OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# nascor

## Latin

### Étymologie

    Il y avait, en ancien latin, un verbe geno, genis, duquel est dérivé gigno (« engendrer, créer, mettre au monde ») et archaïquement *gnascor construit avec l’infixe inchoatif -sco. Le « g » initial est tombé mais est resté dans les composés du verbe comme co-gnatus, a-gnatus, etc. Comparez avec nosco et cognosco.
    Voyez gigno et comparez la proximité de gens et de natio.

### Verbe

nāscor, infinitif : nāscī, parfait : nātus sum intransitif (voir la conjugaison)

* Naître.
   * patre certo nasci.

    naître d’un père connu.
* Croitre, pousser.
   * nascentia.

    les végétaux.
* Commencer, avoir pour origine, provenir.
   * nascere, Lucifer — (Virgile)

    parais, étoile du matin.
* Exister.
   * viginti annos natus erat.

    <il était né il y a vingt ans> = il avait vingt ans.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* adgnascor, agnascor (« naître après le testament du père ; naître à côté de »)
* connascor (« naître avec »)
* enascor (« naître de, sortir de »)
* innascor (« naître dans »)
* internascor (« naître entre, parmi »)
* nāta (« fille »)
* nāscēntia (« nativité »)
* nāscibilis (« qui peut naître »)
* nātāles (« naissance, origine, anniversaire »)
* nātālīcia (« repas anniversaire de naissance »)
* nātālīcius (« relatif à l'heure ou au jour de naissance »)
* nātālis (« natal, de naissance »)
* nātālis (« jour de naissance ; dieu qui préside à la naissance »)
* nātio (« naissance ; peuplade, nation »)
* nātionatus (« nationalité »)
* nātiuncula (« petite nation »)
* nātīvitas (« naissance, génération »)
* nātīvitus (« en naissant, dès la naissance »)
* nātīvus (« qui naît ; qui a un commencement »)
* natu (« par la naissance »)
* natula (« petite fille »)
* natura (« fait de naissance ; nature ; naturel, tempérament »)
* naturabilis, naturalis (« de naissance, naturel »)
* naturale (« besoin naturel »)
* naturalitas (« caractère naturel »)
* naturaliter, naturalitus (« naturellement, par nature »)
* naturificatus (« devenu un être »)
* natus (« né, issu de ; fils »)
   * agnatus (« né après le testament du père »)
   * cognatus (« parent, de même sang »)
* obnascor (« naître près de »)
* praegnans (« enceinte, près de produire »)
* praenascor (« naître auparavant »)
* renascor (« renaître »)
* subnascor (« naître sous »)
* supernascor (« naître au-dessus de, croître sur »)
   * supernatio (« action de survenir, de croître sur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : nacer
* Français : naitre
* Italien : nascere
* Portugais : nascer
* Roumain : naște
# reconcordes

## Français

### Forme de verbe

reconcordes \ʁə.kɔ̃.kɔʁd\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reconcorder.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe reconcorder.
# bastonnade

## Français

### Étymologie

    De l’occitan bastonada ou de l’espagnol bastonada.

### Nom commun

bastonnade \bas.tɔ.nad\ féminin

* Volée de coups de bâton.
   * Le 7 septembre 1700, le major lui fit donner une bastonnade de soixante-seize coups de la corde goudronnée et trempée à la mer. Le lendemain, il lui fit donner une seconde bastonnade de quarante-un coups, lui disant : « À demain, à demain ; songe à ce que tu auras à faire. » — (Journal des galères, dans le Bulletin historique et littéraire, Paris, 1869, vol.18, page 237)
   * Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade. — (La bastonnade et la flagellation légales, dans Le Magasin pittoresque, 1854, vol.8, page 54)
   * Qu’est-ce que c’est que cette batterie où vous avez contus de bastonnade un petit vicomte Albert de Ramonchamp ? — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)

**Synonymes**

* bâtonnade

**Traductions**

* Allemand : Stockschlag (de) masculin, Stockstrafe (de) féminin
* Anglais : caning (en)
* Breton : bazhad (br)
* Catalan : pallissa (ca)
* Espagnol : paliza (es)
* Espéranto : bastonado (eo)
* Galicien : pau (gl)
* Gallo : bagotée (*)
* Grec : ξυλοδαρμός (el) xylodarmos
* Ido : bastonago (io)
* Italien : bastonatura (it) féminin, bastonata (it) féminin
* Néerlandais : bastonnade (nl), rammeling (nl)
* Occitan : bastonada (oc)
* Portugais : espancamento (pt), paulada (pt)

### Anagrammes

* abondantes
* bâtonnades
* débâtonnas
* désabonnât

## Néerlandais

### Étymologie

    Emprunt du français.

