OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# taanax̂

## Aléoute de Medny

### Nom commun

taanax̂

* (Géographie) Terre.
   * Taanax̂ nibuudish ukuut’. — (Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 25[version en ligne])

    Tu ne verras pas la terre.
# Vanhoenacker

## Français

### Nom de famille

Vanhoenacker \van.u.na.kəʁ\

* Nom de famille.

**Variantes**

* Van Hoenacker
# bibé

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de bibe (« question »).

### Verbe

bibé \biˈbɛ\ ou \biˈbe\ bitransitif

* Questionner, interroger.

**Dérivés**

* bibera
* bibesik
# pilotar

## Catalan

### Adjectif

pilotar (or.), (val.)

* Piloter.

## Espagnol

### Étymologie

    De piloto, avec le suffixe -ar.

### Verbe

pilotar transitif et intransitif

* Piloter.

**Synonymes**

* liderar

## Ido

### Verbe

pilotar (voir la conjugaison)

* Piloter.

### Prononciation

* \pi.lɔ.ˈtar\

## Occitan

### Verbe

pilotar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Piloter, conduire un navire.
* Enfoncer des pilotis.

**Apparentés étymologiques**

* pilot

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* condusir
* menar
* pauficar
# aliev

## Kotava

### Forme de verbe

aliev \aliˈɛv\ ou \aliˈev\

* Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de alié.
# أَنْقَدُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ن ق د (« payer ; picorer ; décortiquer »).

### Nom commun

أَنْقَدُ (anqadu) /ʔan.qa.du/ écriture abrégée: انقد

* Hérison.
   * بَاتَ بَلِيلْ أَنْقَدُ (bâta balîl anqadu )

    Il a passé une nuit de hérisson, pour dire, il n'a pas dormi.
* Tortue.
# وِتْرٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »).

### Adjectif

وِتْرٌ (witrũ) /wit.run/ écriture abrégée: وتر

* Seul, un, impair, singulier.
   * وِتْرًا وِتْرًا (witrã witrã )

    Un à un, l'un après l'autre.
   * الــوِتْرُ (el--witru )

    (Islam) Jour destiné aux prières sur le mont Arafat, pendant le pèlerinage de la Mecque.

### Nom commun

وِتْرٌ (witrũ) /wit.run/ écriture abrégée: وتر

* Haine, mauvais vouloir, désir de vengeance, rancune.
* Une seule prière.
# عَسَلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ع س ل (« miel »).

### Nom commun

عَسَلٌ (3asalũ) /ʕa.sa.lun/ écriture abrégée: عسل

    pluriel : عُسْلٌ (3uslũ), عُسُلٌ (3usulũ), عُسُولٌ (3usûlũ), عُسْلَانٌ (3uslânũ), أَعْسَالٌ (a3sâlũ)
* Miel (d'abeilles).
   * عَسَلٌ البَرِّ ( 3asalũ elbarri) : Miel campagnard, miel de bois fait par les abeilles sauvages.
* Miel
   * شَهْرُ العَسَلِ (cahru el3asali ) : lune (littéralement : mois) de miel
* Miel, substance sucrée sur les dattes.
* Goutte de liqueur que l'on voit souvent sur des fleurs ou sur des feuilles de plantes.
* Gomme que distille l'arbrisseau عرفط ; en général, substance cristallisée produite par certaines plantes que l'on recueille pour différents usages.
* Chamelle rapide à la course.
* Éloges donnés à quelqu'un en son absence.
* Course.

    pluriel, أَعْسَالٌ (a3sâlũ) :
* Rayons de miel.
# balek

## Français

### Étymologie

    (Interjection 1) Par contraction de l’expression je m'en bats les couilles.
    (Interjection 2) De l’arabe bâlek.

