OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# block

## Français

### Nom commun

block \blɔk\ masculin

* (Technique) (chemins de fer) Signalisation destinée à empêcher les collisions par rattrapage ou nez à nez.
   * Après avoir expérimenté un système américain, il met au point avec un autre ingénieur de la Compagnie du Midi, M. Ducousso, l'un des premiers blocks automatiques, le block « PD ». — (Patrick Castan, Les liaisons ferroviaires entre Bordeaux et Toulouse: De la construction de la première ligne à la ligne à grande vitesse, 2008)
* (Volley-ball) Autre orthographe de bloc : mouvement défensif qui a pour objectif d’empêcher le ballon de passer dans son camp tout en le faisant tomber dans le terrain adverse.
   * Et que, tactiquement, il y avait peut-être un coup à jouer avec la doublette Benjamin Toniutti — Stephen Boyer en cours de match pour perturber le block défense italien. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 22)
   * Le block, la nouvelle arme de l’équipe de France de volley ? — (site www.lequipe.fr, 4 septembre 2021)
   * En défense, il va constituer le block. — (site chatou-volleyball.pepsup.com)

**Dérivés**

* block chord

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français bloc (« tronc »), apparenté à balk (« poutre »).

### Nom commun

block \blɒk\

* (Urbanisme) Bloc, pâté de maisons.
   * How many more blocks do we have to walk to get there?

    Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ?
* Rue.
* Billot.
   * Why don’t you set it up there on the block where everyone can see it?

    Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ?
* Obstruction.
   * It’s not getting through. There must be a block somewhere along the way.

    Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin.
* (Informatique) Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs.
* (Réseaux informatiques) Bloc : séquence de bits.
* (Programmation) Bloc : section de code groupé.
* (En particulier) (Programmation) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses.
* (Marine) Tin.
   * Keel block. Bilge block.

    Tin axial (sous la quille). Tin latéral.

**Synonymes**

* blockage (obstruction)
* cluster (Informatique)

**Dérivés**

* block of flats

### Verbe

block \blɒk\ transitif ou intransitif

* Barrer.
* Boucher, raccommoder.
* Se mettre en travers.
* Évincer (d'une candidature, d'une compétition).
   * The politician used the party convention rules to block the seating of the opposing delegates.

**Antonymes**

* unblock

### Prononciation

* \blɒk\ (Royaume-Uni)
* \blɑk\ (États-Unis) États-Unis : écouter « block »
* \blɔk\ (Australie) (Australie) : écouter « block »

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais block.

### Nom commun

block de (Anglicisme)

* (Informatique) Bloc, groupe de données enregistré ou transmis globalement pour des motifs techniques indépendamment de leur contenu.

## Suédois

### Étymologie

    Apparenté à blokk.

### Nom commun

block neutre

* Bloc.
# blod

## Danois

### Étymologie

    Du vieux norrois blóð.

### Nom commun

blod masculin

* Sang.

### Anagrammes

* bold

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois blóð.

### Nom commun

blod masculin

* Sang.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux suédois bløþ.

### Nom commun

blod neutre

* Sang.

**Dérivés**

* blodbrist (« anémie »)
* blodgivare (« donneur de sang »)
* blodgrupp (« groupe sanguin »)
* blodkärl (« vaisseau sanguin »)
* blodpudding (« boudin »)
* blodröd
* blodtransfusion (« transfusion sanguine »)
* blodtörstig (« soif de sang, assoiffé de sang, sanguinaire »)

## Vieil anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique *blōþan.

### Nom commun

blod \bloːd\ neutre

* Sang.
   * Wæs ðæt blod hat. — (Beowulf)

    Le sang était chaud.

**Dérivés**

* blōdwīte
# hymnographe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hymne, avec le suffixe -graphe.

