OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# meneuse de chiens

## Français

### Étymologie

    Locution composée de meneuse et de chien.

### Locution nominale

meneuse de chiens \mə.nøz də ʃjɛ̃\ féminin (pour un homme, on dit : meneur de chiens)

* (Sport) Conductrice d’un attelage de chiens de traîneau.

**Synonymes**

* meneuse
* musheuse
* pilote d’attelage

**Traductions**

* Anglais : dog-driver (en), dog-musher (en), musher (en)
# drayage

## Français

### Étymologie

    De drayer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

drayage \dʁɛ.jaʒ\ masculin

* (Tannage) Fait de drayer des peaux.
   * A ses débuts, ce fut sur ces peaux que Pierre Poinsset apprit le drayage ; il toucha ensuite à tous les autres postes et devint contremaître. — (Gérard Boutet, Paroles de nos anciens: Les gagne-misère - 1920-1960, 2013)

**Variantes**

* dérayage (plus récent)

### Anagrammes

* dégraya
# remblayeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de remblayer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

remblayeur \ʁɑ̃.blɛ.jœʁ\ masculin

* Machine à remblayer.
* (Industrie minière) Restapleur.
# mercaticienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de mercatique, avec le suffixe -ienne. Du latin mercatus (« commerce, négoce, marché »), participe passé du verbe mercor (« acheter, faire commerce »), dérivant de merx (« marchandise »), anciennement merces (« récompense, paye, salaire, revenu »). A donné en provençal mercat, en italien mercato, en espagnol marcado.

### Nom commun

mercaticienne \mɛʁ.ka.ti.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : mercaticien)

* (Marketing) (Rare) Spécialiste de la mercatique.
   * Elle noya bien des poissons en bataillant, au nom de la langue française, à grands coups de marteleuse, de mercaticienne, de merchandiseuse, de metteuse en scène ou de métalliseuse. — (Jacques Jouet, La République de Mek-Ouyes, 2001)

**Synonymes**

* marketer (Plus courant)
* marketeur (Plus courant)

**Traductions**

* Anglais : marketer (en)
# doentes

## Portugais

### Forme d’adjectif

doentes masculin et féminin identiques

* Pluriel de doente.

### Forme de nom commun

doentes masculin et féminin identiques

* Pluriel de doente.
# garçon de piste

## Français

### Étymologie

    Composé de garçon et de piste.

### Locution nominale

garçon de piste \ɡaʁ.sɔ̃ də pist\ masculin

* (Cirque) Commis affecté à diverses tâches, durant la représentation du spectacle, sur la piste d'un cirque.

**Traductions**

* Anglais : ring boy (en)
# doentias

## Portugais

### Forme d’adjectif

doentias \dwẽ.tˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \dwẽ.tʃˈi.əs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de doentio.
# doentia

## Portugais

### Forme d’adjectif

doentia \dwẽ.tˈi.ɐ\ (Lisbonne) \dwẽ.tʃˈi.ə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de doentio.
# doentios

## Portugais

### Forme d’adjectif

doentios \dwẽ.tˈi.uʃ\ (Lisbonne) \dwẽ.tʃˈi.ʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de doentio.
# high and dry

## Anglais

### Étymologie

    , littéralement « haut et sec ».

### Locution adjectivale

high and dry

* Appel incorrect du modèle lien ! à sec (en haut d’une plage, sur un rocher…) ou bien mis en cale sèche.
* (Sens figuré) Abandonné.
* (Argot) (États-Unis) Désigne un sandwich sans condiment.
# dóricas

## Portugais

### Forme d’adjectif

dóricas \dˈɔ.ɾi.kɐʃ\ (Lisbonne) \dˈɔ.ɾi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de dórico.

### Forme de nom commun

dóricas \dˈɔ.ɾi.kɐʃ\ (Lisbonne) \dˈɔ.ɾi.kəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de dórica.
# dóricos

## Portugais

### Forme d’adjectif

dóricos masculin

* Pluriel de dórico.