### Interjection 1

balek \ba.lɛk\

* (Vulgaire) N’avoir rien à faire de quelque chose, de quelqu’un, etc.
   * Level « je m’en balek » niveau 112: le mec qui allume son bédo dans la ligne 13 créant un aquarium géant. — (MaîtreDouxDoux sur Twitter, le 22 mars 2022).
   * Tandis que François Braun, ministre de la Santé dans cette nouvelle période du Covid que nous nommerons l’ère « Balek », demandait l’avis des hautes instances scientifiques [...]. — (Christian Lehmann, Soignants non vaccinés, et pourquoi pas des opérations sans gants…, Libération, 28 juillet 2022).

**Variantes orthographiques**

* ballec

**Synonymes**

* rien à foutre

### Interjection 2

balek \ba.lɛk\

* (Algérie) (Maroc) Attention, poussez-vous !

### Anagrammes

* Bakel
* Blake
* Kabel
* Kalbe
* kebla
# عَمَرَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ع م ر (« prospérer »).

### Verbe 1

عَمَرَ (3amara) /ʕa.ma.ra/, u ; écriture abrégée: عمر

    Nom d'action : عَمْرٌ (3amrũ)
* Fréquenter, hanter ou habiter (un séjour); cultiver quelqu'un, le fréquenter (en sorte que la demeure ne soit pas déserte, que la personne ne soit pas solitaire et abandonnée).
   * عَمَرَ اللّٰهُ مَنْزِلَكَ ( 3amara ellEhu manzila_ka)

    Que Dieu rende ta demeure habitée, habitée par toi, c'est-à-dire, puisses-tu vivre !
   * عَمَرَ رَبَّ ( 3amara rab²a)

    Il cultive, il fréquente, il voit souvent son Seigneur, Dieu ; pour dire, Il adore Dieu par des prières, par le jeûne et autres actes de dévotion.

### Verbe 2

عَمَرَ (3amara) /ʕa.ma.ra/, u ; écriture abrégée: عمر

    Nom d'action : عِمَارَةٌ (3imâr@ũ)
* Entretenir dans un état de culture, de fréquentation (un pays, une maison), c'est-à-dire, ne pas permettre qu'un pays, qu'une maison soient déserts et en ruine.
* Conserver quelqu'un en vie, avec accusatif de la personne.
* Fleurir, être dans un état de culture, de prospérité; être habité, cultivé; être fréquenté (se dit des biens, d'un pays); se remplir de monde (en parlant d'un bazar).

### Verbe 3

عَمَرَ (3amara) /ʕa.ma.ra/, u ; écriture abrégée: عمر

    Nom d'action : عِمَارَةٌ (3imâr@ũ), عُمُورٌ (3umûrũ)
* Rester toujours en possession de quelque chose, n'en être pas privé, n'en être pas éloigné (p. ex., de sa maison, de ses biens).
* Vivre, être encore en vie, vivre pendant un certain temps.
# kpë

## Bété (Côte d’Ivoire)

### Nom commun

kpë

* Chaise

## Sango

### Nom commun

kpë

* Pâte d’arachide, d’oléagineux

### Verbe

kpë transitif

* Craindre, fuir quelqu’un
   * Amôlengê tî mbï akpë mbï kwê — (La chanson du vieillard)

    Mes enfants me fuient tous
* Respecter quelqu’un

kpë intransitif

* (+ na) Se déplacer au moyen d’un véhicule
   * Mo hînga tî kpë na moto?

    Sais-tu conduire une moto?

**Dérivés**

* kpëli « cerveau »
* kpë lörö « courir »
* sû kpë « se mettre à courir, partir à la hâte »
* kpë mandako « courir une compétition »
* kpë tënë « éviter les problèmes (avec les voisins) »
* kpekpë « vite »
# raktommañ

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe rak- et le suffixe -añ.

### Verbe

préchauffer \rak.ˈtɔmː.ã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale raktomm-

* Préchauffer.
   * Raktommit ar forn d’ar poent-se da 180°. — (Timothée Messager, Tartezenn gant brikoli korz-babouz, in Ya !, nᵒ 842, 30 juillet 2021, page 7)

    Préchauffez le four à ce moment à 180°.
   * Fardañ ar speculoos : raktommañ ar forn da 180°. — (Lip-e-bav fourmaj gwenn blaz vanilha get spéculoos ha sivi hag e chugon rubarbez, site tropmad.com)

    Préparer les spéculoos : préchauffer le four à 180°.

