OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# produzir

## Portugais

### Verbe

produzir \pɾu.du.zˈiɾ\ (Lisbonne) \pɾo.du.zˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
* Provoquer, susciter.
* Produire, fabriquer.
   * A primeira nau de regresso da viagem de Vasco da Gama chegou a Portugal, produzindo grande entusiasmo, em julho de 1499. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Le premier navire revenant du voyage de Vasco de Gama est arrivé au Portugal en juillet 1499, suscitant un grand enthousiasme.
   * "O arroz é possível ser cultivado nas 18 províncias do país e que se todos nós nos engajarmos, é possível produzir nunca menos de 500 mil toneladas de arroz por ano, para se reduzir as importações deste cereal crucial na dieta alimentar dos angolanos”, declarou (o ministro). — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    "Le riz peut être cultivé dans les 18 provinces du pays et si nous nous impliquons tous, il est possible de produire pas moins de 500 000 tonnes de riz par an, afin de réduire les importations de cette céréale cruciale dans le régime alimentaire des Angolais", a-t-il déclaré.

**Synonymes**

* causar
* ser causa de

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.du.zˈiɾ\ (langue standard), \pɾu.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.du.zˈi\ (langue standard), \pɾo.du.zˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.du.zˈiɾ\ (langue standard), \pɾo.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.du.zˈiɾ\ (langue standard), \pro.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.du.zˈiɾ\
* Dili: \pɾo.du.zˈiɾ\
# projeto

## Ido

### Étymologie

    Du latin projectum.

### Nom commun

projeto \prɔ.ˈʒɛ.tɔ\

* Projet, dessein.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin projectum.

### Nom commun

projeto \pɾu.ʒˈɛ.tu\ (Lisbonne) \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Projet.
* Plan.

**Variantes**

* projecto

**Synonymes**

* plano
* planta
* posição
* traçado

### Forme de verbe

projeto \pɾu.ʒˈɛ.tu\ (Lisbonne) \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de projetar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.ʒˈɛ.tu\ (langue standard), \pɾu.ʒˈɛ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\ (langue standard), \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\ (langue standard), \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.ʒˈe.tu\ (langue standard), \pro.ʒˈe.tu\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.ʒˈɛ.tʊ\
* Dili: \pɾo.ʒˈɛk.tʊ\
# prosperidade

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin prosperitas (« id. »).

### Nom commun

prosperidade féminin

* Prospérité.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin prosperitas (« id. »).

### Nom commun

prosperidade féminin

* Prospérité.

**Synonymes**

* sucesso
# província

## Catalan

### Nom commun

província féminin

* Province.

## Portugais

### Nom commun

província féminin

* (Administration) Province.

**Synonymes**

* governo
# próximo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin proximus.

### Adjectif

próximo \ˈpɾok.si.mo\

* Proche.
* Prochain.

**Apparentés étymologiques**

* prójimo

**Synonymes**

* adyacente
* contiguo
* junto
* cercano

## Portugais

### Étymologie

    Du latin proximus.

### Adjectif

próximo \pɾˈɔ.si.mu\ (Lisbonne) \pɾˈɔ.si.mʊ\ (São Paulo)

* Prochain, proche.
   * Está cada vez mais caro morar em São Paulo (...) Mas ainda assim é fácil encontrar quem prefira investir boa parte do salário para morar próximo ao metrô do que enfrentar uma rotina de transporte diário extenuante. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Il est de plus en plus cher de vivre à São Paulo (...) Mais malgré ça il est facile de trouver des gens qui préfèrent investir une bonne partie de leur salaire pour vivre près du métro plutôt que d'avoir à affronter une routine quotidienne de transport exténuante.
* Adjacent.

**Synonymes**

* adjacente
* apenso
* breve
* contíguo
* iminente
* junto
* vizinho

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˈɔ.si.mu\ (langue standard), \pɾˈɔ.si.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˈɔ.si.mʊ\ (langue standard), \pɽˈɔ.si.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˈɔ.sĩ.mʊ\ (langue standard), \pɾˈɔ.sĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \prˈɔ.si.mu\ (langue standard), \prˈɔ.sĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˈɔ.si.mʊ\
* Dili: \pɾˈɔ.si.mʊ\
# qualidade

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin qualitas.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| qualidade | qualidades |

qualidade féminin

* Propriété, qualité.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin qualitas.

