OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# zvaný

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de zván, participe passif de zvát.

### Adjectif

zvaný \ˈzvaniː\ masculin

* Dit, appelé, qualifié de.
   * Francouzská média se ptají, kdo zastaví uragán zvaný Tsonga.
* invité, celui qu’on invite
   * Host by neměl nadužívat hostitelovy pohostinnosti, ať už jde o hosta zvaného nebo nezvaného.

**Dérivés**

* samozvaný
* takzvaný
* nezvaný
* pozvaný
# neúspěšný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de úspěšný, avec le préfixe ne-.

### Adjectif

neúspěšný \ˈnɛuːspjɛʃniː\ masculin

* Infructueux, raté.
   * Už je trapný s těmi neúspěšnými pokusy.

**Antonymes**

* úspěšný

**Dérivés**

* neúspěšně
# heiß

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand heiz.

### Adjectif

heiß \haɪ̯s\

* Brûlant.
   * Paß auf, das ist heiß!

    Attention, ça brûle !
   * Warum weint das kleine Kind? — Es weint, weil es sich am heißen Grill verbrannt hat.

    Pourquoi le petit enfant pleure-t-il ? — Il pleure parce qu’il s’est brûlé sur le barbecue brûlant.
* Très chaud.
   * Petra, der Kakao ist heiß!

    Petra, le chocolat est très chaud !
* Torride.
   * Mediterranes Klima: heiß, aber keine Gewitter.

    Climat méditerranéen : torride, mais sans orage.
* (Familier) Chaud(e), sexuellement excité
   * Komm, ich bin heiß…

    Viens, je suis chaud(e)…

**Antonymes**

* kalt

### Forme de verbe

heiß \haɪ̯s\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de heißen.

**Variantes orthographiques**

* heiss (Suisse, Liechtenstein)

### Anagrammes

* hieß
# décomposeur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de décomposer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

décomposeur \de.kɔ̃.po.zœʁ\ masculin

* (Écologie) Être vivant qui, pour se nourrir, utilise la matière organique provenant de parties de végétaux morts, de cadavres d’animaux, et d’excréments. Cette matière forme la matière organique morte qui est progressivement dégradée par les différents décomposeurs (micro-organismes, champignons saprophytes) en matière minérale.
   * Par exemple : le ver de terre est un "décomposeur" digérant la terre, la matière organique morte dispersée et les organes morts de la litière... — (Jean Marcel Bouché, Écologie opérationnelle assistée par ordinateur, 1990)
   * Par nature, les argiles rencontrées dans la Plaine lorraine sont riches en éléments nutritifs. Cette richesse est directement favorable aux végétaux, et s’oppose en outre à l’acidité du sol, ce qui permet une forte activité biologique des décomposeurs et améliore encore les conditions de nutrition, en particulier en azote. — (Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016)
# loved

## Anglais

### Étymologie

    Du participe passé du verbe love.

### Adjectif

loved

* Aimé, ador, apprécié.

### Forme de verbe

loved \lʌvd\

* Participe passé de love.
* Prétérit de love.
   * When we were strangers I watched you from afar When we were lovers I loved you with all my heart — (Neil Young, Harvest Moon, in Harvest Moon (album), 1992)

    Quand nous ne nous connaissions pas Je te regardais de loin Quand nous fûmes amants Je t’ai aimée de tout mon cœur.
# třetí

## Tchèque

### Étymologie

    Apparenté à tři, du vieux slave трети, treti.

### Adjectif

třetí \ˈtr̝̊ɛciː\ neutre, masculin et féminin identiques

* Troisième.
   * Univerzita třetího věku, université du troisième âge.

**Apparentés étymologiques**

* potřetí

**Proverbes et phrases toutes faites**

* když se dva perou, třetí se směje
# Huhn

## Allemand

### Nom commun

Huhn \huːn\ neutre

* Poule (animal).
   * Detlef kann ausgezeichnet Tierstimmen imitieren: Er gackert wie ein Huhn, schnattert wie eine Ente, wiehert wie ein Pferd oder bellt wie ein Hund.

