OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Pénélope

## Français

### Étymologie

    (Nom propre) (c. 1165) Du latin Penelope, issu du grec ancien Πηνελόπεια, Pênelópeia, Πηνελόπη, Pênelópê, composé de πήνη, pếnê (« trame, tissu, toile ») et de λέπω, lépô (« déchirer, écorcher »), littéralement « celle qui déchire la toile » ; selon la légende, Pénélope défaisait pendant la nuit l’ouvrage de tapisserie qu’elle tissait le jour ; plutôt que de πηνέλοψ, pênélops (« canard » ou « oie sauvage »).
    (Prénom) Du nom du personnage de la mythologie grecque.

### Nom propre

Pénélope \pe.ne.lɔp\ féminin

* (Anthroponyme) Personnage de la mythologie grecque, épouse d’Ulysse dont elle a un fils, Télémaque.
   * 20 octobre 1940 – Il y a un Ulysse dans chaque homme et ils ne cessent de s’étonner quand on s’essaie à ne pas jouer les Pénélope. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 96)
   * C’est au chant I : parce que la sage Pénélope a demandé à l’aède de cesser de jouer, elle se fait rabrouer devant les prétendants par son fils, Télémaque, et ordonner sans ambages de retourner dans ses appartements. — (Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2018)
* (Divinité) Nymphe de la mythologie grecque, mère de Pan.
* (Par antonomase) Femme fidèle.
   * C’est une Pénélope.

**Dérivés**

* pénélopage
* pénélopade
* pénéloper
* pénéloperie
* travail de Pénélope

**Traductions**

* Anglais : Penelope (en)
* Catalan : Penélope (ca), Penèlope (ca)
* Espagnol : Penélope (es)
* Grec : Πηνελόπη (el) Pinelópi
* Grec ancien : Πηνελόπεια (*) Pênelópeia, Πηνελόπα (*) Pênelópa, Πηνελόπη (*) Pênelópê
* Hébreu : פנלופה (he) féminin
* Hongrois : Pénelopé (hu)
* Japonais : ペーネロペー (ja) Pēneropē
* Latin : Penelope (la)
* Lituanien : Penelopė (lt)
* Polonais : Penelopa (pl)
* Portugais : Penélope (pt)
* Tchèque : Pénelopé (cs)

### Prénom

Pénélope \pe.ne.lɔp\ féminin

* Prénom féminin.
# kesako

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)
    Écriture erronée de "Qu'es aquo ?" (écriture classique), "Qu'es aco ?" (écriture mistralienne)
    De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron), signifiant "qu'est-ce que c'est ?". Littéralement : "Qu'est-ce cela ?" ; "que" (que), "est" (es), "cela" (aquo/aco). Référence nécessaire

### Pronom interrogatif

kesako \ke.sa.ko\

* Variante, moins courante, de quésaco.

**Variantes**


    Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :
* quésaco (Courant)
* quèsaco (Courant)
* qu’es aco (Moins courant)
* quès aco (Beaucoup moins courant)

    D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :
* qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo (Moins courant)
* qu’ès-aco, qu’ès aco (Beaucoup moins courant)
* ques aco (Moins courant)
* quez aco (Rare)

    D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :
* kézako (Courant)
* késako (Courant)
* késaco (Moins courant)
* kesako (Moins courant)
* kezako (Moins courant)
* quesaco (Moins courant)
* quesako (Rare)
* quésako (Rare)
* quezaco (Rare)
* quézaco (Rare)
* quezako (Rare)
* quézako (Rare)
* kesaco (Rare)
* kézaco (Rare)

### Anagrammes

* kasékò
# домой

## Russe

### Étymologie

    De дом « maison ».

### Adverbe

домой

* À la maison. Quand cet adverbe désigne un mouvement (vers la maison). Pour l’adverbe de position (chez soi) voir дома.
   * я — в автобусе, возвращаюсь домой — je suis dans le bus, je rentre à la maison.
# incarnadin

## Français

### Étymologie

    Emprunté de l’italien incarnatino, incarnadino diminutif de incarnato.

