OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exécuteur

## Français

### Étymologie

    (vers 1200) Du latin exsecutor, d’exsequi, « accomplir, poursuivre ».
    (1583) Pour le sens de bourreau.

### Adjectif

exécuteur \ɛɡ.ze.ky.tœʁ\ masculin

* Qui exécute.
   * La puissance exécutrice.

**Traductions**

* Anglais : executive (en)
* Portugais : executor (pt)

### Nom commun

exécuteur \ɛɡ.ze.ky.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : exécutrice)

* (Vieilli) Celui qui exécute.
   * Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 44)
   * Je ne veux rien être que le premier gentilhomme du royaume et l'exécuteur de vos désirs. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Pour un « niaquoué », S. M. l’Empereur Bao Dai n'est que l’exécutant des volontés françaises, l’exécuteur de nos plus basses œuvres. — (Étiemble, Hygiène des lettres, tome 2, éditions Gallimard,, 1966, page 173)
* (Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort.
   * Le peuple poussa un long gémissement, et s’avança contre le bourreau : ce misérable, tout troublé, lui porta un second coup, qui ne fit encore que l’écorcher et l’abattre sur le théâtre, où l’exécuteur se roula sur lui pour l’achever. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXVI, 1826)
   * En sentant la main de l'exécuteur se poser sur son épaule pour arracher le mouchoir qui couvrait son cou, elle pâlit une seconde fois, …. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * La guillotine avait été disloquée exprès par quelqu’un qui voulait nuire à l’exécuteur des hautes œuvres. — (Victor Hugo)
   * L’un d’eux, d’aspect particulièrement féroce et assez semblable à l’exécuteur dans certains tableaux de la Renaissance qui figurent des supplices, s’avança vers lui d’un air implacable pour lui prendre ses affaires. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 176)

**Synonymes**

Celui qui exécute :

* exécutant
* réalisateur

Celui qui exécute les condamnés :

* bourreau

**Dérivés**

* exécuteur testamentaire
* exécuteur des hautes œuvres
* exécuteur des basses œuvres

**Traductions**

* Anglais : executor (en)
* Ido : exekutanto (io)
* Portugais : executor (pt)
* Russe : исполнитель (ru) ispolnítelʹ masculin, исполнительница (ru) ispolnítelʹnica féminin
* Same du Nord : lágideaddji (*)
* Anglais : executor (en)
* Ido : exekutanto (io)
* Portugais : executor (pt)
* Russe : душеприказчик (ru) dušeprikázčik masculin, душеприказчица (ru) dušeprikázčica féminin
* Anglais : executioner (en)
* Polonais : egzekutor (pl)
* Portugais : executor (pt)
* Russe : палач (ru) paláč, экзекутор (ru) ekzɛkútor, кат (ru) kat

### Prononciation

* La prononciation \ɛɡ.ze.ky.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# exécutif

## Français

### Étymologie

    Du latin executivus.

### Adjectif

exécutif \ɛɡ.ze.ky.tif\

* Qui a qualité pour faire exécuter les lois, les règles.
   * L’amghar était investi d'un pouvoir exécutif alors que la djemaâ possédait un pouvoir consultatif et se portait garante des coutumes et des relations intérieures et extérieures de la communauté. — (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l'histoire, tome 1 : Le Haut et le Moyen-Atlas, Extrem Sud/Serre Éditeur, 2006)

**Dérivés**

* comité exécutif

**Traductions**

* Anglais : executive (en)
* Azéri : icraedici (az)
* Espagnol : ejecutivo (es)
* Espéranto : agada (eo)
* Ido : exekutanta (io)
* Italien : esecutivo (it)
* Occitan : executiu (oc)
* Shingazidja : -a sirikali (*)

### Nom commun

exécutif \ɛɡ.ze.ky.tif\ masculin

* Le pouvoir exécutif.
   * Les députés ont rejeté des amendements en ce sens, malgré des demandes jusqu’au sein de la majorité, l’exécutif voulant d’abord une solution pour les agriculteurs. — (Rémi Barroux, Stéphane Foucart, Rejet à l’Assemblée de l’inscription dans la loi de la date de sortie du glyphosate, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2018)

**Traductions**

* Espagnol : Ejecutivo (es)
* Gallo : parcomanderiy (*)
* Occitan : executiu (oc)
* Shingazidja : sirikali (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɛɡ.ze.ky.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
* \ɛɡ.ze.ky.tif\
# exécutoire

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du bas latin ex(s)ecutorius (« exécutif ») dérivé, avec le préfixe ex- de sequor (« suivre »).

