OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# molloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Mollois.

### Forme d’adjectif

molloises

* Féminin pluriel de mollois.

### Anagrammes

* Lolmoises, lolmoises
# cachoeira

## Portugais

### Nom commun

cachoeira \kɐ.ʃwˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \ka.ʃwˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Chute d’eau, cataracte.

**Synonymes**

* cascata

**Dérivés**

* acachoeirar

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ʃwˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \kɐ.ʃwˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.ʃwˈej.ɾə\ (langue standard), \ka.ʃwˈej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ʃwˈej.ɾɐ\ (langue standard), \ka.ʃo.ˈej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.ʃwˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \kɐ.ʃɔ.ˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.ʃo.ˈej.ɾɐ\
* Dili: \kə.ʃwˈɐj.ɾə\
# caderno

## Portugais

### Étymologie

    Du latin quaternio.

### Nom commun

caderno masculin

* Cahier.

**Synonymes**

* fascículo
# calado

## Espagnol

### Forme de verbe

calado

* Participe passé masculin singulier de calar.

### Nom commun

calado masculin

* Tirant d’eau.
   * Navíos de gran calado.

    Navires de grand tirant d’eau.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe calar (« taire »).

### Adjectif

calado \kɐ.lˈa.du\ (Lisbonne) \ka.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Silencieux.
   * uma criança tímida, introvertida e calada.

    un enfant timide, introverti et silencieux.
* Muet.
   * pessoas caladas.

    personnes muettes.
* (Militaire) Se dit d’une baïonnette quand elle est positionnée sur le canon.
   * baioneta calada.

    baïonnette au canon.

**Synonymes**

* mudo
* silencioso

### Nom commun

calado \kɐ.lˈa.du\ (Lisbonne) \ka.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Tirant d’eau.
   * navios de grande calado.

    navires de grand tirant d’eau.
   * (A caravela) era uma embarcação leve e veloz para as condições da época, de pequeno calado, permitindo por isso aproximar-se bastante da terra firme e evitar até certo ponto o perigo de encalhar. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Il s’agissait d’un navire léger et rapide pour les conditions de l’époque, avec un faible tirant d'eau, ce qui lui permettait de s’approcher très près de la terre ferme et d'éviter dans une certaine mesure le danger de s’échouer.

### Forme de verbe

calado \kɐ.lˈa.du\ (Lisbonne) \ka.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de calar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.lˈa.du\ (langue standard), \kɐ.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ka.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ka.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.lˈa.du\ (langue standard), \kɐ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.lˈa.dʊ\
* Dili: \kə.lˈa.dʊ\
# calças

## Français

### Forme de verbe

calças \kal.sa\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe calcer.

### Anagrammes

* acclas
* cascal

## Portugais

### Forme de nom commun

calças féminin

* Pluriel de calça.

### Forme de verbe

calças

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de calçar.
# moncéen

## Français

### Adjectif

moncéen masculin

* Relatif à Monceau-Saint-Waast, commune française située dans le département du Nord.
* Relatif à Monceau-sur-Oise, commune française située dans le département de l’Aisne.
* Relatif à Moncetz-l’Abbaye, commune française située dans le département de la Marne.
* Relatif à Moncey, commune française située dans le département du Doubs.
* Relatif à Moncé-en-Belin, commune française située dans le département de la Sarthe.
* Relatif à Moncé-en-Saosnois, commune française située dans le département de la Sarthe.
# candidato

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin candidatus.

### Nom commun

candidato masculin

* Candidat.

**Variantes**

* (Désuet) candidado

**Dérivés**

* candidatura

## Italien

### Étymologie

    Du latin candidatus.

### Nom commun

candidato \kan.di.ˈda.to\ masculin (pour une femme, on dit : candidata)

* Candidat.

### Forme de verbe

candidato \kan.di.ˈda.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe candidare.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin candidatus.

### Nom commun

candidato \kɐ̃.di.dˈa.tu\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Candidat.
   * Ao longo do dia, camionistas aliados de Bolsonaro fecharam vias em protesto contra a vitória do candidato do PT, o que fez pressupor uma contestação das eleições no campo bolsonarista. — (João Almeida Moreira, « Bolsonaro não felicita Lula mas reconhece ter perdido », dans Diário de Notícias, 31 octobre 2022 [texte intégral])

    Tout au long de la journée, les camionneurs alliés de Bolsonaro ont fermé des routes pour protester contre la victoire du candidat du PT, qui présage une contestation de l'élection dans le camp Bolsonaro.

