OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# discourir

## Français

### Étymologie

    Du latin discurrere.

### Verbe

discourir \dis.ku.ʁiʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Parler sur une matière avec quelque étendue.
   * Lui, discourt, explique une affaire. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   * Bourgons et Renaud revenaient à Bordeaux en discourant, chemin faisant, sur les dogmes de notre religion, et sur ses bienfaits civilisateurs.— (M. de Robville, Histoire de quatre fils Aymon, vers 1860)
   * Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 387 de l’édition de 1921)
   * Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse ! — (Victor Avril, Littérature contre-révolutionnaire, dans Les Veillées du Peuple, Paris, n°2, mars 1850, page 124)
* Parler longuement et inutilement.
   * […], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs. — (Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire, Éditions Calman-Lévy, 1890, p. 165)

**Traductions**

* Croate : držati govor (hr)
* Grec : αγορεύω (el) agorevo
* Kotava : dewitcá (*)
* Solrésol : solsirefa (*)
# disputeur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de disputer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

disputeur \dis.py.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : disputeuse)

* Celui qui aime à disputer.
   * Grand disputeur.
   * Ardent disputeur.
   * Disputeur opiniâtre.
   * Ceux qui pensent que le vulgaire bon sens, le sens commun, est un maître suffisant pour l’homme, doivent envisager le savant à peu près comme Socrate envisageait les sophistes, comme de subtils et inutiles disputeurs. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre iii, p. 38.)
   * Antoine, dont le surnom qui en fait le Grand Arnauld semble une dérision, avait une tête scolastique. C'était un fort disputeur ; tout lui était bon : la logique, la grammaire, la théologie, la philosophie, la science, la galanterie. — (Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 35-36)

**Traductions**

* Croate : raspravljač (hr)
# dissoluble

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin dissolubilis (« séparable »).

### Adjectif

dissoluble \di.sɔ.lybl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être dissous.
   * Le propolis est une véritable résine , indissoluble dans l'eau, très dissoluble dans l'esprit de vin , et qui brûle sans s'enflammer en répandant une odeur aromatique. Sa saveur est amère, et la couleur rouge ou jaune. — (François Rozier, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, Paris : chez Deterville, 1809, vol.1, p. 27)

**Quasi-synonymes**

* soluble

**Antonymes**

* indissoluble

**Traductions**

* Croate : otopljiv (hr), rastopljiv (hr)
* Italien : dissolubile (it) masculin et féminin identiques
# réobstinée

## Français

### Forme de verbe

réobstinée \ʁe.ob.sti.ne\

* Participe passé féminin singulier du verbe réobstiner.

### Anagrammes

* Bretenoise, bretenoise
# astérisquer

## Français

### Étymologie

    De astérisque.

### Verbe

astérisquer \as.te.ʁis.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre un astérisque à.
   * Sans aller jusqu'à astérisquer (...) — (Marc Wilmet, Grammaire critique du français‎, 2003)
   * Tiens, pourquoi astérisquer le mot cum? — (site alabamamonamour.canalblog.com)
   * Dis, j'ai fait l'effort d'astérisquer, ce qui n'est pas le genre de la maison. — (site www.sterpin.be)

### Anagrammes

* estriqueras
* rerisquâtes
* resquiteras
* retriquasse
* serratiques
* trisèqueras, triséqueras
# menstrue

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin menstruus (« mensuel »), à cause d’une analogie supposée par les alchimistes avec les menstrues (voir ce mot).

