OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# nous de majesté

## Français

### Étymologie

    Composé de nous, de et majesté.

### Locution nominale

nous de majesté \nu də ma.ʒɛs.te\ masculin

* (Grammaire) Pronom nous qui s’utilise pour un seul locuteur à la place de je, tout en maintenant un accord sylleptique au singulier, lorsque cette personne est un roi, une personnalité importante, ou revêtue d’une autorité officielle.
   * Aujourd’hui 21 décembre 1785, dix heures du matin, en l’assemblée du Corps municipal, tenue devant nous Louis-Charles Lemenestrel, chevalier de l’ordre royal de Saint-Louis, conseiller du Roi, lieutenant de Maire … — (Édouard Lefèvre, Documents historiques sur le comté et la ville de Dreux, 1859, page 64)
   * Nous, Lion, Roi des Animaux, décrétons : Afin que la paix règne parmi tous nos sujets, il sera désormais expressément défendu de se manger les uns les autres. — (Le Roman de Renard, 1937)
   * Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l'eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas? Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas en les [entraînant]. Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu'ils se guident. Et Nous avons fait du ciel un toît protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles. — (Le Coran (21:30-32))

**Notes**

Le nous de majesté s’emploie encore par les évêques dans leurs mandements ainsi que dans les procès-verbaux effectués par les services de police. Il est également couramment employé par les maires dans leurs arrêtés municipaux. En certains écrits sacrés (Bible, Coran, etc.), quand Dieu parle, il emploie parfois le nous de majesté.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* car tel est notre plaisir
* nous de modestie
* vous de politesse

**Traductions**

* Anglais : royal we (en)
* Espéranto : reĝa ni (eo)
* Hongrois : királyi többes (hu)
* Latin : pluralis maiestatis (la)
# digame

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) Du latin digamus (« remarié »).
    (Adjectif 2) De di- « deux » et -game « sexe ».

### Adjectif 1

digame \di.ɡam\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Remarié.
   * On trouvait deux défauts à cette ordination. Le premier, parce qu’Irénée était nestorien et ne croyait pas que la Vierge pût être appelée Mère de Dieu ; le second, parce qu’il avait été digame.
   * La liturgie pour les digames et les tritogames suit l’acolouthie du couronnement. — (Istina, volume 8, Centre d’études Istina, Boulogne-Billancourt, France, 1961)

### Adjectif 2

digame \di.ɡam\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Androgyne, qui possède les deux sexes à la fois.
   * H. Cassini dit que la calathide est digame lorsqu’elle est composée de fleurs des deux sexes. — (Charles Dessalines d’Orbigny, Dictionnaire universel d’histoire naturelle, 1844)
# faire le pied de grue

## Français

### Étymologie

    , le, pied, de et grue, par référence à la posture de cet oiseau qui, au repos, se tient souvent immobile sur un pied.

### Locution verbale

faire le pied de grue \fɛʁ lə pje də ɡʁy\ (se conjugue)

* (Familier) (Sens figuré) Attendre debout, à la même place, pendant un certain temps, en attendant quelqu’un.
   * Je rencontre des collègues qui ne sont pas plus avancés que moi, mais qui sont plus en colère. Ils se plaignent du Comité central, qui a l’air de se moquer d’eux et leur fait faire le pied de grue devant des portes closes. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * On voit des voitures boches stationner devant les « Cafés-hôtels », et une femme, une seule, dûment fardée pour qu’il n’y ait pas d’erreur, et absorbée dans son tricot, y fait le pied de grue. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 306)
   * Ah ! il ne fait pas bon être trop pressé. Il faut n'avoir rien à faire... que le pied de grue pendant des heures, en attendant son tour. Les employés sont de mauvais poil, à ne pas prendre avec des pincettes, aimables comme une porte de prison. — (Gérard de Lacaze-Duthiers, Visages de ce temps: visages de mensonge, visages de haine, visages de fous, éditions La Ruche ouvrière, 1950, page 240)
   * La question des billets de santé ne le gênait pas. Il n’avait jamais eu l’intention d’aller faire le pied de grue à la mairie avec les fuyards officiels et qui, la plupart du temps, mouraient en faisant antichambre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 420)
   * M. Pollin est sur le trottoir d’en face, ridicule et s’en rendant bien compte. Il fait le pied de grue, le nez en l’air et pestant : « J’ai l’air fin ! Qu’est-ce qui me prend ? » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 169)
   * Au retour d’une de ces démarches, deux soldats faisaient le pied de grue dans le couloir. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 74)
   * « Roger. Je sais que ça peut faire mal sur le moment. Mais tu trouveras quelqu’un d’autre. N’est-ce pas monsieur Valiant ? — Bien sûr. Un beau mec comme lui. Les gonzesses vont faire le pied de grue devant sa porte. » — (Qui veut la peau de Roger Rabbit, 1988)

**Variantes orthographiques**

* faire le pied-de-grue

**Quasi-synonymes**

* battre la semelle
* compter les clous de la porte (vieux)

**Traductions**

* Créole guadeloupéen : kenbé wòch (*)
* Persan : مدتی در جایی منتظر ایستادن (fa)
# polyptère

## Français

### Étymologie

    (1802) Mot emprunté par Geoffroy Saint-Hilaire, au grec ancien πολύπτερος, polupteros (« aux ailes nombreuse »). Le poisson est ainsi nommé en raison de l'aspect dentelé de la nageoire dorsale faisant croire à plusieurs nageoires.
    Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -ptère.

### Adjectif

polyptère \pɔ.li.ptɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui a beaucoup de nageoires.

### Nom commun

polyptère \pɔ.li.ptɛʁ\ masculin

* (Ichtyologie) Espèces de longs poissons d'eau douce africains dont la nageoire dorsale semble divisée.

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Polypterus (wikispecies)
* Allemand : Eigentlichen Flösselhechte (de)
* Arabe : شنم (ar)

**Hyperonymes**

* poissons
   * actinoptérygiens (Actinopterygii)
      * polyptéridés (Polypteridae)

**Hyponymes**

* polyptère bichir, polyptère du Nil (Polypterus bichir)
* polyptère du Sénégal (Polypterus senegalus)
# boucirolle

## Français

### Étymologie

    Voir becquerolle.

### Nom commun

boucirolle \bu.si.ʁɔl\ féminin

* (Ornithologie) Espèce de bécassine.

### Anagrammes

* brocouille
# differentiate

## Anglais

### Verbe

differentiate \dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt\ (Royaume-Uni), \ˌdɪ.fəˈɹɛnt.ʃi.eɪt\ (États-Unis)

* (Mathématiques) Différencier.
   * If one differentiates x squared with respect to x, the derivative is 2x.
* Différencier.
   * Wouldn't you prefer to differentiate your house by painting it a more unusual color?
   * It’s just to differentiate this from his masterpieces. — (Leonard Maltin, vers 28 minutes, dans le documentaire Topaz: an Appreciation by FilmCritic/Historian Leonard Maltin (2000), réalisé par Laurent Bouzereau, joint à une édition en DVD du film L’Étau (1969), réalisé par Alfred Hitchcock)

    C'est juste pour différencier cela de ses chefs-d'œuvre.

**Quasi-synonymes**

* disengage (dégager)
* distinguish (distinguer)
* identify (identifier)
* recognize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou recognise (Royaume-Uni) (reconnaître)

**Dérivés**

* underdifferentiate
* differentiable

### Prononciation

* \dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt\ (Royaume-Uni)
* \ˌdɪ.fəˈɹɛnt.ʃi.eɪt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « differentiate »
# agent de police

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agent et de police.

### Locution nominale

agent de police \a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\ masculin et féminin identiques Note : Pour une femme, l’usage n’est pas stabilisé. On trouve également l’utilisation de agente de police.

