OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# forfaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de faire, avec le préfixe for-.

### Verbe

forfaire \fɔʁ.fɛʁ\ intransitif 3ᵉ groupe, défectif (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Rendre confiscable.
* (Justice) Agir contre le devoir. Commettre une faute grave dans l’exercice de fonctions publiques.
   * Si un juge vient à forfaire. Il a forfait à l’honneur.
   * Si M. Leuwen a un peu de cette présomption si naturelle à son âge, et que je croyais lire dans ses façons quand je le voyais passer sous ma fenêtre, j’ai forfait à jamais, j’ai détruit par un seul instant d’oubli la pureté de la pensée qu’il put avoir de moi. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * La vraie marque d'une vocation est l'impossibilité d'y forfaire, c'est-à-dire de réussir à autre chose que ce pour quoi l'on a été créé. L'homme qui a une vocation sacrifie tout involontairement à sa maîtresse œuvre. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 52)

**Dérivés**

* forfaire à son honneur (pour une femme : se laisser séduire ; pour un homme : manquer gravement à ses devoirs)

**Traductions**

* Allemand : verwirken (de), sich vergehen (de).
* Anglais : forfeit (en)
* Breton : kammober (br) (2), drougober (br)
* Latin : praevarico (la)

## Ancien occitan

### Verbe

forfaire

* Variante de forsfar.
# fortin

## Français

### Étymologie

    De l'italien fortino.

### Nom commun

fortin \fɔʁ.tɛ̃\ masculin

* (Militaire) Petit fort.
   * […] et d’ailleurs rien ne serait plus facile que de protéger ces passages par quelques fortins préparés à l’avance. — (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * À midi, on dépassait le fort abandonné de Tapalquem, premier anneau de cette chaîne de fortins tendue sur la lisière du sud contre les indigènes pillards. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Agadem, qu'il ne faut pas confondre avec Agadès, capitale de l'Aïr, est un ancien fortin abandonné, du type classique à cour intérieure, avec bâtiments donnant sur le puits et arcades en forme de cloître ; le fort est en ruine, […]. — (Roger Frison-Roche, Mission Ténéré, Paris : éd. Arthaud, 1960)

**Traductions**

* Anglais : pillbox (en)
* Espéranto : fuorteto (eo)
* Italien : fortino (it)

### Anagrammes

* forint
* friton
# formica-leo

## Français

### Étymologie

    Du latin formica (« fourmi ») et leo (« lion »).

### Nom commun

formica-leo masculin singulier

* (Entomologie) Fourmi-lion.
   * Une œuvre long-temps élaborée, pareille au cornet de sable au fond duquel se tient le formica-leo. — (Balzac, Melmoth, 1835)
   * Un mariage, qui avait été une folie d’inclination, l’avait jetée dans ce « trou de formica-leo ». — (Barbey d’Aurevilly, Une histoire sans nom, 1882)
   * Le hasard rapprocha en nous deux natures essentiellement objectives, je veux dire aussi dégagées qu’il est possible de l’étroit tourbillon qui fait de la plupart des consciences un petit gouffre égoïste comme le trou conique du formica-leo. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 191.)
# marcʼhadourezh

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de marcʼhad, avec le suffixe -ourezh.
    Marcʼhadourezh (marchadourez, Catholicon 1499), s. f., marchandise, de marcʼhad + -ourezh.

### Nom commun

marcʼhadourezh \mar.ɣaˈduː.rɛs\ féminin

* Marchandise.
   * Annaig, e wreg, a oa hep mar ar wella da werza he marc’hadourez er foariou. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 82)

    Annick, sa femme, était sans aucun doute la meilleure pour vendre sa marchandise dans les foires.
# marcʼh-tan

## Breton

### Étymologie

    Composé de marcʼh (« cheval ») et de tan (« feu »).

