OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sanitaire

## Français

### Étymologie

    (1801) Dérivé savant du latin sanitas (« santé ») avec le suffixe -aire.

### Adjectif

sanitaire \sa.ni.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport à la santé, et particulièrement à la conservation de la santé publique.
   * La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a)
   * À des fins de veille sanitaire, le ministre chargé de l’agriculture constitue sous son autorité des réseaux de surveillance et de prévention des risques sanitaires au sein desquels des missions de surveillance ou de prévention peuvent être confiées à des organismes à vocation sanitaire ou à des organisations vétérinaires à vocation technique reconnus par l’autorité administrative. — (Article L201-1 du Code rural français)
   * Les infections subcliniques, révélées uniquement par l’inspection sanitaire des carcasses, ne seraient pas rares. — (J. P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse)
   * L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ? — (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8)

**Synonymes**

* hygiénique

**Dérivés**

* cordon sanitaire
* état d’urgence sanitaire
* évacuation sanitaire
* guerre sanitaire
* impasse sanitaire
* masque sanitaire
* phytosanitaire
* rapatriement sanitaire
* sanitairement
* sécurité sanitaire des aliments
* transport sanitaire
* véhicule sanitaire léger
* vide sanitaire
* zoosanitaire

**Traductions**

* Anglais : sanitary (en) ; medical (en), health (en) (pour la santé publique)
* Arabe : صِحِّي (ar) SiHHii
* Croate : sanitarni (hr)
* Danois : sanitær (da)
* Espagnol : sanitario (es)
* Espéranto : sanitara (eo), saneca (eo)
* Italien : sanitario (it) masculin
* Néerlandais : gezondheids- (nl) (p.e. : risque sanitaire = gezondheidsrisico)
* Polonais : sanitarny (pl)
* Suédois : sanitär (sv)
* Tchèque : sanitární (cs)
* Ukrainien : санітарний (uk)

### Nom commun

sanitaire \sa.ni.tɛʁ\ masculin

* (Construction) Cabinet de toilette, toilettes.
   * On peut envisager d'installer soi-même une salle de bains. Les industriels ont mis au point des sanitaires préfabriqués : leur principal avantage est une simplification des branchements d'arrivée et d'évacuation des eaux. — (Le Monde, 27 septembre 1978)

**Traductions**

* Croate : sanitarni čvor (hr)
* Néerlandais : sanitaire voorzieningen (nl) pluriel

### Anagrammes

* aniserait
* arénisait
* arianités
* arisaient
* asinerait
* astinerai
* étrainais
* naiserait
* rainetais
* reniaisât
* resatinai
* retanisai
* satinaire
* satinerai
* stéarinai
* taniserai
* tisanerai
# sapide

## Français

### Étymologie

    De l'adjectif latin sapidus, savoureux.

### Adjectif

sapide \sa.pid\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui a de la saveur.
   * Les corps, les substances sapides.
      * (Sens figuré) Butscha reconnut sympathiquement l’amour dans sa vigoureuse et sapide naïveté, dans ses vraies, dans ses profondes anxiétés. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Synonymes**

* sade (Désuet)

**Quasi-synonymes**

* goûteux
* savoureux

**Antonymes**

* insipide

**Traductions**

* Allemand : wohlschmeckend (de)
* Croate : ugodan (hr)
* Italien : sapido (it)

### Prononciation

* La prononciation \sa.pid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
* \sa.pid\

### Anagrammes

* apidés
* à pieds
* apside
* Padiès
* piades
# saucier

## Français

### Étymologie

    De sauce.

### Adjectif

saucier \so.sje\

* Relatif à une sauce, destiné à entrer dans la composition d’une sauce.
   * oignons sauciers.

