OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# porte-lance

## Français

### Étymologie

    Composé de porte et de lance. L'usage de ce mot pour désigner deux genres d'oiseaux-mouches à long bec est récent. Le nom fut créé officiellement par normalisation des noms français d'oiseaux entre 1977 et 1983 à partir du nom scientifique de l'un des deux genres visés, i.e. Doryfera, qui signifie littéralement porte-lance.

### Nom commun

porte-lance \pɔʁ.tə.lɑ̃s\ masculin

* Courroie avec laquelle les lanciers retiennent leur lance.
* Soldat armé d’une lance.
   * Il y avait des prix pour les archers, les porte-lances, les frondeurs. — (Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne, IV, IV, 5)
* (Ornithologie) Nom normalisé donné à deux genres totalisant trois espèces d'oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés, à long bec qui est soit crochu et muni de serrations sur les tomiums des deux mandibules (chez le mâle d'Androdon), soit légèrement retroussé et à tomies lisses, à plumage iridescent vert émeraude ou bronzé, que l'on retrouve dans la forêt néotropicale humide à diverses altitudes (genres Androdon et Doryfera).

**Notes**

**Oiseau (sens 3)**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* grype (désuet; s'applique au porte-lance du genre Androdon seulement) (sens 3)
* doryfère (désuet; s'applique aux porte-lances du genre Doryfera seulement) (sens 3)

**Dérivés**

* porte-lance d’Équateur
* porte-lance de Jeanne
* porte-lance de Louise

**Traductions**

* Anglais : tooth-billed hummingbird (en) (Androdon), lancebill (en) (Doryfera)

### Anagrammes

* capèleront
* contre-palé
* éclaperont
# stewardess

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais stewardess.

### Nom commun

stewardess \sti.waʁ.dɛs\ féminin (pour un homme, on dit : steward)

* (Anglicisme) (Aéronautique) Hôtesse de l’air.
   * Rien que le fait d’avoir demandé que la stewardess repasse chercher mon plateau, cela m’a fait comprendre que j’étais important. — (Tina Julia Richter, Anorexie échec et mat, 2008)

**Variantes orthographiques**

* stewardesse

**Synonymes**

* agente de bord (Canada)
* hôtesse de l’air

### Prononciation

* La prononciation \stju.waʁ.dɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
* La prononciation \sti.waʁ.dɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de steward (« gardien »), avec le suffixe -ess (« -esse »).

### Nom commun

stewardess \ˌstjuː.əˈdɛs\ (pour un homme, on dit : steward)

* (Aéronautique) Hôtesse de l’air.

**Synonymes**

* air hostess
* hostess

**Quasi-synonymes**

* flight attendant (« (air) steward, stewardess »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (air) steward (« steward »)

## Néerlandais

### Étymologie

    De l'anglais stewardess.

### Nom commun

stewardess féminin

* (Aéronautique) Hôtesse de l’air.

**Synonymes**

* hostess

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,

   * 97,1 % des Néerlandais.
# lépidodendron

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des éléments:
   * lépido-, du grec ancien λεπίς, λεπίδος (lepis, lepidos) « écaille » et

   * -dendron, du grec ancien δένδρον (dendron) « arbre ».

    Du grec ancien « écaille » et « arbre ».

### Nom commun

lépidodendron \le.pi.dɔ.dɛ̃.dʁɔ̃\ masculin

* (Géologie) Genre de plantes fossiles qui se trouvent dans le terrain houiller.
   * Tel était le lépidodendron, muni d’une écorce épaisse, qui pouvait atteindre 30 mètres de haut et 2 mètres de diamètre. — (Jean-Claude Bergonzini, Jean-Paul Lanly, Les forêts tropicales, 2000)
   * Les lépidodendrons, hauts de trente mètres, portant un léger feuillage. — (Émile Blanchard, Journal Officiel, 9 avril 1877, page 2758, 3ᵉ colonne)
# petting

