# acide sulfurique

## Français

### Étymologie

    (1787) Composé de acide et de sulfurique. Locution proposée dans la Méthode de nomenclature chimique page 40.

**Attestations historiques**

* (1787) L’acide sulfurique exprimera le soufre saturé d’oxigène autant qu’il peut l’être ; c’est à dire ce que l'on appelloit l’acide vitriolique. — (Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 40)

### Locution nominale

acide sulfurique \a.sid syl.fy.ʁik\ masculin

* (Chimie) Acide fort minéral, qui se présente sous la forme d’un liquide visqueux très corrosif, de formule brute H₂SO₄. En solution, la formule à l’état ionisé est 2H₃O⁺ + SO₄²⁻.
   * Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu'on les traite à l’acide sulfurique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution. — (Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, vol. 24 à 26, 1937, page 6)
   * La fabrication de l’acide sulfurique se fait en deux étapes : d'abord la transformation des pyrites en couperose verte, puis la distillation de la couperose verte. — (Biologie médicale, volume 37, page XLIII, Specia, 1948)
   * Les observations suggèrent que l’acide sulfurique, dérivant du dioxyde de soufre, joue un rôle de premier plan dans la formation des aérosols secondaires. — (Sean Bailly, Climat : il y avait plus d’aérosols à l’ère préindustrielle, Pour la Science, 13 juin 2016)
   * Plusieurs semaines après, on dénombre plus de 12 000 morts de tous âges, certains présentant un haut niveau d’acide sulfurique dans le corps. — (Ève Christian, Le brouillard meurtrier de Londres de 1952 enfin expliqué, Radio-Canada, 1ᵉʳ décembre 2016)

**Notes**


    Ne pas confondre avec acide sulfureux (H₂SO₃).

**Quasi-synonymes**

* (Désuet) esprit de vitriol
* (Désuet) huile de vitriol
* (Désuet) vitriol

**Hyperonymes**

* acide

**Holonymes**

* batterie d’accumulateurs

**Méronymes**

* hydrogène
* oxygène
* soufre

**Traductions**

* Afrikaans : swaelsuur (af), vitrioel-olie (af)
* Albanais : acidi sulfurik (sq)
* Allemand : Schwefelsäure (de) féminin, Dihydrogensulfat (de) neutre, Monothionsäure (de) féminin, Vitriolöl (de)
* Anglais : sulfuric acid (en), sulphuric acid (en) (Royaume-Uni), oil of vitriol (en)
* Arabe : حمض الكبريتيك (ar), حامض كبريتي (ar), زيت الزّاج (ar)
* Azéri : sulfat turşusu (az)
* Basque : azido sulfuriko (eu)
* Biélorusse : серная кіслата (be)
* Bosniaque : sumporna kiselina (bs), sulfatna kiselina (bs), dihidrogensulfat (bs)
* Breton : trenkenn sulfurek (br)
* Bulgare : сярна киселина (bg) féminin, дихидрогенсулфат (bg) féminin
* Catalan : àcid sulfúric (ca) masculin, tetraoxosulfat d’hidrògen (ca) masculin
* Coréen : 황산 (ko) (黃酸) hwangsan, 유산 (ko) (硫酸) yusan
* Croate : sulfatna kiselina (hr), sumporna kiselina (hr)
* Danois : svovlsyre (da)
* Espagnol : ácido sulfúrico (es) masculin, ácido tetraoxosulfúrico (es) masculin, aceite de vitriolo (es) masculin, licor de vitriolo (es) masculin, espíritu de vitriolo (es) masculin
* Espéranto : sulfata acido (eo)
* Estonien : väävelhape (et)
* Finnois : rikkihappo (fi), vihtrilliöljy (fi)
* Gaélique irlandais : aigéad sulfarach (ga), ola vitriail (ga)
* Galicien : ácido sulfúrico (gl) masculin
* Gallois : asid swlffwrig (cy), asid sylffwrig (cy), olew fitriol (cy)
* Géorgien : გოგირდმჟავა (ka)
* Grec : θειικό οξύ (el) neutre, βιτριόλι (el)
* Hébreu : חומצה גופרתית (he)
* Hindi : गन्धकाम्ल (hi)
* Hongrois : kénsav (hu)
* Indonésien : asam sulfat (id), minyak vitriol (id)
* Islandais : brennisteinssýra (is)
* Italien : acido solforico (it) masculin, diidrossidodiossidozolfo (it), tetraossosolfato di diidrogeno (it) masculin, vetriolo (it) masculin
* Japonais : 硫酸 (ja) ryūsan
* Javanais : asam sulfat (jv), lenga vitriol (jv)
* Kazakh : күкірт қышқылы (kk)
* Latin : acidum sulphuricum (la)
* Letton : sērskābe (lv) féminin, ūdeņraža tetraoksosulfāts (lv)
* Lituanien : sieros rūgštis (lt), sulfato rūgštis (lt)
* Lombard : acid sulforich (lmo), diidrossid de diossisulfer (lmo)
* Malais : asid sulfurik (ms), minyak vitriol (ms)
* Mongol : хүхрийн хүчил (mn)
* Néerlandais : zwavelzuur (nl) neutre
* Norvégien : svovelsyre (no)
* Norvégien (nynorsk) : svovelsyre (no)
* Occitan : acid sulfuric (oc) masculin
* Persan : سولفوریک اسید (fa)
* Polonais : kwas siarkowy (pl) masculin
* Portugais : ácido sulfúrico (pt) masculin, óleo de vitriolo (pt) masculin
* Roumain : acid sulfuric (ro), sulfat de dihidrogen (ro)
* Russe : серная кислота (ru) féminin
* Serbe : sumporna kiselina (sr), sulfatna kiselina (sr), vitriol (sr)
* Serbo-croate : sumporna kiselina (sh), sulfatna kiselina (sh)
* Slovaque : kyselina sírová (sk), vitriol (sk), vitriolový olej (sk)
* Slovène : žveplova kislina (sl) féminin, dihidroksidodioksidožveplo (sl)
* Suédois : svavelsyra (sv) commun, vitriololja (sv)
* Tchèque : kyselina sírová (cs), olej vitriolu (cs), vitriol (cs)
* Turc : sülfürik asit (tr), hidrojen sülfat (tr), sülfat asidi (tr), vitriol yağı (tr)
* Ukrainien : сульфатна кислота (uk), сірчана кислота (uk), дигідрогенсульфат (uk), купоросне масло (uk)
* Vénitien : àsido solfòrico (vec)
* Vietnamien : axít sulphuric (vi)