# bard

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Origine incertaine.
    De l’occitan bard (3)

### Nom commun

bard \baʁ\ masculin

* (Vieilli) Sorte de grande civière propre à transporter des pierres, du fumier et d’autres fardeaux .
   * Des femmes passèrent dans la cour avec un bard d’où dégouttelait du linge. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
   * (Vieilli) Petit chariot en usage pour les ouvriers en maçonnerie.
* (Charpenterie) (Vieilli) Poutre élevée, pour scier de long .
* (Languedoc) (Provence) Dalle de pavement.
   * Nos bards laissaient voir de même la coupe des coquilles et des escargots de mer. — (François Sentein, Minutes d’un libertin (1938-1941), Éditions Gallimard, collection Le Promeneur, page 108)

**Variantes orthographiques**

* bar (civière)

**Synonymes**

* bayart, bayard (civière)

**Dérivés**

* bardée
* bardeur
* débarder

### Anagrammes

* BADR, Badr
* Brad
* Brda

## Afrikaans

### Nom commun

bard

* Barde.

## Ancien français

### Étymologie

    Probablement apparenté à barde (« instrument de charpentier, hache »).

### Nom commun

bard masculin

* Bois taillé à la varlope.
   * les javelots de bard.

**Apparentés étymologiques**

* bardeau

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) (Date à préciser) Du gaélique écossais bard.
    (Nom 2, Verbe) (Date à préciser) Du français barde.

### Nom commun 1

bard \ˈbɑːrd\

* Barde (poète).

**Dérivés**

* bardic

### Nom commun 2

bard \ˈbɑːrd\

* Barde (arme).
* Barde (cuisine).

### Verbe

bard \ˈbɑːrd\

* Barder, couvrir.

### Anagrammes

* drab

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin bardus.

### Nom commun

bard masculin

* Barde.

## Estonien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin bardus.

### Nom commun

bard

* (Histoire) Barde.

## Gaélique écossais

### Étymologie

    Voir le breton barzh.

### Nom commun

bard masculin

* Barde.

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Voir le breton barzh.

### Nom commun

bard masculin

* Barde.

## Néerlandais

### Nom commun

bard

* Barde.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 63,9 % des Flamands,

   * 62,1 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* drab

## Occitan

### Étymologie

    Pré-indoeuropéen, barrum, bardum .

### Nom commun

bard \ˈbaɾ\ (graphie normalisée)

* Boue, limon.
* Argile préparée des potiers et briquetiers.
* Dalle de pavement.
   * Siéu vengu dins ta capello - M’agenouia sus li bard. — (— (Frédéric Mistral à l’Abbaye de Montserrat, cité par François Sentein, Minutes d’un libertin (1938-1941), Éditions Gallimard, collection Le Promeneur, note de bas de page, page 108))

    Je suis venu dans ta chapelle / M’agenouiller sur les bards.

**Dérivés**

* bardar (« daller »)
* bardàs (« bourbier »)
* bardason (« action de daller »)
* bardassar (« jeter à terre avec violence »)
* bardat (« lieu pavé de dalles »)
* bardatge (« dallage »)
* bardièr (« ouvrier briquetier »)
* bardièra (« gisement d’argile »)
* bardinejar (« enduire d’argile »)
* bardís (« torchis »)
* bardissar (« enduire d’argile »)
* bardòc (« tampon de fange »)
* bardolha (« boue dans laquelle on patauge »)
* bardolhar (« patauger, bredouiller »)
* bardolhaire (« bredouilleur »)
* bardolhatge (« bredouillement »)
* bardós (« fangeux »)

## Slovène

### Nom commun

bard masculin animé

* Barde.

### Anagrammes

* brad