# cratère

## Français

### Étymologie

    Du latin crater (« vase, bouche de volcan »), issu du grec ancien κρατήρ, kratḗr (« mortier » ou « bol à mixer »).

### Nom commun

cratère \kʁa.tɛʁ\ masculin

* (Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive.
   * Les vins de palme et de tamaris, ceux de Safet et de Byblos, coulaient des amphores dans les cratères, des cratères dans les coupes, des coupes dans les gosiers ; on bavardait, les cœurs s’épanchaient. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
   * Quand M. Bloch nous eut laissé tremper nos lèvres dans des coupes plates que son fils décorait du nom de « cratères aux flancs profondément creusés », il nous fit admirer un tableau qu'il aimait tant qu'il l'apportait avec lui à Balbec. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)
   * La suite a fini dans les livres d’histoire. Maurice Moisson vient de découvrir le sommet de ce qui est toujours le plus imposant cratère grec connu, un cratère étant un grand vase destiné à mélanger l’eau et le vin. — (Pierre Barthélémy, Des archéologues replongent dans la fabuleuse tombe celte de Vix, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2019)
* (Géologie) (Par analogie) Partie supérieure d’un volcan, ou l’ouverture par laquelle il vomit sa lave, ses feux, sa fumée et ses cendres.
   * Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […]. — (George Poulett Scrope, Les volcans, leurs caractères et leurs phénomènes, traduit de l'anglais par Endymion Pierraggi, chap. 3, Paris : chez Victor Masson & fils, 1864, p. 24)
   * L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; de tous côtés surgissent des cônes de cendres qui dénotent une récente activité volcanique. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40)
   * Le face aride de l’île et les nombreux cratères éteints en dénonçaient la formation géologique récente […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Astronomie) (Par analogie) Dépression du sol laissée par un impact météoritique.
   * Les cratères d’impacts lunaires suggèrent que les planètes du système solaire furent soumises à un bombardement intense il y a quatre milliards d’années. — (André Brack, Bénédicte Leclercq, La vie est-elle universelle ?, 2003, page 3)
   * Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d’un patatoïde et mesure environ 28 km × 23 km × 20 km. Elle est dominée par le cratère Stickney […]. — (Neil Comins, À la découverte de l'Univers : Les bases de l'astronomie et de l'astrophysique, De Boeck Supérieur, 2016, page 184)
* (Verrerie) Ouverture pratiquée à la partie supérieure d’un fourneau de verrier.

**Dérivés**

* cratériforme
* cratère d’explosion
* cratère d’effondrement
* cratère de bombe
* cratère de subsidence
* cratère météorique
* cratère osseux
* cratère égueulé
* cratères emboîtés

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cratère figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vase grec.

**Traductions**

* Allemand : Krater (de) masculin
* Anglais : crater (en)
* Arabe : فوهة (ar) fuuha (2)
* Bulgare : кратер (bg) krater
* Catalan : cràter (ca)
* Croate : krater (hr)
* Danois : krater (da)
* Espagnol : cráter (es)
* Espéranto : kratero (eo)
* Estonien : kraater (et)
* Finnois : aukko (fi), kraatteri (fi)
* Galicien : cráter (gl)
* Grec : κρατήρας (el) kratíras
* Grec ancien : κρατήρ (*) kratḗr
* Hongrois : kráter (hu)
* Italien : cratere (it)
* Latin : crater (la)
* Letton : krāteris (lv)
* Lituanien : krateris (lt)
* Néerlandais : krater (nl)
* Norvégien : krater (no)
* Polonais : krater (pl)
* Portugais : cratera (pt)
* Roumain : crater (ro)
* Russe : кратер (ru) krater masculin
* Serbe : кратер (sr) krater
* Slovaque : kráter (sk)
* Slovène : krater (sl)
* Suédois : krater (sv)
* Tchèque : kráter (cs)
* Turc : krater (tr)
* Ukrainien : кратер (uk) krater

### Anagrammes

* cartère
* crètera, crêtera
* écarter
* réacter
* recarte, recarté
* re-créât, recréât, récréât
* reterça
* retrace, retracé
* tercera