OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# erst

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand er(e)st, erste, du vieux haut allemand erist et du langues germaniques occidentales airista-.

### Adverbe

erst \eːɐ̯st\ ou \ɛʁst\

* D'abord, premièrement.
   * Sie isst erst die Vorspeise.

    Elle mange d'abord l'entrée.
   * Du machst lieber erst eine Fotokopie.

    Il vaut mieux que tu fasses d'abord une photocopie.
* Seulement, (ne...que).
   * Er ist erst zur Hälfte fertig.

    Il n'a fait que la moitié du chemin. (Il n'a fait seulement que la moitié du chemin).
   * Erst gestern.

    Hier seulement.
   * Die Post macht erstum zwei Uhr wieder auf.

    La poste ne rouvre seulement qu'à deux heures.
   * Es ist erst 2 Uhr.

    Il est seulement 2 heures / Il n'est que 2 heures.
   * Er ist erst 10.

    Il n'a que dix ans / Il a seulement dix ans.
   * Ich lasse die Gießkanne, die ich gerade erst mit frischem Wasser gefüllt habe, fallen. Scheppernd landet sie auf dem Boden, ihr Inhalt ergießt sich über meine nackten Füße. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    Je lâche l’arrosoir que je venais de remplir d’eau fraîche. Il atterrit par terre dans un bruit de ferraille et son contenu se déverse sur mes pieds nus.
* Raison de plus , en plus de cela.
   * Erst Recht.

    Raison de plus / A plus forte raison.

**Dérivés**

* allererst
* vorerst
* zuerst
* zuallererst
# Renaudin

## Français

### Nom commun

Renaudin \ʁə.no.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Renaudine)

* Habitant de Château-Renault, commune française située dans le département de l’Indre-et-Loire.
* Habitant de La Renaudière, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom de famille

Renaudin \ʁə.no.dɛ̃\ masculin et féminin identiques invariable

* Nom de famille attesté en France.
# Companaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Companais.

### Forme de nom commun

Companaises féminin

* Pluriel de Companaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Campanoises, campanoises
# companaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Companais.

### Forme d’adjectif

companaises

* Féminin pluriel de companais.

### Anagrammes

* Campanoises, campanoises
# transalpino

## Italien

### Étymologie

    Du latin transalpinus.

### Adjectif

transalpino \tran.sal.ˈpi.no\ masculin

* Transalpin, de l’autre côté des Alpes.
* (En particulier) Au nord des Alpes (vu de Rome).
   * La Gallia transalpina era la terra dei Galli — La Gaule transalpine était la terre des Gaulois.
* (Par extension) En France.

### Nom commun

transalpino \tran.sal.ˈpi.no\ masculin

* (Italie) (Suisse) (Par extension) Français.
   * Non c'è stata partita a Salvador de Bahia tra Svizzera e Francia: i transalpini, a partire dal micidiale "uno-due" a firma Giroud-Matuidi nel primo tempo, hanno letteralmente dominato i rossocrociati, autori di troppi errori individuali e apparsi in grossissima difficoltà soprattutto nella fase difensiva (Von Bergen al 9' è stato costretto ad uscire per infortunio, al suo posto Philippe Senderos). — (Corriere del Ticino)

**Antonymes**

* cisalpino

## Portugais

### Étymologie

    Composé de alpino (« alpin ») et du préfixe trans-.

### Adjectif

transalpino \tɾɐ̃.zaɫ.pˈi.nu\ (Lisbonne) \tɾə̃.zaw.pˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Transalpin.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃.zaɫ.pˈi.nu\ (langue standard), \tɾɐ̃.zaɫ.pˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃.zaw.pˈi.nʊ\ (langue standard), \tɽə̃.zaw.pˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃.zaw.pˈĩ.nʊ\ (langue standard), \tɾɐ̃.zaw.pˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trã.zaɫ.pˈi.nu\ (langue standard), \θrã.zaɫ.pˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃.zaɾ.pˈi.nʊ\
* Dili: \tɾã.zəɫ.pˈi.nʊ\
# Richemontois

## Français

### Nom commun

Richemontois masculin (pour une femme, on dit : Richemontoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Richemont, commune française située dans le département de la Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# richemontois

## Français

### Adjectif

richemontois masculin

* Relatif à Richemont, commune française située dans le département de la Moselle.
# transformar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin transformare.

### Verbe

transformar

* Transformer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin transformare.

### Verbe

transformar (voir la conjugaison)

* Transformer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* canviar
* convertir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin transformare.

