OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vafer

## Latin

### Étymologie

    Etymologie peu claire. Peut-être issu d'un mot proto-italique *wasro- (« polyvalent »), à rattacher à la racine de varius (« varié »), ou à celle de vado (« aller »).

### Adjectif

vafer

* Malin, rusé, artificieux, astucieux.
   * nihil sane vafre nec malitiose facere conatus est — (Cicéron. Verr. 2, 2, 53)

**Synonymes**

* callidus
* captiosus
* trebax
* versutus

**Dérivés**

* vafellus (« assez fin, assez rusé »)
* vaframentum (« ruse, adresse »)
* vafrē (« avec ruse »)
* vafritia (« finesse d'esprit »)
# capriciosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

capriciosas (graphie normalisée) féminin

* Féminin pluriel de capriciós.
# capriciosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

capriciosa (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier de capriciós.
# charpinoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

charpinoses (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de charpinós.
# charpinosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

charpinosas \t͡ʃaʁpiˈnuzo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminlin pluriel de charpinós.
# charpinosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

charpinosa \t͡ʃaʁpiˈnuzo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de charpinós.
# казахский

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de казах, kazakh, avec le suffixe -ский, -skiï.

### Adjectif

казахский, kazakhskiï \kɐˈzaxskʲɪɪ̯\

* Kazakh.
# velum

## Français

### Étymologie

    (1867) Emprunté au latin velum (« voile »).

### Nom commun

velum \ve.lɔm\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Latinisme) Grande pièce d’étoffe servant de rideau contre la lumière, ou de couverture à un grand espace sans toiture.
   * Les lampes clignotèrent et une partie du plafond ploya comme un velum. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Pieuvre noire, 1933)
   * Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
* (Météorologie) Voile nuageux annexe à grande extension horizontale, situé légèrement au-dessus des sommets d'un ou de plusieurs nuages cumuliformes.

**Variantes**

* vélum (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* velarium (orthographe traditionnelle)
* vélarium (orthographe rectifiée de 1990)

**Apparentés étymologiques**

* véla, vela
* voile

## Latin

### Étymologie

    Archaïquement *ves-lum  ; le radical *ves- est de même racine que vestio (« vêtir ») et vestis (« vêtement »).
    Le sens de « voile de navire » provient  de veho.

### Nom commun

velum neutre

* Voile.
   * plenissimis velis navigare

    voguer à pleines voiles.
* (Par métonymie) Navire (poétique).
* Toile, tenture, rideau.
   * in ipso aditu portus tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat — (Cicéron)

    à l’entrée même du port, il plaçait ses tentes couvertes de voiles de lin le plus fin.

**Apparentés étymologiques**

* velaris (« relatif aux voiles»)
* velarium (« voile de protection face au soleil »)
* velarius (« marin, matelot ; esclave chargé de tirer le rideau des portières, portier, huissier »)
* velatura (« transport »)
* velatus (« voilé »)
* velifer (« garni de voiles »)
* velificatio (« déploiement des voiles »)
* velifico (« faire voile »)
* velificor (« déployer les voiles »)
* velificus (« qui se fait au moyen de voiles »)
* veliger (« qui porte des voiles »)
* velivolans (« qui vole avec des voiles »)
* velivolus (« qui marche à la voile »)
* velo (« voiler »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : veil
* Espagnol : velo, vela
* Français : voile
* Italien : velo
# gostoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

gostoses \gus.ˈtuzes\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de gostós.
# gostosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

gostosas féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de gostós.
# gostosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

gostosa \gus.ˈtuzo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de gostós.
# карточка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de карта, karta (« carte »), avec le suffixe -очка, -očka, litt. « petite carte ».

### Nom commun

карточка, kartočka \kartət͡ɕkə\ féminin

* Carte.
   * визитная карточка.

    carte de visite.

