OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# broussailleuse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de broussailler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

broussailleuse \bʁɔ.sɑ.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : broussailleur)

* (Dauphiné) Personne qui cherche noise, s’accroche à tout, ne cède rien, avance peu.

### Forme d’adjectif

broussailleuse \bʁu.sa.jøz\

* Féminin singulier de broussailleux.
# olles áigge

## Same du Nord

### Étymologie

    De ollis (« tout ») et de áigi (« temps »).

### Locution adverbiale

olles áigge /ˈolːes ajɡːe/

* Tout le temps, toujours, continuellement, à plein temps.
   * Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge. — (Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement.
   * Eatnigiella veahkeha maid min áŋkorastit iežamet báikki máilmmis, mii leat olles áigge eanet álbmogiidgaskasaš ja cuovkaneamen uhccit bihtáide, diktačállinge dovddus Jenni Haukio čállá. — (yle.fi)

    La langue maternelle nous aide aussi à ancrer notre place dans le monde, nous sommes à plein temps davantage internationaux et de moins en moins des pièces séparées, écrit le célèbre poète Jenni Haukio.

**Synonymes**

* jámma
# nespravedlivý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de spravedlivý, avec le préfixe ne-.

### Adjectif

nespravedlivý (comparatif : nespravedlivější, superlatif : nejnespravedlivější)

* Injuste, inique.

**Dérivés**

* nespravedlivost
# fœtalisas

## Français

### Forme de verbe

fœtalisas \fe.ta.li.za\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de fœtaliser.

### Anagrammes

* Lafatoises, lafatoises
# fœtalisa

## Français

### Forme de verbe

fœtalisa \fe.ta.li.za\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fœtaliser.
# calculateurs

## Français

### Forme d’adjectif

calculateurs \kal.ky.la.tœʁ\ masculin

* Pluriel de calculateur.
   * Des “hommes machines” ne pensant que dans certaines matières, hyper-pointus et calculateurs. — (Yann Chemin, XYZ pense-t-il?, 2016, page 12)

### Forme de nom commun 1

calculateurs \kal.ky.la.tœʁ\ masculin

* Pluriel de calculateur.

### Forme de nom commun 2

calculateurs \kal.ky.la.tœʁ\ masculin

* Pluriel de calculateur.
# bezbožný

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de bez (« sans »), bůh (« dieu ») et -ný.

### Adjectif

bezbožný \ˈbɛzboʒniː\

* (Religion) Impie, athée.

**Antonymes**

* zbožný

**Dérivés**

* bezbožně
* bezbožník
* bezbožnost
# cancéreuses

## Français

### Forme d’adjectif

cancéreuses \kɑ̃.se.ʁøz\

* Féminin pluriel de cancéreux.
   * Le principe consiste à réinjecter au patient certaines de ses cellules immunitaires préalablement prélevées et transformées en laboratoire, de façon à leur donner la faculté d’agir contre les cellules cancéreuses. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26)
# poctěný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de poctěn (« honoré »).

### Adjectif

poctěný

* Honoré.
   * Hraběnka je velmi poctěná vaším vřelým přijetím, la comtesse est très honorée de votre accueil chaleureux.
# Ritual

## Allemand

### Étymologie

    Du latin ritualis.

### Nom commun

Ritual neutre

* Rituel.
# rituální

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rituál, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

rituální \ˈrɪtuaːlɲiː\ (comparatif : rituálnější, superlatif : nejrituálnější)

* Rituel.
   * Rituální kniha, rituel, livre de rites.

**Synonymes**

* obřadní

**Dérivés**

* rituálně
* rituálnost
# cartonniers

## Français

### Forme d’adjectif

cartonniers \kaʁ.tɔ.nje\

* Masculin pluriel de cartonnier.

### Forme de nom commun

cartonniers \kaʁ.tɔ.nje\ masculin

* Pluriel de cartonnier.

### Anagrammes

* cartinerons
* citronneras
* cornérisant
* crainterons
* cranterions
* recitronnas
* recontrains
* recrantions
* rencontrais
# větrní

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de vítr, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

větrní \ˈvjɛtr̩ɲiː\

* D’aération.
   * větrní jáma, trou, conduit d’aération.

