OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Maugrebin

## Français

### Nom commun

Maugrebin \mo.ɡʁə.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Maugrebine)

* (Vieilli) (Désuet) Variante de Maghrébin.
   * À cet arrêt, le Maugrebin, qui était fils d’un kaïd de l’Algérie, exhiba pour la première fois son passeport français. — (Arnauld d'Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)

**Variantes**

* Maghrébin, (Plus courant)
* Maugrabin, (Désuet)

### Anagrammes

* embringua
# se reconvertir

## Français

### Étymologie

    De convertir, avec le préfixe re-.

### Verbe

se reconvertir \sə ʁə.kɔ̃.vɛʁ.tiʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Changer d'activité, de profession, suivre la formation nécessaire à cette adaptation
# bousilleuses

## Français

### Forme de nom commun

bousilleuses \bu.zi.jøz\ féminin

* Pluriel de bousilleuse.
# confiturer

## Français

### Étymologie

    De confiture.

### Verbe

confiturer \kɔ̃.fi.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transformer en confitures.
* Tartiner de confiture.
   * Il se fit un café et trempa dedans une biscotte confiturée. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 10)
* Doter de confiture.
   * Quand j’eus relié tous ces signes entre eux, je compris que le dépôt du Centre Aéré n’était pas la plus riche colonie de la plage, et que je ne pouvais décemment pas rester l’amie d'une enfant dont la famille — dûment confiturée tous les matins — pouvait s’enorgueillir de la possession d’un vrai sac de plage, de la location de deux transats, et d’un séjour-plein-tarif aux "Ducs de Bretagne". — (Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, 1988)

**Traductions**

* Anglais : jammize (en)
* Anglais : jammify (en), enjam (en)
# homoptère

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien ὁμός, homós (« même ») et πτερόν, ptéron (« aile »).

### Nom commun

homoptère \ɔ.mɔp.tɛʁ\ masculin

* (Entomologie) Ancien taxon d’insectes appartenant à l’ordre des hémiptères.
   * Les homoptères regroupaient, entre autres, les cigales, les cicadelles, les pucerons et les cochenilles.
   * Elle est toujours importante, représentant par heure plusieurs fois le poids de l’homoptère (Auclair, 1963 ; Larsen et al., 1992). — (Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, 2005)

**Traductions**

* Conventions internationales : Homoptera (wikispecies)
* Italien : omottero (it) masculin

### Anagrammes

* hémotrope
# hétéroptère

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser).

### Nom commun

hétéroptère \e.te.ʁɔp.tɛʁ\ masculin

* (Zoologie) Insecte appartenant à l'ordre des hémiptères.
   * Les hétéroptères, ou punaises, appartiennent à l'ensemble des insectes ptérygotes hétérométaboles.
   * Orthunga bicolorata appartenant à la sous-famille Nemesiinae est un hétéroptère remarquable mentionné seulement à Mayotte. — (Michel Louette, Danny Meirte, Rudy Jocqué, La faune terrestre de l’archipel des Comores, 2004)

**Synonymes**

* punaise
* rhynchote

**Traductions**

* Anglais : true bug (en)
* Italien : eterottero (it) masculin
* Latin : heteroptera (la)
# faf

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (1968), acronyme de « France aux Français ».
    (Nom 2) De fafiot.

### Nom commun 1

faf \faf\ masculin et féminin identiques, (Acronyme)

* (Familier) Militants d’extrême droite français. — Note : Ce terme est aussi bien utilisé par les personnes visées qui se revendiquent comme tel que par leurs adversaires qui l’emploient comme une insulte.
   * Sérieusement, il n’y a rien de plus dangereux qu’une alliance entre les fafs et les cocos… — (Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 100)
   * L’avait jamais pu blairer les fafs, réminiscences des années No Future, de l'ancienne guerre entre keupons et crânes rasés. Et les crânes rasés, y z'avaient malheureusement gagné, […]. — (Morgane Caussarieu, Dans les veines, Éditions Mnémos, 2013, chapitre 7)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nationaliste
* réactionnaire
* facho
* fasciste

**Dérivés**

* faf à faf

### Nom commun 2

faf \faf\ masculin

* (Argot) Billets de banque. Note : Souvent au pluriel.
* (Argot) (Au pluriel) Papiers d’identité.