### Nom commun

incarnadin \ɛ̃.kaʁ.na.dɛ̃\ masculin

* Couleur un peu plus faible que l’incarnat. #FE96A0
   * Un ruban d’un bel incarnadin.
   * L’incarnadin est fort prisé de la reine de Navarre. — (Hortense Dufour, Margot, la reine rebelle, 2010)

### Adjectif

incarnadin \ɛ̃.kaʁ.na.dɛ̃\

* Qui a la couleur de l’incarnadin.
   * Sur le bord de la rivière, la lueur du jour incarnadin teinte en rose les larmes éparses, figées en neige candide, des amandiers pensifs. — (Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903)
   * (…) Le nez mignon avec la bouche Incarnadine, grasse, et divine d’orgueil — (Paul Verlaine, L’Allée, in Fêtes galantes, 1869)
   * Soudain, sous son képi cassé et ramené en arrière, ses trait se détendirent, sa figure devint subitement enfantine et ses yeux se fixèrent sur sa main mutilée où le sang fleurissait de roses incarnadines la gaze du pansement sommaire. — (Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917)
   * Elle avait les cheveux de la nuit, mais sur le visage de l'Aurore, car son visage resplendissait de cette fraîcheur incarnadine éblouissante et rare, qui avait résisté à tout dans cette vie nocturne de Paris dont elle vivait depuis des années et qui brûle tant de roses à la flamme de ses candélabres. — (Barbey d’Aurevilly, Les Diaboliques, Dentu, Paris, 1874)

**Synonymes**

* incarnat
* rouge

**Apparentés étymologiques**

* incarnat

**Traductions**

* Anglais : incarnadine (en)
* Italien : incarnadino (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.kaʁ.na.dɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ̃\.
# Érin

## Français

### Étymologie

    (Nom propre 1) Du gaélique irlandais Éire.

### Nom propre 1

Érin \ɛ.ʁin\ ou \e.ʁin\ féminin

* (Poétique) Irlande.
   * On ne parlait guère de l’Irlande, il y a cinquante ou soixante ans, sans l’appeler « la verte Érin ». — (Guy de Maupassant, La Verte Érin, Les Chroniques dans Le Gaulois, 23 janvier 1881)
   * II avait donc décidé de s'embarquer pour l'Irlande, où il pleut plus qu'en Écosse ; mais comme il a un défaut de prononciation , on lui a donné à Leith un passage pour l'Islande. […]. Et voila comment notre Écossais vogue vers la Terre de glace au lieu de voguer vers la verte Érin. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 25)
   * Je ne doute point, maintenant, que la faveur dont avait longtemps joui Archer lui venait de ce qu’il savait toutes les légendes irlandaises. Quel succès ne peut avoir, auprès d’une fille d’Erin, l’homme qui raconte les malheurs de Deirdre ? Raconte, ai-je dit ? C’est chanter, qu’il fallait. La race celtique ne se passe point, ne se passera jamais de ses bardes. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 194)

### Nom propre 2

Érin \ɛ.ʁɛ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Érinois, Érinoise
* érinois, érinoise

### Anagrammes

* nier
* rein
* reni
* Rien, rien
# jais

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Anciennement jayet, du latin gagates.