**Variantes**

* větrný
# odstupný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de odstup, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

odstupný \ˈotstupniː\

* De départ.
   * Odstupný plat, indemnité de départ, de licenciement.

**Dérivés**

* odstupné
# thalassocratie

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Formation savante à partir du grec ancien θαλασσοκρατία, thalassokratia, composé de θάλαττα, thálassa (« mer ») et de κράτος, kratos, littéralement « domination de la mer ».

### Nom commun

thalassocratie \ta.la.sɔ.kʁa.si\ féminin

* Domination des vaches dans un pré, empire des mers.
* (Politique, Relations internationales) (Par métonymie) État dont la puissance réside dans la maîtrise de la mer.
   * Cette opposition à une Europe atlantique fait ressurgir les théories de Karl Schmitt sur les conflits de la tellurocratie et de la thalassocratie. — (Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d'histoire de la Révolution à nos jours, Fayard, 2005, chap.2, note 21)
   * On pourrait résumer les choses par cette formule : thalassocratie américaine contre tellurocratie chinoise. Reste que cette configuration est en train d'évoluer, la Chine cherchant aujourd'hui à défendre ses intérêts en développant une marine marchande et militaire […]. — (Dominique Vidal & ‎Bertrand Badie, Puissances d’hier et de demain : L'état du monde 2014, La Découverte, 2013)
   * Après 1200 avant notre ère, les thalassocraties phéniciennes, ayant secoué les tutelles hittites et égyptiennes, entrèrent en expansion. — (François Savatier, Le bassin sacré de Motya, miroir du ciel, Pour la Science, 29 juin 2022)

**Synonymes**

* thalassarquie

**Antonymes**

* tellurocratie

**Dérivés**

* thalassocrate
* thalassocratique

**Traductions**

* Allemand : Thalassokratie (de) féminin
* Anglais : thalassocracy (en), thalattocracy (en)
* Catalan : talassocràcia (ca) féminin
* Croate : talasokracija (hr)
* Espagnol : talasocracia (es) féminin
* Grec : θαλασσοκρατία (el) féminin
* Italien : talassocrazia (it)
* Portugais : talassocracia (pt) féminin
# neškodný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de škodný, avec le préfixe ne-.

### Adjectif

neškodný (comparatif : neškodnější, superlatif : nejneškodnější)

* Inoffensif.

**Synonymes**

* neškodlivý

**Dérivés**

* neškodně
* neškodnost
# neškodlivý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de škodlivý, avec le préfixe ne-.

### Adjectif

neškodlivý

* Inoffensif.
   * WHO uznala vegetariánství jako plnohodnotný a zdraví neškodlivý. — (WHO uznala vegetariánství jako plnohodnotný a zdraví neškodlivý…?)

**Synonymes**

* neškodný
# hodnotný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de hodnota, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

hodnotný \ˈɦodnotniː\ (comparatif : hodnotnější, superlatif : nejhodnotnější)

* De qualité.
   * Hodnotný výrobek, produit de qualité.

**Synonymes**

* plnohodnotný
# plnohodnotný

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de plný, hodnota et -ný, littéralement « de pleine qualité ».

### Adjectif

plnohodnotný (comparatif : plnohodnotnější, superlatif : nejplnohodnotnější)

* De qualité, de bonne qualité.
   * je třeba najít plnohodnotnou náhradu.

    il faut trouver un substitut de qualité.

**Synonymes**

* hodnotný
# chanceuses

## Français

### Forme d’adjectif

chanceuses \ʃɑ̃.søz\

* Féminin pluriel de chanceux.

### Forme de nom commun

chanceuses \ʃɑ̃.søz\ féminin

* Pluriel de chanceux.

### Anagrammes

* encuchasse
# náramný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rámě (« épaule »), avec le préfixe na- et le suffixe -ný.

### Adjectif

náramný \ˈnaːramniː\ (comparatif : náramnější, superlatif : nejnáramnější)

* Énorme, très grand.
   * dal se do náramného smíchu, il parti dans un rire énorme.
   * jsou teď náramní přátelé, ils sont désormais grands amis.
* (Sens figuré) Très grand, très bon.
   * byli všichni v náramné náladě, ils étaient tous en très grande forme.

