# roquet

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XVIIᵉ siècle) Dérivé de rauquer, avec le suffixe -et.
    (Nom commun 3) De l'anglais rocket (« même sens »)

### Nom commun 1

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

* Race de chien obtenue par croisement du petit danois et du doguin.
* (Par extension) Petit chien hargneux qui rauque.
   * Parmi les animaux domestiques appartenant au même groupe, citons […] les roquets qui gardent les douars et les troupeaux ou qui rôdent dans les rues et aux abords des villes, où ils se chargent de la voirie. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 225)
   * Ah ! les voies de Dieu (on a bien raison de le dire) sont impénétrables et ses instruments inconscients viennent se jeter dans nos jambes comme des roquets dans un jeu de quilles. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l’aboiement du roquet et du pépiement du poussin. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * Derrière certaines portes un roquet aboie avec acharnement. — (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 61)
* (Péjoratif) Homme insultant, hargneux, mais qui est peu redoutable.
   * Depuis Œdipe, il [St-Hyacinthe] m'a toujours suivi comme un roquet qui aboie après un homme qui passe sans le regarder. — (Voltaire)
   * Critiques. Le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle ; il suffit qu’il ait la rage. — (Paul Valéry, Tel quel II, 1943)
   * Soyez gentil de me laisser parler et de cesser d’intervenir incessamment, un peu comme le roquet n’est-ce pas […] — (Jacques Chirac)
   * Certains disent qu’il aurait dû résister à la meute. Ils ignorent peut-être à quel point avoir sur le dos une armée de petits roquets agressifs et malveillants, qui ne manquent jamais une occasion pour vous cracher au visage, peut être éreintant. — (Mathieu Bock-Côté, Dany Turcotte victime des pros de l’indignation, Le Journal de Québec, 20 février 2021)
   * Ce mec, c'est un roquet qui aboie dans le vide.

**Apparentés étymologiques**

* roquentin

**Traductions**

* Allemand : Spitz (de) masculin
* Croate : dogica (hr)
* Allemand : Kläffer (de) masculin
* Anglais : cur (en)
* Croate : lajavac (hr)
* Néerlandais : kefhondje (nl), bastaardhondje (nl)
* Occitan : canhòt (oc) masculin
* Roumain : javra (ro), potaie (ro)
* Anglais : cur (en)
* Croate : hulja (hr)
* Néerlandais : keffer (nl)

### Nom commun 2

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

* Variante de rochet.
   * Allons, dit Gervaise prise à son tour de charité, et défaisant son roquet de laine, voici un surtout un peu plus chaud que le vôtre. Mettez ceci sur vos épaules. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
   * Sous les plis du roquet, à côté du pommeau de la brette chargée sans doute de le défendre, un quignon de pain montrait son nez. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

### Nom commun 3

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

* (Désuet) Variante de roquette.
   * Ayez un baston creux et rond de la longueur de trois ou quatre pieds, dedans lequel bois vous mettrez un de ces petitz canons [rouleaux de papier remplis de poudre], et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruit ; et si le dict canon ou roquet. — (Livre de Canonerie)

### Nom commun 4

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

* (Désuet) (Ouest de la France) Chemin, ruelle montueuse.
   * La route qui conduisait de la rivière aux carrières était une montée fort raide, ce qui lui avait fait donner par le peuple le nom de Roquet de Saint-Cyr. (Dans le langage populaire le mot roquet désigne un mauvais chemin rocailleux qui monte.) — (Notices sur les rues de Rennes, consultable sur fr.wikisource.org)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : rocket

### Anagrammes

* quoter
* toquer, tôquer
* torque, torqué
* troque, troqué