# Guinée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du portugais Guiné d’origine obscure :
   * du berbère aguinau ou aguinaw (« le pays des hommes noirs »);

   * du soussou gìnɛ́ (« femme »).

### Nom propre

Guinée \ɡi.ne\ féminin

* (Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique.
   * La Guinée a été entierement inconnue aux anciens. Nous n’en connoissons guere que les côtes qui commencent à la riviere de Sierra-Lionna, & s’étendent jusqu’au Cap-Negre, c’est-à-dire environ dix degrés en-deçà de la ligne, & seize degrés au-delà. On divise la Guinée en haute & basse ; la basse Guinée est le même état que le Congo, dont la traite des Negres fait le plus important commerce des Portugais dans ce pays-là. La haute Guinée est bornée au sud par l’Océan, & comprend divers pays que l’on trouve de suite & qu’on subdivise chacun en divers royaumes, dont les nom, changent à mesure qu’on avance d’occident en orient : ces pays sont la côte de Malaguette, la côte des Dents, la côte d’Or, les royaumes de Juda, du grand Ardre, & de Bénin. — (« Guinée », dans L’Encyclopédie, 1751)
   * On divisait généralement ce pays en deux parties : la Guinée septentrionale, entre le Sénégal et [la] Sierra-Leone ; et la Guinée méridionale, ou Guinée proprement dite, se subdivisant en six côtes. — (Amédée Tardieu, Sénégambie et Guinée, Nubie, Abyssinie, 1847)
   * Les deux fleuves principaux sont le Congo, Coango ou Zaïre, et la Coanza, qui parcourent de l’E. à l’O. la Guinée inférieure, et ne sont pas connus jusqu’à leurs sources. — (Eugène Cortambert, Leçons de géographie, 1856)
* (Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré de la Guinée-Bissau, du Sénégal, du Mali, de la Côte d’Ivoire, du Liberia et de la Sierra Leone, et dont la capitale est Conakry.

**Abréviations**

* GIN (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Synonymes**

**Pays d’Afrique**

* Guinée-Conakry, Guinée Conakry
* République de Guinée (nom officiel)

**Quasi-synonymes**

**Pays d’Afrique**

* Guinée française (Désuet)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Guinéen, Guinéenne
* guinéen

**Dérivés**

* anti-guinéen
* Basse-Guinée
* canard de Guinée
* éléis de Guinée
* franc guinéen
* golfe de Guinée
* Grande-Guinée (Rare)
* guinée
* Guinée-Bissao
* Guinée-Bissau
* Guinée anglaise
* Guinée-Conakry, Guinée Conakry
* Guinée équatoriale
* Guinée espagnole
* Guinée française
* Guinée inférieure
* Guinée méridionale
* Guinée portugaise
* Guinée septentrionale
* Guinée supérieure
* Haute-Guinée
* herbe de Guinée
* Moyenne-Guinée
* Nouvelle-Guinée
* oie de Guinée
* oseille de Guinée
* Papouasie-Nouvelle-Guinée
* Petite-Guinée
* Petite Guinée
* poivre de Guinée
* pro-guinéen
* seiche de Guinée
* transguinéen
* Transguinéen

