OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# uranoscope

## Français

### Étymologie

    En latin uranoscopus, du grec οὐρανοσκόπος, ouranoskopos (« poisson yeux-au-ciel ») composé de οὐρανός, oüranos (« ciel ») et de σκοπέω, skopéô (« regarder »).

### Nom commun

uranoscope \y.ʁa.nɔs.kɔp\ masculin

* (Ichtyologie) poisson osseux marin, un uranoscopidé qui a donc les deux yeux au-dessus de la tête et tournés vers le ciel.

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* rascasse blanche

**Traductions**

* Conventions internationales : Uranoscopus (wikispecies)
* Anglais : stargazer (en)
* Arabe : كورب (ar) kawrab
* Occitan : buòu de mar peis buòu (oc) biou de mar (prov.)
* Ukrainien : звіздар (uk) masculin, зіркогляд (uk) masculin

**Hyperonymes**

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * uranoscopidés (Uranoscopidae)

**Hyponymes**

* uranoscope de l'Atlantique (Uranoscopus scaber)
* uranoscope du Nord (Astroscopus guttatus) d'Amérique du Nord

### Anagrammes

* opensourça
# usagé

## Français

### Étymologie

    Dérivé de usage, avec le suffixe -é.

### Adjectif

usagé \y.za.ʒe\

* Qui a servi, qui n’est plus neuf.
   * Des sacs neufs et des sacs usagés.
* Qui porte les marques de l’usage qu’on en a fait.
   * Un vêtement, un livre usagé.
   * (Sens figuré) Une expression, une métaphore usagée.
* (Vieilli) (Désuet) Qui a de l’usage, de bonnes manières.
   * Elle fut remplacée par une jeune fille d'Angers nommée Claire Morizot, Celle-ci était plus jolie, plus usagée. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1117.

**Notes**


    Dans le sens de « marchandises d’occasion », « usagé » est un anglicisme et son usage est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.

**Synonymes**

* Qui n’est plus neuf : d’occasion

**Traductions**

* Anglais : used (en)
* Croate : iskorišten (hr)
* Same du Nord : oamis (*)
* Anglais : worn thin (en)
* Croate : iskorišćen (hr)

### Anagrammes

* Augès, auges, augés
* guéas
* Güesa
* Sauge, sauge, saugé
* ségua
* suage, suagé
# usager

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de usage, avec le suffixe -er.

### Adjectif

usager

* D’usage courant.
   * Linge sale, torchons usagers et cahiers d’écolier jonchaient le sol, l’appartement était sens dessus dessous. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

### Nom commun

usager \y.za.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : usagère) ou masculin et féminin identiques, l’usage hésite

* (Droit) Personne qui a droit d’usage, qui fait usage.
   * À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire. — (Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éditions du Conseil de l’Europe (Strasbourg), page 95)
   * La personne qui vient à la mairie est un électeur (ou une électrice), mais pas forcément. Elle peut être mineure, domiciliée dans une autre commune, étrangère ou non inscrite sur les listes électorales. En revanche, c’est à coup sûr un (ou une) usager, puisque le simple fait de s’adresser au guichet de la mairie lui donne cette qualité. — (Pierre Gévart, Bien se préparer aux oraux de la fonction publique, L’Étudiant, série concours, 2007, page 57)
   * Un cadre réglementaire national complet a été instauré pour répondre aux préoccupations des entreprises et des usagers concernant le pollupostage, c’est-à-dire l’envoi de messages commerciaux non sollicités. — (Perspectives de l’OCDE sur les PME et l’entrepreneuriat 2005, OCDE, 2005, page 198)
   * Déjà difficile à percer pour des raisons techniques – instabilité géologique et séismicité connue des autorités –, le tunnel de Bolu inquiète les usagers. — (Stéphane de Tapia, Migrations et diasporas turques : Circulation migratoire et continuité territoriale (1957-2004), Institut français d’études anatoliennes, 2005, OpenEdition Books, 2016, p. 141, note 66)

**Traductions**

* Allemand : Nutzer (de) masculin
* Anglais : user (en), consumer (en)
* Croate : korisnik (hr)
* Finnois : käyttäjä (fi)
* Occitan : usatgièr (oc)
* Same du Nord : geavaheaddji (*)

### Anagrammes

* argues, argués, arguës, argües, argüés
* gaures
* Gersau
* ragues, ragués
* Raguse, raguse, ragusé
* Ruages
* Ruesga
* sargue
* sauger
* Segura, Ségura
* suager
* urgeas
* Usagre
# vallonnement

## Français

### Étymologie

    Composé de vallon et de val.

