OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pateo

## Latin

### Étymologie

    Apparenté au grec ancien πετάννυμι, πίτνημι, petannumi, pitnêmi (« déployer ») d’où πέταλον, petalon (« pétale ») qui correspond au latin patŭlus, « largement ouvert, béant ». De l’indo-européen commun *pet-  (« ouvrir, écarter ») qui donne aussi pando (« étendre »), patera, l'anglais fathom, et l'espagnol patio.

### Verbe

pateō, infinitif : patēre, parfait : patuī (sans passif) intransitif (voir la conjugaison)

* Être ouvert, être découvert, être libre, être praticable, être accessible.
   * patet iter

    le chemin est ouvert, le chemin est libre.
* Être à découvert, être exposé.
   * eā quisque maxime patet, quā petitur

    chacun est surtout vulnérable à l'endroit où on l'attaque.
   * Patere tua consilia non sentis, constrictam jam horum omnium scientia teneri conjurationem tuam non vides? — (Cicéron, Première Catilinaire)

    Tu ne vois pas que tes projets sont découverts ? que ta conjuration est ici environnée de témoins, enchaînée de toutes parts ?
* Être étendu, s'étendre largement (en parlant de l'étendue d'un pays).
   * ... quam late pateant Scythae (subjonctif interrogatif)

    combien le territoire des Scythes est étendu.
* Être à la disposition de.
   * omnia Ciceronis patere Trebiano — (Cicéron)

    (voir) que tout ce que possède Cicéron est à la disposition de Trébianus.
* Être visible; être manifeste, être patent, être évident, être révélé.
   * Et vera incessu patuit dea

    En marchant elle révéla sa divinité.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* bipatens (« qui s'ouvre en deux ; à deux battants »)
* interpateo (« être ouvert entre ; s'étendre entre »)
* patefacio (« découvrir, dévoiler »)
   * patefactio (« action de découvrir, de dévoiler »)
* patella (« petit plat »)
   * patellarius (« relatif aux petits plats ; avec deus : dieux aux offrandes dans des petits plats »)
* patera (« patère »)
* patesco, patisco (« s'ouvrir, s'étendre, se développer »)
* patibulatus (« attaché au patibule »)
* patibulum (« patibule »)
* patibulus (« fourche patibulaire »)
* paticabulum (« lieu ouvert »)
* patina (« plat creux »)
* patinarius (« du plat creux »)
* pator (« ouverture »)
* perpateo (« être ouvert complètement »)
# médiation

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du latin mediatio (« entremise »).

### Nom commun

médiation \me.dja.sjɔ̃\ féminin

* (Philosophie) Moyen indirect par lequel on fait connaître un message ou une intention.
   * Mais Dieu se fait connaître à travers des médiations sensibles comme la pratique de l'hospitalité, qui est l'exercice même de l'amour. — (Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 96)
* Entremise pour mettre d’accord deux personnes, deux partis.
   * Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d’État.
   * On s’est servi de sa médiation.
   * Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation.
   * « Médiation armée » s’est dit de l’Acte de médiation dans lequel la puissance qui s’entremet entre les belligérants menace de faire la guerre à celle des deux parties qui n’acceptera pas ses propositions.
* (Droit) Recherche de conciliation entre deux parties avant une action en justice.
   * Tout médiateur de la consommation met en place un site Internet consacré à la médiation et fournissant un accès direct aux informations relatives au processus de médiation. Ce site permet aux consommateurs de déposer en ligne une demande de médiation accompagnée des documents justificatifs. — (Code de la consommation, article L. 154-1)
   * « Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6)
* Communication entre une institution culturelle, un artiste, et le public.
   * Notre société s’est dotée d’un service de médiation culturelle exclusivement dédié à la valorisation et à la diffusion du patrimoine archéologique. — (Archéopole, Linselles, sur archeopole.fr, consulté le 10 août 2017)

**Dérivés**

* médiateur
* intermédiaire
* intercession

**Traductions**

* Anglais : mediation (en)
* Arabe : وَساطَة (ar) wasaèTa
* Espagnol : mediación (es) féminin
* Finnois : välitys (fi)
* Gallo : baçaderie (*)
* Indonésien : penengahan (id)
* Italien : mediazione (it)
* Polonais : mediacja (pl) féminin
* Same du Nord : gaskkusteapmi (*)
# balbus

## Latin

### Étymologie

    Voyez balbo.

