OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ni jour ni nuit

## Français

### Étymologie

    Composé de ni, jour et nuit.

### Locution adverbiale

ni jour ni nuit

* (Soutenu) Jamais.
   * Il n'a de repos ni jour ni nuit.
   * Agnella et Violette ne le quittèrent ni jour ni nuit pendant toute la durée de la maladie : le huitième jour Agnella, épuisée de fatigue, s’était assoupie près du lit du pauvre Ourson, dont la respiration haletante, l’œil éteint, semblaient annoncer une fin prochaine. — (Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856)
   * Un peu plus tard, c’étaient des nuages de moustiques, dont la susurration et les piqûres ne s’arrêtaient ni jour ni nuit. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)

**Synonymes**

* ni nuit ni jour

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jour et nuit
* nuit et jour

### Anagrammes

* ni nuit ni jour
# stupidité

## Français

### Étymologie

    Du latin stupiditas de même sens.

### Nom commun

stupidité \sty.pi.di.te\ féminin

* Pesanteur d’esprit.
   * De tout temps le public a été mal éduqué. Il demande inlassablement à l’art d’être populaire, de répondre à ses goûts, de flatter son absurde vanité, de lui dire ce qu’on lui a déjà dit auparavant, de lui montrer ce qu’il devrait être las de voir, de l’amuser quand il se sent lourd d’avoir trop mangé, et de distraire son esprit quand il est fatigué de sa propre stupidité. L’art ne doit jamais chercher à être populaire ; c’est au public de se faire artiste lui-même. — (Oscar Wilde, L’Âme humaine, 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 42-43.)
   * C'est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès. — (Albert Baiwir, Le déclin de l'individualisme chez les romanciers américains contemporains, Liège : Faculté de Philosophie et Lettres & Paris : Librairie E. Droz, 1943, p. 377)
* Parole ou action stupide.
   * On nous dit en vain que le grec s’est réfugié dans l’enseignement supérieur, qu'il demeure entier dans quelques chaires et dans quelques bibliothèques. C'est ici la plus grande stupidité que l'on ait dite dans les temps modernes, où pourtant on ne s'est pas privé de dire des stupidités. C'est comme si l'on disait que les anciens Égyptiens vivent et revivent dans les momies des sarcophages des salles basses du Louvre. — (Charles Péguy, « Les suppliants parallèles » , dans Les Cahiers de la Quinzaine, 7ᵉ série, n° 7, du 17 décembre 1905)
* Privation d’esprit et de jugement.
   * Quand je pense à cette séparation, ce que je retrouve dans ma mémoire, c’est le sentiment de stupidité et d’anéantissement qui me prit tout entier quand je fus dans la rue. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

**Synonymes**

(1, 2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus stupidité en français

**Traductions**

* Allemand : Blödheit (de)
* Anglais : stupidity (en), silliness (en)
* Arabe : حماقة (ar) ħamaqa féminin, غباء (ar) ʁabaːʔ masculin
* Arabe du Golfe : غَبَاء (*) ʁəbaːʔ masculin
* Basque : kirtenkeria (eu)
* Catalan : estupidesa (ca)
* Croate : tupavost (hr)
* Espagnol : estupidez (es)
* Grec : ανοησία (el) anoisía
* Grec ancien : ἀσοφία (*) asophia
* Italien : stupidità (it)
* Occitan : estupiditat (oc)
* Russe : глупость (ru)
* Same du Nord : doavkivuohta (*), jallodat (*), dovkodat (*)
# subjectif

## Français

### Étymologie

    Du latin subjectivus.