### Nom commun

bastonnade féminin

* Bastonnade.

**Synonymes**

* aframmeling, afrossing, afranseling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 36,6 % des Flamands,

   * 26,2 % des Néerlandais.
# basculer

## Français

### Étymologie

    (1377) En ancien français baculer (« fesser »), de bas, cul et -er. Le sens serait : « frapper le derrière contre terre ».
    (1801) Graphie moderne avec un /s/.

### Verbe

basculer \bas.ky.le\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se basculer)

* (Intransitif) Faire un mouvement de bascule.
   * Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres. — (Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on Demand, 2008)
   * Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann. — (Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel, 1985, page 117)
* (Transitif) Faire faire un mouvement de bascule à quelque chose.

**Synonymes**

* bousculer
* culbuter

**Dérivés**

* basculable
* bascule
* basculement
* basculeur
* imbasculable

**Traductions**

* Allemand : wippen (de)
* Anglais : shift (en), switch (en) ; topple (en), flip (en)
* Bas allemand : wüppen (nds)
* Espéranto : baskuli (eo)
* Gallo : basqhuler (*)
* Ido : baskular (io)
* Italien : basculare (it)
* Néerlandais : wippen (nl)
* Portugais : balançar (pt), gangorrar (pt)
* Same du Nord : juorbbádit (*)
* Songhaï koyraboro senni : guuray (*)
* Tchèque : překlopit (cs)

### Anagrammes

* bâcleurs
* bucleras
* câbleurs
* câblures
* curables
* Lubersac
* sucrable
# barrir

## Français

### Étymologie

    (1546) Du bas latin barrire, dérivé de barrus (« éléphant »).

### Verbe

barrir \ba.ʁiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* En parlant de l’éléphant ou du rhinocéros, pousser le cri particulier à leur espèce.
   * Dans la nuit, on entend barrir les éléphants, rugir les lions, rire les hyènes, crier les singes et discuter les perroquets. — (René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 138)

**Synonymes**

* baréter

**Dérivés**

* barrissement

**Traductions**

* Allemand : trompeten (de)
* Arabe : نَهَمَ (ar) nahama
* Espagnol : barritar (es)
* Occitan : bramar (oc)
# bassesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de basse, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

bassesse \bɑ.sɛs\ ou \ba.sɛs\ féminin

* (Péjoratif) Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de cœur.
   * Bassesse d’âme.
   * Bassesse de cœur.
   * Bassesse de sentiments.
   * Il s’est conduit avec bassesse.
   * Louer avec bassesse.
   * Il y a de la bassesse dans toutes ses actions.
* (Par extension) Les sentiments ou les actions mêmes qui marquent la bassesse d’âme.
   * […] ; mais l’auteur, revoyant Paris après de longs voyages, croyait impossible d’obtenir un succès sans faire des bassesses auprès des journaux. Or, quand on fait tant que de faire des bassesses, il faut les réserver pour le premier ministre. — (Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826)
   * Il y exerce toute la vivacité de son esprit rebelle à ces combines, ces bassesses, ces tripotages, fricotages et grenouillages qui déshonorent à ses yeux la représentation des élus du peuple. — (Jean-Paul Clébert, Les Daudet: Une famille bien française (1840-1940), Presses de la Renaissance, 1988, chap. 18)
* Trivialité ignoble ou choquante.
   * La bassesse d’une pensée, d’une expression.
   * Cette bassesse de termes, de style contraste avec la dignité du sujet.
* (Vieilli) Basse naissance ; condition très obscure.
   * La petite étrangère s’appelait Ernestine. Elle était allemande, et ne paraissait pas née dans la bassesse. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
   * Entre amants il n’est plus ni grandeur ni bassesse, Je sais rendre un berger digne d’une déesse. — (Gabriel Gilbert, Les Amours de Diane et d’Endymion, Prologue ; Guillaume de Luyne libraire, Paris, 1657, page 2)

**Synonymes**

(1)

**Antonymes**

* élévation
* noblesse, pour la condition, la naissance.

