OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exoneravas

## Portugais

### Forme de verbe

exoneravas \i.zu.nɨ.ɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de exonerar.
# exonerávamos

## Portugais

### Forme de verbe

exonerávamos \i.zu.nɨ.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de exonerar.
# exoneráveis

## Portugais

### Forme de verbe

exoneráveis \i.zu.nɨ.ɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de exonerar.
# exoneravam

## Portugais

### Forme de verbe

exoneravam

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de exonerar.
# exonerei

## Portugais

### Forme de verbe

exonerei

* Première personne du singulier du prétérit de exonerar.
# exonerou

## Portugais

### Forme de verbe

exonerou \i.zu.nɨ.ɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de exonerar.
# exonerámos

## Portugais

### Forme de verbe

exonerámos

* Première personne du pluriel du prétérit de exonerar.
# exonerastes

## Portugais

### Forme de verbe

exonerastes \i.zu.nɨ.ɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de exonerar.
# exoneraram

## Portugais

### Forme de verbe

exoneraram \i.zu.nɨ.ɾˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de exonerar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de exonerar.
# exoneráreis

## Portugais

### Forme de verbe

exoneráreis \i.zu.nɨ.ɾˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de exonerar.
# exonerarei

## Portugais

### Forme de verbe

exonerarei \i.zu.nɨ.ɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de exonerar.
# exonerarão

## Portugais

### Forme de verbe

exonerarão \i.zu.nɨ.ɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de exonerar.
# exoneraria

## Portugais

### Forme de verbe

exoneraria \i.zu.nɨ.ɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de exonerar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de exonerar.
# exonerarias

## Portugais

### Forme de verbe

exonerarias \i.zu.nɨ.ɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de exonerar.
# exoneraríeis

## Portugais

### Forme de verbe

exoneraríeis \i.zu.nɨ.ɾɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de exonerar.
# exonereis

## Portugais

### Forme de verbe

exonereis

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de exonerar.
# exonerem

## Portugais

### Forme de verbe

exonerem \i.zu.ˈnɛ.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \i.zo.ˈnɛ.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de exonerar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de exonerar.
# exonerasse

## Portugais

### Forme de verbe

exonerasse \i.zu.nɨ.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de exonerar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de exonerar.
# exonerasses

## Portugais

### Forme de verbe

exonerasses \i.zu.nɨ.ɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de exonerar.
# exonerássemos

## Portugais

### Forme de verbe

exonerássemos \i.zu.nɨ.ɾˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de exonerar.
# exonerásseis

## Portugais

### Forme de verbe

exonerásseis \i.zu.nɨ.ɾˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de exonerar.
# exonerassem

## Portugais

### Forme de verbe

exonerassem \i.zu.nɨ.ɾˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de exonerar.
# exonerarmos

## Portugais

### Forme de verbe

exonerarmos \i.zu.nɨ.ɾˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de exonerar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de exonerar.
# exonerardes

## Portugais

### Forme de verbe

exonerardes \i.zu.nɨ.ɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de exonerar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de exonerar.
# exonerarem

## Portugais

### Forme de verbe

exonerarem \i.zu.nɨ.ɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de exonerar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de exonerar.
# exonerai

## Portugais

### Forme de verbe

exonerai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de exonerar.
# excitáveis

## Portugais

### Forme de verbe

excitáveis \ɐjʃ.si.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \e.si.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de excitar.
# excitavam

## Portugais

### Forme de verbe

excitavam \ɐjʃ.si.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.si.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de excitar.
# excitei

## Portugais

### Forme de verbe

excitei \ɐjʃ.si.tˈɐj\ (Lisbonne) \e.si.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de excitar.
# excitou

## Portugais

### Forme de verbe

excitou \ɐjʃ.si.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \e.si.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de excitar.
# excitámos

## Portugais

### Forme de verbe

excitámos \ɐjʃ.si.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.si.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de excitar.
# excitastes

## Portugais

### Forme de verbe

excitastes \ɐjʃ.si.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \e.si.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de excitar.
# excitaram

## Portugais

### Forme de verbe

excitaram \ɐjʃ.si.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.si.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de excitar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de excitar.
# excitarei

## Portugais

### Forme de verbe

excitarei \ɐjʃ.si.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \e.si.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de excitar.
# excitarão

## Portugais

### Forme de verbe

excitarão \ɐjʃ.si.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.si.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de excitar.
# excitaria

## Portugais

### Forme de verbe

excitaria \ɐjʃ.si.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \e.si.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de excitar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de excitar.
# excitarias

