OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# secouriste

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de secours, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

secouriste \sə.ku.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Personne qui porte secours, qui apporte une aide de première urgence aux blessés ou accidentés.
   * Aujourd'hui, les acteurs du secours sont nombreux : secouristes professionnels, infirmiers, médecins, équipages d’hélicoptère mais aussi marins, montagnards et spéléologues bénévoles. — (Guide pratique du secours en milieu périlleux, coordonné par Dominique Savary, Estem/De Boeck, 2006, page 25)
   * Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes. — (Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014)
   * Les secouristes et les autres membres de l’expédition arrivaient enfin à l’épave de l’avion, lorsque les hommes montaient à bord, le spectacle qu'ils avaient devant leurs yeux était plus horrible qu'ils auraient pu l’imaginer. — (Pierre Corsetti, Les Secouristes du dernier espoir (en recueil avec Le Pouvoir de l’étoile sacrée), Éditions Edilivre, 2016, page 44)

Note : Dans la réglementation française, le terme désigne une personne formée pour intervenir en équipe et avec du matériel (bénévole ou professionnel).

**Apparentés étymologiques**

* secourir
* secourisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ambulancier
* sauveteur
* équipier secouriste
* secouriste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Allemand : Sanitäter (de) masculin, Sanitätshelfer (de) masculin
* Anglais : rescuer (en)
* Croate : pomoć (hr)
* Espéranto : sukuristo (eo)
* Italien : soccorritore (it) masculin, soccorritrice (it) féminin
* Portugais : socorrista (pt) masculin
* Tchèque : záchranář (cs)
* Allemand : Helfer vor Ort (de) masculin, First Responder (de) masculin

### Anagrammes

* courtisées
* coustières
* écuissoter
* recousîtes
* sous-écrite
* surcotisée
# onciales

## Français

### Forme d’adjectif

onciales \ɔ̃.sjal\

* Féminin pluriel de oncial.

### Anagrammes

* Ancelois, ancelois
* ancolies
* écalions
* enclosai
* iconales
* laconise, laconisé
# chevrotain

## Français

### Étymologie

    Variante de chevrotin.

### Nom commun

chevrotain \ʃə.vʁɔ.tɛ̃\ masculin.

* Mammifère ruminant des forêts d'Afrique ou d’Asie, de petite taille, sans cornes, caractérisé par deux canines très longues, qui, chez les mâles, pendent des deux côtés de la bouche, essentiellement nocturnes.
   * A midi, un chevrotain se trouva pris dans les branchages. — (Françoise Grenot-Wang, Chine du Sud: la mosaïque des minorités, 2001)

**Notes**

* Chevrotain, avec une majuscule pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Dérivés**

(exemples)

* chevrotain aquatique, biche-cochon (Hyemoschus aquaticus)
* chevrotain indien, chevrotain tacheté de l'Inde (Moschiola meminna)
* chevrotain porte-musc (Moschus moschiferus) (fam. des moschidés)
* petit chevrotain malais, kanchil (Tragulus javanicus, Tragulus kanchil)
* grand chevrotain malais, napu (Tragulus napu)

**Traductions**

* Conventions internationales : Tragulus (wikispecies), Hyemoschus (wikispecies), Moschus (wikispecies) et Moschiola (wikispecies)
* Anglais : chevrotain (en)
* Kotava : nefasatol (*)
* Myènè : ɲélé (*)
* Tchèque : kabar (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* ruminant
   * tragulidé (Tragulidae)

### Anagrammes

* chevrotina
# dyne

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δύναμις, dynamis (« force »).