**Variantes orthographiques**

* faf’
* fafe
* faffe

**Traductions**

* Kotava : fizud (*), fixed (*)
* Solrésol : lafamifa (*)

### Anagrammes

* Aff
* FFA

## Cornique

### Étymologie

    Voir le mot breton fav.

### Nom commun

faf collectif (singulatif faven)

* Fèves.
* Haricots

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de fa, avec le suffixe -af.

### Adjectif

faf \faf\

* D’énergie.
# Thermidoriens

## Français

### Forme de nom commun

Thermidoriens \tɛʁ.mi.dɔ.ʁjɛ̃\

* Pluriel de Thermidorien.
# Thermidoriennes

## Français

### Forme de nom commun

Thermidoriennes \tɛʁ.mi.dɔ.ʁjɛn\ féminin

* Pluriel de Thermidorienne.
# Ähre

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand ehir, ahar, ahir, et moyen haut-allemand eher, aussi moyen bas allemand ār(e) ; apparenté au néerlandais aar et à l’anglais ear.

### Nom commun

Ähre \ˈɛːʀə\ féminin (pluriel: Ähren \ˈɛːʀən\)

* (Botanique, Agriculture) Épi.
   * Hafer hat Ähren mit besonders langen Grannen.

    L’avoine a des barbes d’épis particulièrement longs.

**Dérivés**

* Ährenlese (« glanage »)

**Holonymes**

* Pflanze (« plante »)
# moumoute

## Français

### Étymologie

    Probablement du mouton et de sa toison.

### Nom commun

moumoute \mu.mut\ féminin

* (Familier) (Coiffure) Perruque, en particulier si il s’agit d’un modèle pour homme.
   * Parfois je mettais une moustache, des lunettes, une moumoute. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 26)
   * La nuit, sans sa moumoute, et ses dents à la main Elle filerait la colique à Frankenstein — (Pierre Perret, Non, j’irai pas chez ma tante.)
* (Familier) Peau de mouton ou son ersatz.
   * Les uns s’étaient installés sur les larges fauteuils recouverts de moumoute à poil doux, les autres s’étaient assis par terre sur la moquette bleue. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Quelqu’un frappe à la porte et un lion entre, avec sa crinière énorme, des bottes pointues, une veste en moumoute et une boucle d’oreille dans le nez, […]. — (Maud Lethielleux, Marre de l’amour, Éditions Thierry Magnier, 2013)
   * J’ai attrapé le tapis en moumoute des cabinets. — (Roser Capdevila et ‎Fanny Joly, Le « niversaire » de Gudule, Hachette Jeunesse, 2014, page 28)
   * Là, vous avez un flash : une R25 avec peinture à paillettes, sièges recouverts de moumoute et sapin désodorisant qui pendouille au rétroviseur. Les Deschiens du monde mécanique ! — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 7)
* (Familier) Nom de chatte.
   * — Norine : Moumoute, ma chatte ! que je viens de trouver sans connaissance ! Lenglumé. La chatte ! un chatricide ! — (Eugène Labiche, Théâtre, L’Affaire de la rue de Lourcine , 1857)
   * Ils lui donnaient les noms les plus délirants, la pétrissaient de caresses […] tout comme j’étais capable de faire moi-même, quand par hasard je l’attrapais, cette moumoutte, dans un coin propice et sans témoins indiscrets. — (Pierre Loti, La troisième jeunesse de Madame Prune, 1905)

**Dérivés**

* moumouté

**Traductions**

* Espéranto : harpostiĉo (eo)
* Picard : foesse-péruque (*), gazon (*)

### Forme de verbe

moumoute \mu.mut\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de moumouter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moumouter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de moumouter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moumouter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de moumouter.
# Abessinien

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Abyssinia.

### Nom propre

Abessinien \abəˈsiːnjən\ neutre

* (Géographie) Abyssinie.
   * das Abessinien des 19. Jahrhunderts

    l’Abyssinie du XIXᵉ siècle

**Dérivés**

* abessinisch

## Danois

### Nom propre

Abessinien

* (Géographie) (Histoire) Abyssinie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* abessinier
* abessinsk
# bronchodilater

## Français

### Étymologie

    De dilater, avec le préfixe broncho-.

### Verbe

bronchodilater \bʁɔ̃.ko.di.la.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) Provoquer la bronchodilatation de.
# carer

## Français

### Verbe

carer \ka.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Autre orthographe de carrer.

