OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# střídmý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé abstrait de střed (« centre »), střída (« mie ») ; comparer avec střední, et, pour le sens, avec le latin cordatus (« sage ») de même radical indoeuropéen.

### Adjectif

střídmý \ˈstr̝̊iːdmiː\ (comparatif : střídmější, superlatif : nejstřídmější)

* Sobre, frugal, retenu, modéré.
   * Střídmá konzumace vína.

    Consommation de vin modérée.

**Synonymes**

* střízlivý

**Dérivés**

* střídmost
# strouhaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation en -ý de strouhán (« râpé »).

### Adjectif

strouhaný

* Râpé.
# dominem

## Portugais

### Forme de verbe

dominem \du.ˈmi.nɐ̃j\ (Lisbonne) \do.ˈmi.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de dominar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de dominar.

## Tchèque

### Forme de nom commun

dominem

* Instrumental singulier de domino.
# lauste

## Ancien français

### Nom commun

lauste féminin

* Variante de laouste.
# dérompre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin disrumpere (« rompre en plusieurs morceaux »).

### Verbe

dérompre \de.ʁɔ̃pʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Torturer, rompre sur la roue.
   * Plusieurs nations estiment horrible et cruel de tourmenter et dérompre un homme, de la faute duquel vous êtes encore en doubte. — (Montaigne, Essais, 1789)
* (Désuet) Dérompre harnois : rompre l’armure d’un chevalier.
   * Ils [Grammont et son ami Matta] valaient bien ces deux frères [Amadis et Galaor] ; car s’ils ne savaient pas autrement pourfendre géants, dérompre harnois et porter en croupe belles damoiselles sans leur parler de rien, ils savaient jouer, et les autres n’y connaissaient rien. — (Antoine Hamilton, Mémoires de la vie du Chevalier de Grammont, 1851)
* (Agriculture) Transformer (un pré, un champ) d’une culture en une autre.
* (Fauconnerie) Se dit de l’action d’un oiseau de proie qui fond sur un autre et le précipite à terre par un coup violent.
* (Technique) Couper les chiffons pourris en petits morceaux avant de les porter dans les piles à effilocher.

**Dérivés**

* dérompage
* dérompoir
* dérompure

**Traductions**

* Croate : istrgati (hr)

### Anagrammes

* redomper

## Picard

### Verbe

dérompre

* Rompre, briser.

**Apparentés étymologiques**

* dérompure
# svižný

## Tchèque

### Adjectif

svižný \ˈsvɪʒniː\ (comparatif : svižnější, superlatif : nejsvižnější)

* Leste, agile.

**Synonymes**

* pružný
* mrštný, hbitý
* nevázaný, uvolněný
* kluzký

**Dérivés**

* svižně
* svižnost
# especulação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin speculatio.

### Nom commun

especulação féminin

* Spéculation.
# dique

## Picard

### Préposition

dique \dik\

* Variante de duque.
   * Amis aimabes Restons à tabe Diqu’à demain. Et que l’aurore Nous truve encore Le verre en main. — (chanson populaire)

**Variantes**

* diqu’

## Espagnol

### Nom commun

dique \ˈdi.ke\ masculin

* Digue, barrage.
   * Milei rompió un dique sobre el que había un consenso en la sociedad argentina posdictadura. El 'nunca más', por ejemplo, temas de derechos humanos. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    Milei a brisé une digue qui faisait l'objet d’un consensus dans la société argentine de l’après-dictature. Le "plus jamais ça", par exemple, les questions relatives aux droits de l'homme.

### Prononciation

* Madrid: \ˈdi.ke\
* Mexico, Bogota: \ˈdi.k(e)\
* Santiago du Chili, Caracas: \ˈdi.ke\
# reredire

## Français

### Étymologie

    Du préfixe re- indiquant la répétition (utilisé deux fois) et du verbe dire.

### Verbe

reredire \ʁə.ʁə.diʁ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dire pour la troisième fois.
   * Mais je te le dis Je n’irai pas plus loin […] Mais je te le redis Je n’irai pas plus loin […] Mais je te le reredis Je n’irai pas plus loin […] — (Jacques Brel, Vesoul)

**Hyperonymes**

* redire

### Anagrammes

* derrière
# majorquin

## Français

### Étymologie

    (1842 ) De Majorque, avec le suffixe -in.