### Adjectif

subjectif \syb.ʒɛk.tif\

* (Philosophie) Qui a rapport au sujet, en parlant de ce qui se passe dans notre esprit, de ce qui est en nous et s’oppose à objectif.
   * Réalité subjective. — Conceptions subjectives.
   * L’art est la conquête du subjectif à travers l’objectif. — (Wassily Kandisnky)
* (Plus courant) Qui relève du jugement ou du goût personnel.
   * Je me défie habituellement des impressions en voyage. Ces impressions sont subjectives, – un mot que j’emploie parce qu’il est à la mode, bien que je n’aie jamais bien su ce qu’il veut dire. Un homme gai verra gaiement les choses. Un homme triste les verra tristement. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Antonymes**

* objectif

**Dérivés**

* subjectivement
* subjectivisme
* subjectivité

**Traductions**

* Anglais : subjective (en)
* Arabe : ذاتي (ar) Dha'ti
* Coréen : 주관적 (ko) (主觀的) jugwanjeok
* Croate : subjektivan (hr)
* Espagnol : subjetivo (es) masculin, subjetiva (es) féminin
* Ido : subjektala (io)
* Italien : soggettivo (it) masculin, soggettiva (it) féminin
* Japonais : 主観的 (ja) shukanteki
* Judéo-espagnol : subjetivo (*) masculin, subjetiva (*) féminin
* Picard : seubjécthiu (*) masculin, seubjécthiusse (*) féminin
* Portugais : subjetivo (pt) masculin, subjetiva (pt) féminin
* Suédois : subjektiv (sv)

### Nom commun

subjectif \syb.ʒɛk.tif\ masculin

* (Philosophie) Tout ce qui est au-dedans du sujet pensant, tout ce qui est ce sujet même.
   * Le subjectif et l’objectif.

**Antonymes**

* objectif

**Traductions**

* Croate : subjektivitet (hr)
* Picard : seubjécthiu (*)

### Prononciation

* La prononciation \syb.ʒɛk.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# storax

## Français

### Nom commun

storax \stɔ.ʁaks\ masculin

* Variante de styrax.
   * Le Storax rouge, ou encens des Juifs, dont nous nous servons fort communément, est une résine qui découle du tronc & des grosses branches d’un arbre de moyenne hauteur, dont les feuilles sont semblables à celles du Coignassier, à la reserve qu’elles sont plus petites, & les fruits de la grosseur d’une aveline, dans lesquelles est renfermée une amande blanche et huileuse, d’une odeur tout-à-fait semblable à celle du Storax. — (Pierre Pomet, Histoire générale des drogues, chapitre XVI : Du Storax Rouge, Paris, 1694)
   * Prenez storax calamine, benjoin, de chaque une dragme & demie. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
   * STORAX. Les Storax sont solides, les Styrax liquides. — (François Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, Supplément au Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale, tome VII, J.-B. Baillière, Paris, 1846)

## Latin

### Nom commun

storax masculin

* Variante de styrax.
# sucrer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sucre, avec le suffixe -er.

### Verbe

sucrer \sy.kʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sucrer)

* Mettre du sucre dans quelque chose.
   * Sucrer du café, des fraises etc.
   * Ces confitures sont trop sucrées.
* Donner un goût sucré.
   * Ce miel ne sucre pas beaucoup.
* (Sens figuré) Adoucir, rendre faussement aimable.
   * Tu as beau sucrer ta voix, je sais bien que tu fais ça par intérêt !
* (Populaire) Subtiliser, voler, supprimer, retirer, censurer.
   * Il m’a sucré ma permission, cette peau de vache, tout ça parce que soi-disant, je ne suis pas resté assez longtemps au garde-à-vous !
   * Je me suis fait sucrer mon porte-monnaie dans le métro.
   * Il s’arrêtait toujours juste avant les passages scabreux, bien à regret, nous engueulant parce que notre jeune âge l’obligeait à sucrer le meilleur. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 57)
   * Il l’a fait attendre ? Eh bien, sa permission a été sucrée. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, L’Archipel, Paris, 2012, page 215)
   * Quand nous nous serons à nouveau quittés, il viendra prendre l'enfant chaque semaine et s'il m'inflige l'indifférence, le mépris, je l'en priverai comme dans une entreprise à un cadre revêche on sucre une prime de fin d'année. — (Régis Jauffret, Cannibales, éd. du Seuil, 2016, page 101)
* (Cameroun) (Sens figuré) Courtiser, faire la cour à quelqu’un.
* (Pronominal) (Familier) Mettre du sucre dans sa boisson, se servir en sucre.
   * Sucrez-vous, je vous en prie !
* (Pronominal) (Populaire) S’avantager, prendre une bonne part du bénéfice, en général au détriment d’autrui.
   * Croyez-moi, il s’est bien sucré au passage et pour vous amadouer, il vous laisse les miettes !
   * Après tout il pouvait payer. Sûr qu’il était sur le testament et qu’il allait se sucrer. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. XII, Série noire, Gallimard, 1956, page 105)

