OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# autoadhérer

## Français

### Étymologie

    De adhérer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoadhérer \o.to.a.de.ʁe\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoadhérer)

* Adhérer par soi-même.
   * Pour éviter la collerette, je mettais à ma Roxanne un bandage fait avec du co.he.ban, ça a l’avantage de ne pas coller à la peau et aux poils mais d’autoadhérer sur lui-même et ça protège la bande classique qui effectivement tend à s’effilocher sous la langue râpeuse de nos minous. — (site rescue.forumactif.com)
   * Faut pas mieux qu’elle le talque apres, sinon ca risque de sautoadhérer non ? — (site www.cosplayforum.com)
      * (Orthographe améliorée) : Vaut pas mieux (Ne vaut-il pas mieux) qu’elle le talque après, sinon ça risque de s’autoadhérer, non ?
   * ledit électrolyte (4) étant électriquement conducteur, visqueux, pouvant autoadhérer sur n’importe quelle surface en béton sur laquelle il est appliqué de façon à pouvoir former un revêtement auto-adhésif sur cette surface en béton, restant dans sa forme visqueuse durant l’enlèvement des chlorures, et pouvant être facilement ôté de n’importe quelle surface en béton sur laquelle il a été appliqué ; — (site www.patent-de.com)

**Variantes orthographiques**

* auto-adhérer
# auto-adhérer

## Français

### Étymologie

    De adhérer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-adhérer \o.to.a.de.ʁe\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-adhérer)

* Adhérer par soi-même.
   * C'est vous qui décidez du nombre de boules que vous souhaitez voir auto-adhérer au mur. — (site www.jesaispasquoiprendre.com)
   * Sinon, tu as raison Aoi, la peinture doit s'auto adhérer... — (site www.cosplayforum.com)
   * Auto-adhérer ā des réseaux ouverts avec un bon signal soutien — (site www.telechargementz.org)

**Variantes orthographiques**

* autoadhérer
# top-model

## Français

### Nom commun

top-model \tɔp.mɔ.dɛl\ masculin et féminin identiques

* Variante orthographique de top model.
   * Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale. — (Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2002, 2015)

**Variantes orthographiques**

* top-modèle
* top model
* topmodel
# topmodel

## Français

### Nom commun

topmodel \tɔp.mɔ.dɛl\ masculin et féminin identiques

* Variante orthographique de top model.

**Variantes orthographiques**

* top model
* top-model
* top-modèle
# top-modèle

## Français

### Étymologie

    Francisation de top model, lui-même issu de l’anglais top model (« suprême mannequin »).

### Nom commun

top-modèle \tɔp.mɔ.dɛl\ masculin

* Variante orthographique de top model.
   * Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée. — (Patricia Lepetit, Les colocataires, TheBookEdition, 2015, p.32)

**Variantes orthographiques**

* topmodel
* top model
* top-model
# charoïte

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Russe, Rogova en 1978, à partir du nom de la rivière Chara, affluent de l’Oliomka, affluent de la Léna, Massif de l'Aldan, Yakoutierépublique de Sakha.

### Nom commun

charoïte féminin

* (Minéralogie) Espèceminérale du groupe des silicates sous groupe des inosilicates de formule K₅Ca₈(Si₆O₁₅)₂(Si₂O₇)Si₄O₉(OH) •3(H₂O)
   * La charoïte est un minéral endémique de la famille des inosilicates ; elle se trouve uniquement dans la région du lac Baïkal. — (Fabrice Leu, La thérapie par les pierres ou La lithothérapie, 2009)

**Traductions**

* Allemand : Charoit (de)
* Anglais : Charoite (en)
* Iakoute : Чароит (*)
* Italien : Charoite (it)
* Japonais : チャロアイト (ja)
* Lituanien : Čaroitas (lt)
* Néerlandais : Charoiet (nl)
* Polonais : Czaroit (pl)
* Russe : чароит (ru)

### Anagrammes

* achroïte
* chariote, charioté
* cohérait
* cohérita
* haricote, haricoté
* tôcherai
# populoso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin populosus.

### Adjectif

populoso

* Populeux.

## Portugais

### Adjectif

populoso \pu.pu.lˈo.zu\ (Lisbonne) \po.pu.lˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Populeux, peuplé.
   * Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE.

