OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# apertar

## Galicien

### Étymologie

    Du latin appectorare (« serrer contre la poitrine »).

### Verbe

apertar

* Donner une accolade à quelqu'un.
* Embrasser quelqu'un.
* Appuyer en écrasant, presser, serrer.

**Synonymes**

* premer
* estreitar

## Ido

### Étymologie

    Dénominal de aperto.

### Verbe

apertar \a.pɛr.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Ouvrir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin appectorare (« serrer contre la poitrine »). Apparenté à peito.

### Verbe

apertar \ɐ.pɨɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.peɾ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bander, raidir, remonter, serrer, tendre.
   * Senhores passageiros, fala o comandante. Façam o favor de voltar imediatamente aos vossos lugares, apertar o cinto de segurança e desligar todos os aparelhos eletrónicos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique.
* Appuyer en écrasant, presser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* armar
* comprimir
* constringir
* dar corda
* engatilhar
* entesar
* espremer
* esticar
* estreitar
* retesar
* segurar

**Antonymes**

* desapertar

**Apparentés étymologiques**

* perto (« proche »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɨɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɨɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.peɾ.tˈa\ (langue standard), \a.peɾ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.peh.tˈaɾ\ (langue standard), \a.peh.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pɛr.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɛr.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.peɾ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.pɨɾ.tˈaɾ\
# esgotas

## Portugais

### Forme de verbe

esgotas \iʒ.ˈgo.tɐʃ\ (Lisbonne) \iz.ˈgo.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de esgotar.
# esgota

## Portugais

### Forme de verbe

esgota

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esgotar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de esgotar.
# esgotamos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotamos \iʒ.gu.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de esgotar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de esgotar.
# esgotais

## Portugais

### Forme de verbe

esgotais \iʒ.gu.tˈajʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de esgotar.
# esgotam

## Portugais

### Forme de verbe

esgotam \iʒ.ˈgo.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.ˈgo.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de esgotar.
# esgotava

## Portugais

### Forme de verbe

esgotava \iʒ.gu.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de esgotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de esgotar.
# esgotavas

## Portugais

### Forme de verbe

esgotavas \iʒ.gu.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de esgotar.
# esgotávamos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotávamos

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esgotar.
# esgotáveis

## Portugais

### Forme de verbe

esgotáveis \iʒ.gu.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esgotar.
# esgotavam

## Portugais

### Forme de verbe

esgotavam \iʒ.gu.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esgotar.
# esgotei

## Portugais

### Forme de verbe

esgotei \iʒ.gu.tˈɐj\ (Lisbonne) \iz.go.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de esgotar.
# esgotaste

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de esgotar.
# esgotou

## Portugais

### Forme de verbe

esgotou \iʒ.gu.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \iz.go.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de esgotar.
# esgotámos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotámos \iʒ.gu.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de esgotar.
# esgotastes

## Portugais

### Forme de verbe

esgotastes \iʒ.gu.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de esgotar.
# esgotaram

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaram \iʒ.gu.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de esgotar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de esgotar.
# esgotara

## Portugais

### Forme de verbe

esgotara \iʒ.gu.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de esgotar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de esgotar.
# esgotaras

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaras \iʒ.gu.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de esgotar.
# esgotáramos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotáramos \iʒ.gu.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de esgotar.
# esgotáreis

## Portugais

### Forme de verbe

esgotáreis \iʒ.gu.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de esgotar.
# esgotarei

## Portugais

### Forme de verbe

esgotarei \iʒ.gu.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de esgotar.
# esgotarás

## Portugais

### Forme de verbe

esgotarás \iʒ.gu.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de esgotar.
# esgotará

## Portugais

### Forme de verbe

esgotará \iʒ.gu.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de esgotar.
# esgotaremos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de esgotar.
# esgotareis

## Portugais

### Forme de verbe

esgotareis \iʒ.gu.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de esgotar.
# esgotarão

## Portugais

### Forme de verbe

esgotarão \iʒ.gu.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de esgotar.
# esgotaria

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaria \iʒ.gu.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de esgotar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de esgotar.
# esgotarias

## Portugais

### Forme de verbe

esgotarias \iʒ.gu.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de esgotar.
# esgotaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaríamos \iʒ.gu.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.go.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de esgotar.
# esgotaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

esgotaríeis \iʒ.gu.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \iz.go.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de esgotar.
# esgotariam

## Portugais

### Forme de verbe

esgotariam \iʒ.gu.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.go.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de esgotar.
# esgote

## Portugais

### Forme de verbe

esgote

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de esgotar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esgotar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de esgotar.
# esgotes

## Portugais

### Forme de verbe

esgotes

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de esgotar.
# esgotemos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotemos \iʒ.gu.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de esgotar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de esgotar.
# esgoteis

## Portugais

### Forme de verbe

esgoteis \iʒ.gu.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de esgotar.
# esgotem

## Portugais

### Forme de verbe

esgotem \iʒ.ˈgo.tɐ̃j\ (Lisbonne) \iz.ˈgo.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de esgotar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de esgotar.
# esgotasse

