# nono

## Français

### Étymologie

    (Adverbe) Du latin nonus, de même sens.
    (Adjectif) jeux de mots sur non-occupée.

### Nom commun

nono \nɔ.no\ masculin

* (Botanique) Fruit polynésien, Morinda citrifolia, de la famille des rubiacées.
* (Québec) (Péjoratif) Personne stupide, ignorante, niaise (pour une femme, on dit nounoune).
   * J’ai eu l’air d’un beau nono quand ils ont ouvert la porte !
* Insecte tropical dont la piqûre est très douloureuse, de la famille des simuliidés.
   * infusion de citronnelle quotidienne à forte dose de concentration (vespérale, pour être bien imprégné la nuit et transpirer, ce qui fait fuir le yinyin et le nono), ce truc fait digérer, dormir, et pousse plutôt bien où il y a de l'humidité donc des moustiques. — (site forum.hardware.fr, 17 juin 2014)
   * J'imagine que le "nono" doit être l'équivalent polynésien du "yinyin" (Orthographe aléatoire), espèces de moustiques microscopiques dont la (Non, les, on en subit rarement qu'une...) piqûre est sacrément douloureuse — (site www.crash-aerien.news, 6 février 2017)

**Traductions**

* Conventions internationales : Morinda citrifolia (wikispecies)
* Anglais : noni (en)
* Espagnol : noni (es)

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.no\ rime avec les mots qui finissent en \no\.

### Adjectif

nono \nɔ.no\

* (Québec) (Péjoratif) Stupide, ignorant, niais. (féminin : nounoune)
   * C’est tellement nono, votre affaire.
* (Désuet) (Familier) (Histoire) Qualifie la zone non-occupée de la France entre 1940 et 1942.
   * Mais quel que soit le point de mobilisation des jeunes recrues, elles se retrouvaient toutes au sud de la Loire, dans cette moitié de France qu’on appellerait bientôt « la zone nono ».— (Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 109)
   * Déjà au début de la Loterie, aux jours sombres de l’Occupation, de la coupure en deux de la France, Zone nord et zone sud, zone nono et zone occupée, c’était là que les veinards venaient sonner. — (Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre XXIII)

**Dérivés**

* zone nono
* zone Nono

### Adverbe

nono \no.no\ invariable

* Neuvièmement.

**Abréviations**

* 9º

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* octavo
* decimo

**Traductions**

* Anglais : ninth (en), ninthly (en)
* Japonais : 第九に (ja) daikyū ni
* Occitan : nòno (oc)

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin nonus, de même sens.
    (Nom) De l’italien nonno, de même sens.

### Adjectif numéral

nono \ˈno.no\ ordinal

* Neuvième.

**Synonymes**

* noveno

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1ᵉʳ | 2ᵉ | 3ᵉ | 4ᵉ | 5ᵉ | 6ᵉ | 7ᵉ | 8ᵉ | 9ᵉ |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| primero | segundo | tercero | cuarto | quinto | sexto | sétimo, séptimo | octavo | noveno, nono |
| 10ᵉ | 11ᵉ | 12ᵉ | 13ᵉ | 14ᵉ | 15ᵉ | 16ᵉ | 17ᵉ | 18ᵉ | 19ᵉ |
| décimo | undécimo | duodécimo | décimotercero | décimocuarto | décimoquinto | décimosexto | décimoséptimo | décimoctavo, décimooctavo | décimonoveno |
| 20ᵉ | 21ᵉ | 22ᵉ | ... | 29ᵉ |
| vigésimo | vigesimoprimero, vigésimo primero | vigesimosegundo, vigésimo segundo | ... | vigesimonoveno, vigésimo noveno |
| 30ᵉ | ... | 40ᵉ | ... | 50ᵉ | ... | 60ᵉ | ... |
| trigésimo | ... | cuadragésimo | ... | quincuagésimo | ... | sexagésimo | ... |
| 70ᵉ | 71ᵉ | 72ᵉ | ... | 76ᵉ | 77ᵉ | ... | 79ᵉ |
| septuagésimo | | | ... | | | ... | |
| 80ᵉ | 81ᵉ | 82ᵉ | ... | 89ᵉ |
| octogésimo | | | ... | |
| 90ᵉ | 91ᵉ | 92ᵉ | ... | 96ᵉ | 97ᵉ | ... | 99ᵉ |
| nonagésimo | | | ... | | | ... | |
| 100ᵉ | ... | 200ᵉ | ... | 1 000ᵉ | ... | 2 000ᵉ | ... |
| centésimo | ... | ducentésimo | ... | milésimo | ... | | ... |
| 1 000 000ᵉ | ... | 2 000 000ᵉ | ... | 1 000 000 000ᵉ | ... | 2 000 000 000ᵉ | ... |
| milonésimo | ... | | ... | | ... | | ... |

### Nom commun

nono \ˈno.no\ masculin

* (Familier) Grand-père.