### Nom commun

marcʼh-tan \marxˈtãː.n\ masculin

* (Familier) Motocyclette, moto.
   * Ar marc’h-tan a vennas mont a-stok ouzh un dumporell o tont a-gil eus un hentig. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, nᵒ 387, juillet - août 2011, page 20)

    La moto faillit percuter un tombereau qui était en train de reculer d’un petit chemin.
# fossoyeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fossoyer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

fossoyeur \fɔ.swa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fossoyeuse)

* (Funéraire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts.
   * Le lendemain, à six heures du matin, les fossoyeurs me retrouvèrent aussi froid que la dalle sur laquelle j’étais couché. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Dans l’excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Tandis que les cris des femmes redoublaient et que les hommes chantaient leurs saintes prières, le fossoyeur se penchant près de l’oreille de la morte lui fit les suprêmes recommandations. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier ! — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21)
   * Dans les jours qui suivirent la mise en terre, Julien, le fossoyeur, rapporta à la maison trois objets de valeur qu’il avait exhumés du caveau familial : les deux alliances des parents de papa et le dentier en or de sa mère. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
* (Sens figuré) Celui qui met fin à un monde déjà en déliquescence.
   * On s’aperçoit que l’ancien régime a formé, par milliers, ses propres fossoyeurs. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)

**Dérivés**

* fossoyeur-chef

**Traductions**

* Anglais : gravedigger (en)
* Basque : lur-emaile (eu), ehorzle (eu)
* Breton : bezier (br), touller-bezioù (br)
* Catalan : enterramorts (ca) masculin
* Espagnol : sepulturero (es)
* Galicien : sepultureiro (gl), enterrador (gl)
* Grec : νεκροθάφτης (el) nekroθáftis masculin
* Italien : becchino (it)
* Néerlandais : grafdelver (nl), doodgraver (nl) masculin
* Occitan : enterraire (oc), aclapaire (oc), clotaire (oc), sotaire (oc)
* Polonais : grabarz (pl) masculin
* Portugais : coveiro (pt)
* Roumain : gropar (ro) masculin
* Russe : могильщик (ru)
* Sarde : becchinu (sc) masculin
* Sicilien : beccamortu (scn) masculin
* Suédois : dödgrävare (sv)
* Allemand : Totengräber (de) masculin
* Anglais : gravedigger (en)
* Basque : ehorzle (eu)
* Interlingua : fossor (ia)
* Occitan : enterraire (oc), aclapaire (oc)
* Shingazidja : mtsimɓadji-makaɓuri (*)

### Prononciation

* \fɔ.swa.jœʁ\

### Anagrammes

* foussoyer
# fouace

## Français

### Étymologie

    De l’occitan fogassa. Issu, par l'intermédiaire du latin populaire focacia, du bas latin focacium panis (« pain du foyer, pain cuit sous la cendre »), lui-même provenant de focus («foyer») et de panis («pain»).

### Nom commun

fouace \fwas\ féminin

* (Boulangerie) (Autrefois) Galette de froment, cuite sous la cendre ou au four.
   * De nouveau, l’on vint mettre son mot pour exposer ses préférences : l’un parlait de la fouace, l’autre du minestrone, l’un voulait une blonde et l’autre désirait deux brunes, l’un aurait aimé dormir toute la journée, l’autre aller aux champignons toute l’année ; l’un voulait une voiture à quatre chevaux, l’autre se serait contenté d’une chèvre, l’un aurait voulu revoir sa mère morte et l’autre rencontrer les dieux de l’Olympe. — (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959. p. 287)
* (Aujourd'hui) Dans certaines régions, pâtisserie rustique, en forme de couronne faite en pâte briochée parfumée à la fleur d'oranger ou à l'anis.
   * La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes. — (Marie Brunel, La Sylvestresse, 2016)

**Quasi-synonymes**

* fougasse (Provence)
* fouée (Anjou, Poitou)
* foucette (Beauce)

**Dérivés**

* fouacier
* fouacière

**Traductions**

* Normand : foche (*)
# en faveur de

## Français

### Locution prépositive

en faveur de \ɑ̃ fa.vœʁ\ invariable

* En considération d’une chose passée, en vue d’une chose à venir, en considération de quelqu’un.
   * On lui pardonna en faveur des belles actions qu’il avait faites.
   * Il a déclaré un tel son héritier en faveur de ce mariage.
* À l’avantage de, au profit de.
   * Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921)
   * Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   * Il a fait son testament en faveur d’untel.
* De manière favorable.
   * Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer dans l'eau, les perdre à l’égout et les restituer à l'agriculture ». — (P. Strauss, « L'égout-modèle du Second Empire : « Un second Paris souterrain » », dans Idées de villes, villes idéales, sous la direction de Thierry Bonzon & al., Les cahiers de Fontenay n° 69-70, E.N.S. Fontenay/Saint-Cloud, mars 1993, p. 136)
   * Je voterai en faveur de ce projet.
* « Prévenir en faveur de quelqu’un, de quelque chose », En donner d’avance une opinion avantageuse.
   * Ce que vous dites me prévient en faveur de votre méthode.

