OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# breuiller

## Français

### Verbe

breuiller \bʁœ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Carguer et trousser les voiles.

### Prononciation

* Aujourd’hui \bʁœ.je\
* (XIXᵉ siècle) \bʁœ.ʎe\ ll mouillées

## Tourangeau

### Verbe

breuiller 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sens inconnu) ….
# solart

## Français

### Étymologie

    Comme solard, dérivé de seul, avec le suffixe -art.
    Ce terme est très peu attesté.

### Nom commun

solart \sɔ.laʁ\ masculin

* (Ornithologie) Bécasse.

### Anagrammes

* arlots
* tolars
* trôlas
# sifflasson

## Français

### Étymologie

    Composé de siffler, -asse et -on.

### Nom commun

sifflasson \si.fla.sɔ̃\ masculin

* (Ornithologie) (Suisse) Bécasseau.
   * Elle me fit honte de tuer des oiseaux à pure perte et pour le seul plaisir de faire du mal. Je m’amusais donc à rappeler de temps en temps des gros sifflets, des tiou-tious, des crenets, des sifflassons ; et je ne tirai qu’un seul coup de fort loin sur une grèbe que je manquai. — (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, quatrième partie, Lettre XVII à milord Edouard)
# Valence

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin Valentia.

### Nom propre 1

Valence \va.lɑ̃s\ féminin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente.
* (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.
   * […] et je possède encore dans le tiroir d'un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m'envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
   * Jeanne est née à Valence, en France. Une ville de la Drôme souvent confondue avec Valencia, en Espagne. — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 121)
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Valence-sur-Baïse.
* (Toponymie) (Rare) Ville de Valença au Portugal.

**Apparentés étymologiques**

* Valença
* Valencia

**Gentilés et adjectifs correspondants**

Commune française (Drôme)

* Valentinois, Valentinoise
* valentinois, valentinoise

Commune française (Charente)

* Valentinois, Valentinoise
* valentinois, valentinoise

Commune française (Tarn-et-Garonne)

* Valencien, Valencienne
* valencien, valencienne

**Traductions**

* Kotava : Valence dota (*)

**Holonymes**

* France
   * Rhône-Alpes
      * Drôme

### Nom propre 2

Valence \va.lɑ̃s\

* (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.
   * Giovanni Caboto a ensuite connu une existence errabonde qui l'a successivment conduit à Valence, puis à Séville et à Lisbonne, villes dans lesquelles il passa quelques années en cherchant à intéresser les rois d'Espagne et du Portugal à ses projets d'exploration. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 215)
* (Géographie) Province d’Espagne située dans la Communauté valencienne.
* (Par métonymie) (Géographie) Communauté valencienne, Pays valencien.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Valencien
* Valencienne
* valencien

**Traductions**

* Allemand : Valencia (de)
* Anglais : Valencia (en)
* Catalan : València (ca)
* Espagnol : Valencia (es)
* Italien : Valencia (it)
* Kotava : Valencia (*)
* Néerlandais : Valencia (nl)
* Portugais : Valência (pt)
* Valencien : València (*)

### Anagrammes

* Calvene
* enclave, enclavé

## Italien

### Étymologie

    Du français Valence, lui-même issu du latin Valentia.

### Nom propre

Valence

* (Vieilli) (Géographie) Autre nom de la ville italienne de Valenza, située dans la région du Piémont.
* (Géographie), Valence, commune française, située dans le département de la Charente.
* (Géographie), Valence, commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.

### Anagrammes

* Calvene
* enclave
# rousserolle

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rousseur, avec le suffixe -olle.

