# torse

## Français

### Étymologie

    De l'italien torso.

### Nom commun 1

torse \tɔʁs\ masculin

* (En particulier) (Anatomie) Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.
   * Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 5)
* Tronc ou buste d’une personne vivante.
   * Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Le torse moulé par un chandail et chaussées de sabots, elles attendaient, près de fritureries en plein vent, leurs clients attitrés. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Au fur et à mesure que nous approchions de Narbonne ce vent du sud devint gras et mouillé. Les rênes collaient, les chausses péguaient, le visage et le torse étaient humides. C'était le vent de la mer. — (Françis Pornon, Les Dames et les aventures du troubadour Raimon de Miraval, TDO Editions, 2016, chap. 29)
* Tronc, d’une statue ou corps sans tête et sans membres.
   * Le torse du Belvédère au Vatican.
   * Le torse de la Vénus de Milo est admirable.
* (Sens figuré) (Péjoratif) Quelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.
   * Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 299)

**Dérivés**

* chirurgie du torse
* torse nu
* torse-poil, torsepoil

### Nom commun 2

torse \tɔʁs\ féminin

* (Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses.
* (Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal.

**Traductions**

* Allemand : Torso (de) masculin; Rumpf (de) masculin; Oberkörper (de) masculin
* Anglais : trunk (en), torso (en)
* Arabe : البطن (ar) masculin, جذع (ar)
* Espagnol : torso (es)
* Espéranto : torso (eo)
* Finnois : torso (fi)
* Gumuz : k'unza (*)
* Ido : torso (io)
* Italien : torso (it)
* Kotava : kulor (*)
* Métchif : korr (*)
* Néerlandais : romp (nl), tors (nl), torso (nl)
* Portugais : torso (pt), tronco (pt)
* Russe : грудная клетка (ru) grudnaya kletka
* Tchèque : torzo (cs)

### Forme d’adjectif

torse \tɔʁs\

* Féminin singulier de tors.

### Forme de verbe

torse \tɔʁs\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de torser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de torser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de torser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de torser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de torser.

### Anagrammes

* estro
* Oster, oster
* ostré
* Otres
* resto
* roste, rosté
* rotes, rotés
* Sérot
* Soret, soret
* sorte
* s’ôter
* sotré
* store, storé
* Stroe
* tores

## Dhimal

### Nom commun

torse

* (Botanique) Mangue.

## Italien

### Forme de verbe

torse \ˈtor.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe torcere.

### Anagrammes

* estro
* resto, restò
* serto
* sorte
* terso