OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# surtraduire

## Français

### Étymologie

    De traduire, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surtraduire \syʁ.tʁa.dɥiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Traduire en faisant passer dans la traduction plus que ce qui est dans l’original.
   * L’expérience de la version de niveau élevé dans la pratique universitaire révèle une propension à surtraduire. — (Jean Fourquet, La traduction vue d'une théorie du langage, in Langages, 1972, n° 28)
   * Mais ne serait-ce pas justement surtraduire, en forçant le registre technique ? — (Jean-Paul Brachet, ‎Claude Moussy, Latin et langues techniques, 2006)

**Traductions**

* Anglais : overtranslate (en)
# contrario

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contrarius.

### Adjectif

contrario \kon.ˈtɾa.ɾjo\

* Contraire.

## Interlingua

### Étymologie

    De l'espagnol contrario.

### Nom commun

contrario \kɔn.ˈtra.rjo\

* Contraire.

## Italien

### Étymologie

    Du latin contrarius.

### Nom commun

contrario masculin

* Contraire.

**Dérivés**

* al contrario (« au contraire, inversement »)

### Adjectif

contrario masculin

* Contraire.

### Anagrammes

* rincorato

## Portugais

### Forme de verbe

contrario \kõ.tɾɐ.ˈɾi.u\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ˈɾi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contrariar.
# c’est aussi simple que ça

## Français

### Locution-phrase

c’est aussi simple que ça \s‿ɛ o.si sɛ̃pl kə sa\

* Sert à faciliter la compréhension d'un propos, pour le rendre moins compliqué, donc plus simple.
   * Quelqu’un a bossé sur une chanson ou un film, il doit être payé en retour, c’est aussi simple que ça. — (Alexandre Van Hoeke, Le valet de cœur, 2016)
# brise-jets

## Français

### Forme de nom commun

brise-jets \bʁiz.ʒɛ\

* Pluriel de brise-jet.
# ablager

## Français

### Étymologie

    Du latin ablegare (« écarter »), par l'intermédiaire du latin médiéval ablitigarer («proscrire»).

### Verbe

ablager \a.bla.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Lyonnais) (Dauphiné) Ravager, piller, accabler.
   * De cette façon n'y aurait pas que les pauvres gens qui seraient ablagés d'impositions. — (Louis Jacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, Éd. Besseyre, Saint-Étienne 1876)

### Anagrammes

* Barlage
* Bélarga
* galbera
* garable
* grabela
* râblage
* regalba
# vénitianisons

## Français

### Forme de verbe

vénitianisons \ve.ni.sja.ni.zɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de vénitianiser.
* Première personne du pluriel de l’impératif de vénitianiser.

### Anagrammes

* Nantivinoises, nantivinoises
# lorentziano

## Italien

### Étymologie

    Du nom de Hendrik Lorentz et du suffixe -iano.

### Adjectif

lorentziano

* Lorentzien, relatif à la vie, l’œuvre et les découvertes d’Hendrik Lorentz.

### Anagrammes

* tenzionarlo
# acciper

## Français

### Étymologie

    Du latin accipere (« prendre, recevoir »)

### Verbe

acciper \ak.si.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anjou) (Centre) Saisir, prendre.
   * C'est là que certains journalistes viennent faire le pied de veau, et tendre leurs pattes crochues pour acciper les assignats que l'épouse du vertueux Roland distribue , [...]. — (Le Père Duschêne, n° 202, 1793)

### Anagrammes

* caprice, capricé
# pompe foulante

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Locution composée de pompe et de foulant.