### Forme de nom commun

dóricos masculin

* Pluriel de dórico.
# allographier

## Français

### Verbe

allographier \a.lo.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Linguistique) Écrire sous une forme alternative, sous forme d’un allographe.
   * L’inconvénient pour nous est que nous ignorons, faute d’équivalences, la lecture phonétique hittite de certains termes si courants qu’ils étaient toujours allographiés. — (Isabelle Klock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 100)

### Anagrammes

* phallorragie
# imperceptiblement

## Français

### Étymologie

    D’imperceptible avec le suffixe -ment.

### Adverbe

imperceptiblement \ɛ̃.pɛʁ.sɛp.ti.blə.mɑ̃\ invariable

* D’une manière imperceptible, peu à peu.
   * De même, dit ce Père [saint Bernard], que le reptile s’insinue et se roule subtilement, aussi le péché se glisse-t-il comme imperceptiblement dans une conscience où la passion et l’erreur lui donnent entrée. — (Louis Bourdaloue, Sur la fausse conscience, 1er avent, p. 167)
   * Une jeune princesse qui croît en taille à vue d’œil, et imperceptiblement en mérite. — (Marquise de Maintenon, Deshoulières)
   * Avec une souplesse de couleuvre, lentement, imperceptiblement, elle se coula sur la descente de lit, et devant l’absence de réactions de Georges, repta doucement jusqu’à la porte. — (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Vendredi 11 août)

**Synonymes**

* à peine
* doucement
* insensiblement
* légèrement
* peu à peu
* peu

**Apparentés étymologiques**

* perceptibilité
* perception
* percevable

**Traductions**

* Anglais : imperceptibly (en)
* Espagnol : imperceptiblemente (es)
* Gallo : sans s’avizer (*)
* Italien : impercettibilmente (it)
* Kotava : abicabicon (*)
* Occitan : imperceptiblament (oc)
* Sicilien : impercettibbilmenti (scn)
* Solrésol : mireres'ol (*)
* Suédois : omärkligt (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pɛʁ.sɛp.ti.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# houidi-korz

## Breton

### Forme de nom commun

houidi-korz \ˌhuidiˈkɔrs\ masculin pluriel

* (Ornithologie) Pluriel de houad-korz, obtenu par une inflexion a > e > i.
   * Spontik eo chomet an houidi-korz ha pa vefent aet war zoñvaat un disterañ o vevañ e-kichen mab-den. — (Claude Péridy, An houad-korz, EVNED Breizh, Hor Yezh, 1995, p. 30)

    Les colverts sont restés craintifs même s’ils se sont un peu apprivoisés en vivant près de l’homme.
# verdissage

## Français

### Nom commun

verdissage \vɛʁ.di.saʒ\ masculin

* Action de rendre vert.
   * On ne s'est plus occupé à Marennes que de l'engraissage des huîtres et de leur verdissage. — (Journal officiel 25 mars 1877, page 2378, 2ᵉ colonne)

### Anagrammes

* dégivrasse
* dégravisse
# ecológicas

## Portugais

### Forme d’adjectif

ecológicas \ɛ.ku.lˈɔ.ʒi.kɐʃ\ (Lisbonne) \e.ko.lˈɔ.ʒi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de ecológico.
# ecológica

## Portugais

### Forme d’adjectif

ecológica

* Féminin singulier de ecológico.
# ecológicos

## Portugais

### Forme d’adjectif

ecológicos \ɛ.ku.lˈɔ.ʒi.kuʃ\ (Lisbonne) \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de ecológico.
# vicinité

## Français

### Étymologie

    Du latin vicinitas.