**Dérivés**

* casser du sucre sur le dos
* se sucrer la gaufre
* se sucrer le bec
* sucrer les fraises (Familier)

**Traductions**

* Anglais : sweeten (en)
* Corse : inzuccarà (co)
* Croate : zasladiti (hr) (6), osladiti se (hr) (7)
* Espéranto : sukeri (eo)
* Gallo : sucrer (*)
* Haut-sorabe : cokorować (hsb)
* Ido : sukrizar (io)
* Néerlandais : zoeten (nl)
* Norvégien : sukre (no), søte (no)
* Occitan : sucrar (oc)
* Polonais : słodzić (pl)
* Suédois : sockra (sv) (1, 2), söta (sv) (1, 2), mildra (sv) (3)
* Tchèque : cukrovat (cs), pocukrovat (cs)
* Basque : azukretu (eu)
* Croate : sladiti (hr)
* Espagnol : endulzar (es), azucarar (es)
* Italien : zuccherare (it)
* Normand : chucraer (*)
* Occitan : sucrar (oc)

### Prononciation

* \sy.kʁe\

### Anagrammes

* recrus, recrûs

## Gallo

### Verbe

sucrer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Sucrer.
# subvenir

## Français

### Étymologie

    Du latin subvenire (« accourir au secours de »).

### Verbe

subvenir \syb.və.niʁ\ transitif indirect 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Venir en aide, donner du secours.
   * Subvenir à quelqu’un dans ses besoins.
* (Plus courant) Pourvoir, en parlant des choses.
   * Mohammed Elaour vint enfin annoncer qu'il pouvait subvenir aux frais de la noce. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)

**Dérivés**

* subvention

**Traductions**

* Croate : priteći u pomoć (hr) (1), pridonijeti (hr) (2)
* Espagnol : proporcionar (es)
* Italien : sostegno (it)
* Same du Nord : veahkehit (*)
* Suédois : bistå (sv), bispringa (sv), sörja för (sv), räcka till för (sv), bestrida (sv)
# suitée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de suite, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

suitée \sɥi.te\ féminin

* Ensemble de la progéniture d’une personne ou d’un animal.
   * Il n'était pas de bon ton de les voir au comptoir et le chef de famille n'était pas peu fier d'une suitée anémiée par la claustration et la sousalimentation mais qui avait pu échapper à la promiscuité des usines. — (Léon Diagoras, La genèse d'une métropole: Essai sociologique. Roubaix, ville cobaye, 1969).
   * Quand accompagnée de sa suitée, elle croisait une assemblée quelconque, son mot était rituel : « Je sors mes poules, rentrez vos coqs ». — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 379).

