OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# podivný

## Tchèque

### Étymologie

    De divný avec le préfixe po- ou de podiv avec le suffixe -ný.

### Adjectif

podivný (comparatif : podivnější, superlatif : nejpodivnější)

* Bizarre, étrange.
   * Nejpodivnější stavby moderní architektury. — (Nejpodivnější stavby moderní architektury, Tyden)

    les constructions les plus bizarres de l'architecture moderne.

**Dérivés**

* podivín
# výrobní

## Tchèque

### Étymologie

    De výroba avec le suffixe -ní.

### Adjectif

výrobní \ˈviːrobɲiː\

* Productif, de production.
   * výrobní technologie.

    technologie industrielle.
# případný

## Tchèque

### Étymologie

    De případ (« exemple ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

případný (comparatif : případnější, superlatif : nejpřípadnější)

* Éventuel.
   * Uzavřete pojištění pro případnou nehodu.

    souscrivez une assurance pour un accident éventuel.
* Exemplaire.
   * Toto pojmenování bylo případnější, protože lépe vystihovalo jeho charakter.

    Cette appellation est meilleure, elle illustre mieux son caractère.
# okresní

## Tchèque

### Étymologie

    De okres avec le suffixe -ní.

### Adjectif

okresní

* Cantonal, départemental.
   * Okresní státní zastupitelství České Budějovice.

    Préfecture de České Budějovice.
# klíčový

## Tchèque

### Étymologie

    De klíč (« clé ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

klíčový \ˈkliːt͡ʃoviː\ (comparatif : klíčovější, superlatif : nejklíčovější)

* Clé (dans son usage adjectival), important, capital.
   * klíčová otázka.

    question-clé.
   * Cena a termín jsou nejklíčovější parametry.

    le prix et les délais sont les paramètres les plus importants.

**Synonymes**

* důležitý
# cul et chemise

## Français

### Étymologie

    Composé de cul et de chemise.
    L’expression est ancienne. On la trouve citée dans les Curiosités françaises en 1640 sous la forme suivante : « Ce n’est qu’un cul et une chemise », avec pour explication : « Ils sont toujours ensemble ; ils ont de grandes intelligences. »  À cette époque, les sous-vêtements n’existaient pas encore et les chemises descendaient à mi-cuisses : « On peut en prendre pour témoin notre expression comme cul et chemise, utilisée pour qualifier l’intimité, et qui se référait à celle unissant alors directement la peau des fesses à la toile de la chemise. »

### Locution adverbiale

cul et chemise \ky e ʃə.miz\ masculin

* (Très familier) Choses intimement liées, inséparables.
   * Et, est-ce qu’on n’avait pas vu ce procureur royal être cul et chemise avec Langlois ? — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * C’est un collègue de travail, je ne suis pas cul et chemise avec lui non-stop, mais il n’y a aucune animosité entre nous, aucun problème. C’est un coéquipier. — (Mathieu Valbuena, Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Mathieu Valbuena : « Même à mon pire ennemi, je ne ferais pas ça… », Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2015)
   * A quoi bon s’évertuer à faire cul et chemise avec Julia ? Ça crevait les yeux, Angèle n’aimait pas sa nouvelle belle-fille. — (Virginie Salvé, Né un 16 Avril, BoD, Paris, 2012, page 124)

**Dérivés**

* comme cul et chemise

**Traductions**

* Espagnol : uña y carne (es)
# omotique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Omo, nom de la rivière Omo et de son bassin dans lequel sont parlé les langues omotiques.

### Adjectif

omotique \ɔ.mɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Relatif à une famille de langues parlées dans l’Est de l’Afrique principalement en Éthiopie.
   * Dans la branche omotique, le sens [de la racine «pal»] est passé de celui de «deuxième» à celui de «autre». — (Merritt Ruhlen, L’origine des langues, 1997)

**Traductions**

* Italien : omotico (it)

### Nom commun

omotique \ɔ.mɔ.tik\ féminin

* (Linguistique) Ancienne langue omotique, dont les langues omotiques contemporaines sont dérivées.
   * Connu jusqu’à ces derniers temps sous le nom de couchitique occidental, l’omotique était probablement parlé par les habitants du sud-ouest de l’Éthiopie, entre la partie méridionale des gorges du Nil Bleu et le bassin de l’Omo. — (Tadesse Tamrat, « La Corne de l’Afrique : les Salomonides en Éthiopie et les États de la Corne de l’Afrique », dans Comité scientifique international pour la rédaction d’une histoire générale de l’Afrique, Histoire générale de l’Afrique : IV. L’Afrique du XII au XVI siècle, Unesco, 2010)

**Notes**


    Le code de cette langue (langues omotiques) dans le Wiktionnaire est omv.
# informační

## Tchèque

### Étymologie

    De informace avec le suffixe -ní.