### Locution nominale

pompe foulante \pɔ̃p fu.lɑ̃t\ féminin

* Pompe qui permet de surélever un liquide en utilisant la pression et non l’aspiration.
   * La pompe foulante se distingue de l’aspirante en ce que le corps de pompe, la soupape et le piston sont immergés dans le puisard, et l’eau monte par le refoulement le long d’un tuyau placé au-dessus de tous ces objets, et cette eau peut parvenir à une hauteur indéterminée. — (Giuseppe Antonio Borgnis, Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts, Bachelier, Paris, 1823, page 209)
   * Les veines musculaires du mollet jouent un rôle de pompe aspirante du réseau veineux superficiel et de pompe foulante du réseau veineux profond. — (Albert-Adrien Ramelet et al., Phlébologie, Masson, 2006, page 59)

**Variantes**

* pompe refoulante

**Antonymes**

* pompe aspirante

**Dérivés**

* pompe aspirante et foulante

**Traductions**

* Allemand : Druckpumpe (de) féminin
* Anglais : force pump (en)
* Asturien : bomba impelente (ast) féminin
* Catalan : bomba impel·lent (ca) féminin
* Croate : translacijska pumpa (hr)
* Espagnol : bomba impelente (es) féminin
* Galicien : bomba premente (gl) féminin
* Italien : pompa premente (it) féminin
# Heptanèse

## Français

### Étymologie

    Du grec Επτάνησα (« Sept-Îles »).

### Nom propre

Heptanèse \ɛp.ta.nɛz\

* (Géographie) Autre nom des îles Ioniennes.

### Anagrammes

* apenthèse
# decider

Interlingua

### Verbe

decider (voir la conjugaison)

* Décider.
# insinuas

## Français

### Forme de verbe

insinuas \ɛ̃.si.nɥa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de insinuer.

### Anagrammes

* sunnisai

## Portugais

### Forme de verbe

insinuas \ĩ.si.ˈnu.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.si.ˈnu.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de insinuar.
# perfectif

## Français

### Étymologie

    Du latin perfectivus (« qui tend à la perfection »), apparenté à perfectus (« achevé ») participe du verbe perficere (« parfaire ») avec le suffixe adjectival -ivus.

### Adjectif

perfectif \pɛʁ.fɛk.tif\

* (Grammaire) Relatif à l’aspect achevé d’une action.
   * Aspect perfectif du verbe.

**Antonymes**

* imperfectif

**Apparentés étymologiques**

* imparfait
* imperfectif
* parfait
* perfectibilité
* perfectible
* perfection
* perfectionnement
* perfectionné
* perfectionner
* perfectionnisme
* perfectionniste

**Traductions**

* Allemand : perfektiv (de)
* Anglais : perfective (en)
* Italien : perfettivo (it)
* Polonais : dokonany (pl)
* Russe : совершенный (ru) soveršénnyj
* Tchèque : dokonavý (cs)

### Nom commun

perfectif \pɛʁ.fɛk.tif\ masculin

* (Grammaire) Aspect verbal qui indique que l’action est achevée.
   * En tchèque, le perfectif du verbe utratit est utrácet.

**Antonymes**

* imperfectif

**Traductions**

* Anglais : perfective (en)
* Tchèque : ukončenost (cs)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cessatif
* imperfectif
* inchoatif
* itératif
# depender

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dependere.

### Verbe

depender 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dépendre.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin dependere.

### Verbe

depender \de.pɛn.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

* Dépendre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dependere.

### Verbe

depender \dɨ.pẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \de.pẽ.dˈe\ (São Paulo) transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dépendre.
* Dépendre, provenir, être en fonction de.
   * Está cada vez mais caro morar em São Paulo e os valores dos aluguéis variam abruptamente dependendo da região escolhida. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Il est de plus en plus cher de vivre à São Paulo et les prix des loyers varient considérablement en fonction de la région choisie.