### Adjectif

majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\

* Relatif à Majorque (île des Baléares), à ses habitants (les Majorquins).
   * Or donc, quand on a fait la sottise de venir ici, la seule manière de la réparer, c’est de s’en aller ? — C’est ce que je vous conseille, ou bien prenez patience, beaucoup de patience ; mucha calma, c’est la sagesse majorquine. — (George Sand, Un hiver à Majorque, publié en livre en 1842, première partie, (chapitre) V, page 56 dans l’édition ci-après ; éditeur Glénat, deuxième édition revue et corrigée, texte établi par Jean Maillon et Pierre Salomon, 1993 ISBN 2-7234-1639-9.)

**Variantes orthographiques**

* maïorquin (Désuet)

**Variantes**

* maïorquain (Désuet)
* maïorquais (Désuet)
* majorquain (Moins courant)
* majorquais (Moins courant)

**Dérivés**

* chien de combat majorquin

**Traductions**

* Allemand : mallorquinisch (de)
* Anglais : Majorcan (en)
* Espagnol : mallorquín (es)
* Galicien : mallorquino (gl)

### Nom commun 1

majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\ masculin

* Dialecte catalan parlé à Majorque.

**Hyperonymes**

* baléare
   * catalan oriental

**Traductions**

* Catalan : mallorquí (ca)
* Espagnol : mallorquín (es)
* Galicien : mallorquino (gl)
* Occitan : malhorqués (oc), malhorquin (oc)

### Nom commun 2

majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : majorquine)

* (Zoologie) Race de cheval, originaire de l’île de Majorque, un cheval de selle de robe noire.

**Variantes**

* mallorquín

### Prononciation

* La prononciation \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
* La prononciation \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ est attestée   .
* La prononciation \ma.jɔʁ.kɛ̃\ n’est qu’induite par la variante \ma.jɔʁk\ attestée pour le toponyme Majorque.
# saiphichme

## Franc-comtois

### Étymologie

    Mot formé avec le nom de la poétesse grecque Sappho, souvent écrit Sapho, et le suffixe -ichme.

### Nom commun

saiphichme masculin

* Saphisme.

**Synonymes**

* froyèchichme

**Antonymes**

* âtrâchèc’chuâyitè
# froyèche

## Franc-comtois

### Nom commun

froyèche féminin

* Lesbienne.

**Hyperonymes**

* pairiechèc’chuâ

**Apparentés étymologiques**

* froyèchichme

### Forme d’adjectif

froyèche masculin et féminin identiques

* Lesbienne.
# godanceuse

## Français

### Nom commun

godanceuse \ɡɔ.dɑ̃.søz\ féminin (pour un homme, on dit : godanceur)

* (Lorraine) (Vieilli) Railleuse.
# bet

## Conventions internationales

### Symbole

bet

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du bété de Guiberoua.

## Français

### Nom commun

bet \bɛt\ masculin

* Autre orthographe de bèt ou de beth (lettre de l’alphabet hébreu).

**Variantes orthographiques**

* bèt
* beth

### Anagrammes

* bte

## Allemand

### Forme de verbe

bet

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de beten.

## Anglais

### Étymologie

    Nom commun 2 : De l’hébreu בית (béyt).

### Nom commun 1

bet \bɛt\

* Pari.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gamble
* gambling
* stake

### Verbe

bet \bɛt\ irrégulier

* Parier, miser.

### Nom commun 2

bet

* Variante orthographique de beth.

### Prononciation

* \bɛt\

## Breton

### Forme de verbe

bet \ˈbeːt\

* Participe passé du verbe bezañ/bout « être ».
* Participe passé du verbe kaout « avoir ».

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Déterminant

bet \bɛt\ ou \bet\

* N’importe quel, le moindre.
   * Va duganyakirafa brubeopa, bro tcafa gruuca is balkaf raverabolkeem is tulogijana ageltuca favev ise vonev ta da va cinaf Iaks ayik rofaved ton musucapa, merupteson va beta altokafa dralaca ik bet tawavopaf lizuk. — (vidéo)

    Nous utilisons et développons des technologies avancées, telles que l’intelligence artificielle, les systèmes d’apprentissage automatique et la réalité augmentée, de sorte que les personnes puissent utiliser nos Produits en toute sécurité, indépendamment de toute aptitude physique ou de tout emplacement géographique.

**Dérivés**

* betaf
* betcoba
* betdroe
* betdume
* bebettedje
* beteke
* betenide
* betinde
* betkane
* betkase
* betliz
* beton
* betote
* bettan
* bettel
* bettode
* bettol
* betugale
* betviele

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Bett (« lit »).