## Portugais

### Forme de verbe

excitarias \ɐjʃ.si.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \e.si.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de excitar.
# excitaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

excitaríeis \ɐjʃ.si.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \e.si.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de excitar.
# excitariam

## Portugais

### Forme de verbe

excitariam \ɐjʃ.si.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.si.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de excitar.
# exciteis

## Portugais

### Forme de verbe

exciteis \ɐjʃ.si.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \e.si.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de excitar.
# excitem

## Portugais

### Forme de verbe

excitem \ɐjʃ.ˈsi.tɐ̃j\ (Lisbonne) \e.ˈsi.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de excitar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de excitar.
# excitássemos

## Portugais

### Forme de verbe

excitássemos \ɐjʃ.si.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \e.si.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de excitar.
# excitardes

## Portugais

### Forme de verbe

excitardes \ɐjʃ.si.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \e.si.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de excitar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de excitar.
# excitarem

## Portugais

### Forme de verbe

excitarem \ɐjʃ.si.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \e.si.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de excitar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de excitar.
# fidelizar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de fidèl, avec le suffixe -izar.

### Verbe

fidelizar (graphie normalisée) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fidéliser.
# Nouvelle-Castille

## Français

### Étymologie

    Composé de nouvelle et de Castille
    De l’espagnol Castilla la Nueva, le terme nueva a été donné suite à la Reconquista Référence nécessaire (1)
    De l’espagnol Nueva Castilla (2)

### Nom propre

Nouvelle-Castille \nu.vɛl.kas.tij\ féminin

* Région historique espagnole située dans le Sud du royaume de Castille.
* Région administrative, gouvernorat de l’empire espagnol créé en 1529.

**Synonymes**

* Castille-Neuve (1) (Désuet)
* Castille-Nouvelle (1) (Désuet)

**Antonymes**

* Vieille-Castille (1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Castille-La Manche (1)
* Nouvelle-Espagne (2)

**Traductions**

* Espagnol : Castilla la Nueva (es) féminin (1) Nueva Castilla (es) féminin (2)

### Anagrammes

* Castille-Nouvelle
# Bérubé

## Français

### Nom de famille

Bérubé \be.ʁy.be\

* Nom de famille

**Apparentés étymologiques**

* Barabé
* Barrabé
* Barubé
* Berrubé
* Berube
* Berubé

### Anagrammes

* rubèbe
# Berubé

## Français

### Étymologie

    Variante de Bérubé.

### Nom de famille

Berubé \bɛ.ʁy.be\

* Nom de famille
   * Jeannine Berubé est née en 1931 dans une fratrie de quatre enfants, à Montville. — (« Les époux Devergne ont fêté leurs noces d’or à Montville », dans Paris-Normandie, 22 octobre 2014 [texte intégral])

### Anagrammes

* rubèbe
# Ouïgour

## Français

### Étymologie

    Du ouïghour ئۇيغۇر, uyghur, ou уйғур, uyghur.

### Nom commun

Ouïgour \u.i.ɡuʁ\ ou \uj.ɡuʁ\ masculin et féminin identiques ou masculin (pour une femme, on dit : Ouïghoure)

* Membre d’un peuple du Xinjiang, en Chine.
   * Douze millions de Ouïgours, un peuple turcophone à majorité musulmane, vivent au Xinjiang. Depuis l’accession au pouvoir de Mao Zedong en 1949, les Ouïgours vivent sous la domination chinoise. Depuis plus de 20 ans, ils subissent une véritable répression de la part des autorités chinoises. Plusieurs centaines de milliers de Ouïgours sont enfermés de manière arbitraire dans des camps de détention. — (Robert Frosi, Le cri d’alarme de la communauté ouïgoure au monde olympique, radio-canada.ca, 28 janvier 2021)
   * Plus tard dans la soirée, Washington a exigé que Pékin rende des comptes sur le « génocide » des Ouïgours. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)

**Variantes orthographiques**

* Ouïghour

**Dérivés**

* Ouïgouristan

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Uigure (de) masculin, Uigurin (de) féminin
* Anglais : Uyghur (en), Uygur (en), Uighur (en), Uigur (homme ou femme)
* Arabe : أغور (’ughuur) masculin
* Arménien : ույղուր (uyłur)
* Espagnol : uigur (es) masculin
* Espéranto : ujgurano (homme ou femme), ujguranino (femme)
* Finnois : uiguurit (fi)
* Japonais : ウイグル (Uiguru)
* Kazakh : ұйғыр (kk) uyğır
* Mandarin : 維吾爾 (zh), 维吾尔 (Wéiwú'ěr), 維吾爾人 (zh), 维吾尔人 (Wéiwúěrrén), 維吾爾族 (zh), 维吾尔族 (Wéiwúěr zú)
* Ouïghour : ئۇيغۇر (uyghur), уйғур (uyghur)
* Russe : уйгур (ujgúr) masculin, уйгурка (ujgúrka) féminin
* Tchèque : Ujgur (cs) masculin
* Turc : Uygur (tr)
# esfrego

