OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# coltineur

## Français

### Étymologie

    Ainsi nommés à cause de leurs chapeaux-collets en cuir. — (Journal des connaissances utiles, mars 1896, p. 187).

### Nom commun

coltineur \kɔl.ti.nœʁ\ masculin

* (Transport) Portefaix qui travaille au déchargement des bateaux, voitures, wagons, etc.
   * Eh bien, aussi, je prends leur allure, une dégaine peuple, ouvrière, carrée, lourde. Je traverse ballante le préau, j’appuie d’une hanche sur l’autre pour apporter une éponge de tableau noir, je me baisse d’une masse, avec une grâce de coltineur pour mon service des cabinets. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * Là-bas, sur l’autre berge, les forts du port Saint-Nicolas déchargent des cargaisons de cornes de bœuf et des coltineurs posés sur une passerelle volante font sauter lestement, de bras, en bras, des pains de sucre jusque dans la cale du bateau à vapeur. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, page 158)
   * Le bourgmestre, pénétré de la dignité biblique de toute activité pénible, l’avait forcé un jour, devant la porte de son bureau, à céder le pas à un coltineur chargé d’une cantine de marin. — (Dominique Fernandez, L’Amour, 1986)

**Apparentés étymologiques**

* coltin
* coltiner
* coltinage

### Anagrammes

* Elincourt, Élincourt
* Liencourt
# colonisateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de coloniser, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

colonisateur \kɔ.lɔ.ni.za.tœʁ\ masculin

* Qui colonise.
   * Notons tout de suite que, de même que les diverses plantes n’ont pas le même pouvoir colonisateur, de même elles réagissent différemment devant les obstacles. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.25)

**Traductions**

* Italien : colonizzatore (it)
* Occitan : colonizator (oc), colonizaire (oc)

### Nom commun

colonisateur \kɔ.lɔ.ni.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : colonisatrice)

* Celui qui colonise.
   * Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ? — (Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l'Algérie du Centenaire: le cas singulier d'Albert Truphémus, dans la Revue d’Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, p.617)

**Traductions**

* Anglais : coloniser (en) (Royaume-Uni) ou colonizer (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni)
* Grec ancien : οἰκιστής (*) oikistês
* Italien : colonizzatore (it) masculin
* Kazakh : отаршы (kk) otarşı
* Malgache : mpanjanaka (mg)
* Occitan : colonizator (oc), colonizaire (oc)
* Shingazidja : mtawalifu (*)
* Tchèque : kolonizátor (cs)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.lɔ.ni.za.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* contre-louais
* Elancourtois, Élancourtois, élancourtois
# archées

## Français

### Forme de nom commun 1

archées \aʁ.ʃe\ féminin

* Pluriel de archée (portée d’un arc).

### Forme de nom commun 2

archées \aʁ.ke\ féminin

* Pluriel de archée (principe de la vie).

### Forme de nom commun 3

archées \aʁ.ke\ féminin

* Pluriel de archée (micro-organisme).

### Anagrammes

* Achères
* cashère
* crashée
* écharse, écharsé
* ècheras, écheras
* eschare
* eschera
* rachées
* réescha
* resache
* resécha
* sèchera, séchera
# commende

## Français

### Étymologie

    (1461) Du latin ecclésiastique commenda, de commendare, « confier ».

### Nom commun

commende \kɔ.mɑ̃d\ féminin

* (Histoire) Administration temporaire des revenus d’un bénéfice donnée autrefois par l’autorité ecclésiastique en attendant la nomination du titulaire.
   * La commende était une dérogation au droit commun.
* (Histoire) Bénéfice donné par le roi à un séculier pour une abbaye régulière avec permission de disposer des fonds.
   * Après sa mort, la commende fut introduite dans l'abbaye et ce devint, comme pour la plupart des monastères auxquels on l'imposa, le signal et le principe d'une décadence profonde et rapide. « Désormais, dit Mgr Péchenard, […] l'abbé n'est plus ni le chef réel, ni le modèle obligé de sa communauté. Il est nommé par la puissance séculière. C'est quelque séculier, cardinal, évêque, prêtre, simple tonsuré, parfois un étranger à l'état ecclésiastique. — (Dr J. Jailliot, Recherches sur l'Abbaye de Chehery, dans la Revue d'Ardenne & d'Argonne : scientifique, historique, littéraire et artistique, publiée par la Société d'études ardennaises "La Bruyère", Sedan : impr. Laroche, mars 1896, n°3, page 89)
   * Mais, rappelle sœur Anne Claire, c'est surtout la commende, cet accord entre le pape et le roi de France (1516) prévoyant que les abbés seraient nommés par le roi, qui a détérioré la vie communautaire. — (Martine de Sauto, Une abbaye témoin d'une histoire tourmentée, Journal La Croix, page 11, 26-27 juillet 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* commendataire