### Nom commun

dyne \din\ féminin

* (Métrologie) Unité de mesure de force du système CGS, dont le symbole est dyn, définie comme la force requise pour produire sur une masse d’un gramme une accélération d’un gal (c’est-à-dire 1 cm/s²), soit 10⁻⁵ newton.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* erg
* newton

**Traductions**

* Allemand : Dyn (de)
* Anglais : dyne (en)
* Arabe : داين (ar)
* Asturien : dina (ast)
* Basque : dina (eu)
* Bosniaque : din (bs)
* Bulgare : дина (bg)
* Catalan : dina (ca)
* Chinois : 达因 (zh) (達因)
* Coréen : 다인 (ko) dain
* Croate : din (hr)
* Espagnol : dina (es)
* Espéranto : dino (eo)
* Estonien : düün (et)
* Finnois : dyne (fi)
* Galicien : dina (gl)
* Hébreu : דיין (he)
* Italien : dyne (it)
* Japonais : ダイン (ja) dain
* Kotava : dyne poolk (*)
* Macédonien : дин (mk)
* Néerlandais : dyne (nl)
* Norvégien : dyn (no)
* Norvégien (nynorsk) : dyn (no)
* Persan : دین (fa)
* Polonais : dyna (pl)
* Portugais : dina (pt)
* Russe : дина (ru)
* Slovène : dina (sl)
* Suédois : dyn (sv)
* Thaï : ดายน์ (th)
* Turc : dyn (tr)
* Ukrainien : дина (uk)

## Anglais

### Étymologie

    Du français dyne.

### Nom commun

dyne \ˈdaɪn\

* (Métrologie) Dyne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* erg
* newton

### Anagrammes

* deny

## Danois

### Nom commun

dyne neutre

* Couverture.
   * Han læggede dynen igen oven på barnets seng. Det måtte have haft mareridt og skubbet det væk.

    Il remit la couverture sur le lit de l’enfant. Il avait dû faire un cauchemar et l’avait fait glisser.

### Anagrammes

* nyde
# contre-amirale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de amirale, avec le préfixe contre-.

### Nom commun

contre-amirale \kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal\ féminin (pour un homme, on dit : contre-amiral) (orthographe traditionnelle)

* (Marine, Militaire) Officière qui porte le grade de contre-amiral.
   * – la contre-amirale (2e section) Tessier-Viennois (Agnès). — (« Décret du 4 octobre 2019 portant cessation de fonctions et nomination de membres de la commission de déontologie des militaires », dans Journal officiel de la République française, 5 octobre 2019 [texte intégral])
* (Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officière de la Marine royale canadienne.

**Variantes orthographiques**

* contramirale (orthographe rectifiée de 1990)

**Abréviations**

* CAm (Militaire)

**Traductions**

* Anglais : rear admiral (lower half) (en) (États-Unis), commodore (en) (Royaume-Uni)
* Catalan : contraalmirallessa (ca) féminin

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
# claustrales

## Français

### Forme d’adjectif

claustrales \klos.tʁal\

* Féminin pluriel de claustral.
   * Cette quasi-religieuse allait à l’église tous les matins, elle accomplissait les austérités claustrales, et faisait des économies pour soulager les pauvres… — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)

### Anagrammes

* ultra-classe
# renaitre

## Français

### Verbe

renaitre \ʁə.nɛtʁ\ intransitif 3ᵉ groupe, défectif (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Orthographe alternative de renaître.

### Anagrammes

* airèrent
* enterrai
* entrerai
* erraient
* éternira
* étrainer
* inertera
* raineter
* Rantière, rantière
* réentrai
* réinerta
* rênerait
* renterai
* rentraie
* reraient
* rereniât
* retraine, retrainé, retraîne, retraîné
* ternaire
# ordinaux

## Français

### Forme d’adjectif

ordinaux \ɔʁ.di.no\

* Masculin pluriel de ordinal.
# abdikan

## Indonésien

### Verbe

abdikan transitif

* (Informel) Consacrer, mettre au service de.

**Synonymes**

* mengabdikan

**Apparentés étymologiques**

* abdi
# shinto

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »).

### Nom commun

shinto \ʃin.to\ ou \ʃɛ̃.to\ masculin singulier

* (Religion) Shintoïsme, religion fondamentale la plus ancienne du Japon, mélange d’animisme et de chamanisme, essentiellement polythéiste.
   * Les origines du shinto remontent très loin dans le passé.
   * Le shintoïsme ou shinto est le « chemin vers les dieux » : ce terme explique la spécialiste des jardins japonais Danielle Elisseeff, recouvre une sorte d’émerveillement mêlé de crainte devant la nature. — (Brigitte Hernandez, L’art sacré du jardin au Japon, journal Le Point, page 91, nᵒ 2322, 9 mars 2017)

**Variantes orthographiques**

* shintô

**Synonymes**

* shintoïsme

**Dérivés**

* shintoïste

### Anagrammes

* Histon
# paléoethnologiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de paléoethnologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

paléoethnologiste \pa.le.o.ɛt.nɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste en paléoethnologie.

