OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# athénée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Athenaeum (« temple de la déesse Athéna »), du grec ancien Ἀθηναῖον, Athēnaîon.

### Nom commun

athénée \a.te.ne\ masculin

* (Antiquité) Lieu où les rhéteurs, les philosophes se réunissaient à Athènes.
* (Par analogie) (Désuet) Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics.
   * (Par extension) Cette assemblée elle-même.
* (Belgique) (Burundi) Établissement public d’enseignement secondaire officiel. Note : Peut dépendre de la Communauté française (athénée royal), d’une province (athénée provincial) ou d’une commune (athénée communal).
   * Quand j’aurai quitté l’athénée, j’irai à l’université.
   * L’athénée de Morlanwelz constituait au cœur de cette société multiculturelle expérimentale un havre exemplaire de tolérance. — (Yves Vasseur, Franco Dragone : une part de rêve, 2006)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : athenaeum (af)
* Allemand : Athenäum (de), Gymnasium (de)
* Anglais : athenaeum (en)
* Catalan : ateneu (ca)
* Croate : atheneum (hr)
* Espagnol : ateneo (es)
* Espéranto : ateneo (eo)
* Ido : ateneo (io)
* Portugais : ateneu (pt)
# civilizes

## Anglais

### Forme de verbe

civilizes

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe civilize.

## Portugais

### Forme de verbe

civilizes \si.vi.ˈli.zɨʃ\ (Lisbonne) \si.vi.ˈli.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de civilizar.
# competes

## Anglais

### Forme de verbe

competes

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compete.
# avaloir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) (Nom 1) De aval.
    (Siècle à préciser) (Nom 2) Du verbe avaler.

### Nom commun 1

avaloir \a.va.lwaʁ\ masculin

* (Attelage) Pièce du harnais, sangle passant derrière les cuisses, un peu au-dessous de la queue, et qui permet à un cheval de retenir une voiture dans les descentes ou de lui faire faire marche arrière.
   * « Ainsi tu auras un peu plus chaud, petit sot ! » dit-il en remettant l’avaloir et la sellette par-dessus le balin. — (Léon Tolstoï, Maître et Serviteur, 1895 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, page 139)

**Variantes orthographiques**

* avaloire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bascul
* reculoir

**Traductions**

* Gallo : aqhulement (*), aqhulouere (*)

### Nom commun 2

avaloir \a.va.lwaʁ\ masculin

* Grille au sol fermant un orifice permettant aux eaux de pluie de d’évacuer.
   * À cet effet, des inscriptions à la peinture minérale, « Ne jetez rien ici, ici commence la mer », seront apposées sur les avaloirs (grilles pluviales) des rues de Morlaix. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 2)
* (Belgique) Bouche d’égout.
   * Pour le public, l'aspect visible des égoûts se limite aux avaloirs et aux margelles. — (Les égoûts de Bruxelles s'ouvrent gratuitement aux Bruxellois, site lalibre.be, 2 août 2012)
* (Belgique) Égouts.
   * Dans le zoning industriel de Tournai-Ouest, quelques usines ont été envahies par les eaux que les avaloirs n’arrivaient plus à absorber. — (Orages : quelques inondations à Tournai et Mouscron, site lesoir.be, 2 août 2010)
   * Toutes les eaux usées vont à l’avaloir.
* (Construction) Partie intérieure de la hotte qui surplombe l'âtre d'un foyer et guide les fumées vers la conduit de cheminée.
* (Familier) (Ironique) Gosier d’une personne qui mange et boit beaucoup.
   * Il lui est resté une arête de poisson dans l’avaloir.
   * Bosse attend son heure pour mettre son mot. Il renverse un peu la tête et se vide son rhum dans l’avaloir. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éditions Le Livre de Poche, page 30)
* (Pêche) Sorte de nasse.

**Variantes orthographiques**

* avaloire
# bec-de-hache

## Français

### Étymologie

    Composé de bec, de et hache.

### Nom commun

bec-de-hache masculin

* Huîtrier.
# kolen

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton colen, du vieux breton coloin.
    À comparer avec les mots colwyn en gallois, kolyn en cornique, coileán en irlandais, coligno- en gaulois (sens identique).

