OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# déesse aux cent bouches

## Français

### Étymologie

    Composé de déesse, cent et bouche

### Locution nominale

déesse aux cent bouches féminin

* (Poétique) Renommée.
   * Avec qui, ventrebleu ! faut-il don’que je couche Pour faire parler un peu la déesse aux cent bouches ? — (Georges Brassens, {Les Trompettes de la renommée}, 1962)
# couteau de cuisine

## Français

### Étymologie

    De couteau et cuisine.

### Locution nominale

couteau de cuisine \ku.to də kɥi.zin\ masculin

* Grand couteau utilisé par les cuisiniers, par ceux qui font la cuisine.
   * À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15)

**Traductions**

* Kikaï : 包丁 (*), 庖丁 (*), ふぉーちゃー (*), ほーちゃー (*), ほーちゅー (*), ほーちょー (*), ぽーちょー (*)
* Kunigami : 包丁 (*), 庖丁 (*), ふぉーちゃ (*), ぽーちゃー (*)
* Yonaguni : 包丁 (*), 庖丁 (*), ふった (*), ふったー (*)
# agapanthie

## Français

### Nom commun

agapanthie féminin

* (Entomologie) Groupe de petits coléoptères de la famille des cérambycidés possédants de longues antennes et dont certaines espèces ont des élytres recouverts de poils.
   * On trouve l’Agapanthie à pilosité verdâtre en Europe et au Moyen-Orient. En Isère, il est visible dans les jardins humides ou en bordure de forêt, dans les plaines et dans les zones de basses montagnes. Il a été photographié au Touvet par exemple. — (nature-isere.fr - AGAPANTHIE À PILOSITÉ VERDÂTRE - AGAPANTHIA VILLOSOVIRIDESCENS)

**Synonymes**

* saperde
# gwallzarvoud

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de darvoud (« évènement »), avec le préfixe gwall- (avec une mutation consonantique par adoucissement darvoud).

### Nom commun

gwallzarvoud \ɡwal.ˈzar.vut\ masculin

* Accident (fâcheux).
   * Fall oa an amzer p’oa en em gavet ar gwallzarvoud. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 24)

    Le temps était mauvais quand l’accident s’est produit.
   * [...] mervel a reas Joplin e miz Here 1970 eus un overdoz, Hendrix beuzet en e zislonkadenn, Otis Redding en ur gwallzarvoud nijerez, Al Wilson, kaner Canned Heat, eus un overdoz ivez. — (Ar C'hantread, Ar festival kentañ e Monterey in Ya !, nᵒ 474/475, 11 juillet 2014, page 16.)

    [...] Joplin mourut en octobre 1970 d’une overdose, Hendrix étouffé dans ses vomissures, Otis Redding dans un accident d’avion, Al Wilson, le chanteur de Canned Head, d’une overdose aussi.
# gràcias a

## Occitan

### Étymologie

    Composé de gràcias et de a

### Locution prépositive

gràcias a \ˈɡɾasjaz‿a\

* Grâce à.
   * Gràcias a tu, me’n tirarai.

    Grâce à toi, je m’en tirerai.
# sportivo-politico-judiciaire

## Français

### Étymologie

    De judiciaire, avec les préfixes sportivo- et oolitico-.

### Adjectif

sportivo-politico-judiciaire \spɔʁ.ti.vo.pɔ.li.ti.ko.ʒy.di.sjɛʁ\ masculin et féminin identiques

* À la fois sportif, politique et judiciaire.
   * Depuis le début, ce dernier criait à un complot sportivo-politico-judiciaire et se disait innocent ; dans son innocence, il avait tout de même, par anticipation maladroite, essayé de couvrir ses arrières en tentant de suborner Boro Primorac, « l’affaire dans l'affaire » s’était donc déjà ajoutée à l’affaire et le fait qu’il soit lâché et accusé par son propre subordonné n’arrangeait bien évidemment pas ses histoires. — (Jacques Glassmann, Foot et moi la paix, 2003)
   * Le 27 août 2014, après une longue bataille sportivo-politico-judiciaire, le Luzenac Ariège Pyrénées s’était vu refuser par la Ligue de football professionnel (LFP) sa montée en Ligue 2 gagnée sur le terrain. — (site www.20minutes.fr, 1er septembre 2019)
   * L’an dernier, le Serbe avait été expulsé du pays, au terme d’un long feuilleton sportivo-politico-judiciaire sur sa non vaccination contre le Covid-19. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 16)
# gallina

## Catalan

### Étymologie

    Du latin gallina.

