OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# parturiente

## Français

### Étymologie

    (1598) Du latin parturiens, du latin parturire (« accoucher »), dérivé de parere, partum (« accoucher, accouchement »).

### Nom commun

parturiente \paʁ.ty.ʁjɑ̃t\ féminin

* (Médecine) Accouchée, femme qui accouche.
   * Malheureusement au bout de quinze jours Roberte n’avait recouvré aucune lucidité et la parturiente dut être dirigée sur la maternité spéciale des aliénées, où elle accoucha d’un enfant mort. — (Hervé Bazin, La Tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 141)
   * Encore un accouchement. […] Un gringalet au regard d’épagneul breton, à coup sûr le mari, tout pâle, étreint la main de la parturiente qui en retour la lui broie. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 66.)
   * - Pardon messieurs, s'était-il excusé auprès du bâtonnier et du confrère qui l'accompagnaient, je reçois une parturiente et je suis à vous. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

**Dérivés**

* salle de parturiente

**Apparentés étymologiques**

* parent
* parturition

**Traductions**

* Anglais : parturient (en)
* Arabe : مُولِدٌ (ar) mûlidũ
* Espéranto : akuŝantino (eo) (celle qui accouche), naskantino (eo) (celle qui donne naissance)
* Italien : partoriente (it)
* Latin : parturiens (la)
* Néerlandais : barende vrouw (nl)
* Portugais : parturiente (pt)
* Russe : роженица (ru) roženíca
* Wallon : payelinne (wa)
* Espéranto : akuŝintino (eo) (celle qui a accouché), naskintino (eo) (celle qui a donné naissance)
* Tchèque : šestinedělka (cs) féminin
* Wallon : payelinne (wa)
* Espéranto : akuŝontino (eo) (celle qui va accoucher)
* Espéranto : naskontino (eo) (celle qui donnera naissance)

### Adjectif

parturiente \paʁ.ty.ʁjɑ̃t\ féminin

* (Médecine) Qui accouche, qui met bas.
   * Isolement des vaches parturientes hors de l'étable commune. — (Wolkowitsch, Élevage, 1966)

### Anagrammes

* repeinturât
* rupteraient

## Portugais

### Étymologie

    Du latin parturiens.

### Nom commun

parturiente féminin

* Parturiente.
# Duroc

## Français

### Étymologie

    On retient actuellement deux origines possibles :
   * Est une apocope de la maison du roc. La famille avait une maison près d'un rocher.

   * La famille vient du Roc, qui est le nom d’une commune du Lot mais aussi de nombreux hameaux.

### Nom de famille

Duroc \dy.ʁɔk\ 0

* Nom de famille français.

### Anagrammes

* crudo
# oulipienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Oulipo, avec le suffixe -ienne.

### Forme d’adjectif

oulipienne \u.li.pjɛn\

* Féminin singulier de oulipien.

### Nom commun

oulipienne féminin

* Féminin singulier de oulipien.
# Borrell

## Catalan

### Nom de famille

Borrell

* Nom de famille.
# peinar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pectinare.

### Verbe

peinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Peigner.
# bon Dieu

## Français

### Étymologie

    Composé de bon et de Dieu.

### Locution nominale

bon Dieu \bɔ̃ djø\ masculin

* (Indénombrable) (Catholicisme) (Familier) Dieu.
   * […] mais, hélas ! il n’y a plus de paradis sur la terre. Ce lieu était peuplé de maringoins, que le bon Dieu a créés, je pense, pour exercer la patience des mortels. — (« Lettre du R. P. Lejacq, de la Congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, à Mgr d’Herbomez, vicaire apostolique de la Colombie britannique », 12 septembre 1869, dans les Annales de la propagation de la foi, volume 42, Lyon, 1870, page 444)
   * Varlin avait dit, le 29 avril 70, salle de la Marseillaise : « Déjà l’Internationale a vaincu les préjugés de peuple à peuple. Nous savons à quoi nous en tenir sur la Providence qui a toujours penché du côté des millions. Le bon Dieu a fait son temps, en voilà assez […] ». — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 21)
   * Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion. Ils avaient pris le sentier de la forêt et s’étaient arrêtés auprès d’une fontaine, pour s’y amuser sans doute un instant. C’était là que le bon Dieu les attendait. — (A. Deville, « Rapport sur la Maison de Neuvizy », dans Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Maison générale O.M.I., Rome, 1932, page 27)

