OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exceção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exceptio.

### Nom commun

exceção \ɐjʃ.sɛ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \e.se.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Exception.
   * fazer uma exceção à regra.

    faire une exception à la règle.
   * estado de exceção, tribunal de exceção.

    état d’exception, tribunal d’exception.
   * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) está longe de casa, essa é mais a regra do que a exceção na União Soviética: deportações, exílios, transferência maciça de populações, as pessoas estão constantemente a ser deslocadas, quase não há hipótese de viver e morrer onde se nasceu. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Il est loin de chez lui, c’est la règle plutôt que l’exception en Union soviétique : déportations, exils, transferts massifs de populations, on ne cesse de déplacer les gens, les chances sont presque nulles de vivre et de mourir là où on est né.

**Variantes**

* excepção

**Apparentés étymologiques**

* excecional
* excecionar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.sɛ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.sɛ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \e.se.sˈə̃w\ (langue standard), \e.se.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.se.sˈɐ̃w\ (langue standard), \e.se.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.sɛ.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.sɛp.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨ.sɛ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ʃsɛp.sˈə̃w\
# definição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin definitio.

### Nom commun

definição \dɨ.fi.ni.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \de.fi.ni.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Définition.
   * definição precisa.

    définition précise.
   * definição estipulativa.

    définition stipulative.

**Apparentés étymologiques**

* definido
* definire

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.fi.ni.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dɨ.fi.ni.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \de.fi.ni.sˈə̃w\ (langue standard), \de.fi.ni.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.fĩ.ni.sˈɐ̃w\ (langue standard), \de.fĩ.ni.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \de.fi.ni.sˈãw\ (langue standard), \de.fĩ.ni.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \de.fi.ni.sˈɐ̃w\
* Dili: \dɨ.fi.ni.sˈə̃w\
# colecionismo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de coleção (« collection ») et du suffixe -ismo.

### Nom commun

colecionismo \ku.lɛ.sju.nˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \ko.le.si.o.nˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Collectionnisme.

**Variantes**

* coleccionismo

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.lɛ.sju.nˈiʒ.mu\ (langue standard), \ku.lɛ.sju.nˈiʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.le.si.o.nˈiz.mʊ\ (langue standard), \ko.le.si.o.nˈiz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.le.sjõ.nˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \ko.le.sjõ.nˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.lɛ.sjo.nˈiʒ.mu\ (langue standard), \kʷɔ.lɛk.sjõ.nˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.lɛ.sjo.nˈiʒ.mʊ\
* Dili: \ko.lɛk.sjo.nˈiʒ.mʊ\
# pressão

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du latin pressio.

### Nom commun

pressão \pɾɨ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Pression, action de presser.
   * pressão das mãos.

    pression des mains.
* (Physique) Pression, force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
   * pressão arterial.

    pression artérielle.
   * pressão parcial.

    pression partielle.
   * pressão atmosférica.

    pression atmosphérique.
   * altas pressões.

    hautes pressions.
* (Sens figuré) Pression, contrainte morale destinée à convaincre ou faire agir.
   * pressão social.

    pression sociale.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pre.sˈãw\ (langue standard), \pre.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.sˈɐ̃w\
* Dili: \pɾɨ.sˈə̃w\
# pré-publicação

## Portugais

### Étymologie

    Composé de publicação (« publication ») et du préfixe pré-.

### Nom commun

pré-publicação \pɾˌɛ.pu.bli.kɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾˌɛ.pu.bli.ka.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Prépublication.

**Apparentés étymologiques**

* pré-publicar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˌɛ.pu.bli.kɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾˌɛ.pu.bli.kɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˌɛ.pu.bli.ka.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽˌɛ.pu.bɽi.ka.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˌɛ.pu.bli.ka.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾˌɛ.pu.bli.ka.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \prˌɛ.pu.bli.kɐ.sˈãw\ (langue standard), \prˌɛ.pu.bli.kɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˌɛ.pu.bli.kɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \pɾˌɛ.pu.bli.kə.sˈə̃w\
# depressão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin depressio.