## Portugais

### Forme de verbe

esfrego \iʃ.ˈfɾɛ.gu\ (Lisbonne) \is.ˈfɾɛ.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esfregar.
# esfregas

## Portugais

### Forme de verbe

esfregas \iʃ.ˈfɾɛ.gɐʃ\ (Lisbonne) \is.ˈfɾɛ.gəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de esfregar.
# esfrega

## Portugais

### Forme de verbe

esfrega \iʃ.fɾˈɛ.gɐ\ (Lisbonne) \is.fɾˈɛ.gə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esfregar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de esfregar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.fɾˈɛ.gɐ\ (langue standard), \ʃfɾˈɛ.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.fɾˈɛ.gə\ (langue standard), \is.fɽˈɛ.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.fɾˈɛ.gɐ\ (langue standard), \iʃ.fɾˈɛ.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.frˈɛ.gɐ\ (langue standard), \ɛʃ.frˈɛ.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.fɾˈɛ.gɐ\
* Dili: \ʃfɾˈɛ.gə\
# esfregamos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregamos \iʃ.fɾɨ.gˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de esfregar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de esfregar.
# esfregais

## Portugais

### Forme de verbe

esfregais \iʃ.fɾɨ.gˈajʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de esfregar.
# esfregam

## Portugais

### Forme de verbe

esfregam \iʃ.ˈfɾɛ.gɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ˈfɾɛ.gãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de esfregar.
# esfregava

## Portugais

### Forme de verbe

esfregava \iʃ.fɾɨ.gˈa.vɐ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de esfregar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de esfregar.
# esfregavas

## Portugais

### Forme de verbe

esfregavas \iʃ.fɾɨ.gˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de esfregar.
# esfregávamos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregávamos \iʃ.fɾɨ.gˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esfregar.
# esfregáveis

## Portugais

### Forme de verbe

esfregáveis \iʃ.fɾɨ.gˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esfregar.
# esfregavam

## Portugais

### Forme de verbe

esfregavam \iʃ.fɾɨ.gˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esfregar.
# esfreguei

## Portugais

### Forme de verbe

esfreguei \iʃ.fɾɨ.gˈɐj\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de esfregar.
# esfregaste

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaste \iʃ.fɾɨ.gˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de esfregar.
# esfregou

## Portugais

### Forme de verbe

esfregou \iʃ.fɾɨ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de esfregar.
# esfregámos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregámos \iʃ.fɾɨ.gˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de esfregar.
# esfregastes

## Portugais

### Forme de verbe

esfregastes \iʃ.fɾɨ.gˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de esfregar.
# esfregaram

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaram

* Troisième personne du pluriel du prétérit de esfregar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de esfregar.
# esfregara

## Portugais

### Forme de verbe

esfregara \iʃ.fɾɨ.gˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de esfregar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de esfregar.
# esfregaras

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaras \iʃ.fɾɨ.gˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de esfregar.
# esfregáramos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregáramos \iʃ.fɾɨ.gˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de esfregar.
# esfregáreis

## Portugais

### Forme de verbe

esfregáreis \iʃ.fɾɨ.gˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de esfregar.
# esfregarei

## Portugais

### Forme de verbe

esfregarei

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de esfregar.
# esfregarás

## Portugais

### Forme de verbe

esfregarás \iʃ.fɾɨ.gɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.ga.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de esfregar.
# esfregará

## Portugais

### Forme de verbe

esfregará \iʃ.fɾɨ.gɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \is.fɾe.ga.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de esfregar.
# esfregaremos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de esfregar.
# esfregareis

## Portugais

### Forme de verbe

esfregareis \iʃ.fɾɨ.gɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.ga.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de esfregar.
# esfregarão

## Portugais

### Forme de verbe

esfregarão

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de esfregar.
# esfregaria

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaria \iʃ.fɾɨ.gɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \is.fɾe.ga.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de esfregar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de esfregar.
# esfregarias

