OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Auerhuhn

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Ur (« aurochs ») et de Huhn (« poule »).

### Nom commun

Auerhuhn \aʊ̯ɐˌhuːn\ neutre

* (Ornithologie) Grand tétras.
   * Das Auerhuhn ist in deutschen Wäldern nur noch sehr selten anzutreffen.

**Hyponymes**

* Auerhahn, Auerhenne
# CCTG

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de cahier des clauses techniques générales.

### Nom commun

CCTG \se.se.te.ʒe\ masculin invariable

* (Droit des obligations, Droit administratif) Document contractuel qui rassemble des clauses techniques génériques à un type de contrats, qu’il s’agisse d’un marché public ou privé.
   * Il n’y a pas lieu dans le CCTP de préciser les différentes combinaisons et les valeurs de pondération de charges nominales, qui font l’objet de règles clairement établies dans les différents CCTG (sauf cas rares où le concepteur souhaite prendre en compte un phénomène particulier). — (SYNTEC, La mission VISA pour les ouvrages d’infrastructure, novembre 2005 ; document consulté sur lemoniteur.fr le 13 octobre 2023)

**Synonymes**

* cahier des clauses techniques générales

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cahier des clauses administratives générales
* cahier des clauses administratives particulières
* cahier des clauses techniques particulières
* CCAG
* CCAP
* CCTP

### Anagrammes

* CGCT
# outilthèque

## Français

### Étymologie

    Dérivé de outil, avec le suffixe -thèque

### Nom commun

outilthèque \u.ti.tɛk\ féminin

* Lieu où l’on peut louer ou disposer gratuitement d’outils de bricolage.

**Variantes orthographiques**

* outithèque

**Synonymes**

* bricothèque
# bricothèque

## Français

### Étymologie

    Mot-valise dérivé de bricolage, avec le suffixe -thèque

### Nom commun

bricothèque \bʁi.ko.tɛk\ féminin

* Lieu où l’on peut louer ou disposer gratuitement d’outils de bricolage.

**Synonymes**

* outithèque, outilthèque
# cindo

## Haoussa

### Nom commun

cindo masculin

* Sixième doigt d'une personne hexadactyle.
* Personne hexadactyle.

## Portugais

### Forme de verbe

cindo \ˈsĩ.du\ (Lisbonne) \ˈsĩ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cindir.
# chercheur.euses

## Français

### Forme de nom commun

chercheur.euse.s \ʃɛʁ.ʃœ.ʁøz\ ou \ʃɛʁ.ʃœʁ e ʃɛʁ.ʃøz\ neutre

* Pluriel de chercheur.euse.
# chercheur·euses

## Français

### Forme de nom commun

chercheur·euses \ʃɛʁ.ʃœ.ʁøz\ ou \ʃɛʁ.ʃœʁ e ʃɛʁ.ʃøz\ neutre

* Pluriel de chercheur·euse.
# chercheur/euses

## Français

### Forme de nom commun

chercheur/euses \ʃɛʁ.ʃœ.ʁøz\ ou \ʃɛʁ.ʃœʁ e ʃɛʁ.ʃøz\ neutre

* Pluriel de chercheur/euse.
# colleur.euses

## Français

### Forme de nom commun

colleur.euses \kɔ.lœʁ.ʁøz\

* Pluriel de colleur.euse.
# Simbabwe

## Allemand

### Nom propre

Simbabwe \zɪmˈbapvə\

* (Géographie) Zimbabwe (pays africain).
   * Geschichte wiederholt sich nicht? Bei der Präsidentschaftswahl in Simbabwe hat sich Amtsinhaber Emmerson Mnangagwa mit einer knappen Mehrheit im ersten Wahlgang durchgesetzt. Wie bei der Wahl vor fünf Jahren. — (Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 [texte intégral])

    L'histoire ne se reproduit pas ? Lors des élections présidentielles au Zimbabwe, le titulaire Emmerson Mnangagwa s’est imposé avec une courte majorité au premier tour. Comme lors de l’élection d'il y a cinq ans.