**Variantes orthographiques**

* carrer

### Anagrammes

* arcer
* arrèc
* Carre, Carrè, Carré, carre, carré
* racer
# pairai

## Français

### Forme de verbe

pairai \pɛ.ʁe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe pairer.

### Anagrammes

* pariai

## Portugais

### Forme de verbe

pairai \pɐj.ɾˈaj\ (Lisbonne) \paj.ɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de pairar.
# pairas

## Français

### Forme de verbe

pairas \pɛ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe pairer.

### Anagrammes

* aspira
* Ipsara
* parais, pârais
* parias
* parsai
* rapais, râpais
* rapias
* saprai
* sarpai

## Portugais

### Forme de verbe

pairas \ˈpɐj.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ˈpaj.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pairar.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de parir.
# paira

## Français

### Forme de verbe

paira \pɛ.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe pairer.

### Anagrammes

* parai, pârai
* paria
* Praia
* rapai, râpai
* rapia

## Portugais

### Forme de verbe

paira \ˈpɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \ˈpaj.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pairar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pairar.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de parir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de parir.
# pairasse

## Français

### Forme de verbe

pairasse \pɛ.ʁas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe pairer.

### Anagrammes

* aspérisa
* Aspraise, aspraise
* assipera
* éparsais
* esparais
* paraisse
* parésias
* paressai
* pariasse
* passerai
* rapaises, rapaisés
* repassai
* resapais
* s’apaiser
* saperais
* séparais

## Portugais

### Forme de verbe

pairasse \pɐj.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \paj.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pairar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pairar.
# pairasses

## Français

### Forme de verbe

pairasses \pɛ.ʁas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe pairer.

### Anagrammes

* aspérisas
* aspirasse
* Aspraises, aspraises
* assiperas
* paraisses
* paressais
* pariasses
* passerais
* repassais

## Portugais

### Forme de verbe

pairasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pairar.
# entr’ouvrir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Verbe

entr’ouvrir \ɑ̃.tʁ‿u.vʁiʁ\ transitif ou réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entr’ouvrir)

* (Vieilli) Variante de entrouvrir.
   * […], autrement dit, ce ne sera qu’une fois l’irréparable accompli, que — […] — le G.Q.G. entr’ouvrira les yeux. — (Victor Margueritte, Au bord du gouffre Août–Septembre 1914, 1919)
   * La nuit, en entr’ouvrant les fenêtres camouflées du wagon, on pouvait voir les projecteurs coupant le ciel comme des couteaux. — (Alexandre Tchakovski, traduit par du russe par Julia et Georges Soria, C’était à Léningrad, 1951)
   * […] et, le rocher lui-même semble s’entr’ouvrir pour que des familles entières puissent trouver une retraite dans ses fentes étroites. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste », dans Revue des Deux Mondes, 1842, vol. 30)
   * Enfin il faisait si peu de vent que les bougies allumées sur la table à jouer montraient leurs flammes tranquilles, quoique les croisées fussent entr’ouvertes. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Avec le bord du quart, il m’entr’ouvrait les lèvres. Il n’y avait laissé qu’un doigt de liquide […] — (Henri Alleg, La Question, 1957)

**Variantes orthographiques**

* entrouvrir (orthographe rectifiée de 1990)

### Anagrammes

* rouvrirent, r’ouvrirent
# piffa

## Français

### Forme de verbe

piffa \pi.fa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe piffer.
# coquille vide

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De coquille et vide.

### Locution nominale

coquille vide \kɔ.kij vid\ féminin

* Société qui n’a pas ou plus d’activité.
   * Souvent, de rachats en restructurations, il ne demeure bientôt plus qu’une coquille vide en guise d’entreprise. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 205)
* (Sens figuré) Personne morale sans activité.
   * Il a repris cette coquille vide pour l’euro symbolique.
   * La réforme des collectivités territoriales risque d’avoir pour conséquence de transformer les communes en coquilles vides.
* (Par extension) Vide de contenu, de sens.
   * En fait, Patrick et Brendan poursuivaient des projets bien plus « réels » en bûchant pour leurs cours — ou dans n’importe quelle autre activité à laquelle ils auraient pu consacrer du temps s’ils n’avaient pas été forcés d’accepter ces jobs — que dans ces emplois qui n’étaient que des coquilles vides. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
   * Son heure viendra parce que les coquilles vides finissent par craquer et que les Québécois constateront qu’il n’y a pas si grande différence entre les libéraux et les caquistes. — (Réjean Parent, Le charme des coquilles vides, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)

**Traductions**

* Anglais : empty shell (en)
* Russe : пустая ракушка (ru) pustaia rakushka féminin
* Turc : işe yaramaz (tr)
# innvandrer

## Norvégien

### Étymologie

    Composé du préfixe inn (dans) et du verbe vandre nominalisé par l'affixe personnifiant - (e)r.

