# convention

## Français

### Étymologie

    Du latin conventio devenu covence au XIIIe siècle, et refait avec une forme savante.

### Nom commun

convention \kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃\ féminin

* Action de convenir, accord, pacte.
   * Au surplus , comme il était décidé que la citadelle serait rendue avant toute autre chose, la France et l'Angleterre passèrent outre à l'exécution complète de la convention du 22 octobre. — (Ulysse Tancé, Annuaire historique universel pour 1832, publié par Charles-Louis Lesur, Paris : Thoisnier-Desplaces, avril 1834, p.320)
   * De grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.281)
   * La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord. — (Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part. 1, chap. 3, Éditions Karthala, 1993, p. 32)
* Clause ; condition.
   * Voici quelles ont été nos conventions.
   * Une convention spéciale.
   * Conventions matrimoniales, ou absolument conventions, les articles stipulés entre les époux par le contrat de mariage.
* (Au pluriel) Ce qui est convenu, ce qui résulte d’un pacte implicite, par opposition à ce qui résulte des lois mêmes de la nature ou de la force des choses.
   * Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d'attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Mon vieil instinct d’individualiste me tient lieu de morale. Assez de blagues, de conventions, de poudre aux yeux. L'homme se dresse, les poings serrés. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 197)
   * Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3ᵉ page)
* (Art) Accord tacite par lequel on admet certaines fictions, certains procédés qui s’éloignent de la réalité, mais qui paraissent indispensables pour produire l’effet voulu.
   * Le théâtre ne peut se passer de certaines conventions.
* Assemblée nationale formée pour établir une constitution, ou pour la changer, la , etc.
   * Pendant la révolution de 1688, le Parlement d’Angleterre s’était constitué en convention.
* (En particulier) (Histoire) (France) L'assemblée nationale qui se réunit à Paris au mois de septembre 1792 et qui exerça tous les pouvoirs jusqu’en octobre 1795.
   * Les décrets de la convention.
* (États-Unis) Rassemblement organisé par un parti politique américain afin de choisir son candidat à l’élection présidentielle.
   * Une convention politique, aux Etats-Unis, c’est trois ou quatre jours d’éloquence, de musique, d’ovations, de rires et de larmes parfois, et surtout d’enthousiasme militant qui, couronné par le lâcher de ballons après le discours d’acceptation du candidat ou de la candidate, lui permet d’affronter, gonflé à bloc, la dernière longueur de la campagne. — (Le Monde, Présidentielle américaine : la moins conventionnelle des conventions, Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2020)

**Dérivés**

* convention de Washington
* conventions de Genève
* conventionné
* conventionnel
* conventionnellement
* conventionnement
* conventionner
   * déconventionner
      * déconventionnement
* de convention

**Apparentés étymologiques**

* convenir
* convenu

**Traductions**

* Anglais : convention (en)
* Catalan : convenció (ca)
* Espagnol : convención (es)
* Espéranto : konvencio (eo)
* Gallo : assent (*)
* Grec : σύμβαση (el) símvasi féminin
* Ido : konvenciono (io)
* Italien : convenzione (it)
* Láadan : buzh (*)
* Néerlandais : overeenkomst (nl)
* Occitan : convencion (oc)
* Polonais : konwencja (pl)
* Portugais : convenção (pt)
* Same du Nord : soahpamuš (*)
* Tchèque : úmluva (cs)
* Allemand : Übereinkunft (de) féminin, Abkommen (de) féminin
* Anglais : agreement (en)
* Finnois : sopimus (fi)
* Gallo : assent (*)
* Same du Nord : konvenšuvdna (*)
* Shingazidja : mkataɓa (*) mkataba

## Anglais

### Étymologie

    Du latin conventio.

### Nom commun

convention

* Convention.
* Congrès, symposium.