OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# phosphorique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de phosphore, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

phosphorique \fɔs.fɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Relatif au phosphore, et principalement à des combinaisons oxydées du phosphore.
   * Le glucose-1'-phosphate, le glucose-6'-phosphate et le glycéraldéhyde-3'-phosphate jouent, par exemple, des rôles déterminants dans la glycolyse. Il est donc indispensable d'identifier correctement le carbone qui porte la fonction ester phosphorique. — (Raul Sutton, ‎Bernard Rockett et ‎Peter Swindells, Chimie pour les étudiants en médecine... et pour tous ceux qui ne seront pas chimistes, traduit par Paul Depovere , De Boeck Supérieur, 2010, page 207)
* (En particulier) Qualifiait les allumettes préparées avec du phosphore.
   * Derosne serait au contraire le premier (1816) qui aurait préparé des allumettes phosphoriques à friction. Vers 1833 les allumettes phosphoriques apparurent en même temps dans différents pays. Preshel, de Vienne, fit, dans l'année que l'on vient de nommer, des allumettes phosphoriques et d'autres appareils munis de la même pâte inflammable, comme de l'amadou, des allume-cigares, etc. — (Rudolf von Wagner, Nouveau traité de chimie industrielle, traduit par Léopold Gautier sur la 8ᵉ édition allemande, Paris : librairie F. Savy, 1873, vol. 2, p. 390)
* (Désuet) Phosphorescent.
   * C’est ici ! et déjà, dans l’épaisseur des halliers, qu’éclaire à peine l’œil phosphorique du chat sauvage tapi sous les ramées. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Passant ensuite aux détails techniques de la composition et de l’instrumentation, Liszt caractérise la manière incisive dont Wagner a rendu les attractions lascives du Venusberg : ces figures ascendantes des violons à l’aigu, brodées sur un tissu de trilles et de trémolos qui se perdent et se retrouvent en enlacemens inextricables, ces susurremens accentués de légers coups de cymbale qui peignent les vertiges de la sensualité, ses éblouissemens prismatiques. « Il y a des notes qui sifflent à l’oreille comme certains regards chatoient à la vue : longues, désarmantes, perfides ! Sous le velouté de leur artificielle douceur on saisit des intonations despotiques, on sent trembler la colère. Çà et là des mordantes de violon s’échappent de l’archet comme des étincelles phosphoriques. […] » — (Édouard Schuré, « Les Concerts du dimanche et les maîtres symphonistes : Beethoven, Berlioz, Richard Wagner », in Revue des deux mondes, LIVᵉ année, troisième période, tome LXII, 1884)

**Dérivés**

* paraphosphorique

**Traductions**

* Anglais : phosphoric (en), phosphorous (en)
* Grec : φωσφορικός (el)
* Italien : fosforico (it)

### Prononciation

* La prononciation \fɔs.fɔ.ʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# maîtresse de maison

## Français

### Étymologie

    Composé de maîtresse et de maison.

### Locution nominale

maîtresse de maison \mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : maître de maison)

* Celle qui dirige la maison, qui reçoit des visites ou des invités.
   * Comme maîtresse de maison, Alix a en gouvernation les clefs des appartements. — (Le journal de mon ami Pamphile, dans L'Austrasie : Revue de Metz et de Lorraine, volume 4, 1856, page 534)
   * La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Elle siège vis-à-vis du mari, et comme son égale, au foyer. — (Jules Michelet, La Bible de l'Humanité, chap.II, 4e édition, Paris, Calmann Lévy, 1876, page 172)
   * De toutes les maîtresses de maison où il dînait, Mme Berthier était la seule que Pons nommât de son petit nom : il lui disait : « Félicie ! » et il croyait parfois être compris par elle. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. — (Sylvie Girard-Lagorce, Grandes et petites histoires de la gourmandise française: traditions et recettes, Plon, 2003, De Borée, 2005, page 95)
   * Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again. — (Adama Mané, Rêveuse… en sursis, Les Éditions Numeriklivres, 2012)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maîtresse de maison figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

