OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# adjurer

## Français

### Étymologie

    Du latin adjurare.

### Verbe

adjurer \ad.ʒy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose.
   * […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Je t’adjure de dire la vérité.
   * Je t’adjure par le Dieu vivant.
* S’emploie particulièrement dans les exorcismes, pour commander au nom de Dieu, au démon.
* S’emploie aussi d’une manière générale.
   * M. Camille Beauvais a ensuite rendu compte d'intéressantes expériences; il a signalé l'immense production des soies dans l'Inde et dans l'Orient, et il a adjuré les sériculteurs français de redoubler d'efforts. — (« Société d'agriculture », dans L'Ami de la religion : journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 4319, du samedi 2 janvier 1847, p. 15, en recueil dans le tome 132, Paris : Librairie d'Adrien Le Clère, 1847)

**Synonymes**

* implorer (1)

**Dérivés**

* adjurateur
* adjuratrice

**Traductions**

* Anglais : implore (en)
* Croate : zaklinjati (hr)
* Occitan : adjurar (oc)
* Turc : yeminleşmek (tr)
# adoniser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Adonis, avec le suffixe -er.

### Verbe

adoniser \a.dɔ.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’adoniser)

* (Familier) (Vieilli) Parer avec un soin extrême, avec une grande recherche.
   * Cette mère gâte son fils, elle se plaît à l’adoniser.
   * Si vous voulez accepter un vieux pédant de comédie pour valet de chambre, dit Blazius en se frottant les mains d'un air de contentement, je vais vous adoniser et calamistrer de la belle façon. — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863), G. Charpentier, 1889, p. 128-199)
* (Réfléchi) (Pronominal) (Vieilli) Prendre un trop grand soin de s’ajuster pour paraître plus jeune ou plus beau.
   * Il rentra chez lui s’y adoniser. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
   * L’envie que j’avais de paraître agréable à cette dame me fit employer trois bonnes heures pour le moins à m’ajuster, à m’adoniser. — (Alain-René Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane, Garnier, 1920, pages 430-433)

**Synonymes**

* bichonner

**Traductions**

* Catalan : adonitzar (ca)
* Croate : dotjerivati (hr), dotjerivati se (hr)

### Anagrammes

* aiderons
* anidrose
* anodiser
* anordies
* daïerons
* Darniose, darniose
* déraison
* désornai
* Dorasien, dorasien
* endorsai
* Ondraise, ondraise
* réaidons
* resondai
* sardoine
* sardonie
* saronide
* Sedriano
* sonderai
# adirer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français adirer.

### Verbe

adirer \a.di.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) (Vieilli) Perdre, égarer (spécialement en parlant d’un document juridique).
   * La transcription dans l’inventaire de la succession constate aussi suffisamment la réalité d’un testament dont la minute a été adirée. — (Journal des notaires et des avocats et journal du notariat, 1866)
   * Celui qui a adiré la traite peut en demander une seconde, même après les délais du recours en cas de protêt. — (Ambroise Georges Joseph Gautier, ‎Études de jurisprudence commerciale, 1829)
   * Cependant, s’il s’adirait quelque pièce, le procureur qui aurait été trop facile pour cette Communication, en serait responsable envers sa partie. — (Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 1825)
* (Normandie) Perdre.

**Variantes orthographiques**

* adhirer (plus rare)

**Notes**


    Le verbe est principalement utilisé au participe passé.

### Anagrammes

* ardier
* Erraid
* radier
* raider
* re-dira, redira
* rerida
* ridera

## Ancien français

### Étymologie

    Verbe composé de a, dire et -er formé à partir de la locution a dire (« qui manque »), 1120-1150 estre a dire, se trouver a dire « manquer » .

### Verbe

adirer transitif

* Perdre, égarer.
* Perdre de vue.
* Dissiper, disperser, ruiner.

**Dérivés**

* adirement

## Gallo

### Verbe

adirer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* Égarer, perdre.
* (Pronominal) Se perdre.
# aérage

## Français

### Étymologie

    Du verbe aérer.