### Adjectif

informační

* Informatif, d'information, qui informe : de renseignement.
   * informační služba.

    service de renseignement.
# informovaný

## Tchèque

### Étymologie

    Participe passif de informovat (« informer »).

### Adjectif

informovaný (comparatif : informovanější, superlatif : nejinformovanější)

* Informé.
   * podle informovaných zdrojů.

    selon des sources (bien) informées.

**Dérivés**

* informovanost
# československý

## Tchèque

### Étymologie

    De český et slovenský.

### Adjectif

československý

* Tchécoslovaque.
   * Obyvatelé se na základě ústavy považovali za příslušníky „československého národa“ a oficiálním jazykem byl "československý". Vytvořit pojem československý národ a spojit tak Čechy a Slováky v Čechoslováky bylo nutné zejména pro potřeby zahraniční politiky, jelikož stát měl daleko více obyvatel hlásících se k národnosti německé než bylo Slováků. — (Wikipedie, První republika)

    Les habitants, selon la constitution, devaient se considérer comme appartenant à la « nation tchécoslovaque », le langage officiel était le « tchécoslovaque ». Créer le concept de « nation tchécoslovaque » et unir ainsi les Tchèques, les Slovaques pour en faire des Tchécoslovaques était nécessaire pour répondre aux impératifs de la politique étrangère, en effet, l’État comptait plus d’Allemands que de Slovaques.

**Variantes**

* česko-slovenský, lors (et depuis) de la « Guerre du trait d’union »

**Apparentés étymologiques**

* Československo
# pareidolie

## Français

### Nom commun

pareidolie \pa.ʁe.i.dɔ.li\ féminin

* Variante orthographique de paréidolie.

### Anagrammes

* déploierai
* dépoilerai
* replaidoie

## Italien

### Nom commun

pareidolie \pa.rej.do.ˈli.e\ féminin

* Pluriel de pareidolia.
# 仮面

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 仮 et de 面.

### Nom commun

仮面 kamen \ka˨.me̞ɴ˦.◌˦\

* Masque.
   * 火の山仮面 Hinoyama Kamen

    Masque volcanique — (『秘密戦隊ゴレンジャー』、１９７５年４月－１９７７年３月)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 仮装
# nejkratší

## Tchèque

### Étymologie

    De nej- et kratší.

### Adjectif

nejkratší

* Superlatif de krátký : le plus court.
# apiol

## Français

### Étymologie

    Du latin apium (« persil ») et -ol.

### Nom commun

apiol \a.pjɔl\ masculin

* Principe actif extrait des graines de persil, employé comme emménagogue ou fébrifuge.
   * L’apiol est abortif et potentiellement hépatotoxique.
   * L’huile des feuilles renferme de l’apiol, et on étudie en ce moment l’efficacité de cette substance contre certaines affections des systèmes digestif et urinaire. — (Ernest Small, Grace Deutsch, Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid, 2001)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* apiol figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : persil.

**Traductions**

* Anglais : apiol (en)
* Catalan : apiol (ca)

### Anagrammes

* à poil
* Lapio
* lopai
* opila
* Paoli, paoli
* poila
* Polia
# fous furieux

## Français

### Forme de locution adjectivale

fous furieux \fu fy.ʁjø\

* Masculin pluriel de fou furieux.

### Forme de locution nominale

fous furieux \fu fy.ʁjø\ masculin

* Pluriel de fou furieux.
# folle furieuse

## Français

### Forme de locution adjectivale

folle furieuse \fɔl fy.ʁjøz\

* Féminin singulier de fou furieux.

### Locution nominale

folle furieuse \fɔl fy.ʁjøz\ féminin

* Féminin singulier de fou furieux.
# tenir le haut du pavé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du temps où les rues étaient concaves avec les eaux usées coulant au creux de celles-ci, les gens de bonne position sociale marchaient le long des maisons afin de ne pas se salir, c’est-à-dire sur le haut du pavé.

