OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aviateur

## Français

### Étymologie

    De aviation, formé à partir du mot latin avis (« oiseau »).

### Nom commun

aviateur \a.vja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : aviatrice)

* Pilote d’un aéronef, en particulier d’un avion.
   * Tout était oublié: nous volions et seule la marche du moteur m’intéressait. Nous avions l’un et l’autre laissé derrière nous tout ce qui nous attache à la vie. Notre existence d’aviateur est ainsi faite. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
* (Spécialement) Personne qui dirige un avion ou qui embarque sur un avion comme observateur, bombardier ou mitrailleur.
* (En particulier) (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.
* (Désuet) Aéronef.
   * Cet aviateur, l’Albatros, se composait d’un bâti long de trente mètres, muni de deux propulseurs, l’un à l’avant, l’autre à l’arrière, et d’un jeu de trente-sept hélices suspensives d’axe vertical, soit quinze de chaque côté du bâti, et sept plus élevées au milieu de l’appareil. — (Jules Verne, Le Maître du Monde)

**Abréviations**

* avr (Militaire)

**Traductions**

* Afrikaans : aviateur (af)
* Allemand : Flieger (de) masculin
* Anglais : aviator (en), airman (en), aeronaut (en) (Plus rare)
* Arabe : طيار (ar)
* Bulgare : авиатор (bg) masculin ; авиаторка (bg) féminin
* Catalan : aviador (ca)
* Croate : avijatičar (hr)
* Espagnol : aeronauta (es)
* Espéranto : aviadisto (eo)
* Finnois : lentäjä (fi)
* Frison : fleander (fy)
* Ido : aviacisto (io)
* Italien : aviere (it) masculin, aviatore (it) masculin
* Kazakh : ұшқыш (kk) uşqış (1,2)
* Néerlandais : aviateur (nl), vlieger (nl), vliegenier (nl)
* Polonais : lotnik (pl)
* Portugais : aviador (pt)
* Roumain : aviator (ro) masculin
* Same du Nord : girdi (*)
* Sango : walaparä (sg)
* Tchèque : letec (cs) masculin ; letkyně (cs) féminin
* Turc : uçman (tr)
* Ukrainien : авіатор (uk), летун (uk), літун (uk), льотчик (uk), пілот (uk), авіаційник (uk) masculin

### Adjectif

aviateur

* (Aéronautique) Qui sert à l’aviation.
   * Appareil aviateur.
* Qui s’occupe d’aviation.
   * Ingénieur aviateur.

### Prononciation

* La prononciation \a.vja.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* avuerait

## Afrikaans

### Étymologie

    Du français aviateur.

### Nom commun

aviateur

* Aviateur, pilote.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français aviateur.

### Nom commun

aviateur masculin (pour une femme, on dit : aviatrice)

* Aviateur, pilote.

**Synonymes**

* vliegenier, vlieger

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 57,9 % des Flamands,

   * 65,8 % des Néerlandais.
# asperge du Cap

## Français

### Locution nominale

asperge du Cap \as.pɛʁʒ dy kap\ féminin

* (Botanique) Plante aquatique de la famille des aponogetonacées originaire des provinces sud-africaines du Cap occidental et du Mpumalanga et dont on consomme comme légume après cuisson les tendres pousses et les épis floraux (Aponogeton distachyos L.f.).

**Synonymes**

* vanille d’eau

**Traductions**

* Conventions internationales : Aponogeton distachyos (wikispecies)
* Afrikaans : waterblommetjie (af), vleikos (af)
* Anglais : Cape pond weed (en), Cape asparagus (en), water onion (en)
* Arabe : أَبْقُونِيَّة (ar)
* Espagnol : espárrago del Cabo (es) féminin
* Italien : asparago delle Cabo (it) masculin
# H24

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Composé de H pour heure, et 24 (nombre d’heures dans la journée).