### Nom commun

gallina féminin

* Poule.

## Corse

### Étymologie

    Du latin gallina.

### Nom commun

gallina \ɡal.ˈli.na\ féminin

* Poule.

**Variantes**

* ghjaddina
* ghjallina

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin gallina.

### Nom commun

gallina \ɡaˈʝi.na\ \ɡaˈʎi.na\ féminin

* (Zoologie) Poule.
* (Sens figuré) Personne qui manque de courage. Poule mouillée.

## Italien

### Étymologie

    Du latin gallina.

### Nom commun

gallina \ɡal.ˈli.na\ féminin

* (Ornithologie) Poule, l’animal.

**Apparentés étymologiques**

* gallo (« coq »)

**Dérivés**

* gallina ovaiola (« poule pondeuse »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pollame
* pollo
* cappone

### Anagrammes

* Gallian
* lingala

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de gallus (« coq »), avec le suffixe -ina.

### Nom commun

gallina féminin (pour un mâle, on dit : gallus)

* Poule.
# donga

## Français

### Étymologie

    (nom commun 1) Du zoulou udonga (« rivière »)

### Nom commun 1

donga \dɔ̃.ɡa\ invariable féminin

* Rivière asséchée en Afrique australe.
   * D’autres fois, il fallait lancer une pierre dans les eaux brunes de l’étang, le plus loin qu’ils le pouvaient. Ou bien encore ils s’amusaient à pisser le plus haut contre la paroi d’argile d’une donga. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Lorsque nous approchâmes de la donga, nous dûmes faire volte-face pour surveiller la retraite. En me retournant, je vis un parti de Zoulous qui nous poursuivaient. — (Eugène Loudun, Le journal de Fidus, vol. 4, 1891)

### Nom commun 2

donga \dɔ̃.ɡa\ invariable masculin

* Lutte traditionnelle éthiopienne qui se pratique avec des bâtons.
   * Même si le donga, une lutte avec des bâtons, est officiellement interdite depuis 1994 en Ethiopie, des tribus perpétuent cette tradition. — (Laurent Filippi, Le donga, un art martial éthiopien en voie de disparition, France Info, 2017)

### Anagrammes

* Dagon, dagon
* Dango, dango
* Dogan
* Dogna
* godan
* gonda
# déglairais

## Français

### Forme de verbe

déglairais \de.ɡlɛ.ʁɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de déglairer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de déglairer.

### Anagrammes

* Ligardaise, ligardaise
# chat·te

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Graphie inclusive de chat/chatte.

### Nom commun

chat·te \ʃa u ʃat\ ou \ʃaʔ.tə\ neutre

* (Vocabulaire militant) Chat ou chatte.
   * Vous êtes intéressé·e pour adopter un·e chat·te de notre association et nous vous en remercions. — (Page sur le site associationliberty.fr)

**Notes**


    Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »).
# caucasologue

## Français

### Nom commun

caucasologue \kɔ.ka.zɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de l’étude historique, linguistique ou géopolitique du Caucase.
   * Pour devenir un "caucasologue" accompli, déchiffrer les mythes et recueillir les traditions orales, il lui faut apprendre les langues caucasiennes, pour la plupart non écrites. — (Philippe-Jean Catinchi et Philippe-Jean Catinchi, « Georges Charachidzé, linguiste et historien, spécialiste du Caucase », Le Monde.fr, 24 février 2010)

**Apparentés étymologiques**

* caucasologie

**Traductions**

* Anglais : Caucasologist (en)
# hainamouré

## Français

### Forme de verbe

hainamouré \ɛ.na.mu.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de hainamourer.

### Anagrammes

* amour-haine
# hainamoure

## Français

### Forme de verbe

hainamoure \ɛ.na.muʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de hainamourer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hainamourer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de hainamourer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hainamourer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hainamourer.

### Anagrammes

* amour-haine
# ré-investir

## Français

### Étymologie

    De investir, avec le préfixe ré-.