### Nom commun

vicinité \vi.si.ni.te\ féminin

* Proximité (entre voisins).
   * Or, si l’on considère l’étroite vicinité des espèces de ce genre entre elles, ayant toutes mêmes formes foliaires, même inflorescence, mêmes formes florales […] — (Charles Lemaire, Le Jardin fleuriste, planche 249, 1853, F. et E. Gyselynck)
   * Parfois une protection guerrière est recherchée par l’alliance avec des villages ou communautés voisines ; mais, la vicinité et les rapports matrimoniaux étant plus souvent cause de chicanes que d’alliances, ces coalitions peuvent s’avérer incertaines. — (Claude Meillassoux, Femmes, greniers et capitaux, 1973, Maspero)

**Traductions**

* Anglais : vicinity (en)
* Grec : γειτνίαση (el), εγγύτητα (el)
# éthicien

## Français

### Étymologie

    (1885) Dérivé de éthique, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

éthicien \e.ti.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : éthicienne)

* Expert en éthique, notamment dans les questions éthiques soulevées par les progrès scientifiques et techniques.
   * Le rôle de l’éthicien dans une démocratie n’est pas de régler nos plus graves problèmes d’éthique, mais de les éclairer, pour que le débat démocratique puisse se faire dans des termes adéquats qui cernent véritablement le (ou les) nœud(s) du problème. — (Daniel Marc Weinstock, Profession éthicien, Les Presses de l’Université de Montréal, 2006, introduction)
   * Certaines personnes (aujourd’hui qualifiées d’éthiciens) se sont donné pour profession de réfléchir aux problèmes moraux qu’engendrent les situations particulières nées des progrès de la science ou de l’apparition de nouvelles technologies. — (Ghéorghiï Grigorieff, Psychologie de base : D’Aristote à la psychogénéalogie, Eyrolles, 2011, chapitre 15)
   * L'éthicien René Villemure est d'accord. "En amont, il faut que les citoyens comprennent bien que leurs actions, leurs observances ou non des consignes, ont des conséquences. S'ils ne [respectent] pas les consignes, il y a du monde qui va mourir en bout de ligne", dit-il. — (Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s'apprête à faire des choix déchirants, radio-canada.ca, 1ᵉʳ janvier 2021)

**Traductions**

* Anglais : ethicist (en)
* Polonais : etyk (pl) masculin

### Anagrammes

* échinite
# éthicienne

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de éthique, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

éthicienne \e.ti.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : éthicien)

* Experte en éthique, notamment dans les questions éthiques soulevées par les progrès scientifiques et techniques.
   * Une éthicienne est une femme qui s’interroge sur des questions d’éthique. Mais pas de la même manière qu’une esthéticienne qui travaille dans le domaine de la beauté. Le mot « éthicien » provoque encore régulièrement des commentaires moqueurs. — (Walter Lesch, Éloge de l’éthicien généraliste, in Le courage et la grâce : l’éthique à l’épreuve des réalités humaines, collectif, Labor et Fides, 2013, page 245)
   * Un certain nombre d’éthiciennes féministes ont fait remarquer que l’insistance des théories morales contemporaines sur les rapports de justice a eu pour conséquences de « privatiser l’expérience des femmes » et de rejeter les rapports de caring — hors de la sphère morale pour les attribuer au domaine des relations personnelles. — (Nathalie Maillard, La vulnerabilité : une nouvelle categorie morale ?, Labor et Fides, 2011, page 88)
   * «On ne choisit pas en fonction de l’âge, ça sert à dénouer l’impasse», explique l’éthicienne Marie-Ève Bouthillier. Elle affirme qu’il s’agit d’égalité intergénérationnelle. — (Charles Lecavalier, Protocole de priorisation: c'est la chance de survie du patient qui tranchera, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)
# chaglatte

## Français

### Étymologie

    Variante de chagatte Référence nécessaire

### Nom commun

chaglatte féminin

* (Argot) (Rare) Vulve.
   * Comme si, en lui décalaminant la chaglatte, Jacques jugeait et punissait Angélique. — (Nicolas Verdoni, Faux-semblants pour vraies jumelles: Chat déménage, BoD - Books on Demand, 22 juin 2015)
   * J’avais le goût de sa petite chaglatte dans la clape, Edith. Pas désagréable. — (San-Antonio, Le pétomane ne répond plus, 2010)
# au passage

## Français

### Étymologie

    Composé de au et de passage.

### Locution adverbiale

au passage \o pa.saʒ\

* Dénote l’ajout d’un court argument.