**Dérivés**

* кредитная карточка (« carte de crédit »)
* жёлтая карточка (« carton jaune »)
# braquage

## Français

### Étymologie

    Du verbe braquer (d’étymon inconnu), suffixé de -age (qui marque une action).

### Nom commun

braquage \bʁa.kaʒ\ masculin

* Action d’orienter une pièce mécanique mobile d’un véhicule afin de le faire tourner.
   * Braquage des roues d’une voiture.
   * Braquage des ailerons d’un avion.
* (Par ellipse d’angle de braquage) Angle que fait cette pièce mécanique avec sa position normale.
   * L’avion obéit à l'action de 2 gouvernes : les ailerons, dont le braquage est représenté par ξ, le gouvernail de direction, dont le braquage est représenté par ζ. — (Roger Piret éd., Actes, Editest, 1972, p. 159)
* (Familier) Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme.
   * Braquage d’une banque.
   * De la Banque de France à la porte de Choisy, notre quatuor ne perdait à aucun moment de vue la voiture transportant les fonds, mais aucun signe d’une agression imminente n’était perceptible. « Le Maréchal » n’était pas homme à s’aventurer dans un tel braquage sans en avoir pesé tous les risques. — (Roger Le Taillanter, « Le Grand » : ma vie de flic, p. 285. Éd. Plon, 1995.)
* (Football) Victoire inespérée obtenue du fait de circonstances exceptionnelles ou de la chance alors que les statistiques étaient défavorables.
   * L’adversaire a fait dix tirs cadrés et n’en a marqué aucun alors qu’on en a fait un seul du match il a fini au fond. Victoire 1-0 c’était un braquage complet.

**Notes**

Jusque vers les années 1970, l’acception « extorsion » était plutôt du registre de l’argot, avant de passer dans le langage parlé courant.

**Synonymes**

**Extorsion**


    attaque à main armée, hold-up

**Dérivés**

* angle de braquage
* braquage de tuyère
* braquage différentiel
* contre-braquage
* rayon de braquage

**Apparentés étymologiques**

* braquement
* braquer
* braqueur
* contre-braquer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* braquage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Allemand : Einschlagen (de) neutre
* Anglais : steering (en), deflection (en)
* Allemand : Einschlagwinkel (de) masculin, Lenkeinschlag (de) masculin, Lenkwinkel (de) masculin
* Anglais : lock (en), lock angle (en), steer (en), steering angle (en)
* Allemand : Raubüberfall (de) masculin
* Anglais : hold-up (en), stickup (en)
* Finnois : ryöstö (fi)
* Néerlandais : roofoverval (nl); overval met geweld (nl)
# traine

## Français

### Étymologie

    Composé de train et de trainer.

### Nom commun

traine \tʁɛn\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* Action de trainer, de tirer.
   * Pêcher à la traine.
   * Des perdreaux qui sont en traine, des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur mère.
   * Un bateau qui est à la traine, un bateau amarré à l’arrière d’un bâtiment et que celui-ci traine dans sa marche.
* Queue trainante d’une robe.

**Variantes orthographiques**

* traîne (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* ciel de traine
* porte-traine

### Forme de verbe

traine \tʁɛn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trainer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trainer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de trainer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trainer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de trainer.

**Dérivés**

* traine-ruisseau

### Anagrammes

* airent
* Aitern
* Arétin, arétin
* artien
* entari
* entrai
* étrain
* inerta
* naitre, naître
* Natier
* raient
* ranite
* ratine, ratiné
* renait, renaît, rênait
* reniât
* rentai
* riante
* Tarine, tarine
* tiéran
* triane
# кардинал

## Russe

### Étymologie

    Du français cardinal ou de l’allemand Kardinal.

### Nom commun

кардинал, kardinal masculin animé

* (Religion) Cardinal.

