OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# метр

## Russe

### Étymologie

    Du grec ancien μέτρον, métron.

### Nom commun

метр, metr \mʲetr\ masculin inanimé

* (Métrologie) Mètre.

**Abréviations**

* м

**Dérivés**

* метровый

1 метр (1 м) = 1 mètre (1 m) :

| 1 декаметр (1 дам) = 1 décamètre (1 dam) = 10¹ m | 1 дециметр (1 дм) = 1 décimètre (1 dm) = 10⁻¹ m |
| - | - |
| 1 гектометр (1 гм) = 1 hectomètre (1 hm) = 10² m | 1 сантиметр (1 см) = 1 centimètre (1 cm) = 10⁻² m |
| 1 километр (1 км) = 1 kilomètre (1 km) = 10³ m | 1 миллиметр (1 мм) = 1 millimètre (1 mm) = 10⁻³ m |
| 1 мегаметр (1 Мм) = 1 mégamètre (1 Mm) = 10⁶ m | 1 микрометр (1 мкм) = 1 micromètre (1 µm) = 10⁻⁶ m |
| 1 гигаметр (1 Гм) = 1 gigamètre (1 Gm) = 10⁹ m | 1 нанометр (1 нм) = 1 nanomètre (1 nm) = 10⁻⁹ m |
| 1 тераметр (1 Тм) = 1 téramètre (1 Tm) = 10¹² m | 1 пикометр (1 пм) = 1 picomètre (1 pm) = 10⁻¹² m |
| 1 петаметр (1 Пм) = 1 pétamètre (1 Pm) = 10¹⁵ m | 1 фемтометр (1 фм) = 1 femtomètre (1 fm) = 10⁻¹⁵ m |
| 1 экзаметр (1 Эм) = 1 examètre (1 Em) = 10¹⁸ m | 1 аттометр (1 ам) = 1 attomètre (1 am) = 10⁻¹⁸ m |
| 1 зеттаметр (1 Зм) = 1 zettamètre (1 Zm) = 10²¹ m | 1 зептометр (1 зм) = 1 zeptomètre (1 zm) = 10⁻²¹ m |
| 1 иоттаметр (1 Им) = 1 yottamètre (1 Ym) = 10²⁴ m | 1 иоктометр (1 им) = 1 yoctomètre (1 ym) = 10⁻²⁴ m |

## Ukrainien

### Étymologie

    Du français mètre.

### Nom commun

метр ⁽ᵐᵉᵗʳ⁾ \mɛtr\ masculin inanimé

* (Métrologie) Mètre.

**Apparentés étymologiques**

1 метр (1 м) = 1 mètre (1 m) :

| 1 декаметр (1 дам) = 1 décamètre (1 dam) = 10¹ m | 1 дециметр (1 дм) = 1 décimètre (1 dm) = 10⁻¹ m |
| - | - |
| 1 гектометр (1 гм) = 1 hectomètre (1 hm) = 10² m | 1 сантиметр (1 см) = 1 centimètre (1 cm) = 10⁻² m |
| 1 кілометр (1 км) = 1 kilomètre (1 km) = 10³ m | 1 міліметр (1 мм) = 1 millimètre (1 mm) = 10⁻³ m |
| 1 мегаметр (1 Мм) = 1 mégamètre (1 Mm) = 10⁶ m | 1 мікрометр (1 мкм) = 1 micromètre (1 µm) = 10⁻⁶ m |
| 1 гігаметр (1 Гм) = 1 gigamètre (1 Gm) = 10⁹ m | 1 нанометр (1 нм) = 1 nanomètre (1 nm) = 10⁻⁹ m |
| 1 тераметр (1 Тм) = 1 téramètre (1 Tm) = 10¹² m | 1 пікометр (1 пм) = 1 picomètre (1 pm) = 10⁻¹² m |
| 1 петаметр (1 Пм) = 1 pétamètre (1 Pm) = 10¹⁵ m | 1 фемтометр (1 фм) = 1 femtomètre (1 fm) = 10⁻¹⁵ m |
| 1 ексаметр (1 Ем) = 1 examètre (1 Em) = 10¹⁸ m | 1 атометр (1 ам) = 1 attomètre (1 am) = 10⁻¹⁸ m |
| 1 зетаметр (1 Зм) = 1 zettamètre (1 Zm) = 10²¹ m | 1 зептометр (1 зм) = 1 zeptomètre (1 zm) = 10⁻²¹ m |
| 1 йотаметр (1 Йм) = 1 yottamètre (1 Ym) = 10²⁴ m | 1 йоктометр (1 йм) = 1 yoctomètre (1 ym) = 10⁻²⁴ m |
# bercer