**Dérivés dans d’autres langues**

* Peul : Lagine
* Soussou : Laginɛ

**Traductions**

* Afrikaans : Guinee (af)
* Albanais : Guineja (sq)
* Alémanique : Guinea (*)
* Allemand : Guinea (de)
* Amharique : ጊኔ (am)
* Anglais : Guinea (en)
* Arabe : غينيا (ar)
* Aragonais : Guinea (an)
* Arménien : Գվինեա (hy)
* Asturien : Guinea (ast)
* Bambara : Gine (bm)
* Bas allemand : Guinea (nds)
* Basque : Ginea (eu)
* Bengali : গিনি (bn)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : Ґвінэя (*)
* Bosniaque : Gvineja (bs)
* Breton : Ginea (br)
* Bulgare : Гвинея (bg)
* Catalan : República de Guinea (ca)
* Cebuano : Guinea (*)
* Chinois : 几内亚 (zh) (幾內亞) jīnèiyà
* Coréen : 기니 (ko) Gini
* Cornique : Gyni (kw)
* Créole haïtien : Gine (*)
* Croate : Gvineja (hr)
* Danois : Guinea (da)
* Dimli (zazaki du Sud) : Gine (diq)
* Divehi : ގީނިއާ (dv)
* Espagnol : Guinea (es)
* Espéranto : Gvineo (eo)
* Estonien : Guinea (et)
* Éwé : Gini (*)
* Finnois : Guinea (fi)
* Francoprovençal : Guinê (*)
* Frison saterlandais : Guinea (*)
* Gaélique écossais : Gini (gd)
* Gaélique irlandais : An Ghuine (ga)
* Galicien : Guinea (gl)
* Gallois : Guinée (cy)
* Géorgien : გვინეა (ka)
* Grec : Γουινέα (el)
* Haoussa : Gine (ha)
* Hébreu : גינאה (he)
* Hindi : गिनी (hi)
* Hongrois : Guinea (hu)
* Iakoute : Гуинея (*)
* Ido : Guinea (io)
* Indonésien : Guinea (id)
* Interlingua : Guinea (ia)
* Interlingue : Guinea (ie)
* Islandais : Gínea (is)
* Italien : Guinea (it)
* Japonais : ギニア (ja) Ginia
* Javanais : Guinea (jv)
* Kapampangan : Guinea (*)
* Kazakh : Гиния (kk)
* Kikongo : Ginea (*)
* Kotava : Guinea (*)
* Latin : Guinea (la)
* Letton : Gvineja (lv)
* Ligure : Guinea (*)
* Lingala : Gine-Konakry (ln)
* Lituanien : Gvinėja (lt)
* Lombard : Guinea (lmo)
* Luxembourgeois : Guinea (lb)
* Malais : Guinea (ms)
* Malayalam : ഗിനി (ml)
* Manipourî de Bishnupriya : গিনি (*)
* Mannois : yn Ghuinea (gv)
* Marathe : गिनी (mr)
* Minnan : Guinée (zh-min-nan)
* Nahuatl de la Huasteca central : Guinea (*)
* Nauruan : Guinea (na)
* Néerlandais : Guinee (nl)
* Norvégien : Guinea (no)
* Norvégien (nynorsk) : Guinea (no)
* Novial : Gini (*)
* Occitan : Guinèa (oc)
* Ossète : Гвиней (*)
* Ouïghour : Gwiniye (ug)
* Ourdou : جمہوریہ گنی (ur)
* Ouzbek : Gvineya (uz)
* Pachto : ګونې (ps)
* Persan : گینه (fa)
* Peul : Gine (*)
* Piémontais : Guinea (*)
* Polonais : Gwinea (pl)
* Portugais : Guiné (pt)
* Quechua : Khiniya (qu)
* Roumain : Guineea (ro)
* Russe : Гвинея (ru)
* Same du Nord : Guinea (*)
* Samoan : Guinea (sm)
* Samogitien : Gvėniejė (*)
* Sango : Ginëe (sg)
* Sanskrit : गिनी (sa)
* Sarde : Guinea (sc)
* Serbe : Гвинеја (sr)
* Serbo-croate : Gvineja (sh)
* Sicilien : Guinia (scn)
* Silésien : Gwinyjo (*)
* Slovaque : Guinea (sk)
* Slovène : Gvineja (sl)
* Soussou : Laginɛ (*)
* Suédois : Guinea (sv)
* Swahili : Guinea (sw)
* Tadjik : Гвинея (tg)
* Tagalog : Guinea (tl)
* Tamoul : கினி (ta)
* Tatar de Crimée : Gvineya (*)
* Tchèque : Guinea (cs)
* Thaï : ประเทศกินี (th)
* Toki pona : ma Kine (*)
* Tsonga : Gineya (ts)
* Turc : Gine (tr)
* Ukrainien : Гвінея (uk)
* Vénitien : Guinea (vec)
* Vietnamien : Guinée (vi)
* Volapük : Gineyän (vo)
* Wolof : Gine (wo)
* Yoruba : Guinea (yo)

## Gallois

### Nom propre

Guinée

* (Géographie) Guinée (pays d’Afrique).

## Minnan

### Nom propre

Guinée

* (Géographie) Guinée (pays d’Afrique).

## Vietnamien

### Nom propre

Guinée

* (Géographie) Guinée (pays d’Afrique).