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 3)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de infiltrer.
# passa

## Français

### Forme de verbe

passa \pa.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de passer.
   * Clark ajusta le rouleau sur le magnétophone, le rebobina, puis passa en position d’écoute. — (Alain Yaouanc, L’agent double, Presses de la Cité, 1958, troisième partie, chapitre 9, page 166)
   * Ceci se passa le 3 octobre ; le 9, autre ordre dudit sieur, qui ordonna à M. le premier président d’assembler la chambre des vacations le lendemain 10, pour les engager à se déconvoquer pour le 14 ; — (Bulletin de l’Académie delphinale, 1850, volume 3, page 596)

### Anagrammes

* Aspas
* sapas

## Portugais

### Étymologie

    Du latin passus.

### Nom commun

passa \pˈa.sɐ\ (Lisbonne) \pˈa.sə\ (São Paulo) féminin

* Fruit sec, spécialement en parlant de raisin.

### Forme de verbe

passa \pˈa.sɐ\ (Lisbonne) \pˈa.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de passar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de passar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈa.sɐ\ (langue standard), \pˈa.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈa.sə\ (langue standard), \pˈa.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈa.sɐ\ (langue standard), \pˈa.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈa.sɐ\ (langue standard), \pˈa.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈa.sɐ\
* Dili: \pˈa.sə\

## Suédois

### Verbe 1

passa intransitif

* (Jeux) Passer, renoncer.
* (Sport) Passer, faire une passe.

### Verbe 2

passa transitif

* Ajuster, accommoder, faire aller.
   * Assortir.
   * Essayer.
* Observer.
   * Passa tiden.

    Observer l'heure.
   * Guetter.
* Soigner, garder.
   * Surveiller.
   * Servir.

### Verbe 3

passa intransitif

* S'adapter à, s'appliquer à, aller à.
   * Locket passar inte.

    Le couvercle ne s'adapte pas.
   * Être à la taille de, être fait pour, aller bien à.
   * Habiller, chausser.
* Convenir à, aller à.
   * Han passar utmärkt för platsen.

    Cette place lui convient à merveille.
   * De passar för varandra.

    Ils sont faits l'un pour l'autre.

**Dérivés**

* passa ihop
* passa in
* passa på
* passa sig
* passa tillsammans
* passa upp
# bezmezný

## Tchèque

### Étymologie

    De bez (« sans »), mez (« limite ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

bezmezný \ˈbɛzmɛzniː\

* Illimité.
   * Tím se dostávám k otázce z úvodu, zda je lepší být zabit teroristou, nebo státem. Problém je, že většina naší společnosti si ji nemůže položit, protože si vůbec neumí představit, že by stát své občany zabíjel (vzpomínka na 40. a 50. léta je dávno pryč). Jedinou hrozbou smrti jsou tedy teroristé, čili v jejích očích uprchlíci. S radostí a s bezmeznou důvěrou ke státu mu proto svěří jakékoli pravomoci, jen aby je před nimi uchránil. — (Respekt.cz, 4 décembre 2015)

**Dérivés**

* bezmezně
# coup de grisou

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de grisou.

### Locution nominale

coup de grisou \ku də ɡʁi.zu\ masculin

* (Industrie minière) Explosion de grisou dans une mine.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* canari
* coup de poussière
* coup de poussier
* grisoumètre
* lampe de sécurité
* sainte Barbe

**Traductions**

* Anglais : firedamp explosion (en)
* Italien : esplosione di grisù (it) féminin
* Wallon : côp d' grizou (wa) masculin
# Écouves

## Français

### Nom propre

Écouves \ɛ.kuv\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne.
* Massif boisé du département de l’Orne.

**Dérivés**

* Collines-en-Écouves
* L’Orée-d’Écouves
* Saint-Didier-sous-Écouves

### Anagrammes

* couvées
* Vouéces
# autocariste

## Français

### Étymologie

    Néologisme recommandé en français et créé avec autocar et le suffixe -iste.