## Français

### Étymologie

    (1220) Dénominal de l’ancien français bers (« berceau »).

### Verbe

bercer \bɛʁ.se\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bercer)

* Balancer avec douceur, afin d'apaiser ou d'endormir.
   * Bercer dans ses bras, sur ses genoux.
   * Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler! Je le pris dans les bras. Je le berçai.— (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Éditions Gallimard, France, 2013, p. 34.)
* (Puériculture) Balancer dans un berceau.
   * Le lendemain matin, elle berçait son bébé dans la cour lorsqu’un ancien domestique de son grand-père vint la chercher. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
* (Sens figuré) Avoir ouï parler souventes fois, dès son plus jeune âge.
   * Chaque fois que ma pensée se reporte aux souvenirs de cette province du Valois, je me rappelle avec ravissement les chants et les récits qui ont bercé mon enfance. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   * J’ai moi-même gardé longtemps une sensation d’inquiétude générale […]. Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
* (Sens figuré) Amuser d’espérances fausses ou éloignées.
   * Il y a longtemps que vous me bercez de cette assurance.
   * On les berçait d’un espoir qu’on ne pouvait réaliser.
   * Bercer quelqu’un de vaines promesses.
   * (Pronominal) — Se bercer d’espérances frivoles, d’idées chimériques.
* (Gravure) Utiliser l'outil appelé berceau pour préparer la plaque de métal à graver.

**Synonymes**

* biberonner

**Dérivés**

* berçant
* bercement
* berceur
* berceuse
* rebercer

**Traductions**

* Allemand : wiegen (de)
* Anglais : lull (en), rock (en), cradle (en)
* Arabe : ارجحه (ar), زهزه (ar)
* Breton : luskellat (br)
* Catalan : apaivagar (ca), bressar (ca), bressolar (ca), gronxar (ca)
* Espagnol : mecer (es), acunar (es), cunear (es)
* Espéranto : luli (eo)
* Féroïen : vagga (fo), rura (fo)
* Finnois : tuutia (fi)
* Gallo : berczae (*)
* Grec : νανουρίζω (el) nanurízo
* Ido : bersar (io)
* Kazakh : тербету (kk) terbetüw
* Néerlandais : wiegen (nl)
* Normand : berchi (*)
* Occitan : breçar (oc), breçolar (oc)
* Oïrate : ᡋᡉᡉᡋᡄ᠋ᡅᠯᡄᡍᡉ (*) büübeilekü
* Polonais : kolebać (pl)
* Portugais : embalar (pt), ninar (pt), embalar (pt), acalantar (pt)
* Roumain : adormi (ro), legăna (ro)
* Russe : баюкать (ru) baioukat’
* Same du Nord : biebmat (*) (2), lálláhit (*) (1), culláhit (*) (1, 2)
* Suédois : vagga (sv) (1)(2), invagga (sv) (4)
* Tchèque : kolébat (cs)
* Ukrainien : колихати (uk) kolykhaty

## Ancien français

### Verbe

bercer \bɛʁ.se\ transitif

* Variante de berser.
# besace

## Français

### Étymologie

    (Vers 1200) Apparait avec le sens de « sac long ouvert par le milieu ». Du latin bisaccium, composé de bis et de saccus (« sac ») le neutre pluriel bisaccia étant devenu féminin.

