OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vačkový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de vačka, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

vačkový \ˈvat͡ʃkoviː\

* De came, à came.
   * automat s vačkovým řízením.

**Apparentés étymologiques**

* váčkovitý
# Brunstatt-Didenheim

## Français

### Nom propre

Brunstatt-Didenheim

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Haut-Rhin.
# všetečný

## Tchèque

### Étymologie

    De vše (« tout ») et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Équivalent pour les radicaux de touche-à-tout avec évolution du sens vers un sens négatif proche de notre fouille-merde.

### Adjectif

všetečný (comparatif : všetečnější, superlatif : nejvšetečnější)

* Inquisiteur, indiscret, curieux.
   * Všetečné otázky, questions indiscrètes.

**Synonymes**

* casný
* zvědavý

**Dérivés**

* všetečně
# netečný

## Tchèque

### Étymologie

    De ne et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Le sens est « qui ne se laisse pas toucher, affecter, par les choses. »

### Adjectif

netečný \ˈnɛtɛt͡ʃniː\ (comparatif : netečnější, superlatif : nejnetečnější)

* Indifférent, apathique.
   * postupně jsme trávili víc času v nemocnici než doma, protože musel podstupovat celou řadu testů, aby se přišlo na to, proč je stále letargičtější a netečnější.

    … pourquoi il est de plus en plus létargique et apathique.
* (Chimie) Inerte
   * netečný plyn, gaz inerte.

**Synonymes**

* lhostejný

**Dérivés**

* netečně
* netečnost
# výběrčí

## Tchèque

### Étymologie

    De vybírat (« prendre hors de, tirer »), výběr (« choix, retrait »).

### Adjectif

výběrčí \ˈviːbjɛrt͡ʃiː\

* De collecte, en particulier relatif à la collecte de l’impôt.
   * člen výběrčí služby má hmotnou zodpovědnost.
   * na mostě Palackého bývala výběrčí budka.

    Sur le pont Palackého se trouvait une guérite de l'octroi.

### Nom commun

výběrčí \ˈviːbjɛrt͡ʃiː\ masculin animé, féminin Note : se déclinent respectivement comme le masculin animé ou le féminin de l'adjectif donné ci-dessus.

* Collecteur, en particulier de l’impôt.
   * Výběrčí je povinen zajistit, aby v dokladu o příjmu úhrady bylo uvedeno ozna­čení provozovatele.
# povinen

## Tchèque

### Étymologie

    Participe passif du verbe *povinit, dérivé de vinit, avec le préfixe po- qui avait le sens de « reconnaitre comme coupable », de là le sens de « condamné à une peine », puis celui actuel de « obligé ».

### Adjectif

povinen

* Obligé.
   * Je povinen vykonat zkoušku.
   * Jsem povinna Vám odpovídat?

    Suis-je obligée de vous répondre
   * Představenstvo je povinno podat žádost o výpis.

**Synonymes**

* povinný
# broussailleurs

## Français

### Forme de nom commun

broussailleurs \bʁɔ.sɑ.jœʁ\ masculin

* Pluriel de broussailleur.
# vzteklý

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de vztekl, participe passé de vzteknout se.

### Adjectif

vzteklý (comparatif : vzteklejší, superlatif : nejvzteklejší)

* Énervé, irritable, colérique, coléreux.
   * nejvzteklejší je muž, když má hlad.

    L'homme est le plus irritable lorsqu' il a faim.

**Synonymes**

* rozzlobený, naštvaný, rozhněvaný, rozčilený

**Dérivés**

* vztekloun
# naštvaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de naštván, participe passif de naštvat se.

### Adjectif

naštvaný \ˈnaʃtvaniː\ (comparatif : naštvanější, superlatif : nejnaštvanější)

* Énervé, énervable, colérique, coléreux.
   * Jsem naštvaná, když je špatné počasí, když zlobí dětí nebo když nefunguje internet.

    Je suis énervée quand le temps est mauvais, quand les enfants sont méchants ou quand Internet ne fonctionne pas.