## Portugais

### Forme de verbe

esgotasse \iʒ.gu.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esgotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esgotar.
# esgotasses

## Portugais

### Forme de verbe

esgotasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esgotar.
# esgotássemos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotássemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de esgotar.
# esgotásseis

## Portugais

### Forme de verbe

esgotásseis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de esgotar.
# esgotassem

## Portugais

### Forme de verbe

esgotassem \iʒ.gu.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de esgotar.
# esgotares

## Portugais

### Forme de verbe

esgotares \iʒ.gu.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de esgotar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de esgotar.
# esgotarmos

## Portugais

### Forme de verbe

esgotarmos \iʒ.gu.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de esgotar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de esgotar.
# esgotardes

## Portugais

### Forme de verbe

esgotardes \iʒ.gu.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de esgotar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de esgotar.
# esgotarem

## Portugais

### Forme de verbe

esgotarem \iʒ.gu.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de esgotar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de esgotar.
# esgotai

## Portugais

### Forme de verbe

esgotai \iʒ.gu.tˈaj\ (Lisbonne) \iz.go.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de esgotar.
# esgotando

## Portugais

### Forme de verbe

esgotando \iʒ.gu.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \iz.go.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de esgotar.
# esgotado

## Portugais

### Forme de verbe

esgotado \iʒ.gu.tˈa.du\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de esgotar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʒ.gu.tˈa.du\ (langue standard), \ʃgu.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \iz.go.tˈa.dʊ\ (langue standard), \iz.go.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʒ.go.tˈa.dʊ\ (langue standard), \iʒ.go.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʒ.go.tˈa.du\ (langue standard), \ɛʒ.go.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɛʒ.go.tˈa.dʊ\
* Dili: \ʃgo.tˈa.dʊ\
# esgotada

## Portugais

### Forme de verbe

esgotada

* Participe passé féminin singulier de esgotar.
# esgotados

## Portugais

### Forme de verbe

esgotados

* Participe passé masculin pluriel de esgotar.
# esgotadas

## Portugais

### Forme de verbe

esgotadas \iʒ.gu.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \iz.go.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de esgotar.
# escoro

## Portugais

### Forme de verbe

escoro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escorar.
# escoras

## Portugais

### Forme de nom commun

escoras \iʃ.ˈkɔ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \is.ˈkɔ.ɾəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de escora.

### Forme de verbe

escoras \iʃ.ˈkɔ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \is.ˈkɔ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorar.
# escorais

## Portugais

### Forme de verbe

escorais \iʃ.ku.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escorar.
# escoram

## Portugais

### Forme de verbe

escoram \iʃ.ˈkɔ.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ˈkɔ.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escorar.
# escorava

## Portugais

### Forme de verbe

escorava \iʃ.ku.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escorar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escorar.
# escoravas

## Portugais

### Forme de verbe

escoravas \iʃ.ku.ɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escorar.
# escorávamos

## Portugais

### Forme de verbe

escorávamos \iʃ.ku.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escorar.
# escoráveis

## Portugais

### Forme de verbe

escoráveis \iʃ.ku.ɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escorar.
# escoravam

## Portugais

### Forme de verbe

escoravam \iʃ.ku.ɾˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escorar.
# escorei

## Portugais

### Forme de verbe

escorei \iʃ.ku.ɾˈɐj\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de escorar.
# escoraste

## Portugais

### Forme de verbe

escoraste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de escorar.
# escorou

## Portugais

### Forme de verbe

escorou \iʃ.ku.ɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de escorar.
# escorámos

## Portugais

### Forme de verbe

escorámos \iʃ.ku.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de escorar.
# escorastes

## Portugais

### Forme de verbe

escorastes

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de escorar.
# escoraram

## Portugais

### Forme de verbe

escoraram \iʃ.ku.ɾˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de escorar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de escorar.
# escorara

## Portugais

### Forme de verbe

escorara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de escorar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de escorar.
# escoráramos

## Portugais

### Forme de verbe

escoráramos \iʃ.ku.ɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de escorar.
# escoráreis

## Portugais

### Forme de verbe

escoráreis \iʃ.ku.ɾˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de escorar.
# escorarei

## Portugais

### Forme de verbe

escorarei \iʃ.ku.ɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de escorar.
# escorarás

## Portugais

### Forme de verbe

escorarás \iʃ.ku.ɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de escorar.
# escorará

## Portugais

### Forme de verbe

escorará \iʃ.ku.ɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de escorar.
# escoraremos

## Portugais

### Forme de verbe

escoraremos \iʃ.ku.ɾɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de escorar.
# escorareis

## Portugais

### Forme de verbe

escorareis \iʃ.ku.ɾɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escorar.
# escorarão

## Portugais

### Forme de verbe

escorarão

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escorar.
# escoraria

## Portugais

### Forme de verbe

escoraria \iʃ.ku.ɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de escorar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de escorar.
# escorarias

## Portugais

### Forme de verbe

escorarias \iʃ.ku.ɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de escorar.
# escoraríamos

## Portugais

### Forme de verbe

escoraríamos \iʃ.ku.ɾɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de escorar.
# escoraríeis

