OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# marina

## Français

### Étymologie

    (1966) De l’anglais marina (le mot est donné au départ comme un américanisme) et plus avant de l’italien ou de l’espagnol de même sens. Le français disait auparavant port de marine.

### Nom commun

marina \ma.ʁi.na\ féminin

* (Urbanisme) Ensemble résidentiel construit en bord de mer ou de rivière, intégrant le plus souvent un port de plaisance.
   * Implantation de centre commercial, hôtel, plage privée, service de port, bref, un ensemble baptisé « marina » en jargon touristique moderne. — (Le Figaro, 17 avril 1969)

**Traductions**

* Anglais : marina (en)
* Bulgare : марина (bg) marina
* Occitan : marina (oc)

### Forme de verbe

marina \ma.ʁi.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mariner.

### Anagrammes

* Amarin
* Armani
* Mainar
* Marian
* marnai
* Marnia
* ranima

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien ou de l’espagnol marina.

### Nom commun

marina \mə.ˈɹiː.nə\

* (Urbanisme) Marina.
   * It’s a peaceful marina.

    C’est une marina paisible.

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Féminin substantivé de marino.

### Nom commun

marina \maˈɾi.na\ féminin

* Marine.

### Forme d’adjectif

marina \maˈɾi.na\

* Féminin singulier de marino.

**Dérivés**

* ave marina (« oiseau de mer »)

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Féminin substantivé de marino.

### Nom commun

marina \ma.ˈri.na\ féminin

* Marine.

### Forme d’adjectif

marina \ma.ˈri.na\ féminin

* Féminin singulier de marino.

**Dérivés**

* lepre marina (« lièvre de mer »)
* trasgressione marina (« transgression marine »)
* tromba marina (« trombe marine »)

### Anagrammes

* armina
# île flottante

## Français

### Étymologie

    Composé de île et de flottant.

### Locution nominale

île flottante \il flɔ.tɑ̃t\ féminin

* (Sens propre) (Écologie) Grand radeau constitué d’amas de tourbe légère ou de roseaux accumulés pouvant parfois se déplacer et être habitable.
   * La plante est un roseau, le « totora », véritable bienfait des dieux puisqu’il est utilisé dans la construction des îles flottantes, des cases et des embarcations, en vannerie, et pour nourrir le bétail ; […] — (Collectif, Petit Futé Pérou 2012-2013, 2012, page 196)
* (Plus courant) (Cuisine) Dessert à base de crème anglaise et de blanc d’œuf monté en neige.
   * Ils dînaient ensemble dans un restaurant à vingt-cinq sous. Salons au premier. Les tables, recouvertes d’une nappe blanche, contiennent six places et semblent avec leurs verres, leurs carafes, leurs huiliers, des tables bien dressées où l’on mange les grands mets des riches : émincé de chevreuil, pommes paille, hachis d’agneau, œufs miroirs, îles flottantes au chocolat. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 155)
   * Je déjeunais chez eux tous les jeudis ; rissoles, blanquette, île flottante ; bonne-maman me régalait. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 11)
   * On a poussé jusqu’à l’île flottante le léger vaporeux, l’insaisissable, et jusqu’à la coupelle aux quatre fruits rouges la luxuriance estivale mesurée. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 42)
   * Le ragoût de Mary, son gratin de pommes de terre et ses endives braisées étaient goûteux à souhait ; quant à son île flottante, elle touchait au sublime. — (Christian Jacq, L’assassin du Pôle Nord, 2014, J Éditions)
   * Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n'y a qu'un dessert qui compte : nos îles flottantes. Il est impératif que vous goûtiez nos îles flottantes. Spécialité absolue. — (Paul Emond, Les îles flottantes : théâtre, Éditions Lansman, 2005, page 51)

**Variantes orthographiques**

* ile flottante (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Allemand : schwimmende Insel (de)
* Anglais : floating island (en)
* Japonais : 浮島 (ja) ukishima
* Anglais : floating island (en)
* Luxembourgeois : Eeërcrème mat Schnéi (lb) féminin
# au premier coup d’œil

## Français

### Étymologie

    Composé de premier et de coup d’œil.

