# patère

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin patera (« coupe peu profonde »).
    (Nom commun 2)
    (Nom commun 3) Du latin pati (« endurer, souffrir »), qui donne en français pâtir.

### Nom commun 1

patère \pa.tɛʁ\ féminin

* (Antiquité) Coupe de bronze ou d’argile, munie quelquefois d’un manche, dont les anciens faisaient usage dans les sacrifices.
   * Il remplit de vin une patère.
   * Deux monstres en pierre, pareils à ceux du trésor des Atrides, se caressant contre la porte, elle ressemblait à Cybèle accotée de ses lions ; et du haut de la balustrade qui dominait Antipas, avec une patère à la main, elle cria : — Longue vie à César ! — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
* Ornement de cuivre doré, qui sert à tenir écartés et drapés les rideaux d’une fenêtre.
* Ornement de bois, de cuivre doré ou bronzé ou d’autre matière, généralement fixé au mur, dont on se sert pour suspendre divers objets.
   * Le boiteux suspendit son melon à la patère, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Les idées de Mallarmé sur la littérature, si profondes qu’elles apparaissent souvent, nous inquiètent en même temps qu’elles nous charment par les patères d’analogies auxquelles elles sont souvent accrochées. — (Albert Thibaudet, La Poésie de Stéphane Mallarmé, Gallimard, 2006 (Première édition : 1911), page 81)
   * La maman des poissons elle est bien gentille S'ils veulent prendre un petit ver Elle les approuve des deux ouies Leur montrant comment sans ennuis On les décroch' de leur patère — (Boby Lapointe, La Maman des poissons)
* (Architecture) Ornement de forme circulaire imitant une patère antique.
   * La patère se place dans les métopes de la frise dorique.
* Portemanteau mural.
   * Matoussaint, qui vient d’accrocher son chapeau immense à une patère dans le mur (comme un Grec accroche son bouclier), Matoussaint se gratte le front. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
   * Un petit béret de fille oublié, coiffant une seule des deux cents patères du préau, évoquait une idée d’enfance et aurait suffi à indiquer à un étranger l’usage de la vaste salle, meublée, tout autour, de bancs très bas. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
* (Québec) Portemanteau sur pied.
* (Construction)(Vieilli) Pièce, généralement en bois, que l'on fixe sur un mur ou que l'on noie dans la maçonnerie pour pouvoir y installer ensuite une prise ou un interrupteur électrique.

**Synonymes**

* crochet (2-3)

**Traductions**

* Anglais : coat-peg (en)
* Arabe : مشجب (ar) mishjab
* Espagnol : percha (es) féminin
* Ido : patero (io)
* Norvégien : knagg (no) masculin
* Occitan : patèra (oc) féminin

### Nom commun 2

patère \pa.tɛʁ\ masculin

* (Antiquité grecque) Prêtre d’Apollon qui, à Delphes, rend les oracles du dieu.
   * Patère : Nom des Prêtres d'Apollon , par la bouche desquels ce Dieu rendoit ses oracles. — (Dictionnaire universel françois et latin, Paris 1743)

### Nom commun 3

patère \pa.tɛʁ\ masculin

* (Désuet) (Régionalisme) Ramasseur de peaux de lapin.
   * [...] ce n'était plus le sorcier que je redoutais, mais le patère, celui qui ramassait les peaux de lapin à travers le village et qui devait être sûrement l'un de ses sbires. — (Bernard Chouvier, Le pouvoir des contes, Éd. Dunod, 2018)

**Synonymes**

* pati
* patier

### Prononciation

* \pa.tɛʁ\

### Anagrammes

* à perte
* âpreté
* aptère
* arpète
* éparte
* épater
* étrape, étrapé
* étrepa, étrépa
* Parete
* pètera, pétera
* Pétréa
* prête à
* raptée
* Repeta, repéta, répéta
* retape, retapé