OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# impressão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin impressio.

### Nom commun

impressão \ĩ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Impression.
* Effet, impression.

**Synonymes**

* efeito
* sensação

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾe.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.pɽe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.pɾe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pre.sˈãw\ (langue standard), \ĩm.pre.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pɾe.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩm.pɾɨ.sˈə̃w\
# impressão moral

## Portugais

### Étymologie

    Composé de impressão et de moral

### Locution nominale

impressão moral féminin

* Impression morale, par opposition au ressenti physique.
   * Alguns maníacos se curam rapidamente pela impressão moral, a surpresa, o choque doloroso e inesperado que lhes causa o fluxo rápido e abundante de água sobre seus olhos, sua boca, as narinas, ameaçando asfixiá-los.
# impressionável

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de impressionar, avec le suffixe -vel.

### Adjectif

impressionável \ĩ.pɾɨ.sju.nˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.si.o.nˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Impressionnable.
   * natureza impressionável.

    nature impressionnable.
   * adolescentes impressionáveis.

    adolescents impressionnables.

**Synonymes**

* sensível

**Dérivés**

* impressionabilidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɾɨ.sju.nˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.pɾɨ.sju.nˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾe.si.o.nˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.pɽe.si.o.nˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾe.sjõ.nˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.pɾe.sjõ.nˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pre.sjo.nˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩm.pre.sjõ.nˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pɾe.sjo.nˈa.vɛw\
* Dili: \ĩm.pɾɨ.sjo.nˈa.vɛw\
# improfícuo

## Portugais

### Adjectif

improfícuo \ĩ.pɾu.fˈi.kwu\ (Lisbonne) \ĩ.pɾo.fˈi.kwʊ\ (São Paulo)

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.pɾu.fˈi.kwu\ (langue standard), \ĩ.pɾu.fˈi.kwu\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.pɾo.fˈi.kwʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽo.fˈi.kwʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.pɾo.fˈi.kwʊ\ (langue standard), \ĩ.pɾo.fˈi.ku.ʊ\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.pro.fˈi.kwu\ (langue standard), \ĩm.prɔ.fˈi.kwʊ\ (langage familier)
* Luanda : \ĩm.pɾo.fˈi.ku.ʊ\
* Dili : \ĩm.pɾo.fˈi.ku.ʊ\
# impróprio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin improprius.

### Adjectif

impróprio \ĩ.pɾˈɔ.pɾju\ (Lisbonne) \ĩ.pɾˈɔ.pɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Impropre, inapproprié, qui ne convient pas.
   * produtos impróprios para consumo humano.

    produits impropres à la consommation humaine.
   * utilização imprópria do aparelho.

    utilisation inapproprié de l’appareil.

**Synonymes**

* inapropriado
* inadequado
* incorreto

**Dérivés**

* impropriamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɾˈɔ.pɾju\ (langue standard), \ĩ.pɾˈɔ.pɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾˈɔ.pɾjʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽˈɔ.pɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾˈɔ.pɾjʊ\ (langue standard), \ĩ.pɾˈɔ.pɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.prˈɔ.prju\ (langue standard), \ĩm.prˈɔ.prjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pɾˈɔ.pɾjʊ\
* Dili: \ĩm.pɾˈɔ.pɾjʊ\
# inauguração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inauguratio.

### Nom commun

inauguração \i.naw.gu.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \i.naw.gu.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Inauguration.

### Prononciation

* Lisbonne : \i.naw.gu.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.naw.gu.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \i.naw.gu.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \i.naw.gu.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.naw.gu.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.naw.gu.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \i.naw.gu.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.naw.gu.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \i.naw.gu.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \nəw.gu.ɾə.sˈə̃w\
# inchação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inflatio.

### Nom commun

inchação féminin

* Bosse, tumeur, renflement.

**Synonymes**

* calombo
* tumefação
# incisão

## Portugais

### Nom commun

incisão \ĩ.si.zˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.si.zˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Rainure.