### Nom commun

saucier \so.sje\ masculin

* (Vieilli) Celui qui, dans les grandes maisons, était chargé de préparer les sauces et les épices.
* Cuisinier qui, dans un restaurant, est chargé de faire les sauces.
   * Un chef de partie tournant est capable de remplacer n'importe quel chef de partie : saucier, grilladin, garde-manger, entremétier, etc. — (Robert Belleret, Paul Bocuse : L'épopée d'un chef, Éditions L'Archipel, 2019)
* (Cuisine) Appareil électroménager, constitué d’un bain-marie, servant à monter les sauces.

### Anagrammes

* cérusai
* césurai
* creusai
* écurais
* récusai
* resuçai
* Sieurac
* sucerai
* uricase

## Anglais

### Forme d’adjectif

saucier

* Comparatif de saucy.
# sauriens

## Français

### Forme de nom commun

sauriens \sɔ.ʁjɛ̃\ masculin

* Pluriel de saurien.

### Forme d’adjectif

sauriens \sɔ.ʁjɛ̃\

* Masculin pluriel de saurien.

### Anagrammes

* Erasinus
* naisseur
* réusinas
* ruinasse
* sauniers
* sinueras
* urinasse
* usineras
# saussaie

## Français

### Étymologie

    Du latin saliceta.

### Nom commun

saussaie \sɔ.sɛ\ féminin

* (Régionalisme) (Vieilli) (Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie, Phytosociologie) Saulaie.
   * Au second plan, c’était tout de suite de l’Oise, dont un bras, étroit et bordé de saussaies, sortait d’un moulin pour entrer dans l’étang, tandis que le courant principal, s’attardant au milieu des prairies, brillait dans les moissons de glaïeuls. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 89)
   * D’ordinaire, pour aller de La Fouve à La Glauquaie, à pied sec, il faut faire le grand tour, remonter au village, franchir l’Hocmard, aller chercher le pont de Sucé, redescendre par les levées qui se faufilent à travers les saussaies et jouent à saute-mouton par-dessus les fossés de drainage : une véritable expédition étirant sur trois lieues les six cents mètres qui, pour une hirondelle, séparent nos ardoises des tuiles de La Glauquaie ! — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 37)

**Variantes**

* sauçaie, saussaye, saulsaye

**Apparentés étymologiques**

* sausse

**Traductions**

* Ancien français : sauçoi (*), sauçoy (*), saussoy (*), saulçoi (*), saulçoy (*)
* Breton : halegeg (br) féminin
* Croate : vrbik (hr)
* Wallon : såci (wa), såcete (wa)

### Prononciation

* \sɔ.sɛ\
# sauf

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin salvus (sens identique).

### Adjectif

sauf \sof\

* Qui n’a pas reçu d’atteinte, qui a échappé au péril.
   * Il a eu la vie sauve.
   * Il en est revenu sain et sauf.

**Dérivés**

* sain et sauf

**Traductions**

* Anglais : safe (en)
* Catalan : estalvi (ca)
* Coréen : 안전하다 (ko) (安全하다) anjeonhada
* Croate : izvući živu glavu (hr), živ (hr), čitav (hr)
* Espagnol : salvo (es)
* Grec : ασφαλής (el) asfalhs
* Ido : salvita (io)
* Italien : salvo (it)
* Japonais : 安全 (ja) anzen
* Occitan : salve (oc)
* Portugais : salvo (pt)
* Russe : невредимый (ru) nevredimyi masculin

### Préposition

sauf \sof\

* Sans blesser ; sans porter atteinte à. — Note : Il se place, alors, devant le nom qu’il détermine.
   * Sauf votre honneur.
   * Sauf votre respect.
   * Sauf le respect que je vous dois.
* Sans exclure ; sans préjudice de.
   * Sauf meilleur avis.
   * Sauf son recours contre un tel.
   * Sauf correction.
   * Sauf erreur ou omission, En réservant le droit de revenir sur le compte, s’il y a eu erreur ou omission.
* Hormis ; excepté.
   * L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l'agriculture. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 158)
   * Il en bavait à l'école et il en bavait à la maison, et comme l'école et la maison étaient tout pour lui, ou à peu près, ça veut dire qu'il en bavait tout le temps, sauf pendant qu'il dormait. — (Nick Hornby, À propos d'un gamin, traduit de l'anglais par Christophe Mercier, Paris : éd. Plon, 1999, chap. 7)

