OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# machin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot masculin fabriqué à partir du nom féminin machine.

### Nom commun

machin \ma.ʃɛ̃\ masculin

* (Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin).
   * Je n’allais donc pas me joindre à un homme qui voulait livrer l’âme de son peuple en pâture aux haut-parleurs et aux machins totalitaires, pour qu’elle fût brassée et broyée jusqu’à devenir cette pulpe méconnaissable : les masses. — (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 145)
   * C’est sans doute un machin qui m'a piqué, j’ai un gros bouton.
* (Familier) S'emploie également quand le contexte permet de préciser le sens.
   * Il me faudrait le machin qui est sur la table devant toi.
   * Débarrasse-moi tous ces machins de là !
* (Familier) Pour remplacer certains mots tabous.
   * Il a été arrêté pour exhibitionnisme, il se baladait avec son machin à l’air.
* (Familier) Pour désigner une chose incongrue.
   * Tu veux vraiment t’habiller avec ce machin ?

**Notes**


    machin est parfois suffixé. Emploi par exemple pour reconstituer un mot long et compliqué, dont on n’a pu saisir à la volée la prononciation complète.
   * Et les piqûres d’acide hyalomachin, là ? Je ne vois pas très bien ce que c’est, mais ce n’est pas moins risqué, au final ? — (Mieko Kawakami, Seins et Œufs, 2007 ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, 2012 page 36 ; « hyalomachin » est employé ici pour « hyaluronique ».)

**Synonymes**

machin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bidule, truc, machin.

**Apparentés étymologiques**

* machine
* machin-chose

**Traductions**

* Allemand : Zeug (de) neutre, Ding (de) neutre
* Anglais : thingy (en), gizmo (en), thingummy (en), doodad (en), widget (en), whuzzat (en)
* Breton : petra din-me (br)
* Catalan : daixò (ca), daixonses (ca), dallò (ca), dallonses (ca)
* Espagnol : chisme (es), trasto (es), cosa (es) féminin
* Espéranto : umo (eo)
* Italien : coso (it) masculin, aggeggio (it) masculin, roba (it) féminin
* Occitan : daquòs (oc)
* Palenquero : bololó (*)
* Portugais : troço (pt) masculin
* Vénitien : stranfiero (vec) masculin
* Anglais : thing (en)
* Catalan : daixò (ca), daixonses (ca), dallò (ca), dallonses (ca)
* Italien : coso (it) masculin, aggeggio (it) masculin
* Occitan : daquòs (oc)
* Palenquero : bololó (*)
* Portugais : troço (pt) masculin
* Anglais : what's-his-name (en), what's-his-face (en)
* Breton : piv din-me (br)
* Catalan : daixò (ca), daixonses (ca), dallò (ca), dallonses (ca)
* Néerlandais : dinges (nl)
* Occitan : daquòs (oc)

### Anagrammes

* Chamin
* michna
* namchi

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français machine.

### Nom commun

machin \ma.ʃin\

* Voiture.
   * machin ap kouri ak anpil vitės.

    la voiture va avec beaucoup de vitesse.
* Machine, engin.

**Synonymes**

* machinn

**Hyperonymes**

* (1.) otomobil
# campaniste

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin campana (« cloche »).
    (Nom 2) Du patronyme de Jean Campan avec le suffixe -iste.

### Nom commun 1

campaniste \kɑ̃.pa.nist\ masculin et féminin identiques

* (Vieilli) (Musique) Joueur de carillon, de cloches.
   * Il y réussit si bien, qu’il fit de la musique son occupation favorite, et qu’à l’âge de treize ans, on le nomma campaniste à la maison de ville. — (Alexandre Choron et François Joseph Marie Fayolle, Dictionnaire historique des musciciens, tome 2, 1817)
* (Art) (Musique) Spécialiste de la conception, de l’installation, du fonctionnement, du mouvement d’horlogerie et de l’entretien des cloches.
   * Foerster (Jean-Chrétien), constructeur d’orgues et de carillons, et campaniste habile, naquit à Oppeln, petite ville de la Silésie, en 1671. — (Marie-Pierre Hamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues, tome 3, 1849, page 433)