### Nom commun

depressão \dɨ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \de.pɾe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Géologie) Dépression.
* (Anatomie) Dépression.
* (Nosologie) Dépression.
   * depressão nervosa.

    dépression nerveuse.
   * depressão pós-parto.

    dépression post-partum.
* (Économie) Dépression.
   * a Grande Depressão, crise econômica dos anos 1930.

    la Grande Dépression, crise économique des années 1390.

**Dérivés**

* depressionário

**Apparentés étymologiques**

* depressivo
* depresso

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dɨ.pɾɨ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \de.pɾe.sˈə̃w\ (langue standard), \de.pɽe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.pɾe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \de.pɾe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \de.pre.sˈãw\ (langue standard), \de.pre.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \de.pɾe.sˈɐ̃w\
* Dili: \dɨ.pɾɨ.sˈə̃w\
# ilustração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin illustratio.

### Nom commun

ilustração \i.luʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \i.lus.tɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Illustration.

**Apparentés étymologiques**

* ilustrativo
* ilustre
* ilustrar
   * ilustrado
   * ilustrador

### Prononciation

* Lisbonne: \i.luʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.luʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \i.lus.tɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \i.lus.tɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.lʊʃ.tɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.luʃ.tɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \i.luʃ.trɐ.sˈãw\ (langue standard), \i.lʊʃ.θrɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \i.luʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \i.luʃ.tɾə.sˈə̃w\
# небоскрёб

## Russe

### Nom commun

небоскрёб (neboskriob)

* (Architecture) Gratte-ciel.
# cliqué-retirés

## Français

### Forme de nom commun

cliqué-retirés \kli.ke.ʁə.ti.ʁɛ\ masculin

* Pluriel de cliqué-retiré.
# vendredire

## Français

### Étymologie

    (2019) Néologisme forgé par des contestataires algériens sur le mot vendredi, jour de la semaine où se déroulent depuis février 2019 d'importantes manifestations en Algérie contre le pouvoir en place.

### Verbe

vendredire \vɑ̃.dʁə.diʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Algérie) Manifester joyeusement et pacifiquement.
* (Algérie) Faire chuter un régime dictatorial pacifiquement
   * Avec sa démission [d'Abdelaziz Bouteflika], le néologisme "vendredire", inventé par les contestataires et signifiant "manifester joyeusement", a acquis sur les réseaux sociaux, un sens supplémentaire : "faire chuter un régime dictatorial pacifiquement" — (« Bouteflika parti, les Algériens dans la rue pour maintenir la pression », Le Monde, 5 avril 2019)

**Variantes orthographiques**

* vendredir

**Traductions**

* Anglais : friday-demonstrator (en)
# difusão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin diffusio.

### Nom commun

difusão féminin

* Diffusion.
   * difusão de inovação.

    diffusion de l’innovation.

**Dérivés**

* autodifusão
* radiodifusão
* redifusão
* teledifusão
* termodifusão
# modificação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin modificatio.

### Nom commun

modificação féminin

* Modification.

**Apparentés étymologiques**

* modificar
* modificativo
# biospéléologue

## Français

### Nom commun

biospéléologue \bjɔ.spe.le.ɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Scientifique qui étudie les organismes vivant à l’intérieur des cavités terrestres.

**Traductions**

* Anglais : biospeleologist (en)
# långfredag

## Suédois

### Étymologie

    Composé de lång et de fredag.
    Du vieux suédois langa freadagher.

### Nom commun

långfredag commun

* (Christianisme) Vendredi saint.
# redução

## Portugais

### Étymologie

    Du latin reductio.

