OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tauchen

## Allemand

### Verbe

tauchen \ˈtaʊ̯xǝn\ (voir la conjugaison)

* Immerger, plonger, tremper.
   * Er tauchte nur kurz seine Hand ins Wasser.

    Il n’a plongé que brièvement la main dans l’eau.
   * Hast du gesehen, wie Detlef seine Bratwurst in das Senfglas getaucht hat? -- Ja, wie ekelhaft!

    Tu as vu comment Detlef a trempé sa saucisse dans le pot de moutarde ? -- Oui, c’est dégoûtant !
   * Die ganze weiße Wäsche wurde fest geschlagen. Gervaise tauchte alles in den Zuber, nahm ein Stück nach dem andern heraus, seifte es ein und bürstete es. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)

    Tout le linge blanc fut battu, et ferme ! Gervaise le replongea dans le baquet, le reprit pièce par pièce pour le frotter de savon une seconde fois et le brosser.
   * Im Treppenhaus versuchte der Arzt vergeblich, die Beleuchtung einzuschalten. Die Treppe blieb in Dunkelheit getaucht. Der Arzt fragte sich, ob das die Folge einer neuen Sparmaßnahme sei. Aber man konnte es nicht wissen. Schon seit einiger Zeit ging in den Häusern und in der Stadt alles kaputt. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Sur le palier, le docteur essaya en vain de faire fonctionner la minuterie. Les escaliers restaient plongés dans la nuit. Le docteur se demandait si c’était l’effet d’une nouvelle mesure d’économie. Mais on ne pouvait pas savoir. Depuis quelque temps déjà, dans les maisons et dans la ville, tout se détraquait.
* (Sens figuré) Diminuer fortement, connaître une forte chute.
   * Sollte Putin über die Ukraine herfallen, würde Russlands Wirtschaft tauchen, wegen der zu erwartenden Sanktionen und wegen der Kriegs- und Okkupationskosten. — (Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 [texte intégral])

    Si Poutine devait assaillir l’Ukraine, l’économie russe dévisserait, en raison des sanctions à prévoir et des coûts de la guerre et de l’occupation.

**Synonymes**

* eintauchen (1)
* tunken (1)
* stippen (1)

**Antonymes**

* schwimmen

**Dérivés**

* auftauchen
* Taucher
* Tauchfahrt
* wegtauchen
* eintauchen
* Tauchsieder
* Tauchstation
* taufen
* abtauchen
* durchtauchen
* Tauchboot
* untertauchen
* Tauchen

**Hyponymes**

* schnorcheln
# sabrer le champagne

## Français

### Étymologie

    Composé de sabrer et de champagne
    Note : L’expression daterait de 1814, époque de l’occupation de la Champagne par les cosaques russes qui avaient l’habitude s’ouvrir les bouteilles de cette façon. Référence nécessaire

### Locution verbale

sabrer le champagne \sa.bʁe lə ʃɑ̃.paɲ\ (se conjugue)

* Ouvrir une bouteille, généralement de champagne, à coup de sabre.
# abgewinnen

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de gewinnen (« gagner »), avec le préfixe ab- (« à partir de »).

### Verbe

abgewinnen (voir la conjugaison)

* Gagner aux dépens de, obtenir aux dépens de, voler les efforts.
* Obtenir quelque chose de positif, tirer un avantage.
# omentectomie

## Français

### Nom commun

omentectomie \ɔ.mɑ̃.tɛk.tɔ.mi\ féminin

* (Chirurgie) Acte chirurgical visant à retirer l'épiploon.
# marsemble

## Français

### Étymologie

    Altération de me semble. Possiblement influencé par une métathèse de ressemble (arssemble).

### Verbe

marsemble \maʁ.sɑ̃b\ (se conjugue) (3ⁱᵉᵐᵉ personne du singulier uniquement)

* (Acadie) (Populaire) Il me semble.
   * Ben beau se faire tester mais jai enregistrer mon gars le 4 a 16h et toujours rien.. marsemble c long 48h juste pour avoir un rendez vous.... — (Un commentaire sur la page Facebook du Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Vous ne vous sentez pas bien?, facebook.com, 2021)

**Dérivés**

* marsemblait

**Variantes**

* me semble
# Hidetada

## Français

### Prénom

Hidetada masculin

* Prénom masculin japonais.
   * Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
# Natoisation

## Anglais

### Nom commun

Natoisation

* (Relations internationales) Otanisation.

