OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gauchir

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français gauchier.

### Verbe 1

gauchir \ɡɔ.ʃiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
   * Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi.
* (Sens figuré) (Familier) Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
   * On n’aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires.
   * Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.

### Verbe 2

gauchir \ɡɔ.ʃiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Mécanique, Menuiserie, Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
   * Ce panneau de menuiserie gauchit.
   * Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi.
   * Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir.
   * Quelque chose de préservé et de monacal flottait dans cette pièce, qui semblait s’être à la longue gauchie autour de lui comme la coquille autour du coquillage, et où sa lourde silhouette assise ajoutait seule une touche dernière de plénitude, parfaisait un chef-d’œuvre saisissant de mise en place. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * Sur le devant, là où la pluie et la neige avaient pénétré, le bois était taché et gauchi, mais à l'arrière il n'y avait que de la poussière sèche ainsi que des empreintes et des merdes de souris. — (Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 382)
* (Par extension) Infléchir.
   * (Aéronautique) Le pilote a gauchi l’aile de son appareil.
   * (Sens figuré) Que peuvent-ils tous les deux Dans leur alliance confuse De feuillages et de plumes Pour gauchir la destinée. — (Jules Supervielle, Gravitations, Tiges, page 124, Gallimard, 1925)
* (Sens figuré) Synonyme de fléchir.
   * Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles. Contre son insolence on ne doit point gauchir […] — (Molière, Le Tartuffe ou l'Imposteur, acte V, scène 2, in Œuvres de Molière, tome VI, Firmin Didot, Paris, 1821, page 163)
* (Politique) Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
   * Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon. — (Hervé Martin, Macron ouvre la boîte à gifles des impôts locaux, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 3)

**Synonymes**

* voiler
* vriller

**Antonymes**

* dégauchir
* aplanir
* surfacer

**Dérivés**

* dégauchir
* gauchissable
* gauchissement

**Traductions**

* Anglais : deform (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : guerxar (ca), enguerxir (ca)
# gargotier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gargote, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

gargotier \ɡaʁ.ɡɔ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : gargotière)

* Celui qui tient une gargote.
   * À l’heure du dîner, il était entré chez le gargotier où les ouvriers avaient l’habitude de prendre leurs repas. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Le repas du soir, servi maigrement par un gargotier patriote, se prenait en commun. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 221)
   * PROMENADES DANS TOULOUSE – […] — Ce n’est pas une ville morte, c’est un centre, une capitale provinciale, fière d’elle-même. Elle a deux journaux fort répandus ; on les trouve chez le plus mince coiffeur ou gargotier ; ici, dans notre hôtel, qui est le meilleur, pas un journal de Paris. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* (Péjoratif) Mauvais cuisinier.

**Traductions**

* Néerlandais : gaarkok (nl)
* Portugais : taverneiro (pt)

### Anagrammes

* gorgerait
# gastéropodes

## Français

### Étymologie

    Voir gastéropode.

### Nom commun

gastéropodes \ɡas.te.ʁɔ.pɔd\ masculin pluriel

* (Zoologie) Ordre de la classe des mollusques (nom scientifique Gastropoda), comprenant des animaux qui se déplacent en rampant sur leur ventre qui est en forme de disque.
   * Les limaces, les escargots sont des gastéropodes.

### Forme de nom commun

gastéropodes \ɡas.te.ʁɔ.pɔd\ masculin

* Pluriel de gastéropode.
# Sonia

## Français

### Étymologie

    Du russe Соня, Sonja.

### Prénom

Sonia \sɔ.nja\ féminin

* Prénom féminin.
   * Nous, on ne veut pas rater la fête chez Sonia… — (André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 19)
   * « Plus on va l’éloigner de l’école, plus il risque de développer des troubles du comportement et d’être dirigé ensuite vers un établissement spécialisé », souligne Sonia Ahehehinnou, de l’Unapei. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6)
   * Sonia Lumbroso, présidente d’une chambre correctionnelle, se sent au bord du burn-out. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8)

**Traductions**

* Anglais : Sonia (en), Sonya (en)
* Arabe : صونيا (ar) ṣwnīā féminin
* Grec : Σόνια (el) Sónia féminin
* Polonais : Sonia (pl)
* Russe : Соня (ru) Sonja

### Prononciation

* \sɔ.nja\ France (Normandie) : écouter « Sonia » Québec (Montréal) :

### Anagrammes

* asion
* Osani
* sanio
* Siano

## Anglais

### Étymologie

    Du russe Соня, Sonja.

### Prénom

Sonia \ˈsəʊn.jə\ (Royaume-Uni) ou \ˈsoʊn.jə\ (États-Unis)

* Sonia.