### Nom commun

jais \ʒɛ\ masculin

* (Industrie minière) Bois fossile, assez dur pour être taillé; il s'agit spécifiquement d'une sorte de houille, le lignite piciforme, dont on peut faire de petits ouvrages, colliers, bracelets, boutons de deuil, etc.
   * Elle remit à Mrs. Paulina Barnett une petite bague de cuivre, et reçut en échange un collier de jais dont elle se para aussitôt. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Par analogie) Verre teint de différentes couleurs qui sert en bijouterie.
   * Une couronne de jais.
   * Des perles de jais.
   * Un bijou en jais.
   * Son chapeau était d’une hauteur inusitée, formé de détritus de jais et de rubans de couleur, jetés là comme d’une fenêtre. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 523)
   * La main droite d’Antiope serrait un chapelet de jais. Sur le gant blanc, on voyait la marche lente et régulière des petites boules noires. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 339)
* (Par métonymie) (Littéraire) Couleur d’un noir soutenu et brillant. #000000
   * Au reste, je la trouvai parfaitement belle ainsi, avec son visage nacré et du même ton que sa main, sans aucune nuance d'incarnat, ce qui faisait que ses yeux semblaient de jais, ses lèvres de corail. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Une robe noire serrait, tuait ton corps étroit de fillette. Tes mains de cire blanche flottaient, immobiles, à hauteur de ta ceinture de jais. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 15)
   * Sa chevelure noire, tirée en arrière et brossée avec soin, brillait comme du jais, lui faisant une sorte de casque et dégageant des oreilles minuscules d’une finesse extraordinaire. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 154)
   * Elle était en haillons, à moitié nue, sale à faire peur, la vague de ses cheveux de jais tombant en désordre sur ses épaules. — (Pierre-Henri Simon, Celle qui est née un dimanche, 1952)

**Synonymes**

* houille de poix (1)
* houille piciforme (1)
* jayet (1)
* jaïet (1)
* lignite piciforme (1)
* noir (3)

**Traductions**

* Allemand : Gagat (de) masculin, Jettstein (de) masculin
* Anglais : jet (en)
* Breton : maen-jed (br) masculin
* Catalan : atzabeja (ca)
* Cornique : men du (kw) masculin
* Espagnol : azabache (es), ámbar negro (es) masculin
* Finnois : gagaatti (fi)
* Gallois : muchudd (cy) masculin
* Ido : gagato (io)
* Islandais : svartaraf (is)
* Japonais : 黒玉 (ja) kokugyoku, ジェット (ja) jetto
* Kotava : yeldaba (*)
* Latin : gagates (la)
* Néerlandais : git (nl)
* Polonais : gagat (pl)
* Portugais : azeviche (pt)
* Roumain : jad (ro) neutre
* Russe : гагат (ru)
* Solrésol : lalasolsi (*), l'alasolsi (*)
* Suédois : beckkol (sv)

### Anagrammes

* Ajis
* Sija

## Ancien occitan

### Nom commun

jais masculin

* Joie.
# decathlon

## Anglais

### Nom commun

decathlon

* (Athlétisme) Décathlon.

## Italien

### Nom commun

decathlon \ˈdɛ.ka.tlon\ masculin invariable

* (Athlétisme) Décathlon.

**Variantes**

* decatlo
* decatlon
# pleurardes

## Français

### Forme d’adjectif

pleurardes \plœ.ʁaʁd\ ou \plø.ʁaʁ\

* Féminin pluriel de pleurard.

### Forme de nom commun

pleurardes \plœ.ʁaʁd\ ou \plø.ʁaʁ\ féminin

* Pluriel de pleurarde.

### Forme de verbe

pleurardes \plœ.ʁaʁd\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de pleurarder.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de pleurarder.

### Anagrammes

* préluderas
* repréludas
# se foutre

## Français

### Forme de verbe

se foutre \sə futʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de foutre.
   * Et dire qu'un tas de salopins s'étaient foutus en grève pour que cette fête n'eût pas lieu et que le navire ne partît pas : un navire de six milliards, Môssieu, qu'a la vitesse d'un cuirassé, la gloire de la France, quoi ! — (Fernand Fleuret, Le cornet à poux, Mercure de France, 1938, p. 56)

**Traductions**

* Russe : ебаться (ru) iebaťsja

### Anagrammes

* refoutes
# cavidos

## Français

### Forme de nom commun

cavidos masculin

* Pluriel de cavido.
# se casser la gueule

## Français

### Étymologie

    Composé de casser et de gueule.