### Verbe

ré-investir \ʁe.ɛ̃.vɛs.tiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Investir à nouveau.
   * Aussi Kazantzaki va-t-il devoir ré-investir le mythe d’une charge symbolique nouvelle, le re-sémantiser, ou le ré-aimanter. — (Ariane Eissen, ‎Jean-Paul Engélibert, La dimension mythique de la littérature contemporaine, 2000, page 75)
   * Il faut également aider les parents et la famille à ré-investir leur rôle. — (Emmanuel Hirsch, Fins de vie, éthique et société, 2012)
   * De même, dans le travail de re-médiation, l’enseignant va effectuer à nouveau (« re- ») une médiation permettant au sujet de re-mobiliser ses compétences et de ré-investir le projet. — (Pierre Vianin, Comment développer un processus d'aide pour les élèves en difficulté ?, 2016, page 150)

**Variantes orthographiques**

* réinvestir

### Anagrammes

* inter-rives, interrives
* réinvertis
# kentelioù

## Breton

### Forme de nom commun

kentelioù \kẽn.ˈte.lju\ féminin

* Pluriel de kentel.
   * Disadorn ecʼh alien acʼhanocʼh da zeski, dre genteliou an diou enebenn genta eus ar gazetenn, petra a dremen er vro dre berz hor gouarnourien. — (Corentin, Nag an Nask nag ar Vaz, in Le courrier du Finistère, n° 1529, 1er mai 1909, p. 1)

    Samedi je vous conseillais d’apprendre, grâce aux deux premières pages du journal, ce qui se passe dans le pays de la part de nos gouvernants.
# technosolutionniste

## Français

### Adjectif

technosolutionniste \tɛk.no.sɔ.ly.sjɔ.nist\

* Relatif au techno-solutionnisme, la croyance en la technologie pour résoudre des problèmes.
   * Lorsqu’une technologie climatique est guidée par des intérêts commerciaux, sans faire l’objet ni d’une identification préalable des risques par une autorité indépendante ni d’une discussion démocratique préalable, cette situation relève d’un Far West technosolutionniste contournant Etats et citoyens pour les intérêts de quelques entreprises. — (Théodore Tallent, « La lutte contre le réchauffement climatique doit éviter de tomber dans le piège du technosolutionnisme », Le Monde. Mis en ligne le 11 janvier 2023)
# technosolutionnistes

## Français

### Forme d’adjectif

technosolutionnistes \tɛk.no.sɔ.ly.sjɔ.nist\

* Pluriel de technosolutionniste.
# dégrandir

## Français

### Étymologie

    De grandir, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dégrandir \de.ɡʁɑ̃.diʁ\ transitif ou intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère grand.
   * En fait de raisons assignées chacun a la sienne ; c’est l’obstination pour les uns, la peur pour les autres, cette succession de scandales criminels, qui ont achevé de dégrandir la classe élevée, aux yeux du peuple. — (site Sofija Petrovna Svečina, Lettres de Madame Swetchine publiées par le comte de Falloux, I, 1862, page 376)
* Rendre moins grand.
   * Ce sont les mêmes choses, d’une part, on voit les objets lointains à l’aide d’un télescope, d’autre part,on voit les objets petits à l’aide d’un microscope, ainsi en dégrandissant et en grandissant — (Kemal Yürümezoğlu, Une étude sur les modes de raisonnement des étudiants en physique actuelle, thèse de doctorat, Université Louis PasteurStrasbourg I, 14 décembre 2004)
* (Intransitif) Devenir moins grand.
   * Elle espère dégrandir. — (site www.babelio.com)
   * Elle voudrait dégrandir un peu. — (site www.audiocite.net, 12 avril 2017)
   * Quand on grandit, on ne peut pas "dégrandir", ni rajeunir, quelles que soient les illusions qu'on se donne à ce sujet. — (site www.expemag.com, 25 décembre 2017)
# xilofòn

## Occitan

### Étymologie

    (1868) De l’allemand Xylophon, attesté en 1810, dérivé du grec et composé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φωνή, phônế (« son, voix ») qui « sonne » mieux que le plus ancien claquebois de même sens.

### Nom commun

xilofòn \t͡si.lu.ˈfɔn\ masculin (graphie normalisée)

* (Musique) Xylophone, instrument de musique à percussion.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* xilofonista

**Hyperonymes**

* instrument de musica
# Céphallénie

## Français

### Étymologie

    Du latin Cephallenia.

### Nom propre

Céphallénie féminin

* (Désuet) Variante de Céphalonie.
   * Strabon, l. X. compte Zacynthe & Céphallénie au nombre des îles qui étoient sous la domination d’Ulysse. Il donne à l’île de Zacynthe cent soixante stades de circuit, & il la place à 60 stades de Céphallénie. — (« Zacynthus », dans L’Encyclopédie, 1751)

### Anagrammes

* chapellenie
# Zacynthe

## Français

### Étymologie

    Du latin Zacynthos.

