# palmier

## Français

### Étymologie

    (Sens 1) (Vers 1119) Dérivé de palme, avec le suffixe -ier, du latin palma (« palmier »).
    (Sens 2) Ellipse de feuille de palmier.

### Nom commun

palmier \pal.mje\ masculin

* (Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes.
   * Rien n’est plus noble, plus royal, qu’un palmier. Ce grand soleil de feuilles au bout de cette colonne cannelée rayonne si splendidement dans le lapis-lazuli d’un ciel oriental ! ce tronc écaillé, mince comme s’il était serré dans un corset, rappelle si bien la taille d’une jeune fille ; son port est si majestueux, si élégant ! — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Çà et là un palmier s’élance comme une colonne épanouissant son chapiteau de feuillage à côté d’un arbre d’Europe tout surpris d’un pareil voisinage, et qui semble inquiet de voir ramper à ses pieds les formidables végétations africaines. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village. — (Revue missionnaire des Jésuites belges : Congo - Bengale - Ceylan, 1899, page 417)
   * Toutes les fois que nous atteignons le sommet d'une côte, nous n'apercevons devant nous qu'une autre côte pareille, couverte comme elle de palmiers nains, auxquels de maigres champs labourés essayent de disputer le terrain; çà et là , dans la distance, une bâtisse blanche entourée de figuiers de Barbarie et d'aloës ou un groupe de huttes ou de tentes . — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 27)
   * Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)
   * Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d’eau boueuse, […]. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
   * Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise. — (Bernard Toulier, auteur de l’avant-propos de Tamaris entre Orient et Occident de Nathalie Bertrand, 2003, Actes Sud)
* (Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée.

**Dérivés**

* charançon rouge des palmiers
* lori des palmiers
* palmeraie
* palmifère
* palmier à chanvre
* palmier à huile
* palmier à miel du Chili
* palmier à piassave
* palmier à vin
* palmier à sucre
* palmier Alexandre
* palmier bâche
* palmier baguettes
* palmier bambou
* palmier blaireau
* palmier bleu
* palmier bleu du Mexique
* palmier céleri
* palmier-chapeau
* palmier chauve
* palmier chiffon à poussière du ciel
* palmier chinois
* palmier chou
* palmier colonne
* palmier-dattier
* palmier de Bismarck
* palmier de Californie
* palmier de Chine
* palmier de Floride
* palmier de Formose
* palmier de Guadalupe
* palmier de la reine
* palmier de Madagascar
* palmier de Manille
* palmier de zinc
* palmier des dunes
* palmier des estuaires
* palmier des Everglades
* palmier des Marquises
* palmier distique
* palmier du Pondoland
* palmier du Sénégal
* palmier doum
* palmier éventail
* palmier éventail de Californie
* palmier gros ventre
* palmier humble
* palmier jupon
* palmier Macarthur
* palmier métallique
* palmier moriche
* palmier multiplant
* palmier nain
* palmier royal
* palmier scie
* palmier toulouri
* palmier triangulaire
* palmier trident
* palmier porc-épic
* palmier-pêche
* palmier queue-de-poisson
* palmier rônier
* palmier yatay
* palmier zombie
* papillon du palmier
* tourterelle des palmiers

**Synonymes**

Plante :

* arécacée
* palme (Rare)

Biscuit :

* palmito

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* charançon rouge des palmiers (ennemi)

**Apparentés étymologiques**

* palmarium
* palmeraie
* palmoïde
* palmiforme

**Traductions**

* Allemand : Palme (de) féminin
* Anglais : palm tree (en), palm (en)
* Arabe : نخلة (ar) nakhla
* Arménien : արմավենի (hy) armaveni
* Basque : palmondo (eu)
* Bosniaque : palma (bs) féminin
* Bulgare : палма (bg) palma féminin
* Catalan : palmera (ca)
* Chaoui : hazdakṯ (shy)
* Chinois : 棕榈 (zh) (棕櫚) zōnglǘ
* Coréen : 야자수 (ko) (椰子樹) yajasu
* Croate : palma (hr)
* Danois : palmetræ (da) neutre, palme (da) commun
* Espagnol : palmera (es) féminin, palma (es)
* Espéranto : palmo (eo)
* Estonien : palm (et)
* Féroïen : pálmi (fo)
* Finnois : palmu (fi), palmupuu (fi)
* Galicien : palmeira (gl)
* Grec : φοίνικας (el) foínikas masculin
* Guarani : jataʼi (gn), karanda (gn), karandaʼy (gn), mbokaja (gn), pindo (gn)
* Hébreu : דקל (he) déqel
* Hongrois : pálma (hu)
* Ido : palmiero (io)
* Indonésien : palam (id), palem (id)
* Interlingua : palma (ia)
* Italien : palma (it)
* Japonais : 椰子 (ja) yashi, ヤシ (ja) yashi
* Letton : palma (lv) féminin
* Lingala : nzete ya mbila (ln)
* Lituanien : palmė (lt) féminin
* Macédonien : палма (mk)
* Métchif : traamb daan lii piyii shoo (*)
* Néerlandais : palmboom (nl), palm (nl)
* Norvégien : palme (no) neutre
* Papiamento : palma (*)
* Polonais : palma (pl) féminin
* Portugais : palma (pt) féminin, palmeira (pt) féminin
* Roumain : palmier (ro) masculin
* Russe : пальма (ru) pál’ma féminin
* Same du Nord : pálbmamuorra (*)
* Serbe : палма (sr) féminin, palma (sr) féminin
* Slovaque : palma (sk) féminin
* Slovène : palma (sl) féminin
* Suédois : palm (sv) commun
* Swahili : mungazi (sw)
* Tchèque : palma (cs) féminin
* Tunen : nipíl (*)
* Tupinambá : pindoba (*)
* Turc : palmiye (tr)
* Volapük : pam (vo)
* Allemand : Schweinsohr (de) neutre
* Anglais : palmier (en), elephant ear (en)
* Catalan : palmera (ca) féminin
* Espagnol : palmera (es) féminin, palmerita (es) féminin

### Anagrammes

* Amplier, amplier
* emplira
* lampier
* lempira
* primale
* rempila
* remplia

## Roumain

### Étymologie

    Du français palmier.

### Nom commun

palmier \pal.miˈer\ nominatif accusatif masculin singulier

* Palmier.

**Synonymes**

* palm