OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# surhomme

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Calque de l’allemand Übermensch.

### Nom commun

surhomme \sy.ʁɔm\ masculin (pour une femme, on peut dire : surfemme, superfemme)

* Homme considéré comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature humaine.
   * En fait, le surhomme apparait comme l’antitype de l’homme démocratique. — (Marcel Gauchet, La Crise du libéralisme, NRF, 2007, page 41)
   * Un et un font un lorsque l’addition porte sur l'homme et sur Dieu et qu’on ne confond ni le premier avec un sous-Dieu, ni le second avec un surhomme. — (Véronique Bergen, Kaspar Hauser, 2019)
   * Le surhomme est seul. Il peut avoir des amis, des complices, mais qui n'arrivent pas à sa cheville. Sherlock Holmes formait un couple avec le Dr. Watson, mais c'est qu'il avait besoin d'un historiographe — (Gabriel Thoveron, Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, histoire, tome 2 : De 1895 à 1995, Liège : Éditions du Céfal, 2008, p. 405)
* Personne dépassant la force physique ordinaire.
   * À dix sur un, ça se croit surhomme — (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008.)
* (Philosophie) Dans la pensée de Nietzsche et dans le décadentisme, homme qui accepte la vie terrestre comme unique réalité avec courage, qui redonne du sens à la vie terrestre, ne se faisant pas d’illusion, qui ne fait pas appel à une réflexion rationnelle et qui se dépasse lui-même grâce à la volonté.
   * « Voici, je vous enseigne le Surhomme. Le Surhomme est le sens de la terre. Que votre volonté dise : Que le Surhomme soit le sens de la terre. » — (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, Prologue, paragraphe 3)

**Synonymes**

* Homo sapientissime

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* superman
* superfemme
* surfemme

**Traductions**

* Allemand : Übermensch (de)
* Anglais : superman (en)
* Croate : nadčovjek (hr), nadljudi (hr) masculin pluriel
* Espagnol : superhombre (es)
* Espéranto : superhomo (eo)
* Grec : υπεράνθρωπος (el) iperánthropos
* Italien : superuomo (it), oltreuomo (it)
* Japonais : 超人 (ja) chōjin
* Occitan : superòme (oc)
* Polonais : nadczłowiek (pl)
* Tchèque : nadčlověk (cs)
# surenchérir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de enchérir, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surenchérir \sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Sens propre) Faire une surenchère.
   * L’actrice australienne Nicole Kidman a surenchéri jusqu’à la somme faramineuse de 100 000 $ (soit 97 000 €) pour acquérir le chapeau que portait Hugh Jackman dans la comédie musicale The Music Man, rapporte The Guardian. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 18)
   * Le délai pour surenchérir est expiré.
   * L'administration n'y est pas a priori hostile, mais comme l'engagiste est prêt à surenchérir, elle refuse de laisser les communautés s'engager dans une opération ruineuse. — (Anne Zink, Clochers et troupeaux, 1997)
* (Sens figuré) Rivaliser de promesses, être en compétition forcenée.
   * Après chaque fait-divers atroce, les politiciens surenchérissent sur le sécuritaire.
   * Et de surenchérir alors entre elles, chacune assurant qu'elle a su plus que l'autre tenir la dragée haute à son malheureux époux. — (Dominique Casajus, La tente de la solitude, 1987)

**Traductions**

* Anglais : outbid (en)
* Croate : ponuditi više (hr) (1)
* Danois : overbyde (da)
* Ido : superaucionar (io)
* Anglais : overbid (en)
* Croate : suparnički se nadmetati (hr)

**Troponymes**

* faire la course à l’échalote (Péjoratif) (2)
# nourricière

## Français

### Étymologie

    De l’adjectif nourricier.

