OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 何人

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 何 (hé, « particule interrogative ») et de 人 (rén, « personne »).

### Pronom interrogatif

何人 hérén \xɤ˧˥ ʐən˧˥\

* Qui.

### Prononciation

* mandarin \xɤ˧˥ ʐən˧˥\ Pinyin : hérén EFEO : ho, hö-jen Wade-Giles : ho² jên² Yale : hérén Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ

## Japonais

### Étymologie

    (Pronom interrogatif 1) Dérivé de 人, nin (« personne »), avec le préfixe 何, nan- (« combien de »), par analogie avec 3人, sannin, 4人, yonin, …
    (Pronom interrogatif 2) Dérivé de 何, nani (« quoi »), avec le suffixe 人, -jin (« personne »), par analogie avec 日本人, Nihonjin, フランス人, Furansujin, …
    (Pronom indéfini) Composé de 何, nani (« quoi ») et de 人, hito (« personne »).

### Pronom interrogatif 1

何人 nannin \nan.nʲiɴ\

* Combien de personnes.
   * 何人来ましたか。 Nannin kimashita ka?

    Combien de personnes sont venues ?
* (何人か, 何人も) Quelques personnes.

**Synonymes**

* 何名, nanmei
* 何名様, nanmeisama

### Pronom interrogatif 2

何人 nanijin \na.nʲi.dʑiɴ\

* (Populaire) Quel nationalité.
   * 何人ですか。 Nanijin desu ka?

    De quelle nationalité êtes-vous ?

### Pronom indéfini

何人 nanpito \nam.pi.to\

* (Droit) (Soutenu) Qui que ce soit.
   * 何人も、裁判所において裁判を受ける権利を奪われない。 Nanpito mo, saibansho ni oite saiban o ukeru kenri o ubawarenai.

    Nul ne peut se voir refuser le droit de recours devant les tribunaux. — (Article 32, Constitution du Japon, 1946)

**Synonymes**

* 誰, dare
# kakuad

## Breton

### Nom commun

kakuad \kaˈkyːat\ masculin

* Gerbier, tas de gerbes.
   * A-veh kroged an tan e kakuad an tantad, setu ma kouez eun elfennig war ar voestad fuzennoù. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, page 121)

    À peine le feu pris dans le gerbier de la flambée voici quʼune petite étincelle tombe sur la boîte de fusées dʼartifice.

**Dérivés**

* kakuadañ
# Nisa

## Français

### Étymologie

    Du portugais Nisa.

### Nom propre

Nisa

* (Géographie) Municipalité située dans le district de Portalegre, au Portugal.

**Traductions**

* Portugais : Nisa (pt)

### Anagrammes

* AINS, ains, aïns
* Anis, anis
* Asín, asin
* INSA
* Isan
* Nais, Naïs, nais, naïs
* nasi
* nias
* sain

## Breton

### Étymologie

    De l’occitan Niça.

### Nom propre

Nisa \ˈnisːa\

* (Géographie) Nice.
   * Piv en dije kredet, gwellocʼh eo cʼhoazh eget gouelioù-meurlarjez Nisa ! — (Per Denez, Gouelioù an hañv, in Al Liamm, niv. 21, Gouere-Eost 1950, page 3)

    Qui l’aurait cru, c’est encore mieux que le carnaval de Nice !

## Portugais

### Nom propre

Nisa \ˈnizɐ\ féminin singulier

* (Géographie) Nisa.

## Tchèque

### Étymologie

    Du polonais Nysa.

### Nom commun

Nisa \ɲɪ.sa\ féminin

* (Géographie) Neisse.
* (Géographie) Neisse.

**Dérivés**

* niský
* Jablonec nad Nisou
# směrodatný

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de směr (« sens, direction »), dát (« donner ») et -ný.

### Adjectif

směrodatný \ˈsm̩ɲɛrodatniː\ (comparatif : směrodatnější, superlatif : nejsměrodatnější)

* Directif, indicatif, décisif.
   * Tvůj názor není směrodatný.

    Ton avis n'est pas décisif.
   * směrodatná odchylka.

    Écart significatif (dans une analyse statistique).