### Locution verbale

se casser la gueule \sə ka.se la ɡœl\ (se conjugue)

* (Vulgaire) (Sens figuré) Tomber par terre, choir.
   * si je m'a pas cassé la gueule en faisant des forces et tout dans l'escalier c'est la chance à ma femme, pourquoi elle m'avait pendu à le cou un escapulère et une médaille de Madame Dafrique. — (in Le Louëtte algérois, 11 août 1907, page 2)
   * Sur la place des Linandes, deux enfants jouent à l’avion, les bras écartés. L’un des deux crie : « Il s’envole ! » sur un ton enthousiaste. Puis, sur une autre ton, fataliste, comme constatant une nécessité inéluctable, il ajoute : « Et il se casse la gueule. » Plusieurs fois et de plus en plus vite , il répète cette loi avec satisfaction en tournoyant. — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 521)
   * Au moment où le temps est prêt à se rompre, où la volonté humaine doit franchir une étape insensée, un type se casse bêtement la gueule. — (Éric Vuillard, 14 Juillet, Actes Sud, 2016, page 171)
   * Avec ce verglas, tout le monde se casse la gueule sur les trottoirs.
* (Vulgaire) (Sens figuré) Avoir un accident.
   * Je crie : « Vite, vite, chauffeur ! – On ne va tout de même pas se casser la gueule ! » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 110)
* (Vulgaire) Échouer (subir un échec).

**Variantes**

* se casser la binette (Familier)
* se casser la figure (Familier)
* se casser la margoulette (Familier)

**Synonymes**

* se galter (Familier)

**Traductions**

* Anglais : fall flat on one’s face (en)
* Néerlandais : op zijn bek gaan (nl)
# ta gueule

## Français

### Étymologie

    Formule abrégée pour ferme ta gueule.

### Locution interjective

ta gueule \ta ɡœl\

* (Par ellipse) (Vulgaire) (Injurieux) (Familier) S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taise.
   * Ta gueule! T’as compris?! Ta gueule! J’veux plus l’entendre, ta valise! — (Éric Durnez, A, Éditions Lansman, 1999)
   * Ta gueule, toi! Laisse Samu raconter! — (Salim Hatubou, L’odeur du béton, Éditions L’Harmattan, 1999)

**Variantes**

* ferme ta gueule

**Synonymes**

* écrase
* la ferme (Très familier)
* silence
* tais-toi
* ta bouche
* tg (Argot Internet)
* ta yeule (Québec)

**Dérivés**

* ta gueule la mouette (Très familier)

### Anagrammes

* égueulât
# similiser

## Français

### Étymologie

    De simili.

### Verbe

similiser \si.mi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter (le coton) pour lui donner un aspect de soie.

**Dérivés**

* similisage
# silicosât

## Français

### Forme de verbe

silicosât \si.li.ko.za\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe silicoser.

### Anagrammes

* Lasticois, lasticois
# simoniserai

## Français

### Forme de verbe

simoniserai \si.mɔ.ni.zə.ʁe\

* Première personne du singulier du futur du verbe simoniser.

### Anagrammes

* Maisnièrois, maisnièrois
# sionisiez

## Français

### Forme de verbe

sionisiez \sjɔ.ni.zje\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe sioniser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe sioniser.

### Anagrammes

* Nizioises, nizioises
# céler

## Français

### Verbe

céler \se.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de celer, taire, garder secret.
   * Comment pourriez-vous donc céler aux Rhodiens, qui sont Hommes aussi bien que vous, l’abondance qu’ils vont avoir au premier jour, de ce qui leur manque présentement ? — (Samuel von Pufendorf, Le droit de la Nature et des gens, traduction de Jean Barbeyrac, 1771)

**Synonymes**

* cacher

**Dérivés**

* célement
* décèlement

### Anagrammes

* Le Cré
* recel
# sorguerait

## Français

### Forme de verbe

sorguerait \sɔʁ.ɡə.ʁɛ\

* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe sorguer.

