OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# priorisation

## Français

### Nom commun

priorisation \pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de prioriser, de donner une importance préférentielle à quelqu’un ou à quelque chose.
   * "Et malheureusement, on en a la preuve", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse destinée à présenter le plan de vaccination du gouvernement Legault, qui prévoit la priorisation des résidents en CHSLD.— (Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
   * LA PRIORISATION DES SOINS INTENSIFS POURRAIT VENIR PLUS VITE QUE PRÉVU — (Jérémy Bernier, Les hôpitaux sous pression: pas d’autre choix que de se préparer au point de rupture, Le journal de Québec, 30 décembre 2020)
   * Un protocole de priorisation aux soins intensifs a été mis à jour en novembre par le ministère de la Santé. — (Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s'apprête à faire des choix déchirants, radio-canada.ca, 1ᵉʳ janvier 2021)

**Notes**


    Ce mot est considéré comme un barbarisme. Référence nécessaire Selon l’Office québécois de la langue française en 2006, priorisation et prioriser sont conformes aux modes de formation du français.

**Variantes orthographiques**

* prioritisation

**Apparentés étymologiques**

* prioriser

**Synonymes**

* hiérarchisation
* établissement des priorités
* choix des priorités
* classement des priorités

**Traductions**

* Allemand : Priorisierung (de) féminin
* Anglais : prioritisation (en)
* Galicien : priorización (gl) féminin
* Néerlandais : prioritering (nl)
* Portugais : priorização (pt) féminin, prioritização (pt) féminin
# salix

## Latin

### Étymologie

    Apparenté  à sallow (« pâle ») en anglais, à  saliva (« salive »).

### Nom commun

salix féminin

* Saule.

**Dérivés**

* salicetum, salictum (« saulaie »)
   * salictarius (« de saulaie »)
* salignus, saligneus (« de saule »)
* salicastrum (« la douce-amère »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Conventions internationales : Salix
* Ancien français : saus
* Catalan : salza
* Espagnol : sauce, saz
* Français : saule
* Italien : salice
* Occitan : sause
# arbre du bonheur

## Français

### Étymologie

    De arbre et de bonheur

### Locution nominale

arbre du bonheur

* (Botanique) Nom vernaculaire de Camptotheca acuminata arbre originaire de Chine, de la famille des Nyssaceae, cultivé en tant qu'arbre d'ornement.
   * Zanna et son mari avaient obtenu le poisson vendu au cours du premier voyage de Tespan en donnant à Aguti le pêcheur une dizaine de lances taillées par Tespan à la sueur de son front dans les branches solides d'un arbre du bonheur. — (Grégoire Bourban , L'autre homme, éd. Édilivre, 2017)
* (Botanique) Nom vernaculaire de Garcinia subelliptica, arbre originaire du Japon, de la famille des Clusiaceae.
* Arbre miniature réalisé en fil de fer (ou de cuivre) et avec diverses pierres dures polies.
   * Arbre du bonheur composé de 15 branches, de 45 pierres percées en Améthyste, d'un tronc en fil de cuivre et d'un socle en druse d'Améthyste. — (publicité sur internet)
   * Finement orné de pierres d'aventurine verte cet arbre du bonheur est monté sur un tronc en fil de cuivre et un socle en druse d'améthyste — (publicité sur internet)
# passe-vues

## Français

### Forme de nom commun

passe-vues \pas.vy\ masculin

* Pluriel de passe-vue.
# scelus

## Latin

### Étymologie

    Le Dictionnaire étymologique latin explique : « la métaphore semble être la même que dans le français tort (de tordre), cf. scoliose,le gothique skulan, « être coupable » dont provient l’allemand Schuld ».
    De l’indo-européen commun *skel- (« courber »).