**Synonymes**

* obrovský, ohromný

**Dérivés**

* náramně
# výhradní

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de výhrada, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

výhradní \ˈviːɦradɲiː\ (comparatif : výhradnější, superlatif : nejvýhradnější)

* Exclusif.
   * výhradní právo prodeje, droit de vente exclusif.

**Synonymes**

* exkluzivní

**Dérivés**

* výhradně
# vougière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vougier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

vougière \vu.ʒjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : vougier)

* (Rare) Fantassine armée d’une vouge (arme d’hast médiévale utilisée pour atteindre les cavaliers ou pour couper les jarrets des chevaux).

### Prononciation

* La prononciation \vu.ʒjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# permanentiste

## Français

### Étymologie

    De permanente, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

permanentiste \pɛʁ.ma.nɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques

* Coiffeur spécialisé dans la réalisation des permanentes.
   * Ce Bouazza me semble tout faire dans son antre, shampouineur, épouilleur, coiffeur pour dames, coiffeur pour hommes, coloriste si d’aventure, permanentiste pour la femme du dentiste polonais échoué là on ne sait comment ; Bouazza, c’est le figaro polyvalent — le genre, tu demandes n’importe quoi, il te répond : je peux ! — (Fouad Laroui, Khourigbga ou les lois de l’univers, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 63)

### Anagrammes

* intempérantes
* pentamérisent
# směnný

## Tchèque

### Adjectif

směnný

* D’échange.
# rozpustný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rozpustit, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

rozpustný (comparatif : rozpustnější, superlatif : nejrozpustnější)

* Soluble.

**Dérivés**

* rozpustnost (« solubilité »)
# rozpustilý

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de rozpustil (« dissipé »), avec le suffixe -ý.

### Adjectif

rozpustilý \ˈrospuscɪliː\(comparatif : rozpustilejší, superlatif : nejrozpustilejší)

* Polisson, espiègle.

**Dérivés**

* rozpustile
* rozpustilost
# toit-terrasse

## Français

### Étymologie

    Composé de toit et de terrasse.

### Nom commun

toit-terrasse \twa.te.ʁas\ masculin

* (Architecture) Couverture d'un édifice utilisé comme espace à vivre.

**Traductions**

* Anglais : rooftop (en)
* Cantonais : 天棚 (zh-yue)
* Danois : tagterrasse (da) commun
* Espagnol : azotea (es) féminin
# nardinamouk

## Français

### Étymologie

    De l’arabe يلعن دين أمك, 'īlʿan dīn 'ummek (« maudite soit la religion de ta mère ! ») Ce qui fut aux origines une phrase exclamative est devenu par contraction une simple interjection, et quelquefois une locution interjective, prononcée de manière quelque peu différente en arabe maghrébin : « lān dīn 'umuk » ou « nāl dīn muk ». La forme et l’orthographe sont diverses et souvent fantaisistes. Ainsi lit-on, dans ce qui semble être la première apparition de ce mot sous la plume d'un écrivain français, en 1908: "maaldinoummek", et près d’un siècle plus tard, tantôt "nââ dine al mouk", tantôt "naal din oumek!", ou encore "I naal dine Ima Imatkoum !", forme datant de 1973.

### Interjection

nardinamouk \naʁ.din.a.muk\

* Selon qu’elle soit orthographiée en un seul, en deux ou en plusieurs mots, interjection ou locution interjective qui exprime une insulte. Celle-ci traduit la colère, l’agacement.
   * Nardinamouk… J’ai envie de rire mais je sais qu’il n’apprécierait pas. Il arrive ventre à terre. On enfile avec soulagement le couloir des armureries au moment où une lumière s’allume près du secrétariat… Ouf !" — (Jean Gravier, L’Autre femme : D’une onde à l’autre, Société des écrivains, 2013, page 192)
   * Mais rien n’y faisait, nardinamouk ! Le Lycon poursuivait son évangélisation au nez et à la barbe de cette escouade de barbus velus à sourcils méphistophéliques qui rivalisaient de cruauté… — (Albert Champeau, L’Autre femme : D’une onde à l’autre, Société des écrivains, 2013, page 192)
   * Ouh, nardinamouk nom de Dieu, j’ai un de ces maux de bucéphale, comme dirait Alexandre. Ce fut ma première pensée. Et une de ces envies de dormir. Ça, c’était la seconde, et la troisième, une abominable pépie.. — (Alain Raffaëlli, L’Arpenteur du grand ouest, Mon Petit Editeur, 2010, page 385)

