OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ordino

## Ido

### Étymologie

    mot composé de ordin- et -o « substantif »

### Nom commun

ordino \ɔr.ˈdi.nɔ\

* Ordre.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de ordo (« ordre »).

### Verbe

ōrdinō, infinitif : ōrdināre, parfait : ōrdināvī, supin : ōrdinātum transitif (voir la conjugaison)

* Ordonner, mettre en ordre, ranger, disposer, arranger, régler, organiser, mettre en état.
* Pourvoir (à un emploi), nommer (à des fonctions).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* ordinabilis (« rangé »)
* ordinalis (« ordinal »)
* ordinarie (« avec ordre »)
* ordinarius (« conforme à l'ordre »)
* ordinatio (« action de mettre en ordre, ordre public, nomination »)
* ordinator, ordinatrix (« ordonnateur »)
* ordinatus (« rangé »)
* superordino (« surajouter »)
   * superordinatio (« remplacement d'un évêque en place »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : ordain
* Français : ordonner
* Italien : ordinare
# brutifier

## Français

### Étymologie

    De brute avec le suffixe -ifier.

### Verbe

brutifier \bʁy.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Abrutir.
   * Un tel homme est-il brutifié ? — (revue Omnia, 1912)
   * On a semblé craindre que l’inoculation de la vaccine ne brutifiât l’espèce humaine. — (Exemple emprunté à Louis-Sébastien Mercier dans Néologie : ou Vocabulaire de mots nouveaux, 1801.)

**Synonymes**

* abrutir

**Dérivés**

* brutification
* brutifiant, brutifiante
* débrutifier

**Traductions**

* Anglais : brutify (en)
# chiffler

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français chifler (« railler »).

### Verbe

chiffler \ʃi.fle\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ancienne variante orthographique de siffler.
   * Lors il bouta la main en la poitrine du Méchant et en tira un cœur de pierre ; puis de son aigre voix qui chifflait comme vipère et sonnait comme milliasse de cailloux sous le pas ferré d’un soudard, il dit : « Cœur d’ambitieux, cœur de pierre, tu fus de ton vivant couard,... » — (Légendes flamandes : Sire Halewyn, 1861)

**Apparentés étymologiques**

* chiffle
# Leval

## Français

### Nom propre

Leval \lə.val\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
* Commune française, située dans le Territoire de Belfort.
* Village belge, voir Leval-Trahegnies.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune française (Nord)

* Levallois, Levalloise
* levallois, levalloise

commune française (Territoire de Belfort)

* Levallois, Levalloise
* levallois, levalloise

village belge

* Levallois, Levalloise
* levallois, levalloise
# chasseuses

## Français

### Forme d’adjectif

chasseuses \ʃa.søz\

* Féminin pluriel de chasseur.

### Forme de nom commun 1

chasseuses \ʃa.søz\ féminin

* Pluriel de chasseuse.
   * Outre les noms féminins formés à l’aide de diminutifs, les Contes d’Aulnoy contiennent de nombreux noms d’agente, formés notamment grâce au suffixe ‑euse associé à une base verbale. Les Contes sont ainsi peuplés de dormeuses, de fouetteuses, de chasseuses, d’argoteuses, de discoureuses, de raisonneuses, de voyageuses, de remueuses, de laboureuses ou encore de fricasseuses. Le suffixe ‑ière également intervient pour la formation des noms d’agente : jardinière, aventurière, bâtelière, geôlière ou encore dindonnière. — (Emily Lombardero, « Il était une fois la langue inclusive », dans GLAD!, nᵒ 14, 12 juillet 2023 [texte intégral])

### Forme de nom commun 2

chasseuses \ʃa.søz\ féminin

* Pluriel de chasseuse.
# chigneuse

## Français

### Étymologie

    Du verbe chigner avec le suffixe -euse.

### Nom commun

chigneuse \ʃi.ɲøz\ féminin (pour un homme, on dit : chigneux)

* (Lorraine) (Québec) Celle qui pleurniche ou gémit sans cesse.

**Variantes**

* chignarde
* chougnarde
* chougneuse

**Synonymes**

* pleurnicharde
* pleurnicheuse

### Anagrammes

* gueniches
* guinchées
# Substanz

## Allemand

### Étymologie

    Du latin substantia.