### Nom commun

aérage \a.e.ʁaʒ\ masculin

* Action d’aérer ou résultat de cette action.
   * L’aérage se fait alors par la partie demi-circulaire du châssis qui est mobile et par la lanterne supérieure, […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (En particulier) (Industrie minière) Technique de renouvellement de l’air dans les tunnels, les galeries souterraines et les mines.
   * L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 25)
   * L’exploitation des mines de la Truyère se fait par trois puits qu’on nomme puits Saint-Julien, puits Sainte-Alphonsine et puits Saint-Pancrace ; car c’est un usage dans les houillères de donner assez généralement un nom de saint aux puits d’extraction, d’aérage ou d’exhaure, c’est-à-dire d’épuisement ; ce saint étant choisi sur le calendrier le jour où l’on commence le fonçage, sert non-seulement à baptiser les puits, mais encore à rappeler les dates. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Des trous d'aérage ? Voilà ce qu'on ne s'attend guère à trouver à pareille place, n'est-ce pas, Tom ? — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Vampire aux yeux rouges, 1932)
   * Dans le cas où il serait reconnu nécessaire d'exécuter des travaux ayant pour but, soit de mettre en communication des mines voisines pour l’aérage ou l'écoulement des eaux, soit d'ouvrir des voies d'aérage, d'assèchement ou de secours destinées au service des mines voisines, les permissionnaires ou concessionnaires ne peuvent s'opposer à l'exécution des travaux et sont tenus d'y participer chacun dans la proportion de son intérêt. — (Article 56; Ordonnance portant "code minier" (partie législative) du 25 avril 1970, Tchad)

**Synonymes**

* aération
* ventilation

**Traductions**

* Croate : provjetravanje (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.e.ʁaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
* \a.e.ʁaʒ\

### Anagrammes

* aréage
# affilier

## Français

### Étymologie

    (1732) Dérivé du latin affiliare « adopter ».

### Verbe

affilier \a.fi.lje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affilier)

* Faire entrer une association dans un groupement.
   * Affilier plusieurs sociétés à une société centrale.
   * L’Académie française avait affilié quelques académies de province.
* (Pronominal) Entrer dans un groupement, une association.
   * S’affilier à une congrégation, à une société, à un complot.
   * Toutes les autres catégories de travailleurs, sans distinction d'aucune sorte, devraient bénéficier du droit de constituer les organisations de leur choix et de s'y affilier. — (International Labour Office, Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, 2010)

**Traductions**

* Anglais : affiliate (en)
* Catalan : afiliar (ca)
* Espagnol : afiliar (es)
* Espéranto : anigi (eo)
* Occitan : afilhar (oc)
* Turc : üye olmak (tr), bir derneğe ya da gruba dahil olmak (tr)

## Ancien français

### Verbe

affilier transitif

* Adopter pour fils.
# affiloir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de affiler, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

affiloir \a.fi.lwaʁ\ masculin

* Instrument qui sert à affiler.
   * Il affûte son fer de hache, lame lisse, aiguise le fil à six meules de pierre dure, à la roue de sept affiloirs. — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet)

**Traductions**

* Croate : brus (hr)
* Ido : akutigilo (io)
# affectionner

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Dénominal de affection.

### Verbe

affectionner \a.fɛk.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affectionner)

* Aimer avec attachement.
   * Elles paraissent aussi affectionner certains arbustes. — (Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1907)
   * Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. — (Henri Chevin, « Les insectes des dépressions humides dunaires du Cotentin », dans Insectes: les cahiers de liaison de l'Office pour l'information éco-entomologique, n° 104, OPIE, 1997)
   * Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)

**Dérivés**

* réaffectionner

**Traductions**

* Allemand : jemanden gern haben (de), für etwas eine Vorliebe haben (de)
* Anglais : have affection for (en)
* Arabe : الحنان (ar) masculin
* Croate : zavoljeti (hr)
* Espagnol : aficionar (es)
* Espéranto : havi inklinon por (eo)
* Hébreu ancien : חשׁק (*)féminin
* Ido : afecionar (io)
* Kotava : tí vadulaf (*)
* Néerlandais : een zwak hebben voor (nl), houden van (nl)
* Occitan : afeccionar (oc)
* Solrésol : midosi (*)

### Prononciation

* \a.fɛk.sjɔ.ne\

### Anagrammes

* encoffraient
# affluer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin affluere (« couler vers, affluer »).