**Apparentés étymologiques**

* tommañ
# tennis fauteuil

## Français

### Locution nominale

tennis fauteuil masculin

* (Tennis) Handisport de tennis pratiqué en fauteuil roulant.

**Traductions**

* Anglais : wheelchair tennis (en)
* Italien : tennis in carrozzina (it) masculin
# Baluchi

## Français

### Nom de famille

Baluchi masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le navigateur amateur, Reza Baluchi, a d’abord refusé de coopérer, menaçant de se donner la mort. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 16)

### Anagrammes

* laubich

## Anglais

### Nom commun

Baluchi

* Baloutche.
# عُمْرٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع م ر (« prospérer »).

### Forme de verbe

عُمْرٌ (3umrũ) /ʕum.run/ écriture abrégée: عمر

* Nom d'action : le fait de عَمِرَ (3amira) (« être florissant »)
* Nom d'action : le fait de عَمُرَ (3amura) (« être florissant »)

### Nom commun 1

عُمْرٌ (3umrũ) /ʕum.run/ écriture abrégée: عمر

    pluriel أَعْمَارٌ (a3mârũ)
* Âge (nombre d'années de vie).
   * كَم عُمْرُكَ؟ (kam 3umru_ka?) : quel âge as-tu ?
   * عُمْرُهُ عَشَرُ سَنَوَاتٍ ( 3umru_hu 3acaru sanawâtĩ) : il a (son âge) dix ans
* Vie, espace de vie.
   * طُولَ عُمْرِ (Tûla 3umri ) : Tout le temps de la vie.
   * عُمْرًا ( 3umrã ) : Toute la vie, et, avec la négation, Jamais.
* Âge d'homme, génération (particulièrement, quarante ans). De là, au duel,
   * الــعُمْرَان (el--3umrân_ ) : Quatre-vingts ans, deux âges d'homme.
* (Religion) Église ( des chrétiens).

### Nom commun 2

عُمْرٌ (3umrũ) /ʕum.run/ écriture abrégée: عمر

* Gencive.
* générique Palmiers de la meilleure espèce.

**Variantes orthographiques**


    عَمْرٌ (3amrũ)
# عَمَّرَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ع م ر (« prospérer »).

### Verbe

عَمَّرَ (3am²ara) /ʕam.ma.ra/ écriture abrégée: عمر

* Cultiver (la terre); entretenir, conserver dans un état de culture (un pays); faire habiter un endroit par quelqu'un ; avoir soin que la demeure ne soit pas déserte.
* Remplir un endroit, un pays, un lieu de monde, le coloniser.
* Édifier, instruire.
* Faire vivre, conserver longtemps en vie, avec accusatif de la personne.
* Réparer, restaurer un édifice.
* Nettoyer les lampes, les flambeaux et les remplir d'huile, les garnir de bougies.
* Raviver la lumière ; éclairer un appartement.
* Charger une arme à feu.
* Vivre longtemps.
* Adjurer quelqu'un par les mots لَعَمْرُ اللّٰهِ (la_3amru ellEhi), Par la vie de Dieu.
   * أُعَمِّرُكَ اللّٰهَ أَنْ ـ ( u3am²iru_ka ellEha an -)

    Je t'adjure au nom de Dieu de..
* Donner quelque chose à vie à quelqu'un (la durée de sa vie ou de celle du donataire), avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.

    Au passif, عُمِّرَ (3um²ira) :
* Être conservé longtemps en vie; vivre, avoir vécu longtemps.
* Être rempli, peuplé.
* Être monté, fourni, arrangé (on le dit, par exemple, d'une lampe remplie d'huile, etc.).
# kulator

## Breton

### Nom commun

kulator \kyˈlatː.ɔr\ masculin (pour une femme, on dit : kulatorez)

* (Droit) Curateur.
   * Petra, a gav deocʼh, a reas neuze e gulator, lezel anezhañ da cʼhouzañv pe gas anezhañ da dreiñ bili d’ an aod ? — (Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, nᵒ 137, novembre–décembre 1969, page 441)

    Que fit alors son curateur, selon vous, le laisser souffrir ou l’envoyer promener ?

**Dérivés**

* kulatoraj
* kulatoriezh
# عُمَرٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرَزٌ (« objet qui a cette qualité, maladie ») à la racine ع م ر (« prospérer »).

### Forme de verbe

عُمَرٌ (3umarũ) /ʕu.ma.run/ écriture abrégée: عمر

* Nom d'action : le fait de عَمَرَ (3amara) (« conserver »)

### Nom propre

عُمَرُ (3umaru) /ʕu.ma.ru/ écriture abrégée: عمر

* Omar, prénom masculin.

    duel عُمَرَانِ (3umarâni)
* On comprend sous cette forme conventionnelle les deux premiers khalifes, Abou-bekr et Omar.
   * سِيرَة الــعُمَرَانِ (sîr@ el--3umarâni )

    La conduite et les mœurs d'Abou-bekr et d'Omar.
# عُمْرَانٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرْزَانٌ (« pluriel irrégulier ») à la racine ع م ر (« prospérer »).

### Nom commun

عُمْرَانٌ (3umrânũ) /ʕum.raː.nun/ écriture abrégée: عمران

* Pays habité, cultivé, peuplé.
* État de culture, de bien-être, de prospérité.
   * العَدْلُ أَسَاسُ عُمْرَانِ (el3adlu asâsu 3umrâni )

    La justice est la base de la prospérité d'un pays.
* Civilisation.
# paź

## Polonais

### Étymologie

    Du français page.

### Nom commun

paź \paɕ\ masculin animé

* (Histoire) Page, jeune serviteur.
# شَهَدَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

### Verbe

شَهَدَ (Cahada) /ʃa.ha.da/, a ; écriture abrégée: شهد

    Nom d'action : شُهُودٌ (Cuhûdũ)
* Assister à, être présent à quelque chose, être témoin de quelque chose, avec accusatif de la chose.
   * شَهَدْنَا إِمْلَاكَهُ ( Cahadnâ imlâka_hu)

    Nous avons été témoins de son mariage, de la signature de son contrat de mariage.
* Témoigner de quelque chose à quelqu'un, avec عَلَى (3alé) chlli et ??.
* Rendre témoignage de quelque chose, l'attester, avec أَنْ (an) et لِ (li) de la chose.
* Rendre un témoignage solennel et par serment de la vérité d'une chose, avec بِ (bi) de la chose.
* Faire une déposition en faveur de quelqu'un, à la décharge de quelqu'un, avec لِ (li) de la personne.
* Déposer à la charge, avec عَلَى (3alé) de la personne.
* (Islam) Prononcer les paroles sacramentelles constituant l'article de la foi musulmane, et qui sont :
   * أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ ( aChadu an lâ ilaha il²â ellaha)

    Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité (digne d'adoration) que le Dieu.
# تَشَهَّدَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

### Verbe

تَشَهَّدَ (taCah²ada) /ta.ʃah.ha.da/ écriture abrégée: تشهد

* (Islam) Prononcer la شَهَادَةٌ (Cahâd@ũ) constituant l'article de la foi musulmane, et qui est :
   * أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ ( aChadu an lâ ilaha il²â ellaha)

    Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité (digne d'adoration) que le Dieu.
# شَاهِدٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

### Forme de verbe

شَاهِدٌ (Câhidũ) /ʃaː.hi.dun/ écriture abrégée: شاهد

* Participe actif : agent qui fait l'action de شَهَدَ (Cahada) (« témoigner »)

