OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# altérable

## Français

### Adjectif

altérable \al.te.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être altéré.
   * Parmi les métaux, il y en a de plus ou moins altérables.
   * La silice coûte plus cher, est un peu plus réfractaire et un peu moins altérable que lʼargile. — (Henri Le Chatelier, Introduction à lʼétude de la métallurgie: le chauffage industriel, 1912)

**Traductions**

* Catalan : alterable (ca)
* Croate : okrnjiv (hr)
* Espagnol : alterable (es)
* Galicien : alterábel (gl), alterable (gl)
* Italien : alterabile (it)
* Roumain : alterabil (ro)

### Prononciation

* La prononciation \al.te.ʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \al.te.ʁabl\

### Anagrammes

* batellera
* relatable
# Кузьмишин

## Russe

### Nom de famille

Кузьмишин

* Kouzmichine (nom de famille russe).
# Кузьмищев

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Кузьмич, Kuzmič, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Кузьмищев

* Kouzmichtchev.
# Кузьмодемьянский

## Russe

### Nom de famille

Кузьмодемьянский

* Kouzmodemianskiï (nom de famille russe).
# Куйбышев

## Russe

### Nom de famille

Куйбышев

* Kouïbychev (nom de famille russe).
# aluminer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de alumine.

### Verbe

aluminer \a.ly.mi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mélanger avec de l’alumine.
* (Chimie) Déposer une fine couche d’aluminium sur un support.

**Traductions**

* Catalan : almuniniar (ca) (2)
* Italien : alluminare (it)

### Anagrammes

* la mineur, lamineur
* Lamurien, lamurien
* ruminale
* ulmarine

## Ancien français

### Étymologie

    Mot dérivé de luminer, avec le préfixe a-.

### Verbe

aluminer transitif

* Allumer.
* Rendre la vue à.
* Enluminer.
# ambages

## Français

### Forme de nom commun

ambages \ɑ̃.baʒ\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

* Pluriel de ambage.

### Anagrammes

* gabâmes

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de ago, avec le préfixe amb-.

### Nom commun

ambages féminin

* Détour, sinuosité, circuit.
   * missis ambagibus — (Horace. S. 2, 5, 9)

    sans détour, directement.
* Circonlocutions, ambages, ambiguïté, obscurité, énigme.
   * haud per ambages — (Live. 1, 56, 9)

    <non d'une façon ambiguë> = clairement, nettement.
   * unus ex statione Romana quisnam is esset qui per ambages de lacu Albano jaceret — (Live. 5, 15)

    un Romain qui montait la garde (demanda) qui était celui qui tenait des propos mystérieux au sujet du lac d'Albe.

**Variantes**

ambages féminin pluriel

**Synonymes**

* ambagĭo, ambago

**Dérivés**

* ambagiosus (« plein d'ambiguités »)

**Apparentés étymologiques**

* ambactus
* indages
# ambrer

## Français

### Verbe

ambrer \ɑ̃.bʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parfumer avec de l’ambre gris.
   * (Sens figuré) — Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman. — (L'Avant-scène: Opéra, 1988, n°108-110, page 3)
* Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune.
   * Elles eurent le sang vermeil des roses d'un jardin; elles s'ambrèrent d'une nuance de pêches dans les heures d'or du verger. — (Camille Lemonnier, Adam et Eve: roman, éd. Paul Ollendorf, 1899, p.183)
   * Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux. — (Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck: roman humoristique, Le Cri édition, 2015, chap.4)
* Donner des reflets d'ambre jaune.
   * Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques. — (Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2006, 2012)
   * Je me laissais baigner par la brise écarlate, attoucher par les phalanges douces du soleil qui peu à peu ambraient et cambraient mon corps blême. — (Jacques Lacarrière, Le Pays sous l'écorce, éd. Le Seuil, 2016, chap.4)

### Anagrammes

* arbre M
* bramer, brâmer
* marbre, marbré
# ambulancier

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

ambulancier \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : ambulancière)

* (Médecine) Celui qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
   * Comme ça, après, je pourrais travailler en tant quʼambulancier. — (Doris Mandouélé, Lʼinsertion professionnelle des jeunes de milieu populaire, 2011)
* (En particulier) Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
   * L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé. — (Ambulancier / Ambulancière : métier, études, diplômes sur cidj.com. Consulté le 25 octobre 2019)

Note : La réglementation française distingue la profession d'ambulancier, qui nécessite d'être titulaire d'un diplôme d'ambulancier (certificat de capacité d'ambulancier, CCA, ou diplôme d'État d'ambulancier, DEA), et les « personnes composant les équipages des véhicules spécialement adaptés au transport sanitaire terrestre » et en particulier le « conducteur d'ambulance » et « l'auxiliaire ambulancier ».