**Synonymes**

**Joueur de carillon**

* carillonneur

**Synonymes**

**Fabricant de cloche**

* fondeur de cloche
* saintier

**Apparentés étymologiques**

* campanaire
* campanier
* campaniforme
* campanile
* campanologie

**Traductions**

* Anglais : campanist (en)
* Anglais : bell maker (en)

### Nom commun 2

campaniste \kɑ̃.pa.nist\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Personne suivant la doctrine de Jean Campan.
   * Les campanistes, disciples de Jean Campan, antiluthérien et sacramentaire, ne croyaient pas que le Fils et le Saint-Esprit fussent deux personnes distinctes du Père. — (A.-L. d’Harmonville, Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes historiques, tome 2, 1843)
   * Campanistes sont ainsi appellez par la confession de Mansueld, de Iean Campanus, qui apporte vne autre exposition des paroles de la Cene de nostre Seigneur, que les Carolstadiens, Zuingliens, Oecolampadiés, Suuencfeldians ou Caluinistes. — (William Damasus Lindanus, (Van der Lindt), Discours en forme de dialogue, 1566)

### Prononciation

* \kɑ̃.pa.nist\ Belgique, Brabant wallon : écouter « campaniste »

### Anagrammes

* campinâtes
# éconergéticien

## Français

### Étymologie

    Néologisme emprunté au français des mots économie et énergéticien.

### Nom commun

éconergéticien \e.kɔ.nɛʁ.ʒe.ti.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : éconergéticienne)

* (Extrêmement rare) Spécialiste en économie d’énergie.
   * Quant au segment du résidentiel, celui de « monsieur madame toutlemonde », l’évidente concentration progressive de la profession d’installateur, la mise en concurrence des fournisseurs d’énergies, la maîtrise de l’énergie, le développement d’habitats à énergie positive, permettent d’imaginer que les éconergéticiens vont devoir se positionner sur ce segment. — (site construiresolaire.com, 2004)

**Variantes**

* écoénergéticien

**Notes**


    Les termes écoénergéticien et éconergéticien sont très peu attestés.

**Apparentés étymologiques**

* éconergétique
* éconergiser

### Prononciation

    La prononciation en \e.ko\ est utilisée lorsque le côté écologique de la profession est à mettre en valeur.
# qimmirjuaq

## Inuktitut

### Étymologie

    Dérivé de ᕿᒻᒥᖅ, qimmiq (« chien ») et du suffixe -ᔪᐊᖅ, -juaq (« grand, large »).

### Nom commun

qimmirjuaq \qim.miʁ.ju.aq\

* (Zoologie) Cheval.
# femme de journée

## Français

### Étymologie

    De femme et journée.

### Locution nominale

femme de journée \fam də ʒuʁ.ne\ féminin

* (Désuet) Femme qu’on emploie à la maison pour un travail quelconque, et qu’on paye à tant la journée.
   * La porte d’entrée claqua. Il entendit la voix de la femme de journée : « Heureusement que j’ai la clef… » — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 246)
   * […] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22)
   * Ma marraine employait une femme de journée qui l’aidait aussi bien aux travaux ménagers qu’à ceux du jardinage. Elle lui donnait, en plus des repas, un franc chaque soir. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 215)

**Synonymes**

* femme à journée
* journalière
* servante

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* homme de journée
# ondiolines

## Français

### Forme de nom commun

ondiolines \ɔ̃.djɔ.lin\ féminin

* Pluriel de ondioline.

### Prononciation

* \ɔ̃.djɔ.lin\

### Anagrammes

* Lidonnoise, lidonnoise
* Londinoise, londinoise
# astrobiologiste

## Français

### Étymologie

    De l’anglais astrobiologist.