### Locution verbale

tenir le haut du pavé \tə.niʁ lə o dy pa.ve\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Avoir une position sociale élevée.
   * – Les Azévédo tenaient déjà le haut du pavé lorsque nos ancêtres, bergers misérables, grelottaient de fièvre au bord de leurs marécages. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
* (Sens figuré) (Par extension) Être à la première position.
   * Dans la capitale française, c’est la trottinette qui tient le haut du pavé en matière de deux-roues assistés. — (Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018)
   * Avec le recul, comment expliquer qu’il y a dix ans à peine deux hommes aient pu tenir ainsi le haut du pavé en matière de climatoscepticisme et dominer le débat malgré les protestations des spécialistes du sujet ? — (Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)

**Variantes**

* avoir le haut du pavé

**Traductions**

* Croate : imati status u društvu (hr)
# طابق

## Arabe

### Nom commun

طابِق \tˁa:biq\ masculin, طَوابِقُ \tˁau:a:biqu\ pluriel

* Étage.
   * سَكَنَ في الطّابِقِ اﻷَوَّلِ : habiter au premier étage.
# Antilles

## Français

### Étymologie

    Le nom serait dû aux Portugais désignant par antilha (« anti-île »), une île mythique située aux antipodes de leur pays. Une des premières mentions de cette île figure sur la carte de Pizzigano en 1424.

### Nom propre

Antilles \ɑ̃.tij\ féminin pluriel

* (Géographie) Ensemble d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, dans le golfe du Mexique (cayos cubains) et dans l'océan Atlantique et bordé au sud par l’Amérique du Sud, à l'ouest par la péninsule du Yucatán et au nord-ouest par la Floride.
   * Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Antillais, Antillaise
* antillais, antillaise

**Dérivés**

* abricotier des Antilles
* antillais
* Antilles danoises
* Antilles françaises
* Antilles néerlandaises
* Grandes Antilles
* limettier des Antilles
* mer des Antilles
* perle des Antilles
* Petites Antilles

**Holonymes**

* Caraïbes

**Hyponymes**

* grandes Antilles
* petites Antilles
   * Antilles françaises
   * Antilles néerlandaises
   * îles du Vent
   * îles sous le Vent

**Traductions**

* Allemand : Antillen (de) féminin pluriel
* Anglais : Antilles (en)
* Catalan : Antilles (ca)
* Espagnol : Antillas (es)
* Espéranto : Antiloj (eo)
* Galicien : Antillas (gl)
* Gallo : Antilles (*) féminin pluriel
* Grec : Αντίλλες (el) Andílles féminin
* Italien : Antille (it)
* Néerlandais : Antillen (nl)
* Occitan : Antilhas (oc)
* Polonais : Antyle (pl)
* Portugais : Antilhas (pt)
* Russe : Антильские острова (ru) Antil’skiye ostrova
* Tchèque : Antily (cs)

### Anagrammes

* allentis
* installe, installé
* saillent
* Seillant
* sillante
* Tella-Sin

## Anglais

### Nom propre

Antilles \æn.ˈtɪl.iːz\

* Antilles.

## Gallo

### Nom propre

Antilles (graphie ABCD)

* (Géographie) (Géographie) Antilles.
# canoë

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais canoe, initialement canoa, lui-même emprunté à l’espagnol canoa, mot repris d’une langue arawakienne des Bahamas. Il s’agit d’un doublet lexical de canot. Référence nécessaire

### Nom commun

canoë \ka.nɔ.e\ masculin

* Embarcation de type pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs propulsent le bateau à l’aide d’une pagaie à une pale.
   * Nous proposons des activités nautiques en canoë, kayak, raft, pour le loisir et la compétition.