### Adverbe

H24 \aʃ.vɛ̃t.kat\, \aʃ.vɛ̃t.katʁ\ invariable

* (Familier) (Commerce) Vingt-quatre heures sur vingt-quatre ; toute la journée sans discontinuer.
   * Le buffet du petit déjeuner est très correct et garni. Le casino est immense, et ouvert H24 ! Bon hôtel pour y passer des vacances reposantes. — (Petit Futé Péloponnèse 2013)
   * J’étais quoi pour lui ? Une friandise ? Une parenthèse ? Un foyer d’accueil ouvert H24 pour obsédé sexuel ? — (Cécile Krug, Parler ne fait pas cuire le riz, Flammarion, 2017, chap. 2)
   * « Allo maman, ici bobo », la médecine à votre service H24 : vous nous décrivez vos symptômes, nous vous indiquons le remède qu’il vous faut. Pour des raisons de suivi qualité, nous vous informons que votre appel pourra être enregistré. — (Nicolas Vaudran, Faites ce qu’il nous plaît, Éditions L'Harmattan, 2015, p. 19)
   * En 2004, seuls 9,5% de la population bénéficient d’un service H24. Près de 60% ont de l'eau dans les robinets quotidiennement mais avec une plage horaire variant entre 2 et 16 h et 30% sont alimentés une fois tous les deux jours et plus, […]. — (Achour Cheurfi, L'encyclopédie maghrébine, Casbah éditions, 2007, p. 395)
* (Sens figuré) (Familier) Très fréquemment.
   * — Mais trop pas, Dad, y’a aucun risque. Y’a tout le monde sur ce site, c'est hyper connu. En fait c’est comme si tu discutais par mail avec quelqu’un ... Regarde Mam, ça lui pose pas de problèmes ! Bon, évidemment, elle est « H24 » sur sa boîte mail ... Mais le plus, c'est que tu rencontres d’autres gens que tes contacts. — (Meyer Kerdellant, Les fils de Ramsès, Paris, Jean-Claude Lattès, 2010)

**Synonymes**

* 24/24
* vingt-quatre heures sur vingt-quatre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 7/7
* 7J/7

**Traductions**

* Anglais : 24/7 (en)
# protozoologue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de proto et de zoologue.

### Nom commun

protozoologue \pʁɔ.to.zɔ.ɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Spécialiste des protozoaires.

**Apparentés étymologiques**

* protozoologie
* protozoologiste

**Synonymes**

* protistologue
# aquariologiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de aquarium, avec le suffixe -logiste.

### Nom commun

aquariologiste \a.kwa.ʁjo.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de l’aquariologie.
   * L’effet le plus spectaculaire de cette coopération est l’exposition permanente d’un nombre croissant de méduses, un défi pour l’aquariologiste car ces nageuses, vite fatiguées, exigent un courant ascendant continuel pour éviter leur chute. — (Jacqueline Goy, Anne Toulemont, Méduses, 1997)

**Variantes**

* aquariologue

**Apparentés étymologiques**

* aquariologie
* aquariologique

### Prononciation

* La prononciation \a.kwa.ʁjo.lɔ.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# zoobotaniques

## Français

### Forme d’adjectif

zoobotaniques \zo.o.bɔ.ta.nik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de zoobotanique.

### Forme de nom commun

zoobotaniques \zo.o.bɔ.ta.nik\ féminin

* Pluriel de zoobotanique.
# ennoiement

## Français

### Étymologie

    Du verbe ennoyer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

ennoiement \ɑ̃.nwa.mɑ̃\ masculin

* Action de noyer des terres.
   * Lorsqu’il avait appris, quelques années plus tôt, que le bâtiment était lui aussi promis à l’ennoiement, il avait fait une grève de la faim, interrompue avant qu’il soit nécessaire de l’hospitaliser. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
   * L’ennoiement de terres par des barrages a provoqué la mort de 7 militants. — (Loïc Chauveau, 200 protecteurs de la nature tués en 2016, Site Science et Avenir, article du 27 juillet 2017)

### Anagrammes

* mentionnée
* métonienne
# calvario

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin calvarium.