**Variantes orthographiques**

* Sonya

## Polonais

### Étymologie

    Du russe Соня, Sonja.

### Prénom

Sonia \sɔ̃ɲja\ féminin

* Sonia.
   * Jako prezent urodzinowy nasza Sonia dostała zgodę na tatuaż.

**Apparentés étymologiques**

* Zofia
# parler de tout et de rien

## Français

### Étymologie

    Composé de parler, tout et rien.

### Locution verbale

parler de tout et de rien \paʁ.le də tu e də ʁjɛ̃\ (se conjugue)

* (Familier) Parler de n’importe quoi et notamment de sujets futiles, sans importance.
   * J’ai deux voisines qui, quand elles se rencontrent, restent longuement à parler de tout et de rien.
   * Mais ses internautes, qui parlent de tout et de rien sur leur espace dédié, ont plutôt très mauvaise réputation. — (Robin Richardot, La ville d’Issou à nouveau sur le devant du Web malgré elle, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019)
   * Si, toutefois, l'entendre déblatérer sa propagande vous excède, changez de sujet et parlez de tout et de rien. — (Maria Mourani, Machine Jihad, Montréal, éditions de l'Homme, 2021, page 237)

**Quasi-synonymes**

* parler de la pluie et du beau temps
* parler de choses et d’autres

**Variantes**

* discuter de tout et de rien

**Traductions**

* Allemand : über Gott und die Welt reden (de)
* Anglais : small talk (en), chit-chat (en)
* Breton : kontañ pemp ha pevar (br), komz diwar-benn ket ha netra (br), kontañ kaozioù war ar stank (br)
* Occitan : parlar de bistègas e de parpalhòus (oc), parlar de las benalèjas deu taish (oc)
* Persan iranien : راجع به هیچ و همه چیز حرف زدن (*)
# gascon

## Français

### Étymologie

    Du latin Vasco, Vasconis (qui a aussi donné Basque).

### Adjectif

gascon \ɡas.kɔ̃\

* Relatif à la Gascogne, à ses habitants, à leur idiome.
   * À coté de lui, vous voyez l’abbé Raynal ; on peut le reconnaître à sa perruque et à son accent gascon : … — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   * Coffe était en grande faveur auprès de l’illustre député, faveur basée sur cette grande qualité : il n’est pas gascon. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * — Ah ! que je vous remercie, monsieur, de n’être pas gascon, lui dit le député de l’Aveyron. J’ai une indigestion de hâbleurs, de ces gens qui sont toujours sûrs du succès du lendemain, sauf à vous répondre une platitude quand, le lendemain, vous leur reprochez la défaite. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
* (Vieilli) (Familier) Fanfaron, hâbleur.
   * Humeur gasconne. - Air gascon.
   * Après tant de richesses dévolues à la verve un peu gasconne du militaire et du marin, envierons-nous le sort du simple berger ? — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   * — En parlant d’elle, on dit toujours « la belle madame Donis ; » et vous verrez que l’épithète n’a rien de gascon. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

**Traductions**

* Italien : guascone (it)
* Occitan : gascon (oc)

### Nom commun 1

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gasconne)

* (Vieilli) (Familier) Fanfaron, hâbleur.
   * Il se vante de telle et telle chose, mais c’est un gascon.

**Dérivés**

* gasconnade

**Traductions**

* Italien : guascone (it)

### Nom commun 2

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Dialecte occitan parlé en Gascogne.

**Hyperonymes**

* occitan

**Hyponymes**

* béarnais

**Traductions**

* Anglais : Gascon (en)
* Basque : gaskoia (eu)
* Breton : gwaskogneg (br)
* Catalan : gascó (ca)
* Espagnol : gascón (es)
* Italien : guascone (it)
* Occitan : gascon (oc)

### Nom commun 3

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin

* Variante de porc gascon (race de porcs).
* (Viticulture) Cépage donnant des grappes de petits grains de raisins noirs. Cette espèce est inscrite au catalogue des variétés autorisées.
   * À Cour-Cheverny et aux environs, les cots, le gamay, le gascon, un peu de meunier et le gros noir constituent les cépages rouges [...]. — (Jules Guyot, Étude des vignobles de France, Éd. Imprimerie nationale, 1876)
* (Viticulture) Synonyme de mansang noir, de brumeau noir et de mondeuse noire selon les régions. Ces trois cépages sont toutes des espèces différentes entre elles et avec le gascon cité au dessus.

### Anagrammes

* cognas
* congas
* Gnosca

## Ancien français

### Adjectif

gascon masculin

* Gascon.