### Nom commun

rousserolle \ʁu.s(ə).ʁɔl\ féminin (orthographe traditionnelle)

* (Ornithologie) Nom vernaculaire de plus de trente espèces de petits oiseaux passereaux de type fauvette de marais.
   * La rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) a un chant extrêmement varié et musical, elle est capable d’imiter d’autres passereaux, ce qui la distingue de la rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus).
   * Alors, surgit dans un battement d'ailes une rousserolle au plumage qui ressemblait à la robe d'un chamois. — (Philippe Lemaire, Le Chemin de poussière, 2005)

**Variantes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
* rousserole (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lusciniole (aussi du genre Acrocephalus)
* phragmite (aussi du genre Acrocephalus)

**Traductions**

* Conventions internationales : Acrocephalus (wikispecies)
* Allemand : Rohrsänger (de)
* Anglais : warbler (en)
* Arabe : هازجة (ar) haèzija, هَازِجَة (ar)
* Catalan : boscarla (ca) féminin
* Croate : trstenjak (hr)
* Espagnol : carricero (es)
* Kotava : drozbeka (*)
* Occitan : grasaca (oc) féminin

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
      * ou acrocéphalidé (Acrocephalidae) (selon Wikipedia).

**Hyponymes**

* rousserolle des buissons (Acrocephalus dumetorum)
* rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus)
* rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus)
* rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris)
# pourtraire

## Français

### Verbe

pourtraire \puʁ.tʁɛʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Variante encore plus archaïque de portraire.
   * Quelque artiste modeste invité aux chasses princières s’était appliqué à le pourtraire de son mieux, ainsi que sa jeune épouse, qu’on voyait dans un autre médaillon, attrayante, maligne, élancée dans son corsage ouvert à échelle de rubans, agaçant de sa mine retroussée un oiseau posé sur son doigt. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, 1853, Sylvie, VI, Othys)

### Anagrammes

* repourrait
# chrématistique

## Français

### Étymologie

    (1839) De l’anglais chrematistic, attesté au XVIIIᵉ siècle, lui-même du grec ancien χρηματιστικός, khrematistikos, de χρηματιστής, krêmatistês (« trafiquant, négociant »), lui-même de χρῆμα, khrêma (« affaire »).

### Adjectif

chrématistique \kʁe.ma.tis.tik\ masculin et féminin identiques

* (Économie) Qui se rapporte à la production de richesses sur le plan économique.
   * La chrématistique, qu’on appellerait aujourd’hui la spéculation, est le fait de se procurer des biens pour les revendre ensuite plus cher que ce qu’on les a payés : elle vise donc à obtenir plus d’argent, et jouir non pas des choses, mais du pouvoir futur que représente l’accumulation de la monnaie. Ici, Donald tient un discours purement chrématistique et spéculatif : il se rend compte que les objets que possède Picsou, ses pièces, peuvent lui permettre d’obtenir encore plus d’argent. — (Vincent Jung, La Grande épopée de Picsou, tome IV – Trésor sous cloche et autres histoires sur www.chronicart.com, publié le 9 août 2014)

**Apparentés étymologiques**

* chrématologie
   * chrématologique
* chrématonomie
   * chrématonomique

**Traductions**

* Anglais : chrematistic (en)
* Espagnol : crematístico (es)

### Nom commun

chrématistique \kʁe.ma.tis.tik\ féminin

* (Économie) Science de la production de richesses en économie.
   * On sait que, pour embryonnaire que soit à son époque l’activité économique, [Aristote] condamne sous le nom de chrématistique (art de l’enrichissement) ce qui en constitue l’essence pour nous, c’est-à-dire la recherche du profit grâce et au travers des relations marchandes. — (Serge Latouche, Décoloniser l'imaginaire, Parangon, 2003, p. 25)
* (Philosophie) Désigne l’acquisition de la richesse pour elle-même, et non en vue d’une quelconque utilité.
   * Cette polémique est intéressante, car elle reprend et raffine une pensée ancienne de la valeur, celle de l’Ethique à Nicomaque d’Aristote. Selon ce dernier, il y a deux manières de concevoir la richesse, l’économie et la chrématistique. Le mouvement économique se caractérise par le fait d’essayer d’avoir de l’argent pour obtenir et jouir ensuite des choses qu’on pourra s’acheter : il vise donc le plaisir et la jouissance. La chrématistique, qu’on appellerait aujourd’hui la spéculation, est le fait de se procurer des biens pour les revendre ensuite plus cher que ce qu’on les a payés : elle vise donc à obtenir plus d’argent, et jouir non pas des choses, mais du pouvoir futur que représente l’accumulation de la monnaie. — (Vincent Jung, La Grande épopée de Picsou, tome IV – Trésor sous cloche et autres histoires sur www.chronicart.com, publié le 9 août 2014)

