OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bezprostřední

## Tchèque

### Étymologie

    De bez et prostřední.

### Adjectif

bezprostřední (comparatif : bezprostřednější, superlatif : nejbezprostřednější)

* Direct, immédiat.
   * Soudní rozhodnutí se otázce bezprostřední aplikovatelnosti dohody nikdy nevěnovala.
* Direct, franc.

**Synonymes**

* přímý

**Apparentés étymologiques**

* bezprostředně
* bezprostřednost
# smluvní

## Tchèque

### Étymologie

    De smlouva (« contrat ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

smluvní

* (Droit) Contractuel, de contrat.
# poškozený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de poškozen, participe passif de poškodit dérivé de škoda.

### Adjectif

poškozený \ˈpoʃkozɛniː\ (comparatif : poškozenější, superlatif : nejpoškozenější)

* Endommagé.
   * majetek poškozený povodněmi.
# nakrájený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de nakrájen, participe passif de nakrájet.

### Adjectif

nakrájený

* Découpé, émincé, tranché.
   * Na másle zpěníme dobře nakrájený pórek.

**Apparentés étymologiques**

* krájet
# vzniklý

## Tchèque

### Étymologie

    De vznikl avec le suffixe -ý.

### Adjectif

vzniklý \ˈvzɲɪkliː\

* Apparu.
# olomoucký

## Tchèque

### Étymologie

    De Olomouc avec le suffixe -cký.

### Adjectif

olomoucký \ˈolomou̯t͡skiː\

* D’Olmütz.
# přijatelný

## Tchèque

### Étymologie

    De přijat (« reçu ») avec les suffixes -el, -ný.

### Adjectif

přijatelný \ˈpr̝̊ɪjatɛlniː\ (comparatif : přijatelnější, superlatif : nejpřijatelnější)

* Acceptable, recevable.
   * Tato nabídka je pro nás nejpřijatelnější.
# moravský

## Tchèque

### Étymologie

    De Morava (« Moravie ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

moravský \ˈmorafskiː\

* Morave.
# skrytý

## Tchèque

### Étymologie

    De skryt avec le suffixe -ý.

### Adjectif

skrytý (comparatif : skrytější, superlatif : nejskrytější)

* Caché.

**Apparentés étymologiques**

* krytý
# esclavina

## Ancien occitan

### Nom commun

esclavina féminin

* Sarrau, cape.
# skelný

## Tchèque

### Étymologie

    De sklo (« verre ») et -ný.

### Adjectif

skelný

* Vitreux, en verre.

**Synonymes**

* skleněný
* sklovitý

**Apparentés étymologiques**

* sklenice
* zasklít
# autoraconter

## Français

### Étymologie

    De raconter, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoraconter \o.to.ʁa.kɔ̃.te\ pronominal réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoraconter)

* Se raconter à soi-même.
   * A vrai dire, dans ce décor là, le lecteur se suffit à lui même pour s'autoraconter les histoires qu'il... veut. — (site fluctuat.premiere.fr)
   * Bon je crois que au lieu de m'autoraconter ma vie j'vais me coucher. — (site forum.ados.fr)

**Variantes orthographiques**

* auto-raconter
# auto-raconter

## Français

### Étymologie

    De raconter, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-raconter \o.to.ʁa.kɔ̃.te\ pronominal réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-raconter)

* Se raconter à soi-même.
   * C'est une sorte de MARGINAL qui se contente de s'auto-raconter ses contes "NI QUEUE NI TÊTE". — (site gbassikolo.com)
   * MOI aussi j'adore le petit film que tu viens de nous auto-raconter! — (site pretty-little-qui-est-a.skyrock.com)

**Variantes orthographiques**

* autoraconter
# prosklený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de prosklen, participe passif de prosklít.

### Adjectif

prosklený \ˈprosklɛniː\

* Vitré.
   * prosklené stěny zimní zahrady.

    murs vitrés du jardin d'hiver.