**Synonymes**

* examinando

### Forme de verbe

candidato \kɐ̃.di.dˈa.tu\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de candidatar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.di.dˈa.tu\ (langue standard), \kɐ̃.di.dˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (langue standard), \kə̃.di.dˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (langue standard), \kɐ̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.di.dˈa.tu\ (langue standard), \kãn.di.dˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃n.di.dˈa.tʊ\
* Dili: \kãn.di.dˈa.tʊ\
# carga

## Ancien occitan

### Étymologie

    Déverbal de cargar.

### Nom commun

carga féminin

* Charge, poids.

**Synonymes**

* carc

## Catalan

### Étymologie

    De càrrega.

### Nom commun

carga, féminin

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de cargar.

### Nom commun

carga féminin

* Charge.

### Forme de verbe

carga

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cargar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cargar.

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de cargar.

### Nom commun

carga \ˈkaɾɣo̞\ (graphie normalisée) féminin

* Charge, fardeau.
   * carga d’un canon

    charge d’un canon
   * faire une carga

    s’enivrer
   * a sa carga

    elle a son fardeau, dit-on d’une fille enceinte
   * portar a carga

    porter à dos de mulet
   * linha de carga

    ligne de charge ou de flottaison (terme de marine)
   * lo juèlh es una maichanta carga

    l’ivraie est une mauvaise graine
   * èstre/èsser a carga

    être à charge
   * aquò es a ma carga

    c’est à ma charge
* Obligation, chose onéreuse, impôt.
* Fonction, emploi, dignité.
* Viette, sarment qu’on taille plus long que les autres.
* Moissine, paquet de raisins.
* Mauvaises graines qui sont mêlées aux céréales.
* (Boucherie) Réjouissance.
* (Marine) Cargue, cordage servant à plier les voiles.
* Représentation exagérée.
* Attaque impétueuse.
* Mesure de capacité qui se divisait en 8 panaus, et variait selon la matière et selon les pays.
* (Physique) Quantité d'électricité positive ou négative dans un corps.

**Notes**

* À propos de la mesure (acception 11), Mistral précise :

    « la « charge » de blé ou d’amandes valait en Provence 21 décalitres ou environ ; la charge de vin valait 1 hectolitre ; la charge d’huile 24 décalitres ; la charge de bois 125 kil., et la charge de raisins (à Aix) 161 kil. La « charge » de terre, mesure de superficie, était l’espace où l’on pouvait semer une charge de blé : elle contenait 1600 « cannes » carrées, c’est-à-dire 63 ares plus ou moins, et se divisait en 8 « émines ». Aujourd’hui, la charge métrique de blé vaut à Marseille 160 litres. »

**Variantes dialectales**

* carca (gascon)
* charja (nord-occitan)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : fais
* 2 : impòst
* 3 : plaça
* 4 : còrnavitz
* 5 : cargueta
* 6 : granilha
* 7 : chèchi, souquet
* 9 : caricatura
* 10 : recarga
* 11 : saumada

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de carregar.

### Nom commun

carga \ˈkaɾ.ɣɐ\ féminin

* Charge.
* (Physique) Charge (électrique).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carregamento
* empreitada
* encargo
* gravame
* incumbência
* tarefa

### Prononciation

* (Portugal) \ˈkaɾ.ɣɐ\
* (Brésil) \ˈkaɻ.ɡa\
# caserna

## Français

### Forme de verbe

caserna \ka.zɛʁ.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe caserner.

### Anagrammes

* arcanes
* caneras
* Carenas, carénas
* crasane
* écarnas
* escarna
* rasance
* recanas
* sérança

## Catalan

### Nom commun

caserna féminin

* Caserne.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quaterna.
    Formes des dialectes provençal (hors niçois) et limousin.

### Nom commun

caserna (graphie normalisée) féminin

* Caserne.

**Variantes dialectales**

* casèrna (gascon, languedocien, niçois)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lòtja

## Portugais

### Nom commun

caserna féminin

* Caserne.

**Synonymes**

* quartel
# cassete

## Portugais

### Nom commun

cassete \kɐ.sˈɛ.tɨ\ (Lisbonne) \ka.sˈɛ.tʃi\ (São Paulo) (Portugal) féminin (Brésil) masculin

* Cassette.

