OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# prétendante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de prétendant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

prétendante \pʁe.tɔ̃.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : prétendant)

* Celle qui prétend, qui aspire à une chose.
* Celle qui aspire à la main de quelqu’un.

**Traductions**

* Kotava : jugemesikya (*)
* Same du Nord : oasálaš (*)

### Prononciation

* La prononciation \pʁe.tɔ̃.dɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* déparentent
* déterpénant
* pédantèrent
* prætendent
# climatosceptiques

## Français

### Forme de nom commun

climatosceptiques \kli.ma.to.sɛp.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de climatosceptique.

### Forme d’adjectif

climatosceptiques \kli.ma.to.sɛp.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de climatosceptique.
# sororités

## Français

### Forme de nom commun

sororités \sɔ.ʁɔ.ʁi.te\ féminin

* Pluriel de sororité.
# F1

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Sigle) Initiales de Formule 1.
    (Nom commun 2) (Sigle) Initiales de Fonction 1.

### Nom commun 1

F1 \ɛf.œ̃\ féminin invariable

* (Automobile) Formule 1.
   * Franck Williams est né en 1942. Son écurie de F1, fondée en 1977, a permis à sept pilotes de devenir champions du monde. — (René Fagnan, La Formule 1 en question, Québec Amérique, 2002, page 26)
   * Dans le cas de Montréal et de São Paulo, la F1 souhaiterait profiter d'un réseau horaire favorable pour diffuser ses courses en direct à heure de grande écoute en Europe. — (Louis Butcher, Deux courses en deux jours au Grand Prix du Canada ?, Le Journal de Montréal, 10 février 2021)

**Traductions**

* Allemand : F1 (de)
* Anglais : F1 (en)
* Russe : Ф1 (ru) F1

### Nom commun 2

F1 \ɛf.œ̃\ masculin invariable

* (Construction) (France) Logement composé d’une seule pièce.

**Synonymes**

* T1

**Traductions**

* Allemand : Einzimmerwohnung (de) féminin
# slibný

## Tchèque

### Étymologie

    Mot dérivé de slib, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

slibný \ˈslɪbniː\

* Prometteur.
   * Výsledky vývoje byly slibné a tak se na projektu začal pracovat.
# maillon faible

## Français

### Étymologie

    Parce qu’une chaîne se brise à son maillon le plus faible.

### Locution nominale

maillon faible \ma.jɔ̃ fɛbl\ masculin

* Partie la plus fragile d’un ensemble, d’un système, dont le défaut peut mettre en perdition l’ensemble.
   * L’« exploit » de « Hacker Croll » montre, une fois de plus, que le maillon faible de la sécurité, c’est l’homme. — (« Le pirate était un enquêteur », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3186, 1ᵉʳ avril 2010)
   * Le milieu subaquatique est astreint à son « maillon faible », au plongeur qui peut être en difficulté ; le groupe et a fortiori chaque palanquée est un groupe conjonctif c’est-à-dire dépendant de son membre le moins compétent. — (Jean-Pierre Castelli, Directeur de plongée, éditions Ellipses, 2021, page 271)

**Traductions**

* Anglais : weakest link (en)
* Croate : slaba točka (hr)
* Espagnol : eslabón mas débil (es) masculin
* Russe : слабое звено (ru) sláboe zvenó neutre
# šišmiš

## Bosniaque

### Nom commun

šišmiš masculin

* (Zoologie) Chauve-souris (mammifère volant).

**Synonymes**

* slijepi miš

## Croate

### Nom commun

šišmiš masculin

* (Zoologie) Chauve-souris (mammifère volant).
# lecte

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de dialecte par dépréfixation, voir le grec ancien λεκτός, lektós (« choisi, dit ») et le latin lectus (« choisi, cueilli »).

### Nom commun

lecte \lɛkt\ masculin

* (Linguistique) Variété linguistique, d'origine sociale, géographique ou temporelle.
   * Nous suggérons que chaque forme interlectale est produite dans un lecte à dominante soit française, soit créole. — (Logambal Souprayen-Cavery, L'interlecte réunionnais, 2010)
* (Linguistique) (Plus rare) Variante phonologique, syntaxique ou sémantique.

**Hyponymes**

* chronolecte
* cryptolecte
* idiolecte
* interlecte
* géolecte
* locolecte
* régiolecte
* sociolecte
* technolecte
* topolecte

**Dérivés**

* lectal

**Traductions**

* Anglais : lect (en)

### Anagrammes

* Celte, celte
* téléc.