**Traductions**

* Anglais : baseness (en), lowness (en)
* Basque : apalkeria (eu)
* Corse : bassezza (co)
* Espéranto : fieco (eo)
* Italien : bassezza (it) féminin
* Portugais : baixeza (pt) féminin
* Roumain : josnicie (ro) féminin
* Anglais : lowliness (en)
* Breton : vilded (br) féminin
* Swahili : aibu (sw)

### Prononciation

* La prononciation \bɑ.sɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# batifolage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de batifoler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

batifolage \ba.ti.fɔ.laʒ\ masculin

* (Familier) Action de batifoler.
   * Tel qu’attendu, la plupart ont choisi les pin-ups pour le batifolage dans l’herbe et les femmes bien vêtues pour épouses. — (Leil Lowndes, Séduisez qui vous voulez: 88 règles d’or de la séduction, pour une nuit ou pour la vie, 2015)

### Prononciation

* \ba.ti.fɔ.laʒ\
# bassoniste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de basson avec le suffixe -iste.

### Nom commun

bassoniste \ba.sɔ.nist\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Celui, celle qui joue du basson.
   * Sur 13 bassonistes demi-finalistes au concours international de Paris-Ville d’Avray en 2009, 13 jouaient du basson français, le fagott serait-il en voie de disparition?
   * Émeline était bassoniste. On n’entend jamais le basson sans un autre instrument. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 90)

**Traductions**

* Allemand : Fagottist (de) masculin, Fagottistin (de) féminin
* Anglais : bassoonist (en)
* Espéranto : fagotisto (eo)
* Italien : fagottista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : fagottist (nl)
* Russe : фаготист (ru) masculin
* Suédois : fagottist (sv)

**Hyperonymes**

* instrumentiste

### Anagrammes

* abétissons, abêtissons
* Bassinotes, bassinotes
* binotasses
* boisassent
* obéissants
* obstinasse
* snobisâtes
# rodový

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de rod, avec le suffixe -ový.

### Adjectif

rodový \ˈrodoviː\ masculin

* Généalogique, relatif à la lignée.
   * Rodový znak, rodový erb écu, armes héraldiques.
* (Biologie) Relatif au genre biologique.
   * Gazela je český rodový název pro jednoho z několika druhů sudokopytníků rodu Gazella.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rodinný
* rodný
# bâtonnat

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bâton, avec le suffixe -at.

### Nom commun

bâtonnat \ba.tɔ.na\ ou \bɑ.tɔ.na\ masculin

* (Droit) Fonction de bâtonnier des avocats ou durée de cette fonction.
   * Il fut honoré du bâtonnat.
   * Cet incident se produisit sous son bâtonnat.
   * Au Palais, j’ai toujours été un solitaire. Ils m’ont élu le plus tard possible au Conseil de l’Ordre. Après tous les crétins qu’ils m’ont préférés, je n’aurais pas voulu du Bâtonnat. Au fond, en ai-je jamais eu envie ? — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62)
   * Le bâtonnat couronnait une carrière professionnelle éminente ; il assurait à son titulaire prestige et pouvoir pendant deux ans, considération et profit pour le reste de ses jours. — (Robert Badinter, Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs (1940-1944), 1997)
# bâtonner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bâton avec le suffixe désinentiel -er.

### Verbe

bâtonner \bɑ.tɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frapper de coups de bâton .
   * Le conducteur est assis sur le brancard, d’où il peut haranguer et bâtonner sa mule tout à son aise, et laisse ainsi une place de plus à ses pratiques. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * L’autorité féroce et sans contrôle de bachagas fantastiques, qui se mouchent gravement dans leurs grands cordons de la Légion d’honneur, et pour un oui ou pour un non font bâtonner les gens sur la plante des pieds. — (Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon, 1872)
* (Peu usité) Rayer un écrit .
* (Viticulture) Remuer les lies qui se déposent au fond des fûts ou cuves lors de la vinification afin de remettre en suspension les levures et intensifier leur activité. Cette opération était traditionnellement réalisée à l’aide d’un bâton, d’où son nom, elle se pratique aujourd’hui avec un fouet ou une tige pourvue à son extrémité d’ailettes.
   * Il ne faut pas confondre un vin bâtonné avec un vin battu ou fatigué par des manipulations récentes (mise en bouteilles, transport, etc.)

