OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# unterstellen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de stellen (« mettre ») avec la particule séparable ou inséparable unter-

### Verbe 1

unterstellen transitif \ˌʊntɐˈʃtɛlən\ (particule inséparable)

* Subordonner.
   * Der Bereich "IT und Organisation" ist dem "Vorstandsbereich 3" des Unternehmens unterstellt.

    Le service "Informatique et Organisation" est subordonné au service "Commandement 3" de l’entreprise.
   * Ab sofort unterstelle ich ihnen die die Grenadiere der 3. Kompanie.

    Effectif immédiatement, je place sous vos ordres les grenadiers de la 3e compagnie.
* Imputer, attribuer, soumettre.
   * Zu Unrecht wird ihm unterstellt, er sei zu allem fähig.

    On lui impute à tort d'être capable de tout.
   * Sie unterstellt ihm, er habe sie mit ihrer besten Freundin betrogen.

    Elle lui impute de l’avoir trompée avec sa meilleure amie.
* (En particulier) Imputer, attribuer une intention généralement mauvaise : faire un procès d'intention.
   * Die Presse unterstellt dem Präsidenten die Absicht, an sich die ganze Macht zu reißen.

    La presse impute au président la volonté de s'accaparer tous les pouvoirs.
* Supposer.
   * Unterstellt, die Erde sei eine Scheibe, was geschieht, nachdem wir den Rand erreicht haben?

    Supposons que le monde soit un disque, qu'est-ce qui se passe lorsque nous en atteignons le bord ?

**Dérivés**

* Unterstellung (« subordination, imputation, procès d'intention »)

### Verbe 2

unterstellen transitif \ˈʊntɐˌʃtɛlən\ (particule séparable)

* Mettre dessous, se mettre à l'abri, remiser.
   * Stellt bitte die Fahrräder in der Garage unter.

    Remisez les bicyclettes dans le garage.
   * Hattest du nicht gestern, nach dem exzellenten Bordeaux, dein Auto bei mir untergestellt?

    N’est-ce que tu as hier mis ton auto chez moi, après le Bordeaux excellent ?
* Placer, mettre en dessous (de quelque chose).
   * Bevor wir den Siphon aufschrauben, stellen wir einen Plastikeimer unter, um ausströmendes Schmutzwasser aufzufangen.

    Avant d'ouvrir le siphon, nous plaçons un seau en plastique en dessous pour recueillir l'eau sale qui s'écoule.
* (Pronominal) S'abriter.
   * Bevor wir uns unterstellen konnten, fing es an zu hageln.

    Avant que nous puissions nous abriter, il s’est mis à grêler.

Note : La particule unter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule unter et le radical du verbe.
# météorologiste

## Français

### Étymologie

    De météorologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

météorologiste \me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui s’occupe de météorologie.
   * Ces phénomènes de parasélènes étaient un symptôme auquel un météorologiste n’aurait pu se méprendre. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Ayant offert au gouvernement norvégien de venir en aide aux météorologistes de Jan-Mayen, je me chargeai pour eux de dix caisses de vivres et de matériel. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * (Par apposition) — Une attention qu’il ne me paroît pas qu’aient eu les physiciens météorologistes est celle de tenir compte de l’eau qui reste attachée aux parois intérieures de l’ombromètre après l’avoir vidé dans le vase destiné à mesurer l’eau de pluie. — (Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts, vol. 8, page 128, Bibliothèque universelle, Genève, 1818)
* (Par extension) Celui, celle qui prédit le temps.

**Synonymes**

* météorologue

**Traductions**

* Allemand : Meteorologe (de) masculin
* Anglais : meteorologist (en)
* Finnois : meteorologi (fi)
* Portugais : meteorologista (pt)
* Ukrainien : метеоролог (uk) masculin
* Allemand : Meteorologe (de) masculin
* Anglais : meteorologist (en)
# meurtrir

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français mordrir, meurdrir, murtrir (« tuer »), il est issu de l’ancien bas vieux-francique *murth(r)jan (« tuer »). Apparenté à l’allemand ermorden, Mord, à l’anglais murder.
    Le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. À la Renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner« causer la mort » a subi la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ».

### Verbe

meurtrir \mœʁ.tʁiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Tuer, assassiner.
   * L'ami (...) fut égorgé là (...). Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime, Elle a longtemps hurlé. — (A. France, Idylles et lég., 1896, page 105)
* Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose.
   * […]; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant: Chiens de chrétiens ! — (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1878, acte 5, scène 3)
   * Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Sens figuré) Blesser l'âme, en parlant d'une personne.
   * Ces paroles l'ont meurtri profondément.
* (Par extension) Gâter par des coups, en parlant de fruits.
   * La grêle a meurtri ces pêches.
   * Prenez garde de meurtrir ces poires.
   * Ce fruit s’est meurtri en tombant de l’arbre.

**Synonymes**

* contusionner

**Dérivés**

* meurtre
* meurtrissable
* meurtrissant
* meurtrissure
* remeurtrir

**Traductions**


    (1)
* Allemand : quetschen (de)
* Anglais : bruise (en)
* Breton : bloñsañ (br)
* Danois : kvæste (da)
* Espagnol : magullar (es)
* Italien : contundere (it)
* Néerlandais : kwetsen (nl), kneuzen (nl)
* Occitan : matrassejar (oc), boldrejar (oc), murtrir (oc)
* Portugais : magoar (pt)
* Tchèque : pohmoždit (cs)
# milicien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de milice, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

milicien \mi.li.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : milicienne)

* Soldat d'une milice.
   * Le milicien céleste est un jeune homme rehaussé en couleurs, frisé d'une perruque ébouriffée, armé de la lance de rigueur et serré dans une cotte d’armes en écailles de poisson — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 140)
   * Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime ». — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 3)
* Membre de la Milice française, créée en 1943 par le régime de Vichy.
   * — Mais maintenant qu’il a les miliciens dans sa manche, il va pouvoir faire du marché noir en toute tranquillité. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)

**Traductions**

* Allemand : Milizionär (de)
* Anglais : militia member ; militiaman (en)
* Ido : milicano (io)
* Polonais : milicjant (pl) masculin
* Portugais : miliciano (pt) masculin
* Roumain : milițian (ro)
* Russe : милиционер (ru)
* Sango : turûgu (sg)
* Tchèque : milicionář (cs)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français milicien.

### Nom commun

milicien masculin

* (Belgique) (Militaire) Appelé, milicien.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,7 % des Flamands,

   * 21,7 % des Néerlandais.
# firmou

## Portugais

### Forme de verbe

firmou \fiɾ.mˈoʊ̯\ (Lisbonne) \fiɾ.mˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de firmar.

## Tchèque

### Forme de nom commun

firmou

* Instrumental singulier de firma.
# forem

## Tchèque

### Forme de nom commun

forem

* Génitif pluriel de forma.
# mignardise

## Français

### Étymologie

    De mignard, avec le suffise -ise.