## Latin

### Forme de nom commun

lecte \leːk.te\

* Vocatif singulier de lectus.
# asthénier

## Français

### Étymologie

    De asthénie.

### Verbe

asthénier \as.te.nje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer l’asthénie de.
   * Cette habitude finit par asthénier ou paralyser tellement les bronches capillaires et les alvéoles du poumon, que ces organes sont muets. — (Adolphe Marie Gubler, Journal de thérapeutique, 1874)
   * Le sucre de Saturne contre-stimule ici, sans asthénier; — (Association française pour l'avancement des sciences, Compte rendu, 1891)

### Anagrammes

* Arthèsien, arthèsien
* athéniser
* athérines
* entre-hais, entre-haïs, entrehais, entrehaïs
* érianthes
* ethnisera
* hersaient
* inhérâtes
* isanthère
* rhætiens
# auto-organiser

## Français

### Étymologie

    De organiser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-organiser \o.to.ɔʁ.ɡa.ni.ze\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-organiser)

* S’organiser soi-même.
   * Il n’y a donc que deux options : organiser la réflexion collective ou ne pas organiser la réflexion collective (la laisser s’auto-organiser). — (Olivier Zara, Le Management de l’intelligence collective : vers une nouvelle gouvernance, 2005)
   * Après un temps de diffusion, des îlots de très petite taille peuvent s’auto-organiser. — (Daniel Courjon, Claudine Bainier, Le Champ proche optique : théorie et applications, 2001)
   * “ Il faut que les réseaux apprennent à se débrouiller tout seuls. Ils devront s’autodétecter, s’auto-organiser, s’autoconfigurer, s’auto-optimiser mais aussi s’autoréparer et analyser eux-mêmes leurs vulnérabilités ”, précise Olivier Audouin, directeur opérationnel du laboratoire commun. — (site pro.01net.com)

**Variantes orthographiques**

* autoorganiser
# autoorganiser

## Français

### Étymologie

    De organiser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoorganiser \o.to.ɔʁ.ɡa.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoorganiser)

* S’organiser soi-même.
   * D’autres conçoivent le peuple comme un acteur réel, comme une communauté. Ils cherchent à le libérer de ses entraves et à lui permettre de s’autoorganiser. — (Alain Touraine, Vie et mort du Chili populaire, 1973)
   * La série désigne tout ensemble humain qui reçoit son unité de l’extérieur et qui est incapable de former une unité interne, incapable de s’autoorganiser. — (Bernard Claverie, Jean-Claude Sallaberry, Jean-François Trinquecoste, Pilotage des Organisations : Questions de représentations‎, 2010)

**Variantes orthographiques**

* auto-organiser
# colchiciner

## Français

### Étymologie

    De colchicine.

### Verbe

colchiciner \kɔl.ʃi.si.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Injecter de la colchicine à.
   * Pour colchiciner les animaux, nous avons injecté l'alcaloïde dosé à raison de 25 y par gr. du poids, dans le tissu sous-cutané ; — (Archives internationales de médecine expérimentale, 1939)
# arlequiner

## Français

### Étymologie

    De Arlequin.

### Verbe

arlequiner \aʁ.lə.ki.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner des couleurs variées, comme dans un habit d'Arlequin.
   * Ce procédé présente encore l'avantage inappréciable de pouvoir arlequiner ou teindre les palmes en 3, 4 et 5 nuances différentes, sans être obligé de rien couper ; — (M. Rouget de Lisle, Nouveau manuel complet du blanchiment, du blanchissage, 1855)
   * Quels bleus et quels rouges, quels incarnats et quels ors intellectuels pourront jamais remplacer ma coloration noire et arlequiner ma personne morale si uniformément ténébreuse ! — (René Martineau, Léon Bloy (souvenirs d'un ami), 1924)
# crôler

## Français

### Verbe

crôler \kʁo.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe de croler, crosler.

### Anagrammes

* clorre
# atlantiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de atlantique avec le suffixe -iser.

