# peul

## Français

### Étymologie

    Du wolof pë’l (« peuple peul »), lui-même dérivé du peul pullo (« un Peul »), et repris par les Français désireux de classer et nommer les ethnies à l’époque de la colonisation de l’Afrique — (Salamatou Sow, sociolinguiste, spécialiste de langue, culture et sociétés peules).

### Adjectif

peul \pøl\ masculin

* Relatif au peul, la langue.
   * Les noms spécifiquement peuls sont relativement peu nombreux : Ba, Barry, Diallo, Ka, Sow… Les patronymes se sont par la suite diversifiés au gré du métissage avec d'autres ethnies. — (Medhi Ba, Les 10 piliers de la « pulanité, jeuneafrique.com, 18 mars 2013)
* Relatif aux Peuls, le peuple.
   * Dominant la plaine immense livrée tour à tour par le rythme des crues aux bœufs et aux nénuphars, aux bergers peuls et aux piroguiers bozos, des collines gréseuses, dans la région de Mopti, occupent l’horizon oriental. — (Théodore Monod, Le Monde noir, Éditions Présence Africaine, 1950, page 149)
   * Une fois l’hégémonie peule établie, la plupart de ces Peuls se sont sédentarisés et se sont mis à cultiver avec l’aide d’esclaves. — (Youssouf Diallo, Günther Schlee, L’ethnicité peule dans des contextes nouveaux : la dynamique des frontières, 2000)
   * On sait qu’elle est peule, guinéenne, veuve, avait obtenu le droit d’asile aux États-Unis, a 32 ans et mesure 1 m 80. — (« Nafissatou Diallo aux deux visages », Le Monde, 1ᵉʳ juillet 2011)
   * Tabital Pulakuu, une association pour la promotion de la culture de l’ethnie peule, a fait état la première d’une "frappe aérienne [ayant] coûté la vie à une vingtaine de personnes civiles au moins" au cours d’un mariage. — (AFP, Confusion sur un raid aérien français au Mali, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)

**Synonymes**

* foulbé

**Dérivés**

* zébu peul nigérien
* zébu peul rouge

### Nom commun

peul \pøl\ masculin, au singulier uniquement

* Langue parlée dans plusieurs pays de l’Afrique de l’Ouest.
   * L’Inalco a été créé en 1795, au début orienté vers l’orient dans le sens géographique et classique du terme (Turquie, « Arabie », Inde, Chine…). Puis, avec la colonisation, l’Institut s’est intéressé aussi aux langues africaines […] C’est ainsi qu’aujourd’hui nous proposons de nombreuses langues : amharique, bambara, berbère, comorien, haoussa, malgache, peul, soninké, swahili, tigrinya, touareg, wolof, yoruba. — (Jeuneafrique.com, L’Inalco, « seul endroit au monde où autant de langues africaines sont enseignées »)

**Notes**


    Son code ISO 639-1 (alpha-2) est ff.

**Variantes orthographiques**

* peuhl
* peulh

**Synonymes**

* fulfulde
* fulfuldé
* pulaar
* poular

**Dérivés**

* similipeul

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* foulaphone
* pulaarophone

**Traductions**

* Anglais : Fula (en), Fulani (en)
* Bambara : fula (bm)
* Kotava : Fulfulde ava (*)
* Néerlandais : peul (nl)
* Peul : (langue) fulfulde (*), pulaar (*), pular (*); (peuple) Fulɓe (*)
* Portugais : Fula (pt)

### Prononciation

* La prononciation \pøl\ rime avec les mots qui finissent en \øl\.

### Anagrammes

* Lupé
* pelu
* puel
* uple

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton peul.

### Nom commun

peul \ˈpøːl\ masculin

* Pieu, pilier, poteau, pylône.

**Dérivés**

* peulgae
* peuliadur
* peuliañ
* peulier
* peulierez
* peuliñ

## Néerlandais

### Nom commun

peul féminin/masculin

* (Agriculture) Balle, cosse, gousse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,

   * 98,6 % des Néerlandais.