# dis

## Conventions internationales

### Symbole

dis invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du dimasa.

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Botanique) De l’arabe.

### Nom commun 1

dis \dis\ masculin invariable

* (Botanique) Nom vernaculaire d'origine algérienne d'une plante de la famille des poacées (i.e. graminées) originaire du bassin méditerranéen, de nom scientifique Ampelodesmos mauritanicus, seule espèce du genre.

**Variantes orthographiques**

* ampélodesme
* diss
* dyss

### Nom commun 2

dis \dis\ masculin invariable

* Note de musique dans la nomenclature allemande et correspondant au ré dièse.

### Forme de verbe

dis \di\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de dire.
   * Encore en 1870, une servante prussienne disait à un prisonnier français employé dans la ferme où elle travaillait : « Quand la guerre sera finie, je t’épouserai ; cela t’étonne ce que je te dis là, mais tu sais, pour nous, le patriotisme cela ne veut pas dire grand-chose. » — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition 1946)
   * Je dois me tromper, dis-je à Cambacérès un jour après avoir écouté pendant une demi-heure plus de balourdises qu’un homme n’en peut dire. — (Laure Junot Abrantès, Mémoires de Madame la duchesse d’Abrantès, 1835)
   * Dans le poussif ascenseur qui me désascensionne (hydraulique et centenaire, tu penses !) je me dis fermement que celui-là n'arrivera jamais, qui démontre à un supérieur qu’il est une pomme. — (San-Antonio, Un os dans la noce, 2011)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de dire.
   * "Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis. — (François Mauriac, Mémoires intérieurs)*
* Première personne du singulier du passé simple de dire.
   * Eh! quoi, lui dis-je, n’es-tu pas le curé? Que crains-tu? Désexorcise-toi! — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 2020)
* Deuxième personne du singulier du passé simple de dire.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dire.
   * Et dans la rue, maître Guillaume parlait, la mère oreillait, et François, suspendu à leurs mains, faisait des bonds à pieds joints par-dessus les flaques, « comme avec père, dis, maman » ? — (Pierre d’Alheim, La passion de maître François Villon, 1924, volume 1, page 27)
   * "Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis. — (François Mauriac, Mémoires intérieurs)

**Dérivés**

* que dis-je

**Proverbes et phrases toutes faites**

* que dis-je

### Anagrammes

* DSI
* IDS
* Sid

## Afrikaans

### Adverbe

dis

* Voici, voilà.

### Forme de verbe

dis \dəs\ contraction

* Contraction de dit is : c’est, il est, elle est.

## Ancien français

### Adjectif numéral

dis

* Dix.
   * Iloc converse issi dis & set anz — (La Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BnF, f.28v., 1ʳᵉ colonne)
   * Il furent dis sibiles — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 161v., première ligne du poème en français (manuscrit du XIIIᵉ siècle))

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : dix

### Nom commun

dis masculin

* Variante de di.

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français dix.

### Adjectif numéral

dis \dis\

* Dix.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français dix.

### Adjectif numéral

dis \dis\

* Dix.

| Précédé de nèf | Cardinaux en créole haïtien | Suivi de onz |
| - | - | - |

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français dix.

### Adjectif numéral

dis

* Dix.

## Créole mauricien

### Étymologie

    Du français dix.

### Adjectif numéral

dis

* Dix.

| Précédé de nef | Cardinaux en créole mauricien | Suivi de onz |
| - | - | - |

## Kotava

### Forme de verbe

dis \dis\

* Participe actif présent du verbe dí.

### Anagrammes

* sid

## Latin

### Étymologie

    Forme contractée de dives.

### Adjectif

dis (comparatif : ditior, superlatif : ditissimus)

* Riche, opulent.
   * dis esses — (Terence, Ad. 770)

    tu serais riche
   * dite solum — (V.-Fl. 2. 196)

    sol riche
   * delubra ditia donis — (Ovide, M. 2. 77)

    temples enrichis par les offrandes
   * ditia stipenia — (Live, 21. 43. 9)

    campagnes fructueuses

**Dérivés**

* dītātŏr (« celui qui enrichit »)
* dītātus (« enrichi »)
* dites (« les riches »)
* ditesco (« s'enrichir »)
* ditiae (« richesses »)
* ditifico, dito (« enrichir »)
* dives (« riche, opulent »)
* dīvĭtātĭo (« action de s'enrichir »)
* dīvĭtĭae (« biens, richesses, fortune »)
* dīvĭtiarium (« trésor »)
* dīvĭtĭor (« dīvĭtissĭmus > dives »)
* dīvĭto (« enrichir »)

## Norvégien

### Nom commun

dis masculin et féminin identiques

* (Météorologie) Brume.

