OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# offenstehen

## Allemand

### Verbe

offenstehen \ˈɔfn̩ˌʃteːən\ (voir la conjugaison)

* Être ouvert.
   * Ich will nicht länger hinsehen, aber ich muss, ich kann gar nicht anders, mein Blick ist auf den Fernseher gerichtet, ich kann einfach nicht wegschauen, ich kann nicht, meine Augen stehen weit offen, und ich starre es an, das Monster aus meinen Träumen, (...) — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Je ne veux pas regarder plus longtemps mais j’y suis obligée, je ne peux pas faire autrement, mes yeux sont braqués sur la télé, je suis incapable de regarder ailleurs, je ne peux pas, mes yeux sont grands ouverts et je le fixe, le monstre de mes rêves, (...)
* Être possible, accessible.
* Être impayé.

Note : La particule offen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule offen et le radical du verbe.
# hochgradig

## Allemand

### Adjectif

hochgradig \ˈhoːxˌɡʁaːdɪç\, \ˈhoːxˌɡʁaːdɪk\

* Extrême, intense.

### Adverbe

hochgradig \ˈhoːxˌɡʁaːdɪç\, \ˈhoːxˌɡʁaːdɪk\

* Extrêmement, gravement.
   * Meine Schwester wurde ermordet. (...) Meine Therapeutin bezeichnet mich als hochgradig traumatisiert. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    ma sœur a été assassinée (...) Ma thérapeute dit que je suis gravement traumatisée.
# waschbar

## Allemand

### Adjectif

waschbar \ˈvaʃbaːɐ̯\

* Lavable.
# herauswerfen

## Allemand

### Verbe

herauswerfen \hɛˈʁaʊ̯sˌvɛʁfn̩\ (voir la conjugaison)

* Jeter, lancer dehors.
* Mettre à la porte.

Note : La particule heraus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heraus et le radical du verbe.
# ungelöst

## Allemand

### Adjectif

ungelöst \ˈʊnɡəˌløːst\

* Irrésolu.
# kleistern

## Allemand

### Verbe

kleistern \ˈklaɪ̯stɐn\ (voir la conjugaison)

* Enduire de colle.
# hinfahren

## Allemand

### Verbe

hinfahren \ˈhɪnˌfaːʁən\ (voir la conjugaison)

* Y Aller (en véhicule).
* Y Transporter (en véhicule).
* (Soutenu) Mourir.

Note : La particule hin de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hin et le radical du verbe.
# ausheilen

## Allemand

### Verbe

ausheilen \ˈaʊ̯sˌhaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Guérir complètement.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
# Crescendo

## Allemand

### Nom commun

Crescendo \kʁɛˈʃɛndo\ neutre

* (Musique) Crescendo.
* (Sens figuré) Augmentation de l’intensité.
   * Es ist Herbst (...) Das Crescendo der Farben, der Herbststurm, der die Bäume wiegt, der manche ihrer Äste biegt, andere bricht. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    C’est l’automne (...) Le crescendo des couleurs, la tempête d’automne qui berce les arbres, plie certaines branches et en brise d’autres.
# kellnern

## Allemand

### Verbe

kellnern \ˈkɛlnɐn\ (voir la conjugaison)

* Travailler comme serveur ou serveuse.
   * Charlotte ist jünger als ich, vielleicht Ende zwanzig. Sie hat eine Menge Jobs, kellnert in mehreren Cafés, arbeitet irgendwo in der Stadt an einer Kinokasse – solche Dinge. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Charlotte est plus jeune que moi, elle doit avoir vingt-huit ou vingt-neuf ans. Elle a un tas de jobs, est serveuse dans plusieurs cafés, travaille je ne sais où en ville au guichet d’un cinéma, ce genre de choses.
# paneuropäisch

## Allemand

### Adjectif

paneuropäisch \ˌpanʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ\

* Paneuropéen.
# Brutplatz

## Allemand

### Nom commun

Brutplatz \bʁuːtˌplat͡s\ masculin

* Site de nidification, de reproduction.
# burjatisch

## Allemand

### Adjectif

burjatisch \bʊʁˈjaːtɪʃ\

* Bouriate.
# hinuntereilen

## Allemand

### Verbe

hinuntereilen \hɪˈnʊntɐˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Descendre en hâte.