### Forme de verbe

commende \kɔ.mɑ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe commender.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe commender.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe commender.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe commender.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe commender.

### Prononciation

* \kɔ.mɑ̃d\
# atado

## Espagnol

### Forme de verbe

atado \aˈta.ðo\

* Participe passé masculin singulier de atar.

## Portugais

### Forme de verbe

atado \ɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de atar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tˈa.du\ (langue standard), \a.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tˈa.dʊ\
* Dili: \ə.tˈa.dʊ\
# comparaitre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de paraitre, avec le préfixe con-.

### Verbe

comparaitre \kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison), (orthographe rectifiée de 1990)

* (Droit) Paraitre devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
   * Comparaitre devant le tribunal de Dieu.
   * Comparaitre en jugement, en justice.
   * Comparaitre en personne, personnellement.
   * Comparaitre par procureur.
   * Il a été assigné à comparaitre par-devant tels juges.
   * Il a comparu devant le maire, devant un notaire.
   * Faute de comparaitre.

**Variantes orthographiques**

* comparaître (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* non-comparaitre
* recomparaitre

**Apparentés étymologiques**

* comparoir
* comparution
* non-comparance
* non-comparant
* non-comparution
* recomparaitre

### Anagrammes

* arcompterai
* comparerait
* recomparait, recomparaît
* recompatira
# comparoir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin comparere (« comparaitre »).

### Verbe

comparoir \kɔ̃.pa.ʁwaʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) (Vieilli) Comparaître en justice.
   * Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
   * Je reçois une citation à comparoir comme prévenu d’une tentative de meurtre ! pour un coup de chapeau ! — (Eugène Labiche et Marc-Michel, Un monsieur qui prend la mouche, 1852, scène 4)
   * Aussitôt que j’eus achevé mes études, mes parents jugèrent utile de me faire comparoir devant une table habillée de drap vert et surmontée de bustes de vieux messieurs qui s’inquiétèrent de savoir si j’avais appris assez de langue morte pour être promu au grade de bachelier. — (Joris-Karl Huysmans, Sac au dos in Les Soirées de Médan, Charpentier, Paris, 1880, page 109)
   * être assigné à comparoir.
   * assignation à comparoir.

**Traductions**

* Allemand : vor Gericht erscheinen (de)

## Ancien français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin comparere (« comparaitre »).

### Verbe

comparoir transitif (voir la conjugaison)

* Comparaitre.
* Comparer, se comparer, être comparable.

**Synonymes**

* comperer

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : comparoir
# commis

## Français

### Étymologie

    De commettre.

### Nom commun

commis \kɔ.mi\ masculin, singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : commise)

* Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est chargé d’un emploi dont il doit rendre compte.
   * Le sel était alors déchargé sous la surveillance d'un receveur et d'un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l'abri des inondations. — (Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 15)
   * Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité. — (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, n° 57, été 2005, page 31)
   * Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième)
* Personne qui fournit une aide dans certains métiers.
   * Un commis cuisinier, un commis boucher.
* (Québec) Employé de bureau subalterne.

**Dérivés**

* commis aux commandes personnelles
* commis d’achat
* commis de la barre
* commis-voyageur
* grand commis
* grand commis de l’État.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* commis figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boutique.