### Nom commun

mignardise \mi.ɲaʁ.diz\ féminin

* (Littéraire) Caractère de ce qui est mignard.
   * […] ; car de Bracy avait trouvé assez de loisir pour se parer avec toute la mignardise de cette époque. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Littéraire) Affectation de gentillesse, de délicatesse.
   * Souvent je m'apercevais qu'il souffrait intérieurement de la savoir si peu raisonnable ; mais, dès qu'elle lui avait fait quelque petite mignardise, il oubliait tout, sa figure s'illuminait, il rayonnait de joie. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
* (Beaux-arts) Soin exagéré dans l’exécution, afféterie.
* (Au pluriel) Manières gracieuses et caressantes.
   * Cet enfant obtient tout ce qu’il veut de sa mère par ses mignardises !
   * Et en disant ces mots avec toute sorte de mignardises et d’afféteries, Lamia jetait un petit coup d’oeil significatif sur un petit miroir de métal fondu. — (Théophile Gautier, Le Roi Candaule, 1844)
   * Il me fait des mignardises Ainsi que le sous-préfet… Mais il dit moins de bêtises Mon joli petit goret. — (Théodore Botrel, Chansons de chez nous, 1898, Le Petit Goret)
* (Botanique) Espèce de petit œillet (Dianthus plumarius) aux fleurs parfumées, blanches ou rose pâle, dont on garnit les plates-bandes des jardins.
   * […] la Fête-Dieu, où les rubans roses des fillettes et leurs corbeilles odorantes m’emplissent d’une convoitise muette, tandis que je les vois défiler de l’église vers le grand reposoir de la croix de mission, en longeant le palais scolaire et en répandant partout les pétales, dans le parfum enivrant des œillets mignardise. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 146)
* (Textile) Sorte de jolie soutache qui sert à garnir les robes.
* (Pâtisserie) Gâteau de petite taille, qui est servi le plus souvent à la fin du repas avec le café et les liqueurs.
   * Ils s’installèrent dans une pièce qui voulait imiter un club anglais, avec ses boiseries et ses fauteuils de cuir, et où ils purent commander un café. Il leur fut apporté dans une cafetière en métal argenté, avec de la crème et une assiette de mignardises. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 330)
   * Après les mignardises et le Fernet, ils quittaient la salle è manger. — (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 57)

**Traductions**

* Italien : pasticcino (it) masculin

### Forme de verbe

mignardise \mi.ɲaʁ.diz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de mignardiser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mignardiser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de mignardiser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mignardiser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mignardiser.
# mignoter

## Français

### Étymologie

    (Vers 1400) mignoter, « prendre un air languissant ». Dérivé verbal de mignot.

### Verbe

mignoter \mi.ɲɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Dorloter ; caresser.
   * Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 55 de l’édition de 1921)
   * Raide, il nous regardait nous mignoter, ma mère et moi, en écartelant un pénible sourire où se lisaient toutes les inquiétudes. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 188.)
   * Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d’amour, profite de la faiblesse que j’ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 6, Le Lis et le Lion , 1960.)
   * — Dès lors, c'est à qui mignotera le plus les prisonniers de toute nature, comme si seules l'injustice et la cruauté des hommes étaient responsables de leur sort […]. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93)

**Synonymes**

* amignoter , (Régionalisme)
* bichonner
* cajoler
* câliner
* chérir
* chouchouter
* choyer
* combler
* coucounner
* couver
* dorloter
* entourer
* gâter
* mignarder
* moumouter
* pouponner
* prendre soin de
* s’occuper de
* soigner

### Prononciation

* \mi.ɲɔ.te\

### Anagrammes

* gémiront
* mégiront
* tormigne
# koz

## Conventions internationales

### Symbole

koz

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du korak.

## Breton

### Nom commun

koz

* Variante de kozh.

    Ar mammou koz ebars o spered — (François Abgrall, Douar Arvor (Terre d’Arvor), 1935, page 32)

## Polonais

### Forme de nom commun

koz féminin

* Génitif pluriel de koza.

## Tchèque

### Forme de nom commun

koz

* Génitif pluriel de koza.
# hasardeuse

## Français

### Forme d’adjectif 1

hasardeuse \a.zaʁ.døz\

* Féminin singulier de hasardeux.
   * Ce pourrait être leur séparation définitive, sans heurts, sans au revoir. Se désapprocher l’un de l'autre de la même façon, hasardeuse et certaine, qu’ils se sont approchés l’un de l’autre. — (Geneviève Serreau, Histoire du "nouveau théâtre", 1979, page 146)

### Forme d’adjectif 2

hasardeuse \a.zaʁ.døz\

* Féminin singulier de hasardeur.