**Variantes orthographiques**

* NATOisation
# NATOisation

## Anglais

### Nom commun

NATOisation

* (Relations internationales) Otanisation.
   * And I said Putin was looking for the Finlandisation of Europe and you're gonna get the NATOisation of Europe. — (Remarks by NATO Secretary General Jens Stoltenberg and US President Joe Biden at the start of the 2022 NATO Summit, 29 juin 2022)

    Et j'ai dit que Poutine cherchait la finlandisation de l'Europe et que vous aurez l'otanisation de l'Europe.

**Variantes orthographiques**

* Natoisation
# bombardière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bombardier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

bombardière \bɔ̃.baʁ.djɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : bombardier)

* (Militaire) (Canada) Désignation de grade d’une membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de caporale.

**Traductions**

* Anglais : bombardier (en)

### Prononciation

* La prononciation \bɔ̃.baʁ.djɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# clystériser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin clysterizare.

### Verbe

clystériser \kli.ste.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Administrer un clystère.
   * Charles-Quint avait fait écrire des Heures pour sa maîtresse dont toutes les bordures étaient ornées de figures extravagantes, peintes par Albert Dürer: c’étaient des singes qui se clystérisaient les uns les autres et commettaient entre eux mille indécences. — (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, pages 23-25)

**Traductions**

* Latin : clysterizo (la)
# adjudant-maître

## Français

### Étymologie

    Composé de adjudant et de maître.

### Nom commun

adjudant-maître masculin (pour une femme, on dit : adjudante-maître)

* (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.

**Abréviations**

* adjum

**Traductions**

* Anglais : Master Warrant Officer (en)
# adjudante-maître

## Français

### Étymologie

    Composé de adjudante et de maître.

### Nom commun

adjudante-maître féminin (pour un homme, on dit : adjudant-maître)

* (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.
# adjudante-chef

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de adjudante et de chef.

### Nom commun

adjudante-chef \a.dʒy.dɑ̃t.ʃɛf\ féminin (pour un homme, on dit : adjudant-chef)

* (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.

**Synonymes**

* adjudante-cheffe

### Prononciation

* La prononciation \a.dʒy.dɑ̃t.ʃɛf\ rime avec les mots qui finissent en \ɛf\.
# transfem

## Français

### Adjectif

transfem \tʁɑ̃s.fem\ féminin, singulier et pluriel identiques

* (Transitude) Relatif aux femmes trans.
   * En vérité, l’idée que le genre est performatif plutôt qu’expressif n’a jamais été hégémonique dans les cercles transfem, de même qu’elle a échoué à s’imposer dans à peu près n’importe quel groupe de femmes. — (J. J. Gleeson, La volière de la reproduction sociale queer sur Transgrrrls, 5 juillet 2022)
   * Julie Cosnier du Flirt (Front de libération transfem, un collectif d’aide mutuelle entre jeunes femmes trans) a présenté les ateliers d’auto-injections du collectif. — (Fred Lebreton, La santé des personnes trans compte ! sur Seronet, 25 mai 2022)
   * Certaines personnes rapportent aussi que les pharmacies donneraient l’information aux patient·e·s transfem que la production des patches VIVELLEDOT cesserait en fait définitivement. Le laboratoire Novartis refuse cependant de répondre directement aux associations. — (communiqué d’associations trans françaises, « Traitements hormonaux féminisants : de la transparence maintenant ! », 2 septembre 2021)

**Apparentés étymologiques**

* transféminin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* femme trans

**Traductions**

* Anglais : transfem (en)