Print("au passage")

   * Elle a en effet mis les trois moyens d'information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes. — (Philippe Meyer, Nous vivons une époque moderne, Éditions du Seuil, 1991, page 203)
   * La fanfare l’avait épargné, serpentante et alignée, et les couacs qu’il avait notés au passage ne lui étaient pas spécialement destinés. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 8)

**Synonymes**

* en passant

**Traductions**

* Anglais : by the way (en)
* Italien : oltretutto (it)
# metier

## Anglais

### Nom commun

metier

* (Pêche) Métier.
# gamasé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de gamase, avec le suffixe -é.

### Nom commun

gamasé \ɡa.ma.ze\ masculin

* (Entomologie) Infra-ordre d’acariens apparenté aux gamases.
   * Dugès (5) prenant pour base principale la conformation des palpes, divise l’ordre en sept familles, savoir : les thrombidiés (palpes ravisseurs), les bdellés (p. antenniformes), les hydrachnés (p. ancreurs), les gamasés (p. filiformes), les ixodés (p. valvés), les acarés (p. adhérents), les oribatés (p. fusiformes). — (Nérée Got, « De la gale de l’homme et des animaux produite par les acares et de la transmission de cette maladie à l’homme par diverses espèces d’animaux vertébrés », thèse de doctorat en médecine, in Recueil de médecine vétérinaire pratique, tome 1ᵉʳ, 3ᵉ série, volume XXI, Ancienne maison Béchet Jeune, Labé, succʳ, Libraire de la Faculté de médecine, Paris, 1844)

**Traductions**

* Conventions internationales : Gamasina (wikispecies)

### Anagrammes

* agames
* Mageas
* masage
# gamase

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Mot forgé par Pierre-André Latreille qui explique ainsi le mot : « J’avais donné à ce genre le nom de carpaïs. Ce mot étant trop dur, je lui ai substitué celui de gamase, qui veut dire en grec agile » ; le problème étant que le grec n’a pas de mot en gam- signifiant « agile » et le TLFi donne le mot comme d’origine inconnue. Sémantiquement, le radical gréco-latin le plus proche est celui qui donne gammarus, cammarus (« homard »).

### Nom commun

gamase \ɡa.maz\ masculin

* (Entomologie) Petit acarien, parasite de certains animaux.
   * Eh bien, mon vieux, dans le groupe des gamases je n’ai trouvé qu’une espèce, c’est un Dermanyssus, parasite de la chauve-souris pipistrelle. — (Victor Hugo, Le Rhin ,1842)

**Dérivés**

* gamasé
* gamasidiose

### Anagrammes

* agames
* Mageas
* masage
# socioeconómicas

## Portugais

### Forme d’adjectif

socioeconómicas \sɔ.sjɔ.i.ku.nˈɔ.mi.kɐʃ\ (Lisbonne) \so.si.o.e.ko.nˈɔ.mi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de socioeconómico.
# socioeconómica

## Portugais

### Forme d’adjectif

socioeconómica \sɔ.sjɔ.i.ku.nˈɔ.mi.kɐ\ (Lisbonne) \so.si.o.e.ko.nˈɔ.mi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de socioeconómico.
# socioeconómicos

## Portugais

### Forme d’adjectif

socioeconómicos \sɔ.sjɔ.i.ku.nˈɔ.mi.kuʃ\ (Lisbonne) \so.si.o.e.ko.nˈɔ.mi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de socioeconómico.
# antieconómicas

## Portugais

### Forme d’adjectif

antieconómicas

* Féminin pluriel de antieconómico.
# antieconómica

## Portugais

### Forme d’adjectif

antieconómica

* Féminin singulier de antieconómico.
# antieconómicos

## Portugais

### Forme d’adjectif

antieconómicos masculin

* Pluriel de antieconómico.
# uncivilized

## Anglais

### Adjectif

uncivilized

* Incivilisé.
# geoeconómicas

## Portugais

### Forme d’adjectif

geoeconómicas \ʒɛ.ɔ.i.ku.nˈɔ.mi.kɐʃ\ (Lisbonne) \ʒe.o.e.ko.nˈɔ.mi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de geoeconómico.
# geoeconómica

## Portugais

### Forme d’adjectif

geoeconómica \ʒɛ.ɔ.i.ku.nˈɔ.mi.kɐ\ (Lisbonne) \ʒe.o.e.ko.nˈɔ.mi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de geoeconómico.
# geoeconómicos

## Portugais

### Forme d’adjectif

geoeconómicos masculin

* Pluriel de geoeconómico.
# géographiquement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de géographique avec le suffixe -ment.

