OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# futis

## Finnois

### Étymologie

    Du mot (anglais ?) football.

### Nom commun

futis \ˈfutis\

* (Familier) Football.
   * Pelasimme eilen futista ja voitimme.

    Hier nous avons joué au foot et nous avons gagné.

**Dérivés**

* futismatsi

## Latin

### Étymologie

    Mot rapporté par Varron pour expliquer futilis, le mot est équivalent du grec χυτός, khutós (« versé »), d'un verbe *fuo (« verser, répandre ») qui ne s'est pas conservé, voir fundo, fusus (« verser, répandre »).

### Nom commun

futis

* Verseuse.

**Synonymes**

* futile
# diableteaux

## Français

### Forme de nom commun

diableteaux \djɑ.blə.to\ masculin

* Pluriel de diableteau.
# adjuver

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adjuvo, de même sens. Reprise d’un ancien mot français.

### Verbe

adjuver \ad.ʒy.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) Aider, soutenir.
   * Le brave religieux que vous avez amené avec vous est durement pressuré par Notre Seigneur, mais assurez-le que son épreuve sera courte ; qu’il ne perde pas courage et, vous, mon père, continuez à l’adjuver de vos prières. — (Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1928 (sic))
   * Toujours est-il que ce prêtre, qui eût pu adjuver la malade et même la communier, n’était pas là. — (Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1928 (sic))
   * Durtal s’abandonna dans cette chapelle où chacun mettait un peu du sien pour l’adjuver et, songeant à la confession qu’il allait faire, il supplia le seigneur de le soutenir, il l’implora pour que le moine voulût bien le déplier. — (Joris-Karl Huysmans, En Route, 1895)

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin adjuvare.

### Verbe

adjuver transitif

* Aider, secourir.
# interrogatrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin interrogatrix.

### Nom commun

interrogatrice \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : interrogateur)

* (Généralement) Celle qui interroge.
   * Son récit était parsemé de détails incompréhensibles pour une Occidentale, mais la patience de l’interrogatrice et l’assurance que procurait à Bouba la présence de l’assistante sociale permirent de surmonter les difficultés préliminaires. — (Titi Sidibé, Le Sourire crispé)
* (Spécialement) Celle qui interroge dans le cadre de son métier.
   * (Police) Dans le cadre d’une enquête.
      * Señor Barreiro, je suis l’interrogatrice de première classe Caridad Valdes. Documentos, por favor. — (Gérard de Villiers, SAS 159 Mission Cuba, 2019)
   * (Éducation) Dans le cadre de l’apprentissage scolaire.
      * Et la jeune érudite du couloir de répondre : « 1420 ! » sans que l’interrogatrice relève cette erreur. — (Manuel général de l’instruction primaire, Volume 87, 1919, page 290)

**Synonymes**

* questionneuse

police :

* enquêtrice

enseignement :

* examinatrice

**Traductions**

* Allemand : Fragende (de) féminin, Fragestellerin (de) féminin
* Anglais : interrogatrix (en), interrogatress (en)
* Espagnol : interrogadora (es) féminin
* Portugais : interrogadora (pt) féminin

### Forme d’adjectif

interrogatrice \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\

* Féminin singulier de interrogateur.
   * Je remarquais la moue interrogatrice du lieutenant. Nous nous reverrons, Dann. Soyez-en sûr ! — (Raymond Josse, Les Tentations barbares)

**Traductions**

* Anglais : questioning (en), interrogatory (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Latin

### Forme de nom commun

interrogatrice féminin

* Ablatif singulier de interrogatrix.
# piquier

## Français

### Étymologie

    De pique

### Nom commun

piquier masculin (pluriel à préciser)

* (Histoire) Soldat de la Renaissance armé d’une très longue lance appelée pique.
   * Il y avait autrefois des piquiers dans l’infanterie.

### Prononciation

* \pi.kje\
# ammoniaquer

## Français

### Étymologie

    De ammoniaque.