## Anglais

### Forme de verbe

petting

* Participe présent du verbe to pet.
# canning

## Anglais

### Nom commun

canning

* Mise en conserve

### Forme de verbe

canning

* (Archaïsme) Participe présent du verbe to can.
# digging

## Anglais

### Forme de verbe

digging \dɪɡɪŋ\

* Participe présent du verbe dig.
# atoxique

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des éléments:
   * a-, du grec ancien ἀ (a-) « préfixe privatif » et

   * toxique, via le latin toxicum, du grec ancien τοξικόν (toxikon) « poison pour les pointes de flèche ».

### Adjectif

atoxique \a.tɔk.sik\ masculin et féminin identiques

* Qui n’est pas toxique.
* (Didactique) Qui n’a pas de venin.

**Quasi-synonymes**

* anatoxique

**Dérivés**

* atoxicité

**Traductions**

* Italien : atossico (it)
# 你

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+4F60 - Big5 : A741 - Cangjie : 人弓火 (ONF) - Quatre coins : 2729₂
* Forme alternative : 妳

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0100.021
* Morobashi: 00471
* Dae Jaweon: 0205.040
* Hanyu Da Zidian: 10137.050

### En composition

En haut : 您,

## Chinois

### Pronom personnel

你 nǐ \ni˨˩˦\ \ni˨˩˦\

* Tu, toi, vous.
   * 你是中国人。

    你是中國人。
    Nĭ shì Zhōngguórén.
    Tu es Chinois.

**Synonymes**

* 您 (nín) — vous (forme de politesse)

**Hyponymes**

* 妳 (nǐ) (variante au féminin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en chinois :

| Personne | Type | Singulier | Pluriel |
| - | - | - | - |
| 1ʳᵉ | — | 我 (wǒ) | 我们 / 我們 (wǒmen) 俺们 / 俺們 (ǎnmen) (régional, Nord) |
| 1ʳᵉ | Inclusif | — | 咱们 / 咱們 (zánmen) |
| 2ᵉ | — | 你 (nǐ) | 你们 / 你們 (nǐmen) |
| 2ᵉ | Femme | 妳 (nǐ) | 妳们 / 妳們 (nǐmen) |
| 2ᵉ | Poli | 您 (nín) | 您们 / 您們 (nínmen) |
| 3ᵉ | Homme / Indéfini | 他 (tā) | 他们 / 他們 (tāmen) |
| 3ᵉ | Femme | 她 (tā) | 她们 / 她們 (tāmen) |
| 3ᵉ | Non humain | 它 (tā) | 它们 / 它們 (tāmen) |

**Dérivés**

* 你好 (níhǎo) — bonjour
* 你们 (你們, nǐmen) — vous (pluriel)

### Prononciation

* mandarin \ni²¹⁴\ Pinyin : nǐ Zhuyin : ㄋㄧˇ EFEO : ni³ Wade-Giles : ni³ Yale : néih
* cantonais \nei¹³\ Jyutping : nei⁵ Penkyamp : Yale : nei⁵
* wu \ȵi²³\

## Coréen

### Sinogramme

你

* Hangeul : 니
* Eumhun : 너 니
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ni
   * Romanisation McCune-Reischauer : ni
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

你
# rusc

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du bas latin rūsca (« écorce »), du gaulois *rûsko.

### Nom commun

rusc masculin

* Ruche.
   * Multitud d’abelles que emigren plegades d’un rusc en companyia d’una reina, per formar una colònia en un altre indret. — (Manel Ollé Albiol, El llibre de les abelles (De setis, lligallos i abellers), page 100. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, collection « Cavall Bernat » nᵒ 31, 1996.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* apiari

**Hyponymes**

* arna

## Cornique

### Étymologie

    Voir le mot breton rusk.

### Nom commun

rusc collectif

* Ecorce.
# attaché de presse

## Français

### Étymologie

    (nom), dans le sens de personne dépendant d’une société, et presse, ensemble des médias.

