OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tenebrae

## Latin

### Étymologie

    Il est pour *temabhrā qui correspond au sanscrit támisrāḥ ; de l’indo-européen commun *tem (« noir, obscurité ») qui donne aussi temere (« à l'aveuglette ») et temero (« souiller »), ou encore tamsa en lituanien ou tma en tchèque.

### Nom commun

tenebrae féminin au pluriel uniquement

* Ténèbres, obscurité; obscurité de la nuit, nuit.
   * primis tenebris — (Live)

    à la tombée de la nuit.
   * tenebris obortis — (Nep. Eum. 9, 5)

    la nuit étant survenue.
   * quae jacerent in tenebris omnia, nisi litterarum lumen accederet — (Cicéron. Arch. 14)

    et tout cela resterait plongé dans les ténèbres de l'oubli, si la littérature n'offrait son flambeau.
* Obscurcissement de la vue (passager ou définitif), perte de la vue, cécité, évanouissement (qui obscurcit la vue).
   * obducere tenebras rebus clarissimis — (Cicéron)

    obscurcir les choses les plus claires.
* Ténèbres de la mort, la mort, la nuit infernale, l'enfer.
   * juro, me tibi ad extremas mansuram, vita, tenebras — (Prop. 2, 20)

    je jure, ô ma vie, de te demeurer fidèle jusqu'à la mort.
   * certum'st mihi ante tenebras (= noctem) tenebras (= mortem) persequi — (Plaute. Ps. 90)

    je suis bien décidé, avant la nuit, à chercher la nuit de la mort.
* Nuages, obscurité, ténèbres.
   * tenebrae reipublicae — (Cicéron)

    troubles civils, jours sombres de la république.
* Lieu ténébreux, lieu obscur (prison, grotte, forêt, réduit, cachette, logement pauvre ou obscur...).
   * clausi in tenebris — (Sall. J. 14, 15)

    enfermés dans des cachots.
   * demonstres, ubi sint tuae tenebrae — (Catul. 55, 2)

    montre où est ta cachette.

**Synonymes**

* plus noir que obscuritas mais moins que caligo

**Dérivés**

* tĕnĕbresco (« s'obscurcir »)
* tĕnĕbrĭco (« s'obscurcir »)
* tĕnĕbrĭcōsus (« ténébreux »)
* tĕnĕbrĭcus (« ténébreux »)
* tĕnĕbro (« obscurcir »)
   * obtĕnĕbro (« couvrir de ténèbres, obscurcir »)
      * obtĕnĕbratio (« obscurcissement »)
      * obtĕnĕbresco (« se voiler (Soleil) »)
* tĕnĕbrōsē (« dans les ténèbres »)
* tĕnĕbrōsĭtās (« ténèbres, obscurité »)
* tĕnĕbrōsus (« ténébreux, obscur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : tinieblas
* Français : ténèbres
* Italien : tenebre
* Occitan : tenèbras
# accréditrice

## Français

### Nom commun

accréditrice \a.kʁe.di.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : accréditeur)

* Personne chargée d’accréditer, de donner une accréditation.

### Forme d’adjectif

accréditrice \a.kʁe.di.tʁis\

* Féminin singulier de accréditeur.
# sans que

## Français

### Étymologie

    De sans et que.

### Locution conjonctive

sans que \sɑ̃ kə\ invariable

* Locution conjonctive marquant que l’action exprimée par la proposition qui la suit ne se produit pas.
   * Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux-ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. — (Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur), 1895, p. 253)
   * J'avais oublié le cran d’arrêt : […]. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît. — (Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, p.147)
   * Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, sans pour autant que l’on puisse parler de “crinière”. — (J.-C. Beaucournu & D. Gonzalez-Acuña, Description de Trochilopsylla Torresmurai n.gen. , n.sp. (Siphonaptera: Ceratophyllidae) du Chili, première mention d'une puce parasite d'oiseau-mouche (Aves: Trochilidae), dans Parasite, 2010, n°17, page 137)
   * De fait, Susanna avait toujours su ce qu’elle voulait, et elle avait mis en œuvre les moyens nécessaires pour y parvenir. Ainsi, depuis sa prime jeunesse, Susanna avait ambitionné d’épouser un homme plus âgé qu’elle, sans qu’il soit repoussant pour autant, mais surtout suffisamment riche pour pouvoir jouir de ses biens une fois ce dernier disparu... Et elle était arrivée à ses fins. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Notes**

