OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# requérir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin requiro, refait en dérivé de quérir, avec le préfixe re-.

### Verbe

requérir \ʁə.ke.ʁiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Demander, exiger.
   * Cela requiert votre présence.
   * La nécessité requérait que…
   * Une pétition d’universitaires sur change.org, reprochant à la Chine de vouloir « exporter sa censure », a recueilli plus de 1 millier de signatures en quelques jours, principalement d’Asie - parfois de Chine, ce qui requiert un vrai courage-, mais aussi des États-Unis et d’Europe. — (Laurent Bigorne, Chine-Occident, la nouvelle guerre du savoir, Le Point n° 2347, 31 août 2017)
   * Prier, demander quelqu’un.
      * Qui est-ce qui vous a requis?
      * C’est lui qui m’en a requis.
      * Il en a été requis.
      * Il en dépêcha deux à la ville pour requérir les gendarmes. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
      * Sommer, demander de.
         * Un serrurier fut requis, et on monta au premier étage. Après quelques difficultés, le pêne joua dans la serrure ; mais la porte me s'ouvrit pas. — Fermée en dedans, dit l'inspecteur, bien ! — (Adolphe Belot & Jules Dautin, Le Parricide, tome 1, 2ᵉ éd., Paris : chez E. Dentu, 1873, p. 3)
         * Je vous prie et, au besoin, vous requiers de faire telle chose.
   * Réclamer, demander quelque chose.
      * Pendant la période de tension politique avec l'Allemagne (1905-1906) des dépenses assez considérables pour la mise au point de notre matériel d'armement avaient été engagées par le ministère de la Guerre sans que les autorisations nécessaires eussent été requises du Parlement. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * (En particulier) (Justice) Demander quelque chose en justice.
      * Soit fait ainsi qu’il est requis.
      * Requérir l’apposition des scellés.
      * Requérir l’application de la loi.
      * Le procureur de la République a requis.

**Dérivés**

* requérant
* requis

**Apparentés étymologiques**

* requête

**Traductions**

* Allemand : benötigen (de)
* Ancien français : requerre (*)
* Anglais : request (en) (1a, 1b) ; require (en) (1c)
* Catalan : requerir (ca)
* Croate : zahtijevati (hr)
* Espagnol : requerir (es)
* Italien : richiedere (it)
* Latin : requiro (la)
* Néerlandais : vereisen (nl), verzoeken (nl) (prier), eisen (nl) (en justice)
* Normand : requeuri (*)
* Portugais : requerer (pt)
* Same du Nord : gáibidit (*)
# résident

## Français

### Étymologie

    Du latin residens.

### Nom commun

résident \ʁe.zi.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : résidente)

* Habitant, personne qui réside quelque part.
   * Ils résident à Paris chez le résident d’une nation étrangère.
   * Il y a même une famille dont la mère est l’une des résidentes qui n’arrivent pas à comprendre le degré d’inhumanité qui existe dans cette boîte. — (Louise-Maude Rioux Soucy, Santé - Couillard lance un appel à la décentralisation, Le Devoir.com, 13 mai 2011)
* Personne établie à demeure dans un pays étranger.
   * Les résidents français au Canada, en Australie.
* Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les prérogatives de l’état protecteur.
   * J’allai immédiatement trouver le résident, M. Frœnkel, qui mit aussitôt à notre disposition toutes les ressources que présente la colonie. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 221)
* (Québec) Étudiant en médecine effectuant un stage de spécialisation après son doctorat.
   * Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne. L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin. — (Audrey Paris, « Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec », radio-canada.ca, 15 décembre 2020)

**Dérivés**

* bi-résident

**Traductions**

* Anglais : resident (en)
* Croate : rezident (hr)
* Gaulois : adsedo- (*), assedo- (*), ađđedo- (*)
* Portugais : residente (pt) masculin, habitante (pt) masculin
* Allemand : Resident (de) masculin
* Croate : namjesnik (hr)
* Shingazidja : razida (*)

### Adjectif

résident \ʁe.zi.dɑ̃\

* Habitant, qui réside.
   * Ministre résident, agent diplomatique du rang immédiatement inférieur à celui de ministre plénipotentiaire, accrédité dans un petit pays.
   * Le ministre résident de France en Bolivie.

**Notes**


    L’Académie française n’admet pas résident comme adjectif. Dans l’expression ministre résident, qu’elle admet, elle considère résident comme un nom commun en apposition.

### Forme de verbe

résident \ʁe.zid\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résider.
   * Deux couples résident dans le ried de l’Ill, et deux à trois autres en Alsace bossue, soit l’annonce d’une fin irrémédiable. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 8)
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résider.

