OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# se contrefoutre

## Français

### Étymologie

    De « se foutre » avec le préfixe contre-.

### Verbe

se contrefoutre \sə kɔ̃.tʁə.futʁ\ pronominal intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Populaire) ou (Vulgaire) Se moquer, se foutre complètement d'une chose ou d'une personne.
   * Je me contrefous de son opinion.
   * Je m'en fous et je m'en contrefous !
   * On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l'on se fout, contrefout, archifout de l'avenir de la race. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78)
   * Moi j'm'en fous je m'en contrefous Avec mon destin je vais bras-d'ssus bras-d'ssous.— (Yves Montand, André Homez, Moi je m'en fous, 1946)
   * Après moi le déluge, et ce que deviendront ses autres collaborateurs, je m’en contrefous. Mais je ne veux pas me trouver le bec dans l'eau à quarante-deux ans, après avoir scié la bonne branche sur laquelle j'étais assis ! — (Michel de Saint-Pierre, Le milliardaire, Grasset, 1970, p.77)
   * Je trouverais forcément un moyen de la rendre heureuse, et son bonheur rejaillirait sur Aliénor (ce dont je me contrefoutais, détail que j’omis).— (Amélie Nothomb, Le Voyage d’hiver, Éditions Albin Michel, Paris, 2009, p. 66)

**Synonymes**

* s’archifoutre
* se contreficher
* se contrecrisser (Québec)

**Traductions**

* Italien : strafottersene (it)
# φίδι

## Grec

### Étymologie

    Du grec byzantin φίδιν, phídin, évolution de ὀφίδιον, ophídion, hypocoristique du mot grec ancien ὄφις, óphis.

### Nom commun

φίδι (fídi) \ˈfi.ði\ neutre

* (Zoologie) Serpent.
* (Sens figuré) Individu insidieux.

**Dérivés**

* φιδάκι
* φιδένιος
* φίδι κολοβό
* φιδίσιος
* φιδωτός
* φιδοβότανο
* φιδόγλωσσα
* φιδοπουκάμισο
* φιδοσέρνομαι
* φιδότρυπα
* φιδόχορτο
* δεντρόφιδο
* νερόφιδο
* σπιτόφιδο
* τον ζώσανε τα φίδια
# chanmé

## Français

### Étymologie

    (Fin du XXᵉ siècle) (Verlan) De méchant, par antiphrase.

### Adjectif

chanmé \ʃɑ̃.me\

* (Familier) Remarquable et admirable, particulièrement agréable, génial.
   * La sobriété et la retenue n'ayant pas cours sur le Net, j'alternais entre le dieu vivant et le débile profond, le boss et le boloss, j'avais le swag, puis je ne l'avais plus, ma prestation était chanmé, oufissime ou trop abusée, ce qui voulait tout et rien dire à la fois. — (Laurent Malot, Lucky losers, Éditions Albin Michel, 2017, chap. 20)
   * Enfin et le meilleur, la valorisation de son expérience pédagogique en des termes coupant le souffle : « Elle est trop chanmé, la meuf du CDI ! ». — (Collectif Vivre le CDI, C’est fou tout ce qu’on peut faire au CDI, 2010)

**Synonymes**

* énorme (familier)
* cool (familier)
* génial (familier)
* trop fort (familier)
* mortel (familier en ce sens)
* qui déchire (argot)
* tchoukar (argot)

**Traductions**

* Italien : figo (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \ʃɑ̃.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.

### Anagrammes

* Chamen
* Machen
* Manche, manche, manché
* manech
* nmécha
# confiter

## Français

### Étymologie

    De confit.

### Verbe

confiter \kɔ̃.fi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter chimiquement (une peau) en utilisant un confit, pour la débarrasser de qu'elle ne doit pas contenir, avant le tannage.
   * Mettre dans un confit de son; confiter toute la nuit, ou laver dans une solution d'acide borique. — (I. Mann, Methodes artisanales de tannage‎, 1978)

### Anagrammes

* enforcit, enforcît
* reconfit, reconfît
# autodifférencier

## Français

### Étymologie

    De différencier, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autodifférencier \o.to.di.fe.ʁɑ̃.sje\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autodifférencier)

* Se différencier sans intervention extérieure.
   * Une cellule déterminée est capable de s’autodifférencier quand elle se trouve dans des conditions favorables. — (Bulletin de la Société zoologique de France, 1975)
   * Les transplants d’ectoderme de la moitié dorsale de l’embryon vont s’autodifférencier en épiderme s’ils sont enlevés avant qu’ils ne soient couverts par le dessous du mésoderme en formation. — (J. M. W. Slack, Thierry Lesnik, Étienne Brachet, Biologie du développement, 2004)

