OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# arack

## Français

### Étymologie

    De l’arabe عرق, ʕáraq (« liqueur de raisins secs »).

### Nom commun

arack \a.ʁak\ masculin

* Eau-de-vie préparée au Proche-Orient (Liban) avec du jus de raisin fermenté aromatisé avec des graines d’anis puis vieillie dans des jarres en argile.
* Liqueur spiritueuse qu’on tire du riz fermenté.
* Liqueur qu’on tire de la canne à sucre.
   * Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages . — (La Revue des deux Mondes, page 593, 1849)

**Variantes orthographiques**

* arac
* arak
* araq

**Synonymes**

* rack, raki (1)
* tafia (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arack figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

**Traductions**

* Afrikaans : arak (af)
* Allemand : Arrak (de), Reisbranntwein (de)
* Anglais : arrack (en)
* Espagnol : arac (es)
* Espéranto : arako (eo)
* Islandais : grind (is), standur (is)
* Malais : kacang (ms)
* Néerlandais : arak (nl), rijstbrandewijn (nl)
* Polonais : arak (pl) masculin
* Portugais : araca (pt), áraque (pt)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.

### Anagrammes

* cakra
* racka
# araser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de raser, avec le préfixe a-.

### Verbe

araser \a.ʁa.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Maçonnerie) Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
* (Menuiserie) Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.
* Plus généralement, mettre à niveau, égaliser.
   * Du matin au soir, ils devaient araser encore et encore cette putain de montagne qui ne cessait de s'élever sur le sol de l'usine. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 91)
   * Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler. — (Sophia Czernic, ‎Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89)

**Dérivés**

* arasement

**Traductions**

* Catalan : anivellar (ca)
* Croate : poravnati (hr)
* Gallo : arâzer (*)
* Italien : massetto (it)
* Néerlandais : afschaven (nl), vlakmaken (nl)
* Same du Nord : dulbet (*)

### Anagrammes

* arares, ararés
* areras
* arrase, arrasé
* rasera
* re-rasa, rerasa
# arbalétrier

## Français

### Étymologie

    Composé de arbalète, avec le suffixe -ier.
    Oiseau : nom donné en raison de sa forme en vol.
    Poisson : nom donné en raison de ses épines caudales.

### Nom commun

arbalétrier \aʁ.ba.le.tʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : arbalétrière)

* Personne qui se servait de l’arbalète.
   * De Bracy sonna du cor à trois reprises, et les archers et arbalétriers, qui avaient paru sur le mur à l’approche de la petite troupe, se hâtèrent de baisser le pont-levis et de l’introduire. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * […], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
* (Ornithologie) Synonyme de martinet noir (oiseau).
* Nom commun des balistes (poissons).
* (Charpenterie) Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait.
   * Dans ces demeures grossières, en effet, murailles, planchers, plafonds, murs de refend, cloisons, chevrons, faîtage, arbalétriers, bardeaux, tout est planches, poutres et poutrelles. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   * Ces moments fléchissants de l’arbalétrier se rapportent aux points d’appui. Si des pannes sont placées entre les points d’appui, il faudra les considérer comme des forces fléchissantes et en tenir compte en calculant l’arbalétrier à la flexion et à la compression comme dans l’exemple du n° 1252. — (Joseph Claudel, Formules, tables et renseignements usuels : aide-mémoire des ingénieurs, des architectes, etc. : Partie pratique, tome second, Vᵛᵉ Ch. Dunod, Éditeur, Paris, 1892, dixième édition entièrement refondue par Louis-Auguste Barré)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arbalétrier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Allemand : Armbrustschütze (de) masculin
* Anglais : crossbowman (en)
* Basque : baleztari (eu)
* Croate : strijelac s pomoċu arbalet (hr)
* Espagnol : ballestero (es) masculin
* Espéranto : arbalestisto (eo)
* Ido : arbalestiero (io)
* Italien : balestriere (it)
* Picard : àrbalétérié (*), àrbaléthié (*)
* Portugais : besteiro (pt) masculin
* Russe : арбалетчик (ru) masculin
* Tsolyáni : hapajelérkoi (*) (pluriel hapajeléryal (*))
* Wallon : årbalestrî (wa), årbastrî (wa)
* Allemand : Sparren (de) masculin, Dachsparren (de) masculin
* Anglais : rafter (en)
* Croate : rog (hr)
* Italien : puntone (it) masculin
* Picard : contérlò (*), pàrme (*), surcavron (*)
* Russe : арбалетчик (ru) masculin

### Anagrammes

* re-rétablira, rerétablira
# argumenter

## Français

### Étymologie

    Du latin argumentari, de argumentum,argument.

