OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# deixai

## Portugais

### Forme de verbe

deixai \dɐj.ʃˈaj\ (Lisbonne) \dej.ʃˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de deixar.
# deixando

## Portugais

### Forme de verbe

deixando \dɐj.ʃˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \dej.ʃˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de deixar.
# deixado

## Portugais

### Forme de verbe

deixado

* Participe passé masculin singulier de deixar.
# deixada

## Portugais

### Forme de verbe

deixada \dɐj.ʃˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dej.ʃˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de deixar.
# deixados

## Portugais

### Forme de verbe

deixados \dɐj.ʃˈa.duʃ\ (Lisbonne) \dej.ʃˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de deixar.
# deixadas

## Portugais

### Forme de verbe

deixadas \dɐj.ʃˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \dej.ʃˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de deixar.
# desactivais

## Portugais

### Forme de verbe

desactivais \dɨ.zɐk.ti.vˈajʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desactivar.
# desactivava

## Portugais

### Forme de verbe

desactivava \dɨ.zɐk.ti.vˈa.vɐ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desactivar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desactivar.
# desactivavas

## Portugais

### Forme de verbe

desactivavas

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desactivar.
# desactivávamos

## Portugais

### Forme de verbe

desactivávamos

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desactivar.
# desactiváveis

## Portugais

### Forme de verbe

desactiváveis \dɨ.zɐk.ti.vˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desactivar.
# desactivavam

## Portugais

### Forme de verbe

desactivavam

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desactivar.
# desactivei

## Portugais

### Forme de verbe

desactivei

* Première personne du singulier du prétérit de desactivar.
# desactivou

## Portugais

### Forme de verbe

desactivou

* Troisième personne du singulier du prétérit de desactivar.
# desactivámos

## Portugais

### Forme de verbe

desactivámos \dɨ.zɐk.ti.vˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de desactivar.
# desactivastes

## Portugais

### Forme de verbe

desactivastes

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de desactivar.
# desactivaram

## Portugais

### Forme de verbe

desactivaram

* Troisième personne du pluriel du prétérit de desactivar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de desactivar.
# desactiváreis

## Portugais

### Forme de verbe

desactiváreis

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de desactivar.
# desactivarei

## Portugais

### Forme de verbe

desactivarei

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de desactivar.
# desactivarão

## Portugais

### Forme de verbe

desactivarão \dɨ.zɐk.ti.vɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.va.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de desactivar.
# desactivaria

## Portugais

### Forme de verbe

desactivaria \dɨ.zɐk.ti.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de desactivar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de desactivar.
# desactivarias

## Portugais

### Forme de verbe

desactivarias \dɨ.zɐk.ti.vɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.va.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de desactivar.
# desactivaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

desactivaríeis \dɨ.zɐk.ti.vɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de desactivar.
# desactivariam

## Portugais

### Forme de verbe

desactivariam

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de desactivar.
# desactiveis

## Portugais

### Forme de verbe

desactiveis

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de desactivar.
# desactivasse

## Portugais

### Forme de verbe

desactivasse

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desactivar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desactivar.
# desactivasses

## Portugais

### Forme de verbe

desactivasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desactivar.
# desactivássemos

## Portugais

### Forme de verbe

desactivássemos \dɨ.zɐk.ti.vˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desactivar.
# desactivásseis

## Portugais

### Forme de verbe

desactivásseis \dɨ.zɐk.ti.vˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desactivar.
# desactivassem

## Portugais

### Forme de verbe

desactivassem

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desactivar.
# desactivarmos

## Portugais

### Forme de verbe

desactivarmos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de desactivar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de desactivar.
# desactivardes

## Portugais

### Forme de verbe

desactivardes \dɨ.zɐk.ti.vˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de desactivar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desactivar.
# desactivarem

## Portugais

### Forme de verbe

desactivarem \dɨ.zɐk.ti.vˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \de.za.ki.tʃi.vˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de desactivar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desactivar.
# desactivai

## Portugais

### Forme de verbe

desactivai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desactivar.
# desativo