    Detlef sait imiter les voix d’animaux excellemment : Il caquette comme une poule, nasille comme un canard, hennit comme un cheval ou aboie comme un chien.

**Dérivés**

* Hühnerklein (abattis)
# chills

## Anglais

### Forme de nom commun

chills

* Pluriel de chill.

### Forme de verbe

chills

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chill.
# chilling

## Anglais

### Adjectif

chilling

* Effrayant

### Forme de verbe

chilling

* Participe présent du verbe chill.
# ordinaticienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ordinatique, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

ordinaticienne \ɔʁ.di.na.ti.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : ordinaticien)

* (Néologisme) (Vieilli) Informaticienne.

**Synonymes**

* informaticienne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ordinaticienne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ordinateur.

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ.di.na.ti.sjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
# Reis

## Allemand

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux-perse wrizey.
    (Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa.

### Nom commun 1

Reis \raɪ̯s\ masculin

* (Botanique, Cuisine) Riz.
   * Seine Mahlzeit bestand aus einer Schüssel Reis.

    Son repas consistait en un bol de riz.
   * Reis schmeckt mir am besten mit Soja-Sauce.

    Je préfère le riz avec de la sauce soja.

**Notes**

Le pluriel n'est employé que pour énumérer les différentes sortes de riz.

**Dérivés**

* Basmatireis
* Eierreis
* Gemüsereis
* Jasminreis
* Kochbeutelreis
* Langkornreis
* Milchreis
* Nassreis
* Naturreis
* Rangunreis, Rangun-Reis
* Reisanbau, Reisbau
* Reisbauer
* Reisberg
* Reisbrei
* Reisdrink
* Reisexport
* Reisfeld
* Reisgebäck
* Reisgericht
* Reisgetränk
* Reishandel
* Reisimport
* Reiskorn
* Reismehl
* Reisnudel
* Reisöl
* Reispflanze
* Reisschüssel
* Reiswaffel
* Reiswein
* Rundkornreis
* Schnellkoch-Kochbeutelreis
* Soja-Reis-Drink
* Thaireis
* Wildreis

### Nom commun 2

Reis \raɪ̯s\ neutre

* (Botanique) Pousse, ramille, petite branche d'un bois ligneux.
   * Am Barbaratag werden Reiser von den Obstbäumen geschnitten.

    A la Sainte Barbara, les ramilles des arbres fruitiers doivent être coupées.

**Synonymes**

* Spross
* Trieb

**Antonymes**

* Ast
* Zweig

**Dérivés**

* Edelreis
* Pfropfreis

### Prononciation

* \ʁaɪ̯s\

### Anagrammes

* Ries

## Hunsrik

### Nom commun

Reis \raɪ̯s\ masculin

* (Botanique) Riz.

## Plautdietsch

### Nom commun

Reis féminin

* Voyage.
# spojený

## Tchèque

### Étymologie

    De spojit (« joindre, lier »).

### Adjectif

spojený masculin

* Uni, lié, joint.

**Dérivés**

* Spojené arabské emiráty
* Spojené království Velké Británie a Severního Irska
* Spojené státy americké
* spojenec (allié)
# policejní

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de policie, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

policejní neutre, masculin et féminin identiques

* Policier.
   * Policejní akademie.
* De la police.
   * policejní provokace zašla příliš daleko, soud osvobodil výrobce bomb. — (novinky.cz)

**Apparentés étymologiques**

* policista (subst. : policier)
# operas

## Anglais

### Forme de nom commun

operas

* Pluriel de opera.

## Portugais

### Forme de verbe

operas \ɔ.ˈpe.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \o.ˈpe.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de operar.
# samý

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave самъ, samъ qui donne aussi sám (voir ce mot).

### Adjectif

samý \ˈsamiː\

* Même.
   * Dle zprávy samého Komenského.

    Selon ce qu'écrit Komenský lui-même.
* Unique, seul, rien que de.
   * Pak pomaloučku oddělali mech a tu to viděli: Samý, samý sníh, palouk pryč, stráň pryč, a nic než sníh. — (Jan Karafiát, Broučci)

**Dérivés**

* samá voda (« rien que de l'eau » au jeu de « tu brules / tu gèles », le tchèque indique une réponse inadéquate par cette expression)
* samota
* samotný
# uvedený

## Tchèque

### Étymologie

    Participe passif adjectivé de uvést.