### Nom commun

menstrue \mɑ̃s.tʁy\ masculin

* (Alchimie) Liqueur propre à dissoudre les corps solides, à en tirer les teintures, les extraits, les parties les plus subtiles et les plus essentielles.
   * L’eau régale est le menstrue de l’or.
   * Menstrue blanchi, menstrue puant, menstrue essentiel, menstrue des philosophes, le mercure des sages.
   * Cette substance ne doit consister qu’en un soufre le plus détaché, car un menstrue tel que l’huile éthérée de térébenthine, n’est guère capable de dissoudre autre chose qu’un soufre. — (Nicolas Lemery, Traité de l’antimoine, 1707)

**Synonymes**

* alcahest
* solvant

**Traductions**

* Anglais : menstruum (en)

### Forme de verbe

menstrue \mɑ̃s.tʁy\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de menstruer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de menstruer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de menstruer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de menstruer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de menstruer.

### Anagrammes

* menteurs
* mesurent
* musèrent
* remusent
* résument
* ruements
* surement, sûrement

## Portugais

### Forme de verbe

menstrue \mẽʃ.ˈtɾu.ɨ\ (Lisbonne) \mẽs.ˈtɾu.i\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de menstruar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de menstruar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de menstruar.
# stranný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de strana, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

stranný \ˈstraniː\ masculin

* Partial.

**Antonymes**

* nestranný
# chanceuse

## Français

### Nom commun

chanceuse \ʃɑ̃.sø\ féminin (pour un homme, on dit : chanceux)

* (Par substantivation) Personne favorisée par la chance.

### Forme d’adjectif

chanceuse \ʃɑ̃.søz\

* Féminin singulier de chanceux.
# Lise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Diminutif de Élisabeth.

### Prénom

Lise \liz\ féminin

* Prénom féminin.
   * Pourvu que la Coliche ne vêle pas en même temps que moi ! répétait Lise chaque matin. — (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V)
   * Au menu : des tables rondes, dont celles animées par notre journaliste Lise Abou Mansour, à qui l’on doit la rubrique Ma tête et moi (la première traite du coming-out, la seconde a pour thème Filmer la psychanalyse), des ateliers interactifs, des talks. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
   * « Elle dégage une lumière intense et possède un instinct très sûr tout en n’ayant pas peur du travail », insiste la coréalisatrice Lise Akoka. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10)

**Dérivés**

* Andrée-Lise
* Ann-Lise
* Anne-Lise
* Aude-Lise
* Claire-Lise
* Emma-Lise
* Ève-Lise
* France-Lise
* Jeanne-Lise
* Lise-Anne
* Lise-Berthe
* Lise-Camille
* Lise-Hélène
* Lise-Laure
* Lise-Marie
* Lise-May
* Lise-Rose
* Lisette
* Lison
* Marie-Lise
* Mary-Lise
* May-Lise
* Nadia-Lise
* Renée-Lise
* Rose-Lise
* Sarah-Lise
* Yves-Lise

**Apparentés étymologiques**

* Isabelle
* Lisa

### Anagrammes

* Elis, Élis, élis
* iels
* iles, îles
* Ilse
* Isle, isle
* Lies, lies, liés
* Seil
* SIEL
* sile, silé

## Slovène

### Prénom

Lise féminin indéclinable

* Prénom féminin slovène.
# distendre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin distendo.

### Verbe

distendre \dis.tɑ̃dʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se distendre)

* Élargir ou allonger par la tension.
   * Son estomac est distendu par des gaz.
   * Quand la peau se distend.
   * Si elle était fière de ses chaussures, elle avait d’autre part cependant des inquiétudes sur la façon dont elles allaient se comporter en travaillant : la semelle ne s’élargirait-elle pas, le coutil ne se distendrait-il pas au point de ne conserver aucune forme ? — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * En arrivant devant lui, la troupe des demoiselles Boisrosé se distendit et elles l’entourèrent, lui parlèrent d’une commune voix, puis bientôt séparément, chacune cherchant à l’escamoter pour son propre compte. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Traductions**

* Allemand : überdehnen (de)
* Croate : rastegnuti (hr)
* Danois : udspile (da), strække (da)

**Dérivés**

* distendu

### Anagrammes

* dendrites
* redistend
# divination

## Français

### Étymologie

    Du latin divinatio.

