OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# têtus

## Français

### Forme d’adjectif

têtus \te.ty\

* Masculin pluriel de têtu.
   * Le reste n’est que bocages et fondrières où les Médoquins têtus ont ouvert de minuscules vignes et champs de maïs plantés en rizières. — (Robert Escarpit, Les va-nu-pieds, 1982)

### Forme de nom commun 1

têtus \te.ty\ masculin

* Pluriel de têtu.

### Forme de nom commun 2

têtus \te.ty\ masculin

* Pluriel de têtu.

### Anagrammes

* tuste, tusté
* tutes, tûtes
# têtues

## Français

### Forme d’adjectif

têtues \tɛ.ty\ ou \te.ty\

* Féminin pluriel de têtu.

### Forme de nom commun

têtues \tɛ.ty\ ou \te.ty\ féminin

* Pluriel de têtue.

### Forme de verbe

têtues \tɛ.ty\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe têtuer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe têtuer.

### Anagrammes

* suette
* suttee, suttée
* tustée
# fatum

## Français

### Étymologie

    Emprunt du latin fatum.

### Nom commun

fatum \fa.tɔm\ masculin

* Destin ; fatalité.
   * Il n’y avait rien à faire qu’à s’incliner devant ce fatum qui avait voulu que la présence d’Albertine empêchât de le reconduire […] — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 301.)
   * Là, la nonnain mourut sans avoir l’oisir d’affranchir nos savoirs quant au fatum obscur qui planait sur nous. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
   * Au contraire de cet hyperactif de la ruse et de la manipulation, Wotan, dès le début, semble habité par un pressentiment de la fin, comme si, déjà, un fatum inéluctable pesait sur les dieux. — (Christophe Huss, Das Rheingold au Metropolitan Opera - Lepage convainc New York, site ledevoir.com, 28 septembre 2010)
   * Je ne crois pas au hasard. Ce n’est jamais que le fatum des faibles, comme la chance ou la déveine. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII)

**Quasi-synonymes**

* mektoub

**Apparentés étymologiques**

* amor fati

### Prononciation

* \fa.tɔm\

### Anagrammes

* fumat, fumât

## Latin

### Étymologie

    De for (« parler »).

### Nom commun

fatum \ˈfaː.tum\ neutre

* Parole solennelle.
* Oracle, prophétie.
   * fata Sibyllina

    les prédictions des livres sibyllins.
* Destin, destinée, fatalité, volonté des dieux.
   * necessitas fati

    la loi du destin.
* Sort, condition, fortune.
   * bona fata

    prospérité.
* Durée de la vie.
   * fata proferre

    prolonger la vie.
* Accident, malheur, calamité, disgrâce.
   * impendet fatum aliquod

    quelque malheur nous menace.
* Ruine, destruction, perte, fléau, peste.
   * duo illa rei publicae fata, Gabinius et Piso — (Cicéron)

    Gabinius et Pison, ces deux fléaux de la république.
* Mort.
   * maturius exstingui quam suo fato

    mourir avant l'heure.

**Dérivés**

* bonifatus (« qui a une heureuse destinée »)
   * Bonifatius (« Boniface »)
* confatalis (« soumis au même destin »)
* effatum (« proposition ; prédiction »)
* Fata (« les Parques, le Destin »)
* fatalis (« du destin, du sort »)
   * fatalitas (« nécessité du destin, fatalité »)
   * fataliter (« suivant l'ordre du destin, fatalitement »)
* fātatus (« marqué par le destin »)
* faticanus, fatidicus (« qui prédit l'avenir, fatidique, prophétique »)
* fātifer (« qui entraîne la mort, homicide, fatal »)
* fātilegus (« qui récolte la mort »)
* fātiloquium (« prédiction »)
* fātiloquus (« qui prédit l'avenir »)
* fatuito (« fatalement, d'une manière fatale »)
* praefatum (« préface »)
* profatum (« maxime, précepte »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : fate
* Ancien francoprovençal : fa
* Ancien français : fé, fed
* Espagnol : hado
* Français : feu (pour les personnes mortes)
* Italien : fato
* Portugais : fado
# afonner

## Français

### Étymologie

    Formé à partir du substantif à-fond, affond.