**Synonymes**

* skleněný

**Apparentés étymologiques**

* sklo
# autoenregistrer

## Français

### Étymologie

    De enregistrer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autoenregistrer \o.to.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\ pronominal ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autoenregistrer)

* (Pronominal) S’enregistrer soi-même, par soi-même.
   * Inhiber la possibilité de s'autoenregistrer. — (site forum.icescrum.org)
   * Pour l'entreprise intéressée souhaitant faire acte de candidature et n'étant pas inscrite à la plate-forme achats EDF, elle devra s'autoenregistrer. — (site tenderise.eu)
* Enregistrer automatiquement.
   * Autoenregistrer son CD. — (site captain-malo.org)

**Variantes orthographiques**

* auto-enregistrer

### Anagrammes

* s’auto-réintégrer, s’autoréintégrer
# auto-enregistrer

## Français

### Étymologie

    De enregistrer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

auto-enregistrer \o.to.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\ pronominal ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-enregistrer)

* (Pronominal) S’enregistrer soi-même, par soi-même.
   * En plus de cet outil d'accueil de visiteurs, UCOPIA propose des solutions permettant aux utilisateurs de s'auto-enregistrer sur le portail UCOPIA. — (site www.s2bnet.fr)
   * S'auto-enregistrer sur le portail fédéral pour obtenir son login et son mot de passe ; — (site easi.wallonie.be)
   * Lorsqu'il n'y a pas de préposé(e) au bâtiment d'accueil, vous devez obligatoirement vous auto-enregistrer sur le côté du bâtiment. — (site www.montgosford.com)
* Enregistrer automatiquement.

**Variantes orthographiques**

* autoenregistrer

### Anagrammes

* s’auto-réintégrer, s’autoréintégrer
# adormecer

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin addormiscĕre.

### Verbe

adormecer \a.doɾ.meˈθeɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Endormir.

**Dérivés**

* adormecimiento
# tuzemský

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de tu (« ici ») et de zemský (« de la terre, terrien »), littéralement « de ce pays-ci », voir tuzemsko, tuzemec (« local ») et le suffixe -ský.

### Adjectif

tuzemský

* Local.
   * Pod dojmem katastrofy v Maďarsku, kde jedovaté bahno uniklé z odkalovací nádrže zahubilo devět lidí a tisíce dalších připravilo o střechu nad hlavou, začala hloubková kontrola tuzemských odkališť.

**Synonymes**

* zdejší

**Apparentés étymologiques**

* země
# antivoliser

## Français

### Étymologie

    De antivol, avec le suffixe -iser.

### Verbe

antivoliser \ɑ̃.ti.vɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Doter d’un équipement antivol.
   * On pourrait quand même se demander pourquoi ces gens n'éprouvent pas le besoin d'antivoliser les saucissons pur-porc, lesquels sont pourtant hors de prix et faciles à dérober. — (site vudescollines.blogspot.fr)
   * Comme tu le dis le pince roue ne permet pas de s'antivoliser correctement avec un U. — (site forum.velotaf.com)
   * J'«antivolise» mon vélo mais je n'ai point à ôter mes pinces à vélo. — (site www.berthomeau.com)

### Anagrammes

* lévirations
* variolisent
* voltairiens
# zdvižený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de zdvižen, participe passif de zdvihnout.

### Adjectif

zdvižený (comparatif : zdviženější, superlatif : nejzdviženější)

* Levé, relevé, redressé.
   * Zdvižený prostředník.

    Doigt d'honneur.

**Synonymes**

* zvednutý
# zvednutý

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de zvednut, participe passif de zvednout.

### Adjectif

zvednutý \ˈzvɛdnutiː\ (comparatif : zvednutější, superlatif : nejzvednutější)

* Levé, relevé, redressé.
   * Zvednuté ruce.

    Mains en l'air.

**Synonymes**

* zdvižený
# expandir

## Ancien occitan

### Verbe

expandir

* Variante de espandir.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin expandere.

### Verbe

expandir [Prononciation ?] 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* Étendre, prendre de l’expansion, développer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin expandere.

### Verbe

expandir, 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* Étendre, prendre de l’expansion, développer.
# příčný

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de příčit se (« contrarier, aller en sens contraire ») avec le suffixe -ný, apparenté, pour le sens, à přes.

