OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# transparence

## Français

### Étymologie

    Du latin trans, au-delà, à travers et parere, paraître, apparaître, se montrer.

### Nom commun

transparence \tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s\ féminin

* Caractère de ce qui est transparent.
   * Le crépuscule a partout la même transparence : on ne peut deviner de quel côté s’est couché le soleil, et l’armée française, qui sait si mal s’orienter, n’en a point ce soir le désavantage. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * Ce qui me frappa surtout, c’est la transparence bleutée de l’air, l’extrême délicatesse de tons que prenait le ciel au-dessus des eaux du lagon, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Sens figuré) (Par extension) Caractère de ce qui ne cache rien, de ce qui ne dissimule rien…
   * La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige […]., — (« Vocabulaire : Les mots de la chine », dans la revue Lire, n° 226-231, 1994, page 119)
   * Un peu plus d'un an après l'entrée en vigueur des lois sur la transparence de la vie politique… — (Céline Rouden, Des propositions pour renforcer « l'exemplarité » des responsables publics, Journal La Croix, 7 janvier 2015, page 13)
   * La fondation américaine conseille aux cadres des associations qu’elle finance d’éviter de se porter candidat et, s’ils le font, de faire preuve du maximum de transparence possible. — (Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017)
   * LA qualité cardinale. Faire preuve de transparence : n'avoir rien à cacher, être pur. [...] Le contraire de la transparence est le sale, le suspect, le louche. L'exigence impitoyable de transparence a par ailleurs donné naissance à toute une génération de censeurs et aussi à l'autocensure. — (Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, pages 178-179)

**Traductions**

* Anglais : transparency (en)
* Arabe : شَفَافِيَّة (ar) šafāfiyyah
* Breton : boullded (br) féminin
* Coréen : 투명 (ko) tumyeong
* Espéranto : travidebleco (eo)
* Grec : διαφάνεια (el)
* Italien : trasparenza (it) féminin
* Japonais : 透明 (ja) tōmei
* Occitan : transparéncia (oc)
* Polonais : przeźroczystość (pl) féminin
* Portugais : transparência (pt)
* Roumain : transparență (ro) féminin
* Same du Nord : rabasvuohta (*) (2)
* Suédois : genomskinlighet (sv), transparens (sv)
* Tchèque : průhlednost (cs)
# Anj

## Slovène

### Forme de prénom

Anj féminin

* Génitif duel de Anja.
* Génitif pluriel de Anja.
# trembloter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Verbe

trembloter \tʁɑ̃.blɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Avoir un petit tremblement.
   * Ces rayons tremblotaient comme si quelque courant d’air eût agité leurs molécules. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Me voici sur la plate-forme devant la passerelle, qui tremblote aux ressauts du train. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Çà et là, à mesure qu’on passe, un amas de têtes entrevues, l’étrangeté d’un taudis où le pêle-mêle des meubles tremblote sous une lampe jaunâtre, le colimaçon d’un escalier qui se perd dans la noirceur épaisse. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Il s’éteindrait comme cette lampe vidée de sa sève, dont la flamme minuscule tremblotait, n’éclairant plus que le marbre de la table de nuit et l’angle du buffet tout proche. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 79, Robert Laffont, 1968)
   * Ce qui nous est resté des anciennes tentatives nous paraît toujours avoir l’avantage sur ce qui tremblote quelque part dans les limbes… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 9)
   * Lors de la mastication, il n’était pas rare qu’une miette de pain ou quelque autre aliment s’échappât de sa bouche et demeurât dans un périmètre voisin. Un jeudi, alors qu’un grain de riz tremblotait depuis plusieurs minutes au-dessus de sa lèvre supérieure, Barthélémy, avec un geste explicite, lui en fit la remarque : — Schmoulz, madame Couture ! — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Dérivés**

* tremblotement

**Traductions**

* Same du Nord : libardit (*)
# trémière

## Français

### Étymologie

    (1581) Du moyen français tremiere ; du mot oustremer dans rose d'oustremer.

### Adjectif

trémière \tʁe.mjɛʁ\ féminin

* (Botanique) Employé uniquement dans la locution rose trémière, nom vernaculaire de l’Alcea rosea.
   * À l’endroit où était morte la mère de sa monture se dressait maintenant une rose trémière dont la tige, d’une hauteur vertigineuse, se perdait bien au-delà de la cime des arbres les plus élevés. — (Jacques Hoven, Robinson du cosmos, Paris, Fleuve Éditions, 2016)

**Dérivés**

* rose trémière

### Prononciation

* La prononciation \tʁe.mjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
* \tʁe.mjɛʁ\

### Anagrammes

* remérite, remérité
* remitrée
* retrimée
# traumatique

## Français

### Étymologie

    Du latin traumaticus.

