# dure

## Français

### Nom commun

dure \dyʁ\ féminin

* Femme pleine de dureté, insensible ou très sévère.
* Surface ferme du sol ; terre non aménagement ou plancher, à l’intérieur.
   * Coucher sur la dure.
   * Pour remèdier à cette incommodité & rendre mon coucher moins dure, je m'aviſai de caſſer une grande quantité de branches d'Ifs, dont les Forêts du Canada ſont remplies & j'en fis un lit; ce qui apprêtoit à rire à mes Sauvages qui me regardoient,en me diſant d'un ton badin: Que les François ſont comme des Femmes qui ne peuvent coucher ſur la Dure., — (Claude Le Beau, Avantures du Sieur Claude Le Beau. Voyage curieux et nouveau parmi les Sauvages de l'Amerique septentrionale, 1738)
* (Argot) Agression à main armée.
   * Et les sentinelles se rassoient, avec des airs de paysans qui se reposent vers midi, et à qui l’on a porté la soupe dans les champs. Des robes à côté des vareuses, des petites blouses aussi. La bourgeoise et le moutard sont venus avec du bouillon et un rata ; on a mis la nappe sur la dure. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * Des fois, ils vont à la dure... quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l'agression, l'attaque nocturne à main armée. — Et alors ?... —Haut les pognes ! Et ils vous braquent. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

**Dérivés**

* à la dure

### Forme d’adjectif

dure \dyʁ\

* Féminin singulier de dur.
   * L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La Moralité de la violence, 1908, page 260)

### Forme de verbe

dure \dyʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de durer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de durer.
   * Dans mon étrave, à deux-cents mètres, de gros jets d’eau, de grands sauts qui « splashent » ; ça dure un bon moment, puis le gros cétacé, comme son nom l’indique, s’en va, notre première baleine. — (Christine Laulergue, La prosopopée du crabe, 2017)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de durer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de durer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de durer.

### Anagrammes

* dreu
* drue
* Redu, redu, redû
* Rüde, rude
* Uder

## Espagnol

### Forme de verbe

dure \ˈdu.ɾe\

* Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de durar.
* Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de durar.

## Italien

### Forme d’adjectif

dure \ˈdu.re\

* Féminin pluriel de duro.

### Anagrammes

* rude

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de la particule d’action non cessative dun.

### Adverbe

dure \ˈdurɛ\ ou \ˈdure\

* Sans arrêt, sans fin, sans cesse, sans relâche.

**Dérivés**

* duref

### Anagrammes

* redú
* rude

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de durus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

dure (comparatif : durius, superlatif : durissime)

* Durement.

## Portugais

### Forme de verbe

dure \ˈdu.ɾɨ\ (Lisbonne) \ˈdu.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de durar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de durar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de durar.

### Anagrammes

* rude

## Slovène

### Forme de nom commun

dure masculin inanimé

* Accusatif pluriel de dur.