### Verbe

ammoniaquer \a.mɔ.nja.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter à l'ammoniaque.
   * Depuis l'aube, elle resarcissait, pour tout à l'heure savonner, ammoniaquer, reconstituer la respectabilité de la loque. — (Gustave Kahn, Contes juifs‎, 1926)
   * L'abondance des vapeurs ammoniacales est la condition principale du succès, et c'est pour cette raison que nous recommandons d'ammoniaquer les coussins des châssis-presses, qui, par leur épaisseur, peuvent absorber une quantité assez grande de gaz ammoniac. — (Bulletin de la Société française de photographie, 1868)
# contre-doubler

## Français

### Étymologie

    De doubler, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-doubler \kɔ̃.tʁə.du.ble\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Couture) Poser une contre-doublure.
   * Si les parties lisses sont contre-doublées en molleton il faudra doubler les plis en finette. — (Jules Verdellet, Manuel géométrique de tapissier‎, 1864)

**Variantes orthographiques**

* contredoubler
# auto-immuniser

## Français

### Étymologie

    De immuniser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-immuniser \o.to.i.my.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-immuniser)

* Immuniser avec ses propres anticorps.
   * Il n'en reste pas moins qu'on est parvenu à auto-immuniser des cobayes en leur injectant leur propre cristallin; on ne put d'ailleurs mettre en évidence les anticorps ainsi formés qu'à l'aide des méthodes les plus sensibles de l'anaphylaxie. — (revue Scientia, 1946)
   * L'édile parle dans le bulletin municipal d'une «minorité frauduleuse qui veut s'auto-immuniser des impôts communaux ». — (Philippe Hamman, Les travailleurs frontaliers en Europe, 2006)

**Variantes orthographiques**

* autoimmuniser
# autoimmuniser

## Français

### Étymologie

    De immuniser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoimmuniser \o.to.i.my.ni.ze\ pronominal ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoimmuniser)

* Immuniser avec ses propres anticorps.
   * (...) d'endémie parasitaire, s'oppose la très grande rareté des maladies autoimmunes [40, 42, 43], ce qui tendrait à démontrer que le parasite diminue l'aptitude des cellules T à s'autoimmuniser. — (Annales d'immunologie, 1977)

**Variantes orthographiques**

* auto-immuniser
# ailloliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ailloli, avec le suffixe -iser.

### Verbe

ailloliser \a.jɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ajouter de l’ailloli à.
   * Ce Pot-au-Feu, mon fils, j'en donne ma parole, Est encor très bon, froid, avec les condiments, Et soutenu d'une salade d'Escarole, Qu'il conviendra d'ailloliser légèrement. — (René-Louis Piachaud, Œuvres complètes, 1982)

**Apparentés étymologiques**

* ailler
# auto-amputer

## Français

### Étymologie

    De amputer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-amputer \o.to.ɑ̃.py.te\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-amputer)

* S’amputer soi-même.
   * S'auto-censurer c'est ici s'auto-amputer. — (Thierry Bret, Jules Vallès : la violence dans la trilogie, 2007)
   * Psychiquement, le je va s'auto-amputer et projeter vigoureusement, radicalement, à l'extérieur de lui-même tout ce qui dysfonctionne en lui. — (revue Topique, 1984)
# autoamputer

## Français

### Étymologie

    De amputer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoamputer \o.to.ɑ̃.py.te\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoamputer)

* S’amputer soi-même.
   * Elle était condamnée à s'autoamputer de quatre postes et demi professeurs, soit le tiers de son corps professoral. — (Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de Sherbrooke, 2004)
   * Il faut s'autoamputer, ou bien encore dénier à l'autre sa part de l'héritage. — (revue Transitions, Centre de recherches interdisciplinaires sur la transition vers l'économie de marché des pays de l'Est, 2005)
# consonifier

## Français

### Étymologie

    De consonne, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

consonifier \kɔ̃.sɔ.ni.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se consonifier)

* (Linguistique) Transformer en consonne.
   * […] c’est-à-dire que l’allongement ou la fermeture de l’i s’explique par une sorte de réaction contre une tendance à consonifier cette voyelle. — (Georges Straka, Linguistique et philologie romanes, 1965)
* (Pronominal) (Linguistique) Se transformer en consonne.
   * D’une façon plus générale, on conçoit qu’une voyelle puisse se consonifier et une consonne (en fait, une spirante de grande aperture) se vocaliser. — (François de La Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l’ancien français‎, 1982)