### Nom commun

nourricière \nu.ʁi.sjɛʁ\ féminin

* Femme qui nourrit.
   * Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 72)
* Abeille chargée de la récolte et du transport de la nourriture.
   * Mais si les nourricières se décident à operculer les cellules, c’est que l’essaim primaire est parti ou qu’il doit nécessairement partir sous peu. — (revue Apiculteur, volume 20, 1876, page 266)

### Forme d’adjectif

nourricière \nu.ʁi.sjɛʁ\

* Féminin singulier de nourricier.
   * Le véritable tabou, le véritable « roc », ce n’est donc pas le féminin mais la différence des sexes, laquelle est une épreuve de réalité effractrice et nourricière coûte que coûte pour le moi, et qui tend le plus souvent à se désélaborer vers le phallique ou l’anal, tous deux négateurs de la différence des sexes, et donc du féminin. — (Claude le Guen, ‎Alain Fine, ‎Annie Anargyros-Klinger, Hystérie, 2015)

### Anagrammes

* nourricerie
# suraigu

## Français

### Adjectif

suraigu \sy.ʁe.ɡy\

* (Sens figuré) Qui est très aigu.
   * Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 89)
   * Tu l'as trouvée la solution ! dit Paulette avec sa voix suraiguë en lui nettoyant le visage. — (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 52)
   * Des notes suraiguës.
   * (Médecine) Inflammation suraiguë.
* (Sens figuré) Extrême.
   * Nous sommes quelques centaines [...] qui croyons fermement que toutes les réclamations, toutes ces conquêtes prochaines et nécessaires ne font que poser, avec une insistance suraiguë, l'éternel problème de l'éducation et de l'enseignement, celui devant lequel, il faut bien le dire, les chefs reculent toujours. — (Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10)

**Traductions**

* Anglais : high-pitched (en), shrill (en)
* Croate : vrlo akutski (hr) (1abc), vrlo akutan (hr) (1d), vrlo žestok (hr) (2), preoštar (hr) (1,2)
* Occitan : subreagut (oc)

### Prononciation

* La prononciation \sy.ʁe.ɡy\ rime avec les mots qui finissent en \ɡy\.
* \sy.ʁe.ɡy\
# surérogatoire

## Français

### Étymologie

    (fin XVIᵉ siècle) Du latin scolastique supererogatorius. Le sens de « superflu, supplémentaire » apparaît en 1793.

### Adjectif

surérogatoire \sy.ʁe.ʁɔ.ɡa.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Qui est fait en surérogation, qui va au-delà de ce que l’on est obligé de faire.
   * Œuvre surérogatoire.
* (Par extension) Superflu, au-delà de ce qui est nécessaire.
   * Plus encore que de la nécessité, la construction du réel a besoin de la preuve de cette nécessité : ce n’est pas seulement à une nécessité qui viendrait d’une réalité que la construction du réel peut se confier, il faut que la pensée constructive reconnaisse sa propre nécessité. Par contrecoup, l’assurance de la construction par une réalité toute faite ne peut et ne doit être que surérogatoire. — (Gaston Bachelard, La valeur inductive de la relativité, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1929, chapitre VIII, page 246)
   * Jacques en avait envoyé un flacon à des Cigales qui s’en était déclaré vraiment oui vraiment fort satisfait, il trouvait même dans l’absorption de ce produit un excitant surérogatoire et majeur à son inspiration parfois ralentie par la douleur des jours. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 94)
   * Car dans le moment où Mespech s’enrichit d’une servante surérogatoire, il s’appauvrit de vos deux fils cadets, que vous pensez à jeter dehors sans merci […] — (Robert Merle, Fortune de France, X, 1977)
   * Elle fit la prière du soir, y ajouta des prières surérogatoires puis s’assit dans son lit pour lire le Coran jusqu’à ce que le sommeil l’emporte. — (Alaa el Aswamy, L’immeuble Yacoubian (dans la traduction de Gilles Gauthier), éditions Actes Sud, collection « Bleu », 2005, page 236)

**Synonymes**

* superfétatoire
* supplémentaire

**Traductions**

* Croate : neobvezan (hr)
# nouveau-née

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de nouveau et de née.