### Adjectif

uvedený \ˈuvɛdɛniː\ masculin

* Introduit, lancé (sur un marché), mentionné.
   * V pásmu přiléhajícím k pobřežnímu moři, označovaném jako přilehlá zóna, pobřežní stát může provádět kontrolu potřebnou k tomu, aby bylo trestáno porušení uvedených předpisů, k němuž došlo na jeho území nebo v pobřežním moři. — (Droit de la mer)
# dnešní

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de dnes, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

dnešní neutre, masculin et féminin identiques

* D’aujourd’hui.
   * K dnešnímu dne. au jour d'aujourd'hui.
* Contemporain.
   * Komunikace je základem dnešního života.

**Apparentés étymologiques**

* denní
# bližší

## Slovaque

### Adjectif

bližší

* Comparatif de blízky : plus proche, plus rapproché.

## Tchèque

### Étymologie

    Comparatif de blízký.

### Adjectif

bližší \ˈblɪʃiː\

* Rapproché, qui se rapproche, plus proche.
   * V případě bližšího zájmu o produkty naší společnosti se přímo obraťte na příslušné vedoucí pracovníky.
# virolet

## Français

### Étymologie

    Composé de virer et la terminaison -olet.

### Nom commun

virolet masculin

* Petit moulin à vent à l’usage des enfants.
* (Marine) (Désuet) Noix de bois dans le hulot du gouvernail.
* (Marine) Cylindre de sapin employé dans les corderies pour modifier la direction des fils de caret pendant le bobinage.
* (Suisse) (Savoie) Petit virage.

### Anagrammes

* Rivolet
# virolets

## Français

### Forme de nom commun

virolets masculin

* Pluriel de virolet.

### Anagrammes

* vertisol
# semel

## Français

### Étymologie

    Du latin semel.

### Adverbe

semel \se.mɛl\

* Une fois.
   * D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement. D’autres ſont Adverbes de nombre ordinal : primo, premièrement ; ſecundo, ſecondement, en ſecond lieu ; ainſi des autres. — (L’Encyclopédie, tome premier, 1783, p. 93)
   * Semel, bis, ter, etc.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bis (deux fois)
* ter (trois fois)
* quater (quatre fois)
* quinquies (cinq fois)
* sexies (six fois)
* septies (sept fois)
* octies (huit fois)
* nonies (neuf fois)
* decies (dix fois)
* vicies (vingt fois)
* tricies (trente fois)
* quadragies (quarante fois)
* quinquagies (cinquante fois)
* sexagies (soixante fois)
* septuagies (septante fois)
* octogies (octante fois)
* nonagies (nonante fois)
* censies (cent fois)
* millies (mille fois)

### Anagrammes

* Lesme
* Meles, mêles, mêlés
* mésel
* mesle, meslé
* Smele

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *sḗm (« un ») qui donne l’anglais same, le grec ancien ὁμός, homós (« semblable, pareil »), le tchèque sám (« semblable ») ou samý (« seul »).

### Adverbe

sĕmĕl \ˈse.mel\

* Une fois, d’abord, une seule fois, une bonne fois pour toutes.
   * Semel … iterum … tertio…

    d’abord … ensuite … en troisième lieu.
   * Ut plura semel complectar

    pour tout dire en un mot.

**Antonymes**

* semper

**Dérivés**

* insemel (« tout d'un coup »)
* similis (« semblable, similaire »)
* simul (« ensemble, à la fois »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* semel furibundus, semper furibundus praesumitur
* semel in die
* semel pro semper

**Apparentés étymologiques**

* semper
* simitu
* simplex
* simplus
* singuli
# counseling

## Anglais

### Forme de verbe

counseling

* (États-Unis) Participe présent du verbe counsel.

**Variantes orthographiques**

* (Commonwealth) counselling

**Dérivés**

* exit counseling, une méthode de deprogramming
# covers

## Français

### Forme de nom commun

covers \kɔ.vœʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Pluriel de cover.

