OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# agatiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de agate, avec le suffixe -iser.

### Verbe

agatiser \a.ɡa.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agatiser)

* Donner l’apparence polie de l’agate.
   * Une peinture agatisée.
* (Pronominal) Se transformer en agate.
   * Pierre agatisée.
* (Pronominal) Prendre l’apparence de l’agate.
   * ....doré de légers tons d'ambre comme une peinture de maître qui s’agatise. — (Théophile Gautier, le Bien public, 10 mars 1872)

### Anagrammes

* agiteras
* Agriates
* atigeras
* gâterais
* gâtisera
* réagitas
* regâtais, régatais
* sargeait
# anonymiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de anonyme, avec le suffixe -iser.

### Verbe

anonymiser \a.nɔ.ni.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre anonyme de manière réversible. Par exemple on anonymise une copie d'un élève. Le procédé doit être réversible afin d'associer la note de la copie avec le nom de l'élève. A l'inverse anonymer consiste à rendre anonyme de manière définitive. Par exemple on anonyme les données informatiques d'un logiciel dans le cadre d'une démonstration.
   * L’ouverture des archives de la Stasi n’a pas troublé la paix sociale. (…) Les Allemands ont trouvé une solution dont on pourrait s’inspirer pour protéger les personnes : les archivistes anonymisent le document, c’est-à-dire qu’ils barrent les noms propres d’un gros trait noir quand il s’agit d’informations relatives à leur vie privée. C’est ce que l’on devrait faire chez nous concernant en particulier les dossiers sur Vichy ou sur la guerre d’Algérie. — (ldh.net)
   * En mars dernier, l'Agence a attribué un contrat au programme Les données au service du bien commun mis sur pied par Telus pour fournir des «données anonymisées et agrégées» afin de «comprendre les liens possibles entre les mouvements de populations au Canada et la propagation de la COVID-19», a-t-il précisé. — (Agence QMI, 33 millions de cellulaires tracés par la santé publique pendant le confinement, ici.radio-canada.ca, 27 décembre 2021)

**Antonymes**

* désanonymiser

**Apparentés étymologiques**

* anonymat
* anonymisation
* anonymer

**Traductions**

* Allemand : anonymisieren (de)
* Anglais : anonymise (en) (Royaume-Uni), anonymize (en) (États-Unis)
* Catalan : anonimitzar (ca)
* Italien : anonimizzare (it)
* Tchèque : anonymizovat (cs)

### Anagrammes

* Mairyonnes, mairyonnes
* Meyronnais, meyronnais
* Mornaysien, mornaysien
* rayonnisme
# 雪

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | 雪 |
| - | - | - | - | - |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Type : symbolisation d’un concept : Ce caractère est une abréviation du caractère 䨮, où le caractère 彗 a été réduit à son élément 彐.**


    Le caractère d'origine représente, d’après la glose, la pluie (雨) que l’on peut balayer (彗 simplifié en 彐).
    Plus généralement, la neige est ce qui tombe du ciel (雨) et efface tout comme un coup de balai (彗 simplifié en 彐) : la neige gomme les reliefs, efface les taches sur le sol. La neige, en tant qu’agent qui efface tout.

**Signification de base**


    Neige.

**Dérivation sémantique**


    Neige > Blanc comme neige > Laver, nettoyer, purifier, essuyer, frotter > Supprimer > Anéantir
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 樰, 膤, 艝, 轌, 鳕, 鱈

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 雨+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+96EA - Big5 : 90E1 - Cangjie : 一月尸一 (MBSM) - Quatre coins : 1017₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 1371.290
* Morobashi : 42216'
* Dae Jaweon : 1878.070
* Hanyu Da Zidian : 64058.040

## Chinois

### Nom commun

雪 xuě \ɕɥ̯œ˨˩˦\

* Neige.

**Dérivés**

* 白雪 (báixuě) — neige blanche
* 吹雪 (chuīxuě) — tempête de neige
* 下雪 (xiàxuě) — neiger
* 雪茶 (xuěchá) — thamnolia. Mycète utilisé en médecine chinoise.
* 雪人 (xuěrén) — bonhomme de neige
* 雪上汽车 (雪上汽車, xuěshàng qìchē) — motoneige
* 暴风雪 (暴風雪, bàofēngxuě) — blizzard

### Nom propre

雪 xuě \ɕɥ̯œ˨˩˦\

* Xue (Prénom chinois).