### Nom commun

qualidade \kwɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kwa.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Espèce, genre, acabit, sort.
* Propriété, qualité.
   * Uma outra enfermeira apontou que a "qualidade do atendimento na Urgência regrediu 10 anos". — (Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um "hospital do terceiro mundo" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 [texte intégral])

    Une autre infirmière a indiqué que la "qualité des soins aux urgences a régressé de 10 ans".

**Synonymes**

* espécie
* género
* jaez
* laia
* predicado
* propriedade

### Prononciation

* Lisbonne: \kwɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kwɐ.li.dˈa.dɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \kwa.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kwa.li.dˈa.dʒi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kwa.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kwa.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kwɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kwɐ.li.dˈa.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kwɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \kwə.li.dˈa.dɨ\
# miércoles

## Asturien

### Nom commun

miércoles masculin (pluriel : miércoles)

* Mercredi : le troisième jour de la semaine.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en asturien :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| llunes | martes | miércoles | xueves | vienres | sábadu | domingu |

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Mercurii die : le jour de Mercure.

### Nom commun

miércoles \ˈmjeɾ.ko.les\ masculin

* Mercredi, troisième jour de la semaine en Europe et en Amérique latine.
   * El miércoles pasado.

    Mercredi dernier.
   * El miércoles que viene.

    Mercredi prochain.
   * Cada miércoles.

    Tous les mecredis.

**Dérivés**

* miércoles corvillo
* miércoles de Ceniza

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en espagnol :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado | domingo |

**Dérivés dans d’autres langues**

* Chatino de Zenzontepec : myelkū
* Tagalog : Miyérkules

### Interjection

miércoles féminin (pluriel : miércoles)

* Merde.
# reação

## Portugais

### Étymologie

    Du français réaction.

### Nom commun

reação \ʀjɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xi.a.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Réaction.

**Variantes**

* reacção

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀjɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁi.a.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.a.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.a.sˈãw\ (langue standard), \re.ak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \rja.sˈɐ̃w\
* Dili: \rjək.sˈə̃w\
# receio

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de recear.

### Nom commun

receio masculin

* Crainte, peur, appréhension.

**Synonymes**

* medo

### Forme de verbe

receio

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de recear.
# Préauxois

## Français

### Nom commun

Préauxois masculin (pour une femme, on dit : Préauxoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Préaux, commune française située dans le département de l’Ardèche.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Préauxoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Préauxois.

### Nom commun

Préauxoise féminin (pour un homme, on dit : Préauxois)

* Habitante de Préaux, commune française située dans le département de la Mayenne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# préauxoise

## Français

### Forme d’adjectif

préauxoise

* Féminin singulier de préauxois.
# Préauxoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Préauxoise

### Forme de nom commun

Préauxoises féminin

* Pluriel de Préauxoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# préauxoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Préauxois.

### Forme d’adjectif

préauxoises

* Féminin pluriel de préauxois.
# Cherbourgeois

## Français

### Étymologie

    (Saint-Jean-de-Cherbourg) (1986)

### Nom commun

Cherbourgeois \ʃɛʁ.buʁ.ʒwa\ masculin (pour une femme, on dit : Cherbourgeoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Cherbourg-Octeville, commune française située dans le département de la Manche.
* (Géographie) Habitant de Saint-Jean-de-Cherbourg, municipalité de paroisse québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Galicien : cherburgués (gl)
# cherbourgeois

## Français

### Adjectif

cherbourgeois \ʃɛʁ.buʁ.ʒwa\

* (Géographie) Relatif à Cherbourg-Octeville, commune française située dans le département de la Manche.
   * Le 15 juin 1864, le nouveau casino est lancé. Le bâtiment est dû au talent de l’architecte cherbourgeois Dominique Geufroy. Le grand salon du pavillon central accueille les bals et les concerts tandis que, de chaque côté, s’ouvrent salles de jeux, de lectures et restaurants — (Françoise Surcouf, « Cherbourg, la gloire des casinos », Ouest-France : Le magazine, 17 juillet 2022)
* (Géographie) Relatif à Saint-Jean-de-Cherbourg, municipalité de paroisse québécoise .
# Prémeliens

## Français

### Étymologie

    Voir à Prémelien.