### Nom commun

scelŭs neutre

* Crime, forfait, attentat.
   * atrocius in urbe saevitum: nobilitas, opes, omissi gestique honores pro crimine et ob virtutes certissimum exitium. nec minus praemia delatorum invisa quam scelera, cum alii sacerdotia et consulatus ut spolia adepti, procurationes alii et interiorem potentiam, agerent verterent cuncta odio et terrore. corrupti in dominos servi, in patronos liberti; et quibus deerat inimicus per amicos oppressi. — (Tacite, H. I. 2)

    [je relate] …des cruautés plus atroces dans Rome : noblesse, opulence, honneurs refusés ou reçus, comptés pour autant de crimes, et la vertu devenue le plus irrémissible de tous ; les délateurs, dont le salaire ne révoltait pas moins que les forfaits, se partageant comme un butin sacerdoces et consulats, régissant les provinces, régnant au palais, menant tout au gré de leur caprice ; la haine ou la terreur armant les esclaves contre leurs maîtres, les affranchis contre leurs patrons ; enfin ceux à qui manquait un ennemi, accablés par leurs amis.
* Scélérat, coquin, crapule, canaille.
* Esprit de crime, scélératesse, intentions criminelles.
* Malheur, calamité.

**Synonymes**

* crimen

**Dérivés**

* sceleratē (« criminellement, méchamment »)
* scelerātus (« souillé par un crime - criminel, scélérat »)
* sceleritās (« criminalité »)
* scelero (« souiller par un crime, polluer, profaner »)
* scelerōsus (« criminel - horrible, funeste »)
* scelerus (« abominable »)
* sceleste (« criminellement »)
* scelestus (« scélérat, criminel, impie, sacrilège - coquin, fourbe, bandit »)
# بَعْدٍ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرْزٍ (« ») à la racine ب ع د (« loin »).
    Génitif indéterminé de بَعْدٌ (ba3dũ) (« pluriel lointains »), utilisé comme adverbe.

### Adverbe

بَعْدٍ (ba3dĩ) /baʕ.din/ écriture abrégée: بعد

* Encore, toujours.
   * مَاذَا تُرِيدُ بَعْدٍ ؟ (mâVâ turîdu ba3dĩ ?) : qu'est-ce que tu veux encore ?
   * الطَّبِيبُ غَيْرُ مَوْجُودِ بَعْد (elTabîbu Rayru mawjûdi ba3d_ ) : le médecin n'est pas encore là.
   * مِنْ بَعْدٍ (min ba3dĩ ) : Ensuite, en outre.
# irrigo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de rigo (« arroser »), avec le préfixe in-.

### Verbe

irrigō, infinitif : irrigāre, parfait : irrigāvī, supin : irrigātum transitif (voir la conjugaison)

* Arroser, irriguer.
   * Pactolus irrigat culta auro — (Virgile, En. 10. 142)

    le Pactole inonde d'or les champs.
* Amener l'eau dans.
* (Figuré) Baigner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* irrigātiō (« irrigation »)
* irrigātōr (« celui qui arrose, qui irrigue »)
* irrigivus, irriguus (« qui arrose, qui irrigue »)
* irriguē (« de manière à arroser »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : irriguer
# semen

## Anglais

### Étymologie

    Du latin semen.

### Nom commun

semen

* Semence, sperme.

## Basque

### Étymologie

    Du latin semen.

### Nom commun

semen

* (Agriculture) Semence.

**Synonymes**

* hazi

**Dérivés**

* zemendi (« mois des semailles, novembre »)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin semen.

### Nom commun

semen masculin

* Sperme, semence animale.

**Synonymes**

* esperma

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin semen.

### Nom commun

semen masculin

* Semence, graines d’un végétal.
* Sperme, semence animale.

**Synonymes**

* semilla (« semence, graine »)
* esperma (« sperme »)

## Indonésien

### Étymologie

    Du néerlandais cement.

### Nom commun

semen

* Ciment.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sero (« semer »), avec le suffixe -men.

### Nom commun

semen neutre

* Graine, semence.
   * ponere plantâ aut semine

    planter ou semer.
* Race, souche, origine.
   * boni seminis pecus

    un troupeau de bonne race.
* Principe (de l'eau, du feu, de l'air...), élément, molécule.
   * semina aquarum — (Lucrèce)

    molécules d'eau.

**Dérivés**

* dissēmino (« disséminer »)
   * dissēminatio (« dissémination »)
   * dissēminator (« celui qui dissémine »)
* sēmentifer (« fertile »)
* sēmentis, sēmentum (« semailles »)
* sēmentivus (« relatif aux semailles »)
* sēmentifer (« semailles »)
* sēmento (« porter graine »)
   * sēmentatio (« semailles »)
* sēminālis (« destiné à être semé »)
* sēminālifer (« par la génération »)
* sēmināria (« grainetière »)
* sēminārium (« pépinière ; source »)
* sēminārius (« relatif aux semences »)
* sēminātiō (« procréation, reproduction »)
* sēminātor (« semeur »)
* sēminium (« semence »)
* sēminiverbius (« discoureur, grand parleur »)
* sēmino (« semer, procréer »)
* sēminosus (« qui a beaucoup de pépins »)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin semen.