### Nom commun

besace \bə.zas\ féminin

* Sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches. Il s’applique plus spécialement aux mendiants.
   * Je veux la porter [la lettre anonyme] au Casino, montrer à tous qu’elle est de cet infâme Valenod, que j’ai pris à la besace pour en faire un des plus riches bourgeois de Verrières. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, chapitre XXIII, 1830)
   * Misère habitait à l’écart une pauvre cassine en pisé, où elle n’avait pour toute société qu’un chien, qui s’appelait Faro, et pour tout bien qu’un bâton et une besace, que trop souvent elle rapportait aux trois quarts vide. — (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875)
   * Deux fois par semaine, environ, il [le facteur] arrivait. On voyait sa blouse bleue s’approcher dans la grande allée. Puis, on distinguait son sac, une sorte de besace à carreaux de paille, jaunes et noirs, comme en ont dans les Landes les mendiants et les vagabonds. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 91.)
   * Préparer une besace.
* (Construction) Pièce de toiture en zinc servant à dévier l’écoulement des eaux de pluie, pour éviter la pénétration de l’eau à une jonction, comme une souche de cheminée, un joint de dilatation ou un châssis à tabatière, ou bien pour la guider vers l’évacuation (gouttière, chéneau).

**Synonymes**

* bissac
* porte-besace

**Dérivés**

* besacier, besacière
* à coquin honteux, plate besace (qui ne risque rien n’a rien)
* être à la besace (être ruiné, être rendu à la mendicité, à la misère)
* être jaloux de quelque chose, comme un gueux de sa besace (y être fort attaché, y tenir beaucoup)
* porte-besace
* le luxe mène droit à la besace

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**(Construction) Pièce de toiture en zinc servant à dévier l’écoulement des eaux**

* zinguerie

**Traductions**

* Allemand : Bettelsack (de)
* Anglais : satchel (en)
* Basque : aneka (eu), alproja (eu), alportxa (eu), zamuka (eu)
* Breton : bisac’h (br)
* Catalan : alforja (ca), beaces (ca)
* Corse : brisacca (co), sacchetta (co)
* Espagnol : alforjas (es), zurrón (es) masculin
* Espéranto : almozosako (eo), dusako (eo)
* Ido : bisako (io)
* Italien : bisaccia (it) féminin
* Portugais : esmoleira (pt)
* Same du Nord : lávka (*)
* Sarde : bértula (sc) féminin
* Wallon : bezaece (wa) féminin
* Anglais : cricket (en)

### Anagrammes

* cabées
* ecbase
* sébacé
# moutons de Panurge

## Français

### Forme de locution nominale

moutons de Panurge \mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ\ masculin

* Pluriel de mouton de Panurge.
   * Qu’on n’objecte pas que c’en serait fait de la jeunesse, privée de ces Mentors, ou tout au moins les possédant moins près d’elle ; la jeunesse, sauf les bons moutons de Panurge dont on fait le calque d’un programme et que l’on dresse à remplir des fonctions qu’ils remplissent mal, perd un temps précieux à se défarcir la tête des opinions erronées, définitions falotes, admirations mal motivées, et ce qui est plus grave méthodes de recherches qu’on lui a inculquées. — (Revue indépendante de littérature et d’art, 1888, page 449)
# Elvis

## Français

### Étymologie

    Utilisation du prénom anglais.

### Prénom

Elvis \ɛl.vis\

* Prénom masculin anglais.
   * Je calculai. Elle avait neuf ans à la mort d’Elvis Presley. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 76)

### Anagrammes

* Levis, Levi’s, Lévis, levis
* Lives, lives, livés
* Silve, silve
* sivél
* viles

## Anglais

### Prénom

Elvis

* Prénom masculin anglais.