### Locution adverbiale

en faveur \ɑ̃ fa.vœʁ\ invariable

   * Le jugement est en votre faveur.
   * Je lui parlerai en votre faveur.
* De manière favorable.
   * Cette conduite prévient en sa faveur.
   * Il a su les prévenir en ma faveur.

**Synonymes**

* étant donné (1)
* au vu de (1)
* au profit de (2)
* pour (3)

**Antonymes**

* contre (3)

**Traductions**

* Anglais : in favor (en) (États-Unis) ou in favour (en) (Royaume-Uni) ; (En faveur de) : in favor of (en) (États-Unis) ou in favour of (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : en apoyo de (es)
* Portugais : em prol de (pt)
* Arabe : لصالح (ar) lisalih
* Catalan : a favor de (ca)
* Finnois : hyväksi (fi)
* Italien : in favore di (it)
* Kotava : mu (*) (2 ; 3)
* Same du Nord : várás (*), ala (*), beales (*)
# fouetteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fouetter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

fouetteur \fwɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fouetteuse)

* Celui qui fouette.
   * J’eus le fouet ; l’air bonasse du fouetteur me fît d’abord penser que c’était pour éprouver ma docilité ; mais la réalité me détrompa. Je fus surpris une seconde fois ; les autres, jamais l’abbé ne me tint ; dès que je l’avais entrevu, je m’échappais. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V)
   * Nous craignions d’être en face de ces fouetteurs impassibles qui frappaient jusqu’à ce que coule le sang. — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 204.)
* (Pêche à la mouche) Pêcheur à la mouche.
   * L’Allemand sera accompagné d’un gars de Ballinrobe, piètre fouetteur (il a monté un train de mouches après un buldo sur une canne ... Il a beau s’escrimer, raccourcir son bas de ligne, rien n’y fait : le vent rabat sa mouche, quasi à ses pieds. — (Hervé Jaouen, Chroniques irlandaises, 1995)
# foulque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin fulica. Référence nécessaire

### Nom commun

foulque \fulk\ féminin

* (Ornithologie) Nom de onze espèces d’oiseaux aquatiques du genre Ralica, petits échassiers de la famille des rallidés ressemblant à la poule d’eau.
   * La baie de L’Aiguillon est le passage obligé des oiseaux migrateurs : foulques, macroules, tadornes… — (Carnet Petit Futé Les Sables d’Olonne et 50 km autour 2021 (macroutes corrigé en macroules))
   * – Est-ce qu’il a tué aussi des foulques ? – Oui, quand il avait dix-huit ans. Mais à la fin, il ne les tirait même plus. Ce n’est pas un coup de fusil digne d’une chasseur. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 115.)
   * Le 13 du même mois, on prit près de l'hospice un pluvier gris et une bécasse; mais, ce qui est plus extraordinaire, on y aperçut une foulque, quoique cette espèce soit essentiellement aquatique. — (Douard Charton, Magasin Pittoresque, 2010)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* jondelle

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Gruiformes
      * rallidé (Rallidae)

**Hyponymes**

* foulque à crête (Fulica cristata)
* foulque d'Amérique (Fulica americana)
* foulque macroule, foulque noire (Fulica atra)

**Traductions**

* Allemand : Blässhuhn (de), Blesshuhn (de), Blessralle (de), Wasserhuhn (de)
* Anglais : coot (en)
* Arabe : غرّة (ar) ghurra
* Breton : jualenn (br) féminin
* Catalan : fotja (ca)
* Espagnol : focha (es)
* Espéranto : fuliko (eo), akvokoko (eo)
* Italien : folaga (it)
* Occitan : fòlca (oc) fòuco masculin
* Polonais : łyska (pl)
* Russe : лысуха (ru) lysúha
* Sarde : puliga (sc)
* Tchèque : lyska (cs)
* Turc : sakarmeke (tr)
# fougueusement

## Français

### Étymologie

    Composé de fougueux, fougueuse et -ment.