**Synonymes**

* paléoethnologue

**Traductions**

* Anglais : paleoethnologist (en)
# ommatidie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ὄμμα, ómma (« œil »), avec le suffixe -tidie (« diminutif »)

### Nom commun

ommatidie \ɔ.ma.ti.di\ féminin

* (Anatomie, Zoologie) Structure unitaire d’un œil composé ou œil à facettes.
   * Ommatidie d'arthropodes.

**Holonymes**

* œil composé

**Méronymes**

* cellule Semper
* cône cristallin
* rhabdome

**Traductions**

* Anglais : ommatidium (en)
* Italien : ommatidio (it) masculin
* Latin : ommatidium (la) neutre
# ommatidies

## Français

### Forme de nom commun

ommatidies \ɔ.ma.ti.di\ féminin

* Pluriel de ommatidie.
# addicted

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé du verbe addict avec le suffixe -ed.

### Adjectif

addicted \ə.ˈdɪk.tɪd\

* (Familier) Accro.

**Synonymes**

* (Argot) hooked

**Apparentés étymologiques**

* addict
* addicting
* addictive
* addictiveness
* addictively

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* junkie

### Forme de verbe

addicted \ə.ˈdɪk.tɪd\

* Prétérit du verbe addict.
* Participe passé du verbe addict.
# lipstick

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais lipstick.

### Nom commun

lipstick \lip.stik\ féminin

* (Anglicisme) (LGBT) Lesbienne d'apparence féminine.
   * La lipstick, associée souvent à la "lesbienne chic" des magazines de mode, ne doit pourtant pas être confondue avec la fem. La fem est la compagne de la butch, tandis que la lipstick peut très bien s’acoquiner avec une de ses consœurs lipsticks. — (Eli Flori, Ces femmes qui aiment les femmes, 2007)

**Traductions**

* Anglais : lipstick (en)

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) (1875-1880) Composé de lip (« lèvre ») et de stick (« bâton »).
    (Nom 2) abréviation de lipstick lesbian.

### Nom commun 1

lipstick \ˈlɪp.ˌstɪk\

* (Indénombrable) (Cosmétologie) Rouge à lèvres, produit de maquillage colorant pour les lèvres.
* (Dénombrable) (Par métonymie) (Cosmétologie) Rouge à lèvres, bâtonnet de ce produit ; bâton de rouge à lèvres.

**Dérivés**

* lipstick lesbian
* lipstick tree (« rocou »)

### Nom commun 2

lipstick \ˈlɪp.ˌstɪk\

* (LGBT) Lesbienne.

### Verbe

lipstick \ˈlɪp.ˌstɪk\ transitif

* Mettre du rouge à lèvres.
# s’absoudre

## Français

### Verbe

s’absoudre \s‿ap.sudʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de absoudre.

### Anagrammes

* bourdasse
* déboursas
* débroussa
* dessoubra
# barbarotte

## Français

### Étymologie

    Variante de barbarote.

### Nom commun

barbarotte \baʁ.ba.ʁɔt\ féminin

* (Limousin) (Entomologie) Hanneton des fougères.
* (Auvergne) Cafard, blatte.
* (Par extension) (Pêche) Leurre.

**Variantes**

* barbarote

### Anagrammes

* rebarbotât
# barbarote

## Français

### Étymologie

    De l’occitan barbarota, variante de babaròta (« blatte, cafard »).

### Nom commun

barbarote \baʁ.ba.ʁɔt\ féminin

* (Auvergne) (Entomologie) Blatte, cafard.
* (Par extension) (Pêche) Leurre.
* (Corrèze) (Ornithologie) Hypolaïs polyglotte.

**Variantes**

* barbarotte

### Anagrammes

* barbotera
* rebarbota

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de bárbaro, avec le suffixe -ote.

### Adjectif

barbarote masculin et féminin identiques

* Intrépide, téméraire.
* Barbare, grossier.

