OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# audacieux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux.

### Adjectif

audacieux \o.da.sjø\ masculin

* Qui a de l’audace, hardi, osé.
   * Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. — (Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793)
   * Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
* (Spécialement) Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité.
   * Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921)
* (Sens figuré) Qualifie un style et une conceptions de l’esprit, que l'on considère comme avoir de l'audace.
   * Pensée audacieuse.
   * Style audacieux.
   * L’hyperbole est une figure audacieuse.
* (Sens figuré) Qui annonce beaucoup d’audace, d’intrépidité.
   * Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)

**Quasi-synonymes**

* hardi
* wild

**Traductions**

* Allemand : kühn (de), wagemutig (de), verwegen (de), unerschrocken (de), draufgängerisch (de), dreist (de), keck (de), frech (de)
* Anglais : audacious (en)
* Arabe : جريء (ar) masculin
* Catalan : agosarat (ca), atrevit (ca), audaç (ca), audaciós (ca) masculin, audaciosa (ca) féminin
* Croate : smion (hr)
* Espagnol : audaz (es)
* Espéranto : aŭdaca (eo)
* Finnois : rohkea (fi)
* Galicien : audaz (gl)
* Ido : audacoza (io)
* Italien : audace (it)
* Néerlandais : brutaal (nl), gedurfd (nl), stout (nl), stoutmoedig (nl), vermetel (nl), waaghalzerig (nl), boud (nl)
* Polonais : czelny (pl)
* Portugais : audaz (pt), arriscado (pt), ousado (pt)
* Same du Nord : duostil (*), roahkkat (*), roastil (*), jállu (*)
* Suédois : djärv (sv), fräck (sv)

### Nom commun

audacieux \o.da.sjø\ masculin (pour une femme, on dit : audacieuse) singulier et pluriel identiques

* Personne qui fait preuve d’audace.
   * C’est un audacieux, un jeune audacieux.
   * Un audacieux s’approche d’une demoiselle qui fronce le nez vers la coupole en se demandant en quoi va consister l’émerveillement dont on lui a tant rebattu les oreilles. — (Hervé Jubert, Le Palais des mirages, 2009)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* la fortune sourit aux audacieux

**Traductions**

* Italien : audace (it)

### Prononciation

* La prononciation \o.da.sjø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
# auréoler

## Français

### Verbe

auréoler \ɔ.ʁe.ɔ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auréoler)

* Entourer d’une auréole.
   * Auréoler la tête d’un saint.
* (Sens figuré) Entourer le visage d'une personne comme avec une auréole.
   * Tous les cinq pas, un néon, suspendu à trois mètres au-dessus de sa tête, auréolait le sol d’un éclairage blafard. — (Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 31)
   * Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. — (Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue)
   * L’ombre de la cornette de mousseline et du voile de taffetas comme une armure invisible auréolèrent toujours son front d'une blancheur presque visible et enfermèrent ses épaules de leur prestige royal. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 428)
* (Sens figuré) Donner du prestige, du mystère, de la célébrité à quelqu’un ou quelque chose.
   * Cet homme […] qui n’avait reculé devant aucune horreur, […] qui avait auréolé son nom d’une sanglante renommée, […] paraissait alors de courtes minutes vaincu, déchu, incapable de se défendre. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 640)
   * Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle. — (Henri Stierlin, L’Orient grec : l’art hellénistique et romain d’Alexandre à Dioclétien, Paris : Imprimerie nationale, 2008, page 17)
* (Pronominal) (Sens figuré) Se donner du prestige.
   * S’auréoler de la victoire.
   * La passion, avec elle, s’auréolait de l’azur de son pays natal, du bercement moelleux des fauteuils, du miroitement des lustres. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 6)

**Dérivés**

* auréolable

**Traductions**

* Catalan : aureolar (ca)
* Croate : kolobariti (hr)
* Espagnol : aureolar (es)

### Anagrammes

* relouera
# aulique

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin aulicus (« princier, de cour »).
    (Nom) De aula (« salle »), parce que cet acte se faisait dans la grande salle de l’archevêché de Paris.

