OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pédologue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pédologie, avec le suffixe -logue, par substitution de suffixe.

### Nom commun

pédologue \pe.dɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste l’étude des sols.
   * Les sols formés sur la craie, par contre, ont peu retenu l'attention des pédologues. Ces sols sont considérés comme des exemples de rendzine vraie, où aucune évolution n'est possible. — (Rémi Durand, La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France, Strasbourg : Institut de Géologie, Université Louis-Pasteur, 1979, p. 7)
   * Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n’est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l’exception. — (Joseph Garnotel, L'ascension d'une grande agriculture: Champagne pouilleuse, Champagne crayeuse, éditions Economica, 1985, p. 26)

**Apparentés étymologiques**

* pédologie
* pédologique
* pédologiquement

**Traductions**

* Anglais : pedologist (en)
* Ukrainien : педолог (uk) masculin, ґрунтознавець (uk) masculin

### Prononciation

* \pe.dɔ.lɔɡ\
# mirakel

## Indonésien

### Nom commun

mirakel

* (Religion) Miracle.

**Synonymes**

* mukjizat

## Néerlandais

### Nom commun

mirakel

* Merveille, splendeur.
* Miracle.

**Synonymes**

* wonder

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,

   * 98,1 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Nom commun

mirakel neutre (mirakler pluriel)

* Miracle.

## Papiamento

### Nom commun

mirakel

* Miracle.

**Synonymes**

* milager
* milagro
* miraklo
# brutalisâtes

## Français

### Forme de verbe

brutalisâtes \bʁy.ta.li.zat\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe brutaliser.
# mitologia

## Basque

### Étymologie

    Du latin mythologia.

### Nom commun

mitologia

* Mythologie.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mythologia.

### Nom commun

mitologia féminin

* Mythologie.

**Dérivés**

* mitologitzar
* mitològic

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* creença
* mite
* religió

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \mituluˈʒiə\
* catalan occidental : \mitoloˈd͡ʒia\
* majorquin : \mitoloˈʒiə\

## Espéranto

### Étymologie

    Dérivé de mitologio, avec le suffixe -a.

### Adjectif

mitologia \mi.to.lo.ˈɡi.a\

* Mythologique.

## Italien

### Étymologie

    Du latin mythologia.

### Nom commun

mitologia \mi.to.lo.ˈd͡ʒi.a\ féminin

* (Mythologie) Mythologie.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin mythologia.

### Nom commun

mitologia (graphie normalisée) féminin

* Mythologie.

**Dérivés**

* mitologic

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin mythologia.

### Nom commun

mitologia féminin

* Mythologie.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mythologia.

### Nom commun

mitologia féminin

* Mythologie.

**Dérivés**

* mitológico
# avalancha

## Français

### Forme de verbe

avalancha \a.va.lɑ̃.ʃa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de avalancher.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français avalanche

### Nom commun

avalancha féminin

* Avalanche.

**Synonymes**

* alud

## Portugais

### Étymologie

    Du français avalanche

### Nom commun

avalancha \ɐ.vɐ.lˈɐ̃.ʃɐ\ (Lisbonne) \a.va.lˈə̃.ʃə\ (São Paulo) féminin

* Avalanche.

**Variantes**

* avalanche

**Synonymes**

* alude

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vɐ.lˈɐ̃.ʃɐ\ (langue standard), \ɐ.vɐ.lˈɐ̃.ʃɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.va.lˈə̃.ʃə\ (langue standard), \a.va.lˈə̃.ʃə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.va.lˈɐ̃.ʃɐ\ (langue standard), \a.va.lˈɐ̃.ʃɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vɐ.lˈã.ʃɐ\ (langue standard), \a.vɐ.lˈã.ʃɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vɐ.lˈã.ʃɐ\
* Dili: \ə.və.lˈã.ʃə\
# endocrinologiste

