# slogan

## Français

### Étymologie

    (1838) De l’anglais slogan, du gaélique écossais sluagh-ghairm.

### Nom commun

slogan \slɔ.ɡɑ̃\ masculin

* (Sens étymologique) Cri de guerre d’un clan écossais.
   * Ce fut bientôt un affreux cliquetis d’armes et de boucliers, au milieu duquel les combattants, de part et d’autre, faisaient entendre le nom de leur maître. Les uns criaient : Au secours ! Leslie ! Leslie ! les autres répondaient par, Seyton ! Seyton ! en jouant sur le mot de ce slogan : set on ! set on ! Écrasez ces coquins ! — (Walter Scott, L’Abbé, 1838)
   * C’était le slogan ou cri de guerre des Mac-Farlanes. — (Walter Scott, Le Vieillard des tombeaux, 1838)
* (Politique) Formule concise et expressive, facile à retenir, utilisée dans les campagnes de propagande pour gagner l’opinion à certaines idées politiques ou sociales.
   * Tout cela mène à la conclusion qu’il est temps d’arrêter de reculer. Pas un pas en arrière ! doit être notre slogan. Il est nécessaire de défendre chaque position, chaque mètre de notre territoire, jusqu’à la dernière goutte de sang, de s’accrocher à chaque parcelle de la terre Soviétique et de la défendre aussi longtemps que possible. — (Joseph Staline, Ordre n° 227 du Commissaire du Peuple de la Défense de l'URSS, 1942)
   * Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis. — (Brigitte Studer, Un parti sous influence : le Parti communiste suisse, une section du Komintern, Éditions L’Âge d’Homme, 1994, page 219)
* (Marketing) Phrase courte et facilement mémorisée, qui exprime une idée qu'on veut diffuser (fonction de recrutement) ou autour de laquelle on veut rassembler (fonction de reconnaissance, de ralliement).
   * Un des slogans des économies autarciques (on disait naguère économies fermées) est : Ne rien perdre. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
   * Les spots publicitaires pour les bipers ou pagers (gadgets électroniques permettant de communiquer des messages à leur porteur à tout moment) «Tatoo» et «Tam-Tam» y font respectivement référence, dans le slogan «pour être toujours en contact avec votre tribu», pour le premier, et implicitement dans le nom du second, le tam-tam faisant allusion au mode de communication de certaines sociétés primitives. — (Valérie Fournier, Les nouvelles tribus urbaines: voyage au cœur de quelques formes contemporaines de marginalité culturelle, éditions Georg, 1999, page 130)
   * Son slogan était : « Respirons la vie à pleins poumons. » Slogan idiot, puisque la vie, ça ne se respire pas. On respire les chaussettes, les calfouettes, la culotte de Simone Veil, mais la vie, jamais ! — (Professeur Choron, Je bois, je fume et je vous emmerde, éd. Régine Desforges/Jean-Christophe Florentin, 1992, Nouvelles Éditions Wombat, 2016)

**Synonymes**

* devise

**Traductions**

* Allemand : Slogan (de), Leitmotto (de) neutre
* Anglais : slogan (en)
* Breton : lugan (br)
* Catalan : eslògan (ca)
* Croate : slogan (hr)
* Espagnol : eslogan (es)
* Grec : σλόγκαν (el) neutre
* Indonésien : semboyan (id)
* Italien : slogan (it) masculin
* Japonais : スローガン (ja) surōgan
* Occitan : eslogan (oc) masculin
* Roumain : slogan (ro) neutre, lozincă (ro) féminin
* Russe : лозунг (ru) lozung, слоган (ru) slogan
* Suédois : slagord (sv)

### Anagrammes

* Alongs
* anglos
* galons
* lagons
* Longás

## Anglais

### Étymologie

    (1670) Anciennement slogorne, du gaélique écossais sluagh-ghairm (« cri de guerre »), composé de sluagh (« armée ») et de gairm (« cri ») ; sluagh est apparenté à slew (« troupe, multitude »).

### Nom commun

slogan \ˈsloʊ.ɡən\ (États-Unis), \ˈsləʊ.ɡən\ (Royaume-Uni)

* Slogan.

**Dérivés**

* sloganeer

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais slogan.

### Nom commun

slogan masculin invariable

* Slogan.

**Synonymes**

* motto

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais slogan.

### Nom commun

slogan

* Slogan.

**Synonymes**

* slagwoord
* slagzin

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 98,0 % des Néerlandais.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais slogan.

### Nom commun

slogan masculin inanimé

* Slogan.
   * Reklamní slogan, slogan publicitaire.

**Synonymes**

* průpověď

**Dérivés**

* sloganový