OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# garança

## Français

### Forme de verbe

garança \ɡa.ʁɑ̃.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe garancer.

### Anagrammes

* caragan

## Occitan

### Nom commun

garança \ɡa.ˈran.sɔ\ féminin

* (Botanique) Garance.

**Dérivés**

* garançar

## Portugais

### Forme de verbe

garança

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garançar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de garançar.
# garançasse

## Français

### Forme de verbe

garançasse \ɡa.ʁɑ̃.sas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe garancer.

### Anagrammes

* sacagneras

## Portugais

### Forme de verbe

garançasse \gɐ.ɾɐ̃.sˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ga.ɾə̃.sˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de garançar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de garançar.
# garançasses

## Français

### Forme de verbe

garançasses \ɡa.ʁɑ̃.sas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe garancer.

## Portugais

### Forme de verbe

garançasses \gɐ.ɾɐ̃.sˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ga.ɾə̃.sˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de garançar.
# gazonnait

## Français

### Forme de verbe

gazonnait \ɡa.zɔ.nɛ\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe gazonner.

### Anagrammes

* anti-gazon
# gelai

## Français

### Forme de verbe

gelai \ʒə.le\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe geler.

### Anagrammes

* agile
* Agliè
* Aigle, aigle
* algie
* égail
* égali
* Galié
* glaie
* liage
* ligéa
# gelasse

## Français

### Forme de verbe

gelasse \ʒə.las\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe geler.

### Anagrammes

* Lagesse
* sélages
* Selegas
# gelasses

## Français

### Forme de verbe

gelasses \ʒə.las\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe geler.

## Portugais

### Forme de verbe

gelasses \ʒɨ.lˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ʒe.lˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de gelar.
# gêné

## Français

### Adjectif

gêné \ʒɛ.ne\

* Qui éprouve de la gêne, de la honte.
   * Comprenant sa méprise, il se sentit gêné.
* (Québec) (Louisiane) Timide.
   * Sa sœur, me dit mon père, est gênée, ce qui s'appelle gênée, quand on dit gênée. Autant le gros homme est atteint de la bonne maladie d'aisance, autant celle-là souffre de la mauvaise maladie de la gêne. Il faut que tu la voies. Elle fond, quand on la bonjoure en passant, et si on s'arrête pour engager la conversation, elle rentre sous terre, ou va se cacher derrière les bâtiments. — (Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5)
* Qui manque d'argent pour faire face à ses obligations.
   * Me trouvant quelque peu gêné par suite de frais de voyage imprévus, et en raison de la difficulté de faire venir de l'argent de France, j'avais recouru au moyen bien simple d'écrire dans les journaux du pays. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
   * Le doute est venu avec la première femme disant à voix basse, une fois ses commissions dans le sac, je suis un peu gênée en ce moment, est-ce que je peux payer samedi. — (Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, pages 40-41)

**Traductions**

* Allemand : verschämt (de)
* Anglais : embarrassed (en)
* Danois : forlegen (da), flov (da), genert (da)
* Espagnol : avergonzado (es), apenado (es) (Amérique latine)
* Gallo : adma (*), admao (*)
* Russe : стесняющийся (ru)
* Suédois : generad (sv)
* Allemand : schüchtern (de)
* Danois : i pengetrang (da)
* Russe : стесненный (ru) (в деньгах)
* Same du Nord : udju (*)
* Suédois : förlägen (sv)

### Nom commun

gêné \ʒɛ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : gênée)

* (Populaire) Quelqu’un qui éprouve de la gêne, de la honte.
   * Fais pas le gêné !

**Quasi-synonymes**

* timide

**Proverbes et phrases toutes faites**

* un gêné, c’est un bossu

### Forme de verbe

gêné \ʒɛ.ne\

* Participe passé masculin singulier de gêner.

Note d’usage : Il est aussi utilisé dans la conjugaison pour gêne, première personne du singulier du présent de l’indicatif de gêner, dès lors que le pronom je est placé après.

