OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# yel

## Conventions internationales

### Symbole

yel

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du yela.

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Variante orthographique de « iel ».

### Pronom

yel \jɛl\ neutre

* (LGBT) Pronom de la troisième personne de genre neutre, permettant de désigner des personnes dont le genre est inconnu ou ne se reconnaissant pas dans la binarité masculin/féminin.
   * Bien que majoritairement écrit «Iel», on retrouve aussi la forme alternative «Yel». C’est un pronom employé par de nombreuses personnes non-binaires, et sert également à désigner une personne lorsque l’on ne connaît pas son genre. — (Le langage inclusif et l’écriture inclusive : qu’est-ce que c’est ?, site Drapeau LGBT.)
   * iel est le pronom “non-binaire” le plus courant [...] Il existe aussi une orthographe alternative, yel, prononcée de la même façon. — (Alex Benjamin, Le langage neutre en français : pronoms et accords à l’écrit et à l’oral, site En tous genres, 19 avril 2017.)

**Variantes orthographiques**

* iel

**Synonymes**

* ael
* al
* el
* iel
* ille
* ielle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* celleux
* ceuxelles
* ellui

Pronoms personnels en français :

| | | | Clitique | Clitique | Clitique | Clitique | Tonique |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Rang | Personne | Nombre | Sujet | Complément direct | Complément indirect | Complément indirect | | Tonique |
| 1 | 1ʳᵉ | Singulier (défini) | je, j’ | me, m’ | me, m’ | me, m’ | moi |
| 2 | 2 | Singulier (défini) | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ | toi |
| 3 | 3 | Singulier (défini) | il, elle, on | le, la | lui | y, en | lui, elle |
| 3 | 3 | Singulier (défini) | il, elle, on | le, la | lui | y, en | lui, elle |
| 3 | 3 | Singulier (défini) | il, elle, on | se, s’ | se, s’ | y, en | soi(-même) |
| 4 | 1ʳᵉ | Pluriel | nous | nous | nous | nous | nous |
| 5 | 2 | Pluriel | vous | vous | vous | vous | vous |
| 6 | 3 | Pluriel | ils, elles | les | leur | y, en | eux, elles (-mêmes), |
| eux, elles (-mêmes), ||

Néopronoms personnels de la troisième personne en français (non standards) :

| | Clitique | Clitique | Clitique | Tonique |
| - | - | - | - | - |
| Nombre | Sujet | Complément direct | Complément indirect | Tonique |
| Singulier | iel, al, ael, ol, ille, ul | le.a, le-a, la-e, ly | ellui, lo, lea, læ, li, lu | ellui, iel, al, ael, ol, ille, ul (-même) |
| Pluriel | iels, als, aels, ols, illes, uls | | | iels, als, aels, ols, illes, uls, elleux, euxes, auz (-mêmes) |

### Anagrammes

* Ely
* Ley
* Lye

## Anglais

### Verbe

yel

* (Désuet) Orthographe obsolète de yell

### Anagrammes

* lye
* ley

## Azéri

### Étymologie

    Du proto-turc *jẹl.

### Nom commun

yel \jel\ (voir les formes possessives)

* Vent.

**Synonymes**

* külək

## Tatar de Crimée

### Nom commun

yel

* Vent.

**Synonymes**

* ruzgâr

## Turc

### Nom commun

yel

* Vent.
# traiteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de traiter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

traiteur \tʁɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : traiteuse)

* Celui dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés.
   * Elle voulait commander chez un traiteur, et moi je disais qu'il fallait que ce soit du fait maison, que c'était plus authentique. Mais, puisque la discussion prenait une sale tournure, je l'ai laissée faire. — (Cyril Montana, Je nous trouve beaux, Éditions Albin Michel, 2013, chap. 17)
* (Par métonymie) Boutique où ces plats sont vendus.
   * Dans ma rue, il y a une boulangerie, une épicerie, une laverie, un traiteur chinois, un café-tabac, un hôtel de passe et une bouquinerie. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. III, p. 51)
* (Par métonymie) Entreprise fournissant des plats tout préparés pour des occasions spéciales.
   * C’est un traiteur qui s’occupera de notre repas de mariage.