Note : La particule hinunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinunter et le radical du verbe.
# Nachrichtenkanal

## Allemand

### Nom commun

Nachrichtenkanal \ˈnaːxʁɪçtn̩kaˌnaːl\ masculin

* Chaîne d’informations.
   * Es ist eine männliche Stimme, geschäftsmäßig und neutral, so wie sie immer klingen auf diesen Nachrichtenkanälen, die manchmal diese schönen Dokumentationen bringen, die ich so liebe. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    C’est une voix d’homme, professionnelle et neutre, comme elles le sont toujours sur les chaînes d’informations qui diffusent parfois ces beaux documentaires que j’aime tant.
# hinzueilen

## Allemand

### Verbe

hinzueilen \ˈhɪnt͡suˌʔaɪ̯lən\, \hɪnˈt͡suˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Accourir en hâte.

Note : La particule hinzu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinzu et le radical du verbe.

### Forme de verbe

hinzueilen \ˈhɪnt͡suˌʔaɪ̯lən\

* Infinitif en zu- de hineilen.
# hinterherspazieren

## Allemand

### Verbe

hinterherspazieren \hɪntɐˈheːɐ̯ʃpaˌt͡siːʁən\ (voir la conjugaison)

* Suivre de manière décontractée.

Note : La particule hinterher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinterher et le radical du verbe.
# wettmachen

## Allemand

### Verbe

wettmachen \ˈvɛtˌmaxn̩\ (voir la conjugaison)

* Compenser.
   * In den ersten Jahren nach meinem Rückzug aus der wirklichen Welt habe ich intensiver geträumt als je zuvor. Ganz so, als wollte mein Gehirn den Mangel an neuen Impulsen, den es tagsüber erfuhr, in der Nacht wettmachen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Pendant les premières années qui suivirent mon retrait du monde, je faisais des rêves plus intenses que jamais auparavant, comme si mon cerveau tentait de compenser durant la nuit le manque d’impulsions nouvelles qu’il subissait pendant la journée.

Note : La particule wett de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule wett et le radical du verbe.
# hineineilen

## Allemand

### Verbe

hineineilen \hɪˈnaɪ̯nˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Entrer en hâte.

Note : La particule hinein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinein et le radical du verbe.
# éphébérastie

## Français

### Étymologie

    Construit sur le même modèle que pédérastie avec éphèbe.

### Nom commun

éphébérastie \e.fe.be.ʁas.ti\ féminin

* (Sexualité) Attirance érotique d'un homme pour les beaux jeunes hommes.
   * [...] et les Romains avec dévouement et cordialité, et à l'occasion il y joint l'éphébérastie comme un raffinement entre intimes. — (Jocelyn Pène-Siefert , Jaunes et blancs en Chine, éd. Berger-Levrault & cie, 1902)
   * [...] pour constater comme l'atmosphère dela terre latine est imprégnée d'on se sait quelle éphébérastie latente... (sans jeu de mots).

    Willy, Le troisième sexe, éd. Gay Kitch Camp, Montpellier, 2014

**Synonymes**

* éphébisme

**Dérivés**

* éphébéraste (Extrêmement rare)
# irrsinnig

## Allemand

### Adjectif

irrsinnig \ˈɪʁˌzɪnɪç\, \ˈɪʁˌzɪnɪk\

* Fou, dément, aberrant.

### Adverbe

irrsinnig \ˈɪʁˌzɪnɪç\, \ˈɪʁˌzɪnɪk\

* Extrêmement, follement.
   * Ich weiß, dass ich mit einem Arzt sprechen, mir vielleicht etwas verschreiben lassen sollte, aber ich kann mich nicht dazu aufraffen. Die Kraftanstrengung erscheint mir irrsinnig groß. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Je sais que je devrais parler à un médecin, peut-être me faire prescrire quelque chose, mais je ne parviens pas à m’y résoudre. L’effort à fournir me paraît démentiel.
# Appellplatz

## Allemand

### Nom commun

Appellplatz \aˈpɛlˌplat͡s\ masculin

* Place d'appel.
# hinaufeilen

## Allemand

### Verbe

hinaufeilen \hɪˈnaʊ̯fˌʔaɪ̯lən\, \hiˈnaʊ̯fˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Monter en hâte.

Note : La particule hinauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinauf et le radical du verbe.
# Fundplatz

## Allemand

### Nom commun

Fundplatz \ˈfʊntˌplat͡s\ masculin

* Site de vestiges.
# zweiwertig

## Allemand

### Adjectif

zweiwertig \ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç\, \ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk\

* Bivalent.
# wasserabstoßend

## Allemand

### Adjectif

wasserabstoßend \ˈvasɐˌapʃtoːsn̩t\

* Déperlant.