### Nom commun

hasardeuse \a.zaʁ.døz\ féminin (pour un homme, on dit : hasardeur)

* Celle qui hasarde.

### Prononciation

* La prononciation \a.zaʁ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# avoir la tête dure

## Français

### Étymologie

    , la, tête et dur ;.

### Locution verbale

avoir la tête dure \a.vwaʁ la tɛt dyʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Être têtu, ne pas changer d'avis facilement.

**Traductions**

* Croate : biti tvrde glave (hr)
* Portugais : ser cabeça dura (pt)
# mitron

## Français

### Étymologie

    Du fait de la forme de leur coiffe : la mitre.

### Nom commun

mitron \mi.tʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mitronne)

* (Boulangerie, Pâtisserie) Apprenti boulanger ou pâtissier.
   * Aux portes des allées sont des mitrons en jupes comme des femmes, jambes nues, petite camisole bleue sur les épaules. Ils ont les joues blanches comme de la farine et la barbe blonde comme de la croûte. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Adossé au mur, béat et rassasié, Cogolin jetait autour de lui de vagues regards qui, à la fin, se posèrent sur trois personnages assis non loin de lui et paraissant être des garçons boulangers. Ils étaient en effet tous trois vêtus en mitrons. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * La guerre avait sali même le métier de boulanger en obligeant les mitrons à pétrir cette espèce de saloperie qu’on ne pouvait plus appeler de la farine. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 29, Robert Laffont, 1968)
   * Il lui faut cependant travailler: il revêtira donc le tablier de mitron, et l’on verra ce que peut donner cette graine de chenapan! — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 14)
* (Architecture) Élément situé entre l’extrémité supérieure d’une cheminée et la mitre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marmiton

### Prononciation

* La prononciation \mit.ʁɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɔ̃\.

### Anagrammes

* Rimont
# missive

## Français

### Étymologie

    (1454) Dérivé savant du latin missus (« envoi »), mission et émissaire.

### Adjectif

missive \mi.siv\ féminin

* Qui est destinée à être envoyée, dans la locution lettre missive.

### Nom commun

missive \mi.siv\ féminin

* Courrier destiné à être envoyé. — Note : Se teinte parfois d’une nuance d’ironie.
   * Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75)
   * […] il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse. » — (Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970)
   * Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11)

**Traductions**

* Anglais : missive (en)
* Néerlandais : brief (nl) masculin, schrijven (nl) neutre
* Solrésol : f'adomi (*)

### Prononciation

* La prononciation \mi.siv\ rime avec les mots qui finissent en \iv\.

## Anglais

### Nom commun

missive

* Missive.

## Néerlandais

### Nom commun

missive

* Lettre.

**Synonymes**

* brief
* epistel
* schrijven

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 24,3 % des Flamands,

   * 36,8 % des Néerlandais.
# molekul

## Breton

### Nom commun

molekul \moˈlekː.yl\ collectif

* (Chimie) Molécules.
   * Ar volekulenn m’ emañ an atomenn enni a zo kemmet ivez he ferzhioù kimik hag ar gell m’ emañ ar volekulenn e-barzh zo kemmet he ferzhioù bevoniel. — (Per ar Gall, Ar pilpouzerezh, in Al Liamm, niv. 180, Genver–Cʼhwevrer 1977, page 44)

    Les propriétés chimiques de la molécule contenant l’atome sont aussi modifiées ainsi que celles biologiques de la cellule contenant la molécule.