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Mot dérivé de endocrinologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

endocrinologiste \ɑ̃.dɔ.kʁi.nɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de l'endocrinologie.
   * Ainsi pensons-nous exposer les faits les plus utiles à l’endocrinologiste et au médecin-praticien, tout en conférant à notre exposé une sorte d’unité. — (Problèmes Actuels d'Endocrinologie et de Nutrition, Volume 5, 1961)

**Synonymes**

* endocrinologue

**Traductions**

* Anglais : endocrinologist (en)
* Italien : endocrinologo (it) masculin, endocrinologa (it) féminin
* Ukrainien : ендокринолог (uk) masculin
# endocrinologue

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de endocrine, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

endocrinologue \ɑ̃.dɔ.kʁi.nɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de l'endocrinologie.
   * Je ne parlerai donc par conséquent qu’en tant qu’endocrinologue de cette question du transsexualisme. — (Odile Diamant-Berger, Le Transsexualisme (1): Droit et éthique médicale, 2015)
   * L’infertilité (et non la stérilité, l’impossibilité définitive de procréer) se définit par « l’absence de survenue d’une grossesse après plus de deux ans de rapports sexuels réguliers et non protégés », rappelle le Dʳ Charlotte Demerlé-Roux, endocrinologue, dans son guide La PMA. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 25)

**Synonymes**

* endocrinologiste

**Dérivés**

* endocrinologie
* endocrinologique

**Traductions**

* Anglais : endocrinologist (en)
* Italien : endocrinologo (it) masculin, endocrinologa (it) féminin
* Ukrainien : ендокринолог (uk) masculin
# buvoté

## Français

### Forme de verbe

buvoté \by.vɔ.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe buvoter.
   * Très sexy, le Pomtini hollywoodien unit au shaker jus de grenade, de pamplemousse et de citron vert à vodka et sirop de sucre ; buvoté par la Desperate Housewife Eva Longoria à longueur d’épisodes, il fut sacré cocktail officiel d’une cérémonie des Oscars. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 53)

### Anagrammes

* Bouvet, bouvet
# buvotaient

## Français

### Forme de verbe

buvotaient \by.vɔ.tɛ\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe buvoter.

### Anagrammes

* Tout-va-Bien
# cabané

## Français

### Forme de verbe

cabané \ka.ba.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe cabaner.
# nan

## Conventions internationales

### Symbole

nan

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du minnan.

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Déformation du mot non en français familier.

### Interjection

nan \nɑ̃\

* (Familier) Variante de non (utilisé en tant que réponse à une question fermée ou un ordre).
   * — Je me disais, il fait beau là et mes vieux sont de sortie ce soir, on pourrait se faire un barbec ? Enfin si ça vous dit... — Ah, ouais ! pourquoi pas... mais ça dépend, tu t'occupes du feu ? Nan, parce que la dernière fois, c'était un peu l'échec de la saucisse, ton barbec. — (Linem B. O’Brien, One dollar bill, Éditions Hélène Jacob, 2015, chap.8)
   * — Tu entends des voix, toi? — Nan... — (Roger Widenlocher, Les nouvelles aventures apeupréhistoriques de Nabucho Dinosaure, éditions Bamboo, 2018, page 8)

**Traductions**

* Allemand : nee (de)
* Anglais : nah (en), nope (en)

### Anagrammes

* Ann, ann.

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Préposition) Du français dans.

### Article défini

nan \nã\

* Article défini singulier : le, la.
   * Fanm nan.

    La femme.

**Notes**

* Article suivant le nom qu’il détermine.
* Forme utilisée seulement après un mot qui finit par une consonne nasale, pour modifier un substantif singulier.

**Variantes**

* a
* an
* la
* lan

### Préposition

nan \nã\

* Dans, en.
   * Pran lajan an nan bous la.

    Prends l’argent dans le portemonnaie.

