OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fábrica

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fabrica.

### Nom commun

fábrica \ˈfa.βɾi.ka\ féminin

* (Construction) Fabrique, usine.
   * Con los ladrillos rojizos que salían de los hornos se edificó la fábrica. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Avec les briques rougeâtres qui sortaient des fours on édifia l’usine.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fabrica.

### Nom commun

fábrica \fˈa.bɾi.kɐ\ (Lisbonne) \fˈa.bɾi.kə\ (São Paulo) féminin

* (Construction) Fabrique, usine.
   * As autoridades chinesas vedaram esta quarta-feira o acesso à área em torno da maior fábrica de iPhones do mundo, na cidade de Zhengzhou, após funcionários terem escapado das instalações devido a um surto de covid-19. — ( (portugais) João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Les autorités chinoises ont barré mercredi l’accès à la zone entourant la plus grande usine d'iPhones au monde, dans la ville de Zhengzhou, après que des employés se sont échappés de l'installation en raison d’une irruption de covid-19.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole du Cap-Vert : fábrika
* Papiamento : fábrika

### Prononciation

* Lisbonne : \fˈa.bɾi.kɐ\ (langue standard), \fˈa.bɾi.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \fˈa.bɾi.kə\ (langue standard), \fˈa.bɽi.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fˈa.bɾi.kɐ\ (langue standard), \fˈa.bɾi.kɐ\ (langage familier)
* Maputo : \fˈa.bri.kɐ\ (langue standard), \fˈa.bri.kɐ\ (langage familier)
* Luanda : \fˈa.bɾi.kɐ\
* Dili : \fˈa.bɾi.kə\
# fábrica de tecidos

## Portugais

### Étymologie

    Mot composé de fábrica et de tecido.

### Locution nominale

fábrica de tecidos féminin

* (Construction) Usine de tissage.
# facção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin factio.

### Nom commun

facção \fɐk.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \fa.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Faction, bande, parti.
   * facção criminosa.

    faction criminelle.
   * facção dos Armagnacs.

    parti d'Armagnac.
* Fait d’armes, héroïsme.

**Variantes**

* fação

**Synonymes**

* bandeira
* bando
* cáfila
* malta
* partida, partido
* quadrilha
* súcia

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐk.sˈɐ̃w\ (langue standard), \fɐk.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.kə.sˈə̃w\ (langue standard), \fa.kə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.kə.sˈɐ̃w\ (langue standard), \fa.kə.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \fak.sˈãw\ (langue standard), \fak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \fak.sˈɐ̃w\
* Dili: \fək.sˈə̃w\
# fachada

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien facciata.

### Nom commun

fachada féminin \fa.ˈtʃa.da\

* Façade.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien facciata.

### Nom commun

fachada féminin

* Façade.

**Synonymes**

* frontaria
* frontispício
* portada
# fácil

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin facilis, de facio (« faire »).

### Adjectif

fácil \ˈfa.θil\

* Facile.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin facilis, de facio (« faire »).

### Adjectif

fácil \fˈa.siɫ\ (Lisbonne) \fˈa.siw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Facile.
   * um livro fácil de ler.

    un livre facile à lire.
   * ingredientes simples e fáceis de achar.

    ingrédients simples et faciles à trouver.
   * receita fácil e rápida.

    recette facile et rapide.
   * atividades fáceis para você.

    activités faciles pour vous.
   * Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo. — ( (portugais) « Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme.

**Synonymes**

* compreensível
* simples

**Dérivés**

* facilitar
* facilmente

**Apparentés étymologiques**

* facilidade
* facílimo

### Prononciation

* Lisbonne : \fˈa.siɫ\ (langue standard), \fˈa.siɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \fˈa.siw\ (langue standard), \fˈa.siw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fˈa.siw\ (langue standard), \fˈa.siw\ (langage familier)
* Maputo : \fˈa.siɫ\ (langue standard), \fˈa.siɫ\ (langage familier)
* Luanda : \fˈa.siw\
* Dili : \fˈa.siw\
# facilidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin facilitas.

### Nom commun

facilidade féminin

* Facilité.
# Buséen

## Français

### Nom commun

Buséen masculin (pour une femme, on dit : Buséenne)

* Habitant de Bus-lès-Artois, commune française située dans le département de la Somme.
* Habitant de Bussy-Lettrée, commune française située dans le département de la Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* beunes
# facínora

## Portugais

### Étymologie

    Du latin facinus, facinoris (« acte criminel »).