### Nom commun

hymnographe \i.mnɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Personne qui compose des hymnes.
   * Santeuil est un de nos meilleurs hymnographes.
   * Au VIᵉ siècle, le premier hymnographe qu’il faille nommer est Romanos surnommé le Mélode. — (Joseph Tixeront, Précis de Patrologie, 1918)
   * Cosme est célèbre comme une hymnographe et comme psalte. — (La contribution hymnographique de L’ÉGLISE ORTHODOXE d’ANTIOCHE au système liturgique byzantin au VI° et VII° s. (2) par Le Métropolite JEAN YAZIGI, chants-orthodoxes.blogspot.com, décembre 2008)

**Traductions**

* Anglais : hymnograph (en)
* Italien : innografo (it) masculin
# idocrase

## Français

### Étymologie

    (1801) Mot créé par le minéralogiste français René Just Haüy du grec εἶδος, eidos, « forme » et κρᾶσις, krasis, « mélange ».

### Nom commun

idocrase \i.dɔ.kʁɑz\ féminin

* (Minéralogie) Synonyme de vésuvianite.
   * L’idocrase a pour densité 3,4 environ, et 2,95 après fusion. — (Édouard Jannettaz, Eugène Fontenay, Amédée Coutance, Émile Vanderheym, Diamant et pierres precieuses, 1881)

### Anagrammes

* coderais
* Coisarde, coisarde
* Cordaise, cordaise
* corésida
* croisade, croisadé
* décorais
* décorsai
* décroisa
* isocarde
* recodais
* sarcoïde
# étiqueteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de étiqueter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

étiqueteur \e.tik.tœʁ\ masculin

* Ouvrier qui étiquète (pour une femme, on dit : étiqueteuse).
   * Un étiqueteur-pointeur.
* (Technologie) Machine qui fait l’étiquetage.
   * Un étiqueteur poids-prix.
* (Linguistique) Dispositif qui associe des informations (étiquettes) à des mots, à des phrases.
   * Il est important de connaître de manière précise la performance de ces outils lorsqu’on cible plus particulièrement l’étiquetage de néologismes formels. En effet, la catégorie grammaticale constitue un critère important à la fois pour leur identification et leur documentation. Nous présentons une évaluation et une comparaison de 7 étiqueteurs morphosyntaxiques du français, à partir d’un corpus issu du Wiktionnaire. Les résultats montrent que l’utilisation de traits de forme ou morphologiques est favorable à l’étiquetage correct des mots nouveaux. — (Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard, Romain Potier-Ferry, Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux, HAL CCSD, 2014)

**Synonymes**

**Machine qui fait de l’étiquetage**

* étiqueteuse

**Traductions**

* Anglais : labeler (en)
* Kotava : kralasik (*)
* Picard : éticteu (*) masculin, éticteusse (*) féminin
* Allemand : Beschriftungsgerät (de) neutre
* Anglais : labeler (en)
* Italien : etichettatrice (it) féminin
* Kotava : kralasiko (*)
* Anglais : tagger (en)

### Prononciation

* La prononciation \e.tik.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# bomull

## Norvégien

### Nom commun

bomull masculin

* Coton.

## Suédois

### Étymologie

    Origine germanique du nord lui même descendant du germanique (bomull en suédois, norvégien, islandais, feroien, bomuld en danois, et Baumwolle en allemand) qui signifie « laine d’arbre ».
    Construit avec bom = arbre et ull, wolle = laine.

### Nom commun

bomull commun

* Coton.

**Apparentés étymologiques**

* bomullspinne
# quinteron

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de quinte, avec le suffixe -eron.

### Nom commun

quinteron \kɛ̃.tə.ʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : quinteronne)

* (Anthropologie) Métis né d’un homme blanc et d’une quarteronne ou dans le sens inverse d’un quarteron et d’une femme blanche.

**Synonymes**

* octavon (féminin octavonne)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* métis
* mulâtre
* quarteron
* terceron

### Anagrammes

* niqueront
* quineront
* Roquentin, roquentin
# quinteronne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de quinteron, avec le suffixe -onne.