### Nom commun

astrobiologiste \as.tʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Astronomie, Biologie) (Anglicisme) Exobiologiste.
   * Pour Mark Robinson, chargé de la caméra de LRO, "L’ombre permanente au fond de certains cratères pourrait favoriser la présence de glace et d’autres molécules volatiles datant des débuts du Système solaire, un rêve pour les astrobiologistes". — (Jean-Baptiste Feldmann, Le pôle Sud lunaire sous l’oeil de LRO, futura-sciences.com, 30 septembre 2010)

**Traductions**

* Ukrainien : астробіолог (uk) masculin, екзобіолог (uk) masculin

### Prononciation

* La prononciation \as.tʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# melodický

## Tchèque

### Étymologie

    De melodie avec le suffixe -cký.

### Adjectif

melodický (comparatif : melodičtější, superlatif : nejmelodičtější)

* (Musique) Mélodique.
# měsíční

## Tchèque

### Étymologie

    De měsíc (« mois, lune ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

měsíční

* Mensuel.
   * měsíční příjem domácnosti.

    revenu mensuel du ménage.
# měsíčný

## Tchèque

### Étymologie

    De měsíc (« mois, lune ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

měsíčný \ˈmɲɛsiːt͡ʃniː\

* Lunaire.
   * měsíčná noc.

    nuit lunaire.
# metropolitní

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin metropolitanus avec le suffixe adjectival -ní.

### Adjectif

metropolitní \ˈmɛtropolɪtɲiː\

* Métropolitain.
# metrický

## Tchèque

### Étymologie

    Du français métrique.

### Adjectif

metrický \ˈmɛtrɪt͡skiː\

* Métrique.

**Apparentés étymologiques**

* metr
# mistrovský

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de mistrův (« de maitre »), avec le suffixe -ský.

### Adjectif

mistrovský \ˈmɪstrofskiː\ (comparatif : mistrovštější, superlatif : nejmistrovštější)

* De maitre, magistral.
   * mistrovský kousek.

    coup de maitre.
# rétendre

## Français

### Étymologie

    De étendre préfixé avec re-.

### Verbe

rétendre \ʁe.tɑ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Réétendre, étendre une seconde fois.
   * […] faire la lescive, laver, coudre , rétendre le linge, cribler ou râger le blé ou autre grain, aller au moulin, passer la farine, cuire, cueillir les fruits, […] — (Nicolas Thibaut, Prières et instructions chrétiennes, Examen instructif sur les Pechés de differens états, p. 190, 1737)
* (Agriculture) (Vieilli) Épandre, disperser de l’engrais. Référence nécessaire
   * […] ce fumier est propre à tout lorsqu’il a passé une couple de mois au grand air, ce n’est plus qu’un terreau facile à conduire, et encore plus facile à rétendre : cinq ou six tombereaux, tirés par deux bons chevaux, ou deux bœufs, suffisent sur un arpent de pré ; hersez fortement sans rien craindre, après l’avoir rétendu, vous serez étonné de l’effet que cela produira, sur-tout s’il y a de la mousse. — (Société de gens de lettres, Nouvel esprit des journaux français et étrangers, nᵒ 1, p. 351, 1787)

### Anagrammes

* redenter
# égobèlerais

## Français

### Forme de verbe

égobèlerais \e.ɡɔ.bɛ.lə.ʁɛ\

* Première personne du singulier du conditionnel présent de égobeler.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de égobeler.

### Anagrammes

* Albrégeoise, albrégeoise
# entre-clore

## Français

### Étymologie

    De clore, avec le préfixe entre.

### Verbe

entre-clore \ɑ̃.tʁə.klɔʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Fermer à demi.

**Variantes orthographiques**

* entreclore

**Dérivés**

* entre-clos

### Anagrammes

* colérèrent
* recèleront, recéleront
* recolèrent, récolèrent
# entre-produire

## Français

### Étymologie

    De produire, avec le préfixe entre.

### Verbe

entre-produire \ɑ̃.tʁə.pʁɔ.dɥiʁ\ pronominal réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-produire)

* Se produire mutuellement.
# s’entre-produire

## Français

### Étymologie

    De produire, avec le préfixe entre.

