OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aventureiras

## Portugais

### Forme d’adjectif

aventureiras \ɐ.vẽ.tu.ɾˈɐj.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.vẽ.tu.ɾˈej.ɾəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de aventureiro.

### Forme de nom commun

aventureiras \ɐ.vẽ.tu.ɾˈɐj.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.vẽ.tu.ɾˈej.ɾəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de aventureira.
# aventureira

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de aventureiro (« aventurier »).

### Nom commun

aventureira féminin

* Aventurière.

### Forme d’adjectif

aventureira

* Féminin singulier de aventureiro.
# aventureiros

## Portugais

### Forme d’adjectif

aventureiros \ɐ.vẽ.tu.ɾˈɐj.ɾuʃ\ (Lisbonne) \a.vẽ.tu.ɾˈej.ɾʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de aventureiro.

### Forme de nom commun

aventureiros \ɐ.vẽ.tu.ɾˈɐj.ɾuʃ\ (Lisbonne) \a.vẽ.tu.ɾˈej.ɾʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de aventureiro.
# állohallat

## Same du Nord

### Verbe

állohallat /ˈalːohɑlːɑt/ (voir la conjugaison)

* Incliner plusieurs fois (par exemple la tête), hocher.

**Synonymes**

* állanaddat

### Forme de verbe

állohallat /ˈalːohɑlːɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de állohallat.
# állohalle

## Same du Nord

### Forme de verbe

állohalle /ˈalːohɑlːe/

* Première personne du duel du présent de l’indicatif de állohallat.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de állohallat.
# állohallet

## Same du Nord

### Forme de verbe

állohallet /ˈalːohɑlːet/

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de állohallat.
# állohala

## Same du Nord

### Forme de verbe

állohala /ˈalːohɑlɑ/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de állohallat.
* Thème négatif au présent de l’impératif de állohallat.
# állohallan

## Same du Nord

### Forme de verbe

állohallan /ˈalːohɑlːɑn/

* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de állohallat.
* Participe passé de állohallat.
# κέπφος

## Grec ancien

### Nom commun

κέπφος, kémphos masculin

* (Ornithologie) Oiseau de mer.
# bacterianas

## Occitan

### Forme d’adjectif

bacterianas \bakte'ɾjano̞s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de bacterian.

## Portugais

### Forme d’adjectif

bacterianas \bɐk.tɨ.ɾjˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ba.ki.te.ɾjˈə.nəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de bacteriano.
# bacteriana

## Occitan

### Forme d’adjectif

bacteriana \bakte'ɾjano̞\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de bacterian.

## Portugais

### Forme d’adjectif

bacteriana

* Féminin singulier de bacteriano.
# bacterianos

## Portugais

### Forme d’adjectif

bacterianos masculin

* Pluriel de bacteriano.
# bactericidas

## Portugais

### Forme d’adjectif

bactericidas \bɐk.tɨ.ɾi.sˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \ba.ki.te.ɾi.sˈi.dəs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de bactericida.

### Forme de nom commun

bactericidas \bɐk.tɨ.ɾi.sˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \ba.ki.te.ɾi.sˈi.dəs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de bactericida.
# bacteriais

## Portugais

### Forme d’adjectif

bacteriais \bɐk.tɨ.ɾjˈajʃ\ (Lisbonne) \ba.ki.te.ɾjˈajs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de bacterial.
# baixas

## Portugais

### Forme d’adjectif

baixas \bˈaj.ʃɐʃ\ (Lisbonne) \bˈaj.ʃəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de baixo.

### Forme de nom commun

baixas \bˈaj.ʃɐʃ\ (Lisbonne) \bˈaj.ʃəs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de baixa.

### Forme de verbe

baixas \bˈaj.ʃɐʃ\ (Lisbonne) \bˈaj.ʃəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de baixar.
# baldios

## Portugais

### Forme d’adjectif

baldios \baɫ.dˈi.uʃ\ (Lisbonne) \baw.dʒˈi.ʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de baldio.

### Forme de nom commun

baldios \baɫ.dˈi.uʃ\ (Lisbonne) \baw.dʒˈi.ʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de baldio.
# accumonceler

## Français

### Étymologie

    Mot-valise formé des verbes accumuler et amonceler.

