# Fleisch

## Allemand

### Nom commun

Fleisch \flaɪ̯ʃ\ neutre, au singulier uniquement.

* (Cuisine), (Indénombrable) Viande.
   * Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: "Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck. — ((APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 [texte intégral])

    Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : "Cette tendance existe clairement en Europe", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck.
   * Sojabohnen sind beispielsweise eine wunderbare Alternative zu Fleisch, denn sie enthalten bis zu 38 Prozent ihres Gewichtes an Protein und sind somit absoluter Spitzenreiter bei den pflanzlichen Proteinlieferanten. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Le soja, par exemple, est une merveilleuse alternative à la viande, car il contient jusqu'à 38 % de son poids en protéines, ce qui le place en tête absolue des fournisseurs de protéines végétales.
* (Cuisine), (Indénombrable) Chair.

**Dérivés**

* Bärenfleisch
* Bauchfleisch
* Beinfleisch
* Bierfleisch
* Büchsenfleisch
* Bündner Fleisch
* Delfinfleisch
* den Weg allen Fleisches gehen
* Dörrfleisch
* Dosenfleisch
* ein Mensch aus Fleisch und Blut
* ein Pfahl im Fleisch
* ein Stachel im Fleisch sein
* eingefleischt
* Ekelfleisch
* Entenfleisch
* Fleischabenteuer
* Fleischart
* Fleischautomat
* Fleischatlas
* Fleischbällchen
* Fleischball
* Fleischbedarf
* Fleischbeschau
* Fleischbeschauer
* Fleischbrühe (bouillon de viande)
* Fleischdelikatesse
* Fleischdesigner
* Fleischdiät
* Fleischdose
* Fleischer (boucher), (charcutier) Fleischerin (bouchère), (charcutière)
* Fleischerei
* Fleischerzeugnis (produit carné)
* Fleischerzeugung (production de viande)
* Fleischeslust
* Fleischersatz
* Fleischexport
* fleischfarben
* fleischfressend
* Fleischfresser, Fleischfresserin
* Fleischfliege
* Fleischgenuss
* Fleischgericht
* Fleischgroßhandel
* Fleischhändler, Fleischhändlerin
* Fleischhauer
* fleischig (dodu(e)), (charnu(e))
* Fleischimport
* Fleischindustrie
* Fleischjagd
* Fleischkarte
* Fleischkloß
* Fleischkonsum
* Fleischküchle
* Fleischkutter
* fleischlich
* Fleischlieferant
* fleischlos
* Fleischlos
* Fleischmahlzeit
* Fleischmarinade
* Fleischnabel
* Fleischnetz
* Fleischpflanzerl
* Fleischqualität
* Fleischreifung
* Fleischrezept
* Fleischrolle
* Fleischsaft
* Fleischsalat
* Fleischsauce
* Fleischsorte
* Fleischspritze
* Fleischstück
* Fleischsuppe
* Fleischtheke
* Fleischthermometer
* Fleischtomaten
* Fleischtopf
* Fleischuntersuchung
* Fleischunverträglichkeit
* Fleischverarbeitung
* Fleischvergiftung
* Fleischverkäufer, Fleischverkäuferin
* Fleischverordnung
* Fleischversand
* Fleischversorgung
* Fleischwolf
* Fleischwunde
* Fleischwurst
* Fleischzange
* Fleischzartmacher
* Fruchtfleisch
* Frühstücksfleisch
* Gammelfleisch
* Geflügelfleisch
* Hackfleisch
* Haifleisch
* Halal-Fleisch (viande halal)
* Hammelfleisch
* Hühnerfleisch
* Hundefleisch
* in Fleisch und Blut übergehen
* Kalbfleisch
* Kesselfleisch
* Konservenfleisch
* Kopffleisch
* koscheres Fleisch (viande casher)
* Lakefleisch
* Lammfleisch
* Menschenfleisch
* Muskelfleisch
* Ochsenfleisch
* Pferdefleisch
* Pinguinfleisch
* Putenfleisch
* Qualitätsfleisch
* Rindfleisch (viande de bœuf)
* Robbenfleisch
* Schweinefleisch
* sich ins eigene Fleisch schneiden
* Stierfleisch
* Straußenfleisch
* Suppenfleisch
* Tellerfleisch
* Tierfleisch (viande d'animal)
* viel Fleisch zeigen
* vom Fleisch fallen
* vom Fleisch gefallen sein
* Vorderfleisch
* Walfleisch
* weder Fisch noch Fleisch
* Wellfleisch
* zerfleischen
* Ziegenfleisch

**Proverbes et phrases toutes faites**

* der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach