OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# post-op

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l’anglais post-op.

### Adjectif

post-op \pɔst.ɔp\ masculin et féminin identiques

* (Transitude) Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle.
   * Pour prétendre au titre tant convoité, il faut de toute évidence être une femme trans – post-op ou non-op –, âgée entre 18 et 32 ans. — (Florian Qus, Miss Trans France : un concours militant et glamour pour la visibilité trans sur Têtu, 26 décembre 2020).
   * J’ai lu des témoignages de mecs trans post-op qui se sentent libérés en voyant leur torse plat. — (site twitter.com, 3 mars 2019).
* (Transitude) Relatif à l'opération de réattribution sexuelle ou à une mastectomie.
   * Il y a une misogynie sous-jacente dans la façon dont les gens pensent et parlent des vagins post-op. — (Gwen Benaway (trad. Mirza-Hélène « Sœur Mahleneriez » Deneuve et Sœur Élise, Chatte sur Transgrrrls, c. 2021)
   * J’ai envoyé un e-mail disant, en gros, que mon orientation sexuelle était plus importante que mon identité de genre (vu qu’en tant que post-op, on me ramène toujours à ça). — (témoignage anonyme, Entrelles 83 sur Archives Transphobie, 2006)
   * Le chirurgien me dit que la prochaine fois que je le reverrai, lorsque je serais 1 mois et demi post-op, la peau sera à son plus dur état. — (Lazz, Sortie et suivi post-op sur ftm.8bit.co.uk, 2003 ou 2004)

**Variantes orthographiques**

* post op

**Quasi-synonymes**

* full-op

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* semi-op
* pré-op
* non-op
* pré-T
* pré-tout

**Traductions**

* Anglais : post-op (en)

**Notes**

Au cours de son implantation dans la langue française, via des forums Internet, on retrouve aussi la forme, éphémère, postop.

### Nom commun

post-op \pɔst.ɔp\ masculin et féminin identiques

* Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle.

**Traductions**

* Anglais : post-op (en)
# Gazprom

## Français

### Étymologie

    (1989) Référence nécessaire (Marque commerciale) Du russe gazovaïa promychlennost (« industrie gazière »)

### Nom propre

Gazprom \gas.pʁɔm\

* Compagnie gazière russe.
   * Objets de bras de fer géopolitiques ces derniers mois, les deux pipelines exploités par un consortium dépendant du géant russe Gazprom étaient encore remplis de gaz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)
   * Le géant gazier russe Gazprom a annoncé, samedi, avoir suspendu ses livraisons de gaz à la Lettonie, sur fond de tensions russo-occidentales en raison du conflit en Ukraine et des sanctions européennes sans précédent contre la Russie. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4)
# apéritifer

## Français

### Étymologie

    De apéritif.

### Verbe

apéritifer \a.pe.ʁi.ti.fe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* variante rare de apéritiver (boire l’apéritif).
   * Le temps n’est pas fameux nous "apéritiferons" donc dans la véranda. — (site www.certiferme.com)
   * Il arbore un agréable grand balcon qui vous permettra de déjeuner, « apéritifer » et diner agréablement avec pour toute vue la campagne, les chevaux et la forêt. — (site gitesdupoiron.com)
   * 4 semaines pour profiter, rêvasser le matin, se prélasser l’après midi, apéritifer le soir, barbequiouter le midi...... — (site mademoisellelu.com, 30 août 2013 (profité corrigé en profiter))
   * J’apéritife, tu apéritifes, il apéritife, nous apéritifons, ... — (site www.restaurants10.com)
   * Après avoir pédalé, ramé, frappé, récité, mangé, apéritifé, somnolé, zouké, gerbé, creusé, apéritifé, apéritifé, nous nous sommes couchés enchantés. — (site caropilou.unblog.fr, 15 avril 2009 (sommenolé corrigé en somnolé))

### Anagrammes

* pétrifiera
* repétrifia
# entendo

## Portugais

### Forme de verbe

entendo \ẽ.ˈtẽ.du\ (Lisbonne) \ĩ.ˈtẽ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entender.
# pretende

## Portugais

### Forme de verbe

pretende \pɾɨ.ˈtẽ.dɨ\ (Lisbonne) \pɾe.ˈtẽ.dʒi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pretender.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pretender.
# Go