**Dérivés**

* Simbabwer (1)
* Simbabwerin (1)
* simbabwisch (1)

## Bas allemand

### Nom propre

Simbabwe

* Zimbabwe (pays africain).
# colleur·euses

## Français

### Forme de nom commun

colleur·euses \kɔ.lœʁ.øz\

* Pluriel de colleur·euse.
# Dôme de fer

## Français

### Étymologie

    Composé de dôme et de fer
    Calque de l’hébreu כיפת ברזל, kipat barzel

### Nom propre

Dôme de fer \dom də fɛʁ\ masculin

* Système de défense aérienne mobile israélien.

**Traductions**

* Anglais : Iron Dome (en)
* Hébreu : כיפת ברזל (he) kipat barzel
# musicienx

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Dérivé de musicien, avec le suffixe -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées (non-standard en français).

### Nom commun

musicienx \my.zi.sjɛ̃\ ou \my.zi.sjɛ̃s\ neutre (pour une femme, on dit : musicienne ; pour un homme, on dit : musicien)

* (Néologisme) (LGBT) (Variation diaéthique) (Musique) Personne non-binaire qui joue ou compose de la musique.
   * À la suite d’un rêve dans lequel une intelligence extra-terrestre l’avertissait que l’écosystème planétaire s’effondrait, l’artiste situationniste et musicienx électronique Chris Korda fondait son mouvement « religieux » Church of Euthanasia en 1992, qu’iel ne dotait que d’un seul commandement: « Tu ne procréeras point » et d’un slogan répété de disques house en banderoles : « Save the Planet – Kill Yourself ». — (ISSUE #12 – Dé/produire sans cons/dé/truire issue-journal.ch)
   * Nelson Irsapoullé . Baséx à Genève. Artistex multifacette, musicienx, performeurx, activistex émergeant de la scène expérimentale de Genève, a.k.a Nelson Landwerh a.k.a Nelson El Exotico. — (New Soma eeeeh.ch)
   * Yantan Ministry, est unx musicienx, DJ et arrangeusx transdisciplinaire vivant à Berlin. — (Où êtes vous toutxs x Arsenic arsenic.ch)
   * Nelson El exotico est un artiste* multifacettes,Musicienx issu* de la scène expérimentale undergroung Genevoise plus connux sous le nom de Fu*.

**Notes**


    Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

**Synonymes**

* musicien·ne
* musicien.ne
# unx

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Graphie inclusive dérivée de un, avec le suffixe -x où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées (non-standard en français).

### Article indéfini

unx \yn.ks\ neutre

* (Variation diaéthique) Déterminant placé devant un nom représentant un une personne non-binaire et que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres ».
   * Chaos clay est unx artiste, chercheurx et curateurx, d’origine antillaise, baséx à Genève. Iel adopte la recherche théorique, la musique, la performance ou encore la vidéo pour créer des expériences hybrides. — (La station culturelle ~ Rétrospective ~ facebook 17 juin 2022)
   * Ov est unx artiste hybride forméx à la performance augmentée à la HEAR de Strasbourg, à la réalisation cinématographique à la WITS University de Johannesburg et à la création numérique au Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains. — (Artiste lefresnoy.net)
   * Maïté Chénière (aka Mighty) est unx artiste, chercheurx et curateurx néx à Paris en 1992 et aujourd'hui basée à Genève. — (Ielles veillent (mix :Mighty) r22.fr)
   * Fig Docher (1997*, Californie) est unx artiste et chercheureuse multimédia franco-américainx baséx à Genève. — (Résidence #2 – Fig Docher et Neige Sanchez eeeeh.ch)
   * Yantan Ministry, est unx musicienx, DJ et arrangeusx transdisciplinaire vivant à Berlin. — (Où êtes vous toutxs x Arsenic arsenic.ch)
   * ADAHY est unx artiste queer bercéx au rock. Après avoir réalisé l'enjeu climatique et le sort des populations autochtones dans le monde, ael a décidé de faire de sa musique un outil de dénonciation — (Association Pylône Adahy 21 juin 2022)

**Notes**

* Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

**Synonymes**

* an
* un·e·x
* um

**Traductions**

* Anglais : a (en), an (en), a(n) (en)
* Danois : et (da) neutre, en (da) commun
* Espagnol : unx (es) neutre, une (es) neutre
* Flamand oriental : een (*), ne (*)
* Suédois : ett (sv) neutre, en (sv) commun