      * Vous gêné-je ? demanda le corsaire en rompant le silence et regardant sa femme. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

### Anagrammes

* Engé, enge, engé
* Géen, géen
# gertant

## Français

### Forme de verbe

gertant \ʒɛʁ.tɑ̃\

* Participe présent du verbe gerter.

### Anagrammes

* Garnett
# gesticulas

## Français

### Forme de verbe

gesticulas \ʒɛs.ti.ky.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe gesticuler.

## Portugais

### Forme de verbe

gesticulas \ʒɨʃ.ti.ˈku.lɐʃ\ (Lisbonne) \ʒes.tʃi.ˈku.ləs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gesticular.
# gesticulasse

## Français

### Forme de verbe

gesticulasse \ʒɛs.ti.ky.las\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe gesticuler.

## Portugais

### Forme de verbe

gesticulasse \ʒɨʃ.ti.ku.lˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ʒes.tʃi.ku.lˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de gesticular.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de gesticular.
# gesticulasses

## Français

### Forme de verbe

gesticulasses \ʒɛs.ti.ky.las\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe gesticuler.

## Portugais

### Forme de verbe

gesticulasses \ʒɨʃ.ti.ku.lˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ʒes.tʃi.ku.lˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de gesticular.
# gilerai

## Français

### Forme de verbe

gilerai \ʒi.lə.ʁe\

* Première personne du singulier du futur du verbe giler.

### Anagrammes

* Liaigre
# glaisâmes

## Français

### Forme de verbe

glaisâmes \ɡlɛ.zam\

* Première personne du pluriel du passé simple du verbe glaiser.
# glisse

## Français

### Nom commun

glisse \ɡlis\ féminin

* (Sports de glisse) Capacité d'un matériel de sport à glisser sur une surface (neige, glace, eau).
* (Sports de glisse) Vitesse obtenue avec un matériel de sport à glisser.

### Forme de verbe

glisse \ɡlis\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe glisser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe glisser.
   * Il renroule ses cartes et les glisse dans un fourreau, puis il replie sa longue vue qu’il range dans un étui et met à son tour dans la valise. — (Jean-François Viot, Indépendance, 2017)
   * L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, pages 203–204)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe glisser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe glisser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe glisser.

### Anagrammes

* sigles, siglés
# 蟻

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 19
* Codage informatique : Unicode : U+87FB - Big5 : C3C6 - Cangjie : 中戈廿土戈 (LITGI) - Quatre coins : 5815₃
* Forme alternative : 蚁

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1099.030
* Morobashi: 33672
* Dae Jaweon: 1563.080
* Hanyu Da Zidian: 42898.110

## Chinois

### Sinogramme

蟻

## Coréen

### Sinogramme

蟻

* Hangeul : 의
* Eumhun : 왕개미 의, 검을 의, 술구더기 의
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ui
   * Romanisation McCune-Reischauer : ŭi
   * Yale : uy

## Japonais

### Sinogramme

蟻

* On’yomi : ぎ (gi)
* Kun’yomi : あり (ari)

**Dérivés**

* 蟻酸, gisan

### Nom commun

蟻 ari \a.ɾi\

* Variante orthographique de アリ, ari (« fourmi »).

**Dérivés**

* 蟻塚, arizuka
* 白蟻, shiroari

## Kikaï

### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis あみ, au japonais あり (蟻), à l'okinawaïen あい, à l'oki-no-erabu あに ainsi qu'au yonaguni あや .

### Nom commun

蟻 \(ˀ)aː.nʲiː\, \(ˀ)a.nʲi\, \ˀa.i\, \ˀaː.ĩː\

* (Entomologie) Fourmi.

**Synonymes**

* あーにー
* あに
* (Aden) あーいー, あーい～
* (Kamikatetsu) あい

### Prononciation

* (Nom) \(ˀ)aː.nʲiː\, \(ˀ)a.nʲi\, \ˀa.i\, \ˀaː.ĩː\

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis あみ, au japonais あり (蟻), au kikaï あーにー, あに, あい, あーいー, à l'okinawaïen あい et au yonaguni あや.