### Verbe

atlantiser \at.lɑ̃.ti.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’atlantiser)

* Donner un caractère atlantique à.
   * Cependant, l’idée, à confirmer grâce à la mise en place d’un suivi météo continu dans la cuvette, que le climat s’est atlantisé est avancée. — (site www.parc-vosges-nord.fr)
* Associer à l’Alliance atlantique.
   * Washington propose d’atlantiser Chypre, les Etats-Unis cherchant des points d’appui pour une intervention dans la région. — (Guerres mondiales et conflits contemporains, numéros 145-148‎, 1987)
   * Le moment est venu pour les Américains de stopper court ces initiatives et « d’atlantiser la Méditerranée ». — (Revue du marché commun, volume 16, numéros 161-170‎, 1973)

**Antonymes**

* désatlantiser

### Anagrammes

* alternisât
* latérisant
* tantaliser
# contre-stimuler

## Français

### Étymologie

    De stimuler, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-stimuler \kɔ̃.tʁə.sti.my.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stimuler d'une façon différente pour réduire les effets d'une stimulation (par exemple pour diminuer la douleur ressentie).
   * Le sucre de Saturne contre-stimule ici, sans asthénier; — (Association française pour l'avancement des sciences, Compte rendu, 1891)
   * Ainsi, les Italiens administrent pour contre-stimuler une foule de substances que Brown recommandait pour stimuler. — (Jean-Louis-Hippolyte Peisse, Les médecins français contemporains, 1827)
# -ette

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin -itta

### Suffixe

-ette \ɛt\

* Suffixe utilisé pour former des noms féminins en rapport avec une forme plus petite d’un objet. Souvent utilisé dans une visée hypocoristique.
   * Sur une note plus sérieuse, cette crisette n’est pas anodine pour autant. — (Josée Legault, Qui a (vraiment) peur d’Émile Bilodeau?, Le Journal de Québec, 21 juin 2023)
* Suffixe utilisé pour former des noms qui expriment une imitation de quelque chose.

**Variantes orthographiques**

* -ète

**Synonymes**

* -et (variante masculine)
* -ounette (enfantin)

**Composés**

* amourette < amour
* amphorette < amphore
* avionnette < avion
* biquette < bique
* blaguette < blague
* briquette < brique
* cabanette < cabane
* camionnette < camion
* casquette < casque
* cigarette < cigare
* couchette < couche
* coussinette < coussin
* cuisinette < cuisine
* églisette < église
* fillette < fille
* fleurette < fleur
* fourgonnette < fourgon
* jupette < jupe
* kitchenette < kitchen
* languette < langue
* layette < laie
* maisonnette < maison
* noisette < noix
* pochette < poche
* réformette < réforme
* tinette < tin
* vaginette < vagine
* valisette < valise
* voiturette < voiture
* majorette
* bachelorette
* suffragette
* bougette
* braguette
* carpette
* luette
* cuirette
* bedoucette
* chalandonnette
* serisette
* tirette

**Traductions**

* Breton : -ig (br)
* Espagnol : -eta (es), -illa (es), -ita (es)
* Franc-comtois : -atte (*)
* Occitan : -eta (oc)
* Wallon : -ete (wa) féminin
* Franc-comtois : -atte (*)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du français -ette.

### Suffixe

-ette

* Utilisé pour former des noms en rapport avec une forme plus petite d’un objet.
   * Kitchenette, cigarette.
* Utilisé pour former l’équivalent féminin de quelque chose.
   * Majorette, bachelorette.
* Utilisé pour former des noms qui expriment une imitation de quelque chose.
   * Leatherette.

## Italien

### Suffixe

-ette \ˈɛtte\

* Utilisé avec un radical pour former la troisième personne du passé simple des verbes réguliers en -ere.

**Synonymes**

* -è
# المغرب

## Arabe

### Étymologie

    De l’arabe مَغْرِب, maḡrib (« ouest »).

### Nom propre

الْمَغْرِب (al-maḡrib) \al.maɣ.rib\

* (Géographie) Maroc (pays d’Afrique).
* (Toponyme) Maghreb (région d’Afrique du Nord).

## Arabe égyptien

### Étymologie

    De l’arabe الْمَغْرِب, al-Maḡrib.

### Nom propre

المغرب (al-Maḡrib) \al.maɣ.rib\

* (Géographie) Maroc (pays d’Afrique).
* (Toponyme) Maghreb (région d’Afrique du Nord).

## Arabe marocain

### Étymologie

    De l’arabe الْمَغْرِب, al-Maḡrib.

