OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# baumier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de baume, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

baumier \bo.mje\ masculin

* (Botanique) Arbre appartenant à l'espèce Dacryodes macrophylla de la famille des burséracées, originaire d’Afrique et qui fournit un baume.
   * Celui qui est destiné aux chefs de l’état ou aux grands de la cour, est récolté avec beaucoup de soin; les baumiers qui le fournissent sont renfermés dans un enclos et confiés à la vigilance des gardes. Il est extrêmement diflicile de pouvoir se procurer de celui-là. — (« Baume de la Mecque », dans le Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire universel des Arts et Métiers, tome 2, Paris : chez Thomine & Fortic, 1822, p. 606)
* (Botanique) Espèce de sapin (sapin baumier, Abies balsamea) de la famille des Pinacées, d’une quinzaine de mètres, extrêmement abondant dans les forêts boréales d’Amérique du Nord, et qui fournit une oléorésine de haute qualité optique utilisée depuis longtemps en microscopie comme préservatif, appelée baume du Canada.
* (Botanique) Espèce de peuplier (peuplier baumier, Populus balsamifera) de la famille des Salicacées, très répandue dans la forêt boréale d'Amérique du Nord, et qui fournit une huile essentielle très recherchée pour son arôme d’une suavité exquise.
   * Tous deux, cette nuit-là, trouvèrent un paisible abri sous les baumiers et les sapins épais. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 47)

**Synonymes**

* balsamier
* liard (3)
* peuplier noir (3)

**Traductions**

* Arabe : بَلَسَان (ar) balasèn
* Breton : gwez-balzam (br) collectif
# bavoir

## Français

### Étymologie

    Du verbe baver, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

bavoir \ba.vwaʁ\ masculin

* (Puériculture) Petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche.
   * Vaut-il mieux, pour cadeau de baptême du petit Landry, offrir un bavoir ou une timbale ? — (Les Œuvres libres, n° 181, éditions A. Fayard, 1936, p. 13)
   * […] et l'enfant raconta que, lorsque sa maman l'avait chargée de laver les petits vêtements qui habillaient Blanche-Neige le jour où on l'avait trouvée, elle avait remarqué que cette petite broche était épinglée au bavoir du bébé — (Noël Aubled, Blanche-Neige, Paris : éditions A. Lahure, 1939)
   * Alors elle sortit les brassières, les bas, les bavoirs du petit, les sarraus de Lalie et ses rubans de cheveux. Puis, toutes ces choses étendues sur la table, elle vida son flacon, goutte à goutte comme elle eût jeté de l’eau bénite. — Mignons, que cela vous porte bonheur ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * C’est un bavoir d’enfant, blanc et brodé de points bleus comme ceux que portait Philippe quand il était petit. — (Jean Freustié, Marthe, ou, Les amants tristes, 1958)

**Synonymes**

* bavette

**Apparentés étymologiques**

* bave
* bavette
* baver
* baveux
* bavure

**Traductions**

* Allemand : Sabbellätzchen (de) neutre
* Anglais : bib (en)
* Bachkir : күкрәксә (*)
* Breton : lien-groñj (br) masculin
* Catalan : pitet (ca) masculin
* Grec : σαλιάρα (el)
* Iakoute : түөс таҥаһа (*)
* Italien : bavaglio (it) masculin
* Kazakh : көкірекше (kk)
* Kirghiz : боркок (ky)
* Norvégien (bokmål) : smekke (no) féminin
* Occitan : bavarèl (oc) masculin
* Portugais : babador (pt) masculin
* Roumain : bărbiță (ro) féminin, bavetă (ro) féminin
* Suédois : haklapp (sv)
* Tchouvache : кӑкӑрлӑх (*)
* Turkmène : kirlik (tk)
# klasický

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de klasik, klasika et -ský.

### Adjectif

klasický \ˈklasɪt͡skiː\ (comparatif : klasičtější, superlatif : nejklasičtější)

* Classique.
   * to je klasický případ.

    c’est un exemple classique.
   * klasická hudba.

    la musique classique.
# béatitude

## Français

### Étymologie

    Du latin beatitudo.