## Conventions internationales

### Symbole

Go invariable

* (Métrologie) (Informatique) Symbole du gigaoctet, unité de mesure de quantité d’information numérique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Unités de octets v · d · m :

| Ordre de grandeur | Système international d'unités (SI) | Système international d'unités (SI) | Système international d'unités (SI) | Préfixes binaires | Préfixes binaires | Préfixes binaires |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Ordre de grandeur | Unité | Notation | Valeur | Unité | Notation | Valeur |
| 1 | octet | o | 1 octet | octet | o | 1 octet |
| 10³ | kilooctet | ko | 10³ octets | kibioctet | Kio | 2¹⁰ octets |
| 10⁶ | mégaoctet | Mo | 10⁶ octets | mébioctet | Mio | 2²⁰ octets |
| 10⁹ | gigaoctet | Go | 10⁹ octets | gibioctet | Gio | 2³⁰ octets |
| 10¹² | téraoctet | To | 10¹² octets | tébioctet | Tio | 2⁴⁰ octets |
| 10¹⁵ | pétaoctet | Po | 10¹⁵ octets | pébioctet | Pio | 2⁵⁰ octets |
| 10¹⁸ | exaoctet | Eo | 10¹⁸ octets | exbioctet | Eio | 2⁶⁰ octets |
| 10²¹ | zettaoctet | Zo | 10²¹ octets | zébioctet | Zio | 2⁷⁰ octets |
| 10²⁴ | yottaoctet | Yo | 10²⁴ octets | yobioctet | Yio | 2⁸⁰ octets |
| 10²⁷ | ronnaoctet | Ro | 10²⁷ octets | | | |
| 10³⁰ | quettaoctet | Qo | 10³⁰ octets | | | |

## Français

### Étymologie

    (Nom propre) (2009) De l’anglais Go.

### Nom propre

Go \ɡo\ masculin singulier

* (Informatique) Langage de programmation développé par Google.

**Traductions**

* Anglais : Go (en)

## Allemand

### Nom commun

Go \ɡoː\ neutre (pluriel : -)

* Go (jeu).
   * Go stammt aus dem alten China.

**Dérivés**

* Gomoku
* Gobang

**Hyperonymes**

* Kultur
* Brettspiel
* Spiel

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun) Du japonais 碁, go.

### Nom commun

Go \ˈgoʊ\ (États-Unis), \ˈgəʊ\ (Royaume-Uni)

* (Jeux) Variante orthographique de go.

### Nom propre

Go \ˈgoʊ\ (États-Unis), \ˈgəʊ\ (Royaume-Uni)

* Go, langage de programmation concurrente développé par Google.
# mračný

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave мрачьнъ, mračĭnŭ, équivalent du dérivé de mrak, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

mračný \ˈmrat͡ʃniː\ (comparatif : mračnější, superlatif : nejmračnější)

* Sombre, couvert, nuageux.
   * Mračná obloha.

    Ciel couvert.
# binoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé du radical de biner avec le suffixe -oir Référence nécessaire.

### Nom commun

binoir \bi.nwaʁ\ masculin

* Sorte de petite charrue légère qui sert à biner.
   * On se sert beaucoup en Belgique, comme en Allemagne et dans le nord de la France, d’un instrument appelé binot ou binoir. — (Société des ingénieurs civils de France, Mémoires, 1912)

**Variantes**

* binet
* binot

### Anagrammes

* boirin
* Brioni
# Stahlbeton

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Stahl (« acier ») et de Beton (« béton »).

### Nom commun

Stahlbeton \ˈʃtaːlbeˌtɔŋ\, \ˈʃtaːlbeˌtɔ̃ː\ ou \ˈʃtaːlbeˌtoːn\ masculin

* (Construction, Maçonnerie) Béton armé.
   * Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden.

    Le Français Joseph Monier a inventé le béton armé.

**Synonymes**

* armierter Beton
# stetig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de stet (« constant, persistant »), avec le suffixe -ig.

### Adjectif

stetig \ˈʃteːtɪç\ \ˈʃteːtɪk\

* Continu, incessant.
   * Die Landschaft ist einem stetigen Wandel unterzogen.

