OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mitis

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *mei  (« doux ») qui donne, avec le crément -l- le tchèque milý (« doux, aimable »).

### Adjectif

mītis \ˈmiː.tis\ (comparatif : mitior, superlatif : mitissimus)

* Mou, moelleux, tendre, qui n'est pas dur, mûr.
   * Alicui mitis.

    Doux à l'égard de quelqu’un.
* Doux, dont la saveur est douce.
* Doux, léger, bénin, supportable, doux (de caractère), traitable, indulgent, clément, aimable, gentil.
   * dolorem mitiorem facere. — (Cic. Tusc. 2, 53)

    adoucir la douleur.
* Suave (en parlant du style).

**Synonymes**

* lenis, mollis

**Antonymes**

* acer, acidus

**Dérivés**

* commitigo (« amollir »)
* emitesco (« s'adoucir, se mûrir »)
* emitigo (« calmer, apaiser »)
* immītis (« qui n’est pas mûr, qui n'est pas doux, sauvage, rude, cruel, violent, furieux »)
   * immīte (« violemment »)
   * immītesco (« entrer en fureur »)
   * immītĭgābĭlis (« qu'on ne peut adoucir »)
* mitē (« avec douceur »)
* mitesco, mitisco (« s'adoucir, devenir tendre, s'apprivoiser, devenir traitable »)
* mitifico (« attendrir - digérer »)
   * mitificātus (« digéré »)
   * mitificus (« doux, calme, apaisé, adouci, apprivoisé »)
* mitigo (« mûrir, amollir, assouplir, rendre doux, adoucir »)
   * mitigātĭo (« action d'adoucir, d'apaiser, adoucissement »)
* mitio (« adoucir »)
* mitiusculus (« un peu plus doux »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : (ma) mie
* Italien : mite

## Hupa

### Nom commun

mitis

* Au-delà de.

## Volapük

### Forme de nom commun

mitis \mi.ˈtis\

* Accusatif pluriel de mit.
# mollis

## Français

### Forme de verbe

mollis \mɔ.li\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de mollir.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de mollir.
* Première personne du singulier du passé simple de mollir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de mollir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mollir.
* Masculin pluriel du participe passé de mollir.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *mel  (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») dont est aussi issu molo (« moudre »), mola (« meule »), mulier (« femme »), marcus (« marteau »), malleus (« marteau, maillet »), milium (« mil, millet »), blandus (« doux » ; via une forme archaïque *mlando-).

### Adjectif

mollis (comparatif : mollior, superlatif : mollissimus)

* Mou, moelleux, tendre.
   * mollia panis (neutre pluriel) — (Pline)

    mie de pain.
* Mou, souple, flexible, lâche.
   * mollis juncus — (Virgile)

    jonc flexible.
   * molles artus — (Cicéron)

    articulations souples.
   * mollis arcus — (Ovide)

    arc détendu.
* Mou au toucher, tendre, délicat
   * mollis materies — (Pline)

    bois tendre.
   * mollia (sous-entendant animalia) — (Pline)

    mollusques.
* (Médecine) Relâché, laxatif.
   * mollis alvus. — (Celsius. 3, 12)

    ventre relâché.
* (Sens figuré) Qui cède aisément, impressionnable, sensible, faible, timide, modeste.
   * mollibus annis — (Ovide)

    dans l'âge tendre.
* Mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène.
   * molle cor — (Ovide)

    cœur sensible.
* Doux, agréable aux sens ou au cœur, tendre, touchant, indulgent.
* En pente douce, uni.
   * mollis via. — (Quint. 1, 6, 22)

    chemin uni.
* Docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode.
   * mollia colla — (Virgile)

    cou docile (des chevaux).
   * molle fretum — (Ovide)

    mer calme.
   * mollem orationem reddere — (Cicéron)

    donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.
* Propice, heureux, favorable.