### Nom commun

redução \ʀɨ.du.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xe.du.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Réduction, acte de réduire.
* (Mathématiques) Réduction.
* (Chimie) Réduction.
* (Chirurgie) Réduction.
* (Cuisine) Réduction.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨ.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.du.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁe.du.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.du.sˈãw\ (langue standard), \re.ðu.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χe.du.sˈɐ̃w\
* Dili: \rɨ.du.sˈə̃w\
# imigrados

## Portugais

### Forme d’adjectif

imigrados \i.mi.gɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.mi.gɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de imigrado.

### Nom commun

imigrados \i.mi.gɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.mi.gɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de imigrado.

### Forme de verbe

imigrados \i.mi.gɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.mi.gɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de imigrar.
# imigrado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe imigrar (« immigrer »).

### Adjectif

imigrado \i.mi.gɾˈa.du\ (Lisbonne) \i.mi.gɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Immigré.

### Nom commun

imigrado \i.mi.gɾˈa.du\ (Lisbonne) \i.mi.gɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : imigrada)

* Immigré.
   * imigrados clandestinos.

    immigrés clandestins.

### Forme de verbe

imigrado \i.mi.gɾˈa.du\ (Lisbonne) \i.mi.gɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de imigrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mi.gɾˈa.du\ (langue standard), \i.mi.gɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.mi.gɾˈa.dʊ\ (langue standard), \i.mi.gɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.mi.gɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.mi.gɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mi.grˈa.du\ (langue standard), \ĩ.mi.grˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mi.gɾˈa.dʊ\
* Dili: \mi.gɾˈa.dʊ\
# septennalisai

## Français

### Forme de verbe

septennalisai \sɛp.tɛ.na.li.ze\

* Première personne du singulier du passé simple de septennaliser.
# armlock

## Anglais

### Étymologie

    Composé de arm et de lock.

### Nom commun

armlock

* (Arts martiaux) Clé de bras
# imigratórias

## Portugais

### Forme d’adjectif

imigratórias \i.mi.gɾɐ.tˈɔ.ɾjɐʃ\ (Lisbonne) \i.mi.gɾa.tˈɔ.ɾjəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de imigratório.
# imigratória

## Portugais

### Forme d’adjectif

imigratória

* Féminin singulier de imigratório.
# imigratórios

## Portugais

### Forme d’adjectif

imigratórios masculin

* Pluriel de imigratório.
# mégenrage

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Du préfixe mé-, de genrer, et du suffixe -age.

### Nom commun

mégenrage \me.ʒɑ̃.ʁaʒ\ masculin

* (Transitude) Action de mégenrer une personne, c’est-à-dire de parler d’elle en utilisant un genre dans lequel elle ne se reconnaît pas.
   * Le fait d’appeler une personne par son sexe assigné au lieu de celui auquel elle s’identifie s’appelle le mégenrage — (Diane Regny, Le Monde, Remarques, attouchements, agressions…, les violences du quotidien contre les transgenres, 8 avril 2019)
   * Le mégenrage consiste à se tromper volontairement ou involontairement de genre lorsqu’on s’adresse à une personne — (Helene Sergent, 20 minutes, Transphobie: Le «mégenrage», une discrimination omniprésente dans le quotidien des personnes transgenres, 14 avril 2019)
   * Le mégenrage peut se traduire par l’utilisation de pronoms, d’un vocabulaire, d’accords ou de salutations qui ne correspondent pas à l’identité de genre de la personne dont il est question. — (Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019)

**Apparentés étymologiques**

* mégenrer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dégenrage

**Traductions**

* Anglais : misgendering (en)
* Polonais : misgendering (pl) masculin
# mente

## Français

### Forme de verbe

mente \mɑ̃t\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.

### Anagrammes

* Menet
* temne, temné

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mens (« esprit »).

