OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 1,1-диметилгидразин

## Kazakh

### Nom commun

1,1-диметилгидразин

* (Astronautique, Biochimie) Synonyme de бейсимметриялық диметилгидразин (diméthylhydrazine asymétrique).

## Russe

### Nom commun

1,1-диметилгидрази́н masculin

* (Astronautique, Chimie organique) (nom UICPA Synonyme de несимметри́чный диметилгидрази́н (diméthylhydrazine asymétrique)).
# canisson

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de canís, avec le suffixe -on.

### Nom commun

canisson \kaniˈsu\ (graphie normalisée) masculin

* Petite claie de roseaux, clayon.
* Claie ronde sur laquelle les pâtissiers portent diverses pâtisseries.
* Sorte de biscuit à la pâte d’amande.
   * canisson d’Ais

    canisson d’AIx (en Provence), biscuit renommé qu’on fabrique dans cette ville

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : levador
* 2 : campanetge

### Adjectif

canisson \kaniˈsu\ (graphie normalisée)

* (Rouergat) Variante de canissòt.
# État hébreu

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de État et de hébreu.

### Nom propre

État hébreu \e.ta e.bʁø\ masculin singulier

* Israël.
   * Débute alors une occupation israélienne de Gaza qui durera quarante ans. Des colonies juives y sont construites, et ses 394 000 habitants, dont 60 % de réfugiés, sont administrés par l’État hébreu. — (Lou Roméo, « Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023)
# opt-in

## Français

### Étymologie

    De l'anglais opt-in.

### Nom commun

opt-in masculin

* (Anglicisme) (Marketing) Demande d’autorisation à un internaute pour lui envoyer des emails.

**Antonymes**

* opt-out

### Anagrammes

* Pinot, pinot
* Pinto, pinto
* piton
* point
* Ponti
* potin

## Anglais

### Étymologie

    Composé de opt et de in.

### Adjectif

opt-in

* Se dit d'une sélection choisie.
# opt-out

## Français

### Étymologie

    De l'anglais opt-out.

### Nom commun

opt-out masculin

* (Anglicisme) (Marketing) Proposition à un internaute pour ne plus lui envoyer des emails.

**Antonymes**

* opt-in

## Anglais

### Étymologie

    Composé de opt et de out.

### Adjectif

opt-out

* Se dit d'une interdiction choisie.
# fille de salle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de fille et de salle.

### Locution nominale

fille de salle \fij də sal\ féminin

* Serveuse.
   * En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier… — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
* (En particulier) (Désuet) (Médecine) Femme chargée de faire le service dans la salle commune d’un hôpital.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* garçon de salle

**Traductions**

* Allemand : Kellnerin (de) féminin, Serviererin (de) féminin, Bedienung (de) féminin
# einnostit

## Same du Nord

### Verbe

einnostit /ˈejnːostit/ (voir la conjugaison)

* Prédire, prophétiser, pronostiquer, prévoir.
   * Son lei guvllár, ja máhtii einnostit boahtteáiggi. — (beaivvas.no)

    Il était guérisseur et pouvait prédire l’avenir.

**Apparentés étymologiques**

* einnostus — prévision, prophétie, pronostic

**Dérivés**

* einnosteapmi — prédiction

### Forme de verbe

einnostit /ˈejnːostit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de einnostit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de einnostit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de einnostit.
# orbiforme

## Français

### Étymologie

    Le mot serait une invention de léonard Euler.

### Nom commun

orbiforme \ɔʁ.bi.fɔʁm\ masculin

* (Géométrie) Objet convexe dans le plan, de largeur constante.
* triangle de Reuleaux
# triangle de Reuleaux

## Français

### Locution nominale

triangle de Reuleaux masculin

* (Géométrie) Orbiforme construit à partir d'un triangle équilatéral.

**Notes**

* Le triangle de Reuleaux n'est pas un triangle !

**Traductions**

* Arabe : مُثَلَّثُ رُولُو (ar) muṯallaṯ(u) rūlū
* Italien : triangolo di Reuleaux (it)
# tringles

## Français

### Forme de nom commun

tringles \tʁɛ̃ɡl\ féminin

* Pluriel de tringle.

