# gravier

## Français

### Étymologie

    (Vers 1135) Dérivé de grève, avec le suffixe -ier, sous son ancienne forme grave (fin XIIᵉ siècle), du pré-latin *grava.

### Nom commun

gravier \ɡʁa.vje\ masculin

* (Géologie) Roche détritique à éléments assez gros (sables grossiers et cailloux), d’origine fluviatile ou littorale.
   * Samedi dernier, – répliqua M. Smallways, – j’ai été obligé de ramasser trois brouettées de gravier dans mes pommes de terre… trois brouettées de lest qu’ils nous ont versées sur la tête. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)
   * La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — (Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, page 408)
* (Jardinage, Maçonnerie) Ensemble de petits cailloux servant au revêtement des allées, dans un jardin, etc.
* (Spécialement) Pierres concassées, de diamètres de 0,5 à 4 cm, servant au revêtement des chemins carrossables non asphaltés, et au remplissage de volumes pour lesquels on désire que l’écoulement d’eau soit maximal.
   * Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p.136)
   * En remontant le vieil escalier de bois, il entendit comme un bruit de bottes sur les graviers au-dessus de lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 239 de l’édition de 1921)
* (Vieilli) (Médecine) Concrétions assez grosses analogues à de petites pierres qui se forment dans les reins ou dans la vessie.
* (Terre-Neuve) (Pêche) Personne chargée d’étaler et de faire sécher la morue ou d’autres poissons sur les graves, les terrains caillouteux du rivage.
   * Mais la vie du gravier, qu'il fût mousse ou novice, était très fatigante, comme en témoignent les mémoires de Pléville Le Pelley, qui avait travaillé à Terre-Neuve comme mousse à l'age de 12 ans. — (Gary Reginald Butler, Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve, Éd. Septentrion, 1995)

**Synonymes**

* cailloutis (1)
* gravillon (2)
* mignonnette (2)
* calcul (4)
* pierre (4)

**Dérivés**

* bois de gravier
* gravière
* y avoir baleine sous graviers

**Traductions**

* Ahtna : saas (*)
* Allemand : Grus (de), Schutt (de), Schotterstein (de) masculin
* Anglais : gravel (en)
* Bambara : bɛlɛ (bm)
* Breton : grouan (br) collectif, grouanenn (br) féminin singulatif
* Catalan : grava (ca), pòlvores gruixudes (ca), sorra grossa (ca)
* Espagnol : grava (es), cascajo (es)
* Espéranto : gruzo (eo)
* Féroïen : eyrur (fo), grús (fo)
* Finnois : sora (fi)
* Flamand occidental : brikeljong (*)
* Hongrois : sóder (hu)
* Ido : gravio (io)
* Indonésien : kerikil (id)
* Inuktitut : ᑐᐊᐸᒃ (iu) tuapak ; ᓯᐅᕋᖅ (iu) siuraq
* Italien : ghiaia (it)
* Japonais : 砂利 (ja) jari
* Kotava : malti (*)
* Lakota : íŋyaŋswula (*)
* Néerlandais : gravel (nl), grind (nl), gruis (nl), steengruis (nl)
* Normand : gravyi (*)
* Norvégien : grus (no)
* Occitan : grava (oc)
* Polonais : żwir (pl)
* Portugais : areia grossa (pt), brita (pt), cascalho (pt)
* Roumain : pietriș (ro) neutre
* Tchèque : štěrk (cs)
* Tsolyáni : pakírikh (*)
* Turc : moloz (tr)
* Wallon : graevî (wa) masculin, graeve (wa) féminin, graevete (wa) féminin, graevale (wa) féminin

**Hyperonymes**

* lithiase (3)

### Anagrammes

* givrera
* regivra
* regravi
* revagir
* vaigrer

## Ancien occitan

### Nom commun

gravier masculin

* Gravier, sable.