OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# marvel

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt à l’ancien français merveille.

### Nom commun

marvel

* Merveille.

**Quasi-synonymes**

* splendor (États-Unis) ou splendour (Royaume-Uni) (splendeur)

**Dérivés**

* marvellous (merveilleux)

### Verbe

marvel intransitif

* S’étonner.

marvel transitif

* S’étonner de.

### Prononciation

* \ˈmɑɹ.vəl\ (États-Unis)
* \ˈmɑː.vəl\ (Royaume-Uni)

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de marv (« mort »), avec le suffixe -el.
    Du moyen breton maruel.
    À comparer avec l'adjectif gallois marwol (sens identique).

### Adjectif

marvel \ˈmar.vɛl\

* Mortel, qui est sujet à la mort.
   * Hennezh ho tilezas da zimeziñ gant ur placʼh marvel ? — (Alexandre Pouchkine, Ar Rousalka, in Al Liamm, niv. 7, Meurzh-Ebrel 1948, page 43)

    Celui-là vous délaissa pour épouser une femme mortelle ?
* Mortel, qui cause la mort.
   * Daoust d’an dañjerioù marvel […]. — (Paul Éluard, Al Lezenn, traduit par Yann-Ber Piriou, in Al Liamm, niv. 121, Meurzh-Ebrel 1967, page 137)

    Malgré les dangers mortels.
   * Neuze, me ho lakay a-dal gant un dra spontusocʼh, marvelocʼh, kendrecʼhusoccʼh eget ar cʼhozh tamm revolver-mañ, da lavarout eo, ar prouennoù diwar ar cʼhendastum hag an dezastum ma 'z eo cʼhwi an hini da damall ! — (Donan Koilh, An doug-sigaret laeret, in Al Liamm, niv. 144, Genver-Cʼhwevrer 1971, page 25)

    Alors je vous mettrai face à quelque chose de plus terrifient, de plus mortel, de plus convainquant que ce pauvre pistolet minable, je veux dire, les preuves par le rassemblement et la déduction que vous êtes celui que l’on doit accuser.
* (Religion) : qualifie un péché grave.
   * Selaou : me ’oar pegen dinamm eo da ene, me ’oar pegen santel e vevez ha, me zo sur na fellfe ket dit ober ur pecʼhed marvel, zoken evit saveteiñ da vuhez. — (Honoré de Balzac, Ar Vretechenn Veur, in Al Liamm, niv. 9, Gouere-Eost 1948, page 44)

    Écoute, je connais toute la pureté de ton âme, et sais que tu mènes une vie sainte, tu ne voudrais pas commettre un péché mortel aux dépens de ta vie.

**Variantes orthographiques**

* marwel (orthographe interdialectale)

**Antonymes**

* divarvel

**Dérivés**

* divarvelezh
* marvelezh
# télexiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De télex avec le suffixe -iste.

### Nom commun

télexiste \te.lɛk.sist\ masculin et féminin identiques

* Opérateur chargé d’assurer les liaisons par télex.
   * "J’avais prix l’habitude d’aller me faire couper les cheveux chez un coiffeur alsacien dont le salon se trouvait dans une rue perpendiculaire aux Champs-Élysées, pas très loin de l’endroit où je logeais avec les quelques collègues télexistes du ministère de la Marine. — (Claude Collin, « Hans Heisel. « S’il y a une période de ma vie dont je ne regrette rien, c’est bien celle-là. » », chapitre relatant les propos recueillis en 2007, paru dans l’ouvrage Le « Travail Allemand », une organisation de résistance au sein de la Wehrmacht, 2014, p. 80)
   * Je suis embauchée comme télexiste.

**Traductions**

* Anglais : telex operator (en)
* Croate : teleksist (hr)
* Néerlandais : telexist (nl)

### Prononciation

* \te.lɛk.sist\

### Anagrammes

* e-textiles
# respectful

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de respect, avec le suffixe -ful.

### Adjectif

respectful \ɹɪˈspɛktfəl\

* Respectueux.

**Antonymes**

* disrespectful
* respectful

**Dérivés**

* respectfully
* respectfulness
# ripe

## Français

### Étymologie

    (1676) Déverbal de riper.

