# surréaliste

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Ce mot est composé de sur et réaliste, lui-même composé sur réel avec le suffixe -iste.

### Adjectif

surréaliste \syʁ.ʁe.a.list\ masculin et féminin identiques

* Relatif au surréalisme.
   * Pour caractériser mon drame je me suis servi d’un néologisme qu’on me pardonnera car cela m’arrive rarement et j’ai forgé l’adjectif surréaliste qui ne signifie pas du tout symbolique comme l’a supposé M. Victor Basch, dans son feuilleton dramatique, mais définit assez bien une tendance de l’art qui si elle n’est pas plus nouvelle que tout ce qui se trouve sous le soleil n’a du moins jamais servi à formuler aucun credo, aucune affirmation artistique et littéraire. — (Guillaume Appolinaire, Les Mamelles de Tirésias, 1917)
* Impensable, extraordinaire.
   * En effet, dans un discours surréaliste qui ressemble à un sketch de RBO, le représentant de la Chine au Conseil des droits de l’homme de l’ONU a demandé aux États-Unis de « régler son problème de brutalité policière », de « respecter les droits de ses citoyens », « d’abolir le racisme systémique », de « lutter contre les inégalités sociales », de « cesser d’emprisonner les immigrants » et de « combattre l’intolérance religieuse » ! — (Richard Martineau, Dracula à la Croix-Rouge!, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020)
   * Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20)

**Synonymes**

* surréel

**Traductions**

* Allemand : surrealistisch (de)
* Anglais : surrealistic (en)
* Croate : nadrealistički (hr)
* Ido : sureala (io)
* Italien : surrealistico (it)
* Néerlandais : surrealistisch (nl)

### Nom commun

surréaliste \syʁ.ʁe.a.list\ masculin et féminin identiques

* Personne qui appartient au mouvement du surréalisme.
   * Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. — (Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12)
   * Il figure en tête d’un tract signé André Breton, Paul Eluard, Aragon, René Char,... douze hommes, un groupe : les surréalistes. — (Catherine Hodeir & Michel Pierre, L’exposition coloniale, Éditions Complexe, 1991)
   * Singulièrement, c’est Nelly Kaplan, une surréaliste reconnue de la deuxième génération qui, dans sa réécriture du surréalisme à partir des années cinquante, sort du silence et révèle un des génies du cinéma expérimental, à savoir Abel Gance. — (Henri Béhar, Mélusine, Éditeur L’Âge d’Homme, 2003)
   * Certes, l’onirologie de Maeterlinck, […], est fortement marquée de spiritisme et manifeste donc la croyance de son auteur en un au-delà que les surréalistes ont toujours récusé. — (Pascaline Mourier-Casile, De la chimère à la merveille, L'Âge d'Homme, 1986, page 198)

**Dérivés**

* surréalisant

**Traductions**

* Allemand : Surrealist (de) masculin
* Anglais : surrealist (en)
* Bulgare : сюрреалистка (bg) (pour une femme)
* Croate : nadrealist (hr)
* Italien : surrealista (it)
* Néerlandais : surrealistisch (nl)

### Prononciation

* La prononciation \syʁ.ʁe.a.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* reruisselât
* résulterais
* sertulaires
* surréalités