**Synonymes**

* rozhodující (« décisif »)
# směrový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de směr, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

směrový

* Directionnel, de direction.
   * změna směrového čísla pro Helsinky.

    Helsinky a un nouveau chiffre indicatif.

**Dérivés**

* směrovka
# směrný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de směr, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

směrný

* Indicatif, directionnel.
   * směrné číslo pro přijímání studentů.

**Dérivés**

* směrnice
# soudainement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de soudain, par son féminin soudaine, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

soudainement \su.dɛn.mɑ̃\

* D’une manière soudaine.
   * […]…, et que le templier garderait près de lui une vingtaine d’hommes, comme corps de réserve, et avec lesquels il serait prêt à se porter sur tous les points qui pourraient être soudainement menacés. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   * Il faut qu’on la retire, et que soudainement On la fasse sans bruit porter au monument, — (Tristan, M. de Chrispe, V, 10.)

**Apparentés étymologiques**

* soudaineté

**Traductions**

* Afrikaans : skielik (af)
* Allemand : jäh (de), schlagartig (de), plötzlich (de)
* Anglais : suddenly (en), all of a sudden (en), abruptly (en), dramatically (en)
* Vieil anglais : færinga (ang), færlice (ang), semninga (ang)
* Breton : a-daol-trumm (br), a-greiz-holl (br)
* Bulgare : скоропостижно (bg)
* Créole haïtien : bridsoukou (*)
* Croate : neočekivano (hr)
* Danois : pludseligt (da)
* Espagnol : de golpe (es), de repente (es), de sopetón (es), repentinamente (es)
* Espéranto : subite (eo)
* Féroïen : knappliga (fo), brádliga (fo)
* Finnois : yhtäkkiä (fi)
* Grec ancien : παραχρῆμα (*) parakhrḗma, εὐθέως (*) euthéōs
* Italien : ad un tratto (it), improvvisamente (it)
* Latin : repente (la), subito (la), ex templo (la)
* Néerlandais : ineens (nl), opeens (nl), plotseling (nl)
* Occitan : subte (oc)
* Papiamento : direpiente (*), direpientemente (*)
* Portugais : de repente (pt), subitamente (pt), de súbito (pt), repentinamente (pt)
* Russe : вдруг (ru), внезапно (ru)
* Same du Nord : heahkka (*), fáhkka (*)
* Sicilien : a sturdiri (scn), a scuppuni (scn)
* Suédois : plötsligt (sv), abrupt (sv)
* Swahili : ghafula (sw)
* Turc : aniden (tr), ansızın (tr), birden (tr), birdenbire (tr)
* Wallon : todroet (wa), ossurade (wa), al tchame (wa)

### Prononciation

* La prononciation \su.dɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \su.dɛn.mɑ̃\
# post-lingual

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe post- et de l’adjectif lingual.

### Adjectif

post-lingual \pɔst.lɛ̃.ɡɥal\

* Variante orthographique de postlingual.

Ce type de surdité a un impact plus ou moins important sur le développement du langage selon son degré de sévérité, l’âge d’apparition (pré ou post-lingual) et la cause de la surdité. — (Antoine Bourrillon & al., Pédiatrie pour le praticien: Médecine de l’enfant et de l’adolescent, 7ᵉ édition, Elsevier Masson, Paris, 2020, page 628)

**Antonymes**

* pré-lingual
# sternotribique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien στέρνον, stérnon (« poitrine »), τρίβω, tríbô (« frotter ») avec le suffixe -ique.

### Adjectif

sternotribique

* (Entomologie) Se dit d'une plante déposant son pollen sur la partie ventrale d'un insecte ou d'un insecte pollinisant une plante par sa partie ventrale.
   * Les bourdons nototribiques (B. pascuorum, B. horotum, B. ruderarius, B. veteranus F. et B. muscorum L.) visitent les fleurs en introduisant leur tête dans la corolle pour atteindre les glandes nectarifères alors que les bourdons sternotribiques (B. terrestris, B. lucorum, B. hypnorum, B. pratorum, B. lapidarius et B. jonellus) visitent les fleurs à la renverse en vrombissant pour collecter du pollen.