### Nom commun

蟻 \ˀa.ni\

* (Entomologie) Fourmi.

**Synonymes**

* あに

### Prononciation

* (Nom) \ˀa.ni\
# flyktning

## Norvégien

### Nom commun

flyktning

* réfugié

## Norvégien (nynorsk)

### Nom commun

flyktning

* réfugié
# 城

## Caractère

* Dérive de 成 (perfectionner), spécifié par 土 (terre, argile) : munir d’un rempart ; rempart, ville fortifiée ; ville capitale, chef-lieu.

| | | | | 城 |
| - | - | - | - | - |
| Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

* Graphic etymology - Chinese text project
* Autre forme étymologique : 𩫨, de 成 et 𩫏 (actuellement 郭).

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+57CE - Big5 : ABB0 - Cangjie : 土戈竹尸 (GIHS) - Quatre coins : 4315₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0229.320
* Morobashi: 05086'
* Dae Jaweon: 0465.220
* Hanyu Da Zidian: 10438.070

## Chinois

### Sinogramme

城

### Nom commun

城 chéng \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

* Rempart, enceinte d'une ville.
* Forteresse.
* Ville, municipalité.

**Dérivés**

* 城堡 (chéngbǎo) — château, citadelle
* 城壕 (chéngháo) — douve, fossé
* 城墙 (城牆, chéngqiáng) — rempart
* 城市 (chéngshì) — cité, ville

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\ Pinyin : chéng EFEO : tch’eng Wade-Giles : chʻêng² Yale : chéng Zhuyin : ㄔㄥˊ (Région à préciser) : écouter « 城 »

## Coréen

### Sinogramme

城

* Hangeul : 성
* Eumhun : 보루 성, 재 성, 서울 성
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : seong
   * Romanisation McCune-Reischauer : sŏng
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

城

* On’yomi : ジョウ
* Kun’yomi : しろ

### Nom commun

城 shiro \ɕi.ɾo\

* Château.

### Suffixe

城 -jō \dʑoː\

* Château de …
# godé

Modèle:voir/gode

## Français

### Forme de verbe

godé \ɡɔ.de\

* Participe passé masculin singulier du verbe goder.

### Anagrammes

* Dego, dégo
* doge

## Italien

### Forme de verbe

godé \ɡo.ˈde\

* Troisième personne du singulier du passé simple de godere.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Verbe

godé \gɔˈdɛ\ ou \goˈde\ ou \goˈdɛ\ ou \gɔˈde\ bitransitif

* Coller, punir.

**Dérivés**

* godenik
* godera
# 何

## Caractère

* Composés de 何 dans le ShuoWen : 荷

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+4F55 - Big5 : A6F3 - Cangjie : 人一弓口 (OMNR) - Quatre coins : 2122₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0098.150
* Morobashi: 00511
* Dae Jaweon: 0208.050
* Hanyu Da Zidian: 10130.040

## Chinois

### Sinogramme

何

### Particule

何 hé \xɤ˧˥\

* particule interrogative.

**Dérivés**

* 何不 (hébù, « pourquoi pas »)
* 何處／何处 (héchù, « où ? »)
* 何人 (hérén, « qui »)
* 何如 (hérú, « comment »)
* 何物 (héwù, « quoi »)
* 何勿 (héwù, « quoi »)
* 如何 (rúhé, « comment »)
* 為何／为何 (wéihé, « quoi ; pourquoi ; comment ça s'appelle »)
* 於何／于何 (yúhé, « quoi ; pourquoi ; comment ça s'appelle »)

### Prononciation

* mandarin \xɤ˧˥\ Pinyin : hé EFEO : ho, hö Wade-Giles : ho² Yale : hé Zhuyin : ㄏㄜˊ

## Coréen

### Sinogramme

何

## Japonais

### Sinogramme

* Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ᵉᵐᵉ année)
* Code JIS X 0208 : 323F (décimal : 12863)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : カ (ka)
* Kun’yomi : なに (nani), なん (nan), なに- (nani-), なん- (nan-), あが* (oga)
* Sens général : quoi ?