* Cette locution conjonctive est suivie du subjonctif, car elle introduit une subordonnée consécutive négative : la conséquence n'est pas atteinte, mais demeure potentielle.
* Cette locution n’appelle pas l’emploi de la négation. Toutefois, lorsque les propositions introduites par sans que s’insèrent dans un contexte négatif, on peut utiliser le ne dit explétif, que n’exige pas la correction grammaticale, mais qui est recommandé dans la langue soutenue. Il conviendra donc de dire Il vient sans qu’on l’en ait prié et non Il vient sans qu’on ne l’en ait prié. Mais on pourra dire indifféremment Il ne vient jamais sans qu’on l’en ait prié ou sans qu’on ne l’en ait prié.

**Traductions**

* Croate : bez da (hr)
* Espagnol : sin que (es)
* Interlingua : sin que (ia)
* Portugais : sem que (pt)
# scurra

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)ker  (« tourner ») qui donne aussi cardo (« gond »).

### Nom commun

scurra masculin

* Bouffon, balladin, désœuvré, badaud, freluquet.
   * scurra, vagus non qui certum praesepe teneret — (Horace)

    un bouffon vagabond qui n'avait pas de râtelier assuré.
   * scurra atticus — (Cicéron, Nat. 1. 93)

    Le bouffon d'Athènes (surnom donné à Socrate par Zénon).
* Bel esprit, élégant, dandy.
* Garde du corps (au temps des derniers empereurs).

**Dérivés**

* scurribilis, scurrilis (« qui sent le bouffon, de bouffon ; facétieux »)
* scurrilĭtās (« bouffonnerie »)
* scurrilĭtĕr (« à la manière d'un bouffon »)
* scurror (« faire le bouffon ; flagorner »)
* scurrŭla (« joyeux drille, petit bouffon »)
# menstruo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine menstru (« avoir ses règles ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

menstruo \men.ˈstru.o\ composition de racines de la 9OA

* (Anatomie) Menstruation.

**Synonymes**

* monataĵo

**Apparentés étymologiques**

* menstrui (mot-racine 9OA ) : avoir ses règles
* menstruĉeso = menopaŭzo : ménopause
* menstrua : menstruel

## Ido

### Étymologie

    Du latin menstruum.

### Nom commun

menstruo \mɛn.ˈstrwɔ\

* (Anatomie) Menstruation, règle.

## Portugais

### Forme de verbe

menstruo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de menstruar.
# obscenus

## Latin

### Étymologie

    Étymologie obscure ;
   * Dérivé de caenum, avec le préfixe ob-, obs- et le suffixe -us.

   * Selon Meillet, « l’étymologie du mot est inconnue […]. Peut-être emprunté : la variation obscēnus, obscaenus rappelle celle de scēna, scaena qui semble supposer un intermédiaire étrusque entre le modèle grec et l’emprunt latin. Le rapport avec caenum ne se laisse pas justifier. De *ob-scae-nus « qui vient à gauche » ». Analyse qu’approuve Michiel de Vaan (Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, p. 434) : « ce serait sémantiquement parfait, et, formellement, rendrait une forme proto-italique *skaino très proche du slavon стѣнь, stěnĭ (« ombre ») ».

### Adjectif

obscēnus (comparatif : obscenior, superlatif : obscenissimus)

* Obscène, dégoûtant, sale, ordurier, affreux, indécent, impur.
   * Mutat et upupa, ut tradit Aeschylus poeta, obscena alias pastu avis, crista visenda plicatili, contrahens eam subrigensque per longitudinem capitis. — (Pline, Naturalis Historia, 10)

    La huppe, d'après le poète Eschyle, change aussi de forme ; oiseau qui se nourrit des aliments les plus sales, et qui se fait remarquer par une aigrette mobile qu'il peut resserrer et déployer le long de sa tête.
   * Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum, alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum, quo genere non modo Plautus noster et Atticorum antiqua comoedia, sed etiam philosophorum Socraticorum libri referti sunt, multaque multorum facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt, quae vocantur apophthegmata. — (Cicéron, De officiis)

