OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# première ligne

## Français

### Étymologie

    Voir premier et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

### Locution nominale 1

première ligne \pʁə.mjɛʁ liɲ\ féminin

* (Sens figuré) Première série d’intervenants dans une action.
   * Les médecins de première ligne ont aussi un rôle à jouer, en réalisant que le jeune patient qui se plaint de saignements rectaux ne souffre pas nécessairement d'un problème mineur comme les hémorroïdes. — (La Presse canadienne, Le cancer colorectal est en progression chez les plus jeunes, radio-canada.ca, 4 mars 2021)

### Locution nominale 2

première ligne \pʁə.mjɛʁ liɲ\ féminin

* (Rugby) Au rugby à XV, groupe de trois avants positionnés en pointe, composé de deux piliers encadrant un talonneur.
   * La première ligne comporte les « gros des gros », ceux qui jouent « en tronche », comme on dit dans le jargon. À eux les combats obscurs et les secrets d’alcôve de la mêlée. — (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Eyrolles, 2011, page 27)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* deuxième ligne
* troisième ligne
* troisième ligne aile
* troisième ligne centre

**Traductions**

* Anglais : front row (en)

### Locution nominale 3

première ligne \pʁə.mjɛʁ liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

* (Rugby) (Par métonymie) Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la première ligne.
   * Quelques anciens joueurs de première ligne auraient créé une confrérie, la « Conjuration des béliers », qui « compte agrandir la famille en convoquant tous les première ligne internationaux. Elle rêve d’un regroupement mondial d’ici cinq ans ». — (Journal Sud-Ouest cité par Anne Saouter, « Être rugby » : jeux du masculin et du féminin, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014, page 97)

**Notes**


    On peut aussi trouver le pluriel « premières lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.
# deuxième ligne

## Français

### Étymologie

    Voir deuxième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

### Locution nominale 1

deuxième ligne \dø.zjɛm liɲ\ féminin

* (Rugby) Au rugby à XV, groupe de deux avants (traditionnellement les plus grands joueurs de l’équipe) positionnés derrière la première ligne.
   * La deuxième ligne est constituée des grands, les « poutres », les « deuxièmes lattes », comme on les appelle, sont la colonne vertébrale du paquet. — (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Eyrolles, 2011, page 51)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* première ligne
* troisième ligne
* troisième ligne aile
* troisième ligne centre

**Traductions**

* Anglais : second row (en)

### Locution nominale 2

deuxième ligne \dø.zjɛm liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

* (Rugby) (Par métonymie) Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la deuxième ligne.
   * « Doubles mètres », « grandes saucisses » et autres géants… Les deuxième ligne se distinguent souvent par leur physique hors-norme. — (Rue89, Coupe du monde de rugby : notre guide pour les nuls, 07/09/2007)

**Notes**


    On peut aussi trouver le pluriel « deuxièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

**Traductions**

* Anglais : lock (en)

### Locution nominale 3

deuxième ligne \dø.zjɛm liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

* En temps de crise sanitaire, ensemble des travailleurs ou salariés qui soutiennent la vie du pays, en dehors des soignants qui constituent la première ligne.
   * Eux aussi ont été applaudis pendant le premier confinement. Mais les salariés dits de « deuxième ligne », la première étant celle des soignants, attendent toujours la reconnaissance qui leur a été promise. Ils avaient fait la « Une » au printemps mais ils ont depuis de nouveau disparu des radars. — (Leïla de Comarmond, Covid : les travaux sur les « salariés de deuxième ligne » sont lancés, Les Échos. Mis en ligne le 7 novembre 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* premier de corvée
* premier de tranchée
* deuxième ligne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.
# troisième ligne