### Forme de nom commun

Prémeliens masculin

* Pluriel de Prémelien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Menesplier
# prémeliens

## Français

### Étymologie

    Voir à Prémelien.

### Forme d’adjectif

prémeliens

* Masculin pluriel de prémelien.
# Prévenchérois

## Français

### Nom commun

Prévenchérois masculin (pour une femme, on dit : Prévenchéroise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Prévenchères, commune française située dans le département de la Lozère.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# prévenchérois

## Français

### Adjectif

prévenchérois masculin

* Relatif à Prévenchères, commune française située dans le département de la Lozère.
# Prévenchéroise

## Français

### Étymologie

    Voir à Prévenchérois.

### Nom commun

Prévenchéroise féminin (pour un homme, on dit : Prévenchérois)

* Habitante de Prévenchères, commune française située dans le département de la Lozère.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# prévenchéroise

## Français

### Étymologie

    Voir à Prévenchérois.

### Forme d’adjectif

prévenchéroise

* Féminin singulier de prévenchérois.

### Anagrammes

* Pervenchéroise, pervenchéroise
# Prévenchéroises

## Français

### Étymologie

    Voir à Prévenchérois.

### Forme de nom commun

Prévenchéroises féminin

* Pluriel de Prévenchéroise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# prévenchéroises

## Français

### Étymologie

    Voir à Prévenchérois.

### Forme d’adjectif

prévenchéroises

* Féminin pluriel de prévenchérois.

### Anagrammes

* Pervenchéroises, pervenchéroises
# região

## Portugais

### Étymologie

    Du latin regione.

### Nom commun

região \ʀɨ.ʒjˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xe.ʒi.ˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Contrée, région.
   * Para os habitantes da região costeira ocidental, a praia da Leirosa nem sempre foi conhecida pelas melhores razões. — (Nelson Carvalheiro, Viagens pelas Receitas de Portugal, 2015)
   * A Ucrânia acusou esta terça-feira o chefe de Estado da Rússia de estar a visitar locais onde foram cometidos crimes, após o Kremlin ter anunciado uma visita surpresa de Vladimmir Putin às regiões ocupadas no sul e no leste do país. — (DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    L'Ukraine a accusé mardi le chef de l'État russe de visiter des sites où des crimes ont été commis, après que le Kremlin a annoncé une visite surprise de Vladimir Poutine dans les régions occupées du sud et de l’est du pays.
   * A região de Sonho conta com uma área de 250 mil hectares para o cultivo de arroz. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    La région de Sonho dispose d’une superficie de 250 000 hectares pour la culture du riz.

**Synonymes**

* plaga
* terra

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ʒjˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨ.ʒjˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ʒi.ˈə̃w\ (langue standard), \ʁe.ʒi.ˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ʒi.ˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.ʒi.ˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.ʒjˈãw\ (langue standard), \re.ʒjˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ʒjˈɐ̃w\
* Dili: \rɨ.ʒjˈə̃w\
# oogamie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de oogame, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

oogamie \o.o.ɡa.mi\ féminin

* (Biologie) Mode de fécondation de nombreuses espèces animales et végétales, consistant en un unique processus d'union entre deux cellules différentes, un gamète femelle, oosphère immobile et un gamète mâle, spermatozoïde mobile flagellé et comprenant surtout un noyau.

**Apparentés étymologiques**

* mérogamie
* anisogamie
* autogamie
* hologamie

**Traductions**

* Croate : oogamija (hr)

### Prononciation

* \o.o.ɡa.mi\
# regresso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin regressus.

### Nom commun

regresso masculin

* Rentrée, retour.

### Forme de verbe

regresso \ʀɨ.gɾˈɛ.su\ (Lisbonne) \xe.gɾˈɛ.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regressar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.gɾˈɛ.su\ (langue standard), \ʀɨ.gɾˈɛ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.gɾˈɛ.sʊ\ (langue standard), \ʁe.gɽˈɛ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.gɾˈɛ.sʊ\ (langue standard), \ɦe.gɾˈɛ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.grˈe.su\ (langue standard), \re.grˈe.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.gɾˈɛ.sʊ\
* Dili: \rɨ.gɾˈɛ.sʊ\
# orbus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *Hórbʰo-  (« petit enfant », « orphelin », « jeune esclave »). Apparenté à l’allemand Arbeit (« travail »), à l’hindi अर्भ arbha (« petit enfant »), au grec ancien ὀρφανός, orphanós et à l’arménien որբ orb (« orphelin »).