**Quasi-synonymes**

* à l’exception de

**Dérivés**

* sauf à
* sauf que

**Traductions**

* Anglais : excluding (en) (1), excluded (en) (1: par exemple: present company excluded), except (en) (1,3), except for (en) (1,3), barring (en) (2)
* Catalan : excepte (ca), llevat (ca)
* Chinois : 除了 (zh) chúle
* Croate : da oprostite (hr)
* Espagnol : salvo (es), excepto (es), menos (es)
* Espéranto : krom (eo)
* Gaélique irlandais : ach (ga)
* Interlingua : salvo (ia)
* Italien : salvo (it), fuorché (it)
* Occitan : exceptat (oc), levat (oc), fòra (oc), tirat (oc)
* Russe : кроме (ru) krome
* Sicilien : eccettucchì (scn)
* Tchèque : kromě (cs)
* Tsolyáni : yaun- (*) (hormis, excepté)
* Allemand : ausgenommen (de), außer (de)
* Basque : salbu (eu)
* Breton : nemet (br)
* Croate : osim (hr), izuzevši (hr)
* Gaélique irlandais : ach amháin (ga)
* Shimaoré : ila (*)
* Shingazidja : ɓaɗi (*), eka tsi (*)

### Prononciation

* La prononciation \sof\ rime avec les mots qui finissent en \of\.

### Anagrammes

* fasu
* fusa, fúsa
* UASF
# sauveteur

## Français

### Étymologie

    Du radical de sauvetage avec le suffixe -eur.

### Nom commun

sauveteur \sov.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sauveteuse)

* Celui qui prend part à un sauvetage.
   * Il eut une médaille comme sauveteur.
* (Par apposition) Un bateau sauveteur, Une embarcation employée au sauvetage.
   * Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17)

Note : Dans la réglementation française, le terme désigne un intervenant non-professionnel, par opposition au secouriste.

**Traductions**

* Allemand : Retter (de) masculin, Helfer (de) masculin, Ersthelfer (de), Laienhelfer (de), Lebensretter (de) masculin
* Anglais : rescuer (en), lifeguard (en), rescue worker (en)
* Breton : salver (br) masculin
* Croate : spasilac (hr)
* Danois : redningsmand (da) commun, redder (da) commun, redningsbåd (da) commun (2)
* Italien : salvatore (it) masculin
* Néerlandais : redder (nl)
* Polonais : ratownik (pl) masculin
* Same du Nord : gádjunolmmái (*)
* Tchèque : zachránce (cs) masculin, zachránkyně (cs) féminin, záchranář (cs)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* secouriste
# sauveur

## Français

### Étymologie

    Du latin salvatorem, accusatif de salvator.

### Nom commun

sauveur \so.vœʁ\ masculin (pour une femme, on dit salvatrice voire sauveuse)

* Celui qui sauve ; libérateur.
   * Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839)
   * Il n’est pas de sauveurs suprêmes : Ni Dieu, ni César, ni Tribun. Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes ; Décrétons le salut commun ! — (Eugène Pottier, L’Internationale, 1871 & 1888)
   * Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes. — (Alphonse Esquiros, L’évangile du peuple, 1849)
* (Christianisme) Jésus-Christ. — Note : Il s’écrit alors avec une majuscule.
   * En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * […]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. » — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Traductions**