**Synonymes**

* entalhe

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.si.zˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.si.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.si.zˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.si.zˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.si.zˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.si.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.si.zˈãw\ (langue standard), \ĩ.si.zˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.si.zˈɐ̃w\
* Dili: \ĩ.si.zˈə̃w\
# incomparável

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de comparável, avec le préfixe in-.

### Adjectif

incomparável \ĩ.kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.pa.ɾˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Incomparable.

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.kõ.pa.ɾˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.kõ.pa.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.kõ.pa.ɾˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.kõ.pa.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩŋ.kõm.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda : \ĩŋ.kõm.pɐ.ɾˈa.vɛw\
* Dili : \ĩŋ.kõm.pə.ɾˈa.vɛw\
# incrível

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incredibilis.

### Adjectif

incrível \ĩ.kɾˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.kɾˈi.vew\ (São Paulo)

* Incroyable.
   * A flexão é um exercício incrível que trabalha todas as partes do corpo, ajudando a tonificar todos os músculos. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    La pompe est un exercice incroyable qui fait travailler toutes les parties du corps et permet de tonifier tous les muscles.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kɾˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.kɾˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kɾˈi.vew\ (langue standard), \ĩ.kɽˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kɾˈi.vew\ (langue standard), \ĩ.kɾˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.krˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ĩŋ.krˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.kɾˈi.vɛw\
* Dili: \ĩŋ.kɾˈi.vɛw\
# incumbência

## Portugais

### Étymologie

    De incumbir.

### Nom commun

incumbência féminin

* Devoir, tâche.

**Synonymes**

* carga
* empreitada
* encargo
* gravame
* tarefa
# indicação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin indicatio.

### Nom commun

indicação féminin

* Indication.
# índio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

índio masculin (pour une femme, on dit : índia)

* Indien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Synonymes**

* pelevermelha
# indivíduo

## Portugais

### Nom commun

indivíduo \ĩ.di.vˈi.dwu\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.vˈi.dwʊ\ (São Paulo) masculin

* Individu.
   * E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.
* Homme, type.
   * Uma noite, num bar, um indivíduo, já bem bebido, diz-lhe que quer mandar matar um tipo. De certeza que tem uma boa razão para isso, um problema de trabalho ou de saias, mas, para Blake, vai dar ao mesmo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un soir, dans un bar, un type, bien saoul, lui dit vouloir en faire tuer un autre. Il a sans doute une bonne raison pour ça, un truc de boulot, de femme, mais Blake, ça lui est égal.
* Homme considéré comme méprisable par le locuteur.

**Synonymes**

* pessoa
* sujeito

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.di.vˈi.dwu\ (langue standard), \ĩ.di.vˈi.dwu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.dʒi.vˈi.dwʊ\ (langue standard), \ĩ.di.vˈi.dwʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.dʒi.vˈi.dwʊ\ (langue standard), \ĩ.dʒi.vˈi.du.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.di.vˈi.dwu\ (langue standard), \ĩn.di.vˈi.dwʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.di.vˈi.du.ʊ\
* Dili: \ĩn.di.vˈi.du.ʊ\
# índole

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin indŏles .

### Nom commun

índole féminin

* Caractère, nature.
   * Escribirás poesías que te daran un agrado no compartido y cuentos de índole fantástica. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin indŏles.

### Nom commun

índole féminin

* Caractère, nature.

**Synonymes**

* carácter
* gênio
* temperamento

**Apparentés étymologiques**

* indolência
* indolente
# indolência

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

indolência féminin

* Apathie, abattement.

**Synonymes**

* apatia
* langor
# indubitável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin indubitabilis.

### Adjectif

indubitável \ĩ.du.bi.tˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.du.bi.tˈa.vew\ (São Paulo)

* Indubitable.