**Traductions**

* Allemand : Gehilfe (de) masculin, Assistent (de) masculin (Vorstands-~), Commis (de) masculin, rechte Hand (de) féminin (er ist seine ~)
* Anglais : clerk (en)
* Croate : činovnik (hr)
* Espagnol : dependiente (es), empleado (es) masculin
* Métchif : komii (*)
* Wallon : comis (wa) masculin, buralisse (wa) masculin et féminin identiques
* Allemand : Gehilfe (de) masculin, Geselle (de) masculin
* Breton : komis (br) masculin
* Croate : pomoćnik (hr)
* Espagnol : ayudante (es) masculin
* Occitan : ajudant (oc) masculin, comés (oc) masculin
* Wallon : aide (wa) masculin et féminin identiques
* Allemand : Handlungsreisender (de) masculin
* Croate : trgovački pomoćnik (hr)
* Wallon : comis-voyaedjeu (wa) masculin
* Allemand : die hohen Staatsbeamten (de) masculin pluriel
* Croate : visoki državni činovnik (hr)

### Forme de verbe

commis \kɔ.mi\

* Participe passé masculin de commettre.
   * Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
* Première personne du singulier du passé simple de commettre.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de commettre.

### Prononciation

* \kɔ.mi\
# compatir

## Français

### Étymologie

    Du latin compatior (« souffrir avec »), dérivé de patior (« souffrir »), avec le préfixe con- ; voir sympathiser.

### Verbe

compatir \kɔ̃.pa.tiʁ\ transitif indirect 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Être touché de compassion pour les maux d’autrui.
   * On semble plutôt compatir au chagrin que dissimule son visage fermé, admettre sa réserve et la dignité qu'il met dans ces formalités pénibles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Compatir, c'est communier avec cette personne qui souffre. C'est prêter attention à ce que te disent, bien souvent sans aucun mot, son corps et son esprit. C'est lui offrir ta pure présence, parfois par la simple lumière de ton regard, parfois par l'entremise de ta main doucement caressante. — (Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 144)
* Souffrir les fautes, les faiblesses de son prochain avec indulgence.
   * La multitude elle-même, qui est la critique la plus sévère de la conduite des classes supérieures, compatissait aux folies du prieur Aymer. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Synonymes**

* s’apitoyer

**Apparentés étymologiques**

* compassion
   * compassionnel
* compatible
   * compatibilité
   * incompatible
      * incompatibilité
* compatissant

**Traductions**

* Afrikaans : beklaag (af), beklae (af)
* Allemand : bemitleiden (de), Mitleid haben (de), sich erbarmen (de)
* Anglais : sympathize (en) (1) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou sympathise (en) (1) (Royaume-Uni), empathize (en) (2) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou empathise (en) (2) (Royaume-Uni), pity (en), commiserate (en)
* Basque : errukitu (eu)
* Catalan : compadir (ca), compadir-se de (ca), plànyer (ca)
* Danois : have medlidenhed (da), have medlidenhed med (da)
* Espagnol : compadecer (es)
* Espéranto : kompati (eo)
* Finnois : sääliä (fi)
* Islandais : hafa meðaumkun (is), hafa meðaumkun med (is), vorkenna (is)
* Kotava : forendá (*)
* Latin : compati (la)
* Néerlandais : beklagen (nl), medelijden hebben (nl), medelijden hebben met (nl)
* Norvégien : synes synd (no), synes synd på (no)
* Papiamento : duele (*)
* Polonais : współczuć (pl)
* Portugais : apiedar-se de (pt), compadecer-se (pt), lastimar (pt)
* Roumain : compătimi (ro)
* Same du Nord : árpmášit (*), šállošit (*), árpmoštit (*), árpmoštallat (*)
* Solrésol : dolafa (*)
* Suédois : hysa medlidande (sv), ömma (sv)
* Turc : acımak (tr)
# compatissant

## Français

### Étymologie

    Participe présent adjectivé de compatir.

### Adjectif

compatissant \kɔ̃.pa.ti.sɑ̃\

* Qui est porté à la compassion.
   * Bref, si Tchitchikov l'avait rencontré dans cet accoutrement sur le parvis d'une église, il lui eût sans doute donné un liard, car notre héros, soit dit à son honneur, était compatissant et ne pouvait s'empêcher de faire l'aumône. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Mais la pauvre fille [...] était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   * Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir. — (Michelle Dugré, La vérité à tout prix, Pointe-du-Lac (Québec) : chez l'auteur, 2010, p. 45)
* Qui exprime la compassion.
   * Jeter un regard compatissant.
   * Soins compatissants.

