OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Erden

## Français

### Nom propre

Erden

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

### Anagrammes

* derne
* Edern, Édern
* Rende, rende

## Allemand

### Forme de nom commun

Erden féminin pluriel

* Nominatif pluriel de Erde.
* Accusatif pluriel de Erde.
* Datif pluriel de Erde.
* Génitif pluriel de Erde.
# étendus

## Français

### Forme d’adjectif

étendus \e.tɑ̃.dy\

* Masculin pluriel de étendu.

### Forme de verbe

étendus \e.tɑ̃.dy\

* Participe passé masculin pluriel de étendre.

### Anagrammes

* dentues
* détenus
* suèdent
* tendues
# Francfort-sur-le-Main

## Français

### Étymologie

    Composé de Francfort, sur, le et Main ; calque de l’allemand Frankfurt am Main.

### Nom propre

Francfort-sur-le-Main \fʁɑ̃k.fɔʁ.syʁ.lə.mɛ̃\

* (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans la Hesse.

**Synonymes**

* Francfort

**Traductions**

* Allemand : Frankfurt am Main (de)
* Anglais : Frankfurt am Main (en)
* Italien : Francoforte sul Meno (it)
* Tchèque : Frankfurt nad Mohanem (cs)
# étêté

## Français

### Étymologie

    Du participe passé du verbe étêter.

### Adjectif

étêté \e.tɛ.te\

* Dont on a enlevé la tête, la partie haute.
   * Le collège dont je briguerai les suffrages se trouve dans une terre ondulée et boisée, où des saules étêtés bordent les champs. Et il n’est pas rare de trouver au creux d’un de ces vieux saules le squelette d’un chouan, pressant encore son fusil et son chapelet entre ses doigts décharnés. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 313-314)
   * Ces chênes sont de tout âge et de toute forme, amples et élancés, parfois étêtés et trapus, mais d’une verdeur incomparable. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

**Traductions**

* Croate : okresan (hr)
* Italien : svettato (it)

### Forme de verbe

étêté \e.tɛ.te\

* Participe passé masculin singulier de étêter.

### Anagrammes

* tetée, tétée
# étêtés

## Français

### Forme de verbe

étêtés \e.tɛ.te\

* Participe passé masculin pluriel du verbe étêter.

### Anagrammes

* settée
* testée
* tetées, tétées
# étréci

## Français

### Adjectif

étréci \e.tʁe.si\

* Qui est devenu étroit.
   * Mokkhi dépassa Jehol, se mit à marcher la nuque ployée, les épaules étrécies, le dos rond. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

**Antonymes**

* élargi

### Forme de verbe

étréci \e.tʁe.si\

* Participe passé masculin singulier de étrécir.

### Anagrammes

* cérite
* écrite
* ictère
* recite, recité, récite, récité
* rétice, réticé
* Tiercé, tierce, tiercé
# Hohenfels

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Hohenfels (« Hauteroche »).

### Nom propre

Hohenfels

* (Géographie) Bourg d’Allemagne, situé en Bavière.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
* (Géographie) Château d’Alsace.
   * le château de Hohenfels.

**Traductions**

* Allemand : Hohenfels (de)
* Néerlandais : Hohenfels (nl)

## Allemand

### Étymologie

    Composé de hoch et de Fels.

### Nom propre

Hohenfels neutre

* (Géographie) Hohenfels.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du allemand Hohenfels.

### Nom propre

Hohenfels

* (Géographie) Hohenfels.
   * De informatie over de islam, de kennis van het land in al zijn facetten, de experience briefings, her voorafgaandelijk werken met Afghanen gedurende de internationale voorbereidingsperiode in het Joint Training Centre te Bydgoszcz (Polen) voor het brigadeniveau en in het Joint Multinational Readiness Centre te Hohenfels (Duitsland) voor het bataljonniveau en het leren omgaan met lokale tolen, zijn van essentieel belang om de opdracht in een ruimer kader te plaatsen. — (Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 27)
# orbitographie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivée de orbite, avec le suffixe -graphie.