### Nom propre

المغرب (el-Maḡrib) \ɪl.maɣ.rib\ ou (el-Muḡrib) \ɪl.muɣ.rib\

* (Géographie) Maroc (pays d’Afrique).
# CNE

## Français

### Étymologie

    Sigles.

### Nom commun 1

CNE \se.ɛn.ø\ masculin invariable (Sigle)

* (France) Contrat nouvelle embauche, type de contrat de travail en France.

### Anagrammes

* C.en, Cen, c’en
* ECN
* ENC

### Nom commun 2

CNE \se.ɛn.ø\ masculin invariable (Sigle)

* (Linguistique) Caucasien du Nord-Est, comprenant notamment les tchétchènes.
# CDI

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (Sigle) Initiales de contrat à durée indéterminée.
    (Nom 2) (Sigle) Initiales de centre de documentation et d'information.

### Nom commun 1

CDI \se.de.i\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Droit du travail) (France) Contrat à durée indéterminée, type de contrat de travail en France.
* (Éducation) Bibliothèque dans les collèges et les lycées.
   * Pour que chacun puisse travailler ou lire et pour que chacun puisse passer un agréable moment, le CDI doit rester un lieu calme. — (site lachaussonniere.free.fr)

**Antonymes**

* CDD (1)

**Traductions**

* Anglais : permanent contract (en)

### Nom commun 2

CDI \se.de.i\ féminin, singulier et pluriel identiques

* (Biochimie, Biologie cellulaire) Cellule dendritique interdigitée.

**Synonymes**

* cellule dendritique interdigitante

**Traductions**

* Anglais : interdigitated dendritic cell (en), IDC (en)

### Anagrammes

* Cid, cid
* DCI
# wattman

## Français

### Étymologie

    (1895) De watt et -man.

**Notes**


    Quoique construit avec le suffixe anglais -man, le mot est apparu en France.

### Nom commun

wattman \wat.man\ masculin (pour une femme, on dit : wattwoman)

* (Faux anglicisme) (Vieilli) ou (Régionalisme) Conducteur de tramway.
   * On atteignit la ville par les faubourgs comme ça se fait en général. Des enfants piaillèrent et des cailloux lancés frôlaient le nez des voyageurs. On dépassa le terminus d’un tramway où s’installaient avec virulence des nègres, des Chinois, des Indiens. Le wattman est accroupi par terre et mâche quelque chose. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, p. 169)
   * Comme nous n'avions pu trouver une place sur les banquettes, nous étions debout — ô merveille ! – sur la plate-forme avant. Je voyais le dos du « wattman », qui, ses mains posées sur deux manivelles, lançait et refrénait tour à tour les élans du monstre, avec une tranquillité souveraine. Je fus séduit par ce personnage tout-puissant, auquel s'ajoutait un grand mystère, car une plaque émaillée défendait à quiconque de lui parler, à cause de tous les secrets qu'il savait. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 128-129)
   * Le wattman devait souvent faire usage de la sonnette pour inviter les piétons à la prudence ; c’était encore l’époque où les petites rues leur appartenaient. — (Tramway de la Cité - L’Histoire de la ligne, SNOTPG - Site Non Officiel des TPG, 2011)
   * Passionné de transports publics, il joue au wattman. Un gamin de douze ans subtilise un tram de la Stib. — (lesoir.be, 26 octobre 1999)
* (Vieilli) (Par extension) Conducteur de taxi.
   * Le wattman du taxi-auto payé, Juve faisait passer Fandor sous la porte cochère de l’immeuble. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 677)
   * […] et dans ma distraction je n’avais pas vu une voiture qui s’avançait ; au cri du wattman je n’eus que le temps de me ranger vivement de côté […] — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, Gallimard, Paris, 1927, tome II, chapitre III (suite), page 7)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tramway

**Hyperonymes**

* traminot

**Traductions**

* Anglais : tram driver (en) masculin
* Néerlandais : wattman (nl) masculin

### Prononciation

* La prononciation \wat.man\ rime avec les mots qui finissent en \an\.

## Néerlandais

### Nom commun

wattman féminin

* Wattman, conducteur de tram.
# хурма

## Russe

### Étymologie

    Du turc hurma.

### Nom commun

хурма, hourma féminin

* (Botanique) Kaki.
* (Botanique) Plaqueminier
# sebe

## Bambara

### Nom commun

sebe \sè.be\

* Rônier (Borassus aethiopicum).

