OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# poterie

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de pot, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

poterie \pɔ.tʁi\ féminin

* (Céramique) Artisanat basé sur le travail de l’argile, pour la constitution de pots et d’objets d’art.
* Métier du potier.
* (Par extension) Objet en terre cuite.
   * Toute sorte de vaisselle de terre.
      * On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 61)
      * Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». — (J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37)
   * (Architecture) Éléments de terre cuite qu’on emploie parfois dans la construction des murs, des voûtes et des planchers, etc.
      * Une voûte de poterie.
   * Tuyaux de terre cuite qu’on ajuste bout à bout et dont on se sert spécialement pour les cheminées et dont on se servait dans le drainage des sols.

**Traductions**

* Anglais : pottery (en)
* Basque : eltzegintza (eu)
* Breton : poderezh (br) masculin
* Chinois : 陶器 (zh) táoqì
* Danois : pottemageri (da) neutre
* Espagnol : alfarería (es) féminin
* Ido : potifado (io)
* Indonésien : tembikar (id)
* Italien : vasellame (it) pluriel
* Japonais : 陶器 (ja) setomono
* Jargon chinook : malah (*)
* Polonais : garncarstwo (pl)
* Portugais : olaria (pt) féminin
* Tchèque : hrnčířství (cs) neutre
* Arabe : فخار (ar)

### Anagrammes

* Épirote, épirote
* pétoire
* Potière, potière
# schrubb

## Allemand

### Forme de verbe

schrubb \ʃʁʊp\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schrubben.
# Swedenborg

## Français

### Nom propre

Swedenborg masculin

* Emanuel Swedenborg (1688-1772), scientifique, théologien et philosophe suédois.
   * À cette époque, MM. Saint-Martin, de Gence et quelques autres écrivains français, à moitié allemands, étaient presque les seules personnes qui, dans l’empire français, connussent le nom de Swedenborg. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)

**Dérivés**

* swedenborgien
* swedenborgisme
* swedenborgiste
# tullius

## Latin

### Nom commun

tullius masculin

* Jet d'eau, cascade.
# lezcʼhoar

## Breton

### Étymologie

    (1732) Dérivé de cʼhoar (« sœur »), avec le préfixe lez-.

### Nom commun

lezcʼhoar \ˈlez.ɣwar\ féminin (pour un homme, on dit : lezvreur)

* Sœur consanguine, sœur utérine, demi-sœur.
   * Ar briñsezig a zeuas da veza koanta placʼh yaouank ar bed, dre m’edo he diou lezcʼhoar ken vil a gorf hag a ene. — (Conte norvégien traduit par Yann Ezel, Rimadellou ar Gloud, in Gwalarn, niv. 79, Mezeven 1935, page 37)

    La princesse devint la plus belle jeune fille du monde, alors que ses deux demi-sœurs étaient aussi vilaines de corps et d’âme.
   * Daoust d’ an emglev, Yann III a gasae atav e lezvreur hag e lezcʼhoarezed, ha zoken kement tra a zegase koun eus anv Dreux e doare eeun pe zieeun. — (La Borderie, traduit par Roparz Hemon, Istor Breizh, in Al Liamm, niv. 166-167, Gwengolo-Kerzu 1974, page 432)

    Malgré cet accord, Jean III persistait dans son antipathie contre ses frère et sœurs du second lit, et même contre tout ce qui rappelait plus ou moins directement le nom de Dreux.
# gland de sagesse

## Français

### Étymologie

Gland qui remplace le gland de lait après être tombée durant le début de la puberté (14 ans)

    (Date à préciser)

### Locution nominale

gland de sagesse masculin

* (Par plaisanterie) (Anatomie) En opposition au gland de lait, gland définitif.
# Joey

## Français

### Étymologie

    Prénom anglais Joey, diminutif de Joseph ou Josephine.

### Prénom

Joey \ʒo.ɛ\ masculin

* Prénom masculin.
   * Il serait devenu fou de rage en voyant sa chérie lécher les doigts de Matt LeBlanc, qui incarnait Joey. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 21)

### Anagrammes

* joye
# clòt

## Occitan

### Nom commun

clòt masculin (graphie normalisée)

* Fosse, trou, cavité.
* (Géologie) Dépression, cuvette.

