OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Puy d’Arnacoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Puy d’Arnacois

### Locution nominale

Puy d’Arnacoise féminin (pour un homme, on dit : Puy d’Arnacois)

* (Géographie) Habitante de Puy-d’Arnac, commune française située dans le département de la Corrèze.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# puy d’arnacoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Puy d’Arnacois.

### Forme de locution adjectivale

puy d’arnacoise

* Féminin singulier de puy d’arnacois.
# Puy d’Arnacoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Puy d’Arnacois.

### Forme de locution nominale

Puy d’Arnacoises féminin

* Pluriel de Puy d’Arnacoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# puy d’arnacoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Puy d’Arnacois.

### Forme de locution adjectivale

puy d’arnacoises

* Féminin pluriel de puy d’arnacois.
# riacho

## Espagnol

### Étymologie

    De río.

### Nom commun

riacho masculin

* (Géographie) Ruisseau.

**Dérivés**

* riachuelo

## Portugais

### Nom commun

riacho masculin

* (Géographie) Ruisseau.

**Synonymes**

* ribeiro
# ribombo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

ribombo masculin

* (Météorologie) Tonnerre.

**Synonymes**

* trovão
# Chouette

## Français

### Nom commun

Chouette \ʃwɛt\ féminin

* Habitant de Saint-Just-d’Avray, commune française située dans le département du Rhône.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Chouettes

## Français

### Forme de nom commun

Chouettes \ʃwɛt\ féminin

* Pluriel de Chouette.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* souchette
# rigoroso

## Italien

### Adjectif

rigoroso

* Rigoureux, qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de rigor, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

rigoroso \ʀi.gu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \xi.go.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Rigoureux.
   * A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão. — ((Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran.

**Synonymes**

* austero
* exato
* pesado
* rígido
* severo

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.gu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ʀi.gu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.go.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \ʁi.go.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.go.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \ɦi.go.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.gɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ri.gʷɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.go.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \ri.go.ɾˈo.zʊ\
# rio

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Emprunté à l’espagnol rio, du latin rius (« ruisseau »), de rivus (« ruisseau ») lui-même issu du grec ancien ῥὲω (« couler, en parlant d’un cours d’eau »).

### Nom commun 1

rio \ʁi.jo\ masculin

* (Géographie) (Rare) Fleuve, rivière.
   * Leur chef parla, d’ailleurs, de la région située entre le Grand-Ours et le cap Bathurst comme d’un pays difficile à traverser, assez accidenté et coupé de rios dégelés en ce moment. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * D’un côté, ce torrent descendait les pentes du col, […] ; de l’autre, toujours abondamment entretenu par les rios de la montagne, même pendant la saison d’été, il dévalait en grondant vers le lit de la Sil valaque, qui l’absorbait à son passage. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)
   * Sous l'hélicoptère s'étendait l'une des régions les plus sauvages au monde : forêts entrecoupées de zones désertiques, grands fleuves, rios asséchés. — (Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 196)
* (Centre) Ruisseau.
   * — Il ne pleut pas, dit-elle, c’est un rio qui coule par là, qui nous a trompés. — (George Sand, Jeanne, 1844)

### Nom commun 2

rio \ʁjo\ masculin

* Le même que réa.

### Anagrammes

* ori
* roi

## Espagnol

### Forme de verbe

rio \ˈri.o\ \ˈrjo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier reír.

**Variantes**

* (Désuet) rió

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rivus (« ru, ruisseau »).

### Nom commun

rio masculin

* Fleuve, rivière.

**Dérivés**

* Rio de Janeiro
# riqueza

## Ancien occitan

### Nom commun

riqueza féminin

* Variante de riquesa.

## Espagnol

### Nom commun

riqueza féminin

* (Économie) Richesse.
   * Ya no hay quien adolezca de pobreza, que habrá sido insufrible, ni de riqueza, que habrá sido la forma más incómoda de la vulgaridad. — (Jorge Luis Borges, Utopía de un hombre que está cansado, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

**Antonymes**

* pobreza

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rico

**Dérivés**

* riqueza imponible

## Mirandais

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| riqueza | riquezas |

riqueza féminin

* Richesse.