    Le paysage est soumis à un changement continu.
* (Mathématiques, Analyse) Continu. Par exemple, pour une fonction, une variation infinitésimale d'un paramètre entraîne toujours une variation infinitésimale du résultat ; il n'y a pas de discontinuité.
   * Die Exponential- und Quadratfunktion sind Beispiele stetiger Funktionen.

    L'exponentielle et le carré sont des exemples de fonctions continues.

**Synonymes**

* kontinuierlich
* pausenlos
* unaufhaltsam
* unaufhörlich

**Antonymes**

* diskontinuierlich
* diskret
* unstetig

**Dérivés**

* Stetigkeit
# cafetier-torréfacteur

## Français

### Étymologie

    De cafetier et torréfacteur.

### Nom commun

cafetier-torréfacteur \kaf.tje.tɔ.ʁe.fak.tœʁ\ masculin

* Cafetier qui torréfie lui-même son café.
   * Un cafetier-torréfacteur s’installe même avec sa carriole ambulante. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 66)
   * C’est en effet en 1958 que cette société a été fondée par Pascal Reynaud, cafetier-torréfacteur à Avignon. — (site www.laprovence.com, 24 avril 2017)
# sprechend

## Allemand

### Adjectif

sprechend \ˈʃpʁɛçn̩t\

* Parlant.

### Forme de verbe

sprechend \ˈʃpʁɛçn̩t\

* Participe présent de sprechen.
# kleve

## Breton

### Forme de verbe

kleve \ˈkleː.ve\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout.
   * Me a gleve ar piked o hragaillad. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 189)

    J’entendais les pies jacasser.
   * Ne gleve a bep tu nemet komzoù dizoare : « He ! mec’hieg, p’lec’h oc’h chomet gant ho tour ? — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 27)

    De toutes parts il n’entendait que des paroles grossières : « Eh ! morveux, où êtes-vous resté avec votre eau ?.
   * He cʼhof a rae poan dezhi, met se ne oa netra e-keñver ar bourbouilh a gleve ingal en he divskouarn […]. — (Maguy Kerisit, Breur ha cʼhoar, in Al Liamm, niv. 335, Kerzu 2002, page 30)

    Son ventre lui faisait mal mais cela n’était rien à côté du gargouillement qu’elle sentait continuellement dans son oreille.
# serré comme des sardines

## Français

### Étymologie

    Composé de serrer et de sardine
    Par analogie avec les sardines rangées dans une boîte de conserve ou leur formation serrée en banc. Référence nécessaire

### Locution adjectivale

serré comme des sardines \se.ʁe kɔm de saʁ.din\

* Très serré.
# bouzen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français bousin Référence nécessaire

### Nom commun

bouzen

* Pute.
   * manzè ap trompé maril li se yon bouzen.
      * Cette femme trompe son mari, c’est une pute.
# chadèque

## Français

### Étymologie

    Du nom du capitaine anglais Shaddock qui l’introduisit aux Antilles au (XVIIᵉ siècle) Référence nécessaire

### Nom commun

chadèque masculin

* (Guadeloupe) (Guyane) (Haïti) (Martinique) Pamplemousse.

**Synonymes**

* pamplemousse blanc

**Traductions**

* Créole haïtien : chadèk (*), shadèk (*)
# klevomp

## Breton

### Forme de verbe

klevomp \ˈkleː.vɔ̃m(p)\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout.
   * Setu ma klevomp eo fiziet kevredigezh veur ar « Bleun-Brug » en Ao. Chaloni Fave, rener Y. K. A. M. (Yaouankiz Kriaten Ar Maezioù) eskopti Kemper ha Léon, ha brezhoneger eus an dibab. — (Selaouit ’ta !, in Arvor, nᵒ 167, 2 avril 1944, page 2)

    Nous apprenons que l’association générale du « Bleun-Brug » a été confiée au Chanoine Favé, directeur de Y. K. A. M. (Yaouankiz Kristen Ar Maezioù [Jeunesse rurale chrétienne]) de l’évêché de Quimper et Léon, et excellent brittophone.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout.
# concaténer

## Français

### Étymologie

    Du latin cum (« ensemble ») et du latin catena (« chaîne »).