### Nom commun

bet masculin inanimé

* (Mobilier) Lit, berceau.

**Synonymes**

* pościel

**Dérivés**

* becik

## Slovène

### Forme de nom commun

bet féminin

* Génitif duel de beta.
* Génitif pluriel de beta.

## Tatar de Crimée

### Nom commun

bet

* (Anatomie) Face.

## Tehit

### Nom commun

bet

* Boue.

## Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho

### Nom commun

bet

* mouffette.
# plantules

## Français

### Forme de nom commun

plantules \plɑ̃.tyl\ féminin

* Pluriel de plantule.
# gazetière

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de gazette, avec le suffixe -ière, féminisation de gazetier.

### Nom commun

gazetière \ɡa.zə.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gazetier)

* (Très rare) Fondatrice, directrice ou rédactrice d’une gazette.
   * On n'a pas conseillé à notre gazetière de Rotterdam, la veuve Saint Glain, d’insérer cette réponse, parce que nos réfugiés n’aiment pas à voir les choses où la France parait parler vigoureusement, & récriminer avec insulte. — (Pierre Bayle, Lettres de Mr. Bayle, publiées sur les originaux, Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1729 (posthume), page 347)
* (Par extension) Celle qui diffuse des nouvelles sur la vie mondaine ou en tient une chronique.
   * Des femmes d’esprit comme Mme de Sévigné, Mme de Grignan, Mme de Scudéry, Mme de Maintenon à qui un « devoir de société » commandait d’insérer dans leurs lettres toutes les nouvelles de la Cour et de la Ville, étaient les véritables gazetières. Des amateurs, si l’on veut, mais qui, parfois, devenaient quasi des professionnels. — (F. Robert-Kemp, Les Ancêtres du Reportage, L’Aurore, 10/07/1909, page 1)
   * Chacun pourrait alors se forger sa propre Mme de Sévigné, mère aimante, amatrice des jardins, janséniste convertie, coquette égoïste, courtisane frustrée, Parisienne brillante, gazetière de talent. — (Nathalie Freidel, La conquête de l’intime : public et privé dans la Correspondance de madame de Sévigné, Champion, 2009, page 190)

### Anagrammes

* étageriez
* réétagiez
# fasciathérapeute

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé du latin fascia et de thérapeute.

### Nom commun

fasciathérapeute \fa.sja.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques

* Professionnel de santé qui emploie la fasciathérapie pour soigner ses patients.
   * Après ma fracture du bassin, et au terme d'une rééducation peu satisfaisante chez le kiné, je suis allée chez une fasciathérapeute : […]. — (Florence Emptaz, Fête des mères, Stock, 2009)
   * Avec les mains, le fasciathérapeute lit ces tensions et remonte ainsi à l'origine du problème, qu'il soit physiologique ou émotionnel. — (Le Petit Futé : Remise en Forme, 2011, p.23)
# řezaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation en -ý de řezán.

### Adjectif

řezaný

* Coupé.
   * Kytice je svazek řezaných květin.

**Apparentés étymologiques**

* řezat
# povedený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de poveden avec le suffixe adjectival -ý.

### Adjectif

povedený (comparatif : povedenější, superlatif : nejpovedenější)

* Réussi, accompli.
   * Pane, to byl ale povedený týden, viďte?

    Ah monsieur, c'était une belle semain, non ?

**Synonymes**

* úspěšný
# nejpovedenější

## Tchèque

### Adjectif

nejpovedenější

* Superlatif de povedený.
# povedenější

## Tchèque

### Adjectif

povedenější \ˈpovɛdɛɲɛjʃiː\

* Comparatif de povedený.
# aprílový

## Tchèque

### Étymologie

    De apríl avec le suffixe -ový.

### Adjectif

aprílový \ˈapriːloviː\ (comparatif : aprílovější, superlatif : nejaprílovější)

* D’avril.
   * Aprílový žert.

    Poisson d’avril.
   * aprílové počasí.

    Climat printanier (fait d’averses soudaines et de moments ensoleillés).

**Quasi-synonymes**

* dubnový
# interrogatório

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interrogatorĭus.

### Nom commun

interrogatório masculin

* Interrogatoire.
# pozemní

## Tchèque

### Étymologie

    De po- et zemní.

### Adjectif

pozemní \ˈpozɛmɲiː\

* Terrestre.
   * Pozemní doprava.