### Nom commun

divination \di.vi.na.sjɔ̃\ féminin

* (Religion) Art de deviner, de prédire l’avenir.
   * Eh bien! c'est un homme d'Hoffmann. Toute la vie, il a cherché à appliquer les cartes et les nombres à la divination de l'avenir; …. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
* Ensemble des moyens employés pour deviner et prédire.
   * Précisément parce que la divination par les oiseaux était d'un usage universel et que chaque peuple la pratiquait pour son compte, l’auguration toscane n'a guère servi qu'aux Toscans eux-mêmes. — (Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'antiquité: divination hellénique et divination italique, page 859, Éditions Jérôme Millon, 2003)
   * — Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle. — (Pierre Bottero, A comme Association, tome 2, Les limites obscures de la magie, Gallimard Jeunesse, 2014, chap. 2)
* (Par extension) Dans la recherche, sagacité permettant de retrouver des choses cachées pour lesquelles la logique seule ne suffit pas.
   * C’est par une véritable divination qu’on a retrouvé le sens de plusieurs langues anciennes.

**Synonymes**

* mancie
* prédiction, prédire (l'avenir)
* présager, présage

**Hyperonymes**

* magie

**Traductions**

* Anglais : divination (en)
* Anglais : divination (en)
* Anglais : divination (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Croate : proricanje (hr), vidovitost (hr), predviđanje (hr)
* Éwé : afakaka (*)
* Italien : divinazione (it) féminin
* Kotava : diepilera (*)
* Occitan : devinacion (oc), endevinacion (oc) féminin, endevina (oc)
* Portugais : previsão (pt) féminin
* Russe : гадание (ru)

## Anglais

### Nom commun

divination

* Divination.

**Apparentés étymologiques**

* divining (« sourcellerie »)
# divinatoire

## Français

### Étymologie

    Dérivé du radical de divination avec le suffixe -oire .

### Adjectif

divinatoire \di.vi.na.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la divination.
   * La troisième classe de prêtres était les ovates ou eubages, fidèles dépositaires des rites sacrés et des cérémonies religieuses ; cette dernière classe exerçait aussi l'art divinatoire, et remplissait ainsi le même office que les augures et les aruspices de Rome. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
   * Art, science divinatoire.
   * La baguette divinatoire des chercheurs de sources.

**Traductions**

* Anglais : divinatory (en)
* Croate : proročki (hr), viline rašlje (hr)
* Italien : divinatorio (it)
* Occitan : devinatòri (oc)
* Russe : гадальный (ru)

### Prononciation

* La prononciation \di.vi.na.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
* \di.vi.na.twaʁ\
# docimastique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δοκιμαστικός, dokimastikós.

### Adjectif

docimastique \dɔ.si.mas.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la docimasie, d’essai, de test.
   * La métallurgie docimastique.
   * Expérience docimastique.

**Dérivés**

* docimastiquement

**Traductions**

* Anglais : docimastic (en)
* Grec : δοκιμαστικός (el)

### Nom commun

docimastique \dɔ.si.mas.tik\ féminin

* Docimasie, essai, test.
   * Ce terme proposé par Piéron lui-même est dérivé du grec dokimé signifiant épreuve, la docimastique (dokimastikos) désignant l’étude des techniques d’examen. — (Anne-Françoise Dequiré, La sélection des professeurs des écoles: regard sociologique sur une pratique, 2008)
# docker

## Français

### Étymologie

    (1890) De l’anglais docker.