### Prononciation

* La prononciation \ʁe.zi.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
* Nom : \ʁe.zi.dɑ̃\
* Verbe : \ʁe.zid\

### Anagrammes

* dénitres, dénitrés
* dentiers
* désirent
* destiner
* Distréen, distréen
* drensite, drensité
* entre-dis
* redétins
* re-disent, redisent
* rendîtes
* retendis, rétendis
* sidèrent
# résorption

## Français

### Étymologie

    (1746) Du latin resorptum, supin de resorbere, de re-, et sorbere, absorber. Le b de résorber est remplacé par un p comme dans absorption.

### Nom commun

résorption \ʁe.zɔʁ.psjɔ̃\ féminin

* Action d’absorber de nouveau ; résultat de cette action.
* (Médecine) Retour dans la circulation d’un liquide extravasé.
   * La résorption du pus, du sang, de la sérosité.
* (Médecine) Disparition plus ou moins complète par absorption progressive, d'un tissu, d'un organe dégénéré, ou d'un corps étranger (liquide, solide ou gazeux).
   * On note des résorptions de tumeurs malignes. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 233)
   * La résorption d'un médicament par voie cutanée.
* (Par extension) (Biologie) (Familier) Atrophie, jusqu’à disparition complète, d’un élément ou d’un organe.
   * Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60). — (Henry Correvon, Les Fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, Octave Droin éditeur, 1896, page 116)
   * La résorption du tissu osseux par l’action d’une tumeur anévrismale.
* (Pharmacologie) Passage du médicament de son site d'administration vers la circulation sanguine générale.
   * Le médicament a été résorbé par la muqueuse intestinale.

**Traductions**

* Croate : resorpcija (hr)
* Portugais : reabsorção (pt) féminin

### Anagrammes

* porterions
* protoniser
* reportions
* siroperont
# reps

## Français

### Étymologie

    De l’anglais rib, « côte », dans sa forme plurielle.

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

reps \ʁɛps\ masculin

* Étoffe de soie et laine, de laine et coton, ou simplement de coton, très forte, à côtes transversales, et qui sert surtout pour l’ameublement.
   * La petite personne […] passa ses bras autour du cou de son guide, qui la posa sur le trottoir, sans avoir chiffonné la garniture de sa robe en reps vert. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Cependant, il plongeait à l’intérieur de la voiture, tendue de reps bleu, avec des passementeries et des effilés de soie. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, 1869)
   * Jamais le salon de Mᵐᵉ Paulhat-Durand ne me parut plus triste ; pourtant Dieu sait s’il me glaçait l’âme, chaque fois que j’y entrais. Oh ! ces meubles de reps bleu, jaunis par l’usure ; ce grand registre étalé, comme une carcasse de bête fendue, sur la table qu’un tapis de reps, bleu aussi, recouvrait de taches d’encre et de tons pisseux. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. p. 370.)
   * Parce que j’avais trop chaud l’été sous les courtines de reps du grand lit — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913 ?)
   * Les robes vertes enfin sont celles des grisettes, Caroline Crochard installée par M. de Granville, Ida Gruget (Ferragus), Suzanne (La Vieille Fille) qui porte une robe de reps vert et un délicieux chapeau vert doublé rose. — (Jeanne Reboul, « Balzac et la « Vestignomonie » », dans la Revue d’histoire littéraire de la France, nᵒ 2, dirigée par Maurice Tourneux, éd. Armand Colin, 1950, p. 221)
   * Il lui tendit ensuite une allumette, fuma lui-même, s’assit dans un des fauteuils de reps vert. — (Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971)
   * Durant l’été de 1879 ou 1880, le poète, dans son beau costume de reps blanc, et portant sans doute un chapeau de paille acheté en Italie, s’avance sur la plage de Heyst. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 263)

### Prononciation

* \ʁɛps\

### Anagrammes

* Pers, pers
* PESR
* Pres, près, prés
* resp.
* SERP

## Anglais

### Forme de nom commun

reps

* Pluriel de rep.

## Suédois

### Forme de nom commun

reps

* Génitif de rep.
# rescapé

## Français

### Étymologie

    Forme wallonne ou picarde de réchappé. En picard, échappé se dit escapé. La presse, en 1906, à l’occasion de la catastrophe de Courrières, a popularisé ce mot passé dans le langage courant (admis par l’Académie en 1935).
   * En effet, les journalistes qui étaient présents dans la région de Courrières […] ont découvert un monde en même temps qu’ils ont découvert les mots qui servaient à désigner […] les éléments de ce monde et, en particulier, les mineurs ont vu apparaître, dans leur langage, des escapés […]. Le mot est très rapidement devenu rescapés, et c’est cette forme-là qui est passée dans l’usage courant. — (France Inter, 2000 ans d’histoire, 10 mars 2006)

    En fait rescapés désignerait ceux qui à Courrières étaient sortis au bout de plusieurs jours et étaient donc escapés deux fois, la première du grisou, la deuxième de la faim et de la soif.

