OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# enfant de chœur

## Français

### Étymologie

    Composé de enfant et de chœur.

### Locution nominale

enfant de chœur \ɑ̃.fɑ̃ də kœʁ\ masculin

* (Liturgie) Jeune servant occasionnel et bénévole, dans les rites catholiques.
   * Il te faut, pour gagner ton pain de chaque soir, Comme un enfant de chœur, jouer de l’encensoir, Chanter des Te Deum auxquels tu ne crois guère. — (Charles Baudelaire, La muse vénale)
   * Vêtu de ses peaux d’orignaux tannées à la fumée, brodées de couleurs passées, ornées aux bras et aux épaules de larges franges sauvages, Jean-Baptiste, les cheveux noirs et plats nattés à l’indienne encadrant sa figure saure aux yeux obliques, fut un fantastique enfant de chœur. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 148)
   * C’est une messe. […]. Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l’une après l’autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l’hostie sur le corporal. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249)
   * Un grand corps d’ours, bien trop grand pour cette petite tête aux yeux bridés de poupon mal réveillé et pour la petite voix pointue qui en sortait, une voix un peu mielleuse et zozotante d’enfant de chœur vicieux. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * Après la messe, vers huit heures, la procession se mit en route. Il y avait en tête le suisse, le bedeau et un premier groupe de solides enfants de chœur qui devaient se relayer pour porter la croix dorée ornée de pierreries. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 75)
* (Sens figuré) Individu n’ayant jamais contrevenu à la loi.
   * Ces oiseaux là, ce ne sont pas des enfants de chœur, ils ont des casiers judiciaires longs comme le bras.
* (Sens figuré) Personne un peu naïve, qui ne conçoit et ne perçoit que le bien et agit toujours en ce sens.
   * Les « enfants de chœur » en Europe et en Amérique sont surpris et inquiets aujourd’hui… — (Maka Kotto, La Chine et sa grande ambition, Le Journal de Québec, 6 décembre 2021)

**Synonymes**

* acolyte (sens « liturgie »)
* servant de messe (sens « liturgie »)

**Traductions**

* Allemand : Ministrant (de) masculin, Messdiener (de) masculin
* Anglais : altar boy (en)
* Breton : kolist (br) masculin, kurust (br) masculin, masikod (br) masculin
* Croate : službenik Božji (hr)
* Italien : chierichetto (it)
* Néerlandais : misdienaar (nl), koorknaap (nl) masculin
* Normand : curotin (*), cllergeoun (*), cllergeot (*)
* Polonais : ministrant (pl) masculin
* Tchèque : ministrantík (cs) masculin
# valonský

## Tchèque

### Étymologie

    De Valón (« Wallon ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

valonský

* Wallon.
   * Valonsko neboli Valonský region (francouzsky Région Wallonne) je jedním ze tří regionů Belgického království.

**Apparentés étymologiques**

* valonština, le wallon
# Priapus

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Πρίαπος, Príapos.

### Nom propre 1

Priāpus masculin

* (Religion) Priape, dieu ithyphallique de la fertilité, protecteur des jardins et des troupeaux.

**Synonymes**

* (Sous-entendant Deus) Mūtīnus, Mūtūnus

**Apparentés étymologiques**

* Priapeius, de Priape
   * Priapeia, priapée
* priapiscus, orchidée
* priapismus, priapisme
* Priaponesos, Priapos

### Nom propre 2

Priāpus féminin

* Variante de Priapos.
# primati

## Italien

### Forme de nom commun

primati \pri.ˈma.ti\ masculin

* Pluriel de primate.

### Anagrammes

* impartì

## Latin

### Forme de nom commun

primati

* Datif singulier de primas.
# bouerler

## Français

### Verbe

bouerler \bwɛʁ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Savoie) Crier, hurler.
   * t'es pas malade de bouerler un truc pareil non ? — (site croixsavoie.free.fr)
   * Nan di diou, vla l'Vinc' que va bouerler en patoye — ((sic) site forum.velovert.com)

### Anagrammes

* bourrelé, bourrèle
* rebouler
# chilena

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de chileno.