**Traductions**

* Anglais : compassionate (en)
* Breton : truezus (br), trugarezus (br)
* Chinois : 基于同情的 (zh)
* Espéranto : kompatema (eo)
* Kotava : forendesaf (*)
* Norvégien (bokmål) : medfølende (no)
* Occitan : pietadós (oc), compatissent (oc)
* Russe : сострадательный (ru)
* Same du Nord : árbmugas (*), árpmolaš (*)
* Shimaoré : -a pwereho (*)
* Shingazidja : -inyi huruma (*)
* Solrésol : dol'afa (*)
* Anglais : compassionate (en)
* Breton : truezus (br), trugarezus (br)
* Kotava : forendes (*)
* Solrésol : dol'afa (*)

### Forme de verbe

compatissant \kɔ̃.pa.ti.sɑ̃\

* Participe présent de compatir.
# diable cherche-midi

## Français

### Étymologie

    Nommé ainsi parce qu’il est attiré par le soleil le midi.

### Locution nominale

diable cherche-midi \djɑ.blə ʃɛʁʃ.mi.di\ masculin

* (Entomologie) Autre nom du gendarme (petite punaise rouge et noire).
# pis-allers

## Français

### Forme de nom commun

pis-allers \pi.za.le\

* Pluriel de pis-aller.

**Notes**


    La flexion plurielles pis-allers n’est pas reconnue par les dictionnaires ; cependant, de nombreux écrits attestent son usage.

### Prononciation

* \pi.za.le\ France (Île-de-France) : écouter « pis-allers »

### Anagrammes

* persillas
* serpillas
# concessible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de concessif, avec le suffixe -ible par substitution de suffixe.

### Adjectif

concessible masculin et féminin identiques

* Qui peut être concédé.
   * Le concessionnaire a le droit de disposer, pour les besoins de son exploitation, des substances non concessibles dont ses travaux entraînent nécessairement l'abattage. — (Article 43 du Code minier français)

**Antonymes**

* inconcessible

**Traductions**

* Anglais : concessible (en)
# compteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de compter, avec le suffixe -eur, lié au latin computator (« calculateur »).

### Nom commun

compteur \kɔ̃.tœʁ\ masculin

* (Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné.
   * Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
* (Par ellipse) Compteur kilométrique, dispositif servant à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné.
* (Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné.
   * 15 janvier 42 – Les Martinez, eux, se chauffent à gogo à l’électricité : après le passage de l’employé de la C.P.D.E., ils piquent une épingle à travers le voyant et immobilisent le compteur. Papa nous a interdit d’employer cette méthode. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 200)
* (Grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs.
* (Argot) Prostituée, du point de vue du souteneur.
   * Moi qui étais toujours si bien nippé, dites, vous vous souvenez, hein ? Et bourré de fric, avec mes deux compteurs de la Caumar. Tandis que maintenant. — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
* (Programmation) Variable qui s’incrémente pour compter quelque chose.

**Dérivés**

* affoler les compteurs
* au compteur
* avoir la tête comme un compteur à gaz
* compteur communicant
* compteur connecté
* compteur d’eau
* compteur d’écus
* compteur de vitesse
* compteur électrique
* compteur Geiger
* compteur intelligent
* compteur interactif
* volucompteur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* compteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Allemand : Zähler (de) masculin, Elektrozähler (de) masculin
* Anglais : counter (en)
* Arabe : عدّاد (ar) 'addèd
* Espagnol : indicador (es) masculin, contador (es) masculin
* Japonais : カウンター (ja) kauntā
* Anglais : meter (en)
* Arabe : عدّاد (ar) 'addèd
* Espagnol : contador (es) masculin
* Indonésien : meteran (id)
* Italien : contatore (it) masculin
* Japonais : メーター (ja) mētā
* Russe : счётчик (ru)
* Vietnamien : đồng hồ nước (vi) (pour l’eau), đồng hồ điện (vi) (pour l’électricité)
* Anglais : counter (en), measure word (en)
* Coréen : 수분류사 (ko) (數分類詞) subullyusa
* Japonais : 助数詞 (ja) josūshi
* Anglais : counter (en)
* Espagnol : contador (es) masculin
* Japonais : カウンター (ja) kauntā

