OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# honnir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieux-francique *haunjan, romanisé en Gaule du Nord en *haunīre.

### Verbe

honnir \ɔ.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Blâmer quelqu’un en lui faisant honte, en le vouant au mépris public.
   * Il fera certainement de bons ouvrages, moyennant quoi il mourra de faim, sera honni et persécuté ; mais il faut que chacun remplisse sa destinée. — (Voltaire, Lettre à Monsieur de Cideville, Ferney, 31 auguste 1765, dans Œuvres complètes de Voltaire : Correspondance, Paris, Lefebvre & Cie, 1830, volume 10, page 29)
   * Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d’un climat africain. — (Pierre Mannoni, Les Français d’Algérie : Vie, Mœurs, Mentalité, 1993)
   * Je ne vomirai pas sur les chaussures de l'ancêtre que je honnis d'avoir voulu me faire valser. — (Wendy Delorme, Insurrections en territoire sexuel, éditions Au diable Vauvert, 2009, page 140)

**Notes**


    La devise dévie de l’orthographe prônée actuellement (où on aurait écrit : « honni soit qui mal y pense »).

**Dérivés**

* honnissable

**Apparentés étymologiques**

* honte

**Proverbes et phrases toutes faites**

* honi soit qui mal y pense

### Prononciation

* \ɔ.niʁ\
# houssard

## Français

### Nom commun

houssard \u.saʁ\ masculin

* (Désuet) Variante de hussard.
   * Il fut dissipé par un houssard qui passait dans cette ville et qui fit caracoler son cheval au milieu de la foule. — (Général Béchet de Léocour, Souvenirs: écrit en 1838-1839, 2000)

### Anagrammes

* housards
# houillère

## Français

### Étymologie

    Forme féminine de houiller.

### Nom commun

houillère \u.jɛʁ\ féminin

* (Industrie minière) Mine de houille.
   * Les houillères de la Belgique.
   * Les houillères de Newcastle, en Angleterre.
   * Les «Compagnie Marseillaise de navigation à vapeur,» des «Société houillère et métallurgique des Asturies.» — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
   * D’autre part cette école ne disposait à l’origine que d’une houillère, quasi épuisée et qui ne fournissait que du charbon de 2e qualité, d’une forge et d’une fabrique de fer blanc. — (Pierre Baché, De l’école des mineurs à l’école des mines: histoire de l’école des mines de Saint-Etienne au XIXᵉ siècle, 2001)

### Forme d’adjectif

houillère

* Féminin singulier de houiller.
   * Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35)

### Prononciation

* \u.jɛʁ\
# housser

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Dénominal de housse.
    (Verbe 2) Dénominal de houx. Verbe tombé en désuétude au début du XIXᵉ siècle.

### Verbe 1

housser \u.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Couvrir d’une housse.
   * Sur le lin candide, destiné à housser le coussin qui supporte une dormante tête, l’Amérique reproduit l’image des plus célèbres étoiles de l’écran. Ainsi, les messieurs peuvent passer la nuit, en tout bien tout honneur, avec Greta, Marlène, Deanna ou Irène Dunne. — (Blanche Vogt, La taie-portrait, L’Intransigeant, 21/02/1939, page 2)
   * Elle escompta aussi la rencontre inévitable d’un pyjama de Michel accroché dans la salle de bains, et surtout la présence du lit jumeau qui serait, à côté du sien, vide et houssé de velours fauve… — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * Je lui demande si physiquement ce n’est pas trop éprouvant. Il me répond que changer de partenaire est toujours excitant. Je veux bien le croire. Il termine de housser sa couette quand nous entendons un bruit de pas dans l’escalier. — (Henri Deville, Sans effort, F. Massot, 1996, page 138)
   * (Héraldique) Cheval houssé d’argent.
* (Spécialement) (Logistique) Couvrir la charge d’une palette avec un film étirable afin de la protéger et de la stabiliser.
   * Divers systèmes peuvent être utilisés pour « coiffer » ou housser une palette avec une gaine en plastique. — (Philippe Cognard, Machines d’emballage, Techniques de l’ingénieur, 2007, page 23)