## Portugais

### Forme de verbe

desativo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desativar.
# desativas

## Portugais

### Forme de verbe

desativas \dɨ.zɐ.ˈti.vɐʃ\ (Lisbonne) \de.za.ˈtʃi.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desativar.
# desativa

## Portugais

### Forme de verbe

desativa \dɨ.zɐ.ˈti.vɐ\ (Lisbonne) \de.za.ˈtʃi.və\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desativar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desativar.
# desativam

## Portugais

### Forme de verbe

desativam \dɨ.zɐ.ˈti.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.za.ˈtʃi.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desativar.
# desative

## Portugais

### Forme de verbe

desative \dɨ.zɐ.ˈti.vɨ\ (Lisbonne) \de.za.ˈtʃi.vi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desativar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desativar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desativar.
# desatives

## Portugais

### Forme de verbe

desatives

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de desativar.
# desativem

## Portugais

### Forme de verbe

desativem

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de desativar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de desativar.
# contrabaixo

## Portugais

### Nom commun

contrabaixo masculin

* (Musique) Contrebasse.
* (Musique) Guitare basse, basse.

**Synonymes**

* baixo
* baixão
* contrabaixo elétrico
* viola baixo
# nègre de maison

## Français

### Étymologie

    Usage actuel : Calque de l’anglais House Negro composé de nègre, de et maison tiré du discours de 1963 Message to the Grassroots de Malcolm X à Détroit.

### Locution nominale

nègre de maison \nɛɡʁ də mɛ.zɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : négresse de maison)

* (Péjoratif) (France) (Belgique) Personne noire aux idées qui sont en opposition supposée au bien-être de leur communauté ou qui légitime les positions des groupes dominants. Note : cette expression est parfois considérée comme raciste. Référence nécessaire
   * La présidence de la Francophonie, qui est accordée au Rwanda, est ironiquement confiée à une bonne négresse, […]. Son attribution au Rwanda annihile les effets du Nobel et le rend même inutile, parce qu'on a l'impression qu'il a été accordé à un nègre de maison. L'expression nègre de maison renvoie à Malcolm X, lui qui en a été l'auteur et qui, en parlant de nègre de maison, a voulu exprimer son dédain vis-à-vis de ce type de nègre. — (Mufoncol Tshiyoyo, L'heure de nous-mêmes a sonné : Messages à la base congolaise (et africaine), Éditions Congo Lobi Lelo, 2019, message 8 : Un homme qui crie n'est pas un ours qui danse, p. 63)
   * En imposant aux Africains, des « nègres de maison », la France s’approprie tout ou une partie du surplus économique crée dans nos pays. — (Les Ivoiriens n’ont pas besoin d’un «nègre de maison», à la tête de la Côte d’Ivoire, Connection ivoirienne, 4 mai 2020)
* (Histoire) Nègre domestique.
   * C'était un grand Noir filiforme qui semblait plein de nonchalance et de mauvaise volonté, bien qu'il portât une tunique à boutons et des culottes de nègre de maison. — (Jean-Louis Cotte, Les semailles du ciel, Éditions Albin Michel, 1970, chap. 12)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bounty
* couard
* fantoche
* lèche-botte
* traitre
* vendu

### Anagrammes

* déménagerions
* re-déménagions, redéménagions
# separais

## Portugais

### Forme de verbe

separais \sɨ.pɐ.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de separar.
# separam

## Portugais

### Forme de verbe

separam \sɨ.ˈpa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.ˈpa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de separar.
# separava

## Portugais

### Forme de verbe

separava \sɨ.pɐ.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de separar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de separar.
# separávamos

## Portugais

### Forme de verbe

separávamos \sɨ.pɐ.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de separar.
# separavam

## Portugais

### Forme de verbe

separavam \sɨ.pɐ.ɾˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de separar.
# separei

## Portugais

### Forme de verbe

separei \sɨ.pɐ.ɾˈɐj\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de separar.
# separou

## Portugais

### Forme de verbe

separou \sɨ.pɐ.ɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de separar.
# separaram