### Nom commun

Elvis

* Imitateur d’Elvis Presley.

### Anagrammes

* evils
* lives

## Slovène

### Prénom

Elvis masculin animé (pour une femme, on dit : Elvisa)

* Prénom masculin slovène.

### Forme de prénom

Elvis féminin

* Génitif duel de Elvisa.
* Génitif pluriel de Elvisa.
# bétoine

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin betonica, d’origine gauloise.

### Nom commun

bétoine \be.twan\ féminin

* (Botanique) (Médecine) Plante commune de la famille des lamiacées dont on fait usage en médecine.
   * Tisane de bétoine.
   * Est-ce à cause de la déconvenue de Cacus que le stachys, plus souvent nommé bétoine après Pline, devient le symbole de la surprise ? — (Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Bulletin - Volumes 47 à 48, 1969)
   * Les feuilles et les fleurs de la bétoine possèdent des propriétés vulnéraires remarquables, elles servent à traiter les plaies. — (Fiche Bétoine sur le site complements-alimentaires.co, 13 juillet 2012)

**Synonymes**

* bétoine officinale
* épiaire officinale
* stachys officinal
* tabac des gardes
* herbe de cœur

**Traductions**

* Conventions internationales : Stachys officinalis (wikispecies)
* Allemand : Echte Betonie (de) féminin, Flohblume (de) féminin, Pfaffenblume (de) féminin
* Ancien occitan : betonica (*)
* Anglais : betony (en), common hedgenettle (en), purple betony (en), bishopwort (en)
* Arabe : قَسْطَرَان (ar) qasTaraèn
* Azéri : dərman mərcanotu (az)
* Bulgare : ранилист (bg)
* Catalan : betònica (ca) féminin
* Danois : læge-betonie (da), læge-galtetand (da)
* Espéranto : betoniko (eo)
* Estonien : harilik tõnnike (et)
* Finnois : rohtopähkämö (fi)
* Gaélique irlandais : lus beatha (ga)
* Gallois : cribau San Ffraid (cy)
* Haut-sorabe : wšědna bukwica (hsb)
* Hongrois : orvosi tisztesfű (hu), bakfű (hu), betonikafű (hu)
* Italien : betonica comune (it) féminin
* Lituanien : vaistinė notra (lt)
* Néerlandais : betonie (nl)
* Occitan : betonica (oc)
* Polonais : bukwica zwyczajna (pl)
* Russe : буквица (ru) búkvica
* Slovaque : betonika lekárska (sk)
* Suédois : humlesuga (sv)
* Tchèque : čistec (cs), bukvice lékařská (cs)

### Anagrammes

* Beitone
* Beneito
* Benoîte, benoite, benoîte
* Béotien, béotien
* binotée
* Boétien, boétien
* ébonite
* en boîte
# bien-aimé

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1417) Composé de bien et de aimé.
    (Nom commun) (Date à préciser) Substantif de l’adjectif.

### Adjectif

bien-aimé \bjɛ̃.ne.me\ (orthographe traditionnelle)

* Qui est aimé de préférence à tout autre.
   * C’est son fils bien-aimé.
   * C’est sa fille bien-aimée.
   * — Ah ! les premières fleurs qu’elles sont parfumées ! Et qu’il bruit avec un murmure charmant Le premier oui qui sort de lèvres bien-aimées ! — (Paul Verlaine, Nevermore, dans Poèmes saturniens, 1866)
   * Elle n’avait pas attendu ce bulletin de Victoire pour saluer son Chef bien-aimé.— (La Proclamation Présidentielle, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 1)

**Variantes orthographiques**

* bienaimé (orthographe rectifiée de 1990)

**Antonymes**

* mal-aimé

**Traductions**

* Allemand : vielgeliebt (de)
* Anglais : beloved (en)
* Breton : muiañ-karet (br)
* Espéranto : amata (eo)
* Russe : возлюбленный (ru)
* Same du Nord : ráhkis (*)