**Dérivés**

* серый кардинал (« éminence grise »)
# calculabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de calculable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

calculabilité \kal.ky.la.bi.li.te\ féminin

* Fait d'être calculable.
   * Une partie des moyens de cette discipline réside dans la théorie de la calculabilité. — (Philip Nicholas Johnson-Laird, ‎Jacqueline Henry, L’ordinateur et l’'esprit, 1994)

**Traductions**

* Anglais : computability (en), calculability (en)
* Espagnol : computabilidad (es) féminin
# aglyphe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἄγλυφος, ágluphos.

### Adjectif

aglyphe \a.ɡlif\ masculin et féminin identiques

* Qui ne possède pas de crochets venimeux, en parlant d’un serpent.
* L’anaconda est un serpent aglyphe.

**Traductions**

* Anglais : aglyphous (en)

### Nom commun

aglyphe \a.ɡlif\ masculin et féminin identiques

* Serpent qui ne possède pas de crochets venimeux.
   * Ajoutons enfin que, pour un aglyphe, Xenodon merremii possède un crâne spécialement large et court. — (Museu Nacional Brazil), ), Arquivos do Museu Nacional: Volume 42, 1955)
   * L’anaconda est un aglyphe.

**Traductions**

* Anglais : aglyph (en)
# babyboum

## Français

### Étymologie

    Francisation de l'anglais baby boom et modernisation de la graphie baby-boom par soudure des deux éléments.

### Nom commun

babyboum \ba.bi.bum\ ou \be.bi.bum\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Période pendant laquelle une population voit une explosion exceptionnelle des naissances.
   * Les élèves nés pendant la période du babyboum, et tous ceux d'avant 1968, s'adaptaient à l'école qui leur était proposée. Les enseignements étaient stéréotypés. — (Jean-Claude Mazin, Quel collège pour nos enfants ?: École-collège : mode d'emploi pour les parents, Éditions L’Harmattan, 2013, page 21)
   * (Par extension) — Puis vint le babyboum, cette génération bien connue, pour ses cheveux longs, ses cigarettes parfumées aux herbes naturelles, ses jolies voitures décorées de fleurs des champs, ses jolies lunettes rondes. — (Patrick Bailleux, Stop ! ou Encore ?!, Éditions Lulu.com, 2010, page 107)
   * Ce qui s’appelle du babyboum ! — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54)

**Variantes orthographiques**

* baby-boom (orthographe traditionnelle)
# yéyé

## Français

### Étymologie

    Sans doute une francisation de l’anglais yeah! yeah! qui permettait de relancer le rythme et de masquer les mots manquants à des jeunes chanteurs qui ne maîtrisaient pas toujours la langue de leurs idoles outre-Manche ou outre-Atlantique.
    Ce terme aurait été popularisé par le sociologue Edgar Morin.

### Nom commun

yéyé \je.je\ masculin

* (Musique) (Au singulier) Appellation propre à décrire la chanson populaire française de 1959 à 1968. Cette expression désigne les chansons puis les chanteurs eux-mêmes, puis enfin un phénomène de mode.
   * Mais j’y mets une condition: je ne veux pas voir chez vous ce gaffeur, ce yéyé, ce… ce… vous savez qui je veux dire… — (André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions J.Dupuis & Fils, 1974, page 46)
* (Argot) Chaussure. Oh, les beaux yéyés ! Référence nécessaire

**Variantes orthographiques**

* yé-yé

**Dérivés**

* yéyéfication

**Traductions**

* Anglais : pop music (en)
* Italien : yéyé (it) féminin, musica yéyé (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \je.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Adjectif

yéyé

* Relatif à ce phénomène de mode.
   * Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — (François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, p. 77)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sixties

## Italien

### Nom commun

yéyé féminin

* (Musique) Yéyé.
# desertoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

desertoses \dezeɾˈtuzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de desertós.
# desertosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

desertosas \dezeɾˈtuzo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de desertós.
# desertosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

desertosa (graphie normalisée)

* Féminin singulier de desertós.
# cauteloses

## Occitan

### Forme d’adjectif

cauteloses \kawteˈluzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de cautelós.
# cautelosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

cautelosas \kawteˈluzo̯s\ (graphie normalisée)

* Féùinin pluriel de cautelós.
# cautelosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

cautelosa \kawteˈluzo̯\ (graphie normalisée)

* Féùinin singulier de cautelós.
# cavilhosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

cavilhosas \kaβiˈʎuzo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de cavilhós.
# vitellus

## Français

### Étymologie

    Du latin vitellus (« jaune d’œuf »).