### Nom commun

autocariste \o.to.ka.ʁist\ ou \ɔ.tɔ.ka.ʁist\ masculin et féminin identiques

* (Transport) Entrepreneur ou entreprise de transport par autocar.
   * Quatre fédérations d’autocaristes ont appelé à manifester mardi 20 décembre dans la capitale pour protester contre les mesures antidiesel prises par la maire PS de Paris, Anne Hidalgo. — (« Les autocaristes défient la politique antidiesel de la mairie de Paris », Le Monde.fr, 20 décembre 2016)
   * Il y a des conflits d’usage entre les autocaristes qui veulent approcher leurs clients au plus près des bateaux, et tous les promeneurs, qu’ils soient à pied ou à vélo. — (Roland Bernard, propos recueillis par Lionel Favrot, « Un tourisme apaisé », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 75)

**Traductions**

* Anglais : motorcoach operator (en), bus operator (en)

### Prononciation

* La prononciation \o.to.ka.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* auto-citeras, autociteras
* autocraties
* autocratise, autocratisé
* couriatâtes
# informai

## Français

### Forme de verbe

informai \ɛ̃.fɔʁ.me\

* Première personne du singulier du passé simple de informer.

## Portugais

### Forme de verbe

informai \ĩ.foɾ.mˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de informar.
# cténiope

## Français

### Nom commun

cténiope \kte.njɔp\ masculin

* (Entomologie) Coléoptère de forme allongée et de couleur jaune ou jaune verte. Il se pose souvent sur les apiacées et les astéracées.

### Anagrammes

* pinçotée
# cténise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien κτείς, κτενός (« peigne »).

### Nom commun

cténise \kte.niz\ féminin

* (Entomologie) Araignée du sous-ordre des mygales (Mygalomorphæ) et de la famille des Cténizidés, appelée communément mygale fouisseuse noire.

### Anagrammes

* ceintes
* censite
* cétines
* escient
* inceste, incesté
* insecte, insecté
* nictées
* scénite
# cresoli

## Italien

### Forme de nom commun

cresoli masculin

* Pluriel de cresolo.
# Malemort

## Français

### Nom propre

Malemort \mal.mɔʁ\

* (Géographie) Commune française du département de la Corrèze.
   * Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie))
# Le Malesherbois

## Français

### Nom propre

Le Malesherbois \lə mal.zɛʁ.bwa\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Loiret.

### Anagrammes

* helléborisâmes
# hospodský

## Tchèque

### Étymologie

    De hospoda (« taverne ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

hospodský (comparatif : hospodštější, superlatif : nejhospodštější)

* Tavernier, de taverne.
   * hospodské báchorky.

### Nom commun

hospodský masculin animé Note : se décline comme le masculin animé ci-dessus.

* Serveur, garçon tavernier.
   * Nalévají hospodští dětem?

    les serveurs ont rempli les verres des enfants ?

**Synonymes**

* číšník
* vrchní
# Téteghem-Coudekerque-Village

## Français

### Nom propre

Téteghem-Coudekerque-Village

* (Géographie) Commune française du département du Nord.
# coralmente

## Italien

### Adverbe

coralmente invariable

* Choralement.

### Anagrammes

* cementarlo
# mravní

## Tchèque

### Étymologie

    De mrav (« mœurs, coutume ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

mravní (comparatif : mravnější, superlatif : nejmravnější)

* Moral, éthique.
   * mravní zákon.

    loi morale.

**Synonymes**

* morální

**Antonymes**

* nemravní

**Apparentés étymologiques**

* mravný
# lapidární

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin lapidaris avec le suffixe -ní.

### Adjectif

lapidární (comparatif : lapidárnější, superlatif : nejlapidárnější)

* Lapidaire.

**Synonymes**

* stručný
# ávvudeamis

## Same du Nord

### Forme de nom commun 1

ávvudeamis /ˈavːudeæ̯mis/

* Locatif singulier de ávvudeapmi.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ávvudeami.

### Forme de nom commun 2

ávvudeamis /ˈavːudeæ̯mis/

* Locatif de ávvudan.
# ávvudemiin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

ávvudemiin /ˈavːudemijn/

* Comitatif singulier de ávvudeapmi.
* Locatif pluriel de ávvudeapmi.
# nedotknutelný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de dotknutelný, avec le préfixe ne-, de dotknout (« toucher »).

### Adjectif

nedotknutelný (comparatif : nedotknutelnější, superlatif : nejnedotknutelnější)

* Intouchable.
   * Trestní postih korupce – nedotknutelní přestali být nedotknutelnými. V roce 2015 dospěla ke svému prvnímu milníku velká korupční kauza spojená s bývalým hejtmanem Rathem. Rozsudek, byť nepravomocný, jasně potvrdil verzi obžaloby založenou na důmyslném ovlivňování veřejných zakázek ve prospěch předem vybraných firem a následných provizích pro organizátory Pancová – Kott, i vše zastřešující politiky Rath. — (Transparency.cz)

    Prosécution contre la corruption - les intouchables ont cessé d'être intouchables. etc.
   * nedotknutelná lidská práva.

    les droits humains [sont] inviolables.