### Adjectif

orbus

* Privé d'un membre de sa famille : enfant, parent (orphelin).
   * fili orbi — (Cicéron, Q. 1. 3. 10)

    fils orphelins
* (Par extension) Dénué de, dépourvu de
   * orbus senex — (Cicéron, par. 39)

    vieillard sans enfant
* Aveugle

**Synonymes**

* orphanus

**Apparentés étymologiques**

* orba (« orpheline »)
* orbefacio (« rendre orphelin »)
* orbifico (« priver de ses enfants »)
* orbitas (« perte de ses enfants ; privation, perte d'un sens »)
* orbitudo (« perte de ses enfants »)
* orbo (« priver de ses enfants ; priver de, ôter, ravir, dépouiller »)
   * orbatio (« privation »)
   * orbator, orbatrix (« celui, celle qui prive de ses enfants »)
* Orbona (« déesse sous la protection de laquelle étaient les orphelins, les veuves et ceux qui avaient perdu un enfant »)
# remunerar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin remunerare.

### Verbe

remunerar \ʀɨ.mu.nɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.mu.ne.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rémunérer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* gratificar
* pagar
* recompensar

**Dérivés**

* remuneração
* remunerado

**Apparentés étymologiques**

* remuneratório

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.mu.nɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.mu.nɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.mu.ne.ɾˈa\ (langue standard), \xe.mu.ne.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦẽ.mũ.ne.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɦẽ.mũ.ne.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.mu.nɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \re.mu.nɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.mu.ne.ɾˈaɾ\
* Dili: \rɨ.mu.nɨ.ɾˈaɾ\
# renda

## Ancien occitan

### Nom commun

renda féminin

* Variante de renta.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin reddita.

### Nom commun

renda féminin

* Rente, revenu.

## Espagnol

### Nom commun

renda féminin

* (Rare) Variante de renta.

## Indonésien

### Nom commun

renda

* (Couture) Dentelle.

**Synonymes**

* kerawang

**Dérivés**

* berenda
* merenda
* merendai

## Occitan

### Étymologie

    Du latin reddita.

### Nom commun

renda (graphie normalisée) féminin

* Rente, fermage, revenu.
* (Agriculture) Revenu, récolte.

**Variantes**

* renta

## Portugais

### Étymologie

    Du latin reddita.

### Nom commun

renda \ʀˈẽ.dɐ\ (Lisbonne) \xˈẽj.də\ (São Paulo) féminin

* Intérêt.
* Rente, revenu.
   * Renda de capital.
* Loyer, bail, rente.
   * O contrato assinado entre 21 trabalhadores brasileiros e a Feirense estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas para cobrir despesas com passagens de avião para Portugal, rendas com habitação ou com a legalização desses imigrantes. — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le contrat signé entre 21 travailleurs brésiliens et la société Feirense prévoit que jusqu'à 1/6e (17 %) de leur salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs afin de couvrir les coûts des billets d'avion pour le Portugal, les loyers des logements ou la légalisation de ces immigrés.
* Dentelle.

**Synonymes**

* juro, juros
* provento

**Dérivés**

* arrendar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈẽ.dɐ\ (langue standard), \ʀˈẽ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈẽj.də\ (langue standard), \ʁˈẽ.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈẽ.dɐ\ (langue standard), \ɦˈẽ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈẽ.dɐ\ (langue standard), \rˈẽjn.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈẽjn.dɐ\
* Dili: \rˈẽn.də\
# respiração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin respiratio.

### Nom commun

respiração \ʀɨʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xes.pi.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Haleine, respiration.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xes.pi.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁes.pi.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦeʃ.pi.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦeʃ.pi.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \rɛʃ.pi.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \rɛʃ.pi.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χeʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \rɨʃ.pi.ɾə.sˈə̃w\
# resumo

## Espéranto

### Nom commun

resumo \re.ˈsu.mo\

* Réduction de texte, abrégé, résumé.

