OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# separado

## Espagnol

### Adjectif

separado masculin

* Séparé, à part, distinct.

### Forme de verbe

separado

* Participe passé du verbe separar.

## Portugais

### Adjectif

separado \sɨ.pɐ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Séparé, à part, distinct.

### Forme de verbe

separado \sɨ.pɐ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de separar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.pɐ.ɾˈa.du\ (langue standard), \sɨ.pɐ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \se.pa.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \se.pa.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.pa.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \se.pa.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \se.pɐ.ɾˈa.du\ (langue standard), \se.pɐ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \se.pɐ.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \sɨ.pə.ɾˈa.dʊ\
# sentidos

## Espagnol

### Forme de verbe

sentidos masculin pluriel

* Participe passé du verbe sentir.

## Portugais

### Forme de verbe

sentidos \sẽ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de sentir.
# cancéreux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin cancerosus.

### Adjectif

cancéreux \kɑ̃.se.ʁø\ masculin

* (Médecine) (En parlant notamment d’une tumeur) Qui tient de la nature du cancer, qui appartient au cancer.
* (Médecine) (En parlant d’un malade, d’un patient) Qui est atteint d’un cancer.

**Dérivés**

* anticancéreux
* cellule souche cancéreuse ou CSC
* procancéreux

**Apparentés étymologiques**

* chancreux

**Traductions**

* Allemand : krebsartig (de)
* Anglais : cancerous (en)
* Catalan : cancerós (ca) masculin, cancerosa (ca) féminin
* Espagnol : canceroso (es)
* Finnois : syöpäinen (fi)
* Italien : canceroso (it) masculin
* Latin : cancerosus (la)
* Portugais : canceroso (pt)
* Romanche : cancrus (rm)
* Roumain : canceros (ro)
* Turc : kanserli (tr)

### Nom commun

cancéreux \kɑ̃.se.ʁø\ masculin (pour une femme, on dit : cancéreuse) singulier et pluriel identiques

* (Médecine) Malade atteint d'un cancer.
   * Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ? — (Eugène Follin, Traité élémentaire de pathologie externe, Paris : Victor Masson & fils, 1869, volume 1, page 299)
   * Je reconnais que tu as beaucoup changé sur ce chapitre : maintenant, tu soignes les cancéreuses, c'est entendu! — (François Mauriac, Le nœud de vipères (1932), VII)
   * Il s’en fout que tu attrapes la COVID, que tu participes à engorger le système de santé et que tu prennes la place d’un cancéreux à l’hôpital. — (Richard Martineau, Le PCQ de Duhaime: par ici les coucous!, Le Journal de Québec, 18 janvier 2022)

**Traductions**

* Catalan : cancerós (ca) masculin, cancerosa (ca) féminin
# capitation

## Français

### Étymologie

    Du latin capitatio (« taxe par tête »).

### Nom commun

capitation \ka.pi.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Histoire) Taxe par tête.
   * Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * La capitation inventée en 1695 par Pontchartrain, et qui ressemble par beaucoup de côtés à la taxe personnelle que nous propose M. Rouvier, a commencé par être assise de la façon la plus arbitraire et la plus inégale. — (Joseph Caillaux, Discours à la Chambre du 13 décembre 1904, dans Ma doctrine, 1926)
   * La Grande-Bretagne avait entrepris de compter ses sujets au Nigeria dès 1866, d’abord dans la colonie de Lagos, puis au-delà et, après l’ « amalgamation » du Nord et du Sud en 1914, à l’échelle du pays ainsi créé de toutes pièces. Mais, parfois, une invasion acridienne ou une émeute contre l’impôt de capitation rendaient le décompte impossible.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 47)
   * Par exemple, il s'offrait à payer à sa place la capitation pour tous les paysans si malencontreusement décédés. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
* Mode de rémunération des médecins en Grande-Bretagne, Suède et Norvège.
   * La CAQ s’est engagée en campagne électorale à y inclure une part de « capitation », c’est-à-dire un revenu calculé en fonction du nombre de patients pris en charge, plutôt que seulement à l’acte, comme c’est le cas présentement. — (Geneviève Lajoie, Prise en charge de patients: Barrette soutient Legault pour les médecins, Le Journal de Québec, 24 octobre 2021)
* Cotisation annuelle versée par les francs-maçons à leur atelier.