**Synonymes**

* bastonner [1]
* biffer [2]
* fustiger [1]

**Dérivés**

* bâtonnable
* rebâtonner

**Traductions**

* Allemand : Stockschläge verabreichen (de)
* Anglais : club (en), cudgel (en)
* Breton : bazhata (br)
* Catalan : bastonejar (ca)
* Espagnol : apalear (es), bastonear (es), varear (es)
* Espéranto : bastoni (eo)
* Ido : bastonagar (io)
* Italien : bastonare (it)
* Latin : fuste tundere (la), fustem impingere (la).
* Néerlandais : slaan (nl), met een stok slaan (nl)
* Portugais : esbordoar (pt), espancar (pt)

### Anagrammes

* abornent
* Barenton
* baronnet
* bertonna
* Brentano
* bretonna
* enrobant
# astrolabium

## Néerlandais

### Nom commun

astrolabium neutre

* Astrolabe (instrument astronomique).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jakobsstaf
* kwadrant
* octant
* sextant

## Polonais

### Nom commun

astrolabium

* Astrolabe (instrument astronomique).

## Suédois

### Nom commun

astrolabium neutre

* Astrolabe (instrument astronomique).
# blanchisseuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de blanchir, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

blanchisseuse \blɑ̃.ʃi.søz\ féminin (pour un homme, on dit : blanchisseur)

* Femme qui blanchit du linge, des toiles, de la cire.
   * Il y avait grand vacarme de blanchisseuses ; elles criaient, parlaient, chantaient du matin au soir le long du bord. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Il s’agit de lâcher cette petite fille chez une blanchisseuse, la sœur à Godet, et qu’elle s’y impatronise… — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième parti)
   * GUSTAVE – Qu’a-t-il depuis que nous sommes ici à fouiller dans ces vieux papiers ? JULIETTE – Je ne sais pas. Il est un peu fou. Mais comme il est en même temps méticuleux, cela donne des résultats extraordinaires. Il doit chercher une vieille note de blanchisseuse. — (Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938)

**Synonymes**

* blancheresse

**Traductions**

* Breton : kannerez (br) féminin
* Portugais : lavadeira (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \blɑ̃.ʃi.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# děkovný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de děkovat, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

děkovný \ˈɟɛkovniː\ masculin

* De remerciement.
   * Děkovná řeč, discours de remerciment.
# batteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

batteur \ba.tœʁ\ masculin

* (Vieilli) Celui qui aime à battre, à frapper (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Agriculture) (Vieilli) (Désuet) Celui qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Vieilli) Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir (pour une femme, on dit : batteuse).
   * Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain.
   * (Miroiterie) Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Reliure) (Vieilli) Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Chasse) Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier.(pour une femme, on dit : batteuse).
* (Musique) Musicien jouant de la batterie (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Cricket) (Sport) Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Militaire) (Canada) Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat (pour une femme, on dit : batteuse).
* (Technologie) (Textile) Une des machines des filatures de laine ou de coton.
   * Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Cuisine) Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.

**Synonymes**

**À la chasse**

* rabatteur

**Synonymes**

**Musicien jouant de la batterie**

* drummer, drummeur

**Synonymes**

**Ustensile**

* batteur-mixeur (Cuisine)
* fouet électrique (Cuisine)

**Dérivés**

* batteur de brousse
* batteur de fer (celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes)
* batteur de pavé (fainéant qui passe son temps à courir les rues)
* batteur d’estrade
* batteur en grange

**Hyperonymes**


    musicien :
* instrumentiste

**Traductions**

* Angevin : batteux (*)
* Espagnol : baterista (es)
* Espéranto : drumisto (eo), drumludisto (eo)
* Italien : batterista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : drummer (nl)
* Italien : battitore (it) masculin

{{trad-fin

* Allemand : Rührgerät (de) neutre, Mixer (de) masculin
* Espéranto : miksilo (eo)
* Italien : sbattitore (it) masculin
* Néerlandais : mixer (nl)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : batilero (io)

### Prononciation

* La prononciation \ba.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* batture
* buttera
* ébrutât
* rebattu
* rebutât
* rebutta
* retubât
# gendresse

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérivé de gendre, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

gendresse \ʒɑ̃.dʁɛs\ féminin

* (Régionalisme) Bru.
   * […] moi, ma gendresse, elle ne devait rentrer que demain ; il a fallu cette idée qu’elle a eue… — (Maurice Renard, Les Mains d’Orlac, 1920)
   * Et pourquoi la vieille avait-elle dit « garce » en parlant de sa gendresse ? Des histoires de sous probablement. — (Charles Exbrayat, Jules Matrat, Éditions Gallimard, 1942, Éditions Albin Michel, 1974)
   * Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse. — (Michel Jeury, Les beaux jours du Docteur Nicolas, Robert Laffont, 2010, chapitre 7)