## Portugais

### Forme de verbe

separaram \sɨ.pɐ.ɾˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de separar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de separar.
# separarei

## Portugais

### Forme de verbe

separarei \sɨ.pɐ.ɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de separar.
# separarão

## Portugais

### Forme de verbe

separarão \sɨ.pɐ.ɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de separar.
# separarias

## Portugais

### Forme de verbe

separarias \sɨ.pɐ.ɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de separar.
# separariam

## Portugais

### Forme de verbe

separariam \sɨ.pɐ.ɾa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.pa.ɾɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de separar.
# separasse

## Portugais

### Forme de verbe

separasse \sɨ.pɐ.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de separar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de separar.
# separasses

## Portugais

### Forme de verbe

separasses \sɨ.pɐ.ɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de separar.
# separásseis

## Portugais

### Forme de verbe

separásseis \sɨ.pɐ.ɾˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de separar.
# separassem

## Portugais

### Forme de verbe

separassem \sɨ.pɐ.ɾˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de separar.
# separardes

## Portugais

### Forme de verbe

separardes \sɨ.pɐ.ɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de separar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de separar.
# separarem

## Portugais

### Forme de verbe

separarem \sɨ.pɐ.ɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de separar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de separar.
# separai

## Portugais

### Forme de verbe

separai \sɨ.pɐ.ɾˈaj\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de separar.
# viajam

## Portugais

### Forme de verbe

viajam

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de viajar.
# viajem

## Portugais

### Forme de verbe

viajem

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de viajar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de viajar.
# voo

## Portugais

### Nom commun

voo \vˈow\ (Lisbonne) \vˈo.ʊ\ (São Paulo) masculin

* Vol.
   * Todos os voos tranquilos se parecem uns com os outros, cada voo turbulento é turbulento à sua maneira. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon.

### Forme de verbe

voo \vˈow\ (Lisbonne) \vˈo.ʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈow\ (langue standard), \vˈow\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈo.ʊ\ (langue standard), \vˈo.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈo.ʊ\ (langue standard), \vˈo.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈow\ (langue standard), \vˈow\ (langage familier)
* Luanda: \vˈo.ʊ\
* Dili: \vˈo.ʊ\
# voas

## Portugais

### Forme de verbe

voas \vˈo.ɐʃ\ (Lisbonne) \vo.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de voar.
# voamos

## Portugais

### Forme de verbe

voamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de voar.
# voais

## Portugais

### Forme de verbe

voais

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de voar.
# voam

## Portugais

### Forme de verbe

voam \vˈo.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.ãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de voar.
# voava

## Portugais

### Forme de verbe

voava \vwˈa.vɐ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de voar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de voar.
# voavas

## Portugais

### Forme de verbe

voavas \vwˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de voar.
# voávamos

## Portugais

### Forme de verbe

voávamos \vwˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de voar.
# voáveis

## Portugais

### Forme de verbe

voáveis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de voar.
# voavam

## Portugais

### Forme de verbe

voavam \vwˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.ˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de voar.
# voaste

## Portugais

### Forme de verbe

voaste \vwˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \vo.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de voar.
# voou

## Portugais

### Forme de verbe

voou

* Troisième personne du singulier du prétérit de voar.
# voámos

## Portugais

### Forme de verbe

voámos \vwˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de voar.
# voastes

## Portugais

### Forme de verbe

voastes

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de voar.
# voaram

## Portugais

### Forme de verbe

voaram

* Troisième personne du pluriel du prétérit de voar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de voar.
# voara

## Portugais

### Forme de verbe

voara \vwˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de voar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de voar.
# voaras

## Portugais

### Forme de verbe

voaras \vwˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de voar.
# voáramos

## Portugais

### Forme de verbe

voáramos \vwˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de voar.
# voáreis

## Portugais

### Forme de verbe

voáreis \vwˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de voar.
# voarei

## Portugais

### Forme de verbe

voarei

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de voar.
# voarás

## Portugais

### Forme de verbe

voarás \vwɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \vo.a.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de voar.
# voará