**Dérivés**

* dependência
* independer
* interdepender

**Apparentés étymologiques**

* dependente

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.pẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \dɨ.pẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.pẽ.dˈe\ (langue standard), \de.pẽ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.pẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \de.pẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.pẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \de.pẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.pẽn.dˈeɾ\
* Dili: \dɨ.pẽn.dˈeɾ\
# Lemaire

## Français

### Nom de famille

Lemaire \lə.mɛʁ\

* Nom de famille.
   * Madeleine Lemaire est une peintre classique longtemps méconnue alors que Proust l'admirait beaucoup dans sa jeunesse. — (Yves Uro, Madeleine Lemaire, une amie de Marcel Proust, 2015)
   * Yoann Lemaire, c’est la voix de son maître, il prend la parole dans les médias pour dire que des efforts sont faits. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 18)

**Variantes**

* Le Maire
* le Maire
* Lemair
* Lemère

**Apparentés étymologiques**

* Lemayeur
* Le Mayeur

### Anagrammes

* Almérie
* élimera
* e-mailer
* mêlerai
* remaile, remailé
* remêlai
# agouer

## Français

### Verbe

agouer \a.ɡwe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Berry)(Centre) Nourrir jusqu’à l’écœurement.
   * […]ceux qui mangent trop souvent la même chose déclarent, par exemple, «j’en sée agoué d’ tes pois rouges ». — (Vie et langage, n° 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968)
* (Berry) (Centre) (Sens figuré) Insupporter.
   * «Quand on est las d'une chose, on en est agoué. La grand-mère qui reçoit ses petits-enfants (ses agouants) en est vite agouée ;[...]. — (Vie et langage, n°190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968)
* (Berry) (Centre) (Pronominal) S’étouffer, s’étrangler avec de la nourriture ou de la boisson.
   * [...]entre comme un voleur, descend à la cave, lampe un pot (oh ! le bon !), un deuxième, si vite qu’il manque de s’agouer,[...]. — (Le Bareuzai, Passant par Dijon…, éditions du tonneau, Dijon, 1953)

### Anagrammes

* Agüero
* rouage
# moulaga

## Français

### Étymologie

    De moula.

### Nom commun

moulaga \mu.la.ɡa\ féminin

* (Argot) Argent.
   * Rendant hommage à Enrico Macias en entonnant « Donnez do-do-donnez, donnez-moi de la moulaga », les deux artistes font la fête au milieux d'une villa ensoleillée. — (Théau Berthelot, « Clip "Moulaga" : Heuss l'Enfoiré et Jul font la fête pour leur nouveau tube », 18 décembre 2019, sur le site Purebreak charts (http:/www.chartsinfrance.net))
* (Argot) Cannabis Référence nécessaire.
   * On vend des grosses barrettes de moulaga
# Yichouv

## Français

### Étymologie

    De l’hébreu יישוב, yishouv (« localité, agglomération, peuplement »)
    L’appellation complète est : הישוב היהודי בארץ ישראל « Hayishouv Hayehoudi bèEretz Yisraël, peuplement juif en terre d’Israël »
    Note : Utilisé avec une majuscule, le terme peut désigner un proto-État.

### Nom commun

Yichouv \ji.ʃuv\ masculin

* Ensemble des Juifs présents en Palestine avant la création de l’État d’Israël.
   * Le Yichouv (litt. « population ») est un terme hébreu, utilisé par le mouvement sioniste avant la création de l’État d’Israël en 1948, pour désigner collectivement les résidents et les nouveaux immigrants juifs de la Palestine. On distingue généralement le « Vieux Yichouv » ou « ancien Yichouv » des Juifs qui vivaient en Palestine sous l’Empire ottoman avant 1880 et le « Nouveau Yichouv» qui prend naissance avec la deuxième aliyah (immigration en Israël.1904-1914) qui regroupe environ 40 000 personnes, dans leur immense majorité originaires d’Europe Orientale. — (Avant la création de l’Etat d’Israël, Le Yichouv sur www.akadem.org)

**Variantes orthographiques**

* yichouv, yishouv

**Dérivés**

* ancien Yichouv
* nouveau Yichouv
* vieux Yichouv

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sabra
# destinar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar

* Destiner.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar

* Destiner.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Destiner.