### Nom commun

شَاهِدٌ (Câhidũ) /ʃaː.hi.dun/ écriture abrégée: شاهد

    pluriel : شُهَّدٌ (Cuh²adũ), شُهُودٌ (Cuhûdũ), أَشْهَادٌ (aChâdũ)
* Témoin :
   * Témoin oculaire, qui témoigne avec certitude.
      * (Islam) الشَّاهِدُ ( elCâhidu ) : Celui considéré comme le témoin par excellence, Mahomet.
   * Greffier qui inscrit les dires des parties sur lesquels le juge base son jugement.
   * Langue.
   * Présent, qui assiste et qui ne se déplace pas.
      * بَنُونٌ شُهُودٌ (banûnũ Cuhûdũ )

    Gens riches qui sont toujours présents dans leur pays, n'étant pas obligés de s'absenter pour gagner leur vie.
   * Genre de course à laquelle on reconnaît facilement que le cheval est de race.
   * Le second doigt (de la main).
* Veille (l'étoile témoigne de l'arrivée de la nuit) :
   * Étoile.
      * (Islam) صَلَوَة الشَّاهِدِ (Salaw@ elCâhidi )

    Prière du coucher du soleil, lorsqu'on voit déjà les étoiles.
   * Veille d'une grande fête.
   * Vendredi.
* Muqueuses :
   * Matière muqueuse qui sort avec le fœtus.
   * Ligne, marque, sang que l'on voit à l'endroit où une chamelle a mis bas.
# شَهِيدٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

### Adjectif

شَهِيدٌ (Cahîdũ) /ʃa.hiː.dun/ écriture abrégée: شهيد

* Témoin, témoignant.
* Vrai, véridique (dans ses dépositions).
* Qui sait tout, qui a l'omniscience.

### Nom commun

شَهِيدٌ (Cahîdũ) /ʃa.hiː.dun/ écriture abrégée: شهيد

    pluriel : شُهَدَاءُ (Cuhadâ'u)
* (Religion) Martyr.
   * تَأْرِيخُ ٱلشُّهَدَاءُ (ta'rîXu ^lCuhadâ'u )

    L'ère des martyrs, c.-à-d., l'ère de Dioclétien.
* Martyr de la foi musulmane (soit tué à la guerre pour la religion, soit qui a souffert un martyre).
* Mort de toute autre mort que la mort naturelle, p. ex., noyé, tué en défendant son bien ; mort par la peste, mort dans le ventre de sa mère.
# příčinný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de příčina, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

príčinný \ˈpr̝̊iːt͡ʃɪniː\

* Causal.
   * Příčinná souvislost.

**Synonymes**

* kauzální

**Dérivés**

* příčinnost
# jãtar

## Créole indo-portugais

### Étymologie

    Du portugais jantar.

### Nom commun

jãtar

* (Diu) Déjeuner.
# perć

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à pierzeja, du vieux slave qui donne aussi prť en tchèque.

### Nom commun

perć \pɛrt͡ɕ\ féminin

* Sentier de montagne.
* Terrasse, sur un pente de montagne, pour faire paître le bétail.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ścieżka (« sentier »)
# تَعَاظَمَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ع ظ م (« grand, grave »).

### Verbe

تَعَاظَمَ (ta3âZama) /ta.ʕaː.ðˁa.ma/ écriture abrégée: تعاظم

* Passer pour grand, ou grave, ou terrible.
* Égaler en grandeur ou en importance, en gravité, avec accusatif de la chose.
   * هُوَ أَمْرُ لَا يَتَعَاظَمُــهُ شَيْءَ (huwa amru lâ yata3âZamu--hu Cay'a)

    C'est une chose qui n'a pas son égale en grandeur (ou : en gravité).
# عَظِيمٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ع ظ م (« grand, grave »).

### Adjectif

عَظِيمٌ (3aZîmũ) /ʕa.ðˁiː.mun/ écriture abrégée: عظيم

    pluriel : عِظَامٌ (3iZâmũ), عُظَمَاءُ (3uZamâ'u)
* Grand de taille.
* Gros, corpulent, replet,gras.
* Grand (de grandeur).
   * اللّٰهُ الــعَظِيمُ (ellEhu el--3aZîmu )

    (Islam) Une des épîthètes de Dieu : Dieu l'immense, l'incommensurable.
* Grave, majeur, important.
* Terrible, immense (mal, malheur).
# popo

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Redoublement hypocoristique de pot (au sens de pot de chambre).
    (Nom 2) De police.
    (Nom 3) De pollen.