### Forme de verbe

tringles \tʁɛ̃ɡl\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de tringler.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de tringler.

### Anagrammes

* ringlets
* Sterling, sterling
# canonier

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de canon, avec le suffixe -ier.
    Forme du dialecte provençal.

### Nom commun

canonier (graphie normalisée) masculin

* Canonnier ; artilleur.
* Ouvrier qui fabrique des canons de fusil.

**Variantes dialectales**

* canonèr (gascon)
* canonièr (languedocien)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* podrier
* petardier
# myriadaire

## Français

### formation du mot

    (1902) Dérivé de myriade avec le suffixe -aire ; néologisme d’Émile Verhaeren.

### Adjectif

myriadaire \mi.ʁja.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Au nombre ou proportion de myriade.
   * Cet effet venant d’un développement myriadaire de la presse (revues, quotidiens, keepsakes) engageait les créateurs à se forger une image de marque pour mieux assurer leur publicité. — (Jean-Luc Steinmetz, Pétrus Borel : un auteur provisoire, Presses universitaires de Lille, 1986, page 16)
   * L’intime et sourd tocsin qui enfiévrait ton âme Battait aussi dans ces villes, le soir ; leur flamme Rouge et myriadaire illuminait ton front, Leur aboi noir, leur cri vengeur, leur han fécond Étaient l’aboi, le cri, le han de ton cœur même […] — (Émile Verhaeren, Les Forces tumultueuses, 1902, page 75)
# faire de son mieux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution verbale

faire de son mieux \fɛʁ də sɔ̃ mjø\ intransitif (se conjugue)

* Faire le maximum pour parvenir à un résultat.
   * Sois donc attentif, mon garçon ; sois docile ; fais de ton mieux ce que tu dois faire. Dans la vie, tout est là ! — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Léo faisait de son mieux pour me décontrister. — (Gilles Barbedette, Le métromane, 1985, page 142)
   * Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite. — (Graham Greene, Une sorte de vie, traduit de l’anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier, éditions Robert Laffont, 1971, chapitre 3)

**Traductions**

* Allemand : sein Bestes geben (de)
* Anglais : give it one’s best shot (en), take one’s best shot (en)
* Breton : ober e seizh gwellañ (br)
* Danois : gøre sit bedste (da)
* Portugais : fazer o seu melhor (pt)
# se casser la figure

## Français

### Étymologie

    Composé de casser et de figure.

### Locution verbale

se casser la figure \sə ka.se la fi.ɡyʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Tomber.
   * Il a raison, c’est publicitaire, son truc: regarde en bas, la foule qui attend de voir s’il va se casser la figure… — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 25)

**Variantes**

* se casser la binette (Familier)
* se casser la gueule (Vulgaire)
* se casser la margoulette (Familier)

**Synonymes**

* se galter (Familier)
# reaver

## Anglais

### Étymologie

    Substantif du verbe to reave

### Nom commun

reaver

* (Archaïsme) Pillard
   * Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a reaver, a slayer. — (The phoenix on the sword by Robert E. Howard)

    Alors vint Conan, le Cimmérien aux cheveux noirs, le regard sombre, l'épée à la main. Un voleur, un pillard, un tueur.
# orfévrerie

## Français

### Nom commun

orfévrerie \ɔʁ.fe.vʁə.ʁi\ féminin

* (Désuet) Variante orthographique de orfèvrerie.
   * Derrière le maître-autel, des draps d’or étaient tendus ; sur les gradins, des ruissellements d’orfévrerie coulaient, des chandeliers s’épanouissant en gerbes de clartés, des encensoirs où brûlait une braise de pierreries, des vases sacrés peu à peu élargis, avec des rayonnements de comètes ; et, partout, c’était une pluie de fleurs lumineuses au milieu de dentelles volantes, des nappes, des bouquets, des guirlandes de roses, dont les cœurs en s’ouvrant laissaient tomber des étoiles. — (Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, Paris : G. Charpentier, 1875, page 369)
   * Les miroirs, les métaux, les étoffes, l’orfévrerie et la faïence y jouent pour les yeux une symphonie muette et mystérieuse ; et de toutes choses, de tous les coins, des fissures des tiroirs et des plis des étoffes s’échappe un parfum singulier, un revenez-y de Sumatra, qui est comme l’âme de l’appartement. — (Charles Baudelaire, Œuvres complètes de Charles Baudelaire, volume 4, Petits Poèmes en prose, Les Paradis artificiels, Paris : Michel Lévy frères, 1869, page 50)
# antivoler

## Français

### Étymologie

    De antivol.