**Synonymes**

* rozzlobený, vzteklý, rozhněvaný, rozčilený
# rozčílený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de rozčílen, participe passif de rozčílit.

### Adjectif

rozčílený (comparatif : rozčílenější, superlatif : nejrozčílenější)

* Énervé, énervable, colérique, coléreux.

**Variantes**

* rozčilený

**Synonymes**

* rozzlobený, naštvaný, rozhněvaný, vzteklý
# rozčilený

## Tchèque

### Adjectif

rozčilený (comparatif : rozčilenější, superlatif : nejrozčilenější)

* Variante de rozčílený.
# vzrušený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de vzrušen, participe passif de vzrušit.

### Adjectif

vzrušený \ˈvzruʃɛniː\ (comparatif : vzrušenější, superlatif : nejvzrušenější)

* Excité.
   * debata v tomto bodě byla poněkud vzrušenější.

    Sur ce point, le débat a été un peu plus chaud [qu'à l'habitude].
# čalounický

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de čalouník (« tapissier »), avec le suffixe -cký.

### Adjectif

čalounický

* Tapissier.
   * čalounická práce.
# čalouněný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de čalouněn, participe passif de čalounit.

### Adjectif

čalouněný

* Tapissé, recouvert de tapisserie.
   * čalouněný nábytek.

    meuble tapissé.
# čarodějný

## Tchèque

### Étymologie

    De čaroděj (« sorcier ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

čarodějný

* Sorcier.
   * čarodějná moc.

    puissance du sorcier.
# géoarchéologue

## Français

### Étymologie

    Dérivé de archéologue, avec le préfixe géo-.

### Nom commun

géoarchéologue \ʒe.ɔ.aʁ.ke.ɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Géologie) Spécialiste de l’étude des sédiments archéologiques.
   * Je dialogue enfin avec un géoarchéologue qui comprend le monde des plantes. — (Raymonde Bonnefille, Sur les pas de Lucy: Expéditions en Éthiopie, 2018)

**Traductions**

* Anglais : geoarchaeologist (en)
# paléogénomique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de génomique, avec le préfixe paléo-.

### Nom commun

paléogénomique \pa.le.o.ʒe.no.mik\ féminin

* (Archéologie) Science qui étudie l’ADN ancien pour comprendre les évolutions humaines.
   * Forte de ces exploits, la paléogénomique commence à revisiter d’autres périodes historiques chahutées. Tout comme le colloque Archéologie des migrations compte se livrer à « un réexamen critique des sources historiques, démographiques, anthropologiques ou linguistiques » pour appréhender d’un œil neuf les peuples en mouvement au fil de l’Histoire. — (Marie Verdier, Migrer, c’est toute l’histoire de l’humanité, journal La Croix, 7-8 novembre 2015, page 2)
   * La chercheuse [Eva Maria Geigl] spécialiste de paléogénomique à l’Institut Jacques-Monod du CNRS recadre d’emblée les esprits. Jeudi prochain, en ouverture du colloque international « Archéologie des migrations » qui se tiendra à Paris (1), elle plantera le nouveau décor de nos origines. Car les avancées fulgurantes des recherches sur l’ADN ancien chamboulent les connaissances sur les lointains migrants qui se sont installés sur les terres devenues des millénaires plus tard la France. — (Marie Verdier, Migrer, c’est toute l’histoire de l’humanité, journal La Croix, 7-8 novembre 2015, page 2)

**Quasi-synonymes**

* paléogénétique
# voya

## Français

### Forme de verbe

voya \vwa.ja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de voyer.

### Anagrammes

* Yoav
# inquiétions

## Français

### Forme de verbe

inquiétions \ɛ̃.kje.tjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de inquiéter.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de inquiéter.
# maritalmente

## Italien

### Adverbe

maritalmente invariable

* Maritalement.

### Anagrammes

* manimetterla
# marinovaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de marinován, participe passif de marinovat.

