OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# medalhão

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de medalha, avec le suffixe -ão.

### Nom commun

medalhão \mɨ.dɐ.ʎˈɐ̃w\ (Lisbonne) \me.da.ʎˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Médaillon.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.dɐ.ʎˈɐ̃w\ (langue standard), \mɨ.dɐ.ʎˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \me.da.ʎˈə̃w\ (langue standard), \me.da.ʎˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.da.ʎˈɐ̃w\ (langue standard), \me.da.ʎˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \me.dɐ.ʎˈãw\ (langue standard), \me.ðɐ.ʎˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \me.dɐ.ʎˈɐ̃w\
* Dili: \mɨ.də.ʎˈə̃w\
# pimentão

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de pimenta, avec le suffixe -ão.

### Nom commun

pimentão masculin

* (Botanique) Poivron.
# pimenteiro

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de pimenta (« poivre »), avec le suffixe -eiro.

### Nom commun

pimenteiro \pi.mẽ.tˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \pi.mẽ.tˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Poivrière.
* (Botanique) Piment, poivron, plante de la famille des Piperaceae.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* açucareiro (« sucrier »)
* saleiro (« salière »)

### Prononciation

* Lisbonne: \pi.mẽ.tˈɐj.ɾu\ (langue standard), \pi.mẽ.tˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \pi.mẽ.tˈej.ɾʊ\ (langue standard), \pi.mẽ.tˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pĩ.mẽ.tˈej.ɾʊ\ (langue standard), \pĩ.mẽ.tˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pi.mẽ.tˈɛj.ɾu\ (langue standard), \pĩ.mẽn.θˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pi.mẽn.tˈej.ɾʊ\
* Dili: \pi.mẽn.tˈɐj.ɾʊ\
# carniça

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de carne, avec le suffixe -iça. Apparenté à l’espagnol carniza.

### Nom commun

carniça \kɐɾ.nˈi.sɐ\ (Lisbonne) \kar.nˈi.sə\ (São Paulo) féminin

* Charogne.
* (Jeux) Saute-mouton.

**Dérivés**

* carniceiro

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐɾ.nˈi.sɐ\ (langue standard), \kɐɾ.nˈi.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kar.nˈi.sə\ (langue standard), \kaɽ.nˈi.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaɦ.nˈi.sɐ\ (langue standard), \kaɦ.nˈi.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kar.nˈi.sɐ\ (langue standard), \kar.nˈi.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kaɾ.nˈi.sɐ\
* Dili: \kər.nˈi.sə\
# libraresse

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de libraire, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

libraresse \li.bʁa.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : libraire)

* (Bibliothéconomie) (Désuet) Variante de libraresse.
   * A Amſterdam ; & ſe trouve à Paris, chez la veuve Ducheſne, Librareſſe, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comteſſe, que j’aurois voulu que Madame Delaiſſe eût mis chez l’Autrice, comme j’ai mis Librareſſe. Ces qualifications ne ſont pas approuvées, il eſt vrai, par l’Académie Françaiſe, mais elles n’en ſont pas moins bonnes & ſignificatives ; d’ailleurs l’uſage les autoriſe : car nous diſons tous les jours à Paris, une Notareſſe, une Commiſſareſſe, une Librareſſe, &c. — (Alexandre-Jacques du Coudray, Correspondances dramatiques, 1er juin 1777, page 257)

    À Amsterdam ; et se trouve à Paris, chez la veuve Duchesne, libraresse, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comtesse, que j’aurais voulu que Madame Delaisse eût mis chez l’autrice, comme j’ai mis libraresse. Ces qualifications ne sont pas approuvées, il est vrai, par l’Académie française, mais elles n’en sont pas moins bonnes et significatives ; d’ailleurs l’usage les autorise : car nous disons tous les jours à Paris, une notaresse, une commissaresse, une libraresse, etc.

**Traductions**

* Allemand : Buchhändlerin (de) féminin, Buchverkäuferin (de) féminin
* Anglais : bookseller (en)
* Catalan : llibretera (ca) féminin
* Espagnol : librera (es) féminin
* Espéranto : librovendistino (eo)
* Italien : libraia (it) féminin
* Portugais : livreira (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \li.bʁa.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# andorinha-do-mar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de andorinha et de mar, littéralement « hirondelle de mer ».

### Nom commun

andorinha-do-mar féminin

* (Ornithologie) Sterne.

**Synonymes**

* gaivina
# forquilha

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol horquilla apparenté à forca.

### Nom commun

forquilha \foɾ.kˈi.ʎɐ\ (Lisbonne) \foɾ.kˈi.ʎə\ (São Paulo) féminin

* (Agriculture) Petite fourche.