### Nom commun

kolen \ˈkoː.lɛn\ masculin

* Petit d'un animal (chiot, lapereau, etc).
   * A-benn ur pennad, e welis ar c'had adarre, pemp gadig ganti, handeet gant va levranez ha pemp kolen ! — (Adapté par Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, niv. 86, Mae–Mezheven 1961, page 179)

    Au bout d’un moment, je vis la hase à nouveau, avec cinq lièvreteaux, persécutés par ma levrette et cinq levrons.
   * An heureuchinez an hini eo a ra war-dro he cʼhelin. — (Article Heureuchin Kornôgeuropa sur la Wikipédia brittophone)

    C’est la hérissonne qui s’occupe de ses petits.

**Dérivés**

* koleniñ

## Néerlandais

### Étymologie

    Pluriel de kool « charbon ».

### Nom commun

kolen pluriel, collectif

* Charbon, houille.

**Dérivés**

* kolenas
* kolenbedrijf
* kolenboer
* kolenboot
* kolenbrand
* kolenbrander
* kolenbrandersgeloof
* kolencentrale
* kolenman
* kolenruim
* kolenvergasser
* kolenwagon
* kolenzak
* kolenzeef
* kolenzwart

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.

## Tchèque

### Forme de nom commun

kolen

* Génitif pluriel de koleno.
# brise-mottes

## Français

### Étymologie

    Mot composé de briser et de motte

### Nom commun

brise-mottes \bʁiz.mɔt\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Agriculture) Cylindre pour écraser les mottes de terre.

**Synonymes**

* croskill
# chauffe-assiettes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de chauffer et de assiette.

### Nom commun

chauffe-assiettes \ʃo.f‿a.sjɛt\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* Appareil servant à maintenir des assiettes au chaud.
   * C’étaient, contre le mur, des grils à faire griller des martyrs, des casseroles à fricasser un mouton, un chauffe-assiettes monumental. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * D'un geste rapide, Nicolas coupa le courant du four et mit en marche le chauffe-assiettes. — (Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 9)

**Traductions**

* Néerlandais : bordenwarmer (nl)

### Forme de nom commun

chauffe-assiettes \ʃo.f‿a.sjɛt\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de chauffe-assiette.

### Prononciation

* La prononciation \ʃo.f‿a.sjɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
# germanophile

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De germano- avec le suffixe -phile.

### Adjectif

germanophile \ʒɛʁ.ma.nɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Qui aime l’Allemagne, son peuple, la culture et la langue allemandes.
   * Les engouements germanophiles des romantiques français du XIXe siècle.

**Synonymes**

* teutonophile

**Antonymes**

* germanophobe
* teutonophobe

**Traductions**

* Anglais : germanophile (en)
* Espagnol : germanófilo (es)
* Italien : tedescofilo (it)
* Néerlandais : Duitsgezind (nl)
* Suédois : germanofil (sv), tyskvänlig (sv)

### Nom commun

germanophile \ʒɛʁ.ma.nɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Personne qui aime l’Allemagne, son peuple, la culture et la langue allemandes.
   * La revue "Deutschland" donne des informations approfondies aux germanophiles du monde entier.
   * Il y a quelque chose d’autrement grave, pour nous, ministres du Saint Evangile, que d’être un germanophile, c’est d'être un mécréant, un libre penseur, un athée, un impie qui ne croit pas en Dieu. — (Louis Dumur, La Croix Rouge et la Croix Blanche, ou la guerre chez les neutres, 1925)

**Traductions**

* Anglais : germanophile (en)
* Néerlandais : Duitsgezinde (nl)
* Suédois : germanofil (sv), tyskvän (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ʒɛʁ.ma.nɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
# truk

## Indonésien

### Étymologie

    De l’anglais truck Référence nécessaire

### Nom commun

truk

* (Transport) Camion.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

truk \truk\

* Prospectus.

**Augmentatifs**

* trukap

**Diminutifs**

* trukam

### Anagrammes

* krut
* kurt
# cursed

## Français

### Étymologie

    De l’anglais cursed (« maudit »).