### Adverbe

géographiquement \ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\

* D’une manière géographique, selon les principes de la géographie.
   * Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes, […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 68)
   * Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…). — (Madiha Rachad, « Chronologie et styles de l'art rupestre », chap. 7 de l’Art rupestre et peuplements préhistoriques au Yémen, coordonné par Madiha Rachad & Marie-Louise Inizan, Sanaa : Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2007, page 73)
   * Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l’Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant. — (Paul-Louis Courier, Lettres de France et d'Italie, 1822, I, 164. — cité par Littré)

**Apparentés étymologiques**

* géographe
* géographie

**Traductions**

* Anglais : geographically (en)
* Espéranto : geografie (eo)
* Italien : geograficamente (it)
* Sicilien : geograficamenti (scn)
* Ukrainien : географічно (uk)
* Wallon : djeyograficmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# designeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de designer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

designeur \di.zaj.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : designeuse)

* (Art) Variante orthographique, plus rarement usitée, de designer (styliste, concepteur utilisant les méthodes du design).
   * Vendredi, les plus grands fans parisiens pourront également se faire dédicacer leur boîte par le designeur Rok Zgalin Kobe, au Lego Store du Forum des Halles (1ᵉʳ). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 4)

### Anagrammes

* redingues
* reguindes, reguindés
* se guinder
# microplastica

## Italien

### Nom commun

microplastica \mi.kro.ˈpla.sti.ka\ féminin

* Microplastique.
# aide animalier

## Français

### Étymologie

    Composé de aide et de animalier.

### Locution nominale

aide animalier \ɛ.d‿a.ni.ma.lje\ masculin

* Variante orthographique de aide-animalier : personne qui seconde un animalier.

**Traductions**

* Anglais : animal helper (en)
# aide-animalier

## Français

### Étymologie

    Composé de aide et de animalier.

### Nom commun

aide-animalier \ɛ.d‿a.ni.ma.lje\ masculin

* Personne qui seconde un animalier.

**Variantes**

* aide animalier

**Traductions**

* Anglais : animal helper (en)
# populacionais

## Portugais

### Forme d’adjectif

populacionais masculin et féminin identiques

* Pluriel de populacional.
# asfaltava

## Italien

### Forme de verbe

asfaltava \as.fal.'ta.va\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe asfaltare.

## Portugais

### Forme de verbe

asfaltava

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de asfaltar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de asfaltar.
# asfaltai

## Italien

### Forme de verbe

asfaltai \as.fal.'ta.i\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe asfaltare.

## Portugais

### Forme de verbe

asfaltai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de asfaltar.
# asfaltasse

## Italien

### Forme de verbe

asfaltasse \as.fal.'tas.se\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe asfaltare.

## Portugais

### Forme de verbe

asfaltasse \ɐʃ.faɫ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \as.faw.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de asfaltar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de asfaltar.
# aumentava

## Italien

### Forme de verbe

aumentava \au.men.'ta.va\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe aumentare.

## Portugais

### Forme de verbe

aumentava \aw.mẽ.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \aw.mẽ.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aumentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aumentar.
# aumentai

## Italien

### Forme de verbe

aumentai \au.men.'ta.i\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe aumentare.

## Portugais

### Forme de verbe

aumentai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de aumentar.
# aumentasse

## Italien

### Forme de verbe

aumentasse \au.men.'tas.se\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe aumentare.

## Portugais

### Forme de verbe

aumentasse \aw.mẽ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \aw.mẽ.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de aumentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de aumentar.
# Beaujolais

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Beaujeu et -ais : « pays de Beaujeu ».

