OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# baliveau

## Français

### Étymologie

    En ancien français baiveau qui remonte au latin bajulus (« porteur ») ; le \l\ est influencé par soliveau.

### Nom commun

baliveau \ba.li.vo\ masculin

* (Sylviculture) Jeune arbre réservé, lors de la coupe d’un taillis, afin qu’il puisse devenir un arbre de haute futaie.
   * On n’apercevait qu’une vaste clairière dans laquelle on avait fait une coupe au printemps précédent, et dont les jeunes baliveaux aux tiges flexibles se courbaient sous le poids de la neige. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * La méthode du taillis sous futaie fait participer à la fois des avantages du taillis et d’une partie de ceux de la futaie, […]. Dans ce but on conserve à chaque coupe du taillis un certain nombre d’arbres appelés baliveaux auxquels on laisse parcourir plusieurs révolutions. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 161)
   * La strate arborescente est constituée essentiellement par le Chêne pédonculé, le Chêne sessile en baliveaux sensiblement codominants. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 167)
   * C'est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d'ans. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Botanique) Arbre de pépinière ayant un tronc bien vertical et des branches latérales.
   * Le chêne rouvre, planté dernièrement au Vallon du Salut par la classe de grande section de l’école Clair-Vallon, n’est à ce jour qu'un jeune plant d’à peine quelques dizaines de centimètres. Autant dire que les petits écoliers devront être patients avant de pouvoir profiter de son ombre. Mais leur enthousiasme pourrait bien favoriser la pousse de ce joli baliveau ainsi que des autres plants d’arbre qu’ils s’apprêtent à planter à divers endroits sur le territoire. — (La Dépêche, 28 avril 2015)
* (Échafaudage) Grande perche verticale qui supporte les échafauds.
   * La surface inférieure du hourdis est nécessairement irrégulière. Aussi, plus tard, quand il s’agit de procéder au plafonnage, la première opération consiste-t-elle à couper les baliveaux correspondant aux joints des planches sur lesquelles a été coulé le hourdis et à dresser la surface. — (« Marché de Nangis (Seine-et-Marne) » par M. Cottin, architecte, & M. Nicaise, constructeur, dans les Nouvelles annales de la construction, 3ᵉ série - tome 7, février 1882, en recueil vol. 28, Paris : chez Baudry, 1882, page 25)

**Dérivés**

* baliver
* balivage

**Traductions**

* Arabe : مَشْخَل (ar) mash-khal
* Breton : baluenn (br) féminin
* Croate : mlado stablo u pričuvi (hr)
* Gallo : balivard (*), balivè (*), balivar (*)
* Wallon : balivo (wa)
# balourd

## Français

### Étymologie

    (1482) (Adjectif) De l’ancien français beslourd, bellourd ou de l’italien balordo avec réfection d’après lourd.
    De l'occitan balord (« maladroit, mal fait »).
    (Nom commun 1), (Nom commun 2) Substantivation de l’adjectif.

### Adjectif

balourd \ba.luʁ\

* Grossier et maladroit.
   * Elle est un peu balourde, mais ce n'était pas méchant.
   * Elle, si délicate, se croit tenue de me poser des questions balourdes, imbéciles, comme en poserait une bonne prise en faute. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
   * De l'autre côté de la claire-voie, ils virent entrer les malabars l'un derrière l'autre, dans une lumière dansante qui dévoilait par éclipses leurs gros corps balourds et leurs vilaines ganaches de crapules. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 147-148)
   * De nouveaux clients, au rire bruyant et à la démarche balourde, entrent.— (Erwan Chuberre Saunier, Sur mes lèvres… Mylène Farmer, 2013)

**Dérivés**

* balourdé
* balourdise
* balourdiser (Hapax)

**Traductions**

* Allemand : Tölpel (de) masculin
* Anglais : clumsy (en), awkward (en), chucklehead (en) (Argot) (Vieilli)
* Espagnol : palurdo (es)
* Ido : plumpa (io)
* Occitan : pachòc (oc)
* Roumain : bădăran (ro)
* Russe : балда (ru)

### Nom commun 1

balourd \ba.luʁ\ masculin (pour une femme, on dit : balourde)

* Personne grossière et maladroite.
   * Elle dormait. Dans les bras d’un balourd. Ça avait l’air d’être son époux. — (Raymond Guérin, L’Apprenti, Gallimard, Paris, 1946)
   * – Un rapt ! Mais pourquoi donc ? ironisait, balourd, l’adjudant, on n’a jamais vu ça par ici… — (Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965)
   * Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d'élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […]. — (Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147)