### Verbe

accumonceler \a.ky.mɔ̃.sle\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accumuler les amoncellements ; amonceler les accumulations.
   * V’là comment qu’elle agit, la pollution, mon pote, et comment qu’elle peut déclencher, dans un local ousqu’y a du trèpe qui s’accumoncelle… — (Vic St Val cousu main, Fleuve Noir, 1975, chapitre III)
   * Les voisins s’accumoncellent. Les conneries s’échangent. Les questions fusent. — (Frédéric Dard (San-Antonio), La Queue en trompette, Fleuve Noir, 1997, chapitre 13)
# embrasseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de embrasser, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

embrasseur \ɑ̃.bʁa.sœʁ\ masculin

* Qui est porté à embrasser, qui en a la manie ou l’habitude.
   * Non pour obéir à une vie sentimentalement agitée, mais parce que je suis plus embrasseur que la moyenne. — (Paul Guth, Le Chat beauté - roman, 1975, p. 78)

**Dérivés**

* gourami embrasseur

**Traductions**

* Espagnol : besucón (es), abrazador (es)

### Nom commun 1

embrasseur \ɑ̃.bʁa.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : embrasseuse)

* Celui qui embrasse, qui aime à embrasser.
   * Il était plus vif que le roi, plus en dehors, affectueux, grand embrasseur. — (Jacques Roujon, Louvois et son maître, 1934, p. 61)

**Traductions**

* Anglais : kisser (en), necker (en)
* Espagnol : abrazador (es)

### Nom commun 2

embrasseur \ɑ̃.bʁa.sœʁ\ masculin

* (Vieilli) Bande de fer qui embrasse les tourillons d’une pièce d’artillerie, pendant le forage .

**Traductions**

* Allemand : Schildzafenband (de)
* Anglais : trunnionbracer (en)
* Espagnol : abrazadera (es)

### Anagrammes

* embraseurs
* embrasures
* marbreuses
# Zahra

## Français

### Étymologie

    De l’arabe زَهْرَةٌ (zahr@ũ) (« fleur ; beauté »).

### Prénom

Zahra

* Prénom féminin.
   * Zahra est en « pleurs » et en « colère », devant les nouvelles venues du Moyen-Orient. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10)
# beagle

## Français

### Étymologie

    De l’anglais, pour désigner un « petit chien de chasse » développé pour la chasse à courre du lièvre dans les années 1830.

### Nom commun

beagle \biɡl\ ou \bi.ɡəl\ ou \bi.ɡœl\ masculin

* Race de chien courant, originaire d’Angleterre, de taille petite à moyenne, à poil ras, unicolore, bicolore ou tricolore.
   * La propriétaire a déposé plainte, elle aussi : un homme et une femme (ressemblant au signalement fait par Nathalie) auraient appâté son beagle avec des friandises. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 11)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Beagle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes orthographiques**

* bigle (Vieilli)

**Traductions**

* Allemand : Beagle (de)
* Anglais : beagle (en)
* Espagnol : beagle (es)
* Italien : beagle (it)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* canidés (Canidea)
   * chien domestique (Canis familiaris)
      * chien de chasse
         * chien courant

### Prononciation

* \biɡl\
* \bi.ɡəl\
* \bi.ɡœl\

### Anagrammes

* bel âge
* gabelé
* galbée
* Labège

## Anglais

### Nom commun

beagle

* Beagle.

### Verbe

beagle \biː.ɡəl\

* (Chasse) Chasser avec des beagles.
# bancários

## Portugais

### Forme d’adjectif

bancários \bɐ̃ŋ.kˈa.ɾjuʃ\ (Lisbonne) \bə̃.kˈa.ɾjʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de bancário.

### Forme de nom commun

bancários \bɐ̃ŋ.kˈa.ɾjuʃ\ (Lisbonne) \bə̃.kˈa.ɾjʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de bancário.
# bandeirantes

## Portugais

### Forme d’adjectif

bandeirantes \bɐ̃.dɐj.ɾˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \bə̃.dej.ɾˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de bandeirante.

### Forme de nom commun

bandeirantes \bɐ̃.dɐj.ɾˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \bə̃.dej.ɾˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de bandeirante.
# éducateur sportif

## Français

### Étymologie

    Composé de éducateur et de sportif.

### Locution nominale

éducateur sportif \e.dy.ka.tœʁ spɔʁ.tif\ masculin

* Enseignant d'éducation physique.