**Synonymes**

* andedan

### Anagrammes

* ann

## Gagou

### Adverbe

nan

* Pas.
   * sah bokɛ wa vouatizié, nan yé zɔo

    Le concert commence à dix-neuf heures, ne soit pas en retard.
* Comme.
   * n'kéyɛ kakwé wan, man gon ni n'yɛkɛ nan n'yé ni

## Gaélique écossais

### Conjonction

nan

* Si, à condition que.

**Synonymes**

* ma

## Gallo

### Pronom personnel

nan (graphie ELG)

* On.

## Malécite-passamaquoddy

### Étymologie

    Du proto-algonquien *nyaˑlanwi.

### Particule numérale

nan

* Cinq.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin nanus.

### Nom commun

nan (graphie normalisée) masculin

* Nain.

## Papiamento

### Pronom personnel

nan

* Elles, ils, eux.

### Adjectif possessif

nan

* Leur.

**Synonymes**

* anan
* su

## Songhaï koyraboro senni

### Verbe

nan

* Téter.

## Tobati

### Nom commun

nan

* Eau.

## Vietnamien

### Nom commun

nan \nan˦\

* Le brin (d’un article de vannerie, d’un éventail…).

## Wolof

### Pronom interrogatif

nan

* Comment ?
# humid

## Allemand

### Étymologie

    Du latin humidus.

### Adjectif

humid

* Humide
   * Ein humid-tropisches Klima führte zur Ausbildung von mächtigen Verwitterungsdecken. — (Wozazek, Stefan Dissertation: Die klastischen Sedimente von Süd-Elfenbeinküste)

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt à l’ancien français humide, du latin humidus.

### Adjectif

humid \ˈhjuːmid\

* Humide.

**Notes**

* Moist est un peu humide. Damp est assez humide. Humid est très humide. Moist et damp réfèrent aux objets, et humid réfère à l'air. On parle aussi de damp air pour dire que l'air n'est pas sain.

**Quasi-synonymes**

* (Familier) muggy (très humide)

**Dérivés**

* humidity

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* moist
* damp

### Prononciation

* \ˈhjuːmid\
# cagues

## Français

### Forme de nom commun

cagues \kaɡ\ féminin

* Pluriel de cague.

### Forme de verbe

cagues \kaɡ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caguer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caguer.

### Anagrammes

* suçage

## Espagnol

### Forme de verbe

cagues

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de cagar.

## Portugais

### Forme de verbe

cagues

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cagar.
# outo

## Breton

### Forme de préposition

outo \ˈutːo\

* Troisième personne du pluriel de la préposition ouzh.
   * Mes kaout a rejont tud da zerc’hel penn outo. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 139)

    Mais ils trouvèrent des gens à leur tenir tête.

## Champenois

### Adverbe

outo

* (Sud Haut-Marnais) Autour.

## Papiamento

### Nom commun

outo ou auto masculin

* Auto, automobile.
# paga

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de pagar.

### Nom commun

paga féminin

* Paiement
* Paie, salaire.

**Synonymes**

**salaire**

* salario

**Apparentés étymologiques**

* pago

### Forme de verbe

paga

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pagar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pagar.

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de pagare.

### Nom commun

paga \ˈpa.ɡa\ féminin

* Paie, paye.
* Salaire, appointements.

**Synonymes**

* salario

### Forme d’adjectif

paga \ˈpa.ɡa\

* Féminin singulier de pago.

### Forme de verbe

paga \ˈpa.ɡa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pagare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pagare.

### Prononciation

* \ˈpa.ɡa\

## Papiamento

### Verbe

paga

* Payer.
# campai

## Français

### Forme de verbe

campai \kɑ̃.pe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe camper.

### Anagrammes

* Ampiac

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

campai

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de camper.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de camper.
# candidatas

## Français

### Forme de verbe

candidatas \kɑ̃.di.da.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe candidater.

## Portugais

### Forme de nom commun

candidatas \kɐ̃.di.ˈda.tɐʃ\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.ˈda.təs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de candidata.

