OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cedilhareis

## Portugais

### Forme de verbe

cedilhareis \sɨ.di.ʎɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \se.dʒi.ʎa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de cedilhar.
# conotáreis

## Portugais

### Forme de verbe

conotáreis \ku.nu.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.no.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de conotar.
# conotais

## Portugais

### Forme de verbe

conotais \ku.nu.tˈajʃ\ (Lisbonne) \ko.no.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de conotar.
# conotassem

## Portugais

### Forme de verbe

conotassem \ku.nu.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ko.no.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de conotar.
# formatariam

## Portugais

### Forme de verbe

formatariam \foɾ.mɐ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \foɾ.ma.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de formatar.
# cucaremos

## Portugais

### Forme de verbe

cucaremos \ku.kɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ku.ka.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de cucar.
# extraditaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

extraditaríamos \ɐjʃ.tɾɐ.di.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \es.tɾa.dʒi.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de extraditar.
# conectarmos

## Portugais

### Forme de verbe

conectarmos \ku.nɛk.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.ne.kə.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de conectar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de conectar.
# aputarás

## Portugais

### Forme de verbe

aputarás \ɐ.pu.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.pu.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de aputar.
# premeditáveis

## Portugais

### Forme de verbe

premeditáveis \pɾɨ.mɨ.di.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾe.me.dʒi.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de premeditar.
# dragamos

## Portugais

### Forme de verbe

dragamos \dɾɐ.gˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \dɾa.gˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dragar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de dragar.
# enjeitarão

## Portugais

### Forme de verbe

enjeitarão \ẽ.ʒɐj.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ʒej.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enjeitar.
# dialogou

## Portugais

### Forme de verbe

dialogou \djɐ.lu.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \dʒja.lo.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de dialogar.
# amornecidos

## Portugais

### Forme de verbe

amornecidos \ɐ.moɾ.nɨ.sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \a.moɾ.ne.sˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de amornecer.
# rocado

## Portugais

### Forme de verbe

rocado \ʀu.kˈa.du\ (Lisbonne) \xo.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de rocar.
# meditaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

meditaríeis \mɨ.di.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \me.dʒi.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de meditar.
# Tarnos-Ruda

## Français

### Nom propre

Tarnos-Ruda

* Ville d'Ukraine.
   * Né en 1904 à Tarnos-Ruda, une petite bourgade d’Ukraine, dans une famille de huit enfants, dont quatre morts en bas âge, il avait rapidement attiré l’attention du prêtre uniate du village qui faisait office de maître d’école. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 138)
# implementardes

## Portugais

### Forme de verbe

implementardes \ĩ.plɨ.mẽ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ple.mẽ.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de implementar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de implementar.
# aleitávamos

## Portugais

### Forme de verbe

aleitávamos \ɐ.lɐj.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.lej.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aleitar.
# formatado

## Portugais

### Forme de verbe

formatado \foɾ.mɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \foɾ.ma.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de formatar.

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.mɐ.tˈa.du\ (langue standard), \foɾ.mɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.ma.tˈa.dʊ\ (langue standard), \foɽ.ma.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foɦ.ma.tˈa.dʊ\ (langue standard), \foɦ.ma.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.mɐ.tˈa.du\ (langue standard), \fɔr.mɐ.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.mɐ.tˈa.dʊ\
* Dili: \foɾ.mə.tˈa.dʊ\
# fidèl

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de fisar, avec le suffixe -èl.

### Nom commun

fidèl \fiˈðɛl\ masculin (pour une femme, on dit : fidèla) (graphie normalisée)

* Fidèle.
   * Abans de se separar, los fidèls de la Bona Glèisa se faguèron lo poton de patz. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  )

    Avant de se séparer, les fidèles de la Bonne Église se firent le baiser de paix.

### Adjectif

fidèl \fiˈðɛl\ (graphie normalisée)

* Fidèle.
   * Coma un can fidèl, Guilhèm lo seguiguèt qualques passes darrièr. — (Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006  )

    Comme un chien fidèle, Guillaume le suivit quelques pas derrière.

**Synonymes**

* fisèl
# extraditarei

## Portugais

### Forme de verbe

extraditarei \ɐjʃ.tɾɐ.di.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \es.tɾa.dʒi.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de extraditar.
# ventara

## Portugais

### Forme de verbe

ventara \vẽ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \vẽ.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de ventar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ventar.
# cocegávamos

## Portugais

### Forme de verbe

cocegávamos \ko.sɨ.gˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.se.gˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cocegar.
# arrufou

## Portugais

### Forme de verbe

arrufou \ɐ.ʀu.fˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.xu.fˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de arrufar.
# metrificasse

## Portugais

### Forme de verbe

metrificasse \mɛ.tɾi.fi.kˈa.sɨ\ (Lisbonne) \mɛ.tɾi.fi.kˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de metrificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de metrificar.
# formatarão

## Portugais

### Forme de verbe

formatarão \foɾ.mɐ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \foɾ.ma.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de formatar.
# formatavam

## Portugais

### Forme de verbe

formatavam \foɾ.mɐ.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \foɾ.ma.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de formatar.
# fidèls

## Occitan

### Forme de nom commun

fidèls \fiˈðɛls\ masculin (pour des femmes, on dit : fidèlas) (graphie normalisée)

* Pluriel de fidèl.