**Traductions**

* Anglais : chrematistics (en)
* Espagnol : crematística (es)
* Italien : crematistica (it)
# 嫁

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+5AC1 - Big5 : B6F9 - Cangjie : 女十一人 (VJMO) - Quatre coins : 4343₂

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0268.330
* Morobashi: 06602
* Dae Jaweon: 0536.070
* Hanyu Da Zidian: 21073.110

## Chinois

### Sinogramme

嫁

### Verbe

嫁 jià \t͡ɕi̯a̠˥˩\

* Marier une femme.
* Faire porter le chapeau.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 娶 (qǔ, « marier un homme »)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯a̠˥˩\ Pinyin : jià EFEO : kia Wade-Giles : chia⁴ Yale : jyà Zhuyin : ㄐㄧㄚˋ

## Coréen

### Sinogramme

嫁

* Hangeul : 가
* Eumhun : 시집갈 가
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ga
   * Romanisation McCune-Reischauer : ka
   * Yale :

## Japonais

### Prononciation

**Nom**

* \jo.me\

### Nom commun

嫁 \jo.me\

* Bru.
# cadetter

## Français

### Étymologie

    De cadette.

### Verbe

cadetter \ka.dɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paver avec des pierres de taille.

### Anagrammes

* décrétât
* détracte, détracté
# désenlaidir

## Français

### Étymologie

    De enlaidir, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désenlaidir \de.zɑ̃.lɛ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre moins laid.

**Synonymes**

* embellir

**Antonymes**

* enlaidir
# déséquipe

## Français

### Forme de verbe

déséquipe \de.ze.kip\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe déséquiper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe déséquiper.
   * La paille, hachée, et où la marche soulève des flots de poussière, sent les cabinets. Mais c’est à peu près clos. On prend place et on se déséquipe. — (Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 71.)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe déséquiper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe déséquiper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe déséquiper.

### Anagrammes

* dépiquées
* équipèdes
* pédiquées
# bosselure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bosseler, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

bosselure \bɔs.lyʁ\ féminin

* (Botanique) (Vieilli) Forme de bosses de certaines feuilles
* (Bijouterie) (Vieilli) Imitation de la bosselure des feuilles par bosselage.
* Élévation sur un terrain.
   * La vivante frange des forêts monte et descend, puis par derrière s’enfonce à l’infini avec des creux et des bosselures. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

### Anagrammes

* busserole
* reblouses, reblousés
* se blouser
# visnage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Origine amazigh (Abchnigh أبشنيغ / Abchnikh أبشنيخ). L'espagnol a visnaga ou bisnaga.

### Nom commun

visnage \vis.naʒ\ masculin

* (Botanique) Fenouil annuel aussi appelé ammi visnage.

**Synonymes**

* ammi visnage
* fenouil annuel
* khella

**Traductions**

* Espagnol : biznaga (es)

### Anagrammes

* angives
* avignes, avignés
* Savigné
* vagines, vaginés
* Vianges
* vinages
# wagage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) du néerlandais wak (« humide »)

### Nom commun

wagage \wa.ɡaʒ\ masculin

* Limon utilisé comme engrais.
   * On en fait grand usage dans l'arrondissement de Lille de celui qu'où extrait de la Deûle , qu'on désigne sous le nom de wagage. — (Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts de Lille: 1862)
# Dlle

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) De demoiselle.