### Forme de verbe

candidatas \kɐ̃.di.ˈda.tɐʃ\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.ˈda.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de candidatar.
# candidata

## Français

### Forme de verbe

candidata \kɑ̃.di.da.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe candidater.

## Italien

### Étymologie

    Féminin de candidato (« candidat »).

### Nom commun

candidata \kan.di.ˈda.ta\ féminin (pour un homme, on dit : candidato)

* Candidate.

### Forme de verbe

candidata \kan.di.ˈda.ta\

* Participe passé au féminin singulier du verbe candidare.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de candidato (« candidat »).

### Nom commun

candidata \kɐ̃.di.dˈa.tɐ\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.dˈa.tə\ (São Paulo) féminin

* Candidate.

### Forme de verbe

candidata \kɐ̃.di.dˈa.tɐ\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.dˈa.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de candidatar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de candidatar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.di.dˈa.tɐ\ (langue standard), \kɐ̃.di.dˈa.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.dʒi.dˈa.tə\ (langue standard), \kə̃.di.dˈa.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.dʒi.dˈa.tɐ\ (langue standard), \kɐ̃.dʒi.dˈa.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.di.dˈa.tɐ\ (langue standard), \kãn.di.dˈa.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃n.di.dˈa.tɐ\
* Dili: \kãn.di.dˈa.tə\
# peliger

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol peligro Référence nécessaire

### Nom commun

peliger ou peliguer

* Danger, péril.

**Synonymes**

* peligro
# capitaliserez

## Français

### Forme de verbe

capitaliserez \ka.pi.ta.li.zə.ʁe\

* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe capitaliser.

### Anagrammes

* re-capitalisez, recapitalisez
# erleben

## Allemand

### Étymologie

    Composé de leben avec la particule inséparable er-

### Verbe

erleben \ɛɐ̯ˈleːbn̩\ (voir la conjugaison)

* Faire l’expérience.
   * (Der Bürgermeister) ist stolz auf das Projekt. „In all den Jahren habe ich es nie wieder so erlebt, dass alle – Regierung, Parlament und Kommune – gemeinsam an einem Strang ziehen, um das zu verwirklichen.“ — (Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 [texte intégral])

    (Le maire) est fier de ce projet. « Depuis toutes ces années, je n’ai jamais fait l’expérience que tout le monde - gouvernement, parlement et municipalité - tirer dans le même sens pour le réaliser ».
* Vivre (dans des circonstances heureuses ou malheureuses).
   * Meine Nachbarin hat den Jugoslawienkrieg erlebt und leidet deshalb noch heute an gelegentlichen Panikattacken.

    Ma voisine a vécu la guerre de Yougoslavie et souffre par conséquent encore aujourd'hui de crises de panique occasionnelles.
# captivées

## Français

### Forme de verbe

captivées \kap.ti.ve\

* Participe passé féminin pluriel du verbe captiver.

### Anagrammes

* aspective
# carabina

## Français

### Forme de verbe

carabina \ka.ʁa.bi.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe carabiner.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français carabine.

### Nom commun

carabina féminin

* Carabine.
* Chaperon.

## Italien

### Étymologie

    Du français carabine.

### Nom commun

carabina féminin

* (Armement) Carabine.

### Anagrammes

* bancaria

## Occitan

### Nom commun

carabina \kaɾaˈβino̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Armement) Carabine.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fusilh

### Adjectif

carabina \kaɾaˈβino̯\ (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier de carabin.

## Portugais

### Étymologie

    Du français carabine.

### Nom commun

carabina \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (Lisbonne) \ka.ɾa.bˈi.nə\ (São Paulo) féminin

* Carabine.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (langue standard), \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.ɾa.bˈi.nə\ (langue standard), \ka.ɽa.bˈi.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ɾa.bˈĩ.nɐ\ (langue standard), \ka.ɾa.bˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (langue standard), \kɐ.ɾɐ.bˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\
* Dili: \kə.ɾə.bˈi.nə\
# pieu

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Du latin palus (« poteau, pieu, échalas »).
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Variante dialectale de peau et le sens de « couche faite de peaux »« couche faite de paille ».