### Nom commun

vallonnement \va.lɔn.mɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* Forme de terrain naturel ou artificiel, fait de pentes douces et de vallées peu marquées.
   * […]: c’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris. Et, sur les pentes, de temps à autre, des vallonnements pleins de neige. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 265-266 de l’édition de 1921)
   * De la crête sur le versant nord, long cheminement sur une piste avec un petit vallonement. — (Raquettes - Cime du Piagu)
   * Vallées et plateaux se succèdent en un léger vallonnement incessant, plus marqué à l'ouest qu'à l'est du département. — (Géographie de la Somme - Wikipédia)

**Traductions**

* Néerlandais : glooing (nl)
# vaisselier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vaisselle, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

vaisselier \vɛ.sə.lje\ masculin

* (Mobilier) Dressoir sur lequel on place, en général verticalement, des plats et des assiettes, dans une salle à manger ou une cuisine.
   * Au fond, dans la pénombre, Bern était accroupi et décapait un vieux vaisselier au chalumeau. Des couches de peinture faisaient des cloques noires sous la flamme bleue. — (Peter Temple, Séquelles, traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol, Éditions Gallimard, 2016)
* (Archéologie) Ensemble des artefacts relevant du mobilier de la table.
   * Le vaisselier découvert renseigne sur l’équipement de la maison […]. — (C. Pottier et al., « Angkor, genèse d’une mégapole », Pour la science nᵒ 435, 2014)

**Variantes**

* vaisselier (Sens 1)
* vaisselière (Sens 1)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : china cabinet (en), cupboard (en)
* Breton : listrier (br)
* Espagnol : alacena (es) féminin
* Italien : cassettone (it)
* Néerlandais : buffetkast (nl), servieskast (nl)

### Anagrammes

* lessiverai
* relessivai
* viralisées
# utopique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de utopie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

utopique \y.tɔ.pik\ masculin et féminin identiques

* Qui a le caractère de l’utopie.
   * Il est bien sûr utopique de rêver un monde sans guerres, mais cette utopie ne manque cependant pas de réalisme. — (Anthony Giddens, Les conséquences de la modernité, 1994)
   * L'exemple extrême d'une attitude utopique prônant la passivité a été celle de l'Église du XIXᵉ siècle proposant à la classe ouvrière éhontément exploitée de prendre patience, les souffrances subies sur cette terre lui ouvrant pour après la mort les portes du Paradis. — (Albert Jacquard, avec la participation d'‎Huguette Planès, Petite philosophie à l'usage des non-philosophes, Calmann-Lévy, 1997)
   * Nous fantasmons des situations utopiques — un travail formidable, passionnant et ultra-payé tout de suite, rompre sans faire souffrir, renouveler l’art ou ce métier au premier coup d’essai — pour mieux fuir le réel et le réalisable. — (Frédéric Joignot, Éloge de la ruse, 1996)

**Synonymes**

* utopien

**Dérivés**

* utopiquement

**Traductions**

* Anglais : utopian (en)
* Espéranto : utopia (eo)
* Grec : ουτοπικός (el) utopikós
* Italien : utopico (it)
* Néerlandais : utopieën (nl)

### Prononciation

* La prononciation \y.tɔ.pik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# utopiste

## Français

### Étymologie

    De utopie, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

utopiste \y.tɔ.pist\ masculin et féminin identiques

* Qui est relatif à l’utopie et aux utopistes.
   * Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157)

**Traductions**

* Italien : utopista (it) masculin et féminin identiques
* Occitan : utopista (oc)

### Nom commun

utopiste \y.tɔ.pist\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui a une tendance à l’utopie.
   * La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
   * Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […]. — (Régis Michaud, « Le Trust de la Bienfaisance », dans L'Opinion, 3ᵉ année, 1910, n° 1, p. 437)
   * Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu'à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s'agirait vraiment d'un utopiste. — (Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté , Nouvelles Éditions Latines, 1960, p.52)

**Traductions**

* Allemand : Weltverbesserer (de) masculin, Weltverbesserin (de) féminin, Utopist (de) masculin, Utopistin (de) féminin
* Anglais : utopian (en)
* Bulgare : утопистка (bg) féminin
* Indonésien : pengkhayal (id)
* Italien : utopista (it) masculin et féminin identiques
* Occitan : utopista (oc)

### Prononciation

* La prononciation \y.tɔ.pist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
* \y.tɔ.pist\

### Anagrammes

* petitous

## Italien

### Forme d’adjectif

utopiste \u.to.ˈpi.ste\

* Féminin pluriel de utopista.