### Verbe

argumenter \aʁ.ɡy.mɑ̃.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire des arguments ; prouver par arguments.
   * Il paraît qu'il y avait en présence des frères ennemis, des Individualistes, des Étatistes -[…]- qui étaient dans la nécessité de rompre des lances et de se mesurer en champ clos. Ils ont argumenté fortement. Puis, tout a fini par un « Embrassons-nous, Folleville », obligé. Au fond l'on était d'accord. — (Édouard Petit, Autour de l'éducation populaire (recueil d'articles déjà parus), Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1896, p. 10)
   * Il ne faut pas argumenter de la possibilité à l’effet.
   * On peut toujours argumenter de l’acte à la puissance, mais non de la puissance à l’acte.
   * L’acte dont on argumente est nul dans la forme et au fond.
   * Argumenter, c’est fournir des raisons, les fondements de toute expression qui prétend à la validité et qui peut être sujette à la contestation. — (Uli Windisch, Le Prêt-à-penser, 1990)
* (Vieilli) Développer des arguments dans une discussion publique de thèse contre un adversaire dit répondant.

**Traductions**

* Allemand : argumentieren (de)
* Anglais : argue (en) (1), debate (en) (2)
* Breton : arguzenniñ (br), arguziñ (br)
* Bulgare : аргументирам (bg)
* Catalan : argumentar (ca)
* Croate : argumentirati (hr)
* Espagnol : argumentar (es)
* Haut-sorabe : argumentować (hsb)
* Hébreu ancien : יכח (*)
* Ido : argumentar (io)
* Italien : argomentare (it)
* Polonais : argumentować (pl), uzasadniać (pl)
* Portugais : argumentar (pt)
* Russe : аргументировать (ru)
* Same du Nord : ákkastallat (*)
* Tchèque : argumentovat (cs)
* Tsolyáni : bára (*)

### Anagrammes

* raugmenter
* remurgeant
# armateur

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin armator (« celui qui arme ») Dérivé de armer, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

armateur \aʁ.ma.tœʁ\

* Qui s’occupe de l’armement des navires.
   * Société armatrice.
   * Organismes armateurs.

**Traductions**

* Anglais : shipowner (en)
* Danois : reder (da) commun, skibsreder (da) commun
* Finnois : laivanvarustaja (fi)
* Italien : armatore (it) masculin
* Tchèque : rejdař (cs)
* Turc : armatör (tr)

### Nom commun

armateur \aʁ.ma.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : armatrice)

* Personne ou société qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bateaux pour commercer.
   * L’Adonis, mon cher monsieur Gilbert, est un navire marchand dont je suis le principal armateur. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   * On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n’était pas toujours irréprochable et que l’amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.110)
   * C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats. — (Le Droit maritime français, volume 48, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1996, page 276)

**Apparentés étymologiques**

* armature
* armer

**Traductions**

* Allemand : Reeder (de)
* Anglais : shipowner (en)
* Croate : brodar (hr)
* Danois : reder (da) commun, skibsreder (da) commun
* Espagnol : naviero (es) masculin, armador (es) masculin
* Finnois : laivanvarustaja (fi)
* Italien : armatore (it) masculin
* Néerlandais : reder (nl) masculin
* Sicilien : armaturi (scn) masculin
* Tchèque : rejdař (cs)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ma.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* armature, armaturé
* maturera, mâturera
* rematura
# ardre

## Français

### Étymologie

    Variante du verbe en ancien français ardoir qui suppose un étymon latin *ardĕre, variante de ardēre.

