OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ثَقَلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

ثَقَلَ (Faqala) /θa.qa.la/, u ; écriture abrégée: ثقل

    Nom d'action : ثَقَلٌ (Faqalũ)
* Soulever avec la main, peser un objet dans sa main pour en apprécier le poids, avec accusatif et بِ (bi).
* Égaler en poids, avec accusatif.
* Rendre pesant.
# ثَقِلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

* Être gravement malade.
# abaraghji

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abarghji

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaraghjer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abaraghjer.
# abareghja

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abareghja

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abaraghjer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaraghjer.
# bareghja

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

bareghja

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baraghjer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de baraghjer.
# abaraghjuoma

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjuoma

* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abaraghjer.
# baraghjuoma

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjuoma

* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de baraghjer.
# abaraghjai

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjai

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaraghjer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abaraghjer.
# baraghjai

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjai

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de baraghjer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de baraghjer.
# ـه

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de ـهُ (-hu) : son, lui.
# bareghju

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

bareghju

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de baraghjer.
# ثَقُلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرُزَ (« (i) faire ça, être ça, avoir ça ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

ثَقُلَ (Faqula) /θa.qu.la/ écriture abrégée: ثقل

    Nom d'action : ثِقْلٌ (Fiqlũ), ثِقَالٌ (Fiqâlũ)
* Être pesant.
* Être à charge, à quelqu'un, être ennuyeux ou importun, peser à quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.
* Être grosse (se dit d'une femme).
* Être lourd, paresseux, inerte ; être dans la torpeur.
   * ثَقَلَ نَوْمَهُ ( Faqala nawma_hu) : Il a le sommeil lourd.
* Être dur (se dit de l'oreille, de l'ouïe, d'un homme un peu sourd).
* Être juteux (se dit des plantes).
# abaraghjeva

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjeva

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaraghjer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaraghjer.
# baraghjeva

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjeva

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de baraghjer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baraghjer.
# abaraghjevi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjevi

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaraghjer.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaraghjer.
# baraghjevi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjevi

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baraghjer.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baraghjer.
# abaraghjevu

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjevu

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaraghjer.
# baraghjevu

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjevu

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baraghjer.
# abaraghjea

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjea

* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
* Participe passé de abaraghjer.
# baraghjea

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjea

* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de baraghjer.
* Participe passé de baraghjer.
# ثَقَّلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

ثَقَّلَ (Faq²ala) /θaq.qa.la/ écriture abrégée: ثقل

* Rendre pesant, lourd.
* Trouver ou déclarer lourd, pesant.
* Charger,surcharger.
* (Grammaire) Marquer une lettre d'un techdid ( ـّ ) , la redoubler­ (opposé de خَفَّ (Xaffa)).
# اثقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       أَثْقَلَ (aFqala) (forme verbale (iv)), « surcharger ».

**Variantes orthographiques**


    أثقل
# أثقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       أَثْقَلَ (aFqala) (forme verbale (iv)), « surcharger ».

**Variantes orthographiques**


    اثقل
# تثاقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       تَثَاقَلَ (taFâqala) (forme verbale (vi)), « s'appesantir ».
# إِسْتَثْقَلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

إِسْتَثْقَلَ (istaFqala) /ʔis.taθ.qa.la/ écriture abrégée: استثقل

* Trouver lourd , regarder comme lourd, pesant, ou pénible.
* Rendre lourd.
* Être lourd, pesant, ou pénible.
# استثقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       إِسْتَثْقَلَ (istaFqala) (forme verbale (x)), « trouver lourd ».

**Variantes orthographiques**


    إستثقل
# إستثقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       إِسْتَثْقَلَ (istaFqala) (forme verbale (x)), « trouver lourd ».

**Variantes orthographiques**


    إستثقل
# Σέργιος

## Grec

### Étymologie

    Du latin Sergius.

### Prénom

Σέργιος, Sérgios \seɾ.ʝi.os\ masculin

* Serge.
   * Σέργιος και Βάκχος.

    Saints Serge et Bacchus.
# أَثْقَالُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَازُ (« pluriel irrégulier ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Nom commun

أَثْقَالُ (aFqâlu) /ʔaθ.qaː.lu/ écriture abrégée: اثقال

* Pluriel de ثِقْلٌ (Fiqlũ) (« poids »)
   * أَثْقَالُ الأَرْضُ ( aFqâlu elarDu)
      * Trésors cachés dans les entrailles de la terre.
      * Morts qui sont dans les tombeaux.
* Péchés.
# اثقال

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       أَثْقَالُ (aFqâlu) (pluriel irrégulier).