### Verbe

transformar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transformer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cambiar
* convertir

## Ido

### Étymologie

    mot composé de transform- et -ar « verbe »

### Verbe

transformar \trans.fɔr.ˈmar\

* Transformer, commuer (une peine).

## Occitan

### Étymologie

    Du latin transformare.

### Verbe

transformar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Transformer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin transformare.

### Verbe

transformar \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transformer.
   * As chuvas prolongadas haviam transformado estradas e ruas em lamaçais, diariamente revolvidos pelas patas das tropas de burros e dos cavalos de montaria. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Les pluies interminables avaient transformé rues et chemins en bourbiers remués à longueur de journée par les pattes des convois de mulets et des chevaux de selle.

**Dérivés**

* transformado
* transformativo
* transformismo

**Apparentés étymologiques**

* transformação
* transformante

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈaɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃s.foɾ.mˈa\ (langue standard), \tɾə̃s.foɾ.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʃ.foɦ.mˈaɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.foɦ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \trãʃ.fɔr.mˈaɾ\ (langue standard), \trãʃ.fɔr.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈaɾ\
* Dili: \tɾãʃ.foɾ.mˈaɾ\
# trevo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

trevo masculin

* Trèfle.

**Synonymes**

* paus
# treze

## Ancien français

### Adjectif numéral

treze

* Treize.

## Mirandais

### Adjectif numéral

treze

* Treize.

## Portugais

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | onze | doze | treze | catorze | quinze | dezesseis | dezessete | dezoito | dezenove | vinte |

### Adjectif numéral

treze \tɾˈe.zɨ\ (Lisbonne) \tɾˈe.zi\ (São Paulo)

   * Meses depois, a 9 de março de 1500, partia do rio Tejo em Lisboa uma frota de treze navios, a mais aparatosa que até então tinha deixado o Reino, aparentemente com destino às Índias, sob o comando de um fidalgo de pouco mais de trinta anos, Pedro Álvares Cabral. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Quelques mois plus tard, le 9 mars 1500, une flotte de treize navires quitte le Tage à Lisbonne, la plus importante à avoir quitté le royaume jusqu'ici, apparemment à destination des Indes, sous le commandement d’un noble d’un peu plus de trente ans, Pedro Álvares Cabral.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾˈe.zɨ\ (langue standard), \tɾˈez\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾˈe.zi\ (langue standard), \tɽˈe.zi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾˈe.zɪ\ (langue standard), \tɾˈe.zɪ\ (langage familier)
* Maputo: \trˈe.zɨ\ (langue standard), \θrˈe.zɨ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾˈe.zɨ\
* Dili: \tɾˈe.zɨ\
# trilho

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de trilhar pour le lien sémantique entre « battre » et « sentier ».

### Nom commun

trilho masculin

* Sentier, route, chemin.
* Rail.

**Synonymes**

* trilha
* atalho
* beco
* carril
* senda
* vereda

### Forme de verbe

trilho \tɾˈi.ʎu\ (Lisbonne) \tɾˈi.ʎʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trilhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾˈi.ʎu\ (langue standard), \tɾˈi.ʎu\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾˈi.ʎʊ\ (langue standard), \tɽˈi.ʎʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾˈi.ʎʊ\ (langue standard), \tɾˈi.ʎʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trˈi.ʎu\ (langue standard), \θrˈi.ʎʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾˈi.ʎʊ\
* Dili: \tɾˈi.ʎʊ\
# asociabilité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de a- et sociabilité.

### Nom commun

asociabilité \a.sɔ.sja.bi.li.te\ féminin

* Qualité de ce qui est asocial, incapacité à vivre en société.
   * Le délit de vagabondage, peu grave dans le code de 1810, pose plutôt une présomption d’asociabilité, c’est-à-dire s’efforce de désigner des citoyens douteux.
   * De plus, il est difficile d'isoler les causes d'asociabilité qui résultent de la révolte de la jeunesse par rapport au monde adulte, jeunesse signifiant en réalité adolescence. Tout a été dit avec des exemples impressionnants çà et là dans le monde, sur le refus de nos formes sociales par la jeunesse. — (Les Grands ensembles d'habitation, 1963)

**Variantes orthographiques**

* a-sociabilité (Rare)

**Synonymes**

* asocialité

**Traductions**

* Allemand : Asozialität (de)
* Anglais : asociality (en)
* Croate : asocijalnost (hr)
* Finnois : epäsosiaalisuus (fi)
* Polonais : aspołeczność (pl)
* Portugais : associalidade (pt)

### Prononciation

* La prononciation \a.sɔ.sja.bi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# troço

## Portugais

### Nom commun

troço masculin

* Tronçon.