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.pu.lˈo.zu\ (langue standard), \pu.pu.lˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \po.pu.lˈo.zʊ\ (langue standard), \po.pu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.pu.lˈo.zʊ\ (langue standard), \po.pu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \po.pu.lˈo.zu\ (langue standard), \po.pu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \po.pu.lˈo.zʊ\
* Dili: \po.pu.lˈo.zʊ\
# pécaïre

## Français

### Étymologie

    De l’occitan pecaire, du latin peccator (« pécheur »), correspondant à l’ancien français pechiere, cas sujet de pecheor (« pécheur »), également employé comme interjection autrefois.

### Interjection

pécaïre \pe.ˈkaj.ʁe\

* (Vieilli) (Midi de la France) Interjection pour exprimer la peine, la pitié, l’étonnement.
   * « Nous viendrons le chercher demain, dit M. Eyssette, sur les bateaux, rien ne s’égare ! » Et là-dessus, malgré mes larmes, il m’entraîna. Pécaïre ! le lendemain on l’envoya chercher et on ne le trouva pas… — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 18)
   * Pécaïre ! Pauvre Renaude !… Ça ne fait rien, monsieur Seguin, laissez-moi aller dans la montagne. — (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, « La chèvre de monsieur Seguin »)
   * Pécaïre ! elle n’aurait pas mieux demandé, elle, que de descendre… — (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, « La mule du pape »)

**Variantes orthographiques**

* pécaïré

**Synonymes**

* peuchère (variante francisée)

### Anagrammes

* apiécer
* capéïer
* épicera
* piècera, piécera
* rapièce, rapiécé
* recepai, recépai
* réépiça
* repiéça
# شرطة

## Arabe

### Nom commun

شُرْطة \ʃurtˁa\

* Police, (force de l'ordre).
   * مُفَتِّشُ شُرْطةٍ : inspecteur de police
# zesteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de zester, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

zesteuse \zɛs.tøz\ féminin

* Ouvrière extrayant la pelure des oranges (pour un homme, on dit : zesteur).
* (Technologie) (Cuisine) Machine permettant de prélever le zeste d’un agrume.

### Prononciation

* La prononciation \zɛs.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# chipoteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chipoter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

chipoteur \ʃi.pɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chipoteuse)

* Personne qui chipote.
   * Je n'arrive pas à travailler avec ce chipoteur.
   * On entend dire à chaque instant : c’est un chipoteur, pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c’est un chipotier, ou un vêtilleur. — (Louis Quiévreux, Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la langue française, 1928)
* Qui prend son temps en savourant la nourriture.
   * Gourmet célèbre, chipoteur de petits plats, maudissant à bon droit la cuisine pour tous d’hôtel et de palace, l’auteur d’En route et de Là-bas lançait un regard de bourreau chinois aux mets que nous présentait le serveur et murmurait entre ses dents : « Voilà une étrange mixture ! ». — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 357)

**Variantes**

* chipotier

**Dérivés**

* chipotage
* chipoter

**Traductions**

* Anglais : fussbudget (en), fusspot (en)
* Brabançon : puuteleir (*)

### Adjectif

chipoteur \ʃi.pɔ.tœʁ\ masculin

* Qualifie une personne qui chipote.
   * On traduit parfois le nom anglais micro-manager par « gestionnaire chipoteur ».
   * Ces chiots sont chipoteurs mais leur caractère s’améliore après quelques semaines de dressage.

**Variantes**

* chipotier

**Synonymes**

* méticuleux
* pointilleux

**Traductions**

* Anglais : fussy (en), nitpicky (en), pernickety (en)
* Chinois : 挑剔 (zh) tiāoti
* Espagnol : puntilloso (es)
* Finnois : pikkumainen (fi)
* Italien : puntiglioso (it)
* Néerlandais : muggenzifterig (nl)

**Apparentés étymologiques**

* chipoter
# à plat

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de plat.

### Locution nominale

à plat \a pla\ masculin

* (Imprimerie, Peinture) Surface uniforme.

**Variantes orthographiques**

* aplat
* à-plat

**Dérivés**

* pneu à roulage à plat

**Apparentés étymologiques**

* remise à plat

### Anagrammes

* alpât
* lapât
* Talpa, talpa
# à point

## Français

### Étymologie

    De point.