### Adjectif

aulique \o.lik\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Relatif à une cour, une aula.
   * En 1642, le duc de Saxe-Weimar l’appela [Nicolas Zapf] à sa cour, et l’y fixa en lui donnant avec le titre de conseiller ecclésiastique de sa maison celui de prédicateur aulique, auquel bientôt il joignit ceux de surintendant, d’assesseur du consistoire général, et de pasteur des églises de Saint-Pierre et de Saint-Paul. — (Joseph-François Michaud, Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 52, 1828)
   * Ce dernier [Jean Dorat] en a bien besoin car, après avoir rejeté le carcan aulique, il est à la limite de l’indigence. — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen, tome 7, page 599, 1995)

**Dérivés**

* conseil aulique
* conseiller aulique

### Nom commun

aulique \o.lik\ féminin

* (Vieilli) Soutenance pour devenir docteur en théologie, débutant par une harangue du chancelier de Notre-Dame.
   * Olympia, en effet, ressemble beaucoup à une jeune fille : elle lève et baisse les yeux ; un mouvement de montre palpite à son côté à la place du cœur ; elle peut répondre à quelques questions modérées sur la température ; placée devant un piano, elle exécute sa sonate comme une aulique ; […] — (Coppélia (1870), le ballet de Saint-Léon vu par Théophile Gautier, www.forum-dansomanie.net)
# corseterie

## Français

### Étymologie

    De corset, auquel on a ajouté le suffixe -erie, à l’image de lingerie.

### Nom commun

corseterie \kɔʁ.sœ.tə.ʁi\ féminin

* Fabrication, commerce des corsets.
   * Les stocks sont équilibrés dans la chemiserie-lingerie mais apparaissent nettement excédentaires dans la corseterie. — (Enquête mensuelle de conjoncture, Volume 28, Numéros 98 à 103, 1992)

**Variantes**

* corsetterie

### Prononciation

* (Nord de la Loire) \kɔʁ.sœ.tʁi\
* La prononciation de corset favorise plutôt l’orthographe corsetterie et sa prononciation associée, \kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁi\. Néanmoins, le verbe associé, corseter, se prononce toujours \kɔʁ.sə.te\.

### Anagrammes

* corsetière
* recroiseté
* rectorisée
* sécrétoire
# oenolines

## Français

### Variante par contrainte typographique

oenolines

* Orthographe par contrainte typographique d’œnolines.
# aurifier

## Français

### Verbe

aurifier \ɔ.ʁi.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Dentisterie) Obturer une dent creuse avec des feuilles d’or.
   * Je rouvris les yeux et ne distinguai d'abord qu'une masse gélatineuse écroulée dans un fauteuil très bas, une bouche outrageusement distendue sur d’incomparables dents aurifiées et une main grasse qui tenait une bouteille de Stengh. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 19)
* (Par extension) Recouvrir d'or ; dorer.
   * Jacques oubliait la funèbre impression ressentie la veille ; un coup de soleil fardait la vieillesse du château dont les imposantes rides souriaient, comme aurifiées de lumière, dans les murs frottés de rouille par les Y de fer également espacés sur le rugueux épiderme de son crépi. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)

**Dérivés**

* aurification

**Traductions**

* Anglais : to fill with gold (en)
* Catalan : aurificar (ca)
* Croate : pozlatiti (hr)
* Occitan : aurificar (oc)

### Anagrammes

* refuirai
# authentiquer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de authentique et -er.