### Nom commun

semen (graphie normalisée) masculin

* Semence, graines d’un végétal.
* Sperme, semence animale.

**Variantes dialectales**

* seme (Aranais)

**Synonymes**

* 1 : grana
* 2 : espèrma

## Tchèque

### Forme de nom commun

semen

* Génitif pluriel de semeno.

## Vieux prussien

### Étymologie

    Apparenté au vieux slave сѣмѧ, sěmę (« semence »).

### Nom commun

semen (*sēmen) neutre

* (Agriculture) Semence, graine.
# semper

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *sḗm (« un »).

### Adverbe

semper \ˈsem.peɾ\

* En tous temps, toujours.
   * Semper ad eventum festinandum est. — (Horace)

    Il faut toujours se hâter vers le dénouement.

**Variantes**

* semꝑ (dans les manuscrits)

**Dérivés**

* semperflorium (« joubarbe »)
* sempervivus (« éternel »)
* sempiternē (« éternellement »)
* sempiternitas (« éternité »)
* sempiterno, sempiternum (« toujours »)
* sempiternus (« qui dure toujours, éternel, permanent, sempiternel »)

**Apparentés étymologiques**

* semel (« une fois »)
* simitu (« en même temps »)
* simplex (« simple, singulier »)
* simplus (« simple, unique »)
* singuli (« un par un »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* semper talis
* semper eadem
* semper fidelis
* semper fortis
* semper-virens
* semel furibundus, semper furibundus praesumitur
* pater semper incertus est
* semel pro semper
* semper paratus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Moyen français : sempres
* Catalan : sempre
* Espagnol : siempre
* Italien : sempre
* Napolitain : sempe
* Occitan : sempre
* Portugais : sempre

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin.

### Adverbe

semper

* En tous temps, toujours.

**Synonymes**

* sèmper
# corps godronné

## Français

### Étymologie

    De corps et de godronné.

### Locution nominale

corps godronné \kɔʁ.gɔ.dʁo.ne\

* (Anatomie) Ancien nom du gyrus denté ou gyrus dentatus.
   * Sur une coupe transverse, le gyrus dentatus (corps godronné, ou dentelé, de l'hippocampe) sont vus comme une structure entrelacée, recourbée en forme de C. — (Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, Neurosciences médicales, éd. de Boeck, 2002)
# gyrus denté

## Français

### Étymologie

    De gyrus et de denté.

### Locution nominale

gyrus denté \ʒi.ʁys.dɑ̃.te\ masculin

* (Anatomie) Replis situé au niveau du lobe limbique du cortex cérébral
   * Le gyrus denté occupe une position clé au sein du lobe temporal des mammifères en constituant le point de contrôle entre le système néocortical et le système hippocampique. — (Julien Artinian , Propriétés de codage des cellules granulaires du gyrus denté dans un modèle d' épilepsie du lobe temporal, 2012)
# Union sud-africaine

## Français

### Étymologie

    (1910) Des mots Union, Afrique et Sud, en raison de sa situation géographique.

### Nom propre

Union sud-africaine féminin

* Nom de la République d’Afrique du Sud entre 1910 et le 31 mai 1961.
# zakončený

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de zakončen, avec le suffixe -ý, apparenté au russe законченный, zakončennyi.

### Adjectif

zakončený

* Terminé.
   * Bodec zakončený ostrou špičkou.
# hexachlorure de benzène

## Français

### Locution nominale

hexachlorure de benzène \ekza.klɔ.ʁyʁ.də.bɛn\

* (Chimie) Autre dénomination de l'hexachlorocyclohexane. dont l'isomère gamma se nomme lindane.

**Traductions**

* Anglais : benzene hexachloride (en)
# iwaimakus

## Français

### Forme de nom commun

iwaimakus (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de iwaimaku.
# aiganhoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

aiganhoses (graphie normalisée) masculin

* Masculin pluriel d’aiganhós.
# aiganhosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

aiganhosas (graphie normalisée) féminin

* Féminin pluriel d’aiganhós.
# aiganhosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

aiganhosa (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier d’aiganhós.
# capricioses

## Occitan

### Forme d’adjectif

capricioses (graphie normalisée) masculin

* Masculin pluriel de capriciós.
# álgin

## Same du Nord

### Étymologie

    Nom d’action à partir de álgit (« commencer »).