* Allemand : Retter (de) masculin
* Anglais : savior (en)
* Arabe : منقذ (ar)
* Bambara : el salvador (bm)
* Breton : salver (br) masculin
* Croate : osloboditelj (hr)
* Espéranto : savisto (eo)
* Grec : σωτήρας (el) sotíras féminin
* Indonésien : penyelamat (id)
* Kazakh : құтқарушы (kk) qutqaruwşı
* Kotava : giwasik (*)
* Occitan : salvaire (oc)
* Polonais : zbawca (pl) masculin
* Same du Nord : beasti (*)
* Shingazidja : mwokozi (*), mkombozi (*), mvukishi (*)
* Tuki : aata (*)
* Tunen : munuəni (*)
* Wallon : såveu (wa)
* Breton : Salver (br)
* Croate : Spasitelj (hr)
* Kotava : Yesus Kristos (*)
* Métchif : Sooveur (*)
* Occitan : Salvaire (oc)
* Polonais : zbawca (pl) masculin, zbawiciel (pl) masculin
* Same du Nord : beasti (*)
* Shingazidja : Mwokofu (*)
* Wallon : såveu (wa)

### Adjectif

sauveur \so.vœʁ\

* Qui sauve.
   * Apollon, dieu sauveur.

**Synonymes**

* salvateur

**Traductions**

* Croate : spasiteljski (hr)
* Espéranto : savanta (eo)
* Occitan : salvaire (oc)
* Polonais : zbawczy (pl), zbawiający (pl)

### Anagrammes

* suraveu
# savetier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Nom commun

savetier \sav.tje\ masculin

* (Vieilli) Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers.
   * Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers. — (Charles Deulin, Manneken-Pis)
   * […] : les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ? — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Sens figuré) (Populaire) Mauvais ouvrier en quelque métier que ce soit.
* (Ichtyologie) Synonyme de épinoche, épinoche à trois épines dorsales (Gasterosteus aculeatus).

**Synonymes**

Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers :

* cordonnier
* taconnier

**Dérivés**

* plante des savetiers (Bergenia cordifolia)
* oranger des savetiers(Ocimum basilicum)

**Traductions**

* Allemand : Schuhmacher (de) ; Schuster (de), Schuhflicker (de) masculin
* Ancien français : sçavetier (*)
* Anglais : cobbler (en) ; shoemaker (en)
* Basque : oskigile (eu)
* Corse : ripizzinu (co)
* Croate : krpač obuće (hr)
* Espagnol : zapatero (es)
* Espéranto : ŝuriparisto (eo)
* Italien : ciabattino (it)
* Néerlandais : schoenmaker (nl), schoenlapper (nl)
* Roumain : cizmar (ro), pantofar (ro), ciubotar (ro)
* Sicilien : zavatteri (scn)
* Hongrois : varga (hu)
* Wallon : choumake (wa), savtî (wa)
* Croate : šeprtlja (hr)

### Prononciation

* \sav.tje\ France : écouter « savetier »

### Anagrammes

* averties
* estivera
* Évariste
* éversait
* évirâtes
* éviteras
* ravestie
* réestiva
* réévitas
* revêtais
* variétés
* vastière
* Vertaise, vertaise
# sauvageon

## Français

### Étymologie

    (adjectif 1) Du nom commun.
    (adjectif 2) De Les Sauvages, nom de la commune, avec le suffixe -on.
    (nom) De sauvage, avec le suffixe -on.

### Adjectif 1

sauvageon \so.va.ʒɔ̃\

* Plutôt sauvage, sans éducation, livré à lui-même.
   * On songe d’ailleurs un temps au phénomène indé qu’a représenté les Bêtes du Sud sauvage en 2012 : même prise d’appui sur l’état de nature et le charme aux yeux bleus de l’enfant sauvageon, ici en plus retranché, familial et carré. — (site next.liberation.fr, 12 mars 2019)
   * Plus sauvageon que moi, tu meurs. — (site www.la-croix.com, 19 septembre 2011)

**Dérivés**

* sauvageonniser

**Traductions**

* Croate : divlji (hr)

### Adjectif 2

sauvageon \so.va.ʒɔ̃\

* Relatif aux Sauvages, commune française située dans le département du Rhône.