### Nom commun

orbitographie \ɔʁ.bi.to.ɡʁa.fi\ féminin

* (Astronautique) (Mécanique spatiale) Détermination et représentation des caractéristiques orbitales d’un satellite artificiel.
   * Grâce aux méthodes d’orbitographie aujourd’hui bien maîtrisées, on sait positionner le satellite sur sa trajectoire. — (Christian Buchet, Sous la mer: le sixième continent: Actes du colloque international tenu à l’Institut Catholique de Paris (8 - 10 décembre 1999), 2001)

**Traductions**

* Anglais : orbit determination (en), orbitography (en)
# étreint

## Français

### Forme de verbe

étreint \et.ʁɛ̃\

* Participe passé masculin singulier de étreindre.
   * Voilà le sujet passionnant dont s’est emparée Suzanne Pagé, la directrice artistique de la Fondation Louis Vuitton, qui déploie une sélection spectaculaire de 300 œuvres (tableaux, photographies, documents) pour raconter l’émulation qui a étreint le duo de génies au point de donner naissance à une collaboration foisonnante, singulière et profondément émouvante. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 38)
* Troisième personne du singulier du présent de étreindre.
   * À Kitège où règnent le prince Vsiévolod et son père, l’angoisse étreint les âmes. — (La Revue musicale, 1928, n° 1 à 5, page 170)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* qui trop embrasse mal étreint

### Anagrammes

* en titre
* éternit, éternît
* étirent
* intérêt, intêret
* itèrent
* Itteren
* reteint, réteint
* retenti
* retient
* retinte, retinté
* teinter
* tétrine, tétriné
* Treiten
# étudiera

## Français

### Forme de verbe

étudiera \e.ty.di.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de étudier.
   * On étudiera entre autres les pyrolyseurs électriques, les seuils de rentabilité du fermage de la forêt, l’implantation de centres régionaux d’acheminement des déchets, le traitement, le stokage et le transport des gaz pyrolytiques. — (Le Québec en bref, 1978, page 2)

### Anagrammes

* deutérai
* idéateur
* réaudite, réaudité
* ré-étudia, réétudia
# étuvé

## Français

### Adjectif

étuvé \e.ty.ve\ masculin

* Qui est étuvé.
   * Le cordage étuvé, est le cordage qui a passé par l’étuve, où il a ressué & jeté son humeur aqueuse. — (« cordage », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771)

**Dérivés**

* à l’étuvée

### Forme de verbe

étuvé \e.ty.ve\

* Participe passé masculin singulier de étuver.

### Anagrammes

* vêtue
# Korbach

## Français

### Nom propre

Korbach

* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Hesse.
# Leinburg

## Français

### Nom propre

Leinburg

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située en Bavière.

### Anagrammes

* Burgelin
# Mihla

## Français

### Nom propre

Mihla

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
# Mönchengladbach

## Français

### Nom propre

Mönchengladbach

* (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
   * Derrière, il faudra surveiller la progression de Manu Koné (Mönchengladbach), qui dispose de tous les atouts pour s’affirmer, tout comme, à terme, le Parisien Warren Zaïre-Emery. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 14)
   * Le club de Munich a recruté, jeudi, le portier international suisse en provenance du Borussia Mönchengladbach pour pallier la longue absence pour blessure de son légendaire gardien, Manuel Neuer. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16 (abscence corrigé en absence))

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Monchengladbachois, Monchengladbachoise
* monchengladbachois

**Traductions**

* Allemand : Mönchengladbach (de)
# Nuthetal

## Français

### Nom propre

Nuthetal

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Brandebourg.

### Anagrammes

* Thenault
# évitons

## Français

### Forme de verbe

évitons \e.vi.tɔ̃\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de éviter.
* Première personne du pluriel de l’impératif de éviter.
   * Redécouvrons ces saveurs de second plan, contentons-nous des parfums de certains mets (que nous jugeons décevant en bouche tant ils sont parfois plus aromatiques que goûteux), évitons de sur-saler et sur-sucrer, et apprécions les textures. — (Raphaël Haumont, Les papilles du chimiste, 2022)

### Anagrammes

* Ventois, ventois
* vêtions
* voisent
# évoluons

## Français

### Forme de verbe

évoluons \e.vɔ.lɥɔ̃\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de évoluer.
   * Hypercommunicants, mobiles, bombardés d’informations, sans cesse sollicités par des sonneries, nous évoluons dans une jungle de mots de passe, de mises à jour, de codes et de bogues. — (magazine L’Expansion, n° 649 à 653, 2001, page 51)
* Première personne du pluriel de l’impératif de évoluer.
# évoque

