OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mappemonde

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) De l’ancien français mapemonde, mappamonde, du latin mappa mundi (« carte du monde »).

### Nom commun

mappemonde \map.mɔ̃d\ féminin

* (Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle.
   * Elle prit, chez le libraire de la ville, une mappemonde qu’elle cloua près de son miroir, afin de suivre son cousin dans sa route vers les Indes. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Joignez encore un vieux bureau criblé d’encre et de coups de canif, une fort belle mappemonde datant d’un demi-siècle, et sur laquelle étaient tracés à la main de chimériques itinéraires à travers toutes les parties du monde. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 33)
   * C’est Boukharine, président de l’Internationale Communiste. On évoque à partir de lui une hiérarchie organisée aux innombrables prolongements internationaux : […], et tout un système de rouages et d’hommes qui plonge dans les masses profondes de la mappemonde. — (Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930)
   * Mme Piccard m’acheta une mappemonde pour que je pusse fixer sans risque d’erreur l’itinéraire de mes globe-trotters. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 123.)

**Variantes**

* mappe-monde (Archaïsme)

**Synonymes**

* planisphère

**Dérivés**

* mappemonde céleste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* atlas planétaire
* globe planétaire
* globe terrestre
* monde

**Traductions**

* Allemand : Weltkarte (de) féminin
* Anglais : mappa mundi (en)
* Arabe : خريطة العالم (ar)
* Croate : planiglob (hr)
* Espagnol : mapamundi (es) masculin
* Italien : mappamondo (it)
* Kotava : tawavak (*)
* Néerlandais : wereldkaart (nl), aardbol (nl) masculin
* Portugais : mapa mundi (pt)
* Russe : карта мира (ru) féminin, карта мира (ru)
* Suédois : planiglob (sv)
# without a hitch

## Anglais

### Étymologie

    Un hitch est un type de nœud. Sans un nœud veut dire sans aucun problème.

### Locution adverbiale

without a hitch

* Sans aucun problème, sans encombre.

    Everything went off without a hitch.

**Apparentés étymologiques**

* hitch
# notový

## Tchèque

### Étymologie

    De dérivé de nota, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

notový masculin

* (Musique) Musical, relatif aux notes de musiques.
   * Moderní notový zápis se začal vyvíjet na konci renesance.
# maréchal-ferrant

## Français

### Étymologie

    Composé de maréchal et de ferrant.

### Nom commun

maréchal-ferrant \ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : maréchale-ferrante)

* (Maréchalerie) Celui dont le métier est de ferrer les chevaux.
   * … ; au-delà de cet espace étaient des tentes avec des vivres et des rafraîchissements de toute espèce, avec des armuriers, des maréchaux-ferrants et autres serviteurs prêts à offrir leurs services partout où l’on en aurait besoin. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Le cheval était en honneur alors et les vétérinaires si rares que le maréchal-ferrant qui les suppléait, même dans les villes, usurpait en même temps qu’un peu de leur art un peu de leur dignité. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 64)

**Synonymes**

* orthopédiste équin

**Traductions**

* Allemand : Hufschmied (de) masculin
* Anglais : farrier (en) ; blacksmith (en) (Populaire)
* Arabe : بيطار (ar) bayṭār masculin
* Breton : marichal (br) masculin
* Catalan : ferrador (ca) masculin
* Espagnol : herrador (es) masculin
* Estonien : hobuserautaja (et)
* Finnois : hevosenkengittäjä (fi)
* Grec : πεταλωτής (el) petalotís masculin, πεταλουργός (el) petalourgos
* Hébreu : פרזול סוסים (he)
* Islandais : járningamaður (is) masculin
* Italien : maniscalco (it) masculin
* Japonais : 装蹄師 (ja) sōteishi
* Macédonien : потковувач (mk) potkovuvatsch masculin
* Néerlandais : hoefsmid (nl)
* Norvégien (bokmål) : hovslager (no) masculin, beslagsmed (no) masculin
* Occitan : manescal (oc)
* Picard : marissiau (*), màricå (*), màrichå (*)
* Polonais : kowal (pl)
# gratuite

## Français

### Forme d’adjectif

gratuite \ɡʁa.tɥit\

* Féminin singulier de gratuit.

