OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# habsbourgeois

## Français

### Étymologie

    De Habsbourg, nom d'une dynastie d'aristocrates autrichiens.

### Adjectif

habsbourgeois \abs.buʁ.ʒwa\

* (Histoire) Relatif à la dynastie des Habsbourgs.
   * Dès qu'on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l'orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l'Allemagne. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60)
   * Finalement, Frédéric dut se contenter de recevoir les fiefs habsbourgeois. (Collectif, Les entourages princiers à la fin du Moyen Âge: Une approche quantitative, Madrid, Casa de Velázquez, 2013, p. 13)

**Traductions**

* Allemand : habsburgisch (de)
* Anglais : Habsburgian (en), Habsburg (en)
* Italien : asburgico (it), asburgica (it)
* Néerlandais : Habsburgese (nl)
* Polonais : habsburski (pl)
* Tchèque : habsburský (cs)
# posuvný

## Tchèque

### Étymologie

    De posuv avec le suffixe -ný.

### Adjectif

posuvný \ˈposuvniː\

* Glissant, coulissant.
   * posuvné měřítko.

    Pied à coulisse.

**Dérivés**

* posuvník

**Apparentés étymologiques**

* posunout, posouvat
# Hindustan

## Anglais

### Étymologie

    Du persan هندوستان‎, hendustân (« Inde »).

### Nom propre

Hindustan

* (Géographie) Hindoustan.

## Turc

### Étymologie

    Du persan هندوستان‎, hendustân (« Inde »).

### Nom propre

Hindustan

* (Géographie) Inde.

**Synonymes**

* Hint
* Hindistan
# filmar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais film et -ar.

### Verbe

filmar \fil.ˈma.r\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filmer.

**Synonymes**

* cinematografiar
* rodar una película

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de filme, avec le suffixe -ar.

### Verbe

filmar \fil.ˈma\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filmer.
   * D’unes jogavan, d’autres charravan, d’autres filmavan, coma aquela femna que nos venguèt filmar pendent cinq minutas amb una camerà de las gròssas. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001)

    Certains jouaient, d’autres bavardaient, d’autres filmaient, comme cette femme qui vint nous filmer pendent cinq minutes avec une grosse caméra.

## Portugais

### Verbe

filmar \fiɫ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \fiw.mˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filmer.

### Prononciation

* Lisbonne: \fiɫ.mˈaɾ\ (langue standard), \fiɫ.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fiw.mˈa\ (langue standard), \fiw.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fiw.mˈaɾ\ (langue standard), \fiw.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fiɫ.mˈaɾ\ (langue standard), \fiɫ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fiɾ.mˈaɾ\
* Dili: \fiɫ.mˈaɾ\
# freineur

## Français

### Étymologie

    (1885) Dérivé de freiner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun 1

freineur \fʁɛ.nœʁ\ masculin

* (Industrie minière) Ouvrier qui modère la vitesse du cayat en agissant sur un frein.
   * Alors, dès qu’il y avait une berline vide à remonter, le receveur donnait le signal, la herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l’autre, quand le freineur desserrait son frein. — (Zola, Germinal, 1885, page 45)
   * Il devenait successivement freineur, décrocheur, conducteur de treuil. — (E. Schneider, Charbon, 1945, page 260)

### Nom commun 2

freineur \fʁɛ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : freineuse)

* Homme chargé du freinage d’une machine, d’un véhicule.

### Anagrammes

* enfurier
* réenfuir
# flaconnage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de flaconner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

flaconnage \fla.kɔ.naʒ\ masculin

* Mise en flacon.
   * Si le nom des cuvées invoque les racines monarchiques, aristocratiques, dynastiques, le flaconnage évoque pour sa part un passé un peu vague et composite. — (Claude Fischler, Du vin, 1999)
   * Le goût pour l’Égypte ancienne perdure après l’ouverture du Canal de Suez, en 1869, avec l’événement que constitue l’ouverture de la tombe de Tou Tankh Amon en 1922 ; et l’Art Déco s’attache à créer des bijoux, des flaconnages de parfum ou des éléments de mode renouvelant les lignes des fleurs de lotus. — (Les Carnets de l'exotisme, Association Le torii, janvier 1994)
   * Le travail de Sanofi va être de développer les produits finis en quelque sorte, de mettre en flacon les vaccins. Cela s’appelle le flaconnage. — (Anaïs Bouissou, Les infos de 5h - Coronavirus : ce que l'on sait de l'accord entre Sanofi et Pfizer, RTL, 27/01/2021)
# ássut

## Same du Nord

### Verbe

ássut /ˈasːut/ (voir la conjugaison)

* Faire sécher du foin sur des claies.