### Adverbe

fougueusement \fu.ɡøz.mɑ̃\

* Avec fougue.
   * Un mec qui ne s'encombrera pas des convenances et de la séduction à deux balles, qui rentrera, posera le kébab et sans dire un mot, m'embrassera fougueusement en me disant de ne pas m'inquiéter pour toutes les histoires de couple pourries […]. — (Laura Bernard, Football, amour, kébab, Éditions Publibook, 2012, page 49)

**Traductions**

* Anglais : ardently (en), impetuously (en)
* Italien : focosamente (it)
* Néerlandais : onstuimig (nl)
* Roumain : ardent (ro), cu foc (ro), cu elan (ro)
* Sicilien : fucusamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \fu.ɡøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# francophile

## Français

### Étymologie

    Du préfixe franco-, avec le suffixe -phile.

### Adjectif

francophile \fʁɑ̃.kɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Qui aime la France, sa culture, son histoire et/ou son peuple.
   * Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   * […] dans une rue proche de la Madeleine, où je la rencontrai en compagnie d’un diplomate balkanique, « grand francophile » à chapeau melon et élégance étriquée. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 90.)
   * Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l’absence de la bourgeoisie alsacienne francophile. — (Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand, 1871-1918, Ecole nationale des Chartes/Société savante d’Alsace, 1999, p. 131)
   * Cette comparaison entre francophilie tchèque et polonophilie française nous paraît judicieuse et le caractère démagogique des manifestations francophiles sera souvent dénoncé. — (Stéphane Reznikow, Francophilie et identité tchèque, 1848-1914, Editions Champion, 2002, p. 235)

**Dérivés**

* francophilie

**Synonymes**

* francophilique, (Plus rare)
* gallophile

**Antonymes**

* francophobe

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* francité
# frayeur

## Français

### Étymologie

    Du latin fragorem (« bruit éclatant, fracas, vacarme »), ayant donné la racine freor (« vacarme ») en ancien français. Le sens moderne est dû à un rapprochement de sens avec le verbe effrayer.

### Nom commun

frayeur \fʁɛ.jœʁ\ féminin

* Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.
   * Il fut saisi de frayeur.
   * Je ne suis pas encore bien revenu, bien remis de la frayeur que j’ai eue.
   * Il est dans des frayeurs continuelles.
   * Alors, pour lui éviter les frayeurs, n’actionnez pas le signal d'alarme à la légère. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 3)
   * Aussi, je dois t'avouer ma frayeur, ou du moins une hésitation, quand on me demande de parler de mes poèmes. — (Nuit blanche, n° 166, printemps 2022, page 22)

**Quasi-synonymes**

* crainte
* effroi
* hantise
* panique
* peur
* terreur

**Apparentés étymologiques**

* effrayer
* effrayant
* effrayable

**Traductions**

* Allemand : Schrecken (de) masculin, Angst (de) masculin, Schreck (de)
* Anglais : fear (en), dread (en)
* Breton : spont (br) masculin, spontadenn (br) féminin, from (br) masculin
* Catalan : esglai (ca) masculin
* Espagnol : espanto (es)
* Italien : spavento (it)
* Latin : pavor (la) masculin
* Néerlandais : schrik (nl)
* Occitan : petega (oc), esglasi (oc) masculin, esglai (oc) masculin
* Portugais : espanto (pt), medo (pt), susto (pt)
* Russe : испуг (ru)
* Suédois : förskräckelse (sv), fasa (sv), skräck (sv) commun
* Wallon : hisse (wa)

### Prononciation

* La prononciation \fʁɛ.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* frayure
# franc-tireur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de franc et de tireur.