### Adjectif

marinovaný

* (Cuisine) Mariné.
   * marinovaný losos.

    saumon mariné.
# myšlenkový

## Tchèque

### Étymologie

    De myšlenka (« pensée ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

myšlenkový

* Mental, de la pensée.
   * Myšlenkový pochod.

    Cheminement de la pensée.

**Synonymes**

* mentální

**Dérivés**

* myšlenkově
# modální

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand modal avec le suffixe -ní.

### Adjectif

modální \ˈmodaːlɲiː\

* Modal.
   * modální a fázová slovesa.

**Dérivés**

* modálnost

**Apparentés étymologiques**

* móda
* modalita
# morbidní

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin morbidus (« malade ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

morbidní (comparatif : morbidnější, superlatif : nejmorbidnější)

* Morbide.
   * Morbidní myšlenky.

    pensées morbides.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) chorobný

**Dérivés**

* morbidnost
# insinua

## Français

### Forme de verbe

insinua \ɛ̃.si.nɥa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de insinuer.

## Portugais

### Forme de verbe

insinua \ĩ.si.ˈnu.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.si.ˈnu.ə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insinuar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de insinuar.
# insinuai

## Français

### Forme de verbe

insinuai \ɛ̃.si.nɥe\

* Première personne du singulier du passé simple de insinuer.

## Portugais

### Forme de verbe

insinuai \ĩ.si.nwˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.si.nwˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de insinuar.
# insinuais

## Français

### Forme de verbe

insinuais \ɛ̃.si.nɥɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de insinuer.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de insinuer.

## Portugais

### Forme de verbe

insinuais \ĩ.si.nwˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩ.si.nwˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de insinuar.
# insinue

## Français

### Forme de verbe

insinue \ɛ̃.si.ny\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insinuer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insinuer.
   * « Lorsque les scies peuvent parvenir directement, c’est-à-dire, parcourir toute la longueur de l’espace dans lequel elles doivent agir, on les insinue, si l’on peut, la lame étant de suite montée sur champ, ou dans le cas contraire, droite, pour la tourner, quand elle est parvenue au collet de la dent, où l’espace est toujours plus grand, surtout en avant ; s’il était impossible que cette lame pénétrât ainsi, on la démonterait pour la faire arriver par une de ses extrémités, sa dentelure regardant le côté opposé à la gencive ; puis on la tournerait et on la monterait ainsi dans la bouche ; mais il est rare qu’on en vienne là, parce que la dent que l’on veut déchapeler, suivant l’expression des anciens, devant être sacrifiée, on ne craint pas de frayer avec la lime, à ses dépens, une voie par laquelle la scie pénétrera jusqu’à son collet » (Nouveaux éléments complets de la science et de l’art du dentiste, par M. Désirabode et ses fils, tome IIᵉ, page 417.) — (Jacques Lisfranc, Précis de médecine opératoire, 1845)
   * L’Esprit visiteur, qui s’insinue en elle et commence à la spiritiser y lui apparaît donc avec les privilèges d’un familier, jusque dans la chambre qu’elle habite ; et là, ni son mari, ni les ouvriers qu’il occupe ne parviennent à l’apercevoir ou à l’entendre lorsqu’au contraire elle l’entend ou l’aperçoit. — (Gougenot des Mousseaux, Mœurs et pratiques des démons ou des esprits visiteurs du spiritisme ancien et moderne)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de insinuer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de insinuer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de insinuer.

## Portugais

### Forme de verbe

insinue \ĩ.si.ˈnu.ɨ\ (Lisbonne) \ĩ.si.ˈnu.i\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de insinuar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de insinuar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de insinuar.
# harira

## Français

### Étymologie

    De l’arabe حَرِيرَةٌ (Harîr@ũ) (« bouillie »).