### Locution adverbiale

à point \a pwɛ̃\

* Au bon moment, à propos, à pic.
   * Vous venez à point, nous avons besoin de vous.
   * Vous arrivez à point, fort à point.
   * Cela lui vient à point, bien à point, se dit d’un avantage qui arrive à quelqu’un qui en avait extrêmement besoin.
   * Il était ruiné, il a recueilli une grande succession ; cela lui est venu bien à point.
* À un degré convenable ; comme il faut.
   * […] : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.32)
   * Il est mort, en effet. Pas plus que mort, mais pas moins : mort. Juste mort. À point. Vous avez trouvé le mot qui convenait. Mort. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
   * La maîtresse du pensionnat a dû faire cirer à point le plancher du parloir ; je suis sûr qu’on s’y mire à l’heure qu’il est, et ce sera une distraction pour moi, quand je m’y romprai les os, ce qui ne peut tarder, d’y voir comme dans une glace ma triste figure. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 165.)

**Synonymes**

* à pic
* à propos

**Dérivés**

* à point nommé

**Proverbes et phrases toutes faites**

* rien ne sert de courir, il faut partir à point (il faut se préoccuper de faire les choses au moment voulu)
* tout vient à point à qui sait attendre (avec du temps et de la patience, on vient à bout des ennuis)

**Traductions**

* Anglais : to the point (en) (1: á pic), medium rare (en) (Cuisine) (2)
* Mandarin : 三分熟 (zh) (三分熟) sānfēnshú
* Picard : à cope (*), à coupe (*)

### Anagrammes

* nopait
* opinât
* paniot
* pionât
* pionta
* point A, pointa
* pônait
* pontai
* Potian, potian
* potina
* tapion
# ثَقِيلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Adjectif

ثَقِيلٌ (Faqîlũ) /θa.qiː.lun/, féminin : ـَةٌ ; écriture abrégée: ثقيل

    pluriel : ثُقْلٌ (Fuqlũ), ثِقَالٌ (Fiqâlũ), ثُقَلَاءُ (Fuqalâ'u)
* Lourd, pesant.
   * حَقِيبَةٌ ثَقِيلَةٌ (Haqîb@ũ Faqîl@ũ ) : une lourde valise.
* Pénible :
   * Importun, ennuyeux, insupportable.
      * ثُقَلَاءُ النَّاس ( Fuqalâ'u elnâs_) : Les (gens) importuns, les ennuyeux.
   * Pénible, difficile.
   * Indigeste.
* Inerte :
   * Lourd, inerte, engourdi.
   * Maussade, morose.
   * Paresseux.
   * Qui retarde (montre, horloge ).
   * Vaincu par le sommeil, dormant.
* Chargé de péchés, d'un crime.
* (Grammaire) Lettre marquée d'un techdid ( ـّ ) (opposé à خفيف (Xfyf)).
# يد

## Arabe

### Nom commun

يَد \ˈiːad\ masculin, أَيْدي \aiːdiː\ pluriel

* Main.
   * اليَدُ اليُسْرى : la main gauche
   * اليَدُ اليُمْنى : la main droite
   * حَقيبةُ يَدٍ : sac à main
   * صِنْعُ اليَدَيْنِ (Sin3u elyadayni ) : ouvrier habile (« habile de deux mains »).
# نقل

## Arabe

### Nom commun

نَقْل \naql\ masculin

* Transport.
   * النَّقْلُ بِالقِطارِ : le transport ferroviaire

### Verbe

نَقَلَ \naqala\

* Transporter.
   * ماذا تَنْقُلُ في حَقيبتِكَ؟ : que transportes-tu dans ton sac (ou ta valise) ?
# à première vue

## Français

### Étymologie

    Composé de à, premier et vue.