**Dérivés**

* molekulel
* molekulennegezh

## Tchèque

### Forme de nom commun

molekul

* Génitif pluriel de molekula.
# miteux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mite, avec le suffixe -eux

### Adjectif

miteux \mi.tø\

* Qui a l’apparence misérable.
   * — Tâche à présent, si qu'tu écris des articles sur ici, d'pas oublier d'marquer dans ton canard qu'un bal au jour d'aujourd'hui n'est plus miteux comme autrefois. Y a d'la lumière. C'est propre. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Je crains que cette théorie n’apparaisse insuffisante et, pour tout dire, miteuse aux observateurs sérieux. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 277)
   * Il admirait en moi l’œuvre admirable de la terre pour se persuader que tout est bon, même notre fin miteuse. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 27)
   * Il a une cravate noire, aussi miteuse que le reste de ses vêtements. Le genre de gars qui, malgré sa misère, tient encore à conserver une image de classe. — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, page 16)

**Synonymes**

* mité

**Traductions**

* Allemand : schäbig (de), zerlumpt (de), abgerissen (de)
* Anglais : crummy (en), shabby (en)
* Néerlandais : armzalig (nl), sjofel (nl)
* Portugais : chinfrim (pt), furreca (pt) (Brésil), mixuruca (pt) (Brésil)
* Roumain : ponosit (ro) masculin

### Nom commun

miteux \mi.tø\ masculin (pour une femme, on dit : miteuse) singulier et pluriel identiques

* (Populaire) Personne d'apparence misérable.
   * Autant d'miteux qu'est là, autant de voleurs. Croyez-moi. On f'rait la fouille, on trouv'rait des boîtes de sardines, des bretelles, des bouts d'fromage, des couteaux, des lacets. Y a pas plus bas dans la corporation. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * « J’ai entendu l’élève Pégomas qui disait avec force : « Les demi-pensionnaires, c’est des pedzouilles ; et les boursiers, c’est des miteux : la preuve, c’est qu’on les fait manger au lycée, parce que chez eux, ils n’ont rien à bouffer. » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 353)
   * Au bout d'un quart d’heure vingt minutes, il n'y avait plus que le petit vieux sur l’estrade, deux trois miteux et Gribovitch dans le fond. Il patouillait son chapelet comme les autres. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 86 : De l'autre côté de rien, Vauvenargues, 2014, chapitre 9)
* (Sens figuré) Enfant.

**Synonymes**

* pouilleux

**Quasi-synonymes**

* sale

**Traductions**

* Arabe : بائس (ar), رث (ar)
# mobilisation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de mobiliser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

mobilisation \mɔ.bi.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Droit) Action de mobiliser.
* (Militaire) Action de mobiliser des troupes pour faire la guerre.
   * Depuis les premières heures de la mobilisation, nos corps de couverture sont en place, attendent un ennemi qui, contre tous les pronostics ne vient pas. — (Victor Margueritte; Au bord du Gouffre -1919)
   * À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d'un certain nombre de citoyens français. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29)
   * Dès les premiers jours de la mobilisation (2 août 1914 = 9 Ab 5694), les israélites français répondirent à l'appel de la Patrie en danger. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Sens figuré) Action de mettre en œuvre.
   * Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 24)

**Antonymes**

* démobilisation

**Dérivés**

* cybermobilisation, cyber-mobilisation
* démobilisation
* mobilisation éclair
* remobilisation

**Traductions**

* Allemand : Mobilisierung (de), Mobilmachung (de)
* Anglais : mobilization (en), mobilisation (en)
* Catalan : mobilització (ca) féminin
* Espagnol : movilización (es)
* Grec : κινητοποίηση (el)
* Italien : mobilitazione (it), mobilizzazione (it)
* Néerlandais : mobilisatie (nl), mobilisering (nl)
* Occitan : mobilizacion (oc)
* Suédois : mobilisering (sv) commun
* Tchèque : mobilizace (cs) féminin

## Anglais

### Nom commun

mobilisation (Royaume-Uni) ou mobilization (États-Unis)/(Royaume-Uni)

* Mobilisation.

**Dérivés**

* mobilize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou mobilise (Royaume-Uni)
# nohu

## Tchèque

### Forme de nom commun

nohu

* Accusatif singulier de noha.