### Nom commun

Dlle \də.mwa.zɛl\ féminin

* Demoiselle.

**Variantes orthographiques**

* Dlle. (erreur)

**Variantes**

* Delle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* M., Mʳ
* Mˡˡᵉ
* Mᵐᵉ

**Traductions**

* Anglais : Miss (en)

### Prononciation

* La prononciation \də.mwa.zɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
# vriller

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) De vrille.

### Verbe

vriller \vʁi.je\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Intransitif) Tourner sur soi-même.
   * Il glissa, en vrillant sur lui-même, et vit Juliette armer son bras pour un second coup. — (Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979)
* (En particulier) (Rugby) Vriller une passe, faire une passe en faisant tourner le ballon sur lui-même.
   * Une passe vrillée.
* (Transitif) Enrouler sur soi-même.
   * Vriller un cordon de soie.
* (Transitif) Percer avec une vrille.
* (Transitif) (Sens figuré) Percer douloureusement ; tarauder.
   * La voix surexcitée de Trop Pas vint me vriller le tympan. Il y avait une soirée mousse à l'autre camping, pouvaient-elles y aller ? — (Vincent Ravalec, 15 ans et demi, éd. Flammarion, 2008)
* (Sens figuré) Fixer du regard d'une manière perçante.
   * Le jarret tendu, arrondi par le « demi-hussard », vrillant sous une paupière modeste l’œil d’un mousquetaire au couvent, le vieux soudard plaquait les accords de la harpe désuète dont il avait le secret. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 61)
* (Sens figuré) (Familier) Craquer ; s’emporter.
   * En dépit des mises en garde de sa mère depuis l’enfance, Gérard, lui, a plus de mal à « ne pas vriller » face à un contrôle jugé abusif, « surtout quand ils te parlent mal direct ». — (Camille Bordenet, Le difficile dialogue sur les contrôles policiers : « J’ai vite capté qu’il fallait que j’aie le moins de contact possible avec le bleu-blanc-rouge », Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2020)

**Synonymes**

**craquer**

* partir en vrille

**Dérivés**

* vriller les tympans

**Apparentés étymologiques**

* vrillage
* vrillant
* vrille
* vrillé
* vrillement

### Nom commun

vriller \vʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : vrillère) (orthographe rectifiée de 1990)

* Fabricant de vrilles et autres menus outils de fer ou d’acier.

**Variantes orthographiques**

* vrillier (orthographe traditionnelle)

### Prononciation

* La prononciation \vʁi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

## Gallo

### Verbe

vriller transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vriller.

**Synonymes**

* tourliller
* entortiller
* enteurtiller
* entourliller
* entourilloner
* toulilloner
* vaïller
* viller
* viroler
* vrouiller
* entortr
* ramer
* remer
* tournayer
# website

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de web et de site.

### Nom commun

website \ˈwɛb.ˌsaɪt\

* (Internet) Site web.

**Variantes orthographiques**

* web-site

**Variantes**

* Web site
* web site
# tèt

## Français

### Nom commun

| ט | ט |
| - | - |
| Deux tèts. ||

tèt \tɛt\ masculin

* ט, neuvième lettre de l’alphabet hébreu.

**Variantes**

* tet
* teth

| Précédé de hèt | Alphabet hébreu | Suivi de youd |
| - | - | - |

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français tête.

### Nom commun

tèt \tɛt\

* (Anatomie) Tête.