### Verbe

antivoler \ɑ̃.ti.vɔ.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Doter d'un antivol.
   * On en profite pour ranger, pour antivoler les articles et puis, vers 16 heures, les gens redescendent des attractions et des spectacles et la boutique se remplit de nouveau, jusqu'à la fermeture du parc. — (Sarah Lemelle, Les métiers du tourisme et des loisirs, Editions l'Etudiant, 2006)

**Synonymes**

* antivoliser

**Dérivés**

* désantivoler

### Anagrammes

* Lavortine, lavortine
* renvolait
* reviolant
* revoilant
# innarrabile

## Italien

### Étymologie

    Composé du préfixe in- et de narrabile.

### Adjectif

innarrabile \in.nar.ˈra.bi.le\ masculin et féminin identiques

* Variante de inenarrabile.
# narrabile

## Italien

### Étymologie

    Du latin narrabilis.

### Adjectif

narrabile \nar.ˈra.bi.le\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Narrable.

**Antonymes**

* inenarrabile

**Dérivés**

* innarrabile
# lagrimare

## Italien

### Étymologie

    Du latin lacrimare.

### Verbe

lagrimare \la.ɡri.ˈma.re\ transitif auxiliaire avere 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de lacrimare.

**Dérivés**

* lagrimevole

### Anagrammes

* emigrarla
* regimarla
* remigarla
# triez

## Français

### Forme de verbe

triez \tʁi.je\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de trier.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de trier.

### Anagrammes

* Tierz
* tirez

## Allemand

### Forme de verbe

triez \tʁiːt͡s\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de triezen.
# espíritu de vitriolo

## Espagnol

### Locution nominale

espíritu de vitriolo masculin

* (Chimie) Esprit de vitriol (acide sulfurique).
# Periguers

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de Peiregòrd, issu du latin Petrocorii avec le suffixe -icum.

### Nom propre

Periguers [Prononciation ?] (graphie normalisée) masculin

* Périgueux.

**Variantes**

* Peireguers
* Perigüers
# azédarach

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Azedar ou Azeadarach est ung arbre qui a le fruict semblable a nabach et le nomment les iuifz mirabolanum — (Ortus sanitatis, translaté de latin en françois, I, 31) ; de l'arabe ازددرخت, azdadrakht, lui-même du persan آزاد درخت, âzâd deraxt (« arbre noble ») composé de آزاد, âzâd (« libre, noble ») et de درخت, deraxt (« arbre »). C'est à travers Avicenne que le persan est passé d'abord à l'arabe, et de l'arabe au latin à travers la traduction par Gérard de Crémone, en 1490, du Kitab Al Qanûn fi Al-Tibb.

### Nom commun

azédarach \a.zɛ.da.ʁak\ masculin

* (Botanique) Arbre (Melia azedarach) de la famille des Méliacées originaire d’Australasie, dont toutes les parties sont toxiques en raison de leur teneur en azadirachtine, et qui produit des fruits dont les noyaux sont utilisés pour faire des colliers et des chapelets.
   * On voyait autour de son cou un collier de grains d’adrézarach avec un petit sachet de soie, orné de verroterie verte. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)

**Variantes**

* adrézarach
* azédarac

**Synonymes**

* mélia
* lilas de Chine
* lilas de Perse
* lilas des Indes (nom donné aussi au Lagerstroemia indica)
* arbre à chapelet
* margousier
* margousier à feuilles de frêne
* acacia d’Égypte
* faux neem

**Traductions**

* Conventions internationales : Melia azedarach (wikispecies)
* Anglais : azedarach (en)
# chiropraticienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chiropratique, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

chiropraticienne \ki.ʁɔ.pʁa.ti.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : chiropraticien)

* Femme qui traite la douleur par la manipulation de la colonne vertébrale.
# triais

## Français

### Adjectif

triais masculin

* Relatif à Trie-sur-Baïse, commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées.