**Variantes orthographiques**


    أثقال
# أثقال

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       أَثْقَالُ (aFqâlu) (pluriel irrégulier).

**Variantes orthographiques**


    اثقال
# terminolojiqe

## Gallo

### Adjectif

terminolojiqe masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

* Terminologique.
   * I tarvâille etout pour concrayer des afutiaos langaijiérs e terminolojiqes, parai come un motier su la taile, ou ben core pour qe le galo seraet aféçonë ao monde d’asteure. — (« La bone arive su l’emplla de l’Institut du Galo », Institut du gallo)
# imperceptiblas

## Occitan

### Forme d’adjectif

imperceptiblas \inpeɾsetˈtiplo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’imperceptible.
# imperceptibla

## Occitan

### Forme d’adjectif

imperceptibla \inpeɾsetˈtiplo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’imperceptible.
# imperceptiblament

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de imperceptibla, avec le suffixe -ment.

### Adjectif

imperceptiblament \inpeɾsetˌtiplo̯ˈmen\ (graphie normalisée)

* Imperceptiblement.
# ثَاقِلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Adjectif

ثَاقِلٌ (Fâqilũ) /θaː.qi.lun/ écriture abrégée: ثاقل

    pluriel : ثَوَاقِلُ (Fawâqilu)
* Pesant, lourd.
* Qui tient le poids voulu (pièce de monnaie).
* Qui souffre de l'indigestion.
* Indisposé.
# ثواقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       ثَوَاقِلُ (Fawâqilu) (pluriel).
# ثَقَالٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Adjectif

ثَقَالٌ (Faqâlũ) /θa.qaː.lun/ écriture abrégée: ثقال

* Lourd , pesant.
* Qui est à charge, ennuyeux, importun.
* Lent à la marche, lourd (se dit des bêtes de somme).

### Nom commun

ثَقَالٌ (Faqâlũ) /θa.qaː.lun/ écriture abrégée: ثقال

* Femme qui éprouve quelque peine à se lever, à cause du développement de ses fesses.
* Femme de mæurs graves, matrone.

### Variantes orthographiques

    ثُقَالٌ (Fuqâlũ)
# ثُقَالٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Adjectif

ثُقَالٌ (Fuqâlũ) /θu.qaː.lun/ écriture abrégée: ثقال

* Lourd , pesant.
* Qui est à charge, ennuyeux, importun.
   * ثُقَالُ النَّاس ( Fuqâlu elnâs_) : Les importuns, les ennuyeux.
* Lent à la marche, lourd (se dit des bêtes de somme).

### Nom commun

ثُقَالٌ (Fuqâlũ) /θu.qaː.lun/ écriture abrégée: ثقال

* Femme qui éprouve quelque peine à se lever, à cause du développement de ses fesses.
* Femme de mæurs graves, matrone.

### Variantes orthographiques

    ثَقَالٌ (Faqâlũ)
# ثَقْلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرْزَةٌ à la racine ث ق ل : ici, instance ou féminin de : ثَقْلٌ (Faqlũ) (« charges »).

### Nom commun

ثَقْلَةٌ (Faql@ũ) /θaq.la.tun/ écriture abrégée: ثقلة

* Pesanteur, poids.
* Indigestion.
* Pesanteur, inertie, torpeur dans les membres.
* Fatigue, lassitude.
* Somnolence, envie de dormir.
# ثقلة

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       ثَقْلَةٌ (Faql@ũ), « pesanteur » ; instance ou féminin de ثَقْلٌ (Faqlũ) (charges).
# ثَقَلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Nom commun

ثَقَلَةٌ (Faqal@ũ) /θa.qa.la.tun/ écriture abrégée: ثقلة

* Bagages

**Variantes orthographiques**


    ثَقَلَةٌ (Faqal@ũ), ثَقِلَةٌ (Faqil@ũ), ثِقَلَةٌ (Fiqal@ũ)
# ثَقِلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِزَةٌ (« nom d'instance de forme (i) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Nom commun

ثَقِلَةٌ (Faqil@ũ) /θa.qi.la.tun/ écriture abrégée: ثقلة

* Bagages

**Variantes orthographiques**


    ثَقَلَةٌ (Faqal@ũ), ثَقِلَةٌ (Faqil@ũ), ثِقَلَةٌ (Fiqal@ũ)
# ثِقَلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرَزَةٌ (« ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Nom commun

