OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# antegostar

## Portugais

### Verbe

antegostar \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.te.gos.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Savourer par anticipation.

**Synonymes**

* prelibar, antegozar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.te.gos.tˈa\ (langue standard), \ə̃.te.gos.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.te.goʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.te.goʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ã.te.gɔʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ãn.θe.gɔʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.te.goʃ.tˈaɾ\
* Dili: \ãn.tɨ.goʃ.tˈaɾ\
# enfraquecer

## Portugais

### Verbe

enfraquecer \ẽ.fɾɐ.kɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fɾa.ke.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Affaiblir.
* S'affaiblir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.fɾɐ.kɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.fɾɐ.kɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fɾa.ke.sˈe\ (langue standard), \ĩ.fɽa.ke.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fɾa.ke.sˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.fɾa.ke.sˈe\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.frɐ.ke.sˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.frɐ.ke.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.fɾɐ.ke.sˈeɾ\
* Dili: \ẽ.fɾə.kɨ.sˈeɾ\
# zanzar

## Portugais

### Verbe

zanzar \zɐ̃.zˈaɾ\ (Lisbonne) \zə̃.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Flâner.
# embeber

## Portugais

### Verbe

embeber \ẽ.bɨ.bˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.be.bˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Imbiber, imprégner.
* Plonger, faire enfoncer.
* Introduire peu à peu.
* Absorber.
* Tremper.
* (Pronominal) Se plonger (dans une activité).
* (Pronominal) S'imprégner (d’une pensée).

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.bɨ.bˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.bɨ.bˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.be.bˈe\ (langue standard), \ĩ.be.bˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.be.bˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.be.bˈe\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.be.bˈeɾ\ (langue standard), \ẽm.be.bˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.be.bˈeɾ\
* Dili: \ẽm.bɨ.bˈeɾ\
# encurtar

## Portugais

### Verbe

encurtar \ẽ.kuɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.kuɾ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Raccourcir, écourter.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.kuɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.kuɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kuɾ.tˈa\ (langue standard), \ĩ.kuɽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kʊh.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.kuh.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.kur.tˈaɾ\ (langue standard), \ẽŋ.kʊr.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽŋ.kuɾ.tˈaɾ\
* Dili: \ẽŋ.kuɾ.tˈaɾ\
# amarelar

## Portugais

### Verbe

amarelar \ɐ.mɐ.ɾɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ma.ɾe.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Jaunir, rendre jaune.
* (Pronominal) Jaunir, devenir jaune.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɐ.ɾɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɐ.ɾɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ma.ɾe.lˈa\ (langue standard), \a.ma.ɽe.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.ma.ɾe.lˈaɾ\ (langue standard), \ã.ma.ɾe.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɐ.ɾɛ.lˈaɾ\ (langue standard), \ã.mɐ.ɾɛ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mɐ.ɾe.lˈaɾ\
* Dili: \ə.mə.ɾɨ.lˈaɾ\
# ressoar

## Portugais

### Verbe

ressoar \ʀɨ.swˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.so.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Résonner, retentir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.swˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.swˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.so.ˈa\ (langue standard), \ʁe.so.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.so.ˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.so.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.sɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \re.sɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.so.ˈaɾ\
* Dili: \rɨ.swˈaɾ\
# prosívat

## Tchèque

### Étymologie

    (Tamiser) Imperfectif de prosít, dérivé de sít, avec le préfixe pro-, apparenté au russe просеивать, proseivať.
    (Prier) Imperfectif de prosit.

### Verbe 1

prosívat imperfectif (perfectif : prosít) (voir la conjugaison)

* Tamiser.
   * Babička vždy před pečením mouku prosívala.

    Ma grand-mère tamisait toujours la farine avant de faire de la pâtisserie.

**Dérivés**

* prosívání

### Verbe 2

prosívat imperfectif (perfectif : prosit) (voir la conjugaison)

* Prier.
   * Dříve koledníci prosívali o koledu.
# partilhar

## Portugais

### Verbe

partilhar \pɐɾ.ti.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \paɾ.tʃi.ʎˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Partager.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐɾ.ti.ʎˈaɾ\ (langue standard), \pɐɾ.ti.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \paɾ.tʃi.ʎˈa\ (langue standard), \paɽ.ti.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pah.tʃi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \pah.tʃi.ʎˈa\ (langage familier)
* Maputo: \par.ti.ʎˈaɾ\ (langue standard), \par.θi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \paɾ.ti.ʎˈaɾ\
* Dili: \pəɾ.ti.ʎˈaɾ\
# disfarçar

## Portugais

### Verbe

disfarçar \diʃ.fɐɾ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.faɾ.sˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déguiser, travestir.
* (Pronominal) Se déguiser, se travestir.