### Forme de verbe 1

ássut /ˈasːut/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássut.
* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ássut.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ássut.

### Forme de verbe 2

ássut /ˈasːut/

* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ássat.
# hargoterais

## Français

### Forme de verbe

hargoterais \aʁ.ɡɔ.tə.ʁɛ\

* Première personne du singulier du conditionnel présent de hargoter.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de hargoter.
# discipulus

## Latin

### Étymologie

    Composé de disco (« apprendre ») et de pullus (« jeune, petit des animaux »), apparenté à puer (« enfant »).

### Nom commun

discipulus masculin (pour le feminin, on dit : discipula)

* Élève.
* Apprenti, aide,suiveur, garçon de cabaret.
* (Religion) Disciple du Christ (latin post-classique).

**Apparentés étymologiques**

* condiscipulus (« condisciple »)
* discipulātŭs (« condition d'écolier, de disciple »)
* disciplina (« discipline »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : disciple
* Espagnol : discípulo
* Français : disciple
# আবখাজিয়া

## Bengali

### Nom propre

আবখাজিয়া

* Abkhazie.
# აფხაზეთი

## Géorgien

### Étymologie

    Dérivé de აფხაზი, apkhazi (« Abkhaze »), avec le suffixe -ეთი, -eti.

### Nom propre

აფხაზეთი, apkhazeti \ɑpʰxɑzɛtʰi\

* (Géographie) Abkhazie, pays des Abkhazes.
# Абхазия

## Bachkir

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия féminin

* (Géographie) Abkhazie.

## Bulgare

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия féminin

* (Géographie) Abkhazie.

## Iakoute

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия féminin

* (Géographie) Abkhazie.

## Kazakh

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия

* (Géographie) Abkhazie.

## Komi

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия féminin

* (Géographie) Abkhazie.

## Lezghien

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия féminin

* (Géographie) Abkhazie.

## Russe

### Étymologie

    dérivé de абхаз, abkhaz (« Abkhaze »), avec le suffixe -ия, -ija.

### Nom propre

Абха́зия \ʌp.ˈхa.zʲɪ.jə\ féminin inanimé

* (Géographie) Abkhazie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* абхаз, абхазец, абхазка
* абхазский

## Tatare

### Étymologie

    Du russe Абхазия, Abkhazija.

### Nom propre

Абхазия féminin

* (Géographie) Abkhazie.
# Drave

## Français

### Étymologie

    Du latin Dravus.

### Nom propre

Drave \dʁav\ féminin

* (Géographie) Affluent du Danube.
   * Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96)

**Traductions**

* Allemand : Drau (de)
* Croate : Drava (hr)
* Italien : Drava (it)
* Latin : Dravus (la)
* Slovène : Drava (sl)

### Anagrammes

* devra
* Évrad
* vader
* Vedra
* vreda
# agoffer

## Français

### Verbe

agoffer \a.ɡɔ.fe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agoffer)

* Être agressif envers quelqu'un.
   * (...) j'ai entendu un Abbateleux qui m'a agoffé (...)
* (Berry) (Pronominal) Se redresser prestement, de façon agressive.
# sobillatore

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de sobillato, avec le suffixe -ore.

### Nom commun

sobillatore masculin

* Fauteur de troubles.
# arreuiller

## Français

### Verbe

arreuiller \a.ʁœ.je\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arreuiller)

* (Berry) Être éveillé, regarder intensément.
   * Et puis, figure-toi, grand-père, figure-toi que j'ai beau m’arreuiller, j'y vois rien : c'est tout bouché..., tout noir ! — (Jean-Louis Boncoeur, Le Village aux sortilèges, 1979)

**Variantes orthographiques**

* arœiller
* arroeiller
# スパンキング

## Japonais

### Étymologie

    De l’anglais spanking.