### Nom commun 1

pieu \pjø\ masculin

* Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages.
   * Lorsque, par l’effet de l’enfoncement du pieu, sa tête est parvenue un peu au-dessous du pied de la sonnette, le mouton ne peut plus l’atteindre , et alors on ne peut continuer le battage que par le moyen d’un faux pieu. — (Émiland Gauthey , Construction des ponts, Œuvres de M. Gauthey, vol. 2, 1813, p. 264)
   * La résistance d’un pieu ou sa force portante résulte de deux facteurs : - l’un étant la résistance du terrain inférieur à la pénétration de la pointe du pieu. - l’autre étant constitué par le frottement des terres sur la surface latérale. — (Carl Nachtergal & Lucien Nachtergal, Agenda du bâtiment, De Boeck Supérieur, 1977, page 167)
* (Sens figuré) Pénis.

**Synonymes**

* pal

**Apparentés étymologiques**

* épieu
* pal
* palée, rang de pieu
* pilot
* piloter dans le sens de « enfoncer des pilots »
* pilotis

**Traductions**

* Allemand : Pfahl (de) masculin, Pfosten (de) masculin
* Anglais : stake (en), post (en) ; pile (en) (piles of a bridge)
* Arabe : وتد (ar) watad
* Breton : peul (br)
* Catalan : estaca (ca) féminin
* Danois : pæl (da) commun
* Espagnol : estaca (es) féminin
* Espéranto : paliso (eo)
* Finnois : seiväs (fi), paalu (fi), tolppa (fi)
* Ido : paliso (io)
* Moyen français : pau (*)
* Néerlandais : paal (nl) masculin
* Néo-araméen assyrien : gəllə (*)
* Normand : palet (*) masculin
* Occitan : estaca (oc)
* Roumain : țăruș (ro) masculin, par (ro) masculin
* Same du Nord : čuolda (*), soabbi (*)
* Tchèque : tyč (cs), kůl (cs), pilota (cs)
* Tsolyáni : gúshtrakh (*)

### Nom commun 2

pieu \pjø\ masculin

* (Argot) Lit.
   * Kalel saute de son pieu pour cavaler à la lourde. — (San Antonio (cf. Frédéric Dard), Les Deux Oreilles et la queue, S-A 117, 1984)
   * Pour rétablir l’entière vérité, cette chambre à l’époque où je la connus, avait un petit radiateur électrique Thermor qui se branchait avant d’aller au pieu. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 385).
   * Je viens de me blinder le cul sur plus de deux mille bornes avec ces trois toupies farinées à l’encens, alors tout ce que je veux maintenant, c’est un bon pieu ! — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

**Dérivés**

* pieuter

### Anagrammes

* Upie

## Papiamento

### Nom commun

pieu

* (Entomologie) Pou.
# carbonisâmes

## Français

### Forme de verbe

carbonisâmes \kaʁ.bɔ.ni.zam\

* Première personne du pluriel du passé simple du verbe carboniser.
# freilassen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de lassen (« faire ») avec la particule séparable frei- (« libre »)

### Verbe

freilassen transitif

* Libérer, relaxer.
* Relâcher.
* Affranchir.
# googeln

## Allemand

### Étymologie

    Dérivation du Google®.

### Verbe

googeln \ˈɡuːɡl̩n\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

* Googler, chercer sur Google.
   * Um genauere Informationen darüber zu erhalten, muss ich ein wenig googeln.
   * Norbert nennt mich seine Extremophile. Als er es zum ersten Mal zu mir gesagt hat, musste ich es googeln. Und staunen darüber, wie recht er hat. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Norbert m’appelle son extrêmophile. Quand il m’a dit ça pour la première fois, j’ai dû aller chercher le mot sur Google, et j’ai été étonnée de voir à quel point il avait raison.
# cardas

## Français

### Forme de verbe

cardas \kaʁ.da\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe carder.

