OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# chantauteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise formé de chant et de auteur.

### Nom commun

chantauteur \ʃɑ̃.to.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chantautrice)

* (Musique) (Rare) Auteur du texte, compositeur de la musique de chansons et interprète jouant l’œuvre.
   * Bernard Ascal est un chantauteur et peintre français né en 1943. La peinture, avec de fortes connivences avec le surréalisme, sera son activité principale jusqu’au début des années 1990. — (La chanson en 2017-3 sur Campus Lille, 22 décembre 2020)

**Synonymes**

* auteur-compositeur-interprète
* cantauteur (Rare)

**Hyperonymes**

* auteur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chantauteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

### Prononciation

* La prononciation \ʃɑ̃.to.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# agaders

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

agaders \a.ɡa.ˈɖɛrs\

* (San Fratello) Se disputer.
# pipe à eau

## Français

### Étymologie

    Composé de pipe et de eau.

### Locution nominale

pipe à eau \pi.p‿a o\

* Pipe contenant de l’eau, permettant de générer et refroidir une grande quantité de fumée.
   * Quand les voyageurs – Mokkhi devant, Ouroz sur Jehol au milieu et Zéré à l’arrière – eurent pris le chemin de Bamyian, le patron de la tchaïkhana revint s’accroupir près du narghilé et fuma. Ses amis attendaient leur tour et les anciens esclaves regardaient en silence la buée grise monter de la pipe à eau vers les feuilles desséchées de l’auvent. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * De forme variable selon les lieux, la pipe à eau orientale change aussi de nom : de kaliân en Perse à houka en Inde, elle perpétue une tradition dont l’origine n’est pas encore éclaircie, mais réclamerait une recherche scientifique. — (Kamal Chaouachi, Le narguilé, anthropologie d’un mode d'usage de drogues douces, 1997, page 35)

**Hyponymes**

* bang
* chicha, narguilé

**Traductions**

* Anglais : bong (en), bubbler (en)
# opožděný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de opožděn, avec le suffixe -ý.

### Adjectif

opožděný (comparatif : opožděnější, superlatif : nejopožděnější)

* Retardé, tardif, en retard.
   * Opožděné jaro.

    Printemps tardif.

**Synonymes**

* zaostalý

**Dérivés**

* opožděně
# agunìi

## Sicilien

### Forme de nom commun

agunìi féminin

* Pluriel de agunìa.
# a l’abinirìega

## Gallo-italique de Sicile

### Locution adverbiale

a l’abinirìega

* (San Fratello) Dieu soit loué.

**Variantes orthographiques**

* a l’abinirìega

### Locution interjective

a l’abinirìega

* (San Fratello) Saperlipopette.
# a la muta e a la suorda

## Gallo-italique de Sicile

### Locution adverbiale

a la muta e a la suorda

* (San Fratello) Secrètement.

**Variantes**

* â muta e â suorda
# a la spädda

## Gallo-italique de Sicile

### Locution adverbiale

a la spädda

* (San Fratello) En bandoulière.
# ville rouge

## Français

### Étymologie

    Composé de ville et de rouge
    De la couleur rouge des fortifications.
    Terme inventé par André Du Chesne (1584 - 1640). Référence nécessaire

### Locution nominale

ville rouge \vil ʁuʒ\ féminin

* (Rare) (Désuet) (Histoire, Architecture) Ville ayant ou ayant eu une enceinte romaine fortifiée (Bourges, Le Mans, Limoges, Lyon).

### Anagrammes

* Gérouville
# metallari

## Italien

### Forme de nom commun

metallari masculin (pour une femme, on dit : metallare)

* Pluriel de metallaro.
# pennabeg

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de abeg (« cause, raison »), avec le préfixe penn- (« principal »).