### Nom commun

スパンキング supankingu \sɯ.paŋ.kʲiŋ.ɡɯ\

* (Sexualité) Fessée.
# autoblinder

## Français

### Étymologie

    De blinder, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoblinder \o.to.blɛ̃.de\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoblinder)

* Se blinder par soi-même, par ses propres moyens.
   * Quand on voit les dernières nouvelles, on a tout intérêt à s'autoblinder en effet !! — (site dividende.be)
   * Bref, je m'autoblinde et ne lésine pas sur les mémoires de masses externes... — (site www.gamekult.com (lésigne corrigé en lésine))
   * allons allons, on sait tous que je m'autoblinde!!!! — (site lesspecialistes.superforum.fr)

**Variantes orthographiques**

* auto-blinder

### Anagrammes

* rendoublait
* train double
# auto-blinder

## Français

### Étymologie

    De blinder, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-blinder \o.to.blɛ̃.de\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-blinder)

* Se blinder par soi-même, par ses propres moyens.
   * J'veux dire ton cerveau doit s'auto-blinder et tu dois finir par agir comme un robot pour pas exploser. — (site www.jeuxvideo.com)
   * Comment puis-je faire pour m'auto-blinder ? — (site www.vivelesrondes.com)
   * en fait je dis ce que je pense, j'essaie de m'en persuader, l'échéance des ICSi se rapproche alors j'essaie de m'auto-blinder et je réalise aujourd'hui, peut-être parce que j'ai 34 ans et plus 28 comme la première fois, que la PMA est une CHANCE et pas un obstacle ! — (site mobile.beaute-test.com)

**Variantes orthographiques**

* autoblinder

### Anagrammes

* rendoublait
* train double
# transférables

## Français

### Forme d’adjectif

transférables \tʁɑ̃s.fe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de transférable.
   * En janvier 2022, le fondateur de la blockchain Ethereum Vitalik Buterin publiait un article de blog dans lequel il émettait l’idée de rendre certains soulbound, soit, littéralement, « liés à l’âme » de leurs détenteurs, non vendables ni transférables. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 16)
# Mediterranean Sea

## Anglais

### Nom propre

Mediterranean Sea

* Mer Méditerranée.

**Synonymes**

* (Familier) Mediterranean
# slogare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de luogo, avec le préfixe s- et le suffixe -are, apparenté à dislogare.

### Verbe

slogare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Disloquer.

**Synonymes**

* dislocare
* stracollare

**Dérivés**

* slogamento (« dislocation »)
* slogatura (« dislocation »)

### Anagrammes

* segarlo
# ophiophage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien ὀφιοφάγος, ophiophagos, composé de ὄφις, ophis (« serpent ») et de φάγος, phágos (« mangeur »).
    Français savant :.

### Adjectif

ophiophage \ɔ.fjɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui se nourrit de serpents.
   * Le cobra royal (Ophiophagus hannah) est strictement ophiophage, alors que le serpentaire ou messager sagittaire (Sagittarius serpentarius), malgré son nom, ne l’est qu’occasionnellement.

**Traductions**

* Anglais : ophiophagous (en)
* Italien : ofiofago (it)

### Nom commun

ophiophage \ɔ.fjɔ.faʒ\ masculin

* (Zoologie) Animal qui se nourrit de serpents.
   * Le macagua rieur (Herpetotheres cachinnans) est un ophiophage nettement spécialisé, sauf quand il vit dans des zones altérées par les activités humaines et par l'agriculture.

**Traductions**

* Anglais : ophiophage (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.fjɔ.faʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
# rug

## Conventions internationales

### Symbole

rug

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du roviana.

## Afrikaans

### Étymologie

    Du néerlandais rug (« dos »).

### Nom commun

rug

* (Anatomie) Dos.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin rugitus.

### Nom commun

rug masculin

* Rugissement.
* Flatuosité, borborygme.

**Variantes**

* ruch
* rugit

## Anglais

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Apparait avec le sens de « étoffe grossière », apparenté à rugged (« rude, rugueux, irrégulier »), rough (« rude, rugueux »), rag (« lambeau »).