### Nom commun

calvario masculin

* (Christianisme) Calvaire.

**Apparentés étymologiques**

* calva
* calvo

## Italien

### Étymologie

    Du latin calvaria (« crâne »).

### Nom commun

calvario \kal.ˈva.rjo\ masculin

* (Christianisme) Calvaire.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Golgota

### Anagrammes

* vociarla
# historienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de histoire, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

historienne \is.tɔ.ʁjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : historien)

* Spécialiste de l’Histoire, comme science historique.
   * Pour réussir cette prouesse « exceptionnelle », six mois de travail ont été nécessaires à des cryptographes, associés à une historienne de l’université de Picardie, Camille Desenclos. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20)
   * Et « Damas n’a aucune considération humanitaire pour l’opposition », martèle Marie Peltier, historienne spécialiste de la propagande en Syrie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6)
   * « Au XVIIIᵉ siècle, des festivités avaient déjà lieu sur la Seine, avec toutes les populations invitées », approuve l’historienne Isabelle Backouche. — (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 6)
* Chroniqueuse qui écrit ou qui a écrit une histoire.
* (Sens figuré) Celle qui se borne à raconter des faits sans les accompagner d’engagement ou de réflexions.

**Apparentés étymologiques**

* préhistorienne
* histoire
* historique

**Dérivés**

* historienne de l’art
* historienne de l’entreprise
* historico-

**Traductions**

* Allemand : Historikerin (de) féminin
* Anglais : historian (en), historianess (en)
* Breton : istorourez (br) féminin
* Catalan : historiadora (ca) féminin
* Espagnol : historiadora (es) féminin
* Espéranto : historiistino (eo)
* Grec : ιστορικός (el) istorikós masculin et féminin identiques, ιστοριοδίφισσα (el) istoriodífissa féminin
* Italien : storica (it) féminin
* Letton : vēsturniece (lv) féminin
* Néerlandais : historica (nl) féminin
* Portugais : historiadora (pt) féminin
* Same du Nord : historjáčálli (*)
* Slovène : zgodovinarka (sl) féminin
* Tchèque : historička (cs)
* Volapük : jijenavan (vo)

### Prononciation

* La prononciation \is.tɔ.ʁjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

### Anagrammes

* héroïnisent
# humanités

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) De humanité, les études littéraires étant considérées, à l’époque notamment, comme particulièrement formatrices pour l’esprit.

### Nom commun

humanités \y.ma.ni.te\ féminin pluriel

* Étude des langues et des littératures anciennes.
* Étude des arts et des lettres, par opposition aux sciences.
   * Je dois écrire un texte sur les « deux cultures », soit d'un côté les arts, les lettres, ce qu'on appelle dans le monde anglo-saxon les « humanités », et de l'autre les sciences, les mathématiques. — (Argument, vol. xxi, n° 2, printemps-été 2019, page 19)
   * Ces lettres banales du brillant étudiant nous en apprennent long sur l’état de la culture à une époque où les matières enseignées ont peu changé depuis le XVIIIe, peut-être depuis le XVIIe siècle. Nous avons tant déploré la défaite des humanités qu’il n’est pas mauvais de voir comment elles se sont elles-mêmes condamnées à mort. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 131)
   * Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…]). — (Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 octobre 2019, au campus universitaire de Montbéliard, ISTE éditions, 2019, page 296)
* (Belgique) Enseignement secondaire, correspondant au lycée, au collège ou à l'athénée, selon le réseau.

**Dérivés**

* faire ses humanités
* humanités numériques

### Forme de nom commun

humanités \y.ma.ni.te\ féminin

* Pluriel de humanité.