### Prononciation

* \ɡʁa.tɥit\

### Anagrammes

* guêtrait

## Italien

### Forme d’adjectif

gratuite \ɡra.ˈtuj.te\

* Féminin pluriel de gratuito.
# maquignon

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du néerlandais makelen (« trafiquer »).

### Nom commun

maquignon \ma.ki.ɲɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : maquignonne)

* Marchand de chevaux, et par extension, de bovins.
   * En ce moment, journalistes, dandies, oisifs, tous examinent comme des maquignons examinent un cheval à vendre, le délicieux objet de leur pari. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
   * Qui dit maquignon de chevaux ou de vaches, dit artisan de ruses et de tromperies. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Labordette lorgnant d’un air étonné de maquignon qui admire une jument parfaite. — (Émile Zola, Nana, 1881)
   * Toute l’aristocratie de la charrue mangeait là, chez maît’ Jourdain, aubergiste et maquignon, un malin qui avait des écus. — (Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition Bibliothèque de la Pléiade, page 1082)
   * […] ; l’expérience des marchés de bestiaux pourrait conduire à supposer que dans de telles occurrences les intéressés sont amenés à admirer plutôt la ruse que la bonne foi ; les valeurs morales des maquignons ne passent point pour être très relevées. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 304)
* (Par extension) (Péjoratif) Homme qui, sans faire par état le commerce des chevaux, se mêle d’en revendre, d’en troquer, en corrigeant ou en dissimulant leurs défauts.
   * Les gitanos sont ordinairement forgerons, tondeurs de mules, vétérinaires, et surtout maquignons. Ils ont mille recettes pour donner du feu et de la vigueur aux bêtes les plus poussives et les plus fourbues ; un gitano eût fait galoper Rossinante et caracoler le grison de Sancho. Leur vrai métier, au fond, est celui de voleur. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Celui qui s’entremet dans des affaires de tout genre pour en tirer un profit plus ou moins illicite.

**Dérivés**

* maquignonnage
* maquignonner

**Traductions**

* Allemand : Pferdehändler (de) masculin
* Anglais : horsetrader (en)
* Catalan : rambler (ca) masculin
* Grec ancien : ἱππώνης (*) hippṓnēs masculin
* Néerlandais : paardenhandelaar (nl)
* Songhaï koyraboro senni : fatawci-ize (*)

### Prononciation

* \ma.ki.ɲɔ̃\ France (Île-de-France) : écouter « maquignon »
# maréchalat

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maréchal, avec le suffixe -at.

### Nom commun

maréchalat \ma.ʁe.ʃa.la\ masculin

* Dignité, charge de maréchal.
   * Responsables enfin, -lorsque, devant l'impatience publique Joffre est enfoui sous le maréchalat,- de la folle offensive de Nivelle, succédané de généralissime. — (Victor Margueritte, Au bord du Gouffre, 1919)

**Traductions**

* Anglais : marshalship (en), marshalcy (en)
* Espagnol : mariscalato (es), mariscalía (es)
* Kotava : tcoduca (*)
* Solrésol : famiresi (*), f'amiresi (*)
# hoche-cul

## Français

### Étymologie

    Composé de hocher et de cul.

### Nom commun

hoche-cul \ɔʃ.ky\ masculin

* (Zoologie) (Populaire) Bergeronnette.
* (Régionalisme) (Désuet) Sobriquet que donnaient les villages avoisinants aux habitants de Mirecourt.
   * […] ; de là, dit-on, le surnom de hoche-culs (nom trivial de la bergeronnette) que portent les habitants de Mirecourt. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923, p.143)

**Synonymes**

* hoche-queue

**Traductions**

* Wallon : hosse-cawe (wa), hosse-cou (wa)
# marinade

## Français

### Étymologie

    (1651) Dérivé de mariner, avec le suffixe -ade.