### Locution adverbiale

à première vue \a pʁə.mjɛʁ vy\

* Au premier aspect ; à la première inspection.
   * La nature est infaillible. L’œuvre de la nature, en ce genre s’appelle : aimer à première vue. En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * En plus, il y avait cette fille, une certaine Melissa, qui non seulement parlait comme un moulin mais, à première vue, battait Siobhan à plate couture question nunucherie. — (Tina Seskis, Six femmes, traduit de l'anglais, Le Cherche-Midi, 2016, chap.9)
* (Musique) Sans l’avoir préalablement étudié, en parlant d’un morceau de musique que l’on joue.
   * Ainsi faite pendant la nuit, l’ouverture fut tirée en parties dans la journée du lendemain, et jouée le soir sur des copies encore humides, à première vue, sans aucune répétition. — (Manuscrit autographe du Don Giovanni de Mozart, in Le Ménestrel, volume 33, page 178, 1865)
* (Sens figuré) Au premier examen.
   * Cette tâche, dans l’ensemble, est un essai de grammaire descriptive, mais contrairement à ce qu’on pourrait à première vue supposer, la description n’y exclut pas totalement la considération historique. — (Gustave Guillaume, Esquisse d’une grammaire descriptive de la langue française - V, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1997, page 1)
   * Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s'avérait un domaine d'une complexité insoupçonnable à première vue. — (Pierre J. L. Arnaud, Les composés Timbre-poste, Presses Universitaires Lyon, 2003, page 1)

**Variantes orthographiques**

* à la première vue

**Synonymes**

**(1)**

* à l’abord
* au premier abord
* au premier coup d’œil
* de prime abord
* dès l’abord

**Synonymes**

**(3)**

* à livre ouvert
* à première lecture

**Traductions**

* Allemand : auf den ersten Blick (de)
* Anglais : at first glance (en)
* Croate : naizgled (hr)
* Espagnol : a primera vista (es)
* Espéranto : unuavide (eo)
* Grec : εκ πρώτης όψεως (el) ek prótis ópseos
* Italien : a prima vista (it)
* Néerlandais : op het eerste gezicht (nl)
* Roumain : la prima vedere (ro)
* Same du Nord : vuosttaš geahčasteamis (*)
* Croate : improvizirano (hr)
* Croate : na prvi pogled (hr)
* Same du Nord : gusto (*)
# réponse immunitaire

## Français

### Étymologie

    Composé de réponse et de immunitaire.

### Locution nominale

réponse immunitaire féminin \ʁe.pɔ̃s i.my.ni.tɛʁ\

* (Biologie) L'activation des mécanismes du système immunitaire face à la reconnaissance de "non-soi", agressive ou pas, face à une agression ou à une dysfonction de l'organisme incluant les mécanismes de défense d’un organisme vis-à-vis d’un agent pathogène.

**Variantes orthographiques**

* Réponse immunitaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lymphocyte T

**Hyperonymes**

* système immunitaire

**Traductions**

* Anglais : immunological response (en), immune response (en)
* Italien : risposta immunitaria (it) féminin
# droplet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais droplet.

### Nom commun

droplet \dʁɔp.lɛt\ féminin

* (Anglicisme informatique) Application qui se déclenche lorsqu’on dépose un ou plusieurs fichiers sur son icône.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hot folder

**Traductions**

* Anglais : droplet (en)

### Anagrammes

* Poldert

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

droplet \ˈdɹɒp.lət\

* Gouttelette.
* (Informatique) Droplet.

**Dérivés**

* droplet nuclei : particule d'aérosol de moins de 5 micromètres de diamètre.
# سِيَاحِيٌّ

## Arabe

### Étymologie

    Dérivé de سِيَاحَةٌ (siyâH@ũ) (« tourisme ») par l'opérateur ـِيٌّ (-iy²ũ) (« relatif à ; origine, qualité, secte, métier... »).

### Adjectif

سِيَاحِيٌّ (siyâHiy²ũ) /si.jaː.ħij.jun/ écriture abrégée: سياحي

* Touristique.
   * مَكَانٌ سِيَاحِيٌّ (makânũ siyâHiy²ũ ) : un endroit touristique

### Nom commun

سِيَاحِيٌّ (siyâHiy²ũ) /si.jaː.ħij.jun/ écriture abrégée: سياحي

* Touriste.
# سِيَاحَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine س ي ح (« se répandre »).

### Forme de verbe

سِيَاحَةٌ (siyâH@ũ) /si.jaː.ħa.tun/ écriture abrégée: سياحة

* Nom d'action : le fait de سَاحَ (sâHa) (« voyager »).

