OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# trôner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De trône.

### Verbe

trôner \tʁo.ne\ intransitif, rarement transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Siéger sur un trône.
* (Familier) (Sens figuré) Affecter la prééminence, la supériorité.
   * Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 92)
   * D’ordinaire, monsieur Lebigre trônait derrière le comptoir, assis sur une banquette de cuir rouge capitonné. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * On avait disposé des sièges sur lesquels des notables trônaient en silence. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Le frigo se remplit en permanence de crevettes, d’œufs, de chou et de gingembre. Un tétrapack de sauce aux prunes trôna sur la table. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 80)
   * Il était allé lui cueillir un bouquet de coucous pour mettre au pied de la statue de la Vierge qui trônait sur un vieux confiturier reconverti en fourre-tout de laines et de tissus où elle puisait pour occuper ses doigts. — (Élise Fischer, Le Rêve de la Grenouille : une enfance lorraine, Paris : Presses de la Cité, 2011, chapitre 9)
   * Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup ! — (Anne Muratori-Philip, ‎Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, éd. Pygmalion, 2012)
* (Rare) (Transitif) Mettre sur un trône, couronner.
   * En effet, elle a terminé au 2e rang au sol, et, a été trônée championne québécoise à la poutre ainsi qu'au total des engins. — (site www.gymnaskavoltigeurs.ca)
* (Sens figuré) (Québec) Occuper une place prédominante, mener.
   * Le premier ministre trône dans les sondages et l’impact d’une réforme sur sa députation se révélerait peu signifiant si la tendance actuelle se maintenait. — (Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021)

**Dérivés**

* détrôner
* redétrôner
* retrôner

**Traductions**

* Arabe marocain : جلس على العرش (*)
* Breton : troniñ (br)
* Espéranto : troni (eo)
* Indonésien : bertakhta (id)

### Anagrammes

* rétron
* tréron
# trophée

## Français

### Étymologie

    (1488) Du latin tropaeum (« trophée ») devenu trophaeum en bas latin.

### Nom commun

trophée \tʁɔ.fe\ masculin

* (Antiquité) Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement sur un tronc d’arbre dont on avait coupé les branches.
* Dépouille d’un vaincu.
   * Louis XVI cria son innocence sur l'échafaud, mais Santerre fit couvrir sa voix par le roulement des tambours. Sa mort fut atroce. Il se débattit et le couperet mutila sa mâchoire sans décoller sa tête. Affreux trophée que le fils du bourreau brandit à la place de son père, écœuré, devant une foule stupéfaite, puis en transe. — (Le Figaro, 1ᵉʳ juillet 1989)
* Assemblage d’armes, de drapeaux, élevés et disposés avec art, pour conserver le souvenir d’une victoire, d’une conquête.
   * Dresser, élever, ériger un trophée.
   * Sculpter des trophées sur un arc de triomphe.
* Panoplie d'armes suspendues au mur.
   * Maurevel détacha une arquebuse d’un trophée. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
* (Sens figuré) Victoire.Un trophée sportif.
   * Fier de tant de trophées.
   * De glorieux trophées.
* (Sport) Récompense remise au vainqueur dans une compétition sportive.
   * Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelque disques de Granados. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Art) Ornement représentant un assemblage de divers objets employés dans une science ou dans un art, et qui en sont comme les attributs.Trophées de musique.
   * Il avait fait sculpter sur les lambris de son salon des trophées de musique, d’astronomie, de chasse, de labourage, etc.

**Hyponymes**

* coupe

**Apparentés étymologiques**

* tropaïque
* tropéophore

**Traductions**

* Allemand : Trophäe (de)
* Anglais : trophy (en)
* Arabe : كأس (ar) masculin
* Coréen : 트로피 (ko) teuropi
* Espéranto : trofeo (eo)
* Finnois : sotasaalis (fi), palkinto (fi), trofee (fi)
* Galicien : trofeo (gl)
* Grec : τρόπαιο (el) trópeo
* Ido : trofeo (io)
* Indonésien : trofi (id)
* Italien : trofeo (it)
* Japonais : トロフィー (ja) torofī
* Polonais : zdobycz (pl), trofeum (pl)
* Portugais : troféu (pt)
# truffer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dénominal de truffe.