## Ido

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar \dɛ.sti.ˈnar\

* Destiner.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar \dɛs.ti.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* Destiner.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Destiner.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destinar \dɨʃ.ti.nˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tʃi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Destiner.
* (Pronominal) Être destiné.
   * E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.ti.nˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.ti.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.tʃi.nˈa\ (langue standard), \dis.ti.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.tʃĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.tʃĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.ti.nˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.θĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.ti.nˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.ti.nˈaɾ\
# se réunir

## Français

### Verbe

se réunir \sə ʁe.y.niʁ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) pronominal

   * Les chairs de la plaie se sont réunies.
   * Ils se sont réunis contre l’ennemi commun.
   * Ils se sont réunis sur ce point-là.
   * Ils se réunirent sous un même chef.
   * Nous nous réunissons une fois par semaine, à tel endroit.
   * J’espère me réunir à lui pour le reste de mes jours.
   * Ces deux rivières se réunissent à tel endroit.
   * Tous les suffrages se sont réunis sur lui.
   * Tous les arts se réunissaient pour donner de l’éclat à ces fêtes.

**Traductions**

* Breton : bodañ (br)
* Chinois : 会合 (zh) (會合) huìhé (ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ)
* Espagnol : reunirse (es)
* Finnois : kokoontua (fi)
* Indonésien : berhimpun (id)
* Italien : adunarsi (it)
* Russe : собраться (ru)
* Same du Nord : čoahkkanit (*), ovttastuvvat (*), čoagganit (*), čohkiidit (*)

### Anagrammes

* nurserie
* renieurs
* reréunis
* reruines, reruinés
* resurine, resuriné
* réurines, réurinés
* réusiner
* se ruiner
# alaiser

## Français

### Verbe

alaiser \a.lɛ.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Variante orthographique de aléser.

### Anagrammes

* aileras
* alaires
* aralies
* asilera
* laieras, laïeras
* laserai
* Réalais, réalais
* réalisa
* resalai
* salaire
* salarie, salarié
* salerai
# salade César

## Français

### Locution nominale

salade César \sa.lad se.zaʁ\ féminin

* Salade principalement composée de laitue romaine, de parmesan, d'œufs durs et de croûtons, arrosée de sa sauce César.

**Variantes orthographiques**

* salade Caesar

**Traductions**

* Anglais : Caesar salad (en)
* Espagnol : ensalada César (es) féminin
* Néerlandais : caesarsalade (nl)
* Norvégien : cæsarsalat (no) masculin
* Suédois : caesarsallad (sv) commun

### Anagrammes

* escaladeras
* recaladasse
* réescaladas
# alaquer

## Français

### Étymologie

    De lac sur le modèle d’atterrir.

### Verbe

alaquer \a.la.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Aéronautique) (Suisse) (Rare) Amerrir sur un lac.
   * Ce lancement reste célèbre ce 26 mars 1912. L’appareil réussit à quitter l’eau sur quelque 80 m avant d’alaquer avec difficulté. — (Jean-Claude Cailliez; Construction des premiers hydravions de Suisse dans les eaux genévoises (1910-1912))
   * La 34ᵉ étape est la bonne, il quitte la Hollande à 11h38 GMT par temps brumeux et fort vent arrière. Il alaque à Genève à 15h50 heure locale. — (Jean-Claude Cailliez; Quand Lindbergh alaquait à Genève)

**Notes**


    Ce verbe semble propre au milieu de l’hydraviation suisse.

**Synonymes**

* alaquir

**Traductions**

* Allemand : traduction (de)

### Anagrammes

* laquera
* relaqua
# dialecto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dialectus.

### Nom commun

dialecto \dja.ˈlek.to\ masculin

* Dialecte.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin dialectus.

### Nom commun

dialecto \dja.ˈlɛk.to\

* Dialecte.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dialectus.