### Verbe

authentiquer \o.tɑ̃.ti.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit, Histoire) Rendre authentique.
   * Si la dignité de saint Pierre était une imposture, si l’Église catholique romaine n’était pas la vraie Église, Dieu, par la grandeur qu’il a donnée à saint Pierre son chef, aurait authentiqué l’imposture et la fausseté. — (Alfonso Muzzarelli , Opuscules de Muzzarelli, chanoine et théologien de la sainte pénitencerie, Louvin, 1827, page 67)
* (Par extension) Garantir l’authenticité de quelque chose.
   * Elle [la postérité] ne juge que sur pièces et voudrait prendre connaissance de votre dossier. Or aucun document ne venant authentiquer ce genre de phénomènes collectifs que les seuls renseignés sont trop intéressés à laisser dans l’ombre, on s’indignerait fort dans le camp des belles âmes et vous passeriez tout net pour un calomniateur ou pour un fol. — (Marcel Proust, La Prisonnière, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 802)
   * François Iᵉʳ signa et apposa le sceau particulier dont il se servait pour authentiquer les pièces secrètes. — (Michel Zévaco, Triboulet, Fayard, 1956, page 240)

**Notes**

* Il ne se disait guère qu’en parlant des actes où l’on faisait mettre l’attestation des magistrats et le sceau public. Aujourd’hui, l’on pratique l’enregistrement.

**Traductions**

* Croate : ovjeroviti (hr)
# aubergiste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de auberge, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

aubergiste \o.bɛʁ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Celui ou celle qui tient auberge.
   * On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)

**Traductions**

* Allemand : Wirt (de) masculin, Wirtin (de) féminin
* Anglais : innkeeper (en) ; landlord (en) (Royaume-Uni), landlady (en) (Royaume-Uni), host (en) (Populaire), hostess (en) (Populaire), innkeeperess (en)
* Breton : ostiz (br) masculin, ostizez (br) féminin, tavarnour (br) masculin, tavarnourez (br) féminin
* Catalan : alberguer (ca) masculin, alberguera (ca) féminin
* Espagnol : mesonero (es) masculin, mesonera (es) féminin, posadero (es) masculin, posadera (es) féminin, ventero (es) masculin, ventera (es) féminin
* Espéranto : gastejestro (eo), gastejestrino (eo)
* Ido : albergestro (io)
* Italien : albergatore (it) masculin, albergatrice (it) féminin
* Latin : copo (la) masculin, copa (la) féminin
* Néerlandais : herbergier (nl), logementhouder (nl), waard (nl) masculin, waardin (nl) féminin
* Polonais : karczmarz (pl) masculin, karczmarka (pl) féminin, oberżysta (pl), oberżystka (pl) féminin
* Sranan : warti (*)
* Suédois : värd (sv) commun, värdinna (sv) commun

### Prononciation

* La prononciation \o.bɛʁ.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# autobiographie

## Français

### Étymologie

    Dérivé du mot biographie avec le préfixe auto-.

### Nom commun

autobiographie \o.to.bjɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* Biographie d’une personne écrite par cette personne même.
   * Les autobiographies sont souvent mensongères.
   * Le mot «autobiographie» est composé de trois racines grecques : graphein, «écrire»; bios, «vie»; et autos, «soi-même». — (Adeline Lesot, Georges Decote, Profil - L’autobiographie, 1988)

**Synonymes**

* autoportrait
* mémoire, mémoires

**Apparentés étymologiques**

* autobiographe
* autobiographique

**Hyperonymes**

* biographie
* témoignage

**Hyponymes**

* confession
* curriculum vitae, curriculum vitæ
* journal intime

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* autofiction
* écrit du for intérieur
* livre de raison