### Verbe

truffer \tʁy.fe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Cuisine) Garnir de truffes.
* (Sens figuré) (Familier) Garnir ; bourrer.
   * Ainsi, si Babbage dessine et construit The Difference Engine afin de résoudre l’inexactitude des tables à calculer qui, préparées par des calculateurs (des « computers ») sont, bien sûr, truffées d’erreurs, c’est qu’il devient de plus en plus nécessaire, dès le début du XIXᵉ siècle, de mieux contrôler l’information. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 53)
   * Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — (Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, page 168)
   * Les Pays-Bas ont en effet affirmé jeudi 4 octobre avoir déjoué une tentative de piratage visant l’OIAC et expulsé quatre espions russes présumés qui avaient positionné un véhicule truffé d’équipements électroniques sur le parking d’un hôtel proche du siège de l’institution internationale. — (Le Monde, Cyberattaques : Moscou conteste avoir envoyé des espions à La Haye, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2018)
# troupier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de troupe avec le suffixe -ier.

### Nom commun

troupier \tʁu.pje\ masculin

* (Vieilli) (Familier) Soldat ; homme de troupe.
   * Ah ! brigands, vous ne jetterez pas à l’eau comme une huître un ancien troupier de Napoléon. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * La bouteille de limonade, dont elle accepta de boire un verre, demeura, dans le souvenir du troupier, mémorablement délicieuse. — (Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands)
   * […], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 351)
   * Ce sont des harrâba, des soldats dressés à Gibraltar pour servir d’instructeurs à leurs camarades; mais ils se sont empressés d'oublier ce qu'ils avaient appris et ne se distinguent guère des autres troupiers marocains. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95)
   * Ces bribes du passé ne l’intéressaient qu’en tant que résidus d’une expérience qui n’était plus à refaire. « Tout ça », disait-il, usant d’une de ces expressions de troupier qu’un homme qui a passé par l’armée emploie souvent jusqu’à la fin de ses jours, « tout ça a compté dans le congé ». — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 223)

### Adjectif

troupier \tʁu.pje\

* Qui a un rapport avec une troupe ou un troupier.
   * Et pour se reprendre en main il employait le langage troupier, avec le plus possible de foutre et de bougre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, Gallimard, 1995)
   * pour les puristes, il appartient à cette génération troupière dont les batailles ont rendu l’écorce rude, mais dont l’esprit est devenu plus vif, plus saillant,plus original — (Général Ambert, Esquisses historiques, psychologiques et critiques de l’Armée française, Librairie Militaire de J.-B. Petit, 1840)
   * Si vous trouvez la sœur Olympe trop troupière, c’est sa faute plus que la mienne. — (George Sand, Correspondance 18-12-1876, Calmann Lévy, 1883, page 212)

**Dérivés**

* comique troupier

**Traductions**

* Anglais : trooper (en)

### Prononciation

* La prononciation \tʁu.pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* pourrite
* Tourpier, tourpier
* tupéroir
# trottin

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) du verbe trottiner. Le sens moderne est une proposition d’Eric Gardner de Beville (voir citation).

### Nom commun

trottin \tʁɔ.tɛ̃\ masculin

* (Familier) (Désuet) Petite ouvrière commissionnée pour faire les courses, payée à la tâche, et qui devait donc, pour faire attendre le client le moins longtemps possible, accomplir sa commission le plus vite possible, et de ce fait trottinait à travers le magasin.
   * Le garçon marchand de vins du coin lance un œil marécageux au trottin de la modiste d’en face, — petite fille à tout faire. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)
   * À cette minute, une petite blonde de seize à dix-huit ans, un trottin de modiste, qui avait au bras un large carton, traversa vivement, pour entrer sous la porte avant la voiture. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1898)
   * L’artisan honnête, régulier, intelligent, sobre, qui entretient soigneusement une nombreuse famille. C’est lui qui, avec ses douze heures de travail et ses six francs par jour, vous fournit les jolis trottins, les délicieuses modistes, les minois affriolants sans lesquels Paris ne serait pas Paris. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * Deux biffins agiles emportaient dans un tourbillon des trottins, et c’était encore, aux bras l’un de l’autre, des éphèbes que les femmes décriaient très haut. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)
   * Le trottoir était encombré de trottins, de flâneurs, d’employés pressés. — (Claude Izner, Mystère rue des Saints-Pères, chapitre VII. Éditions 10/18, collection « Grands détectives » n° 3505, 2003, page 127)
* Utilisateur de trottinette.
   * Plus le nombre de trottinettes se multiplie, plus la liberté est grande. Pour beaucoup de trottins, il suffit d’en prendre une à la sortie de son immeuble et la laisser à la porte de son lieu de travail ou du restaurant ou du cinéma. [...] La maxime selon laquelle « la liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres » impose un self-contrôle qui n’est pas de mise avec un nombre grandissant de trottins qui considèrent qu’ils ont tous les droits et pas de devoirs. — (Eric Gardner de Beville, La trottinette, dernier symbole du « j'ai-tous-les-droits », site lesechos.fr, 27 août 2019)