### Verbe

s’entre-produire \s‿ɑ̃.tʁə.pʁɔ.dɥiʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se produire mutuellement.
# s’entre-séduire

## Français

### Étymologie

    De séduire, avec le préfixe entre.

### Verbe

s’entre-séduire \s‿ɑ̃.tʁə.se.dɥiʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se séduire mutuellement.
# entre-séduire

## Français

### Étymologie

    De séduire, avec le préfixe entre.

### Verbe

entre-séduire \ɑ̃.tʁə.se.dɥiʁ\ pronominal réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-séduire)

* Se séduire mutuellement.
# měnový

## Tchèque

### Étymologie

    De měna avec le suffixe -ový.

### Adjectif

měnový \ˈmɲɛnoviː\

* Monétaire, de devise.
   * měnový trh, marché des changes.
# majetný

## Tchèque

### Étymologie

    De même radical que majetek avec le suffixe -ný.

### Adjectif

majetný \ˈmajɛtniː\ (comparatif : majetnější, superlatif : nejmajetnější)

* Opulent, aisé, riche, possédant, fortuné.

**Apparentés étymologiques**

* majetnický
* majetnost
# majetkový

## Tchèque

### Étymologie

    De majetek avec le suffixe -ový.

### Adjectif

majetkový

* Pécuniaire, de biens, de propriété, de fonds.
   * majetkové právo.

    droit de la propriété.
# rajčatový

## Tchèque

### Étymologie

    De rajče, rajčata (« tomate ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

rajčatový

* (Botanique) De tomate.
# βιογραφία

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien βιογραφία, biographía.

### Nom commun

βιογραφία (viografía) \vi.ɔ.ɣɾa.ˈfi.a\ féminin

* Biographie.

## Grec ancien

### Étymologie

    Mot composé de βίος, bíos (« vie ») et de γραφία, graphía (« écriture »). Référence nécessaire

### Nom commun

βιογραφία, biographía féminin

* Biographie.
# foutre la merde

## Français

### Étymologie

    , merde

### Locution verbale

foutre la merde \fu.tʁə la mɛʁd\ (se conjugue)

* (Populaire) ou (Vulgaire) Mettre le chaos ; semer le désordre ; provoquer la zizanie.
   * Cela faisait des années qu'Elyssa foutait la merde entre les membres du groupe. Mais la vérité, c'est que le groupe ne s'était jamais posé pour discuter de ses problèmes. — (Joe Perry & David Ritz, Rocks : Ma vie avec et sans Aerosmith, Camion Blanc, 2015)
   * C’est trop tard pour changer les choses ; tout ce qu’on peut faire, c’est foutre la merde jusqu’à ce qu’ils soient obligés de changer certaines lois. — (Ian Carr & Catherine Collins, Miles Davis, 1991)

**Variantes**

* foutre la marde (Québec)

**Synonymes**

* foutre le bordel
# apiter

## Français

### Verbe

apiter \a.pi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Attendrir, apitoyer.
   * (Sens figuré) — Le grand-oncle Jean-Joseph s'amuse à tordre une longue hard […], pour faire une entrave aux chevaux — les apiter — quand on les met pacager au bois […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

### Anagrammes

* éparti
* étripa
* paitre, paître
* parité
* partie
* Patier
* patrie
* pirate, piraté
* pitera
* prêtai
* repait, repaît
* repâti
* reptai
* retapi
* tapier
* tapire, tapiré
* tiaper
* tipera
* trépai
# apitais

## Français

### Forme de verbe

apitais \a.pi.tɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de apiter.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de apiter.

### Anagrammes

* sapitai
* tiapais

## Portugais

### Forme de verbe

apitais

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de apitar.
# apitai

## Français

### Forme de verbe

apitai \a.pi.te\

* Première personne du singulier du passé simple de apiter.

### Anagrammes

* tiapai

## Portugais

### Forme de verbe

apitai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de apitar.
# apitasse

## Français

### Forme de verbe

apitasse \a.pi.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de apiter.