**Hyperonymes**

* profession de santé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Suisse) paramédic
* conducteur d'ambulance
* auxiliaire ambulancier
* transport sanitaire

**Traductions**

* Allemand : Rettungssanitäter (de), Rettungshelfer (de)
* Anglais : ambulanceman (en), paramedic (en)
* Breton : klañvgarrour (br) masculin
* Gallo : ambulancier (*)
* Italien : soccorritore (it) masculin
* Russe : санитар (ru) sanitar
* Same du Nord : ambulánsa bargi (*)
* Tchèque : sanitář (cs)

### Adjectif

ambulancier \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ masculin singulier

* Qui concerne les ambulances.
   * Le récit du service ambulancier a été un peu vague, et j’ai pensé qu’il valait mieux se préparer. — (Carol Marinelli, ‎Jill Shalvis, ‎Emma Darcy, Promesse impossible, Harlequin, 2013)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

## Gallo

### Nom commun

ambulancier masculin (graphie ABCD)

* (Médecine) Ambulancier.

## Occitan

### Étymologie

    Du français ambulancier.

### Nom commun

ambulancier \ambylanˈsje\ masculin

* Ambulancier.

**Variantes dialectales**

* ambulancèr (gascon)
# aluner

## Français

### Étymologie

* Dès le XVIᵉ siècle, de alun avec désinence -er.
* De lune.

### Verbe 1

aluner \a.ly.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tremper dans une dissolution d’alun, imprégner d’alun.
   * On voit par un autre article, qu'on guédait les étoffes, qu'on les alunait et qu'on les garançait. Il est possible qu'on suivît le même genre de préparation dans la teinture bleue. — (Charles Philibert de Lasteyrie, Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux dont on peut extraire une couleur bleue, Paris : Deterville, 1811, p.275)
   * Ceci étant noté, il faut donc aluner sans excès pour donner le précipité avec lʼalun qui élimine ainsi à la fois la chondrine, matière sans valeur pour colle et les matières en suspension quʼelle englobe. — (Charles Friedel, George F. Jaubert, Revue générale de chimie pure et appliquée: Volume 6, 1903)

**Variantes orthographiques**

* (Très rare) alunner

**Dérivés**

* alunage
* alunation
* réaluner

**Traductions**

* Catalan : alumenar (ca)
* Croate : stipsati (hr)

### Verbe 2

aluner \a.ly.ne\ intransitif

* (Rare) Alunir, atterrir, se poser sur la lune.

**Synonymes**

* alunir (Plus courant)

### Anagrammes

* Alrune
* Lauren
* lunera
* neural
* ranule
# amariner

## Français

### Étymologie

    De marin.

### Verbe

amariner \a.ma.ʁi.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amariner)

* (Marine) Habituer au métier de marin.
   * Amariner un mousse.
* (Marine) Envoyer un équipage occuper un navire capturé.
   * Il devait ensuite amariner la prise, c'est-à-dire en faire passer à son bord le maître et les principaux matelots, afin de diminuer leurs forces, et les remplacer par des gens de son propre équippage en nombre suffisant pour empêcher ceux qui restaient de se révolter. — (Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888)
   * Et les deux nobles frégates, toutes meurtries, se relèvent, se redressent, se couvrent de voiles et s’ébranlent, en donnant l’ordre au Victor d’amariner la Néréide. — (Alexandre Dumas, Georges, chapitre II « Lions et léopards », 1843)
* (Pronominal) (Marine) Ne plus éprouver le mal de mer et avoir le pied marin.
   * Ce matelot s’amarine.
   * George, livide les premières heures, s’amarina rapidement et s’enhardit jusqu’à se tenir debout sur les plats-bords, agrippé au cordage des haubans. — (Jean-Christophe Rufin, Sauver Ispahan, chapitre 19, page 193. Éditions Gallimard, 1998.)

### Anagrammes

* marinera
* marnerai
* marraine, marrainé
* ranimera
* remarina
* remarnai
* reranima

## Gallo

### Verbe

amariner , 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) pronominal (graphie ABCD) (pronominal : s’amariner)

* (Pronominal) (Météorologie) Se couvrir.
# alterner

## Français

### Étymologie

    Du latin alternare.

