OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tema

## Catalan

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema masculin

* Composition, sujet, thème.

## Corse

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema \ˈtɛ.ma\ masculin

* Thème.

## Danois

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema féminin

* Composition, sujet, thème.

**Synonymes**

* emne

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema masculin

* Intrigue (d’un livre, d’un film, …).
   * Me gusta la serie porque el tema es complicado.

    J’aime la série parce que l’intrigue est compliquée.
* Thème, sujet.

### Forme de verbe

tema \ˈte.ma\

* Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de temer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de temer.

## Frison

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema

* Composition, sujet, thème.

## Italien

### Nom commun

tema \ˈtɛ.ma\ masculin

* (Musique) Thème.

**Synonymes**

* motivo (musique)

### Anagrammes

* Meta, meta, metà

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tema \ˈtɛma\ ou \ˈtema\

* Plainte.

**Augmentatifs**

* temapa

**Diminutifs**

* temama

**Dérivés**

* temá
* temé
* temot

### Anagrammes

* mate
* tame

## Occitan

### Forme de verbe

tema \temo̯\ (graphie normalisée)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de témer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de témer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema féminin

* Composition, sujet, thème.

**Synonymes**

* assunto
* matéria
* motivo

### Forme de verbe

tema \tˈe.mɐ\ (Lisbonne) \tˈɛ.mə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de temer.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈe.mɐ\ (langue standard), \tˈe.mɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈɛ.mə\ (langue standard), \tˈɛ.mə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈɛ̃.mɐ\ (langue standard), \tˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈɛ.mɐ\ (langue standard), \tˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈe.mɐ\
* Dili: \tˈeɛ.mə\

## Suédois

### Étymologie

    Du latin thema.

### Nom commun

tema neutre

* Thème, sujet.
* (Grammaire) Thème.

### Anagrammes

* meta

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

tema

* Tamis.
# terre de fer

## Français

### Étymologie

    (Fin XIXᵉᵐᵉ siècle) De terre et de fer Nommé ainsi probablement pour évoquer la solidité.

### Locution nominale

terre de fer \tɛʁ.də.fɛʁ\

* (Céramique) Nom commercial désignant une faïence blanche à base de kaolin et de feldspath
   * Dans la troisième, désignée le plus souvent sous les noms divers de terre de fer, faïence feldspathique, granite, demi-porcelaine, porcelaine opaque, on ajoute à l'argile et au silex un minéral un peu fusible (feldspath, cornish-stone) qui collera les grains après cuisson. — (Jean Carpentier, L'industrie de la faïence dans l'arrondissement de Valenciennes, éd. C. Robbe, O. Marquant, succr., 1920)

**Traductions**

* Anglais : ironstone (en) neutre
# Ziad

## Français

### Prénom

Ziad masculin

* Prénom masculin.
   * Ce qui explique en partie « le rythme très lent des livraisons d’aide [dans ces régions] », décrit Ziad Majed, politologue, chercheur et professeur agrégé spécialiste du Moyen-Orient. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6)
   * Ziad Takieddine aurait perçu environ 608 000 €, afin de retirer ses plaintes visant Nicolas Sarkozy, ont estimé les enquêteurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 7)

### Anagrammes

* Adiz
* Diaz, Diáz, Díaz
* Zadi
* Zaid
# argyropée

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀργυροποιΐα, arguropoia (« production d'argent ») composé de ἄργυρος, árguros (« argent ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).

### Nom commun

argyropée \aʁ.ʒi.ʁɔ.pe\ féminin

* (Alchimie) Art de faire de l’argent à partir de métaux plus vils.
   * Pline mentionne plusieurs de ces écrits, mais sans jamais faire allusion à l’argyropée ou à la chrysopée. — (Annales Guébhard, volumes 6 à 9, 1930)
# hachoir à viande

## Français

### Étymologie

    Composé de hachoir et de viande
    (sens 2) En lien avec les soldats qualifiés de chair à canon Référence nécessaire
    Note : Le terme figuré est employé pour qualifier les affrontements dans l’Est de l’Ukraine en 2022, en particulier autour de la ville de Bakhmout.