**Variantes orthographiques**

* Bon Dieu

**Dérivés**

* bête à bon Dieu
* bon Dieu de
* bondieusaille
* bondieusard
* bondieuser
* bondieuserie
* donner le bon Dieu sans confession
* chaque soir que le bon Dieu fait
* le bon Dieu en culotte de velours

**Proverbes et phrases toutes faites**

* il vaut mieux s’adresser au Bon Dieu qu’à ses saints
* qu’ai-je fait au bon Dieu

**Traductions**

* Croate : dragi Bog (hr)
* Métchif : Boon Jeu (*)
* Néerlandais : Onze Lieve Heer (nl)

### Locution interjective

bon Dieu ! \bɔ̃ djø\

* (Populaire) Juron.
   * — C’est bon Dieu vrai », dit Bullit avec simplicité. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)

**Variantes**

* Bon Dié (Anjou)
* bon Diou (Anjou)
* bon yeux (Québec)
* bon Guieu (Touraine)
* bon rat (Vosges)

**Dérivés**

* bon Dieu de bon Dieu
* grand saint bon Dieu

### Anagrammes

* Bédouin, bédouin
* boudine, boudiné
* Doubien, doubien

## Occitan

### Étymologie

    Composé de bon et de Dieu.

### Locution nominale

bon Dieu \ˈbun ˈdiew\ masculin (graphie normalisée)

* (Indénombrable) (Catholicisme) (Familier) Dieu.
# rétro-

## Français

### Étymologie

    Du latin retro.

### Préfixe

rétro- \ʁe.tʁo\ (\ʁe.tʁɔ\ dans un mot)

* En arrière, retour.

**Dérivés**

* rétro
* rétro-acronyme ou rétroacronyme
* rétro-acronymie ou rétroacronymie
* rétroactes (belgicisme)
* rétroactif
* rétroaction
* rétroactive
* rétroactivement
* rétroactivité
* rétroagir
* rétrocéder
* rétrocession
* rétrocontrôle
* rétrodiffuser
* rétrodiffusion
* rétro-étymologie
* rétrofusée
* rétroglandulaire
* rétrogradation
* rétrograde
* rétrogradé
* rétrogradée
* rétrogradées
* rétrograder
* rétrogrades
* rétrogradés
* rétropectoral
* rétropédalage
* rétropédaler
* rétroprojecteur
* rétroprojection
* rétroréflecteur
* rétroréflexion
* rétrospectif
* rétrospective
* rétrospectivement
* rétro-utérin
* rétrovirus
* rétroviseur

**Traductions**

* Anglais : retro- (en)
* Breton : retro- (br), kil- (br)
* Espagnol : retro- (es)
* Espéranto : retro- (eo)
* Galicien : retro- (gl)
* Italien : retro- (it)
* Suédois : retro- (sv)
# Sala

## Français

### Nom de famille

Sala masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Jean-Luc Sala insiste, pour sa part, sur la musique du jeu. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 13)

### Prénom

Sala masculin

* Prénom masculin.
   * Stressé, mais fier de représenter son département lors de cette compétition très attendue, Sala Cissé n’en est pas à son tour de chauffe. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 5)

### Anagrammes

* Alas, alas
* Alsa
* Laas, Laàs
* Lasa, lasa
* Saal

## Catalan

### Nom de famille

Sala

* Nom de famille.

## Italien

### Nom de famille

Sala \ˈsa.la\

* (Géographie) Nom de famille italien.

### Nom propre

Sala \ˈsa.la\

* (Géographie) Hameau de Montelparo.
# Rossell

## Français

### Nom propre

Rossell

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.

**Traductions**

* Espagnol : Rosell (es)
* Valencien : Rossell (*)

## Catalan

### Nom propre

Rossell \rokaˈfɔɾt\

* Localité du Pays valencien située dans la province de Castellón.
* Nom de famille.
# Xicola

## Catalan

### Étymologie

    Forme diminutive de Xica,.

