# Dublin

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Dublin, déformation des mots celtes Dubh Linn qui signifient « étang noir ».

### Nom propre

Dublin \dy.blɛ̃\ invariable

* Capitale de la république d’Irlande.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Dublinois, Dublinoise
* dublinois

**Dérivés**

* dubliner
* dubliniser

**Traductions**

* Afrikaans : Dublin (af)
* Albanais : Dublini (sq)
* Allemand : Dublin (de)
* Amharique : ደብሊን (am)
* Anglais : Dublin (en)
* Arabe : دبلن (ar)
* Araméen : ܕܒܠܢ (*)
* Asturien : Dublín (ast)
* Bas-saxon néerlandais : Dublin (*)
* Basque : Dublin (eu)
* Biélorusse : Дублін (be) Dublin
* Bosniaque : Dublin (bs)
* Breton : Dulenn (br)
* Bulgare : Дъблин (bg) Dăblin
* Catalan : Dublín (ca)
* Chinois : 都柏林 (zh)
* Coréen : 더블린 (ko) Deobeullin
* Cornique : Dulynn (kw)
* Croate : Dublin (hr)
* Danois : Dublin (da)
* Espagnol : Dublín (es)
* Espéranto : Dublino (eo)
* Estonien : Dublin (et)
* Féroïen : Dublin (fo)
* Finnois : Dublin (fi)
* Français cadien : dublin (*)
* Francoprovençal : Dublin (*)
* Gaélique irlandais : Baile Átha Cliath (ga)
* Galicien : Dublín (gl)
* Gallo : Dublin (*)
* Gallois : Dulyn (cy)
* Géorgien : დუბლინი (ka) Dublini
* Grec : Δουβλίνο (el) Dhouvlíno
* Hébreu : דבלין (he)
* Hongrois : Dublin (hu)
* Ido : Dublin (io)
* Indonésien : Dublin (id)
* Islandais : Dyflinn (is)
* Italien : Dublino (it)
* Japonais : ダブリン (ja) Duburin
* Latin : Eblana (la)
* Letton : Dublina (lv)
* Ligure : Dublin (*)
* Lituanien : Dublinas (lt)
* Mannois : Balley Aah Cleeah (gv)
* Marathe : डब्लिन (mr) Ḍablin
* Néerlandais : Dublin (nl)
* Normand : Dublîn (*)
* Norvégien : Dublin (no)
* Norvégien (nynorsk) : Dublin (no)
* Novial : Dublin (*)
* Occitan : Dublin (oc)
* Ourdou : ڈبلن (ur)
* Persan : دوبلین (fa)
* Piémontais : Dublin (*)
* Polonais : Dublin (pl)
* Portugais : Dublin (pt)
* Quechua : Baile Átha Cliath (qu)
* Roumain : Dublin (ro)
* Russe : Дублин (ru) Dublin
* Sarde : Dublinu (sc)
* Scots : Dublin (*)
* Serbe : Даблин (sr) Dablin
* Serbo-croate : Dublin (sh)
* Sicilien : Dublinu (scn)
* Slovaque : Dublin (sk)
* Slovène : Dublin (sl)
* Suédois : Dublin (sv)
* Swahili : Dublin (sw)
* Tadjik : Дублин (tg) Dublin
* Tamoul : டப்லின் (ta)
* Tchèque : Dublin (cs)
* Thaï : ดับลิน (th)
* Tok pisin : Dublin (tpi)
* Turc : Dublin (tr)
* Ukrainien : Дублін (uk) Dublin
* Volapük : Baile Átha Cliath (vo)

## Afrikaans

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Allemand

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Anglais

### Étymologie

    Du gaélique irlandais, composé de dubh (« noir ») et de linn (« étang »). Comparer avec Blackpool.
    Le nom officiel pour la ville en gaélique irlandais est Baile Atha Cliath (« ville du gué de l'obstacle »).

### Nom propre

Dublin \ˈdʌb.lɪn\, \ˈdʌb.lən\

* (Géographie) Dublin.

**Dérivés**

* Dublin 4

### Prononciation

* \ˈdʌb.lɪn\, \ˈdʌb.lən\ Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Dublin » États-Unis (New Jersey) : écouter « Dublin »

## Basque

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Bas-saxon néerlandais

### Étymologie

    Voir le néerlandais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Bosniaque

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Croate

### Étymologie

    Voir l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Danois

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Estonien

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Féroïen

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Finnois

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du français Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Gallo

### Nom propre

Dublin (graphie ABCD, variante « D »)

* (Géographie) Dublin.

## Hongrois

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Ido

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Indonésien

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Ligure

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du norvégien Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Novial

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Occitan

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Piémontais

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Polonais

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Roumain

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Scots

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin (capitale de l'Irlande).

## Serbo-croate

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Slovène

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin masculin inanimé singulier

* (Géographie) Dublin.

## Suédois

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Swahili

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin masculin singulier

* (Géographie) Dublin.
   * v Dublinu.

## Tok pisin

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.

## Turc

### Étymologie

    De l’anglais Dublin.

### Nom propre

Dublin

* (Géographie) Dublin.