* (Police) Policier (nom officiel).
   * Puis il s'apaisa tout à coup, lorsque […] son valet de chambre, excusa leur retard en lui disant qu’ils avaient été arrêtés à l'entrée de Montreuil par des gendarmes et des agents de police en quête d'un assassin. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * L’heure du repas s’approchait dangereusement lorsqu’une agent de police me sortit de la salle d’attente pour me guider jusqu’à un box d’entretien, un peu plus loin au rez-de-chaussée. — (Olivier Gechter, Évariste, Éditions Mnémos, 2016)
* (Police) (Belgique) Premier grade dans la police.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agent de police figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
# feowertig

## Vieil anglais

### Adjectif numéral

fēowertiġ \ˈfe͜oː.wer.tij\

* Quarante.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Moyen anglais : feortiȝ, fourti, forty, fourty, vourty
   * Anglais : forty
# μέρος

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien μέρος, méros.

### Nom commun

μέρος (méros) \ˈmɛ.ɾɔs\ neutre

* Lieu.
   * (Sens figuré) Les toilettes.
* Partie (d'un tout).

**Dérivés**

* μερικός
* μερίδιο
* μερισμός, καταμερισμός
* μερίζω
* μεριάζω
* παραμερίζω

## Grec ancien

### Étymologie

    Dénominal de μείρομαι, meíromai (« partager, répartir »), apparenté à μόρος, móros.

### Nom commun

μέρος, méros Neutre

* Part, lot, part de l'héritage.
* Tour, partie du jeu successivement allouée à chaque joueur.
* Portion, proportion.

**Dérivés**

* μερίζω

**Dérivés**

**en fonction du nombre de parties**

* ἀμερής (« sans partie, indivisible »)
* μονομερής (« simple »)
* διμερής (« bipartite »)
* τριμερής (« tripartite »)
* τετραμερής (« quadripartite »)
* πενταμερής (« pentamère »)
* ἑξαμερής (« hexamère »)
* ἑπταμερής (« heptamère »)
* ὀκταμερής (« octomère »)
* πολυμερής (« complexe, de plusieurs parties »)
# trichologie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien θρίξ, τριχός, thrix, trikhos (« poil, cheveu ») et λόγος, logos (« discours »).

### Nom commun

trichologie \tʁi.kɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Traité sur les poils.
   * La trichologie est une science qui permet d’identifier et de traiter les affections véhiculées par le système pileux.
   * La trichologie se pratique autant chez l'homme que sur les animaux.

**Traductions**

* Italien : tricologia (it)
# pilchard

## Français

### Étymologie

    De l’anglais.

### Nom commun

pilchard \pil.ʃaʁ\ masculin

* Grande sardine de la Manche qui se vend en boîtes comme les harengs ou les maquereaux. — Sardina pilchardus (wikispecies)
   * Qu’est-ce maintenant que le pilchard ? Ce poisson (clupea pilchardus) appartient bien à la famille des harengs; mais il s’en détache par quelques caractères extérieurs : il a la tête plus courte, le corps plus trapu, la nageoire dorsale placée plus en avant, vers le centre de gravité; mais il est surtout recouvert de plus longues écailles que le hareng ordinaire. — (Alphonse Esquiros, « L’Angleterre et la vie anglaise », Revue des Deux Mondes T.11 1857)
   * Les écailles miroitantes, les nageoires lumineuses, les queues étincelantes, les yeux nacrés des pilchards formaient une grande masse de lumière liquide qui flottait, palpitait, ondulait, et s'avançait vers les filets, tumultueuse et précipitée. — (Étienne Marcel, Sur un écueil, chap. 3, Revue du Monde catholique, tome 10, Paris : chez Victor Palmé, 1864, page 748)
   * À la première épicerie venue nous achetâmes sur les conseils de Gaston une énorme boîte ovale de pilchards. Personne à part lui ne savait ce que c'était, donc il n'y eut pas d'objection. — (Jacques Grousselle, Malgré l'absurdité, Mon Petit Éditeur, 2010, page 141)
   * Pour les demi-litres, des bouteilles de Fanta ou Coca vides feraient l'affaire, les boites de pilchard tenaient lieu de mesures pour les quarts de litre […]. — (António de Sousa, Les mémoires de deux mondes: Le second monde, Lyon : Éditions Baudelaire, 2021)

**Notes**


    : Ne pas confondre avec le chinchard

**Traductions**

* Breton : sardinenn vras (br) féminin
* Catalan : sardina (ca)
* Espagnol : sardina (es)
* Italien : sardina (it)
* Picard : pitchàr (*)

### Anagrammes

* Plichard

## Anglais

### Étymologie

    Cf. le nom scientifique de la sardine : Sardina pilchardus.