    Il y a deux sortes de plaisanterie bien distinctes : l'une grossière, effrontée, cynique, obscène; l'autre élégante, délicate, fine, piquante. Plaute et les anciennes comédies attiques nous donnent des modèles de cette dernière; on la trouve à profusion dans les livres des philosophes socratiques; on en cite une foule d'exemples, que les Grecs nomment apophtegmes : nous en avons même un recueil composé par Caton.
   * Allecto toruam faciem et furialia membrax exuit, in uultus sese transformat anilis et frontem obscenam rugis arat, induit albos cum uitta crinis, tum ramum innectit oliuae — (Virgile, Aeneis)

    Alors Allecto dépouille son horrible figure et son corps de Furie : elle prend le visage d’une vieille femme ; son front hideux se sillonne de rides ; elle couvre sa tête de cheveux blancs que retient une bandelette sacrée, et qu’elle ceint d’une branche d’olivier. — (traduction)
* De mauvais augure, sinistre, funeste.

**Variantes**

* obscaenus

**Synonymes**

* immundus
* turpis

**Dérivés**

* obscena (« parties honteuses »)
* obscene
* obscēnĭtās
# marchand de quatre-saisons

## Français

### Locution nominale

marchand de quatre-saisons \maʁ.ʃɑ̃ də ka.tʁə.sɛ.zɔ̃\ ou \-kat.sɛ.zɔ̃\ ou \-se.zɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : marchande de quatre-saisons)

* Variante de marchand des quatre-saisons.
   * Crainquebille, un marchand de quatre-saisons estimé dans son quartier, est un jour condamné à une peine de prison pour avoir prétendument insulté un agent de police lui intimant l’ordre de circuler alors qu’il servait une cliente. — (Article « Crainquebille », Wikipédia)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marchand de quatre-saisons figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
# marchands de quatre-saisons

## Français

### Forme de locution nominale

marchands de quatre-saisons masculin

* Pluriel de marchand de quatre-saisons.

**Variantes**

* marchands des quatre-saisons

### Anagrammes

* marchand des quatre-saisons
# marchande de quatre-saisons

## Français

### Locution nominale

marchande de quatre-saisons \maʁ.ʃɑ̃d də ka.tʁə.sɛ.zɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : marchand des quatre-saisons)

* Variante orthographique de marchande des quatre-saisons.

**Variantes orthographiques**

* marchande des quatre-saisons
# marchandes de quatre-saisons

## Français

### Forme de locution nominale

marchandes de quatre-saisons \maʁ.ʃɑ̃d də ka.tʁə.sɛ.zɔ̃\ féminin

* Pluriel de marchande de quatre-saisons.

**Variantes**

* marchandes des quatre-saisons

### Anagrammes

* marchande des quatre-saisons
# saeta

## Ancien occitan

### Nom commun

saeta féminin

* Variante de sageta.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sagitta.

### Nom commun

saeta féminin

* Flèche.
* (Musique, Religion) Chant religieux traditionnellement entonné durant la semaine sainte dans certaines régions d’Espagne.

**Synonymes**

* 1 : flecha

**Dérivés**

* asaetear
* saetar
* saetear

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *sē(i)-  (« attacher ») qui donne le tchèque síť (« filet »), le breton hud (« magie »).

### Nom commun

saeta féminin

* Crin de cheval, soie de porc, poils drus de l'Homme.
   * ita quasi saetis labra mihi compungit barba — (Plaute. Cas. 5, 2, 48.)
* Objets fabriqués avec toute espèce de poils : pinceau, ligne (de pêcheur), brosse.
* Piquants du hérisson, de certains poissons ; piquants (d'un arbrisseau).

**Variantes**

* seta

**Synonymes**

* pilus, villus

**Dérivés**

* saetiger, setiger (« hérissé de soies, qui a des soies ; en poil de chèvre - sanglier »)
* saetosus, setosus (« couvert de poils rudes, fait de peau de chèvre »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : soie (de sanglier)
# La Chapelle-Moutils

## Français

### Étymologie

    Composé de chapelle et de Moutils.

### Nom propre

La Chapelle-Moutils \la.ʃa.pɛl.mu.ti\ féminin

* (Géographie) Commune française de l’arrondissement de Provins, en Seine-et-Marne.
   * Je viens de La Chapelle-Moutils.
   * Je me rends à La Chapelle-Moutils.
# gynéco

## Français

### Étymologie

    (Nom) (Siècle à préciser) De gynécologue, par apocope.
    (Adjectif) (Siècle à préciser) De gynécologique, par apocope.