### Nom commun

mente \ˈmen.te\ féminin

* Entendement, faculté de comprendre.
* Esprit, attitude.
   * Ricardo tiene una mente abierta a lo nuevo. – Ricardo a l'esprit ouvert aux nouvelles chose.
* Tête, pensées.
   * Miss México solo tiene en mente la palabra ganar. – Miss Mexique a seulement le mot gagner en tête (Miss Mexique ne pense qu'à gagner).
   * Estás en mi mente. – Tu es dans mes pensées (Je pense à toi).
* Intention.
   * Ella no tiene en mente viajar alla – Elle n'a pas l'intention de voyager là-bas.

**Dérivés**

* mental

**Apparentés étymologiques**

* -mente

## Italien

### Nom commun

mente \ˈmɛn.te\ féminin

* Esprit.
   * Avere in mente.

    Avoir en tête, se souvenir.
* Personne brillante, tête (bien faite), tronche.
   * È una mente !

    C'est une tronche !
   * La mente della banda.

    Le cerveau de la bande.

### Forme de nom commun

mente \ˈmɛn.te\ féminin

* Pluriel de menta.

## Latin

### Forme de nom commun

mente

* Ablatif singulier de mens.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol mente ou du portugais mente (« esprit »).

### Nom commun

mente

* Esprit.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mens.

### Nom commun

mente \mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) féminin

* Esprit, intelligence, intellect.
* Pensée.
* Mémoire.
* Intention.

**Dérivés**

* de boa mente (de bonne intention)

**Apparentés étymologiques**

* -mente

### Forme de verbe

mente \mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mentir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mentir.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \mˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \mˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \mˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \mˈẽntʰ\
# infracção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infractio.

### Nom commun

infracção féminin

* Infraction.

**Variantes**

* infração
# infração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infractio.

### Nom commun

infração \ĩ.fɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.fɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Infraction.

**Variantes**

* infracção

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.fɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.fɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.fɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fra.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.frak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fɾa.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩ.fɾək.sˈə̃w\
# radiocomunicação

## Portugais

### Étymologie

    Composé de comunicação (« communication ») et du préfixe radio-.

### Nom commun

radiocomunicação féminin

* Radiocommunication.
# доба

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave доба, doba.

### Nom commun

доба féminin

* (Poésie) Heure, moment de la journée.

### Anagrammes

* бода

## Ukrainien

### Nom commun

доба́ ⁽ᵈᵒᵇᵃ⁾ féminin inanimé

* (Chronologie) Jour (période de vingt-quatre heures = jour + nuit).
* (Chronologie) Époque, période.

**Apparentés étymologiques**

* діб
* добові
* здіб
* здібний
* здоба
* надобний
* невдоб
* невдоб’є
* невдоба
* невдобка
* неподоба
* неподобистий
* неподобливий
* неподобство
* оздоба
* оздоблювати
* подіб’є
* подібність
* подоба

**Synonymes**

* день

## Vieux slave

### Étymologie

    Du proto-slave *doba (« moment propice »).

### Nom commun

доба, doba féminin

* Avantage.

**Apparentés étymologiques**

* добръ, bon
# liminar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin liminaris.

### Adjectif

liminar

* Liminaire.

**Synonymes**

* preliminar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin liminaris qui donne aussi limiar.

### Nom commun

liminar masculin

* (Droit) Injonction préliminaire.
# hiperligação

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de ligação, avec le préfixe hiper-.

### Nom commun

hiperligação \i.pɛɾ.li.gɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \i.pex.li.ga.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Hyperlien.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.pɛɾ.li.gɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.pɛɾ.li.gɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \i.pex.li.ga.sˈə̃w\ (langue standard), \i.peɽ.li.ga.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.peɦ.li.ga.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.peɦ.li.ga.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \i.pɛr.li.gɐ.sˈãw\ (langue standard), \i.pɛr.li.gɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \i.pɛɾ.li.gɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \pɛr.li.gə.sˈə̃w\
# vegetativas

## Portugais

### Forme d’adjectif

vegetativas \vɨ.ʒɨ.tɐ.tˈi.vɐʃ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.ta.tʃˈi.vəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de vegetativo.
# vegetativos

## Portugais

### Forme d’adjectif

vegetativos \vɨ.ʒɨ.tɐ.tˈi.vuʃ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.ta.tʃˈi.vʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de vegetativo.
# vegetarianas

## Portugais

### Forme d’adjectif

vegetarianas \vɨ.ʒɨ.tɐ.ɾjˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.ta.ɾjˈə.nəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de vegetariano.

