OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# redoit

## Français

### Forme de verbe

redoit \ʁə.dwa\

* Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe redevoir.
   * Des cinq cent mille francs constitués en dot à ma fille, deux cents ont passé, Dieu sait à quoi !… à payer les dettes de monsieur votre fils, à meubler mirobolamment sa maison, une maison de cinq cent mille francs qui rapporte à peine quinze mille francs, puisqu’il en occupe la plus belle partie, et sur laquelle il redoit deux cent soixante mille francs… — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

### Anagrammes

* droite
* todier
* triode
# faire dodo

## Français

### Étymologie

    De faire et dodo.

### Locution verbale

faire dodo \fɛʁ do.do\ (se conjugue)

* (Langage enfantin) Dormir.
   * Fais dodo Colas mon p'tit frère, Fais dodo t'auras du lolo. Maman est en haut qui fait du gâteau, Papa est en bas qui fait du chocolat.

**Synonymes**

* dodozifier

**Traductions**

* Anglais : go night-night (en)
* Grec : κάνω νάνι (en)
* Polonais : nynać (pl)
* Portugais : ninar (pt)
* Tchèque : hajat (cs), spinkat (cs)
* Thaï : ไปนอน (th)
* Wallon : nanner (wa)
# conciliatoire

## Français

### Adjectif

conciliatoire masculin et féminin identiques

* Qui a pour but de concilier.
   * Une démarche conciliatoire.
   * Un moyen conciliatoire.
# condescendre

## Français

### Étymologie

    (1350) Emprunté au latin condescendere (« se mettre au niveau de quelqu’un ») .

### Verbe

condescendre \kɔ̃.de.sɑ̃dʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un.
   * Pourquoi condescendraient-ils à changer leurs habitudes ? Est-ce que le matelas dont leur poche est rembourrée ne leur tient pas lieu de tout le reste ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Cependant, à l’aide de sa citadelle, Châtillon reste assez fort pour faire condescendre Pierre le Roi et cinq mille ouvriers à abandonner la ville, et aller s’établir ailleurs. — (Louis-Pierre Anquetil, Histoire de France depuis les Gaulois jusqu'à la mort de Louis XVI, 1817)
   * Que mon Seigneur veuille condescendre à entendre encore l’histoire de Fraise des Bois et de la fée qui caresse les filles ! — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
* Consentir à quelque chose, par intérêt, complaisance, bonté, bienveillance ou faiblesse, en renonçant à sa supériorité ou à sa dignité ; s'abaisser à...
   * Monsieur, me dit-il, en pesant tous les termes, dont il faisait précéder les plus impertinents d'une double paire de consonnes, l'entretien que j'ai condescendu à vous accorder, à la prière d'une personne qui désire que je ne la nomme pas, marquera pour nos relations le point final. — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 2, 1921, p. 554)
   * ils ne daignent jamais condescendre à faire part au public des motifs qui les dirigent — (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'architecture,1872, p. 179)
   * Jamais ne condescends à dire une trivialité, ni à rire d'aucune. — (Paul Verlaine, Œuvres posthumes,t. 2, Voyage en France par un Français, 1896, p. 86)

**Traductions**

* Anglais : concede (en)
* Breton : plegañ (br)
* Espagnol : condescender (es)
* Italien : condiscendere (it), accondiscendere (it), accettare (it)
* Kotava : zbolé (*)
* Néerlandais : inwilligen (nl)
* Occitan : condescendre (oc)
# confesseur

## Français

### Étymologie

    (Fin XIIᵉ siècle) Du latin confessor.

### Nom commun

confesseur \kɔ̃.fɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : confesseuse, confesseresse)

* (Religion) Celui qui, dans l’Église primitive, avait confessé la foi de Jésus-Christ, jusqu’à souffrir des tourments, mais sans mourir.
   * La fête d’un confesseur. - Les confesseurs de la foi.
   * « Je veux lire le Nouveau Testament dans l’original, fit-il avec l’énergie d’un confesseur de la foi devant un préfet romain. » — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 19)
* Prêtre qui entend en confession.
   * […] les pères et mères de famille qui avaient entendu les dernières paroles de Gilles de Retz, jeûnèrent trois jours pour lui mériter la miséricorde divine, qu’on ne doute pas qu’il ait obtenue, son confesseur étant un des plus habiles de l’époque. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
   * Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17)
   * Mais une vieille demoiselle change plus facilement de confesseur qu’elle ne change d’opinion. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 23)
   * Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ». — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, n° 46, page 128)

**Traductions**

* Anglais : confessor (en)
* Breton : kofesour (br) masculin
* Espéranto : konfesprenanto (eo) (2)
* Grec : εξομολογητής (el)
* Italien : confessore (it) masculin
* Polonais : spowiednik (pl)
* Russe : исповедник (ru) ispovednik
* Tchèque : zpovědník (cs)
# confessionnal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de confession, avec le suffixe -al.

