# phalange

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Pour le sens de « bataillon antique », du latin phalanx (« corps d'infanterie en rangs serrés »), issu grec ancien φάλαγξ, phálagx.
    (XVIIᵉ siècle) Pour le sens de « os des doigts », directement emprunté au grec ancien φάλαγξ, phalagx (« bâton, bataillon en rangs serrés »).

### Nom commun 1

phalange \fa.lɑ̃ʒ\ féminin

* (Antiquité) Formation de combat d’infanterie utilisée par les Sumériens, puis en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIᵉ siècle avant J.-C. Corps de piquiers pesamment armés qui combattaient sur quatre, huit, douze, seize rangs de profondeur et plus.
   * Aussitôt qu’il fut dans la plaine, il forma la phalange et la mit sur trente-deux de profondeur, après avoir marché quelque temps sur seize, et quand il fut près des ennemis, sur huit. — (Polybe, Histoire de Polybe)
* (Par extension) (Littéraire) Corps de troupes.
   * Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 311 de l’édition de 1921)
   * Pierre-Simon Girard est désigné pour faire partie de la phalange scientifique qui accompagne le général Bonaparte en Égypte. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * (Sens figuré) — Et, bandant son arc, il envoya une flèche à une oie sauvage qui planait au-dessus de leur tête, avant-garde d’une phalange de ses compagnes. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Politique) Groupement paramilitaire d'extrême-droite.
   * Sibera-Richelieu trouvait ces VPF trop mous. À l’automne 2017, il les a quittés pour créer sa propre phalange. — (« Le vieux poulet couvait un nid de fachos », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 3.)
* (Philosophie) Dans les travaux de Charles Fourier, groupe vivant en communauté au sein d’un phalanstère.
* Groupe de personnes étroitement uni par un intérêt commun.
   * Pendant plus de vingt-cinq ans, aucun texte réglementaire ne vient préciser l'organisation administrative de l'Orchestre municipal qui est pourtant la phalange la plus imposante de la ville. — (Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l’Empire allemand, École des Chartes, 1999, page 71)

**Dérivés**

* phalanger
* phalanges célestes (les anges)
* phalangette
* phalangite
* phalangine
* phalangisme
* phalangiste

**Traductions**

* Anglais : phalanx (en)
* Arabe : جحفل (ar) jaHfal, فيلق (ar) faylaq
* Italien : falange (it) féminin
* Albanais : ushtri (sq)
* Anglais : phalanx (en)
* Anglais : Falange (en)
* Anglais : phalanx (en)
* Anglais : phalanx (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Phalanx (de)
* Bulgare : фаланга (bg) masculin
* Espagnol : falange (es)
* Finnois : falangi (fi)
* Grec : φάλαγγα (el)
* Hébreu : פלנקס (he)
* Ido : falango (io)
* Japonais : ファランクス (ja)
* Néerlandais : (strijd)schaar (nl) féminin
* Polonais : falanga (pl)
* Portugais : falange (pt)

### Nom commun 2

phalange \fa.lɑ̃ʒ\ féminin

* Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils.
   * Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
   * Sybil croisa ses mains osseuses sur la table et les serra si fort l’une contre l’autre que les phalanges craquèrent. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
* (Par métonymie) Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange.
   * Chez les yakuza, le yubitsume est une coutume qui consiste à se couper une phalange en cas de faute.

**Dérivés**

* deuxième phalange
* phalange distale (phalange à l’extrémité du doigt)
* phalange intermédiaire
* phalange proximale (phalange à la base du doigt)
* phalangien
* phalangette
* phalangine
* première phalange (phalange à la base du doigt)
* tarte à la phalange (gifle)
* troisième phalange (phalange à l’extrémité du doigt)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phalange figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Traductions**

* Allemand : Phalanx (de) féminin, Fingerglied (de) neutre
* Anglais : phalanx (en), phalange (en)
* Italien : falange (it) féminin
* Néerlandais : kootje (nl) neutre
* Anglais : phalanx (en), phalange (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Bulgare : фаланга (bg) masculin
* Finnois : varpaanluu (fi)

**Holonymes**

* membre supérieur
   * doigt
* membre inférieur

### Forme de verbe

phalange \fa.lɑ̃ʒ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de phalanger.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de phalanger.
   * Au moment où on phalange une planète, une fenêtre pop-up apparait. — (site saint-seya.kanak.fr)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de phalanger.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de phalanger.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de phalanger.

### Anagrammes

* gnaphale

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien φάλαγξ, phalanx (« bâton, bataillon en rangs serrés »).

### Nom commun

phalange

* Phalange (os).

**Variantes**

* phalanx

## Latin

### Forme de nom commun

phalange

* Ablatif singulier de phalanx.