### Nom commun

Substanz \zʊps.ˈtants\ féminin

* Substance.
   * Man kann diese Substanz verflüchtigen, indem man sie auf 80 Grad erhitzt.

    On peut volatiliser cette substance en la chauffant à 80 degrés.
   * Verantwortlich für die blähende Wirkung von Hülsenfrüchten sind die Oligosaccharide, die unverdaulichen Kohlenhydrate. Das menschliche Verdauungssystem verfügt über keine Enzyme, die diese Substanzen spalten können. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Ce sont les oligosaccharides, des hydrates de carbone non digestibles, qui sont responsables de l’effet flatulent des légumineuses. Le système digestif humain ne dispose pas d'enzymes capables de décomposer ces substances.
# géochimiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de géochimie avec le suffixe -iste.

### Nom commun

géochimiste \ʒe.ɔ.ʃi.mist\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de géochimie.
   * Ministre de l’éducation, de la recherche et de la technologie dans le gouvernement Lionel Jospin de 1997 à 2000, Claude Allègre, géochimiste de formation, a publié de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique et a pris des positions controversées sur le réchauffement climatique. — (« Claude Allègre victime d’un malaise cardiaque au Chili », nouvelObs.fr, 19 janvier 2013)
   * «Les vents et les courants poussent la glace arctique sur les côtes canadiennes», explique Robert Newton, géochimiste à l’Université Columbia, que La Presse a joint à New York. — (« Le Canada, «oasis de glace» », Cyberpresse.ca, 24 décembre 2010)

**Traductions**

* Allemand : Geochemiker (de), Geochemikerin (de)
* Anglais : geochemist (en)
* Breton : douargimiour (br) masculin, douargimiourez (br) féminin
* Espagnol : geoquímico (es), geoquímica (es)
* Italien : geochimico (it)
* Néerlandais : geochemicus (nl)
* Ukrainien : геохімік (uk) masculin
# sardinade

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sardine, avec le suffixe -ade

ː Calque de tapenade (2)

### Nom commun

sardinade \saʁ.di.nad\ féminin

* Recette de cuisine méditerranéenne et festive où des sardines sont cuites entières sur un grill placé au-dessus des braises, sans être vidées et sans avoir coupé les têtes en étant simplement arrosées d’un filet d’huile d’olive et saupoudrées de fleur de thym ou d’herbes de Provence.
* Préparation culinaire à base de sardines.

### Anagrammes

* désardina
# parbouillir

## Français

### Étymologie

    (c. 1300) Du latin perbullire.

### Verbe

parbouillir \paʁ.bu.jiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Faire bien bouillir.
   * Faites parbouillir en eau des feves, pour les despouiller de leur follicule et attendrir. — (Olivier de Serres, Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs, VIII, 6, 1600)
# plâtrir

## Français

### Étymologie

    De plâtre.

### Verbe

plâtrir \plɑ.tʁiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Plâtrer, enduire de plâtre.
# plâtrissaient

## Français

### Forme de verbe

plâtrissaient \pla.tʁi.sɛ\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de plâtrir.

### Anagrammes

* palestrinisât
# nuna

## Espéranto

### Étymologie

    De nun (« maintenant ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

nuna \ˈnu.na\

* Actuel, présent.

## Haoussa

### Verbe

nuna

* Montrer.

## Ido

### Étymologie

    Mot composé de nun- et -a « adjectif ».

### Adjectif

nuna \ˈnu.na\

* Qui a lieu maintenant.

## Inuktitut

### Nom commun

nuna \nu.na\

* Terre, sol.
   * ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᐳᑦ ᓴᐳᒻᒥᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒧᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᓄᓇᖏᓐᓂᒃ, ᓇᔪᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᒃ. pijunnautiqaqput sapummitsiarasuarnirmut nunamik amma sapumminirmut avatimik nunanginnik, najuganginnik amma nunamiutanik.

    Des droits relatifs à la préservation et à la protection environnementale de leurs terres, ressources et territoires. — (Revue Inuktitut nᵒ 104 page 27).
* Terre (monde).
   * ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᓐᓃᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ "ᓯᓛᕐᓴᓂᒃ" ᓄᓇᐅᑉ ᒪᓐᓂᖏᑦ. tamakkua manniit taijaujut "silaarsanik" nunaup manningit.