**Variantes orthographiques**

* auto-différencier
# crapser

## Français

### Verbe

crapser \kʁap.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* ‎(Argot) Mourir.
   * Moi, les règles en règle, je ne connais que ça. On peut crapser. — (Charles de Martrin-Donos, Verlaine intime, 1898)
   * Mon cher Vanier, Serais heureux de vous voir, pour connaître ce fameux projet pour moi ne pas crapser de faim trop. — (Paul Verlaine, Adolphe van Bever, Correspondance de Paul Verlaine, 1923)

### Anagrammes

* scraper
# auto-stopper

## Français

### Étymologie

    De auto-stop.

### Verbe

auto-stopper \ɔ.to.stɔ.pe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire de l'auto-stop.
   * Passe encore de voyager, mais auto-stopper à cet âge! — (Albert Aycard, Les petits Chinois, 1961)
   * Françoise n'aimait pas «auto-stopper» et il fallait bien se déplacer ! — (Denis Marchisella, Coup d'état d'âme en Guyane, 1990)
   * Seb n'étais pas trop motivé à auto-stopper mais on s'est forcé, sous un très beau ciel bleu qui nous suivait depuis le début du voyage il faut dire. — (site www.uniterre.com)
# mâchoter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De mâcher, avec le suffixe -oter.

### Verbe

mâchoter \mɑ.ʃɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mâcher en faisant de petits mouvements de la bouche.
   * Le cheval doit ouvrir franchement la bouche à chaque action des rênes et ramener la tête, mâcher et non mâchoter son mors en tiraillant un peu sur la main. — (L. Wachter, Aperçus équestres au point de vue de la méthode Baucher, 1862)
   * Ainsi que les petits des animaux domestiques, ils aiment à mâchoter ce qui est à leur portée ; — (Alexander Thomson, Manuel de médecine pratique, 1808)

### Anagrammes

* chromate, chromaté
* marchote, marchoté
* mathcore
* rechômât
* trachome
# asseurer

## Français

### Verbe

asseurer \a.sy.ʁe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Archaïsme) Orthographe ancienne de assurer.
   * […] encourage à exécuter les ordres que nous leur avons envoyez, qui sont d’aller à Naples secourir la place, asseurer le peuple de l’affection du Roy, combattre l’armée ennemie, s’ilz en trouvent la commodité et qu’ilz ayent subject d’espérer de remporter la victoire […] — (Jules Loiseleur, Gustave Baguenault de Puchesse, L’Expédition du Duc de Guise à Naples, 1875)
   * Mais je vous ose bien asseurer que jamais roy n’eut et n’aura peut-estre telle occasion par deça pour augmenter sa grandeur et réputation, comme avoit nostre maistre […] — (Jean Joseph François Poujoulat, Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, 1839)

**Apparentés étymologiques**

* asseurance
* asseurement

### Anagrammes

* érussera
* rasseure, rasseuré
* rassurée
* réassure, réassuré
* reruasse
* ressuera
* resueras
* réuseras

## Moyen français

### Verbe

asseurer

* Assurer.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : assurer
# auto-assembler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De assembler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-assembler \o.to.a.sɑ̃.ble\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’assembler spontanément, sans intervention extérieure.
   * D. Sont incapables in vitro de s'autoassembler. — (Marc Maillet, Biologie cellulaire, 2006)
   * L'actine est une protéine qui a tendance à s'autoassembler en filaments hélicoïdaux (actine F). — (Georges N Cohen, Les maladies parasitaires, 2000)

**Variantes orthographiques**

* autoassembler

### Prononciation

* La prononciation \o.to.a.sɑ̃.ble\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
# déconfessionnaliser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de confessionnaliser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déconfessionnaliser \de.kɔ̃.fɛ.sjɔ.na.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déconfessionnaliser)

* Faire perdre son caractère confessionnel à.
   * La question est qu'on ne peut, à notre avis, déconfessionnaliser sans avoir au préalable rassuré les communautés. — (Raymond Sayegh, Les conflits dans les zones de crise : le Proche-Orient et le Liban, 1986)
   * Car, pour un clérical, se déconfessionnaliser c'est seulement rompre les liens statutaires, juridiques, avec la hiérarchie de l'Eglise. — (Marc Prévotel, Cléricalisme moderne et mouvement ouvrier‎, 1983)
# rabêtir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de abêtir, avec le préfixe r-.