### Nom commun

docker \dɔ.kɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dockeuse)

* Ouvrier qui, dans un dock, travaille au chargement et au déchargement des navires.
   * Quel beau conte de fées, dit-il, que la plus humble des vies, celle d'un docker, d'une piqueuse de bottines ! — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
   * Le premier port de ferries de France est bloqué. Depuis minuit, près de 80 dockers et grutiers calaisiens bloquent leur lieu de travail. À l’origine de leur colère, le déchargement d’un bateau, le Britannica, par une société privée. — (Le Figaro, 3 avril 2014)

**Variantes**

* dockeur

**Synonymes**

* débardeur

**Traductions**

* Allemand : Hafenarbeiter (de) masculin, Kaiarbeiter (de) masculin
* Anglais : docker (en), dockworker (en), longshoreman (en), dock worker (en)
* Croate : doker (hr)
* Danois : havnearbejder (da)
* Espagnol : cargador (es), estibador (es)
* Grec : φορτοεκφορτωτής λιμένος (el)
* Iakoute : таһаҕасчыт (*)
* Indonésien : buruh galangan kapal (id)
* Italien : scaricatore di porto (it)
* Néerlandais : havenarbeider (nl), dokwerker (nl)
* Portugais : estivador (pt)
* Suédois : hamnarbetare (sv) commun
* Wallon : bouteu-foû (wa)

### Prononciation

* \dɔ.kɛʁ\

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de dock, avec le suffixe -er.

### Nom commun

docker \ˈdɒ.kə(ɹ)\

* (Marine) Stevedore, manutentionnaire, ou acconier.

**Synonymes**

* longshoreman
* stevedore
# coulisseau

## Français

### Étymologie

    De coulisser.

### Nom commun

coulisseau \ku.li.so\ masculin

* (Art) Pièce de guidage fixe ou mobile, d’une autre pièce, suivant un axe.
   * La tension du ruban est assurée par le serrage à l'aide d'une vis à coulisseau qui appuie sur le ruban de la garniture. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Autant que possible on évite de décontourner le coulisseau de cuivre, afin qu’il puisse bien reprendre sa place dans le creux, où il reste fixé une fois le moule établi. — (Jean Garnier, Nouveau manuel complet du ciseleur, 1859, page 82)
   * J’amène la grand-voile et révise quelques coutures qui ont lâché, par ragage contre un hauban. C’est la première fois que je reprends une couture depuis le départ. Puis je vérifie les attaches de coulisseaux, dont plusieurs sont à remplacer (les attaches, pas les coulisseaux). — (Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coulisseau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
# modulus

## Anglais

### Nom commun

modulus

* (Programmation) Opérateur modulo.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de modus, avec le suffixe -ulus diminutif.

### Nom commun

modulus \mo.du.lus\ masculin

* Petite mesure, règle.
* (Musique) Rythme, cadence, harmonie - mode musical. Mélodie, chant.
* Mesure, mouvement réglé.
* (Architecture) Module - tuyau d'aqueduc.

**Dérivés**

* mŏdŭlābĭlis (« harmonieux, mélodieux »)
* mŏdŭlāmĕn (« nombre, harmonie (du style) - chant, mélodie »)
* mŏdŭlāmentum (« harmonie (du style) »)
* mŏdŭlātē (« en cadence, harmonieusement »)
* mŏdŭlātĭo (« action de régler, de proportionner »)
* mŏdŭlātŏr, mŏdŭlātrix (« personne qui mesure, qui règle - musicien, chanteur »)
* mŏdulātus (« cadencé, réglé, harmonieux, mélodieux - disposé, arrangé »)
* mŏdŭlo, mŏdŭlor (« mesurer, régler - jouer (d'un instrument), chanter »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : module, modulo, modulus, model
* Espagnol : molde
* Français : module, modulo, moule, modèle
* Italien : modulo
# lidocaïne

## Français

### Étymologie

    D’abord appelée lignocaïne, du latin lignum (« bois ») car la molécule rendait les membres comme du bois, et de la fin du mot cocaïne (ce dernier rappelant les propriétés anesthésiques locales). Elle est également nommée xylocaïne, par analogie et à partir de la racine en grecque ancien ξύλον, xylon (« bois »).