### Nom commun

سِيَاحَةٌ (siyâH@ũ) /si.jaː.ħa.tun/ écriture abrégée: سياحة

* Tourisme.
   * مَكْتَبُ سِيَاحَةٍ (maktabu siyâH@ĩ ) : office (bureau) de tourisme
* Longs voyages, action de voyager, de courir le monde.
* Voyage accompli comme acte dedévotion (autre que حج).
# iterum

## Latin

### Étymologie

    Ce mot dérivé de is, avec le suffixe -ter qui est aussi dans al-ter. Le comparatif est employé à chaque fois qu'il y a une idée de dualité, inferus, extra, citra, ultra, dexter, magister et minister.
    Au sujet du suffixe adverbial -um.

### Adverbe

iterum

* Derechef, encore, pour la seconde fois.
   * ubi rex Agathocles regnator fuit, et iterum Phintias, tertium Liparo — (Plaute, Men. 2, 3, 58)
* De son côté, en retour.
   * pares iterum accusandi caussas esse. — (Tacite, A. 12, 65)

**Variantes**

* itero
# bezvadný

## Tchèque

### Étymologie

    De bez (« sans ») et vadný (« défectueux »).

### Adjectif

bezvadný \ˈbɛzvadniː\ (comparatif : bezvadnější, superlatif : nejbezvadnější)

* Impeccable, irréprochable.
   * bezvadné chování.

    une conduite irréprochable.
* Impeccable, formidable, super.
   * bezvadný nápad.

    une super idée.

**Dérivés**

* bezva, impec, super
# رَكِبَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »).

### Verbe

رَكِبَ (rakiba) /ra.ki.ba/, a ; écriture abrégée: ركب

* Prendre, utiliser un moyen de transport.
   * رَكِبَ الطَّائِرَةَ ( rakiba elTâ'ir@a)

    il a pris l’avion.
   * رَكِبَ الحَفِلَةَ ( rakiba elHafil@a)

    il a pris le bus, le car.
   * سَأَرْكَبْ المِتْرُو ( sa'arkab elmitrû)

    Je prendrai le métro.
* Monter (une monture), chevaucher, aller, voyager à cheval ou à dos d'une autre bête.
   * رَكِبَ البَحْرَ ( rakiba elbaHra)

    Voyager sur mer, naviguer.
   * رَكِبَ المُرِكَّبَ ( rakiba elmurik²aba)

    Être à bord d'un navire; s'embarquer.
* Se mêler de quelque chose, s'engager dans quelque chose, dans une affaire.
   * رَكِبَ فَجَرَةً ( rakiba fajar@ã)

    Il a dit un mensonge.
* Tremper dans quelque chose, commettre (un crime, etc.).
   * رَكِبَ ذَنْبًا ( rakiba Vanbã)

    Il a péché.
* Frapper quelqu'un sur le genou (رُكْبَةٌ (rukb@ũ)).
* Frapper quelqu'un au front avec le genou, en le saisissant par les cheveux, ou donner à quelqu'un des coups avec le genou, avec accusatif de la personne.
* Avoir un genou très-gros (nom d'action : رَكَبٌ (rakabũ).

**Dérivés**

* مَرْكَبٌ (markabũ)
# غُرْفَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine غ ر ف (« puiser »).

### Nom commun 1

غُرْفَةٌ (Rurf@ũ) /ɣur.fa.tun/, féminin ; écriture abrégée: غرفة

    pluriel غُرَفٌ (Rurafũ), غُرَافٌ (Rurâfũ), pluriel sain féminin en ـَاتٌ
* Pièce, chambre.
   * غُرْفَةٌ فُنْدُقٍ ( Rurf@ũ funduqĩ) : chambre d'hôtel.
   * غُرْفَةٌ مُفْرَدَةٌ ( Rurf@ũ mufrad@ũ) : chambre individuelle (pour une personne).
   * غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ ( Rurf@ũ muzdawij@ũ) : chambre double.
* Chambre à l'étage.
* Galerie, balcon, tourelle.
* Ciel, les régions éthérées, septième ciel.

### Nom commun 2

غُرْفَةٌ (Rurf@ũ) /ɣur.fa.tun/, féminin ; écriture abrégée: غرفة

    pluriel غِرَافٌ (Rirâfũ)
* Quantité (d'eau, etc.) que l'on prend (et tant qu'on la tient) dans le creux de la main.
* Poignée de crins, de cheveux.
* Corde, cordelière à nœuds que l'on suspend en guise d'ornement au cou des chameaux.
* Sorte de grande mesure de grains, etc.
# Πολυδεύκης

## Grec ancien

### Étymologie

    Composé de πολύ, polý (« beaucoup ») et de δευκής, deukḗs (« sucré »), littéralement « le Très-sucré, le Très-doux » .