**Synonymes**

* garfo

**Dérivés**

* forquilhar

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.kˈi.ʎɐ\ (langue standard), \foɾ.kˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.kˈi.ʎə\ (langue standard), \foɽ.kˈi.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foh.kˈi.ʎɐ\ (langue standard), \foh.kˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.kˈi.ʎɐ\ (langue standard), \fɔr.kˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.kˈi.ʎɐ\
* Dili: \foɾ.kˈi.ʎə\
# silicico-aluminique

## Français

### Étymologie

    Composé de silicique et de aluminique.

### Adjectif

silicico-aluminique \si.li.si.kɔ.a.ly.mi.nik\

* (Chimie) Se dit d’un sel silicique uni à un sel aluminique.
# front de taille

## Français

### Étymologie

    Composé de front et de taille.

### Locution nominale

front de taille \fʁɔ̃ də taj\ masculin

* (Industrie minière) Dans une mine ou une carrière, affleurement rocheux en cours d’exploitation.
   * On amène le chien au front de taille et les rouleurs le remplissent en se servant d'une houe et d'une pelle. Le chien est ensuite mené directement à la recette ou au pied des puits secondaires, où il est déchargé. — (N. Haton, « Mémoire sur les Établissements d'Agordo (Haute-Vénétie) » , dans les Annales des mines, 5ᵉ série, Mémoires - tome 8, Paris : chez Victor Dalmont, 1855, p. 423)

**Traductions**

* Anglais : face (en)
* Italien : fronte di taglio (it) masculin
# trou de mine

## Français

### Étymologie

    Composé de trou et de mine.

### Locution nominale

trou de mine \tʁu də min\ masculin

* (Industrie minière, Militaire) Trou dans lequel sont insérés des explosifs pour fracturer la roche. Quand celui-ci est de grande dimension on parle alors d'un fourneau.
   * Le calcul d’un « plan de tir » comprend une succession d’opérations qui requiert une méthodologie précise : 1. Le choix des explosifs, à partir des caractéristiques mécaniques des roches et des propriétés des explosifs industriels. 2. la géométrie de foration et quantité d’explosif par trou de mine (chargement des trous exprimé en g/m3, MJ/m3 de roche à abattre). 3. Le calcul des charges, à partir de formules empiriques , de l’expérience ou de logiciels spécifiques. 4. Les séquences de mises à feu, en fonction du mode d’amorçage (tir séquentiel) et des contraintes d’environnement. — (« Minage et forage en carrière : principes, calculs, méthodes de forage et usages », Tout pour le forage, 8 juin 2017)

**Traductions**

* Anglais : blast hole (en)

### Anagrammes

* rudoiement
# foudroyage par blocs

## Français

### Étymologie

    Composé de foudroyage et de bloc.

### Locution nominale

foudroyage par blocs \fu.dʁwa.jaʒ paʁ blɔk\ masculin invariable

* (Industrie minière) Technique consistant à excaver la roche sous un bloc de minerais afin que celui-ci s’effondre sous son propre poids.
   * Cependant, la mine est restée ouverte pour une exploitation souterraine à l'aide de la technique de foudroyage par blocs, qui consiste à enlever de fines bandes de roche pour encourager d'importants affaissements. — (« Le plus grand trou artificiel au monde surveillé depuis l'espace en images », Futura Sciences, 10 janvier 2006)

**Traductions**

* Anglais : bloc caving (en)
# salle des pendus

## Français

### Étymologie

    Composé de salle et de pendu.
    Le terme « pendus » vient du fait que les tenues accrochées aux paniers suspendus au plafond de la salle rappellent l’image de personnes pendues.

### Locution nominale

salle des pendus \sal de pɑ̃.dy\ féminin

* (Industrie minière) (Construction) Vestiaire dans lequel les mineurs changent de tenue.

**Traductions**

* Anglais : dry house (en), change house (en)
# fourmilleur

## Français

### Étymologie

    De fourmilière avec le suffixe -eur.

### Nom commun

fourmilleur \fuʁ.mi.jœʁ\ masculin

* (Désuet) Personne qui recherchait les œufs de fourmis pour ensuite les revendre aux éleveurs de faisans. Ce métier était soumis à autorisation de l'adjudicateur de chasse, moyennant une corvée communale de quatre jours.
   * Le fourmilleur doit avoir un bon sac, de plus une cuiller de fer de dix-huit pouces de long , terminée en cuiller à pot ; il ouvre avec sa cuiller la fourmilliere [sic] : quand il fait beau, les œufs sont à la superficie [...]. — (Journal Œconomique, novembre 1771 Éd. A. Boudet, Paris 1771)
   * Fourmilleur est encore inscrit sur la liste des métiers dans le journal officiel de la République en 1936.
# culture du viol

## Français

### Étymologie

    (1970) Composé de culture et de viol, calque de l’anglais rape culture. Concept né dans les milieux féministes.