### Nom commun

pennabeg \pɛ.ˈnɑː.bek\ masculin

* Cause principale, raison principale.
   * Boazet omp da lavarout ez eo an naonegezh hag ar verouriezh-vro a zo pennabegoù an divroerezh e Bro-Iwerzhon. — (Yann Boupinod, Divroerezh ar Gelted en amzer-vremañ, in Al Liamm, nᵒ 4, printemps-été 1947, page 9)

    Nous avons coutume de dire que c’est la famine et l’administration du pays qui sont les raisons principales de l’émigration en Irlande.
   * N’ eo ket « N’hellan ket debriñ ! » met « N’ hellan ket labourat ! » eo hag a zo bet pennabeg an holl glemmoù fur e-touesk an dud. — (Thomas Carlyle, traduit par Per Denez, Evurusted, in Al Liamm, nᵒ 21, juillet-août 1950, page 47)

    Ce n’est pas « Je ne peux pas manger ! » mais « Je ne peux pas travailler ! » qui est et qui a été la raison principale de toutes les plaintes sages parmi les gens.
# almott

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

almott \al.ˈmɔtː\ masculin

* (San Fratello) Casque.
# aluizu

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

aluizu \a.lu.ˈi.d͡zu\ masculin invariable

* (San Fratello) (Botanique) Réglisse.
# alustr

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

alustr masculin

* (San Fratello) (Physique) Lumière.
# social-nationalisme

## Français

### Étymologie

    Composé de social et de nationalisme

### Nom commun

social-nationalisme \sɔ.sjal.na.sjɔ.na.lism\ masculin

* (Politique) Pensée ou formation politique de gauche qui abandonne l’internationalisme prolétarien au profit d’un discours mettant en avant la nation.

**Apparentés étymologiques**

* social-nationaliste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* souverainisme

**Traductions**

* Anglais : social-nationalism (en)

### Anagrammes

* national-socialisme
# social-nationalistes

## Français

### Forme d’adjectif

social-nationalistes \sɔ.sjal.na.sjɔ.na.list\

* Pluriel de social-nationaliste.

### Forme de nom commun

social-nationalistes \sɔ.sjal.na.sjɔ.na.list\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de social-nationaliste.
# amär

## Gallo-italique de Sicile

### Adjectif

amär \a.ˈmær\

* (San Fratello) Amer.

### Nom commun

amär \a.ˈmær\ masculin

* (San Fratello) Amertume.
# Хмельницький

## Ukrainien

### Nom propre

Хмельницький, Xmelʹnýcʹkyj \xmeʎˈn̪ɪt͡sʲkɪi̯\ masculin inanimé

* (Géographie) Khmelnytskyï, Khmelnitski (capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï en Ukraine).

**Synonymes**

* Проску́рів
# Khmelnytskyï

## Français

### Étymologie

    (1954) Translitération de l’ukrainien Хмельницький.

### Nom propre

Khmelnytskyï

* (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï (ou oblast de Khmelnitski).

**Synonymes**

* Khmelnitski
* Proskouriv (dénomination antérieure à 1954)

**Traductions**

* Allemand : Chmelnyzkyj (de)
* Anglais : Khmelnytskyi (en)
* Basque : Khmelnytsky (eu)
* Catalan : Khmelnitski (ca)
* Espagnol : Jmelnitski (es)
* Italien : Chmel’nyc’kyj (it)
* Néerlandais : Chmelnytsky (nl)
* Portugais : Khmelnytsky (pt)
* Ukrainien : Хмельницький (uk) Xmelʹnýcʹkyj masculin inanimé
# amaur

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

amaur \a.ˈmau̯r\ masculin invariable

* (San Fratello) Amour, attachement.
# ammazzatina

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

ammazzatina féminin

* (San Fratello) Assassinat.
# amazzers

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

amazzers

* (San Fratello) Tuer.
* (San Fratello) Se suicider.
# amiriter

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

amiriter \a.mə.rə.ˈtɛr\

* (San Fratello) Mériter.
# nachfragen

## Allemand

### Verbe

nachfragen \ˈnaːxˌfʁaːɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Demander, s'enquérir.
   * Wir haben beim Hersteller des Gerätes nachgefragt, ob es unsere Anforderungen erfüllen kann, aber seine Antwort steht noch aus.

    Nous avons demandé au fabricant de l'appareil s'il peut satisfaire nos exigences, mais sa réponse n'est pas encore arrivée.
* (Économie) Demander, rechercher.
   * Wenn ein knappes Gut stärker nachgefragt wird, dann steigt der Preis dieses Gutes.

    Lorsqu'un bien rare est plus demandé, le prix de ce bien augmente.

Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe.
# Проскурів

## Ukrainien

### Nom propre

Проску́рів, Proskuriw (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) (Histoire) Proskouriv (ancienne dénomination de Khmelnytskyï, ville d’Ukraine).

**Synonymes**

* Хмельницький
# aner a la ndarriera

## Gallo-italique de Sicile

### Locution verbale

aner a la ndarriera

* (San Fratello) Régresser.