**Dérivés**

* capitation taillable
* capiter

**Traductions**

* Allemand : Kopfsteuer (de), Gemeindesteuer (de) féminin
* Anglais : tax per head (en), poll tax (en), head tax (en), capitation (en)
* Espagnol : impuesto de capitación (es), capitación (es)
* Finnois : henkiraha (fi), henkivero (fi)
# canneberge

## Français

### Étymologie

    (1665) Selon certaines sources tel que le Französisches Etymologisches Wörterbuch, une possible francisation de l’anglais cranberry ou directement de son étymon bas allemand Kraanbeere (« baie de grue »).

### Nom commun

canneberge \kan.bɛʁʒ\ féminin

* (Botanique) Espèce d’airelle qui pousse dans les lieux humides et qui porte de petites baies acidulées.
   * Nous devions nous attendre à chasser sur nos ancres, et à être jetés sur les rivages de la Finlande pour y chercher des canneberges. — (Alexandre Dumas, La Princesse Flora, Éditeurs Michel Lévy Frères, 1871, Chapitre III, page 51)
* (Par extension) Baie de la canneberge.
   * Myrtilles, mûres, framboises, airelles, prunelles, canneberges, fraises, pommes sauvages, aubépine, sorbier, arbouses, sureau noir, noisettes… pour ce qui concerne les fruits « en liberté ». — (Raphaël Larrère et Martin de la Soudière, Cueillir la montagne, La Manufacture, 1987, page 125)
   * La canneberge, succulent petit fruit rouge venu tout droit du Canada, est appréciée depuis peu en Europe pour ses vertus nutritives et préventives contre certaines pathologies (infections urinaires, diabète, troubles digestifs, etc.). — (Annie Casamayou, Canneberge : Et autres baies, 2009)

**Variantes orthographiques**

* caneberge

**Synonymes**

(Europe)

* cranberry (Nom commercial)
* cannebery (Désuet)
* coussinette (Désuet)

(Canada)

* atoca, ataca (Vieilli)
* pomme de pré (Rare)

**Hyperonymes**

* airelle

**Traductions**

* Allemand : Moosbeere (de) féminin
* Anglais : cranberry (en)
* Chinois : 蔓越桔 (zh) (蔓越橘) mànyuè jú
* Danois : tranebær (da) neutre
* Espagnol : arándano rojo (es) masculin
* Finnois : karpalo (fi)
* Ido : vacinio (io)
* Italien : ossicocco (it)
* Japonais : クランベリー (ja) kuranberī
* Kotava : miriza (*) (1), mirize (*) (2)
* Miami : neehpikicia (*) animé
* Mohawk : á:io' (*)
* Néerlandais : cranberry (nl), veenbes (nl), lepeltjesheide (nl)
* Norvégien : tranebær (no)
* Polonais : żurawina (pl)
* Roumain : merișoare (ro) pluriel
* Russe : клюква (ru)
* Slovaque : kľukva veľkoplodá (sk)
* Suédois : tranbär (sv) neutre
* Tchèque : klikva (cs) féminin

### Prononciation

* \kan.bɛʁʒ\ France : écouter « canneberge »
* Français méridional : \ka.nə.ˈbɛʁ.ʒə\
# capitoulat

## Français

### Étymologie

    (1567) De l’occitan capitolat.

### Nom commun

capitoulat \ka.pi.tu.la\ masculin

* (Histoire) Dignité de capitoul.
   * De cette manière, chaque capitoulat possédait un linéaire de façade sur la principale artère commerçante, mais surtout sur la rue par laquelle passaient toutes les processions, royales et religieuses. — (Rémi Papillault, Les hôtels particuliers du XVIème siècle à Toulouse, 1996)

### Anagrammes

* outplaçait
# ondas

## Espagnol

### Forme de nom commun

ondas féminin

* Pluriel de onda.

## Espéranto

### Forme de verbe

ondas \on.das\

* Présent de ondi.

## Portugais

### Forme de nom commun

ondas \ˈõ.dɐʃ\ (Lisbonne) \ˈõ.dəs\ (São Paulo)

* Pluriel de onda.
# canoter

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (Date à préciser) De canot.
    (Verbe 2) (Date à préciser) De cane.