**Méronymes**

* bouch
* cheve
* je
* nen
* zye
* zòrèy
# désoxydant

## Français

### Adjectif

désoxydant \de.zɔk.si.dɑ̃\ masculin

* (Chimie) Qui désoxyde.
   * Classiquement, la composante active d’une solution désoxydante est l’un des trois acides HF, HCl ou H₂SO₄. La procédure de rinçage après le bain dans la solution désoxydante est encore plus critique que le choix de la solution désoxydante elle-même. — (Revue technique Thomson-CSF., Volume 23, page 496, 1991)

### Nom commun

désoxydant \de.zɔk.si.dɑ̃\ masculin

* (Par substantivation) Substance désoxydante.
   * Employé comme désoxydant à teneur très faible, le glucinium permet une désoxydation complète du cuivre, ce qui donne dés pièces de cuivre coulé ayant une conductibilité égale à celle du cuivre tréfilé standard, […]. — (Roger Simonet, Les derniers progrès de la chimie, 1943)

### Forme de verbe

désoxydant \de.zɔk.si.dɑ̃\

* Participe présent du verbe désoxyder.
# 孫

## Caractère

* Composés de 孫 dans le ShuoWen : 愻, 遜, 蓀
* Forme alternative : 孙

### En composition

À droite : 搎, 猻, 遜, 槂

En haut : 愻

En bas : 蓀

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 子+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5B6B - Big5 : AE5D - Cangjie : 弓木竹女火 (NDHVF) - Quatre coins : 1249₃

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0279.230
* Morobashi: 06987
* Dae Jaweon: 0548.190
* Hanyu Da Zidian: 21016.050

## Chinois

### Sinogramme

孫

### Nom propre

* Sun, nom de famille chinois et coréen (Son).

### Prononciation

* mandarin \su̯ən˥\ Pinyin : sūn EFEO : souen Wade-Giles : sun¹ Yale : swēn Zhuyin : ㄙㄨㄣ

## Coréen

### Sinogramme

孫

* Hangeul : 손
* Eumhun : 손자 손, 움 돋을 손, 순할 손, 피할 손
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : son
   * Romanisation McCune-Reischauer : son
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

孫

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais まご (孫), à l’okinawaïen んまが, っんまが et au yonaguni まんぐ, まんんぐ, まんく゚.

### Nom commun

孫 \maː.ɡa\

* (Sesoko) (Famille) Petit-enfant.

**Synonymes**

* まーが

### Prononciation

* (Nom) \maː.ɡa\

## Yonaguni

### Étymologie

    Apparenté au japonais まご (孫), au kunigami まーが et à l’okinawaïen んまが, っんまが.

### Nom commun

孫 \maŋ(ː).ɡu\, \maŋ.ŋu\

* (Famille) Petit-enfant.

**Synonymes**

* まんぐ
* まんんぐ
* まんく゚

### Prononciation

* (Nom) \maŋ(ː).ɡu\, \maŋ.ŋu\
# pé

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin pé.

### Nom commun 1

pé \pe\ masculin

* Lettre latine P, p.

**Traductions**

* Allemand : pe (de)
* Anglais : pee (en)
* Coréen : 피 (ko) pi
* Espéranto : po (eo)
* Italien : pi (it)
* Japonais : ピー (ja) pī
* Kotava : pe (*)
* Occitan : pe (oc)
* Sicilien : pi (scn)

### Nom commun 2

| פ | פ |
| - | - |
| Deux pés. ||
| ף | ף |
| Deux pés finaux. ||

pé masculin

* פ (forme finale ף), dix-septième lettre des alphabets hébreu et phénicien. En présence d’un daguèch, la lettre devient phé.

**Variantes orthographiques**

* pe
* phe (lorsqu’un daguèch est présent)
* phé (lorsqu’un daguèch est présent)

| Précédé d’aïn | Alphabet hébreu | Suivi de tsadé |
| - | - | - |

### Anagrammes

* EP

## Ancien français

### Nom commun

pé masculin

* Variante de pié.
   * La vedve par le pé le prist — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 27, fin du XIIᵉ siècle)

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français pouvoir, via ses formes du présent.

### Verbe

pé

* Pouvoir.
   * I pa té pé vin pas i té ni on mo èvè on moun.