### Adjectif

facínora \fɐ.sˈi.nu.ɾɐ\ (Lisbonne) \fa.sˈi.no.ɾə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Criminel, scélérat.

**Dérivés**

* facinoramente

### Nom commun

facínora \fɐ.sˈi.nu.ɾɐ\ (Lisbonne) \fa.sˈi.no.ɾə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Bandit, malfaiteur.

**Synonymes**

* bandido
* bandoleiro
* cangaceiro
* celerado
* malfeitor

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐ.sˈi.nu.ɾɐ\ (langue standard), \fɐ.sˈi.nu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \fa.sˈi.no.ɾə\ (langue standard), \fa.sˈi.no.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fa.sˈĩ.no.ɾɐ\ (langue standard), \fa.sˈĩ.no.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo : \fɐ.sˈi.nɔ.ɾɐ\ (langue standard), \fɐ.sˈĩ.nɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda : \fɐ.sˈi.no.ɾɐ\
* Dili : \fə.sˈi.no.ɾə\
# buséen

## Français

### Adjectif

buséen masculin

* Relatif à Bus-lès-Artois, commune française située dans le département de la Somme.
* Relatif à Bussy-Lettrée, commune française située dans le département de la Marne.

### Anagrammes

* beunes
# factura

## Français

### Forme de verbe

factura \fak.ty.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de facturer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin factura.

### Nom commun

factura féminin

* Facture.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin factura.

### Nom commun

factura \fakˈtu.ɾa\ féminin

* Facture.

**Abréviations**

* f.ᵃ
* fra.

### Forme de verbe

factura \fakˈtu.ɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de facturar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de facturar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de factus (« fait »), avec le suffixe -ura.

### Nom commun

factura féminin

* Façon, fabrication.
* Ouvrage exécuté, œuvre.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : factura
* Français : facture
* Italien : fattura

## Portugais

### Étymologie

    Du latin factura.

### Nom commun

factura féminin

* Facture.

**Synonymes**

* fatura, nota
# faculdade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin facultas.

### Nom commun

faculdade féminin

* Capacité, habileté.
   * faculdades intelectuais.

    facultés intellectuelles.
* Faculté.
   * faculdade de Direito.

    faculté de droit.

**Synonymes**

* capacidade
* habilidade
* poder
# Nueillais

## Français

### Nom commun

Nueillais masculin (pour une femme, on dit : Nueillaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Nueil-sur-Layon, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# nueillais

## Français

### Adjectif

nueillais masculin

* Relatif à Nueil-sur-Layon, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.
# Nueillaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Nueillais.

### Nom commun

Nueillaise féminin (pour un homme, on dit : Nueillais)

* Habitante de Nueil-sur-Layon, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Nieullaise, nieullaise
# nueillaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Nueillais.

### Forme d’adjectif

nueillaise

* Féminin singulier de nueillais.
# Nueillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Nueillais.

### Forme de nom commun

Nueillaises féminin

* Pluriel de Nueillaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Nieullaises, nieullaises
# nueillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Nueillais.

### Forme d’adjectif

nueillaises

* Féminin pluriel de nueillais.
# fagote

## Français

### Forme de verbe

fagote \fa.ɡɔt\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fagoter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fagoter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fagoter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fagoter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fagoter.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien fagotto.

### Nom commun

fagote masculin

* Basson.

## Slovène

### Forme de nom commun

fagote masculin inanimé

* Accusatif pluriel de fagot.
# faia

## Ancien occitan

### Nom commun

faia féminin

* Foutelaie.

**Variantes**

* faya

## Galicien

### Étymologie

    Du latin fagus.

### Nom commun

faia féminin

* Hêtre

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fagus.

### Nom commun

faia \fˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \fˈaj.jə\ (São Paulo) féminin

* Hêtre.

**Synonymes**

* fago

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈaj.ɐ\ (langue standard), \fˈaj.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈaj.jə\ (langue standard), \fˈaj.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈaj.ɐ\ (langue standard), \fˈaj.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈaj.ɐ\ (langue standard), \fˈa.jɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈaj.ɐ\
* Dili: \fˈaj.ə\
# faixa

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fascia.