### Forme d’adjectif

chilena \t͡ʃiˈle.na\

* Féminin singulier de chileno.

### Nom commun

chilena féminin

* Chilienne, femme de nationalité chilienne, originaire du Chili.
* (Sport) Retourné acrobatique, bicyclette (geste au football).

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de chileno (« Chilien »).

### Nom commun

chilena féminin

* Une habitante du Chili : une Chilienne.

### Forme d’adjectif

chilena

* Féminin singulier de chileno.
# rheuma

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ῥεῦμα, rheûma.

### Nom commun

rheuma neutre

* Flux.
   * rheuma maris. Veg. Mil. 5, 12.

    marée (en latin classique : aestus)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : rhume
# pustý

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave пѹстъ, pustŭ.

### Adjectif

pustý

* Désert.
   * Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami. — (Genesis, 1. 2.)

    La terre était informe et vide ; les ténèbres couvraient l’abîme, et l’Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

**Dérivés**

* pustina
# pouštní

## Tchèque

### Étymologie

    De poušť avec le suffixe -ní.

### Adjectif

pouštní \ˈpou̯ʃtɲiː\

* Désertique.
# wagonnée

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De wagon, avec le suffixe de contenance -ée.

### Nom commun

wagonnée \va.ɡɔ.ne\ féminin

* Contenu d’un wagon.
   * Un jour il apprit qu’on en expédiait une wagonnée entière en gare des Aubrais, à vingt kilomètres de sa paroisse, et il en eut le coeur ulcéré. — (Gérard Boutet, La belle ouvrage, 1993)
   * Ils lurent à haute voix, pour toute la wagonnée et je vous prie de croire qu’on ne trouva plus l’arrêt trop long. — («Gujan-Mestras», L’Avenir d’Arcachon, n° 850, 25 juillet 1890)

**Quasi-synonymes**

* chargement

**Traductions**

* Allemand : Waggonladung (de)
* Anglais : wagonload (en), wagon-load (en), carload (en)
* Breton : bagoniad (br)

### Prononciation

* La prononciation \va.ɡɔ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
* \va.ɡɔ.ne\
* Français méridional : \va.ɡɔ.ˈne\
* Belgique : \wa.ɡɔ.ne\
# cardioïde

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Courbe décrite par de Montagny.
    Du grec ancien καρδία, kardía (« cœur ») et du suffixe -oïde qui indique la forme. Cet adjectif fut utilisé en 1741 pour décrire une courbe en forme de cœur par le mathématicien italien Giovanni de Castillon.

### Adjectif

cardioïde \kaʁ.djɔ.id\ masculin et féminin identiques

* Qui a la forme d’un cœur.
   * Lettre à M. de Montagny, Professeur de Philosophie dans l’Université de Lausanne, & de la Société Royale, sur la Courbe cardioïde, ainsi nommée de sa figure. Par M. J. Castillon. — (Transactions Philosophiques de la Société Royale de Londres, 1741)

**Synonymes**

* cordiforme

**Dérivés**

* hypercardioïde
* infracardioïde
* supercardioïde

### Nom commun

cardioïde \kaʁ.djɔ.id\ féminin

* (Mathématiques) Courbe plane engendrée par un point d’un cercle qui roule sans glisser sur un cercle de même diamètre.
   * La voiture décrivit une élégante cardioïde et s'arrêta en bas des marches. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 57)
   * La courbe de directivité des microphones directionnels les plus simples est une cardioïde.

**Synonymes**

* limaçon de Pascal

**Traductions**

* Afrikaans : kardioïed (af)
* Allemand : Kardioide (de)
* Anglais : cardioid (en)
* Breton : kardioïdenn (br) féminin
* Bulgare : кардиоида (bg)
* Catalan : cardioide (ca)
* Chinois : 心脏线 (zh) (心臟線) xīnzàngxiàn
* Coréen : 심장형 (ko)
* Espagnol : cardioide (es)
* Espéranto : kardioido (eo)
* Ido : kardioido (io)
* Italien : cardioide (it) féminin
* Japonais : カージオイド (ja)
* Lombard : cardiòit (lmo)
* Malais : kardioid (ms)
* Malayalam : ഹൃദയാഭം (ml)
* Piémontais : cardiòida (*)
* Polonais : kardioida (pl)
* Portugais : cardioide (pt)
* Roumain : cardioidă (ro)
* Russe : кардиоида (ru)
* Turc : kardiyoit (tr)