**Synonymes**

* abuelo

## Haoussa

### Nom commun

nono masculin

* Lait.
* Sein d'une femme.

    kan nono : téton
* Yaourt traditionnel des régions haoussaphones (mélangé à des boules de millet cuit, fura, dans le fura da nono).

## Italien

### Étymologie

    Du latin.

### Adjectif numéral

nono \ˈnɔ.no\ ordinal

* Neuvième.

**Abréviations**

* 9º

**Apparentés étymologiques**

| 0 | zeresimo | 10 | decimo | 20 | ventesimo | 30 | trentesimo | 40 | quarantesimo | 50 | cinquantesimo | 60 | sessantesimo | 70 | settantesimo | 80 | ottantesimo | 90 | novantesimo |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | primo | 11 | undicesimo | 21 | ventunesimo | 31 | trentunesimo | 41 | quarantunesimo | 51 | cinquantunesimo | 61 | sessantunesimo | 71 | settantunesimo | 81 | ottantunesimo | 91 | novantunesimo |
| 2 | secondo | 12 | dodicesimo | 22 | ventiduesimo | 32 | trentaduesimo | 42 | quarantaduesimo | 52 | cinquantaduesimo | 62 | sessantaduesimo | 72 | settantaduesimo | 82 | ottantaduesimo | 92 | novantaduesimo |
| 3 | terzo | 13 | tredicesimo | 23 | ventitreesimo | 33 | trentatreesimo | 43 | quarantatreesimo | 53 | cinquantatreesimo | 63 | sessantatreesimo | 73 | settantatreesimo | 83 | ottantatreesimo | 93 | novantatreesimo |
| 4 | quarto | 14 | quattordicesimo | 24 | ventiquattresimo | 34 | trentaquattresimo | 44 | quarantaquattresimo | 54 | cinquantaquattresimo | 64 | sessantaquattresimo | 74 | settantaquattresimo | 84 | ottantaquattresimo | 94 | novantaquattresimo |
| 5 | quinto | 15 | quindicesimo | 25 | venticinquesimo | 35 | trentacinquesimo | 45 | quarantacinquesimo | 55 | cinquantacinquesimo | 65 | sessantacinquesimo | 75 | settantacinquesimo | 85 | ottantacinquesimo | 95 | novantacinquesimo |
| 6 | sesto | 16 | sedicesimo | 26 | ventiseiesimo | 36 | trentaseiesimo | 46 | quarantaseiesimo | 56 | cinquantaseiesimo | 66 | sessantaseiesimo | 76 | settantaseiesimo | 86 | ottantaseiesimo | 96 | novantaseiesimo |
| 7 | settimo | 17 | diciassettesimo | 27 | ventisettesimo | 37 | trentasettesimo | 47 | quarantasettesimo | 57 | cinquantasettesimo | 67 | sessantasettesimo | 77 | settantasettesimo | 87 | ottantasettesimo | 97 | novantasettesimo |
| 8 | ottavo | 18 | diciottesimo | 28 | ventottesimo | 38 | trentottesimo | 48 | quarantottesimo | 58 | cinquantottesimo | 68 | sessantottesimo | 78 | settantottesimo | 88 | ottantottesimo | 98 | novantottesimo |
| 9 | nono | 19 | diciannovesimo | 29 | ventinovesimo | 39 | trentanovesimo | 49 | quarantanovesimo | 59 | cinquantanovesimo | 69 | sessantanovesimo | 79 | settantanovesimo | 89 | ottantanovesimo | 99 | novantanovesimo |
| 100 | centesimo | 1 000 | millesimo |
| 200 | duecentesimo | 2 000 | duemillesimo |
| 300 | trecentesimo | 3 000 | tremillesimo |
| 400 | quattrocentesimo | 4 000 | quattromillesimo |
| 500 | cinquecentesimo | 5 000 | cinquemillesimo |
| 600 | seicentesimo | 6 000 | seimillesimo |
| 700 | settecentesimo | 7 000 | settemillesimo |
| 800 | ottocentesimo | 8 000 | ottomillesimo |
| 900 | novecentesimo | 9 000 | novemillesimo |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| milionesimo | miliardesimo |

## Kali’na

### Étymologie

    Du proto-caribe *nono.

### Nom commun

nono

* Terre.
* Sol.

## Mavea

### Verbe

nono intransitif

* Marcher très lentement.

## Trio

### Étymologie

    Du proto-caribe *nono.

### Nom commun

nono

* Terre.