### Anagrammes

* bese

## Portugais

### Étymologie

    Du latin saepes.

### Nom commun

sebe masculin

* Haie.

## Slovaque

### Forme de pronom personnel

sebe \ˈsɛ.bɛ\

* Locatif de sa.
* Datif de sa.

**Notes**

Au datif, sebe est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme si. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)

## Tchèque

### Forme de pronom

sebe \ˈsɛ.bɛ\ masculin, féminin et neutre identiques

* Accusatif et génitif de se.
   * Podívej se na sebe do zrcadla! Regarde-toi dans le miroir ! (Occupe-toi plutôt de tes affaires)

**Apparentés étymologiques**

* sebe- (auto-)
# Οἰκλῆς

## Grec ancien

### Nom propre

Οἰκλῆς, Oiklês \oi̯.klɛ̂ːs\ masculin

* Oïclès.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Latin : Oecles
# dur d’oreille

## Français

### Étymologie

    Composé de dur, d’ et oreille.

### Locution adjectivale

dur d’oreille \dyʁ d‿ɔ.ʁɛj\

* (Familier) Un peu sourd, qui entend mal.
   * Tu peux parler plus fort ? Je suis un peu dur d’oreille.
   * Je tiens à vous demander d'abord, Monsieur l'Inspecteur, d'excuser ma sœur Léonide. Elle est un peu dure d'oreille. — (Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 5)
   * Tu m’as dit, l’autre jour, que je devenais dur d’oreille. Mais non : j’entends le grondement du train sur le viaduc. Non, non, je ne suis pas sourd. C’est vous qui baissez la voix et qui ne voulez pas que je surprenne vos paroles. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 32)

**Synonymes**

* bouché
* dur de la feuille
* dur du cornet
* malentendant
* sourd
* sourdingue

**Traductions**

* Anglais : hard of hearing (en)
* Croate : nagluh (hr)
* Norvégien (bokmål) : tunghørt (no)
# applis

## Français

### Forme de nom commun 1

applis \a.pli\ masculin

* Pluriel de appli.

### Forme de nom commun 2

applis \a.pli\ féminin

* Pluriel de appli.
   * Avec les enfants, à table, Il a ainsi découvert qu’il existait des applis pour covoiturer, cohabiter, coéchanger à peu près tout, des fringues, de l’argent, des cours à la fac… — (Nicolas Charbonneau, ‎Sophie Sachnine, Vos enfants sont formidables !, 2019)
# sixièmes

## Français

### Forme de nom commun

sixièmes \si.zjɛm\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de sixième.
# repondre

## Français

### Étymologie

    Du verbe pondre et du préfixe re-

### Verbe

repondre \ʁə.pɔ̃dʁ\ transitif ou intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Pondre à nouveau.
   * Ma poule a repondu ce matin.

### Anagrammes

* Neerdorp
* pondérer

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin reponere, infinitif de repono.

### Verbe

repondre

* Cacher.

**Notes**

* Ne pas confondre avec respondre (« répondre »).
# purificatrice

## Français

### Étymologie

    Féminisation de purificateur.

### Nom commun

purificatrice \py.ʁi.fi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : purificateur)

* Celle qui purifie.

**Traductions**

* Italien : purificatrice (it) féminin

### Forme d’adjectif

purificatrice \py.ʁi.fi.ka.tʁis\

* Féminin singulier de purificateur.

### Prononciation

* La prononciation \py.ʁi.fi.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Italien

### Nom commun

purificatrice \pu.ri.fi.ka.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : purificatore)

* Purificatrice.
# eka

## Conventions internationales

### Symbole

eka

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ékadjouk.

## Finnois

### Étymologie

    Abréviation de ensimmäinen.

### Adjectif numéral

eka \ˈe.kɑ\

* (Familier) Premier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* toka, vika

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

eka \ˈɛka\ ou \ˈeka\

* Degré.

**Dérivés**

* eká
* ekastaa
* ekava
* eke
* nyebeka
* -eka

### Anagrammes

* aek
* ake
* eak

## Mauwake

### Nom commun

eka

* Rivière.
* Eau.
* Liquide, jus, soupe.
* Bière.
* Essence, diesel.

## Shingazidja

### Conjonction

eka \jeka\

* Si.
* Quand.

**Variantes**

* ka

## Suédois

### Étymologie

    (Nom commun) Du vieux suédois ekia.