### Anagrammes

* humaniste
* inhumâtes
* mushaient
# thiérachien

## Français

### Étymologie

    Thièrache signifie "Le territoire de chasse de Thierry". En 511, Thierry 1er, fils de Clovis hérite de ce territoire giboyeux à souhait. Il serait tombé amoureux de cette immense foret et en aurait fait une terre de chasse. Référence nécessaire

### Adjectif

thiérachien \tje.ʁɑ.ʃjɛ̃\

* Relatif à la Thiérache et à ses habitants.
   * Les forêts thiérachiennes formaient ainsi une frontière naturelle entre les plaines dénudées de la Champagne et celles non moins découvertes de la Picardie, de l'Artois et de la Flandre. — (Émile Chantriot, La Thiérache, dans les Annales de géographie, libr. Armand Colin, 1901, vol. 10, page 220)
   * Cette référence à l'usage de la mobylette se retrouve dans la chanson « Marly-Gomont » du rappeur thiérachien Kamini sortie en 2006 (label RCA) : « […] » — (Emmanuelle Boulineau, La pauvreté en Europe: Une approche géographique, Presses universitaires de Rennes, 2016, page 113)

**Synonymes**

* thiérachois, (Plus courant)
# sonographie

## Français

### Étymologie

Dérivé du préfixe sono-, avec le suffixe -graphie

    Inventé vers 1808 par Charles Barbier de La Serre.

### Nom commun

sonographie féminin

* Système d'écriture tactile.

**Traductions**

* Anglais : night writing (en), sonography (en)

### Anagrammes

* nosographie
# cache-corset

## Français

### Étymologie

    Composé de cacher et de corset.

### Nom commun

cache-corset \kaʃ.kɔʁ.sɛ\ masculin

* (Désuet) Pièce de lingerie que les femmes, du milieu du XIXᵉ siècle à la Première Guerre mondiale environ, plaçaient entre leur robe de dessus et leur corset, pour préserver ce dernier du frottement des tissus et le faire durer plus longtemps.
   * L’intérieur, en bois plus clair, « faisait ressortir » les piles de pantalons bordés de dentelles « larges comme la main », les jupons de dessous, les camisoles à festons empesés, les gentils cache-corset, l’orgueil de Joséfa « qui avait la passion du linge ». — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 79)
   * Quand on lui donne une plante, miss Amalty le proclame bien haut devant tout le monde : – « Mlle Élisabeth Mondon m'a donné une plante », mais c'est pour ajouter tout bas et qu'on se le dise : – « Elle aurait mieux fait de me faire cadeau d'une paire de bas ou d'un cache-corset. ›› — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 177)
   * Elle avait les épaules et les bras nus hors d’un cache-corset de toile dans lequel elle étalait également de fort gros seins très hâlés. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 11)

**Traductions**

* Italien : copribusto (it) masculin

### Anagrammes

* accrochetes, accrochetés
# olécrânes

## Français

### Forme de nom commun

olécrânes \ɔ.le.kʁɑn\ masculin

* Pluriel de olécrâne.
   * Le 2 janvier sont apparues au niveau des genoux et des olécrânes, des petites phlyctènes qui se sont ouvertes spontanément. — (Annales de dermatologie et de syphiligraphie, 1905)

### Anagrammes

* cornéales
* écalerons
* enclosera
* encoléras
* ensorcela
* lécanores
* réécalons
# vaticanologue

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Vatican, avec le suffixe -logue, précédé du son /o/ pour question d’euphonie.

### Nom commun

vaticanologue \va.ti.ka.no.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Spécialiste qui étudie la politique intérieure et extérieure du Vatican.

**Synonymes**

* vaticaniste
# honnête homme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de honnête et de homme.