### Nom commun

álgin /ˈalɡin/

* Début, commencement.
   * Inflašuvnna maŋŋá máilmmiávvosa sturrodat lei 1028 geardde stuorát go ovdal inflašuvnna álgima. — (Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    Après l’inflation, la taille de l’univers était 1028 fois plus grande qu’avant le début de l’inflation.
# كَيْفَ

## Arabe

### Étymologie

    Forme définie accusative de كَيْفٌ (kayfũ) (« humeur »), formant préposition.

### Préposition

كَيْفَ (kayfa) /kaj.fa/ écriture abrégée: كيف

* Particule interrogative : Comment, pourquoi, … ?
   * حَالُكَ كَيْفَ ؟ (Hâlu_ka kayfa ?) : Comment vas-tu?
* Particule exclamative : Comment, comme… !
   * كَيْفَ لَا، وَـ ( kayfa lâ, wa- ) : … : Comment n'en serait-il pas ainsi, puisque… !
   * فِــكَيْفَ بِـ (fi--kayfa bi-) : Et imagine comme ce serait, si … !
   * عَلَى كَيْفَــكَ (3alé kayfa--ka) : Comme tu veux.
# gestation pour autrui

## Français

### Étymologie

    Composé de gestation, pour et autrui.

### Locution nominale

gestation pour autrui \ʒɛs.ta.sjɔ̃ puʁ‿o.tʁɥi\ féminin

* (Obstétrique) Méthode de procréation consistant à l’implantation d’un embryon dans l’utérus d’une femme autre que celle ayant donné l’ovule, alors appelée mère porteuse.
   * La gestation pour autrui n’est pas encadrée par la loi dans ce pays, mais elle n’est pas non plus interdite. Les parents d’intention sont en majorité des couples gays européens, tandis que les mères porteuses sont souvent des Mexicaines ayant de faibles revenus. — (Anne Vigna, Au Mexique, la GPA prospère dans un vide juridique, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2023)

**Synonymes**

* GPA

**Traductions**

* Italien : maternità surrogata (it) féminin
# acide penicilloïque

## Français

### Locution nominale

acide penicilloïque \a.sid.pe.ni.si.lɔ.ik\

* (Pharmacie)(Chimie) Produit de métabolisation hépatique des pénicillines.
   * En ce qui concerne le dosage de la pénicilline, de nombreux articles lui sont consacrés et font appel soit à sa transformation en acide pénicilloïque avec dosage iodométrique ultérieur de cet acide, soit à la transformation en acide hydroxamique, grâce à l'hydroxylamine avec dosage ultérieur par les ions ferriques. — (Jean Albert Gautier, Mises au point de chimie analytique, organique, pharmaceutique et bromatologique, 1970)
# carbonosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

carbonosa \kaɾβuˈnuzo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de carbonós.
# головушка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de голова, golova (« tête »), avec le suffixe -ушка, -uška.

### Nom commun

головушка, golovuška \ɡɐˈɫovʊʂkə\ féminin

* Petite tête.
   * Не был он никаким страдальцем, забубённой головушкой он был и забулдыгой, пьяницей и наркоманом, но при этом умел прекрасно играть на сцене и в кино, виртуозно владел гитарой и сгубил себя и свой талант сам. — (Victor Astafiev, «Затеси», 1999)

    Ce n'était pas une victime, c'était un foutu débauché, un ivrogne et un toxicomane, mais en même temps il savait jouer magnifiquement sur scène et dans les films, jouait magistralement de la guitare et se ruinait lui-même et son talent avec.

**Dérivés**

* Головушкин
# caritadoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

caritadoses \kaɾitaˈðuzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de caritadós.
# caritadosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

caritadosas (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de caritadós.
# caritadosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

caritadosa \kaɾitaˈðuzo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin sIngulier de caritadós.
# pygalgies

## Français

### Forme de nom commun

pygalgies \py.gal.ʒi\ féminin

* Pluriel de pygalgie.
# anselmiens

## Français

### Forme d’adjectif

anselmiens \ɑ̃.sel.mjɛ̃\

* Masculin pluriel de anselmien.