### Nom commun

barbarote masculin

* Barbare, sauvage.

### Anagrammes

* barbotare
* barbotaré
* barbotear
* rebrotaba
# serratule

## Français

### Étymologie

    (1615) Du latin serratula, diminutif du latin serra (« scie »), à cause des feuilles dentées de cette plante.

### Nom commun

serratule \sɛ.ʁa.tyl\ féminin

* (Botanique) Plante appartenant au genre taxinomique Serratula, de la famille des Astéracées, dont une espèce (Serratula tinctoria) était utilisée en teinturerie.
   * L’automne fait apparaître bétoine, bruyère cendrée et serratule des teinturiers, tandis que le jaune des ajoncs réchauffe le paysage en hiver. — (jersey.com)
   * Pour distinguer la serratule de la centaurée, il y a au moins deux repères : les feuilles de la serratule sont effilées et dentelées, et les pétales filaments des fleurs se divisent en deux petits crochets à leur extrémité. — (La Serratule des teinturiers ou Sarrette, florebatsurguere.canalblog.com, 23 octobre 2010.)
* (Agriculture) (Désuet) (Oise) Nom vernaculaire du chardon des champs (Cirsium arvense).
   * On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, le chardon ou serratule (cirsium arvense) qui croît partout; […]. — (Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.78)

**Synonymes**

* sarrette
* serrette

**Traductions**

* Conventions internationales : Serratula (wikispecies)
* Allemand : Scharte (de) féminin
* Anglais : plumeless saw-wort (en)
* Arabe : وَرْخ (ar) warkh
* Espéranto : seratulo (eo)
* Italien : ceretta (it) féminin
* Kazakh : түймебас (kk) tüymebas
* Lituanien : geltė (lt)
* Néerlandais : zaagblad (nl)
* Polonais : sierpik (pl)
* Russe : серпуха (ru) serpukha
* Suédois : ängsskära (sv)

### Anagrammes

* étruleras
* leurrâtes
* râteleurs
* râtelures
* relateurs
* reluteras
* résultera
* urétrales
# Gomphes

## Français

### Étymologie

    Du latin Gomphi, orum Référence nécessaire, lui-même du grec ancien Γόμφοι, Gómphoi. Attesté chez Plutarque : Γόμφους Θεσσαλικὴν πόλιν (« la ville de Gomphes en Thessalie »)

### Nom propre

Gomphes \ɡɔ̃f\

* Ville de Thessalie.
   * Personne ne voulait lui [César] fournir des vivres ; et sa dernière défaite lui attirait un mépris général ; mais lorsqu’il eut pris la ville de Gomphes en Thessalie, il eut des vivres en abondance pour son armée […] — (Vie de César, Plutarque, XLVIII, traduit par Dominique Ricard, 1798-1803)

**Variantes orthographiques**

* Gomphe
# veš

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave въшь, vъšь qui donne le russe вошь, l’ukrainien вош, le bulgare въшка, le slovaque voš, le polonais wesz, le slovène uš ; plus avant, apparenté à l’anglais louse, de l’indo-européen *lus- avec une chute du /l/ initial que l’on retrouve dans les langues baltes et en vieil indien, chute que les linguistes expliquent par un certain tabou attaché au mot.

### Nom commun

veš \vɛʃ\ féminin

* Pou.
   * Prostředek proti dětským vším.

    Un produit contre les poux des enfants.

**Dérivés**

* veš muňka (« morpion »)
* veška
* všivý (« pouilleux »)
   * všivák (« un pouilleux »)

### Anagrammes

* ves, vše
# 貨

## Caractère

* Dérive de 化 (échanger, commercer), spécifié par 貝 (monnaie, richesse) : marchandise, denrée ; objet de quelque valeur, bien matériel, richesse ; présent offert à quelqu'un pour le corrompre, corrompre par un présent.

| | | | 貨 |
| - | - | - | - |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 货

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 貝+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+8CA8 - Big5 : B366 - Cangjie : 人心月山金 (OPBUC) - Quatre coins : 2480₆

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1205.120
* Morobashi: 36678
* Dae Jaweon: 1667.020
* Hanyu Da Zidian: 63627.010

## Chinois

### Nom commun

貨 huò \xu̯ɔ˥˩\ (traditionnel)

* Article, marchandise.
* Monnaie.
* Sot, lourdaud.