### Nom commun

harira \a.ʁi.ʁa\ féminin

* (Maroc) (Cuisine) Sorte de soupe, typique de la cuisine marocaine.
   * Une négresse nous apporte la harira, une soupe épaisse et très poivrée composée de viande coupée en menus morceaux, d’œufs, de lentilles, de farine, de levain et de persil haché. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 41)
   * Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d’œuvre de l’ingéniosité des femmes de cette contrée. — (ʻĀʼishah Bilʻarabī, Corps au féminin, Éditions le Fennec, 1991, page 7)
   * Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande. — (Catherine Choffat, Devenez Locavores, Jouvence éditions, 2012, éd. numérique 2013)

**Traductions**

* Arabe marocain : 7rira (*)

### Anagrammes

* arrhai
* Harari, harari
# insiste

## Français

### Forme de verbe

insiste \ɛ̃.sist\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insister.
   * Je n’insiste pas sur la vastissime érudition de ma femme : vous en connaissez beaucoup, vous, des mères de famille capables de décliner au débotté le complet patronyme du pape de l’automatisation ? — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 12)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insister.
   * Ou quand bien même les parents ont pu le faire dans l’intimité familiale, il faut que les représentations puissent circuler librement, sans honte ni gloire, dans l’ensemble des systèmes symboliques dans lesquels ces héritiers sont amenés à naître et grandir, pour que puisse être élaboré le traumatisme, que soit désencryptée cette part morte qui insiste. — (Ghislaine Capogna-Bardet, Clinique du trauma, 2014)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de insister.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de insister.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de insister.

### Anagrammes

* intissé
* sinités
* Sistine

## Portugais

### Forme de verbe

insiste \ĩ.siʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.sis.tʃi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insistir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de insistir.
# insisté

## Français

### Forme de verbe

insisté \ɛ̃.sis.te\

* Participe passé masculin singulier de insister.
   * Vian est, en effet, un écrivain qui vous montre une Rolls Royce, puis qui soulève le capot et on découvre un moteur de 2 CV. Comme il veut décarrosser les choses, j’ai insisté sur la carrosserie. — (revue Obliques, 1976, page 288)

### Anagrammes

* intissé
* sinités
* Sistine

## Italien

### Forme de verbe

insisté \in.si.ˈste\

* Troisième personne du singulier du passé simple de insistere.
# cétologue

## Français

### Nom commun

cétologue \se.tɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Biologiste spécialiste des cétacés.
   * J’avais promis à Tong le cétologue de passer le voir à Singile. — (Bernard Krummenacher, Bienvenue en Acratie, 2010)

**Traductions**

* Italien : cetologo (it) masculin, cetologa (it) féminin
# ouvrira

## Français

### Forme de verbe

ouvrira \u.vʁi.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de ouvrir.
   * Samedi, la boîte de nuit située à Lesmenils (Meurthe-et-Moselle), entre Metz et Nancy, ouvrira ses portes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 8)
   * Le 25 mai s’ouvrira le procès en appel de Lionel Guedj et de son père, Jean-Claude. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 12)

### Anagrammes

* ourvari
# ouvrions

## Français

### Forme de verbe 1

ouvrions \u.vʁi.jɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait du verbe ouvrir.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe ouvrir.

### Forme de verbe 2

ouvrions \u.vʁi.jɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe ouvrer.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe ouvrer.

### Anagrammes

* vironous
# kikouyou

## Français

### Nom commun 1

kikouyou \ki.ku.ju\ masculin

* (Linguistique) Langue parlée au Kenya et appartenant aux langues bantoues. Ses codes ISO 639-1 et 639-2 sont respectivement ki et kik.
   * — Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
   * Bananes des célibataires et des femmes La nyakahe —ce mot signifie « ravissante » en kikouyou— est considérée comme réservée aux femmes ; elle se consomme généralement cuite. Mince comme un doigt, sa chair est tendre et rosée. — (Utilisation des aliments tropicaux : arbres, 1990)

**Variantes orthographiques**

* kikuyu (graphie anglaise)

