OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# rasparas

## Espagnol

### Forme de verbe

rasparas

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

rasparas \ʀɐʃ.pˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de raspar.
# raspares

## Espagnol

### Forme de verbe

raspares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

raspares \ʀɐʃ.pˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de raspar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de raspar.
# raspareis

## Espagnol

### Forme de verbe

raspareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de raspar.

## Portugais

### Forme de verbe

raspareis \ʀɐʃ.pɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xas.pa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de raspar.
# obturado

## Portugais

### Forme de verbe

obturado

* Participe passé masculin singulier de obturar.
# reclinando

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinando

* Gérondif de reclinar.

## Italien

### Forme de verbe

reclinando

* Gérondif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinando \ʀɨ.kli.nˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xe.kli.nˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de reclinar.
# reclinamos

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de reclinar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de reclinar.
# reclinaste

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinaste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de reclinar.
# reclinarás

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinarás

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de reclinar.
# reclinará

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de reclinar.
# reclinaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de reclinar.
# reclinaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de reclinar.
# reclinemos

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de reclinar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinemos \ʀɨ.kli.nˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xe.kli.nˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de reclinar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de reclinar.
# reclinara

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reclinar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de reclinar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de reclinar.
# reclinaras

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinaras \ʀɨ.kli.nˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xe.kli.nˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de reclinar.
# reclináramos

## Espagnol

### Forme de verbe

reclináramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclináramos \ʀɨ.kli.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.kli.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de reclinar.
# reclinares

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinares \ʀɨ.kli.nˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.kli.nˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de reclinar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de reclinar.
# reclinareis

## Espagnol

### Forme de verbe

reclinareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de reclinar.

## Portugais

### Forme de verbe

reclinareis \ʀɨ.kli.nɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.kli.na.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de reclinar.
# festonne

## Français

### Forme de verbe

festonne \fɛs.tɔn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de festonner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de festonner.
   * À certains endroits au bord des groupements, la suite ininterrompue des petits points clairs festonne l’obscurité comme une banderole illuminée de rue en fête. — (Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 101.)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de festonner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de festonner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de festonner.

### Anagrammes

* entofens
# recortando

## Espagnol

### Forme de verbe

recortando

* Gérondif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortando

* Gérondif de recortar.
# recortamos

## Espagnol

### Forme de verbe

recortamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de recortar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortamos \ʀɨ.koɾ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de recortar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de recortar.
# recortaste

## Espagnol

### Forme de verbe

recortaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortaste \ʀɨ.koɾ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de recortar.
# recortarás

## Espagnol

### Forme de verbe

recortarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortarás

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de recortar.
# recortará

## Espagnol

### Forme de verbe

recortará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortará \ʀɨ.koɾ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xe.koɾ.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de recortar.
# recortaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

recortaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de recortar.
# recortaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

recortaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortaríamos \ʀɨ.koɾ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de recortar.
# recortemos

## Espagnol

### Forme de verbe

recortemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de recortar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de recortar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de recortar.
# recortara

## Espagnol

### Forme de verbe

recortara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de recortar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de recortar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de recortar.
# recortaras

## Espagnol

### Forme de verbe

recortaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortaras \ʀɨ.koɾ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de recortar.
# recortáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

recortáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortáramos \ʀɨ.koɾ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de recortar.
# recortares

## Espagnol

### Forme de verbe

recortares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortares \ʀɨ.koɾ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de recortar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de recortar.
# recortareis

## Espagnol

### Forme de verbe

recortareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de recortar.

## Portugais

### Forme de verbe

recortareis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de recortar.
# refugias

## Espagnol

### Forme de verbe

refugias

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de refugiar.

## Portugais

### Forme de verbe

refugias \ʀɨ.fu.ʒˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.fu.ʒˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de refugir.
# refugia

## Espagnol

### Forme de verbe

refugia

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de refugiar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de refugiar.
# fiais

## Français

### Forme de verbe

fiais \fjɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fier.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fier.

## Portugais

### Forme de verbe

fiais \fjˈajʃ\ (Lisbonne) \fjˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fiar.
# fiança

## Français

### Forme de verbe

fiança \fi.jɑ̃.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fiancer.