**Dérivés**

* déhousser
* houssage
* housseuse
* rehousser

### Verbe 2

housser \u.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Nettoyer avec un houssoir.
   * La térébenthine, le tabac, le poivre, le sassafras, etc., tuent les teignes par leur odeur. Mais il est indispensable qu’elle soit rapprochée & concentrée à un point qui n’est pratiquable ni pour les étoffes, ni pour les fourrures : il faut donc, jusqu’à présent, se contenter de bien envelopper les étoffes & les fourrures dont on ne se sert pas, & de housser souvent celles qui demeurent à l’air, comme les tapisseries. C’est à la fin d’avril qu’on commence à voir voler les Papillons qui donnent naissance aux Teignes, & l’on continue de voir de ces Papillons jusqu’à la fin de septembre. C’est donc dans cet intervalle qu’il faut tenir les étoffes & les fourrures enfermées avec soin, & housser souvent celles qui restent à l’air. — (M. Mauduyt, Discours préliminaire et plan du dictionnaire des insectes, Encyclopédie méthodique, Panckoucke, tome 3, 1787, page CCLXXIII)

**Dérivés**

* houssoir
# jav

## Breton

### Nom commun

jav masculin \ˈʒaw\ \ˈʒoː\

* Monture (bête).
   * Diskenn diwar da jav ! Buan ! — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 17)

    Descends de ta monture ! Vite !
   * E ganfard en doa graet a-hed an deiz, o cʼhwirinat ’n ur sevel e benn a-us d’ ar cʼhleuzioù, war-lercʼh ar javed stag ouzh an alar er gwaremmoù. — (Reun Menez Keldreg, Troioù Kamm Kemenerien Pont-n’-Abad, in Al Liamm, niv. 66, Genver-Cʼhwevrer 1958, page 24)

    Il avait fait son fanfaron toute la journée, hennissant en levant la tête au-dessus des talus, à la suite des chevaux attelés à la charrue dans les garennes.

**Dérivés**

* jav-banal
* jav-labour

## Slovaque

### Étymologie

    Apparenté à jev, de jevit se en tchèque.

### Nom commun

jav \ˈjau̯\ masculin inanimé

* Événement, phénomène.
# exploratrice

## Français

### Étymologie

    (1536) Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »).

### Nom commun

exploratrice \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : explorateur)

* Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
   * Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie. — (Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013)
* Celle qui entreprend des recherches approfondies.
   * Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles. — (Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces révolutions qui changent nos vies, Flammarion, 2016)

**Synonymes**

* voyageuse (1)
* aventurière (1)
* investigatrice (2)

**Apparentés étymologiques**

* explorer
* exploration

**Traductions**

* Allemand : Entdeckerin (de)
* Anglais : explorer (en), exploratress (en)
* Catalan : exploradora (ca) féminin
* Espagnol : exploradora (es) féminin
* Espéranto : esploristino (eo)
* Italien : esploratrice (it) féminin
* Néerlandais : exploratrice (nl) féminin
* Polonais : odkrywczyni (pl) féminin, badaczka (pl) féminin
* Portugais : exploradora (pt) féminin
* Roumain : exploratoare (ro) féminin
* Russe : исследовательница (ru) isslédovatelʹnica féminin
* Same du Nord : dutkanmátkkálaš (*)
* Suédois : upptäcktsresande (sv) commun
* Allemand : Forscherin (de)
* Anglais : researcher (en), investigator (en)

### Forme d’adjectif

exploratrice \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\

* Féminin singulier de explorateur.
   * Il faut proposer une laparotomie exploratrice par médiane sus- et sous- ombilicale, pour faire un bilan d’évaluation exact des lésions — (Bernard Blanc et Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, Springer Science & Business Media, 2004)

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Latin

### Forme de nom commun

exploratrice \ek.sploːˈraː.triːke\ féminin

* Ablatif singulier de exploratrix.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français exploratrice.

### Nom commun

exploratrice féminin (pour un homme, on peut dire : explorateur, explorator)

* Exploratrice.
# huîtrier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de huître avec suffixe -ier.

### Adjectif

huîtrier \ɥi.tʁi.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Qui se rapporte aux huîtres ou à l’élevage et à l’industrie des huîtres.
   * L’industrie huîtrière.