### Prononciation

* mandarin \ɕɥ̯œ˨˩˦\ Pinyin : xuě EFEO : hiue, siue Wade-Giles : hsüeh³ Yale : sywě Zhuyin : ㄒㄩㄝˇ (Région à préciser) : écouter « 雪 »
* cantonais \syːt̚³\ Jyutping : syut³ Penkyamp : seûd Yale : syut
* mindong \suɔʔ²⁴\ Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : siók
* wu \ɕi̯ɪʔ⁵⁵\ Tongyong wuyu pinyin : xiq⁴
* chinois médiéval \siuᴇt̚\*
   * Baxter-Sagart : \*[s]ot\
   * Zhengzhang : \*sqʰʷed\

## Coréen

### Sinogramme

* Hangeul : 설
* Eumhun : 눈 설
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : seol
   * Romanisation McCune-Reischauer : sŏl
   * Yale : sel

## Japonais

### Sinogramme

雪

* On’yomi : セツ (setsu), セチ (sechi)
* Kun’yomi : ゆき (yuki), すすぐ (susugu)

**Dérivés**

* 降雪
* 豪雪
* 積雪
* 雪辱
* 暴風雪
* 吹雪
* 雪崩

### Nom commun

雪 \jɯ.kʲi\

* Neige.
   * 雪は白いです。 Yuki wa shiroi desu.

    La neige est blanche.

**Dérivés**

* 白雪
* 初雪
* 雪男
* 雪下ろし
* 雪女
* 雪かき
* 雪合戦
* 雪だるま

### Nom propre

雪 \jɯ.kʲi\

* Neige (prénom japonais).

## Vietnamien

### Nom commun

雪 (tuyết)

* Neige.

## Yonaguni

### Étymologie

    Apparenté au japonais ゆき (雪) ‘neige’ et à l’okinawaïen ゆち.

### Nom commun

雪 \du.ti\

* (Météorologie) Grêle.

**Synonymes**

* どぅてぃ

### Prononciation

* (Nom) \du.ti\
# accrocheter

## Français

### Étymologie

    De accrocher.

### Verbe

accrocheter \a.kʁɔʃ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Accrocher.
# conglober

## Français

### Étymologie

    Du latin conglobare (« mettre en boule »).

### Verbe

conglober \kɔ̃.ɡlɔ.be\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se conglober)

* Réunir en globe, en boule.
   * La matière du soleil, longtemps écartée dans l’espace, s’est conglobée. — (Voltaire, Dialogue de Pégase et du vieillard)

**Apparentés étymologiques**

* conglobation
* globe
# freindre

## Français

### Étymologie

    (Frémir) Du latin fremere (« murmurer, frémir »).
    (Diminuer de volume) Du latin frangere (« briser »), apparenté à enfreindre.

### Verbe

freindre \fʁɛ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Archaïsme) Frémir, frissonner.
* (Agriculture) Diminuer de volume, en parlant des céréales en silo.
   * Les épinards, en cuisant, ça freind !

### Anagrammes

* friender

## Ancien français

### Verbe

freindre transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de fraindre.
   * Charles le roi, notre empereur le Magne, Sept ans tout pleins a été en Espagne. Jusqu’en la mer conquit la terre (h)autaine ; N’y a château qui devant Charles reste, Mur ni cité n’y est resté à freindre Fors Saragosse, qu’est en une montagne. — (La Chanson de Roland)
# tension artérielle

## Français

### Étymologie

    Composé de tension et artériel.

### Locution nominale

tension artérielle \tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl\ féminin

* (Médecine, Physiologie) Pression du sang dans les artères.
   * Il sentait toujours l’alcool. Il avait toujours le teint coloré, le sang à la tête et Guérec pensait qu’il devait faire, lui aussi, de la tension artérielle. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 99)

**Synonymes**

* pression artérielle

**Dérivés**

* hypertension artérielle
* hypotension artérielle
* tensiomètre
* tensiométrie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sang
* tensiomètre

**Traductions**

* Allemand : Blutdruck (de) masculin
* Anglais : blood pressure (en)
* Arabe : ضغط الدم (ar)
* Bachkir : ҡан баҫымы (*)
* Chinois : 血压 (zh) (血壓) xuèyā
* Coréen : 혈압 (ko) (血壓) hyeorap
* Dakota : čhaŋtéoiyapȟa (*), čhaŋtéoiyapha (*)
* Espagnol : presión sanguínea (es) féminin
* Espéranto : sangopremo (eo)
* Hébreu : לַחָץ דָּם (he)
* Iakoute : хаан баттааһына (*)
* Japonais : 血圧 (ja) ketsuatsu
* Karatchaï-balkar : къанны басымы (*)
* Kazakh : қан қысымы (kk)
* Kirghiz : кан басымы (ky)
* Koumyk : къанны басыву (*)
* Lakota : čhaŋtéoiyapȟa (*)
* Macédonien : крвен притисок (mk) masculin
* Néerlandais : hartslag (nl)
* Portugais : tensão arterial (pt), pressão arterial (pt)
* Roumain : tensiune arterială (ro)
* Same du Nord : varradeaddu (*)
* Swahili : shinikizo la damu (sw)
* Tchouvache : юн пусăмĕ (*)
* Turkmène : gan basyşy (tk)
# compassement