### Forme de nom commun

utopiste \u.to.ˈpi.ste\ féminin

* Pluriel de utopista.
# astronoma

## Italien

### Étymologie

    Du latin astronomus.

### Nom commun

astronoma féminin (pour un homme, on dit : astronomo)

* Femme astronome.

## Same du Nord

### Nom commun

astronoma /ˈɑstronomɑ/

* Astronome.
   * Jagi 1932 astronoma Jan Oort čuoččuhii, ahte lea áican sevdnjes ávdnasa Lodderáidalasas. — (mv.helsinki.fi)

    En 1932, l’astronome Jan Oort affirma qu’il avait détecté de la matière noire dans la Voie lactée.

## Slovène

### Forme de nom commun

astronoma masculin animé

* Accusatif singulier de astronom.
* Génitif singulier de astronom.
* Nominatif duel de astronom.
* Accusatif duel de astronom.
# valenciennes

## Français

### Étymologie

    De Valenciennes.

### Nom commun

valenciennes \va.lɑ̃.sjɛn\ féminin (pluriel à préciser)

* Dentelle fine, fabriquée originairement à Valenciennes.
   * Une garniture de valenciennes.
   * Cadine restait émerveillée devant les brillants et les valenciennes que portaient les filles des grands jardiniers de Montreuil, venues au milieu de leurs roses. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * Bonne de Boisrosé est en guipure, le buste posé sur des draps à entre-deux de valenciennes, comme une tête de coiffeur sur le bouillonné du socle. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Grand-mère arrivait dans sa belle robe de satin à jabot de Valenciennes, un mouchoir de dentelle dans sa manche gauche. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 82)

### Forme d’adjectif

valenciennes \va.lɑ̃.sjɛn\

* Féminin pluriel de valencien.
# valériane

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Valeria (« région de Pannonie où cette plante était répandue ») qui donne le latin médiéval valeriana herba.

### Nom commun

valériane \va.le.ʁjan\ féminin

* (Botanique) Nom donné à plusieurs plantes de la famille des caprifoliacées (anciennement dans la famille des valérianacées) comme la valériane rouge (Centranthus ruber) ; à toutes les plantes du genre botanique Valeriana où l'on retrouve la valériane officinale. De même qu'à la valériane grecque (Polemonium caeruleum) de la famille des Polémoniacées.
   * On peut aussi se tourner vers les plantes : la valériane, le pavot de Californie, la passiflore ou la rhodiole ont l’avantage de favoriser l’apaisement du corps sans le brusquer. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 29)
   * Il supprima les alcools, le café, le thé, but des laitages, recourut à des affusions d’eau froide, se bourra d’assa-fœtida, de valériane et de quinine. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Il peint des épileptiques en satin rose, qui se terminent en pointe ou en hélice, pivotent sur un parquet ciré et des sièges bas, comme des chattes ivres de valériane. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 207)
   * Vous feriez bien de commencer tout de suite par aller vous coucher, en prenant, avant de vous mettre au lit, quelques gouttes de valériane, afin que vous soyez demain frais et dispos. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 103)
   * Un vieux mur, fleuri comme une plate-bande. Les scabieuses, les dernières digitales, des valérianes, que j’ai toujours vues très rouges en Franche-Comté, et des bignoniers un peu suffoqués par le lierre… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éditions Le Livre de Poche, 1968, page 81)

**Dérivés**

* acétoxyvalérénique
* acide acétoxyvalérénique
* acide hydroxyvalérénique
* acide isovalérianique
* acide valérénique
* grande valériane
* hydroxyvalérénique
* isovalérianique
* petite valériane
* valérénique
* valérianate
* valériane à feuilles d’alliaire
* valériane à feuilles de globulaire
* valériane à feuilles diverses
* valériane à feuilles rondes
* valériane à petites feuilles
* valériane à trois folioles
* valériane celte
* valériane des collines
* valériane des débris
* valériane des montagnes
* valériane des prés
* valériane des Pyrénées
* valériane des rochers
* valériane des tourbières
* valériane dioïque
* valériane grecque
* valériane officinale
* valériane rouge
* valériane tubéreuse

**Traductions**

* Arabe : ناردين (ar) nèrdiin, نَارْدِين (ar)
* Catalan : valeriana (ca), herba gatera (ca), herba dels gats (ca)
* Corse : valeriana (co)
* Espagnol : valeriana (es)
* Espéranto : valeriano (eo)
* Italien : valeriana (it)
* Kazakh : шүйіншөп (kk) şüyinşöp
* Occitan : valeriana (oc), èrba doça (oc)
* Polonais : kozłek (pl)
* Tchèque : kozlík (cs)

### Anagrammes

* alevinera
* envalerai
* réalevina
# atropina

## Catalan

### Nom commun

atropina féminin

* (Chimie) Atropine.