### Nom commun

nouveau-née \nu.vo.ne\ féminin (pour un garçon, on dit : nouveau-né)

* Enfant féminin à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours.

**Variantes**

* nouvelle-née

**Quasi-synonymes**

* bébé
* nourrisson

**Notes**


    Voir la note dans la section Adjectif ci-dessus qui concerne également le nom commun.

### Forme d’adjectif

nouveau-née \nu.vo.ne\

* Féminin singulier de nouveau-né.

**Variantes**

* nouvelle-née

**Notes**


    Bien que les dictionnaires assimilent la première partie (nouveau) à un adverbe et la considèrent comme invariable, il arrive parfois que l’usage l’assimile à un adjectif, permettant ainsi de mettre les deux mots (nouveau et né) au féminin (nouvelle-née).

**Traductions**

* Occitan : novèla nascuda (oc)
# symboliste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de symbole, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

symboliste \sɛ̃.bɔ.list\ masculin et féminin identiques

* (Littérature) Qui a rapport au symbolisme littéraire.
   * Le mouvement symboliste.
* Qui se rattache au symbolisme, en parlant de personnes.
   * Un poète symboliste.

**Apparentés étymologiques**

* symbolique

**Traductions**

* Anglais : symbolist (en)
* Croate : simbolist (hr)
* Italien : simbolista (it) masculin et féminin identiques
* Croate : simbolist (hr)

### Nom commun

symboliste \sɛ̃.bɔ.list\ masculin et féminin identiques

* Artiste lié au symbolisme.
* Mystique qui s’attache aux symboles.
   * Chose curieuse, fit l’abbé Plomb, tandis que les bêtes, que les teintes, que les fleurs sont prises par les symbolistes, tantôt dans un bon, tantôt dans un mauvais sens, seules les pierreries ne varient point ; elles n’expérimentent que des qualités et jamais des vices. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Traductions**

* Anglais : symbolist (en)
* Croate : simbolist (hr)
* Italien : simbolista (it) masculin et féminin identiques
* Croate : simbolist (hr)

### Prononciation

* La prononciation \sɛ̃.bɔ.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# suzerain

## Français

### Étymologie

    Issue de l’adverbe sus, par analogie avec souverain.

### Adjectif 1

suzerain \syz.ʁɛ̃\

* (Histoire) Se dit d’un seigneur possédant un fief dont d’autres fiefs relevaient.
   * Le seigneur suzerain.
* (Par extension) Qui remplit des fonctions de protectorat.
   * Dans les pays de protectorat, plus que partout ailleurs, il est rare que les représentants de l’État suzerain, après un séjour prolongé au milieu de la race subjuguée, ne s’affranchissent pas des scrupules de l’honnêteté vulgaire. — (Félicien Pascal, L'assassinat de Morès ; un crime d’État, Imprimerie Hardy & Bernard, Paris, 1902.)

**Dérivés**

* suzeraineté
* suzerainement

### Adjectif 2

suzerain \syz.ʁɛ̃\

* Relatif à La Suze-sur-Sarthe, commune française située dans le département de la Sarthe.

### Nom commun

suzerain \syz.ʁɛ̃\ masculin

* (Histoire) Seigneur possédant un fief dont d’autres fiefs relèvent.
   * Rambervillers dépendait du temporel de l'évêché de Metz, et les évêques en étaient les suzerains ; […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
   * Sur la foi jurée à vos Saintes, sur la fidélité au suzerain, sur la légitimité du roi de France, rapportez-vous-en à nous, disaient-ils. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 210)
   * Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse. — (Paul Gachon, Histoire du Languedoc, Boivin & Cⁱᵉ, 1941, page 89)
* (Diplomatie) Pays qui domine un autre pays, donnant à celui-ci certaines autonomies domestiques.

