# dièse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin diesis (« quart de ton »), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις, diesis.

### Nom commun

dièse \djɛz\ masculin

* (Musique) (Solfège) Symbole graphique, formé de deux doubles barres croisées, (♯) appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d’indiquer sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse, ou à la clef, sur la ligne où se place la note, doit être élevée d’un demi-ton chromatique.
   * Cette note est marquée d’un dièse. Dans le ton de sol, il y a un dièse à la clef, sur la ligne du fa.
* (Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes.
   * Il y a deux dièses dans le ton de ré.
* (Quelquefois) Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède
   * Il est de fait, poursuivit l’artiste, que mes dix doigts ayant dix ans de travaux forcés sur les cinq octaves, je manipule assez agréablement l’ivoire et les dièses. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
* (Courant) (mais erroné) Le symbole #, dont le nom est en réalité croisillon.
   * Appuyez sur la touche dièse de votre téléphone.

**Notes**


    Par apposition, il est adjectif :
   * Faire entendre l’ut dièse.

**Quasi-synonymes**

Signe typographique (3) :

* croisillon ( # )
* hash

**Dérivés**

* dièse accidentel (dièse qui se met devant une note, par opposition à celui que l’on met à la clef)
* diéser
* double-dièse
* mot-dièse (Internet) (4)
* semi-dièse
* sesqui-dièse
* hashtag

**Hyperonymes**

* altération

**Antonymes**

* bémol (♭)
* bécarre (♮)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dièse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

**Traductions**

* Anglais : sharp (en)
* Chinois : 升 (zh) (昇) shēng
* Croate : povisilica (hr)
* Espagnol : sostenido (es) masculin
* Espéranto : dieso (eo)
* Italien : diesis (it) masculin
* Japonais : 嬰 (ja) ei, シャープ (ja) shāpu
* Occitan : dièsi (oc)
* Portugais : sustenido (pt)
* Russe : диез (ru) dijéz masculin
* Vietnamien : dấu thăng (vi)
* Allemand : Kreuz (de) neutre
* Anglais : sharp sign (en)
* Chinois : 升音符 (zh) (昇音符) shēngyīnfú, 升号 (zh) (昇號) shēnghào
* Espagnol : sostenido (es) masculin
* Indonésien : pagar (id)
* Japonais : 嬰記号 (ja) eikigō, シャープ (ja) shāpu
* Néerlandais : kruis (nl)
* Occitan : dièsi (oc)

### Adjectif

dièse \djɛz\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Qui se joue avec un dièse.
   * Cette note est dièse. Dans le ton de sol, le fa est dièse.

**Abréviations**

* ♯ (placé avant la note sur la portée)

**Antonymes**

* bémol (♭)
* bécarre (♮)

**Traductions**

* Allemand : -is (de)
* Anglais : sharp (en)
* Espagnol : sostenido (es)
* Italien : diesis (it) masculin

### Forme de verbe

dièse \djɛz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diéser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diéser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe diéser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe diéser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe diéser.

### Prononciation

* La prononciation \djɛz\ rime avec les mots qui finissent en \ɛz\.
* \djɛz\ France (Paris) : écouter « dièse »

### Anagrammes

* déise, déisé
* idées, idéés
* séide