### Nom commun

vitellus \vi.tɛ.lys\ masculin (pluriel à préciser)

* (Anatomie) Le jaune de l’œuf de reptile ou d’oiseau, servant de réserve.
* (Botanique) Nom donné à certaines parties mal observées ou peu connues de l’embryon.

**Synonymes**

* jaune d’œuf
* lécithe

**Apparentés étymologiques**

* membrane vitelline

**Vocabulaire apparenté par le sens**

vitellus figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : œuf.

**Traductions**

* Anglais : yolk (en)
* Arabe : محّ (ar) muHH
* Espagnol : yema (es) féminin
* Occitan : mujòu (oc)
* Picard : gån·ne `d uë (*) masculin, mòÿu (*) masculin, ponméte (*) féminin

**Méronymes**

* vitellus blanc
* vitellus jaune

## Latin

### Étymologie

    Diminutif de vitulus.

### Nom commun

vitellus masculin

* (Zoologie) Petit veau.
   * (Terme affectif) Mon poulet, mon agneau.
* Jaune d’œuf.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : vedell
* Français : veau, vitellerie, vitellier, vitellière
* Occitan : vedèl
* Roumain: vițel
# cerveloses

## Occitan

### Forme d’adjectif

cerveloses (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de cervelós.
# cervelosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

cervelosas (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de cervelós.
# cervelosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

cervelosa (graphie normalisée)

* Féminin singulier de cervelós.
# Val-de-Saire

## Français

### Étymologie

    De Saire (fleuve) et val.

### Nom propre

Val-de-Saire \val.də.sɛʁ\ masculin

* Petit territoire normand de la péninsule du Cotentin situé à la pointe nord-est du département de la Manche, au nord du Plain.
   * Je me trouvais fort bien en Auvergne, sans doute, mais je commençais à y subir le mal du pays, de mon pays, la nostalgie de ma province et de cette pittoresque région du Val-de-Saire. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX)
   * La version suivante me vient à la fois de la Hague et du Val-de-Saire. — (Jean Franc̜ois Bonaventure Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie (Hague et Val-de-Saire), 1883)
   * D’autres lieux de production existent, notamment autour de Surtainville, et dans le Val-de-Saire. — (guide Petit Futé Manche 2019)
* (Géographie) Canton français, situé dans le département de la Manche.

**Variantes orthographiques**

* Val de Saire (plus courant)

### Anagrammes

* délaverais
* Dervalaise, dervalaise
* dévalerais
* dévalisera
* redélavais
* redévalais
* redévalisa
# antiwokismes

## Français

### Forme de nom commun

antiwokismes \ɑ̃.ti wɔ.kism\ masculin

* Pluriel de antiwokisme.
# escapade routière

## Français

### Étymologie

    Composé de escapade et de routière.

### Locution nominale

escapade routière \ɛs.ka.pad ʁu.tjɛʁ\ féminin

* (Loisirs) (Canada) Voyage en voiture, en bus ou à moto sur une longue distance avec des arrêts pour visiter des endroits.
   * Avec ses marées les plus hautes du monde, ses paysages spectaculaires et ses communautés débordantes de charme, la côte de la baie de Fundy est une région de rêve pour une escapade routière au bord de la mer. — (« Roadtrip : Littoral Fundy », tourismenouveaubrunswick.ca)

**Synonymes**

* équipée routière
* road trip
* virée routière

**Traductions**

* Anglais : road trip (en)
# convulsion

## Français

### Étymologie

    Du latin convulsio.