### Nom commun

innvandrer masculin (innvandrere pluriel)

* Immigrant, immigré

**Antonymes**

* utvandrer

**Apparentés étymologiques**

* innvandre
* innvandring
# germanophilie

## Français

### Nom commun

germanophilie \ʒɛʁ.ma.nɔ.fi.li\ féminin

* Attrait pour l’Allemagne et tout ce qui la concerne.
   * 20 novembre 42 – La grande bringue Roberte Taffin, qui affiche sa germanophilie, est tenue systématiquement à l’écart, par un bon trois quarts de la classe. On la regarde comme si elle n’était pas là, on la traverse de l’œil et quand elle parle, on n’entend pas. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 245)
   * Le destin me fit rencontrer une Berlinoise de souche prussienne, l’âme sœur qui allait partager ma vie pendant près d’un demi-siècle. Ce fut mon introduction de plain-pied dans la germanophilie. À côté de ma profession, je m’inscrivis à l’Institut Goethe de Casablanca pour apprendre l’allemand, afin de m’approcher plus encore de ma dulcinée, de lire l’histoire de ses origines et de m’imprégner de sa culture germaine. — (Essai sur L'Aufklärung et plus particulièrement sur Gotthold Ephraim Lessing, en cours de rédaction)

**Traductions**

* Occitan : germanofilia (oc)
# magnétar

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Provient de la contraction, des mots anglais magnetic (« magnétiquo ») et star (« étoile »).

### Nom commun

magnétar \ma.ɲe.taʁ\ masculin

* (Astronomie) Étoile à neutrons disposant d’un champ magnétique hyper-puissant, qui émet des radiations électromagnétiques de haute énergie, comme les rayons X et gamma.
   * Il est estimé qu’une supernova sur dix donne naissance à un magnétar plutôt qu’à une étoile à neutrons ou à un pulsar. — (Wikipédia - Magnétar)
   * Suite à ce transfert de masse, l’étoile compagnon est devenue si massive qu’à son tour, elle expulse une vaste quantité de la matière récemment accrétée avant de s’effondrer pour former un magnétar. — (Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil, La fabuleuse histoire de l’Univers: Du Big Bang au Big Freeze, 2019)

**Synonymes**

* magnétoile

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pulsar

**Traductions**

* Anglais : magnetar (en)
* Italien : magnetar (it) féminin

### Anagrammes

* margeant
* ramagent
* remagnât
# bacnure

## Français

### Nom commun

bacnure \bak.nyʁ\ féminin

* (Belgique) (Industrie minière) Bouveau, galerie faite à travers les bancs de roches perpendiculairement au puits de la mine.
   * Les galeries percées de manière à rencontrer successivement les diverses couches de roches ou de charbon dont se compose le terrain, sont dit galeries à travers-banc, et s'appellent bacnures dans le pays de Liége, et beuveaux dans le Hainaut.— (Office du travail de Belgique, Statistique des salaires les mines de houille (octobre 1896-mai 1900), 1901, page 98.)
   * Bacnure ou tranche : galerie partant du puits et creusée à travers les stampes pour recouper les couches de houille de la concession. — (La modernisation des charbonnages liégeois pendant la première moitié du XIXe siècle, 1971)

**Variantes**

* baquenure

**Dérivés**

* bacneur

### Anagrammes

* bacneur
* bucrane, bucrâne
# capitan-pacha

## Français

### Nom commun

capitan-pacha masculin

* (Histoire) Grand amiral de l’Empire ottoman.
# potentialisât

## Français

### Forme de verbe

potentialisât \pɔ.tɑ̃.sja.li.za\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe potentialiser.
# exportar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin exportāre.

### Verbe

exportar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exporter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin exportāre.