**Synonymes**

* gikuyu

### Nom commun 2

kikouyou \ki.ku.ju\ masculin

* Non usuel de Pennisetum clandestinum une Poaceae (graminée) originaire des régions centrales de l'Afrique, utilisée en tant que gazondans les régions du monde sans forte gelée et en tant que pâturage en Afrique.
   * Le Kikouyou (Pennisetum clandestinum), le Rhodes Grass (Chloris gayana), le Napier (Pennisetum purpureum) sont des graminées fourragères vivaces à grands rendements. — (Comptes-rendus des séances de l’Académie d’agriculture de France, 1928)

**Variantes orthographiques**

* kikuyu (graphie anglaise)

### Adjectif

kikouyou \ki.ku.ju\ masculin et féminin identiques

* Qui est relatif aux Kikouyous, à leur culture, à leur territoire, etc.
   * Le premier est une description de la vie et des croyances kikouyoues. Kenyatta y affirme surtout la beauté, la cohérence et la dignité de sa culture. — (Notre librairie, numéros 82 à 90, 1986)

**Variantes orthographiques**

* kikuyu (graphie anglaise)

**Synonymes**

* gikuyu
# khlii

## Français

### Nom commun

khlii \kli\ masculin

* (Maroc) (Cuisine) Sorte de viande séchée.
   * On les lave soigneusement avant de les utiliser et on s’en sert comme éléments aromatiques en compagnie du khlii (lanières de viande marinée, salée et séchée, puis cuite dans un mélange d’huile et de marinade ; préparation proche de celle du qaddid tunisien et algérien). — (Jean-Philippe Derenne, La Cuisine vagabonde: L’amateur de cuisine, vol. 2, Fayard, 1999)
   * Elle lui avait préparé des boîtes des paquets de crasil, ces biscuits qu’elle façonnait en forme d’oiseau ou de poisson […] des khlii la viande séchée des grands voyages « Khlass A mama » ! cela suffit, mais en cachette elle remettait des choses dans sa valise. — (Edmond Amran El Maleh, Parcours immobile, F. Maspero, 1980, p. 16)

**Synonymes**

* khléa

**Traductions**

* Arabe marocain : khli3 (*)
# piramidalmente

## Italien

### Adverbe

piramidalmente invariable

* Pyramidalement.

### Anagrammes

* impedimentarla
# Springbok

## Français

### Étymologie

    De l’afrikaans springbok.

### Nom commun

Springbok \spʁiŋ.bɔk\ masculin

* (Rugby) Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.
   * Coupe du monde : pourquoi le Springbok n'est plus sur le torse du maillot sud-africain ? — ( dans L'Équipe, 1 novembre 2019)
* (Rugby) (Par métonymie) Membre de cette équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.
   * Avec 38 essais, un total inhabituellement élevé pour un demi de mêlée, il a longtemps été le meilleur marqueur des Springboks, avant d’être finalement dépassé par Bryan Habana. — (Disparition - Van der Westhuizen, un Springbok de légende et de soupçons dans Libération, 6 février 2017)
   * Chester Williams, le « premier Springbok noir » de l’histoire du rugby sud-africain professionnel ? Une erreur. L’international fut bien le pionnier des joueurs « non blancs », mais il est métis. — (On a retrouvé… Chester Williams, l'alibi des Springboks, article de Sébastien Hervieu, Le Monde, 7 octobre 2015)
* (Rugby) (Par extension) Tout rugbyman d'origine sud-africaine.
# Singh

## Français

### Étymologie

    De l’hindi सिंह, Siṃh, du pendjabi ਸਿੰਘ, Siṃh ou سنگه, du gujarati સિંહ, Sinh eux-mêmes du sanskrit सिंह, siṃha (« lion »).