### Nom commun

faixa féminin

* Bande, bandeau, fâche.

**Synonymes**

* banda
* cinta
* cinturó
* cinyell
* zona

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fascia.

### Nom commun

faixa féminin

* Bande, raie, rayure.
* Maillot.
* Ruban.
* Bande, bandeau.
* Banderole.
* (Héraldique) Fasce.

**Synonymes**

* banda
* barra
* cinta
* coirela
* estria
* fita
* listra
* listrão
* tira
* traço
# Buvilloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Buvillois.

### Nom commun

Buvilloise féminin (pour un homme, on dit : Buvillois)

* Habitante de Buvilly, commune française située dans le département du Jura.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# buvilloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Buvillois.

### Forme d’adjectif

buvilloise

* Féminin singulier de buvillois.
# falcão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin falco.

### Nom commun

falcão \faɫ.kˈɐ̃w\ (Lisbonne) \faw.kˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Ornithologie) Faucon.

### Prononciation

* Lisbonne: \faɫ.kˈɐ̃w\ (langue standard), \faɫ.kˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \faw.kˈə̃w\ (langue standard), \faw.kˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \faw.kˈɐ̃w\ (langue standard), \faw.kˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \faɫ.kˈãw\ (langue standard), \faɫ.kˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \faɾ.kˈɐ̃w\
* Dili: \fəɫ.kˈə̃w\
# falência

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de falir, avec le suffixe -ência.

### Nom commun

falência \fɐ.lˈẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \fa.lˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin

* Banqueroute, faillite.
* Défaillance.
   * Enquanto outros alunos recuperaram rapidamente, uma criança (...) morreu ao fim de 10 meses de tratamento com falência múltipla de órgãos, de acordo com o aviso do tribunal. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    Alors que d'autres élèves se sont rapidement rétablis, un enfant (...) est décédé après 10 mois de traitement, souffrant d’une défaillance organique multiple, selon l’avis du tribunal.

**Synonymes**

* quebra

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \fɐ.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.lˈẽj.sjə\ (langue standard), \fa.lˈẽ.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \fa.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \fɐ.lˈẽj.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.lˈẽj.sjɐ\
* Dili: \fə.lˈẽ.sjə\
# falível

## Portugais

### Étymologie

    Composé de falir (« faillir ») et du suffixe -vel.

### Adjectif

falível \fɐ.lˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \fa.lˈi.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Faillible.
   * a justiça pode ser falível.

    la justice peut-être faillible.
   * A idéia de um Papa e de um pronunciamento romano falíveis causa horror, a tal ponto que se evita qualquer contestação. — (Paul Eugène Charbonneau, Da teologia ao homem, edições Loyola, 1985)

**Dérivés**

* falibilidade
* falivelmente

**Antonymes**

* infalível

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langue standard), \fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \fa.lˈi.vew\ (langue standard), \fa.lˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fa.lˈi.vew\ (langue standard), \fa.lˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo : \fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langue standard), \fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda : \fɐ.lˈi.vɛw\
* Dili : \fə.lˈi.vɛw\
# fanático

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fanaticus.

### Adjectif

fanático masculin

* Fanatique.

### Nom commun

fanático masculin

* Fanatique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fanaticus.

### Adjectif

fanático \fɐ.nˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \fa.nˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Fanatique.
   * um adepto fanático.

    un adepte fanatique.
   * indivíduos fanáticos.

    individus fanatiques.
   * uma intolerância fanática.

    une intolérance fanatique.
   * das turbas fanáticas.

    des foules fanatiques.

**Dérivés**

* fanaticamente
* fanatismo
* fanatizar

### Nom commun

fanático \fɐ.nˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \fa.nˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Fanatique.
   * um fanático por música.

    un fanatique de musique.
   * dos fanáticos religiosos.

    des fanatiques religieux.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.nˈa.ti.ku\ (langue standard), \fɐ.nˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.nˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \fa.nˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fã.nˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \fã.nˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.nˈa.ti.ku\ (langue standard), \fɐ̃.nˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.nˈa.ti.kʊ\
* Dili: \fə.nˈa.ti.kʊ\
# farmacêutico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pharmaceuticus.

### Nom commun

farmacêutico masculin

* Pharmacien, apothicaire.