### Nom de famille

Xicola

* Nom de famille.
# dircom

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) Mot-valise, contraction par double apocope des mots directeur et communication .

### Nom commun

dircom \diʁ.kɔm\ masculin et féminin identiques

* (France) Directeur ou directrice de la communication.
   * On a vu naître ensuite, dans les années quatre-vingt, de véritables services consacrés à la communication dans les entreprises, puis dans les institutions publiques. Le personnage du « dircom » (directeur de la communication) prend alors pied dans l’imaginaire des entreprises. — (Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 184)
   * Souverainement indifférent aux derniers préparatifs de la matinée, le dircom de MaxyTel Entreprises nous rapportait quel enseignement il avait tiré de sa récente formation à la « prise de décision ». — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 387)

**Apparentés étymologiques**

, directeur et communication

### Anagrammes

* Modric
# Cerdà

## Français

### Nom propre

Cerdà

* (Géographie) Commune espagnole, située dans la province de Valence et le Pays Valencien.
* Nom de famille d'origine catalane.

**Traductions**

* Espagnol : Cerdá (es)
* Catalan : Cerdà (ca)

### Anagrammes

* Cader
* cadre, cadré
* Cardè, carde, cardé
* crade, cradé
* Dacre
* darce
* Dracé
* rédac

## Catalan

### Étymologie

    (« Cerdan »).

### Nom propre

Cerdà (occ.), (or.)

* Localité du Pays valencien située dans la province de Valence.
* Nom de famille.
# Penya

## Catalan

### Nom de famille

Penya

* Nom de famille.
# atua

## Arrernte de l’Ouest

### Nom commun

atua (duel : atuantatera, pluriel : atuantirbera)

* Homme.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aragutya, femme

## Portugais

### Forme de verbe

atua

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atuar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de atuar.
# Riquer

## Catalan

### Nom de famille

Riquer

* Nom de famille.

Riquer signifie s’arrêter de manière brusque en ski ou patin à glace. Pour ce faire il faut utiliser les quarts intérieurs. Exp: waowwww tu as bien riqué
# Guardiola

## Français

### Nom de famille

Guardiola masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * D’excellents joueurs (De Bruyne, Gundogan, Bernardo Silva…), mais pas de superstars — avant l’arrivée d’Erling Haaland, l’an dernier —, un effectif relativement stable mené par Guardiola, entraîneur charismatique au style de jeu affirmé et enthousiasmant, en poste depuis 2016 (lire l’encadré). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 18)

### Anagrammes

* gaudriola

## Catalan

### Nom de famille

Guardiola

* Nom de famille.

### Nom propre

Guardiola

* Élément toponymique catalan.
# anthrène

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνθρήνη, « guêpe », « frelon », « bourdon ».

### Nom commun

anthrène \ɑ̃.tʁɛn\ masculin

* (Entomologie) Genre de petits coléoptères de la famille des dermestidés, dont la larve se nourrit de fibres organiques d’origine animale.
   * Les musées se méfient des anthrènes dont les larves dévorent tout se qui s’apparente à de la peau ou à du poil.
   * Une fois desséché et momifié, il héberge encore des exploitants : les larves des attagènes et des anthrènes, les chenilles d'Aglossa cuprealis et de Tineola bisselelia. — (Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, Flammarion, 1998, p. 51)
   * Qu’il soit des musées, du mobilier ou des tapis, ce sont les récepteurs olfactifs de l’anthrène qui le guident vers l’endroit où la nourriture sera abondante pour les larves qu’il va pondre. — (L'anthrène, redoutable pour nos textiles, penntybio.com, consulté le 18 février 2020)

**Dérivés**

* anthrène bigarré des tapis
* anthrène des musées
* anthrène des tapis
* anthrène du bouillon blanc
* anthrène du mobilier

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte (Insecta)
   * coléoptère (Coleoptera)
      * dermestidé (Dermestidae)

**Traductions**

Conventions internationales : Anthrenus (wikispecies)
# superiority

## Anglais

### Nom commun

superiority

* Supériorité.

