# termite

## Français

### Étymologie

    Dérivation régressive du pluriel termites, lui-même issu du latin tardif termitis, correspondant au latin tarmitis, pluriel de tarmes (« termite, ver qui ronge le bois »). La forme singulier du termites était termès.

### Nom commun

termite \tɛʁ.mit\ masculin

* (Entomologie) (Courant) Nom courant des Isoptères, ordre d’insectes sociaux xylophages.
   * Les termites parfaits ont le corps et la tête applatis horizontalement ; trois articles à tous les doigts. Leurs antennes, en forme de chapelet, les distinguent assez des autres genres de cet ordre. […] 1. Le termite belliqueux. (Termes fatale.) Est l’espèce la plus grande et la plus commune. […] 2. Le termite atroce. (Termes arda.) Noir, à pieds pâles, et 3. Le termite mordant. (Termes mordax.) Noir, à pieds de même couleur. — (Georges Cuvier, Tableau élémentaire de l’histoire naturelle des animaux, 1798, page 479)
   * Tandis que le sergent Long travaillait comme un termite, le lieutenant Hobson, ayant rejoint sa compagne, lui communiquait le résultat de ses observations […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Notes**


    Le mot est masculin, mais on le rencontre parfois au féminin.

**Synonymes**

* caria (La Réunion)
* fourmi blanche
* pou de bois (Vieilli)
* termès (Désuet)

**Dérivés**

* termitière
* termité
* termiter
* travail de termite : travail de destruction lent et occulte.

**Traductions**

* Abaknon : barukiʼ (*)
* Agutaynen : anay (*)
* Allemand : Termite (de) féminin
* Anglais : termite (en), white ant (en)
* Arabe : نمل أبيض (ar), أرضة (ar) naml abyaDh . araDha
* Basketto : olatse (*)
* Basque : termita (eu)
* Chinois : 白蚁 (zh) (白蟻) báiyǐ
* Coréen : 흰개미 (ko) huingaemi
* Croate : termiti (hr) masculin pluriel
* Espagnol : termita (es) féminin
* Espéranto : termito (eo)
* Finnois : termiitit (fi)
* Hébreu : טרמיטאים (he)
* Ido : termito (io)
* Isu (Menchum) : idzu (*)
* Italien : termite (it) féminin
* Japonais : シロアリ (ja) shiroari
* Kogui : zumbú (*)
* Kunigami : 白蟻 (*), さーに (*), しらーあい (*)
* Latin : tarmes (la)
* Lituanien : termitai (lt)
* Mandinka : báabaa (*)
* Néerlandais : termiet (nl) masculin
* Norvégien : termitt (no)
* Occitan : termit (oc) masculin, formiga blanca (oc) féminin
* Oyda : olats (*)
* Papiamento : komehein (*)
* Persan : موریانه (fa)
* Polonais : termity (pl)
* Portugais : cupim (pt) masculin
* Russe : термит (ru)
* Soundanais : rinyuh (su)
* Suédois : termit (sv)
* Tamoul : ஈசல் (ta) īçal
* Tchèque : termit (cs)
* Tindal dusun : tánay (*)
* Turc : termit (tr)
* Wallon : termite (wa)
* Warji : gwahlala-na (*)

### Forme de verbe

termite \tɛʁ.mit\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de termiter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de termiter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de termiter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de termiter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de termiter.

### Anagrammes

* métrite
* mirette

## Anglais

### Étymologie

    Du français termite, lui-même issu du latin tardif termitis, correspondant au latin tarmitis, pluriel de tarmes

### Nom commun

termite \ˈtɝ.maɪt\ (États-Unis), \ˈtɜː.maɪt\ (Royaume-Uni)

* (Entomologie) Termite.
   * Linnæus describes this insect under the Latin name of Termes; and citizen Cuvier speaks of it under that of Termites. The vulgar call it by that of white ant, or fourmi vaguevague. The termites divide themselves into societies: each society builds itself a next, and each nest belongs to an innumerable quantity of these insects, who acknowledge for their chiefs a king and a queen. — (Francis William Blagdon, Modern Discoveries, or a Collection of facts and observations, vol. IV, 1802, page 162)

**Synonymes**

* termes (Désuet)
* white ant

## Italien

### Étymologie

    Du latin termes (1).

### Nom commun 1

termite \ˈtɛr.mi.te\ féminin

* (Entomologie) Termite.

### Nom commun 2

termite \ˈtɛr.mi.te\ féminin

* Thermite, un mélange d’aluminium métallique et d’oxyde d’un autre métal, généralement l’oxyde de fer.