## Français

### Forme de verbe

évoque \e.vɔk\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de évoquer.
   * J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou. — (Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de évoquer.
   * Quand on parle du Vaudou comme culte syncrétique, on évoque généralement un assemblage d’éléments du catholicisme mal compris, et d’éléments de religions africaines qui persisteraient ici et là dans les campagnes haïtiennes. — (Laënnec Hurbon, Dieu dans le vaudou haïtien, 1987)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de évoquer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de évoquer.
   * Qu’il évoque notre relation au temps, au climat – ou plutôt à l’urgence qu’il y a à le sauvegarder –, à la méditation ou à notre sens parfois inversé des hiérarchies entre ce qui est important et ce qui ne l’est pas, notre écrivain-psychiatre sait trouver les formulations – les formules aussi – pour nous entraîner dans sa pensée et nous aider à réfléchir par nous-mêmes à notre condition. — (site boutique.le1hebdo.fr)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de évoquer.

### Anagrammes

* voquée
# exacerba

## Français

### Forme de verbe

exacerba \ɛɡ.za.sɛʁ.ba\

* Troisième personne du singulier du passé simple de exacerber.

## Espagnol

### Forme de verbe

exacerba

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exacerbar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de exacerbar.

## Portugais

### Forme de verbe

exacerba \i.zɐ.ˈseɾ.bɐ\ (Lisbonne) \i.za.ˈseɾ.bə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exacerbar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de exacerbar.
# exacerbe

## Français

### Forme de verbe

exacerbe \ɛɡ.za.sɛʁb\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exacerber.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exacerber.
   * L’écriture, à un haut degré d’élaboration littéraire, décape, exacerbe, « cruélise » l’expérience en la détachant de cette vérité–là pour une autre, problématique ou expérimentale (sujette à expérimentation) plutôt qu’établie, interrogative au–delà et peut–être différemment de ce que l’expérience donne à l’état brut. — (Adrien Pasquali, chercher sa voix entre les langues, ouvrage collectif, éditions Zoé, 2011)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de exacerber.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exacerber.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de exacerber.

## Portugais

### Forme de verbe

exacerbe \i.zɐ.ˈseɾ.bɨ\ (Lisbonne) \i.za.ˈseɾ.bi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de exacerbar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exacerbar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de exacerbar.
# exaltai

## Français

### Forme de verbe

exaltai \ɛɡ.zal.te\

* Première personne du singulier du passé simple de exalter.

### Anagrammes

* latexai

## Portugais

### Forme de verbe

exaltai \i.zaɫ.tˈaj\ (Lisbonne) \i.zaw.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de exaltar.
# exaltais

## Français

### Forme de verbe

exaltais \ɛɡ.zal.tɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de exalter.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de exalter.

### Anagrammes

* latexais
* saxatile

## Portugais

### Forme de verbe

exaltais \i.zaɫ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \i.zaw.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de exaltar.
# exaspéré

## Français

### Étymologie

    Participe passé de exaspérer.

### Adjectif

exaspéré \ɛɡ.zas.pe.ʁe\ ou \eɡ.zas.pe.ʁe\

* Très énervé.
   * — Pascal, soupira Madeleine, laissez-moi, je vous en prie. À genoux, il la regarda un moment, les sens exaspérés. — (Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 62)
   * À la fin exaspéré, pour lui prouver que mes intentions étaient pures, je lui fis offrir une somme ridiculement élevée pour monter seulement me parler cinq minutes dans ma chambre. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, volume 9, 1927)
   * La pluie mollissant un peu, l’atmosphère légèrement dégagée, nous voyons un torrent exaspéré, tout empanaché d’écume, débouliner de roc en roc et s’engouffrer avec un fracas de tonnerre sous la route, qui est ici un viaduc, en rejaillissant jusque sur les pieds des chevaux. — (Marie-Anne de Bovet, L’Écosse, souvenirs et impressions de voyages, 1898, page 311)

### Forme de verbe

exaspéré \ɛɡ.zas.pe.ʁe\ ou \eɡ.zas.pe.ʁe\

* Participe passé de exaspérer.

### Prononciation

* La prononciation \ɛɡ.zas.pe.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
* \ɛɡ.zas.pe.ʁe\ ou \eɡ.zas.pe.ʁe\
# Rosenberg

## Français

### Nom propre

Rosenberg

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Neckar-Odenwald du Bade-Wurtemberg.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement d’Ostalb du Bade-Wurtemberg.

### Anagrammes

* bergerons
* gerberons
* regerbons
# Rosengarten

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Rosengarten (« jardin de roses »)

### Nom propre

Rosengarten

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.