**Dérivés**

* clòt de la man (« creux de la main »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* clòta (« grand trou »)
* clotaire (« fossoyeur »)
* clotet (« fossette »)
* clotut (« creusé »)
# clòts

## Occitan

### Forme de nom commun

clòts \ˈklɔt͡s\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de clòt.

### Forme d’adjectif

clòts \ˈklɔt͡s\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de clòt.
# acides galacturoniques

## Français

### Forme de locution nominale

acides galacturoniques \a.si.d ɡa.lak.ty.ʁɔ.nik\ masculin

* Pluriel de acide galacturonique.
# lezvreur

## Breton

### Étymologie

    (1752) Dérivé de breur (« frère »), avec le préfixe lez-.

### Nom commun

lezvreur \ˈlez.vrør\ masculin (pour une femme, on dit : lezcʼhoar)

* Frère consanguin, frère utérin, demi-frère.
   * An daou-ze oa Fant Madec lezvam Godik ha Per Madek he lezvreur. — (Goulven Morvan, Kenteliou hag istoriou a skuer vad evit ar Vretoned, A. Lefournier et Ian Salaun, Brest et Quimper, 1889, page 278)

    Ces deux-là étaient Fant Madec, la belle-mère de Godik, et Per Madec son demi-frère.
   * Daoust d’ an emglev, Yann III a gasae atav e lezvreur hag e lezcʼhoarezed, ha zoken kement tra a zegase koun eus anv Dreux e doare eeun pe zieeun. — (La Borderie, traduit par Roparz Hemon, Istor Breizh, in Al Liamm, niv. 166-167, Gwengolo-Kerzu 1974, page 432)

    Malgré cet accord, Jean III persistait dans son antipathie contre ses frère et sœurs du second lit, et même contre tout ce qui rappelait plus ou moins directement le nom de Dreux.
# Camulodunum

## Latin

### Étymologie

    Du gaulois Camuloduno, composé de Camulos et de la forme latinisée de dunon (« forteresse de (du dieu) Camulos »).

### Nom propre

Camulodunum

* (Géographie) Colchester.

**Synonymes**

* Camuloduno
# clòta

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de clòt, avec le suffixe -a.

### Nom commun

clòta féminin (graphie normalisée)

* Grand trou.
# clòtas

## Occitan

### Forme de nom commun

clòtas féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de clòta.
# dunum

## Latin

### Étymologie

    Par latinisation du gaulois dunon. Référence nécessaire
    Note : Terme souvent utilisé pour la suffixation de toponymes romains.

### Nom commun

dunum

* Forteresse.
# barato

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de baratar

### Adjectif

barato \ba.ˈɾa.to\ masculin

* Bon marché.

**Antonymes**

* caro

## Italien

### Forme de verbe

barato \ba.ˈra.to\

* Participe passé au masculin singulier de barare.

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol barato.

### Adjectif

barato \bɐ.ɾˈa.tu\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Bon marché, peu couteux.
   * perfume barato.

    parfum bon marché.
   * materiais baratos.

    matériaux bon marché.

**Dérivés**

* baratear

**Antonymes**

* caro

### Adverbe

barato \bɐ.ɾˈa.tu\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tʊ\ (São Paulo)

* Bon marché.

### Nom commun

barato \bɐ.ɾˈa.tu\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Bon marché.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.ɾˈa.tu\ (langue standard), \bɐ.ɾˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.ɾˈa.tʊ\ (langue standard), \ba.ɽˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.ɾˈa.tʊ\ (langue standard), \ba.ɾˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.ɾˈa.tu\ (langue standard), \bɐ.ɾˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.ɾˈa.tʊ\
* Dili: \bə.ɾˈa.tʊ\
# durchlesen

## Allemand

### Verbe

durchlesen \ˈdʊʁçˌleːzn̩\ (voir la conjugaison)

* Lire en entier.
   * Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanleitunng sorgfältig durch.

    Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil.