### Nom commun

béatitude \be.a.ti.tyd\ féminin

* (Religion) Félicité dont les élus jouissent au paradis.
   * La vraie béatitude consiste dans la vue de Dieu. — Les huit béatitudes, les huit sortes de félicités dont l’évangile fait l’énumération.
   * J’ai commencé dès ma douzième année à me faire une certaine idée que Donzac, l’année dernière et cette année, m’a rendue claire, c’est qu’à leur insu, les chrétiens qui nous ont élevés prennent en tout le contrepied de l’Évangile, et que de chaque béatitude du Sermon sur la Montagne, ils ont fait une malédiction : qu’ils ne sont pas doux, qu’ils ne sont pas seulement injustes mais qu’ils exècrent la justice. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 18-19)
* (Sens figuré) (Plus courant) Bonheur parfait, satisfaction tranquille.
   * Un grand chat noir, frileusement roulé en boule, rêvait dans la lueur rouge du feu, avec un tout petit ronron de béatitude. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   * Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d'activité. Le cerveau s'emplit avec le ventre et l'optimisme a sa source dans la béatitude des tripes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191)

**Dérivés**

* eurobéatitude

**Traductions**

* Anglais : cloud nine (en), blessedness (en)
* Espéranto : beateco (eo)
* Ido : beateso (io)
* Italien : beatitudine (it)
* Néerlandais : gelukzaligheid (nl)
* Portugais : beatitude (pt)
* Quenya : manar (*), mandë (*)
* Same du Nord : ávdugasvuohta (*)
# pitomý

## Tchèque

### Étymologie

    Le vieux tchèque pitomý avait le sens de « dompté, apprivoisé, nourri », de *pitati (« nourrir »); comme tupý (« émoussé, bête »), il a pris un sens abstrait.

### Adjectif

pitomý (comparatif : pitomější, superlatif : nejpitomější)

* Stupide, imbécile.

**Dérivés**

* pitomec, un imbécile
* pitomost, imbécilité
# maitre-nageur

## Français

### Nom commun

maitre-nageur \mɛtʁ.na.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : maitre-nageuse, maitresse-nageuse) (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de maître-nageur.

**Variantes orthographiques**

* maître-nageur, maître nageur (orthographe traditionnelle)
* maitre nageur

### Anagrammes

* argumentaire
* argumenterai
* émarginature
* raugmenterai
* réargumentai
* reraugmentai
# bécasseau

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bécasse, avec le suffixe -eau (diminutif).

### Nom commun

bécasseau \be.ka.so\ masculin

* (Ornithologie) Petit échassier de rivage limicole qui vit surtout dans les régions septentrionales sur le bord des lacs, des marais, des côtes de la mer. Il appartient à divers genres et il en existe de nombreuses espèces.
   * On y croise donc essentiellement des oiseaux de mer : barges rousses ou à queue noire, bécasseaux, tourne-pierres, courlis, pluviers argentés… — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 29)
   * Le bécasseau variable (Calidris alpina) a une répartition mondiale à l’exception de l’Amérique du Sud.
* Petit de la bécasse ou de la bécassine.
* (Sens figuré) (Familier) Personne, en particulier enfant, qui dit des bêtises.
   * Quel bécasseau celui-là!

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**


    Petit de la bécasse :
* béchot

**Traductions**

* Conventions internationales : Calidris (wikispecies), Limicola (wikispecies), Micropalama (wikispecies) et Tryngites (wikispecies)
* Allemand : Strandläufer (de) masculin
* Anglais : stint (en), sandpiper (en)
* Arabe : جهلول (ar) johlul, جُهْلُول (ar)
* Corse : biccazzinu (co) masculin
* Espagnol : becardón (es), correlimos (es) masculin
* Espéranto : skolopido (eo) ; kalidro (eo)
* Ido : bekasyuno (io)
* Italien : gambecchio (it) masculin, piovanello (it) masculin
* Néerlandais : strandloper (nl)
* Russe : песочник (ru) pesočnik
* Same du Nord : čoavžžu (*)
* Tchèque : jespák (cs)

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * scolopacidé (Scolopacidae)