**Synonymes**

* lenis, malacus, mitis

**Dérivés**

* emollesco (« s’amollir »)
* emollĭo (« amollir »)
* molle (« mollement »)
* mollesco (« s’amollir »)
* mollia (« mollusques »)
* mollicellus (« mollet »)
* mollicomus (« qui a une tige tendre »)
* molliculus (« un peu mou, voluptueux »)
* mollimentum (« adoucissement, soulagement »)
* mollio (« amollir, rendre mou, attendrir, fondre, détendre »)
* mollipes (« qui a les pieds tendres »)
* mollitĕr (« avec souplesse, mollement, faiblement »)
* mollitia, mollĭtĭēs (« mollesse, le moelleux »)
* mollitūdo (« mollesse, nature molle, délicatesse »)
* mollītus (« amolli, assoupli »)
* mollusca (« (sous-entendu : nux) noix dont l’écale est tendre »)
* molluscum (« moisissure »)
* molluscus (« mou »)
* permollis (« très mou »)
* praemollĭo (« amollir d’avance »)
* praemollis (« très mou, très tendre »)
* remollĭo (« ramollir »)
# parolier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de parole, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

parolier \pa.ʁɔ.lje\ masculin (pour une femme, on dit : parolière)

* (Littérature) Auteur d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson.
   * Le parolier et le compositeur ont des droits d’auteur sur leur œuvre. — (Anne-laure Sterin, Guide pratique du droit d’auteur, 2ᵉ édition, 2013, page 250)
   * Hé là là, on s’entend qu’Émile Bilodeau n’est pas un grand parolier. — (Sophie Durocher, Émile Bilodeau, la loi 21 et la Fête nationale, Le Journal de Québec, 9 juin 2023)
* (Rare) (Au masculin) Dispositif délivrant aux visiteurs d’un musée un enregistrement sonore.
   * Mieux que l’audioguide, les paroliers profitent à toute la famille. — (www.couventdescarmes.com, 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* librettiste (auteur d’un livret d’opéra)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* parolier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

**Traductions**

* Anglais : librettist (en) (d’un opéra), lyricist (en) (d’une chanson)
* Coréen : 작사가 (ko) (作詞家) jaksaga
* Italien : paroliere (it) masculin, autore di testi (it) masculin
* Japonais : 作詞家 (ja) sakushika
* Polonais : tekściarz (pl) masculin, autor tekstów (pl) masculin
* Portugais : letrista (pt) masculin et féminin identiques

### Anagrammes

* périoral
* priorale
* repolira
# mori

## Bambara

### Étymologie

    Du français maure. Référence nécessaire

### Nom commun

mori \mó.ri\

* (Religion) Marabout.
* (Religion) Musulman.

**Synonymes**

* morikɛ

**Dérivés**

* morikalan
* moriya

## Breton

### Forme de verbe

mori \ˈmoː.ri\

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe morañ.

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français morue.

### Nom commun

mori

* Morue.
   * Ou ka fè sòs ak mori ki sou tab la.

    On peut faire du sauce avec le morue qui est sur la table.

## Dongxiang

### Nom commun

mori

* (Zoologie) Cheval.

## Gaulois

### Étymologie

    Mot donné par le glossaire de Vienne sous la forme more et donné sous la forme mori par Pline. Le terme est également présent dans des noms propres tels que moritex, Morigis, etc..
    Du proto-celtique *mori. À comparer avec les mots mor en breton et en cornique, môr en gallois, muir en gaélique (sens identique).

### Nom commun

mori

* Mer.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de mor- et -i « substantif pluriel »

### Nom commun

mori pluriel \ˈmɔ.ri\

* Mœurs.

### Anagrammes

* rimo
* miro

## Latin

### Forme de nom commun

mōrī

* Datif singulier de mōs.

### Forme de verbe

morī

* Infinitif de morior.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Monguor

### Nom commun

mori \morɘ\

* (Zoologie) Cheval.
# coefficients de dilatation hygrique

## Français

### Forme de locution nominale

coefficients de dilatation hygrique \kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ i.ɡʁik\

* Pluriel de coefficient de dilatation hygrique.
# Flatzbuer

## Luxembourgeois

### Nom propre

Flatzbuer \flˈɑtsbuːɐ̯\

* (Géographie) Flatzbour.
# Nidderpallener Millen

## Luxembourgeois

### Étymologie

    Composé de Nidderpallener et de Millen.