Note : La particule durch de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule durch et le radical du verbe.
# leztud

## Breton

### Étymologie

    (1909) Dérivé de tud (« parents »), avec le préfixe lez-.

### Nom commun

leztud \ˈles.tyt\ masculin pluriel

* Beaux-parents, seconds conjoints du père ou de la mère.
   * Dre chañs eo dispartiet ma zud, ha ne ’m eus ket tro da welet anezhe gwall alies ken, setu ar paourkaezh genaouegez n’he doa klevet netra gante na gant he leztud. — (Yann Gerven, Bruderezh, kerent ha mignoned, in Al Liamm, niv. 409, Meurzh-Ebrel 2015, page 12)

    Heureusement mes parents sont séparés, et je n’ai plus l’occasion de les voir très souvent, aussi la pauvre idiote n’avait rien entendu d’eux ni de ses beaux-parents.
# jeu de grattage

## Français

### Étymologie

    (Fin XXᵉ siècle) Composé de jeu et de grattage.

### Locution nominale

jeu de grattage \ʒø də ɡʁa.taʒ\ masculin

* Jeu de loterie qui consiste en un ticket comportant une ou plusieurs cases que le joueur doit gratter pour savoir s’il a gagné.
   * Rectangulaire, le ticket est le plus grand format (10,2 centimètres sur 15,3 centimètres) de la gamme des jeux instantanés disponibles sur le marché. Mais la véritable particularité du « Monopoly » est ailleurs : ce nouveau jeu de grattage, commercialisé au prix de 20 francs depuis le 25 novembre, est le premier qui entretienne un suspense de plusieurs minutes. — (Jean-Michel Normand, « Le Monopoly, nouveau jeu de grattage “à suspense” », dans Le Monde, 26 novembre 1996 [texte intégral]. Consulté le 16 juillet 2022)
   * Depuis la création du Loto, en 1976, du Tacotac, premier jeu de grattage en 1984, et du Millionnaire en 1991, la FDJ n’a eu de cesse de diversifier son offre. Jusqu’au lancement, en septembre, de « Saga, le seigneur des anneaux » et, aujourd’hui, d’Euro Millions. — (David Revault d’Allonnes, « L’État rafle la mise », dans Libération, 13 février 2004 [texte intégral]. Consulté le 16 juillet 2022)
   * Grattez, reniflez ! La Française des Jeux (FDJ) a annoncé ce lundi dans un communiqué le lancement de Desserts en Or, son premier jeu de grattage olfactif, sur le thème de la pâtisserie. Un concept se voulant « innovant » et qui vise à conquérir de nouveaux clients, en particulier parmi les jeunes adultes et les femmes. — (Elsa Dicharry, « La Française des Jeux lance un jeu de grattage olfactif », dans Les Échos, 13 mars 2017 [texte intégral]. Consulté le 16 juillet 2022)

**Synonymes**

* jeu à gratter

**Quasi-synonymes**

* carte à gratter
* ticket à gratter

**Hyperonymes**

* jeu d’argent
* jeu de hasard
* jeu de loterie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jeu de tirage

**Traductions**

* Anglais : scratchcard (en), scratch game (en), scratch ticket (en), scratch-off game (en), scratch-off ticket (en)
* Espagnol : juego de raspa y gana (es) masculin, tarjeta de raspa y gana (es) féminin, billete de raspa y gana (es) masculin
# aramber

## Français

### Verbe

aramber \a.ʁɑ̃.be\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) (Vieilli) (Désuet) Accrocher un navire ennemi pour venir à l'abordage.

**Dérivés**

* arambage.

### Anagrammes

* ambrera
* Braemar
* bramera, brâmera
* embarra
* rebrama
# Krateres

## Allemand

### Forme de nom commun

Krateres \kʁaˈteːʁəs\ masculin

* Génitif singulier de Krater.
# soporo

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de sopor.

### Verbe

sōporo, infinitif : sōporāre, parfait : sōporāvi, supin : sōporātum transitif (voir la conjugaison)

* Endormir, assoupir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# silvesco

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de silva (« bois, forêt »), avec le suffixe -sco.