**Synonymes**

* boticário
# farmácia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pharmacia.

### Nom commun

farmácia féminin

* (Commerce) Pharmacie.

**Synonymes**

* botica
# fascículo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fasciculus (« petit paquet »).

### Nom commun

fascículo masculin

* Fascicule.

**Synonymes**

* caderno
# favorável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin favorabilis.

### Adjectif

favorável \fɐ.vu.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \fa.vo.ɾˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Favorable, propice.
   * um destino favorável.

    un destin favorable.
   * dos fatores favoráveis.

    des facteurs favorables.
   * uma reação mais favorável.

    une réaction plus favorable.
   * das condições favoráveis.

    des conditions favorables.

**Dérivés**

* desfavorável
* favoravelmente

**Apparentés étymologiques**

* favorecer

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐ.vu.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \fɐ.vu.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \fa.vo.ɾˈa.vew\ (langue standard), \fa.vo.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fa.vo.ɾˈa.vew\ (langue standard), \fa.vo.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo : \fɐ.vɔ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \fɐ.vʷɔ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda : \fɐ.vo.ɾˈa.vɛw\
* Dili : \fə.vo.ɾˈa.vɛw\
# alusão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin allusio.

### Nom commun

alusão \ɐ.lu.zˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.lu.zˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Allusion.

**Apparentés étymologiques**

* aludir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.lu.zˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.lu.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.lu.zˈə̃w\ (langue standard), \a.lu.zˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.lu.zˈɐ̃w\ (langue standard), \a.lu.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.lu.zˈãw\ (langue standard), \a.lu.zˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.lu.zˈɐ̃w\
* Dili: \ə.lu.zˈə̃w\
# cócega

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de cocegar, dérivé de coçar.

### Nom commun

cócega féminin Note : surtout usité au pluriel

* Chatouille.
# digestão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin digestio.

### Nom commun

digestão féminin

* Digestion.

**Apparentés étymologiques**

* digerir
* digestivo
# Nœuxois

## Français

### Nom commun

Nœuxois masculin (pour une femme, on dit : Nœuxoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Nœux-les-Mines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
* Habitant de Nœux-lès-Auxi, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Oneuxois, oneuxois
# Nœuxoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Nœuxois.

### Nom commun

Nœuxoise féminin (pour un homme, on dit : Nœuxois)

* Habitante de Nœux-les-Mines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
* Habitante de Nœux-lès-Auxi, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Oneuxoise, oneuxoise
# nœuxoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Nœuxois.

### Forme d’adjectif

nœuxoise

* Féminin singulier de nœuxois.

### Anagrammes

* Oneuxoise, oneuxoise
# Nœuxoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Nœuxoise

### Nom commun

Nœuxoises féminin

* Pluriel de Nœuxoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Oneuxoises, oneuxoises
# nœuxoises

## Français

### Forme d’adjectif

nœuxoises

* Féminin pluriel de nœuxois.

### Anagrammes

* Oneuxoises, oneuxoises
# saliência

## Portugais

### Étymologie

    Du latin salientia

### Nom commun

saliência féminin

* Saillance.
# feição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin factio (« pouvoir de faire, faction »).

### Nom commun

feição masculin

* Trait.

**Synonymes**

* linha
* traço
# feijão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin phaseolus.

### Nom commun

feijão masculin

* (Botanique) Haricot.

**Synonymes**

* faséolo

**Dérivés**

* feijoada
* feijoeiro
# feitiço

## Portugais

### Étymologie

    Du latin facticius.

### Adjectif

feitiço \fɐj.tˈi.su\ (Lisbonne) \fej.tʃˈi.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Factice.
   * diadema de pérolas feitiças.

    diadème de fausses perles.

### Nom commun

feitiço \fɐj.tˈi.su\ (Lisbonne) \fej.tʃˈi.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Charme, artifice, sortilège.
   * feitiço de amor.

    sortilège d’amour.
   * lançar dos feitiços.

    lancer des sorts.