**Hyponymes**

* bécasseau à croupion blanc (Calidris fuscicollis)
* bécasseau cocorli (Calidris ferruginea)
* bécasseau de Temminck (Calidris temminckii)
* bécasseau falcinelle (Limicola falcinellus)
* bécasseau maubèche (Calidris canutus)
* bécasseau minute (Calidris minuta)
* bécasseau roussâtre (Tryngites subruficollis)
* bécasseau sanderling (Calidris alba)
* bécasseau tacheté (Calidris melanotos)
* bécasseau variable (Calidris alpina)
* bécasseau violet (Calidris maritima)
# bécassine

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bécasse, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

bécassine \be.ka.sin\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long.
   * Les espèces les plus communes sont la bécassine ordinaire, la double bécassine et la bécassine sourde. — (Louis Figuier, Les poissons, les reptiles et les oiseaux, 1868)
   * […], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152)
   * Qui n’a pas tenu dans sa main le corps tiède et velouté d’une bécassine à peine blessée, ne connaît rien de cet oiseau singulier qui montre alors une extraordinaire confiance. — (Michel Déon, Un taxi mauve, 1973)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bécassine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Dérivés**

* Bécassine
* bécassine de mer
* bécassine des marais (Gallinago gallinago)
* bécassine double (Gallinago media)
* bécassine sourde (Lymnocryptes minimus)
* bécassine double
* bécassinier
* bécassinière
* petite bécassine
* tirer la bécassine (tromper au jeu)

**Synonymes**

* bequot
* borgniat

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * scolopacidé (Scolopacidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Gallinago (wikispecies), Lymnocryptes (wikispecies) et Coenocorypha (wikispecies)
* Ahtna : yaziił (*)
* Allemand : Bekassine (de) féminin, Schnepfe (de) féminin, Wasserschnepfe (de) féminin
* Amazighe standard marocain : ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ (*) tafullust n waman
* Anglais : snipe (en)
* Arabe : شنقب (ar) shonqob, شكّب (ar) shukkob
* Asturien : gacha (ast)
* Breton : gioc’h (br)
* Catalan : becadell (ca) masculin
* Cornique : kiogh (kw)
* Espagnol : agachadiza (es), becacina (es)
* Espéranto : galinago (eo)
* Féroïen : mýrisnípa (fo)
* Gallois : gïach (cy)
* Holikachuk : yadheł (*)
* Ido : bekaseto (io)
* Italien : beccaccino (it) masculin, croccolone (it) masculin, frullino (it) masculin
* Néerlandais : snip (nl), watersnip (nl)
* Polonais : kszyk (pl)
* Russe : бекас (ru) bekas
* Same du Nord : čoavžžu (*)
* Tchèque : bekasina (cs)

### Anagrammes

* Besaciens, besaciens
# becquée

## Français

### Nom commun

becquée \bɛ.ke\ ou \be.ke\ féminin

* Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.
   * Au bord des avenues, c’était encore une fois la cohue de fin de journée. Certains avaient gagné leur vie, rentraient pressés, se dirigeant tout droit comme l’oiseau qui ramène la becquée au nid. — (In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 264)
   * Un oiseau qui porte la becquée à ses petits.
* Nourriture introduite dans le bec d’un oiseau qu’on élève ou qu’on engraisse.
   * Tais-toi, le temps est précieux, il a voulu donner la becquée à un petit oiseau de Corse nommé Ginetta… — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
   * (Par analogie) — Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice. — (Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques – Première série, 1879)

**Synonymes**

* béquée

**Traductions**

* Catalan : becada (ca) féminin
* Italien : beccata (it) féminin
* Lorrain : becquâye (*)
* Occitan : becada (oc) féminin, abecada (oc) féminin

### Forme d’adjectif

becquée \bɛ.ke\ ou \be.ke\

* (Héraldique) Féminin singulier de becqué.

### Forme de verbe

becquée \bɛ.ke\ ou \be.ke\

* Participe passé féminin singulier du verbe becquer.

### Prononciation

* La prononciation \bɛ.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.
# bée

## Français

### Étymologie

    De béer au participe passé.

### Adjectif

bée \be\ féminin

* Qui est béant.