**Traductions**

* Arabe : يلعن دين أمك (ar) yelân din oummek masculin
# chipoteuse

## Français

### Nom commun

chipoteuse \ʃi.pɔ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : chipoteur)

* Personne qui chipote.
* Personne qui prend son temps en savourant la nourriture.

**Variantes**

* chipotière

**Dérivés**

* chipotage
* chipoter

### Forme d’adjectif

chipoteuse \ʃi.pɔ.tøz\

* Féminin singulier de chipoteur.
# chrétiens-démocrates

## Français

### Forme de nom commun

chrétiens-démocrates \kʁe.tjɛ̃.de.mɔ.kʁat\ masculin

* Pluriel de chrétien-démocrate.

### Anagrammes

* démocrates-chrétiens
# vieillies

## Français

### Forme d’adjectif

vieillies \vje.ji\

* Féminin pluriel de vieilli.

### Forme de verbe

vieillies \vjɛ.ji\

* Participe passé féminin pluriel du verbe vieillir.
# mahalle

## Turc

### Nom commun

mahalle

* Quartier, partie d'une ville.

"Cem Behar met, quant à lui, l'accent sur la différence entre semt et mahalle, le premier de plus grande taille et mieux connu à l'échelle de la ville, le second constituant une « unité administrative de base » et une « entité sociale et économique »." ("Le contrôle par le bas ? Les pratiques du quartier" Noémi Lévy-Aksu Dans Ordre et désordres dans l’Istanbul ottomane (2012), pages 215 à 234
# vichyssoise

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Vichy avec le suffixe -ois.

### Nom commun

vichyssoise \vi.ʃi.swaz\ féminin

* Soupe froide faite de purée de pomme de terre et de poireaux avec des oignons, de la crème et du bouillon de poulet.
   * Pour réaliser la vichyssoise, faire suer l’oignon émincé avec la pomme de terre coupée en dés. — (Séverine Pucci, « Recette : vichyssoise d’orties, salpicon de cèpes et foie gras », site de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 8 novembre 2019.)

**Traductions**

* Allemand : Vichyssoise (de)
* Anglais : vichyssoise (en)
* Coréen : 비시스와즈 (ko) bisiseuwajeu
* Croate : vichyssoise (hr)
* Japonais : ヴィシソワーズ (ja) vishisowāzu

### Forme d’adjectif

vichyssoise \vi.ʃi.swaz\

* Féminin singulier de vichyssois.
   * Les dégâts ne sont pas aussi spectaculaires dans la Nièvre que dans la région vichyssoise. — (Jean-Christophe Henriet, Orages intenses dans la Nièvre : une maison incendiée, les 600 foyers sans électricité ont été raccordés, www.lejdc.fr, 5 juin 2022)

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt au français.

### Nom commun

vichyssoise \ˌvɪʃiˈswɑːz\

* Vichyssoise (soupe).
   * It’s vichyssoise, sir, it’s supposed to be cold. — (Batman Returns, dit par Alfred à 38:42. 1992)

    C'est de la vichyssoise, monsieur, c'est censé être froid.
# francofila

## Italien

### Étymologie

    Féminisation de francofilo.

### Nom commun

francofila \fran.ˈkɔ.fi.la\ féminin

* Francophile, femme qui aime la France, sa culture, son histoire et/ou son peuple.

### Forme d’adjectif

francofila \fran.ˈkɔ.fi.le\

* Féminin singulier de francofilo.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de francofil, avec le suffixe -a.

