# quantique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de quantum (« quantité finie et déterminée »), lui-même issu du latin quantum (« combien »). Ceci parce que les grandeurs étudiées par la physique quantique prennent des valeurs discrètes (au sens mathématique, opposé à continu).

### Adjectif

quantique \kɑ̃.tik\ ou \kwɑ̃.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui obéit aux lois de la mécanique quantique.
   * Le chercheur a été récompensé, au côté de l’Américain John Clauser et de l’Autrichien Anton Zeilinger, pour ses découvertes sur l’intrication quantique. Il s'agit d’un phénomène où deux particules restent corrélées, quelle que soit la distance qui les sépare. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8 (sont restent corrigé en restent))
* (Par extension) Qui passe brutalement d’une valeur à une autre, sans valeurs intermédiaires.
* (Sens figuré) Qui est à deux endroits à la fois (par référence à l’expérience de Schrödinger).
   * Face à cette débauche d’énergie ridicule, le globe-trotteur ­d’appartement a inauguré une nouvelle forme de voyage quantique lui permettant d’être à la fois là et ailleurs. — (Nicolas Santolaria, Typologie de l’estivant : le globe-trotteur d’appartement sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2017, consulté le 21 août 2017)
* (Usage critiqué) Terme nébuleux associé à la mouvance New Age utilisé pour moderniser et donner du crédit à tout concept pseudoscientifique ayant trait à la spiritualité, à l'ésotérisme, en profitant de la notoriété et du principe d’incertitude de la physique quantique pour justifier des notions non empiriques.
   * S’agissant de la « médecine quantique », je dois avouer n’en avoir trouvé aucune définition en bonne et due forme — une carence qui en dit déjà long sur l’embarras inavoué de ses promoteurs —, seulement une multitude d’affirmations bavardes et filandreuses ne prenant appui sur aucun fait observé et énonçant des objectifs creux pour ne pas dire vides. — (Aslangul Claude, « Théorie quantique et médecine : le point de vue d’un physicien », dans Hegel (ISSN 2269-0530), nᵒ 2, 2016, vol. Vol. 6, page 137 [texte intégral])

**Dérivés**

* boîte quantique
* calculateur quantique
* chromodynamique quantique
* cryptographie quantique
* électrodynamique quantique
* enchevêtrement quantique
* état quantique
* gravitation quantique à boucles
* informatique quantique
* intrication quantique
* mécanique quantique
* médecine quantique
* mousse quantique
* nombre quantique
* ordinateur quantique
* physique quantique
* post-quantique
* rendement quantique
* saut quantique
* suprématie quantique
* téléportation quantique
* théorie quantique des champs
* vide quantique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* discret

**Traductions**

* Anglais : quantum (en)
* Croate : kvantni (hr)
* Espagnol : cuántico (es)
* Espéranto : kvantuma (eo)
* Italien : quantico (it), quantistico (it)
* Occitan : qüantic (oc), quantic (oc)

### Nom commun

quantique \kɑ̃.tik\ ou \kwɑ̃.tik\ féminin au singulier uniquement

* Mécanique quantique.
   * Donc, la relativité c’est pour les grands objets et la quantique pour les petits. — (Jose rodrigues dos Santos, La formule de Dieu, page 165, 2012)

**Traductions**

* Croate : kvantna mehanika (hr)

### Prononciation

* La prononciation \kɑ̃.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.