**Variantes orthographiques**

* consonnifier

**Synonymes**

* consonantiser

### Anagrammes

* confierions
* reconfiions
# arithmétiser

## Français

### Étymologie

    De arithmétique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

arithmétiser \a.ʁit.me.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre étudiable par l’arithmétique.
   * Arithmétiser l'analyse ce n'est pas seulement, en effet, arithmétiser la notion de continuité, mais aussi et d'abord les notions de fonction et de variable. — (Évelyne Barbin, Maurice Caveing, Les philosophes et les mathématiques, 1996)
   * On voit du reste combien il est difficile d'arithmétiser cette probabilité, car on va d'états quantifiés à des états non quantifiés. — (Gaston Bachelard, Études, 2002)

**Traductions**

* Italien : aritmetizzare (it), aritmetizzare (it)

### Anagrammes

* thermiserait
# poudre de riz

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Cette poudre fut fabriquée à partir de poudre d’amidon de riz.

### Locution nominale

poudre de riz \pu.dʁə də ʁi\ féminin

* (Cosmétologie) (Vieilli) Poudre destinée à l’aspect du visage.
   * Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler […] — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * Sous toutes ces senteurs diverses flottait un arôme léger de poudre de riz qui parfois disparaissait, reparaissait, qu’on retrouvait toujours, comme si quelque main cachée eût secoué dans l’air une houppe invisible. — (Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 226.)
   * La pauvre Reine, malgré tous les soins, n’avait pu dissimuler que bien mal sous la crème et la poudre de riz quatre estafilades parallèles qui lui déchiraient le sein gauche. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
   * La chambre, tout en chaos, est pleine d’un mélange d’odeurs : savon, poudre de riz, senteur aiguë de l’eau de Cologne, dans la lourdeur du matin enfermé. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   * […] une poudre de riz doit avoir diverses qualités : la première est d’être composée de substances qui n’abîment pas la peau ; la seconde de ne pas s’envoler au moindre courant d’air. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la savonnerie, 1924, page 118)
   * Elle en aura fait, non pas de ces petites poupées gentilles qui savent charlestonner, pianoter, se servir avec art de la poudre de riz et du rouge, mais sont incapables de faire un pot-au-feu réussi. — (La Réforme sociale, volume 88, 1928, page 315)

**Synonymes**

* poudre pour le visage

**Dérivés**

* se poudrerizer

**Traductions**

* Anglais : face powder (en)
* Italien : cipria (it) féminin
* Picard : frin·ne (*), poure-éd-risse (*), pouréte (*)
# abéliser

## Français

### Verbe

abéliser \a.be.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Charmer, ravir.

### Anagrammes

* Albières
* bêlerais
* blairées
* bléerais
* blèserai, bléserai
* Iserable
* rebalise, rebalisé
* rebêlais
* sablerie
* Sablière, sablière
* sériable
# pipette

## Français

### Nom commun

pipette \pi.pɛt\ féminin

* Petit tube servant à prélever une petite quantité de liquide.
   * Il est commode de se servir d'une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90ᶜᵐ³ d'eau. — (Mémorial des poudres, volume 22, 1926, page 321)
* Petite pipe.
   * Son chapeau de castor, rabattu devant ses yeux, le séparait du paysage ; il fumait une pipette de genièvre et abandonnait ses pensées à leur mouvement naturel. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Alphonse Daudet secoua sa pipette blanche émaillée, legs de Flaubert, maître lui-même du pauvre Guy : « Le fait est que son silence avait l’air traversé de visions sinistres… Brr !... Allons, Pugno, un peu de piano, je ne veux pas aller me coucher sur cette impression-là. » Nous ne devions plus revoir Maupassant. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 148)

**Traductions**

* Allemand : Saugheber (de) (masculin)
* Anglais : pipette (en)
* Italien : pipetta (it) féminin
* Suédois : pipett (sv)

### Forme de verbe 1

pipette \pi.pɛt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pipeter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pipeter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pipeter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pipeter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pipeter.

### Forme de verbe 2

pipette \pi.pɛt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pipetter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pipetter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pipetter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pipetter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pipetter.
# déflater

## Français

### Étymologie

    De déflation.