### Prononciation

* mandarin \xu̯ɔ˥˩\ Pinyin : huò EFEO : houo Wade-Giles : huo⁴ Yale : hwò Zhuyin : ㄏㄨㄛˋ

## Coréen

### Sinogramme

貨

## Japonais

### Sinogramme

貨
# estafe

## Français

### Nom commun

estafe \ɛs.taf\ féminin

* (Liège) Balafre, égratignure au visage .
* (Argot) Coup, taloche.

**Synonymes**

* estafilade

### Anagrammes

* féâtes

## Espagnol

### Forme de verbe

estafe

* Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe estafar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe estafar.
* Troisième personne du singulier du prétérit imparfait de l’indicatif du verbe estafar.

## Picard

### Nom commun

estafe

* Coup mortel.

**Dérivés**

* avoir l’estafe (recevoir un coup mortel ; mourir d’émotion)

## Portugais

### Forme de verbe

estafe

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de estafar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de estafar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de estafar.
# Beelzebub

## Allemand

### Étymologie

    Du grec ancien Βεελζεβούλ, Beelzeboúl.

### Nom propre

Beelzebub masculin

* (Christianisme) (Par euphémisme) Belzébuth.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin.

### Nom propre

Beelzebub \biːˈɛlzɪbʌb\

* (Christianisme) Belzébuth.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Lucifer
* Satan
* devil

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Βεελζεβούλ, Beelzeboúl.

### Nom propre

Beelzebub

* (Christianisme) Belzébuth.
# serpentement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De serpenter avec le suffixe -ment.

### Nom commun

serpentement \sɛʁ.pɑ̃.tə.mɑ̃\ masculin

* Action de serpenter ; résultat de cette action.
   * Têtes de chimères, boucliers héraldiques, grappes et bouquets de fruits et de fleurs, serpentements de feuilles d’acanthe, petits trèfles délicats, enroulements mignons de grains et de feuilles de lierre, délicieux épanouissements de clochetons et dômes gothiques en miniature, au-dessus des fines statuettes. La prodigalité des formes tordues et recherchées est incroyable. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * […], l’humble bâtisse qu’érigèrent des Bénédictins dont les noms sont ignorés, portraiture, avec le serpentement de ses lignes, la fuite de ses colonnes, l’obliquité de ses voûtes, l’allégorique figure de Notre-Seigneur sur sa croix. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Est-ce un lac proprement dit, est-ce un estuaire (firth) prolongé à l’intérieur des terres en serpentements, en clairs, en miroirs de toutes formes et d’un même reflet ? On ne sait ; et nous ne tenons pas à le savoir ; tout ce parcours, d’Oban à Ardrishaig, à travers les Hautes Terres, est délicieux et épars, comme un songe heureux. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 544)
   * Le joli sourire qu’il avait, qui suivait par en dessous tout le petit serpentement de sa moustache. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * – J'admets, dit mon père, que les collines sont un peu sauvages, surtout du côté de Rians, mais elles sont loin. Elles ne sont qu'un serpentement bleu et les formes sont belles. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
   * L’horizon était un serpentement lointain de collines légèrement bleutées. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 15)

**Synonymes**

* méandre
* sinuosité

**Apparentés étymologiques**

* serpent

**Traductions**

* Croate : krivudanje (hr)

### Anagrammes

* présentement
# shamisen

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du japonais 三味線, shamisen (« trois cordes parfumées »).

### Nom commun

shamisen \ʃa.mi.sɛn\ masculin

* (Musique) Luth japonais à trois cordes, à long manche, à la touche lisse et dont la caisse de résonance est carrée. Il est traditionnellement construit en bois de santal et recouvert de peaux de chat ou de chien.
   * Il joue du shamisen. Toujours, lorsque quelque chose l’a troublé : hors du Japon, c’est sa défense… — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 188)
   * La musique est une cacophonie – un bruit de tambourins, un son de flûte et, par-dessus cela, dominant tout, le shamisen – espèce de guitare à deux ou trois cordes. L’on racle sur ce shamisen ce que l’on dit être des notes. — (Correspondance de Rodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 64)
   * Le shamisen d’Okinawa est traditionnellement recouvert de peau de serpent et est nommé sanshin.