**Quasi-synonymes**

* arpète (sens 1)

**Traductions**

* Néerlandais : loopmeisje (nl)

### Prononciation

* \tʁɔ.tɛ̃\
# mondénní

## Tchèque

### Étymologie

    Du français mondain avec ajout du suffixe adjectival tchèque -ní.

### Adjectif

mondénni masculin, féminin et neutre identiques

* Mondain.
# uhlan

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Ulan, du polonais ułan et, par delà, du turc oğlan (« jeune homme »).

### Adjectif

uhlan \y.lɑ̃\

* (Rare) Qui est propre aux uhlans.
   * En empêchant les vedettes uhlanes de passer la rivière et de porter leurs reconnaissances au delà, vers les lignes en préparation, elles avaient accompli tout ce qu’on pouvait attendre d’elles. — (Luigi Barzini, Scènes de la grande guerre, Payot, 1916, page 47)

**Dérivés**

* à la uhlane

### Nom commun

uhlan \y.lɑ̃\ masculin

* (Histoire, Militaire) Nom que portaient les lanciers dans les armées germaniques ou slaves.
   * Cette poussière qui roule tout là-bas, c’est des uhlans ; plus on en tue, plus il y en a. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat, 1871)
   * Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 184)
   * Des traînards occupaient seuls des maisons, s’entassaient aux granges, sourds hagards, insensibles aux menaces, aux prières. Ils aimaient mieux se faire prendre, bétail humain, par les uhlans à leur poursuite. — (Paul Margueritte & Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900)
   * Trente uhlans pénètrent à Quaremont, chez un vieux paysan nommé De Poorter, et demandent du fourrage. — (Pierre Nothomb, Les barbares en Belgique, 1915)
   * Par la belle route en pente douce qui longe sous d’épais ombrages le « ru » de Toury, les uhlans descendaient vers Talus-Saint-Prix, patrouillaient le village, puis se glissaient vers le pont du Petit-Morin qu’ils franchissaient librement : […]. — (Charles Le Goffic, « Les Marais de Saint-Gond », dans la Revue des Deux Mondes, 6ᵉ période, tome 35, 1916, page 12)

**Variantes orthographiques**

* (Vieilli) hulan, houlan

**Traductions**

* Allemand : Ulan (de)
* Anglais : uhlan (en)
* Catalan : ulà (ca)
* Espagnol : ulano (es) masculin
* Néerlandais : ulaan (nl)
* Polonais : ułan (pl)
* Russe : улан (ru)
* Tchèque : hulán (cs)

### Prononciation

* La prononciation \y.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.

### Anagrammes

* hulan
# tumulus

## Français

### Étymologie

    Du latin tumulus.

### Nom commun

tumulus \ty.my.lys\ masculin

* (Antiquité) Amas de terre ou de pierre, en forme de cône ou de pyramide, que les anciens élevaient au-dessus des sépultures pour servir de tombeau.
   * Au pied du cap je distinguais deux tumulus, les tombeaux d’Achille et de Patrocle. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   * Ce sont des tertres, des tumulus, au volume très variable, pouvant aller du petit amas de terre qui se distingue à peine du sol jusqu'au monument haut de trente mètres et plus, et couvrant des dizaines d'hectares de superficie. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.18)
   * L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus. — (Moshé Stékélis, Les monuments mégalithiques de Palestine, Masson, 1935, p.30)
   * Les tombes plates et les tumulus de Pact, Voreppe, Rives, Vernas, Optevoz et Mépieu, le casque des Avenières, l'oppidum de Larina (Hières-sur-Amby) témoignent de cette pénétration. — (Franck Abert, ‎Yvan Barat, ‎Michèle Bois, & al., Carte archéologique de la Gaule, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,, 1994, vol.38, part.1, p.34)
* (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. À rapprocher de pyramide.
   * De gueules au tumulus d’or maçonné de sable, cantonné de quatre tours aussi d’or maçonnées de sable, qui est de la commune de Bougon des Deux-Sèvres« armoiries avec un tumulus »