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.fɐɾ.sˈaɾ\ (langue standard), \diʃ.fɐɾ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.faɾ.sˈa\ (langue standard), \dis.faɽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.fah.sˈaɾ\ (langue standard), \dʒiʃ.fah.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.far.sˈaɾ\ (langue standard), \diʃ.far.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.faɾ.sˈaɾ\
* Dili: \diʃ.fəɾ.sˈaɾ\
# umedecer

## Portugais

### Verbe

umedecer \u.mɨ.dɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \u.me.de.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Humidifier, humecter.
# Handelsgeschäft

## Allemand

### Nom commun

Handelsgeschäft \ˈhandl̩sɡəˌʃɛft\ neutre

* Transaction ou opération commerciale.
# dimmen

## Allemand

### Verbe

dimmen \ˈdɪmən\ (voir la conjugaison)

* (Transitif) Baisser, diminuer (la lumière).
# verunstalten

## Allemand

### Verbe

verunstalten \fɛɐ̯ˈʔʊnˌʃtaltn̩\ (voir la conjugaison)

* Enlaidir, déformer, déparer.
# seilhopsen

## Allemand

### Verbe

seilhopsen \ˈzaɪ̯lˌhɔpsn̩\ (voir la conjugaison)

* Sauter à la corde.

Note : La particule seil de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule seil et le radical du verbe.
# zerbröseln

## Allemand

### Verbe

zerbröseln \t͡sɛɐ̯ˈbʁøːzl̩n\ (voir la conjugaison)

* Émietter.
# zusammenschlagen

## Allemand

### Verbe

zusammenschlagen \t͡suˈzamənˌʃlaːɡn̩\, \t͡suˈzamənˌʃlaːɡŋ̍\ (voir la conjugaison)

* Tabasser, passer à tabac.

Note : La particule zusammen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zusammen et le radical du verbe.
# Kürschnerin

## Allemand

### Nom commun

Kürschnerin \ˈkʏʁʃnəʁɪn\ neutre

* Pelletière, fourreuse.
# heruntersteigen

## Allemand

### Verbe

heruntersteigen \hɛˈʁʊntɐˌʃtaɪ̯ɡn̩\, \hɛˈʁʊntɐˌʃtaɪ̯ɡŋ̍\ (voir la conjugaison)

* Descendre (une échelle, un escalier, une montagne).

Note : La particule herunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herunter et le radical du verbe.
# verschlampen

## Allemand

### Verbe

verschlampen \fɛɐ̯ˈʃlampn̩\ (voir la conjugaison)

* Négliger (à faire), perdre (par négligence).
# krallen

## Allemand

### Verbe

krallen \ˈkʁalən\ (voir la conjugaison)

* Agripper.
# snacken

## Allemand

### Verbe

snacken \ˈsnɛkn̩\, \ˈsnakn̩\ (voir la conjugaison)

* Goûter, grignoter (manger par petites quantités, en dehors des repas).
# Schnittblume

## Allemand

### Nom commun

Schnittblume \ˈʃnɪtˌbluːmə\ féminin

* Fleur coupée et vendue pour des fins décoratifs.
# herüberklettern

## Allemand

### Verbe

herüberklettern \hɛˈʁyːbɐˌklɛtɐn\ (voir la conjugaison)

* Grimper vers le côté du locuteur.

Note : La particule herüber de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herüber et le radical du verbe.
# herumbohren

## Allemand

### Verbe

herumbohren \hɛˈʁʊmˌboːʁən\ (voir la conjugaison)

* Creuser, percer sans avoir un but, en cherchant quelque chose.

Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.
# annoncieren

## Allemand

### Verbe

annoncieren \anɔ̃ˈsiːʁən\, \anɔŋˈsiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Annoncer, faire connaître au public par une annonce dans un journal ou quotidien.
# vorliebnehmen

## Allemand

### Verbe

vorliebnehmen \foːɐ̯ˈliːpˌneːmən\ (voir la conjugaison)

* Se contenter, s’accomoder avec.

Note : La particule vorlieb de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule vorlieb et le radical du verbe.
# clématites des montagnes

## Français

### Forme de locution nominale

clématites des montagnes \kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ\ féminin

* Pluriel de clématite des montagnes.
   * Frankie avait transformé sa minuscule cour entourée de murs en une vraie tanière de verdure : chèvrefeuille aux odorantes floraisons roses et jaunes, clématites des montagnes et ipomées, toutes palissées sur des treillages. — (Sarah Morgan, Rendez-vous à Central Park, traduit par Jeanne Deschamp, Harlequin, 2017)
# zueinanderdürfen

## Allemand

### Verbe

zueinanderdürfen \t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌdʏʁfn̩\ (voir la conjugaison)

* Avoir le droit de se Rapprocher (physiquement ou mentalement).