### Adjectif

exécutoire \ɛɡ.ze.ky.twaʁ\ ou \eɡ.ze.ky.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* (Droit) Qui peut être mis à exécution, ou qui donne pouvoir de procéder à une exécution judiciaire.
   * Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]. — (Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927)
   * En effet, ce n’est pas le greffier qui accorde la force exécutoire aux décisions (certifiées ou non), comme ce n’est pas le greffier qui suspend ou limite cette force. — (Jean-François van Drooghenbroeck, ‎Stan Brijs, Un titre exécutoire européen, 2006)

**Dérivés**

* exécutoire par provision
* exécutoirement
* inexécutoire
* titre exécutoire

**Apparentés étymologiques**

* exécution
* exécuter
* exécuteur
* exécutif
* exequatur

**Traductions**

* Anglais : executory (en), enforceable (en)
* Néerlandais : uitvoerbaar (nl)

### Nom commun

exécutoire \ɛɡ.ze.ky.twaʁ\ ou \eɡ.ze.ky.twaʁ\ masculin

* (Droit) Acte qui donne pouvoir de contraindre au paiement des frais et dépens, selon les formes judiciaires.
   * Obtenir un exécutoire.
   * Délivrer un exécutoire.
   * Exécutoire de dépens.
   * (Sens figuré) — La réal-politique peut donc, par cet exécutoire linguistique, banaliser le débat ou tout au moins le dépassionner. — (Nadir Marouf, Le fait colonial au Maghreb : ruptures et continuités, 2008, page 245)

**Traductions**

* Anglais : executory (en)
* Ido : exekutala (io)
* Néerlandais : uitvoeringsbevel (nl)

### Prononciation

* La prononciation \ɛɡ.ze.ky.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
* \ɛɡ.ze.ky.twaʁ\ ou \eɡ.ze.ky.twaʁ\
# examinateur

## Français

### Étymologie

    (1307) Du latin examinator.

### Nom commun

examinateur \ɛɡ.za.mi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : examinatrice)

* (Vieilli) Celui qui examine, qui observe avec attention.
* Celui qui juge le degré de connaissances de quelqu’un dans un examen.
   * Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d'un élève qu'elle venait de faire redoubler. — (Thomas Raphaël, La vie commence à 20h10: Un rêve vaut bien quelques mensonges, éd. Flammarion, 2011, chap. 12)

**Traductions**

* Anglais : examiner (en)
* Espagnol : examinador (es)
* Galicien : examinador (gl) masculin
* Ido : examenero (io)
* Italien : esaminatore (it) masculin
* Kotava : rindesik (*)
* Polonais : egzaminator (pl)
* Portugais : examinador (pt)
* Same du Nord : dutki (*)
* Solrésol : s'isolfa (*)
* Tchèque : zkoušející (cs)
# détentrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de détenteur, avec le suffixe -rice.

### Nom commun

détentrice \de.tɑ̃.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : détenteur)

* Celle qui détient, qui possède une chose.
   * En ce moment je connais une potiche admirable dont le détenteur, ou plutôt la détentrice, se déferait à bon compte. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 620)

**Traductions**

* Espéranto : tenantino (eo)
* Italien : detentrice (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \de.tɑ̃.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* cendriette
* décitèrent
* édictèrent
* réédictent
# entènèt

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français internet.