### Nom commun

confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ masculin

* (Religion) Édicule disposé pour que le prêtre entende le pénitent en confession.
   * Le clergé partage l’opinion de la noblesse, et a de plus que lui l’influence de la chaire et du confessionnal. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, Revue des deux Mondes Tome 1, 1831)
   * Eh bien ! reprit Bois-Guilbert, je parlerai avec autant de franchise que jamais le fit une pénitente crédule à son père spirituel, au confessionnal. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * De chêne bruni par le temps, huilé comme les poutres des pressoirs, ce confessionnal avait l’air honnête, intime et domestique d’une vieille armoire à linge. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 115-116)
   * […] ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; bien heureuse encore lorsqu’il ne me fermait pas brutalement, dès les premiers mots, le guichet du confessionnal, au nez. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Et, quant aux prêtres catholiques, ils ne disposent pas seulement, eux, de la chaire, mais aussi de ce moyen d’investigation et de coercition qui s’appelle le confessionnal. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * De là l'importance décorative donnée dans les églises baroques à la chaire, aux confessionnaux et à l'autel que surmonte un baldaquin. L'Église n'est plus comme au Moyen Age une sublimation de la Cité : elle est devenue un engin spécialisé du salut, une happeuse d'âmes. — (Paul Claudel, L’œil écoute: La peinture hollandaise, la peinture espagnole, écrits sur l'art, Gallimard, 1964, page 198)
   * Elle était d’autre part moins portée aux scrupules que ces jeunes filles habituées au confessionnal et au compte strict de leurs petits péchés. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 289-290)

**Dérivés**

* fauteuil en confessionnal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* confessionnal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

**Traductions**

* Allemand : Beichtstuhl (de) masculin
* Anglais : confessional (en)
* Breton : kador-gofes (br)
* Bulgare : изповедалня (bg) izpovedalnja
* Catalan : confessionari (ca)
* Chinois : 告解室 (zh) (告解座) gàojiěshì
* Danois : skriftestol (da)
* Espagnol : confesionario (es)
* Espéranto : konfesejo (eo)
* Gallois : cyffesgell (cy)
* Grec : εξομολογητήριο (el) exomoloyitírio neutre
* Hongrois : gyóntatószék (hu)
* Italien : confessionale (it) masculin
* Japonais : 告解室 (ja) kokkaishitsu
* Néerlandais : biechtstoel (nl)
* Polonais : konfesjonał (pl), spowiednia (pl), spowiednica (pl)
* Portugais : confessionário (pt) masculin
* Russe : исповедальня (ru) ispovedal’nia
* Slovène : spovednica (sl)
* Suédois : biktstol (sv)
# confire

## Français

### Étymologie

    (1226) Du latin conficere (cum + facere), « préparer ».

### Verbe

confire \kɔ̃.fiʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie pénètre alors l’aliment et s’y incorpore.
   * Le fruit de l’épine-vinette est utile pour conserver et confire et pour garnir les plats. — (Th.W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, p.197, 1803)
   * Le chinois confit est déjà mentionné par Machet dans son Confiseur moderne, au début du XIXᵉ siècle, sous le nom d'« orange de Chine ». Ce fruit n’est confit qu'après un long séjour dans l'eau fraîche, destiné à lui ôter son amertume. — (Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : Pâtisseries, friandises et autres douceurs, Éditions Robert Laffont, 2012)
   * On peut confire au sucre, au miel, à l’eau-de-vie des fruits, des fleurs ou des légumes.
   * L’oie, le canard, le foie gras et le porc peuvent être confits par cuisson lente dans leur graisse.
* (Sens figuré) (Désuet) Tremper à l’excès dans un domaine, une activité, en perdre sa personnalité.
   * Elle nous force, dans cette civilisation que les mathématiques ont confite en intelligence, à passer outre à la cohérence, à respirer un peu d'air malin. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 64)
   * Un soir, au moment où les parties étaient finies, que toutes les dames avaient commencé une de ces causeries familières où se confisent les médisances, et que la comtesse faisait son service auprès de la reine, madame de L… saisit cette occasion pour apprendre à l’assemblée féminine le grand secret de l’amour de monsieur de B. pour sa bru. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXI))
   * Être tout confit en dévotion, c’est être dans les grandes pratiques de la dévotion.