## Espagnol

### Nom commun

atropina féminin

* (Chimie) Atropine.

## Galicien

### Nom commun

atropina (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Chimie) Atropine.

## Italien

### Nom commun

atropina féminin

* (Chimie) Atropine.

### Anagrammes

* rapinato

## Polonais

### Nom commun

atropina (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Chimie) Atropine.

## Portugais

### Nom commun

atropina féminin

* (Chimie) Atropine.

## Slovène

### Forme de nom commun

atropina masculin inanimé

* Génitif singulier de atropin.
* Nominatif duel de atropin.
* Accusatif duel de atropin.
# vaguemestre

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais wagenmeester, apparenté à l’allemand Wagenmeister, à waghe en ancien français.

### Nom commun

vaguemestre \vaɡ.mɛstʁ\ masculin

* (Histoire) Officier qui était chargé du soin des équipages militaires.
* (Militaire) Sous-officier chargé du service de la poste dans un régiment ou dans un établissement militaire.
   * J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : Tout va bien, […]. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * Le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93)
   * C’était un matin après la soupe, dans la cour de la caserne. Le vaguemestre faisait son ordinaire distribution de joies et de peines. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 168)
* (Médecine, Prison) Dans un hôpital, ou un établissement pénitentiaire, fonctionnaire chargé du service postal (envoi et réception du courrier).
   * En plus de mettre en lumière une fonction méconnue – le vaguemestre est le responsable du courrier –, la triste nouvelle a souligné à quel point l’hôpital était, plus qu’un groupement de soignants, une ville dans la ville. — (Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020)
* (Par extension) Employé chargé du service postal.
   * Quand le vaguemestre de la maison lui remettait ces lettres d’une grosse écriture passionnée, elle se hâtait de les cacher dans sa poche. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)

**Variantes orthographiques**

* vague-mestre (Vieilli).

### Prononciation

* \vaɡ.mɛstʁ\
# vandale

## Français

### Étymologie

    Nom et adjectif : De vandalisme.
    Adjectif : De Vandale.

### Nom commun 1

vandale \vɑ̃.dal\ masculin et féminin identiques

* Personne qui détruit un monument, qui abîme une œuvre d’art, par allusion à un ancien peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’empire romain.
   * C’est un vandale, un vrai vandale.
* (Wikis) Utilisateur qui détériore délibérément un ou plusieurs articles sur un wiki.
   * Certains utilisateurs anonymes, pour assouvir leur soif d’agitation intérieure, n’hésitent pas à agir en vandale.

**Traductions**

* Allemand : Vandale (de) masculin, Vandalin (de) féminin, Wandale (de) masculin, Wandalin (de) féminin
* Anglais : vandal (en)
* Arabe : مخرب (ar)
* Breton : draster (br) masculin, drasterez (br) féminin
* Espéranto : vandalo (eo)
* Ido : vandalo (io)
* Italien : vandalo (it) masculin, vandala (it) féminin
* Néerlandais : vandaal (nl)
* Portugais : vândalo (pt)

### Nom commun 2

vandale \vɑ̃.dal\ masculin au singulier uniquement

* Langue germanique morte probablement liée au gotique, qui fut parlée par le peuple vandale.