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

ripe \ʁip\ féminin

* (Maçonnerie) Râcloir à main qu’emploient les tailleurs de pierre, les sculpteurs, souvent dentelé, conçu pour aplanir une surface de pierre. Il est en métal constitué d'un manche terminé à ses deux extrémités par une sorte de spatule recourbée destinée à racler la pierre. On l'utilise en tirant vers soi.
* (Centre-Ouest) Copeau de bois produit par le rabotage.
   * Après l'avoir rincé et séché il commença à bourrer la peau de crin et de ripe de bois qu'il tirait de sous la table. — (Allain Glykos, Les résidences de l'inquiétude, Éd. de l'aube, 1989)

**Dérivés**

* faire la ripe (vagabonder)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rabotin, chemin de fer
* gratte-fond
* gradine
* rifloir
* sciotte

### Forme de verbe

ripe \ʁip\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe riper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe riper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe riper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe riper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe riper.

### Anagrammes

* Peri, péri
* Pier, pier
* Pire, pire
* prie, prié

## Anglais

### Étymologie

    De l'anglo-saxon rīpe ("mûr"), du proto-germanique *rīpijaz, du proto-indo-européen *h₁rep- ("arracher"). De même origine que le frison occidental ryp ("mûr"), le néerlandais rijp ("mûr"), l'allemand reif ("mûr"). Apparenté à reap.

### Adjectif

ripe \raɪp\

* Mûr.
   * Don't eat the banana until it's ripe.
   * The time is ripe for action.

**Quasi-synonymes**

* mature

**Dérivés**

* ripen (« mûrir »)
* ripeness (« maturité »)
* unripe (« non mûr »)

### Verbe

ripe \raɪp\

* (Archaïsme) Mûrir.

**Notes**


    En anglais contemporain, on dit plutôt to ripen.

### Anagrammes

* pier

## Breton

### Forme de verbe

ripe \ˈripːe\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe ripañ.
# crocodilien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De crocodile avec le suffixe -ien.

### Adjectif

crocodilien \kʁɔ.kɔ.di.ljɛ̃\

* Semblable aux crocodiles.
   * Le gavial est un reptile crocodilien de la famille des gavialidés au museau mince et allongé qui vit en Inde.

### Nom commun

crocodilien \kʁɔ.kɔ.di.ljɛ̃\ masculin

* Reptile de l’ordre Crocodilia : crocodile, alligator ou gavial.
   * Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures. — (Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, n° 1-2, janvier-février 2005, résumé)
   * Dans ces étendues d’eau vivait un prédateur plus gros que lui, un crocodilien de plus de quinze mètres connu sous le nom de deinosuchus, le seul animal capable de tuer un T-Rex pour peu qu’il se soit aventuré trop près de l’eau à la recherche d’une proie. — (Douglas Preston, T-Rex, 2009)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* crocodilien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.

**Hyperonymes**

* archosaurien

**Traductions**

* Anglais : crocodilian (en)
* Chinois : 鳄鱼 (zh) (鱷魚) èyú
* Coréen : 악어 (ko) (鰐魚) ageo
* Japonais : ワニ (ja) wani
* Pandunia : krokodil (*)
# candid

## Anglais

### Étymologie

    Du latin candidus dérivé du nom condor (« blanc »).

### Adjectif

candid \ˈkæn.dɪd\

* Franc, sincère (en parlant d’une personne, d’un sourire, d’une critique).
   * Asked about the Brexit vote, the candid president told Marr: «I am not the one to judge or comment on the decision of your people.» — (By Oli Smith, Sunday express, 21 janvier 2018)
* Qui ne cache rien (en parlant d’un rapport, d’une biographie).

**Dérivés**

* candid camera
* candid camera shot
* candidly
* candidness

### Prononciation

* \ˈkæn.dɪd\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin candidus.

### Adjectif

candid (graphie normalisée)

* (Littéraire) Candide.

**Dérivés**

* candidament

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cande
* innocent
* simple
# slice

## Français

### Forme de verbe

slice \slajs\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe slicer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe slicer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe slicer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe slicer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe slicer.