### Adjectif

cursed \kœʁst\

* (Anglicisme) Étrange, bizarre péjorativement ; dérangeant.

## Anglais

### Adjectif

cursed \ˈkɜː.sɪd\ ou \kɜːst\

* Maudit.
* (Juron) Maudit, foutu, satané.
   * This cursed car won’t start!

    Cette foutue voiture ne veut pas démarrer !
* (Désuet) (Souvent appliqué à une femme) Acariâtre, grincheux.

### Forme de verbe

cursed \kɜːst\

* Prétérit du verbe to curse.
* Participe passé du verbe to curse.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈkɜː.sɪd\ ou \kɜːst\
* (États-Unis) \ˈkɝ.sɪd\ ou \kɝst\
# derives

## Anglais

### Forme de verbe

derives

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe derive.

## Portugais

### Forme de verbe

derives

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de derivar.
# devotes

## Anglais

### Forme de verbe

devotes

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe devote.

## Portugais

### Forme de verbe

devotes

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de devotar.
# differentiating

## Anglais

### Forme de verbe

differentiating

* Participe présent du verbe to differentiate.
# dissipated

## Anglais

### Forme de verbe

dissipated

* Prétérit du verbe to dissipate.
* Participe passé du verbe to dissipate.
# biroute

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Selon : « origine inconnue, dialectale, cf. biroutche en rouchi (dialecte du Hainaut), v. 1830 ; de nombreux mots régionaux désignent la tarière : biro, birou, biroune (GR) / Attesté 1914 (GR) / Absent du TLFi ! / ». Peut-être du latin birota ("deux roues"), étymologie de l'ancêtre à deux roues de la brouette, par analogie d'apparence (cf. Saint Birotin, saint de fantaisie de la fécondité).
    (Nom commun 2) Dérivé de route avec le préfixe bi- (« deux »)

### Nom commun 1

biroute \bi.ʁut\ féminin

* (Familier) Gros pénis.
   * Côtés revendications, les damnés de la biroute et leurs copines peuvent aller se rhabiller. — (Christophe Nobili, « Des grands patrons à fond la fesse sur Internet », Le Canard Enchaîné nº 4647, 18 novembre 2009)
* (Argot) (Par analogie) Manche à air, dispositif destiné à indiquer la direction et une estimation de la vitesse du vent.
* (Argot polytechnicien) Saucisse chaude garnissant un morceau de pain, vendue chez la Marie, en face de l’école Polytechnique.

**Synonymes**


    Pénis (1) :
    Manche à air (2) :
* manche à air
* chaussette

**Traductions**

* Anglais : windsock (en)

### Nom commun 2

biroute \bi.ʁut\ féminin

* (Afrique) (Bretagne) Route à deux voies séparées.

### Anagrammes

* Boutier
# auto-immun

## Français

### Étymologie

    (1973) Dérivé de immun, avec le préfixe auto-.

### Adjectif

auto-immun \o.to.i(m).mœ̃\

* (Médecine) Qualifie une maladie causée par l’hyperactivité du système immunitaire à l’encontre de substances ou de tissus qui sont normalement présents dans l’organisme.
   * La thyroïdite d’Hashimoto est une maladie auto-immune qui peut être asymptomatique au début. — (Isabelle Doumenc, Les dérèglements de la thyroïde, c'est fini !, 2017)
   * De grands progrès ont été effectués dans la connaissance des événements biochimiques impliqués dans les troubles auto-immuns et auto-inflammatoires. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 27)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* autoanticorps

**Traductions**

* Anglais : auto-immune (en)
* Catalan : autoimmune (ca)
* Galicien : autoinmune (gl)
* Italien : autoimmune (it)
* Portugais : auto-imune (pt)
# pronom tonique

## Français

### Étymologie

    Composé de pronom et de tonique.

### Locution nominale

pronom tonique \pʁɔ.nɔ̃ tɔ.nik\ masculin

* (Grammaire) Pronom non clitique qui correspond à un pronom clitique. En français, les pronoms toniques sont moi, toi, lui, etc., qui correspondent respectivement à je, tu, il, etc.. Ils peuvent se placer après des prépositions, ou en apposition comme dans moi, je….