### Adjectif

suitée \sɥi.te\ féminin

* (Zoologie, Chasse, Élevage) Qualifie une femelle accompagnée de son petit, de ses petits.
   * Sur les huit comportements agressifs relevés dans les Pyrénées en près de trente ans, il s’agissait d’une femelle suitée à six reprises. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 2)
   * « Des Chefs maures, des bergers peulh lui avaient offert taurs, génisses, vaches pleines et vaches suitées contre son chameau. » — (Birago Diop, Contes et lavanes, Présence Africaine, 1963, page 187)
   * Concernant la laie suitée, les auditions ont montré que beaucoup pensent qu’il est néfaste de tirer ces laies, les marcassins causant ensuite davantage de dégâts une fois leur mère disparue. — (Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019)
* (Par extension) (Par dérision)
   * « Quel monde ! » fit le petit notaire, toujours suité de son clerc. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 43)
   * Il parut moins fier et surtout moins sûr de lui quand, à la sortie, devant les mères suitées d’enfants silencieux, il traversa la place pour aller sonner chez M. Lambrusque. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 113-114)

**Traductions**

* Croate : sa svojom mladi (hr) (1), u pratnji (hr) (2)

### Prononciation

* La prononciation \sɥi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \sɥi.te\

### Anagrammes

* située
* usitée
# suif

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français seu issu du latin sebum qui donne aussi le roumain seu, l’italien sego et l’espagnol sebo. La formation du mot français, depuis le latin, aurait dû donner sief, seif ou soif et l’on peut imaginer une désambiguïsation sémantique ancienne pour éviter l’homonymie.

### Nom commun

suif \sɥif\ masculin

* Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies.
   * Le suif de mouton mêlé à celui du bœuf, sert à faire des chandelles : on s'en sert pour les pommades & pour les onguents. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
   * A travers les plantes et la fournaise des bougies, elle verra parfaitement le défilé. Mais, en attendant, toutes ces flammes répandent une odeur désagréable de suif et de fumée. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 235)
   * Ils frappèrent à la porte du 7. Le garçon restait tapi au fond du couloir, et la bougie tremblait si fort dans sa main qu’elle aspergeait le plancher de gouttes de suif. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 117)
   * Donner du suif à un bâtiment. (Marine) Enduire sa carène d’un mélange de suif, de brai et de soufre fondus ensemble.
   * Arbre à suif, (Botanique) Arbre de Chine dont les graines sont recouvertes d’une huile qui sert à faire des chandelles.
* (Argot) (Paris) Argent.
* (Argot) Grabuge.
   * « Monsieur, c’était quinze jours, un mois après le suif à Ferdinand. – Ah ! oui, la perte du liquide pleurétique… sacré diable d’animal ! » — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 132)
   * En cas de suif imprévu, Tony et Dick pouvaient se permettre, avant que le pet soit donné, une prise de champ d’au moins vingt bornes… — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 223)
   * Alors, qui nous contraint à ce carême forcé ? Qui est responsable de tout ce suif ? Bref, qui escamote le beurre ? — (Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017)

**Dérivés**

* porte-suif
* suiffer
* suiffeux
* suiver

**Traductions**

* Allemand : Talg (de) masculin
* Anglais : tallow (en) ; suet (en)
* Arabe : ودك (ar) wadak
* Breton : soav (br)
* Chinois : 牛脂 (zh) (牛脂) niúzhī
* Croate : loj (hr)
* Danois : ister (da) commun, talg (da) commun, flomme (da) commun
* Espagnol : sebo (es)
* Espéranto : sebo (eo)
* Finnois : tali (fi)
* Indonésien : gajih (id)
* Italien : sego (it)
* Japonais : ヘット (ja) hetto
* Macédonien : лој (mk) loj masculin
* Néerlandais : talg (nl) masculin
* Polonais : łój (pl)
* Normand : su (*) masculin
* Portugais : sebo (pt) masculin
* Suédois : talg (sv)
* Tchèque : lůj (cs)
* Wallon : shû (wa) masculin

### Anagrammes

* FISU
* fuis
* sufi

## Ancien français

### Adjectif

suif

* Variante de souef.

## Tourangeau

### Nom commun

suif masculin

* Sureau.