### Verbe 1

rabêtir \ʁa.bɛ.tiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Rendre bête, stupide.
   * Vous rabêtissez ce garçon-là à force de le maltraiter.

**Synonymes**

* abêtir

**Traductions**

* Croate : praviti glupim (hr)
* Portugais : embrutecer (pt)

### Verbe 2

rabêtir \ʁa.bɛ.tiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Devenir bête.
   * Il rabêtit de jour en jour.

**Traductions**

* Croate : postati tup (hr)

### Anagrammes

* abriter
* arbitre, arbitré
* Berriat
* rebâtir
* rebrait
# raffermir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de affermir, avec le préfixe re-.

### Verbe

raffermir \ʁa.fɛʁ.miʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre plus ferme.
   * Le soleil, le beau temps a raffermi les chemins.
   * Les chairs qui entourent la plaie se raffermissent.
   * Ses jambes se raffermissent de plus en plus chaque jour.
* (Sens figuré) Remettre dans un état plus assuré, plus stable.
   * — En vérité, madame, ces messieurs ont une odeur sur eux qui fait mal au cœur. — Il faudra bien raffermir votre cœur, cependant, et vous accoutumer à eux, répondit Anne d’Autriche un peu sèchement. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826)
   * Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI)
   * Cet événement raffermit son autorité, sa puissance.
   * Le gain de cette bataille le raffermit sur le trône.
   * Il était ébranlé, mes observations l’ont raffermi dans sa résistance.
   * Il s’est raffermi dans sa résolution.

**Traductions**

* Allemand : stählen (de)
* Anglais : to strengthen (en)
* Croate : otvrdnjivati (hr), očvrsnuti (hr)
* Danois : gøre fast (da), styrke (da)
* Espéranto : refermigi (eo) (1)
* Finnois : lujittaa (fi)
* Grec : συσφίγγω (el) sisfíngo (1), ενισχύω (el) eniskhío (2)
* Same du Nord : nanosmahttit (*)
# racornir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de corne, avec le préfixe ra- et le suffixe -ir.

### Verbe

racornir \ʁa.kɔʁ.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Donner à quelque chose la consistance de la corne.
   * Le toucher du violon, du violoncelle racornit l’extrémité des doigts.
* Dessécher, rendre dur et coriace.
   * Le feu a racorni ce cuir, ce parchemin. Le feu a tout racorni cette viande. La viande se racornit à force de cuire.
   * Là, les pauvres plantes souffrent, se rident, se dessèchent, se racornissent et s’en iraient en poussière si l’on en faisait de la cendre. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 152, 2012)
   * Dans leur carcasse racornie il ne subsistait plus un seul atome qui ne fût strictement méchant. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 113)
   * J’ai souvent l’impression que le véritable acte de résistance consiste à refuser la dictature de l’air du temps qui racornit l’esprit et l’invite à toutes les polarisations. — (Odile Tremblay, En résistance balzacienne, 26 février 2022, LeDevoir)

**Traductions**

* Croate : ukrutiti (hr)
* Portugais : enrijjecer (pt)
# ragrandir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de re- et agrandir.

### Verbe

ragrandir transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre plus grand ce qui l’était déjà.
   * Il a fait ragrandir son salon, son parterre.
   * Ragrandir un trou avec la tarière.

**Traductions**

* Croate : proširiti (hr)

## Picard

### Verbe

ragrandir

* Agrandir.
# radiogramme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé du préfixe radio-, avec le suffixe -gramme (« lettre »).

### Nom commun

radiogramme \ʁa.djɔ.ɡʁam\ masculin

* (Histoire des télécommunications) Dépêche par télégraphie sans fil.
   * « Élaborons donc notre plan d’action : dès ma libération, je m’abouche avec le gardien-chef du sémaphore. Je suppose que vos dollars le convainquent. Il consent à envoyer le radiogramme. Je suppose encore que la princesse se rende à votre appel. » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 186)
   * Un radiogramme du « Gustav Holm » confirmait leurs dires en félicitant notre compagnon, fou de joie. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * - Rose, Rose, ici Tempête, j'attends la réponse à mon radiogramme … attends réponse … Passe à l'écoute, je passe à l'écoute. — (Alexandre Tchakovski; C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
   * Peu de temps avant l’heure H, on diffusa le radiogramme suivant : « S. M. l’empereur et Hindenburg se sont rendus sur le théâtre des opérations ». — (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 300)

**Synonymes**

* marconigramme

**Traductions**

* Bulgare : радиотелеграма (bg)
* Suédois : radiogram (sv)
* Ukrainien : радіограма (uk) radiohrama féminin
# radiographie

## Français

### Étymologie

    (1895) Contraction de radiophotographie.