### Verbe

afonner \a.fɔ.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Belgique) (Familier) Boire un verre de bière cul sec (en une seule fois).
   * « Afonne ta bière ! »
   * Vous êtes soudain interpelé par un genre de comitard en polo d’uniforme. Le type est soul comme la Pologne et vous crie dans la figure : « Ça alors, mec, quelle surprise ! Compte pas que j’te laisse partir sans t’afonner ! » — (Julien Noël, La Nuit du seum, éd. Aux 3D, 2020, chapitre 117)

**Variantes orthographiques**

* à-foner
* affonner

**Apparentés étymologiques**

* à fond

**Traductions**


    voir faire cul sec

### Anagrammes

* faonner
# Cambrai

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Camaracum.

### Nom propre

Cambrai \kɑ̃.bʁɛ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.

**Variantes orthographiques**

* Cambray (Rare)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cambrésien, Cambrésienne, cambrésien

**Dérivés**

* bêtise de Cambrai
* Cambrésis

**Holonymes**

* France
   * Nord-Pas-de-Calais
      * Nord

**Traductions**

* Afrikaans : Cambrai (af), Kameryk (af)
* Allemand : Cambrai (de), Kammrich (de)
* Anglais : Cambrai (en)
* Espagnol : Cambray (es), Cambrai (es)
* Espéranto : Cambrai (eo)
* Flamand occidental : Kaemeryk (*)
* Italien : Cambrai (it)
* Japonais : カンブレー (ja)
* Néerlandais : Kamerijk (nl), Cambrai (nl)
* Polonais : Cambrai (pl)
* Russe : Камбре (ru)
* Serbe : Камбре (sr) Cambrai
* Suédois : Cambrai (sv)
* Tchèque : Cambrai (cs)

## Afrikaans

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

**Synonymes**

* Kameryk

## Allemand

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

**Synonymes**

* Kammrich

## Anglais

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

**Variantes orthographiques**

* Cambray

## Espéranto

### Étymologie

    Du français Cambrai (excl. : fr).

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

## Italien

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

### Anagrammes

* macabri

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

**Synonymes**

* Kamerijk

## Occitan

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai (graphie normalisée) masculin

* (Géographie) Cambrai.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* cambrasin

**Dérivés**

* cambrai

## Polonais

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.

## Salentin

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai \ˈkam.braj\

* (Brindisien), (Leccese) (Géographie) Cambrai, commune française, ville du département du Nord.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : ce mot est attesté à Sava.
* Leccese : ce mot est attesté à Copertino.

## Suédois

### Étymologie

    Du français Cambrai.

### Nom propre

Cambrai

* (Géographie) Cambrai.
# aliéné

## Français

### Adjectif

aliéné

* Sous une emprise impérieuse.
   * Il est aliéné à son travail.

**Traductions**

* Anglais : alienated (en)
* Croate : vezan uvjetno (hr)

### Nom commun

aliéné \a.lje.ne\ masculin (pour une femme, on dit : aliénée)

* (Psychologie) Celui qui a l’esprit dérangé.
   * Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme. — (Paul Garnier, Internement des aliénés: Thérapeutique et législation, Paris : chez Rueff & Cie, 1898, p. 83)
   * La seconde loi « sur l’organisation de l’assistance publique » complète la précédente en prescrivant qu'aucun aliéné ne peut être admis ou gardé en séjour à l’Hôpital cantonal. — (Société médicale de la Suisse romande, Revue médicale de la Suisse romande: Volume 22, 1902)

**Dérivés**

* maison d’aliénés

**Traductions**

* Allemand : entfremdet (de)
* Anglais : lunatic (en)
* Catalan : alienat (ca)
* Croate : rastresen (hr), stran (hr)
* Espagnol : enajenado (es)
* Finnois : hullu (fi)
* Islandais : brjálæðingur (is) masculin, geðsjúklingur (is) masculin
* Italien : demente (it)
* Japonais : 気違い (ja) kichigai
* Néerlandais : gek (nl) masculin, gekkin (nl) féminin, zot (nl) masculin, zottin (nl) féminin
* Polonais : wariat (pl) masculin, szaleniec (pl) masculin
* Russe : псих (ru) masculin
* Tchèque : šílenec (cs) masculin

**Synonymes**

#Synonymes

### Forme de verbe

aliéné \a.lje.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe aliéner.