### Verbe 1

canoter \ka.nɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diriger un canot de plaisance.
   * Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons. — (Edgar Monteil, Les Trois du Midi, Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1893, chap. 3)

**Dérivés**

* canotable
* canotage

### Verbe 2

canoter \ka.nɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Marcher comme les canes, c’est-à-dire en se balançant, en se tortillant, en jetant son corps successivement à droite et à gauche.
   * C’est avec un peu de nostalgie que Budaï pense aux temps lointains où il avait encore de l’argent pour y entrer, et pour canoter, boire, manger des crêpes. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 183)

**Variantes**

* canioter

### Anagrammes

* à-contre
* acorent
* Carnoët
* Caronte
* contera
* corneta
* crânote, crânoté
* Creaton
* écorant
* écornat, écornât
* raconte, raconté
* reconta
* renoçât
# قَامَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ق و م (« être debout »).

### Verbe

قَامَ (qâma) /qaː.ma/ écriture abrégée: قام

    Nom d'action : قَوْمٌ (qawmũ), قَامَةٌ (qâm@ũ), قَوْمَةٌ (qawm@ũ), قِيَامٌ (qiyâmũ), مَقَامٌ (maqâmũ), مُقَامٌ (muqâmũ)
* Se lever (après avoir été assis ou couché).
   * قَامَ بِهُ ( qâma bihu) : Il se leva avec lui, c'est-à-dire il se leva, et l'autre se leva aussi.
   * قُومُوا بِنَا ( qûmûA binâ) : levez-vous avec nous, c'est-à-dire, Allons, allons nous-en.

    قَامَ (qâma) peut se traduire différemment selon la préposition dont il est suivi.
   * قَامَ إِلَى فُلَنْ ( qâma ilé fulan) : il s'est levé vers quelqu'un, Il aborda un tel, il se leva pour aller à un tel.
   * قَامَ عَلَيهُ ( qâma 3alay_hu) : il se leva contre lui, pour dire, il se révolta contre lui.
   * قَامَ السُّوقُ ( qâma elsûqu) : Le marché a été achalandé, il s'est fait beaucoup d'affaires.
* Se dresser et se tenir debout.
* Se lever, surgir, s'élever, éclater (se dit de la poussière, d'un orage, d'une sédition, du jour de la résurrection, ou d'une calamité).
   * قَامَ ٱلحَرْبَ عَلَى سَاقِ ( qâma ^lHarba 3alé sâqi) : La guerre éclata (la guerre se dressa sur sa jambe).
* S'arrêter, rester immobile.
   * قَامَ المَاءُ ( qâma elmâ'u) : L'eau a été prise par le froid,gelée.
   * قَامَتْ العَيْنُ ( qâmat el3aynu) : L’œil resta immobile, pour dire, fut frappé de cécité.
* Commencer, se mettre à...
   * قَامَتْ المَرَاةُ تَنُوحُ ( qâmat elmarâ@u tanûHu) : La femme se mit à pousser des lamentations.
* Être debout, rester debout.
* Occuper une place, s'y mettre.
   * قَامَ مُقَامُهُ ( qâma muqâmu_hu) : Il resta à la place de l'autre, c.-à-d. il le remplaça ou fut nommé son lieutenant.
* S'occuper de quelque chose.
   * قَامَ بِأَمْرٍ ( qâma bi_amrĩ) : Il se chargea de l'affaire, il tint la main à son exécution.
* Se monter au prix de..., valoir tant.
* Pouvoir, savoir faire.
* Soutenir, défendre, appuyer quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne.
# capillarité

## Français

### Étymologie

    Composé de capillaire et du suffixe -ité.

### Nom commun

capillarité \ka.pi.la.ʁi.te\ féminin

* État d’une chose qui est capillaire.
* (Physique) Phénomène de montée des liquides que présentent les tubes capillaires, due à la tension superficielle.
   * La capillarité d’un tube.
* (Imprimerie) Caractère fort délié.
* (Sens figuré) (Par analogie) Transmission par contact.
   * [Sandrine Garcia] Elle postule que les parents des classes favorisées ne se contentent pas de transmettre leurs savoirs à leurs enfants par capillarité, sans rien faire (c’est la théorie de Bourdieu d’une transmission « osmotique » de la culture et de la langue). Au contraire, selon elle, ces parents sont particulièrement actifs dans les apprentissages des petits, parfois sans même s’en apercevoir. — (Clara Georges, Comment les parents CSP+ fabriquent des bons élèves, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2023)

**Dérivés**

* électrocapillarité

**Traductions**

* Anglais : capillarity (en)
* Espagnol : capilaridad (es)
* Italien : capillarità (it)

### Prononciation

* \ka.pi.la.ʁi.te\

### Anagrammes

* palliatrice
# capilotade

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) De l’espagnol capirotada.