### Adjectif

traumatique \tʁo.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Chirurgie) Relatif aux plaies, aux blessures.
   * Choc traumatique.
   * Fièvre traumatique.
   * Hémorragie traumatique.
* (Psychologie) Relatif au trauma psychologique.
   * Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l’objet, sous Louis XIV, d’un « mémoricide » sans précédent : […]. — (Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015)
   * Le thérapeute doit traduire en mots, de façon la plus juste possible, la réalité du vécu traumatique et de ses effets. — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et le traitement : Comment désamorcer la mémoire traumatique », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 311)
   * L’événement traumatique agit à la manière d’un « corps étranger » en soi, qui, même longtemps après l’événement, continue à agir, comme un événement présent. Il reste actuel, sans être intégré ni rattaché aux représentations. — (Alexandre Sinanian, François Pommier, Gérard Pirlot et Marjorie Roques, « Addictions, évitement et répétition du traumatisme », Introduction, in Psychothérapies, vol. 34, n°3, 2014, pages 173-184)

**Dérivés**

* post-traumatique

**Apparentés étymologiques**

* traumatisme
* traumatiquement
* traumatologie
* traumatologue

**Traductions**

* Allemand : traumatisch (de)
* Anglais : traumatic (en)
* Catalan : traumàtic (ca)
* Espagnol : traumático (es)
* Grec : τραυματικός (el)
* Italien : traumatico (it)
* Latin : traumaticus (la)
* Same du Nord : traumáhtalaš (*)
* Tchèque : traumatický (cs)
# trempage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tremper, avec le suffixe -age.

### Nom commun

trempage \tʁɑ̃.paʒ\ masculin

* (Art) Action de tremper, d’humecter d’eau ou d'une solution.
   * Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Céramique) Technique d’émaillage.
* (Pêche) Alourdissement des noix de Saint-Jacques par immersion.
   * D’où la contrebande et la fameuse pratique du trempage, qui consiste à plonger les noix dans un bain d’eau assaisonnée de polyphosphates, histoire de les gorger de flotte pour qu’elles pèsent plus lourd. — (T’as de beaux yeux, tu sais !, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5)
   * Si l’on s’en tient à la réglementation française, le trempage et l’emploi de polyphosphates sur la noix fraîche sont interdits. {{Coquille Saint-Jacques : trempage trompeur, Le Marin, 24 octobre 2012}}
* (Sexualité) Forme d’activité sexuelle.
   * L’homme s’introduit dans sa partenaire, mais il n’y a aucun mouvement de va-et-vient. Les deux restent ainsi, d’où l’idée de « trempage ». — (Geneviève Pettersen, Sexe, mormons et...trempage, Le Journal de Québec, 22 octobre 2021)

### Prononciation

* \tʁɑ̃.paʒ\

### Anagrammes

* Gartempe
# treillageur

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de treillager, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

treillageur \tʁe.ja.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : treillageuse)

* Ouvrier qui fait des treillages ou des treillis.
   * Le jardin, renonçant à son esthétique de square, abandonne ses plates-bandes de géraniums, perd sa tonnelle orgueil du treillageur, sacrifie au style ses pelouses de gazon, et sous l’œil du nouveau maître retourne à la forêt. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
* (Par extension) Industriel de la fabrication des treillages ou des treillis.

**Synonymes**

* treillagiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* treillageur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

### Prononciation

* La prononciation \tʁe.ja.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# treille

## Français

### Étymologie

    Du latin trichila (« berceau de treille ou de verdure, tonnelle »).

### Nom commun

treille \tʁɛj\ féminin

* (Vieilli) Berceau ou couvert fait de ceps de vigne entrelacés et soutenus par du treillage, des perches ou des barreaux de fer.
   * À l’ombre d’une treille.
   * Sous la treille.
   * Les grappes qui pendent à la treille.
   * Vin de treille.
   * Les pampres tombaient un à un, sans qu’un souffle d’air agitât les treilles. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 56)
* (Viticulture) Cep de vigne qui monte contre une muraille ou contre un arbre (culture dite « en hautain » ou « sur hautain » dans ce dernier cas).