### Verbe

silvesco, infinitif : silvescĕre intransitif (voir la conjugaison)

* Pousser trop de bois.
   * silvescentes crines — (Arn. 3. 15)

    forêt de cheveux

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# louise

## Français

### Étymologie

    De Louise (cf. jules).

### Nom commun

louise \lwiz\ féminin (pour un homme, on dit : jules)

* Femme.
   * Il a troqué la clef à molette pour les brèmes, quand il a pigé que les mobs ça plafonne, et que les louises raffolent pas des traces de cambouis sur les frous-frous des petites culottes. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
   * Les louises, il disait, j’en ai fait le tour. — (Jacques Sarthor, Les Affreux, 2016)
   * Quoi ? La bonne éducation, c’est un article démodé chez les louises, maintenant ? Moi, si tu téléphonais à ton jules, j’irais pisser pour ne pas être indiscret. — (Vincent Gielly, Mords-moi le Yi-King, éditions Carnot, 2003)

### Anagrammes

* ioules
* Sioule
* Soulié
# durchfahren

## Allemand

### Verbe

durchfahren \ˌdʊʁçˈfaːʁən\ (voir la conjugaison)

* Passer en véhicule.
   * Ankara unterstützt die Ukraine, auch mit Waffen, spielt den Wachhund am Bosporus, wo keine Kriegsschiffe im Einsatz durchfahren dürfen, und hat den Widerstand gegen die Nato-Erweiterung durch Finnland und Schweden aufgegeben. — (Gudrun Harrer, « Putin trifft Erdoğan und Raisi: Diesmal spielt die Musik in Teheran », dans Der Standard, 19 juillet 2022 [texte intégral])

    Ankara supporte l’Ukraine, y compris avec des armes, joue le chien de garde sur le Bosphore, où aucun navire de guerre en mission n’est autorisé à passer, et a renoncé à s’opposer à l’élargissement de l’OTAN par la Finlande et la Suède.

Note : La particule durch de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule durch et le radical du verbe.
# афганець

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de arabe افغان, afğân (« afghan »), avec le suffixe -ець.

### Nom commun

афга́нець ^{(afhanetsʹ)} masculin animé (pour une femme, on dit : афганка)

* (Géographie) Afghan (habitant de l’Afghanistan).
# stupesco

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de stupeo, avec le suffixe -sco inchoatif.

### Verbe

stupescō, infinitif : stupescĕre, parfait : stupuī, supin : stupītum (sans passif) (voir la conjugaison)

* (Intransitif) S'étonner

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# amasius

## Latin

### Étymologie

    dérivé de amo (« aimer »), avec le suffixe -sius.

### Nom commun

amāsǐus : masculin (pour une femme, on dit : amasia)

* Amoureux, amant.
# corroboration

## Français

### Étymologie

    Du bas latin corroboratio (« action de fortifier »), de corroborare (« fortifier »), lui-même de roborare (même sens : « fortifier »), lui-même de robur (« dur (comme du chêne) »).

### Nom commun

corroboration \kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Renforcement ou validation d’une thèse, d’une théorie, de dires par le biais d’éléments de preuve, de témoignages.
   * […] — ou soit enfin que nous aboutissions à cette idée comme au résultat de la corroboration réciproque des deux procédés, — toujours est-il que l’idée, une fois acceptée, est inséparablement connexe d’une autre idée, celle de la condition de l’Univers sidéral […] — (Edgar Allan Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   * La théorie a besoin d’une corroboration que seule l’expérience peut fournir.
   * Corroboration de la thèse de la défense.
* Les éléments qui renforcent ou valident la thèse.
* Enrichissement du contenu informatif d'une théorie par l'intermédiaire d'une série de tests indépendants qu'elle a passé avec succès, lesquels risquaient de la réfuter.

**Synonymes**

* confirmation (1, 2)
* validation (1, 2)

**Antonymes**

* infirmation (1, 2)
* réfutation (1, 2)
* démenti (1, 2)

**Apparentés étymologiques**

* corroborer

**Traductions**

* Anglais : corroboration (en) (1, 2), validation (en) (1, 2), confirmation (en) (1, 2)
* Espagnol : corroboración (es) (1, 2), validación (es) (1, 2), confirmación (es) (1, 2)
* Galicien : corroboración (gl) féminin
* Grec : επίρρωση (el) (1, 2), ενδυνάμωση (el) (1, 2)
* Portugais : corroboração (pt) (1, 2)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin corroborationem, accusatif de corroboratio.