    Ces œufs (tombés du nid auxquels il ne faut pas toucher) sont appelés "silaarsait", les œufs de la terre. — (Revue Inuktitut nᵒ 78 page 7).
* Pays, contrée.
   * ᓄᓇᕗᑦ. Nunavut

    Notre pays. (Territoire du Canada).
* Végétation.
   * ᓄᓇᖓ ᐱᕈᖅᑐᖃᐅᓗᐊᕋᓂ. Nunanga piruqtuqauluarani.

    Il n’y a (avait) pas beaucoup de végétation. — (Revue Inuktitut nᵒ 91 page 51).

**Dérivés**

* nunakkuurut (ᓄᓇᒃᑰᕈᑦ)
* nunaliriniq (ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ)
* nunamuaq- (ᓄᓇᒧᐊᖅ-)
* nunarjuaq (ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ)
* nunasiut (ᓄᓇᓯᐅᑦ)
* nunatsiaq (ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ)
* nunatsiavut (ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ)
* nunavik (ᓄᓇᕕᒃ)
* nunavut (ᓄᓇᕗᑦ)

## Songhaï koyraboro senni

### Étymologie

    Mot composé de nun- et -a « adjectif ».

### Nom commun

nuna

* Feu (flamme).

## Yupik central

### Nom commun

nuna (base : nuna:)

* Terre, sol.
* Village.
   * Allanun nunanun ayangermeng malikluki, ciunguluku piarkaugaqameng. — (Paul John, Agayuliyararput: Kegginaqut, Kangiit-llu, transcrit et traduit par Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, University of Washington Press, 1996, chapitre 2 page 18)

    Ils les apportaient au village hôte en ayant prévu de les utiliser là-bas dans une présentation.
# accrécher

## Français

### Verbe

accrécher \a.kʁe.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Acadie) Mettre à la crèche.
   * Accrécher les bœufs.
# canioter

## Français

### Étymologie

    De cane.

### Verbe

canioter \ka.njɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Marcher comme les canes, c’est-à-dire en se balançant, en se tortillant, en jetant son corps successivement à droite et à gauche.

**Variantes**

* canoter

### Anagrammes

* canotier
* Carotine, carotine
* cération
* co-naitre, co-naître
* conterai
* cornetai
* Côtarine, côtarine
* Coterain, coterain
* Création, création
* écornait
* Nicotera
* nocerait
* ocraient
* réaction
* recontai
* renoçait
* Rocatine, rocatine
* Toarcien, toarcien
# nebular

## Ido

### Étymologie

    Mot composé de nebul- et -ar « verbe ».

### Verbe

nebular \nɛ.bu.ˈlar\ impersonnel

* Brouillasser, y avoir de la brume.
# botasse

## Français

### Forme de verbe

botasse \bɔ.tas\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de botasser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de botasser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de botasser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de botasser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de botasser.

### Anagrammes

* basotes
* bassote, bassoté
* boëssât
* ébossât
* sabotes, sabotés
* Sébasto

## Portugais

### Forme de verbe

botasse

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de botar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de botar.
# botasses

## Français

### Forme de verbe

botasses \bɔ.tas\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de botasser.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de botasser.

### Anagrammes

* Asbestos
* bassotes
* bossâtes

## Portugais

### Forme de verbe

botasses \bu.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \bo.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de botar.
# charpiner

## Français

### Verbe

charpiner \ʃaʁ.pi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Tarabuster, préoccuper désagréablement.
# anvaler

## Français

### Verbe

anvaler \ɑ̃.va.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante orthographique d’avaler.

### Anagrammes

* Alverna
* Laveran
* Valeran, Valéran
# arcompter

## Français

### Verbe

arcompter \aʁ.kɔ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Québec) (Populaire) Variante de recompter.
# arregarder

## Français

### Étymologie

    (1100) Du moyen français regarder, reguarder, de l’ancien français regarder, reguarder, dérivé de garder, avec le préfixe re-. La métathèse entre le r et le e (avec passage vers une voyelle plus ouverte) est déjà attestée en ancien français.

### Verbe

arregarder \aʁ.ɡaʁ.de\ transitif direct et indirect, intransitif, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Québec) (Populaire) Variante de regarder.