## Portugais

### Étymologie

    De l’ancien français fiance (« confiance, foi »).

### Nom commun

fiança \fjˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \fjˈə̃.sə\ (São Paulo) féminin

* Caution.
* Bail.

**Synonymes**

* abonação
* caução

**Dérivés**

* afiançar

### Prononciation

* Lisbonne: \fjˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \fjˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fjˈə̃.sə\ (langue standard), \fjˈə̃.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fi.ˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \fi.ˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fjˈã.sɐ\ (langue standard), \fjˈã.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fjˈã.sɐ\
* Dili: \fjˈã.sə\
# fiance

## Français

### Forme de verbe

fiance \fi.jɑ̃s\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fiancer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fiancer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fiancer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fiancer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fiancer.

### Nom commun

fiance

* (Désuet) Confiance.
   * Il est bien, fit-elle, parce qu’il était un digne prêtre, mais il serait mieux s’il avait eu une fiance plus efficace dans les vertus de la Passion du Christ et s’il avait, de son vivant, plus craint le Purgatoire ! — (Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, Plon-Nourrit, 1912)

### Anagrammes

* facine

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de fier, avec le suffixe -ance.

### Nom commun

fiance féminin

* Confiance.
* Foi (par exemple en Dieu).
   * En toi doivent avoir pecheour grant fiance — (Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 30)
* Serment de fidélité, hommage.

**Variantes**

* fïance (dans les éditions modernes)
# ficelai

## Français

### Forme de verbe

ficelai \fi.sə.le\

* Première personne du singulier du passé simple de ficeler.

### Anagrammes

* Félicia
# reorganizando

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizando

* Gérondif de reorganizar.

## Portugais

### Forme de verbe

reorganizando \ʀjɔɾ.gɐ.ni.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xe.oɾ.ga.ni.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de reorganizar.
# reorganizado

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizado

* Participe passé masculin singulier de reorganizar.
# reorganizo

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reorganizar.
# reorganiza

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganiza

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reorganizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de reorganizar.
# reorganizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de reorganizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de reorganizar.

## Portugais

### Forme de verbe

reorganizamos \ʀjɔɾ.gɐ.ni.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.oɾ.ga.ni.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de reorganizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de reorganizar.
# reorganizaste

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de reorganizar.
# reorganizarás

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de reorganizar.
# reorganizará

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de reorganizar.

## Portugais

### Forme de verbe

reorganizará \ʀjɔɾ.gɐ.ni.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xe.oɾ.ga.ni.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de reorganizar.
# reorganizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de reorganizar.

## Portugais

### Forme de verbe

reorganizaremos \ʀjɔɾ.gɐ.ni.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xe.oɾ.ga.ni.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de reorganizar.
# reorganizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de reorganizar.

## Portugais

### Forme de verbe

reorganizaríamos \ʀjɔɾ.gɐ.ni.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.oɾ.ga.ni.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de reorganizar.
# reorganizara

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reorganizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reorganizar.
# reorganizaras

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reorganizar.
# reorganizáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reorganizar.

## Portugais

### Forme de verbe

reorganizáramos \ʀjɔɾ.gɐ.ni.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.oɾ.ga.ni.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de reorganizar.
# reorganizares

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de reorganizar.
# reorganizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

reorganizareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de reorganizar.
# filée

## Français

### Nom commun

filée \fi.le\ féminin

* Rangée de 3 ou 4 carreaux de large que l’on pose dans l’axe le plus long d’une pièce, et qui sert en suite de guide pour le reste de la pose.
* Grande répétition, dans l’émission de télévision The Voice.
   * Puis, direction les abords du plateau où la « filée » a commencé. « Vous savez ce que c’est ? demande Matthieu Notebaert. C’est la grande répétition des talents, avec leurs chansons. Ils enchaînent, les uns après les autres ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 8)

### Forme d’adjectif

filée \fi.le\

* Féminin singulier de filé.
   * Vers les trois heures, c’était dans l’espace, presque au zénith, une blanche apparition filée, s’envrillant, ne se désenvoilant pas et flambante. — (Francis Poictevin, Presque, 2015)

### Forme de verbe

filée \fi.le\

* Participe passé féminin singulier de filer.