**Notes**


    On n’appelle pas avec ce mot les pronoms non personnels comme quelqu’un et qui et les pronoms dans les langues sans pronom clitique comme l’anglais. Ils ne sont pas clitiques, mais il n’y a pas de pronom clitique correspondant.

**Synonymes**

* pronom autonome
* pronom disjoint

**Antonymes**

* pronom clitique
* pronom conjoint
* pronom personnel atone

**Traductions**

* Anglais : disjunctive pronoun (en)
* Italien : pronome tonico (it) masculin
* Japonais : 強勢代名詞 (ja)
# époxy

## Français

### Étymologie

    (sens 1).
    (sens 2) (Abréviation) De polyépoxyde.

### Nom commun

époxy \e.pɔk.si\ masculin

* (Chimie) Groupe chimique qui caractérise les époxydes, composé d'un atome d'oxygène formant un pont par dessus une liaison carbone-carbone.
* (Chimie) Composé organique ayant des qualités adhésives et utilisé soit seul, comme colle, soit associé à d’autres matériaux comme la fibre de verre (composite verre/époxyde), pour réaliser du matériel sportif, des planches de surf, des coques de bateaux, des carters de protection, etc.
   * Tosti (1988) rapporte 5 cas de dermatoses de contact allergiques aéroportées chez des travailleurs d’une entreprise d’électromécanique, utilisant des produits à base d’époxy pour fabriquer des condensateurs de radios et de télévisions. — (Progrès en dermato-allergologie: Paris, 2000, 2000)
   * L’ingénieur Ferdinand Piëch, deux mètres en avant du groupe, semblait flotter plutôt que marcher, comme en lévitation quelques centimètres au-dessus du sol en époxy clair. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 195-196)
   * Le dimanche matin à six heures moins cinq, c'est un Miles Roby groggy qui, descendant préparer le premier service, trouva un homme affaissé sur le comptoir, le front posé à plat sur le Formica, comme collé à l’époxy. — (Richard Russo, Le déclin de l'empire Whiting, Quai Voltaire / La Table Ronde, 2002, 10/18, 2004, traduction par Jean-Luc Piningre, page 388)

**Dérivés**

* résine époxy

**Apparentés étymologiques**

* époxyde

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* araldite

**Traductions**

* Anglais : epoxy (en)
* Dohoi : lisan (*)
* Espéranto : epoksio (eo)
* Japonais : エポキシ (ja) epokishi
# de seconde zone

## Français

### Étymologie

    Composé de de, seconde et zone.

### Locution adjectivale

de seconde zone \də sə.ɡɔ̃d zon\ orthographe invariable

* D’un rang ou d’un niveau inférieur.
   * Je ne conteste pas qu’aux époques passées le Bray ait pu mériter de sévères reproches et d’ailleurs les infortunés Brayons sont un peu considérés par les « Nordiques », comme des Normands de seconde zone, de tristes « Gallo-Romains », sorte d’hybrides de sang picard. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose – un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu’il l’a escroquée financièrement. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8)

**Synonymes**

* de deuxième ordre
* de second ordre

**Antonymes**

* à part entière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* de dernière zone

**Traductions**

* Anglais : second-class (en)
* Espagnol : de segunda categoría (es), de segunda (es)
* Italien : di seconda classe (it)
* Néerlandais : tweederangs (nl)
* Portugais : de segunda classe (pt)
# phew

## Anglais

### Étymologie

    D’une onomatopée.

### Interjection

phew \fjuː\

* Pfou.
* Ouf.
   * Phew! Asteroid’s passing was a cosmic near-miss. — (AP, mars 2009)
* Pff.
# placage en cathédrale

## Français

### Étymologie

    . Le rugbyman est relevé en position verticale à l’image d’une cathédrale qui s’élance vers le ciel.

### Locution nominale

placage en cathédrale \pla.ka.ʒ‿ɑ̃ ka.te.dʁal\ masculin

* (Rugby) (Par analogie) Plaquage dangereux où le joueur plaqué est retourné tête en bas, les jambes en l’air.