### Nom propre

Nidderpallener Millen \nidɐpˈɑlənɐmˈilən\

* (Géographie) Niederpallen-Moulin.
# Giwenech

## Luxembourgeois

### Nom propre

Giwenech \ɡˈivənəɕ\

* (Géographie) Givenich.

**Variantes**

* Giwenich
# Buerer Millen

## Luxembourgeois

### Étymologie

    Composé de Buer, -er et Millen.

### Nom propre

Buerer Millen \buːɐ̯ʀɐmˈilən\

* (Géographie) Born-Moulin.

**Variantes**

* Burer Millen
# bracciali

## Italien

### Forme de nom commun

bracciali \brat.ˈt͡ʃa.li\ masculin

* Pluriel de bracciale.

### Anagrammes

* bicciarla
# dilatations hygriques

## Français

### Forme de locution nominale

dilatations hygriques \di.la.ta.sjɔ̃ i.ɡʁik\

* Pluriel de dilatation hygrique.
# dilatations hydriques

## Français

### Forme de locution nominale

dilatations hydriques \di.la.ta.sjɔ̃ i.dʁik\ féminin

* Pluriel de dilatation hydrique.
# antiagrégant plaquettaire

## Français

### Locution nominale

antiagrégant plaquettaire

* (Médecine, Pharmacie) Classe de molécules destinées à freiner l'agrégation des plaquettes sanguines, et par contrecoup à la formation de thrombus.
   * Dans leur exercice quotidien, les chirurgiens dentistes rencontrent de plus en plus de patients traités par deux antiagrégants plaquettaires (aspirine et clopidogel généralement). — (Faustine Serrand-Obry, Evaluation du risque hémorragique chez les patients traités par deux antiagrégants plaquettaires lors d'une extraction dentaire simple, 2011)
# navis

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *naus (« navire ») qui donne le grec ναῦς, naús (« navire »), le mot latin d’origine gauloise nausum.
    Le mot primitif était *naus mais le latin ne souffrant pas de radicaux terminés par une diphtongue, l’a fait passer dans la déclinaison en -is : nav-is ; cet allongement du radical n’affecte pas certains composés comme nau-fragium où *naus était en composition.

### Nom commun

navis \na.vis\ féminin

* (Marine) Bateau, navire.
   * navem conscendere.

    monter à bord de, s’embarquer.
   * navem decducere — (César, G. 5. 23. 2)

    monter à bord de, s’embarquer.
   * naves applicare terrae — (Live)

    aborder
   * navibus et quadrigis — (Horace)

    Par tous les moyens, de toutes ses forces

**Synonymes**

* abies
* carina
* navigium

**Dérivés**

* nāvālis (« naval »)
   * nāvāle (« chantier naval »)
* nāvia (« nef, barque, panier »)
* nāvicella, nāvicula (« nacelle, petit navire »)
* nāviculor, nāuculor (« naviguer »)
   * nāviculāris (« maritime, de commerce maritime »)
   * nāviculāria (« commerce maritime »)
   * nāviculārius (« armateur »)
* nāvifragus, nāufragus (« qui brise les navires »)
   * nāufragium (« naufrage »)
* navigo (« naviguer »)
   * prae-navigo (« côtoyer, naviguer au près »)
      * praenavigatio (« cabotage »)
   * praeter-navigo (« côtoyer »)
   * navigatio (« navigation »)
   * navigator (« navigateur »)
   * navigabilis (« navigable »)
      * innavigabilis (« non-navigable »)
* navigium (« navire »)
   * navigiolum (« petit navire, barque »)

**Apparentés étymologiques**

De la même racine indoeuropéenne, via le grec ancien, sont issus des mots comme :

* nauclerus (« patron de navire »)
* naulum (« fret maritime »)
* naumachia (« combat naval, représentation d'un combat naval »)
* nausea (« mal de mer »)
   * nauseo (« avoir le mal de mer, vomir »)
   * nauseosus (« nauséeux »)
   * nauseabundus (« qui a le mal de mer »)
* nauta (« marin »)
   * nauticus (« nautique »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : nave
* Espagnol : nave
* Français : nef
* Interlingua : nave
* Italien : nave