## Portugais

### Nom commun

riqueza \ʀi.kˈe.zɐ\ (Lisbonne) \xi.kˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Richesse.
   * Com os preços do cacau em constante alta, significava ainda maior riqueza, prosperidade, fartura, dinheiro a rodo. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Les cours de ce produit ne cessant de monter, cela signifiait une richesse encore plus grande, la prospérité, l’opulence, l’argent à gogo.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.kˈe.zɐ\ (langue standard), \ʀi.kˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.kˈe.zə\ (langue standard), \xi.kˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.kˈe.zɐ\ (langue standard), \ɦi.kˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.kˈɛ.zɐ\ (langue standard), \ri.kˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.kˈe.zɐ\
* Dili: \ri.kˈe.zə\
# rotina

## Portugais

### Étymologie

    Du français routine.

### Nom commun

rotina féminin

* Routine.

**Synonymes**

* ramerrão
# Pysoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Pysois.

### Forme de nom commun

Pysoises féminin

* Pluriel de Pysoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Pyssoise, pyssoise
# pysoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Pysois.

### Forme d’adjectif

pysoises

* Féminin pluriel de pysois.

### Anagrammes

* Pyssoise, pyssoise
# rugir

## Français

### Étymologie

    (1120) Rare avant le XVIᵉ siècle. Du latin rŭgīre, de même sens. A supplanté ruir, ruire de même origine, attestés jusqu’au XVIᵉ siècle.

### Verbe

rugir \ʁy.ʒiʁ\ intransitif ou transitif direct 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Zoologie) Pousser son cri, en parlant du lion, du tigre, de la panthère et de plusieurs autres animaux féroces.
   * En même temps, le ministre des jeux s'avança pour demander s'il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu'on entendait rugir dans leurs cages. — (Alexandre Guiraud, Flavien ou de Rome au désert, Paris : chez Levavasseur, 1835, vol. 3, page 185)
   * Rugir comme un lion, se dit d’un homme qui pousse des cris de fureur, de colère.
* (Par analogie) Hurler, crier.
   * Rugir de colère.
* (Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement.
   * Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable. — (Le Petit Futé Champagne-Ardenne 2018)
* (Transitif)
   * Il y avait beaucoup de femmes parmi les gens qui frappaient. Elles rugissaient une sorte de grondement sourd qui venait de la gorge et avait beaucoup de rapport avec la volupté. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 143)

**Dérivés**

* rerugir
* rugissement

**Traductions**

* Allemand : brüllen (de)
* Anglais : to roar (en)
* Arabe tunisien : يزأر (*)
* Breton : ruoc'hal (br)
* Chinois : 哮 (zh) xiào
* Croate : bučati (hr), rikati (hr)
* Danois : brøle (da)
* Espagnol : rugir (es)
* Espéranto : rori (eo)
* Finnois : karjua (fi)
* Grec : βρυχώμαι (el) vrikhóme
* Grec ancien : μυκάομαι (*) mukaomai
* Ido : grondar (io)
* Indonésien : meraung (id)
* Japonais : ほえる (ja) hoeru
* Kazakh : ақыру (kk) aqıruw (lion)
* Kotava : krapolié (*)
* Néerlandais : brullen (nl)
* Occitan : rugir (oc), bramar (oc)
* Polonais : rzwieć (pl)
* Portugais : urrar (pt)
* Russe : реветь (ru) revet’
* Same du Nord : gilljut (*), čerget (*), čeargut (*)
* Slovaque : grzyczeć (sk)
* Suédois : ryta (sv)
* Tchèque : hučet (cs)
* Vieux norrois : duna (*)

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin rŭgīre.

### Verbe

rugir intransitif

* Rugir.

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin rugire.

### Verbe

rugir

* Rugir.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin rŭgīre.

### Verbe

rugir \ʀu.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \xu.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rugir, mugir.