**Dérivés**

* confisage
* confiserie
* confiseur, confiseuse
* confit, confite
* confiture
* confiturerie
* confiturier, confiturière
* reconfire

**Apparentés étymologiques**

* confectionner

**Traductions**

* Afrikaans : inmaak (af)
* Allemand : einlegen (de), einmachen (de)
* Anglais : preserve (en) ; make preserves (en) (se confire)
* Bulgare : захаросам (bg)
* Catalan : confitar (ca)
* Chinois : 蜜饯 (zh) (蜜餞) mìjiàn
* Espagnol : confitar (es)
* Espéranto : konfiti (eo)
* Féroïen : súlta (fo), sjóða niður (fo)
* Italien : confettare (it)
* Néerlandais : inleggen (nl), inmaken (nl), konfijten (nl)
* Occitan : confir (oc)
* Roumain : confia (ro)

### Anagrammes

* confier
* enforci
* foncier
* forcine
# congénital

## Français

### Étymologie

    Du latin congenitus (« né avec »).

### Adjectif

congénital \kɔ̃.ʒe.ni.tal\

* (Médecine) Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
   * Maladie congénitale.
* (Par extension) Qualifie toutes les dispositions qu’on apporte en naissant.
* (Sens figuré) Ontologique.
   * Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]. — (Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012)

**Synonymes**

* congénial
* de naissance

**Antonymes**

* acquis (et en quelque sorte inné)

**Dérivés**

* congénitalement
* fructosémie congénitale
* galactosémie congénitale

**Apparentés étymologiques**

* congénère

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* inné

**Traductions**

* Allemand : angeboren (de)
* Anglais : congenital (en)
* Coréen : 선천적 (ko) seoncheonjeok
* Italien : congenito (it)
* Japonais : 先天的 (ja) sententeki
* Norvégien (bokmål) : medfødt (no)
* Norvégien (nynorsk) : medfødd (no)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.ʒe.ni.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
# clavardeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de clavarder, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

clavardeuse \kla.vaʁ.døz\ féminin (pour un homme, on dit : clavardeur)

* (Canada) Celle qui clavarde.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* clavardeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ordinateur.

### Prononciation

* La prononciation \kla.vaʁ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# clavardeuses

## Français

### Forme de nom commun

clavardeuses \kla.vaʁ.døz\ féminin

* Pluriel de clavardeuse.
# costumière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de costume, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

costumière \kɔs.ty.mjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : costumier)

* Celle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.
* Celle qui s’occupe des costumes au théâtre, au cinéma, à la télévision, etc.
   * Ce soir-là, la costumière devait partir travailler au théâtre. — (Mechtild Borrmann, Le violoniste, 2014)
   * J’ai toujours dit à Marylin [Fitoussi], notre costumière : « Elle s’est enfermée, parce qu’elle arrive de la plage de Saint-Tropez, pieds nus. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 10)
   * Seule la costumière, Marion Egner, connaît l’identité des stars cachées sous les masques conçus dans l’atelier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 10)

**Traductions**

* Anglais : wardrobe mistress (en)
* Breton : gwiskerez (br) féminin
* Italien : costumista (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \kɔs.ty.mjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# conformité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin conformitas.