### Locution nominale

attaché de presse \a.ta.ʃe də pʁɛs\ masculin (pour une femme, on dit : attachée de presse)

* Personne dont le rôle est de faire le lien entre une société et les journalistes, afin de promouvoir des produits ou des idées.
   * L’attaché de presse informe en permanence et de manière très stratégique les journalistes sur les activités de la compagnie.

**Apparentés étymologiques**

* attaché

**Traductions**

* Portugais : assessor de imprensa (pt)
# kandung

## Indonésien

### Nom commun

kandung

* Bourse, petit sac de peau, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi.
* Porte-monnaie.

**Dérivés**

* berkandung
* berkandungan
* dikandung
* kandungan
* kandung air mata
* kandungan
* kandung jantung
* kandung kencing
* mengandung
* mengandung hati
* mengandungi
* pengandung
* terkandung
# fonctionnalisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De fonctionnel avec le suffixe -isme.

### Nom commun

fonctionnalisme \fɔ̃k.sjɔ.na.lism\ masculin

* (Art) Doctrine architecturale qui met la priorité à la fonction sur l’apparence.
   * On nous objectera alors que toute la théorie du fonctionnalisme n’est qu’un mensonge pour épater les naïfs, puisqu’un des chefs de l’école paraît l’avoir employée de cette façon. — (Charalambos Ath Sfaellos, Le fonctionnalisme dans l’architecture contemporaine, 1952)

**Apparentés étymologiques**

* fonctionnaliste

**Traductions**

* Allemand : Funktionalismus (de) masculin
* Anglais : functionalism (en)
* Espagnol : funcionalismo (es)
* Italien : funzionalismo (it) masculin
* Malais : fungsionalisme (ms)
* Tchèque : funkcionalismus (cs)

### Anagrammes

* conflationnisme
# DVDs

## Anglais

### Forme de nom commun

DVDs \di:vi:ˈdi:z\

* Pluriel de DVD.
# myslit

## Tchèque

### Verbe

myslit imperfectif

* Variante de myslet.
# au cas où

## Français

### Étymologie

    Composé de au, cas et où.

### Locution conjonctive

au cas où \o kɑ.z‿u\ ou \o ka u\ (la liaison n'est pas systématique)

* Dans l’éventualité où ; à supposer que.
   * À propos, continua le roi, n’était-ce pas dix mille écus que vous deviez toucher de M. de Guise au cas où vous tueriez l’amiral ? — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
* (Par ellipse) (Familier) (Absolument) Dans le cas supposé.
   * Prends un imperméable, au cas où. (Sous-entendu : au cas où il pleuvrait.)
   * Karine se soucie plus particulièrement de la mise bas. Elle se tient prête, au cas où. (Sous-entendu : au cas où l'une de ses chattes mettrait bas.) — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 47.)

**Notes**


    Cette expression gouverne le plus fréquemment le mode conditionnel, mais tend, aujourd’hui, à utiliser concurremment le subjonctif. L’Académie française préconise que seul le conditionnel soit employé (le subjonctif étant utilisé pour les expressions au cas que et en cas que).

**Synonymes**

* au cas que
* dans le cas où
* en cas que (Vieilli) ou (Littéraire)
* (en emploi absolu, plus formel) le cas échéant