**Dérivés**

* radiocassete
* videocassete

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.sˈɛ.tɨ\ (langue standard), \kɐ.sˈɛt\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.sˈɛ.tʃi\ (langue standard), \ka.sˈɛ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.sˈɛ.tʃɪ\ (langue standard), \ka.sˈɛ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.sˈɛ.tɨ\ (langue standard), \kɐ.sˈɛtʰ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.sˈɛ.tɨ\
* Dili: \kə.sˈɛtʰ\
# castanha

## Ancien occitan

### Nom commun

castanha féminin

* Variante de castagna.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin castanea.

### Nom commun

castanha \kasˈtaɲo̞\ (graphie normalisée) féminin

* Châtaigne, marron.
   * castanha bolida

    châtaigne bouillie
   * tirar la castanha

    tire les marrons du feu
   * castanha rostida

    châtaigne rôtie
   * la castanha tuba

    ça chauffe
   * aver la castanha

    paresser
   * la pòrta dei Castanhas

    nom d’une ancienne porte d’Arles, située sur le Rhône
   * qu’es aquò ? a grand paire, ruda maire, camisa negra e blanc enfant

    énigme populaire dont le mot est castanha
   * Fisatz-vos en castanhas caudas, vos petaràn dins la man. — (Proverbe)
   * Quand plòu entre Nòstras-Damas, Es tot vin e tot castanhas. — (Proverbe languedocien)
* Excroissance cornée qui vient aux jambes des chevaux, ergot, testicule.
* Bout du nez du chien.
* Nasarde, chiquenaude sur le nez.
* (Marine) Linguet, pièce de bois destinée à arrêter le cabestan.

**Variantes**

* caca, cacaca (Langage enfantin)

**Variantes dialectales**

* chastanha (nord-occitan)

**Dérivés**

* castanhar
* castanhenc

**Proverbes et phrases toutes faites**

* annada de botarèls, annada de castanhas

**Hyponymes**

* argelada
* barbièra
* baumèla
* belièra
* biscòta
* blanqueta
* blanca
* cabrida
* borjòla
* boscano
* boscassa
* canorguèla
* capgrassa
* carriva
* cevenòla
* clapespina
* clapissa
* castreta
* còrna-buòu
* combala
* combalona
* cordièra
* cotinèla
* cristòla
* daurada
* espina revirada
* ferrièra
* figareta
* finaudèla
* forcada
* gaujona
* gaujosa
* grasilhaira
* grossala
* jalenca
* joanalonga
* longueta
* lusenta
* manhaneta
* mala espina
* marrona
* mejana
* negreta
* olivona
* paradona
* peirièra
* pelosa
* pialona
* pista
* plata
* plaussa
* portalona
* ribairesa
* rabona
* rassissa
* rogeta
* rojauda
* rosonèla
* rosseta
* rostanha
* sàbia
* salesa
* secarosa
* solatge
* tartarada
* tochina
* triadona
* toscana
* verdau
* vermelhòta

## Portugais

### Étymologie

    Du latin castanea.

### Nom commun

castanha féminin

* Châtaigne.

### Forme d’adjectif

castanha

* Féminin singulier de castanho.
# castanheiro

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de castanha (« châtaigne »), avec le suffixe -eiro.

### Nom commun

castanheiro masculin

* (Botanique) Châtaignier.

**Apparentés étymologiques**

* acastanhar
* castanhal, castanhedo
* castanho (le bois de châtaignier)
# castelo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin castellum.

### Nom commun

castelo masculin

* Château.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aldeia
* arrabalde
* burgo
* vila
# casualidade

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de casual, avec le suffixe -idade.

### Nom commun

casualidade \kɐ.zwa.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ka.zwa.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Casualité, hasard.

**Synonymes**

* acaso
* azar

**Apparentés étymologiques**

* casualismo
* casualista, casualístico
* casualização
* casualmente

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.zwa.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɐ.zwa.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.zwa.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ka.zwa.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.zu.a.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ka.zu.a.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.zwɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɐ.zu.ɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.zwɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \kə.zwa.li.dˈa.dɨ\
# catástrofe

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin catastropha.

### Nom commun

catástrofe \kaˈtastɾofe\ féminin

* Catastrophe, désastre.

