# suffixe

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »).

### Nom commun

suffixe \sy.fiks\ masculin

* (Grammaire) Affixe ajouté à la fin d’un mot.
   * Affixe sémantique, pour le sens du mot.
      * Le suffixe diminutif -ot change le sens du mot : frère donne un autre nom, frérot.
   * Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical.
      * Le nom de chaque diastase est construit de la façon suivante. Il comprend un radical désignant le corps hydrolysé par la diastase, et le suffixe -ase. — (Henri Camefort, Adrien Gama, Sciences naturelles, 1960, p. 129)
      * On [nomme les enzymes] d’après la substance qu’elles transforment suivi du suffixe -ase. — (Marie-Claire Frederic, Ni Cru Ni Cuit, Alma éditeur, 24 avril 2014, page 252)
      * Jadis, Maurras, Daudet, Béraud et consorts traquaient, dans les listes des députés, la moindre consonance ashkénaze : malheur aux suffixes -blum, -berg ou -feld ! — (Johann Chapoutot, Chronique «Historiques» Pap Ndiaye ou le pacte faustien, Libération, 23 mai 2022)
   * Affixe dérivationnel servant à changer la classe d’un mot, de substantif à adjectif, d’adjectif à adverbe, etc.
      * Le suffixe adverbial -ment sert à construire des adverbes : chaleureux donne chaleureusement.
      * Le suffixe adjectival -eux sert à construire des adjectifs : chance donne chanceux.
      * Le suffixe nominal -age sert à construire des substantifs : piloter donne pilotage.
   * Synonyme de désinence, affixe qui change le genre, le nombre ou, pour les verbes, la personne, le mode, la voix, le temps, le nombre du mot suffixé.
      * Le suffixe flexionnel ou désinentiel constitue une marque de genre ou de nombre des noms, de temps, de nombre et de personne des verbes.
* (Informatique) Extension d’une donnée pour la qualifier, la compléter.
   * Pour être relayés à travers les passerelles [des réseaux autres qu’Internet], les messages associés à ces réseaux étaient étiquetés avec des suffixes comme .bitnet, .oz, .csnet et .uucp, mais les domaines correspondant à ces étiquettes n’existaient pas dans le système de nom de domaine d’Internet. — (Wikipédia, Domaine de premier niveau)

**Synonymes**

* finale
* flexion
* terminaison

**Antonymes**

* préfixe

**Dérivés**

* suffixal
* suffixer
   * suffixation

**Hyperonymes**

* morphème
   * affixe

**Hyponymes**

* La catégorie Suffixes en français

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* suffixe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : morphologie.
* parasynthétique

**Traductions**

* Allemand : Suffix (de) neutre (Suffixum (de) neutre, Nachsilbe (de) neutre
* Anglais : suffix (en)
* Arabe : كَاسِعَة (ar) kèsi'a
* Catalan : sufix (ca)
* Chinois : 后缀 (zh) (後綴) wěizhuì
* Coréen : 접미사 (ko) (接尾辭) jeommisa, 접미어 (ko) (接尾語) jeommieo
* Croate : sufiks (hr), dometak (hr) masculin
* Espagnol : sufijo (es) masculin
* Espéranto : sufikso (eo)
* Finnois : liite (fi), suffiksi (fi), pääte (fi)
* Ido : sufixo (io)
* Interlingua : suffixo (ia)
* Islandais : viðskeyti (is) neutre
* Italien : suffisso (it)
* Japonais : 接尾辞 (ja) setsubiji, 接尾語 (ja) setsubigo
* Kazakh : жұрнақ (kk) jurnaq
* Lakota : aégnakapila (*)
* Latin : suffixus (la)
* Letton : piedēklis (lv) masculin, sufikss (lv) masculin
* Lingala : esúkya (ln)
* Lituanien : priesaga (lt)
* Néerlandais : achtervoegsel (nl) neutre, suffix (nl) masculin, aanhangsel (nl) neutre
* Occitan : sufixe (oc), sufix (oc)
* Persan : پسوند (fa) pasvand
* Polonais : sufiks (pl), przyrostek (pl)
* Portugais : sufixo (pt)
* Roumain : sufix (ro) neutre
* Russe : суффикс (ru) súffiks neutre
* Same du Nord : geažus (*)
* Suédois : suffix (sv) neutre, ändelse (sv) commun
* Tamoul : பின்னொட்டு (ta) piṉṉoṭṭu
* Tchèque : přípona (cs) féminin
* Volapük : poyümot (vo)
* Wallon : cawete (wa) féminin

### Adjectif

suffixe \sy.fiks\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Suffixal.
   * « s » est une lettre suffixe qui marque le pluriel en français.
   * Particule suffixe.

### Forme de verbe

suffixe \sy.fiks\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de suffixer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de suffixer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de suffixer.

### Prononciation

* La prononciation \sy.fiks\ rime avec les mots qui finissent en \iks\.