### Nom commun

entènèt \ɛ̃.tɛ.nɛt\

* (Internet) Internet.
# excédant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de excéder. L’adjectif au sens « qui dépasse une limite donnée » a précédé le mot excédentaire, qui est très tardif (années 1890).

### Adjectif

excédant \ɛk.se.dɑ̃\ masculin

* (Sens figuré) Qui excède moralement, très exaspérant, très usant.
   * Il était consterné, anéanti. Sa femme, celle-ci, toutes les mêmes, débordantes, envahissantes, excédantes. Il eut un moment envie de prendre son chapeau et de s’élancer dehors. — (Louis Edmond Duranty, Les Combats de Françoise du Quesnoy, E. Dentu, 1873, page 79)
   * Alors, doucement, elle essaya de lui expliquer combien étaient ridicules et excédantes ces éternelles considérations sur la Femme. — (Blandine de Caunes, L’involontaire, Stock, 1976, page 145)
* (Vieilli) ou (Rare) Qui excède une limité donnée, excédentaire.
   * […] si les températures sont égales, mais si la molécule n contient plus de chaleur que la molécule égale m, c’est-à-dire si la température de m étant v, celle de n est v + Δ, une portion de la chaleur excédante passera de n à m. — (Joseph Fourier, Théorie analytique de la chaleur, F. Didot père et fils, 1822, page 41)
   * On voit que le point essentiel pour éteindre une dette, c’est, tout bonnement, de réduire les dépenses et d’y employer les recettes excédantes. — (Jean-Baptiste Say, Traité d’économie politique, livre 3, O. Zeller, 1841, page 555)
   * Pour le séchage en grande quantité, on peut s’offrir un déshumidificateur, qui, comme l’indique son nom, capte l’humidité excédante. — (Jean-Pierre Galland, Fumée clandestine, Éditions du lézard, 1995, page 261)

**Apparentés étymologiques**

* excédent
* excéder
* excédentaire

**Traductions**

* Croate : iscrpljujući (hr)
* Anglais : excessive (en)
* Croate : suvišan (hr)
* Italien : eccedente (it)

### Nom commun

excédant \ɛk.se.dɑ̃\ masculin

* (Désuet) Variante orthographique de excédent.
   * J’avais su mettre assez d’ordre dans ma gestion pour que M. le comte trouvât de l’amélioration dans ses recettes sans se douter que certains excédants payaient les amusements de Roger et les charités de madame. — (George Sand, Les Deux Frères, 1875, chapitre 1)

Note d’usage : cette variante peut apparaitre dans des textes récents, probablement dans un grand nombre de cas par coquille typographique. N’étant plus référencée par les dictionnaires actuels courants (elle l’était dans certains dictionnaires du XIXᵉ siècle), elle peut être vue maintenant comme une faute d’orthographe.

### Forme de verbe

excédant \ɛk.se.dɑ̃\

* Participe présent de excéder.

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.se.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
* \ɛk.se.dɑ̃\
# explicateur

## Français

### Étymologie

    Du latin explicator.

### Nom commun

explicateur \ɛks.pli.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : explicatrice)

* Celui qui explique, qui donne une explication.
   * La pédagogie du Surnaturel tombait aux théologiens, aux explicateurs, aux philosophes désabusés, […]. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
   * Je vis dans ce monde en bourgeron, plus ému, certes, que je ne le fus jamais sous l’œil des explicateurs de Conciones, dans le monde des héros antiques. Leurs casques, leurs tuniques et leurs cothurnes m’avaient vite embêté. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

**Traductions**

* Allemand : Erklärer (de) masculin
* Anglais : explainer (en), explicator (en)
* Latin : explicator (la) masculin
# talar

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du persan تالار, talar.

### Nom commun

talar masculin

* (Architecture) Estrade qui soutien le trône roi de Perse.
   * L’action se passe sur le bord de la mer, au palais du khan de Lenkran, dans la salle du conseil. Le khan est assis au haut bout du talar, sur le trône. — (Deux comédies turques)
* Salon ou salle principale d’une demeure.
   * Au fond se présente le talar (la salle principale, le salon), percé de trois fenêtres à l’européenne et placé entre deux pavillons qui font saillie de chaque côté et sont ornés de niches garnies de stalactites dans le goût oriental. — (A. de Gobineau, Voyage en Perse, Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860)

**Traductions**

* Anglais : talar (en)
* Persan : تالار (fa) talar

### Anagrammes

* râlât
* tarla
* ’t Laar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Apparenté à taler en ancien français.