### Verbe

alterner \al.tɛʁ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
   * Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois.
* Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
   * Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 12)
   * En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […]. — (H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, p. 399)
   * Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain. — (Gerald Messadie, Un espoir aussi fort , tome 3 : Les années d'or, Éditions de L'Archipel, 2009, chap. 4)

alterner transitif

* (Agriculture) (Vieilli) Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
   * Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années.
* (Agriculture) (Néologisme) Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l'apparition de parasites résistants.
   * Il faut alterner les fongicides sur le mildiou.

**Dérivés**

* alternable

**Traductions**

* Allemand : sich ablösen (de), alternieren (de), wechseln (de)
* Anglais : alternate (en)
* Azéri : növbələnmək (az)
* Catalan : alternar (ca)
* Croate : smjenjivati se naizmjenice (hr)
* Espagnol : alternar (es)
* Espéranto : alterni (eo)
* Frison : ôfwikselje (fy)
* Gumuz : maanzhílamá (*)
* Haut-sorabe : alternować (hsb)
* Hongrois : váltakozik (hu)
* Ido : alternar (io)
* Italien : alternato (it)
* Kotava : goaté (*)
* Néerlandais : alterneren (nl), elkaar afwisselen (nl)
* Portugais : alternar (pt)
* Roumain : alterna (ro)
* Solrésol : mifarere (*)

### Anagrammes

* râlèrent
* rerâlent

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin alternare.

### Verbe

alterner transitif

* Changer, altérer.
# amadouer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du mot amadou, une sorte d’onguent jaune avec lequel les mendiants se frottaient pour paraître malades. Il était aussi utilisé pour allumer un feu, car facilement inflammable avec une étincelle. (information à préciser ou à vérifier)

### Verbe

amadouer \a.ma.dwe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amadouer)

* (Familier) Flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désire de lui.
   * Amadouer les enfants.
   * Amadouer le peuple.
   * Il l’amadoua par de belles paroles.
   * Enfin il prit son parti, revint à Saumur à l’heure du dîner, résolu de plier devant Eugénie, de la cajoler, de l’amadouer afin de pouvoir mourir royalement en tenant jusqu’au dernier soupir les rênes de ses millions. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 336 de l’édition Houssiaux de 1855)
   * Enfin partout elle savait amadouer les domestiques en leur payant de petits pourboires de temps en temps, en causant toujours avec eux pendant quelques instants avant d’entrer au salon. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
* (Pronominal) Se calmer.
   * Ce genre d’exigence finit toujours par s’amadouer. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 110)

**Dérivés**

* amadouable
* amadouement
* amadoueur
* amadouiller
* auto-amadouer
* ramadouer
* réamadouer

**Traductions**

* Afrikaans : aai (af), vlei (af)
* Allemand : schmeicheln (de)
* Anglais : sweet-talk (en), cajole (en) ; flatter (en), coax (en), adulate (en)
* Catalan : afalagar (ca), adular (ca), amanyagar (ca)
* Croate : laskati (hr), udvarati (hr)
* Danois : smigre (da)
* Espagnol : lisonjear (es), halagar (es), adular (es)
* Espéranto : flati (eo)
* Féroïen : smikra (fo), lifra (fo), sleiska (fo)
* Finnois : imarrella (fi)
* Frison : bekflaaie (fy), flaaie (fy), flaaikje (fy), moaiprate (fy), sjerpslikje (fy)
* Gallo : amieler (*), amignoner (*)
* Ido : seduktar (io), lurar (io)
* Italien : lusingare (it), adulare (it), rabbonire (it)
* Néerlandais : vleien (nl), paaien (nl)
* Occitan : amadoar (oc)
* Papiamento : chifla (*), chula (*), chulia (*), labia (*)
* Portugais : gabar (pt), lisonjear (pt)
* Sranan : kori (*), papa (*)
* Suédois : lisma (sv), smickra (sv)

### Prononciation

* \a.ma.dwe\

### Anagrammes

* ramadoue, ramadoué
# aménager

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ménager, avec le préfixe ab-.