**Traductions**

* Albanais : i pagdhendur (sq)
* Allemand : Flaps (de), Raubein (de)
* Anglais : clod (en)
* Espéranto : maldelikatulo (eo)
* Latin : bardus (la), stupidus (la), plumbeus (la).
* Néerlandais : lomperd (nl), lomperik (nl)
* Roumain : bădăran (ro)

### Nom commun 2

balourd \ba.luʁ\ masculin

* (Mécanique) Répartition asymétrique des masses qui entraîne des vibrations sur une pièce tournante.
   * A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35)
   * Et qu’est-ce qui les menaçait ? Quelques dixièmes de millimètre d’écart dans l’épaisseur d’un culot d’obus, dans le diamètre du fossé, cette ombre d’excentricité dénoncée au balourd… — (Paul Nizan, Antoine Bloyé, Grasset, 1933, page 242)

**Traductions**

* Allemand : Unwucht (de)
* Anglais : unbalance (en)

### Prononciation

* La prononciation \ba.luʁ\ rime avec les mots qui finissent en \uʁ\.

### Anagrammes

* Boulard, boulard
* Labourd
* loubard
# estambre

## Espagnol

### Nom commun

estambre masculin

* (Botanique) Étamine.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antera
* polen
# mletý

## Tchèque

### Étymologie

    Adejctif dérivé de mlet, avec le suffixe -ý.

### Adjectif

mletý \ˈmlɛtiː\ masculin

* Moulu, haché.
   * Mleté maso, viande hachée.
   * Naše mletá pražená káva je balena do balení co nejdříve, aby neztratila svou specifickou chuť a vůni.
# balèvre

## Français

### Nom commun

balèvre \ba.lɛvʁ\ féminin

* (Vieilli) (Rare) Ensemble des lèvres avancées et faisant la moue.
   * Ô ces doigts de grand'mères sur ces balèvres de grand'mères!... Salive laborieuse, est-ce toi qui dégoulines de ces toiles sur les verveines et sur les pastèques?... — (Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Editions Gallimard, 1997, p.56)
* (Art) Légère saillie qu’une pierre, une pièce de charpente, de menuiserie ou de serrurerie, mal dressées, présentent près de leurs joints d’assemblage dans une construction. Coulure entre les planches de coffrage, ayant durci après décoffrage de béton.
* Pierre ou brique qui dépasse volontairement de l'alignement du mur dans un but décoratif.
* À propos d’un ouvrage coulé en plâtre ou fondu en bronze, parties de la matière qui font saillie sur la surface de l’épreuve moulée et présentent des plans inégaux.

### Anagrammes

* Rébeval
* verbale
# mělký

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave мѣлъкъ, mělъkъ qui donne le polonais miałki, le russe мелкий, le slovaque melký, etc. ; plus avant du protoslave *mělъ (« sable, poussière, plage [et donc endroit peu profond] ») qui donne le russe мел (« craie ») et est apparenté à mlít.

### Adjectif

mělký \ˈmɲɛlkiː\ (comparatif : mělčejší, mělčí, superlatif : nejmělčejší, nejmělčí)

* Superficiel, peu profond.

**Antonymes**

* hluboký

**Dérivés**

* mělce, peu profondément, superficiellement
* mělčina, haut-fond
# renesanční

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de renesance, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

renesanční \ˈrɛnɛsant͡ʃɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

* (Art) Renaissance.
   * Nejvýznamnější památky jsou barokní kostel a renesanční věž.

    Les monuments les plus importants sont l'église baroque et la tour Renaissance.
# bandagiste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de bandage, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

bandagiste \bɑ̃.da.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui fabrique ou qui vend des bandages destinés à remédier à quelque infirmité.

**Dérivés**

* bandagisterie
# barbue

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De barbu, barbot et barbotte pour d’autres poissons « à barbe ».

### Nom commun

barbue \baʁ.by\ féminin

* (Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot.
   * Elle jeta la barbue sur le marbre, montrant, du côté du ventre, une large déchirure qui entamait la chair jusqu’à l’arête. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * Un matelot s'approcha pour offrir du poisson, et Jeanne acheta une barbue qu'elle voulut rapporter elle-même aux Peuples. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 43)
* (Désuet) (Péjoratif) Vieille fille.
* Plume à écrire.
   * Je mets l'arguemine [la main] à la barbue, pour te bonnir que… — (F. Vidocq, Les Voleurs, 1836, p. xj)
* (Botanique) (Désuet) Marcotte racinée.
* (Botanique) (Désuet) Synonyme de nielle.