**Traductions**

* Allemand : Herrschaft (de) féminin
* Anglais : hostess (en), housewife (en)
* Basque : etxekoandre (eu)
* Chinois : 女主人 (zh) nǚ zhǔrén
* Espagnol : ama de casa (es)
* Espéranto : domestrino (eo)
* Géorgien : დიასახლისი (ka) diasaxlisi
* Grec : οικοδέσποινα (el)
* Grec ancien : ταμία (*), οἰκοδέσποινα (*), δέσποινα (*)
* Italien : padrona di casa (it)
* Latin : domina (la)
* Polonais : gospodyni (pl)
* Tchèque : hospodyně (cs)
# Héraclite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Ἡράκλειτος, Hērákleitos.

### Prénom

Héraclite \e.ʁa.klit\ masculin

* Prénom masculin.
* (Philosophie) (Spécialement) Héraclite d’Éphèse.

**Traductions**

* Anglais : Heraclitus (en)
* Catalan : Heràclit (ca) masculin
* Espagnol : Heráclito (es) masculin
* Grec : Ηράκλειτος (el) Iráklitos masculin
* Italien : Eraclito (it) masculin
* Latin : Heraclitus (la) masculin
* Polonais : Heraklit (pl) masculin

### Anagrammes

* Chatelier, chatelier
* lècherait, lécherait
* reléchait
* trachélie
# piétinement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de piétiner, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

piétinement \pje.tin.mɑ̃\ masculin

* Action de piétiner.
   * Groison et le maréchal des logis étudièrent avec une sagacité remarquable le terrain autour du piétinement qui indiquait ce qu’en style judiciaire on nomme le théâtre du crime, et ils ne purent découvrir aucun indice. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième)
   * C’était un grand piétinement de pattes de corbeaux. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Au printemps dernier, le gouvernement pouvait plaider la surprise et une certaine ignorance pour excuser sa lenteur à réagir. Des mois plus tard, le piétinement auquel nous assistons est inexplicable. — (Mario Dumont, Le tataouinage de Justin avec la frontières, Le Journal de Québec, 27 janvier 2021)
* (Par extension) Bruit que fait un piétinement.
   * Quand elle se fut tue, et qu'elle eut relevé la tête, à nouveau des chuchotis, et puis des piétinements qui faisaient penser que l'on s'employait à plusieurs pour soulever un poids, et qu'il n'y avait pas accord sur la méthode à adopter. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 325)
* (Rugby) Pratique interdite qui consiste à piétiner brutalement un adversaire au sol.

**Dérivés**

* surpiétinement

**Traductions**

* Allemand : Trampeln (de) neutre
* Anglais : stamping (en)
* Sarde : cattigadorzu (sc) masculin
* Suédois : stampande (sv), hovslag (sv)
* Italien : scalpiccio (it) masculin

### Anagrammes

* impénitente

### Prononciation

* \pje.tin.mɑ̃\
# abatu

## Ancien français

### Étymologie

    De abatre (« abattre, renverser »).

### Forme de verbe

abatu \a.ba.ty\ masculin

* Abattu (participe passé du verbe).
   * Que tot le porfendi desi qu’ens el menton. Mort l’avoit abatu par desus le perron. — (La Chanson des quatre fils Aymon, c.a. XIIᵉ siècle, transcription de Ferdinand Castet)

### Nom commun

abatu masculin

* Démolition.

## Letton

### Forme de nom commun 1

abatu masculin

* Accusatif singulier de abats.
* Instrumental singulier de abats.
* Génitif pluriel de abats.

### Forme de nom commun 2

abatu féminin

* Génitif pluriel de abate.
# piétiste

## Français

### Étymologie

**Sens 1**


    Utilisé par Pierre Bayle (1647-1746) pour traduire l’allemand Pietist, du latin pietas (« piété », « sentiment qui fait reconnaître et accomplir tous les devoirs envers les dieux, les parents, la patrie, etc »). La doctrine des piétistes a ensuite naturellement été appelée piétisme.
    Le sens s’est généralisé au XXᵉ siècle, l’étude des religions et des pratiques religieuses ayant montré qu’il existait des pratiques de piété dans l’Antiquité, dans le monde médiéval (occidental et juif égyptien), voire dans les sociétés primitives.