**Antonymes**

* inferiority

### Prononciation

* (États-Unis) \səˈpɪɹ.i.ɔɹ.ɪ.ti\, \səˈpɪɹ.i.ɔɹ.ə.ti\ (Région à préciser) : écouter « superiority »
# attagène

## Français

### Étymologie

    (1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, peut-être du grec ancien ἀτταγήν, attagḗn, qui désigne un oiseau, francolin ou autre gallinacé.

### Nom commun

attagène \a.ta.ʒɛn\ masculin

* (Entomologie) Genre de coléoptère de la famille des dermestidés, de très petite taille, dont l’espèce la plus connue est nommée attagène des tapis car sa larve se nourrit de fibres d’origine animale ou végétale.
   * Détritivore, l’attagène aime les recoins poussiéreux.
   * Une fois desséché et momifié, il héberge encore des exploitants : les larves des attagènes et des anthrènes, les chenilles d'Aglossa cuprealis et de Tineola bisselelia. — (Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 51)
   * Les attagènes sont considérés comme des ravageurs mineurs des produits céréaliers. Mais ce sont de véritables fléaux lorsque l’on parle de tissus ou lorsqu’ils sont observés dans les musées. — (Attagène description et dommages, abatextermination.ca)

**Dérivés**

* attagène des pelleteries
* attagène des tapis

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte (Insecta)
   * coléoptère (Coleoptera)
      * dermestidé (Dermestidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Attagenus (wikispecies)
* Finnois : turkiskuoriainen (fi)

### Anagrammes

* étageant
# blasé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de blaser, avec le suffixe -é.

### Adjectif

blasé \blɑ.ze\

* Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt.
   * Il a le palais blasé.
   * Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Son ironie naturelle les gène et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […]. — (Anatole Claveau, Le Tout-Paris, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 31)
   * Une nouvelle mariée, à qui on avait appris qu’une jeune femme ne doit pas avoir l’air blasé, souriait de plaisir, et cherchait des yeux la maîtresse de maison pour lui témoigner par son regard sa reconnaissance d’avoir « pensé à elle » pour un pareil régal. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 192)
   * […] il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Je suis un vieux fœtus blasé. Ma vie m’aura servi de leçon. Je ne recommencerai jamais plus. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000)

**Traductions**

* Anglais : blasé (en), jaded (en)
* Catalan : fastiguejat (ca) masculin, indiferent (ca) masculin
* Espagnol : pasota (es), indiferente (es)
* Mandarin : 厌倦 (zh) (厭倦) yànjuàn
* Portugais : indiferente (pt), desinteressado (pt) masculin

### Nom commun

blasé \blɑ.ze\ masculin (pour une femme, on dit : blasée)

* Personne indifférente à la vie, qui ne prend plus de plaisir à découvrir.
   * Bon, je fais un peu le blasé, il y a des attractions drôlement amusantes, dommage qu’elles ne durent pas longtemps.

### Forme de verbe

blasé \blɑ.ze\

* Participe passé masculin singulier du verbe blaser.

### Prononciation

* La prononciation \blɑ.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.

### Anagrammes

* ables
* albes
* bales, bâles
* balse
* béals
* bêlas
* bléas
* Blesa, blésa
* labès, labés
* Lebas
* sable, sablé

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français blasé.

### Adjectif

blasé \blɑː.ˈzeɪ\ ou \ˈblɑː.zeɪ\

* (Gallicisme) Blasé.
   * Epaphus was always so maddeningly blasé about his pedigree. He would say things like: ‘Yes, next weekend dad — Zeus, don’t you know – is inviting me up to Olympus for supper. […]’. — (Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 197)

    Épaphos était toujours si blasé de son pédigrée. Il disait des choses comme : « Ouais, le week-end prochain, papa — Zeus, tu ne savais pas ? — m’invite à dîner sur l’Olympe. »

**Variantes orthographiques**

* blase
# mettre en avant

## Français

### Locution verbale

mettre en avant \mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿a.vɑ̃\ transitif (se conjugue)

* Exposer.
* Proposer.
   * Depuis les Lumières, de nombreux penseurs avaient mis en avant la nécessité d´avoir une éducation populaire ; […]. — (Olivier Sigaut & Christophe Premat, La diffusion des universités populaires en France (1898-1914), dans Coloquio « Formas y espacios de la educación popular en la Europa mediterránea », 28-30 octobre 2009)