### Forme de verbe

troço

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de troçar.
# déhiscence

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin dehiscens, participe présent de dehiscere (« s'entrouvrir »), avec le préfixe dé-, du verbe hiscere (« s’ouvrir », « ouvrir la bouche (pour parler) », (Par extension) « dire, raconter »).

### Nom commun

déhiscence \de.i.sɑ̃s\ féminin

* (Médecine) Ouverture et destruction de la zone pélucide qui permet la libération du blastocyte dans l’utérus et sa fixation à l’endomètre.
* (Botanique) Ouverture qui se produit dans un organe clos le long de la suture d’union de ses parties distinctes.
   * C’est l’époque de la déhiscence, le fruit s’ouvre et les graines sautent. — (Duhamel)
* (En particulier) Ouverture spontanée des anthères pour laisser sortir le pollen, ou du péricarpe pour laisser échapper les graines, les semences.
   * Déhiscence de l’anthère d’une étamine.
* (Par extension) Dissémination des membres d’une communauté.
   * À la fin de ces études, il fallait affronter le brevet supérieur, dont les résultats prouvaient que la « promotion » était parvenue à maturité. Alors, par une sorte de déhiscence, la bonne graine était projetée aux quatre coins du département, pour y lutter contre l'ignorance, glorifier la République, et garder le chapeau sur la tête au passage des processions. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 27)
* (Par extension) (Littéraire) Séparation.

**Antonymes**

* indéhiscence

**Apparentés étymologiques**

* déhiscent
* déhiscer
* indéhiscence
* indéhiscent

**Traductions**

* Chinois : 开裂 (zh) (開裂) kāiliè
* Anglais : dehiscence (en)
* Italien : deiscenza (it) féminin
# Sarah

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français Sarra attesté vers (1140). Ce dernier vient du latin Sara, qui vient de l’hébreu שָׂרָה, Sara (« dame », « princesse »). Le nom hébreu apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse (17, 15), où il est le nom de l’épouse d’Abraham.

### Prénom

Sarah \sa.ʁa\ féminin

* Prénom féminin.
   * Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — (Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195)
   * Sarah beurra une tartine pour un moufflet exigeant dont le nez coulait. — (Hervé Prudon, Les Yeux doux, 1981)
   * La secrétaire d’État chargée de la Jeunesse et du Service national universel (SNU), Sarah El Haïry, dévoile, en exclusivité à 20 Minutes, les évolutions du dispositif en 2023. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4)

**Variantes orthographiques**

* Sara

**Dérivés**

* Anne-Sarah
* Marie-Sarah
* Nancy-Sarah
* Nelly-Sarah
* Sarah-Ann
* Sarah-Anne
* Sarah-Catherine
* Sarah-Claude
* Sarah‐Danielle
* Sarah-Émilie
* Sarah-Emmanuelle
* Sarah-Ève
* Sarah-Gabrielle
* Sarah-Isabelle
* Sarah-Jane
* Sarah-Jeanne
* Sarah-Julie
* Sarah-Laure
* Sarah-Léa
* Sarah-Lee
* Sarah-Léonie
* Sarah-Lina
* Sarah-Line
* Sarah-Lisa
* Sarah-Lise
* Sarah-Lorraine
* Sarah-Lou
* Sarah-Louise
* Sarah-Lucie
* Sarah-Luna
* Sarah-Marie
* Sarah-Morgane
* Sarah-Myriam
* Sarah-Rose
* Sterna-Sarah

**Traductions**

* Allemand : Sahra (de), Sara (de), Sarah (de), Zara (de), Zarah (de)
* Anglais : Sarah (en)
* Arabe : سارة (ar) sār féminin
* Croate : Sara (hr)
* Danois : Sara (da), Sarah (da)
* Espéranto : Sara (eo)
* Grec : Σάρα (el) Sára
* Hébreu : שָׂרָה (he) Sara
* Italien : Sara (it)
* Norvégien : Sara (no), Sarah (no)
* Polonais : Sara (pl)
* Portugais : Sara (pt)
* Suédois : Sara (sv), Sarah (sv)

### Anagrammes

* Arash
* haras

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Sara.

### Prénom

Sarah \ˈzaːʁa\

* Sarah, prénom féminin.

### Nom propre

Sarah \ˈzaːʁa\

* (Bible) Sarah, personnage biblique.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Sara.

### Prénom

Sarah \ˈsɛə.rə\ (Royaume-Uni) ou \ˈsɛ.rə\ (États-Unis)

* Sarah, prénom féminin.