**Dérivés**

Boutique (2) :

* charcuterie-traiteur

**Traductions**

* Anglais : caterer (en), cateress (en)
* Croate : dobavljač gotovih jela (hr)
* Espagnol : abastecedor (es) masculin
* Néerlandais : cateraar (nl) masculin
* Allemand : Partyservice (de) masculin
* Anglais : delicatessen (en), deli (en) (Familier)
* Bulgare : деликатесен магазин (bg) masculin
* Allemand : Partyservice (de) masculin
* Anglais : caterer (en), catering service (en)
* Bulgare : кетъринг-услуга (bg) féminin, кетъринг (bg) masculin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : restoristo (io)

### Anagrammes

* truitera
* truterai

## Néerlandais

### Étymologie

    (1824) Du français traiteur.

### Nom commun

traiteur masculin

* Traiteur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,9 % des Flamands,

   * 93,3 % des Néerlandais.
# anthropologue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé du préfixe anthropo-, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

anthropologue \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de l’anthropologie.
   * Comme il s’agissait de l’alimentation de base de cette mère, je me devais, en tant qu’anthropologue, de respecter la culture locale et de ne pas intervenir dans une pratique alimentaire si répandue. — (Julie Laplante,Pouvoir guérir : médecines autochtones et humanitaires, 2004)
   * Or, ce que je vais découvrir en Amazonie, c’est le processus de destruction des environnements que l’on qualifie de “naturels”… mais qui sont en partie le produit d’actions humaines, comme l’ont montré mes travaux et ceux d’autres anthropologues. — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015)
   * « Il y a sans doute un tabou encore un peu prégnant à Noël, mais je crois que la tendance va se démocratiser au fur et à mesure », estime Dominique Desjeux, anthropologue spécialiste de la consommation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 4)

**Variantes**

* anthropologiste

**Traductions**

* Allemand : Anthropologe (de) masculin, Anthropologin (de) féminin
* Anglais : anthropologist (en)
* Arabe marocain : متخصص في الإنتربولوجيا (*), متخصص في دراسة علم الإنسان (*)
* Catalan : antropòleg (ca) masculin, antropòloga (ca) féminin
* Croate : antropolog (hr)
* Espagnol : antropólogo (es)
* Indonésien : antropolog (id)
* Italien : antropologo (it) masculin, antropologa (it) féminin
* Occitan : antropològue (oc)
* Portugais : antropólogo (pt)
* Russe : антрополог (ru)
* Slovaque : antropológ‎ (sk) masculin
* Suédois : antropolog (sv) commun
* Tchèque : antropolog (cs) masculin, antropoložka (cs) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔɡ\.
# hebiou

## Breton

### Étymologie

    (1557) Du moyen breton hebiou, apparenté au gallois heibio, (« outre »), au vieil-irlandais sceo, (« et ») : soit « à la suite de », dérivé celtique de la racine SEQ, (« suivre »), que l'on retrouve dans hep.

### Préposition

hebiou \e.ˈbiw\

* (passer) devant, à côté de, auprès de, au-dessus de.
   * Koachet e oa e-barzh ur voest dindan cʼhoullo evit tremen hebiou ar cʼhantvedoù. — (Jerom Olivry, 400 kanaouenn, in Al Liamm, nᵒ 400, novembre-décembre 2013, page 28)

    Elle était cachée dans une boîte sous vide pour passer les siècles.
   * Seul gwech ma tremen un oto hebiou dezhi, e teu da Vargi ar cʼhoant da lammat e-barzh ar foz […]. — (Maï Ewen, Deiz-ha-bloaz laouen Margie !, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 54)

    Chaque fois qu’une voiture passe près d’elle, il prend l’envie à Margi de sauter dans le fossé.