### Anagrammes

* xun
# Inbegriff

## Allemand

### Nom commun

Inbegriff \ˈɪnbəˌɡʁɪf\ masculin

* Incarnation, représentant typique de quelque chose.
   * Der Gummibaum hat Durst. Seine braunen Blätter rollen sich vertrocknet ein, manche Zweige sind schon abgestorben, er verkörpert in seinem Plastiktopf den Inbegriff der Trostlosigkeit, sofern denn das Verb verkörpern bei einer Grünpflanze angebracht ist. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Le ficus a soif. Ses feuilles brunes s’enroulent dans leur sécheresse, des branches sont déjà mortes, il est l'incarnation, dans son pot de plastique, de la désolation même, si tant est que le verbe incarner convienne à une plante verte.
# davonziehen

## Allemand

### Verbe

davonziehen \daˈfɔnˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)

* S'en aller.
   * Eine Woche vor dem besagten Tag lässt Blake eine Pizza an Kens Adresse liefern. Der Bote klingelt, Ken öffnet, ohne zu zögern, die Tür, diskutiert, verwundert, mit dem Angestellten, der mit seiner Schachtel wieder davonzieht. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Une semaine avant le jour dit, Blake fait livrer une pizza chez Ken. Le livreur sonne, Ken ouvre la porte, sans hésiter, discute, étonné, avec l’employé, qui repart avec sa boîte.
# gant jaune

## Français

### Locution nominale

gant jaune \ɡɑ̃ ʒon\ masculin

* (Désuet) Dandy.
   * Un homme aussi distingué par sa naissance que par ses manières, par sa fortune et par ses équipages, un lion, un élégant, un gant jaune !… — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)
   * "C'était un élégant que ce jeune homme, --- un "'gant jaune"', comme on disait des élégants de ce temps-là." (Barbey d'Aurevilly, la vengeance d'une femme, dans le recueil Les Diaboliques).
# orlatura

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de orlato, avec le suffixe -ura.

### Nom commun

orlatura féminin

* (Héraldique) Orle.

**Synonymes**

* orlo
# Transavia

## Français

### Nom propre

Transavia

* Compagnie aérienne à bas prix néerlandaise, filiale de KLM.
   * Ainsi, chez Transavia, le Syndicat national du personnel navigant commercial (SNPC), dénonce un accord d’entreprise qui a choisi de revaloriser les primes, quand lui revendique « une augmentation générale et pérenne des salaires dès maintenant ». — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 6)
   * Pour la low-cost Transavia, l’un des fers de lance de son développement, cet indice restera « supérieur à 100 » au second trimestre, a réaffirmé le groupe. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 6)
   * La low cost du groupe aérien français, Transavia, prendra le relais vers ces trois dernières destinations depuis le même aéroport. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 2)

### Anagrammes

* ravantais
* travanais
* variantas
* vartanisa
# homme soja

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais soy boy (« garçon soja »), en référence à l’alimentation de certaines personnes (végétarienne, végétalienne, vegan).

### Locution nominale

homme soja \ɔm sɔ.ʒa\ masculin

* (Péjoratif) Homme efféminé et déconstruit.
   * Après avoir exposé son engagement féministe et sa sensibilité dans un TEDx à La Rochelle, le journaliste Thomas Messias est accusé d’« abuser du tofu » par ses détracteurs. Sa posture d’« homme soja » (soit un mec qui aurait perdu sa virilité à cause d’une nourriture « trop féminisée ») y est moquée. — (« Ras le Fem ! (qu'ils disaient) », Causette n°125, 2021)

**Notes**


    Ce terme est particulièrement utilisé sur Internet par des personnes de sensibilité d’extrême droite.

**Variantes orthographiques**

* homme-soja (Plus courant)

**Variantes**

* garçon soja

**Synonymes**

* (Péjoratif) femmelin
# bresiller

## Français

### Verbe

bresiller intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se réduire en petits morceaux ou en poudre sous l’effet de la chaleur, de la sécheresse.
   * Ah ! ils se sont pansés ! cria la vieille Tonsard à sa belle-fille ; ton père est rouge comme un gril, et le petit bresille comme un sarment. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)

### Anagrammes

* rebrilles
# CNOSF

## Français

### Étymologie

    Sigle de Comité national olympique de sportif français.