ثِقَلَةٌ (Fiqal@ũ) /θi.qa.la.tun/ écriture abrégée: ثقلة

* Bagages

**Variantes orthographiques**


    ثَقَلَةٌ (Faqal@ũ), ثَقِلَةٌ (Faqil@ũ), ثِقَلَةٌ (Fiqal@ũ)
# أَثْقَلُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Adjectif

أَثْقَلُ (aFqalu) /ʔaθ.qa.lu/ écriture abrégée: اثقل

* Pénible, insupportable pour quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.
* Indigeste (mets, aliment).
# تثقيل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       تَثْقِيلٌ (taFqîlũ) (nom d'action de forme (ii)), « lettre avec techdid ».
# مُثْقِلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

مُثْقِلٌ (muFqilũ) /muθ.qi.lun/ écriture abrégée: مثقل

* Participe passif : objet de l'action de أَثْقَلَ (aFqala) (« surcharger »).
* Lent, paresseux.
* (Grammaire) Prononcé ou écrit avec un techdid (lettre, mot).
# imprudenta

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de imprudent, avec le suffixe -a.

### Forme d’adjectif

imprudenta \inpɾyˈðento̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’imprudent.

### Nom commun

imprudenta \inpɾyˈðento̯\ féminin (pour un homme, on dit : imprudent) (graphie normalisée)

* Imprudente

**Antonymes**

* prudenta.
# مُثَقِّلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

مُثَقِّلٌ (muFaq²ilũ) /mu.θaq.qi.lun/ écriture abrégée: مثقل

* Participe passif : objet de l'action de ثَقَّلَ (Faq²ala) (« alourdir »).
* Lent, paresseux.
* (Grammaire) Prononcé ou écrit avec un techdid (lettre, mot).
# مثقلة

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       مُثْقِلَةٌ (muFqil@ũ), « charge lourde » ; féminin ou instance de مُثْقِلٌ (muFqilũ) (pesant).
# مِثْقَالٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مِزْرَازٌ (« qualificatif, vase ou instrument ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Nom commun

مِثْقَالٌ (miFqâlũ) /miθ.qaː.lun/ écriture abrégée: مثقال

    pluriel : مِثَاقِيلُ (miFâqîlu)
* Poids, unité qui sert à peser.
* Mithka, miskal, poids d'un trois-septièmes de dirhem (Modèle:ad-mot).
* Pièce de monnaie d'or, dinar.
* Femme qui ne fait pas usage de senteurs.

    مِثَاقِيلُ (miFâqîlu)
* Vivres, provisions, charges de provisions.
# مثقال

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       مِثْقَالٌ (miFqâlũ) (qualificatif, vase ou instrument), « poids ».
# مَثَاقِيلُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مَزَارِيزُ (« pluriel ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Nom commun

مَثَاقِيلُ (maFâqîlu) /ma.θaː.qiː.lu/ écriture abrégée: مثاقيل

* Pluriel de مِثْقَالٌ (miFqâlũ) (« poids »)
* Vivres, provisions, charges de provisions.
# dürfen zueinander

## Allemand

### Forme de locution verbale

dürfen zueinander \ˌdʏʁfn̩ t͡suʔaɪ̯ˈnandɐ\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
# zernichtetest

## Allemand

### Forme de verbe

zernichtetest \t͡sɛɐ̯ˈnɪçtətəst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit de zernichten.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de zernichten.
# zernichteter

## Allemand

### Forme d’adjectif

zernichteter \t͡sɛɐ̯ˈnɪçtətɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de zernichtet.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de zernichtet.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zernichtet.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de zernichtet.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de zernichtet.
# übersetzet zurück

## Allemand

### Forme de locution verbale

übersetzet zurück \yːbɐˌzɛt͡sət t͡suˈʁʏk\

* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zurückübersetzen.
# terminolojiqes

## Gallo

### Forme d’adjectif

terminolojiqes masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

* Pluriel de terminolojiqe.
   * I tarvâille etout pour concrayer des afutiaos langaijiérs e terminolojiqes, parai come un motier su la taile, ou ben core pour qe le galo seraet aféçonë ao monde d’asteure. — (« La bone arive su l’emplla de l’Institut du Galo », Institut du gallo)
# zueinanderkönnten

## Allemand

### Forme de verbe

zueinanderkönnten \t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌkœntn̩\

* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zueinanderkönnen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zueinanderkönnen.
# dürftet zueinander

## Allemand

### Forme de locution verbale

dürftet zueinander \ˌdʏʁftət t͡suʔaɪ̯ˈnandɐ\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
# überzugießender