### Verbe

exportar \et͡s.puɾˈta\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exporter.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* exportable
* exportacion
* exportador

**Antonymes**

* importar
# evacuar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin evacuare.

### Verbe

evacuar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Évacuer, vider.

**Dérivés**

* evacuación

## Portugais

### Verbe

evacuar \i.vɐ.kwˈaɾ\ (Lisbonne) \e.va.kwˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Évacuer.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.vɐ.kwˈaɾ\ (langue standard), \i.vɐ.kwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.va.kwˈa\ (langue standard), \e.va.kwˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.va.ku.ˈaɾ\ (langue standard), \e.va.ku.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.vɐ.kwˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.vɐ.ku.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.vɐ.kwˈaɾ\
* Dili: \və.kwˈaɾ\
# auto-référencer

## Français

### Étymologie

    De référencer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-référencer \o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃.se\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-référencer)

* Se référencer soi-même.

**Variantes orthographiques**

* autoréférencer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* autoréférencement
# autoréférencer

## Français

### Étymologie

    De référencer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoréférencer \o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃.se\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoréférencer)

* Autre orthographe parfois utilisée de auto-référencer.

**Variantes orthographiques**

* auto-référencer
# autoassurer

## Français

### Étymologie

    De assurer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoassurer \o.to.a.sy.ʁe\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoassurer)

* S’assurer soi-même.

**Variantes orthographiques**

* auto-assurer

### Anagrammes

* auto-rassure, auto-rassuré, autorassure, autorassuré
# auto-assurer

## Français

### Étymologie

    De assurer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-assurer \o.to.a.sy.ʁe\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-assurer)

* S’assurer soi-même.

**Variantes orthographiques**

* autoassurer

### Anagrammes

* auto-rassure, auto-rassuré, autorassure, autorassuré
# caposerais

## Français

### Forme de verbe

caposerais \ka.po.zə.ʁɛ\

* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe caposer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe caposer.

### Anagrammes

* Parsacoise, parsacoise
# korrigan

## Français

### Étymologie

    Du breton korrigan (« lutin »).

### Nom commun

korrigan \kɔ.ʁi.ɡɑ̃\ masculin (pour un être féminin, on dit : korrigane)

* (Mythologie) Esprit, génie à l’apparence de lutin malfaisant ou bienfaisant dans la tradition bretonne.
   * D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Écosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
   * Puis à nos yeux surgit une tête, puis un corps, le corps d’une espèce de korrigan gesticulant, qui au milieu de ce cercle de nuit brillante s’arrêta face à nous, tout haletant — (Alphonse de Châteaubriant, La réponse du seigneur, 1967)
   * À peine une pensée, de temps à autre, pour les cloches englouties de la ville d’Ys, peu de korrigans, pas même de lavandières de nuit annonciatrices de mort, si répandues pourtant dans le Léon, et encore moins de fées. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 69-70)

## Breton

### Étymologie

    (1718) De korr, nain, suivi du diminutif -ig et du suffixe -an.

### Nom commun 1

korrigan \kɔ.ˈriː.ɡãn\ masculin (pour une femme, on dit : korriganez)

* (Mythologie) (Fantastique) Korrigan, lutin facétieux ou malfaisant.
   * A-boan m’emaon astennet war va gwele setu ar menozioù o teredek a-benn herr da zañsal em cʼhlopenn evel korriganed war al lanneg : [...]. — (Per ar Gall, Ar skouerennig-vag, in Al Liamm, niv. 182, Mae-Mezheven 1977, page 180)

    À peine m’étais-je allongé sur mon lit, voici que les idées accourent à toute vitesse pour danser dans mon crâne comme des korrigans sur la lande.
* (Ironique) Homme très petit.

**Synonymes**

* kornandon
* nozegan
* korr
* korrig

**Antonymes**

* kaour

**Dérivés**

* hent-korriganed
* ti-korriganed

### Nom commun 2

korrigan \kɔ.ˈriː.ɡãn\ féminin

* (Mythologie) (Fantastique) Fée.
   * Met gwell eo d’in mervel breman ’Get dimizi d’eur Gorrigan ! — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 27)

    Mais j’aimerais mieux mourir à l’instant que d’épouser une Korrigan !
   * Baskig a ya da goad ar gorrigan da rei he bizou d’ezi. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 53)

    Baskig va au bois de la fée pour lui donner ses bijoux.

**Synonymes**

* boudig