# pintade

## Français

### Étymologie

    Du portugais pintada (« [oiseau] peint » ou « fardé »), participe passé du verbe pintar (« peindre »), en raison des caroncules rouges qui ornent sa tête.

### Nom commun

pintade \pɛ̃.tad\ féminin

* (Ornithologie) Nom donné à quatre genres totalisant six espèces d’oiseaux gallinacés coureurs originaires d’Afrique, appartenant à la famille des numididés, dont le plumage gris-bleuâtre ou noir est souvent semé de taches blanches plus ou moins arrondies et dont la tête est munie d’une sorte de casque de corne, d’une huppe ou d’une crête.
   * Il existe aujourd'hui six espèces de pintades, dont la pintade de Numidie (Numida meleagris) ou pintade commune est celle dont sont dérivées les différentes races de pintades domestiques.
   * Les oies, les dindes, les pintades, les pigeons fraternisant en compagnie de trois chats. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
   * On ne peut pas vivre dans un monde où l’on croit que l’élégance exquise du plumage de la pintade est inutile. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * À vingt, à vingt-cinq ans comme à soixante aujourd’hui, elle avait déjà cette tête d’effraie, ces lunettes, et cette allure sautillante de pintade qui vient de prendre un coup de bâton. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 43)
* (Absolument) (Génériquement) (Agronomie, Élevage) Employé seul, i.e. en absence de descripteur spécifique, synonyme de la forme domestiquée de la pintade de Numidie, ou pintade domestique.
   * Les sentiments sont partagés pour savoir si la pintade a réellement soin ou non de sa couvée : le problème est encore à résoudre. Le plus souvent on ne lui permet pas de couver elle-même ses œufs, par la raison qu'elle ne s'y attache point, et qu'elle abandonne souvent ses petits: dans ce cas, il faut la faire suppléer par des poules, ou mieux par des poules d'Inde. — (L. Moll, Eugène Gayot, "Encyclopédie pratique de l'agriculteur", volume 11, Firmin Didot, Paris, 1874, page 511)
   * Tu vois, dans les eaux de Crète, la République nager parmi les Puissances comme une pintade dans une compagnie de goélands. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 943)
* (Par métonymie) Chair de cet animal.
   * Sa pintade farcie aux noisettes, pistaches et pain d'épice était une merveille
   * Le rôti chaud était un filet aux truffes, et le rôti froid, une galantine de pintade à la gelée. — (Émile Zola, Nana, 1881)
* (Sens figuré) (Familier) Femme sotte et vaniteuse.
   * Michèle est une insupportable pintade.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pintade) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Dérivés**

* fritillaire pintade
* pintade à poitrine blanche
* pintade commune
* pintade de Numidie
* pintade de Pucheran
* pintade domestique
* pintade huppée
* pintade noire
* pintade plumifère
* pintade vulturine
* pintadeau
* pintadine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cacaber
* criailler
* méléagriculture

**Traductions**

* Allemand : Perlhuhn (de)
* Anglais : guineafowl (en), gagle (en)
* Arabe : غرغر (ar), حبيش (ar) ghirghir . Hubaysh
* Corse : faravona (co)
* Espagnol : pintada (es), gallina de Guinea (es)
* Espéranto : numido (eo)
* Grec ancien : μελεαγρίς (*) meleagris
* Ido : pintado (io)
* Italien : faraona (it)
* Néerlandais : parelhoen (nl)
* Occitan : pintada (oc)
* Palenquero : ngaineta (*)
* Portugais : pintada (pt), galinha-d'angola (pt)
* Roumain : bibilică (ro)
* Russe : цесарка (ru)
* Sisaala de l’Ouest : suwu (*)
* Songhaï koyraboro senni : cirawbi (*)
* Tchèque : perlička (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Galliformes (gallinacés)
      * numididé (Numididae)

**Hyponymes**

(exemples)

* pintade à poitrine blanche (Agelastes meleagrides)
* pintade de Numidie (Numida meleagris)
* pintade huppée (Guttera pucherani)
* pintade noire (Agelastes niger)
* pintade plumifère (Guttera plumifera)
* pintade vulturine (Acryllium vulturinum)

### Forme de verbe

pintade \pɛ̃.tad\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pintader.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pintader.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pintader.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pintader.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pintader.

### Prononciation

* \pɛ̃.tad\
* Français méridional : \pɛ̃n.ˈta.də\
* Canada : \pẽ.tad\

### Anagrammes

* épandit, épandît
* pendait