    Transport terrestre.

**Synonymes**

* pozemský
# bivdit

## Same du Nord

### Verbe

bivdit /ˈbivdit/ (voir la conjugaison)

* Prier (demander).
   * Bivddán din lohkat čuovvovaš dieđáhusa odne, ja geardduhit vel moadde beaivvi. — (Skuvla.info )

    Je vous prie de lire l’annonce suivante aujourd’hui et de (la) répéter encore deux ou trois jours.
* Pêcher.
* Chasser.
   * Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus. — (Suomen riistakeskus)

    L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé.

**Synonymes**

Pêcher :

* gullet

Chasser :

* meahcástit

**Apparentés étymologiques**

* bivdi — pêcheur
* bivdu — pêche, chasse, proie

### Forme de verbe

bivdit /ˈbivdit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bivdit.

### Forme de nom commun

bivdit /ˈbivdit/

* Nominatif pluriel de bivdi.
# évasion fiscale

## Français

### Locution nominale

évasion fiscale \e.va.zjɔ̃ fis.kal\ féminin

* (Finance) Pratique délictueuse constituant à évacuer des capitaux produits dans un pays sans les déclarer dans le but de les soustraire à l’impôt normalement dû.
   * J’ai alors compris que la filiale française d’UBS était complice de tous les agissements en matière d’évasion fiscale et de blanchiment de capitaux de la banque UBS Suisse. — (Stéphanie Gibaud, L’état ne veut pas aider les lanceurs d’alerte, L’Âge de faire octobre 2016)
   * Une réelle remise à plat des règles fiscales internationales afin de lutter efficacement contre l’évasion fiscale est nécessaire et les plus aisés devront être mis davantage à contribution, via une fiscalité du patrimoine et des revenus, ambitieuse et progressive. — (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)

**Apparentés étymologiques**

* évitement fiscal
* exil fiscal
* expatriation fiscale
* fraude fiscale
* ingénierie fiscale
* optimisation fiscale

**Traductions**

* Allemand : Steuerhinterziehung (de) féminin
* Anglais : tax avoidance (en)
* Catalan : evasió fiscal (ca)
* Croate : izbjegavanje poreznih obveza (hr), porezni šverc (hr)
* Espagnol : evasión fiscal (es)
* Grec : φοροδιαφυγή (el)
* Italien : evasione fiscale (it) féminin
* Néerlandais : belastingontduiking (nl)
* Russe : уклонение от налогов (ru), казнокрадство (ru) kaznokradstvo
# optimisation fiscale

## Français

### Étymologie

    Composé de optimisation et de fiscal.

### Locution nominale

optimisation fiscale \ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ fis.kal\ féminin

* (Finance) Pratique profitant de possibilités légales pour réduire les impôts dus.
   * Dopée par la mondialisation, l’optimisation fiscale est devenue le sport préféré des grandes entreprises mondiales. Un sport de combat qui fait transpirer des bataillons d'avocats, mais rapporte beaucoup à ses pratiquants, surtout les plus lourds et les plus internationaux. — (Le Monde du 10 06 2013, Les bananes de Jersey )
   * D’autre part, l’exploitation en société permet des optimisation fiscales et la distribution de réserve par le biais de dividendes. — (E. de Wilde d’Estmael, ‎François Minon, Je transmets mon entreprise, 2008)
   * Il s’agit d’une technique d’optimisation fiscale, à la limite de la légalité et méconnue du grand public, à laquelle s’adonnent de très nombreuses banques internationales. Elle consiste à monter des schémas compliqués pour éviter l’impôt sur les dividendes. — (Jérémie Baruch, Anne Michel et Maxime Vaudano, « CumEx Files » : une enquête allemande, un scandale européen, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018)

**Apparentés étymologiques**

* évasion fiscale
* évitement fiscal
* exil fiscal
* expatriation fiscale
* fraude fiscale

**Traductions**

* Anglais : tax avoidance (en)
* Croate : porezna optimizacija (hr)
* Italien : elusione fiscale (it) féminin
* Néerlandais : belastingontwijking (nl)
# fraude fiscale

## Français

### Locution nominale

fraude fiscale \fʁod fis.kal\ féminin

* (Droit) (Fiscalité) Pratique délibérée et illégale permettant à un contribuable de se soustraire à des impôts normalement dus.