### Forme de nom commun

anselmiens \ɑ̃.sel.mjɛ̃\ masculin

* Pluriel de anselmien.

### Anagrammes

* Salmiennes, salmiennes
# triangulum

## Latin

### Étymologie

    De tres (« trois ») et angulus (« angle »).

### Nom commun

triangulum neutre

* (Géométrie) Triangle.
   * Triangulum est figura geometrica plana cui sunt tria latera et tres anguli. (triangulum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) )

**Synonymes**

* trigonium
# triangulus

## Latin

### Étymologie

    Composé de tres et de angulus.

### Adjectif

triangulus

* (Géométrie) Triangulaire.

**Synonymes**

* triangularis
* trigonicus
* trigonus
* triquetrus
# rabastar

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien français rabaster (« faire du bruit »).

### Verbe

rabastar \rabaˈsta\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Tarabuster, importuner, déranger.

**Synonymes**

* rabastejar
* rabastraire
# verschwenderisch

## Allemand

### Adjectif

verschwenderisch \fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ\

* Gaspilleur, dissipateur, dilapidateur.
   * Bemerkenswert ist, daß der Lebenstrieb, der (im Männchen) zur Vermehrung der Spermatozoen führt, sich äußerlich in einem leuchtenden Gefieder, in glänzenden Schuppen, Hörnern, Geweihen, in der Mähne, im Gesang und in einer verschwenderischen Erscheinung ausdrückt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    Il est remarquable que l’impulsion vivante qui produit en lui la multiplication des spermatozoïdes se traduise aussi par l’apparition d’un plumage éclatant, d’écailles brillantes, de cornes, de bois, de crinière, par son chant, son exubérance ;
# turris

## Latin

### Étymologie

    Apparenté ou emprunté au grec ancien τύρρις, túrris , variante de τύρσις, túrsis (« tour »).

### Nom commun

turris féminin 3ᵉ déclinaison, parisyllabique

* Tour.
   * eā ballistā si pervortam turrim — (Plaute, Bacch. 4, 4, 59)
   * Tour de défense d'un camp fortifié.
      * turrim in praecipiti stantem Adgressi ferro — (Virgile. A. 2, 460)
* Toute haute maison ou maison en hauteur, citadelle, palais, château.
   * pauperum tabernas Regumque turres — (Horace. C. 1, 4, 14)

**Synonymes**

* arx
* atrium
* palatium

**Dérivés**

* interturrium (« mur entre deux tours »)
* turricula (« tourelle »)
* turriger, turritus (« touré, équipé de tours »)
# urbs

## Latin

### Étymologie

    Dans De lingua latina, Varron relie ce mot à orbis et urvo (« tracer dans le sol l’enceinte d’une ville ») dérivé de urvum (« araire, soc »). Mais Varron est Romain avant d’être linguiste et il est soucieux de fonder les mythes religieux de sa ville dans les mots et vice-versa. Son hypothèse, largement reprise par la suite, se révèle fausse.
    Les études plus récentes  rapprochent ce quasi-isolat du hittite warpa- (« périmètre, entourage, clôture ») et reconstituent une ancienne collocation *wbʰ- dʰeh1- « placer, délimiter un périmètre », attestée tant en hittite (warpa dai-/tiya-) qu’en latin même, sous une forme modifiée, avec l’expression figée urbem condere. La racine sous-jacente serait *werbʰ- (« courber »), dont proviendraient divers noms de la « baguette courbée » notamment le lituanien vibas (« rameau, baguette ») et le latin verbera.
    Pour un équivalent entre l’association du mot « ville » et « clôture, enceinte », voyez le slave *gordǔ : hrad en tchèque (« château, bourg »), город, gorod en russe (« cité, ville »). Apparenté au grec ὅρος, « limite ».

### Nom commun

urbs \uɾbs\ féminin

* Cité, ville.
   * hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: quam cum locis manuque sepsissent, ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus, — (Cicéron, De re publica 1, 26)

    Les diverses sociétés, formées en vertu de la loi naturelle que j’ai exposée, fixèrent d’abord leur séjour en un lieu déterminé et y établirent leurs demeures ; ce lieu fortifié à la fois par la nature et par la main des hommes, et renfermant toutes ces demeures, entre lesquelles s’étendaient les places publiques et s’élevaient les temples, fut appelé forteresse ou ville.
* (Poétique) Population de la ville, État, république.
   * invadunt urbem somno vinoque sepultam — (Virgile. A. 2, 265)

    ils envahissent la ville endormi et avinée.
* (Absolument) Roma, la ville de Rome.
   * urbi et orbi.

