# capio

## Latin

### Étymologie

    Verbe dérivé de apio (« prendre »), avec le préfixe co-*kap-  (« saisir ») qui donne le grec ancien κάπτω, káptô (« saisir »), κώπη, kôpê (« anse »), l’albanais kap (« saisir »), le gotique hafjan, l’allemand haben, l’anglais have.

### Verbe

capiō, infinitif : capere, parfait : cēpī, supin : captum \ˈka.pi.oː\ transitif (voir la conjugaison)

* Prendre.
   * capere cibum.

    prendre de la nourriture.
* Attraper, capturer, saisir.
   * capere legiones.

    faire prisonnières des légions.
* (Sens figuré) Captiver, séduire, charmer, fasciner, gagner.
   * capere voluptate, forma.

    séduire par le plaisir, par la beauté.
* Prendre, choisir, élire, adopter, accepter.
   * capere aliquem legatum.

    prendre quelqu’un pour lieutenant.
* Gagner (un lieu), atteindre, parvenir à.
   * insulam capere non potuerant.

    ils n’avaient pas pu atteindre l’île.
* Tenir, contenir, comporter, admettre, être assez grand (assez fort) pour, être en mesure de, être susceptible de, être capable de.
   * nec te Troja capit.

    Troie ne peut te contenir (Troie ne te suffit plus).
   * quidquid mortalitas capere poterat, implevimus.

    Tout ce que pouvait faire un mortel, nous l’avons accompli.
* Concevoir, comprendre.
   * Quantum capio.

    pour autant que je comprenne.
* S’approprier, recevoir, hériter.
   * capere pecunias contra legem.

    S’approprier des sommes d’argent d’une manière illégale.
* Percevoir, recueillir, obtenir.
   * Capere fructum alicujus rei.

    Retirer un avantage de quelque chose.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* prehendo, prendo

**Antonymes**

* do

**Dérivés dans le latin**

* accipiō (« recevoir, accepter »)
* antecapio (« prendre avant »)
* anticipo (« anticiper »)
* aucupo, aucupor (« oiseler »)
* auceps (« oiseleur »)
* concipiō (« comprendre, concevoir »)
* dēcipiō (« tromper »)
* deinceps (« suivant (pris après) »)
* excipiō (« accueillir »)
* forceps (« tenaille »)
* formucapes (« tenaille »)
* incipiō (« commencer »)
* intercipiō (« intercepter »)
* man-ceps (« acquéreur »)
* municeps (« citoyen »)
* nuncupo (« nommer, désigner »)
* occipio (« entreprendre »)
* occupo (« s'emparer de »)
* particeps (« participant »)
* participo (« participer à »)
* percipiō (« percevoir »)
* praecipiō (« prévenir ; recommander »)
   * praecipuus (« particulier, spécial »)
* praeoccupo (« s'emparer par avance »)
* princeps (« chef, prince »)
* recipio (« recueillir »)
* suscipiō (« se charger de »)
* capax (« ample, capable »)
* capabilis (« capable »)
* capedo (« bol »)
* capesso (« saisir »)
* capio (« prise »)
* capis (« bol »)
* capistrum (« muselière »)
* capsa (« boite, coffret »)
* captābilis (« saisissable »)
* captensula (« raisonnement captieux, sophisme »)
* captio (« action de prendre »)
* captiōsē (« d’une manière captieuse »)
* captiōsus (« trompeur, subtil, captieux »)
* captiuncula (« finesse, subtilité, argutie, ruse »)
* captīvātio (« action de capturer, captivité »)
* captīvātor, captīvātrix (« personne qui fait prisonnier »)
* captīvitās (« captivité, privation »)
* captīvo (« faire captif, enchaîner, captiver »)
* captivus, captīva (« prisonnier de guerre, captif »)
* captātela (« action de prendre »)
* captātio (« action de chercher à saisir, recherche, feinte »)
* captātor, captātrix (« personne qui cherche à saisir, qui épie, trompeur, captateur »)
* captātōrius (« relatif à la captation, captatoire »)
* captātus (« qu'on cherche à prendre, recherché, épié »)
* captō (« chercher à saisir »)
* captor, captrix (« chasseur »)
* captorium (« filets »)
* captōrius (« qui sert à prendre »)
* captura (« capture (à la chasse ou à la pêche), butin, gain, profit, salaire »)
* captus (« pris, saisi, conquis, enlevé »)
* captus (« action de prendre, prise, acquisition »)
* capudo (« bol »)
* capulus (« poignée »)

**Dérivés dans le français et autres langues**

* Français : capturer
* Français : capitaliser
* Français : capituler
* Français : capitonner
* Français : chavirer
* Ancien français : chavoir, chevoir, chevir
* Catalan : cabre
* Espagnol : caber, catar, cobrar
* Italien : capire, capacitare

### Nom commun

capiō féminin

* Action de prendre possession.
   * usu capio > usucapio, usucapion.