### Locution adverbiale

au premier coup d’œil

* (Familier) Au premier aspect ; à la première inspection ; au premier examen.
   * La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l’espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé. — (Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, volume 2 : Botanique, Victor Masson, Paris, 1864, page 216)
   * L’on reconnaissait au premier coup d’œil que les Indiens avaient passé par là, avec leur rage sanguinaire et leur haine invétérée contre les Blancs. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * […], je descendis dans la cour des voitures pour acheter ou louer quelque véhicule qui répondit à mes vues : une vieille désobligeante, dans le coin le plus reculé de la cour, me plut au premier coup d’œil. — (Laurence Sterne, Le Voyage sentimental, traduction par Aurélien Digeon, Flammarion, « GF », 1981, page 45)

**Synonymes**

* à première vue

**Traductions**

* Croate : na prvi pogled (hr)
* Portugais : à primeira vista (pt)
* Allemand auf den ersten Blick (de)
* Anglais at first sight (en)
# cadraniers

## Français

### Forme de nom commun

cadraniers \kad.ʁa.nje\ masculin

* Pluriel de cadranier.

### Anagrammes

* arcandiers
* canardiers
* rencardais
# lajdácký

## Tchèque

### Étymologie

    De lajdák (« cancre, flemmard ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

lajdácký (comparatif : lajdáčtější, superlatif : nejlajdáčtější)

* Négligeant, peu soigneux.
* Négligé, peu soigné, amateur.
   * Lajdácká hra, zlobil se kouč hokejové Olomouce. — (iDNES.cz)

**Synonymes**

* nedbalý, zanedbaný

**Antonymes**

* pečlivý

**Dérivés**

* lajdáctví
* lajdáckost
# pooperační

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de operační, avec le préfixe po-.

### Adjectif

pooperační

* (Chirurgie) Postopératoire.
   * pooperační péče, soins postopératoires.

**Apparentés étymologiques**

* operace
# zanedbaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de zanedbán, participe passif de zanedbat (« négliger »).

### Adjectif

zanedbaný (comparatif : zanedbanější, superlatif : nejzanedbanější)

* Négligé, à l’abandon.
   * zanedbaná cesta, chemin non entretenu.

**Synonymes**

* nedbalý
# nevolnický

## Tchèque

### Étymologie

    De nevolník (« serf ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

nevolnický \ˈnɛvolɲɪt͡skiː\

* Serf, de serf.
# геосинклиналь

## Russe

### Nom commun

геосинклиналь masculin inanimé

* (Géologie) synclinal.

**Apparentés étymologiques**

* геосинклинальный
# bôme double

## Français

### Étymologie

    Composé de bôme et de double.

### Locution nominale

bôme double \bom dubl\ féminin

* (Sports de glisse) (Planche à voile) Partie mobile du gréement, à double arceau, qui permet de manœuvrer la voile.

**Traductions**

* Anglais : wish (en), wishbone (en)
# несчастный

## Russe

### Adjectif

несчастный

* Misérable.
# virtualmente

## Italien

### Adverbe

virtualmente invariable

* Virtuellement.
# élæis

## Français

### Nom commun

élæis \e.le.is\ singulier et pluriel identiques

* (Botanique) Palmier à huile.
   * L’élæis est cultivé en Afrique tropicale et en Malaisie.

**Variantes orthographiques**

* élaeis
* éléis

### Anagrammes

* ælies
* ailées
* asilée
* élaise, élaisé
* laïées
# nerezový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de nerez, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

nerezový

* En inox, d’inox.
   * Kmotra nalévala polévku nerezovou naběračkou.