### Verbe

ardre \aʁdʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) (Archaïsme) Brûler.
   * La Terre sent la flamme immense ardre ses flancs. — (José-Maria de Heredia, La Chasse, in Les Trophées)

### Anagrammes

* arder
* Érard
* rader
* Raerd
* Réard

## Ancien français

### Étymologie

    Variante du verbe ardoir, qui suppose un étymon latin *ardĕre, variante de ardēre.

### Verbe

ardre \ˈar.drə\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de ardoir.
   * En un grant feu le cors botèrent Que por lui ardre alumèrent. — (André de Coutances, Li Romanz des Franceis)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin *ardĕre, variante de ardēre.

### Verbe

ardre

* Brûler, enflammer.

## Normand

### Étymologie

    De l’ancien français ardre avec une terminaison du premier groupe ou descendance d'une forme normande *ardeir (ardoir est bien attesté ailleurs dans le domaine d'oïl) comme les autres verbes de l'ancien normand en -eir (ailleurs en oïl -oir) ont été écrit le plus souvent en -er en brayon et en rouennais dès le XVIIᵉ siècle (dans la Muse normande notamment, ce qui donne par exemple vouler, pouver, aver etc.). Ce mot vient du latin ardere, infinitif de ardeo.

### Verbe

ardre 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (La Hague) Brûler.

**Variantes**

* arder

## Picard

### Étymologie

    Du latin *ardĕre, variante de ardēre.

### Verbe

ardre \aʁdʁ\ masculin

* Brûler.

**Apparentés étymologiques**

* ars

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* azir
# aréomètre

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe aréo-, avec le suffixe -mètre.

### Nom commun

aréomètre \a.ʁe.o.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie) (Physique) Instrument dont on se sert pour connaître les densités relatives des liquides, et évaluer leur concentration en sucres, en alcool ou en acide.
   * L'alcool a une densité inférieure à celle de l'eau. En s'unissant à celle-ci, il augmente de densité, et d'autant plus que la proportion d'eau est plus considérable. C'est sur ce principe qu'est fondé l'emploi des aréomètres pour déterminer la teneur des esprits en alcool pur. L’aréomètre de Cartier a été pendant longtemps le seul employé ; maintenant on se sert de préférence de l'alcoomètre de Gay Lussac, […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142)

**Hyponymes**

* pèse-liqueur
* pèse-alcool
* pèse-acide

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aréomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Catalan : areòmetre (ca)
* Croate : areometar (hr)
* Espagnol : areometer (en)
* Espagnol : areómetro (es)
* Interlingua : areometro (ia)
* Italien : areometro (it) masculin
* Macédonien : ареометар (mk) areometar

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁe.o.mɛtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛtʁ\.

### Anagrammes

* aéromètre
# aristoloche

## Français

### Étymologie

    Du latin aristolochia, aristo- et lochies : les racines de la plante possèdent des vertus médicinales en particulier contre la goutte ou pour faciliter les écoulements accompagnant les accouchements.

### Nom commun

aristoloche \a.ʁis.tɔ.lɔʃ\ féminin

* Genre de plantes à fleurs monopétales en forme de cornet renflé à la base, appartenant à la famille des aristolochiacées et comprenant plus de 300 espèces retrouvées principalement dans les régions tropicales et méditerranéennes.
   * L’heure de la sieste s’écoulait au milieu d’un grand silence, le hamac suspendu dans la galerie qui conduisait au jardin, et que protégeaient les feuilles de l’aristoloche. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 114.)
   * Les Yéménites utilisent le suc d’une aristoloche (Aristolochia bracteata) pour diminuer la sensation de soif lors des longs périples pédestres dans les massifs montagneux, mais ils m’ont signalé que cette plante a la réputation d’être toxique. — (Jacques Fleurentin, Guérisseurs et plantes médicinales du Yémen, 2004)

**Traductions**

* Conventions internationales : Aristolochia (wikispecies)
* Arabe : مهمتون (ar) mahmatuun, زراوند (ar) zaraèwand
* Catalan : aristolòquia (ca)
* Espagnol : aristoloquia (es)
* Néerlandais : pijpbloem (nl), aristolochia (nl)
* Occitan : aristolòquia (oc)

### Anagrammes

* holocraties
* Rochaltoise
# argoter

## Français

### Étymologie

    Variante de ergoter (« débarrasser un arbre fruitier de ses ergots »).