### Nom commun

marinade \ma.ʁi.nad\ féminin

* (Cuisine) Liquide assaisonné, souvent à base d’huile, dans lequel sont mis à tremper, quelques heures, des morceaux de viande ou de poisson pour les attendrir et en modifier le goût.
   * Préparer une marinade avec un oignon émincé, de l’huile d’olive et du vin rouge.
* Viande ou légume mariné & frit à la poêle.
   * Des poulets en marinade.
   * Un petit plat d'artichauts frits en marinade. — (Marmontel, Mémoires)
   * Fritot ou marinade de volaille. — (Auguste Escoffier, le guide culinaire, 4ᵉ édition, 1921)

**Synonymes**

* fritot (Désuet) (2)

**Apparentés étymologiques**

* mariné

**Traductions**

* Allemand : Marinade (de)
* Anglais : marinade (en)
* Espéranto : marinaĵo (eo)
* Estonien : marinaad (et)
* Galicien : mariñada (gl) féminin
* Ido : marinajo (io)
* Italien : marinata (it) féminin
* Kotava : koljeks (*)
* Polonais : marynata (pl)
* Tchèque : marináda (cs)

### Anagrammes

* amandier
* damarine
* damnerai
* Madiéran, madiéran
* manadier
* manderai
* marendai
* méandrai
* ramendai
* redamnai
* remandai

## Anglais

### Étymologie

    Du français marinade.

### Nom commun

marinade

* (Cuisine) Marinade.
   * Marinating is the process of soaking foods in a seasoned, often acidic, liquid before cooking. […] The liquid in question, the marinade, can be either acidic (made with ingredients such as vinegar, lemon juice, or wine) or enzymatic (made with ingredients such as pineapple, papaya, yogurt, or ginger). — (Marination sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )

**Apparentés étymologiques**

* marinate
* marination
# transfini

## Français

### Étymologie

    (Fin XIXᵉ siècle) Calque de l’allemand Transfinitum créé par Georg Cantor en 1883 ; de fini avec le préfixe trans-.

### Adjectif

transfini \tʁɑ̃s.fi.ni\ masculin

* (Mathématiques) Ordinal dans un ensemble ordonné infini.
   * Cette affirmation sont de nos corps (...) et non des tables de corrélation, des nombres transfinis et du calcul des matrices. — (Nizan, Chiens garde, 1932, p. 170)
   * […] et pourquoi il insiste sur la définition du premier cardinal transfini. — (Jean-Pierre Belna, La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege : théories, conceptions et philosophie, Vrin, 1996, page 315)

**Traductions**

* Allemand : transfinit (de)
* Anglais : transfinite (en)
* Espagnol : transfinito (es)

### Nom commun

transfini \tʁɑ̃s.fi.ni\ masculin

* (Mathématiques) Nombre ordinal d'un ensemble ordonné infini.
   * Il reste encore des problèmes intéressants à résoudre sur l'infini et les transfinis. — (blog)
   * Quand Georg Cantor découvre le transfini, il croit trouver une sorte de paradis. — (Daniel Parrochia, Mathématiques & existence : ordres, fragments, empiétements, Champ Vallon, 1991, page 187)

**Apparentés étymologiques**

* infini

**Traductions**

* Allemand : Transfinitum (de)
* Anglais : transfinite number (en)
# chionosphérophilie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de chionosphérophile, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

chionosphérophilie \kjɔ.no.sfe.ʁɔ.fi.li\ féminin

* Vif intérêt, passion pour les boules à neige.
   * Les proches de Walter Benjamin connaissaient sa chionosphérophilie.
   * La passion pour ces bibelots s’appelle la chionosphérophilie. — (Christophe Genin, Kitsch dans l’âme, 2010)
# marital

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin maritalis.