### Adjectif

rescapé \ʁɛs.ka.pe\

* Qui a échappé à un accident.

**Traductions**

* Anglais : surviving (en)
* Croate : preživjeli (hr)

### Nom commun

rescapé \ʁɛs.ka.pe\ masculin (pour une femme, on dit : rescapée)

* Personne qui a échappé à un accident ou à un péril.
   * Mais il existe une autre dimension au projet critique de Jules Isaac contre le « bourrage de crâne » : témoigner parce qu'il fit partie de ces rescapés marqués d'un sceau indélébile et unis par le sentiment commun d'avoir appartenu à la sombre cohorte des « revenants ». — (Jules Isaac, un historien dans la grande guerre: Lettres et carnets, 1914-1917, conclusion de Marc Michel, éd. Armand Colin/SEJER, 2004)
   * Philippe Detobel, bouveleur au burquin (puits intérieur) creusé à 1100 m, fait partie des sept rescapés remontés par le puits de retour d'air le matin du 8 août dès le déclenchement de l'incendie. — (Alain Forti, Cazier judiciaire, Luc Pire Éditions, 2006, page 120)

**Synonymes**

* réchappé

**Traductions**

* Anglais : survivor (en)
* Espagnol : sobreviviente (es) masculin et féminin identiques, superviviente (es) masculin et féminin identiques
* Croate : preživjeli (hr)

### Forme de verbe

rescapé \ʁɛs.ka.pe\

* Participe passé masculin singulier de rescaper.

### Anagrammes

* carpées
* crapées
* écrapes, écrapés
* escaper
* escarpe, escarpé
* escrépa
* espacer
* recapes, recapés
* recepas, recépas
* repacse, repacsé
* scrapée
# reteindre

## Français

### Étymologie

    De teindre, avec le préfixe re-.

### Verbe

reteindre \ʁə.tɛ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Teindre à nouveau.
   * Elle fit reteindre ses robes, elle ne porta plus que du noir. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
   * L’acide sulfurique étendu lui donne la propriété de reteindre comme la garance fraîche, mais avec la différence que cette couleur n’a plus aucune solidité. — (Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, volume 33, 1834, page 37)

### Prononciation

* \ʁə.tɛ̃dʁ\

### Anagrammes

* déreinter
* entre-dire, entredire
* étreindre
* redétenir
# retendre

## Français

### Étymologie

    Composé du verbe tendre et du préfixe re-.

### Verbe

retendre \ʁə.tɑ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tendre à nouveau ; tendre ce qui est détendu.
   * Le salon venait d’être retendu en soie jaune avec des agréments de couleur carmélite. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   * Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins. — (Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles, Éditions Librinova, 2016)
   * A la fin du roman, certains personnages restent au tapis. Il a donc fallu redécouper les choses et retendre des câbles. — (journal 20 minutes, 15 novembre 2018, page 14)
* Tendre à nouveau ce qu’on avait déjà tendu à quelqu’un.
   * Et le prêtre retendit sa boîte en paille avec une sorte de séduction, en jetant à Lucien des regards animés de charité. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur)

**Traductions**

* Croate : ponovo napeti (hr)
* Italien : ritendere (it)

### Anagrammes

* redenter
# retentir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Construit avec le préfixe re- et l’ancien français tentir (« faire entendre un son ») doublet lexical de tinter et formé sur le participe passé tinnitus du latin tinnio (« tinter, faire entendre un son »).

### Verbe

retentir \ʁə.tɑ̃.tiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre ou renvoyer un son éclatant.
   * Cette voûte retentit du bruit des trompettes.
* Faire ou produire un bruit éclatant.
   * Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry. — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6ᵉ partie, chap. 23, 1853)
   * Mais, vers quatre heures et demie, la tempête se caractérisa. Des sifflements aigus retentirent dans les hautes couches de l'air. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d'elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […] — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Mais ce n’est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville… Quand j’étais petit, à là campagne où j’ai été élevé, j’entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   * (Sens figuré) - Ses louanges retentissent dans tout l’univers.
* (Par extension) (Sens figuré) Produire dans l’âme une forte impression.
   * Ses paroles ont retenti en moi.