### Verbe

déflater \de.fla.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ramener à une valeur réelle, corrigée des effets de l'inflation.
   * Comment déflater une grandeur monétaire ? — (Bernard Delmas, Statistique descriptive pour l'économie et la gestion‎, 2009)
   * Dans l'édition 1976 des World Debt Tables, c'est cet indice qui était utilisé pour déflater le service de la dette. — (Revue économique, 1978)
* (Afrique) Procéder à une compression de personnel.
   * Les agents déflatés de la société des mines d’Ity (SMI), dans le département de Zouan-Hounien, ont été réintégrés grâce aux bons offices du préfet. — (Côte d’Ivoire AIP, 2017)
* Dégonfler.
   * Ie les ay faicts d’un style un peu mouvant & pressant, afin de mieux décroupir & déflater nostre nature tant coquine et paresseuse, & l’animer à la vertu, mais sans y faire entrer des matieres de grande doctrine; car pour mettre l’homme en la vraye cognoissance de soy-mesme, et le des-enfler du vent de superbe, afin qu’il soit humble et se sauve, la science de la Philosophie & Theologie n’y est pas requise, mais plustost contraire, quand l’homme ne sçait s’en servir avec mortification & humilité. — (Oeuvres spirituelles du R. P. D. Sans De S. Catherine, chez Louys de Heuqueville, 1639)

### Anagrammes

* déferlât
# autoconcurrencer

## Français

### Étymologie

    De concurrencer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoconcurrencer \o.to.kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoconcurrencer)

* Se concurrencer soi-même.
   * Ils vont parfois jusqu’à s’autoconcurrencer à l’intérieur d’une même maison comme Le Livre de poche et Hachette université. — (Emmanuel Fraisse, Les Étudiants et la lecture, 1993)
   * Sinon, elle risque de s’autoconcurrencer au détriment de son magasin de Nice. — (Livres hebdo‎, 1996)

**Variantes orthographiques**

* auto-concurrencer
# auto-concurrencer

## Français

### Étymologie

    De concurrencer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-concurrencer \o.to.kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-concurrencer)

* Se concurrencer soi-même.
   * Apple n’hésite pas à s’auto-concurrencer. — (www.macgeneration.com)
   * […] ait choisi d’exporter le sel français vers la Livonie, réexportant en Scandinavie le sel allemand, ce qui lui évitait de s’auto-concurrencer sur le marché scandinave. — (Isabelle Richefort, Burghart Schmidt, Les Relations entre la France et les villes hansatiques de Hambourg, Brême et Lübeck, 2006)

**Variantes orthographiques**

* autoconcurrencer
# araméiser

## Français

### Étymologie

    De araméen, avec le suffixe -iser.

### Verbe

araméiser \a.ʁa.me.i.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’araméiser)

* Donner un caractère araméen à quelque chose.
   * Sa vue d'ensemble était juste, même quand techniquement il est possible de faire des réserves sur ses solutions. Notamment, il araméise trop. — (André Chouraqui, Jacques Deschanel, Retour aux racines, 1981)
* (Pronominal) Prendre un caractère araméen.
   * L'autonomie des villes phéniciennes avait pris fin et le pays tendait à s'araméiser depuis près de mille ans le jour où l'islam est arrivé. — (Thierry Fabre, Ahmad Beydoun, Robert Ilbert, La Méditerranée libanaise, 2000)

### Anagrammes

* amérisera
* raméaires
* re-aimeras, réaimeras
# auto-enseigner

## Français

### Étymologie

    De enseigner, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-enseigner \o.to.ɑ̃.sɛ.ɲe\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-enseigner)

* S’enseigner à soi-même.
   * En effet, la transmission de contenus pédagogiques se fera désormais de plus en plus au sein d'un cercle : les " enseignés " vont s'auto-enseigner, vont auto-apprendre, échanger entre eux problèmes et solutions, le tout étant dynamisé et contrôlé par des enseignants qui feront partie intégrante du cercle. — (site nticf98.insa-rouen.fr)
   * S'il est en contact direct avec l'enseignant-éducateur durant 13 heures, il lui reste 17 heures pendant lesquelles il peut s'auto-enseigner. — (site nouvellesociete.wordpress.com)

**Variantes orthographiques**

* autoenseigner
# intervenante

## Français

### Forme d’adjectif

intervenante \ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t\

* Féminin singulier de intervenant.

### Nom commun

intervenante \ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : intervenant)

* (Droit) Personne qui intervient dans une instance, dans un procès.
* Personne ou organisation ayant un intérêt légitime dans une situation, une action ou une entreprise.
* Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience.
# padeiro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin panatariu.