### Verbe

affluer \a.fly.e\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.
   * Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhône.
* (Par analogie) Couler vers, en parlant des humeurs du corps
   * Il faut empêcher le sang d’affluer vers telle partie.
* (Sens figuré) Abonder ; arriver en abondance.
   * Les dons affluaient. — (Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 155)
   * […] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
   * Entrez avec moi dans ce logis, où affluent princes, diplomates, cardinaux, où vous allez coudoyer tout ce qu'il y a d'illustre au monde. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d'asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 177)

**Apparentés étymologiques**

* afflux

**Traductions**

* Allemand : strömen (de)
* Anglais : flow (en) (1,2), merge (en) (1)
* Catalan : afluir (ca)
* Croate : pritjecati (hr)
* Espagnol : afluir (es)
* Ido : adfluar (io)
* Indonésien : mengalir (id)
* Occitan : afluïr (oc)
* Suédois : strömma till (sv) (1;2)
* Anglais : come together (en), flow in (en)
* Breton : deredek (br)
* Croate : napredovati u bujici (hr)
* Islandais : flykkjast (is)
* Suédois : hopa sig (sv)

### Anagrammes

* farfelu
* rafflue, rafflué
# affadir

## Français

### Étymologie

    (1226) Dérivé de fade.

### Verbe

affadir transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affadir)

* Dégoûter par une sensation de fadeur.
   * Une sauce qui affadit.
   * (Sens figuré) Des louanges outrées affadissent le cœur.
* Rendre fade.
   * Affadir une sauce, un ragoût, en y mêlant quelque chose de trop doux.
   * Le feu continuait à embraser le ciel au-dessus du château, affadissant les étoiles, mais il faiblissait lentement. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
* Se dit figurément en parlant des ouvrages d’esprit.
   * Affadir un discours par des pensées et par des expressions affectées et doucereuses.
   * Comment traduire le texte sans en affadir les ressources inventives ? — (Marcelle Saindon, Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation, 1998)
* (Pronominal) Se rendre fade.

**Dérivés**

* affadi

**Traductions**

* Croate : učiniti bljutavim (hr), učiniti neukusnim (hr), učiniti mutnim (hr), učiniti dosadnim (hr)
* Gallo : afadi (*)
* Kotava : tukerová (*)
* Occitan : afadir (oc), dessaborar (oc)
* Solrésol : farefafa (*)

### Prononciation

* \a.fa.diʁ\
# affermer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Verbe

affermer \a.fɛʁ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner à ferme ou prendre à ferme.
   * Mais, à côté de ces favorisés, il y a la masse des autres paysans qui n’ont pas de bonne terre à faire valoir ; ceux-là, devant l’extension du machinisme, trouveront de plus en plus difficilement à affermer des champs où leur force de travail puisse s’employer. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * (Sens figuré) — […] ; le Petit Parisien, qui était l’un des journaux français qui avaient affermé l’entretien de la gloire de Witte, disait que la grande grève d’octobre 1905 se termina par suite de la misère des ouvriers ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 216)
* (En particulier) Prendre ou donner en location, en vue de les sous-louer, des emplacements publicitaires, moyennant une redevance fixe.
   * Or il est à la veille, grâce à de puissantes interventions, d’affermer complétement la publicité de Lutèce-Journal. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 217-218)

**Traductions**

* Croate : dati koncesiju (hr)
* Gallo : afermer (*), afromer (*), arenter (*)
* Occitan : afermar (oc)
* Roumain : arenda (ro)
* Russe : арендовать (ru)
* Croate : uzeti na zakup (hr), dati u najam (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Kotava : graltá (*) (donner), graltú (*) (prendre)

### Prononciation

* \a.fɛʁ.me\

### Anagrammes

* rafferme, raffermé
# aéromancie

## Français

### Étymologie

    (1335) Du latin aeromantia.