### Verbe

concaténer \kɔ̃.ka.te.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Programmation) Enchaîner, c’est-à-dire mettre bout à bout deux chaînes de caractères de manière à en former une troisième.
   * Il suffira enfin de concaténer les deux expressions obtenues pour trouver la réponse.
* Enchaîner des événements.
   * La crise sanitaire a donc déclenché un engrenage de crises qui se sont concaténées. — (Edgar Morin, Nicolas Truong, Edgar Morin : « Cette crise nous pousse à nous interroger sur notre mode de vie, sur nos vrais besoins masqués dans les aliénations du quotidien », Le Monde. Mis en ligne le 19 avril 2020)

**Apparentés étymologiques**

* concaténation

**Traductions**

* Anglais : concatenate (en), catenate (en)
* Catalan : concatenar (ca)
* Espagnol : concatenar (es), concadenar (es)
* Galicien : concatenar (gl)
* Italien : concatenare (it)
* Néerlandais : aaneenschakelen (nl)
* Occitan : concatenar (oc)
* Portugais : concatenar (pt)
* Suédois : konkatenera (sv)

### Anagrammes

* connectera
* reconnecta
# vielfältig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Vielfalt (« variété, diversité »), avec le suffixe -ig.

### Adjectif

vielfältig \ˈfiːlˌfɛltɪç\, \ˈfiːlˌfɛltɪk\

* Divers, varié.

**Dérivés**

* Vielfaltigkeit

### Adverbe

vielfältig \ˈfiːlˌfɛltɪç\, \ˈfiːlˌfɛltɪk\

* De manière variée.
   * Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine.
# café national

## Français

### Étymologie

    (Années 1940) Composé de café et de national
    La locution comporte peut-être une certaine ironie, l’adjectif national peut se référer à l’abus d’utilisation de ce mot pendant la période dite de la « Révolution Nationale » du régime de Vichy.
    Note : Le pluriel cafés nationaux ne semble pas attesté Référence nécessaire

### Locution nominale

café national \ka.fe na.sjɔ.nal\ masculin

* (France) (Archaïsme) (Ironique) Référence nécessaire Boisson chaude constituée de café et de succédanés de café pendant l’occupation de la France (1940-1944).
   * 06 mai [1943][…] à Laroche-Migennes, déjeuner sublime, d’abord sur la quai avec un café national mais brûlant, puis au wagon-restaurant […] — (François Sentein, Minutes d’un libertin (1942-1943), Éditions Gallimard, collection Le Promeneur, page 316)

**Synonymes**

* mélange national

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jus de gland
# rose-orangé

## Français

### Étymologie

    De rose et orangé.

### Adjectif

rose-orangé \ʁoz.ɔ.ʁɑ̃.ʒe\

* Rose avec une nuance orangés.
   * J’allumais la cuisinière à gaz et contemplais la flamme bleue à filets roses-orangés ou la fleur de vapeur du ventilateur bourdonnant. — (Laure Hinckel, Douze écrivains roumains, 2005, page 135)
   * J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous. — (Axelle Bessière, Sous le ruban rouge, tome I, 2015, page 632)
   * Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée. — (revue Pêche en mer, août 2005, page 66)
   * COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque — (Jean-Claude Boulliard, Pierres précieuses : Guide pratique d’identification, page 276)
# Getreide

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand gitregidi.

### Nom commun

Getreide \ɡəˈtraɪ̯də\ neutre

* (Agriculture) Céréale, blé.
   * Auf diesem Boden kann man gut Getreide anbauen.

    Sur cette terre, on peut cultiver de bonnes céréales.

**Synonymes**

* Korn (1)
* Zerealie (1)

**Antonymes**

* Hackfrucht

**Dérivés**

* Getreidefeld

**Hyperonymes**

* Lebewesen
* Gras
* Lebensmittel
* Nutzpflanze
* Feldfrucht
* Nahrungsmittel
* Pflanze

**Hyponymes**

* Hirse (1)
* Roggen (1)
* Gerste (1)
* Reis (1)
* Dinkel (1)
* Weizen (1)
* Brotgetreide (1)
* Mais (1)
* Hafer (1)
# sindicais

## Portugais

### Forme d’adjectif

sindicais \sĩ.di.kˈajʃ\ (Lisbonne) \sĩ.dʒi.kˈajs\ (São Paulo)

* Pluriel de sindical.