### Nom commun

franc-tireur \fʁɑ̃.ti.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : franc-tireuse, franche-tireuse, franc-tireur)

* Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière.
   * En même temps, des compagnies de francs-tireurs s’organisaient avec frénésie. Frères de la Mort, Chacals du Narbonnais, Espingoliers du Rhône, il y en avait de tous les noms, de toutes les couleurs, comme des centaurées dans un champ d’avoine. — (Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 63)
   * – Moi, franc-tireur ? ricana Maloret, ma foi non. Des crapules qui passaient leur temps à marauder et à se soûler, voilà ce que c’étaient, les francs-tireurs. Tellement qu’ils en ont fait, le monde aimait mieux voir arriver les Prussiens. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 211)
   * Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8)
* (Sens figuré) Celui qui agit de façon autonome, hors des structures.
   * Il a toujours revendiqué sa liberté vis-à-vis des partis et des écoles, c'est un franc-tireur en somme.
   * Je suis un franc-tireur ; je mets l’indépendance au-dessus de tout… — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* free-lance
* partisan (sens militaire)

**Notes**

* Le féminin franc-tireuse et sa variante une franc-tireur sont rares.

**Traductions**

* Anglais : partisan (en) (deuxième Guerre mondiale), irregular (en) (soldier), (civilian) militia (en) (franc-tireurs)
* Danois : partisan (da) commun
* Espagnol : francotirador (es) masculin
* Italien : franco tiratore (it) masculin
* Anglais : maverick (en), loose cannon (en) (Argot) (Populaire) ; freelancer (en)
# fraîchir

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De frais, fraîche, en ancien français freschir.

### Verbe

fraîchir \fʁe.ʃiʁ\ ou \fʁɛ.ʃiʁ\ intransitif, autrefois transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Devenir frais en parlant de la température.
   * Le temps fraîchit.
   * Se dégrader, en parlant de la météo.
      * Il fraîchit.
      * Il commence à fraîchir.
* (Désuet) Rendre frais.
   * Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère. — (Honoré de Balzac, Adieu, 1830)
* (Marine) S’élever, en parlant du vent.
   * Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable. — (A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150)
   * La vitesse fut accrue, d'autant plus que la brise fraîchissait. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l’édition de 1921)
   * Le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

**Variantes**

* fraichir (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* fraîchissant
* fraîchissement

**Composés**

* affraîchir
* défraichir
* rafraîchir

**Traductions**

* Kotava : tufedawé (*)
* Roumain : răci (ro)
# resiglé

## Français

### Forme de verbe

resiglé \ʁə.si.ɡle\

* Participe passé masculin singulier du verbe resigler.
# resigle

## Français

### Forme de verbe

resigle \ʁə.siɡl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe resigler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe resigler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe resigler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe resigler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe resigler.
# fripier

## Français

### Étymologie

    (1485) De l’ancien français frepier (1268), de fripe.

### Nom commun

fripier \fʁi.pje\ masculin (pour une femme, on dit : fripière)

* Celui qui fait le métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles.
   * Ce manteau, il venait de l’acheter au fripier qui avoisinait la Pomme d’Ève, sans doute pour se garantir du froid des soirées de mars. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * À gauche du couloir, était la chambre de tante Dide, une étroite pièce meublée d’un lit en fer et d’une chaise ; à droite, dans une pièce plus étroite encore, où il y avait juste la place d’un lit de sangle, couchait Silvère, qui avait dû imaginer tout un système de planches, montant jusqu’au plafond, pour garder auprès de lui ses chers volumes dépareillés, achetés sou à sou dans la boutique d’un fripier du voisinage. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Elle avait une heure devant elle avant de retrouver César dans un petit café de la place, entre une boutique d’instruments de marine et un fripier spécialisé dans les surplus de l’armée. — (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, page 210, traduit par Jean-Pierre Quijano, 1993, J.-C. Lattès)
* (Zoologie) Genre de mollusques gastéropodes, formé aux dépens des troques, et qui a la propriété d’agglutiner les corps étrangers autour de sa coquille.

**Synonymes**

* brocanteur
* chiffonnier
* marchand d’habits (Désuet)

### Adjectif

fripier \fʁi.pje\

* Qui travaille dans une friperie.
   * Maître, garçon fripier.
* (Zoologie) Se dit de la larve des phryganes, qui agglutine des corps étrangers autour de son corps.
   * Larve fripière.

**Traductions**

* Allemand : Altkleiderhändler (de) masculin, Trödler (de) masculin
* Italien : rigattiere (it) masculin
* Sicilien : bazzariotu (scn) masculin
* Wallon : fripî (wa)