OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# autocontrôle

## Français

### Étymologie

    Dérivé de contrôle, avec le préfixe auto-.

### Nom commun

autocontrôle \o.to.kɔ̃.tʁol\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Industrie) Contrôle par l’exécutant lui-même du travail qu’il a accompli.
   * Dans le cas ou un processus est entièrement sous autocontrôle, le contrôle final peut se résumer à un simple contrôle documentaire.
   * « Toutes les entreprises agroalimentaires ont une obligation d’autocontrôle », indique Stéphanie Chevalier Lopez, Meilleur Ouvrier de France 2019 en conseil et expertise en sécurité alimentaire en restauration, et fondateur de SCL Qualité. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6)
* (Économie) Fait, pour une entreprise de détenir ses propres actions.
   * L’autocontrôle de Renault est de 3,4%.

**Variantes orthographiques**

* auto-contrôle

**Traductions**

* Allemand : Selbstprüfung (de) féminin, Selbstkontrolle (de) féminin
* Anglais : self-control (en)
* Bulgare : самопроверка (bg)
* Catalan : autocontrol (ca)
* Croate : samokontrola (hr)
* Espagnol : autocontrol (es)
* Grec : αυτοέλεγχος (el) avtoélenkhos masculin
* Italien : autocontrollo (it) masculin

### Forme de verbe

autocontrôle \o.to.kɔ̃.tʁol\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocontrôler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocontrôler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocontrôler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocontrôler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autocontrôler.
# elektrisidat

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol electricidad Référence nécessaire

### Nom commun

elektrisidat

* Électricité.
# assotai

## Français

### Forme de verbe

assotai \a.sɔ.te\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe assoter.
# attardé

## Français

### Étymologie

    Adjectivation et substantivation du participe passé de attarder.

### Adjectif

attardé \a.taʁ.de\

* Qui est en retard.
* Qui est en retard dans son développement intellectuel ou physique.

**Dérivés**

* attardé dans

**Traductions**

* Croate : biti u zakašnjenju (hr)
* Croate : zaostao (hr)

### Nom commun

attardé \a.taʁ.de\ masculin (pour une femme, on dit : attardée)

* Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.
* Personne dont l’intelligence est en retard par rapport à la moyenne, arriéré.
* Personne en retard sur son temps.
   * Je l'interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l'air de quoi ? d'un baba cool ? — On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68. — (Christian Millau, Journal impoli: Un siècle au galop, 2011-1928, Éditions du Rocher, 2011, page 401)
* (Péjoratif) Individu simple d’esprit.

### Forme de verbe

attardé \a.taʁ.de\

* Participe passé masculin singulier du verbe attarder.

### Prononciation

* La prononciation \a.taʁ.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.

### Anagrammes

* dératât
* détarât
* redatât
* Tradate
# fase

## Afrikaans

### Étymologie

    Du grec ancien φάσις, phasis.

### Nom commun

fase

* Phase.

## Catalan

### Étymologie

    Du grec ancien φάσις, phasis.

### Nom commun

fase féminin

* Phase.

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien φάσις, phasis.

### Nom commun

fase \ˈfa.θe\ \ˈfa.se\ féminin

* Phase.
* Étape.

**Dérivés**

* diagrama de fase

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien φάσις, phasis.

### Nom commun

fase \ˈfa.ze\ féminin

* Phase, temps.
   * fase iniziale, terminale.

    phase initiale, terminale.
   * diagramma di fase.

    diagramme de phase.
   * sincronizzazione di fase.

    synchronisation de phase.

**Dérivés**

* fase latente (« période de latence »)
* fase lunare (« phase de la Lune, phase lunaire »)
* fase luteinica (« phase lutéale »)
* fase solida (« phase solide »)
* fase vapore (« phase vapeur »)
* velocità di fase (« vitesse de phase »)
* anafase
* aplofase
* bifase
* diplofase
* fasometro
* interfase
* mesofase
* metafase
* monofase
* polifase
* profase
* sfasare
* telofase
* trifase

## Néerlandais

### Étymologie

    Du grec ancien φάσις, phasis.

### Nom commun

fase féminin

* phase, stade
   * faselengte : durée de phase, séquence
   * in fasen iets doen : procéder par phases

**Synonymes**

* periode
* stadium
* stap

**Dérivés**

* aanloopfase
* afbouwfase
* alarmfase
* anafase
* bachelorfase
* beginfase
* doctoraalfase
* driefasig
* eindfase
* emfase
* fasediagram
* fasedraad
* fasehoek
* fasemodulatie
* faseovergang
* faseren
* faseruimte
* fasesnelheid
* fasespanning
* faseverandering
* faseverschuiving
* gasfase
* groeifase
* groepsfase
* interfase
* latentiefase
* levensfase
* maanfase
* masterfase
* mesofase
* metafase
* ontkenningsfase
* ontwikkelingsfase
* overgangsfase
* profase
* puberteitsfase
* stervensfase
* tegenfase
* tussenfase
* vloeistoffase
* vluchtfase
* waarschuwingsfase
* werkfase

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,

   * 97,9 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* safe

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais fase.