### Prononciation

* La prononciation \kaʁ.djɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
# enxaqueca

## Portugais

### Étymologie

    de l’arabe šaqīqah (« moitié de crâne »)

### Nom commun

enxaqueca \e˜ʃaˈke.ka\ féminin

* (Médecine) Migraine.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langue standard), \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ʃa.kˈe.kə\ (langue standard), \ĩ.ʃa.kˈe.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ʃa.kˈe.kɐ\ (langue standard), \ĩ.ʃa.kˈe.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langue standard), \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\
* Dili: \ẽ.ʃə.kˈɛ.kə\
# Wes

## Français

### Nom commun

Wes masculin

* Prénom masculin.
   * Alors qu’il essayait de trouver un moyen de sécher le ballon, avant une remise en touche, Wes Harding, joueur de Rotherham (deuxième division anglaise), a pu compter sur un fan. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 16)
   * Wes Craven est un réalisateur (horrifique) culte de ses 30 dernières années. — (site www.allocine.fr)

## Afrikaans

### Nom commun

Wes

* Ouest (point cardinal).
# calça

## Français

### Forme de verbe

calça \kal.sa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe calcer.

### Anagrammes

* accla

## Portugais

### Étymologie

    Du latin calceus (« chaussure ») devenu *calcea, apparenté à calçar (« chausser »), calza en espagnol.

### Nom commun

calça féminin

* Pantalon.
* Caleçon, culotte.

**Synonymes**

* ceroulas
* cuecas

**Dérivés**

* calças curtas (pantacourt)
* calças de ganga (Portugal : blue-jean )
* calças pirata (corsaire)

### Forme de verbe

calça

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calçar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de calçar.
# photogrammètre

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe photo- et des suffixes -gramme et -mètre.

### Nom commun

photogrammètre \fɔ.tɔ.ɡʁa.mɛtʁ\ masculin et féminin identiques

* (Photographie) Professionnel spécialiste de photogrammétrie.
# σχῆμα

## Grec ancien

### Étymologie

    Dérivé de σχεῖν, skheîn (« tenir »), avec le suffixe -μα, -ma

### Nom commun

σχῆμα, skhễma \ˈskʰɛːˌ.ma\ neutre

* Forme, figure.
   * Ἤδη τοίνυν ἂν μάθοις μου ἐκ τούτων σχῆμα ὃ λέγω. Κατὰ γὰρ παντὸς σχήματος τοῦτο λέγω, εἰς ὃ τὸ στερεὸν περαίνει, τοῦτ’ εἶναι σχῆμα· ὅπερ ἂν συλλαβὼν εἴποιμι στερεοῦ πέρας σχῆμα εἶναι. — (Platon, Ménon, 76a)

    Avec ces mots, tu vas comprendre ce que j’appelle une figure. Je dis en effet qu’une figure est la limite où se termine un solide, et je le dis pour toutes les figures, de sorte qu’en résumé je définirais la figure « la limite du solide ». — (traduction)
* Attitude extérieure, maintien.
   * Maintien imposant, extérieur grave.
* Habillement, costume.
* Attitude d’un athlète.
* Extérieur, apparence, faux-semblant.

**Apparentés étymologiques**

* ἀσχημάτιστος (« informe »)
* σχηματίζω (« prendre forme »)
   * διασχηματίζω
   * ἐπισχηματίζω
   * κατασχηματίζω (« déguiser »)
   * μετασχηματίζω (« changer de forme »)
   * συσχηματίζω (« modeler »)
* πρόσχημα
* σχημάτιον
* σχηματισμός (« configuration »)
* σχηματοποιέω (« donner forme »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : σχήμα
* Latin : schema
# se dire

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de dire.