### Nom propre

Zacynthe \za.sɛ̃t\ masculin

* (Géographie) (Désuet) Variante de Zante.
   * Strabon, l. X. compte Zacynthe & Céphallénie au nombre des îles qui étaient sous la domination d’Ulysse. Il donne à l’île de Zacynthe cent soixante stades de circuit, & il la place à 60 stades de Céphallénie. — (« Zacynthus », dans L’Encyclopédie, 1751)
# алиби

## Russe

### Étymologie

    Du latin alibi (« ailleurs »).

### Nom commun

алиби, alibi indéclinable

* (Police) Alibi.
# Mahlen

## Allemand

### Forme de nom commun

Mahlen \ˈmaːlən\ neutre

* Datif pluriel de Mahl.

**Variantes**

* Mählern
# caddu

## Salentin

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin cadere.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin callum (« cal, callosité, peau épaisse, couenne »).
    (Nom commun 3) Du latin gallus.

### Nom commun 1

caddu \ˈkad.dʊ\ masculin

* (Brindisien) (Biologie) Pollen des arbres.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : Ce mot est attesté à Sava.

**Variantes**

* cāḍḍu

### Nom commun 2

caddu \ˈkad.dʊ\ masculin

* (Brindisien) (Médecine) Durillon.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : Ce mot est attesté à Sava.

**Variantes**

* caḍḍu

### Nom commun 3

caddu \ˈkad.dʊ\ masculin

* (Salentin méridional) (Ornithologie) Coq.

**Notes**

Portée dialectale :

* Salentin méridional : ce mot est attesté à Alessano.

**Variantes**

* jaddu
* caḍḍu
# aqquai

## Salentin

### Adverbe

aqquai \ak.ˈkwa.ɪ\ invariable

* Variante orthographique de acquái.
# quani

## Salentin

### Étymologie

    Du latin vulgaire eccum hac, « j’ai ici ».

### Adverbe

quani \ˈkwa.nɪ\ invariable

* (Brindisien) Ici.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : ce mot est attesté à Francavilla Fontana, Sava.

**Variantes**

* qua
* acquái
# Tensor

## Allemand

### Étymologie

    Origine analogue au français.

### Nom commun

Tensor \ˈtɛnzoːɐ̯\ masculin

* (Mathématiques) Tenseur : objet décribant une relation multilinéaire dans un espace vectoriel.
   * Ein Tensor ist eine multilineare Abbildung, die eine bestimmte Anzahl von Vektoren auf einen Vektor abbildet und eine universelle Eigenschaft erfüllt. — (Tensor)

    Un tenseur est une application multilinéaire envoyant un certain nombre de vecteurs sur un autre et remplissant une propriété universelle.

**Dérivés**

* tensoriell (« tensoriel »)

**Hyponymes**

* Spannungstensor (« tenseur des contraintes »)
* Verzerrungstensor ou Dehnungstensor (« tenseur des déformations »)
# Tensoren

## Allemand

### Forme de nom commun

Tensoren \ˈtɛnzoːɐ̯ən\

* Accusatif pluriel de Tensor.
* Datif pluriel de Tensor.
* Génitif pluriel de Tensor.
* Nominatif pluriel de Tensor.
# corps astrophysique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de corps et de astrophysique.

### Locution nominale

corps astrophysique \kɔʁ as.tʁɔ.fi.zik\ masculin

* (Astrophysique) Objet astrophysique compact, c'est-à-dire qui est un corps.
   * En première approximation un corps astrophysique est essentiellement soumis à la force de gravitation (qui tend à le contracter) et une force interne de pression qui vient équilibrer la première.
   * En effet, si les neutralinos constituent tout ou partie de la matière noire froide, ils sont piégés gravitationnellement au centre des corps astrophysiques massifs.

**Synonymes**

* corps céleste

**Hyperonymes**

* objet astrophysique
* objet céleste
# شَهْرٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ه ر (« public »).

### Forme de verbe

شَهْرٌ (Cahrũ) /ʃah.run/ écriture abrégée: شهر

* Nom d'action : le fait de شَهَرَ (Cahara) (« faire connaître »).