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin catastropha.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| catástrofe | catástrofes |

catástrofe féminin

* Catastrophe, désastre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin catastropha.

### Nom commun

catástrofe féminin

* Catastrophe, désastre.
# caule

## Portugais

### Étymologie

    Du latin caulis.

### Nom commun

caule \kˈaw.lɨ\ (Lisbonne) \kˈaw.li\ (São Paulo) masculin

* Tige.
   * caule de flor.

    tige d’une fleur.
* Tronc, queue.

**Synonymes**

* alfa
* colmo
* estipa
* estipe
* haste
* talo
* tronco

**Dérivés**

* acaule
* albicaule
* caulícola
* caulículo
* caulífero
* caulifloria
* caulifloro
* crassicaule
* epicaule
* longicaule
* monocaule
* multicaule
* unicaule

**Apparentés étymologiques**

* caulescente, cauleoso
* caulescência

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈaw.lɨ\ (langue standard), \kˈawl\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈaw.li\ (langue standard), \kˈaw.li\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈaw.lɪ\ (langue standard), \kˈaw.lɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈaw.lɨ\ (langue standard), \kˈaw.lɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈaw.lɨ\
* Dili: \kˈəw.lɨ\
# cedilha

## Occitan

### Étymologie

    De l'espagnol cedilla.

### Nom commun

cedilha (graphie normalisée) féminin

* Cédille.

## Portugais

### Étymologie

    De l'espagnol cedilla.

### Nom commun

cedilha féminin

* Cédille.
# cedro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

cedro masculin

* (Botanique) Cèdre.
* (Par extension) Bois de cet arbre.
* (Botanique) (Mexique) Genévrier (Juniperus L., 1753).

**Dérivés**

* cedral (Mexique)
* cedro blanco (Cupressus spp.) (Mexique)

### Anagrammes

* credo
* cerdo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

cedro \ˈt͡se.dro\ mot-racine UV

* (Botanique) Cèdre.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

cedro masculin (pluriel : cedros)

* (Botanique) Cèdre.

## Ido

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

cedro \t͡sɛ.ˈdrɔ\

* (Botanique) Cèdre.

## Italien

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin cedrus.
    (Nom commun 2) Du latin citrus.

### Nom commun 1

cedro \ˈt͡ʃe.dro\ masculin

* (Botanique) Cèdre, espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.
* Cèdre, bois issu de cet arbre.

### Nom commun 2

cedro \ˈt͡ʃe.dro\ masculin

* (Botanique) Céddratier, espèce de petit arbre fruitier de la famille des rutacées, ancêtre du citronnier, originaire d’Asie du Sud et plus précisément d’Inde, de nom scientifique est Citrus medica.
   * In quel momento udirono in alto, molto in alto, fra gli ultimi rami del gigantesco cedro, echeggiare un grido che pareva più di sorpresa che di terrore. — (Emilio Salgari, Sulle frontiere del Far-West - CAPITOLO XX - Alla caccia degli scorridori, 1908)

    À ce moment, ils entendirent d’en haut, très haut, parmi les dernières branches du gigantesque cèdre, résonner un cri qui ressemblait plus à de la surprise qu'à de la terreur.
* (Botanique) Cédrat, fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros, et à peau plus épaisse, que le citron.

### Anagrammes

* corde

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

cedro masculin

* (Botanique) Cèdre.

## Slovène

### Forme de nom commun

cedro féminin

* Accusatif singulier de cedra.
* Instrumental singulier de cedra.
# cevada

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de cevar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

cevada féminin

* Orge.

### Forme de verbe

cevada

* Participe passé féminin singulier de cevar.
# chão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin planus.

### Adjectif

chão \ʃˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ʃˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Plat, plan, uni.
* Simple.
   * uma arquitetura chã.

    une architecture simple.