### Verbe

se dire \sə diʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Signifier, être employé pour un mot, une locution, une phrase.
   * Ce mot se dit de telle chose.
   * Ce proverbe se dit en parlant d’une personne qui…
   * Cela ne se dit qu’en mauvaise part.
   * Cela ne se dit plus.
* Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité.
   * Il se dit votre parent, votre ami.
   * Il se dit au courant de ce service et il n’y connaît rien.
   * Ils se disaient envoyés par lui.
   * Il se disait malade.
* (Réfléchi) (Transitif) Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement.
   * Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
   * Je me le disais bien, je me l’étais bien dit, J’en avais un pressentiment.
   * Quelque chose me le dit.
* (Réfléchi) Être d'accord pour, être tenté par.
   * Ça te dirait un cinéma ce week-end ? Carrément que ça me dit !

### Anagrammes

* déiser
* Désiré, désire, désiré
* diéser
* eiders
* rédies
* re-dise, redise
* réside, résidé
* ridées
* sédier
* sidère, sidéré
* sièdre

## Occitan

### Étymologie

    Composé de se et de dire.

### Locution verbale

se dire \sə diɾe\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Être employé pour un mot, une locution, une phrase.
   * Aquò se ditz pas pus.

    Cela ne se dit plus.
   * Gaujós se ditz tanben joiós.

    Gaujós se dit aussi joiós.
* Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité.
   * Se ditz malaut.

    Il se prétend malade.
* (Réfléchi) (Transitif) Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement.
   * Se disiái qu'èra estat astruc.

    Il se disait qu'il avait été chanceux.
# cadonner

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de cadeau et de donner.

### Verbe

cadonner \ka.do.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Tchad) (Congo-Kinshasa) Offrir en cadeau, faire un cadeau.

**Variantes orthographiques**

* cadeaunner

**Synonymes**

* cadeauter, cadoter

### Anagrammes

* Candéron
* connarde
* non-cadre
# sable de rivière

## Français

### Étymologie

    Composé de sable et de rivière.

### Locution nominale

sable de rivière \sa.bl(ə) də ʁi.vjɛʁ\ masculin

* Sable extrait du lit des rivières par dragage ; le sable de rivière a été roulé par le courant et ses grains ont des arrêtes émoussées.

**Synonymes**

* sable roulé

**Antonymes**

* sable de carrière

**Hyperonymes**

* sable

**Traductions**

* Bambara : bacɛncɛn (bm)
* Croate : fini pijesak (hr)
* Kotava : voabixe (*)
* Same du Nord : johkasáttu (*)
# sable de carrière

## Français

### Étymologie

    Composé de sable et de carrière.

### Locution nominale

sable de carrière \sa.bl(ə) də ka.ʁjɛʁ\ masculin

* Sable provenant de carrière, dont les arrêtes des grains sont vives.

**Antonymes**

* sable de rivière
* sable roulé

**Hyperonymes**

* sable

**Traductions**

* Anglais : quarry sand (en), pit-iron sand (en)
* Croate : oštar pijesak (hr)

### Anagrammes

* décérébralisera
# perniflard

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pernod, mot-valise associant les marques "Pernod" et "Ricard". Référence nécessaire

### Nom commun

perniflard \pɛʁ.ni.flaʁ\ masculin

* (Argot) Pernod.
   * C’est pas tout ça, le père. Tu me retardes. L’heure, c'est l’heure, et c’est l’heure du perniflard. Je vais m’en enfiler une larmichette si l’odeur te dérange pas dans ton régime — (René Fallet, La soupe aux choux, Éditions Folio, 1980)
# mainteneur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maintenir, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

mainteneur \mɛ̃t.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mainteneuse)

* (Maintenance) Individu qui maintient, qui conserve en l'état.
   * Elle me fit découvrir la pensée d’Anatole France, orfèvre et mainteneur de la langue. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 234.)
   * […] il aimait la Camargue, les manades de taureaux, les chevaux à demi sauvages autant que lui. Quoique rivaux, tous deux appartenaient à la même race, celle des mainteneurs, beau mot remis à l’honneur par Mistral et les félibres. — (Jean-Max Tixier, Le Maître des roseaux, 2003, Terres de France)
* (Par extension) (Programmation) Développeur principal d’un projet logiciel.
   * Jeux a connu pas mal d’évolutions importantes, notamment grâce au travail de son nouveau mainteneur Alexander Mikhaylenko. — (LinuxFR.org, Parution de GNOME 3.30, 20 septembre 2018)