### Nom commun

شَهْرٌ (Cahrũ) /ʃah.run/ écriture abrégée: شهر

    pluriel : أَشْهَرٌ (aCharũ), شُهُورٌ (Cuhûrũ)
* Mois.
   * فِي شَهْرِ سِبْتَمْبِرَ (fî Cahri sibtambira) : au mois de septembre.
   * عُمْرُ هَا شَهْرَيْنِ (3umru hâ Cahrayni ) : elle a deux mois (son âge est de deux mois).
   * أَشْهَرُ مَعْلُومَاتْ ( aCharu ma3lûmât) : Les mois connus (ce sont محرم, شوال, ذو القعدة et ذو الحجة)
* Nouvelle lune.
* Lune.
* Homme célèbre par sa science.
* Rognures d'ongle.
# cantu

## Corse

### Nom commun

cantu \ˈkan.tu\ masculin

* Chant.

### Prononciation

* \ˈkan.tu\

## Salentin

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin canthus.
    (Nom commun 2) Du latin cantus (« chant »).

### Nom commun 1

cantu \ˈkan.t̪ʊ\ masculin

* (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Cercle de fer d'une roue.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Carovigno, Latiano, Sava.
* Leccese : ce mot est attesté à San Cesario di Lecce, Galatina, Lecce, Nardò, Vernole.
* Salentin méridional : ce mot est attesté à Gagliano del Capo, Montesano Salentino, Otrante.

### Nom commun 2

cantu \ˈkan.t̪ʊ\ masculin

* (Leccese) Chant, chanson.

**Notes**

Portée dialectale :

* Leccese : ce mot est attesté à Lecce, San Cesario di Lecce.
# dolciniennes

## Français

### Forme d’adjectif

dolciniennes \dɔl.si.njɛn\

* Féminin pluriel de dolcinien.

### Forme de nom commun

dolciniennes \dɔl.si.njɛ̃\ féminin

* Pluriel de dolcinienne.
# macrosmate

## Français

### Étymologie

    Formellement dérivé de osmate, avec le préfixe macro-, voir le grec ancien ὀσμή, osmê (« odeur ») pour le sens.

### Nom commun

macrosmate \ma.kʁo.smat\

* Animal dont l’odorat est développé.
   * Le bulbe olfactif accessoire est une structure distincte, qui se situe dans la région dorsale-postérieure du bulbe olfactif, notamment chez les macrosmates.
   * Ils vont donc se renifler le sexe et l'arrière-train parce que dans un univers de macrosmate cette zone du corps porte un grand nombre d'informations intéressantes. — (Boris Cyrulnik, Les Nourritures affectives, Éditions Odile Jacob, 1993)

### Anagrammes

* marcotâmes
# أَشْهَرُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ه ر (« public »).

### Adjectif

أَشْهَرُ (aCharu) /ʔaʃ.ha.ru/ écriture abrégée: اشهر

* Plus célèbre, plus fameux, plus connu, plus répandu.
   * الأَشْهَرَانِ ( elaCharâni ) : (Épithète de) tambour et drapeau (comme deux objets, l'un faisant beaucoup de bruit, l'autre le plus en évidence).
# مَشْهُورَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزَةٌ (« celle qui a été... ») à la racine ش ه ر (« public »).

### Adjectif

مَشْهُورَةٌ (maChûr@ũ) /maʃ.huː.ra.tun/ écriture abrégée: مشهورة

* Féminin de مَشْهُورٌ (maChûrũ) (« connu »)
   * الــمَشْهُورَاتُ (el--maChûrâtu ) : Les choses généralement connues de tous.
# cynips

## Français

### Nom commun

cynips \si.nips\ masculin

* (Entomologie) Insecte hyménoptère appartenant à divers genres de la famille des cynipidés et dont les piqûres dans les végétaux provoquent des galles (cécidies). De petite taille (3 à 5 mm), le corps est noir ou orange selon les espèces qui parasitent chênes (Cynips quercusfolii), rosiers (Diplolepis rosae), châtaigniers (Dryocosmus kuriphilus) etc.
   * Le cynips du châtaignier (Dryocosmus kuriphilusYasumatsu, 1951 ;Hyménoptère Cynipidé), appelé aussi Chalcide du châtaignier, est considéré au niveau mondial comme le ravageur le plus important de cette essence. Originaire de Chine, il a été introduit au Japon, en Corée, dans le Sud-Est des États-Unis, puis en Italie en 2002. — (Inra )
   * Le torymus sinensis est une microguêpe, qui est sans danger pour l'homme et les autres espèces animales ou végétales. Elle ne s'attaque en fait qu'au cynips. Sa femelle pond directement dans les galles. — (Corse-Matin du 10 mai 2013, Lâcher de microguêpes pour lutter contre le cynips du châtaignier)
   * Car la production française se réduit comme peau de chagrin : 7 700 tonnes en 2015, et la récolte pourrait avoir été divisée encore par deux en 2017, en raison de la sécheresse estivale. Et des ravages d’une microguêpe chinoise, le cynips, qui dévaste les châtaigniers depuis son apparition en France, en 2005… — (« Châtaigne : On est marron », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 22)