### Nom commun

francofila \fɾaŋkuˈfilo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : francofil)

* Francophile.

### Forme d’adjectif

francofila \fɾaŋkuˈfilo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de francofil.
# auto-penser

## Français

### Étymologie

    De penser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-penser \o.to.pɑ̃.se\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-penser)

* Se penser soi-même.
   * Comme je l’ai déjà dit, il est possible que la société, par le truchement d’une certaine partie de ses membres, se mette à s’auto-penser de façon véridique, sincère et impitoyable. — (Alexandre Zinoviev, Notes d’un veilleur de nuit, 1979)
   * Sans doute est-il temps que la télé cesse de s’auto-penser. — (revue Art press, 2001)

**Variantes orthographiques**

* autopenser

### Anagrammes

* étauperons
* réépousant
* repatounes
# kendelcʼher

## Breton

### Étymologie

    De delcʼher (« tenir ») avec le préfixe ken-.

### Verbe

kendelcʼher \kɛn.ˈdɛl.xɛr\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison), base verbale kendalcʼh-

* Continuer.
   * Goulskoude kendelcʼher a rea ato da vont d’ar skol. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 790)

    Cependant il continuait toujours d’aller à l’école.
* Poursuivre.
* Persévérer.
* Garder, maintenir.
   * Doue d’ho kendelcʼher en yecʼhed ! — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 182)

    Que Dieu vous garde en bonne santé !

**Variantes**

* kendercʼhel

**Antonymes**

* paouez

**Dérivés**

* da gendelcʼher
* kendalcʼh
* kendalcʼhad
* kendalcʼher
* kendalcʼhidigezh
* kendalcʼhus
* kendalcʼhusted
# classificatrice

## Français

### Nom commun

classificatrice \kla.si.fi.kat.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : classificateur)

* (Didactique) Autrice de classifications.

### Forme d’adjectif

classificatrice \kla.si.fi.kat.ʁis\

* Féminin singulier de classificateur.
   * Le collectif singulier « hindouisme » exprime mal la réalité hindoue ; il est l'aboutissement de la pensée classificatrice moderne [...]. Or pendant très longtemps, les hindous ne se sont pas définis eux-mêmes comme membres d'un ensemble homogène. — (Ysé Tardan-Masquelier, Un milliard d'hindous, Albin Michel, 2014)

### Prononciation

* La prononciation \kla.si.fi.kat.ʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Italien

### Étymologie

    Féminin de classificat-ore, avec le suffixe -rice.

### Nom commun

classificatrice \klas.si.fi.ka.ˈtri.tʃe\ féminin

* Classificatrice.
# pásový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de pás, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

pásový

* De chaine, à la chaine.
   * pásová výroba, production en chaine.

**Dérivés**

* pásovec
# pasový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de pas, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

pasový

* De passeport.
   * pasová kontrola, contrôle des passeports.
# velues

## Français

### Forme d’adjectif

velues \və.ly\

* Féminin pluriel de velu.
   * Avec ses quinze centimètres, ses pattes velues et son venin mortel, l’araignée-banane ne semble pas être la meilleure amie de l’homme. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 15)

### Anagrammes

* évulse, évulsé
* veules
# Carentan-les-Marais

## Français

### Nom propre

Carentan-les-Marais \ka.ʁɑ̃.tɑ̃.le.ma.ʁe\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Manche.
# variantes

## Français

### Forme d’adjectif

variantes \va.ʁjɑ̃t\

* Féminin pluriel de variant.
   * À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises. — (Francis Poictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Éditeur, Paris, 1894)

### Forme de nom commun

variantes \va.ʁjɑ̃t\ féminin

* Pluriel de variante.
   * L’immense répartition du conte 425 et des formes associées interdit de même toute localisation pour le passage du mythe au conte, en admettant même - ce que je tiens pour probable - qu’il se soit opéré une seule fois, et de là diffusé, puis re-partagé en variantes. — (Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, pages 329-330)
* (Belgique) (Nord Pas de Calais) Condiments.

### Forme de verbe

variantes \va.ʁjɑ̃t\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varianter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe varianter.