    …avec une louche en inox.
# abât

## Frioulan

### Nom commun

abât

* Abbé.
# jouent

## Français

### Forme de verbe

jouent \ʒu\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jouer.
   * Or, dans la pensée chrétienne, plusieurs serpent jouent un rôle de grande importance. — (Jean-Loïc Le Quellec, Frédéric Dumerchat, Gâtine et Thouarsais mythologiques, Geste éditions, 1994, page 38)
   * C’est dans sa tête que les cartes se jouent, que les dés roulent, que les neurones puceronnent. — (Marc Sedan, Cinq saisons d’une vie, tome 3 : L’été de Cynthia, 2015)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de jouer.
   * Je veux surtout qu’ils jouent. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 6)

### Anagrammes

* jeunot
# jouera

## Français

### Forme de verbe

jouera \ʒu.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de jouer.
   * Le soir même, à 20 h 30, Gwendal Giguelay jouera les 24 Études de Chopin au piano. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11)
   * L’autre grosse affiche se jouera à Cardiff (16 h 15), où le XV du Poireau accueillera les champions du monde Springboks avec une équipe remaniée, conduite par le jeune troisième ligne Jac Morgan, très bon lors de la victoire contre l’Angleterre (20-9) il y a deux semaines. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 27)

**Variantes orthographiques**

* joûra (archaïque)

### Anagrammes

* ajoure, ajouré
* rejoua
# deaividit

## Same du Nord

### Verbe

deaividit /ˈdeæ̯jvidit/ (voir la conjugaison)

* Tomber sur quelqu’un (rencontrer par hasard).
* Se produire.
   * Ii oktage hálit ahte gálvu galgá girdit njeaiga jus oktiibeaškkiheapmi deaivida. — (avvir.no)

    Personne ne souhaite que la marchandise se mette à s’envoler droit devant si une collision se produisait.

### Forme de verbe

deaividit /ˈdeæ̯jvidit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaividit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaividit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deaividit.
# joues

## Français

### Forme de nom commun

joues \ʒu\ féminin

* Pluriel de joue.
   * Des yeux bleus rêveurs, un visage aux bonnes joues colorées, un assez joli nez (d’après Renée, encore que ce nez-là, en prenant de l’âge, ait tendance à se désaffiner). — (André Salvet, 3 femmes dans une cuisine, 1977)

### Forme de verbe

joues \ʒu\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jouer.
   * Quand tu joues un aveugle, tu ne te crèves pas les yeux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 14)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de jouer.

### Anagrammes

* Josué
* jousé
# joui

## Français

### Forme de verbe

joui \ʒwi\

* Participe passé masculin singulier de jouir.
   * Bien que le pays ait joui d’une certaine autonomie, la tendance constante de la Suède était de suédifier le pays; les intellectuels étaient devenus de vrais Suédois et la langue scandinave repoussait de plus en plus l’idiome ougro-altaique des habitants. — (Gustave Brocher, Essais sur les principales nationalités de Russie, 1918, page 2)
# coup du père François

## Français

### Locution nominale

coup du père François \ku dy pɛʁ fʁɑ̃.swa\ masculin

* (Sens propre) (Désuet) (Argot) Agression, par derrière, avec strangulation rapide et violente de la victime, le temps de lui fouiller les poches.
   * Infiniment plus brutal, l'autre mode d'agression, le célèbre « coup du père François » (parfois appelé aussi « charriage à la mécanique »), était aussi la plus représentée et la plus ritualisée des pratiques délinquantes. — (Dominique Kalifa, Crime et culture au XIXe siècle, Paris : Perrin, 2005)
   * Sur cet écran, un opérateur projetait des choses indicibles, des bandes extrêmement anciennes et usées: on n'assistait qu'à des assassinats, coups du père François, chutes dans du fumier, fromages renversés dans la suie, […]. — (Jean-Jacques Meusy, Cinémas de France, 1894-1918: une histoire en images, Arcadia, 2009, p.192)
* (Sens figuré) (Familier) Agression en traître ; traîtrise.
   * Coty avait travaillé à nous dissocier, à nous séparer de notre droite. Lauridan était destiné à nous faire le coup du père François, à l'intérieur du Faisceau. — (Georges Valois, ‎L' Homme contre l'argent: Souvenirs de dix ans 1918-1928, Paris : Librairie Valois, 1928 & Presses Universitaires du Septentrion, 2012, p.319)
   * Ce coup du père François d'un nouveau genre allait très vite se concrétiser. Dix jours plus tard, le 26 mars, L’Humanité publiait un encadré intitulé : « Jean Ferrat est-il interdit à la T.V. ? » — (Daniel Pantchenko, Jean Ferrat, Fayard, 2010, chap.18)