### Forme de nom commun

vegetarianas \vɨ.ʒɨ.tɐ.ɾjˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.ta.ɾjˈə.nəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de vegetariana.
# vegetarianos

## Portugais

### Forme d’adjectif

vegetarianos masculin

* Pluriel de vegetariano.

### Nom commun

vegetarianos masculin

* Pluriel de vegetariano.
# apportionner

## Français

### Verbe

apportionner \a.pɔʁ.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fiscalité) Créer des portions.
* (Désuet) Procéder à un apportionnement.
   * Elles donnent à l’aîné une grande partie des biens, ou même la totalité dans certains cantons, à la charge d’apportionner ses cadets comme elles l’ont réglé. — (Comte Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Volume 9, page 276, 1826)

**Apparentés étymologiques**

* apportionnement

**Traductions**

* Anglais : fiscal apportion
# omnicanale

## Français

### Forme d’adjectif

omnicanale \ɔm.ni.ka.nal\

* Féminin singulier de omnicanal.

## Italien

### Étymologie

    (2013), calque de l’anglais omnichannel.

### Adjectif

omnicanal masculin

* (Marketing) Omnicanal, qui utilise, simultanément ou de façon interconnectée, tous les canaux disponibles de vente et de contact, en relation les uns avec les autres : magasin, téléphone, catalogue, Internet…
# porquinho

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de porco, avec le suffixe -inho.

### Nom commun

porquinho masculin

* Porcelet.
* Cochonnet, tirelire.
* (Ichtyologie) Baliste.

**Dérivés**

* porquinho-da-índia
# araignée violoniste

## Français

### Étymologie

    Composé de araignée et de violoniste en raison d'une marque sur le céphalothorax représentant un violon.

### Locution nominale

araignée violoniste féminin

* (Zoologie) Surnom du genre d’araignées Loxosceles.

**Quasi-synonymes**

* recluse brune

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Loxosceles reclusa
* Loxosceles rufescens
# manganésio

## Portugais

### Étymologie

    Du français manganèse.

### Nom commun

manganésio masculin

* Manganèse.

**Synonymes**

* manganês
* manganés

**Dérivés**

* manganésico
# manganés

## Portugais

### Étymologie

    Du français manganèse.

### Nom commun

manganés masculin

* Manganèse.

**Synonymes**

* manganês
* manganésio

**Dérivés**

* manganésico
# manganês

## Portugais

### Étymologie

    Du français manganèse.

### Nom commun

manganês masculin

* Manganèse.

**Synonymes**

* manganés
* manganésio

**Dérivés**

* manganésico
# aragonesa

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de aragonés.

### Nom commun

aragonesa féminin (pour un homme, on dit : aragonés)

* (Géographie) Aragonaise.

### Forme d’adjectif

aragonesa

* Féminin singulier de aragonés.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de aragonês (« Aragonais »).

### Nom commun

aragonesa féminin

* Habitante de la province d’Aragon : une Aragonaise.

### Forme d’adjectif

aragonesa

* Féminin singulier de aragonês.
# maltesa

## Espagnol

### Nom commun

maltesa \mal.te.sa\ féminin (pour un homme, on dit : maltés)

* Maltaise, habitante de la Malte.

### Forme d’adjectif

maltesa \mal.te.sa\ féminin

* Féminin singulier de maltés.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de maltês (« Maltais »).

### Nom commun

maltesa \maɫ.tˈe.zɐ\ (Lisbonne) \maw.tˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Une habitante de Malte : une Maltaise.