**Traductions**

* Allemand : Autobiographie (de) féminin, Autobiografie (de) féminin, Selbstbiographie (de) féminin, Selbstbiografie (de) féminin
* Anglais : autobiography (en)
* Catalan : autobiografia (ca)
* Coréen : 자서전 (ko) (自敍傳) jaseojeon
* Croate : autobiografija (hr)
* Danois : selvbiografi (da) commun, autobiografi (da) commun
* Espagnol : autobiografía (es)
* Espéranto : aŭtobiografio (eo), membiografio (eo)
* Galicien : autobiografía (gl)
* Hongrois : önéletrajz (hu)
* Ido : autobiografio (io)
* Indonésien : autobiografi (id)
* Italien : autobiografia (it)
* Japonais : 自伝 (ja) jiden, 自叙伝 (ja) jijoden
* Luxembourgeois : Autobiografie (lb) féminin, Autobiografien (lb) pluriel
* Néerlandais : autobiografie (nl)
* Portugais : autobiografia (pt)
* Russe : автобиография (ru) avtobiografiia, автобиографичность (ru) féminin
* Sanskrit : जीवनी (sa) chīvanī
* Suédois : självbiografi (sv)
* Ukrainien : автобіографія (uk) avtobiohrafija féminin

### Forme de verbe

autobiographie \o.to.bjɔ.ɡʁa.fi\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de autobiographier.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de autobiographier.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de autobiographier.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de autobiographier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de autobiographier.

### Prononciation

* La prononciation \o.to.bjɔ.ɡʁa.fi\ rime avec les mots qui finissent en \fi\.
# guitariste classique

## Français

### Étymologie

    Mot Dérivé de guitare classique, avec le suffixe -iste.

### Locution nominale

guitariste classique \ɡi.ta.ʁist kla.sik\ masculin et féminin identiques

* Personne qui joue de la guitare classique.
   * Un autre disque qui mérite une mention spéciale est un disque de guitare. L’interprète est le guitariste classique Rey de la Torre, qui semble rivaliser avantageusement avec Andres Segovia. — (Revue dominicaine, vol. 67, 1961, page 56)

**Hyperonymes**

* guitariste

**Traductions**

* Anglais : classical guitarist (en)
* Japonais : クラシックギター奏者 (ja) kurashikku gitā sōsha
# aubiner

## Français

### Étymologie

    Nom 1 : dérivé de aubin.
    Nom 2 : dérivé de aubine.

### Verbe 1

aubiner \o.bi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Manège) Aller l’aubin.
   * La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement. — (Robichon de la Guerinière, École de cavalierie, Magimel, 1802)
* (Horticulture) Mettre des plants ou boutures dans des rigoles qu’on recouvre de terre, afin qu’elles prennent racine ; après quoi, on les transplante où l’on veut.
   * Faire aubiner des boutures de vigne.

### Verbe 2

aubiner \o.bi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chemin de fer) Mettre automatiquement à l’arrêt un signal, l’aubine, placé le long d’une voie ferrée, par le passage d’un convoi au droit de ce signal.
   * Lors de l’occupation de la zone z3 il faut aubiner (fermer) le sémaphore s1. Lors de la libération de la zone z3 il faut désaubiner (ouvrir) le même sémaphore. — (site www.locoduino.org, 4 octobre 2016)
   * Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL). — (site forum.locoduino.org, 6 mars 2017)

### Anagrammes

* Aubrien, aubrien
* éburnai
* Rubiane
* Urbaine, urbaine
# rohi

## Français

### Nom commun

rohi \ʁɔ.i\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de rohu (poisson).

### Prononciation

* \ʁɔ.i\

### Anagrammes

* hoir
* Höri, hori

## Estonien

### Nom commun

rohi

* (Botanique) Herbe.
# auner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de aune.