### Adjectif

příčný

* Transversal.
   * příčný sval.

**Apparentés étymologiques**

* příčka
# civilní

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin civilis (« civil ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

civilní \ˈt͡sɪvɪlɲiː\ (comparatif : civilnější, superlatif : nejcivilnější)

* Civil, par opposition à militaire, sinon občanský.
   * civilní obyvatelstvo.

    population civile.
   * civilní oblečení.

    habits civils.

**Antonymes**

* vojenský

**Apparentés étymologiques**

* civilita
# oléandres

## Français

### Forme de nom commun

oléandres \ɔ.le.ɑ̃dʁ\ masculin

* Pluriel de oléandre.
   * Il n’y a plus de chênes ni d’ormes ni de cèdres dans tout le parc - il n’y a plus que des oléandres ! — (Yvan Goll, Mélusine, 2001)

### Anagrammes

* alondrées
* dealerons
* désenrôla
* leaderons
* Léonardes, léonardes
* redealons
* releadons
* Rosendael, Rosendaël
# goddit

## Same du Nord

### Verbe

goddit /ˈɡodːit/ (voir la conjugaison)

* Tuer, abattre (tuer).
   * Stállu sáhtii vádjolit oaidnemeahttumit olbmuid gaskkas, ja son čohkkii silbabiergasiid. Jos galggai fidnet dáid silbbaid, de fertii goddit Stálu ja su beatnaga. — (saivu.com)

    Le Stállu pouvait se promener invisiblement parmi les gens et il collectait les objets en argent. Si on avait l’intention de récupérer cet argent, il fallait tuer le Stállu et son chien.
* Capturer (une proie), prendre une prise (par exemple une pièce aux échecs, du poisson, etc.)
   * Gottii stuora hávgga ja vuittii ođđa oaggunstávrrá. — (avvir.no)

    Il a capturé un grand brochet et a gagné une nouvelle canne à pêche.
* Irriter, démanger.

**Synonymes**

Abattre :

* njuovvat

Capturer :

* váldit

**Dérivés**

Tuer :

* goddin — meurtre

### Forme de verbe

goddit /ˈɡodːit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de goddit.
# catalogo

## Italien

### Étymologie

    Du latin catalogus.

### Nom commun

catalogo \ka.ˈta.lo.ɡo\ masculin

* Catalogue.

**Dérivés**

* catalogare
* catalogo ragionato (« catalogue raisonné »)

## Portugais

### Forme de verbe

catalogo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de catalogar.
# espinós

## Catalan

### Étymologie

    Du latin spinosus.

### Adjectif

espinós

* Épineux.

**Apparentés étymologiques**

* espina

## Occitan

### Étymologie

    Du latin spinosus.

### Adjectif

espinós (graphie normalisée)

* Épineux.
# cobarde

## Espagnol

### Étymologie

    Du français couard.

### Adjectif

cobarde

* Lâche, couard.
   * Soy un hombre cobarde; no le dejé mi dirección para eludir la angustia de esperar cartas. — (Jorge Luis Borges, El Congreso, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

**Dérivés**

* cobardía

### Nom commun

cobarde masculin

* Lâche, couard.
   * ¡Eres un cobarde! — Tu es un lâche !

## Portugais

### Nom commun

cobarde \ku.bˈaɾ.dɨ\ (Lisbonne) \ko.bˈaɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin

* Lâche, couard.
   * «A verdade, Editchka, é que os homens são uns cobardes e uns patifes. Não o esqueças nunca. Eles matar-te-ão se não estiveres preparado para atacar primeiro.» — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.bˈaɾ.dɨ\ (langue standard), \ku.bˈaɾd\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.bˈaɾ.dʒi\ (langue standard), \ko.bˈaɽ.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.bˈaɦ.dʒɪ\ (langue standard), \ko.bˈaɦ.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.bˈar.dɨ\ (langue standard), \ko.bˈar.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.bˈaɾ.dɨ\
* Dili: \ko.bˈaɾ.dɨ\
# conscienciós

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de consciència, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

conscienciós

* Consciencieux.
   * Es un comptable molt conscienciós.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de consciéncia, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

conscienciós \kunsjenˈsjus\ (graphie normalisée)

* Consciencieux.
# cordero

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin populaire *cordārius qui donne aussi cordeiro en portugais ; dérivé de corda, chorda (« tripes, boyau »)« bouc, mouton ».