### Forme de verbe

triais \tʁi.jɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de trier.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de trier.

### Anagrammes

* irisât
* risait
* Satiri
* striai
* tirais
# piccarsi

## Italien

### Verbe

piccarsi

* Se vexer.
# upstanding

## Anglais

### Forme de verbe

upstanding \ˈʌp.stand.ɪŋ\

* Participe présent de upstand.

### Adjectif

upstanding \ˈʌp.stand.ɪŋ\

* Respectable.
# capir

## Français

### Verbe

capir \ka.piʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Régionalisme) Se tapir.
   * On conçoit maintenant pourquoi la susdite Bigourne, avant de fondre sur le dos des passants se capissait et se rapilotait dans l’ombre. — (Jules L. M.. Noguès, Les mœurs d’autrefois en Saintonge & en Aunis, éditions Prévost, Saintes, 1893)

### Anagrammes

* Capri, capri
* Carpi
* crapi
* priça

## Occitan

### Étymologie

    Du latin capere, peut-être via l’italien capire.

### Verbe

capir (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Niçois) Comprendre, concevoir.
   * mi capissètz

    vous me comprenez
   * capissèt

    il comprit
   * As capit ?

    As-tu compris ?

**Variantes**

* acapir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* capejar
* comprene
# allumez

## Français

### Forme de verbe

allumez \a.ly.me\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe allumer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe allumer.

### Prononciation

* La prononciation \a.ly.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
# ovdánit

## Same du Nord

### Verbe

ovdánit /ˈovdanit/ (voir la conjugaison)

* Avancer, progresser, faire des progrès, évoluer, se développer.
   * Muhto niegadit lea lohpi, ja jus eat ieža dieđe maid háliidit de lea hui váttis ovdánit. — (sáminuorra.org)

    Mais rêver est permis, et si nous ne savons pas nous-même quoi désirer, il est alors très difficile de progresser.
   * Sámegiella ovdána go lea geavahusas. Danin allaskuvla geavaha sámegiela beaivválaš doaimmain sihke hálddašeames, oahpahusas ja dutkamis. — (sámi allaskuvla)

    La langue same se développe lorsqu’elle est utilisée. C’est pourquoi l’université utilise le same pour les activités quotidiennes, le contrôle, l’enseignement et l’étude.
   * Koniseremis boldet oasi mánágoahtečoddagis, vai seallarievdamat eai ovdán borasdávdan. — (pressreader.com)

    Dans la conisation, on brûle une partie du col de l’utérus afin que des modifications de cellules n’évoluent pas en cancer.
* Avancer (une montre, l’heure, un événement).

**Synonymes**

* johtit ovddasguvlui

**Antonymes**

Avancer :

* murdit — reculer

**Apparentés étymologiques**

* ovdánupmi — progrès, évolution, essor, développement

**Dérivés**

* ovdáneapmi — progrès

### Forme de verbe

ovdánit /ˈovdanit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovdánit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovdánit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ovdánit.
# capriciós

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de caprici, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

capriciós [Prononciation ?]

* Capricieux.

**Dérivés**

* capriciosament

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de caprici, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

capriciós (graphie normalisée)

* Capricieux.
* Entêté, obstiné.

**Dérivés**

* capriciosament

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* bordesc
* molhós
* mocarós
* temós

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**2**

* encarat
# messied

## Français

### Forme de verbe

messied \me.sje\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de messeoir.
   * Monsieur le comte vous aime, et un peu de jalousie, même injuste, ne messied pas à un amant. — (Les Fausses Confidences, Marivaux)
   * Un peu de badauderie ne messied point au voyageur nouveau débarqué. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Le travail productif messied particulièrement aux femmes respectables, — (Thorstein Veblen, Théorie de la classe de loisir, traduction de Louis Évrard, Gallimard, 1970, collection « Tel », page 118)

### Anagrammes

* déismes
* de mises, démises, démisés
* démisse
* désémis
* médises
* médisse
# aller son petit bonhomme de chemin

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Attesté en 1805. Des adjectifs petit (qui indique une marque d’affection) et bonhomme ( simple, agréable), appliqués au mot chemin, pris au sens figuré de parcours, évolution.