### Adjectif

balbus masculin

* Bègue, bégayé, balbutié.
   * balba verba

    paroles balbutiées.
   * balba de nare loqui

    nasiller.

**Dérivés**

* balbe (« en bégayant ; confusément »)
* balbutio (« balbutier, bégayer »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : balb
* Espagnol : bobo
* Italien : balbo
* Roumain : bâlbâi
# baeto

## Latin

### Étymologie

    Le Dictionnaire étymologique latin  explique :
       Ce verbe et ses composés est archaïque et employé dans l’ancienne langue.
       Au sujet de la première syllabe de ar-bĭtĕr,. De la latitude laissée à l’arbitre sont venus les sens de « pouvoir, bon plaisir » qu’ont pris arbitrium et le mot arbiter lui-même. Arbitrium avait donc primitivement un sens analogue à celui du français « recours ». Arbiter s’explique par arbitrium, et doit être entendu au sens passif : « celui qu'on va trouver, à qui l’on a recours ».
       Pour la différence de quantité entre baetere et arbiter,.
    Apparenté  au grec ancien βαίνω, baïnô (« aller ») et, pour le latin, à vado.

### Verbe

baeto, infinitif : baetĕre intransitif (voir la conjugaison)

* Aller, marcher.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* bēto
* bīto

**Dérivés**

* abaeto, abito (« s'en aller »)
* arbiter (« témoin ; arbitre »)
* imbito (« aller dans »)
* perbito (« périr »)
* praeterbito (« passer outre »)
* rebito (« revenir »)
# méconnaître

## Français

### Étymologie

    Dérivé de connaître, avec le préfixe mé-.

### Verbe

méconnaître \me.kɔ.nɛtʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se méconnaître)

* Ne pas reconnaître.
   * Ainsi, le législateur ne peut, sans méconnaître l’article 7 de la Charte de l’environnement, se borner à fixer le principe d’une participation du public, sans en préciser les conditions et limites, et renvoyer au décret le soin d’en fixer les modalités […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.
* (Par extension) Désavouer quelqu’un en affectant de ne pas le connaître.
   * Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Sens figuré) Ne pas rendre justice à une personne ; ne pas apprécier une qualité, une chose comme elle le mérite.
   * Remarquons d’entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu'il ait pu assimiler l'astrologie à une « science ». — (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, n°57, p.31, été 2005)
   * Bref, on ne voit pas comment les sectaires, les racistes et autres allophobes pourraient se réclamer d'une civilisation si ouverte, mêlée et pragmatique, sauf à la méconnaître. — (Xavier Darcos, « Les Classiques sont-ils toxiques ? », dans la Revue des Deux Mondes, octobre 2021, p. 26)
   * Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains. - On a méconnu ses talents, ses vertus, ses services, ses bienfaits.
* (Pronominal) Se tromper sur soi-même.

**Dérivés**

* méconnu
* méconnaisseur

**Traductions**

* Afrikaans : ignoreer (af)
* Allemand : ignorieren (de), nicht berücksichtigen (de), unbeachtet lassen (de), verkennen (de), ablehnen (de), geringschätzen (de)
* Anglais : misread (en) (1) ; to deny knowing (someone); misunderstand (en) (3: (Sens figuré))
* Catalan : ignorar (ca)
* Espagnol : no hacer caso (es), pasar por alto (es)
* Espéranto : ignori (eo)
* Finnois : olla välittämättä (fi)
* Frison : negearje (fy)
* Grec : αγνοώ (el)
* Ido : miskonocar (io)
* Malais : abai … mengabaikan (ms)
* Néerlandais : negeren (nl), onder tafel schuiven (nl), passeren (nl), wegcijferen (nl), miskennen (nl)
* Roumain : ignora (ro)

### Prononciation

* \me.kɔ.nɛtʁ\

### Anagrammes

* co-animèrent, coanimèrent
* contemnerai
* écran témoin
* recontamine, recontaminé
# pestrý

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne pester en slovène ; d’un étymon indoeuropéen qui le rapproche du latin pictilis, du grec ancien ποικίλος, poikílos.