### Nom commun

transfem \tʁɑ̃s.fem\ féminin, singulier et pluriel identiques

* (Transitude) Femme trans.
   * Pour soutenir le travail de ce collectif, le lien de leur cagnotte qui sert à payer des logements pour les transfem les plus précaires, des séances de psy pour le soin, pour les dépenses médicales. — (Collectif 25 Novembre, Récit d’une manifestation : une pride hors des normes à Dijon ! sur Dijoncter.info, 1 juillet 2022)
   * Il y a donc, plus qu’un problème de production, parce que les transfem écrivent, écrivent beaucoup, et écrivent formidablement bien : il y a un problème de référencement, de mise en avant, et de mise en valeur de la littérature transfem dans sa diversité. — (« ALTFEM, ou Écrire pour les sœurs : Manifeste pour une littérature sur les transfem par les transfem » dans Anthologie de littérature transfem : Écrire pour les soeurs, 2022, page 2, 117 pages)
* (Transitude) (Rare) Lesbienne fem trans.
   * Dans cet article, j’analyse trente et un interviews. [...] Dix-neuf personnes s’identifient avant tout comme gouine ou femme ; parmi elles, neuf s’identifient également comme fem, trois comme butch et trois comme transfem. Trois s’identifient avant tout comme des butchs trans- genres, deux comme genderqueers et deux ont choisi de ne pas s’identifier en fonction d’un critère de genre. — (Robin Bauer, « Queeriser les genres dans les ’communautés queer BDSM’ », dans Cahiers du genre, nᵒ 45, 2008, vol. 2, page 125-152 [texte intégral])

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**femme trans (1)**

* transgirl
* transmeuf

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**lesbienne fem (2)**

* transbutch
* transbienne
* lesbotrans
* transgay
* transpédé

### Anagrammes

* fermants
# sous-officière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sous-officier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

sous-officière \su.zɔ.fi.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : sous-officier)

* Femme portant un grade de sous-officier au sein d’une armée.

**Traductions**

* Breton : isofiserez (br) féminin
# détransitionneur

## Français

### Adjectif

détransitionneur \de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\

* (Transitude) Qui effectue ou qui a effectué une détransition.
   * Contrairement à une idée reçue très répandue, il est rare que les personnes détransitionneuses parlent de cette expérience comme quelque chose d’uniquement négatif. — (Loustoni, La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021)
   * Au cours des dernières années, un nombre croissant de jeunes se sont identifié·e·s comme « détrans » ou « détransitionneur·e·s », soulignant les expériences d’arrêt de la transition de genre. Dans les médias grand public, leur expérience est souvent présentée autour de l’idée de regrets. — (Conférence publique : Comprendre les jeunes ayant détransitionné : quel regard sur leur parcours ? sur Chaire de recherche du Canada)

**Synonymes**

* détrans
* retrans (Très rare)
* retransitionneur (Très rare)

**Apparentés étymologiques**

* détransitionner

**Traductions**

* Anglais : detransitioner (en)
* Finnois : katuja (fi)

### Nom commun

détransitionneur \de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : détransitionneuse)

* (Transitude) Homme effectuant ou ayant effectué une détransition.
   * Comment comprendre les détransitionneur-e-s — (site forum.doctissimo.fr, 2020)
   * « Détransitionneur », ce nouveau terme a été mis en lumière dans un reportage de Radio-Canada. Ce sont de jeunes adultes qui utilisent eux-mêmes ce mot pour démontrer leur réalité. Ils avaient fait le choix de faire la transition vers le sexe opposé et ils ont décidé de refaire le chemin inverse. — (Cynthia Brunet, Détransitionneur : lorsqu'on décide de ne plus être transgenre sur Noovo moi, 30 mai 2019)
   * Il y a deux semaines, un reportage de Radio-Canada apprenait à une grande partie de la population le mot «détransitionneur», pour désigner ces personnes qui ont amorcé une transition de genre à l’adolescence, mais qui sont ensuite revenues vers le genre qui leur avait été attribué à la naissance, ou qui sont présentement en voie de le faire. — (Camille Laurin-Desjardins, Amorcer une transition de genre à l'adolescence: ça peut sauver des vies sur HuffPost, 29 mai 2019)
# messerscharf