**Traductions**

* Anglais : Vandalic (en)

### Adjectif

vandale \vɑ̃.dal\ masculin et féminin identiques

* Relatif au peuple vandale.
   * Du fond de ses marais l’engeance féodale A vomi sous nos murs son python couronné. Si nous n’écrasons pas du pied l’hydre vandale, Civilisation, ton règne est terminé ! — (Auguste Lacaussade, « Cri de Guerre », in Poèmes nationaux, 1876.)
   * Là, le sceptre vandale, ici la loi burgonde ; Cléopâtre renaît pire dans Frédégonde — (Victor Hugo, Le Verso de la page, 1857-1858)
   * Azemmour est une ville très ancienne. D'origine numide , elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et sarrasine. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145)
   * A la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale. — (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 72)
* Qui commet un acte de vandalisme.
   * Laisseras-tu voiler, par une main vandale, Les cicatrices de ton front ? — (Pétrus Borel, « Sur les Blessures de l’Institut », in Rhapsodies, 1830)
   * Et que dirait un sous-chantre du seizième siècle, en voyant le beau badigeonnage dont nos vandales archevêques ont barbouillé leur cathédrale ? — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)

**Traductions**

* Catalan : vandàlic (ca)

### Prononciation

* La prononciation \vɑ̃.dal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* en aval d’
* lavande, lavandé
* Lavedan

## Italien

### Forme de nom commun

vandale \ˈvan.da.le\ féminin

* Pluriel de vandala.
# vacherie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De vache.

### Nom commun

vacherie \vaʃ.ʁi\ féminin

* (Élevage) Étable à vaches.
   * Sous le ciel pâlissant, les bâtiments de la Borderie sommeillaient encore, à demi sombres, trois longs bâtiments aux trois bords de la vaste cour carrée, la bergerie au fond, les granges à droite, la vacherie, l’écurie et la maison d’habitation à gauche. — (Émile Zola, La Terre, 1887, deuxième partie, chapitre I)
   * Tous les jours, actuellement, l’étable fournit 250 à 300 litres de lait. Recueilli dans de vastes « berthes » brillantes il est remis au service de la stérilisation qui occupe la partie droite de la vacherie. — (Justin Godart, Travailleurs et métiers lyonnais, Cumin et Masson, Lyon, 1909, page 347)
* (Sens figuré) Méchanceté, trahison.
   * Je savais qu’il préparait un truc en catimini, mais jamais, l’idée d’une telle vacherie ne m’a effleuré.. — (Raphaël Caddy, Un train dans la nuit: Les trois tanbou du vieux coolie, Volume 3, 2012)
   * Et c’est encore ce maudit esprit de soumission qui ferme le bec aux esclaves et les empêche de gueuler aux quatre coins de Paris les vacheries qu’elles endurent. — (Émile Pouget , « Vacheries patronales », Le Père peinard, 26 décembre 1897.)
* (Sens figuré) Événement pénible.
   * Vacherie de vie ! dit le premier. On était si bien ici. — (Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 174)

**Synonymes**

(2)

**Traductions**

* Allemand : Kuhstall (de) masculin
* Anglais : byre (en), cowshed (en)
* Arabe : إسطبل البقر (ar)
* Breton : kraou-saout (br) masculin
* Espagnol : vaquería (es) féminin, vaqueriza (es) féminin
* Gallois : beudy (cy) masculin
* Grec : βουστάσιο (el) voustásio neutre
* Hindi : गौशाला (hi) gauśālā féminin
* Néerlandais : koestal (nl) masculin
* Occitan : vacariá (oc) féminin
* Polonais : obora (pl) féminin
* Portugais : vacaria (pt) féminin
* Allemand : Gemeinheit (de) féminin, Gehässigkeiten (de) pluriel
* Arabe : شيء قاس (ar)
* Occitan : torn de pòrc (oc), engana (oc)
* Arabe : شيءقبيح (ar)

### Prononciation

* \vaʃ.ʁi\

### Anagrammes

* archivée
* chavirée
* cheverai, chèverai

## Ancien français

### Étymologie

    De vache.

### Nom commun

vacherie féminin

* (Élevage) Troupeau de vaches.
* Droit perçu sur les vaches.
# motociclismo

## Espagnol

### Nom commun

motociclismo masculin

* Motocyclisme.

## Galicien

### Nom commun

motociclismo masculin

* Motocyclisme.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de motociclo.

### Nom commun

motociclismo \mo.to.tʃi.ˈkliz.mo\ masculin

* Motocyclisme.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de motociclo et du suffixe -ismo.

### Nom commun

motociclismo \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \mo.to.si.klˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Motocyclisme.

**Apparentés étymologiques**

* motocicleta
* motociclista

### Prononciation

* Lisbonne: \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mu\ (langue standard), \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.to.si.klˈiz.mʊ\ (langue standard), \mo.to.si.klˈiz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.to.si.klˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \mo.to.si.klˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mu\ (langue standard), \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mʊ\
* Dili: \mɔ.tɔ.si.klˈiʒ.mʊ\