**Variantes orthographiques**

* wasserabstossend (Suisse, Liechtenstein)
# Blumen

## Allemand

### Forme de nom commun

Blumen \ˈbluːmən\ féminin

* Accusatif pluriel de Blume.
* Datif pluriel de Blume.
* Génitif pluriel de Blume.
* Nominatif pluriel de Blume.
# heraufziehen

## Allemand

### Verbe

heraufziehen \hɛˈʁaʊ̯fˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)

* Tirer vers le haut.
* (Météorologie) S'annoncer, se rapprocher.

Note : La particule herauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herauf et le radical du verbe.
# Kleister

## Allemand

### Nom commun

Kleister \ˈklaɪ̯stɐ\ masculin

* Colle d'amidon.
# Tribünenplatz

## Allemand

### Nom commun

Tribünenplatz \tʁiˈbyːnənˌplat͡s\ masculin

* Place sur une tribune.
# irritierbar

## Allemand

### Adjectif

irritierbar \ɪʁiˈtiːʁbaːɐ̯\

* Irritable.
# französischsprachig

## Allemand

### Adjectif

französischsprachig \fʁanˈt͡søːzɪʃˌʃpʁaːxɪç\, \fʁanˈt͡søːzɪʃˌʃpʁaːxɪk\

* Francophone.
# zuwenden

## Allemand

### Verbe

zuwenden \ˈt͡suːˌvɛndn̩\ (voir la conjugaison)

* Tourner vers.
   * Meine Schwester wurde ermordet. (...) Ich habe das Gesicht des Mörders gesehen. (...) Der Mörder wandte mir das Gesicht zu, dann lief der Mörder davon. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    ma sœur a été assassinée (...) J’ai (...) vu le visage de l’assassin. (...) Il s’est tourné vers moi puis s’est enfui.

Note : La particule zu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zu et le radical du verbe.
# Futterplatz

## Allemand

### Nom commun

Futterplatz \ˈfʊtɐˌplat͡s\ masculin

* Endroit pour nourrir des animaux.
# freikratzen

## Allemand

### Verbe

freikratzen \ˈfʁaɪ̯ˌkʁat͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* transitif Gratter pour désobstruer.
   * Die Menschen, die mich besuchen kommen (...) werden über die Nässe und die Kälte klagen. Darüber, dass sie erst die Scheibe freikratzen mussten, mit tauben Fingern, bevor sie losfahren konnten. — (Melanie Rafreie, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    Les gens qui viennent me voir (...) se plaindront de l’humidité et du froid, d’être obligés de gratter les vitres, les doigts gourds, avant de pouvoir démarrer, (...)

Note : La particule frei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule frei et le radical du verbe.
# betören

## Allemand

### Verbe

betören \bəˈtøːʁən\ (voir la conjugaison)

* Envoûter, troubler, enjôler.
   * Ich liebe dieses grüne Dickicht. (...) Ich will den Duft der Blüten riechen, mich davon betören lassen, will ihre Farben aufsaugen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    J’aime ces broussailles vertes. (...) Je veux sentir le parfum des fleurs et me laisser envoûter par lui, je veux aspirer leurs couleurs.
# vereinfachen

## Allemand

### Verbe

vereinfachen \fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxn̩\ (voir la conjugaison)

* Simplifier.
# Extremophiler

## Allemand

### Nom commun

Extremophiler \ɛkstʁeːmoˈfiːl\ masculin

* Extrêmophile.
   * Extremophile sind Organismen, die sich extremen Bedingungen angepasst haben und so in eigentlich lebensfeindlichen Umgebungen überleben können. In enormer Hitze oder extremer Kälte. In völliger Dunkelheit. In verstrahlter Umgebung. In Säure. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Les extrêmophiles sont des organismes qui se sont adaptés à des conditions extrêmes et parviennent ainsi à survivre dans des environnements normalement hostiles. Dans une chaleur intense ou par un froid extrême, dans l’obscurité totale, en milieu irradié, dans de l’acide.
# hineilen

## Allemand

### Verbe

hineilen \ˈhɪnˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Aller en hâte vers ou en direction de.

Note : La particule hin de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hin et le radical du verbe.
# ungenutzt

## Allemand

### Adjectif

ungenutzt \ˈʊnɡəˌnʊt͡st\

* Inutilisé.
# éphébérasties

## Français

### Forme de nom commun

éphébérasties \e.fe.be.ʁas.ti\ féminin

* Pluriel de éphébérastie.
# herbeieilen

## Allemand

### Verbe

herbeieilen \hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Accourir en hâte.