### Anagrammes

* Celis
* ciels
* éclis
* iscle
* lices
* Seclì
* Selci
* sicle, siclé

## Anglais

### Verbe

slice \slɑɪs\

* Trancher.
   * Like strings and lists, items in a tuple are accessed by offset (not by key); they support all the offset-based operations, such as indexing and slicing. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 284)

**Quasi-synonymes**

* cut (couper)
* cut to size (tailler)

### Nom commun

slice \slɑɪs\

* Tranche.

### Prononciation

* \slɑɪs\ Royaume-Uni (Londres) : écouter « slice » Royaume-Uni (Écosse) : écouter « slice » États-Unis (région ?) : écouter « slice » (Australie) : écouter « slice »
# hijab

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l'arabe حِجَابٌ (Hijâbũ) (« voile »).

### Nom commun

hijab \i.ʒab\ ou \i.dʒab\ masculin

* Vêtement que les femmes musulmanes portent, qui cache selon les diverses traditions nationales tout ou partie de leur tête, notamment les cheveux, leur cou, et parfois estompe les formes de leur corps.
   * Hedjab (ou hijab). Tenue islamique correcte, littéralement « celui qui empêche de voir ». À l’origine toute chose (tissu, enceinte, paravent) qui cache, qui empêche de voir, qui fait barrière en rendant impossible le contact entre deux choses. — (Dominique Auzias Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Iran, Le Petit Futé, 2008, page 75)
   * Si le hijab n’a pas de signification religieuse, s’il n’est que « décoratif », pourquoi ce refus obstiné de l’enlever pendant quelques heures ? — (Joseph Facal, Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
   * Il faisait valoir que «le respect ne doit pas altérer le fait que le hijab, le niqab et la burka sont aussi des instruments d’oppression pour des millions de filles et de femmes dans le monde qui n’ont pas la possibilité de faire un choix». — (Marie-Claude Girard, «Laissez-nous parler», Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)

**Variantes orthographiques**

* hedjab
* hidjab
* hidjâb

**Synonymes**

* voile islamique
* tchadra (information à préciser ou à vérifier)

**Dérivés**

* hijabeuse

**Hyponymes**

* chador
* burqa
* jilbab
* niqab
* sefseri
* tchador

**Traductions**

* Allemand : Hidschab (de) masculin
* Anglais : hijab (en)
* Arabe : حِجَابٌ (ar) Hijâbũ
* Arabe marocain : 7ijab (*)
* Chinois : 希贾布 (zh) (希賈布) xī jiǎ bù
* Espagnol : hiyab (es) masculin
* Néerlandais : hijab (nl) masculin, hidjab (nl) masculin
* Polonais : hidżab (pl) masculin
* Russe : хиджаб (ru)

### Prononciation

* \i.ʒab\ ou \i.dʒab\ (France)
* \i.ʒab\, \i.dʒab\, \hi.ʒab\, \hi.dʒab\ (Canada)

### Anagrammes

* Bahij
* hâjib

## Anglais

### Nom commun

hijab

* (Habillement) Hijab.
   * Many muslim women wear a hijab when outdoors.

    De nombreuses femmes musulmanes portent un hijab à l’extérieur.

**Quasi-synonymes**

* headscarf (foulard (islamique))

## Néerlandais

### Nom commun

hijab masculin

* (Habillement) Hidjab.
   * Nike komt volgend jaar met een hoofddoek voor vrouwelijke moslimsporters. Het bedrijf zegt een jaar bezig te zijn geweest met de ontwikkeling van de hijab, een traditionele hoofddoek die haar, hals en schouders van moslima’s bedekt als zij zich buitenshuis begeven. — (« Nike komt met hoofddoek voor vrouwelijke moslimsporters », dans NOS, 8 mars 2017 [texte intégral])

**Dérivés**

* sporthijab, sport-hijab
# infixés

## Français

### Forme de verbe

infixés \ɛ̃.fik.se\

* Participe passé masculin pluriel du verbe infixer.
# hyperémie

## Français

### Forme de verbe

hyperémie \i.pɛ.ʁe.mi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hyperémier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hyperémier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hyperémier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hyperémier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hyperémier.