### Nom commun

convulsion \kɔ̃.vyl.sjɔ̃\ féminin

* Contraction violente et involontaire d’un ou plusieurs muscles, d’un ou plusieurs membres, voire de tout le corps.
   * Ses lèvres pâles comme son teint indiquèrent une convulsion domptée par l’énergie bretonne. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison. — (Félix Henneguy, Étude physiologique sur l'action des poisons, Montpellier : Imprimerie centrale du Midi, 1875, p. 134)
   * Le rire dégénere quelquefois en convulsion ; cela n’est pas surprenant, puisqu’il n’est lui-même qu’une espèce de convulsion. — (Jaucourt, Menuret, L’Encyclopédie, 1re éd., 1751, p. 298-301)
* (Sens figuré) Grands troubles qui agitent les États.
   * Les seigneurs, […], avaient maintenant repris leur ancienne licence dans toute son étendue, […] s’efforçant, par tous les moyens possibles, de se mettre chacun à la tête de forces suffisantes pour jouer un rôle dans les convulsions nationales qui semblaient imminentes. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Le XIVᵉ siècle […] s’achève, ainsi qu’il a préludé, se tord dans des convulsions religieuses atroces. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* (Sens figuré) Secousse sismique.
   * D'énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l'eau et semblaient les débris d'une gigantesque convulsion. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Dérivés**

* convulsionnaire
* convulsionnisme
* convulsionniste

**Apparentés étymologiques**

* convulser
* convulsif

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* convulsion figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.

**Traductions**

* Arabe : تشنّج (ar)
* Anglais : convulsion (en)
* Catalan : convulsió (ca) féminin
* Espagnol : convulsión (es)
* Italien : convulsione (it) féminin
* Norvégien (bokmål) : spasme (no)
* Polonais : drgawka (pl), konwulsja (pl)
* Portugais : convulsão (pt) féminin , (1),(2),(3)
* Tamoul : வலிப்பு (ta) valippu
* Tchèque : konvulze (cs)

### Prononciation

* \kɔ̃.vyl.sjɔ̃\
# pétanque

## Français

### Étymologie

    (1910) De l’occitan petanca, contraction de pè (« pied ») et tanca (« attache »), c’est-à-dire « pieds joints », en allusion à la position fixe que doivent adopter les joueurs pour lancer les boules contrairement à celle du jeu provençal. Le jeu est une invention de Jules Hugues dit « Lenoir , champion de boule, qui atteint de rhumatismes pris l’habitude de jouer les pieds serrés (pèd tanco) l'un contre l'autre et édicta en 1907 les règles de ce nouveau jeu.

### Nom commun

pétanque \pe.tɑ̃k\ féminin

* (Sport) Jeu de boules, originaire du Midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise (jambe droite en arrière, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon).
   * Au Consac on disait « les boules » et on laissait la pétanque aux Parigots. L'avenir nous a donné raison : on n'a jamais construit de pétanquodrome nulle part. — (Mario Pimiento, Le Consac de Gagne-Petit: Brèves histoires d’un port méditerranéen, Au Diable Vauvert, 2015)
   * Le bibiche et les jeux de billes des garçons, le jeu de canon pour tous, la pétanque et la belote pour les adultes, sont les divertissements les plus courants chez les Caldoches... — (Le mémorial Calédonien, tome 10 (1988-1998), dirigé par Philippe Godard, Éditions d'Art Calédoniennes/ Planète Memo, 1998)

**Synonymes**

* jeu de boules

**Dérivés**

* pétanqueur
* pétanquier
* pétanquiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cochonnet
* pointer
* tirer
* doublette
* triplette
* jeu provençal
* Le thésaurus pétanque en français

**Traductions**

* Anglais : pétanque (en)
* Catalan : petanca (ca)
* Espagnol : petanca (es), bolos (es) pluriel
* Galicien : petanca (gl)
* Néerlandais : jeu de boules (nl)
* Occitan : petanca (oc)
* Portugais : petanca (pt)
* Vietnamien : bi sắt (vi)

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt au français.