### Nom commun

radiographie \ʁa.djɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* Technique et art de photographier à l’aide de rayonnements électromagnétiques, généralement des rayons X.
   * Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes. — (Philippe Labrune, Urgences pédiatriques, vol. 1, Pathologies : clinique, examens, stratégies, gestes, ESTEM/De Boeck, 2004, page 1337)
   * Rappelons que la radiographie panoramique est une technique particulière de tomographie. — (Jean-François Gaudy, Anatomie clinique, Wolters Kluwer France, 2007, page 115)
* (Par extension) Photographie obtenue par cette technique.
   * On a pris plusieurs radiographies de ce blessé.
   * — C’est tout ce qu’il y a de moins absurde et de plus normal, au contraire ; je voudrais une radiographie, voilà tout. — Les radiographies ne se font pas pour le divertissement des amateurs, dit Hedwige en riant. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Dérivés**

* métalloradiographie
* radiographier
* radiographique
* téléradiographie
* xéroradiographie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* négatoscope (Appareil pour lire les radiographies)

**Traductions**

* Allemand : Röntgen (de) neutre
* Anglais : radiography (en)
* Croate : radiografija (hr)
* Finnois : röntgentutkimus (fi)
* Grec : ακτινογραφία (el)
* Italien : radiografia (it)
* Suédois : radiografi (sv)
* Allemand : Röntgenbild (de) neutre
* Anglais : radiograph (en)
* Croate : radiogram (hr)
* Finnois : radiografia (fi)
* Same du Nord : röntgengovva (*)

**Hyponymes**

* gammagraphie

### Forme de verbe

radiographie \ʁa.djɔ.ɡʁa.fi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de radiographier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de radiographier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de radiographier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de radiographier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de radiographier.
# radiographique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de radiographie avec le suffixe -ique.

### Adjectif

radiographique \ʁa.djɔ.ɡʁa.fik\

* Qui a rapport à la radiographie, utilisé en radiographie.
   * L’hyperdensification globale d’une pièce osseuse est un phénomène assez rare ; le paléopathologiste pourra l’avoir soupçonné d’après un poids anormal de la pièce ou constaté sur un cliché radiographique. — (Jean Dastugue, ‎Véronique Gervais, Paléopathologie du squelette humain, 1992, page 167)

**Dérivés**

* radiographiquement

**Apparentés étymologiques**

* radiographie

**Traductions**

* Italien : radiografico (it)
# inovação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin innovatio.

### Nom commun

inovação \i.nu.vɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \i.no.va.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Innovation.
   * O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nu.vɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.nu.vɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \i.no.va.sˈə̃w\ (langue standard), \i.no.va.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.no.va.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.no.va.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \i.no.vɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.no.vɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \i.no.vɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \no.və.sˈə̃w\
# Cicéron

## Français

### Étymologie

    Du latin Cicero. (c. 1150) Ciceron.

### Nom propre

Cicéron \si.se.ʁɔ̃\ masculin

* Homme d’État romain et auteur latin né le 3 janvier 106 av. J.-C. et décédé le 7 décembre 43 av. J.-C.

**Dérivés**

* cicéronien
* langue de Cicéron

**Traductions**

* Anglais : Cicero (en)
* Arménien : Կիկերոն (hy)
* Catalan : Ciceró (ca)
* Chinois : 西塞罗 (zh) (西塞羅) Xīsèluó
* Coréen : 키케로 (ko) Kikero
* Espagnol : Cicerón (es)
* Espéranto : Cicerono (eo)
* Grec : Κικέρωνας (el) Kikéronas
* Hongrois : Cicero (hu)
* Italien : Cicerone (it)
* Japonais : キケロ (ja) Kikero
* Latin : Cicero (la) masculin
* Occitan : Ciceron (oc)
* Portugais : Cícero (pt)
* Russe : Цицерон (ru) Cicerón masculin
* Suédois : Cicero (sv)

### Anagrammes

* Cercino
* coincer
* Corcien, corcien
* crocine
# raidir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de raide avec le suffixe verbal -ir.