### Adjectif

pestrý

* Vif, brillant, vivement coloré.

**Dérivés**

* pestrobarevný
* pestrost
# vice-

## Français

### Étymologie

    Du latin vix, vicem (« tour », « alternative », « à la place de ») ; apparenté à l’ancien haut-allemand wëhsal, qui a donné l’allemand Wechsel (« changement »). Vice a eu aussi dans l’ancienne langue un emploi indépendant, au XIIIᵉ siècle.

### Préfixe

vice- \vis\

* Vice, second en rang hiérarchique ; élément qui se met en tête d’un mot pour signifier une fonction d’adjoint ou de suppléant.
   * En réaction, la vice-première ministre Geneviève Guilbault a plutôt fait appel à l’« unité des élus ». — (Josée Legault, « Paix sociale ou paix mentale? », dans Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)

**Composés**

* vice-amiral
* vice-amiral d’escadre
* vice-amiralat
* vice-amirauté
* vice-bailli
* vice-bâtonnier
* vice-bâtonnière
* vice-camérier
* vice-capitaine
* vice-cardinal
* vice-chambellan
* vice-champion
* vice-championne
* vice-chancelier
* vice-chancelière
* vice-chef
* vice-connétable
* vice-consul
* vice-consulat
* vice-consule
* vice-consulesse
* vice-curateur
* vice-curatrice
* vice-directeur
* vice-doyen
* vice-empereur
* vice-gérance
* vice-gérant
* vice-gérent
* vice-gouverneur
* vice-impératrice
* vice-légat
* vice-légation
* vice-ministre
* vice-official
* vice-pléban
* vice-préfet
* vice-premier ministre
* vice-présidence
* vice-président
* vice-présidente
* vice-présider
* vice-procureur
* vice-recteur
* vice-rectorat
* vice-rectrice
* vice-reine
* vice-roi
* vice-royal
* vice-royauté
* vice-sacristain
* vice-secrétaire
* vice-sénéchal
* vice-sénéchaussée

**Traductions**

* Breton : bes- (br), eil- (br)
* Same du Nord : liige- (*), várre- (*)

## Anglais

### Étymologie

    #en|vice-#français|vice-

### Prononciation

* \ˈvaɪs\

### Préfixe

vice- \ˈvaɪs\

* Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale) ; l'usage dépend du milieu, du pays ou de l'époque.
   * The vice president (vice-president) decided to quit.

    Le vice-président a choisi de démissionner.

**Composés**

* vice-admiral
* vice-admiralty
* vice-captain
* vice-captaincy
* vice-chairman
* vice-chairmanship
* vice-chairperson
* vice-chairpersonship
* vice-chairwoman
* vice-chamberlain
* vice-chancellor
* vice-chancellorship
* vice-commodore
* vice-consul
* vice-consulate
* vice-convener
* vice-dean
* vice-director
* vice-general
* vice-governor
* vice-king
* vice-marshal
* vice-minister
* vice-prefect
* vice-presidency
* vice-president
* vice-presidential
* vice-provost
* vice-queen
* vice-regency
* vice-regent
* vice-secretary
* vicereine
* viceroy

**Homophones**

* vice
* vise
# grouillante

## Français

### Forme d’adjectif

grouillante \ɡʁu.jɑ̃t\

* Féminin singulier de grouillant.

### Anagrammes

* aguilleront
* gauilleront
* grenouillât
* ragouillent
* regouillant
# mélasse

## Français

### Étymologie

    (1521) Du latin mellacea, neutre pluriel devenu féminin de mellaceum (« vin au miel »), de mel, mellis.