**Synonymes**

* barbue commune

**Hyperonymes**

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * poisson plat (pleuronectiforme)
      * scophthalmidés (Scophthalmidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Scophthalmus rhombus (wikispecies)
* Albanais : bishtmëllënjëza (sq), rombi i lëmuar (sq)
* Allemand : Glattbutt (de) masculin, Kleist (de) masculin
* Anglais : brill (en)
* Arabe : حرموس المتوسّط (ar)
* Basque : erreboilo ezkatadun (eu)
* Breton : rouzenn (br)
* Catalan : rèmol (ca) masculin, rom (ca) masculin
* Corse : rombu chiodatu (co)
* Croate : romb (hr)
* Danois : slethvar (da)
* Espagnol : rombo (es) masculin, rémol (es) masculin, corujo (es) masculin
* Espéranto : rombo (eo), rombofiŝo (eo)
* Estonien : kammeljas (et), sile kammeljas (et)
* Féroïen : slætthvoysa (fo)
* Finnois : silokampela (fi)
* Gaélique irlandais : broit (ga)
* Galicien : curuxo (gl) masculin, sollo (gl) masculin
* Gallo : aléze (*)
* Gallois : lleden fannog (cy)
* Grec : πισί (el) pissi
* Islandais : slétthverfa (is)
* Italien : rombo liscio (it) masculin
* Maltais : barbun (mt)
* Néerlandais : griet (nl)
* Norvégien (bokmål) : slettvar (no)
* Norvégien (nynorsk) : slettvar (no)
* Polonais : nagład (pl)
* Portugais : rodovalho (pt) masculin
* Russe : гладкий ромб (ru) gladkij romb, бриль (ru) brilʹ, гладкий калкан (ru) gladkij kalkan
* Solrésol : doresiresi (*), d'oresiresi (*)
* Suédois : slätvar (sv)
* Turc : çivisizkalkan balığı (tr)
* Ukrainien : калкан гладенький (uk) kalkan hladen’kyj, ромб (uk) romb
* Vietnamien : cá bơn sao (vi)

### Forme d’adjectif

barbue \baʁ.by\

* Féminin singulier de barbu.

### Anagrammes

* beubar

## Gallo

### Forme d’adjectif

barbue féminin (graphie ABCD)

* Féminin singulier de barbu.
# bariolage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de barioler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

bariolage \ba.ʁjɔ.laʒ\ masculin

* (Familier) Action de barioler ou résultat de cette action.
   * Voilà un étrange bariolage.
   * La figure de ce Patagon était superbe et dénotait une réelle intelligence, malgré le bariolage qui la décorait. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Le bariolage des ensembles qu’elle portait avec effronterie, son maquillage de cinéma muet et les œillades embrasées dont elle faisait précéder son passage voulaient faire croire aux hommes qu’elle n’était venue sur terre que pour le plaisir. — (Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, 1966, Le Livre de Poche, page 9)
* (Musique) Action de jouer des notes successives sur plusieurs cordes adjacentes d'un instrument à cordes frottées, résultant en des accords arpégés.

### Prononciation

* \ba.ʁjɔ.laʒ\
# Château-Chinon

## Français

### Étymologie

    Attesté sous la forme latine Castro canino en 1193, puis Chasteaul Chignon en ancien français en 1372. L’analyse de canino en chiens pour la signification « château des chiens » est jugée hasardeuse car le mot peut aussi se lire *Cainno. Il serait alors issu de la forme *Catinonem construite à partir du nom d’homme latin *Catinus, qui serait une variante de Catinius, avec le suffixe -onem, ou bien du nom de personne germanique *Chaino(n).

### Nom propre

Château-Chinon \ʃa.to.ʃi.nɔ̃\ masculin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Nièvre.

**Notes**


    Château-Chinon est de loin le nom le plus utilisé pour nommer cette commune, y compris dans les documents administratifs. L’usage des synonymes, Château-Chinon-Ville et Château-Chinon (Ville) demeure marginal.

**Synonymes**

* Château-Chinon-Ville
* Château-Chinon (Ville)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Château-Chinonais, Château-Chinonaise
* château-chinonais, château-chinonaise

**Holonymes**

* France
   * Bourgogne
      * Nièvre
# banqueter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de banquet.