**Traductions**

* Anglais : shamisen (en)
* Croate : šamizen (hr)
* Japonais : 三味線 (ja) shamisen

### Anagrammes

* nashisme
* shinâmes

## Anglais

### Étymologie

    Voir ci-dessus.

### Nom commun

shamisen \ˈʃæ.mɪ.sɛn\

* Shamisen.
# chofar

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu שופר, « corne de bélier ».

### Nom commun

chofar \ʃɔ.faʁ\ masculin

* Variante orthographique de schofar.
   * Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité... — (Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, Compostelle Pour les nuls, Editions First (Edi8), 2015)
   * Yitzhak Finkler, le rabbin de Radoszyce, également prisonnier dans le camp, souhaitait ardemment pouvoir observer le commandement consistant à faire sonner le chofar lors du Nouvel an juif et eut l’idée de faire fabriquer un chofar. — (Chofar (corne de bélier) fabriqué dans des conditions périlleuses dans le camp de travaux forcés de Skarzysko-Kamienna en Pologne en 1943, Yad Vashem, Institut international pour la mémoire de la Shoah : yadvashem.org, consulté le 19 janvier 2020)

**Variantes orthographiques**

* choffar
* chophar
* schofar
* shofar
* shophar

### Anagrammes

* chorfa
# shophar

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu שופר, « corne de bélier ».

### Nom commun

shophar \ʃɔ.faʁ\ masculin

* Variante orthographique de schofar.
# neighboring

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de neighbor, avec le suffixe -ing.

### Adjectif

neighboring (États-Unis) ou neighbouring (Royaume-Uni)

* Voisin.

**Quasi-synonymes**

* Adjacent (adjacent en français).

**Apparentés étymologiques**

* neighbour (Royaume-Uni) ou neighbor (États-Unis)
* neighbourhood (Royaume-Uni) ou neighborhood (États-Unis)

### Prononciation

* \ˈneɪ.bə.ɹɪŋ\, \ˈneɪ.bɹɪŋ\ États-Unis : écouter « neighboring »
# endouzainement

## Français

### Étymologie

    De en- « à l’intérieur de », et douzaine.

### Nom commun

endouzainement \ɑ̃.du.zɛn.mɑ̃\ masculin

* Action de mettre par douzaine.
   * On est encore obligé, quelquefois, de mettre des pièces blanches pour boucher les trous d’enfilure ou d’endouzainement quand on se sert de veau alun. — (Mathurin-Marie Lesné, La reliure, 1820, page 194)
# -aine

## Français

### Étymologie

    Du suffixe adjectival latin -ana dont sont également issus -ane et -ène.

### Suffixe 1

-aine \ɛn\

* Suffixe servant à former des gentilés féminins de continents, pays, provinces et villes.
   * américaine, roumaine, armoricaine, napolitaine.

**Traductions**

* Breton : -anez (br), -adez (br)
* Suffixe servant à former des noms et des adjectifs féminins.
   * cheftaine, graine, marraine, souveraine.

**Traductions**

* Breton : -enn (br), -ez (br)
* Suffixe servant à former des noms féminins de quantité approximative ou exacte.
   * Une douzaine d’œufs, une huitaine de jours, une quarantaine.

**Dérivés**

* -anité

**Traductions**

* Allemand : -nerin (de)
* Anglais : -an (en)
* Breton : -enn (br), -ennad (br)
* Espagnol : -ana (es)
* Italien : -ana (it)
* Occitan : -ana (oc), -ena (oc)
* Turc : -ce (tr)

### Suffixe 2

-aine \ɛn\

* Marqueur neutre. neutre
   * copaine, afghaine, concubaine.

## Gallo

### Suffixe

-aine (graphie ABCD)

* Suffixe formant un nombre imprécis ; un ensemble de choses de nombre approximatif.

### Forme de suffixe

-aine (graphie ABCD)

* Féminin singulier de -ain.

**Notes**


    Le pluriel se forme par l'ajout du suffixe -s.