**Variantes**

* eurgarder
# boguey

## Français

### Nom commun

boguey \bo.ɡɛ\ masculin

* Variante orthographique de bogey.
   * Le golfeur de 41 ans a calé huit oiselets et commis un boguey.— (Agence QMI, Une première ronde du tonnerre pour Sung Kang, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2021)

### Anagrammes

* Bougey
# scherzoso

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de scherzo, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

scherzoso \sker.ˈt͡so.zo\

* Amusant, qui amuse, qui divertit.

**Synonymes**

* divertente
# ébalourdir

## Français

### Étymologie

    De balourd.

### Verbe

ébalourdir \e.ba.luʁ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Abalourdir, étourdir, troubler.
# corporance

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français corporu (« corpulent »), lui-même du latin corporatus.

### Nom commun

corporance \kɔʁ.pɔ.ʁɑ̃s\ féminin

* (Régionalisme) (Désuet) Corpulence.
   * Les Cochons seuls y ont acquis une corporance étonnante, parce qu'ils se plaisent dans des pays uligineux , abondants en fruits aquatiques , en insectes & en reptiles: la qualité de leur chair s'est beaucoup perfectionnée […]. — (Cornelius Pauw, Recherches philosophiques sur les Américains, vol.1, Berlin, George-Jacques Decker, 1768, page 13)
   * L’albatros est le plus gros des oiseaux palmipèdes ; il est reconnoissable à sa corporance massive qui lui a fait donner le nom de mouton du Cap , en le comparant à ce quadrupède pour sa grosseur ; […]. — (Encyclopédie méthodique : Histoire naturelle des Oiseaux, t.2, article Albatros, Paris, Panckouke & Plomteux, 1784, page 481)

**Variantes**

* corporence (Centre de la France)
* corporation (Gascogne)

## Picard

### Étymologie

    De corps.

### Nom commun

corporance féminin

* Corpulence.
# corporée

## Français

### Nom commun

corporée \kɔʁ.pɔ.ʁe\ féminin (pour un homme, on dit : corporé)

* (Didactique) Membre d’une corporation.

### Forme d’adjectif

corporée \kɔʁ.pɔ.ʁe\

* Féminin singulier de corporé.

### Anagrammes

* co-opérer, coopérer, coöpérer
# Moyen Empire

## Français

### Nom propre

Moyen Empire \mwa.jɛ.n‿ɑ̃.piʁ\ masculin singulier

* (Antiquité) Le Moyen Empire est la partie de l'histoire de l'ancienne Egypte (ou Egypte dite des pharaons) allant d'environ 2033 à 1786 av. J.-C, succédant à la Première Période Intermédiaire et précédant la Seconde Période Intermédiaire, avant de donner naissance au Nouvel Empire.
   * Apparu avec le Moyen Empire, le masque funéraire était probablement un moyen pour protéger le défunt dans son voyage vers l’au-delà. — (Dalia Hamam, Masque funéraire : De quoi les Anciens Égyptiens se cachaient-ils ?, site www.progres.net.eg, 10 septembre 2023)

**Traductions**

* Anglais : Middle Kingdom (en)
# abâtardissement

## Français

### Étymologie

    De bâtard et de abâtardir, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

abâtardissement \a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃\ masculin

* État ou fait de ce qui est abâtardi, au propre comme au figuré. Caractérisation d'une dégénérescence, d'une corruption ou d'une altération.
   * — L’homme redeviendra ce qu’il était avant son abâtardissement, nos hommes de six pieds seront alors des nains… — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * On frémit en pensant aux suites d’unions pareilles au triple point de vue de la criminalité, de l’abâtardissement de la race et des mauvais ménages. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Les Arabes considèrent également le cheval avec quatre balzanes comme un animal sans mérite; et, de même que beaucoup parmi nous, ils regardent la belle face et les balzanes haut chaussées comme des preuves d’abâtardissement. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l’écuyer et de l'homme de cheval, Bruxelles : chez A.-N. Lebègue & Cie & Paris : chez J. Dumaine, 1866, page 321)
   * Les changements linguistiques qui ont eu lieu au Québec, de même que ceux qui sont en cours, ne peuvent en rien être considérés comme un appauvrissement, un abâtardissement ou une déchéance de la langue. — (Noël Lynn Corbett, Langue et identité, 1990)