### Nom commun

dialecto masculin

* Dialecte.

**Variantes**

* dialeto

**Dérivés**

* dialectal
# anthrène des tapis

## Français

### Étymologie

    De anthrène et tapis : les larves causent des dégâts aux tapis.

### Locution nominale

anthrène des tapis \ɑ̃.tʁɛn de ta.pi\ masculin

* (Entomologie) Synonyme de anthrène bigarré des tapis.
   * Les anthrènes des tapis se sont diffusés dans le monde entier en profitant des transports de textile. — (Comment se débarrasser des anthrènes?, anticimex.com)
# xhorre

## Français

### Nom commun

xhorre \hɔʁ\ masculin

* (Liégeois) (Industrie minière) Galerie d’écoulement des eaux ayant son orifice dans le fond d’une vallée et pratiquée pour assécher les travaux des mines ; elle constitue une propriété spéciale dans le pays de Liège.
# baião

## Français

### Nom commun

baião \ba.i.a.o\ masculin au singulier uniquement

* (Brésil) (Musique) Musique folklorique de la région Nordeste du Brésil.

**Hyperonymes**

* musique folklorique
# albrener

## Français

### Étymologie

    De halbran.

### Verbe

albrener \al.bʁə.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante orthographique de halbrener (chasser le halbran).

### Anagrammes

* ébranler
* rebranle, rebranlé
# zonardisai

## Français

### Forme de verbe

zonardisai \zɔ.naʁ.di.ze\

* Première personne du singulier du passé simple de zonardiser.
# ailloner

## Français

### Verbe

ailloner \a.jo.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Nord de la France) Agiter, secouer.

### Anagrammes

* Allonier
* Le Lioran
# discurso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin discursus.

### Nom commun

discurso \di.ˈkuɾ.so\ masculin

* Discours.

## Interlingua

### Nom commun

discurso \dis.ˈkur.so\

* Discours.

### Prononciation

* \dis.ˈkur.so\

## Portugais

### Nom commun

discurso \diʃ.kˈuɾ.su\ (Lisbonne) \dʒis.kˈuɾ.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Discours.
   * o avião passa por uma turbulência monstruosa. (..) O comandante faz discursos tranquilizadores, mas ninguém na cabina tem dúvidas, e Miesel ainda menos do que os outros passageiros, de que se vão espatifar no mar, partir-se todos contra o muro de água. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. (...) Le capitaine tient des propos lénifiants, mais nul dans la cabine ne doute, et Miesel moins encore que les autres, qu’ils vont s’abîmer en mer, se fracasser contre le mur d’eau.

**Synonymes**

* conferência
* fala

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.kˈuɾ.su\ (langue standard), \diʃ.kˈuɾ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kˈuɾ.sʊ\ (langue standard), \dʒis.kˈuɾ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.kˈuh.sʊ\ (langue standard), \dʒiʃ.kˈuh.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.kˈur.su\ (langue standard), \diʃ.kˈur.su\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.kˈuɾ.sʊ\
* Dili: \diʃ.kˈuɾ.sʊ\
# alcoholiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de alcool, avec le suffixe -iser.

### Verbe

alcoholiser \al.kɔ.ɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) (Vieilli) (Désuet) Réduire à l'état de poudre impalpable.
* (Chimie) Réduire à l'état d'alcool.

**Notes**


    Il s'agit de l'orthographe ancienne de alcooliser qui ne prenait pas le sens d'abuser de l'alcool.

### Anagrammes

* allochories
# camératisais

## Français

### Forme de verbe

camératisais \ka.me.ʁa.ti.zɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de camératiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de camératiser.
# fronteiriças

## Portugais

### Forme d’adjectif

fronteiriças \fɾõ.tɐj.ɾˈi.sɐʃ\ (Lisbonne) \fɾõ.tej.ɾˈi.səs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de fronteiriço.

