# isatis

## Français

### Étymologie

    Du latin isatis (« guède, laitue produisant une teinture indigo »), issu du grec ancien ἴσατις, ísatis.

### Nom commun

isatis \i.za.tis\ masculin

* Renard polaire.
   * Pour réduire ces deux espèces à l’unité, il faut donc remonter à un état de nature plus ancien ; mais, dans l’état actuel, on doit regarder le loup et le renard comme les tiges majeures du genre des cinq animaux que nous avons indiqués; le chien, le chacal et l'isatis n’en sont que les branches latérales, et elles sont placées entre les deux premières ; le chacal participe du chien et du loup, et l’isatis du chacal et du renard : aussi paraît-il, par un assez grand nombre de témoignages, que le chacal et le chien produisent aisément ensemble ; et l’on voit par la description de l'isatis et par l’histoire de ses habitudes naturelles, qu’il ressemble presque entièrement au renard par la figure et par le tempérament; qu’il se trouve également dans les pays froids, mais qu’en même temps il tient du chacal le naturel, l’aboiement continu, la voix criarde et l’habitude d’aller toujours en troupe. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération des animaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1041.)
   * Au-dessus de tous se place le renard bleu, connu zoologiquement sous le nom « d’isatis ». Ce joli animal est noir de museau, cendré ou blond foncé de poil, et nullement bleu, comme on pourrait le croire; son pelage très long, très épais, très moelleux, est admirable et possède toutes les qualités qui constituent la beauté d’une fourrure : douceur, solidité, longueur du poil, épaisseur et couleur. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Botanique) Guède, pastel.

**Synonymes**

* renard arctique
* renard bleu
* renard isatis
* renard polaire

**Dérivés**

* isatine

**Traductions**

* Conventions internationales : Alopex lagopus (wikispecies), Vulpes lagopus (wikispecies)
* Afrikaans : poolvos (af)
* Aléoute : uuquchiing (*), misiisix̂ (*)
* Allemand : Polarfuchs (de)
* Anglais : arctic fox (en)
* Arabe : ثعلب قطبي (ar) thaelib qatabiun
* Azéri : qütb tülkü (az)
* Azéri du Sud : قۆطب تۆلکوسو (*)
* Bashkardi : aҡ төлкө (*)
* Biélorusse : пясец (be) piasiec
* Biélorusse (tarashkevitsa) : пясец (*) piasiec
* Dolgane : кырса (*)
* Espagnol : zorro polar (es)
* Holikachuk : kighilgguy qʼul (*)
* Inuktitut : ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ (iu) tiriganiaq
* Inupiaq : tiġiganniaq (ik), qusrkhaaq (ik)
* Italien : volpe artica (it)
* Japonais : ホッキョクギツネ (ja) hokkyokugitsune
* Kalaallisut : terianniaq qaqortaq (kl)
* Komi-permyak : кынь (*)
* Nénètse : нохо (*)
* Nganassan : сатәрә (*)
* Norvégien : fjellrev (no)
* Same d’Inari : njaalâ (*)
* Same du Nord : njálla (*)
* Suédois : fjällräv (sv)
* Tchèque : liška polární (cs)
* Turc : kutup tilkisi (tr)
* Yupik central : qaterli (*), qaterliq (*), qaterliar (*)

**Hyperonymes**

* mammifères
   * carnivores (Carnivora)
      * canidés (Canidae)

### Anagrammes

* issait
* saisit, saisît
* tisais
* tissai

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἴσατις, ísatis.

### Nom commun

isatis féminin

* (Botanique) Guède, plante utilisée par les Celtes pour se teindre le corps.

**Synonymes**

* vitrum