### Nom commun

hyperémie \i.pɛʁ.e.mi\ féminin

* (Médecine) Congestion, accumulation de sang.
   * Elle détermine des lésions à type d’hyperémie de la muqueuse avec parfois des pétéchies, des érosions, des ulcérations ou des hémorragies. — (La Banque des mots, numéros 61 à 64, 2001)

**Variantes orthographiques**

* hyperhémie

**Traductions**

* Italien : iperemia (it)
# organize

## Anglais

### Verbe

organize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou organise (Royaume-Uni)

* Organiser, classer.
* Organiser en syndicat, syndicaliser, syndiquer.
* Concerter.

**Variantes orthographiques**

* organise (Royaume-Uni)

**Quasi-synonymes**

* cause (causer)
* procure (procurer)
* situate (situer)

**Dérivés**

* organisation (Royaume-Uni) ou organization (États-Unis)/(Royaume-Uni)
* organiser (Royaume-Uni) ou organizer (États-Unis)

## Portugais

### Forme de verbe

organize \ɔɾ.gɐ.ˈni.zɨ\ (Lisbonne) \oɾ.ga.ˈni.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de organizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de organizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de organizar.
# clergyman

## Français

### Étymologie

    (1818) Emprunté à l’anglais clergyman.

### Nom commun

clergyman \klɛʁ.ʒi.man\ masculin

* Ecclésiastique anglais, prêtre dans l’église anglicane.
   * Pierrot ramasse le mouchoir, essuie les yeux du clergyman et le mouche. Puis il se mouche aussi, en déployant le mouchoir. — (Robert Georgin, Au clair de la veuve, 1979, page 54)
   * Entre un homme d’une cinquantaine d'années vêtu d’un costume sombre et strict comme celui d’un clergyman, chemise blanche et cravate noire, un air de componction et de suffisance, le visage rose et les cheveux gris teintés de violet. — (Philippe Labro, Un Été dans l’Ouest, 2013)
* Nom de l'habit porté par certains prêtres. Il consiste d'une veste de couleur sombre (noire ou grise) et d'une chemise fermée par une collerette dite col romain. Le clergyman remplace souvent la soutane depuis le concile Vatican II.

**Traductions**

* Anglais : clergyman (en) ; priest (en)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de clergy et de man.

### Nom commun

clergyman \ˈklɝ.dʒi.mən\ (États-Unis), \ˈklɜː.dʒi.mən\ (Royaume-Uni)

* Ecclésiastique, homme d’église.
* Ministre d’une église protestante.
* Prêtre, curé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* clergywoman
# ignorance

## Français

### Étymologie

    Du latin ignorantia, de ignorare (« ignorer »).

### Nom commun

ignorance \i.ɲɔ.ʁɑ̃s\ féminin

* État de celui qui est ignorant ; celui qui ne connaît rien.
   * Sa connaissance des livres, quoique superficielle, suffisait à imposer à l’ignorance un certain respect pour le savoir qu’on lui supposait. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Pour un spectateur instruit, ce contraste entre la complète ignorance des uns et la palpitante attention des autres eût été sublime. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu'après s'être vu condamner à une amende. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l’ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie... — (Maurice Paléologue, Journal de l'Affaire Dreyfus 1894-1899 : L'affaire Dreyfus et le Quai d'Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, p. 91)
   * Un système aussi injuste ne peut se maintenir qu’en tenant la population dans l’ignorance et la vulnérabilité. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
* (Par extension) Fautes qui marquent une ignorance grossière.
   * Ce livre est plein d’ignorances impardonnables.