**Variantes**

* placage cathédrale
* plaquage cathédrale
* plaquage en cathédrale

**Traductions**

* Anglais : spear tackle (en)
# eyed

## Anglais

### Forme de verbe

eyed

* Prétérit du verbe eye.
* Participe passé du verbe eye.
# clarinetto

## Italien

### Étymologie

    Du français clarinette.

### Nom commun

clarinetto \kla.ri.ˈnet.to\ masculin

* (Musique) Clarinette, instrument à vent, à bec, à anche simple et à clefs de la famille des bois.
* (Musique) Clarinette, musicien qui joue de cet instrument : un/une clarinettiste

**Dérivés**

* clarinettista (« clarinettiste »)
* clarinetto contrabbasso (« clarinette contrebasse »)

### Anagrammes

* incettarlo
# hazing

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de haze, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

hazing (Indénombrable) \ˈheɪ.zɪŋ\

* (États-Unis) Bizutage, brimades.

**Synonymes**

* fresher initiation (Royaume-Uni)
* initiation (bizutage)

### Forme de verbe

hazing \ˈheɪ.zɪŋ\

* Participe présent du verbe to haze.
# icing

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de ice, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

icing

* Glaçage (sur un gâteau)
* (hockey) Dégagement refusé

**Dérivés**

* icing sugar

### Forme de verbe

icing

* Participe présent du verbe ice.
# bourgmestre

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Il est emprunté aux langues germaniques, au moyen néerlandais (devenu burgemeester) ou au haut allemand (devenu Bürgermeister).

### Nom commun

bourgmestre \buʁɡ.mɛstʁ\ ou \buʁ.mɛstʁ\ masculin et féminin identiques

* (Belgique) (Luxembourg) Titre du premier magistrat des villes de Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas, d’Allemagne, etc.
   * Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de bourgmestre. — (Charles Deulin, Martin et Martine)
   * Vers 1637, un échevin noble supposé avoir participé au meurtre du bourgmestre La Ruelle fut déchiré par la foule qui, dit-on, goûta au sang du malheureux et lacéra sa chair à coups de dents. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 77)
   * Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Le programme officiel s'est poursuivi par un dîner au Prater offert par le bourgmestre de Vienne. — (site www.apsb.be, 30 mai 2015)
   * — Mais nom de Dieu, je m'en moque de cette législation ou de cette nomination, ce qui me va loin, c'est l'absurdité de ce gouvernement et de ce parlement composé de Flamands qui débarquent de Perpète-les-Bains pour nous dire qui peut devenir bourgmestre ou non dans une commune francophone. — (Sven Gatz, Molenbeek/Maelbeek: 22 mars 2016, Chronique d'une journée bruxelloise, Éditions Mardaga, 2019)
* (Congo-Kinshasa) Chef de l’administration d’une commune.

**Synonymes**

chef d’une commune

* maire (France, Canada, etc.)
* syndic (Vaud et Fribourg)
* président (Neuchâtel et Valais)

**Dérivés**

* bourgmestresse
* goéland bourgmestre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* échevin

**Traductions**

* Allemand : Bürgermeister (de) masculin, Bürgermeisterin (de) féminin
* Anglais : burgomaster (en)
* Croate : načelnik mjesne zajednice (hr)
* Danois : borgmester (da) commun
* Espagnol : burgomaestre (es) masculin
* Espéranto : urbetestro (eo), urbestro (eo)
* Finnois : pormestari (fi)
* Hongrois : polgármester (hu)
* Khmer : ម្ចាស់ពលរដ្ឋ (km) mjas pol roth
* Luxembourgeois : Buergermeeschter (lb) masculin
* Néerlandais : burgemeester (nl) masculin
* Occitan : borgmèstre (oc)
* Polonais : burmistrz (pl)
* Portugais : burgomestre (pt) masculin
* Russe : бургомистр (ru) bourgomistr masculin
* Ukrainien : бургомістр (uk) bourgomistr masculin

### Prononciation

* \buʁɡ.mɛstʁ\
* \buʁ.mɛstʁ\ France (Paris) : écouter « bourgmestre »
* Belgique : \buʁɡ.mɛstʁ\
* Français méridional : \buʁ(ɡ).ˈmɛs.tʁə\
# brosseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de brosser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

brosseur \bʁɔ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : brosseuse)