### Nom commun 1

popo \po.po\ masculin

* (Langage enfantin) Pot de chambre sur lequel les enfants en bas âge font leurs besoins.
   * Être sur le popo.
* (Par métonymie) Matière fécale, dans le langage enfantin.
   * Faire un gros popo.

**Synonymes**

* matière fécale : caca

**Traductions**

* Anglais : poop (en)
* Espagnol : popó (es) masculin

### Nom commun 2

popo \po.po\ féminin

* (Argot) (Familier) Police.
   * Tiens, v’là la popo.

### Nom commun 3

popo \po.po\ féminin

* (Argot) Pollen (type de haschich).

### Anagrammes

* Oppo

## Anglais

### Étymologie

    Utilisation du début du mot police, redoublé.

### Nom commun

popo

* (Argot) Police.

### Anagrammes

* poop

## Espéranto

### Nom commun

popo \ˈpo.po\

* (Musique) Pop.

## Ido

### Nom commun

popo \ˈpɔ.pɔ\ ( pluriel: popi \ˈpɔ.pi\ )

* Pope.

## Sranan

### Adjectif

popo

* Vide.

### Verbe

popo

* Sucer.

**Synonymes**

* bobi
* leygi
* soso
* soygi
# أَحْصَنَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ح ص ن (« fortifier ; chaste ; perte »).

### Verbe

أَحْصَنَ (aHSana) /ʔaħ.sˁa.na/ écriture abrégée: احصن

* Fortifier.
* Garder, conserver intact.
   * أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا ( aHSanat farja_hâ)

    Elle a conservé intactes ses parties naturelles (pour dire, elle a vécu chastement).
* Garder (dans des magasins, etc.).
* Vivre honnêtement, vertueusement (se dit d'une femme).
* Se marier.
* Rendre quelqu'un sage, le ramener de la débauche à une vie sage (se dit, p. ex., du mariage).

    au pasif, حُصِنَ (HuSina)
* Devenir épouse légitime (se dit d'une esclave qu'un mari élève par le mariage au rang d'une femme honnête, bien née).
# parapheur

## Français

### Étymologie

    De parapher avec le suffixe -eur.

### Nom commun

parapheur \pa.ʁa.fœʁ\ masculin

* (Papeterie) Classeur contenant la correspondance à signer.
   * Le commissaire divisionnaire Varzeilles, chef de la Brigade criminelle, referma le parapheur et le tendit à son adjoint Rémalart. — (Noël Calef, Échec au porteur, Hachette, 1956, chapitre XII)
   * Tu as l’air préoccupé, Malo, s’enquit Marie-Odile alors qu’elle lui tendait le parapheur. — (Maud Ankaoua, Respire !, Éditions Eyrolles, 59)

**Variantes orthographiques**

* parafeur

**Dérivés**

* parapheur électronique

**Traductions**

* Allemand : Unterschriftenmappe (de)
* Anglais : parafor (en)
* Néerlandais : postmap (nl)
# بَيَّتَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ب ي ت (« maison, nocturne »).

### Verbe

بَيَّتَ (bay²ata) /baj.ja.ta/ écriture abrégée: بيت

* S'occuper de quelque chose pendant la nuit, avec accusatif de la chose.
   * بَيَّتَ العَدُووَ ( bay²ata el3adûwa) : il a attaqué l'ennemi dans la nuit.
* Parler dans la nuit.
* Méditer, réfléchir à quelque chose; ruminer quelque chose pendant la nuit.
* Retenir quelqu'un et l'empêcher de se livrer à quelque chose, avec عَنْ (3an).
# بَيُّوتٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرُّوزٌ (« ») à la racine ب ي ت (« maison, nocturne »).