### Locution verbale

aller son petit bonhomme de chemin \a.le sɔ̃ pə.ti bɔ.nɔm də ʃmɛ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Avancer doucement mais sûrement, sans se détourner de son projet.
   * Je suis loin de me donner et de me croire parfait, j’ai de moi une opinion bien contraire; mais tel que je suis, je me crois autant qu’un autre, et je vais toujours mon petit bonhomme de chemin. — (Joseph-Louis Ribraud, Les deux bossus, ou Entretiens de Phélie et Halmar, 1805)
   * […] je veux encore sacrifier au plaisir, en allant mon petit bonhomme de chemin, et je crois qu’à mon lit de mort quelques amis pourront dire de moi : « Rien ne trouble sa fin , c’est le soir d'un beau jour ».— (Michel-Morin, Le Gil-Blas du théâtre. Tome 2 , 1833.)

**Variantes**

* continuer son petit bonhomme de chemin
* faire son petit bonhomme de chemin
* reprendre son petit bonhomme de chemin
* suivre son petit bonhomme de chemin
* aller son tout petit bonhomme de chemin
* Par plaisanterie, il peut être féminisé :
   * Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n° 59 : Vas-y, Béru !, 1965)
* L’écrivain Léonard TAING, lors d’une discussion avec sa bien-aimée, s’est exprimé de la manière suivante :
   * Je vais mon tout petit bonhomme de chemin prendre… — (Léonard TAING, Une conversation banale après minuit, 2023)

**Traductions**

* Néerlandais : koers houden (nl)
# ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ

## Chaoui

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | tifinaɣ |
| tifinaghe | ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ |

ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ tifinaɣ

* Tifinagh (alphabet).

## Tamazight du Maroc central

### Nom commun

ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ tifinaɣ

* Tifinagh (alphabet).
# sconfiggere

## Italien

### Étymologie

    (Défaire) Avec, pour la forme, l’influence du suivant, de l’ancien occitan escofir (« défaire ») qui donne aussi escoffier en français.
    (Sortir) Dérivé de configgere (« enfoncer »), avec le préfixe s-.

### Verbe 1

sconfiggere 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Défaire, déconfire, battre.

**Synonymes**

* battere

**Dérivés**

* sconfitto (« déconfit, défait »)
   * sconfitta (« déconfiture, défaite »)

### Verbe 2

sconfiggere 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Sortir quelque chose d’enfoncé, de coincé.
# supervisione

## Italien

### Nom commun

supervisione féminin

* Supervision.

## Portugais

### Forme de verbe

supervisione \su.pɛɾ.vi.ˈzjo.nɨ\ (Lisbonne) \su.peɾ.vi.zi.ˈo.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de supervisionar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de supervisionar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de supervisionar.
# alternées

## Français

### Forme d’adjectif

alternées \al.tɛʁ.ne\

* Féminin pluriel de alterné.

### Forme de verbe

alternées \al.tɛʁ.ne\

* Participe passé féminin pluriel du verbe alterner.

### Prononciation

* La prononciation \al.tɛʁ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.

### Anagrammes

* alésèrent
* entérales
* leasèrent
* réalèsent
* releasent
# ottemperare

## Italien

### Étymologie

    Du latin obtemperare.

### Verbe

ottemperare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Obtempérer.

**Dérivés**

* ottemperanza
# oceanografia

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de oceanografo, avec le suffixe -ia.

### Nom commun

oceanografia féminin

* Océanographie.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de oceanograf, avec le suffixe -ia.