**Variantes**

* suie
# superposition

## Français

### Nom commun

superposition \sy.pɛʁ.pɔ.zi.sjɔ̃\ féminin

* Action de superposer ; état des choses superposées.
   * Nous terminâmes notre visite par une ascension au clocher, au sommet duquel on arrive par des superpositions d’échelles assez roides et d’un aspect peu rassurant. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * La flore se trouve ainsi formée d'une superposition de flores diverses, c'est la plus importante qui est choisie pour caractériser floristiquement le territoire considéré. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 77)
   * Difficile donc de les expliquer, mais retenons que les bits quantiques, appelés qbits, sont eux des superpositions de 0 et de 1, multipliant ainsi les possibilités et donc la puissance lorsqu’il s’agit de calculs. — (Vincent Bonney, Des scientifiques réalisent une téléportation quantique sur 44 kilomètres, radio-canada.ca, 8 janvier 2021)
   * La superposition des couches géologiques.

**Dérivés**

* superposition d’images

**Traductions**

* Anglais : superposition (en)
* Croate : superpozicija (hr)
* Italien : superposizione (it) féminin

### Prononciation

* \sy.pɛʁ.pɔ.zi.sjɔ̃\

## Anglais

### Nom commun

superposition

* Superposition.

**Dérivés**

* superposition calculus
* superposition eye
* superposition integral
* superposition principle
* superposition theorem
# sulfureux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin sulfurosus.

### Adjectif

sulfureux \syl.fy.ʁø\

* Qui tient de la nature du soufre, qui contient du soufre.
   * – Je me souviens de cette odeur d’œuf pourri. Elle m’a réveillée dans ma voiture fermée la première fois que j’ai traversé la région. Il y a par ici, d’après mon mari, quatre ou cinq villages qui ont des sources sulfureuses, dans lesquelles on se baigne. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 435)
   * Vapeurs sulfureuses. — Eaux sulfureuses.
* (En particulier) (Chimie) Qualifie l’un des composés acides du soufre et de l’oxygène (H₂SO₃, pour l'acide), dont l’odeur est piquante et qui se forme par la combustion du soufre dans l’air.
   * Après plusieurs traitements successifs et modérés, on obtient une cellulose fibreuse bien blanche qu'on passe finalement en solution d'acide sulfureux ou bisulfite de soude pour enlever le chlore. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Sens figuré) Qui sent le soufre, qui est socialement réprouvé.
   * Pour repenser en profondeur nos relations au monde, faut-il donc, ou non, se débarrasser de ce concept devenu sulfureux ?— (Catherine Vincent, Dépasser le dualisme entre nature et culture, Le Monde, le 20 juillet 2020)
   * Mais dites donc, qu’y a-t-il de si sulfureux dans ce livre pour qu’il soit ainsi interdit d’y faire référence ? Ce n’est quand même pas Mein Kampf, bordel ! — (Sophie Durocher, Honte aux censuridiots !, Le Journal de Québec, 30 novembre 2020)
   * A 53 ans, les chances de la benjamine des trois filles de Jean-Marie Le Pen, figure historique et sulfureuse de l'extrême droite française, qui affronte Emmanuel Macron au second tour de la présidentielle, apparaissent bien plus sérieuses qu'en 2017. — (AFP, Marine Le Pen, visage de l'extrême droite «dédiabolisée», Le Journal de Québec, 23 avril 2022)
   * Dominique Brunin, le directeur de la Chambre de commerce franco-arabe (CCFA), organisatrice de l’événement, indique au contraire avoir reçu l’inscription du sulfureux homme d’affaires. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 17)

**Dérivés**

* anhydride sulfureux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sentir le soufre

**Traductions**

* Allemand : schwefelig (de), schwefelhaltig (de)
* Breton : sulfurus (br)
* Catalan : sulfurós (ca) masculin, sulfurosa (ca) féminin
* Croate : sumporni (hr)
* Italien : solforoso (it)
* Occitan : sulfurós (oc) masculin, sulfurosa (oc) féminin
* Allemand : dämonisch (de), verdammt (de), ausgestoßen (de)
* Croate : napet (hr)
* Néerlandais : duister (nl)

### Nom commun

sulfureux \syl.fy.ʁø\ masculin

* (Populaire) Fumée de combustion du soufre ; anhydride sulfureux.
   * Des fois, j’étais des semaines entières dans les caves pour mécher et soutirer. J’ai eu quelquefois le fond de la gorge, c’était tout dépouillé, c’était tout rouge par le sulfureux. — (Groupe de recherche ethnologique de l'Anjou, sous la direction de Janine Brouard, Les vignerons en Anjou, L'Harmattan, 1990, page 120)
# superstructure

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de super et de structure.