### Nom commun

quinteronne \kɛ̃.tə.ʁɔn\ féminin (pour un homme, on dit : quinteron)

* (Anthropologie) Métisse née d’un homme blanc et d’une quarteronne ou dans le sens inverse d’un quarteron et d’une femme blanche.

**Synonymes**

* octavonne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* métisse
* mulâtre
* quarteronne
* terceronne
# portefaix

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Composé de porter et de faix.

### Nom commun

portefaix \pɔʁ.tə.fɛ\ masculin

* (Transport) Personne dont le métier consiste à porter des fardeaux.
   * Je vais dormir comme un portefaix qui a fait une excellente journée. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   * Un portefaix transportait, posé sur sa tête, un gros ballot de paille sèche. — (Notre œil…, Le Matin, 24 avril 1926, page 2, colonne 1)
   * Le fleuve aidait à les porter ensuite jusqu'à Bordeaux : une aquatinte de Louis Burgade, vers 1830, nous montre un portefaix qui décharge une gabarre venue de Langon et empile du faissonnat face au quai Louis XVIII. — (Jacques Sargos, Histoire de la forêt landaise: du désert à l'âge d'or, éd. L'Horizon chimérique, 1997, page 148)
   * Doués d’une force prodigieuse, les gens employés à ce métier de portefaix mettent sur leur dos, les sacs et les meubles les plus lourds : c’est leur front seul, ceint d’une corde plate, qui soutient tout le poids du fardeau. On les voit ainsi traverser la ville, chargés d’un piano ou d’une armoire à glace. — (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891)
* (Par extension) Homme brutal et grossier.
   * […] à celui-là il n’eût pas toléré qu’on adressât une invitation, et se serait plutôt battu comme un portefaix avec une reine, la qualité de ce qui lui faisait obstacle ne comptant plus pour lui […] — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1921, page 73.)
* (Sens figuré) Phrygane ou porte-bois.

**Traductions**

* Amazighe standard marocain : ahmal (*)
* Anglais : porters (en)
* Néerlandais : kruier (nl)
* Normand : berman (*)
* Polonais : tragarz (pl)
* Roumain : hamal (ro)
* Russe : носильщик (ru)
* Shingazidja : mrwa-midzo (*)
* Tchèque : nosič (cs) masculin
# nouette

## Français

### Étymologie

    (1766) Dérivé de noue, avec le suffixe -ette. Le mot, sans jamais disparaître, connaît un pic d’utilisation autour des années 2000.

### Nom commun 1

nouette \nu.ɛt\ féminin

* Lien en tissu que l’on noue, servant à fixer des ouvrages en étoffe, comme :
   * un vêtement
      * Une nouette sur le coté permet de réduire le passage du bras et d'éviter que bébé ne glisse dans la gigoteuse. — (texte publicitaire, 2018)
      * Intemporelle, la petite robe à carreaux s’invite dans notre garde robe ! On adore ce modèle aux manches longues avec une nouette dans le bas. — (texte publicitaire, 2018)
   * un rideau
      * Les rideaux à pattes se cousent de la même façon que les rideaux suspendus par des nouettes. Au lieu de former des anneaux de tissu, on se contentera de coudre des nouettes suffisamment longues pour pouvoir les nouer solidement et que le surplus retombe de façon esthétique. — (labobine, Coudre ses rideaux (2) : rideaux à pattes sur tringle, labobine.over-blog.com, 16/05/2009)
      * Si vous êtes adepte du style charme ou gustavien, les nouettes sont faites pour vous. Un rideau, une tringle, deux brins et une foultitude de possibilités ! La tête de rideaux à nouettes laisse libre court à votre créativité. — (Kareen Perrin-Debock et ‎Frank Lecor, La Décoration Pour les Nuls, First Éditions, 2011, page 445)