### Anagrammes

* Arrostegui
# Germanopratine

## Français

### Forme de nom commun

Germanopratine \ʒɛʁ.ma.no.pʁa.tin\

* Féminin singulier de 'Germanopratin'.
# sourcer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De source, sens 4 pour le premier sens du verbe, sens 1 pour le second sens du verbe.

### Verbe

sourcer \suʁ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc.
   * Indiquer les références précises d'une citation.
      * Dans les encyclopédies Wikipédia ou Ekopédia, il faut impérativement sourcer ce que l'on affirme dans les articles (pour prouver la découverte de la source et la retrouver en cliquant sur son lien web).
   * Pour un journaliste, vérifier l’origine et l’authenticité d'une information.
* (Populaire) En Bretagne, mettre le linge savonné et tordu à tremper pendant plusieurs heures dans un bassin d’eau claire.
* Sourdre comme le fait l’eau d’une source.
   * Elle s'engouffre, toujours plus avant, dans les rues parallèles, sourçant d'abord des bouches d'égout, noyant dans l'ordre le caniveau, la chaussée, le trottoir pour finalement bloquer les portes, envahir les parcs et souligner leurs différences de niveau au ras des bordures de buis. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 9)

**Notes**


    L’Académie française condamne l’usage du sens 1 (« indiquer la source précise de quelque chose ») .

**Traductions**

* Croate : citirati iz izvornika (hr)
* Roumain : cita (ro)

### Anagrammes

* courres
* courser
* Crouser
* Recours, recours
* scoreur
# assistant social

## Français

### Étymologie

    Masculinisation d’assistante sociale.

### Locution nominale

assistant social \a.sis.tɑ̃ sɔ.sjal\ masculin (pour une femme, on dit : assistante sociale)

* Homme qui, à titre professionnel, vient en aide à des individus, des familles ou des groupes en difficulté afin de favoriser leur bien-être, leur insertion sociale et leur autonomie.

**Traductions**

* Anglais : social worker (en), school counsellor (en) (école), school social worker (en) (école), case worker (en)
* Basque : gizarte-laguntzaile (eu)
* Croate : socijalni radnik (hr), službenik za pružanje socijane pomoći (hr)
* Finnois : sosiaalityöntekijä (fi)
* Italien : assistente sociale (it) masculin et féminin identiques
# sous-alimenta

## Français

### Forme de verbe

sous-alimenta \su.za.li.mɑ̃.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe sous-alimenter.
# 篇

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+7BC7 - Big5 : BD67 - Cangjie : 竹竹尸月 (HHSB) - Quatre coins : 8822₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0892.140
* Morobashi: 26257
* Dae Jaweon: 1319.100
* Hanyu Da Zidian: 52995.100

## Chinois

### Sinogramme

篇

## Japonais

### Sinogramme

篇

## Coréen

### Sinogramme

篇

* Hangeul : 편
* Eumhun : 책 편, 편차할 편
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : pyeon
   * Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn
   * Yale : pheyn
# dizainier

## Français

### Nom commun

dizainier \di.zə.nje\ masculin (pour une femme, on dit : dizainière)

* (Histoire) Variante orthographique de dizenier.
   * Chaque canton a à sa tête un comte, chaque centaine un centenier, et chaque dizaine un dizainier, qui tous avaient leur juridiction comme le comte. — (Pierre-Joseph Proudhon, Théorie de la propriété, 1866)
* (Christianisme) Anneau présentant une croix et dix grains servant à la prière.

**Variantes orthographiques**

* dixainier (désuet)
* dixenier (désuet)
* dizenier

**Synonymes**

**(2)**

* bague chapelet
# usagère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de usage, avec le suffixe -ère.