### Nom commun

mélasse \me.las\ féminin

* Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation.
   * On place le sirop dans des bacs métalliques, appelés cristallisoirs, où il est exposé à une température de 30 à 35°. Là il ne tarde pas à se prendre en une masse de couleur brune, qui contient différentes matières étrangères, dont les principales sont les mélasses, espèce de sucre incristallisable. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 127)
   * Il y avait bien peu de mets où l'on n’ajoutât pas de mélasse, les bouillies de farine de maïs et de lait appelées soupanes, les crêpes de blé, les fèves au lard et même les viandes se couvraient de mélasse ; les tartines se trempent de mélasse. — (Pierre Deffontaines, L'homme et l'hiver au Canada, NRF/Gallimard, 1957, p. 122)
   * Le dur travail et l’air pur excitent l’appétit. Au petit matin, après un déjeuner copieux, les bûcherons gagnent l’aire de coupe. Ils prennent sur place, en le dévorant, le repas préparé par le cook : du lard, de la mélasse, des galettes. — (Pierre Saucier, Gérard Saucier : sur les traces d'un bâtisseur en Abitibi, avec la collaboration de Claude Bédard-Claret, Presses de l'Université du Québec, 1996, p. 124)
   * Une énorme stupeur emplit l’atmosphère et est suivie d’un silence épais comme de la mélasse au mois de janvier. — (Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, pp. 96-97)
   * Encore de la mélasse, toujours de la mélasse, mets en de la mélasse, on en a en masse. — (Plume Latraverse, La mélasse)
* (Familier) Brouillard épais, gadoue, boue : tout terrain ou condition atmosphérique difficile.
   * On était dans la mélasse.
* (Sens figuré) Situation difficile, pénible, ou inextricable.
   * Quant à l’avocat, c’est le dernier de mes soucis : vous en auriez cinq cents travaillant nuit et jour avec des serviettes mouillées sur la cafetière que ça ne vous sortirait pas de votre mélasse. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 185)

**Synonymes**

Situation difficile :

* panade
* purée

**Dérivés**

* être pris dans la mélasse

**Traductions**

* Allemand : Zuckerrübensirup (de)
* Anglais : molasses (en), golden syrup (en), treacle (en)
* Chinois : 糖蜜 (zh) tángmì
* Coréen : 당밀 (ko) (糖蜜) dangmil
* Croate : melasa (hr)
* Espagnol : melaza (es)
* Espéranto : melaso (eo)
* Italien : melassa (it)
* Japonais : 糖蜜 (ja) tōmitsu
* Luxembourgeois : Mëlass (lb) féminin
* Métchif : milaas (*)
* Mohawk : kashestahòn:tsi (*)
* Portugais : melaço (pt)
* Suédois : melass (sv)

### Prononciation

* \me.las\ (France)
* \me.las\ ou \mlas\ (Canada)

### Anagrammes

* lésâmes
* salmées
* semales
* slamées
# bassist

## Anglais

### Nom commun

bassist

* Bassiste.

**Hyperonymes**

* musician

### Anagrammes

* absists
# λέων

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *lewo-.

### Nom commun

λέων, léôn \lé.ɔːn\ masculin

* Lion.
   * πολλοὶ μὲν γὰρ λέουσι τῶν ἀνδρῶν εἴξασι καὶ Κενταύροις καὶ τοιούτοισιν ἑτέροις — (Plato, Polit. 291.a.9)
   * σῶσόν με ἐκ στόματος λέοντος

**Dérivés**

* λέαινα
* λεόντειος
* μερὶς τοῦ λέοντος
* χαμαιλέων

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : λιοντάρι
* Latin : leo
# ome

## Conventions internationales

### Symbole

ome

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’omejes.

## Nahuatl classique

### Adjectif numéral

ome \nci\ masculin (au féminin dues)

* Deux.

### Nom commun

ome \nci\ masculin (pour l’équivalent féminin, on dit : dues)

* Deux.

## Navarro-aragonais

### Étymologie

    Du latin hŏmĭnem, accusatif singulier de hŏmo.

### Nom commun

ome

* Homme.

## Néerlandais

### Nom commun

ome masculin

* (Populaire) Tonton, oncle.