**Variantes**

* aner â ndarriera
# anglär

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

anglär \a.ŋːə.ˈlær\

* (San Fratello) Dentition.
* (San Fratello) (Anatomie) Molaire.
# crêpir

## Français

### Verbe

crêpir transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ancienne orthographe du verbe crépir.
   * On crêpit & on blanchit les parois des murailles en dedans, & on dispose pour chaque couple de pigeons, des boulins de forme ronde, que l’on range par ordre en les serrant les uns contre les autres. — (Encyclopédie méthodique, 1787, page 136)
   * Il faut crêpir cette muraille. — (Dictionnaire francois et hollandois, 1762, page 276)

### Anagrammes

* pricer
# antucc

## Gallo-italique de Sicile

### Adverbe

antucc \an.ˈtut͡ːʃ\

* (San Fratello) Ensemble.
* (San Fratello) En même temps.
# Aristolochia

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien ἀριστολοχία, aristolokhía - lui-même de ἄριστος (« le meilleur ») et de λοχεία (« accouchement »), car Aristolochia est supposée faciliter les accouchements. Toutefois, selon Cicéron, la plante porte le nom d'un certain Aristolochos, qui, suite à un rêve visionnaire, avait appris son utilisation en tant qu'antidote des morsures de serpent .

### Nom scientifique

Aristolochia

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Aristolochiacées. Ce genre compte plus de 500 espèces d'arbustes ou de lianes que l'on retrouve naturellement partout, excepté en Australie, où elle a été introduite par l'Homme.

**Noms vernaculaires**

* aristoloche
# anzìan

## Gallo-italique de Sicile

### Adjectif

anzìan \a.ˈnt͡si.ã\

* (San Fratello) Ancien.

### Nom commun

anzìan \a.ˈnt͡si.ã\

* (San Fratello) Ancien.
# макронити

## Ukrainien

### Étymologie

    (2022) Dérivé de Макрон (« Macron »), avec le suffixe -ити, littéralement « macroner ».
    Néologisme apparu à la suite des photos de Soazig de La Moissonnière montrant Emmanuel Macron préoccupé de la situation en Ukraine.

### Verbe

макронити (makronyty)

* (Néologisme) Montrer de manière ostentatoire qu’on est inquiet à propos d’une situation mais ne rien faire pour y remédier.
   * Телеведуча розповіла про наш новий жаргонізм "макронити" від прізвища президента Франції Емманюеля Макрона, що означає "удавати, що допомагаєш, але нічого не робити". — (Ксенія Ляпіна, Лідія Таран розповіла про свій досвід на французькому телебаченні: як Франція ставиться до війни, яку розпочала росія в Україні, 1plus1.ua, 1ᵉʳ avril 2022)

    Le présentateur de télévision a parlé du néologisme « macroner » du nom du président français Emmanuel Macron, qui signifie « faire semblant d’aider, mais ne rien faire ».
* (Néologisme) Parler pour ne rien dire.

**Variantes orthographiques**

* Макронити, Makronyty
# Armeria

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Armeria

* (Botanique) Armérie.

**Hyperonymes**

* Plumbaginaceae
   * Limonieae
# поправить

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de править, praviť, avec le préfixe по-, po-, comparer avec le polonais poprawić, le tchèque popravit.

### Verbe

поправить \pɐˈpravʲɪtʲ\ perfectif de classe 4a transitif (voir la conjugaison) / поправлять imperfectif

* Corriger, amender.
* Réparer, ajuster.

**Synonymes**

* исправить

**Dérivés**

* поправка (« correction, réparation »)
# gwellañ

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de gwell, avec le suffixe -añ.
    Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de mat.

### Forme d’adjectif

gwellañ \ˈɡwɛlːã\ ou \ˈɡɥɛlːã\

* Meilleur. Superlatif de mat.
   * Skouer wellañ ur boblañs o kreskiñ, en ur welout ul lodenn anezhi o tivroañ hag ul lodenn all ocʼh ober hecʼh annez e lecʼhioù resis, a vez roet deomp gant Bro-Skos […]. — (Yann Boupinod, Divroerezh ar Gelted en amzer-vremañ, in Al Liamm, niv. 4, Nevez-Amzer Hañv 1947, page 7)