### Nom commun

gascon masculin

* (Linguistique) Gascon.
# gattilier

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé partiel, à l’aide du suffixe -ier, de l’espagnol sauzgatillo ou sauce gatillo (« saule chaton »), ainsi nommé à cause de l’aspect doux et velu des fleurs de cette plante.
    Ses graines ont le gout du poivre, de là son nom de arbre au poivre, et on leur attribue des propriétés anaphrodisiaques, de là l’autre synonyme de agnus-castus (« gattilier chaste »).

### Nom commun

gattilier \ɡa.ti.je\ masculin

* (Botanique) Plante de la famille des Lamiacées anciennement de celle des Verbénacées, arbuste buissonnant à feuilles composées-palmées et à inflorescences en épi de petites fleurs violacées. Ses graines séchées sont utilisées en cuisine sous le nom de poivre des moines.
   * Le long des cours d’eau croissent le tarfa (Tamarix africana), le defla (laurier rose : Nerium oleander), le gattilier (Vitex agnus-castus), le ricin (Ricinus communis), le b'toum (Pistacia atlantica), des peupliers (sefsafa), des palmiers (nekhla : Phœnix dactylifera) solitaires ou par groupes; […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 218)
   * Les prêtresses de Cérès, pour se conserver pures, couchaient sur un lit de rameaux de gattilier.
   * […] Crevant la toile, des arbustes poussent sur chaque couche. Ce sont des gattiliers, dont les moines utilisaient jadis les graines, réputées pour leurs vertus anaphrodisiaques . — (Sabine Gignoux, À l’abbaye de Maubuisson, l'art contemplatif de Stéphane Thidet, journal La Croix, 21-22 janvier 2017, page 23)
   * L’agneau chaste, aussi appelé gattilier, superbe arbuste méconnu malgré sa facilité de culture et sa résistance parfaite au gel, atteignant trois mètres en tous sens mais qui peut se tailler court chaque année, à la floraison bleu foncée en fin d'été. — (Alain Lompech, Des plantes peu assoiffées, Le Monde, 10 mai 2007)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vitiçaie

**Traductions**

* Conventions internationales : Vitex agnus-castus (wikispecies)
* Anglais : chaste tree (en)
* Catalan : aloc (ca)
* Espagnol : agnocasto (es), sauzgatillo (es)
* Finnois : siveydenpuu (fi)
* Italien : agnocasto (it)
* Latin : vitex (la), agnos (la)
* Portugais : agnocasto (pt)
* Tchèque : drmek (cs)
# en suspens

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin in suspenso.

### Locution adverbiale

en suspens \ɑ̃ sys.pɑ̃\

* Dans l’incertitude, dans l’indécision, dans l’attente.
   * Je suis en suspens sur ce que je dois faire.
   * En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l’Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire ; […]. — (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 30))
* En interruption, en suspension (au sens d’arrêt).
   * Il a laissé en suspens l’ouvrage qu’il avait commencé.
   * Cette affaire est demeurée en suspens.

**Traductions**

* Anglais : hung (en), in limbo (en)
* Croate : u neizvjesnosti (hr)
* Espagnol : pendiente (es)
* Néerlandais : onbeslist (nl), onzeker (nl), in afwachting (nl)
* Anglais : suspended (en), outstanding (en), unresolved (en), pending (en)
* Croate : odgođeno (hr)
* Espagnol : en suspenso (es), pendiente (es)
* Italien : in sospesso (it), in pendenza (it)
* Néerlandais : onuitgemaakt (nl), in afwachting (nl), onderbroken (nl)
# géodésique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de géodésie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

géodésique \ʒe.ɔ.de.zik\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport à la géodésie.
   * Mais Posidonius et Ptolémée ne purent donner une exactitude suffisante aux opérations géodésiques du même genre qu’ils entreprirent. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   * Un réseau géodésique a été créé sur l’atoll de Raroia à l’occasion du levé du chenal menant de la passe Ngarue jusqu’au village de Ngarumaova. Les travaux se sont déroulés pour l’essentiel en 1994 et ont été complétés en juin 1997. — (Réseau Géodésique de Polynésie Française, Annexe C : Décalages entre systèmes géodésiques locaux et les systèmes mondiaux ITRF92 (1993.0) et WGS84, SHOM, juin 1999)
   * En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […]. — (David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, page 350)

**Traductions**

* Anglais : geodesic (en), geodetic (en)
* Espagnol : geodésico (es)
* Espéranto : geodezia (eo)
* Italien : geodesico (it)
* Occitan : geodesic (oc)
* Portugais : geodésico (pt)