### Nom commun

sauvageon \so.va.ʒɔ̃\ masculin (pour une fille, on dit sauvageonne)

* (Agriculture) Jeune arbre venu spontanément et sans culture.
   * Greffer un sauvageon.
   * Greffer sur sauvageon.
   * — Paris est une ville où tous les gens d’énergie qui poussent comme des sauvageons sur le territoire français, se donnent rendez-vous, et il y grouille bien des talents, sans feu ni lieu, des courages capables de tout, même de faire fortune... — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Nos arbres ne valaient plus rien et, se promenant, il avait repéré dans le bois de beaux sauvageons. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 194)
* Arbre venu de semis et qui n’a pas encore été greffé.
   * Les sauvageons portent des fruits âpres.
   * Elle laissa croître ses enfants comme ces pruniers qui poussent le long des routes, au bon plaisir de la pluie et du soleil. Ils portèrent leurs fruits naturels en sauvageons que la serpe n’a point greffés ni taillés.— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 53)
* Enfant sans éducation, livré à lui-même (sans culture).
   * « Or, à présent, chacun va à sa guise, se gouverne et s’instruit lui-même ; et, malheureusement, les choses en sont venues au point que les lieux où l’on devrait dispenser un bon enseignement sont devenus des lieux de désordre, et que nul ne se soucie de la jeunesse qui pousse comme sauvageons. » — (Martin Luther, Œuvres, tome 1, page 271, 1525)
   * « En tout cas, il va reprendre à son compte une description pathétique du sauvageon : Il était horrible à voir, il n’avait ni l’usage de la raison ni celui de la parole ; sa voix et lui-même n’avaient rien d’humain, si ce n’est la figure extérieure du corps. Il marchait sur les mains et sur les pieds... » — (Élisabeth de Fontenay, Le silence des bêtes, Fayard, 1998)

**Notes**


    Pour le sens appliqué aux enfants, il faut sans doute voir ici l’influence des écrits de Martin Luther, qui est entré en usage dans la langue parlée avant de revenir dans les dictionnaires. Jean-Pierre Chevènement avait remis ce terme sur le devant de la scène, en créant d’ailleurs une polémique (1998 et 1999).

**Traductions**

* Ancien français : sauvarjon (*)
* Croate : samonik (hr)
* Croate : divljaka (hr)
* Croate : divlje dijete (hr)
# sayon

## Français

### Étymologie

    De saie avec le suffixe -on.

### Nom commun 1

sayon \sɛ.jɔ̃\ masculin

* Saie, sorte de casaque ouverte que portaient anciennement les paysans, les soldats.
   * Une espèce de sayon en grosse toile rapiécée formait tout son vêtement et dessinait un corps maigre et nerveux, non sans élégance malgré toute cette misère. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Mais il est grand, sec, droit sous son sayon jaunâtre moins poilu que sa poitrine, et un peintre ne dédaignerait pas d’en saisir la silhouette, lorsque, coiffé d’un chapeau de sparterie, vrai bouchon de paille, il s’accote sur son bâton à bec de corbin, aussi immobile qu’un roc. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
   * Protos sortit un papier de la poche intérieure de son sayon. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Claude produisit quelque trois cent félins et autant d’ours, et c’est à l’occasion d’une de ces chasses que l’on vit un condamné se tirer d’affaire en jetant son sayon sur la tête du lion qui le chargeait. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 326)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paletoque

### Nom commun 2

sayon \sɛ.jɔ̃\ masculin

* Forme archaïque ou prononciation populaire pour « sillon ».
   * Pour sentir que j’étais bien à Combray, je montais le retrouver qui courait dans les sayons et me faisait courir à sa suite. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 143)

**Traductions**

* Croate : kratki sukneni ogrtač (hr)

### Anagrammes

* Anyós
* ayons
* noyas
* Onays, onays
* Sonya
# abaca

## Français

### Étymologie

    (1664) Du tagalog abaka, par l’espagnol abacá .