### Nom commun

aéromancie \a.e.ʁo.mɑ̃.si\ féminin

* Divination par le moyen de l’air et des phénomènes aériens (vent, nuages, halos, arcs-en-ciel, vol des oiseaux, foudre et tonnerre, visions aériennes, etc.).
   * Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie. — (Valérie Moléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700-1820, Éditions L’Harmattan, 2006)
   * Les tempéraments sanguins sont plus disposés à l’aéromancie, les bilieux à la pyromancie, les pituiteux à l’hydromancie, et les mélancoliques à la géomancie. L’aéromancie se confirme par l’onéiromancie ou divination par les songes ; on supplée à la pyromancie par le magnétisme, à l’hydromancie par la cristallomancie, et à la géomancie par la cartomancie. Ce sont des transpositions et des perfectionnements de méthodes. — (Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, tome 2, Librairie Germer Baillière, Paris, 1861 (2ᵉ édition))

**Dérivés**

* aéromancien
* aéromantique

**Traductions**

* Allemand : Aeromantie (de)
* Catalan : aeromància (ca)
* Espagnol : aeromancia (es), aeromancía (es)
* Italien : aeromanzia (it)
* Occitan : aeromancia (oc)
# affaiblir

## Français

### Étymologie

    (Début du XIIᵉ siècle) Composé de faiblir avec le préfixe ad-.

### Verbe

affaiblir \a.fe.bliʁ\ ou \a.fɛ.bliʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affaiblir)

* Rendre faible.
   * les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares. — (André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158)
   * Et semblablement ce sera affaiblir les monnaies, si leur cours demeure invariable, que de diminuer leur poids ou d’abaisser leur titre. — (Adolphe Landry, Essai économique sur les mutations des monnaies dans l’ancienne France de Philippe le Bel à Charles VII, 1910)
   * L'essentiel pour les jésuites, c'était d’affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p.65)
* (Pronominal) Devenir plus faible.
   * Il s’affaiblit.
   * Son esprit, sa tête s’affaiblit.

**Dérivés**

* affaiblisseur
* raffaiblir
* réaffaiblir

**Traductions**

* Allemand : schwächen (de), entkräften (de)
* Anglais : to weaken (en), enervate (en), enfeeble (en)
* Breton : gwanaat (br)
* Catalan : afeblir (ca), afluixar (ca)
* Croate : oslabiti (hr)
* Danois : svække (da)
* Espagnol : debilitar (es)
* Espéranto : malfortigi (eo)
* Gallo : agnoler (*)
* Italien : debilitare (it)
* Occitan : afeblir (oc), aflaquir (oc)
* Same du Nord : goaridit (*), geanuhit (*)
* Shingazidja : uledjeza (*), ulemeza (*)
* Suédois : försvaga (sv)
* Tchèque : oslabit (cs)
* Wallon : aflåwi (wa)
* Allemand : schwächer werden (de), nachlassen (de), verblassen (de)
* Breton : gwanaat (br)
* Catalan : afeblir-se (ca)
* Croate : biti sve slabiji (hr)
* Danois : afkræfte (da)
* Espagnol : debilitarse (es)
* Espéranto : malfortiĝi (eo)
* Occitan : afeblir (oc)
* Wallon : aflåwi (wa)
* Hongrois : gyengít (hu)
* Ido : febligar (io)
* Indonésien : melemahkan (id)
* Néerlandais : fnuiken (nl), verzwakken (nl)
* Picard : afléboyer (*)
* Songhaï koyraboro senni : zaŋayandi (*)

### Prononciation

* \a.fe.bliʁ\ France : écouter « affaiblir »
* \a.fɛ.bliʁ\

### Anagrammes

* raffaibli
# affermir

## Français

### Étymologie

    (1372) Composé de à et de ferme.