### Nom commun

gynéco \ʒi.ne.ko\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Gynécologue.
   * Après avoir fondu en larmes à mon arrivée dans le bureau de la spécialiste, déballé la liste des 25 symptômes liés aux fluctuations hormonales et pris une grande respiration, j'ai demandé à la gynéco des causes perdues de me prescrire ces hormones. — (Clémence, sors de ce corps !, Le Devoir.com, 28 mai 2010)

### Adjectif

gynéco \ʒi.ne.ko\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Gynécologique.
   * Des passagères de Qatar Airways ont subi un test gynéco de force après la découverte d'un bébé laissé à l'abandon ! — (Mélanie T., Qatar : Des passagères subissent un test gynéco de force après la découverte d'un bébé abandonné, melty.fr, 26 octobre 2020)
# bananeraies

## Français

### Forme de nom commun

bananeraies \ba.nan.ʁɛ\ féminin

* Pluriel de bananeraie.
# casser la tête

## Français

### Étymologie

    Composé de casser et de tête.

### Locution verbale

casser la tête \kɑ.se la tɛt\ transitif indirect (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Incommoder quelqu’un en faisant un grand bruit.
   * Ils me cassent la tête avec leurs cris. — Ce bruit, ce tapage me casse la tête; c’est un bruit à casser la tête.
* (Sens figuré) (Familier) Importuner quelqu’un de quelque chose.
   * Il est venu me casser la tête de ses folies.
* (Familier) Casser la figure à quelqu'un.
   * ... normal encore d'inviter un inconnu à leur table, de tout lui offrir le temps d'une soirée, avant de l'apostropher pour une raison qui n'en était pas une et lui casser la tête entre amis, dans la rue, quand les bars ferment et qu'il faut bien rentrer. — (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)

**Synonymes**

* fendre la tête
* rompre la tête
* casser les oreilles

**Traductions**

* Croate : gnjaviti (hr)
# coloristes

## Français

### Forme de nom commun

coloristes \kɔ.lɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de coloriste.

### Anagrammes

* Reclosiots, reclosiots
# punkettes

## Français

### Forme de nom commun

punkettes

* Pluriel de punkette.
# tabagistes

## Français

### Forme de nom commun

tabagistes \ta.ba.ʒist\

* Pluriel de tabagiste.
# mentas

## Latin

### Forme de nom commun

mentas

* Accusatif pluriel de menta.
# hissope

## Portugais

### Étymologie

    Du latin hyssopus (« hysope »), dérivé du grec ancien ὕσσωπος, hyssopos et de l’hébreu 'ēzōb.

### Nom commun

hissope \his.so.pe\ féminin

* (Religion) Goupillon, aspergeoir, aspergès, aspersoir.

**Synonymes**

* aspersório

### Prononciation

* Lisbonne: \i.sˈɔ.pɨ\ (langue standard), \i.sˈɔp\ (langage familier)
* São Paulo: \i.sˈɔ.pi\ (langue standard), \i.sˈɔ.pi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.sˈɔ.pɪ\ (langue standard), \i.sˈɔ.pɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.sˈɔ.pɨ\ (langue standard), \i.sˈɔ.pɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.sˈɔpbo.pɨ\
* Dili: \sˈɔ.pɨ\
# estratificação

## Portugais

### Nom commun

estratificação \ɨʃ.trɐ.ti.'fi.ca.sɐo\ féminin

* Stratification.
# préventrice

## Français

### Nom commun

préventrice \pʁe.vɑ̃.tʁis\ féminin

* Féminin singulier de préventeur.

### Forme d’adjectif

préventrice \pʁe.vɑ̃.tʁis\

* Féminin singulier de préventeur.

### Prononciation

* La prononciation \pʁe.vɑ̃.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# catula

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de catulus (« chiot »), avec le suffixe -a.

### Nom commun

catula féminin (pour un mâle, on dit : catulus)

* Petite chienne.
# شاي

## Arabe

### Nom commun

شاي \ʃaj\ masculin

* Thé.
   * شايٌ أَخْضَرُ : thé vert
   * أتُريدُ الشّايَ؟ : tu veux / voulez-vous du thé ?
# はい

## Japonais

### Étymologie

    Peut-être du chinois classique 拝, hai.