## Allemand

### Adjectif

messerscharf \ˈmɛsɐˌʃaʁf\

* Très tranchant.
   * Zwei bestimmte Souvenirs werden einem in der Ukraine derzeit angeboten wie andernorts Holzschnitzarbeiten oder Honig. Das eine sind Metallsplitter, deformiert und messerscharf. — (Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 [texte intégral])

    Deux souvenirs particuliers sont actuellement proposés en Ukraine comme ailleurs des sculptures sur bois ou du miel. L'un est constitué d'éclats de métal, déformés et tranchants comme des rasoirs.
# détrans

## Français

### Adjectif

détrans \de.tʁɑ̃s\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

* (Transitude) Personne effectuant ou ayant effectué une détransition.
   * On avait auparavant les transgenres, on a maintenant les détrans : ceux qui ne veulent plus être trans. Tout le monde est perdu ! — (Xavier Breton à l'Assemblée nationale française, en réunion de la commission spéciale chargée d’examiner le projet de loi relatif à la bioéthique, juin 2022 [lire en ligne])
   * La société parle des corps des personnes trans et détrans avec des termes très sévères et relevant souvent du champ lexical de la violence (dégâts, briser, mutilations, subir, irréversible, etc.). — (La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021)
   * Bien que les situations de « détransition » soient extrêmement rares et essentiellement liées aux discriminations vécues par les personnes trans (v. not. La conférence Détrans… de qui et de quoi parlons-nous ?), il convient de rappeler que le processus de modification de la mention du sexe à l’état civil est parfaitement réversible : la personne pourrait ainsi parfaitement revenir sur cette décision une fois majeure. — (Lisa Carayon et Laurie Marguet, Changement de la mention du sexe à l’état civil pour un mineur trans sur Dalloz Actualité, 28 mars 2022)

**Synonymes**

* détransitionneur, détransitionneuse
* retrans (Très rare)
* retransitionneur (Très rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* transition

**Traductions**

* Anglais : detrans (en)

### Anagrammes

* Andrest
* ardents
* Darnets
* dranets
* drensât
* estrand
* Sardent
* Strande
* tendras
# лексикографування

## Ukrainien

### Étymologie

    Déverbal de лексикографувати.
    Nom dérivé de лексикографія (« lexicographie »), avec le suffixe -ування.
    Nom dérivé du préfixe лексико-, avec le suffixe -графування.

### Nom commun

лексикографува́ння ⁽ˡᵉᵏˢʸᵏᵒʰʳᵃᶠᵘᵛᵃⁿⁿʲᵃ⁾ neutre inanimé singulier

* (Linguistique) Fait de lexicographier.

**Apparentés étymologiques**

* лексикографувати, лексикографуватися
# bgén

## Français

### Nom commun

bgén invariable masculin et féminin identiques

* (Militaire) Brigadier-général.

**Traductions**

* Anglais : BGen (en)

### Anagrammes

* Bgne
# Wärme

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de warm (« chaud »), avec le suffixe -e ; du vieux haut allemand warmî et du moyen haut-allemand werme.

### Nom commun

Wärme \ˈvɛʁmə\ féminin

* Chaleur : le fait d’être chaud (warm), mais pas trop (heiß).
   * In meinem Wohnzimmer herrscht eine angenehme Wärme.

    Dans mon salon, il fait bien chaud.
* (Thermodynamique) Chaleur, énergie thermique.
   * Der Heizkörper strahlt Wärme ab.

    Le radiateur émet de la chaleur.
   * Von diesem altertümlichen Kachelofen geht eine sehr wohltuende Wärme aus.

    Une chaleur très agréable se dégage de ce poêle en faïence à l’ancienne.
   * Wer sich Sorgen macht, dass durch das Stoßlüften wertvolle Wärme verloren gehen könnte, täuscht sich. — (Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 [texte intégral])

    Celui qui craint qu’en aérant par à-coups de la chaleur précieuse pourrait être perdue se trompe.
* (Sens figuré) Chaleur : cordialité.
   * Sie war durch die Wärme ihres Empfangs bei euch zutiefst beeindruckt.