### Nom propre

CNOSF masculin

* Comité national olympique de sportif français.
   * Le CNOSF et la FFF ne sont pas obligés juridiquement de suivre le Tribunal : la décision de rétrogradation d’une division n’a pas été prise par la DNCG pour un état de cessation de paiement mais pour un non respect de l’engagement pris il y a un an sur le maintien des fonds propres et un manque de garanties sur le financement 2022-2023. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 27)
   * « L’achat d’un pack augmentait forcément le prix final, on peut donc espérer des achats beaucoup moins chers avec des places seules », atteste Emmanuelle Bonnet Oulaldj, administratrice du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et de l’Agence nationale du sport (ANS). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 14)

### Anagrammes

* confs
# Mauludi

## Haoussa

### Étymologie

    De l’arabe مولد, mawlid (« naissance, accouchement »).

### Nom propre

Mauludi masculin

* (Islam) Mawlid, anniversaire de la naissance du prophète de l'islam.
# Hais

## Allemand

### Forme de nom commun

Hais \haɪ̯s\ masculin

* Génitif singulier de Hai.
# Haies

## Allemand

### Forme de nom commun

Haies \ˈhaɪ̯əs\ masculin

* Génitif singulier de Hai.
# sexospécifique

## Français

### Adjectif

sexospécifique \sɛ.kso.spe.si.fik\ masculin et féminin identiques

* (Sociologie) Qui est spécifique au sexe des personnes impliquées.
   * Les indices composites dont on dispose actuellement (par exemple l’indicateur sexospécifique du développement humain ou ISDH et l’indice de la qualité de vie physique) peuvent nécessiter des adaptations si l’on doit s’en servir pour comparer les disparités entre hommes et femmes à l’intérieur d’un même pays en développement ou entre plusieurs de ces pays. — (Discussion Paper, numéros 92 à 117, The United Nations Institute for Social Development (UNRISD), 1987)
   * Les pays de l’OCDE appliquent de plus en plus les principes de budgétisation sexospécifique et de budgétisation verte. Comme son nom l’indique, la budgétisation sexospécifique vise à promouvoir l’égalité femmes-hommes et l’autonomisation des femmes et des filles dans toutes les catégories de dépenses publiques, en s’appuyant sur une stratégie ou une politique à l’échelle de toute l’administration. Plus de la moitié des pays membres de l’OCDE ont mis en place une budgétisation sexospécifique. — (Égalité femmes-hommes et environnement : Accumuler des connaissances et des politiques pour atteindre les ODD, Éditions OCDE, Paris, 2021, page 66, doi: 10.787/009350ea-fr)

**Traductions**

* Anglais : sex-related (en)
# toutxs

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Dérivé de tout, avec le suffixe -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées.

### Pronom

toutxs \tuts\ ou \tu.tiks\

* (Très rare) Forme neutre pluriel de tout.
   * CONFIANCE ET MÉCA POUR TOUTXS ! — (Perm des Bouchèrxs)
   * Deux jours d’atelier de lectures pour une réflexion commune autour de questions écologiques à travers des prismes féministes trans-inclusifs et décoloniaux suivie d’une soirée de lecture ouverte à toutxs. — (l’écologie à travers des prismes queer, féministes, trans-inclusifs, décoloniaux eeeeh.ch)
   * L'imperfection, cette aventure que toutxs nous vivons. — (freeshost 9 décembre 2016)
   * Les changements de direction et d’organisation de l’école ont fait émerger à Cergy, comme ailleurs, des discussions nécessaires, et le studio “ Production ” a pu être un cadre propice pour les accueillir et les mettre en perspective, en donnant une voix à toutxs. — (Show n°1)

**Notes**

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

**Synonymes**

* touz
* toustes
* tout·e·x·s

**Traductions**

* Anglais : all (en), everybody (en)
* Espagnol : todes (es) neutre, tod@s (es), todxs (es) neutre
* Gallo : tertoustes (*) neutre
* Italien : tutt* (it) neutre, tutt@ (it) neutre, tuttx (it) neutre, tuttз (it) neutre
* Picard : tertoustes (*) neutre
* Portugais : todes (pt) neutre, todxs (pt) neutre
* Sarthois : tertoustes (*) neutre
# tout·e·x·s

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Composé de tout, toute et -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées.