### Prononciation

* La prononciation \a.lje.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
* \a.lje.ne\

### Anagrammes

* alinée
* Elaine, Élaine, élaïne
* Eliane, Éliane
* lainée
# antesignano

## Italien

### Étymologie

    Du latin antesignanus, de ante et signum (« enseigne dans le domaine militaire »).
    Désignait un corps d'élite dans les armées romaines dont le rôle était de protéger les enseignes pour éviter qu'elles ne tombent à l'ennemi.

### Nom commun

antesignano masculin

* Prédécesseur.
# risalto

## Italien

### Adjectif

risalto \ri.ˈzal.to\ masculin

* Proéminent.
# alternante

## Français

### Nom commun

alternante \al.tɛʁ.nɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : alternant)

* Personne de sexe féminin qui suit une formation en alternance.

### Forme d’adjectif

alternante \al.tɛʁ.nɑ̃t\

* Féminin singulier de alternant.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine altern (« alterner »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

alternante \al.ter.ˈnan.te\

* En alternant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alterninte
* alternonte
* alternite
* alternate
* alternote

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe présent du verbe alternare.

### Forme d’adjectif

alternante \al.ter.ˈnan.te\ masculin et féminin identiques

* Alternant.

### Forme de verbe

alternante \al.ter.ˈnan.te\

* Participe présent de alternare.
# allargare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de largo.

### Verbe

allargare \al.lar.ˈɡa.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Élargir.

### Anagrammes

* regalarla
# amante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de amant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

amante \a.mɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : amant)

* (Vieilli) ou (Acadie) Celle qui a de l’amour pour une autre personne.
* (Sens figuré) (Vieilli) (Littéraire) ou (Canada) Celle qui aime quelque chose avec passion.
* Celle qui reçoit les faveurs d’un homme (ou, plus rarement, d’une femme) avec lequel elle n’est pas mariée.
   * Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées, un imprimeur de Genève, appelé Craner, qu’on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers. — (« Mémoires sur la vie de M. de La Harpe », dans Œuvres choisies et posthumes de M. de La Harpe de l'Académie française, tome 1, Paris : chez Migneret, 1816, p. xxj)
   * Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928.)
   * Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu’il leur proposât la botte, mais il était certain qu’elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 136.)
* Celle qui donne du plaisir sexuel.

**Synonymes**

* maîtresse (orthographe traditionnelle), maitresse (orthographe rectifiée de 1990)
* petite amie

**Traductions**

* Anglais : girlfriend (en) ; lady friend (en) ; sweetheart (en)
* Arabe : عَشِيقَة (ar), خَلِيلَة (ar)
* Bambara : sunguyun (bm)
* Breton : koantiz (br) féminin
* Espagnol : amante (es) masculin et féminin identiques
* Espéranto : amantino (eo)
* Grec : ερωμένη (el) eroméni féminin
* Kotava : renasikya (*)
* Polonais : kochanka (pl)
* Suédois : käresta (sv) féminin
* Tchèque : milenka (cs)

### Prononciation

* La prononciation \a.mɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* amenât
* émanât
* entama
* manate
* Matane
* Matena
* natema

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) De amar et du suffixe -nte.

### Nom commun

amante \aˈman̪.te\ masculin et féminin identiques

* Amoureux, amoureuse.
* Amant, amante.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine am (« aimer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

amante \a.ˈman.te\

* En aimant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aminte
* amonte
* amite
* amate
* amote

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé du participe présent du verbe amare.

### Adjectif

amante \a.ˈman.te\ masculin et féminin identiques

* Aimant.

### Nom commun

amante \a.ˈman.te\ masculin et féminin identiques

* Amant, maîtresse.

### Forme de verbe

amante \a.ˈman.te\

* Participe présent au masculin et féminin singulier de amare.
# hamer

## Français

### Étymologie

    (Se plaindre) De l’onomatopée ha exprimant la douleur.
    (Langue omotique) De Hamer, peuple parlant cette langue.

### Verbe

hamer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Lorraine) (Vieilli) Se plaindre.

### Nom commun

hamer

* (Linguistique) Langue omotique parlée en Éthiopie.