### Verbe

auner \o.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Métrologie) Mesurer (en particulier mesurer à l’aune).
   * L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre. — (Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919)
   * Les braves gens un peu tristes que vous y avez connus s’imaginaient qu’il n’était rien au monde que d’examiner au compte-fil des flottes de soie, de fabriquer ou d’auner des étoffes et d’amasser à ces exercices beaucoup d’argent. Quand ils avaient fermé leurs boutiques ou leurs ateliers, ils étaient fort embarrassés de leurs loisirs, et le repos n’était pour eux qu’une forme de l’ennui. — (Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II Audebert, Joseph Gravier, Lyon en l’an 2000, 1911, page 21)
   * Il ne voit rien à fond ; des hommes et des lieux, il en apprend les noms ; des choses, il en apprécie les surfaces ; il a son mètre particulier pour tout auner à sa mesure.— (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1834)
   * « Est-ce un présage ? » se demandait Toursène. Et tandis qu’il évaluait, soupesait, jaugeait, aunait les mérites apparents ou véritables, l’anxiété ne le quittait point. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

### Anagrammes

* anuer
* nuera
* Rauen
* Renau
* Urane, urane

## Ancien français

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin adunare, apparenté à unier.
    (Verbe 2) Dénominal de aune.

### Verbe 1

auner transitif (voir la conjugaison)

* Réunir, rassembler.
   * Que de Viterbe est l’os Charlon sevree Et est a Sustre venue et aunee — (Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 77r.)

**Variantes**

* aunner, aduner, euner

**Dérivés**

* aunement
* auneor
* rauner

### Verbe 2

auner transitif (voir la conjugaison)

* Auner.
   * Atant estes-vos le vilain Qui l'aune tenoit en sa main Son drap à auner encommence — (Roman de Renart, XIIIᵉ s.)
   * Bien fu li mastins deceüz Des gardes fu aparceüs O macues et o tiniaus Li ont bien auné ses buriaus. — (id.)
   * Cil qui seroit pris aunant à trop petite aune — (Beaumanoir)
# augurer

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin augurare.

### Verbe

augurer \o.ɡy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pressentir par certaines observations que l’on a faites ou d’après certains signes que l’on a remarqués.
   * Je n’augure rien de mauvais pour cette nuit. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, J. Hetzel-Quantin, 1869, 1ʳᵉ partie, livre 2, chapitre 4)
   * L’histoire, bien comprise, fait voir que la guerre évolue toujours dans un certain sens, et que cette direction, cent fois reproduite, facile à démêler en somme à travers les broussailles et les enchevêtrements historiques, est propre à nous faire augurer sa future disparition après sa raréfaction graduelle. — (Gabriel Tarde, Les Lois sociales. Esquisse d’une sociologie, chapitre 2, Alcan, 1898)
   * Aussi les malins de la région auguraient-ils que l’argent ne manquait point à la Croix-Rompue. — (Jules Verne, Un drame en Livonie, chapitre 5, Hetzel, 1904)
   * Jouissons de l’heure présente, songea-t-il, car j’augure à certains signes que le temps nous est désormais étroitement mesuré. — (Anatole France, Les dieux ont soif, chap. 19, Calmann-Lévy, 1912, page 283)
   * Je voudrais bien savoir ce que vous augurez de mon avenir ; mais vos honnêtes camarades m’ont enlevé ma montre et ma bourse, et vous n’êtes pas sorcier à prophétiser gratis. — (Victor Hugo, Bug-Jargal, chap. 31, 1826)
   * Oui, oui, quand je serai desséchée par l’égoïsme et corrompue par la flatterie ! Voilà ce que vous voulez dire, voilà ce que vous augurez de moi ! — (George Sand, Le Meunier d’Angibault, 1845, Œuvres illustrées, J. Hetzel, 1853, page 3)
   * Tant que dura cette lecture, Rhéa garda la tête baissée et ne put retenir ses larmes. On en augura de suite qu’elle se sentait perdue devant des témoignages aussi indiscutables de ses torts d’épouse. — (René de Pont-Jest, Le Cas du docteur Plemen, E. Dentu, 1887, page 362)
   * Ma Julie, prends garde à toi ; mieux elle augurait de ta raison, plus elle craignait pour ton cœur. — (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, première partie, Lettre VI de Julie à Claire)
   * Les cinq maîtres d’Inès voyant une aussi belle ordonnance, augurèrent bien du maître et de la maîtresse de la maison. — (Galart de Montjoie, Histoire d’Inès de Léon, t. 1, Le Normant, 1805, page 284)
   * Elle augurait favorablement d’un homme éprouvé par de longs malheurs. — (Pierre Amédée Jaubert, Voyage en Arménie et en Perse, 1821, E. Ducroc, 1860, page 55)
   * Si l’on t’envoie en ambassade, j’augure mal de tes succès. — (Honoré de Balzac, La Paix du ménage, 1830, Scènes de la vie privée, vol. 2, Mme Charles-Béchet Éditeur, 1835, page 297)
   * Voulez-vous me permettre d’ajouter que ce qui me fait bien augurer de ce voyage, au moins pour ses résultats pratiques, c’est la présence de mon ami M. le vicomte de Sainte-Austreberthe ? — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