**Dérivés**

* 如何, ikan
* 幾何, kika
* 幾何学, kikagaku
* 何故, naze
* 何処, doko

### Pronom interrogatif

何 nani \na.nʲi\

* Quoi, qu’est-ce que. Note : On prononce \nan\ devant だ, です ou の.
   * 何を食べますか。 Nani o tabemasu ka?

    Qu’est-ce que vous mangez ?
   * これは何ですか。 Kore wa nan desu ka?

    Qu’est-ce que c’est ?
* Quel. Note d’usage : Suivi par un suffixe.
   * 何色が好きですか。 Naniiro ga sukidesu ka?

    Quelle couleur aimez-vous ?
   * 何人ですか。 Nanijin desu ka?

    De quelle nationalité êtes-vous ?

**Dérivés**

* 何色, naniiro
* 何色搨, nanshokuzuri
* 何か, nanika
* 何かしら, nanikashira
* 何が何なんでも, nani ga nan demo
* 何気ない, nanige nai
* 何気に, nanige ni
* 何事, nanigoto
* 何様, nanisama
* 何しろ, nanishiro
* 何人, nanijin
* 何卒, nanitozo
* 何々, naninani
* 何一つ, nani hitotsu
* 何も, nanimo
* 何もかも, nanimokamo
* 何者, nanimono
* 何せ, nanse
* 何だか, nandaka
* 何たる, nantaru
* なんで, nande
* 何でも, nandemo
* 何でもかんでも, nandemo kandemo
* 何とか, nantoka
* 何とかかんとか, nantoka kantoka
* 何なり, nannari
* 何人, nanpito
* 何ら, nanra
* 何らか, nanraka

### Nom commun

何 nani \na.ni\

* (Vulgaire) Parties génitales, sexe.

**Synonymes**

* あそこ
* あれ

### Préfixe

何 nan- \naɴ\

* Combien de. Note d’usage : Suivi par un compteur.
   * 身長は何センチですか。 Shinchō wa nan senchi desu ka?

    Combien de centimètres mesurez-vous ?
   * 何時ですか。 Nanji desu ka?

    Quelle heure est-il ?
* Combientième. Note d’usage : Suivi par un compteur et très souvent aussi par 目, -me (« -ième »).

**Notes**


    À l’écrit, on ne peut pas distinguer le pronom 何, nani et le préfixe 何, nan- sans contexte.
   * 何人, nanijin (« quelle nationalité »).

   * 何人, nannin (« combien de personnes »).

**Dérivés**

* 何月, nangatsu
* 何時, nanji
* 何色, nanshoku
* 何日, nannichi
* 何人, nannin
* 何番目, nanbanme
* 何曜日, nan’yōbi
# google

## Français

### Forme de verbe

google \ɡuɡl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de googler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de googler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de googler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de googler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de googler.
   * Google "UUID hard drive linux" et ça pourrait t'aider à robustiser ton install si c'est ton bios qui change régulièrement l'ordre des drives. — (site forum.canardpc.com)

### Anagrammes

* gogole
* Logoge

## Anglais

### Étymologie

    (Verbe 1) Verbalisation de googly.
    (Verbe 2) (1998) Du nom de la société Google, et en particulier de son moteur de recherche.

### Verbe 1

google

* (Cricket) Lancer un googly, c’est-à-dire un lancer relativement lent qui change de direction lorsqu’il touche au terrain de jeu.