## Français

### Étymologie

    Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

### Locution nominale 1

troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\ féminin

* (Rugby) Au rugby à XV, groupe de trois avants un peu en retrait de la deuxième ligne, composé de deux troisième ligne aile (flankers) et d’un troisième ligne centre.
   * Les joueurs de troisième ligne sont les chasseurs de ballons. Coureurs infatigables, ils sont également les jambes et l’assise de la mêlée. — (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Mango sport, 2007)
   * Vous fantasmez sur les hommes grands et très, très musclés. Vous l’imaginez avec des bras comme vos cuisses après dix jours de ski… Enfin, vous vous voyez bien à la place du ballon, bien protégée et blottie contre son torse... Vous êtes une femme de troisième ligne! — (Stéphania Franchitto, Le petit guide du rugby pour les filles', Eyrolles, 2011, page 52)
   * Il faisait très froid, mais on a eu de quoi se réchauffer, a ironisé le 3ᵉ ligne Anthony Jelonch. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* première ligne
* deuxième ligne
* troisième ligne aile
* troisième ligne centre

**Traductions**

* Anglais : back row (en)

### Locution nominale 2

troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

* (Rugby) (Par métonymie) Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la troisième ligne.
   * Il y a les troisième ligne de rupture « dans le jeu » (Nyanga, Ouedragogo, Bonnaire), les troisième ligne de rupture des ligaments du genou (Nyanga, Nicolas donc) et les troisième ligne de rupture de contrat (Gorgodze). — (Le Stagiaire, Le Lab'Occitan analyse Toulouse-Clermont (30-22), Boucherie ovalie, 04/12/2012)

**Variantes orthographiques**

* troisième-ligne (plus rare)

**Notes**


    On peut aussi trouver le pluriel « troisièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

**Traductions**

* Anglais : loose forward (en)
# troisième ligne aile

## Français

### Étymologie

    Voir troisième, ligne et aile. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

### Locution nominale

troisième ligne aile \tʁwa.zjɛm li.ɲ‿ɛl\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

* (Rugby) Au rugby à XV, ailier ou ailière faisant partie de la troisième ligne.
   * Malgré ce colossal cahier des charges, les troisième ligne aile endossent souvent l’habit du coupable quand les affairent se gâtent et que l’équipe flanche. — (Daniel Herrero, Dictionnaire amoureux du Rugby, Plon, 2003)

**Notes**


    Au pluriel, on trouve souvent « troisièmes lignes ailes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

**Synonymes**

* flanker

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* première ligne
* deuxième ligne
* troisième ligne
* troisième ligne centre

**Traductions**

* Anglais : flanker (en)
# troisième ligne centre

## Français

### Étymologie

    Voir troisième, ligne et centre. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

### Locution nominale

troisième ligne centre \tʁwa.zjɛm liɲ sɑ̃tʁ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

* (Rugby) Au rugby à XV, joueur ou joueuse positionnée au centre de la troisième ligne, entre les troisième ligne aile (flankers).
   * Le troisième ligne centre, le numéro 8, est, quant à lui, le métronome du pack. C’est à lui que revient la lourde charge d’extraire le ballon de la mêlée. — (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Eyrolles, 2011, page 30)

**Notes**


    Au pluriel, on trouve souvent « troisièmes lignes centre » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

**Synonymes**

* numéro 8

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* première ligne
* deuxième ligne
* troisième ligne
* troisième ligne aile

**Traductions**

* Anglais : number 8 (en)
# nationaleux

## Français

### Étymologie

    De nationaliste, auquel on substitue le suffixe -eux au suffixe -iste dans un but péjoratif.

### Nom commun

nationaleux (Rare au féminin) (Québec) (Péjoratif)

* Nationaliste borné et dogmatique.
   * [Le suffixe -eux] a, la plupart du temps, un sens péjoratif. […] Le nationaleux est un nationaliste borné, obsédé par la question nationale. Bizarrement, on n’entend pas parler de « fédéraleux », peut-être parce qu’un ajout péjoratif serait ici une redondance… — (François Parenteau, L'actualité, 15 décembre 2005)
   * Il reste que dans la foulée de ses sorties contre les « accommodements raisonnables » s’engouffrent toutes sortes de gens, y compris les chauvins, les racistes et les nationaleux de l’ancien temps. — (Lysiane Gagnon, La Presse, 6 mars 2007)
   * Qu'il rie des « nationaleux » qui jettent le blâme de l'échec du dernier référendum sur le vote ethnique […]. — (Le Devoir, 22-23 juin 2002)
* Mot péjoratif utilisé par certains fédéralistes pour désigner les nationalistes.
   * […] il faut se rappeler qu’un autre dogmatisme sévissait dans le Québec d’avant la Révolution tranquille, mais à l’inverse. Ceux et celles qui remettaient en question l'État canadien fédéral étaient immédiatement taxés de nationaleux, de suppôts de Duplessis, etc. — (Le Devoir, 10 août 2004)
   * Corriger le programme [d'enseignement de l'histoire] de 2006, ce ne revient donc pas à en finir avec une histoire qui aurait été « fédéralisante » (lui substituant une version « nationaleuse »). — (Le Devoir, 2 mars 2014)