### Nom commun

géodésique \ʒe.ɔ.de.zik\ féminin

* (Géométrie) Ligne tracée sur une surface, représentant le plus court chemin pour aller d’un point de cette surface à un autre, sans jamais s’écarter de cette surface.
   * Les géodésiques d’une sphère sont des arcs de grands cercles
   * Ainsi sur une orange que nous désirons couper en deux parties égales, la pointe de notre couteau décrira d’abord, en entamant très légèrement l’écorce, une géodésique, c’est-à-dire une droite si nous considérons le fruit de face, mais en même temps une courbe si nous le considérons de profil, courbe épousant nécessairement celle de l’orange. — (Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 64)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* géophysique
* géodésique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : navigation (technique).

**Traductions**

* Anglais : geodesic (en)
* Occitan : geodesica (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.ɔ.de.zik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \ʒe.ɔ.de.zik\
# pluriannuelles

## Français

### Forme d’adjectif

pluriannuelles \ply.ʁi.a.nɥɛl\

* Féminin pluriel de pluriannuel.
   * On peut cependant construire des balances infra-annuelles, par exemple des balances mensuelles désaisonnalisées, ou pluriannuelles pour tenir compte de la possibilité de compensation cyclique de déséquilibres annuels. — (René Sandretto, Le Pouvoir et la Monnaie, 1992)
# Turgotine

## Français

### Nom commun

Turgotine \tyʁ.ɡɔ.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Turgotin) — Note : Le masculin est rare, le féminin n’est pas avéré avec ces sens.

* (Histoire) (Péjoratif) Partisane de Turgot, de ses théories, et de ses actions politiques.
* (Vieilli) Élève du lycée Turgot de Paris.

### Anagrammes

* gouttiner
# géomancie

## Français

### Étymologie

    En latin geomantia, emprunté du grec ancien γεωμαντεία, geômanteía, composé de γη̃, gễ (« terre ») et de μαντεία, manteía (« divination »).

### Nom commun

géomancie \ʒe.ɔ.mɑ̃.si\ ou \ʒe.o.mɑ̃.si\ féminin

* Divination de l’avenir ou des choses secrètes par des points que l’on marque au hasard sur la terre ou sur du papier, que l’on réunit par des lignes, et dont on observe ensuite le nombre ou la situation.
   * Figure de géomancie.
   * Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie. — (Valérie Moléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700-1820, Éditions L’Harmattan, 2006)
   * Les tempéraments sanguins sont plus disposés à l’aéromancie, les bilieux à la pyromancie, les pituiteux à l’hydromancie, et les mélancoliques à la géomancie. L’aéromancie se confirme par l’onéiromancie ou divination par les songes ; on supplée à la pyromancie par le magnétisme, à l’hydromancie par la cristallomancie, et à la géomancie par la cartomancie. Ce sont des transpositions et des perfectionnements de méthodes. — (Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, tome 2, Librairie Germer Baillière, Paris, 1861 (2ᵉ édition))
   * Ayant acquis aussi des connaissances profondes du taoïsme, il était très versé dans la géomancie et l’art divinatoire. — (Huu Ngoc, Le Nostradamus vietnamien, lecourrier.vn, 30 janvier 2021)
* Méthode de divination qui consiste à interpréter les dessins faits par de la terre jetée sur une surface plane.

**Traductions**

* Anglais : geomancy (en)
* Bambara : bugurida (bm), cɛnda (bm), turabu (bm)
* Ido : geomancio (io)
* Italien : geomanzia (it)

**Dérivés**

* géomancien
* géomantique
# rabouine

## Français

### Forme d’adjectif

rabouine \ʁa.bwin\

* Féminin singulier de rabouin.

### Forme de nom commun

rabouine \ʁa.bwin\

* Féminin singulier de rabouin.

### Anagrammes

* bouinera
* Roubiane, roubiane
# générateur

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1519) Du latin generator.
    (Nom commun) (1857) (Par ellipse) D’appareil générateur.

### Adjectif

générateur \ʒe.ne.ʁa.tœʁ\

* Qui sert à engendrer.
   * Organes générateurs.
* (Par analogie) D’où découlent un certain nombre de conséquences.
   * Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices. — (Joseph Grasset, Traité élémentaire de physiopathologie clinique, tome 2, Éditions Coulet, 1911, page 13)
* (Par extension) (Plus généralement) Qui produit.
* (Géométrie) Qualifie le polygone dont la révolution autour d’un de ses côtés forme un solide.
   * Rectangle, triangle générateur.
* (Géométrie) (Par extension) Qualifie la ligne formant l’axe autour duquel se fait cette révolution.
   * Ligne génératrice d’une surface.