    Elle fut très touchée par la chaleur de son accueil chez vous.

**Synonymes**

* Herzlichkeit (3)

**Dérivés**

* Wärmedämmung (« calorifugeage », « isolation thermique »)
* Wärmeeinbruch
* Wärmeeinheit
* Wärmeleiter (« conducteur thermique »)
* Wärmepumpe (« pompe à chaleur »)
* Wärmestrahlung (« rayonnement thermique »)
# ссати

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave съсати, sŭsati, lui-même du proto-slave *sъsàti.

### Verbe

сса́ти ⁽ˢˢᵃᵗʸ⁾ imperfectif transitif de type 6°b / perfectif[s] : посса́ти

* Sucer, téter.
* (Par extension) Mâcher lentement.
# riz bomba

## Français

### Locution nominale

riz bomba \ri.bɔ̃.ba\

* Variété de riz aux grains courts et bombés que l'on cultive essentiellement dans la région de Valence en Espagne, il est connu comme étant un riz dont les grains collent peu à la cuisson.
   * La paella est élaborée avec des riz secs, de préférence avec le fameux riz bomba, dans une grande poêle qui porte également le nom de paella. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Valence en Espagne, Éd. Le petit futé, 2019)

**Notes**


    On trouve assez souvent riz Bomba avec une majuscule.

**Traductions**

* Espagnol : arroz bomba (es) masculin
# hiasco

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de hio (« ouvrir »), avec le suffixe -sco

### Verbe

hĭascō, infinitif : hĭascĕre intransitif (voir la conjugaison)

* Se fendre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# Garrido

## Français

### Nom de famille

Garrido masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Raquel Garrido, par exemple, considère qu’il serait normal d’aller jusqu’au vote de l’article 7, qui concerne le report de l’âge légal de départ, « pour savoir qui vote quoi » et mettre les soutiens de la réforme devant leurs responsabilités (lire l’encadré). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 5)
   * Placé en garde à vue au début du mois dans l’affaire Garrido-Corbière, Jean-Christophe Lagarde a, de nouveau, affaire à la police mais, cette fois, dans le rôle du plaignant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 2 (Corbières corrigé en Corbière))

### Anagrammes

* Roigard
# groupe Wagner

## Français

### Étymologie

    Composé de groupe et de Wagner
    Dmitri Outkine, lieutenant-colonel au sein des Spetsnaz jusqu’en 2013 aurait adopté le surnom de Wagner en hommage au compositeur allemand Richard Wagner et aurait baptisé son entreprise de mercenariat du même nom. Référence nécessaire

### Nom propre

groupe Wagner \ɡʁup vag.neʁ\ masculin

* (Militaire) Société militaire privée russe fournissant des mercenaires.

**Synonymes**

* PMC Wagner
* ChVK Wagner, CHVK Vagner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe Mozart

**Traductions**

* Anglais : Wagner Group (en)
* Russe : Группа Вагнера (ru)
# LNR

## Français

### Étymologie

    Sens à propos de l’Ukraine : calque du russe ЛНР, initiales de Луганская Народная Республика, Louganskaïa Narodnaïa Riespoublika (en ukrainien Луганська народна республіка, Louhans’ka narodna respoublika).
    Sens lié au rugby : initiales de Ligue nationale de rugby.

### Nom propre

LNR féminin

* (Politique, Géographie) République populaire de Lougansk.
   * La DNR, tout comme sa sœur jumelle, la République populaire de Louhansk (LNR), n’est pas reconnue par la communauté internationale, à l’exception de Moscou et de quelques-uns de ses satellites. — (« Russification. La “République populaire de Donetsk” ouvre son ambassade à Moscou », dans Courrier international, 12 juillet 2022)
* Ligue nationale de rugby (en France).
# demi-fille

## Français

### Nom commun

demi-fille \də.mi.fij\ féminin

* (Genres humains et identités de genre) (Néologisme) (Non-binarité) Personne dont l’identité de genre est partiellement femme et partiellement un autre genre.