### Interjection

はい \hai\

* (Poli) C’est vrai. C’est ça.
* (Poli) Ouais, je t’écoute. Note : Il n’exprime pas forcément un accord.
* (Poli) (Quand on est appelé) Ici !
* (Poli) (Intonation interrogative) Pardon ? Qu’est-ce que vous dites ?
* Voilà. Note d’usage : Utilisé quand on passe quelque chose à la demande.

**Notes**


    Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.

**Synonymes**

C’est vrai, c’est ça :

* ああ
* うん
* ええ
* 応 (Archaïsme)
* 左様 (Archaïsme)
* 然り (Archaïsme)
* イエス (dans un questionnaire)
* ○ (dans un questionnaire)

Ouais, je t’écoute :

* うん
* ええ

Pardon ? :

* え

Voilà :

* どうぞ

**Antonymes**

* いいえ (poli)
* 否 (Littéraire)
* いや
* ううん
# gardien de la paix

## Français

### Étymologie

    (1872) Composé de gardien et de paix, car il a pour rôle de maintenir la paix civile. L’appellation sergent de ville a été remplacé officiellement en 1870 par celle de gardien de la paix civile, vite abrégée.

### Locution nominale

gardien de la paix \ɡaʁ.djɛ̃ də la pɛ\ masculin (pour une femme, on dit : gardienne de la paix)

* (Police) Agent de police armé qui est chargé de maintenir le bon ordre dans les lieux publics, ou personne ayant le grade associé.
   * Le municipal de rigueur, métamorphosé en gardien de la paix, se tient là dans le but de maintenir l’intégrité de la queue. — (Johannes Kneppelhout, Ce qui m’a passé par la tête en Italie, 13 Février - 13 Juin 1872, A. W. Sijthoff, Leide, 1872, page 6)
   * Mais au moment où Cœur-de-Lion prenait Thermidor dans ses bras pour franchir la porte, il trouva à qui parler. Un gardien de la paix s’écria : - On ne passe pas ! — (Arsène Houssaye, Le chien perdu et la femme fusillée, tome II : Les abîmes, E. Dentu, Paris, 1872, page 206)
   * Deux gardiens de la paix firent un signe au patron qui gourmanda les retardataires. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Il faut reconnaître que le pays recèle un tas de gars comme lui, convaincus que la loi, c’est pour les autres ; des gars tellement sûrs de leur impunité que la vue d’un gardien de la paix est perçue, chez eux, comme une anomalie, un vague « déjà vu ». — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 53)

**Abréviations**

* Gpx

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gardien de la paix figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Croate : redarstvenik (hr)
# серпень

## Ukrainien

### Nom commun

се́рпень (sérpeń) \ˈsɛrpɛ̝ɲ\ masculin inanimé

* Août.

**Synonymes**

* копень, густар, хлібочол, жнивець, зоряничник, городник, прибериха-припасиха, спасівець, барильник

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | січень |
| - | - |
| 2. | лютий |
| 3. | березень |
| 4. | квітень |
| 5. | травень |
| 6. | червень |
| 7. | липень |
| 8. | серпень |
| 9. | вересень |
| 10. | жовтень |
| 11. | листопад |
| 12. | грудень |
# hyperréaliste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De réaliste avec le préfixe hyper-.

### Adjectif

hyperréaliste \i.pɛʁ.ʁe.a.list\ masculin et féminin identiques

* Extrêmement réaliste.
   * Gaël a créé un humain digital hyperréaliste à l’effigie du consommateur. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 9)
   * Après ses longs personnages en bois façon totem des années 1940, la sculptrice réalise des œuvres monumentales, corps décapités, phallus hyperréaliste, poignantes poupées de chiffon enlacées. — (L'artiste Louise Bourgeois est morte, LeMonde.fr, 31 mai 2010)

**Apparentés étymologiques**

* hyperréalisme

**Traductions**

* Anglais : hyperrealistic (en)

### Anagrammes

* hyperréalités
# putschistes

## Français

### Forme de nom commun

putschistes \pu.tʃist\

* Pluriel de putschiste.
   * Emmenés par le général Tiani, les putschistes n’ont pas perdu de temps pour tenter d’asseoir leur pouvoir à la tête du Niger. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 3)
# hush

## Anglais

### Interjection

hush \hʌʃ\

* Chut.
   * Hush, hush, hush, hush, hush Shush your mouth, don’t make a sound Whoops! You already have And the Warden’s been awakened now — (Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023)

    Chut, chut, chut, chut, chut Ferme ta bouche, ne fait plus un bruit Oups ! C’est déjà fait Et le Warden est maintenant réveillé

**Synonymes**

* shush
* shh

### Verbe

hush \hʌʃ\ transitif

* (Intransitif) Devenir silencieux.
* Faire silence.
* Appaiser.
* Cacher du public.