### Locution nominale

honnête homme \ɔ.nɛ.t‿ɔm\ masculin

* (Vieilli) Personne dotée d’une culture générale variée et étendue, et de commerce agréable.
   * Or, je le demande: un philippiste peut-il être un honnête homme quand il déclare que : « Louis-Philippe eût été bien sot de ne pas prendre la couronne puisqu’il l’a pu. » Non! mille fois non! un honnête homme ne peut pas s’avouer philippiste. — (Desloges, « Louis-Philippe n'a jamais été roi », dans Théorie nouvelle. Le savoir-vivre en politique, 1789 à 1849, ou l'art de gouverner les peuples et de les rendre heureux, Paris : Librairie artistique et d'économie usuelle, 1861, page 53)
   * « Je me demande si vous êtes un honnête homme. – Cela dépend du sens que vous donnez à ce qualificatif… Est-ce le sens du xviiiᵉ siècle ? Est-ce celui du xxᵉ siècle ? — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 100)
   * Il est certain que le mérite de Paravey est d'avoir montré que la culture de l’honnête homme du xixᵉ siècle devenait nécessairement asiatique et américaine. — (Jean-Claude Drouin, Un esprit original du XIXᵉ siècle : le chevalier de Paravey (1787-1871), dans la Revue d'histoire de Bordeaux et du département de la Gironde, 1970, page 68)

**Traductions**

* Allemand : Gemütsmensch (de) masculin
# damar

## Français

### Étymologie

    Du malais damar (« résine »).

### Nom commun

damar \da.maʁ\ masculin

* Résine provenant d'arbres d'Asie du Sud-Est (des genres Hopea et Shorea, arbres de la famille des diptérocarpacées) ou de Nouvelle-Zélande (de l'agathis), servant à fabriquer des vernis et des médiums à peindre.
   * Gomme damar.
   * [À Sumatra], le camphre, le benjoin, la gomme damar, la gutta-percha, se recueillent en faisant des incisions dans l'arbre et ne nécessitent aucun entretien préparatoire. — (Journal officiel, 16 octobre 1875)

**Variantes orthographiques**

* dammar

### Anagrammes

* Admar

## Indonésien

### Étymologie

    Du malais damar (« résine »).

### Nom commun

damar

* Résine.
* Torche.

**Dérivés**

* berdamar
* mendamar
* pendamar
* pendamaran

## Malais

### Nom commun

damar

* Résine, gomme, sève des plantes.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : dammer
* Français : damar
* Indonésien : damar
* Néerlandais : dammer
# vendre la peau de l’ours

## Français

### Étymologie

    Provient du proverbe il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué, signifiant qu’il ne faut pas présumer trop tôt d’un succès incertain.

### Locution verbale

vendre la peau de l’ours \vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁs\ (se conjugue)

* Disposer d’une chose avant de la posséder.
   * Satisfaits d’un côté de voir que leurs trouvailles très fondamentales et complexes sortent de leur laboratoire, et, en même temps, tentés de ne pas vendre trop vite la peau de l’ours. — (David Larousserie, Ordinateur quantique : nouvel eldorado ou bulle spéculative ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2019)
   * [M. Petitjean] C’est une avancée sérieuse, déterminante, mais je ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Si, par malheur, la cour d’appel annule l’arrêté du préfet, on sera bien embêtés. — (Le Monde avec AFP, Le sentier littoral de Saint-Briac, que des propriétaires refusaient de partager, sera ouvert à tous, Le Monde. Mis en ligne le 4 mars 2019)
* (Par extension) Prendre une chose (ou une situation) pour acquise.
   * Quand il y repensait, Charles regrettait. Non d’avoir soudoyé le jeune homme, mais d’avoir vendu la peau de l’ours. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
   * Je pensai que Jem vendait la peau de l’ours avant de l’avoir tué… — (Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005)

**Dérivés**

* il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
* il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant que l’ours ne soit né

**Traductions**

* Anglais : count one’s chickens before they’re hatched (en), count one’s chickens before they hatch (en)
* Danois : ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt (da)
* Japonais : 捕らぬ狸の皮算用 (ja) toranu tanuki no kawazanyō
* Polonais : dzielić skórę na niedżwiedziu (pl)
* Russe : делить шкуру неубитого медведя (ru)
* Tchèque : prodávat kůži medvěda, který ještě běhá po lese (cs)
# déschistage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de déschister, avec le suffixe -age