### Nom commun

cordero masculin

* (Élevage) Agneau de moins d’un an.
   * ¡Por favor… píntame un cordero!

    S'il te plait, dessine-moi un mouton.

**Hyponymes**

* lechazo

**Synonymes**

* añal
* añojo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* borro
* becerro
* borrego
* borro
* caloyo
# duodeno

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin médiéval duodenum digitorum (« [organe long de] douze doigts »).

### Nom commun

duodeno masculin

* (Anatomie) Duodénum.

**Holonymes**

* intestino delgado (« intestin grêle »)

## Italien

### Étymologie

    Du latin duodenum digitorum (« [organe long de] douze doigts »).

### Nom commun

duodeno masculin

* (Anatomie) Duodénum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin duodenum digitorum (« [organe long de] douze doigts »).

### Nom commun

duodeno \du.ɔ.dˈɛ.nu\ (Lisbonne) \du.o.dˈɛ.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Anatomie) Duodénum.

### Prononciation

* Lisbonne: \du.ɔ.dˈɛ.nu\ (langue standard), \du.ɔ.dˈɛ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \du.o.dˈɛ.nʊ\ (langue standard), \du.o.dˈɛ.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dwo.dˈɛ̃.nʊ\ (langue standard), \du.o.dˈɛ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dwɔ.dˈe.nu\ (langue standard), \du.ɔ.dˈẽ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \du.ɔ.dˈɛ.nʊ\
* Dili: \du.ɔ.dˈɛ.nʊ\
# couvreur-zingueur

## Français

### Étymologie

    Composé de couvreur et de zingueur.

### Nom commun

couvreur-zingueur \ku.vʁœʁ.zɛ̃.ɡœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : couvreuse-zingueuse)

* (Construction) Professionnel du bâtiment assurant l'étanchéité à l'eau des toitures.
# repraesento

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de praesento, avec le préfixe re-.

### Verbe

repraesentō, infinitif : repraesentāre, parfait : repraesentāvī, supin : repraesentātum transitif (voir la conjugaison)

* Représenter, dépeindre, manifester, rendre présent.
   * quod templum repraesentabat memoriam consulatūs mei. — (Cic. Sest. 11, 26)
   * si quis vultu torvo ferus simulet Catonem, Virtutemne repraesentet moresque Catonis? — (Hor. Ep. 1, 19, 14)
* Représenter, faire le portrait, peindre.
   * Niceratus repraesentavit Alcibiadem — (Pline, 34, 8, 19, § 88)
* Faire immédiatement, présentement, ne pas différer, agir prestement, expédier.
   * se, quod in longiorem diem collaturus esset, repraesentaturum et proximā nocte castra moturum. — (César, B. G. 1, 40)
   * judicia repraesentata, justice expéditive — (Quint. 10, 7, 2)
* Payer comptant, présentement.
   * reliquae pecuniae vel usuram Silio pendemus, dum a Faberio vel ab aliquo qui Faberio debet, repraesentabimus. — (Cicéron, Att. 12, 25, 1)
* (Latin tardif) Représenter, agir à la place de quelqu'un.
   * nostra per eum repraesentetur auctoritas. — (Greg. M. Ep. 1, 1)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* repraesentaneus (« qui se manifeste dans le moment présent »)
* repraesentatio (« représentation »)
* repraesentator (« représentateur, celui qui représente »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : repräsentieren
* Anglais : represent
* Espagnol : representar
* Français : représenter
* Italien : rappresentare
* Roumain : reprezenta
* Tchèque : reprezentovat
# křížený

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de křížen, participe passif de křížit.

### Adjectif

křížený

* Croisé, hybridé, bâtard.
   * rotvajler křížený s vlčákem.

**Dérivés**

* kříženec
# traducir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin trādūcere.