**Antonymes**

* nototribique

**Traductions**

* Anglais : sternotribal (en)

### Anagrammes

* briquetterions
# nototribique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien νῶτος, nỗtos (« dos »), τρίβω, tríbô (« frotter ») avec le suffixe -ique.

### Adjectif

nototribique

* (Entomologie) Se dit d'une plante déposant son pollen sur la partie dorsale d'un insecte ou d'un insecte pollinisant une plante par sa partie dorsale.
   * Les bourdons nototribiques (B. pascuorum, B. horotum, B. ruderarius, B. veteranus F. et B. muscorum L.) visitent les fleurs en introduisant leur tête dans la corolle pour atteindre les glandes nectarifères alors que les bourdons sternotribiques (B. terrestris, B. lucorum, B. hypnorum, B. pratorum, B. lapidarius et B. jonellus) visitent les fleurs à la renverse en vrombissant pour collecter du pollen.

**Antonymes**

* sternotribique

**Traductions**

* Anglais : nototribal (en)
* Italien : nototribico (it)
# Valserhône

## Français

### Étymologie

    (2018) Toponyme mot-valise composé de Valserine et de Rhône, après la fusion de Bellegarde-sur-Valserine, Châtillon-en-Michaille et Lancrans.

### Nom propre

Valserhône \val.sə.ʁon\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Valserhônois
* Valserhônoise
* valserhônois

### Anagrammes

* havèlerons
* Vernhasole, vernhasole
# massorètes

## Français

### Forme de nom commun

massorètes \ma.sɔ.ʁɛt\ masculin

* Pluriel de massorète.

### Anagrammes

* Massoteres
* rematosses, rematossés
# grupový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de grupa, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

grupový

* Groupal, de groupe.
   * binární grupová operace.

**Synonymes**

* skupinový
# haïku

## Français

### Étymologie

    Emprunté au japonais 俳句, haiku.

### Nom commun

haïku \aj.ku\ masculin

* (Poésie) Petit poème japonais de trois vers comportant respectivement 5, 7 et 5 mores (ou syllabes en français) et contenant un kigo (mot de saison).
   * Il y a deux formes de poésie moderne dans le Japon : le haïku et le tanka.
   * André Duhaime est un pionnier du haïku au Québec et par son écriture, et par ses initiatives pour encourager cette forme d'écriture. Dès 1981, il publie le premier de plusieurs recueils de haïkus, puis en 1990 un recueil de tankas. — (Nuit blanche n° 167, été 2022, page 25)
   * Ne décrivant ni ne définissant, le haïku (j’appelle ainsi finalement tout trait discontinu, tout événement de la vie japonaise, tel qu’il s’offre à ma lecture), le haïku s’amincit jusqu’à la pure et seule désignation. C’est cela, c’est ainsi, dit le haïku, c’est tel. — (Roland Barthes, L’empire des signes, Éditions du Seuil, 1970, page 114)
   * Et dans ce paysage pour haïkus rien d’autre n’aiguillonnait la pensée qu’une image barattée au fond de nos psychismes engourdis. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 51)

**Dérivés**

* haïkiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gogyōka
* haïbun
* renku
* tanku
* waka
   * chôka
   * tanka
* haïkaï
* hokku

| Nombre de vers | Nom de la strophe ou du poème |
| - | - |
| * | couplet |
| 2 | distique |
| 3 | haïku, tercet |
| 4 | quatrain |
| 5 | cinquain, quintil, tanka |
| 6 | sixain, sizain |
| 7 | septain |
| 8 | huitain, huitaine, octave, octain |
| 9 | neuvain, neuvaine |
| 10 | dizain, dizaine |
| 11 | onzain |
| 12 | douzain, douzaine |
| 14 | quatorzain, sonnet |
| 16 | seizain |

**Traductions**

* Allemand : Haiku (de)
* Anglais : haiku (en)
* Chinois : 俳句 (zh)
* Coréen : 하이쿠 (ko) haiku
* Espagnol : haiku (es)
* Espéranto : hajko (eo)
* Grec : χαϊκού (el) khaïkú
* Italien : haiku (it)
* Japonais : 俳句 (ja) haiku
* Kikongo : hayku (*)
* Russe : хайку (ru) hajku
# sylvothérapeute

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de thérapeute, avec le préfixe sylvo-.