### Nom commun

usagère \y.za.ʒɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : usager)

* (Droit) Femme qui a droit d’usage, qui fait usage.
   * En prenant les transports en route vers son travail elle deviendra une usagère de ces derniers. — (David Lambert, Devenir auteur de sa vie, 2012, page 52)

**Traductions**

* Occitan : usatgièra (oc), usatgièira (oc)

### Prononciation

* La prononciation \y.za.ʒɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* arguées, argüées
* Augères
* gerseau
* guéeras
* rageuse
* raguées
* ragusée
* reguéas
* reségua
* réusage
* sèguera, séguera
# assistante sociale

## Français

### Étymologie

    (1932) Composé de assistante et de sociale.

### Locution nominale

assistante sociale \a.sis.tɑ̃t sɔ.sjal\ féminin (pour un homme, on dit : assistant social)

* Employée d’une collectivité qui accompagne des personnes dans leurs difficultés sociales, familiales, médicales, administratives.
   * Le titre des assistantes sociales est protégé par un diplôme d’État, créé en 1932, mais leur déontologie émane d’une association corporative constituée en 1946, qui produit leur premier code en 1949. — (Gilbert Longhi, Pour une déontologie de l'enseignement, ESF, 1998)
   * À la fin de l’année, elle tenta de nouveau la soutenance de son mémoire et obtint son diplôme d’assistante sociale. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Officiellement, elle était « assistante sociale », elle était aussi « chaisière », toujours présente pour installer les chaises avant les réunions. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 1)

**Traductions**

* Anglais : social worker (en)
* Croate : socijalna radnica (hr)
* Italien : assistente sociale (it) masculin et féminin identiques
# FAS

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1936) Terme créé par la Chambre de commerce internationale. Acronyme de l’anglais "free alongside ship"; « franco le long du navire ».

### Adverbe

FAS

* (Commerce international) Incoterm qui signifie que le vendeur a dûment livré sa marchandise dès lors que celle-ci a été placée le long du navire au port d’embarquement convenu. Il exige que le vendeur dédouane la marchandise à l’exportation.
# baigner dans l’huile

## Français

### Étymologie

    Composé de baigner et de huile.

### Locution verbale

baigner dans l’huile \bɛ.ɲe dɑ̃ l‿ɥil\ (se conjugue)

* Être sous contrôle bien.
   * Relax, tout baigne dans l’huile.

**Traductions**

* Allemand : alles in Butter (de)
# garde-chasse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De garde et chasse.

### Nom commun

garde-chasse \ɡaʁ.də.ʃas\ masculin et féminin identiques

* (Chasse) Gardien d’une terre, d’un domaine ou d’une réserve consacré à la chasse.
   * Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, chap.7, Louis Conard, 1910, p. 61)
   * Il devint ensuite garde-chasse, mais il renonça à cette fonction de son plein gré : il lui était impossible de mettre les menottes à un homme qui, ne mangeant jamais de viande, avait tiré un lapin sur son propre champ. — (Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 13)
   * Qu’on s’imagine nu le général, l’évêque, l’ambassadeur, l’académicien, le garde-chiourme, le garde-chasse ? Que resterait-il de leur prestige, de leur délégation d’autorité ? — (Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934)
   * Julie Clayton, une garde-chasse, vient de vivre une véritable histoire d’horreur. Son conjoint, garde-chasse lui aussi, a été froidement abattu sous ses yeux par Hanaghan, un dangereux braconnier. — (Synopsis du film Meurtrie)

**Notes**


    Le pluriel traditionnel est gardes-chasse.

**Antonymes**

* braconnier

**Dérivés**

* ex-garde-chasse

**Apparentés étymologiques**

* chasse gardée
* garde-plage

**Traductions**

* Anglais : gamekeeper (en)
* Catalan : guarda de caça (ca) masculin et féminin identiques
* Espagnol : montaraz (es)
* Ido : chasogardisto (io)
* Néerlandais : jachtopziener (nl) masculin