### Nom commun

pétanque \pe.tɑ̃k\

* Pétanque.
# аркан

## Russe

### Étymologie

    Du tatar de Crimée apparenté à арқан, arqan (« corde ») en kazakh, arkan en polonais.

### Nom commun

аркан, arkan \ɐrˈkan\ masculin inanimé

* Lasso, nœud coulant.

**Synonymes**

* лассо, лариат

**Dérivés**

* арканить
# insociable

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin insociabilis.

### Adjectif

insociable \ɛ̃.sɔ.sjabl\ masculin et féminin identiques

* (Société) Qui n’est pas sociable ; qui n’aime pas vivre avec les autres.
   * Cette fainéantise prodigieuse le rendait tellement insociable que jamais aucune femme n’avait envisagé, sans effroi, de partager son sort. — (Charles Exbrayat, Les Menteuses, chapitre II, Librairie des Champs-Élysées, 1970)
   * Une tête dorée, immobile aux aguets entre des touffes de scabieuses et d’orpin jaune, un regard sérieux et presque insociable, c’est tout ce que j’eus d’elle ce jour-là. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 83)
   * Estimable, honorable, admirable, Alceste n’est pas moins infréquentable, insociable, invivable, imbuvable. — (Dominique Jamet, Quoi de neuf ? Molière sur bvoltaire.fr. Mis en ligne le 9 février 2014, consulté le 23 juin 2019)
* (Société) Qui contrarie la vie sociale.
   * […] c’est, par exemple, un des défauts les plus insociables de l’homme, que, tandis qu’il dort, et justement quand il goûte lui-même le plus profond repos, il tient souvent son compagnon éveillé par un ronflement effréné. — (Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Hachette, 1889, page 83)
* (Physique) Qui ne crée pas de liens.
   * La physique trouve souvent des corps qui sont insociables, des corps qui ne peuvent se lier, se mêler, ni s’accorder. — (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 33, à Paris chez Belin-Mandard, 1837, page 99)

**Synonymes**

* asocial
* atrabilaire
* bourru
* ermite
* farouche
* indompté
* misanthrope
* ours
* sauvage
* solitaire

**Antonymes**

* accommodant
* sociable

**Apparentés étymologiques**

* solitaire
* insociabilité

**Traductions**

* Allemand : menschenscheu (de) (1), ungesellig (de) (1), asozial (de) (2), antisozial (de) (2), randständig (de) (2), nicht integrierbar (de), kontaktscheu (de)
* Anglais : unsociable (en)
* Breton : diskrevedat (br), digevredus (br), diskevredat (br)
* Catalan : insociable (ca)
* Croate : samoživ (hr)
* Ido : nesociema (io)
* Italien : insocievole (it)
* Occitan : insociable (oc)

### Nom commun

insociable \ɛ̃.sɔ.sjabl\ masculin et féminin identiques

* (Sociologie) Personne non intégrée dans une société.
   * Dès l’aurore, dis-toi par avance : « Je rencontrerai un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un insociable.» — (Dominique Christian, Philosophie pour la crise du management, Lavoisier, 2011, page 177)
# дежурство

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de дежурный, dežúrnyj (« de garde, de service »), avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

дежурство, dežurstvo \dʲɪˈʐurstvə\ neutre

* Garde, service.
   * смени́ться с дежу́рства.

    Être relevé de son service.
* (Militaire) Garde, groupe armé pour assurer des services spéciaux.
   * Боевое дежурство.

    Unité de combat.

**Synonymes**

* вахта

**Apparentés étymologiques**

* дежурить (« être de garde, en service »)
# astrométrologue

## Français

### Nom commun

astrométrologue \as.tʁɔ.me.tʁo.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste d’astrométrie.

**Synonymes**

* astrométriste

**Traductions**

* Anglais : astrometrist (en)