### Adjectif

sylvothérapeute \sil.vo.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques

* Personne soignant au moyen des arbres.
   * Ainsi parle Jean-Marie Defossez, qui exerce un nouveau métier, plus branchu que branché : sylvothérapeute. En d’autres termes, celui qui soigne par… les arbres. — (Clara Bamberger, « Feu de tout bois », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 5.)

**Apparentés étymologiques**

* sylvothérapie
# hojivý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de hojit (« cicatriser »), avec le suffixe -ivý.

### Adjectif

hojivý (comparatif : hojivější, superlatif : nejhojivější)

* Cicatrisant, qui aide à la cicatrisation.
   * Heřmánkový olej má hojivé a protizánětlivé účinky.
# protizánětlivý

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de proti et de zánětlivý.

### Adjectif

protizánětlivý \ˈprocɪzaːɲɛtlɪviː\ (comparatif : protizánětlivější, superlatif : nejprotizánětlivější)

* Anti-inflammatoire.
# zánětlivý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de zanítil, avec le suffixe -ivý.

### Adjectif

zánětlivý \ˈzaːɲɛtlɪviː\ (comparatif : zánětlivější, superlatif : nejzánětlivější)

* Inflammatoire, qui cause une inflammation.

**Antonymes**

* protizánětlivý (« anti-inflammatoire »)

**Apparentés étymologiques**

* zánět (« inflammation »)
# halucinační

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de halucinace, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

halucinační

* Hallucinatoire.
# refraîchir

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de fraîchir, avec le préfixe re-.

### Verbe

refraîchir \ʁə.fʁɛ.ʃiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Synonyme de rafraîchir.
   * Après la mort d'une personne qui nous était chère, un valet, une robe, une maison nous ramentoivent sa perte, et refraîchissent une amertume qui déjà par le temps avait commencé de s'adoucir. — (Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne)
# graine de niais

## Français

### Locution nominale

graine de niais \ɡʁɛn də njɛ\ féminin

* Chose promise ou vendue à une personne crédule.
   * […] ; quant aux dotations, c’est suivant moi de la graine de niais, j’aimerais mieux cent écus de rente bien assurés en France, que cent mille francs hypothéqués sur les forêts de la Pologne ou dans les sables de la Westphalie ; […] — (Conversation de Va De Bon Coeur et de La Valeur, grenadiers français, Nouzou, Paris, 1814, page 4)

**Dérivés**

* c’est de la graine de niais (ça ne peut tromper que les gens crédules)
# présentement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de présent, par son féminin présente, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

présentement \pʁe.zɑ̃t.mɑ̃\

* Dans le temps actuel.
   * Grâce, ô seigneur Polydore ! — Hé ! c’est moi qui de vous présentement l’implore, […] — (Molière, le Dép. III, 4. — cité par Littré)
   * Mon Dieu, que j’étais heureuse, quand j’étais en repos sur votre santé ! et qu’avais-je à me plaindre auprès des craintes que j’ai présentement ? — (Marquise de Sévigné, 382. — cité par Littré)
   * On va présentement offrir aux yeux du lecteur la formule arithmétique de la distribution de cette dépense. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
   * Il y a présentement ce qu’on appelle une crise dans le monde. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)

**Synonymes**

* actuellement
* aujourd’hui
* de nos jours
* de notre temps
* en ce moment
* maintenant
* à présent

**Dérivés**

* présentement que
* tout présentement (au moment même)

**Apparentés étymologiques**

* présence

### Prononciation

* La prononciation \pʁe.zɑ̃t.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \pʁe.zɑ̃t.mɑ̃\
* Français méridional : \pʁe.zɑ̃.ˈtə.mɑ̃\
* Canada : \pʁe.zãt.mã\

### Anagrammes

* serpentement
# ostudný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de ostuda, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

ostudný \ˈostudniː\ (comparatif : ostudnější, superlatif : nejostudnější)

* Honteux.
   * ostudná aféra.