**Traductions**

* Anglais : physical educator (en)
* Croate : nastavnik fizičkog odgoja (hr)
# tapettitude

## Français

### Étymologie

    (2017) De tapette, avec le suffixe -itude.
    Une autre hypothèse en ferait un mot-valise de tapette et attitude Référence nécessaire
    Note : Ce mot ne cible pas la communauté homosexuelle, mais pose un critérium de virilité.

### Nom commun

tapettitude \ta.pe.ti.tyd\ féminin — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

* (Injurieux) (Vulgaire) (Rare) Sorte d’indicateur approximatif et subjectif qui définirait une action ou un comportement considérés contraires à l’idée que l’on se ferait de la virilité.
   * Pi on pourrait aussi distinguer dans ce recensement les degrés de tapettitude, et en créer même une échelle de féminisation qui va de 1 à 10 (si ça se fait, je pose mon copyright, cette échelle aura mon pseudo 8D)! — (Peaksoul, le 24/03/2009, en commentaire dans la page Recensement des gays non effeminés en ile de France ! 2° page, sur le forum Za-Gay (www.za-gay.org))
   * Juste un post pour écouter les rires s’évanouir noyés sous l’infernale fanfare de mon retour triomphal. (et tant qu’on y est parlons un peu musique : tout ce qui a été posté après mon départ se noie dans l’étouffante sueur daubesque de la tapettitude) — (ganto, posté le 27/08/2011, sur Les Forums, page 26 du site RPG Maker (www.rpg-maker.fr))
   * En attendant, si ça ne te dérange pas trop, nous on va continuer à respecter nos femmes, à leur faire des bisous, à parler avec elles et à les écouter et même , parfois....comble de tapettitude, à leur offrir des fleurs. — (Almire, en 2012, en commentaire sur la page L’homme et la femme seraient identiques ... mais où va le monde ? sur le site Yahoo ! (fr.answers.yahoo.com))

**Traductions**

* Anglais : faggosity (en)
# thésauri

## Français

### Étymologie

    Irrégularité car il s’agit d’un pluriel latin appliqué à une forme accentuée et donc propre au français.

### Forme de nom commun

thésauri \te.zo.ʁi\ masculin

* Pluriel de thésaurus. Bien qu’utilisé parfois, le pluriel est thésaurus.
   * […] l’accent a normalement été placé, de plus en plus, sur l’utilisation et par conséquent sur la construction de ces thésauri, qui sont toujours des thésauri spécialisés, c’est-à-dire qui permettent la représentation de l’information dans un domaine spécialisé. De ces thésauri, il en existe maintenant plusieurs centaines couvrant des domaines très divers de la connaissance ; un certain nombre sont en français. — (Le renouveau des études françaises à l’université : fonctions, contenus et méthodes, Volume 1977, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, Université des sciences humaines de Strasbourg, 1978)

**Notes**

* La forme thésaurus est donné par plusieurs dictionnaire comme invariable.
* Le Grand Dictionnaire terminologique ne retient pas, non plus, le pluriel latin thesauri car la forme accentuée thésaurus est la plus fréquente en français.

### Anagrammes

* ahurîtes
* heurtais
* Huêtrais, huêtrais
# cohue

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du breton koc’hu (« halle »)  attesté en 1232, sous la forme latine cohua et désignant la halle de Vouvant (Charte de G. de Lusignan) ; (1278) cohue de Chastau-Gontier (i.e. halle) ; (1318) le latin cohuta désigne le « siège de l’assemblée des officiers justiciers réunis en tribunal », originaires de la même aire géographique.

### Nom commun

cohue \kɔ.y\ féminin

* (Histoire) Nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.
   * Le procureur était à la cohue.
* Assemblée bruyante et tumultueuse.
   * Toute cette cohue se dispersa. — (Antoine Hamilton, Gramm. 3.)
   * Si… en pareille cohue on me peut retenir. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. III.)
   * Minerve seule à Samos descendue Avait du ciel suivi les souverains ; Mais du Dieu Pan, des Faunes, des Sylvains, Elle évitait l’indécente cohue. — (Malfil., Narcisse, ch. III.)
   * Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue. — (Molière, Le Misanthrope II, 1)
   * Je serais mort en quatre jours, s’il me fallait vivre en homme du monde : je suis tranquille au milieu du tintamarre et solitaire dans la cohue. — (Voltaire, Lett. Mme Florian, 12 octobre 1767)
* Confusion dans une assemblée trop nombreuse.
   * Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* (Désuet) Criaillerie, clameur.
   * On lui a fait une cohue dont il a été fort touché. — (Paul Scarron, dans Richelet)