Note : La particule zueinander de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zueinander et le radical du verbe.
# warmhalten

## Allemand

### Verbe

warmhalten \ˈvaʁmˌhaltn̩\ (voir la conjugaison)

* Maintenir ou garder au chaud.
* Garder de bonnes relations avec.

Note : La particule warm de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule warm et le radical du verbe.
# verquirlen

## Allemand

### Verbe

verquirlen \fɛɐ̯ˈkvɪʁlən\ (voir la conjugaison)

* Mélanger à l’aide d’un batteur.
# herbeiholen

## Allemand

### Verbe

herbeiholen \hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌhoːlən\ (voir la conjugaison)

* Faire venir.

Note : La particule herbei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herbei et le radical du verbe.
# herumstehen

## Allemand

### Verbe

herumstehen \hɛˈʁʊmˌʃteːən\ (voir la conjugaison)

* Être (debout) et ne faire rien.

Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.
# Pferdeschlächter

## Allemand

### Nom commun

Pferdeschlächter \ˈp͡feːɐ̯dəˌʃlɛçtɐ\ masculin

* Boucher chevalin.
# inserieren

## Allemand

### Verbe

inserieren \ɪnzəˈʁiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Passer une annonce dans un journal ou quotidien.
# entchristlichen

## Allemand

### Verbe

entchristlichen \ɛntˈkʁɪstlɪçn̩\ (voir la conjugaison)

* Déchristianiser.
# beherzigen

## Allemand

### Verbe

beherzigen \bəˈhɛʁt͡sɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Suivre (un conseil, un avertissement).
# Eisblume

## Allemand

### Nom commun

Eisblume \ˈaɪ̯sˌbluːmə\ féminin

* Fleur de givre
# Obstgeschäft

## Allemand

### Nom commun

Obstgeschäft \ˈoːpstɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Magasin de fruits.
* Commerce de fruits.
# abschlecken

## Allemand

### Verbe

abschlecken \ˈapˌʃlɛkn̩\ (voir la conjugaison)

* Lécher quelque chose d’une surface, avec plaisir.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
# Modegeschäft

## Allemand

### Nom commun

Modegeschäft \ˈmoːdəɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Magasin ou boutique de vêtements.
* Commerce de la mode.
# nachäffen

## Allemand

### Verbe

nachäffen \ˈnaːxˌʔɛfn̩\ (voir la conjugaison)

* Singer, imiter pour se moquer.

Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe.
# aufdonnern

## Allemand

### Verbe

aufdonnern \ˈaʊ̯fˌdɔnɐn\ (voir la conjugaison)

* Pomponner, souvent avec le sous-entendu d’un mauvais gout.
* (Familier) Enjoliver, embellir.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.
# Musikgeschäft

## Allemand

### Nom commun

Musikgeschäft \muˈziːkɡəˌʃɛft\, \muˈzɪkɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Magasin d'instruments de musique, des supports sonores et des partitions musicales.
* Commerce de la musique.
# anfreunden

## Allemand

### Verbe

anfreunden \ˈanˌfʁɔɪ̯ndn̩\ (voir la conjugaison)

* Se lier, se prendre d'amitié avec.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
# Matur

## Allemand

### Étymologie

    Du latin maturus (« mature »),.

### Nom commun

Matura \maˈtuːʁa\ féminin

* (Éducation) (Autriche) (Liechtenstein) (Suisse) Variante de Matura : diplôme de maturité.
   * Der immersive Unterricht ist auf besonders leistungsfähige Schüler ausgerichtet. Beim Abschluss des Gymnasiums erhält man einen Vermerk “Zweisprachige Matur” im Maturzeugnis. — (Kantonsschule Baden)

    L’enseignement immersif est destiné aux élèves particulièrement aptes. Après avoir fini le gymnase, on obtient la mention « maturité bilingue » dans le certificat de maturité.
* (Éducation) (Autriche) (Liechtenstein) (Suisse) Variante de Matura : examen de maturité.
   * 1968 durften die ersten Mädchen in das Gymnasium eintreten; 1973 bestand die erste Schülerin die Matur. — (Gymnasium am Münsterplatz)

    En 1968, les premières filles puissent entrer au gymnase ; en 1973, la première élève réussit sa maturité.
# aufschluchzen

## Allemand

### Verbe

aufschluchzen \ˈaʊ̯fˌʃlʊxt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Éclater en sanglots, sangloter à haute voix.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.
# übergießen

## Allemand

### Verbe

übergießen \ˈyːbɐˌɡiːsn̩\, \ˌyːbɐˈɡiːsn̩\ (voir la conjugaison)

* Arroser, mouiller quelque chose en versant un liquide dessus.