Note : Le mot est souvent associé aux syndicalistes et à la gauche en général.

### Adjectif

nationaleux (Rare au féminin) (Québec) (Péjoratif)

* (Rare) Qui se rapporte à un nationalisme étriqué.
      * Enlevons l'esbroufe, les superlatifs, les métaphores sur la « concurrence planétaire » et les trémolos nationaleux; dissipons l'écran de fumée stupéfiant d’un concept aussi bidon que la « synergie ». Que reste-t-il de ce beau projet? — (Le Devoir, 14 janvier 2005)
      * Corriger le programme [d'enseignement de l'histoire] de 2006, ce ne revient donc pas à en finir avec une histoire qui aurait été « fédéralisante » (lui substituant une version « nationaleuse »). — (Le Devoir, 1ᵉʳ mars 2014)

**Apparentés étymologiques**

* -eux
* nation
* national
* nationalité
* nationalisme
* nationaliste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fédéralisme
* fédéraliste
* indépendantisme
* indépendantiste
* patriote
* péquiste
* séparatisme
* séparatisse
* séparatiste
* souverainiste
# atraentes

## Portugais

### Forme d’adjectif

atraentes \ɐ.tɾɐ.ˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.tɾa.ˈẽj.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de atraente.
# onomatomantie

## Français

### Nom commun

onomatomantie féminin

* Variante de onomancie.
   * Par stychomantie Sybilline, par onomatomantie: Comment as-tu nom? Maschemerde, respondit Panurge. — (François Rabelais, Œuvres, tome III, 25)
# décandir

## Français

### Étymologie

    De candir, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décandir \de.kɑ̃.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Cuisine) Débarrasser du candi.

### Anagrammes

* candider
# flysurf

## Français

### Étymologie

    (Années 1990) Faux anglicisme construit à partir de l’anglais fly (« voler ») et de surf.

### Nom commun

flysurf \flaj.sœʁf\ masculin (Faux anglicisme)

* (Sports de glisse) (Surf) Synonyme de planche volante.
   * Le flysurf va très vite: jusqu’à 50 kilomètres à l'heure. Et, en s’aidant de l'aile, les pros font des sauts qui peuvent atteindre 12 mètres de hauteur. — (Fabienne Schmitt, Flysurf: la nouvelle vague, L’Express, 20/07/2000)
# à profusion

## Français

### Locution adverbiale

à profusion \a pʁɔ.fy.zjɔ̃\ invariable

* En grande quantité.
   * La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921)
* Plus qu’il ne convient.

**Quasi-synonymes**

* à bouche que veux-tu
* à foison
* à gogo
* à guersoi
* ad libitum
* comme s’il en pleuvait
* jusqu’à plus soif

**Traductions**

* Allemand : überreichlich (de), in Hülle und Fülle (de)
* Anglais : as if it grew on trees (en), coming out of one's ears (en)
* Espagnol : a gogó (es)
* Finnois : yllin kyllin (fi)
* Italien : a bizzeffe (it), a iosa (it)
* Néerlandais : naar hartenlust (nl), tot vervelens toe (nl)
* Normand : à freid coups (*), à tic-toc (*)
* Same du Nord : valjis (*), eatnat (*), ildi galle (*)
* Sicilien : a tignitè (scn), a rifurgiu (scn), nfanfara (scn), a buluni (scn)
# kapok

## Français

### Étymologie

    Du malais kapuk (« coton »).