**Apparentés étymologiques**

* évasion fiscale
* évitement fiscal
* exil fiscal
* expatriation fiscale
* optimisation fiscale

**Traductions**

* Allemand : Steuerhinterziehung (de)
* Anglais : tax evasion (en)
* Croate : porezna prevara (hr)
* Néerlandais : belastingfraude (nl)
* Roumain : fraudă fiscală (ro) féminin
* Suédois : skattefusk (sv)
# évitement de l’impôt

## Français

### Locution nominale

évitement de l’impôt \e.vi.tə.mɑ̃ də l‿ɛ̃.po\ masculin

* Manœuvre délibérée par abus de droit pour se soustraire à des impôts normalement dus.
   * Qu’il s’agisse des salaires, des revenus fonciers ou des patrimoines, l’administration française a très difficilement accès aux informations détenues par d’autres pays sur les contribuables domiciliés en France. Ce qui ouvre aux classes dominantes de nombreuses stratégies d’évitement de l’impôt. — (Alexis Spire, Comment contourner l’impôt sans s’exiler, Le Monde diplomatique, février 2013)

**Synonymes**

* évitement fiscal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* évasion fiscale
* fraude fiscale
* optimisation fiscale
* exil fiscal
* expatriation fiscale

**Traductions**

* Croate : prikrivanje poreza (hr)
* Portugais : sonegação (pt)
# conselh

## Gallo

### Nom commun

conselh masculin (graphie ELG)

* Conseil.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin consilium.

### Nom commun

conselh masculin

* Conseil, dessein.
* Autorisation, permission.
* Défenseur, avocat.
* Assemblée délibérante.

**Variantes**

* cosselh

**Dérivés dans d’autres langues**

* Occitan : conselh

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan conselh, issu du latin consilium.

### Nom commun

conselh \kunˈsel\ (graphie normalisée) masculin

* Conseil.
# Actes des Apôtres

## Français

### Étymologie

    De acte et apôtre.

### Locution nominale

Actes des Apôtres \ak.tə de.z‿a.potʁ\ masculin pluriel

* (Christianisme) Nom du cinquième livre du Nouveau Testament, suivant les quatre Évangiles.
   * Il fallait aussi raconter l'histoire de la communauté après l'ascension de Jésus : ce fut l'œuvre de Luc, qui compléta son évangile par les Actes des Apôtres. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 31.)

**Variantes**

* Actes

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Actes des martyrs

**Traductions**

* Afrikaans : Handelinge (af)
* Allemand : Apostelgeschichte (de) masculin
* Anglais : Acts of the Apostles (en)
* Arménien : Գործք առաքելոց (hy) Gorckʿ aṙakʿelocʿ
* Basque : Apostoluen Eginak (eu)
* Breton : Oberoù an Ebestel (br) masculin
* Cebuano : Ang Mga Buhat sa mga Apostoles (*)
* Corse : Atti di l'Apòstuli (co) masculin
* Croate : Djela apostolska (hr)
* Danois : Apostlenes Gerninger (da) neutre
* Espagnol : Actos de los Apóstoles (es) masculin
* Estonien : Apostlite teod (et)
* Féroïen : Ápostlasøgan (fo) masculin
* Finnois : Apostolien teot (fi)
* Frison : Hannelingen fan de Apostels (fy)
* Gaélique écossais : Ghnìomharan nan Abstol (gd) masculin
* Gaélique irlandais : Gníomhartha na nAspal (ga) masculin
* Gallois : Actau'r Apostolion (cy) masculin
* Grec : Πράξεις των Αποστόλων (el) Práxeis ton Apostólon masculin
* Grec ancien : Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων (*) Prā́xeis tôn Apostólōn masculin
* Hawaïen : Nā ʻOihana A Ka Poʻe Luna ʻōlelo (*)
* Hongrois : Az apostolok cselekedetei (hu)
* Ido : Agi dil Apostoli (io)
* Islandais : Postulasagan (is) masculin
* Italien : Atti degli Apostoli (it) masculin
* Japonais : 使徒行伝 (ja) Shitogyōden
* Latin : Actus Apostolorum (la) masculin
* Letton : Apustuļu darbi (lv) masculin
* Limbourgeois : Handelinge (li)
* Lituanien : Apaštalų darbai (lt) masculin
* Mannois : Jannoo ny Hostallyn (gv)
* Mindong : 使徒行傳 (*) Sé̤ṳ-dù Hèng-diông
* Néerlandais : Handelingen van de apostelen (nl) masculin
* Norvégien : Apostlenes gjerninger (no)
* Polonais : Dzieje Apostolskie (pl) masculin
* Portugais : Atos dos Apóstolos (pt) masculin
* Roumain : Faptele Apostolilor (ro) masculin
* Scots : Acks o the Apostles (*)
* Slovaque : Skutky apoštolov (sk) masculin
* Slovène : Apostolska dela (sl) masculin
* Suédois : Apostlagärningarna (sv) commun
* Swahili : Matendo ya Mitume (sw)
* Tagalog : Ang Mga Gawa ng mga Apostol (tl)
* Tchèque : Skutky Apoštolů (cs)
* Waray (Philippines) : Buhat han mga Apostol (*)
* Zélandais : Handelingen van de Apostelen (*)
# tangem