**Synonymes**

* bramir
* mugir

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ʀu.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xu.ʒˈi\ (langue standard), \xu.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦu.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ɦu.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ru.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ru.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χu.ʒˈiɾ\
* Dili: \ru.ʒˈiɾ\
# rumorejar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de rumor, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

rumorejar \ʀu.mu.ɾɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \xu.mo.ɾe.ʒˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Susurrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ciciar
* farfalhar
* sussurrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.mu.ɾɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ʀu.mu.ɾɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xu.mo.ɾe.ʒˈa\ (langue standard), \ʁu.mo.ɽe.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦũ.mo.ɾe.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ɦũ.mo.ɾe.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ru.mɔ.ɾe.ʒˈaɾ\ (langue standard), \rũ.mɔ.ɾe.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χu.mo.ɾe.ʒˈaɾ\
* Dili: \ru.mo.ɾɨ.ʒˈaɾ\
# salário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin salarium.

### Nom commun

salário \sɐ.lˈa.ɾju\ (Lisbonne) \sa.lˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Salaire, appointements, gaine.
   * A Auto Viação Feirense estará a violar a contratação coletiva, ao pagar salários inferiores ao previsto por lei, e a cometer fraude fiscal e contributiva ao não declarar trabalho suplementar relativamente a cerca de 20 motoristas imigrantes que recrutou, no ano passado, no Brasil (...) — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Auto Viação Feirense est accusée d'enfreindre les conventions collectives en versant des salaires inférieurs à ceux prévus par la loi, et de commettre une fraude fiscale et à la sécurité sociale en ne déclarant pas les heures supplémentaires d’une vingtaine de conducteurs immigrés qu'elle a recrutés l’année dernière au Brésil (...)

**Synonymes**

* ordenado

### Prononciation

* Lisbonne: \sɐ.lˈa.ɾju\ (langue standard), \sɐ.lˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \sa.lˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \sa.lˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sa.lˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \sa.lˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sɐ.lˈa.ɾju\ (langue standard), \sɐ.lˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sɐ.lˈa.ɾjʊ\
* Dili: \sə.lˈa.ɾjʊ\
# salgueiro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin salix et -eiro.

### Nom commun

salgueiro masculin

* (Botanique) Saule.

**Synonymes**

* vimeiro
# seguinte

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sequens.

### Adjectif

seguinte \sɨ.gˈĩ.tɨ\ (Lisbonne) \se.gˈĩ.tʃi\ (São Paulo)

* Suivant.
* Prochain.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.gˈĩ.tɨ\ (langue standard), \sɨ.gˈĩt\ (langage familier)
* São Paulo: \se.gˈĩ.tʃi\ (langue standard), \se.gˈĩ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.gˈĩ.tʃɪ\ (langue standard), \se.gˈĩ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \se.gˈĩ.tɨ\ (langue standard), \se.gˈĩn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \se.gˈĩn.tɨ\
* Dili: \sɨ.gˈĩntʰ\
# segurar

## Portugais

### Étymologie

    De seguro.

### Verbe

segurar \sɨ.gu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \se.gu.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assurer.
* Abriter, mettre en lieu sûr.
* Tenir.
   * O porteiro ficara algum tempo à porta, segurando os ratos pelas patas, esperando que os culpados se traíssem por algum sarcasmo. Mas nada acontecera. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Le concierge était resté quelque temps sur le pas de la porte, tenant les rats par les pattes, et attendant que les coupables voulussent bien se trahir par quelque sarcasme. Mais rien n’était venu.

**Synonymes**

* apertar
* assegurar
* conservar
* constringir
* garantir
* guardar
* manter
* pôr em segurança
* sustenar
* ter

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \sɨ.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.gu.ɾˈa\ (langue standard), \se.gu.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \se.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \se.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \se.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.gu.ɾˈaɾ\
* Dili: \sɨ.gu.ɾˈaɾ\
# seio

## Portugais

### Nom commun

seio masculin

* Sein.
* Poitrine, sein.

**Synonymes**

* colo
* peito
* tórax
# semente

## Italien

### Étymologie

    Du latin sementis (« semailles »).

### Nom commun

semente masculin

* Semence.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sementis (« semailles »).

### Nom commun

semente féminin

* Graine, semence.
* Graine, grain, pépin.