### Forme de nom commun

fronteiriças \fɾõ.tɐj.ɾˈi.sɐʃ\ (Lisbonne) \fɾõ.tej.ɾˈi.səs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de fronteiriça.
# fronteiriça

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de fronteiriço (« frontalier »).

### Nom commun

fronteiriça \fɾõ.tɐj.ɾˈi.sɐ\ (Lisbonne) \fɾõ.tej.ɾˈi.sə\ (São Paulo) féminin

* Frontalière.

### Forme d’adjectif

fronteiriça \fɾõ.tɐj.ɾˈi.sɐ\ (Lisbonne) \fɾõ.tej.ɾˈi.sə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de fronteiriço.
# fronteiriços

## Portugais

### Forme d’adjectif

fronteiriços masculin

* Pluriel de fronteiriço.

### Forme de nom commun

fronteiriços masculin

* Pluriel de fronteiriço.
# mozartise

## Français

### Forme de verbe

mozartise \mɔ.zaʁ.tiz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de mozartiser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mozartiser.
   * Dans l’intervalle, la modernité est passée par là, et voilà que Nantes s’allume, Nantes beethovenise, mozartise, schubertise, comme Rezé le corbusiérise. — (Alain Besson, Nantes ; Ambivalence des sentiments, 1996)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de mozartiser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mozartiser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mozartiser.

### Anagrammes

* marotisez
* mortaisez
# 色々

## Japonais

### Étymologie

    Réduplication de 色, iro (« couleur »).

### Adjectif

色々 iroiro \i˨.ɾo̞˦.i˦.ɾo̞˦.◌˦\ adjectif en な (flexions)

* Divers, varié.
   * 色々な国に行きたい。 Iroiro na kuni ni ikitai.

    Je veux aller dans divers pays.

**Synonymes**

* いろんな, ironna (« divers »)
* 様々, samazama (« divers, varié »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 区々, machimachi (« divers sans uniformité »)
# résidu de capote

## Français

### Étymologie

    composé de résidu et de capote, avec capote au sens de préservatif
    Note : l’injure consiste à suggérer que la personne n’a pas été conçue avec les bons spermatozoides Référence nécessaire

### Locution nominale

résidu de capote masculin

* (Vulgaire) (Injurieux) Insulte.
# patachier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de patache, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

patachier \pa.ta.ʃje\ masculin

* Celui qui conduit ou fait conduire, pour son compte, une ou plusieurs pataches. (Tarif des patentes, 1858)

**Synonymes**

* patachon

### Anagrammes

* aperchait
* Carpathie
* écharpait
* patcherai
* rechapait
* repatchai
* tchaperai
# fundamentalismo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fundamental (« fondamental ») et du suffixe -ismo.

### Nom commun

fundamentalismo masculin

* Fondamentalisme
# fundamentalista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fundamental (« fondamental ») et du suffixe -ista.

### Nom commun

fundamentalista \fũ.dɐ.mẽ.tɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fũ.da.mẽ.ta.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin

* Fondamentaliste

**Dérivés**

* fundamentalístico

### Prononciation

* Lisbonne: \fũ.dɐ.mẽ.tɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fũ.dɐ.mẽ.tɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fũ.da.mẽ.ta.lˈis.tə\ (langue standard), \fũ.da.mẽ.ta.lˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.dã.mẽ.ta.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fũ.dã.mẽ.ta.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fũ.dɐ.mẽ.tɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fũn.dɐ̃.mẽn.θɐ.lˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fũn.dɐ.mẽn.tɐ.lˈiʃ.tɐ\
* Dili: \fũn.də.mẽn.tə.lˈiʃ.tə\
# algébriser

## Français

### Verbe

algébriser \al.ʒe.bʁi.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) S’appliquer à l’algèbre, en parler, l'employer.

### Dérivés

* désalgébriser

### Anagrammes

* albergiers
* bersaglier
* rebigleras