### Anagrammes

* argenterons
* étrangerons
* réargentons
* reganseront
* reganterons
# exauça

## Français

### Forme de verbe

exauça \ɛɡ.zo.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de exaucer.
   * La Grande Némésis, déesse de la juste colère, entendit sa plainte et l’exauça ! — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 57)
# excitée

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de excité.

### Nom commun

excitée \ɛk.si.te\ féminin (pour un homme, on dit : excité)

* Femme excitée.
   * Surtout Sabrina, qu’était vraiment une rebelle, une excitée qui cherchait systématiquement les embrouilles. — (Vanessa Cosnefroy, ‎Stéphane Delaunay, 9 m²: Dans la vie pour éviter une agression, on change de trottoir. Pas en prison, 2014)

### Forme d’adjectif

excitée \ɛk.si.te\

* Féminin singulier de excité.

### Forme de verbe

excitée \ɛk.si.te\

* Participe passé féminin singulier de exciter.
   * Entre la gueule du pot et celle d’un licheur, il y a la place d’une vipère, et tu m’y trouveras !… dit-elle excitée par le dédain de Nucingen. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie)
# Selters

## Français

### Nom propre

Selters

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Hesse.
* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

### Anagrammes

* L’Essert
# exclamai

## Français

### Forme de verbe

exclamai \ɛk.skla.me\

* Première personne du singulier du passé simple de exclamer.
# exclamais

## Français

### Forme de verbe

exclamais \ɛk.skla.mɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de exclamer.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de exclamer.
# exclue

## Français

### Forme d’adjectif

exclue \ɛks.kly\

* Féminin singulier de exclu.

### Nom commun

exclue \ɛks.kly\ féminin

* Femme exclue.

### Forme de verbe

exclue \ɛks.kly\

* Participe passé féminin singulier de exclure.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de exclure.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exclure.

### Anagrammes

* Ecleux, Écleux
# verraten

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand verrāten, du vieux haut allemand farrātan ; synchroniquement, dérivé de raten (« conseiller »), avec le préfixe ver-.

### Verbe

verraten \fɛɐ̯.ˈʁaː.tən\ (voir la conjugaison)

* Trahir (en dévoilant quelque chose).
   * Du hast unser Geheimnis verraten!

    Tu as trahi notre secret !
* Dénoncer, trahir.
   * Der Einbrecher hat seine Komplizen bei der Polizei verraten.

    Le cambrioleur a dénoncé son complice à la police.
* Trahir (quelqu’un, un groupe).
   * Wer sich mit dem Feind verbrüdert, verrät unsere Nation!

    Qui sympathise avec l’ennemi trahit notre nation !
* Trahir.
   * Ihre Stimme hat sie verraten.

    Sa voix l’a trahie.
* (Informel) Révéler, dire.
   * Sie hat mir nicht verraten wollen, wer das gemacht hat.

    Elle n’a pas voulu me dire qui a fait ça.
   * Nennen Sie für Ihre Kündigung keinen Grund, der im bisherigen Arbeitsverhältnis liegt [...] Über Ihre Zukunftspläne müssen Sie nichts verraten. — (Johanna Adorján, « Wie kündige ich meinem tyrannischen Chef? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 8 septembre 2022 [texte intégral])

    Ne mentionnez pas de raison liée à votre ancienne relation de travail pour (expliquer) votre démission [...] Vous ne devez rien révéler de vos projets d'avenir.
* (Pronominal) Se trahir, se faire repérer.
   * Die Bankräuber haben sich dadurch verraten, dass sie sich teure Autos gekauft und damit geprotzt haben.

    Les braqueurs se sont trahis en achetant des voitures de luxe et en faisant de la frime avec.
   * Der Concierge war, die Ratten an den Pfötchen haltend, eine Zeitlang in der Tür stehen geblieben und hatte darauf gewartet, dass die Schuldigen sich durch irgendeine höhnische Bemerkung verrieten. Aber es war nichts gekommen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Le concierge était resté quelque temps sur le pas de la porte, tenant les rats par les pattes, et attendant que les coupables voulussent bien se trahir par quelque sarcasme. Mais rien n’était venu.

**Synonymes**

**trahir**

* ausplaudern (1)

**Synonymes**

**dénoncer**

* denunzieren (2)

**Dérivés**

* Verräter
* Verrat
* Verräterei
* verräterisch

**Proverbes et phrases toutes faites**

* verraten und verkauft sein (Familier)
# être en couple

## Français

### Locution verbale

être en couple \ɛ.tʁ‿ɑ̃ kupl\ (se conjugue)

* Former un couple avec quelqu’un, avoir une relation amoureuse avec quelqu’un.
   * (Absolument) Anne et Jean sont en couple.
   * Anaïs est en couple avec Abdel.