### Pronom

tout·e·x·s \tu.tiks\

* (Très rare) Forme inclusive et neutre pluriel de tout.
   * Il ne s’agit pas pour autant de considérer que nous sommes tout·e·x·s éga·le·x·aux face au système judiciaire et que certaines personnes, en raison de leur situation personnelle, ne souhaitent pas se joindre à la défense collective — (Faire face à la répression renverse.co)
   * Il ne s’agit pas de compromis mais de la création, à chaque désaccord, d’une solution qui respecte et prend en considération l’opinion de tout·e·x·s. — (ZAD: Zone A Défendre, ou Zone à Découvrir? 18 mai 2021 aujourdhuipourdemain.blog)
   * Codap, des droits pour tout·e·x·s — (Codap, des droits pour tout·e·x·s arteradio.com)
   * C’est pour ça que nous avons besoin de la participation de tout·e·x·s les coopérateurices au projet collectif ! — (S’impliquer dans la coopérative cigue.ch)

**Notes**

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

**Synonymes**

* touz
* toustes
* toutxs
# ávvuduvvon

## Same du Nord

### Forme de verbe 1

ávvuduvvon /ˈavːuduvːon/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ávvuduvvot.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ávvuduvvot.
* Participe passé de ávvuduvvot.

### Forme de verbe 2

ávvuduvvon /ˈavːuduvːon/

* Nom d’action de ávvuduvvot..
# ávvuduvvo

## Same du Nord

### Forme de verbe

ávvuduvvo /ˈavːuduvːo/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ávvuduvvot.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de ávvuduvvot.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ávvuduvvot.
* Thème négatif au présent de l’impératif de ávvuduvvot.
# décence commune

## Français

### Étymologie

    Composé de décence et de commune
    Calque de l’anglais common decency, concept de l’écrivain anglais George Orwell qui se traduirait plutôt littéralement par décence ordinaire ou moralité ordinaire.

### Locution nominale

décence commune \de.sɑ̃s kɔ.myn\ féminin

* Sens moral inné qui inciterait les gens simples à bien agir. Référence nécessaire
   * Derrière les scandales à répétition qui secouent quotidiennement l’actualité, la philosophe Anne-Sophie Chazaud estime qu’il faut renouer avec la « décence commune » chère à Orwell et Michéa.

    — (Anne-Sophie Chazaud, www.Marianne.net, l’impérieuse nécessité de la décence commune, 19 juillet 2019)

**Synonymes**

* décence ordinaire

**Traductions**

* Anglais : common decency (en)
# ontarianisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ontarianiser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

ontarianisation \ɔ̃.ta.ʁja.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Action visant à donner un caractère ontarien à.
# omanisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de omaniser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

omanisation \ɔ.ma.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Action visant à donner un caractère omanais à.
# caréliser

## Français

### Étymologie

    De carélien, avec le suffixe -iser.

### Verbe

caréliser \ka.ʁe.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère carélien à.
   * Il est même allé, dans la mesure où il croyait devoir respecter une certaine coloration locale, jusqu’à « caréliser » ce qui lui semblait aller à l’encontre de ce qu’il se représentant comme devant être du carélien, etc. — (Association pour le développement des études finno-ougriennes, « ? », dans Études finno-ougriennes, 1968, vol. 5-7, page 259 [texte intégral]. Consulté le 2022-10-16)

### Anagrammes

* clarières
* reslicera
* s’éclairer
* serclerai
# coopérateurice

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Composé de Racine:français/coopérat, -eur et -ice Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot . Ou figement de la double-flexion abrégée de coopérateur·ice (ou coopérateur.ice) par Contraction de coopérateur et de coopératrice.