**Traductions**

* Allemand : falls (de) (emploi conj.), gegebenenfalls (de), ggf. (de) (emploi absolu)
* Anglais : in case (en), just in case (en) (emploi absolu)
* Arabe : في حالة (ar), احتیاطا؛ تحسبا (ar)
* Breton : betek-gouzout (br)
* Catalan : en cas que (ca)
* Chinois : 万一 (zh) wan yi
* Espagnol : en caso de que (es), por si acaso (es)
* Italien : nel caso in cui (it), qualora (it), casomai (it)
* Kotava : ede (*)
* Néerlandais : voor het geval dat (nl)
* Palenquero : ma kaso en ke (*)
* Persan : در مواقعی که (fa) dar mavaqei ke, محض احتیاط (fa)
* Polonais : na wszelki wypadek (pl)
* Portugais : caso (pt), por precaução (pt)
* Roumain : în caz că (ro)
* Russe : в случае чего (ru) v sluchae chego
* Sicilien : qualura (scn), casumai (scn)
* Tchèque : v případě (cs), pro případ (cs)
* Turc : her ihtimale karşı (tr)
* Wallon : si e cas (wa) (emploi conj. et absolu), po si e cas (wa) (emploi conj. et absolu), po si padecô (wa) (emploi conj.), si d’ astcheyance (wa) (emploi conj.)
# alumni

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Date à préciser) Du latin alumnus (« élève »), via l’anglais.

### Nom commun

alumni \a.lym.ni\ invariable

* (Éducation) Diplômé d’une université.
   * Association des alumni.
   * Réseau des alumni.
   * À diplôme égal, on embauchera un Sud-Coréen car ici tout passe par des réseaux : réseaux d’alumni, réseaux régionaux, réseaux claniques. — (Juliette Morillot et Dorian Malovic, La Corée du Nord en 100 questions, Tallandier, 2016, 384 p.)

## Anglais

### Forme de nom commun

alumni \ə.ˈlʌm.naɪ\

* Pluriel de alumnus.
# podia

## Français

### Nom commun

podia

* Banquettes surélevées disposées sur le côté d'un mithréum (sanctuaire du culte de Mithra).
   * À droite et à gauche, le long des murs, s’étendaient les « podia », banquettes exhaussées sur lesquelles s’agenouillaient les fidèles. — (Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974)

Il correspond à une salle, le spelaeum (la « grotte »), elle est rarement monumentale et mesure généralement une dizaine de mètres de longueur, comme le bâtiment de Marquise, celui d’Ostie ou encore le mithraeum de Lillebonne((Maniez, Merkenbreack 2017.)), avec des banquettes ou des lits (podia) sur les espaces latéraux donnant ainsi une allure de triclinium à la pièce.

### Forme de nom commun

podia masculin

* Pluriel latinisant de podium.
* Pluriel latinisant de podion.

**Variantes**

* podiums
* podions

### Anagrammes

* diapo
* dopai

## Anglais

### Forme de nom commun

podia

* Pluriel latinisant de podium.

**Variantes**

* podiums

## Latin

### Nom commun

podia féminin

* Câble, corde utilisée par les marins.

### Forme de nom commun

podia

* Nominatif pluriel de podium.
* Vocatif pluriel de podium.
* Accusatif pluriel de podium.

## Portugais

### Forme de verbe

podia \pu.dˈi.ɐ\ (Lisbonne) \po.dʒˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de poder.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de poder.
# requin-marteau

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De requin et marteau, car la forme de la tête évoque un marteau.

### Nom commun

requin-marteau \ʁə.kɛ̃ maʁ.to\ masculin

* (Ichtyologie) Espèce de requins à 5 paires de fentes branchiales, dont la tête a la forme d’un T, rappelant une masse, un marteau.
   * La forme de la tête d’un requin-marteau lui donne une meilleure vision et permet un odorat plus développé.