**Traductions**

* Allemand : Gallenwespe (de) féminin
* Anglais : gall wasp (en)
* Arabe : آبِرَة (ar), قِنْفِشَة (ar)
* Espagnol : cinípi (es)
# süßlich

## Allemand

### Adjectif

süßlich \ˈzyːslɪç\

* Douceâtre.
   * Vor der Tür mit der Aufschrift „Aromatherapie“ bleibt die Managerin des Ressorts stehen und drückt sie auf. Ein süßlicher Geruch schlägt ihr entgegen. „Sternanis“, sagt Ivanian. — (Anna-Theresa Bachmann, « Kuren neben dem Krieg », dans taz, 24 janvier 2023 [texte intégral])

    La directrice du centre de villégiature s’arrête devant la porte portant l'inscription "Aromathérapie" et l'ouvre. Une odeur douceâtre la frappe. "De l’anis étoilé", dit Ivanian.

**Variantes orthographiques**

* süsslich (Suisse, Liechtenstein)
# chabaniser

## Français

### Étymologie

    Néologisme politique français : ajout du suffixe -iser à Chaban, nom sous lequel était familièrement connu Jacques Chaban-Delmas, ancien premier ministre de Georges Pompidou, qui, à l'occasion de l’élection présidentielle de 1974, fut largement distancé par Valéry Giscard d’Estaing dès le premier tour alors qu’il apparaissait comme susceptible de l’emporter. En effet, bien que majoritaire à la droite de l’échiquier politique, son propre parti politique, l’UDR qui représentait la famille gaulliste, s’est déchiré en deux camps. Sous l’impulsion de Jacques Chirac, une des composantes a préféré se rallier à la candidature de centre droit du ministre des Finances, Valéry Giscard d’Estaing.
    Le néologisme s’emploie depuis dans des circonstances analogues de la vie politique, où apparait donc l’une de ces conditions :
    - être a priori susceptible de l’emporter et voir au cours du temps la perspective de victoire s’échapper ;
    - être victime d’un schisme au sein de sa propre famille politique, qui compromet ses chances de victoire.

### Verbe

chabaniser \ʃa.ba.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (France) (Se construit aussi de manière pronominale être chabanisé ou se faire chabaniser).

* (Politique) Éliminer, ou contribuer à l’élimination à l’occasion d’une élection (généralement présidentielle), d’un candidat de son camp qui était censé l’emporter ou au moins être présent au second tour.
   * On dit que les partisans d’Édouard Balladur sont en train de « chabaniser » Jacques Chirac, c'est-à-dire de l'enfermer à l'intérieur du RPR, et même d'une partie de celui-ci, exactement comme Valéry Giscard d'Estaing - aidé par un certain Jacques Chirac... - avait enfermé Jacques Chaban-Delmas, lors de l'élection présidentielle de 1974. — (« Chirac : Balladur n'ira pas », dans Jeune Afrique, n°1749-1773, Les Éditions J.A., 1994, p. 335)
   * Si ce n'est que cette rencontre a permis à François Mitterrand de comprendre que Jacques Chirac n'exclut pas de se présenter et que, s'il est chabanisé, c'est-à-dire s'il arrive derrière lui et Valéry Giscard d'Estaing au premier tour, il ne fera pas une campagne réellement active en faveur du président sortant. — (Patrick Girard, La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique, JC Gawsewitch Éditeur, 2012)

**Dérivés**

* chabanisation

### Anagrammes

* bancherais
* ébranchais
* rebanchais
# boule de Berlin

## Français

### Étymologie

    Composé de boule et de Berlin

### Locution nominale

boule de Berlin \bul də bɛʁ.lɛ̃\ féminin

* (Pâtisserie) Beignet d’origine austro-allemande fait à partir de pâte levée frite dans de la graisse ou de l’huile, fourrée avant la cuisson à la marmelade, à la confiture ou à la crème pâtissière et recouverte de sucre.

**Traductions**

* Allemand : Berliner Pfannkuchen (de), Krapfen (de) (Autriche)
* Néerlandais : Berlinerbol (nl)