### Anagrammes

* cadras
* cradas
* sacard

## Portugais

### Forme de nom commun

cardas féminin

* Pluriel de carda.

### Forme de verbe

cardas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cardar.
# carda

## Français

### Forme de verbe

carda \kaʁ.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de carder.

### Anagrammes

* Arcad.
* cadra
* crada

## Italien

### Forme de verbe

carda \ˈkar.da\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cardare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cardare.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin carduus.

### Nom commun

carda (graphie normalisée) féminin

* Capitule de chardon à bonnetier.
* (Textile) Carde, peigne de cardeur.
* Machine garnie de chardons à bonnetier, dont on se sert pour peigner le drap.
* Étrille pour les bœufs.
* Cardon, Cinara cardunculus, plante dont on mange les feuilles.
   * còsta de carda

    carde de cardon
   * carda de bleda

    carde de poirée
   * enterrar de cardas

    butter des cardons
   * sapat come una carda

    se dit d’un semis qui naît dru commes les pointes d’une carde
* (Mycologie) Hydne, espèce de champignon.
* Pignon.

**Dérivés**

* cardon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : cardon, penchineda
* 4 : estrilha
* 5 : cardona
* 6 : penchinilha

## Portugais

### Nom commun

carda \kˈaɾ.dɐ\ (Lisbonne) \kˈaɾ.də\ (São Paulo) féminin

* Carde.

### Forme de verbe

carda \kˈaɾ.dɐ\ (Lisbonne) \kˈaɾ.də\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cardar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cardar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈaɾ.dɐ\ (langue standard), \kˈaɾ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈaɾ.də\ (langue standard), \kˈaɽ.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈaɦ.dɐ\ (langue standard), \kˈaɦ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈar.dɐ\ (langue standard), \kˈar.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈaɾ.dɐ\
* Dili: \kˈaɾ.də\
# positivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin positivus.

### Adjectif

positivo \po.siˈti.βo\ masculin

* (Électricité, Mathématiques) Positif.

## Italien

### Étymologie

    Du latin positivus.

### Adjectif

positivo \po.zi.ˈti.vo\

* (Électricité, Mathématiques) Positif.

**Dérivés**

* lato positivo (« côté positif »)

### Nom commun

positivo \po.zi.ˈti.vo\ masculin

* (Grammaire) Positif.

**Dérivés**

* falso positivo (« faux positif »)

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin positivus.

### Adjectif

positivo

* Positif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin positivus.

### Adjectif

positivo \pu.zi.tˈi.vu\ (Lisbonne) \po.zi.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Positif.
   * Os mesmos aspectos positivos dessas regiões podem ser desfavoráveis para outras pessoas. (...) elas também acabam se tornando muito movimentadas, agitadas e barulhentas em comparação aos bairros residenciais mais afastados. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Les mêmes aspects positifs de ces zones peuvent être défavorables pour d'autres personnes (...) elles se révèlent également très animées, trépidantes et bruyantes par rapport aux quartiers résidentiels plus éloignés.

**Synonymes**

* real

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.zi.tˈi.vu\ (langue standard), \pu.zi.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \po.zi.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \po.zi.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.zi.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \po.zi.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \po.zi.tˈi.vu\ (langue standard), \po.zi.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \po.zi.tˈi.vʊ\
* Dili: \po.zi.tˈi.vʊ\
# castrasses

## Français

### Forme de verbe

castrasses \kas.tʁas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe castrer.

## Portugais

### Forme de verbe

castrasses \kɐʃ.tɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \kas.tɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de castrar.
# cauchemardions

## Français

### Forme de verbe

cauchemardions \koʃ.maʁ.djɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe cauchemarder.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe cauchemarder.

### Anagrammes

* Courdemanchais, courdemanchais