    Il ne pouvait pas venir car il avait un rendez-vous avec quelqu'un.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français pouvoir, via ses formes du présent.

### Verbe

pé

* Pouvoir.

## Gallo

### Nom commun

pé masculin (graphie inconnue)

* (Anatomie) Pis de vache.
* (Anatomie) Sein de femme.
* Apparence.

## Portugais

### Nom commun

pé masculin

* Pied.
# stressant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de stresser.

### Adjectif

stressant \stʁɛ.sɑ̃\ masculin

* Qui stresse.
   * « On est tellement dans une époque de dingue et stressante qu’une déconnexion, ça va être bien », explique le formateur qui propose de construire une relation « rigoloveillante ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 23)

**Traductions**

* Croate : stresni (hr)
* Italien : stressante (it)

### Forme de verbe

stressant \stʁɛ.sɑ̃\

* Participe présent du verbe stresser.

### Prononciation

* La prononciation \stʁɛ.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.

### Anagrammes

* strassent
# Neuville-Day

## Français

### Étymologie

    (1791) De Neuville, le bourg , et Day, le principal hameau de la commune.

### Nom propre

Neuville-Day \nø.vil.da.ji\

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
   * Dans la nuit du 2 au 3 octobre, un détachement se rend au village de Neuville-Day. Il comprend des hussards de Polignac, des Irlandais, des soldats du Royal-Allemand, commandés par 40 émigrés. Ils pillent le village. — (A. Lapierre, « Campagne des émigrés dans l'Argonne en 1792 », chap. 12, dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, publiée par la Société d’Études Ardennaises, Sedan : imprimerie Émile Laroche, 18ᵉ année : 1911, p. 124)

**Variantes**

* Neuville-et-Day ; (Archaïsme)
* La Neuville-Day ; (Désuet)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Neuvillois, Neuvilloise
* neuvillois, neuvilloise
# absterger

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Apparenté à déterger, du latin abstergēre. Référence nécessaire

### Verbe

absterger \ap.stɛʁ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Nettoyer une plaie, un ulcère.
   * Je pars donc emportant la clef, les mots secrets et votre souvenir. Je ne crains que jamais vous abstergiez celui de la toujours éprise Euphrasia. — (Georges Fourest, Contes pour les satyres, Messein, Paris, 1923)
* (Pronominal) Se nettoyer.
   * Cela a-t-il vraiment de l’importance de quelle main on s’absterge le podex ? — (Samuel Beckett, Molloy, Éditions de Minuit, Paris, 1951)
   * Moyses, dont la sœur venait de se marier avec Henrion, qui prenait le « Grand Écart », se mit à la recherche d’un endroit nouveau et s’arrêta à l’avenue Pierre-Ier-de-Serbie, où fréquentent, me dit-on, des snobs en rupture de smoking, toujours un peu en extase devant les métèques du cinéma qui hantent les hôtels voisins et se hasardent parfois à venir prendre un verre au « Bœuf », avec le sentiment de s’encanailler et de frôler le vice parisien, et dont Moyses saura bien s’absterger. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
* (Sens figuré) Aider l’autre à s’améliorer.
   * […] j'ai rien à me reprocher qu’une trop grande propension à rendre service aux gens ; ils croient tout de suite que vous êtes tout à eux, pour un seul jour où vous les avez abstergés par bonté pure et par ennui. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 34, réédition Quarto Gallimard, page 233)

**Apparentés étymologiques**

* abstergent
* abstersion

**Traductions**

* Anglais : absterge (en)
* Catalan : abstergir (ca)
* Croate : čistiti ranu (hr)
* Espagnol : absterger (es)
* Ido : absterger (io)
* Italien : astergere (it)

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin abstergēre. Référence nécessaire

### Verbe

absterger 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Absterger, panser une plaie.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin abstergēre. Référence nécessaire

### Verbe

absterger transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Nettoyer.

**Synonymes**

* limpar
* assear