### Verbe

aménager \a.me.na.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Disposer pour un usage déterminé ou précis.
   * La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — (José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016)
   * Aménager un magasin, une maison, un bois, une forêt.
   * Seul au début de cette aventure, il se trouve des partenaires lorsque dʼautres résidants du quartier se joignent à lui pour aménager un jardin communautaire. — (David Rolland, Diane-Gabrielle Tremblay, La nouvelle économie: où ? quoi ? comment ?, 2003)
* (Exploitation forestière) Régler une coupe; en débiter le bois.
   * Aménager un arbre, le débiter en bois de charpente ou autrement.

**Dérivés**

* aménagement
* aménageable
* aménageur
* aménagisme
* aménagiste
* réaménager

**Traductions**

* Anglais : prepare (en)
* Azéri : abadlaşdırmaq (az)
* Breton : fichañ (br)
* Croate : preurediti (hr), preraditi drvo (hr)
* Gallo : amenaijer (*)
* Ido : aranjar (io)
* Italien : allestire (it)
* Néerlandais : inrichten (nl)
* Roumain : amenaja (ro)
* Same du Nord : ordnet (*)
* Suédois : inreda (sv) (1), anordna (sv) (1), sköta (sv) (2)

### Anagrammes

* engamera
* manègera, manégera
* ménagera
* réengama
* remanage, remanagé
* remangea
# amaigrir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maigrir, avec le préfixe a-.

### Verbe

amaigrir \a.mɛ.ɡʁiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amaigrir)

* Rendre maigre.
   * Le jeûne amaigrit.
   * L’usage fréquent de certains aliments dessèche et amaigrit.
   * Vous aurez alors les terres pour rien, comme les a eues Rigou ; tandis que si vous les mettez dans la gueule des bourgeois, les bourgeois vous les recracheront bien amaigries et renchéries, vous travaillerez pour eux, comme tous ceux qui travaillent pour Rigou. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
   * A lʼinverse, un remède pour amaigrir sera donné deux fois par jour lʼhiver et une seule fois lʼété. — (Claude Alexandre Thomasset, Joëlle Ducos, Le temps quʼil fait au Moyen-Âge, 1998)
* (Charpenterie, Construction, Maçonnerie, Menuiserie) Réduire l’épaisseur d’une pièce de bois ou d’une pierre pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper.
* (Intransitif) Devenir maigre.
   * Il amaigrit tous les jours.
   * Les bœufs amaigrissent dans ces pâturages, au lieu d’engraisser.
   * S’amaigrir par le travail, par un excès d’abstinence.
* (Pronominal) (Sculpture) En parlant d’un modelage, perdre du volume du fait du séchage de la terre glaise.
   * Cette figure s’est amaigrie.
* (Maçonnerie) Réduire la dose de liant (ciment, chaux, ...) dans un mortier ou un béton, en y ajoutant une charge inerte (sable, gravier, ...).
   * [...] et donne avec le ciment un mortier plus riche au milieu duquel se trouvent disséminés sans guère l'amaigrir les cailloux introduits avec le sable.

**Synonymes**

* affautrir , (Régionalisme)

**Apparentés étymologiques**

* amaigrissant
* amaigrissement
* démaigrir
* démaigrissement
* emmaigrir
* emmaigrissement
* maigrage
* maigre
* maigrement
* maigret
* maigreur
* maigrichon
* maigriot
* maigrir
* ramaigrir
* ramaigrissement

**Traductions**

* Anglais : emaciate (en)
* Croate : omršavjeti (hr)
* Gallo : amègri (*), amegri (*)
* Italien : emaciare (it)
* Croate : stanjiti (hr), protanjiti (hr)
* Allemand : abmagern (de) ; abspecken (de) ; abnehmen (de)
* Anglais : emaciate (en)
* Croate : mršavjeti (hr)
* Italien : emaciarsi (it)
* Same du Nord : nohkat (*)
* Croate : rasušiti se (hr)

### Anagrammes

* maigrira
* ramaigri
# amaigrissement

## Français

### Nom commun

amaigrissement \a.me.ɡʁis.mɑ̃\ masculin

* État d’une personne qui perd du poids.
   * Lʼamaigrissement est défini arbitrairement par une perte de poids supérieure ou égale à 10 % en lʼabsence de restriction alimentaire. — (Thierry Généreau, Olivier Lortholary, Benoît de Wazières, Médecine clinique, 2006)

**Apparentés étymologiques**

* amaigrir
* amaigrissant
* démaigrir
* démaigrissement
* emmaigrir
* emmaigrissement
* maigrage
* maigre
* maigrement
* maigret
* maigreur
* maigrichon
* maigriot
* maigrir
* ramaigrir
* ramaigrissement

**Traductions**

* Catalan : amagriment (ca)
* Croate : mršavljenje (hr)
* Espagnol : enflaquecimiento (es)
* Gallo : amègrissement (*)
* Italien : dimagrimento (it) masculin
* Tchèque : hubnutí (cs), zhubnutí (cs)

### Prononciation

* La prononciation \a.me.ɡʁis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# amateloter

## Français

### Étymologie

    De matelot.