**Synonymes**

* hanebný
# archivní

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de archiv, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

archivní

* D’archives.
   * archivní víno, vin de garde.

**Synonymes**

* archivální

**Dérivés**

* archivnictví
# cité d’Aleth

## Français

### Étymologie

    composé de cité et de Aleth

### Nom propre

cité d’Aleth féminin

* Ville antique dont le site est inclus dans l’actuel Saint-Malo.
* (Par extension) Surnom de Saint-Malo.
# oligopoliste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de oligopole, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

oligopoliste \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.list\ masculin et féminin identiques

* (Économie) D’oligopole.
   * Les entreprises monopolistes et oligopolistes.

**Synonymes**

* oligopolistique
* oligopolique

**Apparentés étymologiques**

* oligopoliser
* oligopolisme

**Traductions**

* Anglais : oligopolistic (en)

### Nom commun

oligopoliste \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.list\ masculin

* (Économie) Entreprise ou individu qui participe à un oligopole.
   * La Commission estimait que les oligopolistes seraient tentés de réduire, de façon coordonnée, leurs niveaux de production de papier pour journaux dans des périodes de demande faible, afin de maintenir les prix normaux. — (Revue de la concurrence et de la consommation, 2002)

**Synonymes**

* oligopoleur

**Traductions**

* Allemand : Oligopolist (de)
* Anglais : oligopolist (en)
* Italien : oligopolista (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* politologies

## Italien

### Forme de nom commun

oligopoliste \o.li.ɡo.po.ˈli.ste\ féminin

* Pluriel de oligopolista.
# oligopoleur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de oligopole, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

oligopoleur \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.lœʁ\ masculin

* (Économie) Oligopoliste, entreprise qui se trouve en situation d’oligopole.
   * Pour apporter des éléments de réponse à ces questions, nous rappelons, dans un premier temps, l’histoire du concept de concurrence pour le marché avant de présenter l’attribution du droit de servir la demande en position de monopoleur ou d’oligopoleur. — (Revue d'économie politique, volume 115, 2005)
   * Les politiques antitrust sont une forme de restrictions légales qui s'appliquent aux oligopoleurs. — (Paul Krugman, Microéconomie, 2016)
# abonnataire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de abonner, avec le suffixe -aire et l’interfixe -t-.

### Nom commun

abonnataire \a.bɔ.na.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Entrepreneur chargé d’un marché par abonnement.
   * Art. 12[…] Les réparations dont l’exécution ne sera pas reconnue satisfaisante seront refaites d'urgence par l’abonnataire […] Art. 3. L’abonnataire s’engage, en outre, à ajuster à la taille des hommes qui les reçoivent, les effets… — (Journal militaire officiel, partie réglémentaire 1874, nᵒ 77, page 452 et 449)
# algologue

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de algue, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

algologue \al.ɡɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Botaniste qui s’occupe de l’étude des algues.
   * Dans ses préparations, l’algologue apercevra souvent de petits animalcules qui vivent parmi les algues. — (La Nature : Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie: Volume 40, Partie 1, 1912)
* (Médecine) Médecin spécialisé en algologie.
   * La concertation entre médecin algologue et psychiatre s’avère alors nécessaire pour une mise en œuvre rationnelle et cohérente du traitement psychotrope. — (Philippe Poulain, Douleurs en oncologie, 2005)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* algologue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

* Italien : algologo (it) masculin, algologa (it) féminin
* Ukrainien : альголог (uk) masculin
* Anglais : algologist (en)
* Italien : algologo (it) masculin, algologa (it) féminin
* Ukrainien : алголог (uk) masculin
# preizh

## Breton

### Étymologie

    (1499) Mentionné dans le Catholicon : preiz. À comparer au gallois praidd. Emprunté au latin praeda.