## Français

### Étymologie

    Substantif dérivé de compasser, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

compassement \kɔ̃.pɑs.mɑ̃\ masculin

* Action de compasser.
* Résultat de cette action.
* (Sens figuré) Régularité trop étudiée.
   * Le compassement de ses discours, de ses manières.
   * Les Français ont donc fort désapprouvé la mesquinerie, la froideur, le compassement, le manque de goût et d’imagination, le matérialisme des Hollandais. — (Roelof Murris, La Hollande et les hollandais au XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, vus par les français, 1925)
* (Industrie minière) Règle pour espacer les fourneaux de mine.
# esquèrra

## Occitan

### Adjectif

esquèrra (graphie normalisée)

* Féminin singulier de esquèr/esquèrre (« gauche »).

**Synonymes**

* senèstre
* esquèrre

### Nom commun

esquèrra (graphie normalisée) féminin

* Gauche.

**Antonymes**

* drecha
# gaudriola

## Français

### Forme de verbe

gaudriola \ɡo.dʁi.jɔ.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe gaudrioler.

### Anagrammes

* Guardiola
# médisais

## Français

### Étymologie

    Adjectif : de Médis, avec le suffixe -ais, qui sert à former des gentilés.

### Adjectif

médisais \me.di.zɛ\ masculin

* Relatif à Médis, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.

### Forme de verbe 1

médisais \me.di.zɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de médire.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de médire.

### Forme de verbe 2

médisais \me.di.zɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe médiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe médiser.

### Anagrammes

* démisais
* Simiadés
# broutage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de brouter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

broutage \bʁu.taʒ\ masculin

* (Céramique) Soubresaut qu’éprouvent les blocs dans les moules.
* (Technique) Travail défectueux d’un outil qui mord par saccades ou mauvais enclenchement d’organes mécaniques.
* Fait de brouter, pour un animal.
   * Quand il existe, le broutage nocturne se situe vers le milieu de la nuit. Nutrition des ruminants domestiques : ingestion et digestion, Robert Jarrige, Yves Ruckebusch, Quæ, 1995, p. 138.
* (Vulgaire) Pratique du cunnilingus.
   * Bah non, au bout d’un moment, j’en peux plus des broutages de minou ! Je veux passer à l’action, maintenant ! — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 169)
   * Broutage de minou, broutage de touffe

**Synonymes**

**(Technique)**

* broutement

**Dérivés**

* broutage de minou

### Anagrammes

* botargue
* reboguât
* tourbage
# intermariage

## Français

### Étymologie

    Composé de mariage et de inter-.

### Nom commun

intermariage \ɛ̃.tɛʁ.ma.ʁjaʒ\ masculin

* (Famille) (Vieilli) Mariage entre personnes d’une même famille.
* (Famille) (Anglicisme) Mariage entre personnes de groupes sociaux différents (ethnicités, religions, etc.)
   * Les groupes ethniques correspondants entrent dans l’univers matrimonial des Américains blancs : dans la Californie de 1980, les taux d’intermariage des populations asiatiques sont tous supérieurs à 10%, sauf dans les cas des hommes coréens et vietnamiens. […] Les Vietnamiens, arrivés dans une écrasante majorité des cas après la débâcle de 1975, font apparaître des taux d’exogamie de 4% seulement pour les hommes mais déjà de 19% pour les femmes. Les Japonais, qui constituent le groupe globalement le plus ancien, ont atteint le stade de la dispersion dans la société américaine centrale avec 17% d’intermariage pour les hommes et 36% pour les femmes. — (Emmanuel Todd, Le Destin des immigrés, 1997, ISBN 9782020314503, p. 96)

**Notes**


    Les sens 1 et 2 sont totalement opposés.

**Synonymes**

* endogamie (1)
* exogamie (2)
* mariage mixte (2)

**Apparentés étymologiques**

* intermarié

**Traductions**

* Anglais : intermarriage (en)

### Anagrammes

* égraminerait
* mirageraient
* regaminerait