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Variantes orthographiques**

* requin marteau

**Synonymes**

* marteau
* marteau-de-mer, marteau de mer
* pantouflier
* poisson juif
* tiburon
* zygène

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Sphyrna (wikispecies)
* Allemand : Hammerhaie (de) masculin
* Anglais : hammerhead shark (en)
* Arabe : مطراق البحر (ar),نضّار (ar)
* Espagnol : tiburón martillo (es)
* Italien : squalo martello (it) masculin
* Néerlandais : hamerhaaien (nl)
* Russe : акула-молот (ru) akula-molot
* Suédois : hammarhaj (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* poisson
   * requin (Selachimorpha)

**Hyponymes**

(exemples)

* grand requin-marteau (Sphyrna mokarran)
* requin-marteau à petits yeux (Sphyrna tudes)
* requin-marteau commun, requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena)
* requin-marteau cornu (Sphyrna corona)
* requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini)
* requin-marteau écope (Sphyrna media)
* requin-marteau aile blanche (Sphyrna couardi)
* requin-marteau planeur (Eusphyra blochii)
* requin-marteau tiburo (Sphyrna tiburo)
# nisus formativus

## Français

### Étymologie

    Du latin nisus « effort » et formativus « formatif ».

### Locution nominale

nisus formativus \ni.zys.fɔʁ.ma.ti.vys\ masculin

* (Physiologie) Synonyme, soit de force vitale, soit de plasticité, par lequel on désigne plus ou moins vaguement la propriété de naître et de se régénérer que possèdent les éléments anatomiques et les tissus.

**Synonymes**

* nisus
# per saltum

## Français

### Étymologie

    Du latin per « par » et saltus « saut ».

### Locution adverbiale

per saltum \pɛʁ.sal.tɔm\

* (Droit canon) L’ordination est dite per saltum, lorsqu’on reçoit un ordre supérieur, sans avoir passé par les inférieurs, comme si l’on était ordonné prêtre sans avoir reçu le diaconat.Ces ordinations sont défendues par les canons.
# stigmata

## Anglais

### Forme de nom commun

stigmata

* Pluriel de stigma.

**Variantes orthographiques**

* stigmas

## Latin

### Forme de nom commun

stigmata

* Nominatif pluriel de stigma.
* Vocatif pluriel de stigma.
* Accusatif pluriel de stigma.

## Tchèque

### Forme de nom commun

stigmata

* Nominatif pluriel de stigma.
* Vocatif pluriel de stigma.
* Accusatif pluriel de stigma.
# entre-combattre

## Français

### Étymologie

    Composé de entre et de combattre.

**Attestations historiques**

* (XIIᵉ siècle) Quant je trovai en uns essarz Tors [taureaux] salvages, ors [ours] et lieparz, Qui s’antrecombatoient tuit. — (Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, v. 277)
* (XIIIᵉ siècle) Li vent qui s’entrecombatent si merveilleusement. — (Brunetto Latini, Li livres dou trésor, page 120)

### Verbe

entre-combattre \ɑ̃.tʁə.kɔ̃.batʁ\ réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : s’entre-combattre)

* Se combattre l’un l’autre.

**Variantes orthographiques**

* entrecombattre (orthographe rectifiée de 1990)
# abismo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abismus.

### Nom commun

abismo masculin

* (Géographie) Abîme, gouffre, abysse.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin abismus (excl. : la).

### Nom commun

abismo \a.ˈbis.mo\ mot-racine 1OA

* Abîme.

**Dérivés**

* abisma : abyssal
* abismiĝi : couler, s’abîmer
* enabismiĝi : couler dans les profondeurs

## Ido

### Étymologie

    Du latin abismus.

### Nom commun

abismo \a.ˈbis.mɔ\

* Abîme.
* Gouffre.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais abismo.

### Nom commun

abismo

* Abîme, gouffre, abysse.

**Synonymes**

* precipicio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abismus.

### Nom commun

abismo \ɐ.bˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \a.bˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

* (Géographie) Abîme, gouffre, abysse.

**Synonymes**

* boqueirão
* fundão
* pélago
* precipício
* sorvedouro

### Forme de verbe

abismo \ɐ.bˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \a.bˈiz.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abismar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈiʒ.mu\ (langue standard), \ɐ.bˈiʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈiz.mʊ\ (langue standard), \a.bˈiz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \a.bˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈiʒ.mu\ (langue standard), \a.bˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈiʒ.mʊ\
* Dili: \ə.bˈiʒ.mʊ\
# honrar

## Ancien occitan

### Verbe

honrar

* Variante de honorar.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin honorare.