### Nom commun 2

nouette \nu.ɛt\ féminin

* (Vieilli) Type de tuile bordée de deux arêtes permettant d’accrocher les tuiles les unes aux autres.
   * Les nouettes sont des tuiles à peu-près semblables, mais dont les côtés sont plats au lieu d'être arrondis. [...] Elles sont [...] quarrées, mais un peu plus larges par un bout que par l'autre, dont l'un est relevé en dessus, & l'autre en dessous, ce qui fait un crochet en bordure, qui a environ un pouce & demi de saillie : on pose ces sortes de tuiles comme les tuiles en S, de sorte que le crochet du dessous d'une tuile entre dans le crochet du dessus d'une autre. — (Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Art du couvreur, L.-F. Delatour, 1766, page 23)
# mulasse

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de mule, avec le suffixe -asse.
    (Nom commun 2) (1611) De l’occitan muelas (« souffleur, petit cétacé, poisson de mer »), mot défini par Randle Cotgrave comme « marseillais ». Dans les textes et dictionnaires anciens en français, ce mot désigne des cétacés de grande taille, qui peuvent être des cachalots ou des rorquals, présents dans les eaux de la Méditerranée.

### Nom commun 1

mulasse \my.las\ féminin

* (Vieilli) Jeune mulet ou jeune mule.
   * Notre Foire de Sainte Agathe a été très-bonne pour les bestiaux. [...] Les Espagnols, des Marchands du Dauphiné , du Languedoc & du Limousin fréquentent beaucoup ces Foires pour y acheter de la mulasse ; ils se répandent même pour cela jusques dans les Châteaux & les Fermes. — (Gazette d’agriculure, commerce, arts et finance, Knapen, 1779)
* (Par extension) (Vieilli) Production et commerce des mulets.
   * En terme vulgaire, le mot mulasse signifie production du mulet. […] Cette industrie est adoptée par l’agriculture et se répand facilement, parce qu’elle a un débouché toujours assuré, quel que soit l’âge du sujet à vendre, soit pour la France, soit pour l'étranger. — (Antoine Richard, Dictionnaire raisonné d’agriculture et d’économie du bétail, A. Goin, 1854, page 173)

**Dérivés**

* mulasserie
* mulassier
* mulassière

### Nom commun 2

mulasse \my.las\ masculin

* (Désuet) (Rare) Désignation au XVIIᵉ et au début du XVIIIᵉ siècle des cétacés de grande taille en Méditerranée.
   * Nous vîmes encore plusieurs de ces mulasses qui jetaient si grande quantité d’eau en l’air, qu’il semblait de loin que ce fussent des voiles, & approchant de nous, elles mugissaient & soufflaient horriblement, & s'élançaient si furieusement hors de l’eau, qu’on voyait tout à découvert leur dos & nageoires d’une prodigieuse grandeur. — (Jean Doubdan, Le voyage de la Terre Sainte, Chez Pierre Bienfait, 1661, page 599)
   * Le dixième [jour], ayant aperçu quelques gerbes d’eau s’élever assez haut , je m’informai de ce que ce pouvait être : On me dit que c’était un Mulasse, espece de Balaine [sic] assez commune dans la Méditerranée. — (Jean de La Faye, État des royaumes de Barbarie, Tripoly, Tunis et Alger, Meyndert Uytwerf, 1704, page 8)

### Forme de verbe

mulasse \my.las\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de muler.

### Anagrammes

* émulsas
* lumasse
* malusse, malussé
* muselas
# journaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de journal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

journaliser \ʒuʁ.na.li.ze\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire des journaux, des recueils périodiques.
   * Ayant fait des Journaux des savants en Allemagne où il critiquait trop le monde, il [Thomasius] se fit des affaires, et, quittant son pays, il s’en alla à Hall ; il continue là à journaliser. — (Pierre Bayle, Lettre à Minutoli, 21 septembre 1693)
   * Trente ans cocu, trente engueulé par tout un chacun, trente ans révolvérisé, imposé, moqué, reprisé, méprisé, saoulé, engraissé, journalisé, cinématisé, hospitalisé, mobilisé, accidenté, bébé-lunisé, ça compte. — (Frédéric Dard, Du Poulet au menu, Fleuve noir, Paris, 1958)
* Inscrire dans un journal (informatique, comptable, etc.).
   * Selon le cahier des charges, les incidents survenant sur les différents équipements devaient être journalisés individuellement et numérotés avec un identifiant unique.