### Nom commun

coopérateurice \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\ neutre (pour une femme, on dit : coopératrice ; pour un homme, on dit : coopérateur)

* (Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre qui opère avec une autre personne.
   * Être coopérateurice au Rucher — (Manuel des membres Société coopérative Le Rucher Première version - mars 2022)
   * En devenant coopérateurice — (http://coop-lafourmiliere.fr)
   * Tout·e·x coopérateurice de la Ciguë peut se présenter! — (Ciguë 30 octobre 2019 Facebook)

**Synonymes**

* coopérataire
* coopérateur.ice
* coopérateur·ice
* coopérateur·ice·x

**Traductions**

* Anglais : cooperator (en)
# coopérateurices

## Français

### Forme de nom commun

coopérateurices \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\

* Pluriel de coopérateurice
   * C’est pour ça que nous avons besoin de la participation de tout·e·x·s les coopérateurices au projet collectif ! — (S’impliquer dans la coopérative cigue.ch)
# coopérateur.ice

## Français

### Nom commun

coopérateur.ice \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\ ou \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ u kɔ.ɔ.pe.ʁa.tʁis\ neutre (pour une femme, on dit : coopératrice ; pour un homme, on dit : coopérateur)

* Variante typographique de coopérateur·ice.
   * Comment puis-je devenir coopérateur.ice de NewB? — (Comment puis-je devenir coopérateur.ice de NewB? NewB.coop août 2022)
# coopérateur.ice.s

## Français

### Forme de nom commun

coopérateur.ice.s \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\ ou \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ e kɔ.ɔ.pe.ʁa.tʁis\

* Variante typographique de coopérateur·ice.
   * Forum des coopérateur.ice.s Super Cafoutch — (Forum des coopérateur.ice.s Super Cafoutch Super Cafoutch mars 2020)
# coopérateur·ice

Modèle:voir/cooperateurice

## Français

### Étymologie

    Abréviation inclusive de coopérateur/coopératrice. composé de coopérateur et de coopératrice.

### Nom commun

coopérateur·ice \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\ ou \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ u kɔ.ɔ.pe.ʁa.tʁis\ neutre (pour une femme, on dit : coopératrice ; pour un homme, on dit : coopérateur)

* (Néologisme) (Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre qui opère avec une autre personne.
* Titulaire d’une participation dans une coopérative.
   * Devenir coopérateur·ice
   * Tou·te·s les coopérateur·ice·s disposent du même pouvoir décisionnel (un·e coopérateur·ice -une voix). — (Robin di bwès: une coopérative. De quoi s'agit-t-il? robindibwès.be)

**Variantes orthographiques**

* coopérateur.ice
* coopérateur/ice

**Synonymes**

* coopérataire
* coopérateur·ice·x
* coopérateurice

**Traductions**

* Anglais : cooperator (en)
# coopérateur·ice·s

## Français

### Forme de nom commun

coopérateur·ice \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\ ou \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ e kɔ.ɔ.pe.ʁa.tʁis\

* Pluriel de coopérateur·ice.
   * Tou·te·s les coopérateur·ice·s disposent du même pouvoir décisionnel (un·e coopérateur·ice -une voix). — (Robin di bwès: une coopérative. De quoi s'agit-t-il? robindibwès.be)
# coopérateur·ice·x

## Français

### Étymologie

    Abréviation inclusive de coopérateur/coopératrice. composé de coopérateur, coopératrice et -x où -x est marqueur de neutre pour les personnes non-binaires.

### Nom commun

coopérateur·ice·x \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁiks\ neutre (pour une femme, on dit : coopératrice ; pour un homme, on dit : coopérateur)

* (Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre qui opère avec une autre personne.
   * Devenir Coopérateur·ice·x — (Alors comme ça, on a envie de devenir coopérateur·ice.x ? levorace.ch)
   * Regards de coopérateur-ice-x-s: Konstantin Sgourigis 2020 — (Regards de coopérateur-ice-x-s: Konstantin Sgourigis 2020 Susu-prod)

**Synonymes**

* coopérataire
* coopérateur.ice
* coopérateurice
* coopérateur·ice

**Traductions**

* Anglais : cooperator (en)
# coopérateur·ice·x·s

## Français

### Forme de nom commun

coopérateur·ice·x·s \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁiks\ neutre

* Pluriel de coopérateur·ice·x.
   * Regards de coopérateur-ice-x-s: Konstantin Sgourigis 2020 — (Regards de coopérateur-ice-x-s: Konstantin Sgourigis 2020 Susu-prod)
# coopérateur.ices

## Français

### Forme de nom commun

coopérateur.ices \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ.ʁis\

* Pluriel de coopérateur.ice.s.