### Nom commun

fase

* Phase.

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien φάσις, phasis.

### Nom commun

fase féminin

* Phase.

**Synonymes**

* estádio, etapa

**Dérivés**

* aplófase
* bifásico
* desfasar
* fasear
* fasímetro
* intérfase
* monofásico
* polifásico
* prófase
* telófase
* trifásico

## Tétoum

### Verbe

fase

* Laver.
# fayit

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français faillite.

### Nom commun

fayit

* Faillite.

## Papiamento

### Étymologie

    Du français faillite. Référence nécessaire

### Nom commun

fayit

* Banqueroute.

**Synonymes**

* bankrut
# astucier

## Français

### Étymologie

    Verbe : de astuce.

### Adjectif

astucier \as.ty.sje\ masculin

* Relatif à Somme-Tourbe, commune française située dans le département de la Marne.

### Verbe

astucier \as.ty.sje\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) (Désuet) Être astucieux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* astucier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

### Prononciation

* La prononciation \as.ty.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* acrusite
* acutiser
* autrices
* cérusait
* césurait
* creusait
* cuirâtes
* cuiteras
* curetais
* curiates
* cuterais
* éructais
* raucités
* recuitas
* récusait
* resuçait
* scutaire
* sucerait
* suricate
# fotógrafo

## Espagnol

### Nom commun

fotógrafo \foˈto.ɣɾa.fo\ masculin (pour une femme, on dit : fotógrafa)

* Photographe.

## Papiamento

### Nom commun

fotógrafo masculin

* Photographe.

## Portugais

### Nom commun

fotógrafo masculin

* Photographe.
# fruta

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin fructa.

### Nom commun

fruta \ˈfɾu.ta\ féminin

* Fruit.

**Synonymes**

* fruto

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* frutería
* frutero

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol fruta (même sens).

### Nom commun

fruta \ˈfɾu.ta\

* Fruit.
   * Fluta ta ngobbé madulu.

    Le fruit est en train de devenir pourri

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol fruta (même sens).

### Nom commun

fruta féminin

* Fruit.

## Portugais

### Nom commun

fruta féminin

* Fruit.

**Synonymes**

* fruto
# avivais

## Français

### Forme de verbe

avivais \a.vi.vɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe aviver.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe aviver.

## Portugais

### Forme de verbe

avivais \ɐ.vi.vˈajʃ\ (Lisbonne) \a.vi.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de avivar.
# avivai

## Français

### Forme de verbe

avivai \a.vi.ve\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe aviver.

## Portugais

### Forme de verbe

avivai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de avivar.
# avivasse

## Français

### Forme de verbe

avivasse \a.vi.vas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe aviver.

### Anagrammes

* évasivas

## Portugais

### Forme de verbe

avivasse \ɐ.vi.vˈa.sɨ\ (Lisbonne) \a.vi.vˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de avivar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de avivar.
# avivasses

## Français

### Forme de verbe

avivasses \a.vi.vas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe aviver.

## Portugais

### Forme de verbe

avivasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de avivar.
# avocassons

## Français

### Forme de nom commun

avocassons \a.vɔ.ka.sɔ̃\

* Pluriel de avocasson.

### Forme de verbe

avocassons \a.vɔ.ka.sɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe avocasser.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe avocasser.
# badaudes

## Français

### Forme de nom commun

badaudes \ba.dod\

* Pluriel de badaude.

### Forme de verbe

badaudes \ba.dod\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe badauder.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe badauder.
# autocensurer

## Français

### Étymologie

    De censurer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

autocensurer \o.to.sɑ̃.sy.ʁe\ réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autocensurer)

* Se censurer soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique.
   * Les journalistes biélorusses s’autocensurent pour ne pas risquer de finir en prison.

**Synonymes**

* se censurer

**Traductions**

* Anglais : self-censor (en)

### Anagrammes

* encoutureras
# تَكَلَّمَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ك ل م (« parole ; (blessure) »).