**Synonymes**

* hamer-banna

**Traductions**

* Allemand : Hamer-Banna (de)
* Anglais : Hamer (en)

### Anagrammes

* ehram
* harem
* Merah
* Rahem

## Néerlandais

### Étymologie

    Apparenté au gotique hamer.

### Nom commun

hamer masculin

* (Technique) Marteau.

**Hyperonymes**

* gereedschap
* handgereedschap

**Hyponymes**

* moker
* vuist

**Dérivés**

* hameren
* hamerkop
* hamerslag
* hamersteel
* klauwhamer
* stemhamer
* voorhamer
* voorzittershamer

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Hammer (« marteau ») lointainement apparenté à kamień (« pierre »).

### Nom commun

hamer masculin inanimé

* (Désuet) Forge.

**Synonymes**

* kuźnia
* kuźnica

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Traditionnellement apparenté au slavon камы, kamy (« pierre »), au latin acumen (« pointe, piquant »), au grec ἀκμή, akmê (« pointe ») avec le sens initial de « hache de pierre » puis « marteau ». Mais cette « solution » étymologique présente des difficultés : la métathèse *ak- vers *ka- régulière pour les langues slaves serait très exceptionnelle les langues germaniques.
    Un autre étymon pourrait être l’indo-européen commun *kāu- (« frapper »), qui donne hauen (« frapper »), кѫтъ, kǫtъ, ковати, kovati (« forger ») en vieux slave, cudo (« battre, forger ») en latin. Le sens initial étant alors « outil servant à battre le fer, à forger ».

### Nom commun

hamer masculin

* (Technique) Marteau.

**Dérivés**

* hamerslag
* hamirslagōn

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Hammer
# ambulancière

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : ambulancier)

* (Médecine) Celle qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
   * Arrivé sur les lieux de l’accident, le policier a appris par l’ambulancière que l’accusé était rentré chez lui et qu’elle l’avait suivi. — (Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 3, 2005)
* (En particulier) Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
   * L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé. — (Ambulancier / Ambulancière : métier, études, diplômes sur cidj.com. Consulté le 25 octobre 2019)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ambulancière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sang, urgence.

**Traductions**

* Anglais : ambulancewoman (en), paramedic (en)
* Breton : klañvgarrourez (br) féminin
* Gallo : ambulanciere (*)
* Italien : soccorritrice (it) féminin

### Forme d’adjectif

ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\

* Féminin singulier d’ambulancier.
   * Afin d’éviter des carences ambulancières injustifiées et le recours aux moyens des SDIS, plus onéreux et souvent disproportionnés, le dispositif de garde ambulancière doit être revu et adapté. — (Pierre Morange, Rapport d’information sur le transport des patients, Assemblée nationale, 2014, page 58)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# kiez

## Breton

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun 1

kiez \ˈkiː.es\ féminin

* (Zoologie) Chienne (pour un mâle, on dit : ki).
   * Roet oa bet din ur cʼhi, – ur giez kentocʼh, – ul levranez damlouet eus ar re vravañ, hag a rede ken buan hag an avel. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, nᵒ 86, mai–juin 1961, page 179)

    On m’avait donné un chien, – une chienne plutôt, – une levrette grisâtre des plus belles, et qui courait aussi vite que le vent.
* (Par extension) Salope.

### Nom commun 2

kiez \ˈkiː.es\ féminin

* Prise femelle.

### Forme de verbe

kiez \ˈkiːes\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe kiañ.
# gossa

## Français

### Forme de verbe

gossa \ɡɔ.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de gosser.

## Ancien occitan

### Nom commun

gossa féminin (pour un mâle, on dit : goz)

* (Zoologie) Chienne.
* Machine de guerre.

## Catalan

### Nom commun

gossa féminin

* (Zoologie) Chienne (animal).
* (Catalogne) (Zoologie) chien (indifféremment mâle ou femelle).

**Synonymes**

* (îles Baléares) cussa (1) (chienne)

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de gos, avec le suffixe -a.

### Nom commun

gossa (graphie normalisée) féminin (pour un mâle, on dit : gos)

* Chienne.

**Synonymes**

* canha
* china
# amoureuse

## Français

### Étymologie

    Féminisation de amoureux.