Note : La particule herbei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herbei et le radical du verbe.
# zukleistern

## Allemand

### Verbe

zukleistern \ˈt͡suːˌklaɪ̯stɐn\ (voir la conjugaison)

* Fermer ou couvrir à l’aide de colle.

Note : La particule zu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zu et le radical du verbe.
# weggucken

## Allemand

### Verbe

weggucken \ˈvɛkˌɡʊkn̩\ (voir la conjugaison)

* Détourner les yeux, regarder ailleurs.

Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.
# Vorarlberger

## Allemand

### Adjectif

Vorarlberger \ˈfoːɐ̯ˌʔaʁlbɛʁɡɐ\

* Vorarlbergeois, relatif à l’état autrichien de vorarlberg.
# übertölpeln

## Allemand

### Verbe

übertölpeln \yːbɐˈtœlpl̩n\ (voir la conjugaison)

* Duper, tromper.
# Gravis

## Allemand

### Nom commun

Gravis \ˈɡʁaːvɪs\ masculin

* Accent grave.
# geoblocken

## Allemand

### Verbe

geoblocken \ˈɡeːoˌblɔkn̩\ (voir la conjugaison)

* Géobloquer.
# hinforteilen

## Allemand

### Verbe

hinforteilen \hɪnˈfɔʁtˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Partir en hâte.

Note : La particule hinfort de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinfort et le radical du verbe.
# Aufklärungsflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Aufklärungsflugzeug \ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːkt͡sɔɪ̯k\ neutre

* (Aéronautique) Avion de reconnaissance.
# Propellerflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Propellerflugzeug \pʁoˈpɛlɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k\ neutre

* (Aéronautique) Avion à hélice.
# vorurteilsbehaftet

## Allemand

### Adjectif

vorurteilsbehaftet \ˈfoːɐ̯ʔʊʁtaɪ̯lsbəˌhaftət\

* Plein de préjugés.
# entzündlich

## Allemand

### Adjectif

entzündlich \ɛntˈt͡sʏntlɪç\

* Inflammable.
# nachjustieren

## Allemand

### Verbe

nachjustieren \ˈnaːxjʊsˌtiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Réajuster.

Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe.
# Gravisphäre

## Allemand

### Nom commun

Gravisphäre \ɡʁaviˈsfɛːʁə\ féminin

* Gravisphère.
# Rasenplatz

## Allemand

### Nom commun

Rasenplatz \ˈʁaːzn̩ˌplat͡s\ masculin

* Pelouse.
# nacheilen

## Allemand

### Verbe

nacheilen \ˈnaːxˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Suivre en hâte.

Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe.
# Wanken

## Allemand

### Nom commun

Wanken \ˈvaŋkn̩\ neutre

* L'activité de chanceler, vaciller, rouler.
   * Meine Welt erzittert. Ich begreife nicht, was um mich herum geschieht, aber mein Bett erbebt, die Bücherregale an den Wänden geraten ins Wanken, brechen schließlich in sich zusammen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Mon monde tressaille. Je ne comprends pas ce qui se passe autour de moi mais mon lit tremble, les étagères de livres se mettent à chanceler et finissent par s’effondrer.
# erklärbar

## Allemand

### Adjectif

erklärbar \ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯baːɐ̯\

* Explicable.
# Transportflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Transportflugzeug \tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k\ neutre

* (Aéronautique) Avion-cargo, avion de transport.
# heraneilen

## Allemand

### Verbe

heraneilen \hɛˈʁanˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Accourir en hâte.

Note : La particule heran de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heran et le radical du verbe.
# akkompagnieren

## Allemand

### Verbe

akkompagnieren \akɔmpanˈjiːʁən\ (voir la conjugaison)

* (Soutenu) Accompagner.
# hinwegeilen

## Allemand

### Verbe

hinwegeilen \hɪnˈvɛkˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Partir en hâte.

Note : La particule hinweg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinweg et le radical du verbe.
# uneindeutig

## Allemand

### Adjectif

uneindeutig \ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç\, \ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk\

* Équivoque, ambigu, ambivalent.
# erbeben

## Allemand

### Verbe

erbeben \ɛɐ̯ˈbeːbn̩\ (voir la conjugaison)

* Trembler.
   * Meine Welt erzittert. Ich begreife nicht, was um mich herum geschieht, aber mein Bett erbebt, die Bücherregale an den Wänden geraten ins Wanken, brechen schließlich in sich zusammen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Mon monde tressaille. Je ne comprends pas ce qui se passe autour de moi mais mon lit tremble, les étagères de livres se mettent à chanceler et finissent par s’effondrer.
# davoneilen

## Allemand

### Verbe

davoneilen \daˈfɔnˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Partir en hâte.