### Verbe

تَكَلَّمَ (takal²ama) /ta.kal.la.ma/ écriture abrégée: تكلم

    Nom d'action : تَكَلُّمٌ (takal²umũ), تِكِلَّامٌ (tikil²âmũ).
* Parler, prononcer un mot, des paroles.
   * أَتَكَلَّمُ العَرَبِيةُ ( atakal²amu el3arabî@u)

    Je parle arabe.
* Dire quelque chose, avc accusatif ou avec بِ (bi) de la chose.
* Parler sur quelque chose, exposer avec فِي (fî) de la chose.
# 蝙蝠

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 蝙 (biān) (chauve-souris) et de 蝠 (fú) (chauve-souris)

### Nom commun

蝙蝠 biānfú \pi̯ɛn˥ fu˧˥\

* (Zoologie) Chauve-souris (mammifère volant).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 变福 (biànfú, « terme associé à la chauve-souris, signifiant l'arrivée de la fortune »)

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˥ fu˧˥\ Pinyin : biānfú EFEO : pien-fou Wade-Giles : pien¹ fu² Yale : byānfú Zhuyin : ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois classique 蝙蝠.

### Nom commun

蝙蝠

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).

## Japonais

### Étymologie

    La prononciation vient de l’ancien japonais かはほり, kapapori. Les sinogrammes 蝙蝠 viennent du chinois classique mais n’ont pas de relation avec le mot japonais.

### Nom commun

蝙蝠 \koː.mo.ɾi\

* (Zoologie) Chauve-souris.

**Variantes orthographiques**

* コウモリ (Plus courant)

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis こーぶり, こーぴり, au hachijō こーもりめ, au japonais こうもり, かわほり (蝙蝠) et à l'okinawaïen かーぶやー.

### Nom commun

蝙蝠 \haː.bui\

* (Takazato) (Zoologie) Chauve-souris.

**Synonymes**

* はーぶい

### Prononciation

* (Nom) \haː.bui\
# fléchage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de flécher, avec le suffixe -age.

### Nom commun

fléchage \fle.ʃaʒ\ masculin

* Action de flécher.
   * Nous devons personnellement remercier ici la Maison Dunlop qui a offert un prix pour les épreuves combinées de freinage et de vitesse, et qui s'est chargée du fléchage de l’itinéraire. — (La Vie automobile, direction par Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux & Charles Faroux, Paris : chez Dunod, 1934, page 175)
* Résultat de cette action.
   * Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu. — (Virginie Charreau, Nicolas Étienne & Émilie Ingargiola, À la découverte des aliments : tester, comprendre et partager les sciences de l'alimentation, Dijon : Educagri Éditions, 2006, 2e éd. 2013, page 319)
   * Après avoir garé la voiture près de la gare, empruntez le GR®20 qui longe l’Agnone. En suivant le fléchage, vous parviendrez à la première cascade après 1h de marche. — (GEOguide Corse 2018, Paris, Gallimard Loisirs, 2017)
* (Économie) Attribution d’une enveloppe budgétaire à un objet précis.
   * Nous sommes d’accord pour mutualiser nos ressources tirées de l’activité « construction de logement social ». Mais nous souhaitons un fléchage clair en fonction de l’origine des revenus. — (, « La SEM à opération unique, une alternative aux PPP », Jacques Chiron, président de la fédération des EPL, propos recueillis par Barbara Kiraly et Bénédicte Rallu, www.lemoniteur.fr, 12 octobre 2015)
   * Des citoyens ont réclamé le fléchage de leurs donations vers certains secteurs.

**Traductions**

* Allemand : Zweckbindung (de) féminin
# bâillant

## Français

### Adjectif

bâillant \bɑ.jɑ̃\

* Qui bâille.
   * Rhages apparaissait surprise dans la torpeur amoureuse de la sieste, avec les allées et venues bâillantes de ses terrasses, la douce activité de somnambules des minuscules personnages qui cheminaient çà et là dans ses rues. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

### Forme de verbe

bâillant \bɑ.jɑ̃\

* Participe présent du verbe bâiller.
   * Elle dit cela tout en bâillant, et c’était plein de grâce. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
# pilný

## Tchèque

### Étymologie

    De píle (« diligence ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

pilný \ˈpɪlniː\

* Diligent.

**Antonymes**

* líný

**Apparentés étymologiques**

* pilnost
# silný

## Slovaque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de sila (« force »), avec le suffixe -ný.

### Adjectif

silný \ˈsɪl.niː\ (comparatif : silnejší, superlatif : najsilnejší)

* Fort.

**Antonymes**

* slabý

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de síla (« force »), avec le suffixe -ný.