**Variantes orthographiques**

* huitrier (orthographe rectifiée de 1990)

### Nom commun

huîtrier \ɥi.tʁi.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Ornithologie) Oiseau échassier, limicole cosmopolite, de taille moyenne, friand d'huîtres et de coquillages.
   * Les huîtriers ont un plumage noir ou blanc et noir, des pattes rosâtres et un long bec rouge-orangé.
   * Il existe une douzaine d'espèces d'huîtriers qui constituent la famille des hématopodidés.
   * Là encore, cet oiseau est très probablement présent par hasard sur le tell : l’huîtrier est une espèce très fréquente en contexte côtier. — (Jacqueline Gachet-Bizollon, Le Tell d'Akkaz au Koweit, 2011)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Huîtrier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes orthographiques**

* huitrier (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Allemand : Austernfischer (de) masculin
* Anglais : oystercatcher (en)
* Asturien : llampariegu (ast), llevantallámpares (ast)
* Breton : morbig (br) féminin
* Corse : ustrichjaghju (co)
* Espagnol : ostrero (es) masculin
* Italien : beccaccia di mare (it) féminin
* Néerlandais : oestervisser (nl), scholekster (nl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * hématopodidé (Haematopodidae)

**Hyponymes**

(exemples)

* huîtrier fuligineux (Haematopus fuliginosus) d'Australie
* huîtrier d'Amérique (Haematopus palliatus) d'Amérique du Nord
* huîtrier noir (Haematopus ater) d'Amérique du Sud
* huîtrier pie, huîtrier pie d'Europe (Haematopus ostralegus)
# huhau

## Français

### Interjection

huhau \y.o\

* (Vieilli) Cri que les charretiers poussaient pour faire aller leurs chevaux vers la droite.
   * Elle fouettait ses bœufs au sang ; elle fouillait les charretiers Charlécoco, ces flancs mous qui ne parvenaient pas à accorder les jougs ; elle criait, hurlait, débitait un chapelet de hue ! dia ! huhau! en avant !… — (Antonine Maillet, Pélagie-la-Charrette, Éditions Leméac, 1979)

**Variantes**

* hue ho

**Antonymes**

* dia

**Synonymes**

* hue

**Dérivés**

* n’entendre ni à dia ni à huhau
# hourdage

## Français

### Étymologie

    De hourdis.

### Nom commun

hourdage \uʁ.daʒ\ masculin

* Maçonnage grossier de moellons ou de plâtras.
   * La plupart des maisons avaient un rez-de-chaussée en pierre, des étages faits de tournisses sombres et d’un hourdage de torchis brun. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 179.)
* Première couche de gros plâtre qu’on met sur un lattis pour former l’aire d’un plancher.
* (Fortification) Ensemble de hourds d'une place forte.
   * Le deuxième hourd possédait un mâchicoulis en S. […]. On conçoit que l’inclinaison des madriers de garde était très-favorable au tir. Elle permettait, de plus, de faire surplomber le deuxième mâchicoulis S en dehors du hourdage inférieur. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

**Synonymes**

* hourdis

**Apparentés étymologiques**

* hourder
* hourdis
# hourder

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hourd avec le suffixe -er.

### Verbe

hourder \u.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Maçonner grossièrement, fortifier, faire un hourdage.
   * Hourder une cloison.
   * Une cloison hourdée.
   * À côté de la tremblante maison à pans hourdés où l’artisan a déifié son rabot, s’élève l’hôtel d’un gentilhomme. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Ce qu’il y avait de caractéristique dans la plupart des maisons devant lesquelles elles passaient, c’était que presque toutes si vieilles, si usées, si mal construites qu’elles fussent, en terre ou en bois hourdé d’argile, affectaient un aspect de coquetterie au moins dans la peinture des portes et des fenêtres qui tirait l’œil comme une enseigne. — (Hector Malot, En famille, 1893)

**Synonymes**

* hourdir

**Apparentés étymologiques**

* hourdis
* hourdage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hourder figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Ido : hurdizar (io)
* Latin : rudero (la)

## Ancien français

### Verbe

hourder

* Hourder.

**Variantes**

* horder

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : hourder
# housard

## Français

### Étymologie

    Emprunt au hongrois huszár qui signifie « vingtième » parce que, dans les guerres contre les Turcs, chaque village devait procurer un homme équipé sur vingt manses.