### Nom commun

kapok \ka.pɔk\ masculin singulier

* (Textile) Fibre végétale, très légère, fine et soyeuse, imperméable et imputrescible, constituée des poils recouvrant les graines du kapokier ou fromager.
   * Le kapok naturel imperméable et gonflant est largement utilisé pour la confection des coussins.
   * Lady Diana, à cette minute même exerçait peut-être les artifices de sa séduction entre deux monticules de kapok emmaillotés de velours brodé… Je la devinais, presque nue, sous sa robe rose et blanche… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 188)
   * En lacérant les gilets, les femmes recueillirent le kapok qui se trouvait à l’intérieur. Elle s’en servirent plus tard pour fabriquer des serviettes périodiques. — (Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, page 81)
   * Assis dans un rocking-chair rococo garni d’un coussin à capitons fait d’un kapok trop mou mais qu’un joli cuir à cordon galonnait, il s’offrait pour l’instant un imposant rollmops au vin blanc qu’il noyait dans un grand bocal à cornichons. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)

**Variantes orthographiques**

* capuk

**Dérivés**

* kapokier

**Traductions**

* Anglais : kapok (en)
* Chinois : 木棉 (zh)
* Kotava : krizbada (*)
* Shingazidja : pamba (*), upvamɓa (*) upvamba

## Afrikaans

### Nom commun

kapok

* (Météorologie) Neige
* (Textile) Kapok ; fibre végétale.

### Verbe

kapok

* (Météorologie) Neiger

## Anglais

### Étymologie

    Du malais kapuk.

### Nom commun

kapok

* Kapok.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du malais kapuk ou kapok. Attesté depuis 1620 (capock). Autrement, l'étymologie est inconnue.

### Nom commun

kapok masculin

* (Textile) Kapok; fibre végétale

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 38,3 % des Flamands,

   * 72,0 % des Néerlandais.
# eau de ruissellement

## Français

### Étymologie

    Locution composée de eau et de ruissellement.

### Locution nominale

eau de ruissellement \o də ʁɥi.sɛl.mɑ̃\ féminin

* (Hydrologie) Eau issue des précipitations atmosphériques qui s’écoule sur une surface.
   * Le retour des pluies automnales à Paris, voilà le timing parfait pour parler des eaux d’exhaure, aussi appelées eaux de ruissellement. Ce sont les eaux de pluie, des nappes phréatiques ou des crues qui s’infiltrent dans tout ouvrage souterrain. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 3)

**Synonymes**

* eau de ruissellement pluvial

**Traductions**

* Anglais : runoff (en)
# audíveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

audíveis masculin et féminin identiques

* Pluriel de audível.
# inaudíveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

inaudíveis masculin et féminin identiques

* Pluriel de inaudível.
# zérumbet

## Français

### Étymologie

    De l’arabe زرنباد, zoronbâd (« zédoaire »).

### Nom commun

zérumbet \ze.ʁum.bɛt\ masculin

* (Botanique) Espèce de gingembre (Zingiber zerumbet) dont le rhizome est utilisé en cuisine dans l’Asie du sud-est.
* (Par métonymie) Le rhizome comestible de cette plante.

**Variantes orthographiques**

* zerumbet

**Synonymes**

* gingembre shampooing
* amome sauvage

**Traductions**

* Conventions internationales : Zingiber zerumbet (wikispecies)
* Arabe : زُرْنُبَة (ar) zurnuba, زُرُنْبَاد (ar) zurunbèd

**Hyperonymes**

(simplifié)

* monocotylédones
   * zingibéracées
# onomatomanties

## Français

### Forme de nom commun

onomatomanties \ɔ.nɔ.ma.tɔ.mɑ̃.si\ féminin

* Pluriel de onomatomantie.
# onéiromancies

## Français

### Forme de nom commun

onéiromancies \ɔ.ne.i.ʁɔ.mɑ̃.si\ féminin

* Pluriel de onéiromancie.
# zeuzère

## Français

### Étymologie

    Nom créé par Pierre-André Latreille en 1804. Origine obscure.