### Verbe

talar

* Tailler, couper, trancher, escarper, amputer.
* Imposer une taille.

**Variantes**

* talhar
* taillar

## Breton

### Nom commun

talar \tɑː.lar\ masculin

* (Agriculture) Chaintre, extrémité d’un champ, dernier sillon au bout d’un champ.
   * Fanch, ’m-eus aon, a zo oh ober e dalarou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 501)

    François, je le crains (je crois bien), est en train de labourer ses derniers sillons (il est à l’agonie).

**Dérivés**

* bezañ war e dalaroù
* ober e dalaroù
* ober e dalaroù diwezhañ

### Anagrammes

* latar
* ralat

## Espagnol

### Étymologie

    Apparenté à taler en ancien français.

### Verbe

talar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Foresterie) Tailler, couper un arbre.

**Dérivés**

* tala

## Kotava

### Forme de verbe

talar \taˈlar\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe talá (« voler »).
   * Vamoo giateks severomo talar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bardenas Reales Lindaxo, 2019)

    Au dessus de la surface érodée, un petit avion vole.

### Anagrammes

* larat
* ralta
* ratal
* tralá

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Taler, comparer avec halerz.

### Nom commun

talar masculin inanimé

* (Numismatique) Thaler.

**Apparentés étymologiques**

* dolar
# expéditif

## Français

### Étymologie

    Du latin expeditus (« facile », « libre »).

### Adjectif

expéditif \ɛks.pe.di.tif\

* Qui expédie promptement les affaires, la besogne dont il est chargé.
   * Et elles le sont, hyperdélicates, ces affaires, lorsque ce sont des affaires de famille dans une famille où, selon une fatalité qui ressemble à une loi, les femmes n’épousent jamais l’homme qu’elles aiment, lequel homme, devenu gênant, est physiquement éliminé de la façon la plus expéditive. — (Jean-Louis Bory, Dernières chroniques cinématographiques, 2000, page 264)
   * Cette route, malgré la justice expéditive du pacha, n’était pas sûre, et nous nous tenions prêts à tout événement. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)

**Traductions**

* Breton : akuit (br)
* Roumain : expeditiv (ro)
* Néerlandais : doortastend (nl), voortvarend (nl),
* Ukrainien : жвавий (uk), оперативний (uk)
# exorcisme

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin exorcismus, issu du grec ancien ἐξορκισμός, exorkismós (« prestation de serment »).

### Nom commun

exorcisme \ɛɡ.zɔʁ.sism\ masculin

* (Théologie) Pratique religieuse ou magique, comportant certaines formules, certaines prières et certains gestes rituels, destinée à chasser le démon d’un endroit qu’il occupe : du corps d’un possédé, d’une chose, d’un lieu.
   * Je me rappelai ce que les saintes Écritures disaient des exorcismes et du cri que poussent les démons en sortant du corps des possédés. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * […] c’est ainsi qu’en 1872 un écrivain belge recom­mandait de remettre en honneur les exorcismes, qui lui semblaient être un moyen efficace pour combattre les révolutionnaires. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 28)
   * En cas de doute sur la pertinence de l’exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d’une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — (Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques du sacré, Karthala, 2002, page 256)
* Formule, prière par laquelle on exorcise.
   * Ou bien, s’il persiste à te croire possédé, tu auras en partage la paille, les chaînes et les ténèbres dans quelque couvent éloigné, tu seras étourdi d’exorcismes et trempé d’eau bénite afin de chasser le malin esprit qui te domine. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l’étale devant soi comme un palladium […] — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* Stratagème de délivrance, “pour en sortir”.
   * Si selon Henri Michaux, il existe un « exorcisme » en général, par le martèlement des mots introduisant dans la souffrance une exaltation telle que le mal en est dissous, il existe aussi, à côté de cela, des « exorcismes par ruse » : exorcismes obvies et torsadés qui en passent, sans s’avouer leur fonction véritable, par l’articulation scripturale et chantée du poème, par la systématicité logique du philosophème. — (Ut talpa, Qu’est-ce qu’un stratagème onirique ?, dans Lundimatin #294, 1er juillet 2021)