**Traductions**

* Allemand : anführen (de), vorbringen (de), hervorheben (de), in den Vordergrund stellen (de)
* Catalan : palesar (ca) (révéler)
* Espagnol : poner en evidencia (es), proponer (es)
* Indonésien : mengemukakan (id) ; mengedepankan (id)
* Latin : prostituo (la)
* Same du Nord : iđihit (*), boahtit ovdan (*)
# Vila-seca

## Français

### Étymologie

    De l'arabe, villasicca, "la ville au bord du chemin". Référence nécessaire

### Nom propre

Vila-seca

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Tarragone et la Communauté autonome de Catalogne.

**Traductions**

* Catalan : Vila-seca (ca)
* Espagnol : Vilaseca (es)

### Anagrammes

* Calvaise, calvaise

## Catalan

### Nom propre

Vila-seca

* Localité de Catalogne située dans la province de Tarragone.
# Palma

## Français

### Nom de famille

Palma masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « Nous avons récupéré un peu d’humidité dans l’air jeudi soir, mais nous savons qu’à partir d’aujourd’hui celle-ci va de nouveau baisser », notamment en raison d’une hausse des températures, a déclaré vendredi matin la météorologue Vicky Palma. — (site www.sudouest.fr, 18 août 2023)

### Nom propre

Palma masculin et féminin identiques

* (Géographie) Palma de Majorque.
   * En iQfoil, Lucie Belbeoch et Nicolas Goyard ont pour mission de renouer avec le podium, comme Belbeoch à Palma (2e), dans une discipline où les Bleus sont en recul depuis deux ans. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34)

### Prénom

Palma féminin

* Prénom féminin.
   * Trois ans après, Palma Rocchi, directrice de recherche à l’Inserm et docteure en biologie, fait le point pour nous. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 4)

### Anagrammes

* lampa
* plama

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Palma.

### Nom propre

Palma \ˈpɑːlmə\, \ˈpɑːmə\

* (Géographie) Palma de Majorque.

**Synonymes**

* Palma de Mallorca

## Catalan

### Étymologie

    Du latin Palma.

### Nom propre

Palma féminin singulier

* (Géographie) Palma de Majorque.

**Synonymes**

* Palma de Mallorca

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Palma.

### Nom propre

Palma féminin

* (Géographie) Palma de Majorque.

**Synonymes**

* Palma de Mallorca

## Latin

### Étymologie

    Voir palma.

### Nom propre

Palma féminin singulier

* (Géographie) Palma de Majorque.
   * Baliares funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV. ppa habet civium Romanorum Palmam et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum fuit. ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL. civitates habet Iamonem, Saniseram, Magonem. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)

    Les Baléares, peuplées de frondeurs habiles ont été appelées par les Grecs Gymnasiennes: la grande a 100.000 pas de long et 375.00 pas de tour; elle renferme Palma et Pollentia, à droit romain; Cinium et Tucim, à droit allié: Bocchorum, ville alliée, n'existe plus. La petite Baléare en éloignée de 30.000 pas; elle a 40.000 pas de long, 150.000 pas de tour; elle renferme les villes Jamnon, Sanisera, Magon.
# pitonisa

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pitonissa. Dérivé de pitón (« python »), avec le suffixe -isa.

### Nom commun

pitonisa \pi.toˈni.sa\ féminin

* (Antiquité) Pythonesse, pythie de Delphes.
* Pythonisse, pythonesse, toute femme qui fait métier de prédire l’avenir, voyante.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pitonissa. Dérivé de píton (« python »), avec le suffixe -isa.

### Nom commun

pitonisa \pi.tuˈni.zɐ\ (Portugal), \pi.toˈni.zɐ\ (Brésil) féminin

* (Antiquité) Pythonesse, pythie de Delphes.
* Pythonisse, pythonesse, toute femme qui fait métier de prédire l’avenir, voyante.
# stem

## Français

### Étymologie

    Du norvégien stemm.