### Forme d’adjectif

maltesa \maɫ.tˈe.zɐ\ (Lisbonne) \maw.tˈe.zə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de maltês.

### Prononciation

* Lisbonne: \maɫ.tˈe.zɐ\ (langue standard), \maɫ.tˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \maw.tˈe.zə\ (langue standard), \maw.tˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maw.tˈe.zɐ\ (langue standard), \maw.tˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \maɫ.tˈɛ.zɐ\ (langue standard), \maɫ.θˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \maɾ.tˈe.zɐ\
* Dili: \məɫ.tˈe.zə\
# maltês

## Portugais

### Étymologie

    Composé de Malta (« Malte ») et du suffixe -ês.

### Adjectif

maltês \maɫ.tˈeʃ\ (Lisbonne) \maw.tˈes\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec Malte : maltais.

### Nom commun 1

maltês \maɫ.tˈeʃ\ (Lisbonne) \maw.tˈes\ (São Paulo) masculin (féminin : maltesa)

* Un habitant de Malte : un Maltais.

### Nom commun 2

maltês \maɫ.tˈeʃ\ (Lisbonne) \maw.tˈes\ (São Paulo) masculin

* Langue parlée à Malte : le maltais.

### Prononciation

* Lisbonne: \maɫ.tˈeʃ\ (langue standard), \maɫ.tˈeʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \maw.tˈes\ (langue standard), \maw.tˈes\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maw.tˈeʃ\ (langue standard), \maw.tˈeʃ\ (langage familier)
* Maputo: \maɫ.tˈeʃ\ (langue standard), \maɫ.θˈeʃ\ (langage familier)
* Luanda: \maɾ.tˈeʃ\
* Dili: \məɫ.tˈeʃ\
# larápio

## Portugais

### Nom commun

larápio masculin

* Voleur.

**Synonymes**

* ladrão
* pilho

**Dérivés**

* larapiar
# capão

## Portugais

### Étymologie

    (Chapon) Du latin capo.
    (Maquis) Du tupi kaá (« herbe ») et *pu'ã (« ronde »).

### Nom commun 1

capão \kɐ.pˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ka.pˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Chapon.

**Apparentés étymologiques**

* capar

### Nom commun 2

capão \kɐ.pˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ka.pˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Maquis, formation végétale arborée du sud du Brésil.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.pˈɐ̃w\ (langue standard), \kɐ.pˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.pˈə̃w\ (langue standard), \ka.pˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.pˈɐ̃w\ (langue standard), \ka.pˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.pˈãw\ (langue standard), \kɐ.pˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.pˈɐ̃w\
* Dili: \kə.pˈə̃w\
# Mussulman

## Anglais

### Étymologie

    Du turc ottoman مسلمان, müslümān et, plus avant, via le persan, de l’arabe مُسْلِمٌ, múslim (« celui qui se soumet [à la volonté de Dieu] »).

### Nom commun

Mussulman \ˈmʌsəlmən\

* (Désuet) Musulman.
   * for wine also is forbidden by their religion, and to partake of it is by all Mussulmans accounted wrong, but not disgusting. — (J. S. Mill, On Liberty, édition de 1869, page 155)
   * [...], the administration of justice throughout our asiatic territories and uniting us still more closely with our Mussulman subjects, [...] — (Charles Hamilton, « The Hedaya : Commentary on Islamic Laws », 1791, Préface)

**Variantes**

* Muslim (anglais moderne)
* Moosulmaun (Désuet)
* Musalman (Désuet)
* Musulman (Désuet)
* Musselman (Désuet)
# coleóptero

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien κολεόπτερος, koleópteros.

### Nom commun

coleóptero masculin

* (Entomologie) Coléoptère.

## Portugais

### Étymologie

    Du genre Coleoptera.

### Nom commun

coleóptero masculin

* (Entomologie) Coléoptère.
# серп

## Russe

### Nom commun

серп (serp)

* Faucille, serpe.