**Variantes orthographiques**

* e-biou

**Dérivés**

* chom da gontañ pet bran a ya hebiou
* mont an heol hebiou d’e brenestr
* skeiñ hebiou
* tennañ hebiou

### Adverbe

hebiou \e.ˈbiw\

* (passer) devant, à côté, au-dessus.
   * Rac me he guelas a pasou Ouz tremen membry hebiou […]. — (Le mystère de Sainte Barbe, texte de 1557 publié par Émile Ernault, Archives de Bretagne, Nantes, 1885, page 89)

    Car je viens de la voir aller pas à pas, par ici, je le jure […].
   * Mizioù a yeas hebiou. — (Lukian Kergoat, Blaz ar Champagn, in Al Liamm, nᵒ 164, mai-juin 1974, page 239)

    Des mois passèrent.
# abang

## Indonésien

### Nom commun

abang

* Frère.

**Dérivés**

* abangan

## Javanais

### Adjectif

abang

* Rouge.

**Synonymes**

* abrit
# cindynique

## Français

### Étymologie

    (1987) Du grec ancien κίνδυνος, kíndunos (« danger »).

### Nom commun

cindynique \sɛ̃.di.nik\ féminin

* (Écologie, Industrie) (Risques) Étude des risques et des situations dangereuses qui prend en compte les aspects techniques, humains et organisationnels liés à une activité donnée.
   * La vie, selon les cindyniques, c’est avant tout un art de vivre, une forme de philosophie ; une façon de penser qui permet de ne pas basculer dans la psychose, tout en restant conscient des événements qui nous entourent, donc adultes. — (Jacques Clément et Daniel Couffignal, Coordination de sécurité et de protection de la santé, 1999, page 25)

**Synonymes**

* cataclysmologie

**Dérivés**

* cindynicien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* accident
* accidentologie
* analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE)
* analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC)
* analyse des risques
* cygne noir
* danger
* défaillance
* gestion des risques
* risque

**Traductions**

* Allemand : Risikowissenschaft (de) féminin
* Anglais : cindynics (en)
# louves

## Français

### Forme de nom commun

louves \luv\ féminin

* Pluriel de louve.

### Forme de verbe

louves \luv\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe louver.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe louver.

### Anagrammes

* ovules, ovulés
* Vesoul
* volues

## Portugais

### Forme de verbe

louves

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de louvar.
# monkeys

## Anglais

### Forme de nom commun

monkeys \ˈmʌŋ.kiz\

* Pluriel de monkey.

### Forme de verbe

monkeys \ˈmʌŋ.kiz\

* Troisième personne du singulier du présent simple de monkey.
# ანბანი

## Géorgien

### Nom commun

ანბანი ⁽ᵃⁿᵇᵃⁿⁱ⁾ \an.ba.ni\

* Alphabet.
# Юрин

## Russe

### Nom de famille

Юрин

* Yourine (nom de famille russe).
# Юринов

## Russe

### Nom de famille

Юринов

* Yourinov (nom de famille russe).
# կախարդություն

## Arménien

### Nom commun

կախարդություն

* Magie.
# après coup

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Voir après, coup.

### Locution adverbiale

après coup \a.pʁɛ ku\

* (Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite.
   * C’est un peu après coup que j’ai compris que Sylvain Wiltord venait de marquer un but. — (Gilles Vervisch, De la tête aux pieds: Philosophie du football, 2010)
   * Ce sont des récits fantaisistes de faits mal observés, accompagnés d’explications faites après coup. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I)
   * Aurait-on pu gérer autrement ? Probablement. C’est facile à dire après coup. — (Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir, Le Journal de Montréal, 5 janvier 2021)
* (Spécialement) Postérieurement ; ultérieurement.
   * Si Robespierre conserva toujours une grande dignité de caractère, il n'eut jamais la sottise de cet orgueil incommensurable que ses ennemis lui ont prêté après coup. On ne pouvait avoir moins de fierté ni être plus affable que lui. — (Ernest Hamel, Histoire de Robespierre et du coup d'état du 9 thermidor, tome 1, Paris : chez A. Cinqualbre, 1865, pAGE 19)

**Synonymes**

* a posteriori
* après
* ensuite
* par après
* ultérieurement

**Traductions**

* Anglais : afterwards (en)
* Espagnol : a toro pasado (es), post festum (es)
* Néerlandais : achteraf (nl)
* Portugais : afinal (pt), depois (pt)
* Russe : позже (ru), потом (ru), после (ru)
* Suédois : efteråt (sv)
# նորվեգերեն