### Locution nominale

culture du viol \kyl.tyʁ dy vjɔl\ féminin

* (Sociologie) Ensemble de comportements et d’attitudes partagés au sein d’une société donnée qui minimisent, normalisent voire encouragent le viol.
   * La culture du viol change selon les pays, mais elle a bien sûr un socle commun : le fait de mettre en doute la parole des victimes, de les rendre responsables, de minimiser leur agression. — (Valérie Rey-Robert, Culture du viol : “Les hommes doivent apprendre à supporter que les femmes leur disent ‘non’” sur Marieclaire.fr, 19 juin 2019)
   * Ce procès et son verdict sont devenus emblématiques de la culture du viol, ce système qui blâme les victimes de violences sexuelles plutôt que leurs auteurs. — (Mymy, La victime du violeur Brock Turner raconte son histoire sur Madmoizelle.com, 5 septembre 2019)
   * La réponse est que les jeunes sont aujourd’hui abreuvés non seulement d’une culture de la violence, mais aussi d’une culture du viol, car c’est bien cela qu’est la pornographie. — (Laurent Guyénot, Le livre noir de l’industrie rose, chapitre III, Éditions Imago, 2000)
   * quand on dit culture du viol tu dis présomption d'innocence quand on dit faut sauver les gens tu dis faut sauver la croissance alors pourquoi j'm'emmerde pourquoi j'm'emmerde pourquoi j'm'emmerde à tout t'expliquer — (Hors sujet #14 : Joey Glüten - Subtil, 2023)

**Traductions**

* Anglais : rape culture (en)
* Espagnol : cultura de la violación (es)
* Finnois : raiskauskulttuuri (fi)
* Italien : cultura dello stupro (it) féminin
* Néerlandais : verkrachtingscultuur (nl) féminin
* Polonais : kultura gwałtu (pl) féminin
* Portugais : cultura do estupro (pt) féminin
* Suédois : våldtäktskultur (sv) commun
# multicordes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Nom dérivé de corde, avec le préfixe multi-. Cet agrès a été inventé par Charlotte de la Bretèque lors de ses études à l’École supérieure des arts du cirque de Bruxelles en Belgique. Référence nécessaire

### Nom commun

multicordes \myl.ti.kɔʁd\ féminin invariable

* (Cirque) Agrès aérien du cirque formant un rideau de cordelettes dans lequel l’acrobate grimpe pour effectuer des figures complexes soit avec une partie des cordes soit toutes les cordes du rideau.

**Hyperonymes**

* numéro aérien

**Traductions**

* Croate : užad (hr)
* Occitan : multicòrdas (oc)

### Forme d’adjectif

multicordes \myl.ti.kɔʁd\

* Pluriel de multicorde.
   * Les Enfants du Rhône est un projet de radio musicale, de découverte et de promotion des artistes locaux lancé par un auto-entrepreneur multicordes décidé à mettre nos oreilles à rude épreuve. — (Hugo Lautissier, « La scène musicale lyonnaise trouve sa radio… sur le web », Rue89Lyon, 15 mars 2013.)

**Traductions**

* Croate : užad (hr)

### Anagrammes

* muscle droit
# coup de poussière

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de poussière.

### Locution nominale

coup de poussière \ku də pu.sjɛʁ\ masculin

* (Industrie minière) Explosion des poussières en suspension dans l’air d’une galerie.

**Synonymes**

* coup de poussier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coup de grisou
# coup de poussier

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de poussier.

### Locution nominale

coup de poussier \ku də pu.sje\ masculin

* (Industrie minière) Explosion des poussières en suspension dans l’air d’une galerie.

**Synonymes**

* coup de poussière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coup de grisou
# chitte

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (Siècle à préciser) Variante de chite.
    (Nom 2) Du créole haïtien, d'origine onomatopéenne, sorte d'imitation phonétique du chant de plusieurs types de passereaux.
    (Nom 3) Vraisemblablement du néerlandais schijt, excrément; mot d'origine wallonne et typique du français bruxellois.
    (Nom 4) (Siècle à préciser) Mot d'origine inconnue issu du créole réunionnais.