**Sens 2**


    Du latin pedes « piéton, fantassin », lui-même du latin pĕs « pied », « patte ».

### Nom commun

piétiste \pje.tist\ masculin et féminin identiques

* Membre d’une secte protestante, fondée par Spener, qui s’attache à la lettre de l’évangile.
   * Un piétiste, une piétiste.
* Fantassin, soldat d'infanterie.

**Dérivés**

* piétisme

### Adjectif

piétiste \pje.tist\ masculin et féminin identiques

* Qui est relatif au piétisme, mouvement fondé par Philipp Jacob Spener (1635-1705).
   * La preuve que la ferveur piétiste avait peu à peu gagné un nombre croissant de pasteurs nous est fournie par deux faits. — (Henri Strohl, Le protestantisme en Alsace, 1950, page 267)
* (Histoire) Se dit d'une communauté monastique consacrée la piété mais dont les membres ne prononcent pas de vœux perpétuels.
   * Des groupes piétistes, de la Picardie à la Flandre — Béguards et Béguines —, puis sur le pourtour des Alpes, se fondent, encouragés par des clercs comme le prêtre liégeois Lambert le Bègue, mort en 1177 […]. — (Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gamillard, « Folio histoire », 1999, page 27)
* (Par analogie) Qui est relatif au respect des pratiques religieuses.
   * Les murs blancs, nus, accentuaient l’atmosphère piétiste du lieu. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Arrivé en France en 1996, imam dans un foyer de Bobigny, ce Tunisien s'est formé théologiquement en Syrie et au Pakistan, dans le tabligh, un courant fondamentaliste, piétiste, apolitique et prosélyte de l'islam. — (Stéphanie Le Bars, « Un imam peu orthodoxe », Le Monde, 3 février 2010)

**Traductions**

* Italien : pietista (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \pje.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* stipitée
# aboler

## Français

### Verbe

aboler \a.bɔ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Centre de la France) Détruire, abattre, abolir.
   * Viens me voir, ça t’abalogera. — (M. le comte Jaubert, Glossaire du Centre de la France, deuxième édition, 1864)

### Anagrammes

* bôlera
* Boréal, boréal
* lobera
* reloba
* roable

## Ancien français

### Verbe

aboler transitif

* Allumer.
# aboner

## Français

### Verbe

aboner \a.bɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Centre de la France) Aborner, fixer par des bornes les limites d’un champ.

**Variantes orthographiques**

* abonner

### Anagrammes

* aborne, aborné
* Añorbe
* borane
* Braone
* enroba

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de boneer, avec le préfixe a-.

### Verbe

aboner transitif

* Borner, limiter.
* Soumettre à une redevance déterminée.
* Céder ou racheter, moyennant une somme déterminée, un droit qui était sujet à variation.
   * aboner de : affranchir de.
* Limiter la valeur de quelque chose à certain prix.
* Apprécier, évaluer.
* Choisir.
* Procurer, donner.

s’aboner pronominal

* S’attacher à une chose comme un but principal, se charger de, entreprendre de.
* Se rencontrer, en venir aux mains.

## Gallo

### Verbe

aboner transitif, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Abonner.
# aboucler

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de boucler, avec le préfixe a-.

### Verbe

aboucler \a.bu.kle\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Boucler.
   * Aboucler des souliers; aboucler une ceinture. — (exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)

### Anagrammes

* aéro-club, aéroclub
* bouclera
* carouble, caroublé
* cobaleur
* courable
* La Courbe
* raboucle, rabouclé
* reboucla

## Ancien français

### Étymologie

    Verbe dérivé de boucler, avec le préfixe a-.

### Verbe

aboucler transitif

* Boucler.
# aboulir

## Français

### Verbe

aboulir \a.bu.liʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Centre de la France) Délabrer, mettre hors de service.