## Allemand

### Forme d’adjectif

überzugießender \ˈyːbɐt͡suˌɡiːsn̩dɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de übergießen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de übergießen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de übergießen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de übergießen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de übergießen.
# konntet zueinander

## Allemand

### Forme de locution verbale

konntet zueinander \ˌkɔntət t͡suʔaɪ̯ˈnandɐ\

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zueinanderkönnen.
# Blumengeschäfte

## Allemand

### Forme de nom commun

Blumengeschäfte \ˈbluːmənɡəˌʃɛftə\ neutre

* Accusatif pluriel de Blumengeschäft.
* Génitif pluriel de Blumengeschäft.
* Nominatif pluriel de Blumengeschäft.
# zusammengießest

## Allemand

### Forme de verbe

zusammengießest \t͡suˈzamənˌɡiːsəst\

* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de zusammengießen.
# machte zunichte

## Allemand

### Forme de locution verbale

machte zunichte \ˌmaxtə t͡suˈnɪçtə\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zunichtemachen.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de zunichtemachen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zunichtemachen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de zunichtemachen.
# mache zunichte

## Allemand

### Forme de locution verbale

mache zunichte \ˌmaxə t͡suˈnɪçtə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zunichtemachen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zunichtemachen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zunichtemachen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zunichtemachen.
# zunichtemachte

## Allemand

### Forme de verbe

zunichtemachte \t͡suˈnɪçtəˌmaxtə\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zunichtemachen.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zunichtemachen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zunichtemachen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zunichtemachen.
# übergegossene

## Allemand

### Forme d’adjectif

übergegossene \ˈyːbɐɡəˌɡɔsənə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de übergegossen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de übergegossen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de übergegossen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de übergegossen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de übergegossen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de übergegossen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de übergegossen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de übergegossen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de übergegossen.
# zueinanderließt

## Allemand

### Forme de verbe

zueinanderließt \t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌliːst\

* Deuxième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de zueinanderlassen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de zueinanderlassen.
# dürfet zueinander

## Allemand

### Forme de locution verbale

dürfet zueinander \ˌdʏʁfət t͡suʔaɪ̯ˈnandɐ\

* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
# schlüget zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

schlüget zusammen \ˌʃlyːɡət t͡suˈzamən\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zusammenschlagen.
# gossen zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

gossen zusammen \ˌɡɔsn̩ t͡suˈzamən\

* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammengießen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammengießen.
# zurückübersetztes

## Allemand

### Forme d’adjectif

zurückübersetztes \t͡suˈʁʏkʔyːbɐˌzɛt͡stəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de zurückübersetzt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zurückübersetzt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de zurückübersetzt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zurückübersetzt.
# Buchladens

## Allemand

### Forme de nom commun

Buchladens \ˈbuːxˌlaːdn̩s\ masculin

* Génitif singulier de Buchladen.
# zunichtegemacht

## Allemand

### Forme de verbe

zunichtegemacht \t͡suˈnɪçtəɡəˌmaxt\

* Participe passé de zunichtemachen.
# überzugießendem

## Allemand

### Forme d’adjectif

überzugießendem \ˈyːbɐt͡suˌɡiːsn̩dəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de übergießen.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de übergießen.
# übergossener

## Allemand

### Forme d’adjectif

übergossener \ˌyːbɐˈɡɔsənɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de übergossen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de übergossen.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de übergossen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de übergossen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de übergossen.
# gieß zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

gieß zusammen \ˌɡiːs t͡suˈzamən\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zusammengießen.
# gießet zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

gießet zusammen \ˌɡiːsət t͡suˈzamən\

* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zusammengießen.
# zurückzuübersetzendes

## Allemand

### Forme d’adjectif

zurückzuübersetzendes \t͡suˈʁʏkt͡suʔyːbɐˌzɛt͡sn̩dəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurückübersetzen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zurückübersetzen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurückübersetzen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zurückübersetzen.
# zusammenzugießender

## Allemand

### Forme d’adjectif

zusammenzugießender \t͡suˈzamənt͡suˌɡiːsn̩dɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zusammengießen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zusammengießen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zusammengießen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zusammengießen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zusammengießen.
# leertest zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

leertest zusammen \ˌleːɐ̯təst t͡suˈzamən\

* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammenleeren.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de zusammenleeren.
# zusammenknüppel

## Allemand

### Forme de verbe

zusammenknüppel \t͡suˈzamənˌknʏpl̩\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zusammenknüppeln.