**Synonymes**

**Dans le sens propre**

* charriage à la mécanique

**Synonymes**

**Dans le sens figuré**

* coup de Jarnac
# cyprès de l’Atlas

## Français

### Locution nominale

cyprès de l’Atlas masculin

* (Botanique) Arbre résineux de la famille des Cupressacées originaire de l'Afrique du Nord et du sud de l'Europe

**Synonymes**

* thuya de Barbarie
* arar (Algérie) (Maroc)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sandaraque

**Traductions**

* Conventions internationales : Tetraclinis articulata (wikispecies)
* Italien : ginepro articolato (it) masculin
# Tolkiendili

## Anglais

### Forme de nom propre

Tolkiendili

* Pluriel de Tolkiendil.
# Goupil

## Français

### Nom de famille

Goupil masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * Le Tour, c’est plus de 170 coureurs; la F1, c’est seulement 20 pilotes, détaille Julien Goupil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 14)
   * Jacques Goupil, lui, vit depuis cinquante ans à Laleu. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 10)
# kendalcʼh

## Breton

### Étymologie

    Du verbe kendelcʼher (« continuer, poursuivre, persévérer »).

### Nom commun

kendalcʼh \ˈkɛn.dalx\ masculin

* Suite.
   * Naved Pennad (Kendalcʼh) — (Eur Verzerez epad ar Revolution vraz (1794) (Kendalcʼh), in Feiz ha Breiz, n° 4, juin 1907, page 110)

    Neuvième chapitre (suite)
* Persévérance, constance, contenance.
* Congrès.
   * Etre ar 5 hag ar 7 a viz Ebrel e oa raktreset ur cʼhendalcʼh e Pau gant kompagnunezhioù eoul-maen. — (D.K., Reuz e kendalcʼh an eoul-maen in Ya !, nᵒ 567, 22 avril 2016, page 3)

    Entre le 5 et le 7 avril, les compagnies pétrolières avaient prévu un congrès à Pau.
   * Ouzhpenn da se e tegemeront ivez emvodoù ha kendalcʼhioù. — (Hanterenn ziwezhañ evit ar Glenmor in Ya !, nᵒ 503, 30 janvier 2015, page 3)

    De plus ils accueillent aussi des réunions et des congrès.

**Dérivés**

* kendalcʼhad

### Forme de verbe

kendalcʼh \ˈkɛn.dalx\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kendelcʼher/kendercʼhel.
   * Hag e kendalc’h da vale. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 32)

    Et il continue à marcher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de kendelcʼher/kendercʼhel.
# jugeons

## Français

### Forme de verbe

jugeons \ʒy.ʒɔ̃\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juger.
* Première personne du pluriel de l’impératif de juger.

### Anagrammes

* Seongju
# tomar el pelo

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de tomar et de pelo, littéralement « se prendre le poil, s’arracher les cheveux »

### Locution verbale

tomar el pelo \to.ˈmaɾ el pe.lo\ (se conjugue)

* (Idiotisme) (Sens figuré) (Familier) Se moquer de quelqu’un.
   * Si no fueras usted... murmuró, guardándose el pañuelo, creería que me están tomando el pelo y que esta imagen de satélite es un montaje. — (Fernando Gamboa, La última revelación, 2021, page 63)

    Si ce n'était pas vous... marmonna-t-il en empochant son mouchoir, je croirais que vous vous moquez de moi et que cette image satellite est un montage.
# garçon de salle

## Français

### Étymologie

    Composé de garçon et de salle.