### Nom commun

corroboration féminin

* Corroboration.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin corroborationem, (accusatif de corroboratio).

### Nom commun

corroboration \kəˌɹɒb.əˈɹeː.ʃən\

* (Action de confirmer) Corroboration.
* (Éléments qui confirment) Corroboration.

**Synonymes**

* confirmation
* validation

**Antonymes**

* confutation
* disproof
* disproval
* refutation

**Apparentés étymologiques**

* corroborate
* corroborator

**Apparentés étymologiques**

* corroboration sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
# ’eH

## Klingon

### Adjectif

’eH

* Prêt.
# re-connaître

## Français

### Étymologie

    De connaître, avec le préfixe re-. Le trait d’union est utilisé parce que le sens du préfixe s’est en général perdu quand on utilise le verbe reconnaître. C’est pourquoi certains auteurs, pour des raisons de clarté, utilisent un trait d’union quand ils veulent insister sur la division du mot en re- et connaître.

### Verbe

re-connaître \ʁə.kɔ.nɛtʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Connaître à nouveau.
   * Accompagner à « re-connaître » les Acquis de l’Expérience en milieu carcéral — (titre d’un livre de Jacques Serizel et ‎Armelle Roudaire, 2016)
   * Si l’homme se connaît, c’est parce qu’il est re-connu par un autre : l’effet miroir lui renvoie son image ; de même l’autre se connaît parce qu’il le re-connaît. — (Pierre Pelle le Croisa, Les langages symboliques de l'ésotérisme maçonnique, 2018)
   * Et nul ne voyait ce qui crevait pourtant les yeux et que cette brave fille, Ursula, comprenait d’instinct : qu’elle était un miroir ou Stéphane et Carlotta s’épiaient, se re-connaissaient… — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, deuxième chapitre)

### Anagrammes

* Carentorien, carentorien
* cartonnerie
* cartonnière
* co-entrainer, co-entraîner, coentrainer, coentraîner
* corneraient
* encornerait
* réactionner
* recornaient
* réencornait
* renoncerait
* rerenonçait
* ronceraient
# golvaneg

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de golvan (« moineau »), avec le suffixe -eg.

### Nom commun

golvaneg \ɡɔl.ˈvãː.nek\ masculin

* (Ornithologie) Passereau, passériforme.
   * Al laboused eus ar cʼherentiad Icteridae a zo golvaneged eus Amerika. — (Divi gKervella, Un distro war anvioù laboused Europa (2), hor YEZH, niv. 291, Gwengolo 2017, page 22)

    Les oiseaux de la famille Icteridae sont des passereaux d’Amérique.
# Boyardville

## Français

### Étymologie

    Le nom de Boyardville dérive du célèbre Fort Boyard, situé à quelques kilomètres au large. C’est en effet à Boyardville qu’étaient entreposés les matériaux destinés à la construction du fort, et qu’étaient implantés les baraquements des ouvriers qui travaillaient sur ce chantier.

### Nom propre

Boyardville \bwa.jaʁ.vil\ ou \bo.jaʁ.vil\

* Village dépendant de la commune de Saint-Georges-d’Oléron, dans la partie orientale de l’île d’Oléron.
   * Il est possible de partir de La Rochelle, Boyardville, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Martin-de-Ré et même La Tranche-sur-Mer, en Vendée. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 11)
   * Avant Boyardville, au terme de la route des huîtres, le Golf d’Oléron est une attraction, site magnifique au large d’Aix, Fort Boyard et Fouras ; le sport loisir ou compétition y est pratiqué. — (Gilles Blot, Lumineuse, mon amour !, 2015)
# katrinplommon

## Suédois

### Étymologie

    Composé de Katrin et de plommon, peut-être calque du français prune de Sainte-Catherine.