**Synonymes**

* aboluir

### Anagrammes

* aboluir
* Bourail
* riboula
* roublai
* Ruiloba

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin abolere.

### Verbe

aboulir intransitif

* Fondre.
* Se précipiter.

s’aboulir pronominal

* Se précipiter.
# abrander

## Français

### Verbe

abrander \a.bʁɑ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Centre de la France) Enflammer, dévaster par le feu.

### Anagrammes

* brandera

## Ancien français

### Étymologie

    De brant.

### Verbe

abrander intransitif

* Prendre feu.
* Briller.

**Dérivés**

* s’abrander
# absconser

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français absconser, issu du latin abscondere.

### Verbe

absconser \abs.kɔ̃.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Archaïsme) Cacher.
   * Sy ne pouvoit, pour vengeance de leur orgueil, souffrir de les dévorer seulement en batailles, ni de les faire absconser en cavernes, ni de les faire désespérer eu leurs forts, ni estre fugitifs par champs et forests ; […] — (Georges Chastellain et Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Oeuvres de Georges Chastellain, page 6, 1863)

## Ancien français

### Étymologie

    Variante de abscondre.

### Verbe

absconser transitif

* Cacher, recéler.

absconser intransitif

* Se cacher.
# potentes

## Allemand

### Forme d’adjectif

potentes

* Nominatif singulier neutre de la déclinaison forte de l'adjectif : potent.
* Accusatif singulier neutre de la déclinaison forte de l'adjectif : potent.
* Nominatif singulier neutre de la déclinaison mixte de l'adjectif : potent.
* Accusatif singulier neutre de la déclinaison mixte de l'adjectif : potent.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

potentes masculin et féminin identiques

* Pluriel de potente.

## Latin

### Forme d’adjectif

potentes

* Nominatif masculin pluriel de potens.
* Vocatif masculin pluriel de potens.
* Accusatif masculin pluriel de potens.
* Nominatif féminin pluriel de potens.
* Vocatif féminin pluriel de potens.
* Accusatif féminin pluriel de potens.

## Portugais

### Forme d’adjectif

potentes \pu.tˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \po.tˈẽj.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de potente.
# K-pop

## Français

### Étymologie

    (début XIXᵉ siècle) De l’anglais K-pop, abréviation de Korean pop (« pop coréenne »), par analogie avec J-pop.

### Nom commun

K-pop \ke.pɔp\ féminin singulier

* Musique pop coréenne moderne depuis les années 1990, influencée par le hip-hop et la musique électronique.
   * Sur le Net, de nombreuse vidéos proposent aux internautes d’apprendre le ballet endiablé de la désormais star de la « K-pop » sud-coréenne, le genre musical local à la mode. — (Franck Berteau, « Quand la Corée mène la danse », M, le magazine du Monde, 29 septembre 2012)
   * L’une des stars du groupe de k-pop BTS, Jin (29 ans) va commencer son service militaire en Corée du Sud le 13 décembre, ont rapporté jeudi les médias. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20)

**Variantes orthographiques**

* Kpop
* K-Pop

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* J-pop

**Traductions**

* Anglais : K-pop (en)
* Coréen : K-pop (ko), K팝 (ko) K pap
* Italien : K-pop (it) masculin
* Japonais : K-POP (ja), Kポップ (ja) K poppu

### Anagrammes

* Kopp

## Anglais

### Étymologie

    (début XIXᵉ siècle) Abréviation de Korean pop (« pop coréenne »), par analogie avec J-pop.

### Nom commun

K-pop \ˈkeɪ.pɑp\ (États-Unis), \ˈkeɪ.pɒp\ (Royaume-Uni)

* (Musique) K-pop. Musique pop coréenne moderne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* J-pop

## Italien

### Nom commun

K-pop masculin

* (Musique) K-pop.
# dominam

## Latin

### Forme de nom commun

dominam

* Accusatif singulier de domina.