### Verbe

honrar

* Honorer.

**Synonymes**

* honorar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin honorare.

### Verbe 1

honrar \on.ˈɾaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Honorer.
   * Porter un grand respect à quelqu’un.
   * Exalter, récompenser un mérite.
* Utilisé comme formule de courtoisie afin de provoquer l’adhésion de l’assistance à propos de quelqu’un.
   * El Rey nos honra de su presencia.

    Le Roi nous honore de sa présence.

**Synonymes**

* respectar (1.1)
* enaltecer (1.2)

**Antonymes**

* degradar (1)
* deshonrar

### Verbe 2

honrarse \on.ˈɾaɾse\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’honorer.

**Synonymes**

* enorgullercerse

**Antonymes**

* avergonzarse
* degradarse

## Portugais

### Étymologie

    Du latin honorare.

### Verbe

honrar \õ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \õ.hˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Honorer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* homenagear

**Dérivés**

* honrado

### Prononciation

* Lisbonne: \õ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \õ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \õ.hˈa\ (langue standard), \õ.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \õ.ɦˈaɾ\ (langue standard), \õ.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \õ.rˈaɾ\ (langue standard), \õ.rˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \õ.rˈaɾ\
* Dili: \õ.rˈaɾ\
# double-fond

## Français

### Étymologie

    De fond et double.

### Nom commun

double-fond \du.blə fɔ̃\ masculin

* Rangement secret, dissimulé derrière un faux fond.
   * Ce tiroir est à double-fond : en le tirant un peu au delà de ce qui semble être sa limite, on découvre un compartiment supplémentaire.
   * Était-il caché dans un tiroir qu’ils ont négligé d’ouvrir ? L’armoire et la table en étaient pleines, de tiroirs et de recoins. — Je parierais bien qu’ils ont tout visité. — Il y avait peut-être des doubles-fonds. — (Fortuné du Boisgobey, Les Suites d’un duel, 1882)
   * Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6)

**Notes**


    Le pluriel régulier est doubles-fonds, mais on trouve aussi double-fonds.

**Traductions**

* Anglais : false bottom (en)
# laineur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De laine avec le suffixe -eur.

### Nom commun

laineur \lɛn.œʁ\ masculin (pour une femme, on dit : laineuse)

* Ouvrier qui travaille les étoffes de laine.
   * Les plus grosses têtes se vendent aux bonnetiers et aux couverturiers, les moyennes aux drapiers et aux laineurs, et les plus petites servent aux manufactures d’étoffes.
* Ouvrier qui dans une draperie était chargé de donner une façon de lainage aux étoffes, c'est à dire en fait ressortir les poils.
   * Les outils ou instrumens avec lesquels le laineur travaille, se nomment croix ou croisées, qui sont des espèces de doubles croix de fer avec un manche en bois, sur lesquelles sont montées des brosses de chardons. — (Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, tome 3, Éd. Veuve Etienne, Paris 1748)

**Traductions**

* Espagnol : lanero (es)

### Anagrammes

* alunier
* La Ruine
* Laurine, laurine
* lunaire
* lunerai
* réaluni
* ulnaire
# péagère

## Français

### Étymologie

    De péage, avec le suffixe -ère.

### Nom commun

péagère \pe.a.ʒɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : péager)

* Femme qui encaisse le péage.
   * « Pour les étrangers c’est le premier péage lorsqu’ils descendent du ferry. Alors parfois ils sont un peu perdus, confie Ludivine, péagère depuis mai 1995. Orientation, indication, on sert aussi de guide routier ! » — (Estelle Dautry, Le pont de Normandie avec ceux qui y travaillent, Ouest France, juillet 2011)

**Synonymes**

* péagiste

### Anagrammes

* arpégée
* repagée