### Nom commun

zeuzère \zø.zɛʁ\ féminin

* (Entomologie) (Phytopathologie) Papillon nocturne de la famille des cossidés, aux ailes blanches décorées de taches bleuâtres, dont la larve creuse des galeries dans le tronc de plusieurs espèces d'arbres. Nom scientifique : Zeuzera Latreille, 1804.
   * La zeuzère du pommier.
   * La zeuzère du poirier.

**Traductions**

* Allemand : Blausiebbohrer (de), Apfelbohrer (de), Rosskastanienbohrer (de)
* Anglais : leopard moth (en)
* Arabe : قتع (ar) qata'
* Espagnol : zeuzera (es)
* Italien : rodilegno giallo (it), perdilegno giallo (it)
* Picard : leu (*)
* Portugais : zêuzera (pt)
# kas da dreiñ bili d’an aod

## Breton

### Étymologie

    Composé de kas (« envoyer »), da (« à »), treiñ (« tourner »), bili (« galets »), an (« le, la, les ») et aod (« côte »), littéralement « envoyer retourner des galets sur la côte ».

### Locution verbale

kas da dreiñ bili d’an aod

* Envoyer promener.
   * Ma, Togn, biken n’am bije kredet e vijen kaset gant da wreg da dreiñ bili d’an aod ! — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, in Al Liamm, niv. 30, Genver–Cʼhwevrer 1952, page 53)

    Eh bien, Togn, jamais je n’aurais pensé que j’aurais été envoyé promener par ta femme !
   * Petra, a gav deocʼh, a reas neuze e gulator, lezel anezhañ da cʼhouzañv pe gas anezhañ da dreiñ bili dʼ an aod ? — (Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, niv 137, Du–Kerzu 1969, page 441)

    Que fit alors son curateur, selon vous, le laisser souffrir ou lʼenvoyer promener ?
   * Kizidik e oa ha prim da fuloriñ ; neuze e vouezhig dous a goeñve ha ne veze ket pell o kas an nen da dreiñ bili d’an aod. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 147)

    Il était susceptible et prompt à se fâcher ; alors sa voix douce enflait et il ne tardait pas à envoyer la personne promener.

**Synonymes**

* kas da dreiñ bili d’an heol
* kas da strakal brulu
* kas da sutal
# pekari

## Breton

### Nom commun

pekari \pe.ˈkɑː.ri\ masculin (pluriel : pekaried)

* (Zoologie) Pécari.
   * Evit ar pekari, savet e oa war e bavioù a-dreñv dirak an naer, houpet e vlev war e gein hag o teurel cʼhwez fall evel ma ra atav pa vez e kounnar. [...] En enep, deredek a reas an holl bekaried en-dro dezhi, ken na ouie mui pehini tagañ. — (Thomas Mayne Reid, Ur Mailh Chaseour, in Al Liamm, niv. 9, Gouere-Eost 1948, pages 48-49)

    En ce qui concerne le pécari, il était monté sur ses pattes arrière devant le serpent, les poils dressés sur son dos et libérant une puanteur comme il le fait toujours quand il est en colère. [...] Au contraire, tous les pécaris accoururent autour de lui [le serpent], si bien qu’il ne savait plus lequel attaquer.
# gainantes

## Français

### Forme d’adjectif

gainantes \ɡɛ.nɑ̃t\

* Féminin pluriel de gainant.

### Anagrammes

* engantais
* gansaient
* saignante
* Saint-Agne
* tannisage
# australásias

## Portugais

### Forme d’adjectif

australásias

* Féminin pluriel de australásio.
# australásia

## Portugais

### Forme d’adjectif

australásia \awʃ.tɾɐ.lˈa.zjɐ\ (Lisbonne) \aws.tɾa.lˈa.zjə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de australásio.
# australásios

## Portugais

### Forme d’adjectif

australásios \awʃ.tɾɐ.lˈa.zjuʃ\ (Lisbonne) \aws.tɾa.lˈa.zjus\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de australásio.
# catalíticas

## Portugais

### Forme d’adjectif

catalíticas \kɐ.tɐ.lˈi.ti.kɐʃ\ (Lisbonne) \ka.ta.lˈi.tʃi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de catalítico.
# catalítica