### Adjectif

silný \sɪlniː\ (comparatif : silnější, superlatif : nejsilnější)

* Fort, puissant.
   * od mládí byl silný kofeinista a zavilý čajofil.
* Fort, solide.
   * Mám silný provaz.
* Fort, gros.
   * Je to silný muž.
* Renforcé, épais.
   * Drží v ruce 5 mm silný papír.

**Synonymes**

* tlustý, fort (gros)

**Dérivés**

* silně, násilně, fortement
# balustrerons

## Français

### Forme de verbe

balustrerons \ba.lys.tʁə.ʁɔ̃\

* Première personne du pluriel du futur du verbe balustrer.

### Anagrammes

* bers roulants
# banché

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

banché \bɑ̃.ʃe\ masculin

* (Construction) Qualifie du pisé ou du béton, coulé entre des banches ou entre un mur en pierre de parement et une banche.
   * Pour une belle finition présentant un caractère rustique, nous avons prévu un mur en pierre banchée.

### Forme de verbe

banché \bɑ̃.ʃe\

* Participe passé masculin singulier du verbe bancher.
# barbions

## Français

### Forme de nom commun

barbions \baʁ.bjɔ̃\ masculin

* Pluriel de barbion.

### Forme de verbe

barbions \baʁ.bjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe barber.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe barber.

### Anagrammes

* Barbison
# tafsir

## Français

### Nom commun

tafsir masculin

* Commentaire du Coran.
   * Tafsîr (arabe : تَفْسِير tafsīr, « interprétation ») est le terme arabe pour désigner une exégèse du Coran.
   * Thaalebi rapporte dans son Tafsir ou Commentaire sur l’lcoran, que Lokman ayant été envoyé avec d’autres esclaves à la campagne, pour en rapporter des fruits, ses camarades les ayant mangés accusèrent Locman.
   * Tafsir, c’est-à-dire, explication. Il y a tant de commentaires sur l’alcoran, ou sur quelques portions de ce livre qui portent le titre de Tafsir, que je ne puis aire duquel il s’agit ici. — (Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, 1799)
* Interprétation du Coran.
   * Le tafsîr du Coran, basé sur les hadiths, ne relève que du sens apparent (zahîr) du texte sacré, sans s’attacher aux interprétations ésotériques (bâtin).
   * L'auteur d'un tafsir est un moufassir (arabe : مفسر, mufassir, pluriel : مفسرون, mufassirūn).
   * Eleazar ben Eleazar, tafsir du décalogue, en arabe en caractères hébreux

### Anagrammes

* frisât
* fritas
* iftars
* tarifs

## Indonésien

### Nom commun

tafsir (pluriel : tafsir-tafsir)

* Commentaire.
* Interprétation.

**Dérivés**

* ditafsirkan
* juru tafsir
* menafsirkan
* penafsiran
* tafsiran
# gouttereau

## Français

### Adjectif

gouttereau \ɡu.tʁo\ masculin

* Qui supporte les gouttières et les gargouilles, en parlant d’un mur.
   * Façade décorée d'une maison sur rue. De part et d'autre de l'entrée, des bancs maçonnés consolident la fondation des murs gouttereaux. Oualata, Mauritanie. — (Rahim Danto Barry, Portes d'Afrique, Éditions Norma, 1999, page 64)
   * Un platelage (plancher) appuyé sur le haut des murs gouttereaux a été posé permettant d’étudier, autant par le LRMH que par les enquêteurs, la nature des débris qui jonchent le dessus de la voûte (extrados). — (Jean-Jacques Larrochelle, Six mois après l’incendie, le chantier colossal de Notre-Dame de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019)

**Variantes orthographiques**

* goutterot

### Nom commun

gouttereau \ɡu.tʁo\ masculin

* (Par ellipse) Mur gouttereau, mur qui supporte les gouttières et les gargouilles.

**Variantes orthographiques**

* goutterot
# imprimi

## Papiamento

### Verbe

imprimi

* Imprimer.

## Roumain

### Forme de verbe

imprimi

* Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a imprima.

nu imprimi

* Deuxième personne de l'impératif négatif singulier du verbe a imprima.

să imprimi

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a imprima.

o să imprimi

* Deuxième personne du singulier du futur populaire I du verbe a imprima.
# individuo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin individŭus.

### Nom commun

individuo masculin

* Individu.
   * —Tu masa de oprimidos y de parias —le contesté— no es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

## Espéranto

### Nom commun

individuo \in.di.vi.ˈdu.o\

* Individu.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de individu- et -o « substantif »

### Nom commun

individuo \in.di.ˈvi.dwɔ\

* Individu (individualité).

### Prononciation

* \in.di.ˈvi.dwɔ\

## Italien

### Nom commun

individuo \in.di.ˈvi.dwo\ masculin

* Individu.