### Nom commun

rug \ɹʌɡ\

* Moquette, tapis.
   * An oriental rug.
   * To pull the rug out from under someone’s feet, priver quelqu’un d’un soutien essentiel, couper l’herbe sous le pied de quelqu’un.
* (Argot) Perruque, postiche, moumoute.

**Synonymes**

* carpet (« tapis »)
* toupée (« postiche »)

**Dérivés**

* rugrat

### Verbe

rug \rʌɡ\

## Danois

### Étymologie

    Du vieux norrois rugr qui donne aussi råg (« seigle ») en suédois, apparenté à rye en anglais.

### Nom commun

rug masculin

* (Botanique) Seigle.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois rugr qui donne aussi råg (« seigle ») en suédois, apparenté à rye en anglais.

### Nom commun

rug masculin

* (Botanique) Seigle.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du germanique *hrugjaz qui donne Rücken (« dos »), Rügge en allemand, ridge (« dos, crête ») en anglais.

### Nom commun

rug \ɾyɣ\

* Dos.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ɾyɣ\

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Rüge (« refus, rejet »).

### Nom commun

rug masculin inanimé

* (Désuet) Refus, rejet.

**Synonymes**

* odrzucenie
* opór

**Apparentés étymologiques**

* rugować
# ఇండియా

## Télougou

### Nom propre

ఇండియా

* Inde (pays asiatique).

**Synonymes**

* భారత దేశము
# peroxid

## Occitan

### Étymologie

    Du français peroxyde.

### Nom commun

peroxid \peɾuˈt͡sit\ (graphie normalisée) masculin

* (Chimie) Peroxyde.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français peroxyde ; voir oxid.

### Nom commun

peroxid \pɛrɔksɪt\ masculin inanimé

* (Chimie) Peroxyde.
# comentário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin commentarius.

### Nom commun

comentário \ku.mẽ.tˈa.ɾju\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Commentaire.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mẽ.tˈa.ɾju\ (langue standard), \ku.mẽ.tˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mẽ.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ko.mẽ.tˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mẽ.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \kõ.mẽ.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mẽ.tˈa.ɾju\ (langue standard), \kõ.mẽn.θˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mẽn.tˈa.ɾjʊ\
* Dili: \ko.mẽn.tˈa.ɾjʊ\
# pospolitý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de pospolu (« ensemble »), avec le suffixe -itý.

### Adjectif

pospolitý \ˈpospolɪtiː\ (comparatif : pospolitější, superlatif : nejpospolitější)

* Commun, communautaire, uni, d'ensemble.
   * podařilo se vytvořit přátelštější, pospolitější, lepší atmosféru.

**Synonymes**

* společný

**Dérivés**

* pospolitost
# conchyliomanie

## Français

### Étymologie

    Dérivé du latin conchylium (« coquillage »), lui-même issu du grec ancien κογχύλιον, kogkhýlion avec suffixe manie.

### Nom commun

conchyliomanie \kɔ̃.ki.ljɔ.ma.ni\ féminin

* Passion ou folie pour l’étude des coquillages.
   * Telle était à peu près la société de M. Mussard, qui m’aurait assez plu si son tête-à-tête avec sa conchyliomanie ne m’avait plu davantage ; et je puis dire que pendant plus de six mois j’ai travaillé à son cabinet avec autant de plaisir que lui-même. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VIII)

**Apparentés étymologiques**

* conchylicole
* conchyliculteur
* conchyliculture
* conchyliologie
# hackathon

## Français

### Étymologie

    (2010) Emprunt de l’anglais hackathon, lui-même mot valise construit à partir de hack et -athon, ce dernier provenant de marathon.