## Same du Nord

### Forme de verbe

navis /ˈnɑvis/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de navistit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de navistit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de navistit.
# braccioli

## Italien

### Forme de nom commun

braccioli \brat.ˈt͡ʃɔ.li\ masculin

* Pluriel de bracciolo.
# necare

## Latin

### Forme de verbe

necare

* Infinitif présent actif de neco.
* Deuxième personne du singulier de l'indicatif/impératif présent passif de neco.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* mortificare
* occidere
# nervus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)neu (« attacher, lier ») qui donne le grec ancien νεῦρον, neuron, au sanscrit स्नावन, snávan (« tendon »), l’anglais snare, l’allemand Schnur.

### Nom commun

nervus masculin

* (Anatomie) Tendon, muscle, ligament.
* (Par analogie) Ressort, nerf, force, énergie, puissance physique ou morale.
* Corde de la lyre, de l'arc, de catapulte, lanière de cuir.
* Liens, fers ; prison, cachot.

**Synonymes**

* musculus, nervia

**Dérivés**

* enervis, enervus (« sans nerf, mou, nonchalant »)
   * enerviter (« faiblement, sans énergie »)
   * enervo (« retirer les nerfs ; affaiblir, énerver, épuiser »)
      * enervatio (« fatigue, énervement, épuisement »)
      * enervatus (« dont on a retiré les nerfs ; fatigué, énervé, épuisé »)
* nerviae (« les cordes (de boyau, d'un instrument de musique) »)
* nervicus (« fort, musculeux »)
* nervinus (« de boyau »)
* nervōsē (« vigoureusement, avec énergie »)
* nervosĭtās (« force »)
* nervōsus (« nerveux, musculeux, vigoureux, fort, nerveux, puissant »)
* nervŭlus (« petit muscle »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : nerve
* Espagnol : nervio
* Français : nerf
* Italien : nervo
# base-vie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de base et de vie.

### Nom commun

base-vie \baz.vi\ féminin

* (Construction) Installations temporaires sur un chantier de construction.

**Variantes orthographiques**

* base vie
# nox

## Latin

### Étymologie

    Faisait archaïquement noctŭs, forme qui survit à l’époque classique sous la forme de son ablatif noctu (« cette nuit-ci, de nuit, pendant la nuit ») ; de l’indo-européen commun *nókʷts (« nuit ») qui donne νύξ, núx en grec ancien, नक्ति, nákti en sanskrit, Nacht en allemand, night en anglais, ношть, noštĭ en slavon, etc.

### Nom commun

nox \noks\ féminin

* Nuit.
   * mediā nocte - primā nocte.

    au milieu de la nuit - au début de la nuit.
* Repos de la nuit, sommeil, songe, rêve.
* Nuit éternelle, mort, ombres des morts ; les enfers.
* Ombrage, obscurité, ténèbres.
   * doleo me in hanc rei publicae noctem incidisse — (Cicéron. Br. 330)

    je m'afflige d'être tombé dans ces ténèbres politiques.
* Aveuglement, confusion, trouble, orage, tempête, perturbation.
* Cécité, perte de la vue.

**Antonymes**

* dies (« jour »)