**Apparentés étymologiques**

* ignare
* ignorable
* ignaritude
* ignorant
* ignorer

**Dérivés**

* prétendre cause d’ignorance (alléguer son ignorance pour excuse ; affecter d’ignorer quelque chose)

**Traductions**

* Allemand : Unwissenheit (de) féminin
* Anglais : ignorance (en)
* Basque : ezjakintasun (eu)
* Espéranto : nescio (eo), nescieco (eo)
* Galicien : ignorancia (gl) féminin
* Gallo : ignore (*)
* Italien : ignoranza (it) féminin
* Néerlandais : onwetendheid (nl) féminin
* Occitan : ignorància (oc)
* Polonais : niewiedza (pl)
* Sanskrit : अविद्या (sa) avidyā
* Shingazidja : udjinga (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Breton : diouiziegezh (br) féminin, dianaoudegezh (br) féminin, dizanaoudegezh (br) féminin
* Chinois : 无知 (zh)
* Espéranto : malscio (eo)
* Grec : άγνοια (el)
* Grec ancien : ἀγνωσία (*)
* Ido : nulsavo (io)
* Indonésien : ketidaktahuan (id)
* Persan : جهل (fa)
* Same du Nord : diehtemeahttunvuohta (*)
* Tchèque : nevědomost (cs), neznalost (cs)

### Anagrammes

* rencognai
* rencoigna

## Anglais

### Étymologie

    Du latin ignorantia.

### Nom commun

ignorance \ˈɪɡ.nə.ɹəns\ (Royaume-Uni), \ˈɪɡ.nɚ.əns\ (États-Unis)

* Ignorance.
* Inconnaissance

**Synonymes**

* lack of knowledge (« inconnaissance »)

**Apparentés étymologiques**

* ignorant (« ignorant, ignare »)

### Prononciation

* \ˈɪɡ.nə.ɹəns\ (Royaume-Uni)
* \ˈɪɡ.nɚ.əns\ (États-Unis) États-Unis : écouter « ignorance »
# contiguous

## Anglais

### Étymologie

    Du latin contiguus (« touchant »), issu de contingere (« toucher ») ; voir contingent, contact, contagion.

### Adjectif

contiguous

* Contigu (to : à, avec).

**Apparentés étymologiques**

* contiguity

**Dérivés**

* contiguousness

### Prononciation

* \kənˈtɪɡjuəs\
# booze

## Anglais

### Étymologie

    De bowse.

### Nom commun

booze \buːz\ (Indénombrable)

* (Argot) Alcool, spiritueux.

### Verbe

booze \buːz\

* (Argot) Boire de l'alcool.
# lyrical

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de lyric, avec le suffixe -al.

### Adjectif

lyrical

* Lyrique.

**Quasi-synonymes**

* lyric
# genius

## Anglais

### Étymologie

    Du latin genius.

### Nom commun

genius \ˈdʒiːnɪəs\ (Royaume-Uni), \ˈdʒi.ni.əs\, \ˈdʒin.jəs\ (États-Unis) (pl:genii ou geniuses)

* Génie.
   * Unquestionably Mrs Jarley had an inventive genius. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)

    Mme Jarley avait sans contredit un génie inventif.

### Prononciation

* \ˈdʒiːnɪəs\ (Royaume-Uni)
* \ˈdʒi.ni.əs\, \ˈdʒin.jəs\ (États-Unis) États-Unis : écouter « genius »

## Latin

### Étymologie

    Peut-être de gigno (« engendrer »).
    Le latin semble dériver de l’arabe جِنَنٌ (jinanũ). Référence nécessaire

### Nom commun

genius masculin

* (Religion) Génius, dieu qui donnait la vie à toutes choses.
* Génie, dieu protecteur propre à chaque personne.
   * genio indulgere

    faire des offrandes agréables à son génie, faire des offrandes agréables à sa propre personne, être bon pour son génie (=> être bon pour sa propre personne), mener joyeuse vie, se donner du bon temps, bien boire et bien manger.
* Plaisir, bonne chère, bon temps.
   * nunc et amico meo prosperabo et genio meo multa bona faciam — (Plaute)

    et maintenant je vais faire le bonheur de mon ami et <donner beaucoup de bonnes choses à mon génie> = me donner bien du bon temps.

**Dérivés**

* genialis (« nuptial, de naissance »)
* geniarius (« fabricant de génies »)
* geniatus (« joyeux »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : genius
* Espagnol : genio
* Français : génie
* Italien : genio
* Portugais : gênio

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin genius.

### Nom commun

genius

* Génie.