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* computer
# clavardeur

## Français

### Étymologie

    (1997) Proposé par l’Office québécois de la langue française. Dérivé de clavarder, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

clavardeur \kla.vaʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : clavardeuse)

* (Canada) Personne qui clavarde.
   * Le plus simple, quand on cybertombe nez à nez avec une abréviation anglaise comme BC est donc de demander la traduction à un clavardeur, ou de visiter des sites de référence qui permettent de mieux dompter le lexique. — (Aurélia Dejond, Cyberlangage, 2006)

**Apparentés étymologiques**

* clavardage
* clavarder

**Traductions**

* Anglais : chatter (en)
# cordiale

## Français

### Forme d’adjectif

cordiale \kɔʁ.djal\

* Féminin singulier de cordial.

### Anagrammes

* Caldiero
* cordelai
* Cordélia
* déclorai
* loi-cadre

## Italien

### Adjectif

cordiale \kor.ˈdja.le\

* Cordial.

**Dérivés**

* cordialmente (« cordialement »)

### Anagrammes

* diacerlo
# complimenter

## Français

### Verbe

complimenter \kɔ̃.pli.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se complimenter)

* Honorer d’un compliment ou de compliments.
   * Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines… — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas â payer mon tribut. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)
   * Et, d’autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d’avoir réformé les mœurs. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 43)
* (Absolument) Faire des civilités.
   * C’est trop complimenter. Ne perdons point le temps à complimenter.

**Synonymes**

* faire compliment

**Apparentés étymologiques**

* compliment
* complimenteur

**Traductions**

* Allemand : beglückwünschen (de)
* Anglais : compliment (en) (1), make compliments (en) (2)
* Arabe : جامل (ar)
* Gallo : alôzer (*), alouzer (*)
* Ido : komplimentar (io)
# concasseur

## Français

### Étymologie

    (1838) Dérivé de concasser (« casser par un moyen »), avec le suffixe -eur. Employé d’abord dans un sens métaphorique, puis (1848) dans un contexte technique.

### Adjectif

concasseur \kɔ̃.ka.sœʁ\ masculin

* Qui sert à concasser.
   * Un appareil concasseur.
   * Broyeur industriel - machine concasseuse en pierre de roche — (Broyeur industriel - machine concasseuse en pierre de roche)

### Nom commun

concasseur \kɔ̃.ka.sœʁ\ masculin

* Appareil qui sert à concasser du sucre, du poivre, des olives, etc.
   * Le minerai est broyé dans un concasseur à mâchoires Bergeaud, passé dans un gravillonneur Dragon, puis passé dans un tube sécheur de 1,20 m de diamètre et de 10 m de longueur dans lequel circulent les flammes d’un foyer au bois. — (Guy Meria, L’aventure industrielle de l’amiante en Corse, Éditions A. Piazzola, 2003, p. 159)
   * D’une masse de cinquante tonnes, il possédait deux paires de meules, l’une à farine de froment et l’autre à pâtée de méteil, une bluterie et un concasseur à avoine. — (Gérard Boutet, Paroles de nos anciens, 2013)
* Celui qui concasse.
   * Elle me montra des photographies : des têtes d’assassins surgis des fourrés, des mâchoires de concasseurs. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 79)
   * Un jour Kiki la cocotte demande à Coco le concasseur de cacao de lui offrir un caraco kaki avec un col de caracul. Coco le concasseur de cacao voulut bien offrir à Kiki la cocotte le caraco kaki mais sans col de caracul. Or vint un coquin qui conquit le cœur de Kiki la cocotte. Il offrit à Kiki la cocotte le caraco kaki avec le col de caracul ! Conclusion : Coco le concasseur de cacao fut cocu. — (site www.vulgarisation-informatique.com/forum)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* concasseuse (un appareil de voirie).

**Traductions**

* Arabe : مرضاخ (ar) mirDhaèkh, مِرْضَاخ (ar), مِرْضَخَة (ar)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.ka.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* accuserons
* réaccusons