### Nom commun

pilchard

* Pilchard, sardine.
# valet-de-pied

## Français

### Nom commun

valet-de-pied \va.lɛ.də.pje\ masculin

* (Désuet) Valet en livrée.
   * Mademoiselle d’Hérouville trouva moyen de blesser une première fois ce digne homme en le faisant prier de venir chez elle par un valet-de-pied, au lieu d’envoyer son neveu […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Variantes orthographiques**

* valet de pied
# pilus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pilus.

### Nom commun

pilus masculin

* (Biologie) Appendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif, plus court et plus fin que des flagelles.
   * Les pili communs sont des structures protéiques filamenteuses, de plusieurs µm de long, disposées régulièrement à la surface de la paroi bactérienne.

**Traductions**

* Anglais : pilus (en)
* Russe : пили (ru)
* Tchèque : pilus (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin pilus.

### Nom commun

pilus

* (Biologie) Pilus.

## Latin

### Étymologie

    (Nom 1) Apparenté  au grec ancien πῖλος, pilos (« feutre »), au slave *pьlstь(« feutre »). Il est avec pilare (« se couvrir de poils » mais aussi « épiler » et, par extension « plumer ; piller ») dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler »).
    (Nom 2) De pilum (« javelot »).

### Nom commun 1

pilus masculin

* Poil, cheveu, crin, soie (de porc).
   * contra pilum equum fricare, — (Pelag. Vet. 26)

    brosser le cheval dans le sens inverse du poil.
* (Par extension) Un rien, zeste.
   * non facit pili cohortem — (Cat. 10.13)

    il ne fait aucun cas de sa cohorte.
   * ne ullum pilum viri boni habere dicatur — (Cicéron. Rosc. Com. 7, 20)

    Il n'y avait rien d'un homme bon en lui.

**Synonymes**

* seta, villus

**Apparentés étymologiques**

* pila (« pelote, balle »)
* pileus, pilleum, pilleus (« feutre »)
* pilo (« se couvrir de poils ; épiler »)
   * compilo (« dévaliser »)
      * compilatio (« pillage »)
   * expilo (« piller, dépouiller »)
      * expilatio (« pillage »)
      * expilator (« pilleur »)
   * pilatus (« chauve »)
   * pilatrix (« voleuse »)
   * suppilo (« voler, dérober »)
* pilosus (« velu »)

### Nom commun 2

pilus masculin

* (Militaire) Compagnie des pilaires (armés du pilum).
   * primum pilum ducere.

    être primipilaire, être primipile.
   * aliquem ad primum pilum transducere, — (Caes. B. C. 3, 53, 5)

    faire passer un soldat au grade de primipile.

**Apparentés étymologiques**

* pilanus (« soldat armé d'un javelot »)
* pilumnus (« armé d'un javelot »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : pèl
* Espagnol : pelo
* Français : poil
* Italien : pelo
* Occitan : pel, pial
* Portugais : pêlo
* Romanche : pel

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin pilus.

### Nom commun

pilus masculin inanimé

* (Biologie) Pilus.
# duly

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais duely.

### Adverbe

duly \ˈdjuːli\

* Dûment.

## Tchèque

### Forme de nom commun

duly

* Génitif singulier de dula.
* Nominatif pluriel de dula.
* Vocatif pluriel de dula.
* Accusatif pluriel de dula.
# orel

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave орьлъ, orĭlŭ.

### Nom commun

orel masculin

* Aigle.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave орьлъ, orĭlŭ.

### Nom commun

orel masculin animé (pour une femme, on dit : orlice)

* Aigle.
   * Na nebi kroužili orli.
* Revers d'une pièce (autrefois ornée de l'oiseau).
   * Padne panna nebo orel?