**Synonymes**

* certo
* seguro

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.du.bi.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.du.bi.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.du.bi.tˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.du.bi.tˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.du.bi.tˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.du.bi.tˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.du.bi.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩn.du.bi.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.du.bi.tˈa.vɛw\
* Dili: \ĩn.du.bi.tˈa.vɛw\
# inequívoco

## Portugais

### Adjectif

inequívoco \i.ni.kˈi.vu.ku\ (Lisbonne) \i.ne.kˈi.vo.kʊ\ (São Paulo)

* Évident.

**Synonymes**

* evidente
* manifesto
* óbvio
* patente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ni.kˈi.vu.ku\ (langue standard), \i.ni.kˈi.vu.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ne.kˈi.vo.kʊ\ (langue standard), \i.ne.kˈi.vo.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ne.kˈi.vo.kʊ\ (langue standard), \ĩ.ne.kˈi.vo.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ne.kˈi.vo.ku\ (langue standard), \ĩ.ne.kˈi.vo.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ne.kˈi.vo.kʊ\
* Dili: \nɨ.kˈi.vo.kʊ\
# infância

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infantia.

### Nom commun

infância \ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (Lisbonne) \ĩ.fˈə̃.sjə\ (São Paulo) féminin

* Enfance.
   * Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fˈə̃.sjə\ (langue standard), \ĩ.fˈə̃.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fˈã.sjɐ\ (langue standard), \ĩ.fˈã.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fˈã.sjɐ\
* Dili: \ĩ.fˈã.sjə\
# inflexível

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inflexibilis.

### Adjectif

inflexível \ĩ.flɛk.sˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.fle.ki.sˈi.vew\ (São Paulo)masculin et féminin identiques

* Inflexible.

**Synonymes**

* intransigente

**Dérivés**

* inflexivelmente

**Antonymes**

* flexível

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.flɛk.sˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.flɛk.sˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fle.ki.sˈi.vew\ (langue standard), \ĩ.fɽe.ki.sˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.flek.sˈi.vew\ (langue standard), \ĩ.flek.sˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.flɛk.sˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.flɛk.sˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.flɛk.sˈi.vɛw\
* Dili: \ĩ.flɛk.sˈi.vɛw\
# informação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin īnfōrmātiō.

### Nom commun

informação \in.foɾ.ma.ˈsɐ̃w̃\ féminin

* Faire-part, renseignement, information.

**Synonymes**

* dica

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.foɾ.ma.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.foɽ.ma.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.foɦ.ma.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.foɦ.ma.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.fɔr.mɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.fɔr.mɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ĩ.foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ĩ.foɾ.mə.sˈə̃w\
# inglês

## Frioulan

### Adjectif

inglês

* Anglais.

## Portugais

### Étymologie

    Du radical de Inglaterra avec le suffixe -ês.

### Adjectif

inglês \ĩ.glˈeʃ\ (Lisbonne) \ĩ.glˈes\ (São Paulo)

* Anglais.

### Nom commun 1

inglês masculin

* Habitant de l’Angleterre : un Anglais.

### Nom commun 2

inglês masculin

* Langue parlée au Royaume-Uni et aux États-Unis : l’anglais.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.glˈeʃ\ (langue standard), \ĩ.glˈeʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.glˈes\ (langue standard), \ĩ.glˈes\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.glˈeʃ\ (langue standard), \ĩ.glˈeʃ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.glˈeʃ\ (langue standard), \ĩŋ.glˈeʃ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.glˈeʃ\
* Dili: \ĩŋ.glˈeʃ\
# íngreme

## Portugais

### Adjectif

íngreme \ˈĩ.gɾɨ.mɨ\ (Lisbonne) \ˈĩ.gɾe.mi\ (São Paulo)

* Escarpé, raide, à pic, abrupt.