## Papiamento

### Nom commun

individuo masculin

* Individu.
# bavardines

## Français

### Forme de verbe

bavardines \ba.vaʁ.din\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavardiner.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavardiner.
# ingles

## Lombard

### Adjectif

ingles

* Anglais.

## Papiamento

### Nom commun

ingles

* Un Anglais (gentilé).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Adjectif

ingles

* Anglais.
# président-directeur général

## Français

### Étymologie

    Locution composée de président, directeur et général.

### Locution nominale

président-directeur général \pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : présidente-directrice générale)

* Personne qui cumule les fonctions de président du conseil d’administration d’un organisme et de responsable de sa gestion.
   * Ce ne sera pas vraiment la fortune. Ils ne seront pas présidents-directeurs généraux. Ils ne brasseront jamais que les millions des autres. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 155)
   * Si le président-directeur général de la banque soviétique à Paris est M. Guy de Boysson, ancien député communiste, son vrai maître est le vice-président-directeur général, M. Vladimir Ponomarev. — (Jean Montaldo, Les Secrets de la banque soviétique en France, Éditions Albin Michel, 1979, chap. 1)
   * Le nombre d'étrangers est donc plus élevé au sein des directoires que parmi les présidents-directeurs généraux des entreprises. — (Olivier Meier, Management interculturel : Stratégie - Organisation - Performance, Éditions Dunod, 6ᵉ éd., 2016, page 276)

**Abréviations**

* PDG
* P.-D.G.

**Traductions**

* Anglais : chief executive officer (en) (États-Unis), CEO (en) (États-Unis) ; managing director (en) (Royaume-Uni), MD (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : director gerente (es) masculin
* Hongrois : vezérigazgató (hu)
* Néerlandais : president algemeen directeur (nl)
# kamel

## Danois

### Nom commun

kamel masculin

* (Zoologie) Chameau.

## Norvégien

### Nom commun

kamel masculin

* (Zoologie) Chameau.

## Papiamento

### Nom commun

kamel

* (Zoologie) Chameau.

## Slovène

### Forme de nom commun

kamel féminin

* Génitif duel de kamela.
* Génitif pluriel de kamela.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux suédois kamel.

### Nom commun

kamel commun

* (Zoologie) Chameau.
# karo

## Bambara

### Étymologie

    (Nom #4 seulement) Du français carreau.

### Verbe

karo \kà.ro\

* (Droit) Voler.

### Nom commun 1

karo \kà.ro\

* Surveillance.

### Nom commun 2

karo \kà.ro\

* (Droit) Tricherie.

### Nom commun 3

karo \kà.ro\

* (Anatomie) Bouton palatal (des chevaux, des ânes ).

### Nom commun 4

karo

* (Céramique) Carreau.

## Breton

### Nom commun

karo \ˈkɑː.ro\ collectif

* (Cartes à jouer) Carreau.
   * Hi eo an damez karo a lenner hecʼh anv war ar cʼhartoù-cʼhoari gall. — (Article Rahel sur la Wikipedia brittophone)

    C’est elle, la dame de carreau dont on lit le nom sur les cartes à jouer françaises.
   * Pemp karavenn am eus : pikez n’em eus hini. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, niv. 71, Du–Kerzu 1958, page 465)

    J’ai cinq carreaux, des piques, je n’en ai aucun.
   * A a zegemer 5 treflezenn, 2 bikezenn, 4 cʼheurenn ha 2 garavenn, [...] — (Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh II, Preder, 2000, page 29)

    A reçoit 5 trèfles, 2 piques, 4 cœurs et 2 carreaux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* keur
* pikez
* treflez

### Forme de verbe

karo \ˈkɑːro\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe karet/kariñ/karout.
   * Gray evel ma karo ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 239)

    Qu’il fasse comme il voudra !

## Shimaoré

### Nom commun

karo \karo\ classe 5/6 (pluriel : makaro) \makaro\

* (Anatomie) Plante du pied.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol caro (même sens).

### Adjectif

karo \ˈka.ɾo\

* Cher, coûteux.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol caro.

### Adjectif

karo

* Cher, coûteux.

**Synonymes**

* karu
* stimá

## Polonais

### Étymologie

    Du français carreau.

### Nom commun

karo \karɔ\ neutre

* (Cartes à jouer) Carreau.
   * Miałem w ręku pięć kar.

**Dérivés**

* karowy

## Shingazidja

### Nom commun

karo \karo\ classe 5/6 (pluriel : maharo) \maharo\

* (Anatomie) Plante de pied.

## Vieux haut allemand

### Adjectif

karo

* Variante de garo.