**Notes**


    Cet adjectif est défectif : il n’existe pas de forme masculine. Il n’est en fait usité que dans quelques expressions (voir ci-dessous).

**Dérivés**

* à gueule bée (qualifie un tonneau dont le couvercle est ôté)
* bouche bée (bouche ouverte et qui exprime l’étonnement)

### Nom commun

bée \be\ féminin

* Ouverture par laquelle coule l’eau qui donne le mouvement à un moulin.

**Synonymes**

* abée

### Forme de verbe

bée \be\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe béer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bief.

### Prononciation

* La prononciation \be\ rime avec les mots qui finissent en \be\.

### Anagrammes

* EBE, ébe

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin.

### Verbe

bée

* Boire.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Verrayes.

## Gallo

### Nom commun

bée féminin (graphie ABCD)

* (Géographie) Baie.
# béguètement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bégueter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

béguètement \be.ɡɛt.mɑ̃\ masculin

* Action de bégueter. Cri de la chèvre.
   * Si on le rate, on tombe à l’eau, et les rameurs vous repêchent en riant très fort, de ce rire maori qui commence par le béguètement d’une chèvre et finit par le hennissement d’un cheval. — (Albert T’Serstevens, Tahiti et sa couronne, 1950)
# ovocný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de ovoce, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

ovocný \ˈovot͡sniː\ masculin

* Fruitier, de fruit, comportant des fruits.
# občanský

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de občan, avec le suffixe -ský.

### Adjectif

občanský masculin

* Citoyen, civique.
# bondissante

## Français

### Forme d’adjectif

bondissante \bɔ̃.di.sɑ̃t\

* Féminin singulier de bondissant.

### Anagrammes

* Bastidonnes, bastidonnes
* dé-snobisant, désnobisant
# očividný

## Tchèque

### Étymologie

    De oči, pluriel de oko (« œil ») et vidět (« voir ») soit : « visible à l’œil ».

### Adjectif

očividný \ˈot͡ʃɪvɪdniː\ masculin

* Évident, clair, qui saute aux yeux, indéniable.
   * Boží existence je očividná.
# bélemnite

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien βέλεμνον, bélemnon (« flèche ») et -ite.

### Nom commun

bélemnite \be.lɛm.nit\ féminin

* (Géologie) Coquille fossile, de forme allongée, dont on ne connaît pas les analogues vivants.
   * Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux. — (Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne, Auxerre : chez Perriquet & Rouillé, Paris : chez J.-B. Baillière & chez V. Dalmont, 1858, page 270)
   * Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.265)
   * Mis à part les nautiles, les céphalopodes actuels sont dépourvus de coquille externe. Les céphalopodes porteurs d'une coquille ont été autrefois beaucoup plus diversifiés, comme en témoignent les nombreux fossiles de céphalopodes comme les ammonites et le bélemnites. — (Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, Jonathan B. Losos et Susan S. Singer, Biologie, De Boeck Supérieur, page 672)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rostre de bélemnite

**Traductions**

* Conventions internationales : Belemnitida (wikispecies), Belemnitidae (wikispecies)
* Anglais : belemnite (en)
* Espagnol : belemnites (es)
# bénarde

## Français

### Nom commun

bénarde \be.naʁd\ féminin

* (Serrurerie) Serrure qui peut s’ouvrir des deux côtés de la porte.
   * La nuit va bientôt tomber, je vais revenir vous chercher et on pourra déclore la bénarde. — Ah bon ? fit Keith. — Oui. Avec une épingle à cheveux. Je sais que c'est possible parce que je l'ai lu des centaines de fois. — (Terry Pratchett, Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants, traduction française de Patrick Couton, 2014, chap. 5)
* (Serrurerie) (Par extension) Clé propre à cette serrure.
   * La clé a remué. Une grande clé qui tourne bien, très longue, à double voûte, en forme de bénarde. Il se rappelle bien cette bénarde, à panneton large bien travaillé ; […]. — (Michel van Schendel, Il dit, L'Hexagone, 2008, page 50)

### Forme d’adjectif

bénarde \be.naʁd\

* Féminin singulier de bénard.

### Anagrammes

* baderne
* brandée
* brenade
* déberna
* Nebreda
* rebande, rebandé
# bélière

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Soit de bélier ; ou soit du néerlandais bell (« cloche »).