**Synonymes**

* juridiction des halles (1)

**Traductions**

* Allemand : Gewühl (de) neutre, Menschengewühl (de) neutre
* Anglais : bustle (en), bustling (en), crowd (en), throng (en)
* Espagnol : marabunta (es)
* Ido : turbacho (io)
* Italien : folla (it), ressa (it), calca (it)
* Néerlandais : gedrang (nl) neutre

### Anagrammes

* Choue, choue
* Couhé
* Ouche, ouche
* ouech
# iah

## Allemand

### Étymologie

    Onomatopée.

### Onomatopée

iah \ˈiːˈʔaː\

* Hi-han!

### Forme de verbe

iah \ˈiːˌaː\, \ˈiːˌʔaː\, \iˈaː\, \iˈʔaː\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de iahen.

## Mohawk

### Adverbe

iah

* Non.

**Variantes orthographiques**

* yah
# bascos

## Portugais

### Forme d’adjectif

bascos masculin

* Pluriel de basco.

### Forme de nom commun

bascos masculin

* Pluriel de basco.
# locked-in syndrome

## Français

### Étymologie

    De l'anglais locked-in syndrome.

### Locution nominale

locked-in syndrome \lɔk.tin sɛ̃.dʁom\ masculin

* (Anglicisme) (Nosologie) État neurologique rare dans lequel le patient est éveillé et totalement conscient, mais ne peut ni bouger ni parler, en raison d'une paralysie complète excepté le mouvement des paupières et parfois des yeux.

**Synonymes**

* syndrome de désefférentation
* syndrome d’enfermement
* syndrome de verrouillage

**Traductions**

* Anglais : locked-in syndrome (en), LIS (en), pseudocoma (en)

## Anglais

### Locution nominale

LIS

* (Neurologie) Syndrome de verrouillage.
# pinarolo

## Italien

### Nom commun

pinarolo masculin

* Bolet granulé

### Anagrammes

* opinarlo
# aje

## Français

### Nom commun

aje \aʒ\ féminin

* (Pharmacologie) Sécrétion jaune et graisseuse produite par la femelle de l'axin, une cochenille mexicaine (Llaveia axin), dont on fait un pigment pour peinture faciale et un onguent analgésique.
   * [...] elle [la femelle] est aptère, vit sur diverses plantes, notamment sur le Jatropha curcas, et produit en abondance une substance grasse à laquelle on donne le nom A'axine ; au Mexique, on l'appelle âge, aje, ni-in, etc. — (F.-Camille Dreyfus,La Grande Encyclopédie, tome 4, Henri Lamirault éd., Paris, 1886, page 967)
* (Entomologie) (Désuet) Avant le XXe siècle, nom utilisé parfois pour désigner l'axin, i.e. la cochenille dont on tire l'aje.

**Synonymes**

* axine
* axin (rarement)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* axin
* jatropha
* pourghère

## Breton

### Forme de verbe

aje \ˈɑːʒe\

* Troisième personne du singulier de l’irréel du verbe mont.
   * Filomena he doa divinet ez aje ar plac’h yaouank d’an ti-se, […]. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 99)

    Philomène avait deviné que la jeune femme irait à cette maison(-là), […].

**Variantes**

* yaje

**Variantes dialectales**

* aze

## Espagnol

### Forme de verbe

aje \ˈa.xe\

* Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de ajar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ajar.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Particule

aje \ˈaʒɛ\ ou \ˈaʒe\

* Ah, dommage, tant pis, c’est mal, malheureusement.
   * Ato jinon trasino me zo rotestud kire sino tid kum inta. Aje. — (vidéo)

    Les œufs que j’ai trouvés ne sont pas comestibles car ils sont en bois. Vertuchou !