### Forme d’adjectif

fidèls \fiˈðɛls\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de fidèl.
# fragmentou

## Portugais

### Forme de verbe

fragmentou \fɾɐg.mẽ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \fɾa.gi.mẽ.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de fragmentar.
# espocáramos

## Portugais

### Forme de verbe

espocáramos \iʃ.pu.kˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.po.kˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de espocar.
# fidèlas

## Occitan

### Forme de nom commun

fidèlas \fiˈðɛlo̯s\ féminin (pour des hommes, on dit : fidèls) (graphie normalisée)

* Pluriel de fidèla.

### Forme d’adjectif

fidèlas \fiˈðɛlo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de fidèl.
# formatemos

## Portugais

### Forme de verbe

formatemos \foɾ.mɐ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \foɾ.ma.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de formatar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de formatar.
# Thymeleaceae

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Thymeleaceae

* (Botanique) Famille de plantes de l’ordre des Malvales, elle comprend près de 1000 espèces réparties en 52 genres.
# fidelizadas

## Portugais

### Forme de verbe

fidelizadas \fi.dɨ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \fi.de.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de fidelizar.
# conotáramos

## Portugais

### Forme de verbe

conotáramos \ku.nu.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.no.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de conotar.
# gravitaremos

## Portugais

### Forme de verbe

gravitaremos \gɾɐ.vi.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \gɾa.vi.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de gravitar.
# seletado

## Portugais

### Forme de verbe

seletado \sɨ.lɛ.tˈa.du\ (Lisbonne) \se.le.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de seletar.
# intensificai

## Portugais

### Forme de verbe

intensificai \ĩ.tẽ.si.fi.kˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.tẽ.si.fi.kˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de intensificar.
# cocegáramos

## Portugais

### Forme de verbe

cocegáramos \ko.sɨ.gˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.se.gˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de cocegar.
# gravitou

## Portugais

### Forme de verbe

gravitou \gɾɐ.vi.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \gɾa.vi.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de gravitar.
# fidèla

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de fisar, avec le suffixe -èla.

### Nom commun

fidèla \fiˈðɛlo̯\ féminin (pour un homme, on dit : fidèl) (graphie normalisée)

* Fidèle (femme).

### Forme d’adjectif

fidèla \fiˈðɛlo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de fidèl.
   * Mas pòs èstre certan que te serai fidèla ! — (Prosper Estieu, Lo Romancero Occitan, 1912  )

    Mais tu peux être certain que je te serai fidèle !

**Synonymes**

* fisèla
# conotastes

## Portugais

### Forme de verbe

conotastes \ku.nu.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ko.no.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de conotar.
# premeditardes

## Portugais

### Forme de verbe

premeditardes \pɾɨ.mɨ.di.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \pɾe.me.dʒi.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de premeditar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de premeditar.
# incontestáveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

incontestáveis \ĩ.kõ.tɨʃ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tes.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Pluriel de incontestável.
# extraditaremos

## Portugais

### Forme de verbe

extraditaremos \ɐjʃ.tɾɐ.di.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \es.tɾa.dʒi.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de extraditar.
# aleitara

## Portugais

### Forme de verbe

aleitara \ɐ.lɐj.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.lej.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de aleitar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de aleitar.
# conotando

## Portugais

### Forme de verbe

conotando \ku.nu.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ko.no.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de conotar.
# ventardes

## Portugais

### Forme de verbe

ventardes \vẽ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \vẽ.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ventar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ventar.
# decodificais

## Portugais

### Forme de verbe

decodificais \dɨ.ku.di.fi.kˈajʃ\ (Lisbonne) \de.ko.dʒi.fi.kˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de decodificar.
# cocoriqueis

## Portugais

### Forme de verbe

cocoriqueis \ku.ku.ɾi.kˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.ko.ɾi.kˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de cocoricar.
# patrulhas

## Portugais

### Forme de verbe

patrulhas \pɐ.ˈtɾu.ʎɐʃ\ (Lisbonne) \pa.ˈtɾu.ʎəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de patrulhar.
# dragarão