**Variantes orthographiques**

* demifille

**Synonymes**

* demigirl
* demifemme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* demi-garçon
* demi-non-binaire

**Traductions**

* Anglais : demigirl (en), demi-girl (en)
# demi-genre

## Français

### Adjectif

demi-genre \də.mi.ʒɑ̃ʁ\

* (Genres humains et identités de genre) (Néologisme) Se dit d’une personne dont l’identité de genre est partiellement associée à un genre.

**Variantes orthographiques**

* demigenre

**Traductions**

* Anglais : demigender (en), demi-gender (en)

### Anagrammes

* dégéminer
* dégermine, dégerminé
# ploroses

## Occitan

### Forme d’adjectif

ploroses \pluˈɾuzes\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de plorós.
# plorosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

plorosas \pluˈɾuzo̯s\ féminin pluriel (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de plorós.
# plorosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

plorosa féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de plorós.
# lagremoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

lagremoses masculin pluriel (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de lagremós.
# lagremosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

lagremosas féminin pluriel (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de lagremós.
# lagremosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

lagremosa féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de lagremós.
# sifflet de gabier

## Français

### Étymologie

    Composé de sifflet et de gabier

### Locution nominale

sifflet de gabier \si.flɛ də ɡa.bje\ masculin

* (Marine) Petit sifflet à main utilisé par les marins pour signaler certaines manœuvres à l’équipage ou pour saluer d’autres navires.
   * Aujourd’hui, dans notre Marine moderne, l’appellation gabier subsiste et désigne un matelot de la spécialité de manœuvrier. Mon rôle est d’être présent à la coupée lorsqu’une autorité monte ou quitte le bord et je rends les honneurs avec un sifflet de gabier. Les notes sifflées sont plus ou moins nombreuses selon le grade ou le rang de l’autorité en question. — (Christian Lagarde, Trop tôt disparu, Éditions de la Mouette, ISBN 978-2-917250-72-3, p. 86)

**Synonymes**

* sifflet de bosco
* sifflet de manœuvre

### Prononciation

* La prononciation \si.flɛ də ɡa.bje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
# Abschöpfung

## Allemand

### Nom commun

Abschöpfung \ˈapˌʃœp͡fʊŋ\ féminin

* Activité d'écrémer ou d'écumer.
* (Sens figuré) Activité de prélever ou de saisir (un bénéfice).
   * Zwar gelingt es Ermittlerinnen und Ermittlern immer wieder, riesige Drogenlieferungen abzufangen. Doch bei der Abschöpfung der illegalen Einnahmen hinken die Behörden in Deutschland zu sehr hinterher, kommentiert Felix Huesmann. — (Felix Huesmann, « Organisierte Kriminalität: Nehmt den Banden endlich das Geld! », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 septembre 2022 [texte intégral])

    Les enquêteurs parviennent certes régulièrement à intercepter d'énormes livraisons de drogue. Mais les autorités allemandes sont trop à la traîne en ce qui concerne la saisie des recettes illégales, commente Felix Huesmann.
# Dickson

## Français

### Nom de famille

Dickson masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * M. Dickson dit avoir vu toutes les fleurs d’un Iris pseudacorus ayant un tépale converti en étamine à sommet pétaloïde. — (Mémoires de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles lettres de Toulouse, neuvièl série, tome III, 1891, page 207))

### Prénom

Dickson masculin

* Prénom masculin.
   * Sans Atout, par politesse, alla rendre visite aux livres du jeune Royère, mais les Agatha Christie, les Dickson Carr ne l’intéressaient plus. — (Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre Un inquiétant message, 1971)
# Trondheim

## Français

### Nom propre

Trondheim

* Troisième ville de Norvège, géographiquement située au milieu du pays.
   * Troisième ville de Norvège avec 178 000 habitants, Trondheim est un pôle d’attraction pour la recherche et l’enseignement des technologies de pointe. — (guide Petit Futé Norvège 2019/2020)
   * À l’époque, Harald Bristol, originaire de Trondheim (Norvège), avait vingt-deux ans. — (Jean-Yves Clouzet, Contrebande idéologique, 1986)

**Synonymes**

* Drontheim

### Anagrammes

* Drontheim