### Nom commun

preizh \ˈprɛjs\ masculin

* Proie.
   * Pa zistro ar re-mañ eus o zroiad chaseal, en kemennont d’ar parezed, hag ar re-mañ a sav diwar o neizh da zont da gemer ar preizh. — (Claude Péridy, Ar skoul glas, EVNED Breizh, Hor Yezh, 1995, page 34)

    Quand ceux-ci reviennent de leur tournée de chasse, ils l’annoncent aux femelles, et celles-ci se dressent de leur nid pour venir prendre la proie.
* Butin.
   * En un noz teñval, un noz du, ma ne gleved trouz ebet war an douar, ma ne lugerne steredenn ebet en oabl, edo mistri ar c'hreñvlec'h, lorc'h enno gant un trec'h nevez o doa bet, oc'h ingalañ ar preizh etrezo. — (Gustavo Adolfo Bécquer, Kroaz an Diaoul, traduit de l’espagnol par Roparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 129, juillet-août 1968, page 234)

    Par une nuit obscure, une nuit noire, où l’on n’entendait aucun bruit sur terre, où aucune étoile ne brillait dans le ciel, les maîtres de la forteresse, fiers de la nouvelle victoire qu’ils avaient obtenue, se répartissaient le butin entre eux.

**Dérivés**

* aerbreizher
* evn-preizh
* goubreizhañ
* goubreizher
* goubreizherezh
* klask preizh
* morbreizhadeg
* morbreizhañ
* morbreizher
* morbreizherezh
* pakañ preizh
* preizhadeg
* preizhadenn
* preizhañ
* preizhata
* preizhenn
* preizher
* preizher-mor
* preizherezh
# discrètement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de discret, par son féminin discrète, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

discrètement \dis.kʁɛt.mɑ̃\

* Avec retenue ; avec réserve.
   * Elle fixa sur ses cheveux relevés un de ces délicieux chapeaux qu'on ne trouve qu'à Paris, sorte de tambourin de paille noir discrètement orné de fleurettes roses et d'une voilette. — (Régine Deforges, La Bicyclette bleue: 1939-1942, éd. Fayard, 1994)
   * Pour le prouver, et alors que les reptiles s’accouplent généralement discrètement, Megan Folwell table sur l’étude de leurs circuits neuronaux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 18)
   * Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours ; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l’on m’a donnée. — (Vincent Voiture, Lett. 65.)
* Sans dire ce qui doit être tu.
   * Au bled, le père s'était remarié en scred, discrètement, avec une jeunette, sans dire qu'il avait un fils de cinq ans. — (Rachid Djaïdani, Viscéral, Éditions du Seuil, 2007, p. 29)
   * Vous affûtez vos armes discrètement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 14)
* (Mathématiques) De façon discontinue.
   * La taille d'une population d'insectes varie discrètement. — (W. Boyce et R. DiPrima, Équations différentielles, Montréal, Collection "Chenelière McGraw-Hill", trad. R. Labonté, 2002, page 48)

**Synonymes**

* délicatement
* légèrement
* prudemment
* précautionneusement
* sobrement
* en douce (Populaire)
* en scred (Argot)
* en loucedé (Argot)

**Apparentés étymologiques**

* discret
* discrétion
* discrétionnaire
* indiscret
* indiscrètement
* indiscrétion

**Traductions**

* Anglais : discreetly (en) ; plainly (en) ; quietly (en)
* Bulgare : дискретно (bg)
* Catalan : discretament (ca)
* Croate : diskretno (hr), pažljivo (hr), nenametljivo (hr)
* Espagnol : discretamente (es)
* Italien : discretamente (it)
* Occitan : discretamen (oc)
* Russe : сдержанно (ru), скромно (ru)
* Sicilien : discretamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \dis.kʁɛt.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# hegemonický

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de hegemonie, avec le suffixe -cký.

### Adjectif

hegemonický \ˈɦɛɡɛmoɲɪt͡skiː\

* Hégémonique.
# oboupohlavní

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de oba (« deux ») et de pohlavní (« sexuel »).

### Adjectif

oboupohlavní \ˈobou̯poɦlavɲiː\

* (Biologie) Hermaphrodite.
   * oboupohlavní živočich.
# odhozený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de odhozen, participe passif de odhodit.

### Adjectif

odhozený \ˈodɦozɛniː\

* Rejeté, jeté.
   * odhozený nedopalek cigarety.