### Nom propre

Beaujolais \bo.ʒɔ.lɛ\ masculin invariable

* (Toponyme) Ancienne province de France, située au nord de Lyon.
* Région viticole située au nord de Lyon.
   * Le Beaujolais, qui a connu après la Seconde Guerre mondiale à la fois un enrésinement massif et une extension viticole grâce au succès du Beaujolais nouveau, offre un terrain particulièrement riche pour étudier la confrontation, voire le conflit entre la vigne et la forêt résineuse. — (Vincent Moriniaux, « En Beaujolais, du pin et du vin », dans Forêt et vigne, bois et vin XVIᵉ-XXᵉ siècle, L’Harmattan, 2002, p. 173)

**Dérivés**

* beaujolais

**Méronymes**

* Beaujolais vert
* coteaux du Beaujolais

**Traductions**

* Allemand : Beaujolais (de)
* Anglais : Beaujolais (en)
* Espéranto : Beaujolais (eo)
* Francoprovençal : Biôjolês (*)
* Japonais : ボジョレー (ja) Bojorē
* Néerlandais : Beaujolais (nl)
* Polonais : Beaujolais (pl)
* Suédois : Beaujolais (sv)
* Ukrainien : Божоле (uk)

### Nom commun

Beaujolais \bo.ʒɔ.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Beaujolaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Beaujeu, commune des Alpes-de-Haute-Provence.
* Habitant de Beaujeu, commune du Rhône.
   * Les Beaujolais recevront néanmoins une facture de régularisation pour payer les dernières consommations d'énergie. — (site www.agence-france-electricite.fr])

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

## Allemand

### Étymologie

    C’est le nom en français.

### Nom propre

Beaujolais

* Beaujolais (ancienne province française).

## Anglais

### Étymologie

    C’est le nom en français.

### Nom propre

Beaujolais

* Beaujolais (ancienne province française).

## Néerlandais

### Étymologie

    C’est le nom en français.

### Nom propre

Beaujolais

* Beaujolais (ancienne province française).

## Polonais

### Étymologie

    C’est le nom en français.

### Nom propre

Beaujolais

* Beaujolais (ancienne province française).

## Suédois

### Étymologie

    C’est le nom en français.

### Nom propre

Beaujolais

* Beaujolais (ancienne province française).
# completerò

## Italien

### Forme de verbe

completerò \kom.ple.te.ˈro\

* Première personne du singulier du futur simple du verbe completare.
# comportava

## Italien

### Forme de verbe

comportava \kom.por.'ta.va\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe comportare.

## Portugais

### Forme de verbe

comportava \kõ.poɾ.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \kõ.poɾ.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de comportar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de comportar.
# indissolublement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de indissoluble avec le suffixe -ment.

### Adverbe

indissolublement \ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\ invariable

* D’une manière indissoluble.
   * Il me savait indissolublement lié avec les entours du duc de Bourgogne. — (Louis de Rouvroy, 274, 204.)
   * […], ils retrouvèrent cette indicible extase qui semblait devoir les lier l'un à l'autre, indissolublement et à jamais. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   * — Ils vont encore envoyer quelque chose dans la Lune… — Si ça les amuse !… dit M. Colignot, qui était en train de se demander quel équivalent roumain il pourrait bien trouver au mot « indissolublement ». — (René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 34.)
   * Je l’avais jugé, a priori, idiot et je m’aperçus, triomphe et désespoir se mêlant indissolublement, qu’il l’était, au-delà de toute mesure. — (Anne Garréta, Sphinx, page 103, 1986, Grasset, éd. 2002)

**Traductions**

* Anglais : indissolubly (en)
* Italien : indissolubilmente (it)
* Latin : indissolubiliter (la)
* Néerlandais : onlosmakelijk (nl)
* Sicilien : indissolubbilmenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\
# confrontando

## Italien

### Forme de verbe

confrontando \koŋ.fron.'tan.do\

* Gérondif du verbe confrontare.

## Portugais

### Forme de verbe

confrontando \kõ.fɾõ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \kõ.fɾõ.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de confrontar.