### Nom commun

eka commun

* Barque — Petit bateau, souvent fait de bois.

### Verbe

eka

* Résonner.
* (Familier) Répéter, imiter.

### Anagrammes

* kea
# baryton-basse

## Français

### Étymologie

    Composé de baryton et de basse.

### Nom commun

baryton-basse \ba.ʁi.tɔ̃.bas\ masculin

* (Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le baryton.

**Traductions**

* Allemand : Bassbariton (de)
* Anglais : bass-baritone (en)
* Catalan : baix-baríton (ca)
* Croate : basbariton (hr)
* Espagnol : bajo-barítono (es)
* Espéranto : basbaritono (eo)
* Finnois : bassobaritoni (fi)
* Italien : basso-baritono (it)
* Malais : bariton-bes (ms)
* Polonais : bas-baryton (pl)
* Portugais : baixo-barítono (pt)
* Serbo-croate : bas-baritoni (sh)
* Suédois : basbaryton (sv)
* Tchèque : basbaryton (cs)
# پایگاه

## Persan

### Nom commun

پایگاه

* Base.

**Dérivés**

* پایگاه داده‌ها
# Hunka

## Français

### Nom de famille

Hunka masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Lors d’un discours devant le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, vendredi, cet élu avait souligné la présence de Yaroslav Hunka, 98 ans, dans la Chambre des communes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 17)

## Slovène

### Nom commun

Hunka féminin (pour un homme, on dit : Hun)

* Femme Hun.
# à ras bord

## Français

### Locution adverbiale

à ras bord \a ʁɑ bɔʁ\

* Pleinement jusqu’au bord.
   * Les pêcheurs se versaient du soju à ras bord dans des bols en maillechort qu'ils vidaient d'un trait. — (Hwang Sok-yong, L'étoile du chien qui attend son repas, traduit du coréen par Jeong Eun-Ji et Jacques Batilliot, Paris : Serge Safran éditeur, 2016)

**Synonymes**

* rasibus (Familier)
* à ras bords
* au ras bord
* ras bords
* ras la gueule (Familier)

**Dérivés**

* ras bord

**Traductions**

* Anglais : to the brim (en), to the rim (en), to the top (en)
* Espéranto : ĝisrande (eo)
* Japonais : なみなみ (ja)
* Tchèque : až po okraj (cs)
# obrázkový

## Tchèque

### Étymologie

    Mot dérivé de obrázek, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

obrázkový

* Illustré, imagé.
   * Světozor byl český obrázkový časopis, vycházející s přestávkami od roku 1834.
# Saum

## Allemand

### Étymologie

    (Couture) Du vieux haut allemand siuwen apparenté à l’anglais sew (« coudre »), seam (« couture »).
    (Fardeau) Du latin sagma devenu sauma puis soum, apparenté à somme (« bât ») en français.

### Nom commun 1

Saum \zaʊ̯m\ masculin

* Ourlet, couture.
* Lisière, orée, bord, bordure, contour, démarcation.

**Synonymes**

* Kante

**Apparentés étymologiques**

* säumen
* umsäumen
* versäumen

### Nom commun 2

Saum \zaʊ̯m\ masculin

* (Désuet) (Dialectal) Fardeau.

**Synonymes**

* Last
# hexapode

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe hexa-, avec le suffixe -pode ; le grec a ἑξάπεδος, hexapedos.

### Adjectif

hexapode \ɛɡ.za.pɔd\

* Qui a six pattes.

**Traductions**

* Breton : cʼhwecʼhtroadek (br)
* Tchèque : šestinohý (cs)

### Nom commun

hexapode \ɛɡ.za.pɔd\ masculin

* (Entomologie) Invertébré du sous-embranchement des hexapodes.
   * Un aboiement traversait de temps à autre la nuit, ou le long hurlement monocorde d’un hexapode. — (Gilles d’Argyre, Le sceptre du hasard: Les tueurs de temps, 1974)

**Hyperonymes**

* arthropode

**Hyponymes**

* collembole
* diploure
* insecte
* protoure

**Traductions**

* Anglais : hexapod (en)
* Polonais : sześcionóg (pl)

### Prononciation

hexapode \ɛɡ.za.pɔd\
# firmam

## Portugais

### Forme de verbe

firmam \ˈfiɾ.mɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈfiɾ.mãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de firmar.

## Slovène

### Forme de nom commun

firmam féminin

* Datif pluriel de firma.