# Florence

## Français

### Étymologie

    Du latin Florentia, Florent et Fleur.

### Nom propre

Florence \flɔ.ʁɑ̃s\

* (Géographie) Commune et ville d’Italie, capitale de la région de Toscane.
   * .– Adieu, Florence, peste de l’Italie ! adieu, mère stérile, qui n’as plus de lait pour tes enfants ! .– Adieu, Florence la bâtarde, spectre hideux de l’antique Florence ! adieu, fange sans nom ! .– Adieu, Florence ! maudites soient les mamelles de tes femmes ! maudits soient tes sanglots ! maudits les prières de tes églises, le pain de tes blés, l’air de tes rues ! Malédiction sur la dernière goutte de ton sang corrompu ! — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 6)
   * – Un vieil auteur a dit : « Le ciel de Florence, léger et subtil, nourrit les belles idées des hommes. » J’ai vécu des jours délicieux en Toscane. Je voudrais bien en vivre de nouveaux. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 86)
   * Florence Montreynaud attend aussi beaucoup de la nouvelle procureure de Paris, Laure Beccuau, et de sa vice-procureure, Julie Colin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5)
   * Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l’Ouest prend du plomb dans l’aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford. — (Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008, réédition 2011, page 310)
* (Géographie) Province autour de cette ville.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Florentin, Florentine
* florentin

**Traductions**

* Afrikaans : Florence (af)
* Albanais : Firenca (sq)
* Allemand : Florenz (de)
* Anglais : Florence (en)
* Arabe : فلورنسا (ar)
* Basque : Florentzia (eu)
* Bosniaque : Firenca (bs)
* Breton : Firenze (br)
* Bulgare : Флоренция (bg)
* Catalan : Florència (ca)
* Chinois : 佛罗伦萨 (zh)
* Coréen : 피렌체 (ko)
* Corse : Firenze (co)
* Croate : Firenca (hr)
* Danois : Firenze (da)
* Espagnol : Florencia (es)
* Espéranto : Florenco (eo)
* Estonien : Firenze (et)
* Finnois : Firenze (fi)
* Gaélique irlandais : Flórans (ga)
* Galicien : Florencia (gl)
* Gallois : Fflorens (cy)
* Grec : Φλωρεντία (el)
* Hébreu : פירנצה (he)
* Hongrois : Firenze (hu)
* Indonésien : Firenze (id)
* Islandais : Flórens (is)
* Italien : Firenze (it)
* Japonais : フィレンツェ (ja)
* Latin : Florentia (la)
* Letton : Florence (lv)
* Lituanien : Florencija (lt)
* Monégasque : Sciurença (*)
* Napolitain : Sciorenza (*)
* Néerlandais : Florence (nl)
* Norvégien : Firenze (no)
* Norvégien (nynorsk) : Firenze (no)
* Occitan : Florença (oc)
* Polonais : Florencja (pl)
* Portugais : Florença (pt)
* Roumain : Florența (ro)
* Russe : Флоренция (ru)
* Serbe : Фиренца (sr)
* Slovaque : Florencia (sk)
* Slovène : Firence (sl)
* Suédois : Florens (sv)
* Tchèque : Florencie (cs)
* Turc : Floransa (tr)

### Prénom

Florence \flɔ.ʁɑ̃s\ féminin (pour un homme, on dit : Florent)

* Prénom féminin.

**Dérivés**

* Flo

## Afrikaans

### Nom propre

Florence

* (Géographie) Florence (ville italienne).

## Anglais

### Étymologie

    (cité) Du français Florence, dérivé du latin Florentia.

### Nom propre

Florence \ˈflɔː.ɹəns\ ou \ˈflɒɹ.əns\

* (Géographie) Florence (ville italienne).

**Dérivés**

* Florentine

### Prénom

Florence \ˈflɔː.ɹəns\ ou \ˈflɒɹ.əns\

* Prénom féminin anglais.

**Dérivés**

* Flossie
* Flo

## Letton

### Nom propre

Florence

* (Géographie) Florence (ville italienne).

## Néerlandais

### Nom propre

Florence

* (Géographie) Florence (ville italienne).

## Slovène

### Prénom

Florence féminin indéclinable

* Prénom féminin slovène.

### Forme de prénom

Florence féminin

* Génitif singulier de Florenca.
* Nominatif pluriel de Florenca.
* Accusatif pluriel de Florenca.