**Synonymes**

* oom
* nonkel (en Belgique)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 54,8 % des Flamands,

   * 83,8 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* moe

## Occitan

### Nom commun

ome masculin

* (Botanique) Orme (Ulmus) .

**Variantes**

* ol
* òlm
* om, òm
* on
* òrm, orm, orma, orme
# orma

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de ormare.

### Nom commun

orma \ˈor.ma\ féminin

* Trace, marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet.
   * All’orma lasciata dal piede.

    À l’empreinte laissée par les pieds.
* Trace, marque qui résulte d’une action.
* Trace, impression laissée par un événement.

### Anagrammes

* amor
* maro
* mora
* ramo
* Roma

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ulmus qui donne régulièrement oulme.

### Nom commun

orma féminin (graphie normalisée)

* (Botanique) Orme.

**Variantes**

* ol, òlm
* òm, om, ome
* on
* òrm, orm, orme

### Anagrammes

* amor

## Romanche

### Nom commun

orma féminin

* Variante de olma (dialectes puter et vallader).
# melliflue

## Français

### Étymologie

    Emprunté du bas latin mellifluus (« d’où coule le miel »).

### Adjectif

melliflue \mɛ.li.fly\ masculin et féminin identiques

* (Vieilli) Qui abonde en miel, qui fait le miel.
   * Je ne sais pas à quel dessein Cette cohorte melliflue Vint par l’air en guise de nue. — (Paul Scarron, Virgile travesti, VII, 1648-1653)
* (Vieilli) (Sens figuré) (Péjoratif) Qui distille du miel, qui est doucereux.
   * Malgré cette éloquence melliflue, Pandolphe, avec une infatuation obstinée et sénile, jurait ses grands dieux que le seigneur Matamore serait son gendre, ou que sa fille entrerait au couvent. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Serions-nous ensorcelés par le ton papelard des Raminagrobis, par la traîtrise de ce langage melliflue qui, parfois, nous arrive sur les ondes ? Un récent ouvrage, au titre fallacieux, fait mesurer toute l'illusion de ceux qui rêvent une prochaine réconciliation entre l’Église et les Fils de la Veuve. — (Jacques d'Arnoux, Les sectes maçonniques, dans Nouvelles paroles d'un revenant (justice pour Dieu), Nouvelles Éditions Latines, 1965, page 55)
   * Las ! il arrive trop tard : celui-ci vient d'être octroyé à un bel esprit de la Cour, melliflue à souhait, et dont l'éloquence vive et légère fait l'admiration des ruelles. — (Jean-Michel Royer, François Mitterrand élu à L'Académie française : discours de réception et autres textes de circonstance, Paris : chez Balland, 1989)
* (Vieilli) (Sens figuré) (Littéraire) Qui a la douceur, la suavité du miel.
   * « Êtes-vous absolument certains qu’il ne s'agissait pas simplement de brigands ? » s’enquit sous lui, depuis la table du conseil, Varys, d’un ton melliflue. — (George R. R. Martin, Le trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998)

**Variantes orthographiques**


    Bien que moins cohérente sur le plan étymologique, on rencontre parfois la graphie melliflu.

**Synonymes**

* mellifère
* douceâtre
* doucereux
* fade
* miellé (Sens figuré)
* mielleux
* patelin
* plat
* sirupeux (Sens figuré)
* sucré (Sens figuré)

**Traductions**

* Italien : mellifluo (it)
* Allemand : honigsüß (de)
* Anglais : mellifluous (en) ; mellifluent (en)
* Italien : mellifluo (it)
* Allemand : dahinfließend (de), honigsüß (de), einschmeichelnd (de)
* Anglais : mellifluous (en) ; mellifluent (en)
* Italien : mellifluo (it)

### Prononciation

* La prononciation \mɛ.li.fly\ rime avec les mots qui finissent en \ly\.
* \mɛ.li.fly\
# médire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dire, avec le préfixe mé- ; voir maudire.
    (c. 1160) mesdire.