### Locution nominale

hachoir à viande \a.ʃwar a vjɑ̃d\ masculin

* Hachoir à manivelle pour la viande.
* (Sens figuré) (Familier) (Militaire) Lieu de combats sanglants où les soldats meurent en masse.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chair à canons (2)
# colavori

## Italien

### Forme de nom commun

colavori \ko.la.ˈvo.ri\ masculin

* Pluriel de colavoro.
# ukuléléiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ukulélé, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

ukuléléiste \ju.ku.le.le.ist\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Joueur de ukulélé.
   * Cependant, des répétitions difficiles, des départs précoces et, on l'avouera, un manque de talent pour certains (on passera sur les solos du ukuléléiste...), auront eu raison de cette belle épopée. — (Varmathon par Varma, helloasso.com)

**Synonymes**

* ukuléliste (Très rare)
# Schulflugzeug

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Schule (« école ») et de Flugzeug (« avion »).

### Nom commun

Schulflugzeug neutre

* (Aéronautique) Avion-école.
# wagnerisation

## Français

### Étymologie

    (sens 1) (1999) Référence nécessaire Dérivé de Wagner, avec le suffixe -isation
    (sens 2) (2022) Référence nécessaire Du nom du groupe russe Wagner.

### Nom commun

wagnerisation féminin

* (Rare) Donner à une musique le caractère de celle de Wagner.
* (Militaire) Externalisation des opérations militaires au profit de sociétés ou de milices privées.
# pré-établir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de établir, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-établir \pʁe.e.ta.bliʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Établir au préalable.
   * La particularité du jeu est qu’il n’y a ni dé ni tour de jeu pré-établi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 14)
   * Le transfert direct est un transfert vers un autre correspondant sans pré-établir un appel entre le premier correspondant et le correspondant final. — (site support.ubefone.com, 27 mai 2022)
   * Pour cela, il vous faut pré-établir votre procuration en ligne avant de faire vérifier votre identité auprès d'un poste consulaire. — (site alliancesolidaire.org, 7 mars 2022)

**Variantes orthographiques**

* préétablir
# Usanzen

## Allemand

### Forme de nom commun

Usanzen \uːˈzɑnʦn̩\ féminin

* Accusatif pluriel de Usanz.
* Datif pluriel de Usanz.
* Génitif pluriel de Usanz.
* Nominatif pluriel de Usanz.
# a cavaddu datu un si varda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu un si varda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu un si varda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu un si varda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu un si varda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu un si varda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu un si varda n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu un si varda n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu un si varda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu un si varda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# métingue

## Français

### Étymologie

    Transcription phonétique de meeting influencé par le wallon metingue Référence nécessaire

### Nom commun

métingue masculin

* (Désuet) (Argot) Meeting.
   * Le grand métingue du Métropolitain (Marc Ogeret, texte Maurice Mac-Nab, chanson)
# tract

## Français

### Étymologie

    De l’anglais tract, désignant un bref discours imprimé, politique ou religieux, parfois pamphlétaire.

### Nom commun

tract \tʁakt\ masculin

* Petit document servant à la propagande ou à la publicité.
   * La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69)
   * Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov. — (Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson française, Éditions Plon, 2016)
   * Ainsi, l’un des spécialistes du mouvement islamique tend à croire que Hamas a surnuméroté ses tracts afin de donner l’impression qu’il avait publié ses tracts avant la DNU. — (Revue d’études palestiniennes, 1990, page 72)

**Traductions**

* Allemand : Flugblatt (de) neutre
* Anglais : flyer (en), circular (en)
* Espéranto : agitfolio (eo)
* Gallo : parchat (*)
* Néerlandais : vlugschrift (nl) neutre
* Russe : агитка (ru)

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) (XVᵉ siècle) Du latin tractus.
    (Nom 2) (XIIᵉ siècle) Du latin tractatus qui donne aussi treat via l’ancien français.
    (Verbe) Du latin tractare (« tirer, traiter »).

### Nom commun 1

tract \tɹækt\

* Région, étendue de terre.
* Nappe d'eau, étendue d'eau.
* Intestins, canal, conduit.

### Nom commun 2

tract \tɹækt\

* Bref discours imprimé, politique ou religieux, parfois pamphlétaire.
* (XVᵉ siècle – XVIIIᵉ siècle) Traité, ouvrage sur un sujet.

### Verbe

tract \tɹækt\ transitif

* (Désuet) Tirer, tracter.

**Synonymes**

* drag

**Dérivés**

* tractor

### Prononciation

* \tɹækt\ États-Unis : écouter « tract »
# nevassós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de nevassar, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

nevassós \ne.βa.ˈsus\ (graphie normalisée)

* Neigeux.