## Ancien occitan

### Nom commun

covers masculin

* (Religion) Convers.

## Anglais

### Forme de nom commun

covers

* Pluriel de cover.

### Forme de verbe

covers

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cover.
# cowed

## Anglais

### Forme de verbe

cowed \kaʊd\

* Prétérit du verbe to cow.
* Participe passé du verbe to cow.
# culls

## Anglais

### Forme de nom commun

culls

* Pluriel de cull.

### Forme de verbe

culls

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to cull.
# pennek

## Breton

### Étymologie

    (1499) Du moyen breton pennec, dérivé de penn (« tête »), avec le suffixe -ek.
    À comparer avec les adjectifs pennog en gallois, pennek en cornique.

### Adjectif

pennek \ˈpɛnːɛk\

* Qui a une grosse tête.
* (Sens figuré) Têtu, entêté.
   * Bezañ pennek, avat, a zo lod ar re yacʼh e pep doare koulz hag hini an diskianted, [...]. — (Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 12)

    Être têtu, cependant, est le lot des gens sains en tout point ainsi que celui des insensés.
   * Re bennek e vezont ha, souezhus ha ma ’z eo, re galonek. — (Aberhel, Alan MOOREHEAD - " Cooper's Creek ", in Al Liamm, nᵒ 128, mai-juin 1968, page 213)

    Ils sont trop tétus et, aussi surprenant que cela est, trop courageux.
   * N’eus ket pennekocʼh eget un den hedro. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 122)

    Il n’y a pas plus entêté que quelqu’un d’inconstant.
* Soigneux.

**Variantes orthographiques**

* penneg (orthographe interdialectale)

**Synonymes**

* aheurtet

**Dérivés**

* penneg
* pennegezh
* pennegiñ
* pennek-ha-pennek
* pennek-ha-revrek
* pennekaat

## Rumsen

### Nom commun

pennek \penːek\

* Chat.
# bioindustrie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de industrie, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

bioindustrie \bjɔ.ɛ̃.dys.tʁi\ féminin

* Industrie qui fait appel aux biotechnologies.
   * Le Trégor compte sur une industrie agroalimentaire et une bioindustrie forte, représentant plus de de 2300 emplois.
   * Plus les bioindustries attisent les peurs des gens, et plus les milliards se déversent dans leurs caisses. — (Fran Ray, Semences, 2011)

**Variantes orthographiques**

* bio-industrie

**Dérivés**

* bioindustriel

**Traductions**

* Anglais : bioindustry (en)
# lesen

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand lesan et du moyen haut-allemand lesen.
    Le verbe lesen signifiait d'abord « ramasser », sens qu'on retrouve dans l'allemand moderne Weinlese, « vendange ».

### Verbe

lesen \ˈleːzn̩\ transitif (voir la conjugaison)

* Lire.
   * Ich lese ein Buch.

    Je lis un livre.
   * Habt ihr dieses Magazin gelesen?

    Avez-vous lu ce magazine ?
   * Wir lasen in der Presse, dass Michaël Jackson Tod war.

    Nous lûmes dans la presse que Michaël Jackson était mort.
* (Agriculture) Cueillir, récolter.
   * Ich lese Äpfel aus dem Obstgarten.

    Je cueille des pommes dans le verger.

**Antonymes**

* drucken (imprimer)
* schreiben (écrire)