**Traductions**

* Anglais : to log (en)

### Anagrammes

* journaliers
# moleté

## Français

### Nom commun

moleté \mɔ.lə.te\ masculin

* (Céramique) Ornement imprimé dans les pâtes céramiques au moyen d’espèces de cachets en métal ou de roulettes de même matière qu’on nomme molettes.

### Adjectif

moleté

* (Menuiserie) Doté ou permettant de faire jouer une molette, dans une serrure.
   * La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m². — (INRS, Prévention des incendies sur les lieux de travail. Aide-mémoire juridique TJ 20. Mise à jour du 1ᵉʳ octobre 2004.)

### Forme de verbe

moleté \mɔ.lə.te\

* Participe passé masculin singulier de moleter.
# lanfaron

## Français

### Nom commun

lanfaron \lɑ̃.fa.ʁɔ̃\ masculin

* (Entomologie) Attélabe de la vigne.
# Castelsarrasin

## Français

### Nom propre

Castelsarrasin \kas.tɛl.sa.ʁa.zɛ̃\ masculin singulier,

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
   * Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d'un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation? Non! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Notes**


    Attention à la confusion possible avec l’homophone et quasi-homonyme Castel-Sarrazin, autre commune située dans le département des Landes (Aquitaine).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Castelsarrasinois
* castelsarrasinois

**Holonymes**

* France
   * Midi-Pyrénées
      * Tarn-et-Garonne
# estradiot

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Emprunté à l’italien stradioto (« soldat à cheval au service de Venise »), issu, avec l'influence de strada (« route »), du grec στρατιώτης, stratiotes (« soldat »).

### Nom commun

estradiot \ɛs.tʁa.djo\ masculin

* (Histoire) Cavalier léger, balkanique et mercenaire, guerroyant dans la première moitié du XVIe siècle.
   * Enfin il reparut; il était aventurier à cheval, estradiot ou cavalier grec, armé d’une courte lance. — (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles, volume 4, 1830)

**Variantes**

* stradiot, stradiote

**Dérivés**

* monter à l’estradiote

**Quasi-synonymes**

* argoulet
* dragon

**Traductions**

* Anglais : stradiot (en)
* Italien : stradioto (it)
* Polonais : stradjota (pl)

### Anagrammes

* stradiote
* stratoïde
# effilocheuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de effilocher, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

effilocheuse \e.fi.lɔ.ʃøz\ féminin

* (Papeterie) Celle qui est chargée d’effilocher des déchets de laine ou des chiffons destinés à faire le papier (pour un homme, on dit : effilocheur).
* (Technologie) (Textile) Machine pour effilocher les vieux tissus.
   * Les Garnet qui servent au traitement des déchets de tissage ou des chiffons sont de véritables effilocheuses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Traductions**

* Anglais : shredder (en)

### Forme d’adjectif

effilocheuse \e.fi.lɔ.ʃøz\

* Féminin singulier de effilocheur.

### Prononciation

* La prononciation \e.fi.lɔ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# héronnais

## Français

### Forme de verbe

héronnais \e.ʁɔ.nɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe héronner.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe héronner.

### Anagrammes

* hainerons
* hosannier
* Réhonnais, réhonnais

### Adjectif

héronnais

* Relatif à Le Héron, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
# désenfouir

## Français

### Étymologie

    De enfouir, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désenfouir \de.zɑ̃.fwiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ramener à la surface (quelque chose qui avait été enfoui).
   * Mais à quoi bon écrire si ce n'est pour désenfouir des choses... — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016)

**Synonymes**

* déterrer
* désensevelir

**Antonymes**

* enfouir

### Anagrammes

* défournies
# moniale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de monial, avec le suffixe -ale.