**Quasi-synonymes**

* adjuration
* purification

**Hyponymes**

* grand exorcisme
* petit exorcisme

**Apparentés étymologiques**

* exorcisation
* exorcisé
* exorciser
* exorciseur
* exorciste

**Traductions**

* Anglais : exorcism (en)
* Breton : stoliadur (br) masculin
* Espagnol : exorcismo (es)
* Espéranto : ekzorcismo (eo)
* Grec : εξορκισμός (el) exorkismós
* Ido : exorciso (io)
* Italien : esorcismo (it) masculin
* Japonais : 破魔 (ja) hama
* Latin : exorcismus (la) masculin, exorcizatio (la) féminin
* Polonais : egzorcyzm (pl) masculin, egzorcyzmowanie (pl) neutre
* Portugais : exorcismo (pt)
* Tchèque : odčarování (cs), exorcismus (cs)
# expérimentateur

## Français

### Étymologie

    (1832) D’expérimenter.

### Nom commun

expérimentateur \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : expérimentatrice)

* Celui qui fait des expériences.
   * Cet expérimentateur de la dernière heure a donc eu 5 morts sur 59 malades, ce qui constitue une « léthalité » — mot plus transcendant que mortalité — de 8, 5 p. 100, tandis que ladite léthalité est de 15 à 18 p. 100 dans les épidémies ordinaires de fièvre typhoïde ; […]. — (Gilbert Déclat de Neboud, De la curation de quelques-unes des maladies les plus fréquentes ou les plus graves de l'espèce humaine au moyen de l'acide phénique : Coqueluche, Croup, Fièvre typhoïde, Péritonite puerpérale, Scarlatine, Variole, etc., Paris : chez Delahaye, 1873, page 199)
   * Sa vie de savant, de chercheur, d’expérimentateur hors ligne était dévorée par les appels, les supplications, les larmes d’une multitude d’infortunés, déjà en route pour les sombres bords, dont il était la seule espérance. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 127)
   * Au sein de chaque groupe, tous les participants étaient complices avec l’expérimentateur, sauf un, dénommé le sujet. L'expérience visait à observer comment ce dernier allait réagir au comportement des autres. — (Henri-Pierre Maders, Animer une équipe projet avec succès: les meilleures pratiques au service des chefs de projet, Éditions Eyrolles, 2012, page 145)

**Traductions**

* Anglais : experimenter (en)
* Ido : experimentero (io)
* Italien : sperimentatore (it) masculin
* Occitan : experimentaire (oc)
* Ukrainien : експериментальник (uk) masculin, експериментатор (uk) masculin
# tankiste

## Français

### Étymologie

    XXème siècle. Terme franglais venant de l’anglais tank avec le suffixe français -iste.

### Nom commun

tankiste \tɑ̃.kist\ masculin et féminin identiques

* (France) Soldat qui conduit ou est conduit dans un char ou tank en anglais.
   * […] de nombreuses unités blindées d'avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154)
   * Du haut de sa tourelle un tankiste fait signe de la main : « On ne passe pas. » — (Alain Stanké, Prague, l'été des tanks‎, 1968)

**Synonymes**

* chariste (Désuet)
* cuirassier
* tankeur (Désuet) (Anglicisme)

**Traductions**

* Anglais : tanker (en), tankist (en)
* Croate : tenkist (hr)
* Polonais : czołgista (pl)
* Tchèque : tankista (cs)

### Anagrammes

* kantiste
* katisent
* sikatent
* tinkâtes
# tankeur

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De tank avec le suffixe -eur.

