# phonographe

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe phono- et du suffixe -graphe.

### Nom commun

phonographe \fɔ.nɔ.ɡʁaf\ masculin

* (Désuet) Phonographe enregistreur ; appareil qui enregistre les sons.
* (Par extension) Appareil qui reproduit les sons.
   * Pausole donna du pied dans un phonographe resté seul, qui lui bêlait aux oreilles la sérénade de Méphisto. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   * Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921)
   * En bas, les hommes se reposent, le nasillement atténué d'un phonographe monte par le panneau. — (Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 84)
   * Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Au fond d'un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d'accordéon. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
   * On entendait des nasillements de phonographe. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Et comme le père de Zariffa, étonné, demandait à sa fille qui lui avait appris ces chants, elle répondit dans un malicieux éclat de rire : — J'ai entendu tant de fois le phonographe du Bey les répéter ! — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Dans la maison voisine, un phonographe à pavillon lançait de toute sa puissance une chanson déchirante, monotone, cassée par les rayures d’un vieux disque. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Je suis le pornographe Du phonographe, Le polisson De la chanson. — (Georges Brassens, Le Pornographe)

**Synonymes**

* gramophone
* phono

**Dérivés**

* phonographique
* vacciner avec une aiguille de phonographe

**Traductions**

* Allemand : Phonograph (de)
* Anglais : phonograph (en), record-player (en), gramophone (en), cylinder phonograph (en)
* Azéri : fonoqraf (az)
* Basque : fonografo (eu)
* Bulgare : фонограф (bg) fonograf
* Catalan : fonògraf (ca)
* Croate : fonograf (hr)
* Danois : fonograf (da)
* Espagnol : gramófon (es), fonógrafo (es)
* Espéranto : gramofono (eo), fonografo (eo)
* Estonien : fonograaf (et)
* Féroïen : fonografur (fo)
* Finnois : fonografi (fi)
* Frison : grammofoan (fy)
* Frison occidental : fonograaf (*)
* Gaélique irlandais : fónagraf (ga)
* Gallois : ffonograff (cy)
* Grec : φωνογράφος (el) phonográphos, γραμμόφωνο (el) grammóphono
* Hongrois : fonográf (hu)
* Ido : fonografilo (io)
* Islandais : fonograf (is)
* Italien : fonografo (it)
* Kazakh : фонограф (kk) fonograf
* Letton : fonogrāfs (lv)
* Lituanien : fonografas (lt)
* Néerlandais : grammofoon (nl), fonograaf (nl)
* Norvégien : grammofon (no), fonograf (no)
* Papiamento : pikòp (*), tokadisko (*)
* Polonais : gramofon (pl), fonograf (pl)
* Portugais : gramofone (pt), fonógrafo (pt), gramofone (pt)
* Roumain : fonograf (ro)
* Russe : фонограф (ru) fonograf
* Serbe : фонограф (sr) fonograf
* Serbo-croate : fonograf (sh)
* Slovaque : fonograf (sk)
* Suédois : fonograf (sv)
* Tchèque : fonograf (cs)
* Turc : gramofon (tr), pikap (tr)
* Ukrainien : фонограф (uk) fonohraf

### Prononciation

* \fɔ.nɔ.ɡʁaf\ France : écouter « un phonographe »

### Anagrammes

* graphophone