### Nom commun

bien-aimé \bjɛ̃.ne.me\ masculin (pour une femme, on dit : bien-aimée) (orthographe traditionnelle)

* Homme aimé d’amour, pleinement.
   * Il y avait tout à la fois en elle je ne sais quelle suavité de vierge et cette sorte d’orgueil particulier aux bien-aimées. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * […] ; et, après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant , assise sur une ottomane. — (Mémoires de Brandes, auteur et comédien allemand, 1823, volume 1, page 264)
   * Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l’introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

**Variantes orthographiques**

* bienaimé (orthographe rectifiée de 1990)

**Antonymes**

* mal-aimé

**Traductions**

* Anglais : beloved (en)
* Breton : muiañ-karet (br)
* Espéranto : amato (eo)
* Gallo : bon ami (*)
* Kazakh : сүйікті (kk) süyikti
* Shingazidja : mpendzi (*)

### Prononciation

* La prononciation \bjɛ̃.ne.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
* (Canada) \bjɛ̃.ɛ.me\ France (Paris) : écouter « bien-aimé »
# besicles

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français bericle (« béryl, bésicles ») devenu besicle par assibilation du \r\ intervocalique.

### Nom commun

besicles \be.zikl\ féminin au pluriel uniquement

* (Vieilli) (Au pluriel) Lunettes sans branches qui se fixent au nez. Note : le mot est rarement trouvé au singulier, sous la forme besicle.
   * Enfin, le quatrième, celui qui a des besicles, et l’air un peu malade, c’est notre ami M. Thomas, l’auteur des "Éloges". — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   * Le vieux Melchior, […], le nez pincé dans ses grandes besicles de corne et les lèvres serrées, ne pouvait s’empêcher de déposer sur l’établi sa loupe et son poinçon et de jeter quelquefois un regard vers l’auberge, […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   * À l'aide de ses besicles, elle vit le jeune artiste dont l'élégance mondaine annonçait plutôt quelque capitaine de cavalerie en congé qu'un négociant du quartier. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
   * Mes yeux, usés sur les vieux textes, ne distinguent pas sans besicles un melon d’une carafe, placés tous deux au bout de mon nez. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 98.)
* (Sens figuré) Vision, point de vue vieux et démodé.
   * Il passe cependant en France pour un ultra libéral d’extrême droite, parce qu’il décrit la réalité sans emprunter les besicles idéologiques à la mode dans le sixième arrondissement.

**Variantes orthographiques**

* bésicles

**Synonymes**

* binocle
* lorgnon
* pince-nez

**Traductions**

* Allemand : Zwicker (de) masculin ; Pin­ce­nez (de) masculin
* Anglais : pince-nez (en)
* Espagnol : quevedos (es)
* Espéranto : naz-binoklo (eo)
* Ido : naz-binoklo (io)
* Italien : pince-nez (it)
* Portugais : pincenê (pt)
* Turc : kelebek gözlü (tr)

### Anagrammes

* cessible

## Angevin

### Forme de nom commun

besicles \bezik\

* Pluriel de besicles.
# bétyle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin baetylus, lui-même du grec ancien βαιτυλος.

### Nom commun

bétyle \be.til\ masculin

* (Antiquité, Religion) Espèce de pierre en forme de cône à laquelle les peuples de Mésopotamie antique attribuaient des vertus merveilleuses.
   * Les grands prêtres du Dieu, la tête rasée et pieds nus en signe de deuil, se sont accroupis sur la place. Ils tiennent dans leurs mains les insignes du pouvoir et de la force éternelle du ciel, les miroirs de bronze, les bétyles. — (J. M. G. Le Clézio, Onitsha, Gallimard, collection Folio, 1991, page 145)
* (Antiquité, Mythologie) Nom donné à la pierre que Chronos avala à la place de son fils Zeus.