Note : La particule davon de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule davon et le radical du verbe.
# zimtbraun

## Allemand

### Adjectif

zimtbraun \ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯n\

* De la couleur de Cannelle.
# váldopersovdnat

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnat /ˈvaldopersovdnɑt/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de váldopersovdna.
# Wintergarten

## Allemand

### Nom commun

Wintergarten \ˈvɪntɐˌɡaʁtn̩\ masculin

* Jardin d’hiver.
   * Die schwüle Wärme des Wintergartens, der nichts anderes ist als mein eigenes kleines Tropenhaus, treibt mir fast augenblicklich den Schweiß auf die Stirn, (...) Ich liebe dieses grüne Dickicht. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Dans la chaleur étouffante de mon jardin d’hiver, qui n’est rien d’autre que ma petite serre tropicale personnelle, mon front se couvre presque instantanément de sueur. (...) J’aime ces broussailles vertes.
# váldopersovdnas

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnas /ˈvaldopersovdnɑs/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de váldopersovdna.
# váldopersovdname

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdname /ˈvaldopersovdnɑme/

* Forme possessive à la première personne du duel de váldopersovdna.
# unfruchtbar

## Allemand

### Adjectif

unfruchtbar \ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯\

* Infertile.
# dahineilen

## Allemand

### Verbe

dahineilen \daˈhɪnˌʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Partir en hâte.

Note : La particule dahin de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule dahin et le radical du verbe.
# váldopersovdnade

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnade /ˈvaldopersovdnɑde/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de váldopersovdna.
# váldopersovdnaska

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnaska /ˈvaldopersovdnɑskɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de váldopersovdna.
# zweischneidig

## Allemand

### Adjectif

zweischneidig \ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪç\, \ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪk\

* À double tranchant, ayant de très bonnes conséquences comme de très mauvaises.
# váldopersovdnamet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnamet /ˈvaldopersovdnɑmet/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de váldopersovdna.
# Therapeutin

## Allemand

### Nom commun

Therapeutin \teʁaˈpɔɪ̯tɪn\ féminin

* Thérapeute.
   * Meine Schwester wurde ermordet. (...) Meine Therapeutin bezeichnet mich als hochgradig traumatisiert. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    ma sœur a été assassinée (...) Ma thérapeute dit que je suis gravement traumatisée.
# Überschallflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Überschallflugzeug \ˈyːbɐʃalˌfluːkt͡sɔɪ̯k\ neutre

* (Aéronautique) Avion supersonique.
# váldopersovdnadet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnadet /ˈvaldopersovdnɑdet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de váldopersovdna.
# Langstreckenflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Langstreckenflugzeug \ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k\ neutre

* (Aéronautique) Avion long-courrier.
# váldopersovdnaset

## Same du Nord

### Forme de nom commun

váldopersovdnaset /ˈvaldopersovdnɑset/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de váldopersovdna.
# herbivor

## Allemand

### Adjectif

herbivor \hɛʁbiˈvoːɐ̯\

* Herbivore.
# unentschuldbar

## Allemand

### Adjectif

unentschuldbar \ˈʊnʔɛntˌʃʊltbaːɐ̯\, \ˌʊnʔɛntˈʃʊltbaːɐ̯\

* Inexcusable.
# entmythologisieren

## Allemand

### Verbe

entmythologisieren \ɛntmytoloɡiˈziːʁən\ (voir la conjugaison)

* Démythifier.
# Lieblingsplatz

## Allemand

### Nom commun

Lieblingsplatz \ˈliːplɪŋsˌplat͡s\ masculin

* Place préférée.
   * (Der Hund) rollt sich an seinem Lieblingsplatz in der Küche zusammen und blickt mich traurig an. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    (Le chien) se roule en boule à sa place préférée, dans la cuisine, et me regarde d’un air triste.
# Hyperschallflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Hyperschallflugzeug \ˈhyːpɐʃalˌfluːkt͡sɔɪ̯k\ neutre

* (Aéronautique) Avion hypersonique.
# wegkucken

## Allemand

### Verbe

wegkucken \ˈvɛkˌkʊkn̩\ (voir la conjugaison)

* Détourner les yeux, regarder ailleurs.

Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.