### Nom commun

superstructure \sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ\ féminin

* Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.
   * Mais pour l’anarchisme, l’appareil d’État n’est pas seulement une superstructure ; il est une structure autonome, dont la logique est de s’autoreproduire en engendrant une technocratie privilégiée. — (Guillaume Davranche, Dix questions sur l’anarchisme, Libertalia, 2020, page 29)
* (En particulier) (Chemin de fer) Se dit des travaux exécutés par-dessus les terrassements et les ouvrages d’art.
* (Spécialement) (Marine) Ce qui est construit au-dessus du pont d’un bateau.
   * Dialectiquement parlant, c'est l'impérialisme et ses valets qui ont écrit notre histoire, nous devons renverser les choses car la superstructure ne devrait pas l'emporter sur l'infrastructure. — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 43.)

**Traductions**

* Anglais : superstructure (en)
* Croate : superstruktura (hr)
* Espagnol : superestructura (es) féminin
* Italien : sovrastruttura (it) féminin
* Kotava : moedre (*)
* Kotava : moedre (*)
* Anglais : superstructure (en)
* Croate : nadgrađe (hr)
* Kotava : moedre (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Néerlandais : bovenbouw (nl)
* Polonais : nadbudowa (pl) féminin
* Roumain : suprastructură (ro)
* Russe : надстройка (ru) nadstroïka féminin

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de structure, avec le préfixe super-.

### Nom commun

superstructure

* Superstructure.
* (Spécialement) (Marine) Château (d'un navire).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* forecastle, fo'c'sle (gaillard d'avant, château avant(à la poupe))
* aftercastle, aftcastle (dunette, château arrière (à la poupe))
# surfaire

## Français

### Verbe

surfaire \syʁ.fɛʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Demander plus qu’il ne faut d’une chose qui est à vendre.
   * Ses vareuses, ses chemises, ses maillots à raies bleues, furent palpés, retournés et puis enlevés à des prix quelconques, les acheteurs surfaisant pour s’amuser. — (Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, Calmann-Lévy, 1886, partie 3, chapitre IV)
   * Comme nous lui faisions observer que le prix était un peu élevé, il nous répondit d’une façon grandiose en espagnol : « Je ne surfais jamais : cela est bon pour les chrétiens. » Ainsi notre mauvaise foi commerciale nous rend un objet de mépris pour les nations barbares, qui ne comprennent pas que le désir de gagner quelques centimes de plus puisse faire parjurer un homme. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
* (Sens figuré) Estimer un homme ou quelque chose au-dessus de sa valeur, le vanter au-delà de son mérite.
   * On a surfait même Montaigne ; il n’est pas toujours savoureux. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, pages 353-354)
   * Cet écrivain, cet artiste est très surfait.
   * Balzac, dans La Recherche de l’Absolu, a dépeint un logis semblable avec son génie visionnaire, mais aussi avec cette mégalomanie qui le portait à tout surfaire. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 115)

### Prononciation

* \syʁ.fɛʁ\

### Anagrammes

* fraiseur
* fraisure
* furerais
* refuiras
* resurfai
* surferai
# sur-aller

## Français

### Verbe

sur-aller \syʁ.a.le\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Chasse) Passer sur la voie sans se rabattre et sans aboyer, pour un limier ou un chien courant.

**Traductions**

* Croate : prijeći bez javljanja (hr)