### Nom commun

bélière \be.ljɛʁ\ féminin

* Anneau qui est au-dedans d’une cloche pour tenir le battant suspendu.
* (Par extension) Anneau servant à suspendre une médaille, une montre à gousset ou de col, un sabre ou encore la courroie servant à attacher le sabre au ceinturon ou à la selle du cheval.
* Clochette accrochée au bélier conduisant le troupeau de moutons.

**Variantes orthographiques**

* belière

### Prononciation

* La prononciation \be.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* libérée
# benêt

## Français

### Étymologie

    Du latin benedictus (« béni »), déformation de benoît (béni). Clément Marot (1530) utilise benest en référence ironique à « Heureux les pauvres en esprit ».

### Adjectif

benêt \bə.nɛ\

* Qui est niais, sot.
   * Voilà un homme bien benêt.
   * Le chapitre XX, qui raconte le mariage, est écrit sur le mode du grotesque, un grotesque grinçant, qui ménage un contraste perpétuel entre l’ahurissement angoissé des deux époux et la satisfaction benête de leur entourage. — (Émile Zola, Thérèse Raquin, préface d’Henri Mitterand, GF, 2008, page 28)
   * — Vous pouvez avoir toute confiance en lui. — Autant qu’en vous ? Il y avait des moments – c’était rare, d’ailleurs ! – où Maigret ne pouvait s’empêcher de lancer une petite phrase de ce genre, avec un air benêt qui lui donnait tout son sel. — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 99-100)
   * Bref, nous étions aussi benêts qu'il est possible de l'être à cet âge. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 128)

**Notes**


    Cet adjectif est avant tout utilisé pour désigner des hommes. Il s’emploie rarement au féminin.

### Nom commun

benêt \bə.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : benête)

* Sot.
   * Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Elle n’a jamais su aligner deux sons, cette benête, que des cris de lièvre qu’on écorche. — (Caroline Guézille, Préhi-story, Mon petit éditeur, 2010)

**Traductions**

* Allemand : Dödel (de), Armleuchter (de), Blödian (de), Dumpfbacke (de)
* Anglais : simple-minded (en)
* Bavarois : Dodl (*) masculin
* Breton : begeg (br) masculin, genaoueg (br), genaoueien (br) pluriel
* Catalan : beneit (ca) masculin, babau (ca) masculin
* Same du Nord : idiohta (*)

### Prononciation

* La prononciation \bə.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.

### Anagrammes

* béent
# belle-dame

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De belle et dame.

### Nom commun

belle-dame \bɛl.dam\ féminin

* (Botanique) Nom vernaculaire du chénopode blanc (Chenopodium album Linnaeus, 1753), dans la moitié nord de la France.
* (Botanique) Nom vernaculaire de l’arroche (Atriplex patula Linnaeus, 1753).
* (Botanique) Nom vernaculaire de la belladone (Atropa belladonna Linnaeus, 1753).
* (Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) du genre vanesse, de la famille des nymphalidés, migrateur, très répandu, dont les ailes sont de couleurs vives.
   * La chenille de la belle-dame se nourrit sur des chardons, des bardanes, des orties.

**Variantes orthographiques**

* belle dame
* Belle-dame

**Synonymes**

**Chénopode (selon Bonnier)**

* herbe-au-vendangeron
* senousse

**Synonymes**

**Arroche (selon Bonnier)**

* gossline

**Synonymes**

**Arroche (selon DAF1932)**

* bonne-dame

**Synonymes**

**Belladone**

* dame

**Synonymes**

**Papillon**

* vanesse des chardons
* vanesse du chardon

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Cynthia cardui (wikispecies), Vanessa cardui (wikispecies)
* Allemand : Distelfalter (de)
* Anglais : Painted Lady (en)
* Espagnol : Bella Dama (es), Vanesa de los cardos (es)
* Néerlandais : Distelvlinder (nl)

**Hyperonymes**


    (Papillon) :
* insecte
   * papillon (lépidoptère)
      * rhopalocère
         * nymphalidé (Nymphalidae)

### Anagrammes

* démêlable