### Nom commun

housard \u.zaʁ\ masculin

* (Désuet) Variante de hussard.
   * N’y a-t-il pas aussi un dragon ou un housard qui veut faire de l’église de Brou, de cette merveille, son grenier à foin, et qui en demande ingénument la permission au ministre ! — (Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, 1832)
   * Lorsqu’un de nos frères, sorti depuis quelques mois du collège, reparaissait en uniforme de housard et le bras en écharpe, nous rougissions de nos livres et nous les jetions à la tête des maîtres. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * Mon père, ce héros au sourire si doux, Suivi d’un seul housard qu’il aimait entre tous Pour sa grande bravoure et pour sa haute taille, Parcourait à cheval, le soir d’une bataille, Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit. — (Victor Hugo, Après la bataille, La Légende des siècles, 1e série, édition Hetzel, 1859, tome 2)

**Variantes**

* houzard

### Prononciation

* \u.zaʁ\

### Anagrammes

* dourahs
* hourdas
# expéditive

## Français

### Forme d’adjectif

expéditive \ɛks.pe.di.tiv\

* Féminin singulier de expéditif.
# nijerez

## Breton

### Étymologie

    De nij-, radical du verbe nijal (« voler »), avec le suffixe -erez.

### Nom commun

nijerez \ni.ˈʒeː.res\ féminin (pluriel : nijerezioù)

* Avion.
   * [...] mervel a reas Joplin e miz Here 1970 eus un overdoz, Hendrix beuzet en e zislonkadenn, Otis Redding en ur gwallzarvoud nijerez, Al Wilson, kaner Canned Heat, eus un overdoz ivez. — (Ar C'hantread, Ar festival kentañ e Monterey in Ya !, nᵒ 474/475, 11 juillet 2014, page 16)

    [...] Joplin mourut en octobre 1970 d’une overdose, Hendrix étouffé dans ses vomissures, Otis Redding dans un accident d’avion, Al Wilson, le chanteur de Canned Head, d’une overdose aussi.
* (Vieilli) Aéroplane.

**Synonymes**

* karr-nij

**Dérivés**

* douger-nijerezioù
* dournijerez
# hybridation

## Français

### Étymologie

    De hybride avec le suffixe -ation.

### Nom commun

hybridation \i.bʁi.da.sjɔ̃\ féminin

* (Biologie, Génétique) Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle.
      * « L'hybridation, dit M. Baillargeau, c'est, voyez-vous, ce qui fait le sang de la vigne. Vous prenez deux cépages, l'un qui donne la qualité, la finesse ou, si vous voulez, la distinction, l'autre qui apporte la force et la couleur... » — (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, I, 2)
   * Taille moyenne, pelage noir, long museau: une étude plus poussée de l’ADN de l’animal a récemment confirmé qu’il s’agirait bel et bien de la toute première hybridation entre un chien et un renard, après que l’animal ait été découvert en 2021 à la suite d’un accident avec un véhicule. — (Agence QMI, Découverte d’un nouvel animal: voyez le tout premier mélange entre un chien et un renard, Le Journal de Québec, 14 septembre 2023)
* (Automobile) Association de deux techniques de motorisation permettant d’assurer la propulsion d’un véhicule automobile.

**Dérivés**

* hybridation soustractive sélective ou HSS (Génétique)

**Traductions**

* Anglais : hybridisation (en)
* Espagnol : hibridación (es)
* Espéranto : hibridado (eo)
* Italien : ibridazione (it)
* Slovaque : hybridizácia (sk)
* Suédois : hybridisering (sv)
* Ukrainien : гібридизація (uk) féminin
* Anglais : hybridization (en)
# hygiéniste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hygiène, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

hygiéniste \i.ʒje.nist\ masculin et féminin identiques

* Savant, médecin qui s’occupe surtout d’hygiène.
   * À neuf heures et demie, nous gagnons chacun notre chambre. Les hygiénistes recommandent de se coucher tôt… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 98.)
   * […], j’ai visité la fameuse rue Clodion qui est le cauchemar des hygiénistes nancéiens, […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — (Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934)
   * J'ai l'honneur de présenter à l'Académie un petit ouvrage du Dr Marcel Baudouin, intitulé: Le Maraîchinage, coutume des Maraîchins, c'est à dire des habitants du Pays de Mont, en Vendée maritime, pays natal de l'auteur. Les mères ne pourront pas recommander à leur filles la lecture de ce livre; mais il est intéressant pour l’Anthropologiste et l’Hygiéniste. — (Professeur Debove, cité dans Georges Anquetil & Jane de Magny, L'Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923)
   * Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. — (Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie et aménagement du territoire: actes du Xᵉ Colloque national de démographie - Bordeaux, mai 1996, sous la direction de Janine d' Armagnac, Chantal Blayo & Alain Parant, Conférence Universitaire de Démographie et d’Étude des Populations, 1996, p.221)