**Dérivés**

* jus de la treille

**Traductions**

* Anglais : trellis (en)
* Asturien : parra (ast) féminin, uvar (ast) féminin, recimal (ast) féminin
* Catalan : parra (ca) féminin
* Croate : odrina (hr)
* Hébreu ancien : שֹׂרֵקָה (*) féminin
* Italien : pergola (it)
* Occitan : trelha (oc), trilha (oc) féminin

### Anagrammes

* étrille, étrillé
* liteler
* teiller
* Tellier
* tirelle
* trillée
# trempette

## Français

### Nom commun

trempette \tʁɑ̃.pɛt\ féminin

* (Québec) (Cuisine) Sauce utilisée comme condiment dans laquelle on trempe certains aliments.
   * Quand j’vas être un bon gars M’en vas les inviter M’en vas faire un party Des sushis, des trempettes Amène-z-en, m’as n’en mettre M’as m’en déboucher une Une fois n’est pas coutume — (Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990)
* (Familier) Morceau de pain, biscuit qu’on trempe dans du vin ou dans tout autre liquide.
* (Par analogie) (Familier) Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau.
   * Faire trempette.

**Synonymes**

* (Anglicisme) dip

**Dérivés**

* faire trempette
# travers

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin traversus, lui-même de transversus.

### Nom commun

travers \tʁa.vɛʁ\ masculin

* Étendue d’un corps considéré dans sa largeur.
   * Il s’en faut d’un travers de doigt que ces planches ne se joignent.
   * C’est pourquoi il resta solidement arrimé quand son visage arriva, à travers le brouillard, à trois travers de doigt d’un autre visage, très blanc, très froid, très paisible et qui avait les yeux fermés. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
* (Marine)
   * Côté, flanc.
      * Ce vaisseau présentait son travers à la marée, au vent, au feu de l’ennemi.
   * Allure où le vent apparent est à angle droit du cap
* (Boucherie) Bord des dernières côtes.
   * En rentrant à Midwood, Billy trouve un mot punaisé sur sa porte. Une invitation à manger des travers de porc, du coleslaw et une tarte aux cerises chez les Ragland... — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)
   * Ce travers de porc était délicieux.
* (Sens figuré) Bizarrerie, irrégularité d’esprit et d’humeur, disposition fâcheuse, défaut de caractère.
   * Il [...] avait des moyens et de l'éducation dont il ne se servait que fort rarement, car par un travers d'esprit alors assez commun, il se complaisait à prendre des airs de sacripant, toujours jurant, sacrant et ne parlant que de pourfendre les gens avec son grand sabre. — (Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 7, Paris, chez Plon & Nourrit, 1891, page 44)
   * Le plus curieux, c’est qu’ils sont presque tous affligés d’un travers, d’un vice, d’un maboulisme périlleux, d’une tare, ou qu’ils ont des histoires intimes, des saletés familiales, tous, les plus respectés, les plus grands, les plus insoupçonnés. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 186)
   * Aussitôt après, il reçut un message d'encouragement enjoué d'un utilisateur inconnu, suivi d'une chanson qui alludait au charlatanisme et en dénonçait les travers. — (Anne-Céline Auché, Dis, quand retwitteras-tu ?, Éditions Edilivre, 2017, page 96)
* (Histoire) (Droit d’Ancien Régime) Péage sur les routes, les ponts, etc.

**Dérivés**

* à travers
* à tort et à travers
* avoir un pet de travers
* au travers de
* de travers
* en travers
* par le travers

**Vocabulaire apparenté par le sens**

travers figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, voilier.

**Traductions**

* Anglais : ribs (en) (3)
* Basque : zehar (eu)
* Occitan : travèrs (oc)

### Prononciation

* \tʁa.vɛʁ\ France (Paris) : écouter « à travers » Québec (Informel) :

### Anagrammes

* verrats

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de traverser.

### Nom commun

travers masculin

* Action de traverser ; voyage.

**Variantes**

* traver
# trappeur

## Français

### Étymologie

    (1827) De l’anglais trapper (« qui chasse à la trappe »), de to trap. Voir l’ancien français trapper (1530).

### Nom commun

trappeur \tʁa.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : trappeuse)

* (Chasse) Chasseur de l’Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes.
   * Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   * Même si l’époque des coureurs des bois se trouve loin derrière nous, des trappeurs de l’Est-du-Québec parcourent toujours des centaines de kilomètres dans la forêt chaque année de manière professionnelle. — (Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l’environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021)
* (Musique) Musicien jouant de la trap.

**Traductions**

* Anglais : trapper (en)
* Italien : trapper (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \tʁa.pœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# apostrofam

## Portugais

### Forme de verbe

apostrofam

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de apostrofar.