### Nom commun

conformité \kɔ̃.fɔʁ.mi.te\ féminin

* Qualité de ce qui est conforme.
   * Il y a une conformité parfaite entre ces deux choses.
   * […] un rapport de compatibilité, tel qu’il est notamment pratiqué en matière d’urbanisme, tolère un écart avec la norme de référence, du moment qu’elle ne s’en trouve pas remise en cause, tandis qu’un rapport de conformité exige une adéquation parfaite […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * Conformité d’arrêts, de traités.
   * Conformité d’inclinations.
   * Conformité de sentiments.
   * Il y a entre nous conformité de goûts et de principes.
   * L’infirmier a, par ailleurs, l’obligation de vérifier la conformité de la prescription, que les doses prescrites correspondent bien aux normes habituelles. — (Nathalie Lelièvre, Les obligations de l’infirmier: responsabilités juridiques et professionnelles, 2003)
* Adhésion, soumission.
   * La conformité aux usages établis.
   * La conformité à la religion dominante.
   * La conformité à la volonté de Dieu, la soumission de sa propre volonté à celle de Dieu.

**Dérivés**

* en conformité de
* franco-conformité

**Traductions**

* Allemand : Konformität (de) féminin, Einheitlichkeit (de) féminin, Übereinstimmung (de) féminin, Gemäßheit (de) féminin
* Anglais : conformity (en), conformance (en)
* Catalan : conformitat (ca) féminin
* Espagnol : conformidad (es) féminin
* Espéranto : akordiĝo (eo)
* Gallo : amain (*), aman (*)
* Gallois : cydymffurfiaeth (cy) féminin
* Ido : konformeso (io)
* Italien : conformità (it)
* Judéo-espagnol : konformidad (*)
* Kotava : rapaluca (*)
* Néerlandais : overeenkomst (nl)
* Occitan : conformitat (oc)
* Palenquero : konfomirá (*)
* Polonais : zgodność (pl)
* Portugais : conformidade (pt) féminin
* Roumain : conformitate (ro)
* Solrésol : sollafasi (*), s'ollafasi (*)
* Suédois : överensstämmelse (sv), likhet (sv)
* Tchèque : shodnost (cs), konformita (cs)
# conjoindre

## Français

### Étymologie

    De joindre, avec le préfixe con-.

### Verbe

conjoindre \kɔ̃.ʒwɛ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Joindre ensemble en mariage.
   * Il ne faut pas que l’homme sépare ce que Dieu a conjoint — (Genèse 2:24)
* (Vieilli) Avoir un rapport sexuel.
   * Mais j’ai envie d'un jeune homme que je pourrais conjoindre d'une façon licite. — (Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, page 186)
* (Sens figuré) Réunir, joindre ensemble.
   * Le génie de la Résistance, c’est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays. — (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c’est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010)
* (Pronominal) Se joindre, se réunir.
   * De chaque côté de son grand nez, ses yeux divergents, globuleux et pleins de pitié se conjoignaient pour observer son consultant, pour pénétrer au fond de ses cryptes, dans ses replis les plus secrets. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 128)

**Traductions**

* Allemand : binden (de) (1), zusammenfügen (de) (2)
* Suédois : förena (sv)
# conque

## Français

### Étymologie

    Du latin concha (« coquillage »), lui-même du grec ancien κόγχη, kógkhê (« coquillage »).

### Nom commun

conque \kɔ̃k\ féminin

* Gros coquillage creux.
   * Horreur et honte sur mes yeux de journaliste : cette année-là ils avaient, en état de veille, rêvé que la conque * du pèlerin — et la liberté d’y coller l’oreille pour écouter la mer — était l’une des Cent Fleurs de la révolution chinoise. — (René Depestre, Éros dans un train chinois, p. 35)
* (Musique) Certaines coquilles en spirale, dont certains peuples se servaient comme de trompettes.
   * C’en était fait de ma vie, quand tout à coup le bruit d’une conque se fait entendre, et le Mico, ou chef de la nation, ordonne de s’assembler. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
* (Anatomie) Cavité de l’oreille, au fond de laquelle se trouve l’orifice externe du conduit auditif.
* Creux du relief.
   * L’idéal était de skier tôt le matin et d’éviter les conques de relief qui retenaient les neiges. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 60)
* (Héraldique) Meuble représentant le coquillage du même nom dans les armoiries. À rapprocher de coquille, coquille Saint-Jacques, huître et vannet.
   * De gueules à trois conques d’argent, qui est de Conques-sur-Orbiel« armoiries avec 3 conques »