**Synonymes**

* chato
* plano
* raso

### Nom commun

chão \ʃˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ʃˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Terre, sol.
   * área do chão.

    surface au sol.
   * trabalho de chão.

    travail au sol.
   * rés ao chão.

    au ras du sol.
   * um chão de flores.

    un champ de fleurs.
   * Após a pancada inicial, com o docente caído no chão, "o arguido, continuando na posse do referido ferro, desferiu-lhe várias pancadas, tentando atingi-lo na cabeça, enquanto dizia 'eu mato-te', só não o tendo conseguido atingir na cabeça em virtude de o professor ter tentado defender-se, agitando os braços e as pernas". — ((DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    Après le premier coup, l’enseignant ayant tombé sur le sol, "l’accusé, toujours en possession de l'objet métallique mentionné ci-avant, l’a frappé à plusieurs reprises, essayant de le frapper à la tête, tout en disant "je vais te tuer", ne réussissant à le frapper à la tête que parce que l’enseignant a essayé de se défendre en agitant les bras et les jambes".

**Synonymes**

* solo

**Dérivés**

* rés-do-chão

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃˈə̃w\ (langue standard), \ʃˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ʃˈãw\ (langue standard), \ʃˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ʃˈɐ̃w\
* Dili: \ʃˈə̃w\

## Vietnamien

### Nom commun

chão

* Cordage ; corde.
   * Đánh chão

    Tordre un cordage
   * Buộc bằng chão

    Attacher avec une corde
   * dai như chão

    Très tenace ; qui traînasse
   * Câu chuyện dai như chão

    Conversation qui traînasse

### Prononciation

* \caɔˀ˦˧˥\
# chegada

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de chegar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

chegada \ʃɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃe.gˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Venue.
* Arrivée, arrivage.
   * Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher.

**Synonymes**

* vinda

### Forme de verbe

chegada \ʃɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃe.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de chegar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɨ.gˈa.dɐ\ (langue standard), \ʃɨ.gˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃe.gˈa.də\ (langue standard), \ʃe.gˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃe.gˈa.dɐ\ (langue standard), \ʃe.gˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃe.gˈa.dɐ\ (langue standard), \ʃe.gˈa.dːɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃe.gˈa.dɐ\
* Dili: \ʃɨ.gˈa.də\
# chegar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin plicare.

### Verbe

chegar \ʃɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃe.gˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arriver.
   * chegar a tempo.

    arriver à temps.
* Venir.
   * levou um longo tempo para chegar.

    il a fallu longtemps pour venir.
   * O seu voo transatlântico foi tão assustador, que ele se convenceu mesmo de que chegara a sua hora, que o Céu reclamava vingança por todos os seus contratos de morte. Num poço de ar sem fim, a sua peruca loura quase lhe saíra do crânio. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Son vol transatlantique a été si effroyable qu’il a vraiment cru sa dernière heure venue, que le Ciel lui réclamait vengeance pour tous ces contrats. Dans un trou d’air sans fin, sa perruque blonde a même failli quitter son crâne.
* (Construit avec a) Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.
* (Construit avec até) Atteindre, arriver.
   * Na plataforma, as pessoas apressavam-se aos empurrões. O guincho da locomotiva chegava até eles. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Sur le quai, les gens se pressaient et se heurtaient. Le chuintement de la locomotive arrivait jusqu’à eux.

chegar \ʃɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃe.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Approcher.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* bastar
* ir
* satisfazer
* vir

parvenir à quelque chose

* abranger
* alcançar
* atingir
* obter
* tocar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \ʃɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃe.gˈa\ (langue standard), \ʃe.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃe.gˈaɾ\ (langue standard), \ʃe.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃe.gˈaɾ\ (langue standard), \ʃe.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃe.gˈaɾ\
* Dili: \ʃɨ.gˈaɾ\
# cheiro

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de cheirar.

### Nom commun

cheiro \ˈʃɐj.ɾu\ masculin

* Odeur.

**Synonymes**

* hálito
* odor

### Forme de verbe

cheiro \ʃˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ʃˈej.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cheirar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃˈɐj.ɾu\ (langue standard), \ʃˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ʃˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ʃˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃˈɛj.ɾu\ (langue standard), \ʃˈɛj.ɾu\ (langage familier)
* Luanda: \ʃˈej.ɾʊ\
* Dili: \ʃˈɐj.ɾʊ\
# Blangeoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Blangeois.

### Nom commun

Blangeoise féminin (pour un homme, on dit : Blangeois)

* Habitante de Blangy-sur-Bresle, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Éblangeois, éblangeois
# blangeoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Blangeois.

### Forme d’adjectif

blangeoise

* Féminin singulier de blangeois.

### Anagrammes

* Éblangeois, éblangeois