### Verbe

affermir \a.fɛʁ.miʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affermir)

* Rendre stable.
   * […]; le sol s'affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d'abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible, […]. — (François Rozier, Cours complet d’agriculture ou Dictionnaire universel d’agriculture, tome 11, 1805, page 480)
   * Il y eut un silence pendant lequel l’homme affermit son lorgnon, fouilla dans la poche intérieure de sa veste et en retira son passeport. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 227)
* Rendre consistant.
   * Affermir sa voix.
   * La gelée affermit les chemins.
   * Les chemins s’affermiront bientôt.
   * Des piqûres propres à affermir les gencives.
   * Ce poisson s’est affermi en cuisant. Dans ce sens on dit plus souvent « raffermir ».
* (Sens figuré) Rendre plus assuré, plus difficile à ébranler.
   * Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps. — (Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala, 2001, page 73)
   * Nous devons nous affermir mutuellement. — (Timothy Radcliffe, Que votre joie soit parfaite, 2002)
   * Ce mot d’« ami » venant d’un homme d’expérience affermissait mon courage. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 297)
* (Droit) Rendre ferme ce qui était optionnel ou conditionnel.
   * Le marché doit comporter une tranche ferme et une ou plusieurs tranches conditionnelles, que le pouvoir adjudicateur peut ou non affermir, chaque tranche devant former un ensemble cohérent. — (Direction des affaires juridiques, Les marchés à tranches conditionnelles, site economie.gouv.fr, consulté le 19 juin 2020)

**Dérivés**

* affermissable
* affermissement

**Traductions**

* Catalan : afermar (ca)
* Danois : styrke (da), gøre fast (da)
* Espagnol : afirmar (es), consolidar (es), hirmar (es)
* Gallo : afermi (*)
* Occitan : afermir (oc)
* Picard : agalir (*)
* Suédois : göra stadig (sv) (1), stärka (sv) (3), befästa (sv) (3)
* Allemand : be­fes­ti­gen (de), festigen (de)
* Anglais : establish (en)
* Breton : kreñvaat (br)
* Croate : ojačati (hr), jačati (hr)
* Néerlandais : versterken (nl)
* Shingazidja : hwehantsi ndro (*), uthiɓitisha (*) uthibitisha

### Anagrammes

* affirmer
* raffermi
# affouiller

## Français

### Étymologie

    (1835) Dérivé de fouiller.

### Verbe

affouiller \a.fu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Creuser, en parlant de l’action des eaux courantes qui creusent le lit et les berges d’une rivière.
   * En de certains points, le sergent prit la précaution de planter des branches de saule ou de bouleau, qui devaient servir de jalons pour l'avenir, surtout en ces portions plus profondément affouillées, et dont la solidité semblait problématique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers, …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Lorsque ce fut terminé, on passa à la réfection des fondations du pont qui étaient affouillées. — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 236)

**Dérivés**

* affouillable
* affouillement

**Traductions**

* Croate : potkopavati (hr), podlokati (hr)
* Espéranto : subfosi (eo)
* Occitan : cavar (oc)

### Prononciation

* \a.fu.je\

### Anagrammes

* farfouille, farfouillé
# affourcher

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fourcher, avec le préfixe ad-.

### Verbe

affourcher \a.fuʁ.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Faire mouiller une embarcation en jetant à la mer deux ancres de manière que leurs câbles forment une espèce de fourche.
   * Toutes les précautions que conseillait la prudence avaient été prises. La touée de l’ancre de bâbord, qui était celle qui travaillait avec les vents du large, était de cent vingt brasses sur un fond de huit brasses, et je m’étais affourché nord et sud dès mon arrivée. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 186)
* (Familier) Placer à califourchon.
   * Un paysan affourché sur son âne.
   * Or leurs chevaux n'étant que de race espagnole, c'est-à- dire de vrais bidets, comment est-ce qu'on prétend leur affourcher des géants sur le dos ? — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle de l’homme, 1749)
* (Menuiserie) Joindre deux pièces de bois dont l’une est à rainure et l’autre à baguette.

**Apparentés étymologiques**

* affourche
* câble d’affourche
* ancre d’affourche

**Traductions**

* Croate : sidriti u obliku raklje (hr), uzjahati (hr), spojiti zupcima drvene predmete (hr)