**Dérivés**

* orlí, d'aigle

### Anagrammes

* role
* orle
# échinoïde

## Français

### Étymologie

    , du grec ancien ἐχῖνος (ekhinos) « hérisson » mais aussi « oursin » et -oïde, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect ».

### Adjectif

échinoïde \e.ki.nɔ.id\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui ressemble à un oursin.

### Nom commun

échinoïde \e.ki.nɔ.id\ masculin

* Membre d’une classe d’échinodermes éleuthérozoaires échinozoaires : les oursins de mer.
   * D’emblée la faune a été reconnue allochtone et comme parvenue vivante ou intacte (crinoïde Pterocoma) sur le lieu de fossilisation, en dehors de certains échinoïdes dépourvus de piquants. — (Calcaires lithographiques : sédimentologie, paléontologie, taphonomie : Lyon (F), 8-9-10 juillet 1991, Volume 16, 1994)

**Variantes orthographiques**

* Echinoïde

**Synonymes**

* oursin de mer au sens large

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Echinoidea (wikispecies)
* Anglais : Sea urchin (en)

**Hyperonymes**

* échinoderme (Echinodermata)
   * éleuthérozoaire (Eleutherozoa)
      * échinozoaire (Echinozoa)

### Prononciation

* La prononciation \e.ki.nɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
* \e.ki.nɔ.id\
# polytomie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien πολύς, polus (« plein ») et τομή, tomê (« coupure »).

### Nom commun

polytomie \pɔ.li.tɔ.mi\ féminin

* (Philosophie) Division d’un sujet, d’une classification en plusieurs parties.
* (Biologie) En phylogénie, apparition, simultanée en apparence, de plusieurs taxons (dichotomies non résolues).

**Antonymes**

* dichotomie

**Dérivés**

* polytomique

**Traductions**

* Anglais : polytomy (en)
# hirsutisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hirsute, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

hirsutisme \iʁ.sy.tism\ masculin

* (Médecine) Développement excessif du système pileux, notamment chez des femmes.
   * De même l’hirsutisme et le masculisme observés dans les tumeurs surrénales de la femme adulte ont pu aussi être vus dans des cas de tumeurs ovariennes ; j'en ai moi-même publié un cas […]. — (Eugène Apert, La croissance, Éditions Flammarion, 1921, page 168)
   * L'apparition d'une pilosité faciale anormalement fournie (hirsutisme) est invalidante pour les femmes. Il existe des différences en fonction des races : l'hirsutisme physiologique est moins apparent chez les Japonaises et les Chinoises ; c'est pour les femmes de race noire, indienne et des pays du pourtour méditerranéen et du Moyen-Orient qu'il est le plus remarquable. — (Owen Epstein, Guide pratique de l'examen clinique, 2005, page 36, ISBN 284299566X)
   * L’hirsutisme est le développement excessif de la pilosité chez la femme dans les territoires androgéno-dépendants qui en sont habituellement dépourvus : visage, thorax, ligne blanche, région fessière et intergénitocrurale. — (Loïc Guillevin, Sémiologie médicale, 2ᵉ éd., Lavoisier, 2011, page 343)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* femme à barbe

**Traductions**

* Italien : irsutismo (it) masculin
* Suédois : hirsutism (sv) commun
# ctižádostivý

## Tchèque

### Étymologie

    Mot soit composé de cti et de žádostivý soit dérivé de ctižádost de la même façon que žádostivý ; étymologiquement : « celui qui demande des honneurs ».

### Adjectif

ctižádostivý (comparatif : ctižádostivější, superlatif : nejctižádostivější)

* Ambitieux.
   * Francouzský arabista a romanopisec Mathias Enard čtenářům ve svém románě „Zone“ předkládá svou nejctižádostivější a nejúspěšnější knihu.

**Dérivés**

* ctižádostivost
# dobročinný

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de dobro et de činný, littéralement « qui fait le bien ».

### Adjectif

dobročinný \ˈdobrot͡ʃɪniː\ (comparatif : dobročinnější, superlatif : nejdobročinnější)

* Charitable.