    Le meilleur exemple d’un peuple en croissance, voyant une partie émigrer et une autre partie s’installer dans des endroits précis, nous est donné par l’Écosse […].
   * […] desket hon eus penaos eo ar gwez hor gwellañ mignoned evit delcʼher ar vuhez war an douar. — (Job an Irien, Hor mignoned : ar gwez !, in Ya !, niv. 878, 8 Ebrel 2022, page 9)

    Nous avons appris que les arbres ont nos meilleurs amis pour conserver la vie sur la terre.
   * Me, ho kwellañ mignon, a damall anez’hi Da veza hecʼh-unan hag a cʼhrad-vad mouget Ho pugellik keñta, rak-tal ma oa ganet…! — (Charlez Gwennou, Santez Trifina, Morlaix, 1899, page 160)

    Moi votre meilleur ami, Je l’accuse, D’avoir elle-même et de plein gré étouffé Votre premier né, dès sa naissance !
# aparechj

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

aparechj \a.pa.ˈrɛkç\ masculin

* (San Fratello) (Aéronautique) Avion.
# apastul

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

apastul \a.ˈpa.ʃtul\ masculin

* (San Fratello) (Bible, Religion) Apôtre.
# démoncratie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de démon, avec le suffixe -cratie
    Note : Ce mot appartient au vocabulaire de l’extrême-droite catholique intégriste. Référence nécessaire

### Nom commun

démoncratie \de.mɔ̃.kʁa.si\ féminin - Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

* (Péjoratif) (Politique) Démocratie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ripoublique

### Anagrammes

* Trémadocien, trémadocien
# teqball

## Français

### Étymologie

    (2015) Référence nécessaire Mot-valise de tennis et football Référence nécessaire

### Nom commun

teqball \tɛk.bol\ masculin

* (Sport) Sport de ballon combinant football et tennis de table.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tennis-ballon
# Aussterben

## Allemand

### Nom commun

Aussterben \ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩\ neutre

* Extinction.
   * Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)

    L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique.
# lebensfeindlich

## Allemand

### Adjectif

lebensfeindlich \ˈleːbn̩sˌfaɪ̯ntlɪç\

* Hostile au développement de la vie.
   * Durch das gesteigerte Algen- und Bakterienwachstum sinkt der Sauerstoffgehalt im Wasser, und die Gewässerökosysteme kippen in einen lebensfeindlichen Zustand. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)

    La prolifération de certaines algues et le développement de bactéries conduisent à un appauvrissement en oxygène de l’eau, faisant basculer les écosystèmes aquatiques dans un état défavorable à la vie.
# oncoprotéine

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de protéine, avec le préfixe onco-

### Nom commun

oncoprotéine \ɔ̃.kɔ.pʁɔ.te.in\ féminin

* (Biochimie) Protéine codée par un oncogène.
   * Une oncoprotéine est une protéine qui peut stimuler la division cellulaire comme bloquer la mort cellulaire et, donc qui peut favoriser le cancer. — (Laurent Chatre, Sois tranquille, respire, écoute et nous te protégerons, 2022)

**Synonymes**

* protéine oncogénique

**Traductions**

* Anglais : oncoprotein (en)
* Italien : oncoproteina (it) féminin
# oncoprotéines

## Français

### Forme de nom commun

oncoprotéines \ɔ̃.kɔ.pʁɔ.te.in\ féminin

* Pluriel de oncoprotéine.
   * Les oncoprotéines stimulent la prolifération cellulaire et favorisent ainsi la tumorigenèse. — (Olivier Coux, Protéasome, ubiquitine et protéines apparentées à l’ubiquitine, 2011)
# ampélologue

## Français

### Nom commun

ampélologue \ɑ̃.pe.lɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Professionnel spécialisé en ampélologie ; spécialiste de la vigne.
   * Ces découvertes ébranlent mes doutes, émis depuis longtemps en ma qualité d’ampélologue suisse, sur l’origine romaine des cépages du Valais. — (France Massy, La vérité est dans le grain de raisin, www.lenouvelliste.ch, 28 octobre 2019)

**Apparentés étymologiques**

* ampélologie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* œnologue

**Traductions**

* Croate : ampelolog (hr)
# Arundo

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du latin arundo (« canne, roseau »).

### Nom scientifique

Arundo

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Poaceae (Poacées). Ce genre compte 5 espèces de cannes originaires d’une région allant de la Méditerranée jusqu’au Japon, toutefois ce genre, considéré comme invasif, a été introduit par l’homme sur tous les continents.