**Synonymes**

* shush

**Dérivés**

* hush money
* hush puppy
* hush up
* hushaby
* husher
* hushful
* hush-hire
* hush-hush
* hush-shop
# long comme un jour sans pain

## Français

### Étymologie

    L'expression fait référence au pain qui était la base de l'alimentation des pauvres. Une journée sans pain était donc une journée difficile. Au début du XVIIe siècle, elle a une connotation de longueur, de grandeur. C'est seulement au XVIIIe siècle qu'elle prend son sens d'ennui.

### Locution adjectivale

long comme un jour sans pain \lɔ̃ kɔ.m‿œ̃ ʒuʁ sɑ̃ pɛ̃\

* Très long ; ennuyeux.
   * D’autant que la liste des additifs est longue comme un jour sans pain : jusqu’à 18 à la queue leu leu. — (Bon comme du pain de mie, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5)

**Traductions**

* Anglais : as long as a month of Sundays (en) (« long comme un mois de dimanches »)
* Same du Nord : guhki dego nealgejahki (*) (« long comme une année de disette »)
* Wallon : long come ene samwinne sins pwin (wa) (« long comme une semaine sans pain »)
# idraulico

## Italien

### Étymologie

    Du latin hydraulicus.

### Adjectif

idraulico \i.ˈdra.u.li.ko\ masculin

* Hydraulique.

**Dérivés**

* martello demolitore idraulico (« brise-roche hydraulique »)
* elettroidraulico (« électrohydraulique »)
* idraulicità (« hydraulicité »)

### Nom commun

idraulico \i.ˈdra.u.li.ko\ masculin

* Plombier.
# bombeiro

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bomba, avec le suffixe -eiro.

### Nom commun

bombeiro \bõ.ˈbɐj.ɾu\ masculin

* Pompier.
* Plombier.

### Prononciation

* Lisbonne: \bõ.bˈɐj.ɾu\ (langue standard), \bõ.bˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \bõ.bˈej.ɾʊ\ (langue standard), \bõ.bˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bõ.bˈej.ɾʊ\ (langue standard), \bõ.bˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bõ.bˈɛj.ɾu\ (langue standard), \bõm.bˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bõm.bˈej.ɾʊ\
* Dili: \bõm.bˈɐj.ɾʊ\
# arroger

## Français

### Étymologie

    Du latin arrogare.

### Verbe

arroger \a.ʁɔ.ʒe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arroger)

* S’attribuer mal à propos quelque chose.
   * Il s’arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu’il n’a pas.
   * Nos bourgeois, affreusement corrompus, ont remplacé les seigneurs de la féodalité dans certains droits qu’ils s’arrogent, en vertu de leur argent et de l’espèce de dépendance où ils tiennent la famille du pauvre. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer, 1955)

**Notes**


    S’arroger est le seul verbe essentiellement pronominal à posséder un complément d’objet direct, et son participe passé ne s’accorde donc pas avec le sujet comme les autres verbes de ce type (sauf également s’entre-nuire) mais avec ce complément, si celui-ci le précède. Exemple : Ils se sont arrogé de nombreuses prérogatives. Personne n’a remis en cause les nombreuses prérogatives qu’ils se sont arrogées. (voir L’accord du participe passé des verbes pronominaux)

**Traductions**

* Allemand : anmaßen (de)
* Anglais : arrogate (en)
* Croate : prisvojiti samovoljno (hr)
* Kotava : kiormú (*)
# likasse

## Français

### Forme de verbe

likasse \laj.kas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe liker.
# redécompactés

## Français

### Forme de verbe

redécompactés \ʁə.de.kɔ̃.pak.te\

* Participe passé masculin pluriel du verbe redécompacter.
# δηλώνω

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien δηλόω, dêlóô (« rendre clair »).

### Verbe

δηλώνω, dilono (voir la conjugaison)

* Déclarer.
# elephas

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἐλέφας, eléphas.

### Nom commun

elephas \e.le.ˈfas\ masculin

* (Zoologie) Éléphant.
* (Nosologie) Éléphantiasis.

**Synonymes**

* barrus, elephantus