### Nom commun

lidocaïne \li.do.ka.in\ féminin

* (Pharmacologie) Anesthésique local et anti-arythmique de la famille des amino-amides.
   * Du reste, c'est une lidocaïne qu'on utilise justement pour les anesthésies locales. — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 597.)

**Notes**


    Un dérivé benzoylé du diéthyl-amino-éthanol était utilisé concurremment autrefois sous le nom de « Novocaïne » (ou « Scurocaïne », ou « Syncaïne »).

**Synonymes**

* lignocaïne
* xylocaïne (nom commercial)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amylocaïne (Stovaïne®)
* bupivacaïne (Marcaïne®)
* étidocaïne
* lévobupivacaïne (Chirocaïne®)
* mépivacaïne (Carbocaïne®)
* paréthoxycaïne (Maxicaïne®)
* prilocaïne (Baritekal®)
* procaïne (Novocaïne®)
* ropivacaïne (Naropeine®)
* tétracaïne (Pantocaïne®)

**Traductions**

* Anglais : lidocaine (en)
* Italien : lidocaina (it) féminin

### Prononciation

* \li.dɔ.ka.in\
# ruční

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectif dérivé de ruka, avec le suffixe -ní.

### Adjectif

ruční \ˈrut͡ʃɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

* Manuel, fait avec la main, qui concerne la main.

**Dérivés**

* ručně
* ručník
# doge

## Français

### Étymologie

    Du vénitien doge (« chef du “duché” de Venise ou de Gènes »), dérivé du latin dux (« guide ») qui donne duc en français.

### Nom commun

doge \dɔʒ\ masculin

* (Histoire) (Noblesse) Nom de la dignité du chef des anciennes républiques de Venise et de Gênes, élu parmi les familles aristocratiques de la ville.
   * Le palais des Doges.
   * Non pas, non pas, cria-t-on de tous côtés ; il y a encore Venise. — Venise la reine des mers ! — Le lion de Saint-Marc ! — Le Bucentaure ! — Le doge ! — Quel homme qu’un doge !… — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 1833)
   * J'ai vu ce nain autrefois à la cour du Doge de Venise... — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
   * Le grand sortit, fier comme un doge, en faisant sonner son argent. — (Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 30)

**Dérivés**

* dogat
* dogesse
* dogaresse

**Traductions**

* Allemand : Doge (de)
* Anglais : doge (en)
* Croate : dužd (hr)
* Espéranto : doĝo (eo)
* Grec : δόγης (el) dhóyis masculin
* Italien : doge (it) masculin
* Russe : дож (ru) dož
* Tchèque : dóže (cs)

### Anagrammes

* Dego, dégo
* gode, godé

## Anglais

### Étymologie

    Du vénitien doge.

### Nom commun

doge

* Doge.

## Breton

### Forme de verbe

doge \ˈdoː.ɡe\

* Forme mutée de toge par adoucissement (t > d).

## Italien

### Étymologie

    Du vénitien doge.

### Nom commun

doge \ˈdɔ.d͡ʒe\ masculin

* Doge.

### Anagrammes

* godé

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin dux.

### Nom commun

doge masculin

* Doge.
# dorure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dorer, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

dorure \dɔ.ʁyʁ\ féminin

* Couche d’or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage.
   * […] un lit de parade, orné d’une infinité de dorures et de rideaux de brocart avec des galons et des franges d’or et d’argent. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Il gagna la grande salle de réception aux fauteuils surmontés de dorures. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   * On suppute le prix d'une colonne, on marchande l'épaisseur des dorures, bientôt il ne sera plus permis d'allumer une rampe au fronton de l'Élysée, sans entendre crier quelque part qu'un mètre de gaz coûte vingt centimes, […]. — (Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, dans Archipel, 1896)
   * Un jour blafard éclairait les dorures de la salle dont la partie inférieure restait plongée dans la pénombre. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

**Notes**

**Différentes techniques de dorure.**

* dorure à la feuille
* dorure au mat
* dorure au mercure
* dorure par électrolyse, dorure galvanique, dorure à la pile