## Arménien

### Nom commun

նորվեգերեն

* Norvégien (langue).
# ուկրաիներեն

## Arménien

### Nom commun

ուկրաիներեն

* Ukrainien (langue).
# սլովեներեն

## Arménien

### Nom commun

սլովեներեն

* Slovène (langue).
# հունգարերեն

## Arménien

### Nom commun

հունգարերեն

* Hongrois (langue).
# arbitrale

## Français

### Forme d’adjectif

arbitrale \aʁ.bi.tʁal\

* Féminin singulier de arbitral.

### Anagrammes

* albâtrier
* blatrerai, blâtrerai
* râblerait
* reblairât
* rétablira

## Italien

### Étymologie

    Du latin arbitralis.

### Adjectif

arbitrale \ar.bi.ˈtra.le\

* (Sport) Arbitral, qui est rendu par un ou par des arbitres.
* (Sport) Arbitral, qui est composé d’arbitres.

**Dérivés**

* corpo arbitrale (« corps arbitral »)

### Anagrammes

* ribaltare
# zebi

## Français

### Nom commun

zebi \zə.bi\ masculin

* Variante de zob.
# larronnelle

## Français

### Nom commun

larronnelle \la.ʁɔ.nɛl\ féminin (pour un homme, on dit : larronneau)

* (Familier) (Vieilli) Petite voleuse ne dérobant que des choses de peu de valeur.
   * Si l’occasion fait le larron, la tourterelle fait la larronnelle.
# gosses

## Français

### Forme de nom commun 1

gosses \ɡɔs\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de gosse.

### Forme de nom commun 2

gosses \ɡɔs\ féminin

* Pluriel de gosse.

### Forme de nom commun 3

gosses \ɡɔs\ féminin

* Pluriel de gosse.

### Forme de verbe

gosses \ɡɔs\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gosser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gosser.

### Anagrammes

* gessos

## Catalan

### Nom commun

gosses

* (Zoologie) Chiennes, pluriel de gossa
# gelées

## Français

### Forme de nom commun

gelées \ʒə.le\ féminin

* Pluriel de gelée.
   * Si les températures se réchauffent trop rapidement, les fruitiers sont aussi exposés aux gelées tardives. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 5)

### Forme de verbe

gelées \ʒə.le\

* Participe passé féminin pluriel de geler.
# zébré-de-vert

## Français

### Nom commun

zébré-de-vert \ze.bʁe.də.vɛʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Entomologie) Insecte lépidoptère de la famille des Pieridae.

**Synonymes**

* Euchloe insularis

### Anagrammes

* dévertébrez
# trilingual

## Allemand

### Adjectif

trilingual \ˈtʁiːlɪŋˌɡu̯aːl\, \tʁilɪŋˈɡu̯aːl\, \tʁilɪŋɡuˈaːl\, \tʁilɪŋɡuˈʔaːl\

* Trilingue.

## Anglais

### Adjectif

trilingual

* Trilingue.
# tchouvache

## Français

### Nom commun

tchouvache \tʃu.vaʃ\ masculin au singulier uniquement

* Langue turque parlée en Tchouvachie, à l’ouest de l’Oural, dans la fédération de Russie.
   * Cette fois j’ai dû les oublier dans la steppe du côté de Kazan, au bord de la Volga où j’écoutais de vieilles berceuses tchouvaches. — (Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022)

**Notes**


    Le code de cette langue (tchouvache) dans le Wiktionnaire est chv.

**Traductions**

* Anglais : Chuvash (en)
* Suédois : tjuvasjiska (sv)

### Adjectif

tchouvache \tʃu.vaʃ\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux Tchouvaches, à leur pays, à leur langue, à leur culture.