## Portugais

### Forme d’adjectif

catalítica \kɐ.tɐ.lˈi.ti.kɐ\ (Lisbonne) \ka.ta.lˈi.tʃi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de catalítico.
# catalíticos

## Portugais

### Forme d’adjectif

catalíticos masculin

* Pluriel de catalítico.
# kalir

## Breton

### Nom commun

kalir \ˈkɑːlir\ masculin

* (Religion) Calice.
   * Kas a raent ganto, pa o cʼhavent, ar cʼhalirioù hag an holl draoù sakr a yoa en aour pe en arcʼhant. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 30)

    Ils emportaient avec eux, quand ils les trouvaient, les calices et tous les objets sacrés qui étaient en or ou en argent.
* (Botanique) Calice.
   * Darev-mat e vezent d’ar mare-se ha kutuilhet e vezent "didoket", da lavarout eo, distaget e vezent diouzh ar blantenn hep ar cʼhalir. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, p. 121)

    Elles [les fraises] étaient bien mûres à cette période et on les cueillait "déchapeautées" , c’est-à-dire qu’on les détachait de la plante sans le calice.

## Kotava

### Forme de verbe

kalir \kaˈlir\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe kalí (« dire »).
   * - Anye tí parvuaf ~ kalir jaftolany. — (vidéo, Luce Vergneaux, Drimula, 2020)

    Je suis propre, dit le bon bovin.

### Anagrammes

* kralí
# spotlight

## Français

### Étymologie

    De l'anglais spotlight.

### Nom commun

spotlight \spɔt.lajt\ masculin

* (Anglicisme) Projecteur (éclairage).
   * Pour les safaris de nuit, départ vers 17h30, pause apéro et snacks au coucher du soleil dans un campement de chasse avec vue panoramique, puis traque des animaux nocturnes dans les spotlights. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Maurice - Rodrigues 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs), Petit Futé, 1 août 2013)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de spot et de light.

### Nom commun

spotlight \ˈspɑt.ˌlaɪt\ (États-Unis), \ˈspɒt.ˌlaɪt\ (Royaume-Uni)

* Projecteur (éclairage).

**Dérivés**

* in the spotlight (en vedette)
* to put (someone) under the spotlight (mettre sur la sellette)

**Quasi-synonymes**

* followspot
* searchlight

### Verbe

spotlight \ˈspɑt.ˌlaɪt\ (États-Unis), \ˈspɒt.ˌlaɪt\ (Royaume-Uni)

* Éclairer avec un spot.
# autonomistas

## Portugais

### Forme d’adjectif

autonomistas \aw.tu.nu.mˈiʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \aw.to.no.mˈis.təs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de autonomista.

### Forme de nom commun

autonomistas \aw.tu.nu.mˈiʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \aw.to.no.mˈis.təs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de autonomista.
# mine antipersonnel

## Français

### Étymologie

    Composé de mine et de antipersonnel.

### Locution nominale

mine antipersonnel \mi.n‿ɑ̃.ti.pɛʁ.sɔ.nɛl\ féminin

* (Armement) Mine destinée à tuer les personnes, et non à détruire le matériel. S’utilise pour désambigüiser le mot mine.
   * D’autres mines antipersonnel ont été construites en bois, en verre ; certaines même ont été improvisées avec des bouteilles à gros col utilisées en France pour les conserves de fruits. — (France-illustration: Le Monde Illustré - Numéros 1 à 13, 1945, page 261)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus arme en français

**Traductions**

* Allemand : Antipersonenmine (de) féminin
* Italien : mina antiuomo (it) féminin
# tróficas

## Portugais

### Forme d’adjectif

tróficas

* Féminin pluriel de trófico.
# trófica

## Portugais

### Forme d’adjectif

trófica \tɾˈɔ.fi.kɐ\ (Lisbonne) \tɾˈɔ.fi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de trófico.
# tróficos

## Portugais

### Forme d’adjectif

tróficos \tɾˈɔ.fi.kuʃ\ (Lisbonne) \tɾˈɔ.fi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de trófico.