**Traductions**

* Allemand : Hygienefachkraft (de) masculin, Hygieniker (de) masculin, Hygienikerin (de) féminin
* Anglais : hygienist (en)
* Espagnol : higienista (es) masculin et féminin identiques
* Italien : igienista (it) masculin et féminin identiques
* Tchèque : hygienik (cs) masculin, hygienička (cs) féminin

### Prononciation

* \i.ʒje.nist\
# hydromètre

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1751) Du grec, dérivé du préfixe hydro- (« eau »), avec le suffixe -mètre (« mesure »).
    (Nom commun 3) Du grec ancien ὕδριος, húdrios (« aqueux ») et du grec ancien μήτρα, mêtra (« utérus ») racine que l'on retrouve dans endomètre.

### Nom commun 1

hydromètre \i.dʁɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Physique) Instrument qui sert à mesurer la pesanteur, la densité, la vitesse, la force, etc., des liquides.
   * Un pluviomètre, un hygromètre, un densimètre ou encore une échelle hydrométrique utilisée pour suivre la variation du niveau d’un cours d’eau, sont des hydromètres.
   * En haut de l’escalier du ponte Cavour, on voit encore les vestiges d’un hydromètre en marbre. C’est lui qui a enregistré le record de décembre 1870, plus de 17 mètres […] — (Bernard Chambaz, Rome, ville d’eau, Journal La Croix, 29 juillet 2014, page 24)
* (En particulier) Instrument propre à mesurer l’épaisseur de la couche d’eau qui tombe chaque année sur la surface de la terre en un lieu donné.
* (Spécialement) Échelle qui mesure la hauteur d'un cours d’eau.
   * Sur des fleuves très-importants, comme le Nil et le Rhône, l’hydromètre perd son nom générique pour emprunter celui du fleuve, et l'on dit alors nilomètre, rhonomètre, etc. — (Benjamin Nadault de Buffon, Des canaux d'irrigation de l'Italie septentrionale dans leurs rapports avec ceux du Midi de La France : Traité theorique et pratique des irrigations, tome 1, Paris : chez Carilian-Goeury & V. Dalmont, 1843, page 111)

**Dérivés**

* hydrométrie
* hydrométrique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hydromètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Arabe : مسيل (ar) missyal

### Nom commun 2

hydromètre \i.dʁɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Entomologie) Punaise de la famille des hydrométridés vivant en bordure de l’eau et s’aventurant parfois à la surface de celle-ci.
   * Des Hydromètres couraient sur la surface frémissante, couleur du ciel. Justin admira leur agilité et se demanda comment ces insectes pouvaient ainsi cheminer sur l’eau du bout des pattes. Il se rappela les mouches de l’école, qui marchaient le long des vitres de verre poli et reconnut qu’il y avait de vraiment curieuses bêtes dans la création. — ( Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 92)

**Traductions**

* Arabe : قمص (ar) qamaS, خيتعور (ar) khaita'ur, خَيْتَعُور (ar)

### Nom commun 3

hydromètre \i.dʁɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Médecine) Hydropisie utérine.
* (Médecine) Augmentation pathologique du volume du liquide amniotique.
# expérimenté

## Français

### Adjectif

expérimenté

* Qui a de l’expérience ; qui est instruit par l’expérience.
   * Or, tout sage et expérimenté qu’il était, Coligny n’avait pu tenir secrète une si entière confiance ; […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
   * Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

**Synonymes**

* compétent
* averti
* chevronné
* qualifié

**Traductions**

* Anglais : experienced (en)
* Grec ancien : ἔμπειρος (*) empeiros, τρίβων (*) tribôn, δαήμων (*) daemon
* Italien : esperimentato (it), sperimentato (it)
* Russe : бывалый (ru), опытный (ru)
* Same du Nord : gievra (*)
* Suédois : erfaren (sv), gammal i gårde (sv)
* Tchèque : zkušený (cs)
* Ukrainien : добрий (uk)

### Forme de verbe

expérimenté \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe expérimenter.
   * Ces derniers consolident la mémoire, et en particulier la mémoire procédurale qui engramme les habiletés motrices, puisque le cerveau profite de la nuit pour exécuter de nouveau ce qu’il a expérimenté ou appris. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 28)

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\