**Dérivés**

* canoë-kayak
* canoéisme
* canoéiste
* canoraft
* para-canoë

**Variantes orthographiques**

* canoé

**Synonymes**

* canot (Canada) — Note : Au Canada, la forme canoë est considérée comme un anglicisme.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* céiste
* pagaie
* canoë figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Kanu (de) neutre
* Andoa : onyaná (*)
* Anglais : canoe (en)
* Apalai : kanawa (*)
* Atikamekw : tciman (*)
* Curripaco : ita (*)
* Banoni : pakaasi (*)
* Barbareño : tom’ol (*)
* Bulgare : русалка (bg) rusalka
* Bwanabwana : kebwai (*)
* Cashinahua : xaxu (*)
* Chácobo : notí (*)
* Cherokee : ᏥᏳ (chr)
* Cofan : shago (*), shavo (*)
* Djeoromitxi : kuäkä (*)
* Dohoi : alut (*)
* Finnois : kanootti (fi)
* Futunien : vaka (*)
* Hixkaryana : kanawa (*)
* Huachipaeri : kʉsepe (*)
* Huron : ɩandiarᴕta (*)
* Idi : gel (*)
* Ido : kanoo (io)
* Indonésien : kano (id)
* Iquito : iímina (*)
* Italien : canoa (it) féminin
* Jebero : nun (*)
* Kaapor : jarusu (*)
* Kali’na : kanawa (*)
* Kathlamet : ikánim (*)
* Kerinci : biduk (*)
* Kilivila : masawa (*)
* Kimaragang : talud (*)
* Klallam : snə́xʷɬ (*)
* Kotava : witkot (*)
* Koyukon : beedoye (*), tsʼeeyh (*), meedoye (*)
* Lakota : wáta (*)
* Macaguán : kaná (*)
* Malgache : baka (mg)
* Maori : waka (mi)
* Marovo : mola (*)
* Métchif : kanoo (*)
* Miami : mihsooli (*)
* Néerlandais : kano (nl)
* Ngiti : ibhú (*)
* Nheengatu : igara (*)
* Niuafo’ou : pōpao (*)
* Norvégien (bokmål) : kano (no) masculin
* Piapoco : ída (*)
* Powhatan : acquintan (*)
* Quapaw : mátte (*)
* Rikbaktsa : tsaraha (*)
* Rotuman : vaka (*)
* Russe : каноэ (ru) kanoe neutre
* Salish des détroits : snə́xʷəɬ (*)
* Samoan : vaʻa (sm)
* Shipibo-conibo : nonti (*)
* Siar : wang (*)
* Sinaugoro : ḡasi (*)
* Slovaque : kanoe (sk)
* Slovène : kanu (sl)
* Tahitien : vaʻa (*)
* Tariana : itáwhya (*)
* Tchèque : kánoe (cs), kanoe (cs)
* Tongien : vaka (to)
* Trio : kanawa (*)
* Ventureño : tomol (*)
* Wallisien : vaka (*)
* Wanano : bʉsoca (*)
* Wayana : kanawa (*)
* Yabem : waŋ (*)
* Yuracaré : pojore (*)

### Anagrammes

* acône
* Océan, océan
# alphabet latin

## Français

### Étymologie

    De alphabet et latin.

### Locution nominale

alphabet latin \al.fa.bɛ la.tɛ̃\ masculin

* (Linguistique) Alphabet de 26 lettres comprenant les lettres suivantes (présentées en couples majuscule et minuscule) :
   * A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z

**Synonymes**

* alphabet roman

**Traductions**

* Alémanique : lateinisches alphabet (*) neutre
* Allemand : lateinisches Alphabet (de) neutre
* Anglais : Latin alphabet (en), Roman alphabet (en)
* Arabe : كتابة لاتينية (ar) féminin, ألفبائية لاتينية (ar)
* Asturien : alfabetu llatinu (ast) masculin
* Azéri : Latın әlifbası (az)
* Bosniaque : Latinica (bs) féminin, latinično (bs) pismo (bs) neutre
* Catalan : alfabet llatí (ca) masculin
* Chinois : 拉丁字母 (zh) Lādīng zìmǔ, 罗马字母 (zh) (羅馬字母)
* Coréen : 로마자 (ko) (로마字) Romaja
* Espagnol : alfabeto latino (es) masculin
* Espéranto : latina alfabeto (eo)
* Finnois : latinalaiset aakkoset (fi)
* Grec : Λατινικό αλφάβητο (el) Latinikó alfávito neutre
* Hébreu : אלפבית לטיני (he) alfabet latini
* Hongrois : latin írás (hu)
* Ido : Latinal alfabeto (io)
* Italien : alfabeto latino (it) masculin
* Japonais : ローマ字 (ja) rōmaji, ラテン文字 (ja) Raten móji
* Kazakh : латын әліпбиі (kk) latın älipbiyi
* Latin : alphabetum latinum (la) neutre
* Néerlandais : Latijns alfabet (nl) neutre
* Polonais : alfabet łaciński (pl) masculin
* Portugais : alfabeto latino (pt) masculin
* Roumain : alfabetul latin (ro) masculin
* Russe : латиница (ru) latínitsa féminin, латинский алфавит (ru) latínskij alfavít masculin
* Serbe : Латиница (sr) féminin, латинично (sr) писмо (sr) neutre, Latinica (sr) féminin, latinično (sr) pismo (sr) neutre
* Slovène : Latinica (sl) féminin
* Suédois : latinska alfabetet (sv)
* Tatare : latín älifba (tt)
* Tchèque : Latinka (cs) féminin
* Ukrainien : латинська абетка (uk) latins’ka abetka féminin
* Wallon : alfabet latén (wa)
# à temps