## Portugais

### Forme de verbe

esfregarias

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de esfregar.
# esfregaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaríamos \iʃ.fɾɨ.gɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.ga.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de esfregar.
# esfregaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

esfregaríeis

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de esfregar.
# esfregariam

## Portugais

### Forme de verbe

esfregariam \iʃ.fɾɨ.ga.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.fɾe.gɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de esfregar.
# esfregue

## Portugais

### Forme de verbe

esfregue \iʃ.ˈfɾɛ.gɨ\ (Lisbonne) \is.ˈfɾɛ.gʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de esfregar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esfregar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de esfregar.
# esfregues

## Portugais

### Forme de verbe

esfregues \iʃ.ˈfɾɛ.gɨʃ\ (Lisbonne) \is.ˈfɾɛ.gʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de esfregar.
# esfreguemos

## Portugais

### Forme de verbe

esfreguemos \iʃ.fɾɨ.gˈe.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de esfregar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de esfregar.
# esfregueis

## Portugais

### Forme de verbe

esfregueis \iʃ.fɾɨ.gˈɐjʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de esfregar.
# esfreguem

## Portugais

### Forme de verbe

esfreguem \iʃ.ˈfɾɛ.gɐ̃j\ (Lisbonne) \is.ˈfɾɛ.geɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de esfregar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de esfregar.
# esfregasse

## Portugais

### Forme de verbe

esfregasse \iʃ.fɾɨ.gˈa.sɨ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esfregar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esfregar.
# esfregasses

## Portugais

### Forme de verbe

esfregasses \iʃ.fɾɨ.gˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esfregar.
# esfregássemos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregássemos \iʃ.fɾɨ.gˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de esfregar.
# esfregásseis

## Portugais

### Forme de verbe

esfregásseis \iʃ.fɾɨ.gˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de esfregar.
# esfregassem

## Portugais

### Forme de verbe

esfregassem \iʃ.fɾɨ.gˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de esfregar.
# esfregares

## Portugais

### Forme de verbe

esfregares \iʃ.fɾɨ.gˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de esfregar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de esfregar.
# esfregarmos

## Portugais

### Forme de verbe

esfregarmos \iʃ.fɾɨ.gˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de esfregar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de esfregar.
# esfregardes

## Portugais

### Forme de verbe

esfregardes

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de esfregar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de esfregar.
# esfregarem

## Portugais

### Forme de verbe

esfregarem \iʃ.fɾɨ.gˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de esfregar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de esfregar.
# esfregai

## Portugais

### Forme de verbe

esfregai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de esfregar.
# esfregando

## Portugais

### Forme de verbe

esfregando \iʃ.fɾɨ.gˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de esfregar.
# esfregado

## Portugais

### Forme de verbe

esfregado \iʃ.fɾɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de esfregar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.fɾɨ.gˈa.du\ (langue standard), \ʃfɾɨ.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.fɾe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \is.fɽe.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.fɾe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.fɾe.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.fre.gˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.fre.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.fɾe.gˈa.dʊ\
* Dili: \ʃfɾɨ.gˈa.dʊ\
# esfregada

## Portugais

### Forme de verbe

esfregada \iʃ.fɾɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de esfregar.
# esfregados

## Portugais

### Forme de verbe

esfregados \iʃ.fɾɨ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de esfregar.
# esfregadas

## Portugais

### Forme de verbe

esfregadas \iʃ.fɾɨ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.fɾe.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de esfregar.
# escorrego

## Portugais

### Forme de verbe

escorrego \iʃ.ku.ˈʀɛ.gu\ (Lisbonne) \is.ko.ˈxɛ.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escorregar.
# escorregas

## Portugais

### Forme de verbe

escorregas \iʃ.ku.ˈʀɛ.gɐʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ˈxɛ.gəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorregar.
# escorrega

## Portugais

### Forme de verbe

escorrega

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorregar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de escorregar.
# escorregam

## Portugais

### Forme de verbe

escorregam \iʃ.ku.ˈʀɛ.gɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ko.ˈxɛ.gãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escorregar.
# ouvrier à veine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de ouvrier, à et veine.

### Locution nominale

ouvrier à veine \u.vʁi.je a vɛn\ masculin

* (Industrie minière) Ouvrier qui attaque la veine au pic, avec ou sans le secours d’explosifs, pour en faire tomber la houille en blocs et morceaux.

**Synonymes**

* abatteur
# escorregue

## Portugais

### Forme de verbe

escorregue

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de escorregar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escorregar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de escorregar.
# escorregues

## Portugais

### Forme de verbe

escorregues \iʃ.ku.ˈʀɛ.gɨʃ\ (Lisbonne) \is.ko.ˈxɛ.gis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de escorregar.