### Nom commun

stem \stɛm\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Ski alpin) Technique de virage à ski commençant comme un chasse-neige, mais où le ski intérieur est rabattu parallèlement à l'autre dès la ligne de pente passée.

**Variantes orthographiques**

* stemm (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

* stemmbogen

**Traductions**

* Allemand : Stemmbogen (de)
* Anglais : stem (en)

### Anagrammes

* Emst
* mets
* Smet
* tems

## Afrikaans

### Nom commun

stem

* Voix.

## Anglais

### Nom commun

stem \stɛm\

* (Botanique) Tige d’une plante.
* Radical pour les conjugaisons.
* Queue d’une note en notation musicale.
* (Cyclisme) Potence.
* (Mécanique) Tige.
* (Mécanique) Fut d'un rivet.

**Dérivés**

* stem cell

### Verbe 1

stem \stɛm\

* (Transitif) Remonter contre le courant, la marée, le vent.
* (Transitif) Progresser contre une force adverse, endiguer quelque chose.

### Verbe 2

stem from \stɛm\ (phrasal verb ou simple construction à préciser ou à vérifier)

* Provenir de.

### Prononciation

* \stɛm\

## Néerlandais

### Étymologie

    À comparer à l’allemand Stimme de même sens.

### Nom commun

stem féminin/masculin

* Voix.
   * een prettige stem

    une voix agréable
* Suffrage, voix, vote.
   * met algemene stemmen

    à l’unanimité des voix, à l’unanimité
   * ieder aandeel geeft recht op het uitbrengen van één stem

    chaque action donne droit à exprimer une voix, un suffrage
   * met meerderheid van stemmen

    à la majorité
   * blanco stemmen

    bulletins blancs
   * met raadgevende stem

    à titre consultatif
   * stem uitbrengen

    exprimer une voix
   * naar de stem van de kiezers dingen

    briguer les suffrages des électeurs
   * (aantal) uitgebrachte stemmen

    suffrages exprimés
   * de stemmen staken

    il y a partage des voix
* (Musique) Partie.

**Synonymes**

**voix**

* stemgeluid

**Synonymes**

**suffrage**

* kiesstem

**Synonymes**

**partie**

* partij
* zangpartij

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* inspraak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* mest
* smet
# usměvavý

## Tchèque

### Étymologie

    De usmívat se, úsměv (« sourire ») avec le suffixe -avý.

### Adjectif

usměvavý \ˈusm̩ɲɛvaviː\ (comparatif : usměvavější, superlatif : nejusměvavější)

* Souriant.
   * Přišel usměvavý, odešel zkoprnělý.

**Synonymes**

* smějící se
# smějící

## Tchèque

### Étymologie

    Gérondif adjectivé de smát se (« rire, se rire de »).

### Adjectif

smějící se \ˈsm̩ɲɛjiːt͡siː\

* Riant.
   * Češi jsou smějící se bestie. — (phrase attribuée à Reinhard Heydrich.)

    Les Tchèques sont [semblables à] une bête souriante.
   * Smajlík je stylizovaný obrázek smějící se lidské tváře, nejčastěji v podobě žlutého kruhu se dvěma tečkami představujícími oči a obloučkem představujícím ústa.
* Se riant de, moqueur.
# polifonia

## Catalan

### Étymologie

    Du latin polyphonia.

### Nom commun

polifonia féminin

* Polyphonie.

## Italien

### Étymologie

    Du latin polyphonia.

### Nom commun

polifonia \ˌpo.li.fo.ˈni.a\ féminin

* Polyphonie.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin polyphonia.

### Nom commun

polifonia \pɔ.li.fu.nˈi.ɐ\ (Lisbonne) \po.li.fo.nˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Polyphonie.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɔ.li.fu.nˈi.ɐ\ (langue standard), \pɔ.li.fu.nˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \po.li.fo.nˈi.jə\ (langue standard), \po.li.fo.nˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.li.fõ.nˈi.ɐ\ (langue standard), \po.li.fõ.nˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pɔ.li.fo.nˈi.ɐ\ (langue standard), \pʷɔ.li.fʷɔ̃.nˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \pɔ.li.fo.nˈi.ɐ\
* Dili: \pɔ.li.fo.nˈi.ə\