## Portugais

### Forme de verbe

dominam \du.ˈmi.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \do.ˈmi.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dominar.
# déchiquetage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de déchiqueter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

déchiquetage \de.ʃik.taʒ\ masculin

* Action de déchiqueter.
   * L'épandeur de fumier est une remorque semi-portée à 1 ou 2 essieux (parfois 3), munie d'un fond mouvant et d'organes rotatifs d'épandage appelés couramment hérissons. Ceux-ci permettent le déchiquetage et l'épandage du fumier et sont entraînés par la prise de force du tracteur. — (Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref éditions (Éditions Quae), 2002, page 58)
   * Si le déchiquetage se réalise sur parcelle, cela peut aussi concerner des plaquettes forestières par container. — (Rémi Grovel, ‎François Pasquier, ‎Tammouz Eñaut Helo, Didier Batrthelet, Éric Boittin, Bois énergie: L'approvisionnement en plaquettes forestières, 2004)
* Ce qui a été déchiqueté.

**Traductions**

* Néerlandais : versnippering (nl)
# pigeonneau

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de pigeon, avec le suffixe -eau.

### Nom commun

pigeonneau \pi.ʒɔ.no\ masculin

* Jeune pigeon.
   * Ou bien appliquez sur le côté douloureux un pigeonneau vivant, fendu par le dos, & l'y laisser quinze heures & plus, jusqu'à ce que l'odeur en soit insupportable au malade. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
* (Sens figuré) (Familier) Jeune homme que l’on dupe.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pigeonneau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pigeon.

**Traductions**

* Arabe : مجّ (ar) mojj
* Latin : pipio (la)
* Tchèque : holoubě (cs)
# pingre

## Français

### Nom commun

pingre \pɛ̃ɡʁ\ masculin

* (Populaire) Avare.
   * La pingrerie, c'est une économie de la dépense qui dépasse les bornes, et le pingre est du genre à réclamer endéans le mois, à domicile, le remboursement d'une demi-obole. — (Théophraste, Les Caractères,)
   * Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175)
   * Un collègue pourrait être un abominable pingre, doublé d'un radin, s’il venait travailler en étant conscient qu’il risquerait d’infecter tout le monde juste par peur de ne pas être payé , […].

### Adjectif

pingre \pɛ̃ɡʁ\ masculin

* (Populaire) Avare.
   * Je crois surtout que l'Europe montre une fois de plus son insuffisance et que lorsqu'il faut mettre la main à la poche, elle est pingre.

**Traductions**

* Allemand : kleinlich (de)
* Anglais : stingy (en) person (1), miserly (en) person (1), greedy (en) person (1); stingy (en) (2, adjectif), miserly (en) (2, adjectif), greedy (en) (2, adjectif); ("greedy" n'est pas un synonyme de "stingy" ou de "miserly".)
* Espagnol : tacaño (es) masculin, tacaña (es) féminin
* Ido : avara (io)
* Portugais : sovina (pt) masculin
* Same du Nord : hánis (*), coazzi (*), gárži (*), divas (*), gahci (*)
* Turc : cimri (tr), pinti (tr), eli sıkı (tr)

### Anagrammes

* pigner
* pinger
# pince-monseigneur

## Français

### Étymologie

    Mot composé de pince et de monseigneur ; l’Académie française donne l’explication suivante pour expliquer le terme : Monseigneur était utilisé pour nommer une personne de haute dignité. Et comme l’on ne refusait rien à ces éminentes personnes, toutes les portes s’ouvrent devant Monseigneur (LARCH. 1880).

### Nom commun

pince-monseigneur \pɛ̃s.mɔ̃.sɛ.ɲœʁ\ féminin

* Barre de métal aux extrémités aplaties et dont l'une est recourbée, elle est utilisée pour faire levier. On la nomme aussi pince à décoffrer car les maçons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets..
   * Pour eux l’intelligence était l’espèce de « pince monseigneur » grâce à laquelle des gens qu’on ne connaissait ni d’Ève ni d’Adam forçaient les portes des salons les plus respectés [...] — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Gallimard, Paris, 1921, Troisième partie, page 76)
   * Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187)
   * Nous sommes partis par une nuit plutôt nocturne Nous quatre Dudule le gros Victor et l’Amnésique Nous avions collé des semelles crêpes à nos cothurnes J’portais les outils la pince-monseigneur l’chalumeau oxhydrique — (Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.)
* Synonyme (abusif) de coupe-boulons.
   * La pince monseigneur n’a pas son pareil pour couper des pièces métalliques épaisses, sans forcer, voici tout ce qu’il faut savoir sur cet outil de coupe… — (« Tout savoir sur la pince monseigneur », Bricolage-facile.net, 7 octobre 2019)