**Dérivés**

* ablesen (relever), (consulter)
* anlesen (lire le début)
* auflesen (ramasser), (dégoter)
* auslesen (lire entièrement), (trier)
* belesen (instruit(e))
* durchlesen (lire entièrement)
* einlesen (entrer par lecture directe)
* erlesen (raffiné(e)), (de qualité)
* gegenlesen (relire)
* Gelese
* herauslesen (trier)
* herunterlesen
* hineinlesen
* Lesart (version)
* lesbar (lisible)
* Lese-Rechtschreib-Schwäche, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese- und Rechtschreibschwäche (troubles de la lecture et de l'écriture)
* Lese (vendange)
* Leseabend (soirée de lecture)
* Leseart
* Lesebrille (lunettes de lecture)
* Lesebuch (livre de lecture)
* Lesecafé (café-lecture)
* Leseecke
* Leseempfehlung
* Lesefenster
* Lesefrucht
* Lesegerät (lecteur (informatique))
* Lesegeschwindigkeit
* Lesehunger
* Lesekopf (tête de lecture)
* Lesekränzchen
* Leselampe (lampe de lecture)
* Leselupe
* Leselust
* Lesen (lecture)
* lesenswert (intéressant(e) à lire)
* lesenswürdig
* Leseprobe (extrait)
* Lesepublikum (public de lecteurs)
* Lesepult
* Leser (lecteur), Leserin (lectrice)
* Leseratte (bouquineur, bouquineuse), (rat de bibliothèque)
* Leserbrief (courrier des lecteurs)
* Leserei
* Lesereise
* Leserkreis
* leserlich (lisible)
* Leserschaft (lectorat)
* Lesesaal (salle de lecture)
* Lesesessel (fauteuil de lecture)
* Lese-Schreib-Kopf (tête lectrice-imprimante)
* Lesestift (crayon optique)
* Lesestoff (lecture)
* Lesestück
* Lesestütze
* Lesetempo
* Leseübung
* Lesevorschlag
* Lesezeichen (marque-page), (signet)
* Lesezimmer (salle de lecture)
* Lesezirkel (cercle de lecture)
* Lesung (lecture)
* nachlesen (vérifier)
* querlesen
* sich einlesen (se familiariser)
* sich verlesen (se tromper en lisant)
* überlesen (omettre à la lecture), (parcourir)
* verlesen (donner lecture)
* vorlesen (lire à haute voix)
* Vorlesung (cours magistral)
* weiterlesen
* zerlesen (fatigué(e))

**Hyperonymes**

Lire :

* aufnehmen (Accueillir), (recueillir), (emprunter)
* kommunizieren (communiquer)
* verstehen (comprendre)

Cueillir, récolter :

* ernten (récolter)

### Forme de verbe

lesen \ˈleːzn̩\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de lesen.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de lesen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de lesen.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de lesen.
# bioressource

## Français

### Étymologie

    Composé de ressource et de bio-.

### Nom commun

bioressource \bjɔ.ʁə.suʁs\ féminin

* Ressource d’origine biologique.
   * De nombreux ouvrages ont déjà été consacrés à cette bioressource marine (produits de la mer, macro- et microalgues, chitine...). — (Jean Guézennec, Bactéries marines et biotechnologies, 2014)

**Traductions**

* Anglais : bioresource (en)

### Anagrammes

* Corbreusoise, corbreusoise
# cuniculteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de cuniculture, avec le suffixe -culteur.

### Nom commun

cuniculteur \ky.ni.kyl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cunicultrice)

* (Élevage) Éleveur de lapins.
   * L’attention du cuniculteur est tout de suite attirée par le gêne qu’éprouvent les sujets atteints à s’appuyer sur leurs membres, arrière surtout. — (L’élevage, Numéros 41 à 46, 1975)

**Synonymes**

* cuniculiculteur

**Apparentés étymologiques**

* cuniculture
* cuniculiculture

**Traductions**

* Espagnol : cunicultor (es)
* Picard : northié às-lapins (*)

### Anagrammes

* cuniculture
* nuciculteur
* nuciculture
# otcovský

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de otcův, avec le suffixe -ský.

### Adjectif

otcovský \ˈot͡sofskiː\ masculin

* Paternel, appartenant au père.
   * Týden otcovské dovolené bude placený, un congé paternel d'une semaine sera payé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mateřský
# Canton

## Français

### Étymologie

    Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).

### Nom propre 1

Canton \kɑ̃.tɔ̃\ masculin singulier

* (Toponymie) Ville sous-provinciale, capitale de la province de Guangdong, en Chine.
   * Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao. — (Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cantonais, Cantonaise
* cantonais

**Synonymes**

* Guangzhou

**Traductions**

* Anglais : Canton (en)
* Chinois : 广州 (zh) (廣州) Guǎngzhōu
* Espagnol : Cantón (es)
* Finnois : Kanton (fi)
* Japonais : 広州 (ja) Kōshū
* Vietnamien : Quảng Châu (vi)

### Nom propre 2

Canton

* (Géographie) Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Cardiff.