### Verbe

banqueter \bɑ̃k.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire bonne chère en compagnie.
   * C’est dans cet élan que le trouva, en entrant dans la chambre, un ami peintre que ne rongeait aucun désir inaccessible, qui peignait avec joie tout et n’importe quoi, et se montrait encore plus joyeux quand il passait à table et banquetait. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 188))
   * D’autres pompiers étaient arrivés dans la matinée, venant des communes environnantes, dans un rayon de dix lieues, pour être passés en revue par le préfet et banqueter. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * Moi qui ne connaissais rien des joies de la vie, je jouissais avec une vanité presque enfantine du plaisir de banqueter avec de vieux messieurs si honorables. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 51)
   * Comme il est vain de se battre contre un lion dans les ténèbres africaines, le grand-père du docteur et ses camarades ont souvent entendu, impuissants, les cris des malheureuses victimes dépecées par les lions qui banquetaient tout près des tentes puis, rassasiés, disparaissaient dans le noir. — (Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 75)
   * Aux grandes occasions, on conviera les maires à banqueter à Paris pour rendre manifeste l’union de Paris et de la province, dans un remake débonnaire et prosaïque de la grande Fédération. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 227)

**Traductions**

* Allemand : an einem Bankett teilnehmen (de), schlemmen (de), tafeln (de)
* Anglais : banquet (en), feast (en)
* Espagnol : banquetear (es)
* Espéranto : bankedi (eo)
* Ido : festinar (io)
* Néerlandais : banketteren (nl)
* Occitan : taulejar (oc)
* Portugais : comer em banquete (pt)
* Roumain : chefui (ro)
* Suédois : bankettera (sv)

### Anagrammes

* baquèrent
* rebèquant, rebéquant
# keltský

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de Kelt, avec le suffixe -ský.

### Adjectif

keltský \ˈkɛltskiː\ masculin

* Celtique.

**Apparentés étymologiques**

* keltština
# morální

## Tchèque

### Étymologie

    De la racine latine qui a donné moral en français avec le suffixe adjectival -ní.

### Adjectif

morální \ˈmoraːlɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

* Moral.

**Dérivés**

* morálnost (moralité)

**Apparentés étymologiques**

* morálka (morale)
# baratte

## Français

### Étymologie

    (1549) Déverbal de baratter .

### Nom commun

baratte \ba.ʁat\ féminin

* Récipient de bois en forme de baril, plus large par en bas que par en haut, dont on se servait pour battre la crème du lait afin de la transformer en beurre.
   * Il [le chien] trouvait toujours moyen d’attraper quelques gorgées de lait ou de crème, et de saisir les petits morceaux de beurre qui sautaient de la baratte pendant qu’on le faisait. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
* (Caséologie) Appareil qui agite fortement la crème du lait, pour en séparer la matière grasse de la phase aqueuse.

**Synonymes**

* battoire
* butyrateur (Industrie laitière)
* batterolle

**Dérivés**

* baratte à beurre
* barattée

**Traductions**

* Allemand : Butterfass (de) neutre, Kirne (de)
* Anglais : churn (en)
* Arabe : ممخضة (ar) mimkhaDha, شكوة (ar) shakwa
* Breton : ribod (br)
* Catalan : manteguera (ca) féminin
* Corse : battitoghju (co) masculin, zancula (co) féminin
* Croate : stap (hr)
* Espagnol : mantequera (es)
* Espéranto : buterigilo (eo)
* Finnois : kirnu (fi)
* Italien : zangola (it)
* Luxembourgeois : rompfaass (lb)
* Néerlandais : karnmachine (nl), karn (nl), karnton (nl)
* Occitan : burrièra (oc), batedor (oc)
* Picard : cheraine (*)
* Polonais : maselnica (pl), kierznia (pl)
* Portugais : batedeira (pt)
* Russe : маслобойка (ru)
* Tchèque : máselnice (cs)

### Forme de verbe

baratte \ba.ʁat\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de baratter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baratter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de baratter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de baratter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baratter.

### Anagrammes

* abattre, à battre
* barétât
* battera
* ébattra
* rabatte
* rebâtât
* rebatta

## Angevin

### Nom commun

baratte féminin

* (Botanique) Gouet, arum.
* Fruit du nénuphar jaune.

**Synonymes**

* barattoire (Segré)

## Gallo

### Nom commun

baratte féminin (graphie inconnue)

* (Botanique) Nénuphar jaune (Nuphar luteum).
* Baratte.
# barquerolle

## Français

### Nom commun

barquerolle \baʁk.ʁɔl\ féminin (orthographe traditionnelle)

* (Marine) Petite embarcation sans mât qui ne va jamais en haute mer.
* Petite barque.