**Synonymes**

* grão
# serviço

## Portugais

### Étymologie

    Du latin servitium.

### Nom commun

serviço masculin

* Office, service.

**Synonymes**

* benefício
* favor
* plantão
# paper

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin papare.

### Verbe

paper transitif (voir la conjugaison)

* Mâcher, avaler, engloutir.

**Dérivés**

* papin
* papine

**Apparentés étymologiques**

* papa, papet, bouillie

## Anglais

### Étymologie

    De l’anglo-normand paper, de l’ancien français papier, du latin papyrus (« papier, papyrus »), du grec ancien πάπυρος, pápyros (« papyrus »).

### Nom commun

paper \ˈpeɪ̯.pə(ɹ)\

* (Papeterie) Papier.
* Journal.
   * She reads the paper.

    Elle lit le journal.
* Document écrit faisant état de recherches scientifiques ou universitaires.
   * This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, ‎L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)

**Dérivés**

* curl paper (« papillotte »)
* litmus paper (« papier tournesol »)
* newspaper (« journal »)
* paper cutter (« massicot »)
* paper towel (« essuie-main, essuie-tout »)
* paperwork (« paperasserie »)
* sandpaper (« papier de verre »)
* toilet paper (« papier toilette, papier hygiénique »)
* waste paper basket (« corbeille (à papier) »)
* white paper (« livre blanc »)

### Prononciation

* \ˈpeɪ̯.pə\ (Royaume-Uni)
* \ˈpeɪ̯.pɚ\ (États-Unis)

## Breton

### Étymologie

    Du latin papyrus.

### Nom commun

paper \ˈpa.pːɛr\ masculin

* (Papeterie) Papier.
   * Ro eun tamm paper net din da baka ar hig-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 391)

    Donne-moi un morceau de papier propre pour envelopper cette viande-ci.
   * Penn-abeg ar brezelioù euzhusañ a vez kavet alies e traoù dister : un nebeut lizherennoù skrivet a-stlabez war ur c’hozh tamm paper, fri Kleopatra, divfeskenn Helena, ha me oar-me ! — (Rojer Brisson, Brezek ar sivi, in Al Liamm, niv. 146, Mae-Mezheven 1971, p. 170)

    La raison principale des guerres les plus atroces se trouve souvent dans des choses insignifiantes : quelques lettres écrites en désordre sur un misérable bout de papier, le nez de Cléopâtre, les fesses d’Hélène, et que sais-je encore !

**Dérivés**

* dibaper
* kontell-baper
* milin-baper
* paperach
* paperacher
* paperacherezh
* paperachiñ
* paperaer
* paperaerezh
* paperaj
* paperañ
* paper-arc'hant
* paper-badeziant
* paper-broen
* paper-diskarg
* paperenn
* paperenn-arnodenn
* paperenn-votiñ
* paperer
* paper-ganedigezh
* paper-garv
* paper-gwer
* paper-kaot
* paper-kuitezañ
* paper-lufrañ
* paper-moger
* paper-moul
* paper-peg
* paper-privezioù
* paper-revr
* paper seiz
* paper-splu
* paper-stoub
* paper-timbr
* paper-tremen
* toaz paper
* troell-baper

## Catalan

### Étymologie

    Du latin papyrus.

### Nom commun

paper masculin

* Papier.
* Rôle.
# Clairvaliens

## Français

### Étymologie

    Voir à Clairvalien.

### Forme de nom commun

Clairvaliens masculin

* Pluriel de Clairvalien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Carnevillais, carnevillais
# clairvaliens

## Français

### Étymologie

    Voir à Clairvalien.

### Forme d’adjectif

clairvaliens

* Masculin pluriel de clairvalien.

### Anagrammes

* Carnevillais, carnevillais
# Quevillonnaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Quevillonnais.

### Nom commun

Quevillonnaise féminin (pour un homme, on dit : Quevillonnais)

* Habitante de Quevillon, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# quevillonnaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Quevillonnais.

### Forme d’adjectif

quevillonnaise

* Féminin singulier de quevillonnais.
# similar

## Anglais

### Étymologie

    Du latin similis (« semblable ») et -ar.