**Synonymes**

* beschermengel
* beschermgeest
* genie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 81,0 % des Flamands,

   * 89,6 % des Néerlandais.
# challenge

## Français

### Étymologie

    De l’anglais challenge, venant de l’ancien français chalonge, lui-même du latin calumnia.

### Nom commun

challenge \tʃa.lɛndʒ\ ou \ʃa.lɑ̃ʒ\ masculin

* (Anglicisme) Défi, épreuve.
* (En particulier) Épreuve sportive dans laquelle le titulaire d’un record est défié par un concurrent.
* (Par extension) Projet ambitieux.

**Variantes orthographiques**

* chalenge (orthographe recommandée depuis 1990)

**Traductions**

* Allemand : Titelkampf (de) masculin, Wanderpreis (de)
* Anglais : challenge (en)
* Espagnol : desafío (es) masculin
* Gumuz : maat'aahaas'ak'wa (*)
* Italien : sfida (it) féminin
* Persan iranien : چالش (*) tchâlésh
* Same du Nord : hástalus (*)

### Prononciation

    La prononciation logique, et utilisée, est \ʃa.lɑ̃ʒ\, mais, réemprunté à l’anglais, le mot est depuis le XXᵉ siècle généralement prononcé à l’anglaise.

### Forme de verbe

challenge \tʃa.lɛndʒ\ (Anglicisme)

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de challenger.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de challenger.
   * Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — (Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de challenger.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de challenger.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de challenger.

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français chalonge, lui-même issu du latin calumnia.

### Nom commun

challenge \ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ\, \ˈt͡ʃæl.ənd͡ʒ\

* Défi, chalenge (de ou par un adversaire, une situation).
   * The greatest measure of a man is not the way he handles times of comfort but in the way he rises through controversy and challenges. — (Martin Luther King)
* Contestation, opposition (à une affirmation, une action, une décision).
* Difficulté bien dosée, intéressante et stimulante (d’un jeu).
* Problème à régler.

**Dérivés**

* ice bucket challenge

### Verbe

challenge \ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ\, \ˈt͡ʃæl.ənd͡ʒ\

* Défier, challenger.

**Quasi-synonymes**

* contest (contester)
* dispute (disputer)
* provoke (provoquer)

### Prononciation

* \ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ\, \ˈt͡ʃæl.ənd͡ʒ\ (États-Unis) : écouter « challenge » États-Unis (New Jersey) : écouter « challenge »
# gallant

## Anglais

### Adjectif

gallant \ˈɡæl.ənt\

* Galant.

**Variantes**

* gallaunt

**Quasi-synonymes**

* amorous, in love (amoureux)

### Prononciation

* \ˈɡæl.ənt\ États-Unis : écouter « gallant »
# constable

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais, lui-même de l’ancien français conestable.

### Nom commun

constable \kɔ̃s.tabl\ masculin et féminin identiques

* Titre d’officiers de police au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada (Québec inclus), en Australie et en Nouvelle-Zélande.
   * Donc, si vous voyez Mackie-le-Surineur dans les jours qui viennent, courez le dénoncer au premier constable que vous rencontrerez. — (Bertolt Brecht, L’Opéra de quat’sous, 1928 ; acte II, scène 4 ; traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, 1959)
   * "Les armes ont toutes été saisies, car elles n’étaient pas entreposées en sécurité", a expliqué la constable Tania Visintin du service de police de Vancouver dans un communiqué. — (Radio-Canada, 174 armes à feu trouvées dans la maison d’un aîné de Vancouver, site ici.radio-canada.ca, 11 octobre 2021)
* (Militaire) (Vieilli) Maître-canonnier de la marine impériale allemande.
* (Militaire) (Vieilli) Artilleur de l’armée impériale autrichienne.

**Apparentés étymologiques**

* connétable

**Traductions**

* Anglais : constable (en)
* Néerlandais : constable (nl) masculin

### Anagrammes

* belcantos
* blancotes, blancotés
* Castelbon

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français conestable, lui-même issu du latin comes stabulī.

### Nom commun

constable \ˈkʌn.stə.bəl\ (Royaume-Uni)

* Gendarme.
* Agent de police.

**Synonymes**

* policeman

**Dérivés**

* constabulary