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de temps.

### Locution adverbiale

à temps \a tɑ̃\

* Assez tôt, dans le temps voulu, au moment nécessaire.
   * Vous arrivez à temps.
   * Vous y serez à temps.
   * Vous n’arriverez pas à temps pour le voir.
   * Cette chose n’a point été faite à temps — Elle a été faite trop tôt ou trop tard.
* Pour un temps fixé.
   * Travaux forcés à temps.
   * Bannissement à temps.
   * Le préfet qui avait longtemps hésité à utiliser les condamnés, à temps ou à vie, pour ce genre de travail, put éviter d’en arriver à cette extrémité ; aussi longtemps qu’il y aurait des chômeurs, il était d’avis qu’on pouvait attendre. — (Albert Camus, La Peste, 1947)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* rien ne sert de courir, il faut partir à temps (1)
* tout vient à temps à qui sait attendre (1)

**Traductions**

* Allemand : rechtzeitig (de)
* Anglais : in time (en), on time (en)
* Croate : na vrijeme (hr)
* Espagnol : a tiempo (es)
* Kazakh : уақытында (kk) waqıtında
* Roumain : la timp (ro)
* Same du Nord : áiggil (*)
* Anglais : a period of (forced labor, banishment) ; a term of (forced labor)
* Croate : na izvjesno vrijeme (hr)
* Roumain : pentru un timp (ro)

### Anagrammes

* stampe
* tampes, tampés
# مفرد

## Arabe

### Adjectif

مُفْرَد \mufrad\ masculin, مُفْرَدةٌ \mufrada\ féminin

* Simple, composé d'un seul élément.
   * غُرفة مُفْرَدةٌ : chambre individuelle
# Majorca

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol Mallorca.

### Nom propre

Majorca

* (Géographie) Majorque.

**Variantes**

* Mallorca

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Majorcan

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’espagnol Mallorca.

### Nom propre

Majorca

* (Géographie) Majorque.

**Variantes**

* Mallorca
# maxillofacial

## Français

### Étymologie

    Formé à partir de maxillaire et de facial, provenant d'une part du latin maxillaris (« de la mâchoire »), de maxilla et -arius, et d'autre part du latin facia, de facies (« figure, visage »).

### Adjectif

maxillofacial \mak.si.lɔ.fa.sjal\ masculin

* (Anatomie) Qui concerne le maxillaire et l’os facial.
   * Un os met environ six semaines à se consolider, rappelle Chloé Bertolus, cheffe de service de chirurgie maxillofaciale à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 17)

**Variantes orthographiques**

* maxillo-facial
* maxillaire et facial

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stomatologie

**Traductions**

* Anglais : maxillofacial (en)
* Italien : maxillofacciale (it)
* Portugais : maxilofacial (pt)

## Anglais

### Adjectif

maxillofacial

* (Anatomie) Maxillofacial.
   * Women represent up to 90 percent of patients who seek treatment, Dr. Leonard B. Kaban, chief of oral and maxillofacial surgery at the Massachusetts General Hospital in Boston, said in an interview. — (Jane E. Brody, “Best Treatment for TMJ May Be Nothing”, New York Times, 3 février 2009)

**Apparentés étymologiques**

* maxilla
* facial
# nepřesný

## Tchèque

### Étymologie

    De ne- et přesný.

### Adjectif

nepřesný \ˈnɛpr̝̊ɛsniː\

* Imprécis, inexact.