**Noms vernaculaires**

* canne
* canne de Provence (Arundo donax)
* canne de Pline (Arundo plinii)
* roseau à quenouilles (Arundo donax)
# appress

## Gallo-italique de Sicile

### Adverbe

appress \ap.ˈprɛsː\

* (San Fratello) Ensuite.
* (San Fratello) Suivant.
# -ära

## Gallo-italique de Sicile

### Suffixe

-ära \ˈæ.ra\ féminin

* (San Fratello) -age.
# xilografar

## Ido

### Verbe

xilografar \ksi.lɔ.ɡra.ˈfar\ (voir la conjugaison)

* Xylographier.
* Graver sur bois.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de xilografia (« xylographie ») et du suffixe -ar.

### Verbe

xilografar \ʃi.lɔ.gɾɐ.vˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃi.lo.gɾa.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Xylographier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* xilogravar
# pareañs

## Breton

### Étymologie

    (1859) Dérivé de pareañ (« guérir »), avec le suffixe -añs.

### Nom commun

pareañs \pa.ˈreː.ãs\ féminin

* Guérison, rétablissement.
   * Ma ’z eus kleñvedoù, pareañsoù a zo ivez. — (L. S., Kudenn ar brezhoneg, in Al Liamm, niv. 9, Gouere-Eost 1948, page 17)

    S’il y a des maladies, il y a aussi des guérisons.
   * Ar re a zo bet taget evel-se ha gloazet en o donder a cʼhortoz bezañ selaouet ha klevet : ezhomm o deus da vezañ sikouret da vont war un hent a bareañs. — (Job an Irien, Gant ar vezh !, in Ya !, niv. 854, 22 Here 2021, page 9)

    Ceux qui ont été attaqués ainsi et blessés profondément attendent d’être écoutés et entendus : ils ont besoin d’être aidés pour aller sur un chemin de guérison.
# roche clastique

## Français

### Locution nominale

roche clastique \ʁɔ.ʃ klɑs.tik\ féminin

* (Pétrographie) Roche sédimentaire composée d’au moins 50% de clastes.
   * Il semble que ce ne soit pas le cas avec la roche clastique de 14321,46 dont l'âge est estimé à 4,011 milliards d'années. — (Laurent Sacco, Une des plus anciennes roches de la Terre trouvée sur la Lune ?, Futura Sciences, 2 février 2019)
   * À l'intérieur du cratère Gale, on a en tout cas une très grande variété de roches et de sédiments ; des roches clastiques, comme celle-ci, explique-t-elle en montrant un modèle terrestre équivalent. Comment ces éléments ont-ils été agglomérés ou cimentés ? Nous en discutons beaucoup. — (Claudine Mulard, Curiosity : chronique des 100 premiers jours, Le Monde, 15 novembre 2012)

**Synonymes**

* roche détritique

**Hyperonymes**

* roche sédimentaire

**Hyponymes**

* arénite
* argile
* argile à blocaux
* argile flint
* argilite
* arkose
* beach rock
* bentonite
* brèche
* claystone
* conglomérat
* contourite
* couche rouge
* diamictite
* diatomite
* eolianite
* fanglomérat
* flysch
* gaize
* grauwacke
* grès
* laminite
* marne
* microbrèche
* mixtite
* molasse
* mudstone
* novaculite
* pélite
* plastiglomérat
* porcelanite
* psammite
* radiolarite
* saprolite
* shale
* shale noir
* siltstone
* sparagmite
* spongolite
* subarkose
* subgrauwacke
* tempestite
* terre diatomée
* tillite
* tilloïde
* tonstein
* tuffite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* roche biogène
* roche chimique

**Traductions**

* Anglais : clastic rock (en)
* Croate : klastična stijena (hr)
* Espagnol : roca clástica (es) féminin
# Молізе

## Ukrainien

### Étymologie

    De italien Molise.

### Nom propre

Молі́зе neutre inanimé indéclinable

* (Géographie) Molise (ancienne région d’Italie).
# rašelinný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rašelina, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

rašelinný

* Tourbier, de tourbe.

**Synonymes**

* rašelinový
# toalhas

## Occitan

### Forme de nom commun

toalhas \tu.ˈa.ʎo̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel de toalha.