### Anagrammes

* apetissa
* aseptisa
* pétassai
* tiapasse

## Portugais

### Forme de verbe

apitasse \ɐ.pi.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \a.pi.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de apitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de apitar.
# apitasses

## Français

### Forme de verbe

apitasses \a.pi.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de apiter.

### Anagrammes

* apetissas
* aseptisas
* assipâtes
* pétassais
* pétassisa
* sapitasse
* tiapasses

## Portugais

### Forme de verbe

apitasses \ɐ.pi.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.pi.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de apitar.
# globe-trotter

## Français

### Étymologie

De l'anglais globetrotter (« personne qui voyage beaucoup à travers le monde »), mot composé de globe (« globe ») et de trotter (« trotteur »).

### Nom commun

globe-trotter \ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ\ masculin

* (Anglicisme) Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde.
   * Bâtie en terrasses entre la mer et un écran de hautes montagnes aux formes tourmentées, ses rues étroites et ses maisons ornées de jolis balcons, surmontées de toits en saillie et de miradores, lui impriment un cachet pittoresque, capable de satisfaire le plus blasé des globe-trotters. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1038)
   * Il aime prendre les airs d'un globe-trotter. Les billets qu'il envoie de ses relais, réels ou imaginés, ont la fièvre et galopent comme lui. — (Camille Lemonnier, Félicien Rops : l'homme et l'artiste, 1908)
   * Comme le volatile de la fable, il a fait son globe-trotter pendant dix ans. Fatigué, rompu, il a fini par regagner son premier pigeonnier… — Pauvre homme ! — J’espère pouvoir le cueillir sur son perchoir… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142)
   * Le monde n’espérait plus grand-chose de cet inconséquent globe-trotter, pâle décalque de son oncle et homonyme Octave Pirmez, qui, lui, s’était fait une réputation en publiant ses journaux d’Italie et d’Allemagne et ses méditations sur la vie. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 154-155)

**Synonymes**

* aventurier
* voyageur
* baroudeur
* routard

**Composés**

* libellule globe-trotter

**Traductions**

* Espagnol : trotamundos (es) masculin

### Prononciation

* \ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ\
# gloubi-boulga

## Français

### Étymologie

    Vient du nom d’un gâteau mangé par Casimir, monstre gentil dans une émission télévisée française dans les années 1970.

### Nom commun

gloubi-boulga \ɡlu.bi.bul.ɡa\ masculin (pluriel à préciser)

* Mélange infâme.
   * La matière romanesque retourne à l'indécision première, la pâte littéraire à un gloubi-boulga pour adultes retombés en enfance. — (Fernando Arrabal, Le roman, pour quoi faire ?, 2004)
   * Ces péripéties sentimentales à la tête de l’État, et la similitude des prénoms des deux premières dames successives, avaient vraisemblablement tourneboulé le rédacteur de l’article, ainsi que toute la rédaction, et le gloubi-boulga patronymique n’avait alerté personne. — (Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017)
   * Les amateurs de caviar au chocolat blanc et autres amateurs de gloubiboulga peuvent donc se réjouir, le chicken tika masala à la confiture de fraise pourrait peut-être voir le jour bientôt.— (Jacques Pezet, Le secret de la cuisine indienne percé par un algorithme, L’Obs, 4 juin 2015)
   * Il y a encore plus grave. Volontairement, n’en doutons pas, M. Castaner mélange dans un stupéfiant gloubi-boulga la délinquance vile — cambriolages, vols de matériel, incendies, dégradations —, les occupations de terres agricoles par des gens du voyage, les actions antifourrure ou antichasse. C’est mettre sur le même plan criminel le vol, le droit des populations nomades, celui de la critique sociale et politique. — (Tribune Le gouvernement a créé une cellule militaire pour surveiller les opposants à l’agro-industrie, 15 janvier 2019, Reporterre)
# kanata

## Inuktitut

### Étymologie

    De l'anglais et du français Canada, lui-même du laurentien kanata.

### Nom propre

kanata \ka.na.ta\

* (Géographie) Canada (pays).
   * ᓄᓇᕗᑦ ᑲᓇᑕ. nunavut kanata.