**Diminutifs**

* Sally

### Nom propre

Sarah \ˈsɛə.rə\ (Royaume-Uni) ou \ˈsɛ.rə\ (États-Unis)

* (Bible) Sarah, personnage biblique.

## Danois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Sara.

### Prénom

Sarah

* Sarah, prénom féminin.

### Nom propre

Sarah

* (Bible) Sarah, personnage biblique.

## Norvégien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Sara.

### Prénom

Sarah

* Sarah, prénom féminin.

### Nom propre

Sarah

* (Bible) Sarah, personnage biblique.

## Suédois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Sara.

### Prénom

Sarah

* Sarah, prénom féminin.

### Nom propre

Sarah

* (Bible) Sarah, personnage biblique.
# uísque

## Portugais

### Nom commun

uísque masculin

* Whisky.
# human

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin humanus.

### Adjectif

human masculin

* Humain.

**Variantes**

* uman

**Synonymes**

* humanal

## Anglais

### Étymologie

    Du latin humanus.

### Adjectif

human \ˈhju.mən\ (États-Unis), \ˈhjuː.mən\ (Royaume-Uni)

* Humain ; relatif à l’espèce humaine.
   * The Declaration of Human Rights.

    La déclaration des droits de l’homme.
   * Isn’t curiosity as wondrously and fundamentally human as compassion? — (Stephen Jay Gould, Eight Little Piggies, 1993)

    La curiosité n’est-elle pas extraordinairement et fondamentallement aussi humaine que la compassion ?
   * Only the human mind invents categories and tries to force facts into separated pigeon-holes. — (Alfred Kinsey, Sexual Behaviour in the Human Male (Le comportement sexuel de l’homme), 1948)
   * As we'll see in upcoming chapters, Python's lists, dictionaries, and the like provide richer—and usually better—ways to encode information than bit strings, especially when your data's audience includes readers of the human variety. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 160)

    Seul l’esprit humain peut inventer des catégories et essayer de mettre les faits dans des tiroirs séparés.

**Dérivés**

* human being
* human immunodeficiency virus
* humanism
* humanist
* humanitarian
* humankind
* humanly
* humanoid
* human pyramid
* human race
* human resources
* human rights
* inhuman

**Apparentés étymologiques**

* humane (humain: qui est sensible à la pitié, secourable, bienfaisant)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* to err is human (l’erreur est humaine)

### Nom commun

human \ˈhju.mən\ (États-Unis), \ˈhjuː.mən\ (Royaume-Uni)

* Être humain.

**Synonymes**

* human being (Moins courant)

## Same du Nord

### Forme de verbe

human /ˈhumɑn/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hupmat.
# terço

## Portugais

### Étymologie

    Du latin tertius.

### Adjectif numéral

terço \tˈeɾ.su\ (Lisbonne) \tˈeɾ.sʊ\ (São Paulo)

* Tiers.

### Nom commun

terço \tˈeɾ.su\ (Lisbonne) \tˈeɾ.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Tiers.

### Forme de verbe

terço \tˈeɾ.su\ (Lisbonne) \tˈeɾ.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈeɾ.su\ (langue standard), \tˈeɾ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈeɾ.sʊ\ (langue standard), \tˈeɽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈeh.sʊ\ (langue standard), \tˈeh.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈer.su\ (langue standard), \tˈer.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈeɾ.sʊ\
* Dili: \tˈeɾ.sʊ\
# urinar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de urina, avec le suffixe -ar.

### Verbe

urinar \y.ɾi.ˈna\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Uriner, pisser, faire pipi.
   * Urinar a las calças.

    Pisser dans les pantalons.
   * Urinar al lièch.

    Pisser au lit.

**Variantes orthographiques**

* orinar

**Synonymes**

* pissar

## Portugais

### Verbe

urinar \u.ɾi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \u.ɾi.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire pipi, pisser, uriner.

**Synonymes**

* mijar

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ɾi.nˈaɾ\ (langue standard), \u.ɾi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ɾi.nˈa\ (langue standard), \u.ɾi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.ɾĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \u.ɾĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ɾi.nˈaɾ\ (langue standard), \u.ɾi.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ɾi.nˈaɾ\
* Dili: \u.ɾi.nˈaɾ\
# usança

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de usar, avec le suffixe -ança.

### Nom commun

usança \yˈzanso̞\ (graphie normalisée) féminin

* Usage.

**Synonymes**

* usatge

**Dérivés**

* usancièr

## Portugais

### Nom commun

usança féminin

* Recours.

**Synonymes**

* emprego
* uso
# ball

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) (Siècle à préciser) Du vieux norrois bollr (« boule, balle »).
    (Nom 2) (Siècle à préciser) De l’ancien français bal.