## Slovène

### Forme de nom commun

apostrofam féminin

* Datif pluriel de apostrofa.
# apostrofe

## Portugais

### Forme de verbe

apostrofe

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de apostrofar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de apostrofar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de apostrofar.

## Slovène

### Forme de nom commun 1

apostrofe masculin inanimé

* Accusatif pluriel de apostrof.

### Forme de nom commun 2

apostrofe féminin

* Génitif singulier de apostrofa.
* Nominatif pluriel de apostrofa.
* Accusatif pluriel de apostrofa.
# trépignement

## Français

### Étymologie

    De trépigner complété du suffixe -ment.

### Nom commun

trépignement \tʁe.piɲ.mɑ̃\ masculin

* Action de trépigner.
   * On se tut un moment, et l’on entendit le son des instruments à vent et le trépignement mesuré du pied des danseurs. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX), 1826
   * L’on achevait la moisson à une époque où le blé chez nous commence à peine à jaunir, et l’on portait les gerbes sur de grandes aires de terre battue, espèce de manège où des chevaux et des mules égrènent les épis sous les trépignements de leurs sabots. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Au-dehors, ce fut un trépignement précipité, des appels de clairons lointains et proches ; des hommes lançaient à pleine voix des ordres brefs auxquels on répondait de loin. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 137 de l’édition de 1921)

**Synonymes**

* trépignation (Populaire)

**Apparentés étymologiques**

* trépigneur

### Prononciation

* \tʁe.piɲ.mɑ̃\

### Anagrammes

* pigmentèrent
* repigmentent
# ornithologue

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe ornitho-, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

ornithologue \ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui s’occupe d’ornithologie.
   * En Nouvelle-Zélande, le vote pour l’Oiseau de l'année, toujours controversé, a commencé avec la colère d’ornithologues amateurs, furieux de voir le kakapo exclu. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 15)
   * Certaines espèces s’en sortent mieux que d’autres, note l’ornithologue Alexandre Millon, maître de conférences à Aix-Marseille université. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 9)

**Synonymes**

* ornithologiste

**Traductions**

* Allemand : Ornithologe (de) masculin, Ornithologin (de) féminin
* Anglais : ornithologist (en)
* Breton : evnoniour (br) masculin, evnour (br) masculin, ornitologour (br) masculin
* Catalan : ornitòleg (ca) masculin, ornitòloga (ca) féminin
* Danois : ornitolog (da)
* Espagnol : ornitólogo (es) masculin, ornitóloga (es) féminin
* Finnois : lintutieteilijä (fi), ornitologi (fi)
* Grec : ορνιθολόγος (el)
* Hongrois : ornitológus (hu)
* Italien : ornitologo (it) masculin, ornitologa (it) féminin
* Maltais : ornitoloġista (mt)
* Néerlandais : ornitoloog (nl) masculin, ornithologe (nl) féminin
* Norvégien : ornitolog (no)
* Polonais : ornitolog (pl) masculin, ornitolożka (pl) féminin
* Portugais : ornitólogo (pt) masculin, ornitóloga (pt) féminin
* Russe : орнитолог (ru) ornitolog masculin
* Slovaque : ornitológ (sk)
* Slovène : ornitolog (sl) masculin, ornitologinja (sl) féminin
* Suédois : ornitolog (sv)
* Tchèque : ornitolog (cs) masculin, ornitoložka (cs) féminin
# tressaillir

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérivé de saillir, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans.

### Verbe

tressaillir \tʁe.sa.jiʁ\ ou \tʁɛ.sa.jiʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Éprouver une agitation vive et passagère à la suite d’une émotion subite.
   * Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
   * Nous le souhaitons de grand cœur et nous en remercions bien volontiers le cigarito manillard, dont la réapparition imprévue nous met pour long-temps des régalias sur la planche et doit faire tressaillir d'allégresse M. Théodore Burette, l'auteur de la Physiologie du fumeur, jusque dans le tréfoin de sa chiffarde. — (Francis Lambert, « Causerie du 13 septembre (1846) », dans Causeries de Charles Baudelaire, Paris : Éditions du Sagittaire, 1920, p. 26)
   * Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p. 136)

**Notes**


    On trouve pour le futur et le conditionnel, à côté des formes en -irai, etc., les formes -erai, etc. (référence : Petit Larousse 2009).

