# ola

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol ola (« vague »).

### Nom commun

ola \o.la\ féminin

* (Sport) Mouvement de foule ayant lieu surtout pendant les évènements sportifs, où des spectateurs se mettent debout chacun à leur tour en levant les bras, évoquant une vague traversant la foule.
   * Lorsqu’un petit groupe de spectateurs se lève pour déclencher le mouvement, la ola devrait en principe partir simultanément du côté droit et du côté gauche des initiateurs. — (Frédéric Flamant, La Science insolite de l’asymétrie: De la ola au neutrino, 2016)

**Traductions**

* Anglais : Mexican wave (en)

### Prononciation

* \o.la\ : se prononce comme précédé d’un h aspiré (on ne fait pas la liaison).

### Anagrammes

* Alo
* Lao, lao
* LOA, loa

## Basque

### Étymologie

    De ohol (« planche »). Le sens initial étant « cabane, maison de planches » encore présent dans certains composés comme etxola (« cabane, maison de planches »).

### Nom commun

ola

* Forge.

**Dérivés**

* burdinola (« forge »)
* etxola (« cabane, chaumière »)
* ikastola (« école »)
* Olaberria
* olagizon (« forgeron »)
* Olaibar
* Olatzagutia
* Olazti
* ontziola (« chantier naval »)
* txabola (« cabane, maisonnette »)

## Cornique

### Étymologie

    Voir le breton gouelañ.

### Verbe

ola

* Pleurer.

## Créole guadeloupéen

### Adverbe interrogatif

ola

* Où.
   * Ola yo touvé liv an mwen ?

    Où ont-ils trouvé mon livre ?
* D’où.
   * Ola yo sòti ?

    D’où viennent-ils ?

**Synonymes**

* o (Francisé)
* ki koté (Plus rare)

## Espagnol

### Étymologie

    Étymologie inconnue.

### Nom commun

ola \ˈo.la\ féminin

* Vague, onde formée par le vent ou un autre phénomène sur la surface de la mer ou d’un lac.
   * Phénomène atmosphérique qui produit un variation importante de température en un point.
      * Ola de frío.

    Vague de froid.
* Poussée, influence subite provoquée par une grande quantité de personnes ou de choses.

**Synonymes**

* embate (1)
* oleada (1,2)
* onda (1)
* cabrilleo (1)
* maretazo (1)
* ondulación (1)

**Dérivés**

* oleada
* oleado
* olear

### Anagrammes

* loa

## Gaélique écossais

### Nom commun

ola féminin (pluriel : olaichean)

* Huile.

**Dérivés**

* olach

## Gaélique irlandais

### Nom commun

ola féminin

* Huile.

## Galicien

### Étymologie

    Voir l’espagnol hola.

### Interjection

ola

* (Familier) Bonjour ! - salut !

## Hawaïen

### Étymologie

    À comparer au maori ora.

### Nom commun

ola

* Vie.

### Anagrammes

* loa

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

ola \ˈɔla\ ou \ˈola\

* Plant de tabac.

**Augmentatifs**

* olapa

**Diminutifs**

* olama

**Dérivés**

* olada

### Anagrammes

* loa

## Letton

### Nom commun

ola féminin

* Œuf.

## Lituanien

### Nom commun

ola

* Trou.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin olla.

### Nom commun

ola féminin (pluriel : olas) (graphie normalisée)

* Marmite.
* (Géographie) Type de relief en montagne.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol ola (« vague »).

### Nom commun

ola féminin

* Onde, vague.

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) De l’espagnol ola (« vague »).
    (Nom 2) Du latin olla (« marmite »).

### Nom commun 1

ola \ˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \ˈɔ.lə\ (São Paulo) féminin

* Onde, vague.

### Nom commun 2

ola \ˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \ˈɔ.lə\ (São Paulo) féminin

* (Désuet) Pot, marmite.

**Dérivés**

* olaria
* oleiro

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈɔ.lɐ\ (langue standard), \ˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈɔ.lə\ (langue standard), \ˈɔ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈɔ.lɐ\ (langue standard), \ˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈɔ.lɐ\ (langue standard), \ˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈɔ.lɐ\
* Dili: \ˈɔ.lə\

### Nom commun

ola \ˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \ˈɔ.lə\ (São Paulo) féminin

## Samoan

### Nom commun

ola

* Vie.

### Anagrammes

* alo