### Adjectif

marital \ma.ʁi.tal\

* (Droit) Qui a rapport au mari.
   * Pierre, avec cet orgueil marital qui donne à un homme la croyance de sa supériorité dans le ménage, avait fini par attribuer à sa femme toutes les mauvaises chances passées. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ? — (André Petit, Mon voyage au Soudan français, 1922, page 74)
   * D’abord, j’ai eu cette vanité de croire que j’étais supérieur aux autres hommes par la beauté et par l’esprit, cet orgueil marital de me dire que ma femme surpassait en vertu toutes les autres femmes. — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 41)

**Dérivés**

* maritalement

**Traductions**

* Anglais : marriage (en), marital (en)
* Italien : maritale (it)
* Tsolyáni : tetlénin (*)

### Prononciation

* La prononciation \ma.ʁi.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* larmait
* marlait
* Martial, martial
* tramail

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin maritalis.

### Adjectif

marital \ˈmæɹ.ɪ.təl\ non comparable

* Conjugal.
   * Her marital relations are her own concern.

    Ses relations conjugales ne regardent qu’elle.
   * The couple settled down into marital bliss.

    Le couple s’est rangé dans la félicité conjugale.
* Marital.
   * What do the marital laws say?

    Que disent les lois maritales ?

**Synonymes**

* spousal

**Dérivés**

* extramarital (« extraconjugal »)
* marital status (« état civil »)

**Apparentés étymologiques**

* marriage
* married
* marry
# aponévrotomiser

## Français

### Étymologie

    De aponévrotomie, avec le suffixe -iser.

### Verbe

aponévrotomiser \a.po.ne.vʁo.tɔ.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper une aponévrose sur.
   * Sur le plan technique, nous pratiquions pour les loges antérieures et externes, une aponévrotomie sous cutanée (43 patients) par deux à trois incisions étagées antéroexternes dont la distance par rapport à la crête tibiale variait en fonction des loges à aponévrotomiser. — (site www.soo.com.fr)
# survendre

## Français

### Étymologie

    De vendre, avec le préfixe sur-.

### Verbe

survendre \syʁ.vɑ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Commerce) En faire trop pour vendre.
   * Attention à ne pas survendre les "emplois verts" ! — (site www.miroirsocial.com)
* (Commerce) Vendre trop cher.
* (Sens figuré) Vendre à l’excès un service ou une compétence qui ne répond pas aux exigences d’un jury ou d’un acheteur potentiel.
   * Ce candidat ne mérite pas d’être sélectionné. Il a survendu sa prestation.

**Traductions**

* Anglais : oversell (en)
* Croate : previše se zalagati prodajom (hr)
* Anglais : oversell (en)
* Croate : preskupo prodati (hr)
* Croate : prenagliti se u prodaji (hr)
# marjolaine

## Français

### Étymologie

    (1393) Altération de l’ancien français majorane apparenté à l’occitan majorana, à l’italien maggiorana, à l’espagnol mayorana, mejorana, au portugais manjerona. Plus avant, d’origine obscure avec, peut-être, un lien au latin amaracus.
    Marjolaine provient de la corruption de mariolaine sous l’influence de mariole, Marion de *marionaine, majorane.

### Nom commun

marjolaine \maʁ.ʒɔ.lɛn\ féminin

* (Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana.
   * Partout, sur les pentes, poussait, verdissait, foisonnait, une plante qui ne demande ni grands soins ni grande chaleur, l’odorante marjolaine. — (journal Magasin d’éducation et de récréation, 1895, page 136)
   * Des plats véhéments, assaisonnés à la marjolaine. — (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, 1891)
   * Aussi les mots que j’adore et que je collectionne comme des joyaux sont ceux dont le sens m’est fermé, ou presque, les mots imprécis, les syllabes de rêves, les marjolaines et les milloraines, fleurs jamais vues, fuyantes fées qui ne hantent que les chansons de nourrice. — (Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d’idées, Mercure de France, 1902, édition 1911, page 240–241)

**Synonymes**

* (Plante aromatique) marjolaine à coquilles, marjolaine des jardins, marjolaine officinale
* origan

**Dérivés**

* fausse marjolaine
* marjolaine à coquilles
* marjolaine bâtarde
* marjolaine d’Angleterre
* marjolaine des jardins
* marjolaine officinale
* marjolaine sauvage
* marjolaine vivace