Note : La particule über de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule über et le radical du verbe.

**Variantes orthographiques**

* übergiessen (Suisse, Liechtenstein)
# Pferdemetzgerei

## Allemand

### Nom commun

Pferdemetzgerei \ˈp͡feːɐ̯dəmɛt͡sɡəˌʁaɪ̯\ féminin

* (Commerce) Boucherie chevaline.
# nuscheln

## Allemand

### Verbe

nuscheln \ˈnʊʃl̩n\ (voir la conjugaison)

* Marmonner, bafouiller.
# beistellen

## Allemand

### Verbe

beistellen \ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən\ (voir la conjugaison)

* Mettre (une chose) à côté (d’une autre chose).
* Mettre à disposition.
* (Économie) Transférer à une entreprise, pour une étape intermédiaire, de marchandises dont l'on reste le propriétaire.

Note : La particule bei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule bei et le radical du verbe.
# Feinkostgeschäft

## Allemand

### Nom commun

Feinkostgeschäft \ˈfaɪ̯nkɔstɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Épicerie fine.
# Blumengeschäft

## Allemand

### Nom commun

Blumengeschäft \ˈbluːmənɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Boutique de fleuriste.
# seiltanzen

## Allemand

### Verbe

seiltanzen \ˈzaɪ̯lˌtant͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Pratiquer le fil de fer.

Note : La particule seil de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule seil et le radical du verbe.
# entreißen

## Allemand

### Verbe

entreißen \ɛntˈʁaɪ̯sn̩\ (voir la conjugaison)

* Enlever, arracher de force.

**Variantes orthographiques**

* entreissen (Suisse, Liechtenstein)
# schlecken

## Allemand

### Verbe

schlecken \ˈʃlɛkn̩\ (voir la conjugaison)

* Lécher, sucer, laper.
# einpreisen

## Allemand

### Verbe

einpreisen \ˈaɪ̯nˌpʁaɪ̯zn̩\ (voir la conjugaison)

* Incorporer (des risques, des informations) dans le prix, tenir compte de (risques, informations).

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
# Hutgeschäft

## Allemand

### Nom commun

Hutgeschäft \ˈhuːtɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Chapellerie.
# Herrenmodegeschäft

## Allemand

### Nom commun

Herrenmodegeschäft \ˈhɛʁənmoːdəɡəˌʃɛft\ neutre

* (Commerce) Magasin ou boutique de vêtement masculin.
# жереб

## Ukrainien

### Étymologie

    Du proto-slave *žerbьjь.

### Nom commun 1

же́реб ^{(žereb)} masculin inanimé

* Sort, destin, destinée.
   * ки́дати же́реб / тягну́ти же́реб.

    tirer au sort ou à la courte paille.
   * же́реб ки́нуто.

    le sort en est jeté.
   * же́реб ви́пав на ньо́го.

    le sort s’acharne sur lui.

**Synonymes**

* жеребо́к

Sort, destin :

* доля
* судьба
* талан
* фортуна
* щастя

**Apparentés étymologiques**

* жеребен
* жеребі́й
* жеребком
* жеребкування
* жеребок
* жребувати
# жереба

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́реба ^{(žereba)} masculin inanimé

* Génitif singulier de же́реб.
# жеребам

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребам ^{(žerebam)} masculin inanimé

* Datif pluriel de же́реб.
# жеребами

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребами ^{(žerebamy)} masculin inanimé

* Instrumental pluriel de же́реб.
# жеребах

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребах ^{(žerebakh)} masculin inanimé

* Locatif pluriel de же́реб.
# жеребе

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребе ^{(žerebe)} masculin inanimé

* Vocatif singulier de же́реб.
# opèra

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien opera (« œuvre »).

### Nom commun

opèra \u.ˈpɛ.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Musique) Opéra.

Note : Forme recommandée par l’Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber .

**Variantes orthographiques**

* operà

**Dérivés**

* opèra-balet
* opèra bofa
* opèra comica
* opereta
# zusammenknüppeln

## Allemand

### Verbe

zusammenknüppeln \t͡suˈzamənˌknʏpl̩n\ (voir la conjugaison)

* Tabasser à l’aide de matraques.