**Apparentés étymologiques**

* googly

### Verbe 2

google

* Googler.
   * Have fun and keep googling! — (Larry Page, Google Search Engine: New Features, Google Friends Mailing List, 1998-07-08)

**Variantes orthographiques**

* Google

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : googlar, guglar
* Français : googler
* Portugais : googlar, guglar
* Suédois : googla

### Prononciation

* \ˈɡu.ɡl̩\ (États-Unis)
* \ˈɡuː.ɡl̩\ (Royaume-Uni)

## Portugais

### Forme de verbe

google

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de googlar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de googlar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de googlar.
# goute

## Français

### Nom commun

goute \ɡut\ féminin

* (Archaïsme) Variante orthographique de goutte.
   * Boire une goute de vin.
   * Avoir la goute au piez.

### Forme de verbe

goute \ɡut\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gouter.

### Anagrammes

* égout, égoût
* gouet

## Gallo

### Nom commun

goute féminin (graphie ABCD)

* (Joué-sur-Erdre) Eau-de-vie.
# goutes

## Français

### Forme de nom commun

goutes \ɡut\ féminin

* Pluriel de goute.

### Forme de verbe

goutes \ɡut\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouter.

### Anagrammes

* égouts, égoûts
* gouets
# gouttas

## Français

### Forme de verbe

gouttas \ɡu.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe goutter.

### Anagrammes

* Gattuso
# gradine

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’italien gradina, de même sens, lui-même de grado degré.
    (Nom commun 2) De gradin.

### Nom commun 1

gradine \ɡʁa.din\ féminin

* Ciseau fin au bout dentelé, utilisé par les tailleurs de pierre et sculpteurs.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rabotin, chemin de fer
* ripe

### Anagrammes

* daigner
* dégarni
* dénigra
* gardien
* gardine
* geindra
* girande
* grandie
* gredina
* Reading

### Nom commun 2

gradine \ɡʁa.din\ féminin

* Type d'escalier dont les marches sont peu hautes, mais très longues.
   * Pour tout franchissement entre 8 et 20 %, il est recommandé de réaliser des gradines.— (http://votrejardin.e-monsite.com/pages/pages-membres/fiches-techniques/escaliers-et-gradines.html)

### Forme de verbe

gradine \ɡʁa.din\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gradiner.
# avoir à l’œil

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir, à, l’ et œil.

### Locution verbale

avoir à l’œil \a.vwa.ʁ‿a lœj\ (se conjugue)

* (Familier) Surveiller.
   * Dix-huit ans que je t’ai à l’œil. — (Chanson d’Alain Souchon, album Jamais Content, 1977)
   * Je vous ai à l’œil ; et je puis vous dire que je ne suis ni astigmate, ni presbyte ! — (L’Élève Ducobu, 2011)
   * Son amie nous a reçus et nous a indiqué une table en face du bar. De là elle nous avait à l’œil. — (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 96)

**Synonymes**

* avoir l’œil

**Traductions**

* Anglais : to keep an eye on (en)
* Croate : držati na oku (hr)
* Espéranto : teni antaŭ la okuloj (eo)
* Finnois : pitää silmällä (fi) (littéralement : « avoir à l’œil »), pitää silmätikkunaan (fi) (littéralement : « avoir comme brin dans son œil »)
* Occitan : aver a l’uèlh (oc)
# folle avoine

## Français

### Étymologie

    Composé de fou et de avoine.

### Locution nominale

folle avoine \fɔ.l‿a.vwan\ féminin

* (Botanique) Avoine non cultivée et adventices des cultures.
   * Je vais éteindre ma lampe et aller me coucher dehors, à côté de l'aire, dans la folle avoine. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
   * De temps à autre, un mot dit au cocher arrête la voiture, et celle des demoiselles qui éprouve un petit besoin se glisse discrètement dans la folle avoine. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 279)
   * Bien que le triallate soit recommandé pour la lutte contre la folle avoine, il arrive également à contrôler d’autres graminées tels que le ray-grass et le brome (Jawad, 1996). — (M. Bouhache, M. El Antri, Possibilités de lutte chimique contre le brome dans une culture de blé)
* (Botanique) (Canada) Synonyme de zizanie des marais (Zizania palustris L.).