## Portugais

### Forme de verbe

dragarão \dɾɐ.gɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \dɾa.ga.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de dragar.
# rocaste

## Portugais

### Forme de verbe

rocaste \ʀu.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xo.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de rocar.
# gravitámos

## Portugais

### Forme de verbe

gravitámos \gɾɐ.vi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \gɾa.vi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de gravitar.
# raptado

## Portugais

### Forme de verbe

raptado \ʀɐp.tˈa.du\ (Lisbonne) \xa.pə.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de raptar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐp.tˈa.du\ (langue standard), \ʀɐp.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.pə.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁa.pə.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.pə.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦa.pə.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ra.pə.tˈa.du\ (langue standard), \rap.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χap.tˈa.dʊ\
* Dili: \rəp.tˈa.dʊ\
# residenciais

## Portugais

### Forme d’adjectif

residenciais \ʀɨ.zi.dẽ.sjˈajʃ\ (Lisbonne) \xe.zi.dẽ.sjˈajs\ (São Paulo)

* Pluriel de residencial.
# aleitavam

## Portugais

### Forme de verbe

aleitavam \ɐ.lɐj.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.lej.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aleitar.
# implementeis

## Portugais

### Forme de verbe

implementeis \ĩ.plɨ.mẽ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ple.mẽ.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de implementar.
# gentrificáramos

## Portugais

### Forme de verbe

gentrificáramos \ʒẽ.tɾi.fi.kˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʒẽ.tɾi.fi.kˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de gentrificar.
# aleitásseis

## Portugais

### Forme de verbe

aleitásseis \ɐ.lɐj.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \a.lej.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de aleitar.
# exportarão

## Portugais

### Forme de verbe

exportarão \ɐjʃ.poɾ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \es.poɾ.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de exportar.
# exportássemos

## Portugais

### Forme de verbe

exportássemos \ɐjʃ.poɾ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \es.poɾ.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de exportar.
# meditamos

## Portugais

### Forme de verbe

meditamos \mɨ.di.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \me.dʒi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de meditar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de meditar.
# seletei

## Portugais

### Forme de verbe

seletei \sɨ.lɛ.tˈɐj\ (Lisbonne) \se.le.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de seletar.
# aleitarão

## Portugais

### Forme de verbe

aleitarão \ɐ.lɐj.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.lej.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de aleitar.
# derriscáreis

## Portugais

### Forme de verbe

derriscáreis \dɨ.ʀiʃ.kˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.xis.kˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de derriscar.
# detalhai

## Portugais

### Forme de verbe

detalhai \dɨ.tɐ.ʎˈaj\ (Lisbonne) \de.ta.ʎˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de detalhar.
# decodifiqueis

## Portugais

### Forme de verbe

decodifiqueis \dɨ.ku.di.fi.kˈɐjʃ\ (Lisbonne) \de.ko.dʒi.fi.kˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de decodificar.
# espocáreis

## Portugais

### Forme de verbe

espocáreis \iʃ.pu.kˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.po.kˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de espocar.
# hipotecarem

## Portugais

### Forme de verbe

hipotecarem \i.pu.tɨ.kˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.po.te.kˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de hipotecar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de hipotecar.
# conecteis

## Portugais

### Forme de verbe

conecteis \ku.nɛk.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.ne.kə.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de conectar.
# ventaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

ventaríeis \vẽ.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \vẽ.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de ventar.
# enjeitares

## Portugais

### Forme de verbe

enjeitares \ẽ.ʒɐj.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʒej.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de enjeitar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de enjeitar.
# gravitaram

## Portugais

### Forme de verbe

gravitaram \gɾɐ.vi.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \gɾa.vi.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de gravitar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de gravitar.
# gravitarias

## Portugais

### Forme de verbe

gravitarias \gɾɐ.vi.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \gɾa.vi.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de gravitar.
# consolidássemos

## Portugais

### Forme de verbe

consolidássemos \kõ.su.li.dˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.so.li.dˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de consolidar.
# seletaras

## Portugais

### Forme de verbe

seletaras \sɨ.lɛ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \se.le.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de seletar.
# amaluqueis

## Portugais

### Forme de verbe

amaluqueis \ɐ.mɐ.lu.kˈɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ma.lu.kˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de amalucar.
# quantificara

## Portugais

### Forme de verbe

quantificara \kwɐ̃.ti.fi.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \kwə̃.tʃi.fi.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de quantificar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de quantificar.
# derriscais

## Portugais

### Forme de verbe

derriscais \dɨ.ʀiʃ.kˈajʃ\ (Lisbonne) \de.xis.kˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de derriscar.
# Edithcolea

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1895) Nommée par Nicholas Edward Brown en hommage à l'actrice Edith Cole qui collecta cette plante en 1895 en Somalie.