Note : La particule zusammen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zusammen et le radical du verbe.
# жереби

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́реби ^{(žereby)} masculin inanimé

* Nominatif pluriel de же́реб.
* Accusatif pluriel de же́реб.
* Vocatif pluriel de же́реб.
# жеребі

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребі ^{(žerebi)} masculin inanimé

* Locatif singulier de же́реб.
# munizipalisieren

## Allemand

### Verbe

munizipalisieren \munit͡sipaliˈziːʁən\ (voir la conjugaison)

* Municipaliser.
# жеребів

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребів ^{(žerebiv)} masculin inanimé

* Génitif pluriel de же́реб.
# herumdrucksen

## Allemand

### Verbe

herumdrucksen \hɛˈʁʊmˌdʁʊksn̩\ (voir la conjugaison)

* Bafouiller, hésiter à dire quelque chose.

Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.
# жеребові

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребові ^{(žerebovi)} masculin inanimé

* Datif singulier de же́реб.
# жеребом

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребом ^{(žerebom)} masculin inanimé

* Instrumental singulier de же́реб.
# жеребу

## Ukrainien

### Forme de nom commun

же́ребу ^{(žerebu)} masculin inanimé

* Datif singulier de же́реб.
# Bahnhofsbuchhandlung

## Allemand

### Nom commun

Bahnhofsbuchhandlung \ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ\ neutre

* (Commerce) Librairie de gare.
# anquirlen

## Allemand

### Verbe

anquirlen \ˈanˌkvɪʁlən\ (voir la conjugaison)

* Ajouter (un ingrédient) et mélanger à l'aide d'un batteur.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
# うぶかでぃ

## Yonaguni

### Étymologie

    Composé de うぶ (« grand ») et de かでぃ (« vent »), littéralement « grand vent ». Apparenté au japonais おおかぜ (大風) et au yaeyama うふかじ.

### Nom commun

うぶかでぃ \ʔu.bu.kˀa.di\

* (Météorologie) Typhon.

**Synonymes**

* 大風

### Prononciation

* (Nom) \ʔu.bu.kˀa.di\
# konferieren

## Allemand

### Verbe

konferieren \kɔnfəˈʁiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Conférer.
# bieseln

## Allemand

### Verbe

bieseln \ˈbiːzl̩n\ (voir la conjugaison)

* (Familier) Pisser, uriner.
# hervorlugen

## Allemand

### Verbe

hervorlugen \hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌluːɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Apparaître de derrière ou dessous quelque chose.
* Guetter, observer de derrière ou dessous quelque chose.

Note : La particule hervor de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hervor et le radical du verbe.
# 大風

## Yonaguni

### Étymologie

    Composé de 大 (« grand ») et de 風 (« vent »), littéralement « grand vent ». Apparenté au japonais おおかぜ (大風) et au yaeyama うふかじ.

### Nom commun

大風 \ʔu.bu.kˀa.di\

* (Météorologie) Typhon.

**Synonymes**

* うぶかでぃ

### Prononciation

* (Nom) \ʔu.bu.kˀa.di\
# seilspringen

## Allemand

### Verbe

seilspringen \ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən\ (voir la conjugaison)

* Sauter à la corde.

Note : La particule seil de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule seil et le radical du verbe.
# muten

## Allemand

### Verbe

muten \ˈmuːtn̩\ (voir la conjugaison)

* Taire, rendre silencieux, rendre muet (dans le contexte de vidéoconférences).
# futtern

## Allemand

### Verbe

futtern \ˈfʊtɐn\ (voir la conjugaison)

* (Familier) Bouffer, boulotter.
# Studentenblume

## Allemand

### Nom commun

Studentenblume \ʃtuˈdɛntn̩ˌbluːmə\ féminin

* Tagète.
# Blumengebinde

## Allemand

### Nom commun

Blumengebinde \ˈbluːmənɡəˌbɪndə\ neutre

* Gerbe ou bouquet de fleurs.
# hineinwollen

## Allemand

### Verbe

hineinwollen \hɪˈnaɪ̯nˌvɔlən\ (voir la conjugaison)

* Vouloir entrer.

Note : La particule hinein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinein et le radical du verbe.
# herübergrüßen

## Allemand

### Verbe

herübergrüßen \hɛˈʁyːbɐˌɡʁyːsn̩\ (voir la conjugaison)

* Saluer vers le côté du locuteur.

Note : La particule herüber de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herüber et le radical du verbe.

**Variantes orthographiques**

* herübergrüssen (Suisse, Liechtenstein)