**Synonymes**

* nevadís
* nevós
* nevenc
# nevassoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

nevassoses \ne.βa.ˈsuzes\ (graphie normalisée) masculin

* Masculin pluriel de nevassós.
# nevassosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

nevassosas (graphie normalisée) féminin

* Féminin pluriel de nevassós.
# nevassosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

nevassosa (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier de nevassós.
# skaffel

## Suédois

### Nom commun

skaffel commun

* Cuillère-fourchette.
# Kwan

## Français

### Nom de famille

Kwan masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Au festival Cap Go Meh, qui s’est tenu en Indonésie, Fira Kwan a pris en photo un homme, qui avait piqué des pointes à travers ses lèvres et ses joues, afin de chercher à invoquer les esprits possédant son corps. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 19)

### Anagrammes

* nkwa
# bijící

## Tchèque

### Étymologie

    Participe présent de bít (« frapper, battre »).

### Adjectif

bijící

* Frappant.
   * Do očí bijící.

    Frappant, évident
* Qui bat, battant
   * Bijící srdce.

    Cœur qui bat.

**Dérivés**

* do očí bijící
# Contractor

## Français

### Étymologie

De marathe काँट्रॅक्टर ou gujarati કોન્ટ્રાક્ટર eux-mêmes du anglais contractor.

### Nom de famille

Contractor

* nom de famille indien
# guerre des étoiles

## Français

### Étymologie

    (Vers 1983) Référence nécessaire Composé de guerre et de étoile, influencé par le titre du film de George Lucas, Star wars (1977), intitulé en français La Guerre des étoiles, qui se déroule dans l’espace. L’Initiative de défense stratégique incluant des moyens de défense au sol et dans l’espace.

### Locution nominale

guerre des étoiles \ɡɛʁ de.z‿e.twal\ féminin

* (Militaire) Surnom médiatique donné à l’Initiative de défense stratégique (IDS), projet de bouclier anti-missiles des États-Unis.
   * Au cours de l’épisode de la guerre des étoiles ou Initiative de défense stratégique, les Etats-Unis et leurs alliés investissaient intensément dans la défense antimissiles pour pousser les Soviétiques à la surchauffe économique. Sur le sol ukrainien, ils arment des combattants qui servent leur cause par procuration. La guerre des étoiles avait abouti à la perestroïka. — (Alain Oudot de Dainville, « La Russie parvient à contourner les embargos, en s’appuyant sur le réseau des navigants sympathisants d’Afrique et d’Asie, formés dans ses écoles », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2023)
# parler français

## Français

### Locution verbale

parler français \paʁ.le fʁɑ̃.sɛ\ (se conjugue)

* Parler avec franchise, parler vrai.
   * Enfin quelqu'un qui parle français putain qu'est que c'est à chier — (@Niphe0s, Twitter, 25 juillet 2022.)
* (Sens figuré) Parler compréhensiblement.
   * Parle français, j'y comprend rien putain !

**Synonymes**

* ne pas mâcher ses mots (1)

**Antonymes**

* ne pas mâcher ses mots (1)
* parler français comme une vache espagnole (2)
# cycle de Calvin

## Français

### Locution nominale

cycle de Calvin masculin

* (Biochimie) Série de réactions biochimiques des organismes photosynthétiques.

**Synonymes**

* voie de Calvin
* cycle C3
* cycle de Calvin-Benson
* cycle de fixation du carbone
# -gène

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien γένος, génos (« race ») de γίγνομαι, gígnomai (« engendrer ») qui (comme le latin genus, gigno) donne de nombreux dérivés, Eugène et homogène.

### Suffixe

-gène \ʒɛn\ masculin

* Qui génère, qui forme.
   * Un fumigène produit de la fumée.