**Notes**

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

**Variantes**

* folle-avoine
* avoine folle

**Synonymes**

* havenon, aveneron (Vieilli)
* avoine sauvage
* blé bastard
* coquiole (Vieilli)

**Hyperonymes**

* adventice
* avoine
   * Poacées

**Traductions**

* Conventions internationales : Avena fatua (wikispecies), Avena sterilis (wikispecies)
* Allemand : Flughafer (de)
* Ancien français : brehaing (*)
* Angevin : averon (*), avron (*)
* Anglais : wild oat (en)
* Basque : olo gaizto (eu), olo zoro (eu)
* Danois : flyve havre (da)
* Espagnol : avena loca (es)
* Gallo : avaine-fole (*), aveillon (*), avignon (*)
* Italien : avena selvatica (it)
* Néerlandais : oot (nl)
* Normand : ḥavroun (*)
* Portugais : balanco (pt)

### Anagrammes

* avoine folle
# 編

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+7DE8 - Big5 : BD73 - Cangjie : 女火竹尸月 (VFHSB) - Quatre coins : 2392₇
* Forme alternative : 编

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0931.080
* Morobashi: 27665
* Dae Jaweon: 1369.100
* Hanyu Da Zidian: 53431.050

## Chinois

### Sinogramme

* Ancien HSK : 乙 - niveau 2, mandarin primaire.
* Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.

### Verbe

編 biān \pi̯ɛn˥\

* Tricoter, tisser.
* Arranger.
* Compiler.

**Dérivés**

* 編磬 (编磬, biānqìng) — nom d'un ancien lithophone chinois
* 编译 (編譯, biānyì) — rédiger et traduire ; compiler
* 編鐘 (编钟, biānzhōng) — instrument composé d'un ensemble de cloches chinois
* 汇编程序 (彙編程序, huìbiān chéngxù) — assembleur (programmation)

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˥\ Pinyin : biān EFEO : pien Wade-Giles : pien¹ Yale : byān Zhuyin : ㄅㄧㄢ

## Coréen

### Sinogramme

編

* Hangeul : 변, 편
* Eumhun : 땋을 변, 책편 편, 기록할 편, 첩지 편, 벌릴 편
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : pyeon, byeon
   * Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn, pyŏn
   * Yale : pheyn, peyn

## Japonais

### Sinogramme

編

### Nom commun

編 hen \he̞ɴ˦˨.◌˨\

* Arc narratif.
# grappa

## Français

### Étymologie

    Mot italien.

### Nom commun

grappa féminin

* Eau-de-vie de marc de raisin produite en italie.
   * L’homme était vêtu d’un parka kaki comme on en trouve seulement au pôle Nord, il buvait à grandes lampées de petits verres de grappa. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 98)
   * On dormit dans une auberge où Du Lac s'envoya un flacon de grappa. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 20)

### Forme de verbe

grappa \ɡʁa.pa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe grapper.

## Italien

### Nom commun

grappa féminin

* Marc, eau-de-vie.
# grappâtes

## Français

### Forme de verbe

grappâtes \ɡʁa.pat\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe grapper.

### Anagrammes

* trappages
# gravitais

## Français

### Forme de verbe

gravitais \ɡʁa.vi.tɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe graviter.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe graviter.

## Portugais

### Forme de verbe

gravitais \gɾɐ.vi.tˈajʃ\ (Lisbonne) \gɾa.vi.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gravitar.
# gravitai

## Français

### Forme de verbe

gravitai \ɡʁa.vi.te\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe graviter.

### Anagrammes

* vagirait
* vaigrait

## Portugais

### Forme de verbe

gravitai \gɾɐ.vi.tˈaj\ (Lisbonne) \gɾa.vi.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gravitar.
# gravitasse

## Français

### Forme de verbe

gravitasse \ɡʁa.vi.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe graviter.
# gravitasses

## Français

### Forme de verbe

gravitasses \ɡʁa.vi.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe graviter.

## Portugais

### Forme de verbe

gravitasses \gɾɐ.vi.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \gɾa.vi.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de gravitar.