### Verbe

argoter \aʁ.ɡo.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Jardinage) Couper l’extrémité d’une branche morte.

### Anagrammes

* garrote, garroté
* ragoter

## Ancien français

### Étymologie

    De arguer avec le suffixe -oter.

### Verbe

argoter transitif (voir la conjugaison)

* Tromper par des arguties.

### Anagrammes

* agroter
# argotique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de argot, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

argotique \aʁ.ɡɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’argot.
   * Langage argotique.
   * Sans même inclure dans le corpus de base les termes proprement argotiques (comme clébard ou clebs pour le chien) ou hypocoristiques (comme minou pour le chat), on constate très vite que le problème se complique du fait que non seulement chaque animal a souvent deux noms, parfois beaucoup plus, mais que le nom d’un animal a pu changer au cours du temps : ….— (Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003)

**Traductions**

* Anglais : slang (en)
* Catalan : argòtic (ca)
* Croate : argotski (hr)
* Espagnol : argótico (es) masculin
* Italien : argotico (it)
* Occitan : argotic (oc) masculin
# armorier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Verbe

armorier \aʁ.mɔ.ʁje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner d’armoiries.
   * […] ; d’ailleurs que risquait-il, lui pauvre archer, qui ne possédait pas un coin de terre, et pour qui la seule argenterie armoriée dont la table était couverte eût été une fortune. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * En réalité, le dimanche, elle ne pensait qu’à cette visite et sitôt le déjeuner fini, Françoise avait hâte que nous quittions la salle à manger pour qu’elle pût monter « occuper » ma tante. Mais (surtout à partir du moment où les beaux jours s’installaient à Combray) il y avait bien longtemps que l’heure altière de midi, descendue de la tour de Saint-Hilaire qu’elle armoriait des douze fleurons momentanés de sa couronne sonore, avait retenti autour de notre table, auprès du pain bénit venu lui aussi familièrement en sortant de l’église, quand nous étions encore assis devant les assiettes des Mille et une Nuits, appesantis par la chaleur et surtout par le repas. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913)
# arquer

## Français

### Étymologie

    Du latin arcuare.

### Verbe

arquer \aʁ.ke\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arquer)

* (Transitif) Courber en arc.
   * Avec sa coiffure basse dont le poids arque ses sourcils, elle a un air touchant et insupportable de Cendrillon bourgeoise. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * Si c’est jour de bicyclette, Pati-Pati arque son dos pour que je la saisisse par la peau et que je l’installe en avant du guidon, toute ronde dans un panier à fraises. — (Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127)
   * Tandis qu’il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant ; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume […] — (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)
   * Soudain, d’une seule torsion, Bullit se plaqua face au sol, ramena les genoux sous son ventre, prit appui sur les deux paumes, arqua le dos et, secousse par secousse, il souleva dans un effort herculéen le grand lion du Kilimandjaro qui, les pattes ballantes, se laissait faire. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
   * Ouroz arqua son pouce dans la direction d’où venait Mokkhi. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Manuela arque un sourcil, ce qui signifie, en portugais du moins : Que fait-elle là ? — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 308)
* (Intransitif) Se courber.
   * Cette poutre commence à arquer.
* (Intransitif) (Argot) (Populaire) Marcher.
   * On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999).
* (Pronominal) Se courber.
   * Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 144)
   * On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées.
* (Électricité) Générer un arc électrique.

**Traductions**

* Anglais : arc (en), curve (en)
* Breton : gwariañ (br)
* Catalan : arcar (ca), arquejar (ca)
* Croate : izvinuti (hr)
* Espagnol : arcar (es), arquear (es)
* Gallo : arqer (*)
* Normand : bougui (*)
* Roumain : arcui (ro)

### Anagrammes

* arqûre
* quarre, quarré
* querra
* raquer
# armurier

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de armure, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

armurier

* Des armes, de l’armement.
   * L’industrie armurière.