### Nom commun 1

chitte \ʃit\ féminin

* (Textile) Variante orthographique de chite.
   * C'est ordinairement une étoffe de soye, brochée d'or ou d'argent, & une de ces toiles fines que nos négocians appellent chitte du Masulipatan.— (François-Marie de Marsy, Histoire moderne des chinois, des japonnois, des indiens, des persans, des turcs, des russiens & c, Tome 3, Saillant & Nyon, Paris, 1765, page 339)

### Nom commun 2

chitte \ʃit\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Ornithologie) (Haïti) Nom vernaculaire donné à différents petits passereaux communs en Haïti, tels la ligéa, le quatre-yeux, certaines parulines et l'élénie.
   * Le (ou la) chitte sara est le nom haïtien de l'élénie sara, un tyrannidé de l'île d'Hispaniola et de la Jamaïque.
   * On donne en Haïti le nom de petit chitte (ou petit-chitte) à plusieurs espèces de passereaux, dont la ligéa aux yeux rouges (Microligea palustris), le petit quatre-yeux (Xenoligea montana) ou la paruline des pins (Setophaga pinus).

**Dérivés**

* petit chitte
* petit-chitte

### Nom commun 3

chitte \ʃit\ féminin

* (Vulgaire) (Wallonie) Diarrhée, dévoiement.

**Variantes orthographiques**

* chite (moins fréquent)

### Nom commun 4

chitte \ʃit\ masculin

* (Ichtyologie) (La Réunion) Nom donné à La Réunion au mulet enchanteur (Agonostomus telfairii), un poisson catadrome de la famille des mugilidés (e.g. mulets, etc.) qui se rencontre au large des côtes africaines au voisinage des îles de l'océan Indien (Madagascar, La Réunion, Comores, Mayotte, Maurice, etc.).

### Anagrammes

* chétit
* ch’tite
# battre la semelle

## Français

### Étymologie

    Composé de battre et de semelle.

### Locution verbale

battre la semelle \ba.tʁə la sə.mɛl\ (se conjugue)

* Taper du pied pour se réchauffer, sautiller en cadence et lever alternativement les jambes de manière à frapper les semelles.
   * M. du Tilleux discourait au centre d’un auditoire attentif à recueillir, tout en battant de la semelle, quelques gouttes des torrents d’éloquence qui s’échappaient de ses lèvres. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 201)
   * Le samedi, on pouvait voir des hommes battre la semelle dans les queues, devant des boutiques à enseignes arc-en-ciel, sur lesquelles ont lisait : Débit d’alcool. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 256)
   * L'agent Ducrin, qui assurait la surveillance du marché avec deux collègues, passait justement par là en battant la semelle. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 99)
   * Le matin du vendredi, mon père alla faire sa dernière « surveillance » à l’école, où ce qui restait d’élèves battaient la semelle dans la cour agrandie. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 201)
   * Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client – […] – qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. — (Thomas McGuane, « Kangourou », dans Quand le ciel se déchire, traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Marc Amfreville & Éric Chédaille, Christian Bourgois éditeur, Paris, 2019)
# beriel

## Kotava

### Étymologie

    Du latin beryllus.

### Nom commun

beriel \bɛ.ri.ˈɛl\ ou \be.ri.ˈel\ ou \be.ri.ˈɛl\ ou \bɛ.ri.ˈel\ (Indénombrable)

* (Chimie) Béryllium.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# multicorde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de corde, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multicorde \myl.ti.kɔʁd\

* Ayant des compétences diverses, polyvalent.
   * Touche-à-tout et multicorde, Cavallier s’attache continuellement à réinventer les fragrances ; preuve en est avec les nombreuses "Eaux" pour Issey Miyake. — (L’équipe, « Jacques Cavallier, parfumeur à Grasse », Cosmopolitan.)
* (Musique) Instrument composé de plusieurs cordes.
   * La guitare est un instrument multicorde.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avoir plusieurs cordes à son arc
# autrice de bande dessinée

## Français

### Étymologie

    Locution composée de autrice, de et bande dessinée.

### Locution nominale

autrice de bande dessinée \o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\ féminin (pour un homme, on dit : auteur de bande dessinée)

* (Art) (Bande dessinée) Celle qui participe à la création et la réalisation d’une bande dessinée.
   * Historienne, ce fut son sujet de thèse universitaire. Autrice de bande dessinée, c’est celui de deux de ses ouvrages. — (Philippe Belhache, Linda Douifi, Céline Musseau, Olivier Plagnol, « Nos coups de cœur BD : paroles de réfugiées, peine de mort, Pagnol et Kardashian… au programme », dans Sud Ouest, 11 juin 2019 [texte intégral])

**Quasi-synonymes**

* auteur de bande dessinée

**Hyperonymes**

* autrice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* autrice de bande dessinée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