### Nom commun

oceanografia \useanuɣɾaˈfio̯\ féminin (graphie normalisée)

* Océanographie.
# gáddi

## Same du Nord

### Nom commun

gáddi /ˈɡadːi/

* Bord.
   * Eanu njuvddii láibbi ja áhkku čohkohalai ommangáttis ja vuoššai gáfe. — (muvahkangapptie.tumblr.com)

    L’oncle a pétrit le pain et la grand-mère s’est assise sur le bord du four et a fait chauffer le café.
* Rive, rivage, côte.
   * Risten ja Ovllá gullaba issoras máraidahtti bávkasa mearragáttis. Go vulget geahččat, de lea stuora fális vuodjan gáddái, ii ge beasa šat čáhcái. — (ovttas.no)

    Risten (Christian) et Ovllá entendent un horrible fracas rugissant [venant] du rivage. Quand il vont voir, une grande baleine a nagé jusqu’au rivage, et ne parvient plus [à être] dans l’eau.

**Synonymes**

Bord :

* ravda

Côte :

* riddoguovlu
* riddu

**Dérivés**

* gáddebuvvedat — pluvier grand-gravelot
* gáddebuvveš — pluvier grand-gravelot
* gáddeviroš — chevallier guignette
* gáddenjuorjju — phoque annelé
* johkagáddi — berge d’une rivière
* mearragáddi — littoral
* sáttogáddi — plage de sable

### Forme de verbe

gáddi /ˈɡadːi/

* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gáddit.
# jeđđet

## Same du Nord

### Verbe

jeđđet /ˈjeðːet/ (voir la conjugaison)

* Réconforter, consoler.
   * Jeđđejehket, jeđđejehket mu álbmoga, cealká din Ipmil. — (pressreader.com — Ésaïe 40:1)

    Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.

**Synonymes**

* jeđđedit

**Dérivés**

* jeađđašuvvat — se consoler, être réconforté

**Apparentés étymologiques**

* jeđđehahtti — réconfortant
* jeđđehus — consolation, réconfort
* jeđđetmeahttun — inconsolable

**Notes**


    Ce mot est au degré superfort parfois noté jeđ’đet dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

### Forme de verbe 1

jeđđet /ˈjeðːet/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jeđđet.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jeđđet.

### Forme de verbe 2

jeđđet /ˈjeðːet/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de jeđđedit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jeđđedit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de jeđđedit.
# changelin

## Français

### Étymologie

    De l’anglais changeling.

### Nom commun

changelin \ʃɑ̃ʒ.lɛ̃\ masculin

* (Mythologie) Leurre laissé par les fées, trolls, ou elfes à la place d’un nouveau-né humain qu’ils enlèvent.
   * Le changelin est rendu plus puissant par le livre noir qui apparaît dans ses mains griffues. — (Michael J. Ward, Destiny Quest: La Légion des Ténèbres, 2013)

**Variantes**

* changeling

**Traductions**

* Allemand : Wechselbalg (de)
* Anglais : changeling (en)
* Japonais : 取り替え子 (ja) torikaeko
* Polonais : odmieniec (pl), podrzutek (pl)
* Tchèque : podvrženec (cs), podhozenec (cs)
# carbonós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de carbon, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

carbonós \kaɾβuˈnus\ (graphie normalisée)

* Charbonneux, en parlant d’une tumeur.
* Charbonné.
   * sac carbonós

    sac à charbon
* Noirci par le charbon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 2 : carbonèl/carbonèu
* 3 : mascarat
# 特殊撮影

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 特殊, tokushu (« spécial ») et de 撮影, satsuei (« photographier, filmer »).

### Nom commun

特殊撮影 tokushu satsuei \to̞˨.kɯ˦.ɕɯ˦.sa˦.tsɯ˨.e̞˨.i˨.◌˨\

* Effets spéciaux.

**Dérivés**

* 特撮, tokusatsu
# 特撮

## Japonais

### Étymologie

    De 特殊撮影 tokushu satsuei (« effets spéciaux »).

### Nom commun

特撮 tokusatsu \to̞˨.kɯ˦.sa˦.tsɯ˦.◌˦\

* Film live japonais ou série live japonaise très riche en effets spéciaux.
   * 「怪獣」と「変身ヒーロー」は特撮だ。 « kaijū » to « henshin hero » wa tokusatsu da.

    « kaiju » et « henshin hero » sont du tokusatsu.