### Anagrammes

* Eifel
# centromère

## Français

### Nom commun

centromère \sɑ̃.tʁo.mɛʁ\ masculin

* (Génétique) Milieu des deux chromatides.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* télomère

**Traductions**

* Anglais : centromere (en)
* Italien : centromero (it) masculin

### Anagrammes

* écrèmeront, écrémeront
* nécromètre
# filent

## Français

### Forme de verbe

filent \fil\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de filer.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de filer.

### Anagrammes

* Fintel

## Breton

### Forme de verbe

filent

* Forme mutée de pilent par spirantisation (p > f).
# andes

## Français

### Forme de nom commun

andes \ɑ̃d\ masculin

* Pluriel de ande.

### Anagrammes

* adens
* adnés
* Danès
* danse, dansé
* Desna
* Nades
* Sande
* Sedan, Sédan, sedan
* Sedna

## Portugais

### Forme de verbe

andes \ˈɐ̃.dɨʃ\ (Lisbonne) \ˈə̃.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de andar.
# filmais

## Français

### Forme de verbe

filmais \fil.mɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de filmer.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de filmer.

### Anagrammes

* filmisa
# проспект

## Bulgare

### Étymologie

    Du latin prospectus.

### Nom commun

проспект masculin : (forme articulée longue (sujet) : проспектът, forme articulée courte (non sujet) : проспекта, pluriel normal : проспекти, forme articulée du pluriel : проспектите, pluriel numéral : проспекта)

* Prospectus.

## Russe

### Étymologie

    Du latin prospectus.

### Nom commun

проспект, prospekt \prɐˈspʲekt\ masculin inanimé

* (Urbanisme) Boulevard, avenue.
   * Невский проспект, Perspective Nevski.
* Prospectus.
   * рекла́мные проспе́кты.
# separando

## Espagnol

### Forme de verbe

separando

* Gérondif de separar.

## Italien

### Forme de verbe

separando

* Gérondif de separare.

## Portugais

### Forme de verbe

separando \sɨ.pɐ.ɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de separar.
# separas

## Espagnol

### Forme de verbe

separas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separas \sɨ.ˈpa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \se.ˈpa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de separar.
# separamos

## Espagnol

### Forme de verbe

separamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de separar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separamos \sɨ.pɐ.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de separar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de separar.
# separaste

## Espagnol

### Forme de verbe

separaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separaste \sɨ.pɐ.ɾˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de separar.
# separarás

## Espagnol

### Forme de verbe

separarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separarás \sɨ.pɐ.ɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de separar.
# separará

## Espagnol

### Forme de verbe

separará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separará \sɨ.pɐ.ɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de separar.
# separaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

separaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separaríamos \sɨ.pɐ.ɾɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de separar.
# separemos

## Espagnol

### Forme de verbe

separemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de separar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separemos \sɨ.pɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de separar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de separar.
# separara

## Espagnol

### Forme de verbe

separara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de separar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separara \sɨ.pɐ.ɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de separar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de separar.
# separáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

separáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separáramos \sɨ.pɐ.ɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de separar.
# separareis

## Espagnol

### Forme de verbe

separareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de separar.

## Portugais

### Forme de verbe

separareis \sɨ.pɐ.ɾɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de separar.
# simpatizando

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizando

* Gérondif de simpatizar.
# simpatizado

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizado

* Participe passé masculin singulier de simpatizar.

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizado \sĩ.pɐ.ti.zˈa.du\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de simpatizar.
# simpatizo

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de simpatizar.
# simpatizas

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de simpatizar.
# simpatiza

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatiza

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de simpatizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de simpatizar.
# simpatizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de simpatizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de simpatizar.

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizamos \sĩ.pɐ.ti.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de simpatizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de simpatizar.
# simpatizaste

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de simpatizar.

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizaste \sĩ.pɐ.ti.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de simpatizar.
# simpatizarás

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de simpatizar.
# simpatizará

## Espagnol

### Forme de verbe

simpatizará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de simpatizar.

## Portugais

### Forme de verbe

simpatizará \sĩ.pɐ.ti.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \sĩ.pa.tʃi.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de simpatizar.