**Synonymes**

* tombelle

**Dérivés**

* tumulaire

**Hyperonymes**

* tombeau

**Hyponymes**

* cairn
* galgal
* kourgane
* mound

**Traductions**

* Allemand : Grabhügel (de) masculin
* Anglais : tumulus (en), burial mound (en)
* Danois : gravhøj (da) commun
* Grec ancien : τύμβος (*) tumbos masculin
* Interlingua : tumulo (ia)
* Italien : tumulo (it) masculin
* Néerlandais : grafheuvel (nl) masculin
* Russe : тумулус (ru)

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de tumeo (« enfler »), avec le suffixe -ulus ; sur la même racine le grec ancien a τύμβος, túmbos qui donne le latin chrétien tumba et le français tombe, tombeau.

### Nom commun

tumulus masculin

* Éminence de terre, tertre.
* Tombeau, tumulus.
   * tumulus inanis — (Virgile)

    cénotaphe.

**Apparentés étymologiques**

* tumulo (« ensevelir sous un tumulus »)
   * contumulo (« couvrir d'un tertre, enterrer ; faire en forme d'éminence »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : túmul
* Anglais : tumulus
* Espagnol : tolmo, túmulo
* Français : tumulus
* Italien : tumulo
* Portugais : túmulo
# paillarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de paillard, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

paillarde \pa.jaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : paillard)

* Femme qui mène une vie dissolue ; débauchée.

### Forme d’adjectif

paillarde \pa.jaʁd\

* Féminin singulier de paillard.

### Forme de verbe

paillarde \pa.jaʁd\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de paillarder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paillarder.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de paillarder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paillarder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de paillarder.

### Prononciation

* La prononciation \pa.jaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* Épaillard
# turbine

## Français

### Étymologie

    (1822) Emprunt au latin turbo (« mouvement circulaire »), d’où divers objets « toupie, sabot, bobine, fuseau dans les opérations magiques »).
    (1534) Dans Gargantua de Rabelais avec le sens de tourbillon qui est resté à l’état de hapax.

### Nom commun

turbine féminin

* (Mécanique) Dispositif rotatif mu par un fluide et communiquant son mouvement à une machine.
   * La ville exécute aujourd'hui à Chèvres, petit hameau à 4 k. 500 m. de Genève, une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 chevaux chacune, soit une force totale de 12.000 chevaux. — (La Suisse circulaire, Guide Conty, 8ᵉ éd., 1894, p.70)
   * Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)
* (Argot) Cerveau.
   * Je dois aussi m'enfoncer dans la turbine les conseils de mes deux bavards – conseilleurs nabots –, qui ne sont pas du tout chaudards, du tout, pour me laisser balancer les vrais patronymes. — (Gérard Vincent, Merci monsieur le juge !: Un témoignage captivant, Le Texte Vivant, 2016)

**Dérivés**

* turbine à chocolat
* turbine à glace

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* turbine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : avion, barrage, bief.

**Traductions**

* Allemand : Turbine (de)
* Anglais : turbine (en)
* Arabe : عَنَفَة (ar) 'anafa
* Danois : turbine (da) commun
* Finnois : turbiini (fi)
* Italien : turbina (it)
* Kotava : beo
* Same du Nord : turbiidna (*)

### Forme de verbe

turbine \tyʁ.bin\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de turbiner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de turbiner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de turbiner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de turbiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de turbiner.

### Prononciation

* \tyʁ.bin\

### Anagrammes

* Buretin, buretin
* Buterin
* butiner
* intuber
* tribune, tribuné

## Anglais

### Nom commun

turbine \ˈtə˞.baɪn\ ou \ˈtə˞.bɪn\

* (Mécanique) Turbine.