### Nom commun

capilotade \ka.pi.lɔ.tad\ féminin

* (Cuisine) Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites.
   * Faire une capilotade de perdrix, de poulets.
* (Sens figuré) (Familier) (Désuet) Très mauvaise situation, à la suite d'une série de coups, d’attaques médisantes.
   * […] ; sur cette ligne étroite, à une seule voie, le train longeait, d’un côté, les quartiers accumulés de pierre et, de l’autre, le vide. Seigneur ! si l’on déraillait ! Quelle capilotade ! se disait-il. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Ils étaient là une vingtaine de solides quadragénaires et, profitant de la capilotade généralisée, ils avaient pris les choses en main. — (Romain Gary, La Promesse de l'aube, Folio)

**Dérivés**

* en capilotade

**Synonymes**

Mauvaise situation (2) :

* charpie
* miettes
# cantique

## Français

### Étymologie

    Du latin canticum.

### Nom commun

cantique \kɑ̃.tik\ masculin

* (Musique, Religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints.
   * Le Cantique des cantiques, livre de la Bible.
   * Un cantique spirituel, chant de dévotion.
   * Des chanteurs de complaintes allaient et venaient comme dans une foire; mais au lieu du fameux cantique de Geneviève de Brabant, ils chantaient sur le même air une chanson non moins bien versifiée. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   * En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s’appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Dérivés**

* cantionnaire

**Traductions**

* Allemand : Kirchengesang (de) ; Kirchenlied (de) ; Loblied (de)
* Anglais : canticle (en) (Plus rare) ; song (en) (le cantique des cantiques = the song of songs), hymn (en)
* Breton : kantik (br) masculin
* Catalan : càntic (ca)
* Espagnol : cántico (es)
* Italien : cantico (it)
* Occitan : cantic (oc)
* Polonais : kantyk (pl) masculin
* Portugais : cântico (pt)
* Russe : кантик (ru)
* Same du Nord : sálbma (*)
* Shingazidja : kaswida (*)
* Tchèque : chvalozpěv (cs)

### Anagrammes

* caniquet
# capitaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de capital, avec le suffixe -iser.

### Verbe

capitaliser \ka.pi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Finance) Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.
   * En capitalisant les intérêts d’une somme d’argent, on la double dans un certain nombre d’années.
* (Absolument) Accumuler de manière à former un capital.
   * Aujourd’hui chaque état s’est renouvelé. Les épiciers deviennent pairs de France, les artistes capitalisent, les vaudevillistes ont des rentes. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * A ce stade, cependant, il s'agit surtout de préparer le terrain pour l'enfant: faire fructifier son potentiel, capitaliser en somme, en élaborant des stratégies de sensibilisation et de motivation aux différentes perspectives qui se présentent. — (Michel Oris, Transitions dans les parcours de vie et construction des inégalités, 2009)
   * Capitaliser une rente, évaluer à un certain taux le capital correspondant à un revenu.
* (Typographie) Mettre une majuscule à la première lettre d’un mot.
   * Tolkien n’hésite pas à capitaliser les noms communs pour les présenter sous un autre angle, dépourvu de la trivialité du quotidien qu’il honnissait. — (Dictionnaire Tolkien, Vincent Ferré, 2012)
* (Sylviculture) Travailler pour augmenter la valeur totale d’un peuplement, par exemple en éliminant les arbres mal conformés pour laisser les beaux arbres grossir.
   * En phase de maturation, le RDI augmente très progressivement vers la fin de vie du peuplement, notamment pour les référentiels où les RDI cibles sont les plus faibles, ceci afin de capitaliser légèrement sur les gros bois. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)

**Dérivés**

* capitalisable
* capitalisation
* incapitalisable
* recapitaliser

**Traductions**

* Allemand : kapitalisieren (de)
* Anglais : capitalize (en) (États-Unis), capitalise (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : capitalizar (es)
* Grec : κεφαλαιοποιώ (el)
* Ido : kapitaligar (io)
* Italien : capitalizzare (it)
* Kotava : dirotá (*)
* Néerlandais : kapitaliseren (nl)
* Occitan : capitalizar (oc)
* Roumain : capitaliza (ro)
* Solrésol : sisolmisol (*)
* Anglais : capitalize (en) (États-Unis), capitalise (en) (Royaume-Uni)
* Kotava : dirotá (*)
* Solrésol : sisolmisol (*)
* Anglais : capitalize (en) (États-Unis), capitalise (en) (Royaume-Uni)

### Anagrammes

* percalisait
# carcajou

## Français

### Étymologie

    (1675) (Des langues algonquiennes : de l’innu kuekuatsheu, ou du micmac kwi’kwa’ju, signifiant aussi « esprit maléfique » ou « diable des bois » ; même racine que kinkajou.

