# hon

## Français

### Étymologie

    Voir ho, ha, han.

### Interjection

hon \ɔ̃\

* (Vieilli) Cri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer la surprise, l'irrésolution.
   * Hon ! hon ! il a remis là à payer ses créanciers ? — (Molière, Pourc. II, 3)
   * Hé quoi donc ? les battus, ma foi, paieront l'amende ! Voyons ce qu'elle chante : hon… — (Racine, Les Plaideurs, II, 4)
   * — Hon ! dit en grommelant le bonhomme, j’ai les pieds dans la neige et une gouttière dans l’oreille ; j’ai le froid sur la tête et la mort dans le cœur, et tu ne me chantes que des violettes, du soleil, des herbes et de l’amour : tais-toi ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXI, 1826)
   * - C'est une demoiselle fort aimable. - Cela vous plaît à dire. - Elle est très jolie. - Hon ! — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
   * – Vous lancez des graviers sur la voiture, Guillaume ? - Hon. - Pourquoi faites-vous ça ? pour l’esquinter ? — (Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, Chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 239)
* (Moderne) (Québec) Exclamation exprimant un attendrissement.
   * Hon!... R'garde donc les p'tites si elles sont cutes! — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 66)

### Anagrammes

* Nho

## Anglais

### Étymologie

    Apocope de honey.

### Nom commun

hon

* Chéri, amour.

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton hon. Comparer avec ein en gallois, agan en cornique (sens identique). S'utilise devant des mots commençant par une voyelle ou les consonnes n, d, t, h.

### Adjectif possessif

hon \ɔ̃n\

* Notre.
   * Ni, ’Breiziz a galon, karomp hon gwir vrô ! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. […]. — (Taldir Jaffrennou, BRO GOZ MA ZADOU, in An Delen Dir, 1900, page 85)

    Nous, Bretons de cœur, aimons notre véritable pays ! L'Armor est renommé à travers le monde. […].
* Nos.

**Dérivés**

* hon-unan
* hon-daou
* hon-div
* hon-tri,
* hon-teir,
* hon-fevar
* hon-feder
* hon-femp
* hon-trizek
* hon-zeir
* hon-zri

### Pronom personnel

hon \ɔ̃n\

* Nous (complément d’objet direct placé avant le verbe)

**Variantes**

* hol, devant un mot commençant par la lettre l
* hor, devant des mots commençant par les autres consonnes ou les demi-consonnes w et y

## Chukchansi

### Nom commun

hon

* (Biologie) Œuf.

## Seimat

### Nom commun

hon

* Tortue.

## Suédois

### Pronom personnel

hon \hun\

* Elle.

Pronoms personnels en suédois :

| Nombre | Personne | Personne | Nominatif | Accusatif | Réfléchi |
| - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | 1ʳᵉ | jag | mig | mig |
| Singulier | 2ᵉ | 2ᵉ | du | dig | dig |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | han | honom | sig |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | hon | henne | sig |
| Singulier | 3ᵉ | Commun | den | den | | sig |
| Singulier | 3ᵉ | Neutre | det | det | | sig |
| Pluriel | 1ʳᵉ | 1ʳᵉ | vi | oss | oss |
| Pluriel | 2ᵉ | 2ᵉ | ni | er | er |
| Pluriel | 3ᵉ | 3ᵉ | de | dem | sig |

### Adjectif

hon \hun\

* Femelle.

**Antonymes**

* han

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* honhund
* honkatt

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de honit.

### Nom commun

hon masculin inanimé

* (Chasse) Chasse, traque.
   * hon na lišku.

    chasse au renard.

**Synonymes**

* lov

## Tobi

### Étymologie

    Le mot signifie « nourriture à poisson ».

### Nom commun

hon

* (Ichtyologie) Mot désignant les espèces de petits poissons utilisés comme appât.

## Yawelmani

### Nom commun

hon

* (Biologie) Œuf.