**Synonymes**

* avoir quelqu’un (équivalent de « être en couple avec quelqu’un »)
* sortir (14) avec quelqu’un (équivalent de « être en couple avec quelqu’un »)

**Traductions**

* Anglais : date (en)
# kib

## Conventions internationales

### Symbole

kib

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du koalib.

## Breton

### Étymologie

    De latin cupa (« coupe »). À comparer au gallois cib.

### Nom commun

kib- \ˈkiːp\ féminin (pluriel : kiboù)

* Coupe (récipient).
   * Eur gib strink, kizellet en he cʼhreiz eul leon hag eun den daoulinet o tenna gant eur wareg. — (Sinbad ar martolod, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, niv 57-58, Eost-Gwengolo 1933, p. 58)

    Une coupe de cristal, avec, ciselés en son centre, un lion et un homme agenouillé tirant avec un arc.
* Coupe, prix en forme de coupe.
   * Kement-mañ n’eo ket un nevezinti, avat, rak un dek vloaz bennak a zo, ha daou vloaz diouzh renk, eo bet sonerien Kenvreuriezh ar Viniaouerien (K.A.V.) ocʼh ambrougañ « Stad Roazhon » war dachenn Park ar Priñsed e Paris, da goulz ar cʼhrogadoù evit Kib Bro-Cʼhall. — (Mell-droad ha biniou in Arvor, niv 169, 16 Ebrel 1944, p. 3)

    Cependant ce n’est pas une nouveauté car il y a un dizaine d’années, et deux années de suite, les sonneurs de Kenvreuriezh ar Viniaouerien (K.A.V.) ont accompagné le « Stade de Rennes » sur le terrain du Parc des Princes, pour la Coupe de France.
* (Technique) Coussinet.

**Dérivés**

* dourgib
* kibad
* kib-ahel
* kibañ
* kib ar privezioù
* kib-bouloù
* kibell
* kibenn
* kib-evañ
* kib Frañs
* kibig
# pastillage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pastille, avec le suffixe -age.

### Nom commun

pastillage \pas.ti.jaʒ\ masculin

* (Électronique) Procédé de montage et d’interconnexion d’une puce sur un circuit imprimé.
* (Pâtisserie) Mélange de sucre glace, d’eau et de gélatine.
* (Céramique) Ornements en relief d’une céramique réalisés en barbotine épaisse.
* (Céramique) (Indénombrable) Modelage de ces ornements (fleurs, etc.) en céramique.
* (Cycle du combustible nucléaire) Fabrication de pastilles vertes de combustible nucléaire par pressage à froid d’une poudre d’oxyde d’uranium ou d’un mélange de poudres d’oxydes d’uranium et de plutonium.

**Traductions**

* Anglais : chip-on-board process (en), COB process (en)
* Anglais : pelleting (en), pelletizing (en), pellet pressing (en)
# widmen

## Allemand

### Verbe

widmen \ˈvɪtmən\ (voir la conjugaison)

* Consacrer, dédier, dévouer.
   * Sie widmet ihre Zeit ganz der Politik.

    Elle consacre tout son temps à la politique.
* (Pronominal) Se consacrer.
   * Er widmete sich ganz seinen Kindern.

    Il se consacrait entièrement à ses enfants.
   * Masala widmet sich auch ausführlich der Lieblingsfrage deutscher Russland-Experten, ob die Nato-Erweiterung letztlich eine Provokation gewesen sei, ob sich Moskau umzingelt, verraten gefühlt habe und ob es zu wenige diplomatische Bemühungen zur Einbindung Russlands in internationale (Sicherheits-)Strukturen gegeben habe. — (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])

    Masala se consacre également en détail à la question préférée des experts allemands de la Russie, à savoir si l’élargissement de l'OTAN était finalement une provocation, si Moscou s’est sentie encerclée, trahie et s’il y a eu trop peu d'efforts diplomatiques pour intégrer la Russie dans les structures (de sécurité) internationales.
* Dédicacer.
   * Sein neues Buch hat er seiner Frau gewidmet.

    Il a dédicacé son nouveau livre à sa femme.

**Hyponymes**

* umwidmen

**Dérivés**

* Widmung