**Traductions**

* Anglais : Chuvash (en)
* Suédois : tjuvasjisk (sv)
# aspirante

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

aspirante \as.pi.ʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : aspirant)

* Celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir.
   * Sauf que Carlos venait d’obtenir avec honneurs son diplôme de Dr en Physique et moi, je n’étais qu’une aspirante au mien. — (Susana Lévy-Bollini, Heures Volées, 2006)
* (En particulier) Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps.
   * Aspirante au brevet supérieur.
* (Militaire) Militaire (sous-officière) qui porte le grade d’aspirant.
   * L’aspirante Danzé (Carole, Marie, Odile). — (« Décret du 31 décembre 2002 portant nomination dans l’armée active », dans Journal officiel de la République française, 4 janvier 2003 [texte intégral])

**Traductions**

* Anglais : aspirant (en)
* Anglais : officer candidate (en), officer designate (en), midshipman (en)

### Forme d’adjectif

aspirante \as.pi.ʁɑ̃t\

* Féminin singulier d’aspirant.
   * Malheureusement, non seulement la pompe aspirante, qu’il n’est point question de désalimenter, s’y oppose, mais le Code de commerce y met tant d’entraves, que l’organisation du crédit est chose à peu près impossible. — (Journal des économistes, 1893, volume 103, page 225)

### Prononciation

* La prononciation \as.pi.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* arpentais
* arpitanes
* panserait
* panterais
* Parentais, parentais
* parésiant
* parsaient
* partisane
* Paternais, paternais
* paternisa
* patineras
* Patrasien, patrasien
* rapaisent
* rapinâtes
* repansait
* repatinas
* retapinas
* Saint-Paër
* sapraient
* sarpaient
* snaperait
* tapineras
* trépanais

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine aspir (« aspirer à, tendre à »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

aspirante \as.pi.ˈrante\

* En aspirant.

## Italien

### Adjectif

aspirante \as.pi.ˈran.te\

* Aspirant.

### Nom commun

aspirante \as.pi.ˈran.te\ masculin et féminin identiques

* Candidat, candidate.

### Forme de verbe

aspirante \as.pi.ˈran.te\

* Participe présent du verbe aspirare.

### Anagrammes

* parantesi
* pista nera
* sparteina
* spiantare
# standest

## Anglais

### Forme de verbe

standest

* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du présent indicatif du verbe to stand.
# blanchi

## Français

### Étymologie

    Participe passé du verbe blanchir

### Adjectif

blanchi \blɑ̃.ʃi\

* Devenu blanc
* Dont on lave le linge.
   * Il s'est mis à traire les vaches le matin à cinq heures, à vider les écuries, panser les chevaux, traire les vaches le soir. En échange, blanchi, nourri, logé, un peu d'argent. — (Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 31)
* (Populaire) Guéri, ou en voie de guérison.
   * Quand on sort de l’hôpital à peu près guérie, l’on appelle cela être blanchie. Elle était blanchie ! — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 183)
* Assurant un emploi depuis longtemps (au point que les cheveux ont blanchi avec l'âge).
   * Laprat-Teulet, républicain de la première heure, était depuis vingt-cinq ans le chef puissant et vénéré de l’opportunisme dans le département. Blanchi par l’âge et les travaux parlementaires, il se dressait dans sa ville natale comme un chêne orné de bandelettes tricolores. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 963)
   * Le suisse qui balayait la sacristie accourut au bruit, les manches retroussées. Quand il vit l’homme au bâton, il s’arrêta un moment, puis s’avança vers lui avec la lenteur prudente des serviteurs blanchis dans les devoirs de la plus humble police. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 117)

**Dérivés**

* clitocybe blanchi

### Forme de verbe

blanchi \blɑ̃.ʃi\

* Participe passé masculin singulier du verbe blanchir.

### Prononciation

* La prononciation \blɑ̃.ʃi\ rime avec les mots qui finissent en \ʃi\.
# accroitre

## Français

### Verbe

accroitre \a.kʁwatʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : s’accroitre)

* Variante orthographique de accroître (orthographe traditionnelle).

**Variantes orthographiques**

* accroître (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* accroissement
* accru

### Anagrammes

* réaccroit, réaccroît
# cache-cœurs

## Français

### Forme de nom commun

cache-cœurs \kaʃ.kœʁ\ masculin pluriel (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de cache-cœur.

**Notes**


    Traditionnellement, cache-cœur est invariable.