**Synonymes**

* dégénération

**Traductions**

* Allemand : Degeneration (de) féminin, Rückbildung (de) féminin, Entartung (de) féminin
* Anglais : degeneracy (en), retrogression (en), debasement (en), degradation (en), deterioration (en), degeneration (en)
* Croate : iskvarenost (hr), degeneracija (hr)
* Espéranto : degenero (eo)
* Grec : εκφυλισμός (el), μπαστάρδεμα (el)
* Néerlandais : degeneratie (nl), ontaarding (nl), verwording (nl)
* Occitan : abastardiment (oc), embastardiment (oc)
* Portugais : degeneração (pt)
* Suédois : urartning (sv)

### Prononciation

* La prononciation \a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# cossonnier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cosson, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

cossonnier \kɔ.sɔ.ni.je\ masculin (pour une femme, on dit : cossonnière)

* (Champagne) (Désuet) Marchand de volailles et d’œufs, coquetier, volailler.
   * Au bout du Champ de foire trône le marchand d’œufs en gros, le cossonnier, qui se prépare des rentes en adressant à l’Angleterre des milliers de douzaines chaque jour. — (Ludovic Drapeyron, ‎Charles Vélain, Revue de géographie: annuelle, Volumes 54 à 55, 1904)

**Synonymes**

* (Champagne & Lorraine) cosson

### Anagrammes

* coinserons
* coniserons
* encroisons
* nécrosions
* reconisons
* soincerons
# petro

## Français

### Étymologie

    ( 2018) Apocope de l’espagnol petroleo, pétrole

### Nom commun

petro \pe.tʁo\ masculin

* (Numismatique) Monnaie virtuelle émise par le Venezuela.
   * Le prix d’un Petro est indexé sur le prix d’un baril de pétrole (actuellement 60 dollars). Caracas souhaite ainsi contourner le blocus américain qui empêche la plupart des puissances étrangères d’acheter le pétrole vénézuélien. — (Venezuela : ce qu’'il faut retenir du lancement raté de la cryptomonnaie Petro sur www.capital.fr, 22 février 2018)

**Variantes orthographiques**

* Petro

### Anagrammes

* Étrop
* opter
* Perot, Pérot, pérot
* Poret
* Porte, Porté, porte, porté
* poter
* Potre
* prote
* toper, tôper
* Torpè
* trope

## Créole haïtien

### Nom commun

petro neutre

* Petro, danse haïtienne.
   * m anvi danse ave w yon petro.

    J’ai envie de danser un petro avec toi.

## Ido

### Étymologie

    De petra et -o « substantif ».

### Nom commun

petro \pɛ.ˈtrɔ\

* Pierre.

## Latin

### Étymologie

    De petra (« pierre ») avec le suffixe -o, -onis.

### Nom commun

petro masculin

* Bélier, qui a la chair dure comme pierre.
* Lourdaud, paysan.

**Dérivés**

* Petro
# scalpore

## Italien

### Étymologie

    Dérivé irrégulier de scalpitare.

### Nom commun

scalpore masculin

* Tapage, expression bruyante d’un désaccord.
   * Non capisco perché facciate tanto scalpore.
# memorado

## Ido

### Étymologie

    Composé de memor-, -ad- « qui dure, se prolonge ou se répète » et -o « substantif ».

### Nom commun

memorado \mɛ.mɔ.ˈra.dɔ\

* Mémoire.

## Portugais

### Forme de verbe

memorado

* Participe passé masculin singulier de memorar.
# navigation de plaisance

## Français

### Étymologie

    Du nom commun navigation pour la nature et de la locution adjectivale de plaisance pour la destination.

### Locution nominale

navigation de plaisance \na.vi.ɡa.sjɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\ féminin

* Navigation de loisir.
   * […] Des dispositions plus détaillées ainsi que les exceptions et les modalités du petit trafic frontalier, de même que les règles applicables à des catégories particulières de trafic maritime telles que la navigation de plaisance ou la pêche côtière, sont arrêtées par le Comité Exécutif. — (Ministère de l'Intérieur (France), Service de l'Information et des Relations publiques du ministère de l'Intérieur, Journal officiel de la République française. Schengen. Accord du 14 juin 1985, Textes de référence, 1996, Convention d’application de l’accord de Schengen (19 juin 1990), Chapitre II, article 3, 1ᵉʳ alinéa)

**Synonymes**

* plaisance

**Traductions**

* Italien : navigazione da diporto (it)
* Néerlandais : pleziervaart (nl)
# merletto

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de merlo, avec le suffixe -etto.