### Nom commun

hackathon \a.ka.tɔ̃\ masculin

* (Anglicisme) (Programmation) Événement où des programmeurs se rencontrent pour collaborer au développement de logiciels.
   * Les ambassades en diffusent à l’occasion de salons et de festivals, et organisent même des « hackathons » (fabrication d’un projet VR en 48 heures chrono) à Singapour ou à New York… — (David Fontaine, Du réel dans le virtuel, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 5)
   * En mai s’est tenu un hackathon GNOME pour réduire la consommation de ressources d’une session typique de GNOME. — (LinuxFR.org, Parution de GNOME 3.30, 20 septembre 2018)
   * Un hackathon, une compétition d’innovation, est également prévu en partenariat avec Île-de-France Mobilités. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 2)

**Synonymes**

* marathon de programmation
* programmathon

**Traductions**

* Anglais : hackathon (en), hack day (en), hackfest (en), codefest (en)
* Arabe : هاكاثون (ar)
* Azéri : hakaton (az)
* Chinois : 黑客松 (zh) hēikèsōng, 编程马拉松 (zh) (編程馬拉松) biānchéng mǎlāsōng
* Danois : hackathon (da)
* Espagnol : hackathon (es)
* Hébreu : האקאתון (he)
* Italien : hackathon (it)
* Japonais : ハッカソン (ja) hakkason
* Russe : хакатон (ru)
* Suédois : hackathon (sv)
* Ukrainien : хакатон (uk)

## Anglais

### Étymologie

    Mot valise construit à partir de hack et -athon, ce dernier provenant de marathon.

### Nom commun

hackathon \ˈhæk.əθən\

* (Programmation) Hackathon.

### Prononciation

* Royaume-Uni : \ˈhæk.əθən\
* États-Unis : \ˈhæk.əˌθɑn\

## Italien

### Nom commun

hackathon masculin invariable

* (Informatique) Hackathon.
# copier/coller

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De copier et coller.

### Verbe

copier/coller \kɔ.pje.kɔ.le\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Informatique) Copier, puis coller.
   * Copiez/collez la seconde partie du texte en bas de page. — (Elisabeth Canivet, InDesign : De la créa à l’exé, édition Eyrolles, 2008)

**Variantes orthographiques**

* copier-coller (Plus courant)
* copier coller

**Traductions**

* Anglais : to copy and paste (en)
* Suédois : copypasta (sv)

### Nom commun

copier/coller \kɔ.pje.kɔ.le\ masculin

* (Informatique) Action de copier et coller un code, un fichier, un bout de document électronique.
   * Plutôt que de faire un copier/coller de l’adresse Internet dans votre logiciel de messagerie électronique, YouTube propose un outil pour réaliser cette tâche. — (Jérôme Genevray, YouTube : Partagez vos vidéos préférées !, édition Micro Application, Paris, novembre 2007)
   * Clairement, l’outil principal pour concevoir et rédiger les exigences 2023 de la RT Existant par élément a été le copier/coller. Une grosse partie des texte 2017 et 2023 sont strictement identiques, erreurs comprises. — (Pascal Poggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? », batirama.com, article du 20 février 2020, consulté le 21 février 2020)

**Variantes orthographiques**

* copier-coller (Plus courant)
* copier coller
* copié-collé

**Synonymes**

* copiage/collage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* couper/coller
# секта

## Bulgare

### Nom commun

секта féminin

* Secte.

## Russe

### Nom commun

секта féminin inanimé

* Secte.

## Ukrainien

### Nom commun

секта

* Secte.
# šlechtěný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de šlechtěn, participe passif de šlechtit.

### Adjectif

šlechtěný \ˈʃlɛxcɛniː\ (comparatif : šlechtěnější, superlatif : nejšlechtěnější)

* Ennobli, noble.
   * šlechtěný obličej, air noble.
* Amélioré.
   * šlechtěná odrůda.

**Apparentés étymologiques**

* šlechta
# nespereira

## Portugais

### Étymologie

    De nêspera.

### Nom commun

nespereira \nɨʃ.pɨ.ɾˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \nes.pe.ɾˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Néflier.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɨʃ.pɨ.ɾˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \nɨʃ.pɨ.ɾˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \nes.pe.ɾˈej.ɾə\ (langue standard), \nes.pe.ɽˈej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \neʃ.pe.ɾˈej.ɾɐ\ (langue standard), \neʃ.pe.ɾˈej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \nɛʃ.pɛ.ɾˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \nɛʃ.pɛ.ɾˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \neʃ.pe.ɾˈej.ɾɐ\
* Dili: \nɨʃ.pɨ.ɾˈɐj.ɾə\
# nêspera

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vulgaire nespĭla, forme plurielle dérivée du latin classique mespĭlum.