### Nom commun

moniale \mɔ.njal\ féminin (pour un homme, on dit moine, le mot monial ne s’utilisant plus)

* (Religion) Nonne, religieuse habitant dans un monastère.
   * […] les moniales arborent un voyant costume, une robe blanche serrée par une ceinture de cuir écarlate à la taille, un manteau rouge et un scapulaire couleur de sang portant, brodé en soie bleue, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
   * L’histoire du réglementarisme sera celle d’un effort inlassable pour discipliner la fille publique, l’idéal étant la création d’une catégorie de prostituées-moniales, bonnes travailleuses mais automates et surtout mauvaises jouisseuses. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* moniale figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, femme, religion chrétienne.

**Traductions**

* Allemand : Nonne (de) féminin
* Anglais : nun (en), monk (en)
* Catalan : monja (ca) féminin
* Espagnol : monja (es) féminin
* Latin : monacha (la) féminin
* Néerlandais : kloosterlinge (nl) féminin
* Polonais : siostra zakonna (pl) féminin, zakonnica (pl) féminin, mniszka (pl) féminin
* Portugais : monja (pt) féminin
* Russe : монахиня (ru) monahínja féminin
* Same du Nord : muŋka (*)
* Tchèque : jeptiška (cs), mniška (cs) féminin

### Forme d’adjectif

moniale \mɔ.njal\

* Féminin singulier de monial.

**Notes**


    Les substantif et adjectif sont tombés en désuétude au masculin singulier et au masculin pluriel. Seules les formes féminines moniale et moniales restent pour leur part employées.

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.njal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* élimona
* Liamone
* Maloine, maloine
* mineola
# datamaskin

## Norvégien

### Nom commun

datamaskin (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Informatique) Ordinateur.

## Suédois

### Étymologie

    Composé de data et de maskin.

### Nom commun

datamaskin commun

* (Vieilli) Ordinateur.

**Synonymes**

* dator
# sableur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sabler, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

sableur \sa.blœʁ\ masculin

* Qui sable, qui utilise du sable, qui fait du sablage.
   * La soupape d'admission d'air de l'appareil sableur est vissée dans ce couvercle, de manière que la tige de [...] il sera guère nécessaire d'ajouter que cette invention est particulièrement précieuse en cas de mauvaises conditions d'adhérence. — (Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des Chemins de Fer, volume 23, 1909)
   * Avec des héros en travailleurs harassés (Jean Gabin en ouvrier sableur du Jour se lève, Serge Reggiani en menuisier dans Casque d'or),[...] — (Claire Diao, Double Vague: Le nouveau souffle du cinéma français, Éd. Au Diable Vauvert, 2017)

### Nom commun

sableur \sa.blœʁ\ masculin

* Celui qui pratique le sablage.
* Celui qui fait des moules en sable dans les fonderies.
* Appareil qui distribue du sable devant les roues motrices pour améliorer l’adhérence ou le freinage de certains véhicules, sablière.
   * Table de manœuvre muni des appareils de commande et de contrôle : -éclairage électrique ; — essuie-glace ; - antigivreur de pare-brise ; — signaux d'alarme ; — sableur et chasse-pierre.— (Rail et route,volume 6, 1951)
* Celui qui sable un verre de vin ou de champagne.
   * Ils en firent un boyard, selon la légende, grand coureur de belles, grand sableur de Champagne, grand tueur d'ours, portrait fortement exagéré, du moins en ce qui concerne les ours. — (Léon de Tinseau, Bouche close, Éd. Calmann-Levy, Paris 1889)

### Prononciation

* La prononciation \sa.blœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* barules
* Baulers
* Belarus, Bélarus
* Braulés, braulés
* Breslau
* labeurs
* râblues
* salubre
* sublera