### Nom commun

carcajou \kaʁ.ka.ʒu\ masculin

* (Zoologie) Nom donné en Amérique du Nord au mammifère carnivore appelé aussi glouton.
   * Mes propres malles parties, la batterie de cuisine démontée ; les provisions souillées, comme par une demi-douzaine de carcajous ; plus de draps ni de couvertures au lit ; les écuries vides d’animaux et de harnais ; l’image la plus parfaite d’une habitation pillée par les barbares et abandonnée par eux. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 237)
   * Front pâle, large tête, petites oreilles rondes, yeux noirs, museau allongé… pas de doute, c’est bien le carcajou, ce mal aimé. — (Association forestière québécoise, Forêt conservation, Volume 57, 1990)

**Synonymes**

* glouton
* wolvérène (Désuet)

**Traductions**

* Conventions internationales : Gulo gulo (wikispecies)
* Allemand : Vielfraß (de) masculin ; Järv (de) masculin ; Bärenmarder (de) masculin
* Anglais : wolverine (en) ; glutton (en) ; carcajou (en), quickhatch (en)
* Atikamekw : kwekohakew (*)
* Avar : рожамак (av)
* Bas-sorabe : wjeležrack (*) masculin
* Basque : jatun (eu)
* Biélorusse : расамаха (be) rasamacha
* Bulgare : росомаха (bg) rosomakha
* Catalan : golut (ca)
* Chinois : 狼獾 (zh) lánghuān
* Cri de l’Est, dialecte du Sud : ᑯᐃᑯᐦᐋᒉᐤ (*) kuikuhaacheu
* Croate : gorska kuna (hr)
* Danois : jærv (da)
* Dolgane : Һиэгэн (*)
* Espagnol : glotón (es) masculin
* Espéranto : gulo (eo)
* Estonien : ahm (et), kaljukass (et)
* Finnois : ahma (fi)
* Flamand occidental : veelvroate (*)
* Flanc-de-chien : nǫ̀gha (*)
* Frison occidental : warch (*), berchmarter (*)
* Grec : γούλβεριν (el) gúlverin masculin
* Hongrois : rozsomák (hu)
* Inuktitut : ᖃᕝᕕᒃ (iu) qavvik
* Islandais : jarfi (is)
* Italien : ghiottone (it) masculin
* Japonais : クズリ (ja) kuzuri
* Kazakh : құну (kk) qunuw
* Koyukon : nełtseeł (*)
* Kurde : xwere (ku)
* Letton : tinis (lv)
* Lituanien : ernis (lt)
* Navajo : niłchiis (*)
* Néerlandais : veelvraat (nl) ; warg (nl)
* Norvégien (bokmål) : jerv (no)
* Norvégien (nynorsk) : jerv (no)
* Ouïghour : بۆرە بورسۇق (ug)
* Polonais : rosomak (pl)
* Porteur : noostel (*)
* Portugais : glutão (pt) ; carcaju (pt)
* Roumain : gluton (ro)
* Russe : росомаха (ru) rosomakha
* Same du Nord : geatki (*)
* Shuswap : qwílqen (*)
* Slovaque : rosomák (sk)
* Slovène : rosomah (sl)
* Suédois : järv (sv)
* Tchèque : rosomák (cs)
* Touvain : чекпе (*)
* Turc : kutup porsuğu (tr)
* Ukrainien : росомаха (uk) rosomakha
* Vietnamien : chồn sói (vi)

## Anglais

### Étymologie

    De l’amérindien (même racine que kinkajou).

### Nom commun

carcajou \ˈkɑːkəˌʒu\

* Carcajou.