## Italien

### Nom commun

turbine \ˈtur.bi.ne\ masculin

* Tourbillon.

### Forme de nom commun

turbine \tur.ˈbi.ne\ féminin

* Pluriel de turbina.

## Latin

### Forme de nom commun

turbine

* Ablatif singulier de turbo.
# typographe

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot constitué des éléments :
   * typo-, du grec ancien τυπός, tupos (« empreinte, marque ») et

   * -graphe, du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »).

### Nom commun 1

typographe \ti.pɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* (Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie.
   * il s’agissait d’une typographe qui vint se plaindre à lui d’une douleur dans le côté qui, lorsqu’elle en souffrait, lui semblait devoir la faire mourir. — (Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, L’Art médical : journal de médecine générale et de médecine pratique, 1898)
   * À sa propagande de quartier, il alliait une action incessante dans les ateliers du boulevard Masséna. Il avait puissamment resserré les liens moraux qui unissaient à la C. G. T. les typographes, les minervistes et les relieurs de Delaborde. — (J.-H. Rosny aîné, La Vague rouge, roman de mœurs révolutionnaires, 1ʳᵉ part., chap. 8, Paris : chez Plon-Nourrit et Cie, 1910, p. 141)

**Synonymes**

* ouvrier du livre

**Dérivés**

* compositeur-typographe
* phototypographie
* prototypographique
* typo
* typographie
* typographier
* typographique
* typographiquement
* typomètre
* typote

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* typographe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

**Traductions**

* Allemand : Schriftsetzer (de) masculin, Typograph (de) masculin, Typografin (de) féminin, Setzer (de) masculin
* Anglais : typographer (en)
* Basque : tipografo (eu)
* Catalan : tipògraf (ca) masculin, tipògrafa (ca) féminin
* Espagnol : tipógrafo (es) masculin, tipógrafa (es) féminin
* Espéranto : tipografo (eo) masculin, tipografino (eo) féminin
* Italien : tipografo (it) masculin
* Néerlandais : typograaf (nl) masculin, typografe (nl) féminin
* Polonais : drukarz (pl)
* Portugais : tipógrafo (pt) masculin
* Roumain : tipograf (ro) masculin, tipografă (ro) féminin
* Suédois : typograf (sv)
* Tchèque : typograf (cs) masculin, typografka (cs) féminin

### Nom commun 2

typographe \ti.pɔ.ɡʁaf\ masculin

* (Entomologie) (Phytopathologie, Sylviculture) Scolyte (Ips typographus).
   * L’hylésine est un scolyte, tout comme le typographe, dont on connaît les ravages sur les épicéas. — (Henry Duflot, Le frêne en liberté, Institut pour le développement forestier, 2002, page 72)
   * Elle fait partie de la dynamique normale de la forêt et participe à sa régénération. Białowieża constitue une des limites sud de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa, qui est poussé vers le nord par le réchauffement climatique. Le stress hydrique prédispose les arbres à l’invasion des « typographes » : c’est donc hors de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa que les attaques des scolytes sont les plus virulentes.— (Benjamin Larderet, Bûcherons et coléoptères menacent la dernière forêt primaire d’Europe, Reporterre, 10 mai 2017)

**Synonymes**

* bostryche typographe

**Traductions**

* Conventions internationales : Ips typographus (wikispecies)

### Prononciation

* La prononciation \ti.pɔ.ɡʁaf\ rime avec les mots qui finissent en \af\.
# paille-en-cul

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français paille et cul.

### Nom commun

paille-en-cul \pɑ.j‿ɑ̃.ky\ masculin invariable

* (Marine) Voile d’artimon de certains petits bâtiments.
* (Zoologie) Oiseau de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites.
   * L'air retentissait des cris des pailles-en-cul, des frégates, des coupeurs d'eau, et d'une multitude d'oiseaux de marine, qui, malgré l'obscurité de l'atmosphère, venaient de tous les points de l'horizon chercher des retraites dans l'île. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)

**Notes**


    La forme invariable est un peu plus fréquente.

**Synonymes**

**Oiseau**

* fétu-en-cul
* oiseau des tropiques, oiseau du tropique
* paille-en-queue (Plus courant)
* phaéton
* queue-de-flèche

**Apparentés étymologiques**

* cul
* paille
* queue