**Dérivés**

* dobročinnost
# ophiolithe

## Français

### Étymologie

    , du grec ancien ὄφις (ofis) « serpent » et -lithe, du grec ancien λίθος (lithos) « pierre ».

### Nom commun

ophiolithe \ɔ.fjo.lit\ féminin

* Roche composée, à base de talc ou de serpentine et de diallage.
   * L’ophiolite d’Oman est un fragment de la lithosphère océanique téthysienne obducté sur la marge arabe au crétacé supérieur. — (Jean-Yves Nogret, Toute la SVT de Terminale en 99 fiches et schémas, 2021)
# dominantní

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin dominans avec le suffixe -ní.

### Adjectif

dominantní (comparatif : dominantnější, superlatif : nejdominantnější)

* Dominant.
   * V dnešní době je Globus Group jednou z dominantních společností na ukrajinském trhu v prodeji manikúrního a pedikúrního zboží.

**Apparentés étymologiques**

* dominace, domination
* dominovat, dominer
# frocga

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vieil anglais

### Nom commun

frocga

* (Zoologie) Grenouille.

**Synonymes**

* frogga
# frogga

## Vieil anglais

### Nom commun

frogga

* Grenouille.

**Synonymes**

* frocga

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : frog
# lampe fluorescente compacte

## Français

### Étymologie

    Composé de lampe, fluorescent et compact.

### Locution nominale

lampe fluorescente compacte \lɑ̃p fly.ɔ.ʁɛ.sɑ̃t kɔ̃.pakt\ féminin

* Adaptation moderne du tube fluorescent intégrant un ballast électronique, pouvant remplacer les lampes à incandescence traditionnelles dans de nombreux cas.

**Notes**


    La locution lampe économique est beaucoup plus courante quoiqu’ambigüe.

**Synonymes**

* lampe économique
* lampe fluocompacte
* lampe fluorescente

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ballast
* tube fluorescent
* tube néon

**Traductions**

* Allemand : Energiesparlampe (de) féminin
* Anglais : compact fluorescent light (en), compact fluorescent lamp (en), compact fluorescent (en)
* Arabe : مصباح لاصف مدمج (ar) miSbaèH laèSif mudmaj
* Vietnamien : đèn huỳnh quang compact (vi)

**Hyperonymes**

* lampe

**Méronymes**

* mercure
# égagropile

## Français

### Étymologie

    (1762) Dérivé du grec ancien αἴγαγρος aigagros « chèvre sauvage », et πῖλος pilos « laine foulée ».

### Nom commun

égagropile \e.ɡa.ɡʁɔ.pil\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Concrétion qui se forme quelquefois dans l’estomac de certains ruminants et qui est constituée de poils ou de plumes et de débris végétaux non digérés.
   * […] ils s'enlèvent le poil avec la langue, qu'ils out fort rude, et ils avalent ce poil en grande quantité ; comme cette substance ne peut se digérer, elle reste dans leur estomac et y forme des pelotes rondes qu'on a appelées égagropiles […]. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 590.)
   * il s'est toujours bien porté et sa mort en 1775 n'a été causée que par une égagropile, c'est-à-dire par une pelote ou globe de son propre poil qu'il avait détaché en se léchant et qu'il avait avalé. — (Buffon, Histoire naturelle, Du musc)
* Boule de couleur brune, de texture fibreuse, formées des restes de plantes aquatiques qui s’accumulent sur les plages, sous l’action des vagues.

**Variantes orthographiques**

* ægagropile (archaïsme), aegagropile (variante d'ægagropile par contrainte typographique)

**Synonymes**

* bézoard (1)
* pelote de mer (2)

**Dérivés**

* égagropiliforme

**Traductions**

* Allemand : Bezoarstein (de) masculin
# lampe économique

## Français

### Étymologie

    Ce type de lampe a l’un des meilleurs rendement parmi les systèmes d’éclairages commercialisés, d’où son nom.

### Locution nominale

lampe économique féminin

**Synonymes**

* lampe fluocompacte
* lampe fluorescente
* lampe fluorescente compacte