* Celui ou ce qui brosse.
   * Un aspirateur brosseur.
* (Vieilli) Soldat attaché à un officier en qualité de domestique.
   * Morel, le brosseur, apporta une casserole remplie d’eau chaude, dans laquelle il posa une bouteille de vin rouge, et en plaça sur la table une autre qui contenait du kvass. — (Léon Tolstoï, Guerre et Paix, 1869)
   * Chacun d’eux avait le droit d’emmener une ordonnance. Ce fut pour moi comme un trait de lumière, et je courus auprès du commandant H… pour obtenir la faveur insigne d’être promu aux fonctions de brosseur. — (Amédée Achard, « Récits d’un soldat - Une Arme Prisonnière », Une Campagne Devant Paris, 1871)
   * Gerome. — Quand je lui fais de la morale, il me traite de vieille ganache et, en fin de compte, c’est encore moi qui suis obligé d’être le brosseur des demoiselles qu’il ramène ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 189)
* Peintre utilisant une brosse ; parfois pour couvrir au plus vite de grande surface.
* (Belgique) Élève qui sèche les cours.
   * Les brosseurs seront sanctionnés.

**Synonymes**

* ordonnance (« soldat domestique d’un officier »)

**Traductions**

* Anglais : brusher (en)
* Néerlandais : spijbelaar (nl)

### Anagrammes

* brossure
* brousser
# désaffûta

## Français

### Forme de verbe

désaffûta \de.za.fy.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe désaffûter.

### Anagrammes

* dauffâtes
# açaï

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais açaí, lui-même issu du tupi ïwasa’i (« fruit qui pleure »).

### Nom commun

açaï \a.saj\ ou \a.sa.i\ masculin

* (Botanique) Espèce de palmiers à feuilles pennées d’Amérique du Sud produisant des drupes sombres.
   * En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha ! — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54)
* Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat.
   * Les bienfaits de l’açaï sont réels, mais la petite baie n’est pas la panacée décrite par certains. — (« Açaï, fruit de la mondialisation », Le Monde, 5 mars 2009)

**Variantes**

* açai

**Synonymes**

**Plante**

* palmier pinot

**Synonymes**

**Fruit**

* baie d’açaï

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pinotière

**Hyperonymes**

**Plante**

* plante
   * palmier

**Hyperonymes**

**Fruit**

* drupe

**Traductions**

* Conventions internationales : Euterpe oleracea (wikispecies)
* Anglais : açai (en), açaí (en), acai (en)
* Croate : assai (hr)
* Finnois : paranassaipalmu (fi)
* Portugais : açaizeiro (pt) masculin
* Anglais : açai (en), açaí (en), acai (en), acai berry (en)
* Coréen : 아사이베리 (ko) asaiberi
* Croate : assai plod (hr)
* Français cadien : açaï (*) masculin
* Francoprovençal : açaï (*) masculin
* Japonais : アサイー (ja) asaī
* Latin : açai (la)
* Néerlandais : açaí (nl)
* Portugais : açaí (pt) masculin

### Prononciation

* La prononciation \a.saj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
* La prononciation \a.sa.i\ rime avec les mots qui finissent en \a.i\.
* \a.saj\ ou \a.sa.i\
# tupi

## Français

### Nom commun

tupi \tu.pi\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue amérindienne parlée par différents peuples autochtones du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay.
   * Le jésuite José de Anchieta traduisit en tupi le catéchisme, écrivant de petites pièces de théâtre et des mystères pour faire comprendre aux indiens le catéchisme.
* (Linguistique) Famille de langue rassemblant une quarantaine de langues. La sous-famille principale est la famille tupi-guarani.

**Traductions**

* Anglais : Tupi (en)
* Espagnol : Tupí (es)

### Adjectif

tupi \tu.pi\

* (Linguistique) Relatif aux langues parlées par les Tupis.
   * Les langues tupies.

**Hyponymes**

* tupi-guarani

**Traductions**

* Anglais : Tupi (en)

### Anagrammes

* ptui
* puit