### Prononciation

* \ˈkɑːkəˌʒu\ (pluriel \ˈkɑːkəˌʒuːz\)
# ĉiela

## Espéranto

### Étymologie

    De ĉielo (« ciel ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

ĉiela

* Céleste.

**Variantes orthographiques**

* cxiela

### Prononciation

\t͡ʃi.ˈe.la\
# Yann

## Français

### Étymologie

    Forme bretonne du prénom français Jean, lui-même issu du prénom hébreu Yohanan (qui signifie « Dieu pardonne »).

### Prénom

Yann \jan\ masculin

* Prénom masculin.
   * Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14)
   * C'est un mode de dépose des élèves qui correspond à une attente de la part de certaines familles, affirme le directeur de l’établissement, Yann Denimal. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5)
   * « Les petits aventuriers ont fait le plein du centre de loisirs durant ce mois de juillet », affirment Yann Tonnard et l’équipe d’animateurs. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 12)
* Prénom féminin.
   * Nous avons rencontré Yann Le Pen, la cadette de la famille, dans les coulisses du Palais des Sports, lors du dernier meeting parisien du leader du Front national. — (« Yann Le Pen : l’autre fille », Le Point.fr, 16 avril 2007)
   * Ma fille m’a appelé pour me dire qu’un dessinateur de la région (Yann Lesacher) avait dessiné le phare. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 1)

**Variantes**

* Yahn
* Yahnn
* Yan
* Yane
* Yanne
* Yhann

**Dérivés**

* Jean-Yann
* Jules-Yann
* Pierre-Yann
* Yann-Ael
* Yann-Aël
* Yann-Aurèle
* Yann-Cédric
* Yann-David
* Yann-Emmanuel
* Yann-Éric
* Yann-Erwan
* Yann-Fanch
* Yann-Gaël
* Yann-Hervé
* Yann-Loïc
* Yann-Maël
* Yann-Martin
* Yann-Olivier
* Yann-Vari
* Yann-Yves

### Anagrammes

* Anny

## Breton

### Prénom

Yann \ˈjãnː\ masculin

* Jean.
   * Patatez ha laez (2 w.), Yod gwadegennou (2 w.) Patatez ha laez (2 w.) Yod gwadegennou da Yann gaez — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Éléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 389)

    Des patates et du lait (bis), Du boudin (bis), Des patates et du lait (bis), Du boudin pour le pauvre Jean.

**Dérivés**

* Yann-Bêr
* Yannig
# huissier de justice

## Français

### Étymologie

    Composé de huissier et de justice.

### Locution nominale

huissier de justice \ɥi.sje də ʒys.tis\ masculin (pour une femme, on dit : huissière de justice)

* (Justice) Officier ministériel qui détient le monopole de signifier et d’exécuter les décisions rendues par les tribunaux.
   * Ce matin, son refus d’être extrait de Fresnes a entraîné l’envoi d’un huissier de justice à la maison d’arrêt pour la sommation d’usage, ce qui a occasionné davantage de retard. — (Colonna refuse d’être extrait de prison, Le Figaro, 16 mars 2009).
   * Marie-Louise Polidori, ancienne huissière de justice à Paris, a été qualifiée par le tribunal correctionnel, en janvier 2005, de « recordwoman de la fraude parmi les brebis galeuses de la profession ». — (Robert Hautlecoeur, Bon appétit, Messieurs !, Éditions Publibook, page 205)

**Quasi-synonymes**

* commissaire de justice (France)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* huissier de justice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : justice.

**Traductions**

* Allemand : Gerichtsvollzieher (de) masculin, (Suisse) Betreibungsbeamter (de)
* Grec : δικαστικός επιμελητής (el) dhikastikós epimelitís masculin
* Indonésien : juru sita (id)
* Néerlandais : gerechtsdeurwaarder (nl) masculin
* Polonais : komornik (pl) sądowy
* Tchèque : soudní exekutor (cs)
# brondir

## Français

### Étymologie

    Formation onomatopéique, proche de vrombir.

### Verbe

brondir \bʁɔ̃.diʁ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire entendre un brondissement.

**Dérivés**

* brondissement
# carcinomateux

## Français

### Adjectif

carcinomateux \kaʁ.si.nɔ.ma.tø\

* (Médecine) Qui a rapport au carcinome.
   * Ulcère carcinomateux.

**Traductions**

* Italien : carcinomatoso (it)
# térbio

## Portugais

### Nom commun

térbio masculin

* (Chimie) Terbium.