**Synonymes**

* skodde
* tåke

## Poitevin-saintongeais

| 0 | zéro | 10 | dis | 20 | vént | 30 | trente | 40 | quarante | 50 | céncante | 60 | soessante | 70 | soessante-dis | 80 | quatr-vénts | 90 | quatr-vénts-dis |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | yin | 11 | unze | 21 | vént-é-yin | 31 | trente-é-yin | 41 | quarante-é-yin | 51 | céncante-é-yin | 61 | soessante-é-yin | 71 | soessante-é-unze | 81 | quatr-vénts-yin | 91 | quatr-vénts-unze |
| 2 | deùs | 12 | dose | 22 | vént-deùs | 32 | trente-deùs | 42 | quarante-deùs | 52 | céncante-deùs | 62 | soessante-deùs | 72 | soessante-dose | 82 | quatr-vénts-deùs | 92 | quatr-vénts-dose |
| 3 | tràes | 13 | trése | 23 | vént-tràes | 33 | trente-tràes | 43 | quarante-tràes | 53 | céncante-tràes | 63 | soessante-tràes | 73 | soessante-trése | 83 | quatr-vénts-tràes | 93 | quatr-vénts-trése |
| 4 | quatre | 14 | quatorze | 24 | vént-quatre | 34 | trente-quatre | 44 | quarante-quatre | 54 | céncante-quatre | 64 | soessante-quatre | 74 | soessante-quatorze | 84 | quatr-vénts-quatre | 94 | quatr-vénts-quatorze |
| 5 | cénc | 15 | çhénze | 25 | vént-cénc | 35 | trente-cénc | 45 | quarante-cénc | 55 | céncante-cénc | 65 | soessante-cénc | 75 | soessante-çhénze | 85 | quatr-vénts-cénc | 95 | quatr-vénts-çhénze |
| 6 | sis | 16 | sése | 26 | vént-sis | 36 | trente-sis | 46 | quarante-sis | 56 | céncante-sis | 66 | soessante-sis | 76 | soessante-sése | 86 | quatr-vénts-sis | 96 | quatr-vénts-sése |
| 7 | sét | 17 | dis-sét | 27 | vént-sét | 37 | trente-sét | 47 | quarante-sét | 57 | céncante-sét | 67 | soessante-sét | 77 | soessante-dis-sét | 87 | quatr-vénts-sét | 97 | quatr-vénts-dis-sét |
| 8 | uit | 18 | dis-uit | 28 | vént-uit | 38 | trente-uit | 48 | quarante-uit | 58 | céncante-uit | 68 | soessante-uit | 78 | soessante-dis-uit | 88 | quatr-vénts-uit | 98 | quatr-vénts-dis-uit |
| 9 | neùv | 19 | dis-neùv | 29 | vént-neùv | 39 | trente-neùv | 49 | quarante-neùv | 59 | céncante-neùv | 69 | soessante-neùv | 79 | soessante-dis-neùv | 89 | quatr-vénts-neùv | 99 | quatr-vénts-dis-neùv |
| 100 | cent |
| 200 | deùs-cents |
| 300 | tràes-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cénc-cents |
| 600 | sis-cents |
| 700 | sét-cents |
| 800 | uit-cents |
| 900 | neùv-cents |
| 1 000 | mile |
| 2 000 | deùs-miles |
| 3 000 | tràes-miles |
| 4 000 | quatre-miles |
| 5 000 | cénc-miles |
| 6 000 | sis-miles |
| 7 000 | sét-miles |
| 8 000 | uit-miles |
| 9 000 | neùv-miles |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | millun | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | millasse |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Adjectif numéral

dis (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

* Dix.

## Same du Nord

### Forme de pronom personnel

dis /ˈdis/

* Locatif de dii.

## Suédois

### Nom commun

dis \diːs\ neutre

* (Météorologie) Légère brume.

**Dérivés**

* disig