**Traductions**

* Turc : dikili taş (tr)

### Anagrammes

* Betley
# bésigue

## Français

### Étymologie

    Sans doute, de l'allemand besiegen « vaincre ».

### Nom commun

bésigue \be.ziɡ\ masculin

* (Vieilli) Sorte de jeu de cartes.
   * C’est la dame de grand mérite qui est en train de perdre au bésigue l’argent de l’herboristerie. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 277)
   * Il flottait un air étranger qui vous rappelait soudain qu’il n’y a pas au monde que le bésigue, et le soleil, et notre France. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 144)
   * Il me semble, en écrivant, que cette scène date d’hier et que je suis là, tandis que le marquis commence un bésigue avec sa fille après le dîner, à causer avec la marquise, tout en regardant à la dérobée le comte André jouer seul au billard. — (Paul Bourget, Le Disciple, page 169, 1899)
   * II se peut, pour tout salaire de ma périlleuse gymnastique, que je lorgne seulement quelques couples de vieux birbes jouant au bésigue. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932)
   * Joué surtout à Paris durant les cinquante premières années du XIXᵉ siècle, le Bésigue (appelé aussi Bézi ou Bési) connut rapidement une grande vogue. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 71)
   * Tailler un bésigue.

**Variantes orthographiques**

* bézigue
* bési
* bézi

### Anagrammes

* biguées
# bien-être

## Français

### Étymologie

    (1555) Composé de l’adverbe bien et du verbe être.

### Nom commun

bien-être \bjɛ̃.n‿ɛtʁ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* État, humeur, disposition agréable du corps et de l’esprit.
   * Dés qu’il se sentit à couvert, il ralentit sa marche. Il était alors dans l’allée verte qui longe la muraille, derrière les planches. Là, il n’entendit même plus le bruit de ses pas ; l’herbe gelée craquait à peine sous ses pieds. Un sentiment de bien-être parut s’emparer de lui. Il devait aimer ce lieu, n’y craindre aucun danger, n’y rien venir chercher que de doux et de bon — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, pages 9-10)
   * La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
* Tout ce qui contribue à une existence agréable ou bien de cette existence même.
   * Chaque peuple […] a un but particulier ; c’est son bien-être qu’il cherche, sans s’occuper du bien-être des autres. — (Anonyme, « Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich », Revue des deux Mondes, tome 1, 1829)
   * Ces hommes étaient des Saxons, et ils n’étaient nullement exempts de cet amour traditionnel pour le bien-être et la bonne chère qui distingue leur nation. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * On a fait du bien-être une sorte de religion à laquelle on sacrifie tout : sans bien-être, il semble aujourd’hui que la vie est impossible ou insupportable. C’est, à mon sens, un grand mal, qui a sur les mœurs générales une influence pernicieuse. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles. — (L'Espagne par le baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, page 282)
   * Ils se voient déjà, doucement, Elle cousant, lui fumant, Dans un bien-être sûr, Et choisissent les prénoms de leur premier bébé… — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)

**Variantes orthographiques**

* bienêtre (orthographe rectifiée de 1990)

**Antonymes**

* mal-être

**Apparentés étymologiques**

* biens faits

**Dérivés**

* bien-être social

**Traductions**

* Anglais : well-being (en), wellness (en), welfare (en)
* Breton : hevoud (br)
* Catalan : benestar (ca) masculin
* Espagnol : bienestar (es) masculin
* Espéranto : komforto (eo)
* Hongrois : jólét (hu)
* Interlingue : bon-essere (ie)
* Italien : benessere (it) masculin
* Kotava : kiewati (*)
* Néerlandais : welzijn (nl)
* Sicilien : benèssiri (scn) masculin, ben èssiri (scn) masculin, ben jèssiri (scn) masculin, beni siri (scn) masculin, beni ’siri (scn) masculin, ben ièssiri (scn) masculin, benjèssiri (scn) masculin, benièssiri (scn) masculin, bensiri (scn) masculin

### Prononciation

* \bjɛ̃.n‿ɛtʁ\

### Anagrammes

* biternée
* être bien
# bibliothécaire

## Français

### Étymologie

    (1546) Emprunté au latin bibliothecarius, de même sens.

### Nom commun

bibliothécaire \bi.bli.jɔ.te.kɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Bibliothéconomie) Personne travaillant dans une bibliothèque.
   * Un bibliothécaire adjoint.
   * Le bibliothécaire de l’institut est très serviable.
   * Le chignon de la bibliothécaire remplace la voussure du dos du bibliothécaire. — (Pierre Yves Lador, Le rat, la Célestine et le bibliothécaire, 1978)
   * Chères bibliothécaires, gardiennes du temple, il est heureux que tous les titres du monde aient trouvé leur alvéole dans la parfaite organisation de vos mémoires (comment m’y retrouverais-je, sans vous, moi dont la mémoire tient du terrain vague ?), il est prodigieux que vous soyez au fait de toutes les thématiques ordonnées dans les rayonnages qui vous cernent... mais qu’il serait bon, aussi, de vous entendre raconter vos romans préférés aux visiteurs perdus dans la forêt des lectures possibles... comme il serait beau que vous leur fassiez l’hommage de vos meilleurs souvenirs de lecture ! Conteuses, soyez – magiciennes – et les bouquins sauteront directement de leurs rayons dans les mains du lecteur. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, pages 130-131)

**Synonymes**

* bib

**Apparentés étymologiques**

* bibliothécarisation
* bibliothécariser

**Dérivés**

* aide-bibliothécaire
* géothécaire
* ludothécaire
* mélothécaire
* médiathécaire
* odéothécaire
* pinacothécaire
* sous-bibliothécaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* documentaliste
* Enssib
* médiathécaire
* bibliothécaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.

**Traductions**

* Allemand : Bibliothekar (de) masculin, Bibliothekarin (de) féminin
* Anglais : librarian (en), librarianess (en)
* Basque : liburuzain (eu)
* Bulgare : библиотекар (bg) masculin, библиотекарка (bg) féminin
* Catalan : bibliotecari (ca) masculin, bibliotecària (ca) féminin
* Espagnol : bibliotecario (es) masculin, bibliotecaria (es) féminin
* Finnois : kirjastonhoitaja (fi)
* Galicien : bibliotecario (gl)
* Grec : βιβλιοθηκάριος (el), βιβλιοθηκονόμος (el)
* Indonésien : pustakawan (id) masculin, pustakawati (id) féminin
* Italien : bibliotecario (it) masculin, bibliotecaria (it) féminin
* Japonais : 司書 (ja) shisho
* Kazakh : кітапханашы (kk) kitapxanaşı
* Latin : promus (la), bibliothecarius (la)
* Néerlandais : bibliothecaris (nl) masculin, bibliothecaresse (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : bibliotekar (no)
* Norvégien (nynorsk) : bibliotekar (no)
* Occitan : bibliotecari (oc) masculin, bibliotecària (oc) féminin
* Polonais : bibliotekarz (pl) masculin, bibliotekarka (pl) féminin
* Portugais : bibliotecário (pt) masculin, bibliotecária (pt) féminin
* Roumain : bibliotecar (ro) masculin, bibliotecară (ro) féminin
* Russe : библиотекарь (ru) masculin, библиотекарша (ru) féminin
* Slovène : bibliotekar (sl), knjižničar (sl)
* Tchèque : knihovník (cs) masculin, knihovnice (cs) féminin
* Turc : kütüphaneci (tr)
* Vietnamien : thủ thư (vi)
* Wallon : bibiotekî (wa) masculin, bibiotecresse (wa) féminin
# recoulissasse

## Français

### Forme de verbe

recoulissasse \ʁə.ku.li.sas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe recoulisser.

### Anagrammes

* sous-escaliers