**Dérivés**

* réaugurer

**Traductions**

* Anglais : bode (en)
* Catalan : augurar (ca)
* Croate : gatati (hr)
* Espagnol : augurar (es)
* Picard : atater (*), assintir (*)

### Anagrammes

* argueur
# autographe

## Français

### Étymologie

    (1580) Du latin autographus.

### Adjectif

autographe \o.tɔ.ɡʁaf\ ou \ɔ.tɔ.ɡʁaf\ ou \o.to.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Qui est écrit de la main même de l’auteur.
   * Ses chefs […] louaient aussi son calme, son tact et sa tenue. Aux yeux d’un graphologue, la dernière lettre autographe de lui, qui a été conservée, confirme ces notes. Elle révèle un esprit net et précis. — (Amédée Delorme, Deflandre et Sonis, 1870, librairie militaire E. Dubois, 1893, page 35)

**Traductions**

* Anglais : autographic (en), autographical (en)
* Catalan : autògraf (ca)
* Croate : autografski (hr)
* Espagnol : autógrafo (es)
* Espéranto : aŭtografa (eo)
* Grec : αυτόγραφος (el) avtografos
* Ido : autografa (io)
* Néerlandais : eigenhandig (nl)
* Polonais : własnoręczny (pl)
* Russe : автограф (ru)
* Tchèque : autografický (cs), vlastnoruční (cs)

### Nom commun

autographe \o.tɔ.ɡʁaf\ ou \ɔ.tɔ.ɡʁaf\ ou \o.to.ɡʁaf\ masculin

* Écrit de la main même d’un auteur.
   * J’ai répondu à des bourgeoises, à des sottes, à des intrigantes qui voulaient un autographe ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
* (Spécialement) Signature donnée à un admirateur à usage de relique.
   * Comme je sors du théâtre, une vingtaine de jeunes gens m’entourent, me présentent des carnets en me demandant un autographe. L’un d’eux me tend un stylo d’où l’encre dégouline et je m’en mets partout. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 52)
   * L’allocution se termine, le candidat se jette dans un énième bain de foule et signe des autographes sur les bons de retard des élèves – cheveux en pétard, sweat-shirts à capuche – qui l’approchent. — (Laure Bretton et Jonathan Bouchet-Petersen, « Hollande : « Si les Français m’accordent leur confiance… » », dans Libération du 14 avril 2012)

**Antonymes**

* apographe

**Dérivés**

* autographie
* autographier
* autographile
* autographilie
* autographique

**Traductions**

* Anglais : autograph (en)
* Chinois : 手笔 (zh) (手筆) shǒubǐ
* Croate : autograf (hr)
* Grec : αυτόγραφο (el) avtografo
* Ido : autografo (io)
* Italien : autografo (it) masculin
* Kazakh : қолтаңба (kk) qoltañba
* Latin : idiographus (la)
* Néerlandais : autograaf (nl) masculin
* Tchèque : autograf (cs)
* Vietnamien : thủ bút (vi) (手筆)

### Anagrammes

* taurophage