### Nom scientifique

Edithcolea

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Apocynaceae (Apocynacées). Ce genre compte une seule espèce et une variété de plantes d'aspect succulent originaires de l'est de l'Afrique et du Yemen.

**Noms vernaculaires**

* tapis persan ; fleur de tapis persan ; plante de soie (Edithcolea grandis)
# roídos

## Portugais

### Forme de verbe

roídos \ʀwˈi.duʃ\ (Lisbonne) \xwˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de roer.
# implementais

## Portugais

### Forme de verbe

implementais \ĩ.plɨ.mẽ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ple.mẽ.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de implementar.
# conectassem

## Portugais

### Forme de verbe

conectassem \ku.nɛk.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ko.ne.kə.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de conectar.
# jaátaaraa

## Iquito

### Adverbe interrogatif

jaátaaraa

* Comment, de quelle manière.
* De quel degré.

**Variantes**

* jɨɨ́taaraa

**Synonymes**

* jaátaaraata, jɨɨ́taaraata
# implementáveis

## Portugais

### Forme de verbe

implementáveis \ĩ.plɨ.mẽ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ple.mẽ.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de implementar.
# отделить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de делить, deliť (« partager, répartir »), avec le préfixe от-, ot- (« dé- »), apparenté au polonais oddzielić, au tchèque oddělit.

### Verbe

отделить otdeliť \ɐdʲːɪˈlʲitʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / отделять imperfectif

* Détacher, séparer, partager.
* Séparer, divorcer.
* Séparer, servir de frontière.

**Dérivés**

* отдел
* отделение
* отдельный
# cucassem

## Portugais

### Forme de verbe

cucassem \ku.kˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ku.kˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de cucar.
# dragarei

## Portugais

### Forme de verbe

dragarei \dɾɐ.gɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \dɾa.ga.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de dragar.
# ventavas

## Portugais

### Forme de verbe

ventavas \vẽ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \vẽ.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ventar.
# aleitemos

## Portugais

### Forme de verbe

aleitemos \ɐ.lɐj.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.lej.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de aleitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de aleitar.
# Edraianthus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1839) Du grec ancien ἑδραῖος (« asssis, stable ») et du grec ancien ἄνθος (« fleur »).

### Nom scientifique

Edraianthus

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Campanulaceae (Campanulacées). Ce genre compte moins de 30 espèces de plantes vivaces herbacées originaires d'une zone allant du Caucase à la Méditerranée.
# focalizar

## Portugais

### Verbe

focalizar \fu.kɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \fo.ka.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Focaliser, concentrer, mettre au point.
   * O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur.

**Synonymes**

* focar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.kɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \fu.kɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fo.ka.li.zˈa\ (langue standard), \fo.ka.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fo.ka.li.zˈaɾ\ (langue standard), \fo.ka.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fo.kɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \fo.kɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fo.kɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \fo.kə.li.zˈaɾ\
# criação

## Portugais

### Nom commun

criação \kɾjɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kɾja.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Création.
   * O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾjɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kɾjɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾja.sˈə̃w\ (langue standard), \kɽja.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾi.a.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kɾi.a.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \krjɐ.sˈãw\ (langue standard), \krjɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kɾjɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \kɾjə.sˈə̃w\
# tenir un rôle

## Français

### Étymologie

    Composé de tenir et de rôle. Au sens propre : tenir le rôle de quelqu’un, c’est l’incarner au théâtre.

### Locution verbale

tenir un rôle \tə.niʁ œ̃ ʁol\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Absolument) Avoir une certaine importance, une utilité, une fonction ; participer.
   * Quant à la vie intellectuelle aux États-Unis, il suffit de la considérer dans une seule de ses manifestations — les universités — pour voir que, même dans ce royaume de la culture, les affaires tiennent un rôle des plus importans. — (Mrs John Van Vorst, « La Nouvelle Amérique », Revue des Deux Mondes, 1903, pages 440 – 441.)
* (Sens figuré) (Transitif indirect) Tenir un rôle de quelque fonction : avoir cette fonction, jouer la même utilité.
   * Relativement jeune encore, […] il a vécu une existence politique déjà longue à Ottawa et à Québec, a passé à travers tant de crises, que sa mémoire regorge de souvenirs pittoresques, de scènes comiques ou tragiques où il a tenu un rôle de témoin ou d’acteur. — (Lionel Groulx, « Henri Bourassa », Mes mémoires, 1971, page 202.)

**Synonymes**

* jouer un rôle

**Traductions**

* Anglais : play a part (en)
* Catalan : tenir un paper (ca)
* Indonésien : main peranan (id)
* Occitan : jogar un ròtle (oc)