# prostituée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin prostituta.

### Nom commun

prostituée \pʁɔs.ti.tɥe\ féminin (pour un homme, on dit : prostitué)

* (Sexualité) Femme dont la profession consiste à avoir des rapports sexuels pour de l’argent.
   * Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l’amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. I, Lutte de classe et violence, 1908, pages 67-68)
   * Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux. — (Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 11)
   * Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d’un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu’un soldat, mais un peu moins qu’une prostituée ! — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 30)
   * L’histoire du réglementarisme sera celle d’un effort inlassable pour discipliner la fille publique, l’idéal étant la création d’une catégorie de prostituées-moniales, bonnes travailleuses mais automates et surtout mauvaises jouisseuses. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)
   * Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise. — (Alice Géraud, Loi : les prostitués font corps avec les clients, dans Libération du 1ᵉʳ avril 2011)
   * Je traverse le square Léon, jusqu'à la rue Léon. Je croise deux grosses prostituées noires qui font « boutique mon cul » à l'angle de la rue Myrrha, à quelques dizaines de mètres de la mosquée. — (« Au square Léon », dans Femmes des quartiers: Une sage-femme raconte, de Ghislaine Kalman, Paris : Éditions Toucan/L'Artilleur, 2014)

**Dérivés**

* Babylone, la grande prostituée (la Rome païenne)

**Synonymes**

* allumeuse
* amazone
* arpenteuse
* bagasse
* belle de jour
* belle de nuit
* blairaute
* bordelle (Afrique)
* bordille
* cahba
* catin (Europe)
* cavette
* chabraque
* charmouta
* cocotte
* courtisane (Désuet)
* créature
* crevette
* croqueuse
* daufière
* dégrafée
* demi-mondaine
* dictériade
* entôleuse
* femme de petite vertu (Par euphémisme)
* fille à parties (Désuet)
* fille à soldats
* fille de joie (Par euphémisme)
* fille légère (Par euphémisme)
* fille publique (Par euphémisme)
* fille soumise
* fleur de macadam (Par euphémisme)
* follieuse (Désuet)
* frangine
* gadou
* gagneuse
* gigolette
* gouge
* gourgandine
* grogueuse (Désuet)
* grue (Par plaisanterie)
* gueuse
* hétaïre (Littéraire) (Par plaisanterie)
* hirondelle de la rue Tapis-Vert (Marseille)
* horizontale
* keh
* leveuse
* lorette
* loudière (Désuet)
* lutainpème
* marchande d’illusion
* ménesse
* mérétrice
* michetonneuse
* morue (Vulgaire) (Injurieux)
* moukère
* nuiteuse
* pallaque
* péripatéticienne (Par plaisanterie) au départ puis recherché
* poufiasse (Injurieux)(Argot)(Familier)
* poule
* pouliche
* professionnelle (Péjoratif) (Par euphémisme)
* prostipute (Péjoratif)
* putain (Péjoratif) (Vulgaire)
* pute (Péjoratif) (Vulgaire)
* racoleuse
* radasse
* rempardeuse (Argot)
* rempardière (Désuet)
* respectueuse
* ribaude (Désuet)
* rôdeuse
* rouchie
* tapin
* tchoin (Côte d’Ivoire)
* tocasse
* travailleuse du sexe
* trimardeuse
* turbineuse
* turfeuse

**Hyponymes**

* call-girl
* carlouchette (dans un camping-car)
* demi-castor
* escorte (Par euphémisme)
* fille de choix
* fille de trottoir
* fille du trottoir
* fille des rues
* fille du port (Par euphémisme)
* fille à soldats
* fille à marins
* fille à matelots
* grisette
* Marie-Madeleine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bordel
* fille facile
* gourgandine
* marcheuse
* Marie-couche-toi-là
* goton

**Apparentés étymologiques**

* prostitué
* prostituer
* prostitution

**Traductions**

* Afrikaans : prostituut (af)
* Allemand : Hure (de), Prostituierte (de), Dirne (de), HwG-Person (de) féminin
* Ancien français : godinette (*), putain (*)
* Anglais : prostitute (en), whore (en) (Péjoratif)
* Arabe : عَاهِرَة (ar) ʿāhira féminin, قَحْبَة (ar) qaḥba féminin, فَاجِرَة (ar) fājira féminin, شَرْمُوطَة (ar) šarmūṭa féminin
* Arabe marocain : 9a7ba (*)
* Breton : gast (br)
* Catalan : prostituta (ca)
* Chleuh : ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵏⵜ (*)
* Coréen : 매춘부 (ko) maejunbu
* Danois : prostitueret (da) commun, luder (da) commun
* Espagnol : prostituta (es), piruja (es) féminin, pelandusca (es) féminin
* Espéranto : amovendistino (eo), amovenditino (eo)
* Éwé : ahasi (*), gbolo (*)
* Finnois : prostituoitu (fi), portto (fi) (Péjoratif), huora (fi)
* Gaélique écossais : strìopach (gd), siùrsach (gd)
* Gaélique irlandais : abarlach (ga) féminin
* Galicien : prostituta (gl) féminin
* Grec : πόρνη (el) (pórni) féminin
* Grec ancien : ἡ λαικάστρια (*) hè laikastria féminin, ἡ πόρνη (*) hè pornè féminin
* Haoussa : karuwa (ha)
* Hébreu ancien : זֹנָה (*), קָדֵשׁ (*)
* Indonésien : pelacur (id), kupu-kupu malam (id)
* Italien : prostituta (it), sgualdrina (it), bagascia (it), donna di marciapiede (it), troia (it), mignotta (it) féminin
* Japonais : 売春婦 (ja) baishunfu
* Kazakh : жезөкше (kk) jezökşe
* Latin : meretrix (la), scortum (la), prostituta (la), prostibula (la), nonaria (la), lupa (la)
* Lingala : ndumba (ln)
* Luxembourgeois : Houer (lb) féminin
* Malgache : janga (mg)
* Mandarin : 妓女 (zh) jìnǚ
* Néerlandais : prostituee (nl), hoer (nl)
* Occitan : prostituida (oc)
* Polonais : prostytutka (pl), nierządnica (pl)
* Portugais : prostituta (pt), tronga (pt) féminin
* Russe : проститутка (ru) prostitútka, профурсетка (ru)
* Sango : wâlï tî pitäan (sg)
* Shingazidja : sapve (*)
* Slovaque : prostitútka (sk) féminin
* Songhaï koyraboro senni : woykuuru (*)
* Suédois : prostituerad (sv)
* Tchèque : kurva (cs), nevěstkdda (cs), coura (cs), děvka (cs), prostitutka (cs), nevěstka (cs)
* Wallon : houre (wa)

### Forme de verbe

prostituée \pʁɔs.ti.tɥe\

* Participe passé féminin singulier de prostituer.

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔs.ti.tɥe\ rime avec les mots qui finissent en \ɥe\. France : écouter « prostituée » France (Occitanie) : écouter « prostituée [Prononciation ?] »

### Anagrammes

* pirouettes
* tripoteuse

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté au français prostituée.

### Nom commun

prostituée

* Prostituée.

**Synonymes**

* publieke vrouw
* snol