**Dérivés**

* noctantĕr (« nuitamment »)
* noctē (« de nuit, pendant la nuit »)
* noctesco (« s'obscurcir »)
* noctĭcŏla (« qui aime la nuit »)
* noctĭcŏlŏr (« noir, sombre »)
* noctĭcŭlus (« nocturne »)
* noctĭfĕr (« l'étoile du soir »)
* noctĭlūcus (« qui luit pendant la nuit »)
   * noctĭlūca (« celle qui brille pendant la nuit, la lune »)
* noctĭsurgĭum (« action de se lever pendant la nuit »)
* noctĭvăgus (« qui erre dans la nuit »)
* noctĭvĭdus (« qui voit pendant la nuit »)
* noctŭa (« oiseau de nuit, chouette, hibou »)
   * noctŭīnus (« de chouette »)
* noctŭābundus (« qui voyage pendant la nuit »)
* noctŭlucus (« qui veille la nuit »)
* nocturnalis, nocturnus (« nocturne »)
* Nocturnus (« le dieu de la nuit »)
* noctūvĭgĭlus (« qui veille la nuit »)
* aequinoctium (« équinoxe »)
   * aequĭnoctĭālis (« d'équinoxe »)
* binoctium (« espace de deux nuits »)
* trinoctium (« espace de trois nuits »)
   * trinoctiālis (« de trois nuits »)
* abnocto (« découcher, passer la nuit dehors »)
* pernocto (« passer la nuit »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Aroumain : noapte
* Asturien : nueche
* Catalan : nit
* Dalmate : nuat
* Espagnol : noche
* Français : nuit
* Galicien : noite
* Istriote : nuoto, noto
* Italien : notte
* Logudorais : note
* Occitan : nuèit, nuòch
* Portugais : noite
* Romanche : not
* Roumain : noapte
* Sarde : noti
* Sicilien : notti
# bases-vie

## Français

### Forme de nom commun

bases-vie \baz.vi\ féminin

* Pluriel de base-vie.
# dilatations chimiques

## Français

### Forme de locution nominale

dilatations chimiques \di.la.ta.sjɔ̃ ʃi.mik\

* Pluriel de dilatation chimique.
# moussaillon

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de mousse (« jeune marin »), avec le suffixe -aillon.

### Nom commun

moussaillon \mu.sa.jɔ̃\ masculin

* (Familier) (Marine) Petit mousse, jeune apprenti marin.
   * Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.75, éd. Honoré Champion, 1925)

**Traductions**

* Russe : салага (ru) salaga

### Anagrammes

* mallousions
# avachi

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de avachir.

### Adjectif

avachi \a.va.ʃi\

* Mou ; sans vigueur ; incapable de faire un effort.
   * Léon-Louis Larose avait d'abord affiché une certitude triomphante. Enfin! cette nation française avachie dans la paix, la guerre allait lui rendre les grandes vertus humaines de la conquête! — (Marcel Martinet, La Maison à l'abri, 1918)
   * Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse. — (Pierre-Louis Basse, Le flâneur de l’Élysée, éd. Stock, 2017, Saison 2 : Tenir.)
   * Poutine nous rappelle, malgré nous, que l’histoire est tragique, et qu’une civilisation avachie et dévitalisée est prête à se laisser dominer. — (avachi, Ukraine: que veut vraiment Poutine?, Le Journal de Québec, 24 février 2022)
* Déformé, en parlant d'un vêtement ou d'une chaussure.
   * Le visage pourtant n'avait pas dû être sans noblesse, à peu près comme la redingote avachie qui vêtait le malheureux et dont les pans traînaient sur le plancher gras n'avait pas dû être sans élégance. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 78)
   * Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Sortant d’Auchan, un très vieil homme plié en deux, flottant dans un imperméable, avance tout doucement avec une canne en traînant des chaussures avachies. Sa tête tombe sur sa poitrine, je ne vois que son cou. De la main libre, il tient un cabas hors d’âge. Il m’émeut comme un scarabée admirable venu braver les dangers d’un territoire étranger pour rapporter sa nourriture. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 40)

**Quasi-synonymes**

* affaissé
* mou

**Traductions**

* Croate : smalaksao (hr)
* Néerlandais : slap (nl) , flauw (nl) , lamlendig (nl) ,ongeïnteresseerd (nl)

### Forme de verbe

avachi \a.va.ʃi\

* Participe passé masculin singulier de avachir.

### Anagrammes

* chavai
* vachai
# blanc-seing

## Français

### Étymologie

    Composé de blanc et seing (« signature »).