### Verbe

médire \me.diʁ\ transitif indirect 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dire du mal de quelqu’un, soit par méchanceté, soit par légèreté.
   * N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748)
   * Ne jamais médire. Ne jamais parler en mal de qui que ce soit, fût-ce d'un enfant, à moins que cela ne soit utile. — (Félix Dupanloup, Journal, 1852)
   * Il n'est pas besoin, pour être homophobe, de médire des homos, il suffit de ne pas reconnaître assez haut leur droit à la différence ; on est même hétérosexiste, dès lors qu'on fait semblant d'ignorer l'existence des homosexuels. — (George Ritzer, Tous rationalisés !, 1998, page 27)

**Synonymes**

* casser du sucre sur le dos (Familier)
* critiquer
* débiner
* dénigrer
* diffamer

**Hyponymes**

* calomnier

**Dérivés**

* médisant
   * médisance
* médiseur

**Traductions**

* Allemand : jemanden schlecht machen, über jemanden schlecht sprechen
* Anglais : speak ill of (en), put down (en)
* Arabe : اغْتَابَهُ (ar)
* Chaoui : yebbi (shy)
* Espagnol : maldecir (es)
* Gallo : bacouaner (*)
* Grec : κακολογώ (el) kakologó
* Grec ancien : κακολογέω (*) kakologéô, κακορροθέω (*) kakorrothéô, κακοστομέω (*) kakostoméô
* Ido : maldicensar (io)
* Indonésien : bergunjing (id)
* Néerlandais : kwaadspreken (nl)
* Suédois : baktala (sv), förtala (sv), prata skit (sv) om (familier)
* Tchèque : zlořečit (cs), klnout (cs), spílat (cs)

### Anagrammes

* dérime, dérimé
* dimère
* médier
* rédime, rédimé
# mégère

## Français

### Étymologie

    De Mégère, divinité grecque faisant naître la jalousie et l’envie.

### Nom commun

mégère \me.ʒɛʁ\ féminin

* (Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.
   * On se les figurerait volontiers comme des mégères au regard hardi, au geste forcené, et l’on se tromperait fort : jamais plus doux visage de madone, paupières plus veloutées, sourires plus tendres, ne se sont inclinés sur un enfant Jésus. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Il y avait tout de même chez elle un fond de délicatesse, une loyauté dans les procédés […], qui suffisent à mettre des abîmes entre elle et une mégère comme la Verdurin. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 283)
   * C’est une vraie mégère.
   * Il a épousé une mégère.
   * Il y avait dans cette foule de hideuses mégères.
* (Entomologie) Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.
   * La chenille de la mégère se nourrit sur les graminées.

**Synonymes**

* dragon
* gendarme
* harpie
* virago
* peau de vache
* pie-grièche
* harengère
* satyre

**Hyperonymes**

Papillon :

* insecte
   * papillon, lépidoptère
      * rhopalocère
         * nymphalidé

**Traductions**

* Allemand : Megäre (de) féminin, Hausdrache (de) masculin
* Anglais : shrew (en), termagant (en), virago (en), scold (en)
* Cao lan : ʔdɑ⁴² (*)
* Espagnol : bruja (es), arpía (es)
* Espéranto : akrulino (eo), meĝero (eo)
* Flamand occidental : eksevel (*)
* Grec : μέγαιρα (el) méyera féminin
* Ido : megero (io)
* Islandais : köttur (is)
* Japonais : 鬼婆 (ja) onibaba
* Néerlandais : kattekop (nl)
* Russe : мегера (ru) megera
* Suédois : megära (sv)
* Tchèque : megera (cs)
* Conventions internationales : Lasiommata megera (wikispecies)
* Allemand : Mauerfuchs (de)
* Anglais : wall brown (en), wall (en)
* Espagnol : saltacercas (es)
* Finnois : ruostepaperikko (fi)
* Italien : megera (it) féminin
* Russe : буроглазка мегера (ru) buroglazka megera féminin, краеглазка мегера (ru) krajeglazka megera féminin

### Prononciation

* La prononciation \me.ʒɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* égerme, égermé
* émerge, émergé
* germée
* mergée