**Traductions**

* Allemand : Kuhfuß (de) masculin
* Anglais : crowbar (en)
* Croate : otpirač (hr)
* Espéranto : serurrompilo (eo)
* Tchèque : páčidlo (cs) neutre
# camisinha

## Portugais

### Étymologie

    Diminutif de camisa-de-vênus.

### Nom commun

camisinha \ka.mi.ˈzi.ɲɐs\ féminin

* (Brésil) Préservatif, condom.
   * No carnaval, aumentam as campanhas para o uso de camisinha.

**Synonymes**

* preservativo
# avoir sur le cœur

## Français

### Locution verbale

avoir sur le cœur \a.vwaʁ syʁ lə kœʁ\ (se conjugue)

* (Familier) Avoir du ressentiment.
   * — Dites-moi tout de suite que je suis fou. Vous m’avez déjà traité de paroxyste, docteur ! Je l’ai sur le cœur. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
* (Familier) Être embarrassé, sur le plan sentimental.
   * Après cette rupture, il risque de l’avoir sur le cœur pendant un certain temps.

**Dérivés**

* dire ce qu’on a sur le cœur

**Traductions**

* Portugais : estar amargurado (pt)
# notateur

## Français

### Étymologie

    De noter avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

notateur \no.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : notatrice)

* Celui qui donne des notes.
   * Schwob avait une intelligence minutieuse, fragmentaire, notatrice, qui n’atteignait jamais un ensemble, mais qui prêtait à toutes choses, notamment aux textes et aux auteurs, une puissante saveur de reviviscence. Il connaissait à fond quatre littératures, la française, l’anglaise, l’allemande, la juive, qu’il goûtait et pratiquait couramment, établissant entre elles des rapprochements imprévus, ou des oppositions judicieuses. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 183)
   * Un étudiant qui a 60 % avec un notateur sévère peut avoir acquis la même compétence qu’un autre étudiant ayant 80% avec un notateur généreux." — (Dominique Morissette,Louis Laurencelle, Les examens de rendement scolaire, Éditeur Presses Université Laval, 1993)
   * Dans cette perspective, chaque arrêté ministériel dresse la liste des notateurs et définit la procédure de notation, notamment sa périodicité (annuelle ou bisannuelle), les niveaux de notes, les marges d’évolution des notes, les critères d’appréciation des agents et les conditions d’harmonisation préalable des notes.
* (Danse, Économie, Musique) Celui qui transcrit en suivant un système de notation.
   * La connaissance de la notation musicale élémentaire n’y est pas obligatoire, mais réservée aux notateurs, plus rarement à quelques musiciens virtuoses et à certains poètes tragiques qui écrivent le texte et la musique de leurs pièces. — (Kalliopi Papadopoulos, Profession musicien: un "don," un héritage, un projet?, Éditions L’Harmattan, 2004)
   * Le notateur de danse doit, outre un œil entrainé à la perception rapide du processus du mouvement, posséder une compréhension profonde des éléments essentiels du mouvement dansé. — (Yann Orlarey, Musique et notations, Éditeur Aléas, 1999)
   * il faudra que le tiers notateur fasse vérifier chacun des registres ou liasses de bordereaux pour vérifier que l’entreprise concernée ne fait pas l’objet d’une inscription ou d’un dépôt — (Georges Virassamy, La notation d'entreprises, Éditions L’Harmattan, 2010)

### Anagrammes

* attourne, attourné
* entourât
* retouant
* tartoune