**Antonymes**

* vassal

**Traductions**

* Allemand : Lehnsherr (de) masculin
* Croate : sizeren (hr), senior vazala (hr)
* Espagnol : señor (es) masculin
* Espéranto : feŭdestro (eo)
* Suédois : suzerän (sv) commun
* Allemand : Suzerän (de), Oberstaat (de)
* Anglais : suzerain (en)
* Chinois : 宗主国 (zh) (宗主國)
* Coréen : 종주국 (ko) jongjuguk
* Croate : sizeren (hr)
* Japonais : 宗主国 (ja) sōshukoku
* Portugais : suserano (pt) masculin
* Roumain : suzeran (ro) masculin

### Anagrammes

* Azuriens, azuriens
# susceptibilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de susceptible, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

susceptibilité \sy.sɛp.ti.bi.li.te\ féminin

* Disposition à se froisser, à s’offenser facilement; amour-propre excessif, portant souvent sur des détails ou sur l'aspect secondaire d'une question.
   * A propos des petitesses, nous avons déjà, mon cher ami, dit un mot de la susceptibilité, qui en est une des formes ; mais comme il n'y a rien de plus commun que la susceptibilité, et de plus inaperçu (de ceux qui en sont atteints, bien entendu), nous ne perdrons pas sans doute notre temps en consacrant une lettre à cette infirmité de notre nature. — (Adolphe Charles Louis Baudon, Lettres à un camarade d'enfance sur les petites imperfections chez les chrétiens vivant dans le monde, 1863, page 76)
   * J’essaie de rassurer ses susceptibilités hyper-délicates. — (Henri Frédéric Amiel, Journal intime : Juillet 1879-avril 1881, tome 12, 1994, page 257)
* Sensibilité. Note : Il est alors suivi de la préposition à.
   * Les résultats montrent que la susceptibilité à la fissuration à chaud augmente avec un accroissement du courant de soudage et du temps de maintien à une température élevée […]. — (Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes, volume 38, Centre de documentation, 1977)
   * Par exemple, dans la souris NZW, le promoteur du gène duTNF-a est impliqué dans la susceptibilité à la maladie auto-immune. — (David Male, Immunologie: Aide-mémoire illustré, 2005, page 97)
* (Physique) Rapport entre la polarisation induite par un champ électrique ou un champ magnétique et ce champ.
   * Le tenseur de susceptibilité complexe possède un certain nombre de propriétés spécifiques. — (Étienne Du Tremolet De Lacheisserie, Magnétisme: Matériaux et applications, 2000, page 159)

**Antonymes**

**dans le sens opposé à la sensibilité.**

* résistance

**Traductions**

* Anglais : susceptibility (en), touchiness (en)
* Atayal : thoman (*)
* Ido : sentemeso (io)
* Italien : permalosità (it)
* Roumain : susceptibilitate (ro) féminin
* Tchèque : vztahovačnost (cs)
* Basque : minberatasun (eu)
* Italien : suscettibilità (it) féminin
# symphonie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin symphonia.
    Voir les éléments formateurs de mots d’origine grecque (grec ancien) en français : syn- (« ensemble ») et -phonie (« les sons »).

### Nom commun

symphonie \sɛ̃.fɔ.ni\ féminin

* (Musique) Concert d’instruments de musique.
* Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants.
   * La symphonie en ut mineur de Beethoven.
   * La neuvième symphonie.
   * Symphonie avec chœurs.
   * La symphonie héroïque.
* (Sens figuré) Ensemble de choses ou d'êtres qui participent à produire un effet notamment de nature sensorielle.
   * L’entrée du chapiteau, avec son décorum de fête foraine et ses placeurs aux uniformes rutilants où les rugissements des fauves et les hennissement des chevaux se mêlent aux cris des vendeurs de programme sur fond d’orchestre qui s’accorde, est emplie d’une symphonie olfactive que composent l’odeur de la barbe à papa, celle des animaux, de leurs litières ou de la paille et du foin. — (Hugues Hotier, Le cirque, impératifs de sécurité et imaginaire du risque, Quaderni, n° 44 : Les industries de l'évasion, Paris, printemps 2001, page 104)
   * L’escalier répercute en échos une symphonie animale d’où les cris de ma mouette parviennent tout juste à émerger. — (Patrick Bannwel, Fil rouge, Mon petit éditeur, Paris, 2013, page 207)
   * Mais lorsqu’on enregistre l’activité cérébrale des personnes qui écoutent de la musique, on se rend compte que très peu de régions du cerveau restent muettes, c’est une véritable symphonie neuronale. — (Hervé Platel, Eléa Pommiers, « La musique provoque une symphonie neuronale dans le cerveau », Le Monde. Mis en ligne le 24 juin 2019)

