# héliotrope

## Français

### Étymologie

    Du latin heliotropium, emprunté au grec ancien ἡλιότροπος, hêliotropos (« id. »), constitué de ἥλιος, hêlios (« soleil ») et τρόπος, tropos (tour) de treipen (tourner).

### Nom commun

héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin

* (Botanique) Plante de la famille des Boraginacées, à espèces très nombreuses.
   * On distingue deux sortes d’Héliotropes. L’Héliotrope proprement dit , se trouve dans les terrains incultes ; il croît le long des chemins et au pied des édifices. Sa tige est d’un vert blanchâtre. L’autre espèce d’Héliotrope est celui du Pérou , apporté en France par M. Joseph Jussieu. Ses fleurs sont bleuâtres. L’Héliotrope, placé dans de beaux vases, parfume les appartemens; il est si chargé de rosée pendant la plus grande ardeur du soleil, qu’en une demi-heure on peut en tirer deux onces d’une seule fleur. — (Charles-Joseph Chambet, Emblême des fleurs, ou Parterre de Flore page 35)
   * Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)
   * Elle ne subissait plus l’influence de la nuit, elle n’entendait plus la musique monotone des pins, elle ne sentait plus le parfum des verveines et des héliotropes. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
* Plante dont la fleur suit le cours du soleil (ex. : tournesol).
   * Vancouver, l’embrassant. – Bonjour ma fille... ma fleur, mon héliotrope ! (Au public.) Je vous présente mon héliotrope. — (EugèneLabiche et Marc-Michel, Mon Isménie, 1852, scène 3)
   * Sur le bord des fenêtres, à tous les étages, dans un pot d’argile peinte, un basilic ou un héliotrope s’épanouissait. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
   * Ce jeune être souffrant, étroitement surveillé par une famille, cherchait mon regard aussi inconsciemment qu'un héliotrope se tourne vers le soleil. — (François Mauriac, Le nœud de vipères, 1932, VIII)
   * Des dégénérés itinérants qui se répandaient vers l'ouest comme un troupeau d'héliotropes. — (Cormac McCarthy, Méridien de sang, traduction de François Hirsch, Points, 2016, page 113)
* Pierre semi-précieuse qui est une espèce de jaspe verdâtre et rayée de veines rouges.
* Instrument de géodésie inventé en 1821 par Carl Friedrich Gauss, composé d'un télescope et d'un miroir qui réfléchit les rayons du soleil sur de longues distances.
   * Héliotrope de Gauss
* Couleur violette. #DF73FF
   * — La mode est aux plumes d’oiseaux. Pour les couleurs, si vous le souhaitez, la mode est à présent à l’héliotrope ou canaque, autrement dit bordeaux mêlé de jaune. — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tournesol

**Traductions**

* Allemand : Sonnenwende (de)
* Anglais : heliotrope (en)
* Croate : heliotrop (hr)
* Espéranto : heliotropo (eo)
* Interlingua : heliotropio (ia)
* Néerlandais : heliotroop (nl)
* Palenquero : liotropo (*)
* Polonais : heliotrop (pl)
* Croate : suncokret (hr)
* Interlingua : tornasol (ia)
* Croate : kalcedon (hr)
* Croate : heliotrop (hr)
* Croate : svjetloljubičasta (hr)

### Adjectif

héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin et féminin identiques

* Dont la fleur suit le cours du soleil
   * Plantes héliotropes.
* (Par extension) Installation qui s’oriente vers le Soleil.
   * Maison climatique héliotrope.
* De couleur héliotrope.
   * Attentif aux mille petits épisodes de la rue, Vincent se réjouissait de tout: […], noces bourgeoises avec la jeune épouse rougissante, le mari bien frisé, le papa sanguin, la grosse maman en soie noire, la demoiselle d'honneur héliotrope, le garçon d'honneur mal à l'aise en son inhabituelle redingote, […]. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)

**Traductions**

* Anglais : heliotrope (en)
* Croate : heliotropa (hr) génitif
* Croate : heliotropa (hr) génitif

### Prononciation

* La prononciation \e.ljɔ.tʁɔp\ rime avec les mots qui finissent en \ɔp\.