**Synonymes**

* escarpado

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈĩ.gɾɨ.mɨ\ (langue standard), \ˈĩ.gɾɨm\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈĩ.gɾe.mi\ (langue standard), \ˈĩ.gɽe.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈĩ.gɾẽ.mɪ\ (langue standard), \ˈĩ.gɾẽ.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈĩ.grɛ.mɨ\ (langue standard), \ˈĩŋ.grɛ̃.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈĩŋ.gɾe.mɨ\
* Dili: \ˈĩŋ.gɾɨ.mɨ\
# inócuo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin innocuus.

### Adjectif

inócuo \i.nˈɔ.kwu\ (Lisbonne) \i.nˈɔ.kwʊ\ (São Paulo)

* Inoffensif.

**Synonymes**

* inofensivo

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nˈɔ.kwu\ (langue standard), \i.nˈɔ.kwu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.nˈɔ.kwʊ\ (langue standard), \i.nˈɔ.kwʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.nˈɔ.kwʊ\ (langue standard), \ĩ.nˈɔ.ku.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.nˈɔ.kwu\ (langue standard), \ĩ.nˈɔ.kwʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nˈɔ.ku.ʊ\
* Dili: \nˈɔ.ku.ʊ\
# inquérito

## Portugais

### Étymologie

Dérivé de l'infinitif latin inquaeritare.

### Nom commun

inquérito \ĩŋ.kˈɛ.ɾi.tu\ (Lisbonne) \ĩ.kˈɛ.ɾi.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Enquête.
   * O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])

    Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018.

**Synonymes**

* investigação
* sindicância

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩŋ.kˈɛ.ɾi.tu\ (langue standard), \ĩ.kˈɛ.ɾi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kˈɛ.ɾi.tʊ\ (langue standard), \ĩ.kˈɛ.ɽi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kˈɛ.ɾi.tʊ\ (langue standard), \ĩ.kˈɛ.ɾi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩŋ.kˈɛ.ɾi.tu\ (langue standard), \ĩŋ.kˈɛ.ɾi.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.kˈɛ.ɾi.tʊ\
* Dili: \ĩŋ.kˈɛ.ɾi.tʊ\
# inquietação

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de inquietar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

inquietação \ĩ.kjɛ.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.ki.e.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Inquiétude, souci.

**Synonymes**

* ansiedade

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kjɛ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.kjɛ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ki.e.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.ki.e.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kje.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.ki.e.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ki.ɛ.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩŋ.ki.ɛ.tɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ki.ɛ.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩŋ.ki.ɛ.tə.sˈə̃w\
# inspiração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inspiratio.

### Nom commun

inspiração \ĩʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩs.pi.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Souffle, inspiration.

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩs.pi.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩs.pi.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩʃ.pi.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.pi.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ĩʃ.pi.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩʃ.pi.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ĩʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ĩʃ.pi.ɾə.sˈə̃w\
# instantâneo

## Portugais

### Adjectif

instantâneo \ĩʃ.tɐ̃.tˈɐ.nju\ (Lisbonne) \ĩs.tə̃.tˈə.njʊ\ (São Paulo)

* Soudain, subit.

**Synonymes**

* brusco
* repentino
* súbito

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩʃ.tɐ̃.tˈɐ.nju\ (langue standard), \ĩʃ.tɐ̃.tˈɐ.nju\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩs.tə̃.tˈə.njʊ\ (langue standard), \ĩs.tə̃.tˈə.njʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩʃ.tɐ̃.tˈɐ̃.njʊ\ (langue standard), \ĩʃ.tɐ̃.tˈɐ̃.njʊ\ (langage familier)
* Maputo : \ĩʃ.tã.tˈɐ.new\ (langue standard), \ĩʃ.θãn.θˈã.new\ (langage familier)
* Luanda : \ĩʃ.tɐ̃n.tˈa.njʊ\
* Dili : \ĩʃ.tãn.tˈa.njʊ\
# instituição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin institutio.