## Portugais

### Forme de verbe

tangem \ˈtɐ̃.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈtə̃.ʒeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tanger.

## Tchèque

### Forme de nom commun

tangem

* Instrumental singulier de tango.
# miga

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mica.

### Nom commun

miga \ˈmiɡa\ féminin

* Miette.
* Mie (du pain).

**Dérivés**

* migaja
* migas del pastor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corteza

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

miga \ˈmiga\

* Rite.

**Dérivés**

* migak
* migaxo
* migeem
* migolk

## Occitan

### Nom commun

miga \ˈmiɡo\ (graphie normalisée) féminin

* Variante de mia.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mica.

### Nom commun

miga féminin

* Miette.

**Dérivés**

* migalha
# mai que mai

## Occitan

### Étymologie

    Composé de mai, que et mai.

### Locution adverbiale

mai que mai \ˈmaj‿ke‿ˈmai\ (graphie normalisée)

* Surtout, le plus souvent.

**Synonymes**

* subretot
# mai d’un

## Occitan

### Étymologie

    , d’ et un ; littéralement « plus d’un ».

### Adjectif indéfini

mai d’un \ˈmaj ˈd‿yn\ masculin (graphie normalisée)

* Plusieurs, plus d’un.
   * Mas los vièlhs son mòrts o seràn lèu totes mòrts e la question del perdon serà reglada. Demorarà los Alemands, nòstres amics, enfin, e poirem doblidar la guèrra. I a mai d’un biais de doblidar. — (Alain Lerche, Las Trèvas d'Orador, 2003,  )

    Mais les vieux sont morts ou seront bientôt tous morts et la question du pardon sera réglée. Il restera les Allemands, nos amis, enfin, et nous pourrons oublier la guerre. Il y a plus d’une manière d’oublier.}
   * Se t'aviá pogut prene lo mal, z ` o auriá fach, mai d'un còp, que me fendiá lo còr de te veire. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948,  )

    Si j’avais pu te prendre le mal, je l’aurais fait, plus d’une fois, car cela me fendait le cœur de te voir.}}

**Synonymes**

* mantun

### Pronom indéfini

mai d’un \ˈmaj ˈd‿yn\ masculin (graphie normalisée)

* Plusieurs, plus d’un.
   * Coma anavan segar lo Prat de l'Avairon, ne reçachèron una (de letra) ont l’ainat anonçava que montava a Verdun. Era en plen còr de l’estiu, en plen còr de la batèsta. Los jornals èran plens del carnatge que li se fasiá. Mai d’un que coneissián li èra ja demorat. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  )

    Comme ils allaient faucher le Prat de l'Avairon, ils en reçurent une (de lettre) où l’ainé annonçait qu’il montait à Verdun. C’était en plein cœur de l’été, en plein cœur de la bataille. Les journaux étaient pleins du carnage qui s’y faisait. Plus d’un qu’ils connaissaient y était déjà resté.}}
# nejchladnější

## Tchèque

### Adjectif

nejchladnější

* Superlatif de chladný.
# chladnější

## Tchèque

### Adjectif

chladnější \ˈxladɲɛjʃiː\

* Comparatif de chladný.
# chladnokrevný

## Tchèque

### Étymologie

    De chladný (« froid ») et krevní (« sanguin »).

### Adjectif

chladnokrevný \ˈxladnokrɛvniː\ (comparatif : chladnokrevnější, superlatif : nejchladnokrevnější)

* À sang-froid, de sang-froid.
   * chladnokrevní hráči.

    Joueurs impassibles.
   * Chladnokrevná vražda.

    meurtre de sang-froid.
   * Umíme být básníky, stejně jako se vmžiku měníme v chladnokrevné počtáře.

**Antonymes**

* horkokrevný