**Apparentés étymologiques**

* symphonique
* symphoniste

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Sinfonie (de) féminin
* Anglais : symphony (en)
* Catalan : simfonia (ca) féminin
* Croate : simfonija (hr)
* Danois : symfoni (da) commun
* Espagnol : sinfonía (es) féminin
* Espéranto : simfonio (eo)
* Frioulan : sinfonie (*) féminin
* Galicien : sinfonía (gl) féminin
* Géorgien : სიმფონია (ka) simp’onia
* Grec : συμφωνία (el) simfonía féminin
* Ido : simfonio (io)
* Islandais : sinfónía (is) féminin
* Italien : sinfonia (it) féminin
* Japonais : 交響曲 (ja) kōkyōkyoku
* Néerlandais : symfonie (nl) féminin
* Norvégien : symfoni (no)
* Occitan : sinfonia (oc), sinfònia (oc)
* Piémontais : sinfonìa (*) féminin
* Polonais : symfonia (pl) féminin
* Portugais : sinfonia (pt) féminin
* Roumain : simfonie (ro) féminin
* Russe : симфония (ru) simfoniya féminin
* Suédois : symfoni (sv) commun
* Turc : senfoni (tr)
* Vietnamien : giao hưởng (vi)
* Wallon : sinfoneye (wa)
# symphyse

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien σύμφυσις, symphysis, composé de σύν, syn (« avec ») et de φύσις, physis (« nature »).

### Nom commun

symphyse féminin (pluriel à préciser)

* (Anatomie) Liaison ou connexion de deux os ensemble.
   * La symphyse pubienne.

**Dérivés**

* symphyséotomie
* symphysien
* symphysiotomie

**Traductions**

* Anglais : symphisis (en)
* Croate : simfiza (hr)
* Galicien : sínfise (gl) féminin
* Italien : sinfisi (it)
* Occitan : simfisi (oc) féminin
* Portugais : sínfise (pt) féminin
* Russe : симфиз (ru) masculin
# surseoir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin supersedere avec évolution parallèle du préfixe super- en sur- et de sedere (« asseoir ») en seoir.

### Verbe

surseoir \syʁ.swaʁ\ (orthographe traditionnelle) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Suspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure.
   * Ensuite elle a tout fait pour me garder auprès d’elle, TOUT ! afin que je sursoie à l’enquête. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 114)
   * Fadus ne faisait donc qu’exécuter là un ordre de Claude, lequel renouait avec la pratique d’avant Tibère. Les religieux obtinrent toutefois de Fadus qu’il sursît jusqu’à la réponse de l’empereur à leur supplique. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 241)
   * « Compte tenu de la situation complexe en Ukraine et du fait que nous n’avons pas fini nos discussions avec l’UE, je demanderai à Gazprom et au gouvernement de surseoir face à une telle possibilité », a-t-il déclaré lors d’une réunion du gouvernement. — (« Ukraine : Vladimir Poutine lâche du lest sur le gaz », Le Monde.fr, 9 avril 2014)
   * À l’unanimité, les membres de cette commission ont donc décidé de surseoir à l’exécution. — (Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
   * Pour rappel, l’article L.600-5-1 du code de l’urbanisme, dans sa rédaction issue de la loi ELAN du 23 novembre 2018, prévoit qu’il appartient au juge de surseoir à statuer sur la demande d’annulation s’il constate que la régularisation du vice affectant la légalité de cette autorisation est possible, à la suite de l’obtention d’un permis de construire modificatif. — (« Urbanisme : une autorisation d’urbanisme entachée d’illégalité est susceptible d’être régularisée "même si cette régularisation implique de revoir l’économie générale du projet en cause" (Conseil d’État, avis du 2 octobre 2020) », arnaudgossement.com, 5 novembre 2020 ; consulté le 17 novembre 2020)
* (Intransitif) Tarder.
   * Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier — (Patrick Drevet, Le Corps du monde, Seuil, 1997, page 9)

