# démentir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de mentir, avec le préfixe dé-.

### Verbe

démentir transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé.
   * Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir.
   * Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir.
* Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé.
   * Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
   * Démentez cet écrit, si vous l’osez.
   * Démentirez-vous votre signature ?
   * Voilà des faits qu’on ne peut démentir.
   * Démentir une nouvelle.
   * Il a démenti, dans les journaux, ce bruit calomnieux.
   * On espérait donc voir la vérité surgir au grand jour de la Cour d’Assises, moment où bien des criminels se démentent. — (Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre deuxième)
* (Sens figuré) Ne pas confirmer les paroles, l’opinion, la supposition de soi-même ou d’autrui.
   * Bonaparte rentra de nuit, ne sachant quelle réception il devoit espérer ; mais ses esclaves ne se démentirent point , et le Sénat en particulier se battit les flancs pour lui témoigner toute l'allégresse des Français, en voyant leur Souverain avoir pu échapper seul aux désastres qui couvroient la France de deuil. — (Jean Fenouillot, La France à ses enfants, Bâle, 1814, note page 22)
   * Un tel a rendu de fort bons témoignages de vous, gardez-vous bien de le démentir. — Vous démentez par votre conduite la bonne opinion que j’avais de vous.
   * C’est une chose que l’expérience dément tous les jours. — L’événement démentit mes craintes, mes espérances.
   * Il se dément lui-même à tout propos. — Il dit cela aujourd’hui, demain il se démentira.
* (Sens figuré) Faire des choses indignes de.
   * Démentir son caractère.
   * Cet homme jusqu’alors si estimé s’est tout à coup démenti.
* N’être pas digne de, n’être pas conforme à, en parlant des choses
   * En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   * Je n'ai pu maîtriser mon premier mouvement ; mais je le crois injuste, et mon cœur le dément. — (Casimir Delavigne, Les Enfants d’Édouard, 1833, acte III, scène V)
   * Mais, repris-je par un mouvement de politesse tout spontané, mais le rose de vos joues dément, Madame, le noir de vos paroles. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
* (Pronominal) Cesser. Note d’usage : s’emploie sous forme négative pour dire que ça ne s’arrête pas.
   * L’attrait des Américains pour les armes à feu ne se dément pas. Aux Etats-Unis, les fabricants d’armes en ont produit plus de 139 millions à destination du commerce sur les vingt dernières années (dont 11,3 millions pour l’année 2020), selon un rapport du ministère de la justice publié mardi 17 mai. — (Le Monde avec AFP, La production d’armes à feu a triplé aux Etats-Unis depuis 2000, Le Monde. Mis en ligne le 18 mai 2022)
   * Sa mauvaise volonté pour moi ne s’est jamais démentie.

**Synonymes**

* contredire
* réfuter
* nier
* contester
* désavouer
* s’opposer
* s’inscrire en faux
* infirmer
* dédire
* décevoir
* se dédire

**Traductions**

* Allemand : dementieren (de), abstreiten (de)
* Anglais : deny (en), strongly deny (en)
* Croate : opovrgnuti (hr)
* Néerlandais : tegenspreken (nl)
* Suédois : dementera (sv)
* Wallon : disdire (wa), disminti (wa)
* Anglais : deny (en), contradict (en) (contredire un fait supposé), give the lie (en) (to) (Soutenu)
* Croate : oporeći (hr)
* Haut-sorabe : dementować (hsb)
* Néerlandais : weerleggen (nl), ontkennen (nl)
* Norvégien (bokmål) : benekte (no)
* Shingazidja : uhana (*), ukadhibisha (*)
* Suédois : dementera (sv)
* Wallon : disminti (wa)
* Anglais : refute (en), belie (en) (Soutenu)
* Croate : osporavati (hr)
* Néerlandais : weerspreken (nl)

### Prononciation

* \de.mɑ̃.tiʁ\

### Anagrammes

* démirent
* dériment
* dîmèrent
* médirent
* rédiment
* ridement