### Nom commun

instituição \ĩʃ.ti.twi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩs.tʃi.twi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Fondation, institution.
   * A Universidade do Porto (U.Porto) validou, desde junho de 2022, no seu portal de denúncias 19 queixas e reclamações da comunidade académica, cinco das quais relacionadas com assédio moral e sexual, revelou esta terça-feira a instituição. — (DN/Lusa, « Universidade do Porto validou 19 queixas, cinco das quais de assédio moral e sexual », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    L'Université de Porto (U.Porto) a validé, depuis juin 2022, sur son portail de dénonciation 19 plaintes et réclamations de la communauté académique, dont cinq liées au harcèlement moral et sexuel, a révélé l'institution ce mardi.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.ti.twi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.ti.twi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.tʃi.twi.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩs.ti.twi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.tʃi.twi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.tʃi.tuj.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.ti.twi.sˈãw\ (langue standard), \ĩʃ.θi.θwi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.ti.tuj.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩʃ.ti.twi.sˈə̃w\
# instrução

## Portugais

### Étymologie

    Du latin instructio.

### Nom commun

instrução \ĩʃ.tɾu.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩs.tɾu.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Instruction.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.tɾu.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.tɾu.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.tɾu.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩs.tɽu.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.tɾu.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.tɾu.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.tru.sˈãw\ (langue standard), \ĩʃ.θru.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.tɾu.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩʃ.tɾu.sˈə̃w\
# intenção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intentio.

### Nom commun

intenção \ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.tẽ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Dessein, intention, propos.
   * "Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    « Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tẽ.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tẽ.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tẽ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩn.tẽ.sˈə̃w\
# interrogação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interrogatio.

### Nom commun

interrogação \ĩ.tɨ.ʀu.gɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.te.xo.ga.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Question, interrogation.

**Synonymes**

* pergunta

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.tɨ.ʀu.gɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.tɨ.ʀu.gɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.te.xo.ga.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.te.ʁo.ga.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.te.ɦo.ga.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.te.ɦo.ga.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.te.ro.gɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩn.θe.ɾo.gɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ĩn.te.ro.gɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ĩn.tɨ.ro.gə.sˈə̃w\
# interrupção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interruptio.

### Nom commun

interrupção \ĩ.tɨ.ʀup.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.te.xu.pə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Interruption, rupture.

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.tɨ.ʀup.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.tɨ.ʀup.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.te.xu.pə.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.te.ʁu.pə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.te.ɦʊ.pə.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.te.ɦu.pə.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.te.rup.sˈãw\ (langue standard), \ĩn.θe.ɾʊp.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ĩn.te.rup.sˈɐ̃w\
* Dili : \ĩn.tɨ.rup.sˈə̃w\
# invariável

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de variável, avec le préfixe in-.

### Adjectif

invariável \ĩ.vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.va.ɾjˈa.vew\ (São Paulo)

* Invariable.

**Synonymes**

* fixo
* imutável
* inalterado

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.va.ɾjˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.va.ɽjˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.va.ɾi.ˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.va.ɾi.ˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.vɐ.ɾjˈa.vɛw\
* Dili: \ĩ.və.ɾjˈa.vɛw\
# invasão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin invasio.

### Nom commun

invasão \ĩ.vɐ.zˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.va.zˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Invasion.
   * invasão gaulesa de Roma.

    invasion gauloise de Rome.
   * invasão de privacidade.

    intrusion dans la vie privée.
   * invasão de dispositivo informático.

    intrusion d’un système informatique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* intrusão
* ocupação

**Apparentés étymologiques**

* invadir

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vɐ.zˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.vɐ.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.va.zˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.va.zˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.va.zˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.va.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vɐ.zˈãw\ (langue standard), \ĩ.vɐ.zˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.vɐ.zˈɐ̃w\
* Dili: \ĩ.və.zˈə̃w\
# invenção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inventio.

### Nom commun

invenção \ĩ.vẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.vẽ.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Invention.

**Synonymes**

* ficção

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.vẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.vẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.vẽ.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.vẽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.vẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.vẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.vẽ.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.vẽ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ĩ.vẽ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ĩ.vẽ.sˈə̃w\