**Variantes orthographiques**

* sursoir (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* ajourner
* différer
* remettre
* renvoyer (à plus tard)
* retarder

**Apparentés étymologiques**

* sursis
* sursitaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* procrastination

**Traductions**

* Allemand : aufschieben (de), verzögern (de), aussetzen (de)
* Catalan : sobreseure (ca)
* Croate : odgoditi (hr)
* Espagnol : aplazar (es), suspender (es)
* Gallo : ajourner (*)
* Néerlandais : opschorten (nl), onderbreken (nl)(1), uitstellen (nl) (2)
* Occitan : subre-sèire (oc)
* Portugais : suspender (pt)

### Prononciation

* \syʁ.swaʁ\

### Anagrammes

* reroussi
* resouris
* roussier
* Seurrois, seurrois
* sourires
# symbiose

## Français

### Étymologie

    (1890) Emprunt savant de l'allemand ou de l’anglais symbiosis où il est attesté en 1877.
    Du grec ancien συμβίωσις, sumbiōsis (« vie en commun ») dérivé de συμβιόω, sunbióô (« vivre ensemble »), avec le suffixe -σις, -sis.

### Nom commun

symbiose \sɛ̃.bjɔz\ féminin

* (Biologie) Association obligatoire de deux ou de plusieurs organismes différents, les symbiotes, avec bénéfice réciproque et qui leur permet de vivre.
   * La symbiose est une association indissoluble et durable entre deux espèces dont chacune tire bénéfice. — (Christian Lévêque, La biodiversité au quotidien, 2008)
   * C'est à ces deux derniers effets de l’AIA que nous nous intéresserons principalement ici puisqu'ils concernent les racines, siège de la symbiose mycorhizienne. — (Jean Garbaye, La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes et les champignons, Éditions Quae, 2013, p.88)
* (Par extension) Relation étroite et harmonieuse.
   * Nous devons tenter de vivre en symbiose avec la nature ! — (Dominique Julien-Labruyère, L'écologiste en dentelle, PUBLIBOOK, 2019, p.12)

**Notes**


    La définition anglophone de la « symbiose », différente de la définition francophone, repose uniquement sur la notion d'association obligatoire. Ainsi, dans ce sens, un parasitisme peut-être symbiotique s'il est obligatoire. Lorsque l'association est à bénéfice réciproque, elle est nommée « mutualisme ». La définition francophone de « symbiose » est alors traduisible par « mutualisme symbiotique ».

**Synonymes**

* mutualisme

**Antonymes**

* parasitisme

**Dérivés**

* ectosymbiose
* endosymbiose
* mésosymbiose
* symbiotique
* symbiote
* symbionte
* symbion

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mutualisme
* commensalisme
* compétition
* neutralisme
* amensalisme
* sympoïèse

**Traductions**

* Allemand : Symbiose (de) féminin
* Anglais : symbiosis (en)
* Chinois : 共生 (zh) gòngshēng
* Croate : simbioza (hr)
* Espagnol : simbiosis (es) féminin
* Espéranto : simbiozo (eo)
* Ido : simbioso (io)
* Italien : simbiosi (it)
* Japonais : 相利共生 (ja) sōrikyōsei
* Occitan : simbiosi (oc)
* Polonais : symbioza (pl) féminin
* Vietnamien : cộng sinh (vi)

**Hyperonymes**

* association