# camera

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais camera, lui-même du nouveau latin camera obscura (« chambre noire »), du latin camera (« chambre, chambre à coucher »). Doublet de chambre, hérité du latin.

### Nom commun

camera \ka.me.ʁa\ masculin

* (Québec) (Désuet) Appareil photo. Note : Dans les années 1930, le mot était utilisé au masculin et écrit sans accent. On dira et écrira « une caméra » plus tard.
   * Permettez-moi de vous dire [...] que vous m'avez rendue bien heureuse en m'aidant si fortement dans l'acquisition d'un camera Zeiss Ikon absolument comme le vôtre. — (Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 avril 1934, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 31)

**Synonymes**

* appareil photo
* caméra

### Forme de verbe

camera \kam.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de camer.

### Anagrammes

* A Merca
* camare
* Carema, carêma
* macera, macéra
* recama, récama

## Anglais

### Étymologie

    Ellipse de camera obscura.

### Nom commun

camera \ˈkæm.ɹə\

* (Still camera) Appareil photo.
   * How many photos did you take with your camera?
* (Movie camera) Caméra.
   * Lights, cameras, action!

**Dérivés**

* cameraman
* digital camera
* video camera

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* motion picture
* movie
* photograph
* photography

## Italien

### Étymologie

    Du latin camera .

### Nom commun

camera \ˈka.me.ra\ féminin

* Chambre, local, pièce, salle, pièce habitable d’une maison et principalement la chambre à coucher.
   * camera da letto.

    chambre à coucher.
   * camera sterile.

    chambre stérile.
   * musica da camera.

    musique de chambre.
* Chambre, le mobilier de cette chambre.
   * camera completa in olmo bianco.

    chambre complète en orme blanc.
* Chambre, logement dans une auberge, un hôtel, etc.
   * camera d’albergo.

    chambre d’hôtel.
   * camera in affitto.

    chambre à louer.
* Chambre, agent institutionnel.
   * camera dei deputati.

    chambre des députés.
   * camera di Commercio.

    chambre de Commerce.
* Chambre, organe technique.
   * camera di un fucile.

    chambre d’un fusil.
   * camera d’aria.

    chambre à air.
   * camera di combustione.

    chambre de combustion.
   * camera oscura.

    chambre noire.
* (Anatomie) Chambre.

**Dérivés**

* camera a bolle (« chambre à bulles »)
* camera a gas (« chambre à gaz »)
* camera alta (« chambre haute »)
* camera anecoica (« chambre anéchoïque »)
* camera anteriore (« chambre antérieure »)
* camera bassa (« chambre basse »)
* camera bianca (« salle blanche »)
* camera d’aria (« chambre à air »)
* camera da vuoto (« chambre à vide »)
* Camera dei deputati (« Chambre des députés »)
* camera di combustione (« chambre de combustion »)
* camera di compensazione (« chambre de compensation »)
* camera funeraria (« chambre funeraire »)
* camera magmatica (« chambre magmatique »)
* camera oscura (« chambre noire »)
* servizio in camera (« service de chambre »)
* anticamera (« antichambre »)
* camerale
* camerario
* camerato
* cameriere

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien καμάρα, kamára (« voute, chambre voutée »).

### Nom commun

camera \ˈka.me.ra\ féminin

* Voute, plafond vouté.

**Variantes orthographiques**

* camara

**Dérivés**

* bicamerātus (« qui a deux chambres »)
* camerārius (« chambellan »)
* camerātio (« voûte, construction en voûte »)
* camero (« construire en forme de voûte »)
* tricamerātus (« qui a trois chambres »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Kammer, Chamber
* Anglais : camera
* Catalan : càmera, chamber
* Espagnol : cámara
* Français : chambre
* Galicien : cámara
* Italien : camera
* Néerlandais : kamer
* Portugais : câmara
* Russe : камера
* Ukrainien : камера

## Néerlandais

### Étymologie

    Ellipse de l’italien camera oscura (« chambre obscure »).

### Nom commun

camera

* Caméra.
   * de verborgen camera, la caméra invisible.

**Variantes orthographiques**

* kamera

**Synonymes**

* filmcamera
* fototoestel
* kiektoestel
* televisiecamera

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.