**Synonymes**

* encanto

**Dérivés**

* feiticeiro, feiticeira
* feitiçaria

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : fétiche, de là, dans la plupart des langues européennes :
   * Allemand : Fetisch
   * Anglais : fetish
   * Espagnol : fetiche
   * Italien : feticcio
   * Russe : фетиш
   * Tchèque : fetiš

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐj.tˈi.su\ (langue standard), \fɐj.tˈi.su\ (langage familier)
* São Paulo : \fej.tʃˈi.sʊ\ (langue standard), \fe.tˈi.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fej.tʃˈi.sʊ\ (langue standard), \fej.tʃˈi.sʊ\ (langage familier)
* Maputo : \fɛj.tˈi.su\ (langue standard), \fɛj.θˈi.sʊ\ (langage familier)
* Luanda : \fej.tˈi.sʊ\
* Dili : \fɐj.tˈi.sʊ\
# felicíssimo

## Portugais

### Adjectif

felicíssimo \fɨ.li.sˈi.si.mu\ (Lisbonne) \fe.li.sˈi.si.mʊ\ (São Paulo)

* Superlatif de feliz.

### Prononciation

* Lisbonne : \fɨ.li.sˈi.si.mu\ (langue standard), \fɨ.li.sˈi.si.mu\ (langage familier)
* São Paulo : \fe.li.sˈi.si.mʊ\ (langue standard), \fe.li.sˈi.si.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fe.li.sˈi.sĩ.mʊ\ (langue standard), \fe.li.sˈi.sĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo : \fe.li.sˈi.si.mu\ (langue standard), \fe.li.sˈi.sĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda : \fe.li.sˈi.si.mʊ\
* Dili : \fɨ.li.sˈi.si.mʊ\
# fenda

## Ancien occitan

### Nom commun

fenda féminin

* Variante de fenta.

## Occitan

### Nom commun

fenda (graphie normalisée) féminin

* Fente.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bèrca

## Portugais

### Nom commun

fenda féminin

* Brèche.

**Synonymes**

* brecha
* greta
* racha
# fénix

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin phoenix.

### Nom commun

fénix masculin

* Phénix.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin phoenix.

### Nom commun

fénix

* Phénix.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin phoenix.

### Nom commun

fénix masculin

* Phénix.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin phoenix.

### Nom commun

fénix masculin animé Note : le mot adopte deux déclinaisons : dure ou molle.

* Phénix.

**Synonymes**

* ohnivý pták, oiseau de feu
# fenômeno

## Portugais

### Étymologie

    Du latin phaenomenon.

### Nom commun

fenômeno masculin

* Phénomène.
# féretro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin feretrum.

### Nom commun

féretro masculin

* Cercueil.
   * Los músicos rompieron a tocar un vals juguetón y alegre, colocándose detrás del féretro, y después de ellos abalanzáronse por el camino, formando apretados grupos, todos los curiosos. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)

**Synonymes**

* ataúd

## Portugais

### Étymologie

    Du latin feretrum.

### Nom commun

féretro masculin

* Cercueil.

**Synonymes**

* ataúde
* caixão
* esquife
# ferida

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de ferir, avec le suffixe -ida.

### Nom commun

ferida féminin

* Blessure.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de ferir, avec le suffixe -ida.

### Nom commun

ferida féminin

* Blessure.

**Variantes dialectales**

* herida (Aranais)

**Synonymes**

* bleçadura, bleçament
* nafra, nafradura.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de ferir, avec le suffixe -ida.

### Nom commun

ferida féminin

* Blessure.

**Synonymes**

* chaga
* ferimento
* lesão

### Forme d’adjectif

ferida \fɨ.ɾˈi.dɐ\ (Lisbonne) \fe.ɾˈi.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de ferido.

### Forme de verbe

ferida \fɨ.ɾˈi.dɐ\ (Lisbonne) \fe.ɾˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ferir.
# Bénédictins

## Français

### Nom commun

Bénédictins \be.ne.dik.tɛ̃\ masculin pluriel

* Ordre religieux suivant la règle de saint Benoît.

**Hyperonymes**

* Cisterciens

### Forme de nom commun

Bénédictins \be.ne.dik.tɛ̃\ masculin

* Pluriel de Bénédictin.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# fichário

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de ficha, avec le suffixe -ário.

### Nom commun

fichário masculin

* Fichier.

**Synonymes**

* arquivo
# fígado

## Galicien

### Étymologie

    Du latin ficatum.

### Nom commun

fígado masculin

* (Anatomie) Foie.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ficatum.

### Nom commun

fígado masculin

* (Anatomie) Foie.