**Dérivés**

* retressaillir
* tressaillement

**Quasi-synonymes**

* sursauter
* frémir

**Traductions**

* Allemand : erbeben (de), erschaudern (de), erzittern (de), zucken (de)
* Anglais : tremble (en), flinch (en)
* Breton : skrijañ (br), tridal (br)
* Catalan : estremir (ca)
* Espagnol : estremecer (es)
* Espéranto : ektremi (eo), ekskuiĝi (eo)
* Grec ancien : ἀγαλιάω (*) agaliáō
* Ido : tresayar (io)
* Italien : trasalire (it)
* Néerlandais : beginnen te trillen (nl), opspringen (nl), huiveren (nl), rillen (nl)
* Occitan : tresfolir (oc)
* Portugais : estremecer (pt), assustar-se (pt)
* Russe : вздрогнуть (ru) vzdrognut'
* Same du Nord : healkkehit (*)
* Turc : ürkmek (tr)
* Wallon : fruzi (wa)

### Prononciation

* \tʁe.sa.jiʁ\ ou \tʁɛ.sa.jiʁ\
# triduum

## Français

### Étymologie

    Du latin triduum (« trois jours »).

### Nom commun

triduum \tʁi.dy.ɔm\ masculin

* (Religion) Célébration chrétienne qui dure du jeudi saint au dimanche de Pâques.
   * En novembre 1965, la plupart dʼentre eux invitent leurs diocésains à participer à un tel triduum de prières. — (Gilles Routhier, Vatican II: herméneutique et réception, 2006)

## Latin

### Étymologie

    De tres (« trois ») et dies (« jour »).

### Nom commun

triduum neutre

* Trois jours, espace de temps de trois jours.
   * ut maneas triduom hoc.

    reste donc trois jours ici.

**Dérivés**

* triduanus
# tribunitien

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin tribunicius.

### Adjectif

tribunitien \tʁi.by.ni.sjɛ̃\

* (Antiquité romaine) Qui appartient au tribunat. Relatif au tribun.
   * Les empereurs romains s’attribuèrent expressément la puissance tribunitienne.
   * Sa figure appartenait à ce type affectionné par les pinceaux de Rembrandt : c'était bien ces petits yeux vifs, enchâssés par des cercles de rides et surmontés d’épais sourcils grisonnants, ces cheveux blancs qui s’échappent en deux lames floconneuses de dessous un bonnet de velours noir, ce front large et chauve, cette coupe de visage que l’ampleur du menton rend presque carré ; puis ce calme profond qui dénote à l’observateur une puissance quelconque, la royauté que donne l’argent, le pouvoir tribunitien du bourgmestre, la conscience de l’art, ou la force cubique de l’ignorance heureuse. — (Honoré de Balzac, Séraphîta, 1835, chapitre deuxième)
* (Par extension) Relatif à l’éloquence d’un orateur.
   * L’éloquence tribunitienne.
   * On se rappelle qu’avant les dernières élections législatives, M. Salmeron, rompant avec M. Ruiz Zorrilla, s’est déclaré pour la lutte légale (2), et qu’un sénateur républicain radical salméronien a inauguré au Sénat cette attitude pacifique par la présentation d’un amendement au projet d’adresse (3). C’est en marchant dans la même voie qu’un député salméronien a provoqué la colère de M. Pidal. Aux paroles qu’on a lues, un tumulte épouvantable a éclaté dans la salle. Enlevée par une éloquence tribunitienne, la majorité applaudit, puis demeure stupéfaite. — (Revue britannique, tomes 3 à 4, Correspondance d’Espagne, 13 août 1884)
   * Mais moi qui, jadis, avais dans la main le nerf de bœuf de l’éloquence tribunitienne, je n’ai plus l’envie de le faire tournoyer et de casser, avec cela, les reins aux discours des autres ! J’ai honte des gestes inutiles, de la métaphore sans carcasse — honte du métier de déclamateur ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

**Variantes orthographiques**

* tribunicien

### Nom commun

tribunitien \tʁi.by.ni.sjɛ̃\ masculin

* Doublet de tribun, doté de la puissance tribunitienne.

**Variantes orthographiques**

* tribunicien

### Prononciation

* La prononciation \tʁi.by.ni.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \tʁi.by.ni.sjɛ̃\
# tringa

## Français

### Étymologie

    (1758) la première attestation du genre Tringa par Paul Heinrich Gerhard Möhring est sous la forme Trynga, du grec ancien τρύγγας, trungas (« pygargue »).

### Nom commun

tringa masculin

* (Ornithologie) Échassier du genre Tringa, de la famille des scolopacidés.

**Synonymes**

* chevalier

**Traductions**

* Anglais : Green Sandpiper (en)

### Anagrammes

* garnit, garnît
* girant
* granit
* gratin
* grinta
* ingrat
* rating
* Rignat