### Nom commun

armurier \aʁ.my.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : armurière)

* Fabricant ou vendeur d’armes.
   * Au-delà de cet espace étaient des tentes avec des vivres et des rafraîchissements de toute espèce, avec des armuriers, des maréchaux-ferrants et autres serviteurs prêts à offrir leurs services partout où l’on en aurait besoin. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Militaire) Soldat chargé de l’entretien des armes.
   * À la Jefatura, ancien collège transformé en caserne, Lopez, amical et bourbonien, achevait d'interroger des évadés de l'Alcazar : une femme, otage, enfuie grâce à un faux sauf-conduit délivré par le maître armurier, en fuite aussi : et dix soldats emprisonnés le premier jour, qui avaient pu sauter dans l'un des ravins. — (André Malraux, L'Espoir, 1937)
* (Désuet) Fabricant d’armures.
   * ARMURIER, s. m. celui qui faisoit autrefois les armes défensives dont les gens de guerre se couvroient, telles que le heaume ou le casque, le gorgeron, la cuirasse, les brossards, les cuissarts, le morion, le hausse-col, &c. On confond aujourd’hui l’armurier avec l’arquebusier ; il est cependant évident que l’armurerie & l’arquebuserie sont deux professions fort différentes ; & que l’une subsistoit dans toute sa vigueur, que l’autre n’étoit pas encore établie. Les armuriers s’appelloient aussi heaumiers du heaume ou casque ; leur communauté étoit nombreuse ; leurs premiers statuts sont de 1409, sous le regne de Charles VI. ils furent renouvellés en 1562 sous Charles IX. — (« Armurier », dans L’Encyclopédie, 1751)

**Traductions**

* Allemand : Waffenverkäufer (de) masculin
* Allemand : Waffenschmied (de), Büchsenmacher (de)
* Anglais : armorer (en)
* Catalan : armer (ca)
* Croate : proizvođač oružja (hr), trgovac oružja (hr)
* Espagnol : armero (es)
* Italien : armaiolo (it) masculin, armaiola (it) féminin
* Roumain : armurier (ro)
* Sicilien : armeri (scn) masculin et féminin identiques
* Allemand : Waffenmeister (de), Plattner (de)
* Anglais : armourer (en)
* Italien : armoraro (it), armiere (it)
* Polonais : płatnerz (pl)
* Tchèque : zbrojmistr (cs), zbrojíř (cs)

### Anagrammes

* arrimeur
* irrumera
* remurira, remûrira

## Occitan

### Étymologie

    Du français armurier.

### Nom commun

armurier masculin

* Armurier.
   * Chassepot (Mutzig, 4 de març de 1833 – Gagny, 5 de febrier de 1905) foguèt un armurier francés titular de la Legion d'Onor. — (Antoine Alphonse Chassepot)
# arrière-train

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

arrière-train \a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃\ masculin

* (Chemin de fer) Partie postérieure d’une voiture à quatre roues ou d’un train de chemin de fer.
* Partie postérieure du corps d’un quadrupède.
   * Mais deux daims, superbes à voir, étaient restés sur le champ de bataille. Le crâne baissé, cornes contre cornes, les jambes de l’arrière-train puissamment arc-boutées, ils se faisaient tête. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   * Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * De notre jardin, nous entendions, au sud, Miton éternuer en bêchant et parler à son chien blanc dont il teignait, au 14 juillet, la tête en bleu et l’arrière-train en rouge. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 16.)
* Partie postérieure du corps d’un humain.
   * Le rap américain va se faire défoncer l’arrière-train — (Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005)
   * Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse. — (Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012)

**Synonymes**

Partie postérieure du corps d’un humain (3) :

**Traductions**

* Flamand occidental : achterloop (*)
* Italien : retrotreno (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ̃\.
# arriérer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de arrière.

### Verbe

arriérer \a.ʁje.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arriérer)

* Retarder, différer (par exemple un paiement).
* (Pronominal) Demeurer en arrière.
   * L’infanterie s’arriéra.
* (Pronominal) (Sens figuré) Ne pas payer aux échéances convenues.
   * Un fermier qui s’est arriéré.

**Traductions**

* Occitan : endarrierar (oc), endarreirar (oc)