## Portugais

### Forme de nom commun

toalhas \twˈɐ.ʎɐʃ\ (Lisbonne) \to.ˈa.ʎəs\ (São Paulo)

* Pluriel de toalha.
# тамбур

## Ukrainien

### Étymologie

    Du français tambour (tous les sens).

### Nom commun 1

та́мбур masculin inanimé

* (Architecture) Vestibule.
* (Architecture) Tambour de dôme.

**Synonymes**

* аванза́л, вестибю́ль
* бараба́н, підба́нник, ши́я

**Dérivés**

* та́мбурний

### Nom commun 2

та́мбур masculin inanimé singulier

* Sorte de broderie faite avec un cerceau appelé tambour.

**Dérivés**

* тамбу́рок

### Nom commun 3

тамбу́р masculin inanimé

* (Rare) (Musique) Tambour (instrument de musique).

**Synonymes**

* бараба́н, тараба́н

**Dérivés**

* тамбури́н, тамбурмажо́р, тамбурмажо́рський
# lampe de sécurité

## Français

### Étymologie

    Composé de lampe, de et sécurité.

### Locution nominale

lampe de sécurité féminin

* (Industrie minière) Lampe de mineur conçue pour éviter de provoquer un coup de grisou ou un coup de poussier. Dans le cas des lampes à flamme, elle est munie d’un grillage empêchant l’extension de la flamme, d’un réservoir au cul pour en améliorer la stabilité, et souvent d’une vitre protectrice évitant que la flamme puisse être soufflée en cas de courant d’air et d’un système de ventilation pour oxygéner correctement la combustion, qui se rapproche de la lampe-tempête, et elle est généralement composée d’une carcasse métallique pour résister aux chocs fréquents dans la mine et sur les trajets.

**Synonymes**

* lampe de sûreté

**Hyperonymes**

* lampe
   * lampe de mineur

**Hyponymes**

* lampe Clanny
* lampe Davy
* lampe Marsaut
* lampe Mueseler
* lampe Wolf
# erzittern

## Allemand

### Verbe

erzittern \ɛɐ̯ˈt͡sɪtɐn\ (voir la conjugaison)

* Trembler, tressaillir, frémir.
   * In den ersten beiden Aprilwochen erzitterte Kiew nicht mehr unter dem Donner von Explosionen. — (Anastasia Magasowa, « Endlich wieder Staus », dans taz, 18 avril 2022 [texte intégral])

    Au cours des deux premières semaines d’avril, Kiev n’a plus tremblé sous le tonnerre des explosions.
   * Der »Totschläger« hatte sich ganz gefüllt. Man sprach sehr laut, das allgemeine heisere Murmeln wurde von schreienden Stimmen übertönt. Faustschläge auf das Büfett ließen zeitweilig alles Glas darauf erzittern. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)

    L’Assommoir s’était empli. On parlait très fort, avec des éclats de voix qui déchiraient le murmure gras des enrouements. Des coups de poing sur le comptoir, par moments, faisaient tinter les verres.
   * Meine Welt erzittert. Ich begreife nicht, was um mich herum geschieht, aber mein Bett erbebt, die Bücherregale an den Wänden geraten ins Wanken, brechen schließlich in sich zusammen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Mon monde tressaille. Je ne comprends pas ce qui se passe autour de moi mais mon lit tremble, les étagères de livres se mettent à chanceler et finissent par s’effondrer.
# arciprest

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

arciprest \ˈar.t͡ʃə.ˈprɛʃt\ masculin invariable

* (San Fratello) Archiprêtre.
# kefelegez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de kefeleg (« bécasse »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

kefelegez \ke.fe.ˈleː.ɡes\ féminin (pour un mâle, on dit : kefeleg)

* (Ornithologie) Bécasse femelle.
   * Redit ! nijit ! kefelegez. — (Youenn Drezen, Porzh ar Gellvêneg, in Al Liamm, niv. 37, Du–Kerzu 1954, page 27)

    Courrez ! volez ! bécasse.
# arganott

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

arganott \ar.ɡa.ˈnɔtː\ masculin

* (San Fratello) Harmonica.
# argiant

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

argiant \ˈar.d͡ʒant\ masculin au singulier uniquement

* (San Fratello) (Chimie) Argent.
# charitë

## Gallo

### Nom commun

charitë \ʃaritə\, \ʃarite\ féminin (graphie ABCD)

* Charité, aumône.
   * de charitë — (Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 156)

    caritatif