### Locution nominale

garçon de salle \ɡaʁ.sɔ̃ də sal\ masculin

* Serveur.
* (Désuet) (Médecine) Homme chargé de faire le service dans la salle commune d’un hôpital.
   * – Que faites-vous là ? fit-elle soupçonneuse. Ignorez-vous que le règlement interdit aux garçons de salle d’entrer en conversation avec les malades ? — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 396)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fille de salle

**Traductions**

* Croate : poslužitelj (hr)
# avocat général

## Français

### Étymologie

    Composé de avocat et de général.

### Locution nominale

avocat général \a.vo.ka ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : avocate générale)

* Grade de magistrat placé sous les ordres du procureur général, et qui est son adjoint.
   * L’avocat général a conseillé à la Cour de considérer que le document en question ne pouvait pas être protégé par le droit d’auteur pour défaut d’originalité. — (Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018)
* Fonction du membre du parquet chargé de requérir devant les cours d’assises.

**Traductions**

* Anglais : advocate general (en)
# шкафчик

## Russe

### Nom commun

шкафчик (škáfčik) \ˈʂkaft͡ɕɪk\ masculin inanimé

* (Diminutif) de шкаф (škaf): (petite) armoire.
# amazone de Prêtre

## Français

### Étymologie

    De amazone, et Jean Gabriel Prêtre (1800-1840), artiste animalier français.

### Locution nominale

amazone de Prêtre \a.ma.zon də pʁɛtʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, de couleur verte avec du rouge sur le front et aux épaules, vivant en Amérique du Sud (Brésil, Paraguay, Uruguay).
   * Les Amazones de Prêtre sont très liées aux araucarias, dont elles consomment les fruits.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Prêtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * psittaciforme
      * psittacidé (Psittacidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Amazona pretrei (wikispecies)
* Allemand : Prachtamazone (de) féminin
* Anglais : red-spectacled amazon (en)
* Catalan : amazona de Prêtre (ca) féminin
* Espagnol : charao (es)
* Estonien : punatiib-amatsoonpapagoi (et)
* Finnois : araukaria-amatsoni (fi)
* Hongrois : vörösmaszkos amazon (hu), díszes amazon (hu)
* Italien : amazzone occhirossi (it) féminin
* Japonais : アカソデボウシインコ (ja) akasodeboushiinko
* Lituanien : puošnioji amazonė (lt)
* Néerlandais : roodbrilamazone (nl) féminin
* Norvégien : skjellgranamazon (no)
* Polonais : amazonka czerwonouda (pl) féminin
* Portugais : papagaio-charão (pt) masculin, papagaio-da-serra (pt) masculin, charão (pt)
* Slovaque : amazoňan okuliarnatý (sk)
* Suédois : rödmaskad amazon (sv)
* Tchèque : amazoňan nádherný (cs)
* Ukrainien : амазон червоноплечий (uk) amazon červonoplečyj
# jugula

## Français

### Forme de verbe

jugula \ʒy.ɡy.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple de juguler.
# jugule

## Français

### Forme de verbe

jugule \ʒy.ɡyl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de juguler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de juguler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de juguler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juguler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de juguler.

## Portugais

### Forme de verbe

jugule \ʒu.ˈgu.lɨ\ (Lisbonne) \ʒu.ˈgu.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de jugular.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jugular.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de jugular.
# convoitiser

N'existe pas, c'est convoiter

## Français

### Verbe

convoitiser \kɔ̃.vwa.ti.ze\ (voir la conjugaison)

* Convoiter.
   * Celui qui regarde une femme pour la convoitiser, s’est déjà souillé avec elle dans son cœur. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Traité de la concupiscence, publié à titre posthume en 1731)
   * Le public, vois-tu, c'est quatre cents idiots, quatre cents bourgeois qui te convoitisent ensemble. — (Champfleury, Les premiers beaux jours, 1858)
   * Maître Gims m’a convoitisé — (Sapés comme jamais, Maître Gims ft. Niska)

**Notes**


    Ce verbe est traditionnellement considéré comme une erreur pour convoiter.