### Anagrammes

* anévrisât
* Arvanites, arvanites
* entravais
* ravinâtes
* réavisant
* revantais
* Saint-Avre
* Tavernais, tavernais
* vanterais
* vartanise, vartanisé

## Portugais

### Forme de nom commun

variantes \vɐ.ɾjˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \va.ɾjˈə̃.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de variante.
# commandante

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de commandant, avec le suffixe -ante.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De l’espagnol comandante.

### Nom commun 1

commandante \kɔ.mɑ̃.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : commandant)

* Femme en charge d’un commandement.
   * La gouverneure générale Julie Payette, qui célébrait son premier jour du Souvenir depuis sa nomination comme commandante en chef des Forces armées canadiennes, a déposé la première couronne de fleurs de la cérémonie. — (« Des cérémonies partout au Canada pour le jour du Souvenir », dans Le Devoir, 11 novembre 2017 [texte intégral])
* (Lutte contre l’incendie, Militaire, Police) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de commandant.
   * Mme Claire Patron-Rodier, commandante de police, adjointe à la cheffe de l’état-major, cheffe de la section des systèmes d’information opérationnels ; — (« Décision du 29 septembre 2020 portant délégation de signature (direction centrale du recrutement et de la formation de la police nationale) », dans Journal officiel de la République française, 1er octobre 2020 [texte intégral])
   * Mme la commandante Yolande Martinez, adjointe au sous-directeur affaires juridiques et administratives, dans la limite des attributions de la sous-direction. — (« Décision du 7 décembre 2009 portant délégation de signature (direction centrale du service de santé des armées) », dans Journal officiel de la République française, 9 décembre 2009 [texte intégral])
* (Désuet) Épouse d’un commandant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* commandante figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, soldat.

**Traductions**

* Anglais : major (en), squadron leader (en) (l’armée de l’air britannique)
* Breton : komandantez (br)
* Anglais : commandant (en)
* Breton : komandantez (br)
* Néerlandais : commandante (nl) féminin
* Portugais : comandante (pt) masculin et féminin identiques

### Nom commun 2

commandante \kɔ.mɑ̃n.dɑ̃n.te\ masculin (pluriel à préciser)

* Chef révolutionnaire.
   * Le commandante Che Guevara.
   * Les déclarations de Ségolène Royal, qui représentait la France lors des obsèques privées du Commandante, a fait l’éloge de Fidel Castro et a suscité une polémique. — (À Cuba, Royal loue Castro et déclenche un tollé en France, www.francetvinfo.fr, 5 décembre 2016)

### Forme d’adjectif

commandante \kɔ.mɑ̃.dɑ̃t\

* Féminin singulier de commandant.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.mɑ̃.dɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
* La prononciation \kɔ.mɑ̃n.dɑ̃n.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français commandante. Dérivé de commandant, avec le suffixe -e.

### Nom commun

commandante féminin (pour un homme, on dit : commandant)

* (Militaire) Commandante.
# rozvojový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rozvoj, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

rozvojový (comparatif : rozvojovější, superlatif : nejrozvojovější)

* De développement.
   * rozvojové země, pays en développement.
# strašlivý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de strašil, avec le suffixe -ivý.

### Adjectif

strašlivý (comparatif : strašlivější, superlatif : nejstrašlivější)

* Affreux.
   * to byl skutek tak strašlivý, tak odporný a bestiální.

    C'était un acte si affreux, horrible et bestial.

**Synonymes**

* děsný, hrozný, příšerný

**Dérivés**

* strašlivě
# předčasný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de časný, avec le préfixe před-.

### Adjectif

předčasný

* Prématuré.
   * V polovině osmdesátých let byla část československé kulturní veřejnosti silně zasažena předčasným úmrtím muzikálové zpěvačky a herečky Laďky Kozderkové.

    …par la mort prématurée de…

**Dérivés**

* předčasně
# spolkový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de spolek, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

spolkový \ˈspolkoviː\

* Fédéral.
   * Spolková republika Německo, République fédérale d’Allemagne.
   * spolkový kancléř, le chancelier allemand.
# vydaný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de vydán, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de vydat.

### Adjectif

vydaný

* Publié.