### Forme de verbe

sindicais \sĩ.di.kˈajʃ\ (Lisbonne) \sĩ.dʒi.kˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sindicar.
# cellui

## Français

### Étymologie

    mot-valise inclusif de celle et de celui

### Pronom démonstratif

cellui \sɛl.lɥi\ neutre

* Utilisé pour remplacer la personne au genre indéterminé dont on parle— Note : Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel.
   * Alors que top c’est lea dominant.e, cellui qui a confiance en ellui — (CIA, réponses, 28 mars 2021 - Futurciao (2005 / France))
   * À gagner, toute notre considération et un p'tit mot de remerciement pour cellui qui en aura trouvé le plus ! — (Sleeping Giants FR, Twitter, 14 décembre 2021)
   * L’expertise s’organise selon un principe tautologique : est expert·e cellui qui est reconnu·e comme tel·le parce qu’iel fait preuve d’expertise, laquelle est reconnue parce que cellui qui parle… est un·e expert·e.. — (linginsitu. Au coeur de la tautologie de l’expertise du conseil, le pouvoir symbolique des textes de communication, hypothèses, 18 mai 2020)
* Utilisé pour remplacer la personne non-binaire dont on parle— Note : Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel.
   * Est-ce que celle/celui/cellui à qui j'ai brièvement parlé hier va bien ? Iel avait l'air être désorienté, j'ai pas bien su quoi lui dire — (Coillotte, Twitter, 3 août 2022)
   * Cellui-ci écarta les bras, s’éleva dans les airs de quelques centimètre et pivota sur ellui-même pour s’installer correctement sur le canapé. — (MANRIQUE, Claudine, 2021. Skell : Les Chasses de Ravenous. Sainte-Geneviève-des-bois : Onyx.)

### Anagrammes

* Cuillé
* Lucile, lucile
# Waffenbesitz

## Allemand

### Nom commun

Waffenbesitz \ˈvafn̩bəˌzɪt͡s\ masculin

* Détention ou possession d'armes.
   * Das Strafrecht in den USA ist Sache der 50 Bundesstaaten, von der Frage des Waffenbesitzes bis hin zum Ja oder Nein zur Todesstrafe. Genau auf diese Ebene hat der Supreme Court im Juni nun auch beim Thema Abtreibung den Ball zurückgespielt. — (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])

    Le droit pénal aux Etats-Unis est l’affaire des 50 Etats, de la question de la possession d’armes jusqu’au oui ou non à la peine de mort. C’est précisément à ce niveau que la Cour suprême a renvoyé la balle en juin dernier en ce qui concerne l’avortement.
   * Seine Positionen in den großen gesellschaftspolitischen Fragen: Er ist für ungeregelten Waffenbesitz, gegen Abtreibung und gegen die gleichgeschlechtliche Ehe. — (Christian Zaschke, « Rebellion, Rache - oder womöglich Überzeugung? », dans Süddeutsche Zeitung, 1 octobre 2023 [texte intégral])

    Ses positions sur les grandes questions sociopolitiques : il est pour la détention non réglementée d'armes à feu, contre l’avortement et contre le mariage entre personnes de même sexe.
# grangou

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français grande et du français goule (« grande bouche ») Référence nécessaire.

### Nom commun

grangou

* Faim.
   * Mwen grangou anpil.

    J’ai une faim de loup.
# charro

## Espagnol

### Étymologie

    Du basque txar Référence nécessaire

### Nom commun

charro masculin

* (Mexique) Cavalier, cowboy mexicain.

**Dérivés**

* charreria (rodéo mexicain)
# depale

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français déparler Référence nécessaire.

### Verbe

depale

* Délirer.
   * Malad la ap depale.

    Le malade délire.
# jouda

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français judas. Référence nécessaire

### Adjectif

jouda

* Indiscret.
   * Misye jouda.

    Il est indiscret.
# Realität

## Allemand

### Étymologie

    Du latin realitas, de realis (« réel »).

### Nom commun

Realität \ˌʀealiˈtɛːt\ féminin

* Réalité.
   * Die Werbeaussagen entsprechen nicht der Realität.

    Les affirmations publicitaires ne correspondent pas à la réalité.
   * Erst wenn wir (die Theorie) in ihrer konkreten Realität untersuchen, können wir hoffen, ihre Bedeutung aufzudecken: dann vielleicht wird sich der Inhalt des Wortes «Weibchen» herauskristallisieren. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    C’est en examinant (la théorie) dans sa réalité concrète que nous pourrons espérer en dégager la signification : alors peut-être le contenu du mot « femelle » se révélera-t-il.