### Nom commun

abaca \a.ba.ka\ masculin

* (Botanique) Bananier des Philippines de la famille des musacées, dont les feuilles fournissent le chanvre de Manille, une matière textile.
   * L'abaca est originaire des Philippines où il est cultivé traditionnellement pour la fibre. — (France. Ministère des affaires étrangères, Mémento de l'agronome, 2002)
* Fibre textile tirée du bananier du même nom, appelée aussi chanvre de Manille ou tagal.
   * Les femmes portent à la ceinture une espèce de toile ou de pagne, qui faisant plusieurs fois le tour du corps, les enveloppe jusqu’aux pieds ; certaines d'entre elles portent une jupe d’abaca (1) dont la toile fine et claire les oblige, par modestie, et en replier un coté en avant, par la ceinture & alors elles ont une jambe nue.— (Pierre Blanchard, Le Voyageur de la jeunesse dans les quatre parties du monde, Volume 4)
   * Et l’on utilise pour fabriquer tous ces objets, les produits les plus divers : l’abaca baroual remplace le rotin.— (Éliane Sempaire, La Guadeloupe an tan Sorin 1940-1943, 2004, p.208)
   * Indépendamment de ces conditions de vie, aucun gant, ni masque ni pantalon de protection ne sont généralement fournis aux travailleurs pour des activités dangereuses qui ont coûté à certains de graves blessures, voire des amputations. Les filaments de l’abaca peuvent en effet se transformer en véritables lames capables de lacérer les chairs. — (En Équateur, les travailleurs de l’abaca réclament justice pour mettre fin à 60 ans d’esclavage moderne )

**Synonymes**

Bananier (1) :

* chanvre de Manille
* Musa textilis
* tagal

Fibre textile (2) :

* chanvre de Manille
* tagal

**Traductions**

* Conventions internationales : Musa textilis (wikispecies)
* Allemand : Abaka (de)
* Anglais : abaca (en)
* Arabe : أَبَق (ar), مَوْز لِيفِي (ar)
* Catalan : abacà (ca)
* Croate : filipinska konoplja (hr), abaka (hr)
* Espagnol : abacá (es)
* Espéranto : abakao (eo)
* Franc-comtois : aibaica (*)
* Galicien : abacá (gl)
* Kotava : satcema (*) (1), satcemada (*) (2)
* Lituanien : abaka (lt) féminin
* Néerlandais : abaca (nl)
* Occitan : abacà (oc) masculin
* Portugais : abacá (pt) masculin
* Russe : абака (ru)
* Ukrainien : текстильний банан (uk) masculin, абака (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.ba.ka\ rime avec les mots qui finissent en \ka\.

### Anagrammes

* Caaba

## Anglais

### Nom commun

abaca

* Abaca.

## Chaoui

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | abaca |
| tifinaghe | |

abaca

* Orme.

## Occitan

### Nom commun

abaca \aˈbako\ féminin

* Abaque.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

abaca

* Alphabet.
# scléreux

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe scléro- (« dur »), avec le suffixe -eux.

### Adjectif

scléreux \skle.ʁø\

* (Médecine) Se dit d’un tissu devenu épais et dur par suite d’un développement pathologique d’éléments conjonctifs fibreux.
   * […] sa casquette tomba : il la rattrapa à mi-vol, s’en coiffa jusqu’aux oreilles, des deux mains, une casquette de toile scléreuse et luisante, comme du papier paraffiné, avec une visière ornée d'un relief d'or déteint qui avait été une ancre de marine. — (Driss Chraïbi, Les Boucs, Folio, 1972, p. 44).

**Traductions**

* Croate : sklerozan (hr)

### Anagrammes

* réexclus
# beeri

## Songhaï koyraboro senni

### Verbe

beeri \beeri\

* Cultiver.
* Labourer.

**Apparentés étymologiques**

* beerante
* beerandi
* beeriyan
* beerikaw
* beeruma

## Zarma

### Verbe 1

beeri

* Être plus grand.
* Grandir.

### Verbe 2

beeri

* Couper (un arbre), hacher.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fara

### Adjectif

beeri

* Grand.