### Adjectif

similar \ˈsɪm.ə.lə\ (Royaume-Uni), \ˈsɪm.ə.lɚ\ (États-Unis)

* Pareil, semblable.

### Prononciation

* \ˈsɪm.ə.lə\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Londres) : écouter « similar »
* \ˈsɪm.ə.lɚ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « similar »

## Catalan

### Étymologie

    Du latin similis (« semblable ») et -ar.

### Adjectif

similar

* Pareil, semblable.

**Synonymes**

* semblant

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin similis (« semblable ») et -ar.

### Adjectif

similar

* Pareil, semblable.

**Synonymes**

* semejante, parecido

## Portugais

### Étymologie

    Du latin similis (« semblable ») et -ar.

### Adjectif

similar \si.mi.lˈaɾ\ (Lisbonne) \si.mi.lˈaɾ\ (São Paulo)

* Pareil, semblable.

**Synonymes**

* parecido
* semelhante

### Prononciation

* Lisbonne: \si.mi.lˈaɾ\ (langue standard), \si.mi.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \si.mi.lˈaɾ\ (langue standard), \si.mi.lˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.mi.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.mi.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \si.mi.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.mi.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \si.mi.lˈaɾ\
* Dili: \si.mi.lˈaɾ\
# simultaneamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de simultaneo, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

simultaneamente \si.mul.ta.ne.a.ˈmen.te\

* Simultanément, en même temps.

**Synonymes**

* nello stesso tempo (« en même temps »)

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de simultâneo, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

simultaneamente

* Simultanément. En même temps.

**Synonymes**

* a par
* a tempo
* ao mesmo tempo
# singular

## Anglais

### Étymologie

    Du latin singularis (« seul en son genre »).

### Nom commun

singular \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ (États-Unis), \ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə\ (Royaume-Uni)

* (Grammaire) Singulier.

**Antonymes**

* plural

**Dérivés**

* first-person singular
* second-person singular
* third-person singular

### Adjectif

singular \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ (États-Unis), \ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə\ (Royaume-Uni)

* Singulier.

**Antonymes**

* plural

**Dérivés**

* singularity

**Abréviations**

* sg.

## Basque

### Étymologie

    Du latin singularis (« seul en son genre »).

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

singular

singularra

singularrak

Ergatif

singularrek

singularrak

singularrek

Datif

singularri

singularrari

singularrei

Génitif

singularren

singularraren

singularren

Comitatif

singularrekin

singularrarekin

singularrekin

Bénéfactif

singularrentzat

singularrarentzat

singularrentzat

Causatif

singularrengatik

singularrarengatik

singularrengatik

Instrumental

singularrez

singularraz

singularrez

Inessif

singularretan

singularran

singularretan

Locatif

singularretako

singularreko

singularretako

Allatif

singularretara

singularrera

singularretara

Terminatif

singularretaraino

singularreraino

singularretaraino

Directif

singularretarantz

singularrerantz

singularretarantz

Destinatif

singularretarako

singularrerako

singularretarako

Ablatif

singularretatik

singularretik

singularretatik

Partitif

singularrik——

Prolatif

singulartzat—— :

singular

* (Grammaire) Singulier, singulière.

### Adjectif

singular

* Singulier.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin singularis (« seul en son genre »).

### Nom commun

singular \sinɡuˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

* Singulier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin singularis (« seul en son genre »).

### Adjectif

singular (graphie normalisée)

* Singulier.

**Synonymes**

* estranh
* unic
* extravagant
* estonant
* curiós

### Nom commun

singular masculin (graphie normalisée)

* (Grammaire) Singulier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin singularis.

### Nom commun

singular \siŋ.ɡu.ˈlaɾ\ masculin

* Singulier.

### Adjectif

singular \siŋ.ɡu.ˈlaɾ\

* Drôle, singulier, étrange.
* Curieux, intéressant, singulier.

**Synonymes**

* caprichoso
* curioso
* esquisito
* estranho
* excêntrico
* notável
* original

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.gu.lˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.gu.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩŋ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩŋ.gu.lˈaɾ\
* Dili: \sĩŋ.gu.lˈaɾ\