### Adjectif

بَيُّوتٌ (bay²ûtũ) /baj.juː.tun/ écriture abrégée: بيوت

* D'hier, de la veille; vieux d'un jour, d'une nuit (pain, mets).
* Frais, froid (se dit de l'eau).
* Tout ce avec quoi on passe la nuit.
* Nocturne, fait ou qui a lieu la nuit.
   * أَمْرُ بَيُّوتِ (amru bay²ûti ) : Chose de la nuit :
      * Ouvrage fruit des veilles, auquel on a consacré des veilles; ouvrage fait avec soin.
      * Malheur, événement grave (vu que les meurtres ou les incursions ont, la plupart du temps, lieu dans la nuit).
# filipinos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

filipinos \fi.li.pi.nos\ masculin

* Pluriel de filipino.

### Forme de nom commun

filipinos \fi.li.pi.nos\ masculin

* Pluriel de filipino.

## Portugais

### Forme d’adjectif

filipinos masculin

* Pluriel de filipino.

### Forme de nom commun

filipinos masculin

* Pluriel de filipino.
# filipinas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

filipinas \fi.li.pi.nas\ féminin

* Féminin pluriel de filipino.

### Forme de nom commun

filipinas \fi.li.pi.nas\ féminin

* Pluriel de filipina.

## Portugais

### Forme d’adjectif

filipinas

* Féminin pluriel de filipino.

### Forme de nom commun

filipinas féminin

* Pluriel de filipina.
# árvvusatnin

## Same du Nord

### Étymologie

    Nom d’action à partir de árvvusatnit (« respecter »).

### Nom commun

árvvusatnin /ˈarvːusɑtnin/

* Respect.
   * Go galgá čájehit veahášge árvvusatnima ja šigolašvuođa álgoálbmogiidda, de ferte álgoálbmotáššiid riikkaidgaskasaš áššedovdi aŋkke leat mielas juogadit sin perspektiivvaid fáttás. — (docplayer.net)

    Comme il doit montrer, certes, un peu de respect et de pudeur pour les peuples autochtones, l’expert international doit alors, concernant les questions autochtones, partager bien volontiers son point de vue sur les sujets.
# citrinine

## Italien

### Forme de nom commun

citrinine \t͡ʃi.tri.ˈni.ne\ féminin

* Pluriel de citrinina.
# rozpolcený

## Tchèque

### Étymologie

    Participe passif adjectivé de rozpoltit (« diviser »).

### Adjectif

rozpolcený (comparatif : rozpolcenější, superlatif : nejrozpolcenější)

* Divisé.
   * Rozpolcený člověk, homme écartelé (par une choix difficile).

**Synonymes**

* rozervaný

**Dérivés**

* rozpolceně
* rozpolcenost
# velours milleraies

## Français

### Étymologie

    Composé de velours et de milleraies.

### Locution nominale

velours milleraies \və.luʁ mil.ʁɛ\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Textile) Velours à côtes très fines avec une densité de 1000 raies par mètre.
   * J’optai donc pour quelque chose de joli, mais classique : une robe en velours milleraies Laura Ashley de style années 1920, taille basse avec un col marin et de couleur rouge sombre. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 281)

**Variantes orthographiques**

* velours mille raies
* velours mille-raies

**Hyperonymes**

* velours

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* velours cablé
* velours cordelet
* velours côtelé
* velours jonc

**Traductions**

* Anglais : babycord (en)
# رِيَاضٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ر و ض (« apprivoiser, exercer, jardiner »).

### Forme de verbe

رِيَاضٌ (riyâDũ) /ri.jaː.dˁun/ écriture abrégée: رياض

* Nom d'action : le fait de رَاضَ (râDa) (« dresser »)

### Nom commun

رِيَاضٌ (riyâDũ) /ri.jaː.dˁun/ écriture abrégée: رياض

* pluriel de رَوْضَةٌ (rawD@ũ) (« jardin »)
   * الرِّيَاضُ ( elriyâDu ) : « les Jardins, les Clos », Riyad, capitale de l’Arabie saoudite.

**Dérivés**

* riad
* Ryad
* Riyad, Riyadh