**Traductions**

* Conventions internationales : Origanum majorana (wikispecies)
* Allemand : Majoran (de)
* Anglais : marjoram (en)
* Arabe : مردقوش (ar), مَرْدَقُوش (ar), بَرْدَقُوش (ar)
* Catalan : marduix (ca), amàrac (ca), majorana (ca), moraduix (ca), almorabú (ca), almoradux (ca)
* Corse : nepita (co), carnàpula (co)
* Croate : majoran (hr)
* Espagnol : mejorana (es)
* Finnois : meirami (fi), mäkimeirami (fi)
* Galicien : maiorana (gl) féminin
* Grec : μαντζουράνα (el)
* Italien : maggiorana (it)
* Latin : amaracus (la)
* Norvégien : merian (no)
* Occitan : majorana (oc)
* Persan : مرزنگوش (fa)
* Polonais : majeranek (pl), majeran (pl)
* Portugais : manjerona (pt)
* Roumain : maghiran (ro)
* Russe : майоран (ru) maïoran
* Slovaque : majorán (sk) masculin
* Suédois : mejram (sv) commun
* Tchèque : majoránka (cs)
# hard rock

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l’anglais hard rock composé de hard et de rock.

### Locution nominale

hard rock \aʁd ʁɔk\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) (Rock) Forme de rock, née dans les années 1960, caractérisée par l’utilisation de distorsion sur les guitares et guitares basses.

**Hyperonymes**

* rock

**Traductions**

* Anglais : hard rock (it), heavy rock (it)
* Espagnol : hard rock (es) masculin, rock pesado (es) masculin, rock duro (es) masculin
* Italien : hard rock (it) masculin
* Portugais : hard rock (pt) masculin

## Italien

### Locution nominale

hard rock masculin

* (Musique) (Rock) Hard rock.
# marli

## Français

### Nom commun

marli \maʁ.li\ masculin

* (Vieilli) Sorte de gaze de fil à claire-voie, qui servait à des ouvrages de mode et à des ajustements.
   * Marli simple.
   * Marli double.
* Rebord décoré de filets d'or ou de couleur d’une assiette ou d’un plat.
   * Marli peint.
   * Le bassin est organisé en trois registres : l’ombilic au centre, qui représente la Tempérance, le fond tout autour figurant les quatre éléments, et enfin le marli, pourtour extérieur arborant les arts libéraux et Minerve, figurés sur huit cartouches alternant avec de nombreux ornements. — (Valérie Susset, Bassin dit « de la Tempérance », de François Briot (vers 1585), Le Mag n° 95, 2 juillet 2017)
* Filet qui borde, en dedans, la moulure d’une assiette ou d’un plat en argent ou en vermeil.

**Variantes orthographiques**

* marly

### Anagrammes

* Irlam
# secreto

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin secretus.
    (Nom) Du latin secretum.

### Adjectif

secreto \se.ˈkɾe.to\ masculin

* Secret.

### Nom commun

secreto \se.ˈkɾe.to\ masculin

* Secret.

## Latin

### Étymologie

    De secretus.

### Adverbe

sēcrētō

* Secrètement, à l'écart, à part.
   * secreto hoc audi, Cic. : ceci entre nous.

**Synonymes**

* sēcrētē

## Portugais

### Étymologie

    Du latin secretus.

### Adjectif

secreto \sɨ.kɾˈɛ.tu\ (Lisbonne) \se.kɾˈɛ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Secret.
   * Desde o século XIX, vem-se discutindo se a chegada dos portugueses ao Brasil foi obra do acaso, sendo produzida pelas correntes marítimas, ou se já havia conhecimento anterior do Novo Mundo e uma espécie de missão secreta para que Cabral tomasse o rumo do ocidente. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Depuis le XIXe siècle, on débat si l’arrivée des Portugais au Brésil est l'œuvre du hasard, au gré des courants maritimes, ou s’il existait déjà une connaissance préalable du Nouveau Monde et une sorte de mission secrète pour Cabral d'emprunter la route de l'Ouest.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.kɾˈɛ.tu\ (langue standard), \sɨ.kɾˈɛ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \se.kɾˈɛ.tʊ\ (langue standard), \se.kɽˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.kɾˈɛ.tʊ\ (langue standard), \se.kɾˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \se.krˈe.tu\ (langue standard), \se.krˈe.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \se.kɾˈɛ.tʊ\
* Dili: \sɨ.kɾˈɛ.tʊ\
# marmotter

## Français

### Étymologie

    (Vers 1480) Comme dans marmonner, marm évoque le murmure confus.