**Synonymes**

* Fakten (1)
* Faktizität (1)
* Wirklichkeit (1)

**Dérivés**

* Realitätsflucht (1)
* Realitätsverlust (1)
# kelaouenn

## Breton

### Étymologie

    (1931) Dérivé de keloù (« information, nouvelle »), avec le suffixe -enn.

### Nom commun

kelaouenn \keˈlɔ.wːɛn\ féminin

* (Journalisme) Gazette, journal.
   * War ar gelaouenn Arvor, e skrivis, pellik ʼzo bremañ, ur pennad diwar-benn ar cʼhoefoù. — (Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 67)

    Dans le journal Arvor j’écrivis, il y a assez longtemps maintenant, un article à propos des coiffes.
* Magazine, revue.
   * Adalek 1932, e oa aet da heul Roparz Hemon ha kenskriverien all ar gelaouenn " Gwalarn ", e-lecʼh mʼ en doa embannet un teskad barzhonegoù romantel leun e bromesa, " Kanoù en Noz ". — (Kervorcʼh, Langleiz, traduit par Ernest ar Barzhig, in Al Liamm, niv. 176, Mae-Mezheven 1976, page 180)

    À partir de 1932 il [Xavier de Langlais] avait rejoint Roparz Hemon et les autres écrivains de la revue "Gwalarn", où il avait publié un recueil de poésies romantiques plein de promesses, " Kanoù en Noz ".

**Dérivés**

* kelaouenner
* kelaouennerez
* kelaouennerezh
* kelaouenn-gelcʼh
* kelcʼhgelaouenn
# Hawaï chinois

## Français

### Étymologie

    Composé de Hawaï et de chinois
    En raison du climat tropical de l’île et de la pratique du surf Référence nécessaire

### Nom propre

Hawaï chinois masculin

* (Avec le) Hainan (Île et province du Sud de la Chine).
# Crédit patate

## Français

### Étymologie

    Composé de crédit et de patate
    Les « patates » (pommes de terre) étant un symbole de l’agriculture, le terme en argot désigne aussi l’argent. Référence nécessaire
    Note : Le terme aurait d’abord été utilisé par le personnel du Crédit agricole « en interne » Référence nécessaire

### Nom propre

Crédit patate \kʁe.di pa.tat\ masculin

* (France) (Familier) Surnom donné au Crédit agricole (banque française).

**Synonymes**

* banque verte
# dame d’annonce

## Français

### Étymologie

    Composé de dame et de annonce.

### Locution nominale

dame d’annonce \dam d‿a.nɔ̃s\ féminin

* (Histoire) Sous le Premier Empire français, jeunes filles ou jeunes femmes vêtues d’une robe d’uniforme rouge (parfois qualifiée de dames rouges) qui étaient en faction au salon particulier et à la salle de billard des appartements de l’impératrice Joséphine et qui avaient pour rôle d’annoncer les visiteurs. Il s’agissait d’une situation intermédiaire entre les femmes de chambre ordinaires et les lectrices.
   * Soudain la pensée française, si facilement réactionnaire, quitta les habitudes antiques, cessa de s’approprier les modes de Sparte et d’Athènes ; et retournant aux usages des vieilles monarchies, ressuscita les filles d’honneur, dans la personne des dames d’annonce. — (Alida de Savignac, Biographie des femmes auteurs contemporaines françaises, Madame Voïart, 1836)

**Quasi-synonymes**

* dame d’honneur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dame rouge
* dame de compagnie
* dame d’honneur
* femme de chambre
* lectrice
# steak de la mer

## Français

### Étymologie

    Composé de steak et de mer
    La texture ferme de la viande de thon étant assimilée à celle des bovins.
    La locution a peut-être initialement été un slogan publicitaire. Référence nécessaire

### Locution nominale

steak de la mer \stɛk də la mɛʁ\ masculin

* Thon.
* (En particulier) Viande de thon.
# Gänsehaut

## Allemand

### Étymologie

    De Gänse «oies» et de Haut «la peau».

### Nom commun

Gänsehaut \ɡɛnzəˌhaʊ̯t\ féminin

* Chair de poule.