**Synonymes**

* résonner

**Dérivés**

* retentissant
* retentissement

**Traductions**

* Anglais : ring out (en)
* Russe : бабахать (ru), бабахнуть (ru)
* Allemand : erschallen (de)
* Breton : tregerniñ (br)
* Croate : odjeknuti (hr)
* Danois : runge (da)
* Espagnol : retumbar (es)
* Finnois : humahtaa (fi)
* Portugais : ressoar (pt)
* Shingazidja : ulila (*)

### Anagrammes

* reternit, reternît
* retinter
* retirent
* retreint, rétreint
* retrient
* tétriner
* tirèrent
* trièrent
* triterné
# resplendissant

## Français

### Étymologie

    Du verbe resplendir, dans sa forme de participe présent.

### Adjectif

resplendissant \ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\

* Qui resplendit.
   * Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes. — (Nicolas Lemery, Dictionnaire universel des drogues simples, nouvelle édition augmenté par le fils de l'auteur & M. de Jussieu, Paris : chez D'Houry, 1760, page 709)
   * Vous ne sentez pas, sous les berceaux de clématite où vous méditez sur les poésies, l’odeur du cigare qui dépoétise les manuscrits ; de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joailler, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Denise était resplendissante de bonheur et Paul aussi. L'adaptation à la vie commune s'était faite sans heurt et ils continuaient à voyager aux quatre coins du globe. — (Michelle Dugré, L'été suivant, chez l'auteur/Lulu.com, 2010, p. 270)

**Traductions**

* Allemand : blendend (de), strahlend (de)
* Anglais : resplendent (en)
* Breton : lugernus (br)
* Croate : sjajan (hr)
* Danois : strålende (da), lysende (da)
* Italien : risplendente (it)
* Songhaï koyraboro senni : yafarhãnte (*)
* Suédois : strålande (sv)
* Turc : pırıl pırıl (tr)

### Forme de verbe

resplendissant \ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\

* Participe présent de resplendir.

**Traductions**

* Croate : sjajući (hr)
* Turc : pırıldayan (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
* \ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\
# temas

## Espagnol

### Forme de nom commun

tema masculin

* Pluriel de tema.

### Forme de verbe

temas \ˈte.mas\

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de temer.

## Espéranto

### Forme de verbe

temas \temas\

* Présent de temi.

## Occitan

### Forme de verbe

temas \temo̯s\ (graphie normalisée)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de témer.

## Portugais

### Forme de nom commun

temas \tˈe.mɐʃ\ (Lisbonne) \tˈɛ.məs\ (São Paulo)

* Pluriel de tema.

### Forme de verbe

temas \ˈte.mɐʃ\ (Lisbonne) \ˈtɛ.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
# marronne

## Français

### Forme de nom commun

marronne \ma.ʁɔn\

* Féminin singulier de marron.

### Forme d’adjectif

marronne \ma.ʁɔn\

* Féminin singulier de marron.
   * J'étouffais salement sous la pelure marronne, les épaules écrasées, la tête confite de chaud. — (Wendy Delorme, Viendra le temps du feu, 2021, Cambourakis, page 32.)

### Forme de verbe

marronne \ma.ʁɔn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marronner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marronner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe marronner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marronner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe marronner.

### Anagrammes

* marneron
* maronner

## Picard

### Nom commun

marronne féminin

* Pantalon.
   * Armonte t’ marronne !

    Remonte ton pantalon !
   * C’ joli grillach qui rayonne, —Don d’ Napoléon Premier— Est fait des boutons d’ marronne D’ tous ses ennemis prisonniers. — (Jules Mousseron, Cafougnette à l’hôtel des invalides dans Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 90)
# ressaisir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De saisir, avec le préfixe re-.

### Verbe

ressaisir \ʁə.se.ziʁ\ ou \ʁə.sɛ.ziʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ressaisir)

* Reprendre ; se remettre en possession de quelque chose.
   * Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
   * (Pronominal) — Je me suis ressaisi de mes biens.
   * (Pronominal) — Se ressaisir du pouvoir.
* (Pronominal) (Absolument) Redevenir maître de soi.
   * Personne ne parla plus d’abandonner la culture ; les femmes les moins courageuses, les vieillards les plus fatigués se ressaisirent ; les champs qui étaient restés en friche furent bien vite ensemencés. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 87)
   * […] mais quand Habib, rendu furieux par un uppercut qui faillit l’envoyer à terre, se ressaisit et fonça bestialement sur l’homme au beau visage, le combat prit une allure saisissante. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * — Jules !… Je t’en supplie… Ressaisis-toi… Justement, il ne lui plaisait pas de se ressaisir. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 124)
   * Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […]. — (Françoise Gosselin, Fear to love, Éditions Sharon Kena, 2018, page 46)

### Anagrammes

* risserais