### Nom commun

padeiro masculin (féminin padeira, pluriel padeiros, féminin pluriel padeiras)

* Boulanger.
# aillolisais

## Français

### Forme de verbe

aillolisais \a.jɔ.li.zɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ailloliser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ailloliser.

### Anagrammes

* Loisaillais, loisaillais
# placet

## Français

### Étymologie

    (Nom 1 : Requête) Du latin placere (« plaire ») signifiant littéralement « il me plait, il me semble bon » et dont le futur « je plairai » a donné placebo.
    (Nom 2 : Tabouret) Diminutif de place.
    (Nom 3 : Fond de chaise) Probablement dérivé du sens précédent par métonymie.

### Nom commun 1

placet \pla.sɛ\ masculin

* (Droit) Acte rédigé par l’avoué du demandeur et déposé au greffe pour faire inscrire l’affaire au rôle.
* (Vieilli) Demande succincte par écrit, pour obtenir justice, grâce, faveur, etc.
   * — Je considérais une longue table qui portait, au lieu de marbre, des mosaïques romaines, et que surchargeait un amas énorme de placets. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * C’est dit ; emportez tous les placets que j’ai reçus à ce sujet : ils sont dans ce coffre. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   * Le Béarnais se mit à rire; […]. La voiture ne s'arrêta pas, car il tombait une petite pluie fine, […], et on avait déjà perdu beaucoup de temps à écouter la harangue des notables de Sainte-Menehould ; mais Henri IV fit prendre les placets des verriers, et peu de jours après leur accorda de nouvelles lettres patentes. — (André Thieuret, Le secret de Gertrude, dans Le Correspondant, tome 82, Paris : chez Charles Douniol, 1870, page 236)
   * Ils refusèrent de bailler les lettres de placet indispensables pour les exécutions sur leurs territoires. — (Pierre Lenail, Le parlement de Dombes, Lyon 1523 à 1696 - Trévoux 1697 à 1771, Bernoux & Cumin (éds), Lyon, 1900, page 29)
   * De nouvelles escroqueries le font emprisonner à Embrun. Le duc d’Angoulème, lors de son passage dans cette ville, le fait libérer, Chambreuil lui ayant adressé un placet dans lequel il se présente comme un ancien Vendéen. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 165)
   * Nous fatiguons le ciel à force de placets, Qu'à chacun Jupiter accorde sa requête, Nous lui romprons encore la tête. — (Jean de La Fontaine, L'âne et ses maîtres, onzième fable du livre VI de La Fontaine, 1668.)

**Notes**


    Ce genre de demande s’appelle aujourd’hui une pétition et le terme en lui-même est plutôt utilisé dans un sens de dérision.

**Traductions**

* Portugais : petição (pt) féminin

### Nom commun 2

placet \pla.sɛ\ masculin

* (Désuet) Tabouret généralement carré, à quatre pieds droits, renforcés par un entrejambe en "H". Terme utilisé au XVI et XVIIe siècle.

### Nom commun 3

placet \pla.sɛ\ masculin

* (Suisse) Partie horizontale d’une chaise, où l’on s’assoit.

### Anagrammes

* clapet
# en plein air

## Français

### Étymologie

    Composé de en plein et de air.

### Locution adverbiale

en plein air \ɑ̃ plɛ.n‿ɛʁ\

* À l’extérieur.
   * Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisait vendredi 1ᵉʳ juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 18)
   * Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
   * Pino, tel une ombre, était de toutes les fêtes, de toutes les virées, de tous les bals en plein air préludant au troussement des filles moins farouches depuis l'invention de la pilule. — (Mireille Kuttel, La rizière: roman, L’Âge d’Homme, 1993, page 88)
   * Heureux des assouplissements déployés durant les Fêtes, Luc de Garie aimerait que le gouvernement et la Santé publique montrent plus d’ouverture pour les cours en groupe en plein air qui ont été interdits à la suite du resserrement des mesures sanitaires. — (Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)

**Synonymes**

* dehors

**Traductions**

* Anglais : outdoor (en), alfresco (en)
* Breton : dindan an amzer (br)
* Espagnol : al aire libre (es)
* Italien : all’aperto (it), all’aria aperta (it)
* Portugais : ao ar livre (pt)
* Sicilien : ô straventu (scn), allu straventu (scn), au straventu (scn), a u straventu (scn), a lu straventu (scn), a l’apertu (scn), all’apertu (scn)
* Suédois : utomhus (sv)