### Verbe

marmotter \maʁ.mɔ.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marmonner, parler seul ou confusément.
   * Or, c’était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d’argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Elle marmotte tout bas : « Et puis bien sûr…les hommes savent ce que je suis… alors ils ne se gênent pas. » — (Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925)
   * Le capitaine Gaumard entre à pas comptés, feutrés et referme derrière lui la porte doucement. Il marmotte et puis suffoque. C’est de plaisir. Des larmes de qui se gorge-t-il ? On dirait qu’il rit. Il exulte. C’est qu’il rapporte chaque soir à sa femme, comme son gibier, la nouvelle du malheur de quelqu’un de plus audacieux ou de moins cagot que lui. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 162)
* (Transitif) Dire confusément et entre ses dents.
   * […] car, après avoir marmotté quelques mots relativement aux provisions laissées par le cheval du garde, il tira de l’enfoncement de la muraille une botte de fourrage qu’il étala devant le coursier de son hôte […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * La salle qui sert de foyer est ornée d’une madone peinte devant laquelle brûlent quelques bougies ; au-dessous, on voit une table avec un petit réchaud contenant des charbons allumés. En entrant, chaque torero ôte d’abord son chapeau à l’image, marmotte à la hâte un bout de prière, puis tire un cigare de sa poche, l’allume au réchaud, et fume en causant avec ses camarades et les amateurs qui viennent discuter avec eux le mérite des taureaux qu’ils vont combattre. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 36)
   * En réponse Pliouchkine marmotta, je ne dirai pas entre les dents, car il n’en avait plus, mais entre les lèvres, quelques sons inintelligibles qui sans doute voulaient dire: « Que le diable t’emporte, toi et ton respect ! ». — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Les autres femmes ne pensaient plus à marmotter leurs prières. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * […] à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   * Messe à Vannes. — L’église regorge : les hommes à l’entrée sont à deux genoux sur la pierre, roulant les grains de leur chapelet et marmottant, le regard terne, immobiles comme des corps figés en qui flotte un rêve. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

**Dérivés**

* marmotteur

**Synonymes**

* grommeler
* marmonner

**Traductions**

* Occitan : potinar (oc), romegar (oc), marmotejar (oc)

### Anagrammes

* Mortemart
# situla

## Anglais

### Étymologie

    Du latin situla.

### Nom commun

situla

* Situle.

## Italien

### Étymologie

    Du latin situla.

### Nom commun

situla \si.tu.la\ féminin

* (Archéologie) Situle.

### Anagrammes

* saluti

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

situla \siˈtula\

* Glace (vitre).

**Augmentatifs**

* situlapa

**Diminutifs**

* situlama

**Dérivés**

* situlá
* situlak

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de situs, avec le suffixe -ula.

### Nom commun

situla féminin

* Seau.
* Urne.

**Variantes**

* sitella
# maroquinerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maroquin, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

maroquinerie \ma.ʁɔ.kin.ʁi\ féminin

* Industrie du maroquin.
* (Plus courant) Magasin où l’on vend toutes sortes d’objets en cuir.
   * Elle travaille dans quatre commerces: une maroquinerie, un magasin de vêtements de luxe, un restaurant de cuisine grecque et une petite agence de voyages. — (Thierry Hesse, Le roman impossible, 2017)

**Traductions**

* Espagnol : marroquinería (es) féminin
* Italien : pelletteria (it)
* Allemand : Lederwarenhandlung (de) féminin
* Anglais : leather goods store (en)
* Espagnol : marroquinería (es)

### Anagrammes

* maroquinière