### Anagrammes

* accrocheuse
* réaccouches, réaccouchés
# zemní

## Tchèque

### Étymologie

    De země (« terre ») avec le suffixe -ní.

### Adjectif

zemní \ˈzɛmɲiː\

* Terrestre, de terre.
   * Zemní plyn.

    Gaz naturel.

**Synonymes**

* zemský

**Dérivés**

* pozemní
# bétonneuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bétonner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

bétonneuse \be.tɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : bétonneur)

* (Construction) Ouvrière qui fabrique du béton, qui coule du béton.
* (Technologie) Variante de bétonnière. — Note : Le mot est parfois considéré comme impropre ; il est préférable d’utiliser bétonnière.
   * Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus. — (Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 192.)
   * Mais il y a pire… Si tu l’imaginais ! Les bétonneuses ! Ces cons-là se sont mis à voler des bétonneuses sur nos chantiers ! — (Rémi Calandra, L’Honneur des Bétonneuses, Éditions Librinova, 2020, chap. 9)

**Synonymes**

* bétonnière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* camion de ciment

**Traductions**

* Croate : miješalica za beton (hr)

### Forme d’adjectif

bétonneuse \be.tɔ.nøz\

* (Construction) ou (Péjoratif) Féminin singulier de bétonneux
   * […] les uns situent d’emblée l’action de l’agence dans le champ de l’environnement et donc la présentent comme une alliée objective de la protection des milieux naturels ; les autres, parfois amers, ne cachent pas leur crainte de mener une action trop « bétonneuse » et insuffisamment soucieuse des espaces naturels. — (Jean-Baptiste Narcy, Pour une gestion spatiale de l’eau : comment sortir du tuyau ?, Éditions Peter Lang, 2004, p. 194)

### Prononciation

* La prononciation \be.tɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# Meerschwein

## Allemand

### Étymologie

    De Meer (mer) et Schwein (cochon), la traduction littérale est donc cochon de mer (au sens d’outre-mer)

### Nom commun

Meerschwein neutre

* (Zoologie) Cochon d’Inde, cobaye.

**Synonymes**

* Meerschweinchen

**Hyperonymes**

* Nagetier
* Säugetier
* Tier
* Wirbeltier
* Lebewesen
# dít

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave дѣти, dieti qui donne dejati en slovène, деть (ru) en russe, diať en slovaque, dziać (pl) en polonais ; issu de l’indo-européen commun *dₕeh₁- « faire », do en anglais, etc. Pour le deuxième verbe, « dire, c’est faire  » et ces deux verbes ont la même étymologie, seule la conjugaison change.

### Verbe 1

dít se pronominal imperfectif (voir la conjugaison)

* Se passer, avoir lieu, se faire.
   * Co se tu děje?

    Qu’est-ce qui se passe ici ?

Note : Le participe passé fait aussi dál se.

**Dérivés**

* na-dít, nadívat, remplir ou nadít se, nadát se, se remplir d'espoir
* o-dít se, odívat, couvrir, vêtir
* po-dít se, disparaître, se perdre, devenir
* udát se, se produire; arriver; intervenir
* zdát se, sembler, paraître
* z-dít, murer
* děj, action
   * dějepis, historiographie
* dějiny, histoire
* dění, action

**Apparentés étymologiques**

* dělat, faire
* dílo, ouvrage
* soud, tribunal
* úd, membre
* záda, dos, derrière

### Verbe 2

dít \ɟi:t\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Désuet) Dire.
   * Pravdu díš, Josefe.

    Tu dis vrai, Joseph.

**Synonymes**

* (Courant) říct, hovořit

**Dérivés**

* přezdívat, surnommer
   * přezdívka, surnom
# waking

## Anglais

### Forme de verbe

waking \ˈweɪkɪŋ\

* Participe présent du verbe to wake.
* Éveillé, en éveil, en veille.
   * It is by such tests as these that we are convinced that the waking minds of our fellows and our own minds know the same external world. (William James, The principles of psychology, 1890, chapitre 8, p. 218)

    C'est par de tels tests comme ceux-ci que nous sommes convaincus que l'esprit en éveil de nos semblables et de nos propres esprits connaissent le même monde extérieur.