### Nom commun

blanc-seing \blɑ̃.sɛ̃\ masculin

* Mandat, feuille en blanc au bas de laquelle est apposée une signature, et que l’on confie à quelqu’un pour qu’il le remplisse à sa volonté.
* (Par extension) Faculté laissée ou donnée à quelqu’un d'agir, de décider à sa guise.
   * Ce paquet contenait six blancs-seings et un double de l’ordre formel donné par le roi à tous les officiers de l’armée, quels que fussent leur grade et leur ancienneté, d’obéir à M. de Choiseul. — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 1853)
   * La différence entre une menace et une autorisation est que la première vous permet de rassembler le vocabulaire du public dans votre propre chasse gardée. Il est temps d’arrêter de donner aux tyrans des marques déposées un blanc-seing sur le sens de nos propres mots. Il est temps de reprendre possession des marques déposées. — (Cory Doctorow, Marques déposées : les bons, les brutes et les truands, traduction par Framalang, le 6 mai 2013)
   * Refusant de donner « un blanc-seing » au gouvernement, les sénateurs ont ramené l’échéance du passeport sanitaire du 31 juillet au 28 février, date de suspension prévue des travaux parlementaires avant les élections présidentielle et législatives du printemps 2022. — (AFP, Le Sénat français refuse d’étendre le passeport sanitaire jusqu’à l’été, Le Journal de Québec, 28 octobre 2021)
   * Ils ont donné leurs blancs-seings à leurs élus.

**Synonymes**

**(1)**

* blanc-signé (Vieilli) (Désuet)

**Synonymes**

**(2)**

* carte blanche
* pleins pouvoirs

**Hyponymes**

* chèque en blanc

**Traductions**

* Allemand : Blankovollmacht (de), Freibrief (de)
* Anglais : blank check (en) masculin
* Catalan : carta blanca (ca) féminin
* Croate : bjanko potpis (hr), unaprijed potpisano (hr)
* Italien : biancosegno (it)

### Anagrammes

* blanc-signé
# magnanime

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin magnanimus (« qui a une grande âme, large d’esprit »).

### Adjectif

magnanime \ma.ɲa.nim\ masculin et féminin identiques

* Qui a de la grandeur, de la force d'âme.
   * Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 224)
* (Par extension) Qui a une nature, un caractère ou une personnalité clémente, généreuse.
   * Français, en guerriers magnanimes, Portez ou retenez vos coups ! Épargnez ces tristes victimes, À regret s’armant contre nous. — (Claude Joseph Rouget de Lisle, La Marseillaise, 1792)
   * L’arme en joue, il avança sur son antagoniste, avec, dans l’esprit, la sotte fantaisie de crier un « haut les mains ! » magnanime. Mais le Prince le vit : […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 366 de l’édition de 1921)
   * Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s’imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n’aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Apparentés étymologiques**

* magnanimement
* magnanimité
* pusillanime

**Traductions**

* Allemand : großmütig (de)
* Anglais : magnanimous (en)
* Arabe : شهم (ar), شَهْم (ar) shahm
* Espagnol : magnánimo (es)
* Espéranto : grandanima (eo)
* Grec : μεγαλόφρων (el)
* Grec ancien : μεγαλόφρων (*) megalóphrôn, μεγαλόψυχος (*) megalópsukhos, μεγαλήτωρ (*) megalêtôr
* Ido : grand-anma (io)
* Italien : magnanimo (it)
* Néerlandais : edelmoedig (nl)
* Polonais : wielkoduszny (pl)
* Portugais : magnânimo (pt)
* Russe : благодушный (ru) blagodušnyï, великодушный (ru) velikodušnyï
* Tchèque : velkodušný (cs), velkomyslný (cs)
# Abbevilloise

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Abbevillois.

### Nom commun

Abbevilloise \ab.vi.lwaz\ féminin

* Habitante d’Abbeville, commune française située dans le département de la Somme.
   * Néanmoins, en épousant ces étrangères, c'est avec l'assurance qu'elles se feront Abbevilloises, comme les filles d’Abbeville ne s’allient à des étrangers qu’à cette même condition qu’ils adopteront la ville chérie pour eux et leur postérité. — (Boucher de Perthes, Sous dix rois: Souvenirs de 1791 á 1860, Paris : chez Jung-Treuttel & chez Dumoulin, 1863, volume 5, page 168)
* Habitante d’Abbeville-Saint-Lucien, commune française située dans le département de l’Oise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* La prononciation \ab.vi.lwaz\ rime avec les mots qui finissent en \az\.