### Nom commun

amoureuse \a.mu.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : amoureux)

* Celle qui aime d’amour ou que l’on aime d’amour.
   * Elle travailla dans un atelier sombre où de vieux restes d’hiver croupissaient dans les coins, et la patronne aigre, et toutes les blagueuses avec leur imbécillité d’amoureuses au début lui semblaient de mauvaises choses comme elle en avait vues autrefois, à l’âge ingrat. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901)
   * Il était la proie de Carmen […]. Et non seulement il la subissait, mais encore il la recherchait, épris de sa chair de grande amoureuse lascive et insatisfaite, parfois ruée dans des débordements insensés, de quoi combler l’imagination la plus follement macérée dans les laves de l’érotisme épuisant. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 103)
   * Maintenant, il retrouvait les traits fins, le regard chargé de douceur de sa petite amoureuse d’autrefois dans cette jeune femme […] — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
* (Théâtre) Celle qui joue les personnages d’amoureuse.

**Traductions**

* Flamand occidental : mokke (*)
* Gallo : bone amie (*)
* Italien : innamorata (it) féminin
* Polonais : kochanka (pl) féminin, ukochana (pl) féminin
* Wallon : amoureuse (wa)

### Forme d’adjectif

amoureuse \a.mu.ʁøz\

* Féminin singulier de amoureux.
   * Osera-t-elle confier à ce bon petit diable, à ce démon sans manières ni éducation le soin de faire d’elle cette merveille d’imperfection, cette mendiante richissime, cette dérangeuse comblante qu’est une femme amoureuse ? — (Yves Prigent, L’expérience dépressive, 2015)

### Prononciation

* La prononciation \a.mu.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# kalcʼh

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton calch.
    À rapprocher du cornique kal, kalgh, du gallois cal(a) « pénis », du vieil irlandais colg, calg « pointe, épée ».
    Issu du celtique *kolgā « épée, poignard », qui remonte à l’indo-européen *kelh₂- « frapper, percer ». Doublet de kolcʼh.

### Nom commun

kalcʼh \ˈkalx\ masculin

* (Anatomie) Pénis, vit.

**Synonymes**

* pidenn

**Dérivés**

* kabell-kalcʼh
* kalcʼheg

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kalcʼh figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
# κύων

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien κύων, kúôn.

### Nom commun

κύων \ˈki.ɔn\ masculin (gén : κυνός, acc : κύνα / pluriel : κύνες, gén : κυνών)

* (Zoologie) (Soutenu) Chien.

**Synonymes**

* σκύλος

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *ḱwṓ, qui a également donné श्वन् śvan en sanskrit, canis en latin, et hund en anglo-saxon.

### Nom commun

κύων, kúôn \ký.ɔːn\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Chien.
   * Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς. — (Évangile selon Matthieu, 7-6)

    Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
* (Astronomie) Sirius.
   * σειρίου κυνὸς δίκην

**Dérivés**

* κυνηγέω (« chasser »)
   * κυνηγεσία (« chasse »)
   * κυνηγέσιον (« chasse, chiens de chasse »)
   * κυνηγετέω (« chasser, être chasseur »)
   * κυνηγέτης (« chasseur »)
   * κυνηγετικός (« de chasse »)
   * κυνηγία, κυνήγιον (chasse)
* κυνιδεύς, κυνίδιον (« chiot »)
* κυνικός (« canin, cynique »)
* κυνίσκος, κυνίσκη (« chiot »)
* κυνίζω (« faire le chien »)
   * κυνισμός (« cynisme »)
* κυνόδους (« canine »)
* κυνοδρομέω (« courir, chasser avec ses chiens »)
* κυνόφρων (« esprit de chien, absence de morale »)
* κυνοκέφαλος (« cynocéphale »)
* κυνοκλόπος (« voleur de chien »)
* κυνόμυια
* κυνοκοπέω (« battre comme un chien »)
* κυνοπρόσωπος (« à face de chien »)
* κυνοθαρσής (« impudent comme un chien »)
* κυνόροδον (« cynorhodon »)
* κυνόσβατος
* κυνόσουρα (« queue de chien »)
* κυνοσπάρακτος (« dévoré par les chiens »)
* κυνοῦχος (« laisse de chien »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : κύων