### Anagrammes

* jeá

## Lorrain

### Nom commun

aje féminin

* Âge, temps écoulé depuis la naissance d’un être vivant.
* Vieillesse, âge avancé.
# cassowary

## Anglais

### Nom commun

cassowary \ˈkæ.sə.ˌwɛ.ɹi\

* Casoar

### Prononciation

* \ˈkæ.sə.ˌwɛ.ɹi\
# gardien de prison

## Français

### Étymologie

    Composé de gardien et de prison.

### Locution nominale

gardien de prison \ɡaʁ.djɛ̃ də pʁi.zɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gardienne de prison)

* (Prison) Geôlier.
   * Premier régulateur des tensions internes, le gardien de prison doit être un homme de dialogue.

**Synonymes**

* argousin
* ergastulaire
* gaffe
* garde-chiourme
* maton

**Traductions**

* Allemand : Gefängniswärter (de) masculin
* Anglais : prison guard (en), corrections officer (en), jailer (en)
* Coréen : 교도관 (ko) (矯導官) gyodogwan
* Grec : δεσμοφύλακας (el)
* Japonais : 看守 (ja) kanshu, 刑務官 (ja) keimukan
* Portugais : carcereiro (pt)
* Tchèque : bachař (cs)
# gouzizañ

## Breton

### Verbe

gouzizañ \ɡuˈziː(z)ã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale gouziz-

* Abaisser, baisser.
   * Gouzizañ a reas he sell war he bruched ledan. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, nᵒ 387, juillet - août 2011, page 48)

    Elle baissa (Baisser elle fit) le regard sur sa large poitrine.

**Variantes orthographiques**

* gouziziñ

**Dérivés**

* gouzizadenn
# cossu

## Français

### Étymologie

    De cosse (« paysan cossu, un paysan qui a de bonnes récoltes, beaucoup de biens »).

### Adjectif

cossu \kɔ.sy\ masculin

* (Vieilli) Qui a beaucoup de cosses, en parlant des tiges de pois, de fèves.
   * champ cossu — champ qui a beaucoup de cosses de pois
* (Sens figuré) Qui est dans l’aisance, en parlant des personnes.
   * M. Tuvache, le maire, avec ses deux fils, gens cossus, bourrus, obtus, cultivant leurs terres eux-mêmes. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * […], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* Qui dénote l’aisance, en parlant des choses.
   * Le destinataire du sulfatage ce jour-là est un général à la trogne taillée à coups de serpe habitant une villa cossue du Beau-Fraisier. — (Serge Kastell, Le maquis rouge: l'aspirant Maillot et la guerre d'Algérie, 1956, L'Harmattan, 1997 , page 236)
   * Le sommier, à lui seul, était aussi grand que la hutte de ses parents, et une toile aérienne le coiffait comme une chevelure d’ange. Des meubles luisants comme de la houille et qui sentaient bon l’encaustique complétaient le mobilier cossu de la pièce. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Synonymes**

(2)

**Dérivés**

* en conter de cossues (faire des contes extravagants)

**Traductions**

* Allemand : wohlhabend (de)
* Anglais : cossu (en), plush (en)
* Coréen : 봉제 (ko)
* Espagnol : felpa (es)
* Grec : είδος βελούδου (el)
* Hongrois : plüss (hu)
* Italien : facoltoso (it), danaroso (it)
* Japonais : ぬいぐるみ (ja)
* Mongol : тансаг (mn)
* Néerlandais : welvarend (nl), weelderig (nl)
* Roumain : pluș (ro)
* Russe : плюшевый (ru)
* Thaï : ตุ๊กตา (th)
# prise porte-plume

## Français

### Étymologie

    Composé de prise et de porte-plume.

### Locution nominale

prise porte-plume \pʁiz pɔʁ.tə.plym\ féminin

* (Tennis de table) Manière de tenir sa raquette les doigts placés de la même manière que pour tenir un stylo-plume.
   * Dans cette vidéo, vous allez découvrir comment tenir votre raquette en prise porte-plume, avec la technique chinoise ou japonaise. — (site www.sikana.tv)
# canope

## Français

### Étymologie

    (1838) Du latin Canopus, du nom de la ville de Canope, en Égypte. Le nom est proprement un adjectif et se met au féminin ou au masculin en fonction du substantif sous-entendu (vase, jarre, etc.).