### Verbe

traducir \tɾa.duˈθiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Traduire.
   * Amanda a amostra

    Amanda aamostra

**Dérivés**

* traducible (« traduisible »)
   * intraducible (« intraduisible »)

**Apparentés étymologiques**

* traducción
# bechigue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’occitan gascon veishiga, « vessie », les ballons de rugby étant faits autrefois avec une vessie de porc.

### Nom commun

bechigue \bə.ʃiɡ\ féminin

* (Gascogne) (Rugby) (Familier) Ballon de rugby.
   * En 2007, la fête cosmopolite aura rebondi à chaque coin de l’Hexagone, telle l’insaisissable « bechigue » que poursuivent les joueurs sur le terrain. — (L’express international - Numéros 2931 à 2947, 2007)
# lontra

## Corse

### Nom commun

lontra (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Zoologie) Loutre.

## Galicien

### Nom commun

lontra féminin

* (Zoologie) Loutre.

## Italien

### Nom commun

lontra \ˈlon.tra\ féminin

* (Zoologie) Loutre.

## Portugais

### Nom commun

lontra féminin

* (Zoologie) Loutre.

## Sarde

### Nom commun

lontra féminin

* (Zoologie) Loutre.
# misslingen

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand misselingen.
    Synchroniquement, : Composé de lingen avec la particule inséparable miss-

### Verbe

misslingen \mɪs.ˈlɪŋ.ən\ (voir la conjugaison)

* Rater, ne pas réussir.
   * Der Kuchen ist misslungen.

    Le gâteau est raté.
   * Der Versuch misslang.

    La tentative échoua.

**Variantes orthographiques**

* mißlingen (Désuet)

**Synonymes**

* missraten

**Antonymes**

* gelingen

**Dérivés**

* Misslingen

### Prononciation

* \mɪs.ˈlɪŋ.ən\ (Région à préciser) : écouter « misslingen »
# slogatura

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de slogato, avec le suffixe -ura.

### Nom commun

slogatura féminin

* Entorse, dislocation.
   * La Masina è vittima di una slogatura alla caviglia durante le riprese per le scene del convento. — (Federico Fellini sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )

    Giulietta Masina est victime d’une entorse à la cheville lors d’une reprise de la scène du couvent.
# marear

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de marea.

### Verbe

marear 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Donner le mal de mer.
* (pronominal) Avoir le mal de mer.

## Portugais

### Verbe

marear \mɐ.ɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.ɾi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Naviguer, gouverner un vaisseau.
   * Dois últimos pontos devem ser notados ao se analisar, em termos gerais, a expansão marítima portuguesa. De um lado, ela representou uma importante renovação das chamadas técnicas de marear. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Deux derniers points sont à noter pour analyser l’expansion maritime portugaise de manière générale. D'une part, il s’agit d’un renouvellement important des techniques dites de navigation.
* intransitif Avoir le mal de mer.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ɾi.ˈa\ (langue standard), \ma.ɽi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \ma.ɾi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ɾjˈaɾ\
* Dili: \mə.ɾjˈaɾ\
# Brote

## Allemand

### Forme de nom commun

Brote \ˈbʀoːtə\

* Accusatif pluriel de Brot.
* Génitif pluriel de Brot.
* Nominatif pluriel de Brot.
* Variante du datif singulier de Brot.

**Notes**


    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# růstový

## Tchèque

### Étymologie

    De růst (« croissance ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

růstový \ˈruːstoviː\

* De croissance.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# rostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De rostl, participe passé de růst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

rostlý \ˈrostliː\

* Grand, qui a cru, qui a grandi.
   * Krádeží rostlých vánočních stromků podle lesáků v posledních letech spíše ubývá.
# zarostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De zarostl, participe passé de zarůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

zarostlý \ˈzarostliː\

* Envahi par la végétation.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# dorostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De dorostl, participe passé de dorůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

dorostlý

* Grand, qui a cessé de croitre.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# nedorostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De dorostlý avec le préfixe ne-.