**Traductions**

* Anglais : daughter-in-law (en)
* Arabe : كَنَّة (ar) kanna
* Catalan : nora (ca)
* Corse : nora (co)
* Espagnol : nuera (es)
* Italien : nuora (it)
* Occitan : nòra (oc)
* Portugais : nora (pt)
* Roumain : noră (ro) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ʒɑ̃.dʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# baudet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Avec le suffixe -et, de l’ancien français bald (« hardi, vif ») qui nous donne baud, l'âne mâle a été ainsi dit à cause de sa hardiesse et de sa vivacité.

### Nom commun

baudet \bo.dɛ\ masculin

* Nom commun de l’âne.
   * La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n'est certainement pas démontrée d'une manière très-rigoureuse; mais l'éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas. — (J. A. Barral, Journal d'agriculture pratique, vol. 2, page 68, 1860)
   * Âne, bête de somme.
      * Être chargé comme un baudet, être excessivement chargé.
      * Maraîchères, elles n’ont pour amener leurs lourds paniers de choux-fleurs et leurs sacs d’artichauts, qu’un petit baudet de louage. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 214.)
   * Âne reproducteur, étalon.
   * (Péjoratif) (Injurieux) Âne, homme stupide ou ignorant.
* (Sens figuré) Chevalet servant au sciage.

**Synonymes**

* (Animal) : bourrailloux
* (Chevalet pour scier le bois) : chèvre

**Proverbes et phrases toutes faites**

* haro sur le baudet

### Anagrammes

* débuta

## Gallo

### Nom commun

baudet \bodɛ\ masculin (graphie inconnue)

* Veau.

## Picard

### Étymologie

    Voir baudet.

### Nom commun

baudet

* (Zoologie) Âne.
# baudir

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Voir bauder
    (Verbe 2) De l’ancien français baud (« gai »).

### Verbe 1

baudir \bo.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Chasse) Variante de bauder.

### Verbe 2

baudir \bo.diʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Chasse) Action de crier et de donner du cor pour exciter les chiens et le faucon.

### Anagrammes

* Biraud
* Briaud, briaud
* ribaud

## Gallo

### Verbe

baudir 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe non normalisée du gallo)

* Éclabousser.

**Notes**


    Il n'existe pas d'équivalent dans les dictionnaires modernes du gallo de ce mot, par conséquent, cette expression doit être utilisée avec précaution. Cela peut reposer sur plusieurs raisons, dont le fait que l'orthographe utilisée à l'origine est phonétique et la transcription moderne est très différente ou que l'interprétation et le sens donnés au mot sont erronés.
# baudrier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin balteus (même sens).

### Nom commun

baudrier \bo.dʁi.je\ masculin

* Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée.
   * Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * L'un d'eux, surtout, portant des leggings, un casque, des lunettes, baudrier de cuir et toutes ses décorations... — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
* (Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité.
   * À partir des années quatre-vingts, le baudrier s’ergonomise, notamment autour des cuisses. Dès lors, ce sont des boucles de sangles de plus en plus confortables qui enserrent les jambes. — (Marco Troussier, Abécédaire de l'Escalade, 2012, page 32.)
* (Vieilli) Cuir de vache pour les escarpins.

**Dérivés**

* baudrier de Neptune
* baudrier d'Orion

**Traductions**

* Allemand : Wehrgehänge (de) féminin
* Anglais : baldrick (en)
* Espagnol : tahalí (es), tiracuello (es)
* Néerlandais : bandelier (nl)
* Polonais : pendent (pl)
* Allemand : Klettergurt (de) masculin
* Anglais : climbing harness (en)
* Catalan : talabard (ca)
* Espagnol : arnés (es)
* Hébreu : רתמה (he)
* Italien : imbracatura (it) féminin
* Néerlandais : klimgordel (nl)
* Polonais : uprząż biodrowa (pl)
* Portugais : arnês (pt)
* Russe : страховочная система (ru)
* Slovène : plezalni pas (sl)
* Suédois : klättersele (sv)
* Tchèque : sedací úvaz (cs)
* Ukrainien : страхувальна система (uk)

### Anagrammes

* rebaudir
* ribauder