    Nunavut Canada. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000328).

## Laurentien

### Nom commun

kanata

* Village, établissement, habitation.
# Longvillers

## Français

### Nom propre

Longvillers \lɔ̃.vi.lɛʁ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Calvados.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Somme intégrée dans la commune de Domléger-Longvillers.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Longvilliers.
   * Je viens de Longvillers.
   * Je me rends à Longvillers.

**Notes**


    Ne pas confondre avec la commune de Longvilliers (Pas-de-Calais) ou Longvilliers (Yvelines).
# radní

## Tchèque

### Étymologie

    De rada (« conseil ») avec le suffixe adjectival -ní et substantivation.

### Adjectif

radní \ˈradɲiː\

* De mairie, de conseil municipal.
   * radní síň.

    salle du conseil municipal.

### Nom commun

radní \ˈradɲiː\ masculin et féminin identiques au nominatif

* Conseiller, conseillère municipal.
   * Na radnici zasedají radní.

**Notes**


    Se décline comme l'adjectif, au masculin pour le sens de « conseiller », au féminin pour celui de « conseillère ».
# radostný

## Tchèque

### Étymologie

    De radost (« joie ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

radostný \ˈradostniː\ (comparatif : radostnější, superlatif : nejradostnější)

* Heureux, joyeux, allègre.
   * Radostné Vánoce.

    joyeux Noël.

**Synonymes**

* rád
# sous prétexte que

## Français

### Locution conjonctive

sous prétexte que \su pʁe.tɛkst kə\

* En prenant comme prétexte que ; en prétendant que c’est la raison.
   * Elle vint me voir un jour, quand elle jouait la comédie au théâtre Beaumarchais. Je ne la connaissais ni des lèvres ni des dents, pour parler comme elle. Elle voulait une lettre de recommandation pour jouer la comédie au Théâtre-Français, sous prétexte qu’elle était aussi maigre que Rachel et Sarah. — (Arsène Houssaye, « Le violon voilé », chap. 1, dans les Douze nouvelles nouvelles, Paris : chez E. Dentu, 1883, p. 100)
   * Le Foirond a été refait et comment. J'ai payé les trois premières traites et j'ai laissé protester les autres, sous prétexte que le pinard tournait. Aujourd'hui je n'ai pas encore payé et je ne payerai point. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 15)
   * En février 53, le sergent instructeur n'avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d'effet, Dieu merci. — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
   * Ils voulaient retirer le film porno des pièces à conviction sous prétexte que nous ne l’avions pas présenté plus tôt. Ils ont tenté de plaider un vice de procédure. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
   * La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j'avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés. — (Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014)

**Traductions**

* Anglais : under the pretence (en)
* Croate : smatrajući da (hr)
* Italien : sotto il pretesto che (it)
# čelní

## Tchèque

### Étymologie

    De čelo (« front ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

čelní \ˈt͡ʃɛlɲiː\

* Frontal.
# écoconcevoir

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Verbalisation de écoconception, sur le modèle de conception – concevoir (au sens des ingénieurs : créer un nouveau produit ;).

### Verbe

écoconcevoir \e.ko.kɔ̃.sə.vwaʁ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Écologie) Concevoir un produit de façon à garantir un impact écologique réduit sur l’environnement.
   * Une chose est certaine: pour écoconcevoir un produit, il faut inviter des gens qui sont traditionnellement exclus du processus. — (Jean-Sébastien Trudel, Arrêtons de pisser dans de l'eau embouteillée, 2007)
   * Dès lors, les constructeurs de bonne volonté se retrouvent face à un dilemme : écoconcevoir à perte, c'est-à-dire laisser la place aux produits concurrents qui ne sont pas écoconçus, ou arrêter de pratiquer l'écoconception. — (Laurent Gille, Les dilemmes de l'économie numérique, 2009)

**Variantes orthographiques**

* éco-concevoir (plus courant)

**Apparentés étymologiques**

* écoconception
* écoconçu
* écocontribution
* écolabellisé