**Apparentés étymologiques**

* génie
* genèse
* générer

**Dérivés**

* agglutinogène
* agrigène
* aliénigène
* allergène
* altéragène
* ambigène
* androgène
* anorexigène
* anthogène
* anthropogène
* anthropozoogène
* anxiogène
* arthrogène
* athérogène
* atragène
* attagène
* autogène
* basaltigène
* basigène
* bigène
* cancérigène
* cancérogène
* carcinogène
* caséinogène
* chalcogène
* chymotrypsinogène
* chromogène
* chthonogène
* coléogène
* collagène
* colligène
* comédogène
* coralligène
* criminogène
* crisogène
* cristallogène
* cryogène
* culmigène
* cultigène
* cyanogène
* cybernigène
* cystoligène
* déshydrogène
* désoxygène
* diabétogène
* diogène
* dynamogène
* électrogène
* emphytogène
* endogène
* épileptogène
* érogène
* esthésiogène
* exogène
* fabrigène
* fibrinogène
* florigène
* frigorigène
* fumigène
* galactogène
* gazogène
* gène
* géogène
* gestagène
* glycogène
* hallucinogène
* halogène
* hématogène
* hétérogène
* histogène
* homogène
* hybridogène
* hydrogène
* hypnogène
* iatrogène
* iconogène
* immunogène
* indigène
* kérogène
* lacrymogène
* lipogène
* lithogène
* lysogène
* méthanogène
* mitogène
* monogène
* morigène
* morphogène
* mutagène
* nécrogène
* néogène
* nitrogène
* œstrogène
* oncogène
* organogène
* paléogène
* pathogène
* pepsinogène
* phellogène
* phosgène
* phosphagène
* photogène
* plasmagène
* plasmalogène
* plutonigène
* pnictogène
* polémogène
* pollachigène
* ptérigène
* psammogène
* pseudogène
* psychogène
* pyogène
* pyrogène
* réflexogène
* scapigène
* séricigène
* spermatogène
* sporigène
* suicidogène
* stimugène
* syngène
* tératogène
* terrigène
* thécogène
* thermogène
* tormogène
* toxicomanogène
* trichogène
* tritigène
* trollogène
* trypsinogène
* tumorigène
* turfigène
* tsunamigène
* urbigène
* urobilinogène
* vaccinogène
* zygène
* zymogène
* allogène
* antigène
* hétérogène
* homogène
* oxygène

**Traductions**

* Anglais : -gen (en)
* Breton : -jen (br), -gen (br)
* Finnois : -geeni (fi)
* Gaélique irlandais : -gin (ga) féminin
* Interlingua : -gene (ia)
* Italien : -geno (it)
* Japonais : 素 (ja) so
* Kotava : -erna (*)
* Russe : -ген (ru)
# modèle de transduction de langage prédictif

## Français

### Étymologie

    Composé de modèle, transduction, langage et prédictif.

### Locution nominale

modèle de transduction de langage prédictif \mɔ.dɛl də tʁɑ̃s.dyk.sjɔ̃ də lɑ̃.ɡaʒ pʁe.dik.tif\ masculin

* (Intelligence artificielle) Modèle de langage capable d’autogénérer du texte après un apprentissage par transfert associé à des apprentissages supervisés.
   * ChatGPT, dont le nom vient de la combinaison des termes « chat » et « GPT » signifiant « conversation » et « modèle de transduction de langage prédictif », a montré une syntaxe et une orthographe presque irréprochables dans toutes les langues. — (Aliénor Vinçotte, ChatGPT : les intelligences artificielles sont-elles (vraiment) meilleures que nous en orthographe ?, Le Figaro. Mis en ligne le 19 février 2023)
   * comment apprendre plusieurs langues à la fois

**Synonymes**

* GPT
# moeres

## Français

### Forme de nom commun

moeres \muʁ\, \mu.ɛʁ\, \mwɛʁ\ féminin

* Pluriel de moere.
   * Pendant ce temps-là, soit malentendu, soit perfidie, les Flamands descendirent en l’île de Walcheren et, ne doutant pas de la victoire, s’avancèrent dans les moeres et les bancs de sable qui se trouvaient alors autour de West-Kappel, village aujourd’hui englouti par la mer. — (Edward le Glay, Histoire des Comtes de Flandre jusqu’à l’avènement de la maison de Bourgogne, tome 2, 1843)

### Anagrammes

* Mesero
* morées
* Oresme
* Romsée

## Portugais

### Forme de verbe

moeres \mwˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \mwˈɛ.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de moer.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de moer.
# gloire du matin

## Français

### Étymologie

    Composé de gloire et de matin
    Calque de l’anglais morning glory Référence nécessaire

### Locution nominale

gloire du matin \glwaʁ dy ma.tɛ̃\ féminin

* Ipomée tricolore.