### Nom commun

katrinplommon neutre

* Pruneau.

**Synonymes**

* sviskon
# anders

## Français

### Nom commun

anders \ɑ̃.dəʁ\ masculin pluriel

* (Médecine vétérinaire) (Auvergne) Maladie cutanée des veaux.

### Anagrammes

* Andres, Andrés
* ardens
* danser
* darnes
* denars, dénars
* drensa
* redans
* sandre
* Senard

## Afrikaans

### Adverbe

anders

* Autrement, d’une autre façon.
* Autrement.

## Allemand

### Adverbe

anders \ˈandɐs\

* Différent.
   * Du bist anders als ich.
   * Auch die arabische Welt hat ihre Perspektive auf die Palästinenser und deren Leiden. Wie könnte es auch anders sein? — (Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 [texte intégral])

    Le monde arabe a lui aussi sa perspective sur les Palestiniens et leurs souffrances. Comment pourrait-il en être autrement ?
* Autre.
   * Du bist anders als ich.
* Contrairement.
   * Anders als bei den Gemälden des Mittelalters ...

    Contrairement aux peintures du Moyen Âge ...

**Synonymes**

* ungewöhnlich (2)
* verschieden (2)
* besonders

**Antonymes**

* gleich (2)
* identisch (2)

**Dérivés**

* anderswo (2)
* andererseits (2)
* woanders (2)
* andersherum (2)

## Néerlandais

### Adverbe

anders

* Autrement, différemment, d’une autre façon.
   * anders bepalen (van wetten) : déroger.
   * tenzij anders is overeengekomen : à défaut de convention contraire.
   * <in winkels &> anders nog iets? : et avec ça?, ça sera tout?
   * ergens anders heengaan : aller voir ailleurs, changer de crèmerie.
* Sinon, sans cela, sans quoi, faute de quoi.
* Du reste, au reste

**Synonymes**

* op een andere manier

### Adjectif

anders

* Autre.
   * anders dan anders : tout à fait original.
   * ik heb wat anders te doen : j’ai d’autres chats à fouetter.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,4 % des Néerlandais.
# salzen

## Allemand

### Verbe

salzen \ˈzalt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Saler.
   * Bohnen eine Stunde bei niedriger Hitze köcheln lassen. Kurz vor Ende der Garzeit großzügig salzen und pfeffern.

    Laisser mijoter les haricots pendant une heure à chaleur douce. Juste avant la fin de la cuisson, saler et poivrer généreusement.
# unterheben

## Allemand

### Verbe

unterheben \ˈʊntɐˌheːbn̩\ (voir la conjugaison)

* Incorporer (un ingrédient souple à un mets sans l'agiter).
   * Vier Eiweiße mit dem Rührgerät zu Eischnee schlagen und vorsichtig dem Teig unterheben.

    Battre quatre blancs d’œufs en neige à l’aide d’un batteur et incorporez-les délicatement à la pâte.

Note : La particule unter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule unter et le radical du verbe.
# Kichererbse

## Allemand

### Nom commun

Kichererbse \ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə\ féminin

* Pois chiche.
   * Kichererbsen am Vorabend einweichen. Circa zwölf Stunden später Wasser abgießen. Erbsen abspülen, in einen großen Topf geben und mit frischem Wasser aufgießen, kurz aufkochen und danach etwa eineinhalb Stunden köcheln lassen.

    Faire tremper les pois chiches la veille. Environ douze heures plus tard, égoutter l’eau. Rincer les pois, les mettre dans une grande casserole, ajouter de l’eau fraîche, porter brièvement à ébullition, puis laisser mijoter pendant environ une heure et demie.
# bestreuen

## Allemand

### Verbe

bestreuen \bəˈʃtʁɔɪ̯ən\ (voir la conjugaison)

* transitif Parsemer, saupoudrer, couvrir avec une matière granulaire ou poudreuse.
   * Vor dem Backen die Brötchen mit etwas Wasser bepinseln und mit Sesam oder Mohn bestreuen.

    Avant la cuisson, badigeonnez les petits pains d’un peu d’eau et saupoudrez-les de graines de sésame ou de pavot.