**Traductions**

* Anglais : Canton (en)
* Gallois : Treganna (cy)

### Anagrammes

* Nacton
* noçant
* Tancon
* Tonnac

## Anglais

### Nom propre

Canton

* Canton (ville chinoise).
* (Géographie) Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Cardiff.
# décristallisais

## Français

### Forme de verbe

décristallisais \de.kʁis.ta.li.zɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe décristalliser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe décristalliser.
# Wespe

## Allemand

### Nom commun

Wespe \ˈvɛs.pə\ féminin

* Guêpe.
   * Eine Wespe hat Detlef in den Fuß gestochen. Der Fuß ist so stark geschwollen, dass Detlef keinen Schuh anziehen kann.

    Une guêpe a piqué le pied de Detlef. Le pied est tellement enflé que Detlef ne peut pas mettre de chaussure.
   * Wespen lassen bei Leckereien im Freien nicht lange auf sich warten – und stechen manchmal auch zu. Meist sind die Stiche nicht weiter schlimm, sondern nur schmerzhaft und lästig. Wann jedoch werden Wespenstiche gefährlich und worauf sollte man achten? — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Les guêpes ne se font pas attendre lorsqu'il y a des gourmandises à l’extérieur - et piquent parfois. La plupart du temps, les piqûres ne sont pas graves, mais seulement douloureuses et gênantes. Mais quand les piqûres de guêpes deviennent-elles dangereuses et à quoi faut-il faire attention ?

**Dérivés**

* Blattwespe
* Deutsche Wespe
* Falsche Kuckuckswespe
* Faltenwespe
* Gallwespe
* Gemeine Wespe
* Goldwespe
* Grabwespe
* Großwespe
* Holzwespe
* in ein Wespennest greifen
* in ein Wespennest stechen
* Kleinwespe
* Kuckuckswespe
* Kurzkopfwespe
* Langkopfwespe
* Lehmwespe
* Mittlere Wespe
* Norwegische Wespe
* Österreichische Kuckuckswespe
* Pflanzenwespe
* Rote Wespe
* Sächsische Wespe
* Sandwespe
* Schlupfwespe
* Schmarotzerwespe
* Waldkuckuckswespe
* Waldwespe
* Wegwespe
* Wespenangriff
* Wespenart
* Wespenbussard
* Wespennest
* Wespenschwarm
* Wespenstaat
* Wespenstachel
* Wespenstich
* Wespentaille
* Zehrwespe
* Zwergwespe

**Proverbes et phrases toutes faites**

* die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen
# Suche

## Allemand

### Nom commun

Suche \ˈzuːxə\ féminin

* Recherche.
   * Ich gehe durch die Gassen von Rom, auf der Suche nach diesem ganz speziellen Restaurant. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

    Je marche dans les ruelles de Rome à la recherche d’un restaurant bien précis.

**Apparentés étymologiques**

* suchen

**Dérivés**

* Arbeitssuche
* Blackbox-Suche
* Diebessuche
* Durchsuchung
* Erfolgssuche
* Gegnersuche
* Geldsuche
* Goldsuche
* Google-Suche
* Impfstoffsuche
* Internetsuche
* Islamisten-Suche
* Jobsuche
* Lösungssuche
* Parkplatzsuche
* Partnersuche
* Personensuche
* Räubersuche
* Stellensuche
* Suchaktion
* Suchalgorithmus
* Suchergebnis
* Suchliste
* Suchmaschine
* Terroristensuche
* Umkreissuche
* Unterwassersuche
* Verzeichnissuche
* Wahrheitssuche
* Websuche
* Wohnungssuche
# pátý

## Tchèque

### Adjectif

pátý \ˈpaːtiː\ masculin

* Cinquième.
# šestý

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de šest, avec le suffixe -ý.

### Adjectif

šestý masculin

* Sixième.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pátý, sedmý