# tuf

## Conventions internationales

### Symbole

tuf

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tunebo.

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien tufo et du latin tofus.

### Nom commun

tuf \tyf\ masculin

* (Pétrographie) Roche formée par l’accumulation de petits fragments soit de roches volcaniques et de cendres, soit de calcaire.
   * Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; piliers immenses, elles supportent les brumes hautes, à moins que, monolithes gigantesques, leurs sommets ne les dominent. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Spécialement) Pierre calcaire blanche et tendre, qui devient plus dure et plus blanche lorsqu’elle est employée.
   * La plupart des maisons de la vallée de la Loire entre Blois et Saumur sont bâties en tuf.
* (Sens figuré) Fond véritable et imparfait de quelque chose ou de quelqu’un, caché sous de belles apparences.
   * Le Méridional a naturellement une sorte d’éducation, il est dégrossi de naissance. Le visage est régulier, brun pâle ; on se croit, au premier instant, devant une réelle beauté profonde ; on imagine de la finesse, de l’esprit vrai, de la noblesse même. — Au bout d’un quart d’heure, le tuf se montre ; tout est à la surface en ce genre de beauté et d’esprit. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage, Librairie Hachette et Cie, 1897, page 76)
   * Il ne voyait pas plus de raison pour que cette scélératesse fût cachée dans le tuf – inexploré d’autrui – du caractère de l’homme tendre que de l’homme froid, de l’artiste que du bourgeois, du grand seigneur que du valet. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 352)
   * Très lettré et jusqu’au tuf, très distant et vite refermé, s’il sent chez autrui la même distance, observateur implacable des défauts, des travers et des vices : c’est une personnalité originale et âpre, qui n’a pas eu encore toute son expansion. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, pages 63-364)
   * Le rire doit donc essentiellement relever de l’instinct. Et, en effet, ses racines y plongent en plein tuf. — (Lucien Fabre, Le Rire et les Rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 149)
   * On n’a pas besoin de l’étudier bien profondément, on a vite rencontré le tuf. (Se dit en parlant du fond de la nature de quelqu’un.)

**Dérivés**

* tuf andésitique
* tuf calcaire
* tuf ignimbritique
* tuf rhyolitique
* tuf soudé
* tuf vert
* tuf volcanique
* tuffeau
* tuffite
* tuffeux ou tufeux

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : tufa (en)
* Espéranto : tofo (eo)
* Grec ancien : πῶρος (*) pôros
* Ido : tofo (io)
* Italien : tufo (it) masculin
* Occitan : tap (oc) masculin, tuve (oc) masculin, marrana (oc) féminin

### Anagrammes

* FTU, FtU
* fut, fut’, fût

## Bacama

### Adjectif numéral

tuf

* Cinq.

## Breton

### Adjectif

tuf \ˈtyfː\

* Gâté.
* Moisi.

### Forme de verbe

tuf \ˈtyfː\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe tufañ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tufañ.

## Catalan

### Nom commun

tuf masculin

* Exhalaison, odeur délétère.

**Synonymes**

* efluvi
* exhalació
* ferum

## Occitan

### Étymologie

    Du latin tofus.

### Nom commun

tuf (graphie normalisée) masculin

* Tuf.

**Variantes dialectales**

* tufe (limousin)