### Verbe

raidir \ʁɛ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se raidir)

* Tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
   * A peine fûmes-nous à bord que des rafales isolées tombèrent de la montagne ; l'une d'elle fut si violente et soudaine que le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller le seconde ancre pour pouvoir le réparer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Raidissez le bras. — Raidissez la jambe. — Ses membres se raidissent.
   * Il eut bien de la peine à recouvrer l’usage de ses jambes, que le froid avait raidies.
* (Intransitif) Devenir raide.
   * Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir. — (Anne Garnier Carole Dufour, Le nouveau régime booster métabolique : Brûler plus de graisses sans effort, Éditions Leduc.s, 2019)
   * Le linge mouillé raidit par la gelée.
* (Pronominal) Se tendre.

**Synonymes**

* rigidifier

**Dérivés**

* raidissement
* raidisseur

(information à préciser ou à vérifier)

**Traductions**

* Arabe : تصلّب (ar) ,تعنّت (ar)
* Afrikaans : opwen (af)
* Allemand : aufziehen (de), spannen (de), anspannen (de), ausspannen (de), straffen (de), anziehen (de), steif machen (de), steif werden (de)
* Anglais : stiffen (en) (1,2,3) ; stress (en), tense (en), tighten (en), stretch (en), wind up (en), rack (en), strain (en)
* Catalan : tesar (ca)
* Croate : ukočiti (hr), skupiti se (hr), otegnuti se (hr)
* Danois : trække op (da), gøre stiv (da), stramme (da), stivne (da)
* Espéranto : streĉi (eo)
* Féroïen : spenna (fo), toyggja (fo)
* Finnois : jännittää (fi)
* Ido : rigidigar (io)
* Italien : irrigidire,indurire (it)
* Néerlandais : nauwer aanhalen (nl), opwinden (nl), spannen (nl), strekken (nl), uitrekken (nl)
* Polonais : napinać (pl)
* Portugais : entesar (pt)
* Roumain : încorda (ro), înțepeni (ro)

### Prononciation

* \ʁe.diʁ\ quelques-uns écrivent et même prononcent roidir.
# radoucir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de re- et adoucir.

### Verbe

radoucir \ʁa.du.siʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se radoucir)

* Rendre plus doux.
   * La pluie a radouci le temps.
   * Le temps s’est bien radouci depuis peu.
* (Métallurgie) Rendre un métal moins cassant.
* (Sens figuré) Apaiser, rendre moins aigre, moins rude.
   * Radoucir quelqu’un.
   * On est parvenu à radoucir son humeur.
   * Son ton s’est bien radouci.
   * Il n’est plus si en colère, il commence à se radoucir.

**Traductions**

* Croate : ublažiti (hr)
# ragaillardir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gaillard, avec le préfixe ra- et le suffixe -ir.

### Verbe

ragaillardir \ʁa.ɡa.jaʁ.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Redonner de la gaieté, de l’entrain.
   * Germain, que la bonne humeur de son maître ragaillardissait, faisait son service d'un pas plus léger. — (Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900)
   * L’air nouveau, les plaisirs du voyage te ragaillardiront. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
   * Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32)
   * Peu à peu, elle se rendit compte que d’être éloignée de Claude la ragaillardissait. Aussi longtemps qu’elle avait vécu avec lui, elle avait été privée d’une grande part de son énergie, qui désormais lui était rendue. — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 133)
   * Comme si tout le Québec avait écouté la suggestion du maire Régis Labeaume qui veut éclairer les nuits pour ragaillardir la population blasée du confinement, les décorations de Noël sont apparues immédiatement après l’Halloween un peu partout dans nos villes. — (Gilles Proulx, Le Noël des « cassés », Le Journal de Montréal, 5 novembre 2020)
* Redevenir gaillard, solide, vaillant, puissant ; se renforcer.
   * Le soleil s’était également ragaillardi, la chaleur devenait déjà telle, dans la salle, qu’il fallait parfois clore à demi les volets. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)
   * Ragaillardi, son chef parlementaire Gabriel Nadeau-Dubois prendra encore plus plaisir à reprendre son rôle de «vrai» chef de l’opposition. — (Josée Legault, La victoire de QS est un cadeau du ciel, Le Journal de Québec, 15 mars 2023)

**Synonymes**

* regaillardir

**Traductions**

* Croate : razveseljivati (hr), razveseliti (hr)
* Danois : opmuntre (da), oplive (da)
* Hongrois : felvidít (hu)
* Néerlandais : opmonteren (nl), opvrolijken (nl)
* Same du Nord : virkkosmahttit (*)