**Antonymes**

* destructeur

**Traductions**

* Allemand : Zeugungs- (de) (1)
* Anglais : generative (en) (1,2), generating (en) (3)
* Arabe : مولّد (ar) muwallid, مُوَلِّد (ar)
* Italien : generatore (it)

### Nom commun

générateur \ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ masculin

* (Vieilli) Géniteur.
   * Ces principes posés, on peut sans s’éloigner de la vérité, considérer la formation du fœtus comme le résultat de deux forces émanées de chaque générateur. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
* Tout appareil produisant de la vapeur, de l’électricité ou quelque autre produit.
   * Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l’air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains. — (Revue générale des chemins de fer, éd. Dunod, 1900, vol. 23, part. 2, page 534)
   * (Électricité) Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu’il n’est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie : […].

    Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
   * Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V. — (Pierre Lavy, Mini-centrales hydroélectriques, Éditions Eyrolles, 2011, page 96)
* (Informatique) Logiciel permettant de produire quelque objet informatique à partir d’instructions ou de descriptions sommaires.
   * Générateur de programme.

**Dérivés**

* générateur de courant
* générateur de dessin de masques ou GDM (Électronique)
* générateur de tension
* générateur de tourbillons

**Traductions**

* Anglais : generator (en)
* Arabe : مولّد (ar) muwallid
* Allemand : Generator (de) masculin
* Anglais : generator (en)
* Arabe : مولّد (ar) muwallid
* Italien : generatore (it) masculin
* Russe : генера́тор (ru) generátor masculin
* Same du Nord : generáhtor (*)
* Tchèque : generátor (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# genèse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin genesis, emprunté au grec ancien γένεσις, génesis (« création »).

### Nom commun

genèse \ʒə.nɛz\ féminin

* Production, développement, croissance, début.
   * De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir; de grandes choses s’y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Ce sont donc les lunettes d’Argand que nous emprunterons pour suivre, à cinquante millions d’années de distance, la genèse des Alpes. — (Pierre Rousseau (vulgarisateur), Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 63)
* Création, production des œuvres de l’esprit humain.
   * La genèse d’un livre, d’une œuvre d’art.
   * La genèse d’une doctrine, d’une théorie.

**Dérivés**

* anagenèse
* androgenèse
* anthropogenèse
* arthrogenèse
* autogenèse
* biligenèse
* biogenèse
* blastogenèse
* catagenèse
* christogenèse
* cladogenèse
* cosmogenèse
* chronogenèse
* cristallogenèse
* diagenèse
* électrogenèse
* embryogenèse
* épeirogenèse
* éphébogenèse
* épigenèse
* épirogenèse
* gamétogenèse
* glucogenèse
* gluconéogenèse
* glycogenèse
* glyconéogenèse
* gynogenèse
* histogenèse
* hologenèse
* hybridogenèse
* hypergenèse
* lactogenèse
* lipogenèse
* lithogenèse
* métagenèse
* myogenèse
* odontogenèse
* morphogenèse
* mutagenèse
* néoglucogenèse
* néoglycogenèse
* noogenèse
* oncogenèse
* ontogenèse
* ontophylogenèse
* oogenèse
* organogenèse
* orogenèse
* orthogenèse
* ostéogenèse
* ovogenèse
* palingenèse
* paragenèse
* parthénogenèse
* pédogenèse
* phylogenèse
* phytogenèse
* psychogenèse
* schizogenèse
* sédimentogenèse
* sémiogenèse
* sociogenèse
* spermiogenèse
* spermatogenèse
* sporogenèse
* stasigenèse
* tachygenèse
* tératogenèse
* thigmomorphogenèse
* tonogenèse
* transgenèse
* tumorigenèse
* vitellogenèse
* zoogenèse

**Apparentés étymologiques**

* génésique
* génésiaque, genésiaque

**Traductions**

* Anglais : genesis (en)
* Catalan : gènesi (ca)
* Créole réunionnais : fénésanse (*)
* Espagnol : génesis (es)
* Maori : kenehi (mi)
* Occitan : genèsi (oc)
* Portugais : génesis (pt)
* Swahili : mwanzo (sw)
* Tchèque : geneze (cs)
* Ukrainien : генеза (uk) féminin, генезис (uk) masculin
* Vietnamien : genesis (vi)
* Anglais : genesis (en), making (en) (of a book, of a work of art), origin (en) (of a doctrine, of a theory)
* Italien : genesi (it) féminin
* Occitan : genèsi (oc)

### Anagrammes

* égéens
* engées
* gênées