### Nom propre

Πολυδεύκης, Polydeúkēs masculin singulier

* Pollux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Κάστωρ (« Castor »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Latin : Polydeuces

### Prononciation

* \po.ly.děu̯.kɛːs\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \po.lyˈdeʍ.kes\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \po.lyˈðeɸ.kis\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \po.lyˈðef.cis\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \po.liˈðef.cis\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# 鳳凰

## Chinois

### Nom commun

鳳凰 fènghuáng \fɤŋ˥˩ xu̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

* Fenghuang.

### Prononciation

* mandarin \fɤŋ˥˩ xu̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : fènghuáng EFEO : fong-houang Wade-Giles : fêng⁴ huang² Yale : fènghwáng Zhuyin : ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

鳳凰 hōō \ho̞ː˨˦.o̞ː˦˨.◌˨\

* (Mythologie) Fenghuang.
* (Par extension) (Mythologie) Phénix.

**Dérivés**

* ほうおう座

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Phénix :

* 火の鳥
* 不死鳥
* フェニックス
# infamo

## Espagnol

### Forme de verbe

infamo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de infamar.

## Latin

### Étymologie

    De infamis (« infâme »).

### Verbe

infamō, infinitif : infamāre, parfait : infamāvi, supin : infamātum transitif (voir la conjugaison)

* Infamer, décrier, faire une mauvaise réputation à.
* Blâmer, accuser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* diffamo

**Dérivés**

* infamatio (« diffamation »)
* infamator (« diffamateur »)

**Apparentés étymologiques**

* defamatus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : infamer
# infâmie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Comme infamie, avec ajout d’un accent circonflexe sous l’influence de la prononciation.

### Nom commun

infâmie \ɛ̃.fɑ.mi\ féminin

* Variante non standard de infamie.
   * Vous voulez aller perdre votre santé dans les infâmies de Paris, comme tant d’ouvriers qui finissent par aller mourir à l’hôpital ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Mais il ne jouira pas longtemps du fruit de sa lâcheté, et il mourra dans l’infâmie, puisqu’il n’a pas su mourir « avec honneur. » — (Jean-Baptiste Charles Paya, Naples 1130-1857, 1858)

**Traductions**

* Kotava : krizuca (*)
* Roumain : abjecție (ro)
* Solrésol : sisilami (*), s'isilami (*)
# přátelský

## Tchèque

### Étymologie

    De přítel (« ami ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

přátelský \ˈpr̝̊aːtɛlskiː\ (comparatif : přátelštější, superlatif : nejpřátelštější)

* Amical.
   * uštědřila mu přátelský štulec.
* Convivial.
   * vylepšený model přináší mnohem přátelštější uživatelské prostředí.

    …un environnement d'utilisation beaucoup plus convivial.

**Synonymes**

* vlídný

**Antonymes**

* nepřátelský

**Dérivés**

* přátelsky, amicalement
# ochotný

## Tchèque

### Étymologie

    De ochota avec le suffixe -ný.

### Adjectif

ochotný \ˈoxotniː\ (comparatif : ochotnější, superlatif : nejochotnější)

* Disposé à, prêt à, volontaire pour.
   * Ten problém je zakořeněnější, než jsme si vůbec ochotni připustit

    ce problème est plus ardu que nous n'étions prêts à l'admettre.

**Antonymes**

* neochotný
# reálný

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin realis avec le suffixe -ný.

### Adjectif

reálný (comparatif : reálnější, superlatif : nejreálnější)

* Réel, plausible, vraisemblable.
   * Díky projektu Rozumíme penězům mají žáci reálnější představu o životních nákladech.
* (Mathématiques) Réel.
   * Reálné číslo.

    nombre réel.
* (Finance) Nominal.
   * Růst reálných mezd přibrzdila inflace.

    La croissance des salaires nominaux a ralenti l’inflation.

**Synonymes**

* skutečný

**Antonymes**

* nereálný

**Dérivés**

* reálno (« le réel »)
* reálnost

**Apparentés étymologiques**

* realita