**Synonymes**

* diĝesto

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sumo, avec le préfixe re-.

### Verbe

resūmō, infinitif : resūmere, parfait : resūmpsī, supin : resūmptum transitif (voir la conjugaison)

* Reprendre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* resumptio (« reprise »)
* resumptivus, resumptorius (« qui remet un malade »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : resume
* Espagnol : resumir
* Français : résumer
* Italien : resumere

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de resumir.

### Nom commun

resumo masculin

* Réduction de texte, abrégé.

**Synonymes**

* sumário

### Forme de verbe

resumo \ʀɨ.zˈu.mu\ (Lisbonne) \xe.zˈu.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de resumir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.zˈu.mu\ (langue standard), \ʀɨ.zˈu.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.zˈu.mʊ\ (langue standard), \ʁe.zˈu.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.zˈũ.mʊ\ (langue standard), \ɦe.zˈũ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.zˈu.mu\ (langue standard), \re.zˈũ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.zˈu.mʊ\
* Dili: \rɨ.zˈu.mʊ\
# agosto

## Aragonais

### Étymologie

    Du latin Augustus.

### Nom commun

agosto (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Août.

| Précédé de chulio | Mois de l’année en aragonais | Suivi de setiembre |
| - | - | - |

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Augustus.

### Nom commun

agosto \a.ˈɡos.to\ masculin

* Août.
   * El quince de agosto.
   * Le quinze août.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | enero |
| - | - |
| 2. | febrero |
| 3. | marzo |
| 4. | abril |
| 5. | mayo |
| 6. | junio |
| 7. | julio |
| 8. | agosto |
| 9. | septiembre |
| 10. | octubre |
| 11. | noviembre |
| 12. | diciembre |

## Galicien

### Étymologie

    Du latin Augustus.

### Nom commun

agosto masculin

* Août.

| Précédé de xullo | Mois de l’année en galicien | Suivi de setembro |
| - | - | - |

## Ido

### Étymologie

    Du latin Augustus.

### Nom commun

agosto \a.ɡɔ.ˈstɔ\

* Août.

| Précédé de julio | Mois de l’année en ido | Suivi de septembro |
| - | - | - |

## Italien

### Étymologie

    Du latin Augustus.

### Nom commun

agosto \a.ˈɡo.sto\ masculin

* Août.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | gennaio |
| - | - |
| 2. | febbraio |
| 3. | marzo |
| 4. | aprile |
| 5. | maggio |
| 6. | giugno |
| 7. | luglio |
| 8. | agosto |
| 9. | settembre |
| 10. | ottobre |
| 11. | novembre |
| 12. | dicembre |

## Mirandais

### Nom commun

agosto

* Août.

| Précédé de julho | Mois de l’année en mirandais | Suivi de setembre |
| - | - | - |

## Nahuatl classique

### Étymologie

    De l’espagnol mayo.

### Nom commun

agosto

* Agosto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Augustus.

### Nom commun

agosto \ɐ.gˈoʃ.tu\ (Lisbonne) \a.gˈos.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Août.
   * “A Cúpula da Amazônia, realizada em 8 e 9 de agosto, é um marco para a construção de um modelo de desenvolvimento sustentável mais justo”, acrescentou. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Le sommet de l'Amazonie, qui s’est tenu les 8 et 9 août, est une étape importante dans la construction d’un modèle de développement durable plus équitable", a-t-il ajouté.

**Variantes**

* Agosto

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | janeiro |
| - | - |
| 2. | fevereiro |
| 3. | março |
| 4. | abril |
| 5. | maio |
| 6. | junho |
| 7. | julho |
| 8. | agosto |
| 9. | setembro |
| 10. | outubro |
| 11. | novembro |
| 12. | dezembro |
# Puy d’Arnacois

## Français

### Étymologie

    Locution dérivée de Puy-d’Arnac, avec le suffixe -ois.

### Locution nominale

Puy d’Arnacois masculin (pour une femme, on dit : Puy d’Arnacoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Puy-d’Arnac, commune française située dans le département de la Corrèze.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).