## Portugais

### Forme de verbe

escoraríeis

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de escorar.
# escorariam

## Portugais

### Forme de verbe

escorariam \iʃ.ku.ɾa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ko.ɾɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de escorar.
# escore

## Portugais

### Forme de verbe

escore

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de escorar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escorar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de escorar.
# escoremos

## Portugais

### Forme de verbe

escoremos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de escorar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de escorar.
# escoreis

## Portugais

### Forme de verbe

escoreis \iʃ.ku.ɾˈɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de escorar.
# escorem

## Portugais

### Forme de verbe

escorem \iʃ.ˈkɔ.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \is.ˈkɔ.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de escorar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de escorar.
# escorasse

## Portugais

### Forme de verbe

escorasse

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de escorar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de escorar.
# escorasses

## Portugais

### Forme de verbe

escorasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de escorar.
# escorássemos

## Portugais

### Forme de verbe

escorássemos \iʃ.ku.ɾˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de escorar.
# escorásseis

## Portugais

### Forme de verbe

escorásseis \iʃ.ku.ɾˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de escorar.
# escorassem

## Portugais

### Forme de verbe

escorassem

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de escorar.
# escorares

## Portugais

### Forme de verbe

escorares

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de escorar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de escorar.
# escorarmos

## Portugais

### Forme de verbe

escorarmos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de escorar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de escorar.
# escorardes

## Portugais

### Forme de verbe

escorardes \iʃ.ku.ɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de escorar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de escorar.
# escorarem

## Portugais

### Forme de verbe

escorarem \iʃ.ku.ɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de escorar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de escorar.
# escorai

## Portugais

### Forme de verbe

escorai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de escorar.
# escorando

## Portugais

### Forme de verbe

escorando

* Gérondif de escorar.
# escorado

## Portugais

### Forme de verbe

escorado \iʃ.ku.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de escorar.
# escorada

## Portugais

### Forme de verbe

escorada \iʃ.ku.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de escorar.
# escorados

## Portugais

### Forme de verbe

escorados

* Participe passé masculin pluriel de escorar.
# escoradas

## Portugais

### Forme de verbe

escoradas \iʃ.ku.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de escorar.
# escavais

## Portugais

### Forme de verbe

escavais \iʃ.kɐ.vˈajʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escavar.
# escavam

## Portugais

### Forme de verbe

escavam \iʃ.ˈka.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ˈka.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escavar.
# escavava

## Portugais

### Forme de verbe

escavava \iʃ.kɐ.vˈa.vɐ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escavar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escavar.
# escavavas

## Portugais

### Forme de verbe

escavavas \iʃ.kɐ.vˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escavar.
# escavávamos

## Portugais

### Forme de verbe

escavávamos \iʃ.kɐ.vˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escavar.
# escaváveis

## Portugais

### Forme de verbe

escaváveis \iʃ.kɐ.vˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escavar.
# escavavam

## Portugais

### Forme de verbe

escavavam

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escavar.
# escavei

## Portugais

### Forme de verbe

escavei \iʃ.kɐ.vˈɐj\ (Lisbonne) \is.ka.vˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de escavar.
# escavou

## Portugais

### Forme de verbe

escavou \iʃ.kɐ.vˈoʊ̯\ (Lisbonne) \is.ka.vˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de escavar.
# escavámos

## Portugais

### Forme de verbe

escavámos \iʃ.kɐ.vˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de escavar.
# escavastes

## Portugais

### Forme de verbe

escavastes

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de escavar.
# escavaram

## Portugais

### Forme de verbe

escavaram \iʃ.kɐ.vˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de escavar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de escavar.
# escaváreis

## Portugais

### Forme de verbe

escaváreis

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de escavar.
# escavarei

## Portugais

### Forme de verbe

escavarei

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de escavar.
# vingador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vindicator (« vengeur »).

### Nom commun

vingador \vĩ.gɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \vĩ.ga.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Vengeur.

**Apparentés étymologiques**

* vingar

### Prononciation

* Lisbonne: \vĩ.gɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \vĩ.gɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vĩ.ga.dˈoɾ\ (langue standard), \vĩ.ga.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vĩ.ga.dˈoɾ\ (langue standard), \vĩ.ga.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \vĩ.gɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \vĩŋ.gɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vĩŋ.gɐ.dˈoɾ\
* Dili: \vĩŋ.gə.dˈoɾ\
# escavarão

## Portugais

### Forme de verbe

escavarão \iʃ.kɐ.vɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ka.va.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escavar.
# escavaria

## Portugais

### Forme de verbe

escavaria \iʃ.kɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \is.ka.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de escavar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de escavar.
# escavarias

## Portugais

### Forme de verbe

escavarias \iʃ.kɐ.vɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \is.ka.va.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de escavar.
# escavaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

escavaríeis

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de escavar.
# escavariam

## Portugais

### Forme de verbe

escavariam

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de escavar.
# escaveis

## Portugais

### Forme de verbe

escaveis \iʃ.kɐ.vˈɐjʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de escavar.