### Adjectif

nedorostlý \ˈnɛdorostliː\

* Qui n'a pas atteint sa pleine croissance.
   * Nain, chétif.
   * Qui pousse encore, adolescent, enfant, immature.
      * sobecké, rozmazlené, nedorostlé dítě.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# urostlý

## Tchèque

### Étymologie

    Voir u- et rostlý.

### Adjectif

urostlý \ˈurostliː\ (comparatif : urostlejší, superlatif : nejurostlejší)

* Costaud, bien fait, bien taillé.
   * být urostlý.

    être bien (fait) de sa personne.
# obrostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De obrostl, participe passé de obrůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

obrostlý (comparatif : obrostlejší, superlatif : nejobrostlejší)

* Envahi par la végétation qui a poussé.
   * Poslanec a volební lídr KSČM na Vysočině žije v domě obrostlém popínavkami v Hrotovicích.— (source à préciser)

    …dans une maison recouverte de plantes grimpantes à Hrotovice.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# popínavý

## Tchèque

### Étymologie

    De popínat se (« grimper ») avec le suffixe -avý.

### Adjectif

popínavý

* Grimpant, volubile.
   * břečťan popínavý.

    lierre commun.

**Dérivés**

* popínavka

**Apparentés étymologiques**

* napínavý
# sarna

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sarna (« gale »).

### Nom commun

sarna féminin

* Gale.

### Anagrammes

* ansar

## Latin

### Nom commun

sarna féminin

* Gale, teigne.

**Dérivés**

* serniosus (« galeux »)

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave, сърна en bulgare.

### Nom commun

sarna féminin

* (Zoologie) Chevreuil.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sarnă (« gale, ce qui gratte »).

### Nom commun

sarna féminin

* (Nosologie) Gale, prurit, affection cutanée.

**Synonymes**

* coceira
# vzrostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De vzrostl, participe passé de vzrůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

vzrostlý

* Grand, grandi.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# vyrostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De vyrostl, participe passé de vyrůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

vyrostlý \ˈvɪrostliː\

* Qui a poussé, qui a cru.
   * Deník našeho děťátka - půvabná knížka, album, v níž si uchováte jedinečné vzpomínky na vzácné okamžiky narození vašeho potomka. Můžete si vlepovat fotografie, vpisovat váhy a míry, zaznamenat nejoblíbenější kašičky, nejmilejší hračky, první úsměv, datum prvního vyrostlého zoubku.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# vrostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De vrostl, participe passé de vrůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

vrostlý

* Incrusté, enraciné, qui a poussé dans.
   * … má zřetelně blíž ke stromu vrostlému do hlíny než k úmornému nepokoji města.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý
# srostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De srostl, participe passé de srůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

srostlý \ˈsrostliː\ (comparatif : srostlejší, superlatif : nejsrostlejší)

* Soudé, intégré, qui a poussé avec.
   * Roman Kreuziger už nemá na levé ruce sádru, zlomená člunková kost však dosud není dokonale srostlá, proto dostal ještě ortézu.

    …l’os n’est pas tout-à-fait totalement soudé, aussi a-t-il reçu une prothèse.
# zrostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De zrostl, participe passé de zrůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

zrostlý (comparatif : zrostlejší, superlatif : nejzrostlejší)

* Adulte, grand, qui a poussé.
   * Nabízíme zahradnické služby a výsadbu zrostlých stromů.

**Synonymes**

* porostlý
# porostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De porostl, participe passé de porůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

porostlý (comparatif : porostlejší, superlatif : nejporostlejší)

* Élevé, grand, qui a poussé.
   * Nevíme, zda neandrtálci byli porostlejší než lidé dnešního typu, i když jsou tak tradičně znázorňováni.

**Synonymes**

* zrostlý

**Apparentés étymologiques**

* porost
* rostlý
# prorostlý

## Tchèque

### Étymologie

    De prorostl, participe passé de prorůst avec le suffixe -ý.

### Adjectif

prorostlý \ˈprorostliː\ (comparatif : prorostlejší, superlatif : nejprorostlejší)

* Persillé, parsemé, perfolié.
   * použijeme uzené nebo prorostlejší anglickou slaninu.

**Apparentés étymologiques**

* rostlý