### Verbe

amateloter \a.mat.lɔ.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amateloter)

* (Vieilli) (Marine) Classer deux à deux tous les hommes d’un équipage, pour qu’ils s’aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi.
   * Rappelez-vous : l’Alose était amatelotée avec le Saint-Pierre, dont le capitaine était aussi un Loisel. — (Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 158)
   * Querguelen, solitaire à ce bord, aurait bien voulu s’amateloter avec Le Karec, qu’il pensait Ouessantin comme lui. — (A.-L. Dominique, Le gorille dans le Pot au Noir, Gallimard, 1955, chapitre V)
* (Pronominal) (Par extension) (Désuet) S’associer pour une tâche, pour défricher un terrain.

**Dérivés**

* amatelotage

**Traductions**

* Croate : udružiti se u dvoje za međusobnu pomoċ (hr), asistirati se iz nazočnosti (hr)
# ambitionner

## Français

### Étymologie

    De ambition, avec le suffixe verbalisant -er.
    Connu depuis au moins le XVIIᵉ siècle .

### Verbe

ambitionner \ɑ̃.bi.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rechercher avec ambition.
   * Partie globalement intégrante des élites rennaises, les avocats nʼapparaissent ainsi pas tous comme des notables, seule une partie d’entre eux pouvant ambitionner de participer au pouvoir municipal. — (Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, Distinction et supériorité sociale (Moyen Âge et époque moderne), 2010)
   * Francis Claude ambitionnait d'attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s'encanailler ». — (Richard Khaitzine, Galeries et passages de Paris: A la recherche du temps passé: Guide complet , Grenoble : Le Mercure Dauphinois, 2010)
   * De fait, Susanna avait toujours su ce qu’elle voulait, et elle avait mis en œuvre les moyens nécessaires pour y parvenir. Ainsi, depuis sa prime jeunesse, Susanna avait ambitionné d’épouser un homme plus âgé qu’elle, sans qu’il soit repoussant pour autant, mais surtout suffisamment riche pour pouvoir jouir de ses biens une fois ce dernier disparu... Et elle était arrivée à ses fins. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
* Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité.
   * Ce que j’ambitionne le plus, c’est l’honneur de vous servir, c’est de pouvoir vous rendre quelque service.

**Dérivés**

* ambitionner sur le pain bénit
* désambitionner
* réambitionner

**Traductions**

* Anglais : to covet (en)
* Catalan : ambicionar (ca)
* Croate : jako željeti (hr), nastojati (hr)
* Danois : stræbe efter (da), ønske allermest (da)
* Espagnol : ambicionar (es)
* Finnois : himoita (fi)
* Grec : φιλοδοξώ (el)
* Portugais : ambicionar (pt)
* Solrésol : mifadosol (*)
# amalgamer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de amalgame.

### Verbe

amalgamer transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amalgamer)

* (Chimie) Combiner le mercure avec un autre métal.
* (Sens figuré) Rapprocher et unir des choses différentes.
   * Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes.
   * Émacié, blême, mal rasé, ses membres malingres flottant dans une soutane verdâtre, le père Divoise amalgamait un étonnant mélange de timidité et de suffisance. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 99.)
   * La solution alors adoptée par Carnot fut dʼamalgamer un bataillon de ligne à deux bataillons de volontaires. — (Robert Chantin, Des temps difficiles pour des résistants de Bourgogne, 2002)
   * Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

**Synonymes**

* confondre

**Dérivés**

* amalgamable
* désamalgamer
* inamalgamable
* réamalgamer

**Traductions**

* Anglais : amalgamate (en)
* Bulgare : амалгамирам (bg)
* Catalan : amalgamar (ca)
* Espagnol : amalgamar (es)
* Haut-sorabe : amalgamować (hsb)
* Portugais : amalgamar (pt)
* Anglais : amalgamate (en), make coalesce (en)
* Portugais : amalgamar (pt)