**Apparentés étymologiques**

* maintenancien
* maintenancier
* maintenanceur
* maintenicien

### Anagrammes

* amenuirent
* remaintenu
# jusqu’à la lie

## Français

### Locution adverbiale

jusqu’à la lie \ʒys.k‿a la li\ invariable

* Jusqu'au bout de quelque chose de pénible
   * « Aussi vieux que tu vives, tu n’auras pas d’autre joie au monde que ces quelques heures. Savoure-les jusqu’à la lie, parce qu’après cela, il ne reste rien pour toi. Cette première source rencontrée est aussi la dernière. Étanche ta soif, une fois pour toutes : tu ne boiras plus. » — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 37)
   * Je n’étais qu’une toute petite bonne de rien du tout, mais ça ne m’a pas empêchée de la boire jusqu’à la lie, allez, cette atroce douleur de l’amante outragée… — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
   * Jusqu’à la lie — (Titre du journal Sud Ouest du 24.06.2010 suite à l'élimination de l’Équipe de France au 1er tour de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud).
   * Non seulement le PLQ a-t-il bu le Kool-Aid woke jusqu’à la lie, mais il a planté sa tente au pays des licornes de Justin ! — (Richard Martineau, Le faux courage du PLQ, Le Journal de Québec, 29 novembre 2021)
# se durcir

## Français

### Verbe

se durcir \sə dyʁ.siʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de durcir.

### Anagrammes

* redurcis

## Occitan

### Locution verbale

se durcir \se dyɾ.ˈsiɾ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de durcir.
# se débattre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Verbe

se débattre \sə de.batʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire beaucoup d’efforts pour résister, pour se dégager.
   * Se débattre comme un possédé, comme un forcené.
   * Se débattre des pieds et des mains.
   * Un cheval qui se débat.
   * Un poisson qui se débat au bout de la ligne.
   * Un oiseau qui se débat quand on le tient.
   * Durant la même nuit, Feempje qui n’avait jamais de cauchemar s’était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n’aurait pu dire quelles terrifiantes figures. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 55)
   * J’appréhendais de retrouver ce moment terrible où je m’étais senti sombrer dans l’inconscience, tandis qu’en même temps je me débattais de toutes mes forces pour ne pas mourir. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * Je savais par ma mère – elle évoquait la scène avec horreur, et pour moi c’était l’épouvante – qu’au lit d’agonie de mon père elle avait tenté de lui faire embrasser le crucifix tandis qu’il se débattait. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 25)
   * (Sens figuré) — Il se fit un moment de silence pendant lequel le général s’empara de Moïna, qui se débattait contre le sommeil, et la posa doucement sur lui. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

**Traductions**

* Anglais : struggle (en)
* Espéranto : barakti (eo)
* Roumain : zbate (ro)
* Same du Nord : rahčat (*)

### Anagrammes

* redébattes
# anglófona

## Espagnol

### Forme d’adjectif

anglófona

* Féminin singulier de anglófono.

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de anglófono (« homme anglophone »).

### Nom commun

anglófona \ã.ˈɡlɔ.fo.na\ féminin

* Femme parlant la langue anglaise : anglophone.