**Traductions**

* Allemand : Comicautorin (de) féminin
* Anglais : comics artist (en), cartoonist (en)
* Catalan : autora de còmics (ca) féminin
* Espéranto : bildliteraturistino (eo)
* Italien : autrice dei cartoni animati (it) féminin
* Luxembourgeois : Comiczeechnerin (lb) féminin
* Néerlandais : striptekenares (nl) féminin
* Portugais : artista de história em quadrinhos (pt) masculin et féminin identiques
* Slovène : striparka (sl) féminin
* Tchèque : autorka komiksů (cs)

### Prononciation

* La prononciation \o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
# pareces

## Espagnol

### Forme de verbe

pareces \paˈɾe.θes\ \paˈɾe.ses\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier parecer.

## Portugais

### Forme de verbe

pareces \pɐ.ˈɾɛ.sɨʃ\ (Lisbonne) \pa.ˈɾɛ.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de parecer.
# un dernier pour la route

## Français

### Étymologie

    (1989) : Composé de dernier et de route, dérivé par ellipse de la locution « un dernier verre pour la route » apparaissant dans L'Argot du bistrot de Robert Giraud, parut en mai 1989 aux Éditions Marval.

### Locution adverbiale

un dernier pour la route \œ̃ dɛʁ.nje puʁ la ʁut\ masculin

* Dernier verre d’alcool d'une suite.
* (Sens figuré) Avant de partir ; pour finir.
   * Or, pour ne pas perturber les animaux ni se mettre en danger, il est indispensable de respecter certaines règles. « On demande aux visiteurs de rester sur les routes forestières. Mais aussi d’éviter de mettre du parfum, ne pas chercher le contact avec les cerfs, rester le plus silencieux possible avec de bonnes chaussures et des vêtements chauds.» Un dernier conseil pour la route ? « Être patient… et profiter ! » — (Silence, ça brame ! La Voix du Nord, vendredi 22 septembre 2023)
   * Un dernier potiron pour la route ! En ce début novembre, les loups blancs, lémuriens et autres ours bruns du parc zoologique de Sainte-Croix à Rhodes, en Moselle, se régalent des cucurbitacées d'Halloween avant la fermeture hivernale. — (Pascale Braun, Parcs zoologiques : Sainte-Croix, vitrine et couveuse de la faune européenne, Les Echos, jeudi 3 novembre 2022)

**Dérivés**

* pour la route
* un petit dernier
# optimalité

## Français

### Nom commun

optimalité \ɔp.ti.ma.li.te\ féminin

* Qualité de ce qui est optimal.

**Dérivés**

* post-optimalité
* théorie de l’optimalité

**Traductions**

* Allemand : Optimalität (de) féminin
* Anglais : optimality (en)
* Suédois : optimalitet (sv) commun
# optimalités

## Français

### Forme de nom commun

optimalités \ɔp.ti.ma.li.te\ féminin

* Pluriel de optimalité.
# 目くそ鼻くそを笑う

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 目くそ, mekuso (« chassie, caca d’œil »), 鼻くそ, hanakuso (« crotte de nez ») et 笑う, warau (« rire »), littéralement « c’est le caca d’œil qui rit de la crotte de nez ».

### Locution-phrase

目くそ鼻くそを笑う mekuso hanakuso o warau \me.kɯ.so ha.na.kɯ.so.o ɰa.ɾa.ɯ\

* C’est l’hôpital qui se moque de la charité.

**Synonymes**

* 目くそ鼻くそ (Par ellipse)
* 目くそが鼻くそを笑う
# wildfire

## Anglais

### Étymologie

    Composé de wild (« sauvage ») et de fire (« incendie »).

### Nom commun

wildfire \ˈwaɪld.faɪ.ə\ (Royaume-Uni), \ˈwaɪld.faɪ.ɚ\ (États-Unis)

* Incendie rural.
* (En particulier) (Foresterie) Feu de forêt.

**Synonymes**

* wildland fire
* rural fire

**Hyponymes**

* bushfire (feu de brousse)
* forest fire (feu de forêt)
* prairie fire (feu de prairie)
# harenger

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

harenger \a.ʁɑ̃.ʒe\ masculin

* (Vieilli) Vendeur de harengs et autres poissons au détail.
   * Or, le 27 novembre, huit personnes furent prises d’accidents cholériques à la suite d’ingestion de harengs amenés par un harenger d’Étaples, où régnait le choléra. — (Dr. L.-F.-A. Kelsch, Rapports sur les épidémies qui ont régné en France en 1892 et 1893, 1894)