    À Rome et partout ailleurs.
   * ad urbem esse.

    être hors de Rome (à propos des généraux qui attendaient, pour y entrer en triomphe, l'autorisation des magistrats).

**Synonymes**

* civitas, oppidum
* (Rome, ville par excellence) urbs aeterna, ville éternelle, urbs urbium, la ville des villes,.

**Dérivés**

* anteurbānus (« qui devant la ville »)
* amburbāle, amburbium (« sacrifice dont on portait la victime autour de la ville »)
   * amburbialis (« qu'on promène autour de la ville »)
* urbānātim (« en citadin, délicatement »)
* urbānē (« civilement, poliment »)
* urbāniciānus (« soldat en garnison dans la ville »)
* urbānitās (« urbanité ; séjour en ville »)
* urbānus (« urbain »)
* urbicapus (« preneur de villes »)
* urbicārius (« de ville, appartenant à la ville »)
* urbicremus (« qui brûle les villes »)
* urbicus (« relatif à la ville »)
* urbigena (« celui qui est natif de la ville »)
* Urbīnum (« Urbino »)
# зубочистка

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de зуб, zub et de чистка, čistka, littéralement « nettoie-dent ».

### Nom commun

зубочистка, zubočistka \zʊbɐˈt͡ɕistkə\ féminin

* (Hygiène) Cure-dent.
# urtica

## Latin

### Étymologie

    L'étymologie qui fait remonter urtica de uro (« bruler ») a été abandonnée. En effet, le verbe uro a subi le sigmatisme comme le montre la forme du participe "ustum". Par conséquent, la forme attendue serait *ustica.

### Nom commun

urtīca \uɾ.ˈtiː.ka\ féminin

* (Botanique) Ortie.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : ortiga
* Espagnol : ortiga
* Occitan : ortiga
* Portugais : ortiga, urtiga
* Roumain : urzică
# zusammenzählen

## Allemand

### Verbe

zusammenzählen \t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən\ (voir la conjugaison)

* Calculer le total (d'élements nombrables).
   * Die Ratten sterben eben auf der Straße und die Menschen in ihrem Zimmer. (...) Solange jeder Arzt nur von zwei oder drei Fällen Kenntnis hatte, war niemand auf den Gedanken gekommen, sich zu rühren. Aber eigentlich genügte es, dass jemand darauf kam, sie zusammenzuzählen. Das Ergebnis war bestürzend. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    C’est que les rats meurent dans la rue et les hommes dans leur chambre. (...) Aussi longtemps que chaque médecin n’avait pas eu connaissance de plus de deux ou trois cas, personne n’avait pensé à bouger. Mais, en somme, il suffit que quelqu’un songeât à faire l’addition. L’addition était consternante.

Note : La particule zusammen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zusammen et le radical du verbe.
# post bellum

## Français

### Étymologie

    Utilisation des mots latins signifiant après la guerre.

### Locution adjectivale

post bellum \pɔst.bɛ.lɔm\ masculin et féminin identiques

* Qui suit la guerre.
   * Toutefois, monsieur le Procureur, il n’est pas davantage question de jumeaux dans la version post bellum. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI)
   * Ensuite, par l’organe du Congrès national que par possessions actuelles on devait entendre celles qu’avaient fixées le statu quo post bellum en 1856, les seules au sujet desquelles il était possible raisonnablement et équitablement d’invoquer l’uti possidetis’' de l’art. 4 du traité mentionné. — (La République d’Haïti et la République dominicaine, 1953, page 292)
# каменоломня

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de камень, kámenʹ (« pierre ») et de ломать, lomať (« briser »), apparenté au polonais kamieniołom, au tchèque kamenolom.

### Nom commun

каменоломня, kamenolomnja \kəmʲɪnɐˈɫomnʲə\ féminin

* Carrière de pierres.
   * В каменоломне пентелийский мрамор сиял белизной и по чистоте цвета напоминал сахар. — (Елена Грицак, «Афины и Акрополь»)

**Variantes**

* (Désuet) каменолом