### Nom commun

tankeur \tɑ̃.kœʁ\ masculin

* (Militaire) (Désuet) Tankiste.
   * Peut-être les tankeurs savent-ils qu'ils sont là, mais ils ne les voient pas. — (André Malraux, L'Espoir, 1937)
   * Si vous voulez grimper sur mon truc, nous offre le tankeur. — (Paul Mousset, Quand le temps travaillait pour nous, chap. XV ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1941, p. 232)

**Traductions**

* Croate : tenkist (hr)
# exotisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de exotique avec substitution de suffixe par -isme.

### Nom commun

exotisme \ɛɡ.zɔ.tism\ masculin

* Caractère de ce qui est exotique.
   * Or, l’exotisme, depuis que tout le monde passe ses week-ends aux Seychelles, je mesurais qu’il était allé se cacher dans des coins introuvables. — (Gilles Lapouge, En étrange pays, 2003)
   * Du thé de Chine infusant dans une théière et des tasses en porcelaine : voilà une scène d’intérieur bourgeois dont l’exotisme asiatique originel a été totalement effacé de la mémoire collective. — (Shapin, Steven, et Charles Fourmaux. « Comment le thé a transformé l’Angleterre », Books, vol. 70, no. 11, 2015, pp. 70-74.)
* (Littérature, Art) Dans une œuvre, thématique évoquant des contrées lointaines de l’Occident.
   * Selon Ann Mullen Hohl qui se base sur les travaux de Jean Hytier, il y a trois sortes d’exotismes: un exotisme relatif aux éléments linguistiques, culturels et artistiques conventionnels, un exotisme qui prend la forme fantaisiste d’une recherche de soi et un exotisme à caractère réaliste qui cherche à reproduire le portrait fidèle de ce à quoi le lecteur est habitué. — (Ibrahim Amidou, Évolution de la représentation de l’Afrique et des Africains dans l’Encyclopédie de Diderot et au cours du Siècle des Lumières, 2008, page 8)
   * Paul Gauguin (1848 - 1903). Amoureux de l’exotisme — (« Paul Gauguin (1848 - 1903). Amoureux de l’exotisme », sur herodote.net, 3 janvier 2020)

**Apparentés étymologiques**

* exotique
* exotiquement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* exotisation

**Traductions**

* Anglais : exoticism (en)
* Ido : exotikeso (io)
* Italien : esotismo (it) masculin
* Occitan : exotisme (oc)

### Anagrammes

* toxémies
# gougleze

## Breton

### Étymologie

    (1744) Dérivé de kleze (« épée »), avec le préfixe gou-.

### Nom commun

gougleze \ɡuˈɡleːze\ masculin

* Courte épée, poignard.
   * Ur gougleze a gemeras Holmes en ur banellad ha gant un taol prim e tigoras an arcʼhig. — (Even Gwalereg, An nor morailhet, in Al Liamm, niv. 119, Du-Kerzu 1966, page 430)

    Holmes prit un poignard sur un panneau et, d’un coup vif, ouvrit le coffret.
   * [...] an teir flacʼh yaouank a veze o lemma ar cʼhlezeier, ar gouglezeier hag ar broudou goafiou oberiet gant ar pevar den-se kent o rei d'ar gadourien [...] — (Meven Mordiern, Gant Luoez an Doueed, in Gwalarn, niv. 115-116, Mezeven-Gouere 1938, page 23)

    Les trois filles affutaient les épées, les poignards et les fers de lance fabriqués par ces quatre hommes avant de les donner aux guerriers.

**Variantes orthographiques**

* gouglezeñv (orthographe interdialectale)

**Synonymes**

* goustilh (poignard)

**Dérivés**

* gouglezeiad
* gouglezeiata
# transparaitre

## Français

### Verbe

transparaitre \tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de transparaître.

**Variantes orthographiques**

* transparaître (orthographe traditionnelle)

### Anagrammes

* retransparait, retransparaît