### Nom de famille

Singh \siŋ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille indien.
   * Deux ministres français avaient rendu hommage mercredi à Rajinder Singh, surnommé « Babu », cet Indien de 33 ans qui menait une vie de travailleur sans histoire à Paris, et dont la mort le 29 septembre a été présentée comme la tragique conséquence d’un acte citoyen. — (« La thèse de “Babu”, “héros ordinaire” du métro, mise à mal », Le Monde.fr avec AFP, 7 octobre 2011)
   * Pritam Singh, ancien hippie devenu magnat de l’immobilier, encourage l’ONG à privilégier la science. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 20)

### Prénom

Singh \siŋ\ masculin

* Prénom masculin indien.
   * Lors de son entretien avec La Presse, Daljit Singh Kalkat a plaidé la rédemption et assuré que cette tache à son passé ne l’empêche pas de jouer un rôle positif dans la communauté. — (Vincent Larouche, « Un militant libéral soupçonné de vastes fraudes », La Presse.ca, 27 mai 2013)
# entre deux terres

## Français

### Locution adverbiale

entre deux terres \ɑ̃.tʁə dø.z‿o\

* Un peu sous la surface de la terre ; à très faible profondeur dans la terre.
   * Gibert soutient depuis longtemps que la méthode classique de destruction des chardons, qui consiste à les couper entre deux terres au moyen de l’échardonnoir, est complètement inefficace, parce que les plantes ne tardent pas à repousser. — (Revue horticole: journal d’horticulture pratique, Volume 80, 1908)
   * Le Chardon se trouve coupé ainsi entre deux terres à une profondeur suffisante, car s'il est coupé au collet il repousse plus vigoureusement qu'auparavant. — (Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914, p.LIX)
   * Un labour profond maintiendrait ces racines entre deux terres, et la herse n'aurait sur elles qu'une action restreinte, […]. — (Jean-Augustin Barral, Le bon fermier: aide-mémoire du cultivateur, Paris : La Maison rustique, 1861, p.438)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* entre deux eaux

**Traductions**

* Croate : plitka zemlja (hr)
# domber

## Français

### Nom commun

domber masculin

* Jongleur indien.

### Anagrammes

* dombré
# sličný

## Tchèque

### Étymologie

    De s-, líce au sens étymologique de « forme », avec le suffixe -ný. Voir líčit (« peindre, dépeindre »).

### Adjectif

sličný (comparatif : sličnější, superlatif : nejsličnější)

* Beau, joli.
   * Tento se otřásl, jeho lesklá kůže rybí smekla se, a v záři měsíce zaskvěl se velmi sličný tvor pozemský. — (L. Bechstein, frères Grimm, Dcera královská, dans Vybrané báchorky, traduit par Pavel J. Šulc)

**Synonymes**

* půvabný
* švarný

**Dérivés**

* sličně
# půvabný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de půvab, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

půvabný (comparatif : půvabnější, superlatif : nejpůvabnější)

* Charmant, attrayant, plaisant à voir.
   * dívka s nejpůvabnějším úsměvem.

    Une jeune fille avec le plus beau sourire qui soit.

**Synonymes**

* švarný
* krásný

**Dérivés**

* půvabně
# poslanecký

## Tchèque

### Étymologie

    De poslanec (« député ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

poslanecký \ˈposlanɛt͡skiː\

* Parlementaire, de député.
   * Poslanecká sněmovna.

    Chambre des députés.
# popudlivý

## Tchèque

### Étymologie

    De popudit, popudil (« irriter ») avec le suffixe -ivý.

### Adjectif

popudlivý \ˈpopudlɪviː\ (comparatif : popudlivější, superlatif : nejpopudlivější)

* Irritable.
   * Popudlivý člověk, personne irritable.
# poplatný

## Tchèque

### Étymologie

    De poplatit (« payer ») ; il est passé du sens de « qui paye, tributaire » à celui de « docile, adapté ».

### Adjectif

poplatný \ˈpoplatniː\ (comparatif : poplatnější, superlatif : nejpoplatnější)

* Adapté.
   * Vítězí nikoliv ti nejlepší, ale ti nejpoplatnější jeho primitivnímu vkusu.

    Ce ne sont pas les meilleurs qui gagnent mais les plus adaptés.

**Dérivés**

* poplatník, contribuable
* poplatnost, conformité