### Nom commun 1

ball \bɔːl\

* Balle, boule, ballon.
* (Vulgaire) Couille.
* Balle (projectile d’arme à feu).
   * We began to rejoice over our good success when just at that moment a pistol cracked in the bush, a ball whistled close past my ear — (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, page 143. 1883.)

**Dérivés**

* baseball
* basketball
* football
* handball
* hardball
* netball
* puffball
* softball
* volleyball

### Nom commun 2

ball \bɔːl\

* Bal.

**Dérivés**

* ballroom

### Verbe

ball \bɔːl\

* (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l’amour avec/à, se taper.
   * He gave up and went to ball my friend, Roberta. — (Diana E. H. Russell, The Politics of Rape: The Victim’s Perspective, p. 144, 1975 (réédition de 2003))

    Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta.
    Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta.

### Prononciation

* \bɔːl\ (Royaume-Uni)
* \bɔl\, (États-Unis)
* \bɑl\ (États-Unis), (Canada) États-Unis : écouter « ball »

## Catalan

### Étymologie

    Déverbal de ballar, du latin ballare.

### Nom commun

ball masculin

* Danse.
* Bal.

## Gallo

### Nom commun

ball féminin (graphie ELG)

* (Sens incertain) ….

## Norvégien

### Nom commun

ball masculin

* Balle.
# vaginal

## Français

### Étymologie

    De vagin et du suffixe -al.

### Adjectif

vaginal \va.ʒi.nal\

* (Anatomie) Relatif au vagin.
   * Quelques observations d’empoisonnement à la suite d'injection vaginales avec de l’eau de Goulard, de l'usage de collyres à base de plomb, montrent que l'absorption se fait par les diverses muqueuses. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 257)
* (Anatomie) Qui est en forme de gaine.
   * La tunique vaginale.

**Dérivés**

* intravaginal
* inversion vaginale
* muscle pubo-vaginal
* pet vaginal
* prolapsus vaginal
* recto-vaginal
* toucher vaginal (TV)
* tunique vaginale
* urétro-vaginal
* vaginalement
* vulvovaginal

**Apparentés étymologiques**

* vagin

**Traductions**

* Allemand : vaginal (de), Scheiden- (de)
* Anglais : vaginal (en)
* Danois : vaginal (da)
* Espagnol : vaginal (es)
* Espéranto : vagina (eo)
* Grec : κολπικός (el) kolpikós
* Ido : vagina (io)
* Italien : vaginale (it)
* Néerlandais : vaginaal (nl)
* Occitan : vaginal (oc)
* Persan : مهبلی (fa)
* Portugais : vaginal (pt)
* Russe : вагинальный (ru) vaginal'nyy
* Sanskrit : योनीय (sa) yonīya
* Tsolyáni : kǘnin (*)
* Turc : vajinal (tr)

### Prononciation

* La prononciation \va.ʒi.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \va.ʒi.nal\

## Allemand

### Adjectif

vaginal

* (Anatomie) Vaginal.

## Anglais

### Adjectif

vaginal \ˈvædʒ.ə.nl\

* (Anatomie) Vaginal.

## Danois

### Adjectif

vaginal

* (Anatomie) Vaginal.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de vagina, avec le suffixe -al.

### Adjectif

vaginal

* (Anatomie) Vaginal.
   * Es una vaina lubricada que la mujer coloca dentro de su cavidad vaginal durante la relación sexual. — (journal Clarín, Buenos Aires, 7 mars 2008)

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de vagina, avec le suffixe -al.

### Adjectif

vaginal \βa.d͡ʒi.ˈnal\ (graphie normalisée)

* (Anatomie) Vaginal, relatif au vagin ainsi qu’à la membrane qui recouvre les testicules.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vagina et du suffixe -al.

### Adjectif

vaginal \vɐ.ʒi.nˈaɫ\ (Lisbonne) \va.ʒi.nˈaw\ (São Paulo)

* (Anatomie) Vaginal.
   * Os microbicidas, espécie de creme vaginal, poderão dar às mulheres maior independência. — (éditorial, journal O Estado, São Paulo, 27 août 2006)

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ʒi.nˈaɫ\ (langue standard), \vɐ.ʒi.nˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ʒi.nˈaw\ (langue standard), \va.ʒi.nˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ʒĩ.nˈaw\ (langue standard), \va.ʒĩ.nˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ʒi.nˈaɫ\ (langue standard), \vɐ.ʒĩ.nˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ʒi.nˈaw\
* Dili: \və.ʒi.nˈaw\