**Notes**

**Différentes méthodes de dorure à la feuille.**

* dorure à l’huile
* dorure en détrempe
* dorure au feu

**Traductions**

* Allemand : Vergoldung (de)
* Anglais : gilding (en)
* Croate : pozlata (hr)
* Italien : doratura (it)
* Japonais : めっき (ja)
* Latin : inauratura (la)
* Néerlandais : vergulden (nl)
* Polonais : pozłotnictwo (pl)
* Portugais : douramento (pt) masculin, douração (pt) féminin, doiração (pt) féminin, doiramento (pt) masculin
* Russe : позолота (ru)
* Slovène : pozlatitev (sl)
* Suédois : förgyllning (sv)
* Tchèque : zlacení (cs)

### Anagrammes

* doreur
* dourer
* ordure, orduré
* ourder
* rôdeur
# dogre

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais dogger (« même sens »).

### Nom commun

dogre \dɔɡʁ\ masculin

* (Histoire) (Navigation) Navire de commerce qui servait ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord.

**Traductions**

* Anglais : dogger (en)
* Croate : ribarska jedrilica (hr)
* Néerlandais : dogger (nl)

### Anagrammes

* dégor
* dorge
* goder
* Gröde
# dominicain

## Français

### Étymologie

    De Dominique, avec le suffixe -ain, se référant à Dominique de Guzmán (Saint-Domingue tire aussi son nom de ce saint de l’Église catholique romaine).

### Adjectif

dominicain \dɔ.mi.ni.kɛ̃\ masculin

* Relatif à l’ordre religieux.
   * La question du bonheur occupe une place centrale dans la pensée du théologien dominicain Saint Thomas d’Aquin (1225-1274). Cet Italien de naissance, qui enseigna la théologie à Cologne, Paris et Naples, tenta toute sa vie de concilier la pensée grecque, obsédée par la recherche de la « vie heureuse », avec la Révélation chrétienne, davantage tournée vers l’au-delà. — (Le bonheur : Les textes fondamentaux, hors-série Le Point, juillet-août 2009, page 54)
* Relatif à la République dominicaine.
   * Nous avons logé pendant un mois chez un ami dominicain.

**Dérivés**

* dédominicaniser
* dominicaniser

**Traductions**

* Afrikaans : Dominikaans (af)
* Anglais : Dominican (en)
* Croate : dominikanski (hr)
* Espagnol : dominico (es)
* Espéranto : dominikia (eo), dominika (eo)
* Italien : domenicano (it)
* Néerlandais : Dominicaans (nl), dominicaans (nl), dominicaner (nl)
* Polonais : dominikański (pl)
* Portugais : dominicano (pt)
* Tchèque : dominikánský (cs)
* Allemand : dominikanisch (de)
* Anglais : Dominican (en)
* Croate : dominikanski (hr)
* Espagnol : dominicano (es)
* Italien : dominicano (it)
* Polonais : dominikański (pl)
* Portugais : dominicano (pt)

### Nom commun

dominicain \dɔ.mi.ni.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : dominicaine)

* Religieux de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
   * Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIe siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol ; […]. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd.1966)
   * […] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Synonymes**

* jacobin
* À la faveur de la haine cléricale qui s'est développée en France dans la foulée de la Révolution est apparue une déformation péjorative (et fictive) du nom latin des Dominicains, les Domini canes, les « chiens de Dieu ».

**Traductions**

* Allemand : Dominikaner (de), Predigerorden (de)
* Anglais : black friar (en), blackfriar (en), Dominican (en)
* Croate : dominikanac (hr)
* Espagnol : dominico (es)
* Italien : domenicano (it)
* Néerlandais : dominicaan (nl), predikheer (nl)
* Polonais : dominikanin (pl) masculin
* Portugais : dominicano (pt)
* Tchèque : dominikán (cs)