**Synonymes**

* tlilitzin

**Traductions**

* Anglais : morning glory (en)
# Polaris

## Français

### Nom propre

Polaris \po.la.ʁis\

* Étoile Alpha de la Petite Ourse, étoile polaire.

**Traductions**

* Italien : Polaris (it)

### Anagrammes

* parolis
* poliras

## Italien

### Nom propre

Polaris

* (Astronomie) Polaris, étoile Alpha de la Petite Ourse, étoile polaire.
# skurril

## Allemand

### Étymologie

    Du latin scurrilis, apparenté à scurrile, grosso modo même sens.

### Adjectif

skurril \skʊˈʁiːl\

* Bizarre, cocasse, curieux, scurrile, burlesque, bouffon
   * Beim letzten Fest hatte er sich auf skurrilster Weise bekleidet.

    À la dernière fête, il s’était habillé de la façon la plus scurrile.

**Quasi-synonymes**

* bizarr (« bizarre »)
* komisch (« comique »)
* schräg (« tordu »)
* seltsam (« étrange »)

**Antonymes**

* normal (« normal »)

**Dérivés**

* Skurrilität (« scurrilité »)

**Notes**

* Le terme est beaucoup plus courant en allemand que son pendant scurrile en français.
# géomètre

## Français

### Étymologie

    Du latin geometres, dérivé du grec ancien γεωμέτρης, geometris, dérivé de geo qui désigne la terre et de metron qui signifie mesure.

### Nom commun

géomètre \ʒe.ɔ.mɛtʁ\ masculin et féminin identiques

* Expert en géométrie.
   * Pour la représenter, il fit mouvoir la lune, sur un épicicle porté par un excentrique, suivant la méthode attribuée au géomètre appollonius, et dont hipparque avoit fait usage. — (Pierre-Simon Laplace, Exposition du système du monde, 1836)
* (Sens figuré) Dieu.
   * C’est avec ce ressort que Dieu, appelé par Platon l’éternel géomètre, et que j’appelle ici l’éternel machiniste, a animé et embelli la nature: les passions sont les roues qui font aller toutes ces machines. — (Voltaire, Traité de métaphysique, 1736)
   * Dieu est le Grand Géomètre, il est le Grand Architecte, le Grand Mathématicien, le Grand Artiste ; il est surtout le Grand Poète. — (Adrien Rouquette, La Nouvelle Atala, 1879)
* (Par extension) Il s’applique à ceux qui cultivent les sciences mathématiques.
   * Lagrange et Laplace ont été deux grands géomètres.
* Arpenteur qui s’occupe du levé des plans et du nivellement.
   * Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * […] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […]. — (Annales de L'Académie de Mâcon, 2000, page 132)
   * Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]. — (Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cie, 1836, vol. 2, p. 612)
   * Par apposition, Arpenteur géomètre.

**Synonymes**

* arpenteur
* arpenteuse
* métreur
* géométrologue

**Dérivés**

* arpenteur-géomètre
* arpenteuse-géomètre
* géomètre à barreaux (Espèce de papillon)
* géomètre-expert

**Traductions**

* Allemand : Feldmesser (de), Geometer (de), landmesser (de)
* Anglais : geometrician (en), surveyor (en)
* Basque : geometrialari (eu)
* Catalan : geòmetra (ca) (1), agrimensor (ca) (4, 5)
* Espagnol : geómetra (es) (1), agrimensor (es) (4, 5)
* Espéranto : termezuristo (eo)
* Ido : geometro (io)
* Italien : geometra (it)
* Néerlandais : meetkundige (nl) (1,2),landmeter (nl)(3,4)
* Portugais : agrimensor (pt)
# a cavaddhu datu nun circari seddha

### Locution-phrase

a cavaddhu datu nun circari seddha \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\ ou \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavallu datu nun si guarda ’n mucca

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu dàtu nun circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddhu datu un circari seddha

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddhu datu un circari seddha \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\ ou \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavallu datu nun si guarda ’n mucca

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu dàtu un circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# bifarius

## Latin

### Étymologie

    Dérivé du préfixe bi- (« deux »), avec le suffixe -farius.

### Adjectif

bifarius

* De deux sortes, double.

**Dérivés**

* bifariam, bifarie (« en deux parties, de deux manières »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trifarius
# trifarius

## Latin

### Étymologie

    Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -farius.

### Adjectif

trifarius

* De trois sortes, triple.