### Nom commun

merletto \mer.ˈlet.to\ masculin

* Dentelle.
   * Famoso merletto veneziano.

### Anagrammes

* metterlo
# controfigura

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de figura, avec le préfixe contro-.

### Nom commun

controfigura \kon.tro.fi.ˈɡu.ra\ féminin

* (Cinéma) Doublure, acteur ou actrice qui remplace un ou une autre lors de scènes difficiles ou n’exigeant pas sa présence.
* (Péjoratif) Doublure, double, pâle copie.
# trasloco

## Italien

### Nom commun

trasloco \traz.ˈlɔ.ko\ masculin

* (Transport) Déménagement.

### Anagrammes

* costarlo
# adomécher

## Français

### Verbe

adomécher \a.dɔ.me.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Apprivoiser.

### Anagrammes

* déchômera
* machérode
* Mardochée
# trabucaire

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du catalan trabucaire (même sens), dérive du catalan trabuc (tromblon).

### Nom commun

trabucaire masculin

* (Histoire) (XVIIIᵉ siècle-XIX) En Catalogne, soldat ou milicien armé d'un tromblon.
* (Histoire) (XVIIIᵉ siècle-XIX) Brigand pyrénéen armé d'un tromblon.
   * Or la guerre, la guerre civilisée, épuise et totalise toutes les formes du banditisme, depuis le brigandage des trabucaires aux gorges du mont Jaxa jusqu’à la maraude des indiens comanches dans la Passe-Douteuse — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)

**Traductions**

* Catalan : trabucaire (ca)

### Anagrammes

* arc-buterai
# être pédé comme un phoque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Il y a actuellement deux hypothèses sur l’origine de l’expression :
   * Alain Rey et Sophie Chantreau indiquent que pour eux la seule explication « rationnelle » que l’on peut trouver est le calembour fait sur foc en tant que voile prenant le vent par l’arrière. Cette relation sémantique est également présente dans l’expression « être à voile et à vapeur », et viendrait donc de la marine.

   * Agnès Pierron l’associe au sémantisme de l’animal amphibie, car ce dernier terme était synonyme d’homme bisexuel au XVIIIᵉ siècle, qui apprécie autant les femmes que les hommes comme le phoque peut vivre autant sur terre que dans la mer.

### Locution verbale

être pédé comme un phoque \ɛtʁ pe.de kɔ.m‿œ̃ fɔk\ (se conjugue)

* (Péjoratif) (LGBT) Être complètement homosexuel.
   * Parfois ce qui me désole, ce qui me fait du chagrin Quand je regarde son ventre, puis le mien C’est que même si je devenais pédé comme un phoque Moi, je serai jamais en cloque — (Renaud, extrait de la chanson En cloque)

**Variantes orthographiques**

* être pédé comme un foc (Rare)

**Synonymes**

* être de la jaquette

**Traductions**

* Anglais : gay as springtime (en), gay as a lark (en), gay as fuck (en)

### Prononciation

* \ˌɛt(ʁə).pe.ˌde.kɔm.œ̃.ˈfɔk\
# aglétir

## Français

### Étymologie

    De l'ancien occitan glet lui même du latin glittus («agglutiné»).

### Verbe

aglétir \a.ɡle.tiʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aglétir)

* (Suisse)(Savoie)(Jura) Agglutiner, agglomérer, coller.
   * Ce miel s’est agléti à mes doigts. — (exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)

### Anagrammes

* élargit, élargît
* Galtier
* grêlait
* litrage
* réglait
* trigale
# agouillardir

## Français

### Verbe

agouillardir \a.ɡu.jaʁ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Affriander, rendre friand.
   * En donnant tant de bonbons à cette petite fille, vous finirez par l’agouillardir. — (exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)

**Variantes**

* agouillarder
# agouillarder

## Français

### Verbe

agouillarder \a.ɡu.jaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Affriander, rendre friand.
   * En donnant tant de bonbons à cette petite fille, vous finirez par l’agouillarder. — (exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)

**Variantes**

* agouillardir

### Anagrammes

* dragouillera
* gadrouillera
* redragouilla