**Variantes orthographiques**

* barquerole (orthographe rectifiée de 1990)
# barquette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de barque, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

barquette \baʁ.kɛt\ féminin

* (Marine) Petite barque.
   * Maistre a quitté la police quelques mois avant De Palma et passe le plus clair de son temps sur sa Juliette, une barquette marseillaise de huit mètres, belle comme une jeune fille. — (Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 96)
* (Par extension) Tout dispositif en forme de petite barque.
   * Des essais ont été menés en France pour thermoformer des barquettes biodégradables à partir d’amidon de manioc. — (Philippe Vernier, ‎Boni N’Zué, ‎Nadine Zakhia-Rozis, Le manioc, entre culture alimentaire et filière agro-industrielle, 2018, page 180)
   * Trop habitués à puiser leur nourriture dans des barquettes de carton ! — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
   * Il y la jubilation sans pareille de terminer la tournée des vide-greniers par une barquette de merguez-frites, accompagnée parfois d’un verre de rosé. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 61-62)
* (Par extension) Type de civière rigide aux bords relevés.
   * Les secouristes l'ont transporté en barquette jusqu'au cabinet médical.
* (Automobile) Voiture de sport généralement à deux places et décapotable.
   * Vue au Salon de Genève en mars 2005 , la Gallardo Concept S, originale barquette à deux places. — (Action auto moto Juillet 2005)
   * Dans ce cas, il s'agit d'une barquette compétition qui a reçu le moteur N.S.U. T.T. monté en porte-à- faux [...]. — (Motor volume 48, 1969)

**Synonymes**

* barquerolle (Marine)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

barquette figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, framboise.

**Traductions**

* Allemand : Kahn (de)
* Anglais : little boat (en)
* Espéranto : boateto (eo)
* Latin : acatium (la)
* Néerlandais : bootje (nl)
* Allemand : Schale (de) féminin
* Anglais : punnet (en), tray (en)
* Espagnol : bandeja (es) féminin
* Néerlandais : bakje (nl) neutre, schaaltje (nl) neutre
* Roumain : targà de salvamont (ro)

### Prononciation

* \baʁ.kɛt\
# baptistaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de baptiste, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

baptistaire \ba.tis.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Qui constate un baptême.
   * Registre baptistaire, registre où l’on inscrit les noms de ceux qu’on baptise.
   * Extrait baptistaire, extrait de baptême.

**Variantes**

* baptistère

### Nom commun

baptistaire \ba.tis.tɛʁ\ masculin

* Extrait de baptême.
   * L’émotion que causa au curé la présence de ce haut personnage lui fit oublier d’inscrire sur le baptistaire les noms essentiels des père et mère de l’enfant. — (Société d’émulation historique et littéraire d’Abbeville, Bulletin, Volume 11, 1922)

### Anagrammes

* baptiserait
* rebaptisait
# baptiste

## Français

### Étymologie

    (1750) Du latin Baptista, épithète donné à Jean « qui donne le baptême ».

### Adjectif

baptiste \ba.tist\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Qui a rapport au baptisme.
   * Dans une église baptiste en particulier, la musique est une expérience beaucoup plus intense, plus physique. Elle commande la danse, le mouvement. Elle est la colle qui soude les âmes et les corps entre eux pour s’élever vers Dieu. Elle est le rythme de l’extase mystique. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 21)
   * La voix d’Al Sharpton s’élève, puissante, dans la nef de l’église baptiste de Mount Pilgrim dans le West Side Chicago. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 16)

**Dérivés**

* anabaptiste
* téléobaptiste

**Traductions**

* Anglais : Baptist (en)
* Espagnol : bautista (es)
* Grec : βαφτιστικός (el)
* Tchèque : baptistický (cs)

### Nom commun

baptiste \ba.tist\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Adepte du baptisme.
   * Les baptistes étant égaux dans leur Salut et dans leur rapport avec Dieu, ils attribuent les différences de comportement à des différences de maturité spirituelle. — (Anthropologie et sociétés - Volume 13, 1989)

**Traductions**

* Anglais : Baptist (en)
* Anglo-normand : baptist (*)
* Tchèque : baptista (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ba.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* pétabits
# galantní

## Tchèque

### Étymologie

    Du français galant avec le suffixe adjectival -ní.

### Adjectif

galantní \ˈɡalantɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

* Galant.

**Apparentés étymologiques**

* galán