## Portugais

### Forme de verbe

voará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de voar.
# voaremos

## Portugais

### Forme de verbe

voaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de voar.
# voareis

## Portugais

### Forme de verbe

voareis \vwɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \vo.a.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de voar.
# voarão

## Portugais

### Forme de verbe

voarão \vwɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.a.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de voar.
# voaria

## Portugais

### Forme de verbe

voaria \vwɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \vo.a.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de voar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de voar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vwɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \vwɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vo.a.ɾˈi.jə\ (langue standard), \vo.a.ɽˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vo.a.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \vo.a.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vo.ɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \vo.ɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vo.ɐ.ɾˈi.ɐ\
* Dili: \vwə.ɾˈi.ə\
# voarias

## Portugais

### Forme de verbe

voarias

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de voar.
# voaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

voaríamos \vwɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vo.a.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de voar.
# voaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

voaríeis \vwɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \vo.aˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de voar.
# voariam

## Portugais

### Forme de verbe

voariam \vwa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.ɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de voar.
# voemos

## Portugais

### Forme de verbe

voemos \vwˈe.muʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de voar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de voar.
# voeis

## Portugais

### Forme de verbe

voeis

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de voar.
# voem

## Portugais

### Forme de verbe

voem

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de voar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de voar.
# voasse

## Portugais

### Forme de verbe

voasse

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de voar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de voar.
# voasses

## Portugais

### Forme de verbe

voasses \vwˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de voar.
# voássemos

## Portugais

### Forme de verbe

voássemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de voar.
# voásseis

## Portugais

### Forme de verbe

voásseis \vwˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de voar.
# voassem

## Portugais

### Forme de verbe

voassem

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de voar.
# voares

## Portugais

### Forme de verbe

voares \vwˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de voar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de voar.
# voarmos

## Portugais

### Forme de verbe

voarmos \vwˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de voar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de voar.
# voardes

## Portugais

### Forme de verbe

voardes \vwˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \vo.ˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de voar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de voar.
# voarem

## Portugais

### Forme de verbe

voarem \vwˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \vo.ˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de voar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de voar.
# voai

## Portugais

### Forme de verbe

voai \vwˈaj\ (Lisbonne) \vo.ˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de voar.
# voando

## Portugais

### Forme de verbe

voando \vwˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \vo.ˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de voar.
# voado

## Portugais

### Forme de verbe

voado \vwˈa.du\ (Lisbonne) \vo.ˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de voar.
# votava

## Portugais

### Forme de verbe

votava \vu.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \vo.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de votar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de votar.
# votavas

## Portugais

### Forme de verbe

votavas \vu.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \vo.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de votar.
# votávamos

## Portugais

### Forme de verbe

votávamos \vu.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vo.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de votar.
# votáveis

## Portugais

### Forme de verbe

votáveis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de votar.
# votavam

## Portugais

### Forme de verbe

votavam \vu.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de votar.
# votei

## Portugais

### Forme de verbe

votei

* Première personne du singulier du prétérit de votar.
# votámos

## Portugais

### Forme de verbe

votámos

* Première personne du pluriel du prétérit de votar.
# votastes

## Portugais

### Forme de verbe

votastes \vu.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \vo.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de votar.
# votaram

## Portugais

### Forme de verbe

votaram \vu.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de votar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de votar.
# votáreis

## Portugais

### Forme de verbe

votáreis

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de votar.
# votarei

## Portugais

### Forme de verbe

votarei \vu.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \vo.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de votar.
# votarão

## Portugais

### Forme de verbe

votarão \vu.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vo.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de votar.
# votaria

## Portugais

### Forme de verbe

votaria

* Première personne du singulier du conditionnel de votar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de votar.
# votarias

## Portugais

### Forme de verbe

votarias

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de votar.
# votaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

votaríeis

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de votar.
# votariam

## Portugais

### Forme de verbe

votariam

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de votar.
# voteis

## Portugais

### Forme de verbe

voteis \vu.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \vo.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de votar.