### Nom commun

nedotknutelný masculin animé

* Intouchable.
   * Dnes diskriminaci na základě kastovního zařazení včetně nedotknutelných výslovně zakazuje indická ústava z roku 1950; ta také zavedla systém kvót, který nedotknutelným má zaručit patnáctiprocentní podíl pracovních míst ve státní správě, samosprávě a na univerzitách. — (Nedotknutelní sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )
# zastřešující

## Tchèque

### Étymologie

    De zastřešovat (« toiturer, couvrir »).

### Adjectif

zastřešující \ˈzastr̝̊ɛʃujiːt͡siː\

* Couvrant, chapeautant.
   * Trestní postih korupce – nedotknutelní přestali být nedotknutelnými. V roce 2015 dospěla ke svému prvnímu milníku velká korupční kauza spojená s bývalým hejtmanem Rathem. Rozsudek, byť nepravomocný, jasně potvrdil verzi obžaloby založenou na důmyslném ovlivňování veřejných zakázek ve prospěch předem vybraných firem a následných provizích pro organizátory Pancová – Kott, i vše zastřešující politiky Rath. — (Transparency.cz)
# lecjaký

## Tchèque

### Étymologie

    De lec- et jaký.

### Adjectif

lecjaký \ˈlɛt͡sjakiː\

* Quelconque.

**Synonymes**

* ledajaký
* všelijaký
# letmý

## Tchèque

### Étymologie

    De let (« vol ») avec le même suffixe que šikmý. L’idée de vol conduisant à celle de survol rapide et de fugacité.

### Adjectif

letmý (comparatif : letmější, superlatif : nejletmější)

* Fugace, furtif, fugitif.
   * letmý úsměv.

    un sourire fugace.
* Superficiel, rapide, passager.
   * …ony nejletmější požitky nahodilé rozkoše.

**Synonymes**

* pomíjivý

**Dérivés**

* letmo
# carwash

## Anglais

### Nom commun

carwash

* Variante de car wash.
# brouettiers

## Français

### Forme de nom commun

brouettiers \bʁu.ɛ.tje\ masculin (Rarement au féminin)

* Pluriel de brouettier.

### Anagrammes

* turbotières
# brouettière

## Français

### Forme de nom commun

brouettière \bʁu.ɛ.tjɛʁ\

* Féminin singulier de brouettier.
# tvárný

## Tchèque

### Étymologie

    De tvar (« forme ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

tvárný (comparatif : tvárnější, superlatif : nejtvárnější)

* Plastique, malléable.

**Dérivés**

* tvárnost, plasticité
# tajuplný

## Tchèque

### Étymologie

    De taj (« secret ») et plný (« plein »).

### Adjectif

tajuplný (comparatif : tajuplnější, superlatif : nejtajuplnější)

* Mystérieux.
   * Houska: nejtajuplnější hrad v Česku.

    Houska : le château le plus mystérieux de Tchéquie.

**Antonymes**

* jasný

**Dérivés**

* tajuplně
* tajuplnost
# tepový

## Tchèque

### Étymologie

    De tep (« forme ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

tepový \ˈtɛpoviː\

* De pouls.
   * tepová frekvence.

    rythme cardiaque.
# teskný

## Tchèque

### Étymologie

    De stesk, tesknit (« nostalgie », « regretter ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

teskný \ˈtɛskniː\ (comparatif : tesknější, superlatif : nejtesknější)

* Nostalgique.
   * Nyssa se řídila táhlými tesknými tóny flétny jako stroj a v líbezné drobné tváři jí seděl slavnostně vážný výraz. — (Jude Deveraux, Vévodkyně)

**Apparentés étymologiques**

* stýskat
# tesklivý

## Tchèque

### Étymologie

    Voir teskný de même sens, le suffixe -ivý suppose un verbe *tesknout, forme collatérale perdue de tesknit.

### Adjectif

tesklivý (comparatif : tesklivější, superlatif : nejtesklivější)

* Nostalgique.

**Dérivés**

* ošklivý (*o-tesklivý), dégoutant, repoussant
# těžkopádný

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de těžko (« lourdement ») et de pádný (« pesant »).

### Adjectif

těžkopádný (comparatif : těžkopádnější, superlatif : nejtěžkopádnější)

* Lourdingue, maladroit.
   * Těžkopádný člověk.

    esprit lourgingue.