### Nom commun

déschistage \de.ʃis.taʒ\ masculin

* (Industrie minière) Action de séparer et d'ôter le schiste du minerai de charbon.
   * Il existe des charbons qu’un simple triage ou déschistage suffit à purifier. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p.22)

**Apparentés étymologiques**

* déschisteur
# dépoussiéreur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de dépoussiérer, avec le suffixe -eur

### Nom commun

dépoussiéreur \de.pu.sje.ʁœʁ\ masculin

* (Industrie) Sorte d’appareil pour ôter les fractions poussiéreuses des matières granulaires.
   * Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 42)

**Traductions**

* Croate : usisavač (hr)
# setzage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de setzer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

setzage masculin

* (Industrie minière) Tri ou classement des parties d'un minerai brut selon la densité de ses composants.
   * Il faut remarquer que dans le dernier setzage des diverses matières, depuis la mine à bocarder jusqu'aux grenailles de galène à peu près pure , la force des secousses augmente , tandis que leur nombre diminue. — (Adolphe Lesoinne, Cours de métallurgie générale: professé à l'école des arts et manufactures et des mines annexée à l'Université de Liège, revu & augmenté par Auguste Gillon, Liège : chez F. Renard, Paris : chez Lacroix & Baudry et Leipzig : chez Charles Gnusé, 1860, vol.1, page 134)
   * Un ou plusieurs flotteurs sont établis pour se maintenir constamment sur le lit de schistes, donc à une certaine profondeur dans la matière contenue dans l'appareil de setzage. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 44)

### Anagrammes

* gazetés
# setzeur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de setzer, avec le suffixe -eur

### Nom commun

setzeur masculin

* (Industrie minière) Appareil conçu pour setzer des minerais bruts.
   * Les quatre premières machines à setzer sont placées de manière que chaque setzeur peut travailler vis-à-vis d'une fenêtre , tandis que la cinquième machine a une fenêtre en commun avec la quatrième. — (A. Delvaux de Fenffe, Préparation mécanique des minerais à la mine d'Himmelfahrt, près de Freiberg, 2ᵉ partie, dans la Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, sous la direction de Ch. de Cuyper, Paris & Liége : chez E. Noblet, 1859, vol.4, p. 275)
   * L'opération se termine aux setzeurs continus, dans lesquels se fait la concentration des sables et des grenailles , et la séparation de la gangue. — (Revue universelle des mines, Comité scientifique de l'Association des ingénieurs sortis de l’École de Liège, 1877, page 175)

**Apparentés étymologiques**

* setzage

### Anagrammes

* zesteur
# rhéolaveur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de laveur, avec le préfixe rhéo-.

### Nom commun

rhéolaveur masculin

* (Industrie minière) Laveur de minerai qui en trie et sépare les composants sur des principes de gravimétrie.
   * Le principe du rhéolaveur correspond à un alluvionnement dans un couloir incliné dont le fond est pourvu d'orifices à section aisément et rapidement réglable pour l'évacuation des produits denses que l'on doit séparer. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 66)
# autodéschisteur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de déschisteur, avec le préfixe auto-

### Nom commun

autodéschisteur \o.tɔ.de.ʃis.tœʁ\ masculin

* (Industrie minière) Déschisteur automatique.
   * En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 71)
   * L’évacuation des produits de masse volumique élevée peut être commandée automatiquement (par exemple grâce aux autodéschisteurs dans le traitement des charbons). — (Pierre Blazy & robert Joussemet, Concentration par gravité : Différentes technologies, éd. Techniques de l'Ingénieur, notice J 3 191, s.d. (mars 2005), page 6)

### Prononciation

* La prononciation \o.tɔ.de.ʃis.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.