### Forme d’adjectif

anglófona \ã.ˈɡlɔ.fo.na\

* Féminin singulier de anglófono.
# du coin de l’œil

## Français

### Locution adverbiale

du coin de l’œil

* (Familier) Discrètement, mais avec vigilance, en parlant de regarder, d'observer, etc.
   * J’étais si ennuyé de salons, de jets d’eau, de bosquets, de parterres, et des plus ennuyeux montreurs de tout cela ; j’étais si excédé de brochures, de clavecin, de tri, de nœuds, de sots bons mots, de fades minauderies, de petits conteurs et de grands soupers, que quand je lorgnais du coin de l’œil un simple pauvre buisson d’épines, une haie, une grange, un pré ; […] — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre IX)
   * […] ; et l’autre, — c’était la nièce, — lorgnait du coin de l'œil un joli officier des gardes du pape. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Le visage du Prince conservait une sévérité de mauvais augure ; les deux officiers l’observaient du coin de l’œil ou jetaient un bref regard sur Bert. Il y avait quelque chose d’un peu étrange, comme de la curiosité et de l’appréhension, dans la façon dont ils reluquaient de côté leur chef. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 164 de l’édition de 1921)
   * Je buvais lentement, le surveillant du coin de l'œil, dans la crainte que, d’un nouveau coup, il ne me casse la bouteille sur les dents. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * La première chose à éviter dans un compartiment, ce sont les barbeurs disponibles… Je les surveille du coin de l'œil. — (Ana Novac, Un lit dans l'Hexagone, Édition Calmann-Lévy, 1992)

**Synonymes**

* de coin

**Traductions**

* Catalan : de reüll (ca)
* Espagnol : de reojo (es)
* Occitan : de casuèlh (oc), de coa d’uèlh (oc)
# Viking

## Français

### Étymologie

    Du vieux norrois vīkingr.

### Nom commun

Viking \vi.kiŋ\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Guerrier, explorateur et commerçant qui habita la région scandinave au Moyen Âge.
   * Les Féringiens ont de qui tenir, car ils sont les descendants directs des meilleurs des Vikings établis ici au Vᵉ siècle. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique. — (André Clavel, L'Iliade boréale, dans L'Express nᵒ 3081, 21 juillet 2010)
   * Mercredi dernier, des scientifiques néerlandais ont déclaré dans le magazine Nature détenir la preuve irréfutable que les Vikings ont bel et bien établi une colonie à L’Anse aux Meadows, à Terre-Neuve, en 1021, soit 471 ans avant l’arrivée de Christophe Colomb. — (Richard Martineau, Qui était là en premier?, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2021)

**Variantes**

* Vikingue (désuet, non standard)
* Wiking (variante orthographique ancienne)

**Traductions**

* Anglais : Viking (en)
* Azéri : vikinq (az)
* Espagnol : viking (es), vikingo (es)
* Grec : Βίκινγκ (el) Víking masculin et féminin identiques
* Italien : Vichingo (it) masculin, Vichinga (it) féminin
* Polonais : Wiking (pl)
* Russe : викинг (ru) masculin
* Vietnamien : người Viking (vi)

### Prononciation

* La prononciation \vi.kiŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\.

## Anglais

### Étymologie

    Du vieux norrois vīkingr.

### Nom commun

Viking \vaɪ.kɪŋ\

* Viking.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux norrois vīkingr.

### Nom commun

Viking \vɪkɪŋk\ masculin animé

* Viking.
   * Vikingové byli nejen obávanými válečníky, ale zároveň zručnými řemeslníky a staviteli vikinských lodí.

**Synonymes**

* Norman

**Dérivés**

* vikinský
# imperatriz

## Portugais

### Étymologie

    Du latin imperatrix, au masculin imperador (« empereur »).

### Nom commun

imperatriz féminin

* Impératrice.
# nundinus

## Latin

### Étymologie

    Composé de novem, dies et -inus.

### Adjectif

nundinus

* De neuvaine, qui a lieu tous les huit jours (chaque neuvième jour, selon la façon de compter romaine).

**Dérivés**

* Nundina (« déesse du neuvième jour »)
* nundinae (« jour de marché »)
* nundinalis (« de marché »)
* nundinarius (« de marché »)
* nundinaticius (« en vente, à vendre »)
* nundinatio (« marché, vente »)
* nundinator (« trafiquant, celui qui fréquente les marchés »)
* nundinium (« durée du consulat dans les derniers temps de l'empire »)
* nundino, nundinor (« faire son marché : acheter ou vendre, affluer au marché »)
* nundinum (« espace de huit jours »)