### Nom commun

nêspera féminin

* Nèfle.

**Dérivés**

* nespereira
# cagaròl

## Occitan

### Étymologie

    D’origine incertaine, peut être dérivé d’un mot indo-européen préroman *kauklilia. Voir également le catalan caragol.

### Nom commun

cagaròl \kaɣaˈɾɔl\ (graphie normalisée) masculin

* Escargot, gros escargot (Helix aspersa).
* Buccin, trompe marine.
* Petit pot, petit vase.

**Variantes**

* cagaraul
* cagaraula
* cacalausa
* cagaròt
* escagaròl
* escargòl

**Variantes dialectales**

* caragòu (Provençal)

**Variantes orthographiques**

* cagarol, caragol, cagarau, cagarot

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : cotard
* 3 : cacaraulet, carajòu
# cagaròt

## Occitan

### Nom commun 1

cagaròt \kaɣaˈɾɔt\ masculin (graphie normalisée)

* (Languedocien) Variante de cagaròl, escargot.

### Nom commun 2

cagaròt \kaɣaˈʁɔ\ masculin (graphie normalisée)

* (Vivaro-alpin) Crotte de chèvre ou de brebis.

**Variantes**

* cacaròt

**Synonymes**

* cagarèla
* peta
# reaccionari

## Catalan

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De reacció.

### Adjectif

reaccionari \reəksjuˈnaɾi\ (oriental), \reaksjoˈnaɾi\ (occidental) masculin

* Réactionnaire.

**Synonymes**

* carca
* conservador
* retrògrad
# unánime

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin unanimus.

### Adjectif

unánime \uˈnanime\

* Unanime.
   * Las encuestas, que se equivocaron en su enorme mayoría en las primarias de agosto, coinciden casi de manera unánime en que el candidato de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtendrá alrededor del 35% de los votos, (...) — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    Les sondages, qui s’étaient largement trompés lors des primaires du mois d'août, s’accordent presque unanimement sur le fait que le candidat de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtiendra environ 35% des voix, (...)
# retransmettre

## Français

### Étymologie

    Du verbe transmettre, avec le préfixe re-.

### Verbe

retransmettre \ʁə.tʁɑ̃s.mɛtʁ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Transmettre dans le cas d’une émission radiophonique ou télévisuelle.
   * En fin d’après-midi, sortant de mon cinéma, j’ai entendu une radio retransmettre la conférence de Mitterrand, elle m’a paru dérisoire. — (André Fontaine, Mai 68 dans l’Histoire, 2010)
   * Sur les écrans plats, un match de foot est retransmis par la chaîne Eurosport. Estelle déteste le sport à la télé mais elle ne peut rien contre le phénomène des écrans plats qui grignotent chaque jour un peu plus les espaces publics. — (Stéphanie Glénat Cassan, SDF, sans difficulté financière, Éditions Publibook, 2009, p.169)
   * À 23 h 35, depuis l’East Room de la Maison Blanche, le président fait une déclaration télévisée qui sera retransmise dans le monde entier. Son ton est grave, déterminé, et ne laisse poindre aucun signe de fierté ou de fanfaronnade: — (Nicole Bacharan & ‎Dominique Simonnet, Les secrets de la Maison Blanche, Éditions Perrin, 2014, chap. 10)
* Transmettre à nouveau.
   * L’apprentissage technique consiste donc à retransmettre de manière synthétique ou à travers principes et exemples toutes les techniques élaborées par les pratiquants précédents. — (Thierry Paillard, Optimisation de la performance sportive en judo, 2010)

**Dérivés**

* retransmetteur
* retransmission

**Traductions**

* Anglais : broadcast (en)
* Croate : prenositi (hr)
* Espagnol : retransmitir (es)
* Galicien : retransmitir (gl)
* Anglais : retransmit (en)
* Breton : adkas (br)
* Croate : indirektno prenositi (hr), ponovo prenositi (hr)
* Espagnol : reenviar (es), retransmitir (es) (vieilli)
* Italien : ritrasmettere (it)