**Dérivés**

* těžkopádnost, lourdeur, maladresse
# tiskařský

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de tiskař, avec le suffixe -ský.

### Adjectif

tiskařský

* D’imprimeur, d’imprimerie.
# tkaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de tkán (« tissé »).

### Adjectif

tkaný \ˈtkaniː\

* Tissé.
# tlakový

## Tchèque

### Étymologie

    De tlak (« pression ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

tlakový

* De pression.
# débatteur

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De débattre, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

débatteur \de.ba.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : débatteuse)

* Celui qui débat, qui participe à un ou plusieurs débats.
   * Blain s'y révèle le penseur par excellence de la laïcité, un débatteur cohérent. — (Yvan Lamonde, Émonder et sauver l'arbre, Montréal, Leméac, 2021, page 71)
   * Un problème ? Vite, un débat ! Avec un débatteur pour et un débatteur contre, dont la mission n'est pas d’échanger mais de s’opposer. L’invective est souhaitée, la nuance malvenue. — (Francis Brochet, Et François Hollande enterra le socialisme, Archipel, 2015)

**Variantes orthographiques**

* debater (Anglicisme)

**Traductions**

* Anglais : debater (en)
* Espéranto : debatisto (eo)

### Anagrammes

* débuttera
* redébattu
* redébutât
# toulavý

## Tchèque

### Étymologie

    De toulat se (« errer ») avec le suffixe -avý.

### Adjectif

toulavý (comparatif : toulavější, superlatif : nejtoulavější)

* Errant, vagabond.
# travnatý

## Tchèque

### Étymologie

    De tráva, travní (« herbe, d'herbe ») avec le suffixe -atý.

### Adjectif

travnatý

* Herbeux.

**Dérivés**

* travnatost
# trvanlivý

## Tchèque

### Étymologie

    De trvat (« durer »).

### Adjectif

trvanlivý (comparatif : trvanlivější, superlatif : nejtrvanlivější)

* Durable, de longue conservation.

**Dérivés**

* trvanlivost
# maddah

## Français

### Nom commun

maddah \ma.da\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Variante de madda.

### Anagrammes

* Haddam
# tukový

## Tchèque

### Étymologie

    De tuk (« gras, graisse ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

tukový \ˈtukoviː\

* Gras, de graisse.
   * Z morfologického hlediska se maso skládá z tkáně svalové, kostní, vazivové, chrupavkové, tukové. — (Wikipedie)

**Apparentés étymologiques**

* tučný, gras
# vazivový

## Tchèque

### Étymologie

    De vazivo (« fibre ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

vazivový \ˈvazɪvoviː\

* Fibreux, de fibre.
   * Z morfologického hlediska se maso skládá z tkáně svalové, kostní, vazivové, chrupavkové, tukové. — (Wikipedie)
# tunelový

## Tchèque

### Étymologie

    De tunel avec le suffixe -ový.

### Adjectif

tunelový \ˈtunɛloviː\

* De tunnel.
   * Studie bezpečnosti provozu tunelových úseků Městského okruhu.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* podzemní
# válený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de válen, participe passif de válet.

### Adjectif

válený

* Courbé en berceau.
   * románský valený oblouk.
# vakuový

## Tchèque

### Étymologie

    De vakuum (« vide ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

vakuový

* De vide, à vide.
   * vakuový barometr.
# vachrlatý

## Tchèque

### Étymologie

    Mot absent des dictionnaires tchèques du XIXᵉ siècle, via le hantýrka (dialecte de Brno), de l’allemand wackelig qui fait woglert en viennois ; ici le suffixe -atý est une adaptation du suffixe -eht, et et le radical semble être l’allemand wacheln (« se balancer, être dans une position instable »).

### Adjectif

vachrlatý (comparatif : vachrlatější, superlatif : nejvachrlatější)

* Instable.
   * vachrlatá pozice.

    position instable.
* Peu sûr, peu assuré, instable.
   * Po ředitelově odchodu je to teď s Karlem ještě vachrlatější.

**Synonymes**

* nejistý
* nestabilní

**Antonymes**

* stabilní
# vagónový

## Tchèque

### Étymologie

    De vagón avec le suffixe -ový.

### Adjectif

vagónový

* De wagon.
# vagonový

## Tchèque

### Étymologie

    De vagon avec le suffixe -ový.

### Adjectif

vagonový \ˈvaɡonoviː\

* De wagon.
   * vagonový park.