### Anagrammes

* écrivotions
* vicoterions
# oospores

## Français

### Forme de nom commun

oospores \ɔ.o.spɔʁ\ féminin

* Pluriel de oospore.
   * Au laboratoire, la germination des oospores est récalcitrante. — (Denis Tourvieille de Labrouhe, Etienne Pilorgé, Paul Nicolas, Felicity Vear, Le mildiou du tournesol, 2000)
# cirquassien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de circassien, avec reprise de « cirque », du latin circus.

### Nom commun

cirquassien \siʁ.ka.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cirquassienne)

* (Cirque) Personne vivant dans un cirque, y travaillant ou en étant issu.
   * Un cirquassien prenait garde de bien les soigner car elles faisaient partie de son gagne-pain. — (Gérard Boutet, Petits métiers oubliés : Les Gagne-misère, Volume 3, p. 218, Jean-Cyrille Godefroy, Paris, 1987)

**Variantes orthographiques**

* circassien

**Hyperonymes**

* cirque

### Anagrammes

* narcissique
# juta

## Français

### Forme de verbe

juta \ʒy.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe juter.

### Anagrammes

* ajut

## Indonésien

### Nom commun

juta

* Million.

**Dérivés**

* berjuta-juta
* jutaan
* sejuta

## Italien

### Nom commun

juta \ˈju.ta\ féminin

* Variante orthographique de iuta.

## Polonais

### Nom commun

juta

* (Botanique) Jute (Corchorus capsularis).

## Portugais

### Nom commun

juta féminin

* (Botanique) Jute (Corchorus capsularis), plante cultivée pour sa fibre.
* Jute, tissu fabriqué avec cette fibre.

## Sicilien

### Forme de verbe

juta \ˈju.t̪a\

* Participe passé au féminin de jiri.

## Slovène

### Nom commun

juta féminin

* (Botanique) Jute (Corchorus capsularis).
# appercevoir

## Français

### Étymologie

    Voir apercevoir.

### Verbe

appercevoir \ap.pɛʁ.sə.vwaʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’appercevoir)

* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de apercevoir.
   * [...] été impossible de s’appercevoir qu’ils masquaient une habitation. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 236)
   * [...] le Sauvage abasourdi avait recouvré assez de force pour se mettre sur son séant et je m’appercevais que le mien commençait à s’en effrayer. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 310)
   * [...] je rendais grâce au Ciel de ce que j’avais été assez heureux pour ne pas me trouver alors dans ces environs, et pour qu’ils n’eussent pas apperçu mon embarcation ; — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 241)
   * [...] le lendemain matin nous nous apperçûmes que nos deux hommes qui avaient été mis aux fers s’étaient saisis chacun d’un mousquet et de quelques autres armes [...] — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 2, 1836, p. 100)
   * En examinant la mer du haut de cette éminence, j’apperçus un rapide, je dirai même un furieux courant qui portait à l’Est et qui serrait la pointe. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 214)
   * Quand il m’apperçut il vint à moi en courant, et se jeta à terre avec toutes les marques possibles d’une humble reconnaissance, qu’il manifestait par une foule de grotesques gesticulations. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 312)
   * [...] tantôt je pensais qu’appercevant mon fanal il s’était jeté dans la chaloupe pour tâcher de gagner le rivage [...] — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 285)
   * Mais voici qu’après vingt-deux jours d’absence, un des Anglais, qui travaillait dehors à sa plantation, apperçoit au loin trois étrangers qui venaient à lui [...] — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 2, 1836, p. 138)
   * [...] on appercevait à peine le bout de leur tête et de leurs pieds. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 2, 1836, p. 395)

**Traductions**

* Anglais : glimpse (en)
* Latin : adspicio (la)

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français apercevoir.

### Verbe

appercevoir

* Apercevoir.

**Variantes**

* apercevoir

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : apercevoir