**Traductions**

* Allemand : Muschel (de)
* Anglais : conch (en), shell (en)
* Arabe : قوقعة (ar) qawqa'ah féminin
* Catalan : petxina (ca), conquilla (ca)
* Espagnol : concha (es)
* Espéranto : konko (eo)
* Féroïen : skel (fo)
* Frison : skulp (fy)
* Gaélique écossais : slige (gd)
* Hawaïen : pu toka (*)
* Interlingua : concha (ia)
* Italien : conchiglia (it)
* Néerlandais : huisje (nl), kinkhoorn (nl), schaal (nl), schelp (nl), slakkehuis (nl)
* Occitan : conca (oc) féminin
* Papiamento : kokolishi (*)
* Picard : conque (*), coque (*)
* Portugais : concha (pt)
* Sranan : skropu (*)
* Suédois : snäcka (sv)
* Tahitien : pu (*)
# äerdeg

## Luxembourgeois

### Étymologie

    De Äerd (« terre ») avec le suffixe d’adjectif -eg.

### Adjectif

äerdeg \ˈɛːɐ̯dəɕ\

* Actif, dynamique.

### Adverbe

äerdeg \ˈɛːɐ̯dəɕ\

* Activement.
# hyperprésident

## Français

### Étymologie

    (Début du XXIᵉ siècle) Dérivé de président, avec le préfixe hyper-. Mot popularisé par la presse française pour qualifier Nicolas Sarkozy.

### Nom commun

hyperprésident \i.pɛʁ.pʁe.zi.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : hyperprésidente)

* Président hyperactif, s'occupant de tout par lui-même.
   * L’hyperprésident n'échappe pas aux petites misères humaines. — (Jean-Louis Antoine, l’Est Républicain, juillet 2009)

**Variantes orthographiques**

* hyper-président

**Synonymes**

* omniprésident

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hyperprésidence
* hyperprésidentialisme

**Traductions**

* Anglais : hyperpresident (en)
# corpothérapeute

## Français

### Étymologie

    Vient de corpothérapie.

### Nom commun

corpothérapeute \kɔʁ.po.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques

* Personne qui pratique la corpothérapie.
# congre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Nom 1) Du latin conger.
    (Date à préciser) (Nom 2) Peut-être de l’ancien français congle (« joug »), en latin conjugelae (« courroie du joug »).
    (Date à préciser) (Nom 3) Déformation de concombre ou de con, cong.

### Nom commun 1

congre \kɔ̃ɡʁ\ masculin

* (Zoologie) Espèce de poisson osseux serpentiforme marin, carnassier, proche de l’anguille et de la murène, à nageoires rayonnées réduites, ayant des nageoires pectorales.
   * D'autres, armées d'un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l'encornet, qui tentent vainement d'échapper en s'entourant d'un nuage coloré. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* anguille de mer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* congre sorcier
* serpenton miro

**Traductions**

* Conventions internationales : Conger (wikispecies)
* Allemand : Meeraal (de)
* Anglais : conger (en), conger eel (en)
* Arabe : زرقوم (ar), جريث البحر (ar), زُرْقُوم (ar) zurquum
* Catalan : congre (ca) masculin
* Corse : roncu (co), groncu (co) masculin
* Espagnol : congrio (es) masculin
* Espéranto : kongro (eo)
* Galicien : congro (gl) masculin
* Ido : kongro (io)
* Japonais : アナゴ (ja) anago
* Normand : coungre (*)

**Hyperonymes**

* poissons
   * téléostéens (Teleostei)
      * anguilliformes (Anguilliformes)
         * congridés (Congridae)

**Hyponymes**

* congre commun (Conger conger)
* congre des Baléares (Ariosoma balearicum)

### Nom commun 2

congre \kɔ̃ɡʁ\ masculin

* (Rare) (Pêche) Garenne à poisson pratiquée en lit de rivière à l’aide de pieux.

**Dérivés**

* congrier

### Nom commun 3

congre \kɔ̃ɡʁ\ masculin

* Imbécile, con.
   * Il fallait bien le supporter, ce congre, pour avoir Jeanne de temps en temps. — (M. Butor, Passage de Milan, 1954)

### Anagrammes

* cogner
* Conger

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin congre.

### Nom commun

congre masculin (pour la femelle, on dit : congressa)

* (Ichtyologie) Congre.
# reglandouillât

## Français

### Forme de verbe

reglandouillât \ʁə.ɡlɑ̃.du.ja\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe reglandouiller.

### Anagrammes

* Alto de l’Angliru