**Dérivés**

* nepřesnost
# post-partum

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin post (« après, derrière ») et partus (« accouchement »).

### Adjectif

post-partum \pɔst.paʁ.tɔm\ masculin et féminin identiques invariable (orthographe traditionnelle)

* (Reproduction) Relatif à ce qui suit la mise bas, la suite de couches.
   * L'indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire. — (Bulletin d'Information de l'Institut national pour l'étude agronomique du Congo, volume 10, 1961, page 330)
   * La période qui suit la mise bas, ou post-partum, se caractérise par des événements importants liés au fonctionnement de l’appareil reproducteur de la femelle. — (Julie Couailler (éd.), Reproduction des animaux d’élevage, 2005)

**Variantes orthographiques**

* postpartum (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* anœstrus post-partum
* charbon post-partum
* dépression post-partum

**Traductions**

* Anglais : postpartum (en), post-partum (en), postnatal (en)
* Basque : erdiondo (eu)
* Espagnol : postparto (es)
* Russe : послеродовой (ru)
* Tchèque : šestinedělí (cs)

### Nom commun

post-partum \pɔst.paʁ.tɔm\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* (Reproduction) Temps qui suit la mise bas ou part jusqu'aux premières chaleurs ou aux premières règles.
   * Considérant les nombreuses études épidémiologiques effectuées sur un an après le post-partum, la société Marcé propose ce critère temporel pour les dépressions post-natales. — (Maurice Ferreri et autres, La dépression au féminin, 2003)
   * Le post-partum, « ce moment de flottement qui suit l’accouchement ; le retour à la maison, entre solitude et fatigue, amour profond et mélancolie, est un sujet tabou », explique Aude Pépin. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 32)
   * Les méthodes naturelles ne sont pas fiables en post-partum immédiat, quand les cycles ne sont pas réguliers. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 4)

**Variantes orthographiques**

* postpartum (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* puerpéralité – chez l'homme

**Traductions**

* Allemand : Puerperium (de) neutre, Wochenbett (de) neutre, Kindbett (de) neutre
* Anglais : puerperium (en)
* Espagnol : puérperio (es)
* Italien : puerperio (it)
* Polonais : połóg (pl)
* Portugais : puerperio (pt)
* Tchèque : šestinedělí (cs)

**Hyperonymes**

* période de service
# chrysolite

## Français

### Étymologie

    (1598) En latin chrysolithus, emprunté au grec ancien χρυσόλιθος (khrusolithos), composé de χρυσός (khrusos) « or » et de λίθος (lithos) « pierre ».
    (1121-34) crisolite (Philippe de Thaon).

### Nom commun

chrysolite \kʁi.zɔ.lit\ féminin

* (Minéralogie) (Désuet) Nom de plusieurs espèces minéralogiques :
* le péridot sous le terme de chrysolite des volcans
* la prehnite sous le terme de chrysolite du Cap — (Balthazar Georges Sage)
* l’apatite sous le terme de chrysolithe ordinaire — (Jean-Baptiste Romé de L’Isle, 1772)
* Ce savant présumait alors que la roche dont nous parlons était une variété de la chrysolite (péridot). — (Jean de Charpentier, Mémoire sur la nature et le gisement du pyroxène en roche, connu sous le nom lherzolite, 1812)

**Notes**


    Plus généralement avant le XIXᵉ siècle, ce terme désignait de nombreuses gemmes aux reflets dorés, plus spécialement lorsque ce reflet était nuancé de vert, comme pour certaines variétés de chrysobéryl, saphir, topaze et tourmaline.

**Variantes orthographiques**

* chrysolithe

**Traductions**

* Allemand : Chrysolith (de)
* Anglais : chrysolite (en)
* Arabe : زبرجد (ar) zabarjad, زَبَرْجَد (ar)
* Arménien : խրիզոլիտ (hy) khrizolit
* Azéri : xrizolit (az)
* Espagnol : crisolita (es)
* Espéranto : krizolito (eo)
* Géorgien : ქრიზოლითი (ka) krizoliti
* Hongrois : krizolit (hu)
* Lituanien : chrizolitas (lt)
* Portugais : crisolita (pt)
* Russe : хризолит (ru) khrizolit
* Turc : zebercet (tr)
* Ukrainien : хризоліт (uk) khryzolit

### Anagrammes

* chrysotile
* cryolithes