### Adjectif

canope \ka.nɔp\ masculin et féminin identiques

* Ayant un couvercle surmonté d’une figure humaine en parlant des vases en terre employés à Canope dans le culte du dieu Osiris.
   * Cicéron demanda à Cléopâtre de lui faire venir quelques manuscrits et des vases canopes. — (A. France, La Vie littér., t. 4, 1892, p. 120)

**Synonymes**

* canopique

**Traductions**

* Anglais : canopic (en)

### Nom commun

canope \ka.nɔp\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Vase de l’Égypte ancienne, utilisé pour les embaumements et destiné à recevoir les viscères du mort.
   * Les canopes contiennent les parties exclues de la momification et devaient être enterrées avec le défunt. — (Mouhamadou Nissire Sarr, Funérailles et représentations dans les tombes de l’Ancien et du Moyen Empires égyptiens, page 79, 2001, LIT Verlag Münster)
   * Un magnifique vase d’albâtre oriental…. ce vase a conservé les viscères intestinaux du Ramsès de la 20e dynastie…. or, une canope n’a pas dû être affectée dans l’origine à un service de mesurage…. on est donc conduit à penser que la canope en question a été retirée de la tombe royale à la suite d’une de ces spoliations. — (FERD. DELAUNAY, Journal officiel, 13 septembre 1876, p. 6943, 3e col.)
   * Foutez mes viscères dans un canope et mes testicules dans du formol, embaumez le reste de mes restes et vous occupez pas de mon âme. Surtout pas. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)

**Traductions**

* Anglais : canope (en)
* Italien : canopo (it) masculin, vaso canopico (it) masculin

### Anagrammes

* capone, caponé

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Canopus.

### Nom commun

canope féminin/masculin

* Canope.

**Synonymes**

* asurn
# chélicère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien χηλή, khêlế (« pince ») et κέρας, kéras (« corne »).

### Nom commun

chélicère \ke.li.sɛʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Appendice buccal caractéristique des arthropodes chélicériformes : les arachnides; mérostomes et les pycnogonides.
   * Les chélicères portent des glandes à venin. — (Christian Guilleaume, Les Invertébrés, De Boeck Éducation, 2008, page 10)

**Notes**


    Les deux genres sont en concurrence dans la littérature et sur le Web. Le genre féminin semble toutefois majoritaire sur l’ensemble de ce corpus. Les dictionnaires donnent ce mot soit au féminin, soit au masculin. L’Académie française a nouvellement introduit le mot dans sa dernière édition avec le genre féminin.

**Synonymes**

* mandibule

**Dérivés**

* chélicérates

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* araignée
* mâchoire

**Traductions**

* Allemand : Kieferklaue (de), Chelicere (de)
* Anglais : chelicera (en)
* Breton : keliser (br) masculin
* Espagnol : quelícero (es)
* Finnois : kelikeeri (fi)
* Italien : chelicero (it) masculin
* Néerlandais : cheliceer (nl)
* Polonais : szczękoczułek (pl) masculin
* Portugais : quelícera (pt)
* Russe : хелицеры (ru) helicery
* Tchèque : chelicery (cs), klepítko (cs) neutre

### Prononciation

* \ke.li.sɛʁ\

### Anagrammes

* reclichée
# beneficiárias

## Portugais

### Forme d’adjectif

beneficiárias

* Féminin pluriel de beneficiário.

### Nom commun

beneficiárias féminin

* Pluriel de beneficiária.
# beneficiária

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de beneficiário (« bénéficiaire homme »).

### Nom commun

beneficiária féminin

* Bénéficiaire, femme bénéficiaire.

### Forme d’adjectif

beneficiária

* Féminin singulier de beneficiário.
# beneficiários

## Portugais

### Forme d’adjectif

beneficiários \bɨ.nɨ.fi.sjˈa.ɾjuʃ\ (Lisbonne) \be.ne.fi.sjˈa.ɾjʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de beneficiário.

### Forme de nom commun

beneficiários \bɨ.nɨ.fi.sjˈa.ɾjuʃ\ (Lisbonne) \be.ne.fi.sjˈa.ɾjʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de beneficiário.
# туркмен

## Russe

### Nom commun

туркмен (turkmén) masculin

* Turkmène.
# berberes

## Portugais

### Forme d’adjectif

berberes \bɨɾ.bˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \beɾ.bˈɛ.ɾis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de berbere.

### Forme de nom commun

berberes \bɨɾ.bˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \beɾ.bˈɛ.ɾis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de berbere.