OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# chupar

## Espagnol

### Étymologie

    D’une onomatopée /tchup/ évoquant le bruit de la succion ; comparer avec chopper.

### Verbe

chupar \tʃuˈpaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sucer.
   * Chuparse los dedos, se sucer les doigts.
* (Sexualité) Sucer, tailler une pipe.
   * Me lo chupan, ils me la sucent.
* (Mexique) (Vulgaire) Picoler, biberonner.
   * ¡Vamos a chupar! Allons picoler !

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cañar

## Galicien

### Étymologie

    De l’espagnol chupar.

### Verbe

chupar

* Sucer.

**Synonymes**

* chuchar, mamar

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol chupar.

### Verbe

chupar \ʃu.pˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃu.pˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sucer.
   * Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges.
* Picoler, biberonner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* libar
* mamar
* sugar
* sorver

**Dérivés**

* chupeta

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃu.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃu.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃu.pˈa\ (langue standard), \ʃu.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃʊ.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃʊ.pˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃu.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃu.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃu.pˈaɾ\
* Dili: \ʃu.pˈaɾ\
# monteloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Montelois.

### Forme d’adjectif

monteloise

* Féminin singulier de montelois.

### Anagrammes

* Monletoise, monletoise
# Monteloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montelois.

### Forme de nom commun

Monteloises féminin

* Pluriel de Monteloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Monletoises, monletoises
# monteloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montelois.

### Forme d’adjectif

monteloises

* Féminin pluriel de montelois.

### Anagrammes

* Monletoises, monletoises
# montenaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Montenais.

### Forme d’adjectif

montenaise

* Féminin singulier de montenais.
# Montenaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montenais.

### Forme de nom commun

Montenaises féminin

* Pluriel de Montenaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# montenaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montenais.

### Forme d’adjectif

montenaises

* Féminin pluriel de montenais.

### Anagrammes

* Manentoises, manentoises
# cimento

## Portugais

### Étymologie

    Du latin caementum (« pierre concassée »).

### Nom commun

cimento masculin

* Ciment.
# cinocéfalo

## Portugais

### Nom commun

cinocéfalo masculin

* (Zoologie) Babouin.

**Synonymes**

* babuíno
* bugio
# Blayais

## Français

### Nom propre

Blayais \bla.jɛ\ masculin

* Région naturelle de France située en Aquitaine, au nord du département de la Gironde, dont la capitale est Blaye.
   * Heureusement, cette partie du Blayais qui confine au Cubzadais est couverte de villages, Plassac, Villeneuve, Bayon, Bourg, et, sur la route, on ne parcourt pas de longues distances sans rencontrer des maisons : avec quelle anxiété Marthe regardait celles qu’elle venait de dépasser et avec quelle impatience elle cherchait au loin celles qu’elle allait atteindre ! — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Les voyageurs de commerce, les touristes faisaient un détour pour en goûter l’excellente cuisine saintongeaise, pour y déguster les bons crus du Blayais et l’incomparable eau-de-vie des Charentes. — (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)

### Nom commun

Blayais \bla.jɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Blayaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Blaye, commune française située dans le département de la Gironde.
* Habitant de Blaye-les-Mines, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Aislaby
# cirurgia

## Occitan

### Étymologie

    Du latin chirurgia

### Nom commun

cirurgia \siɾyɾˈd͡ʒio̞\ féminin

* Chirurgie.

**Apparentés étymologiques**

* cirurgian
* cirurgical

## Portugais

### Nom commun

cirurgia féminin

* Chirurgie.

**Apparentés étymologiques**

* cirurgião
* cirúrgico
# cisalpino

## Italien

### Étymologie

    Du latin cisalpinus.

### Adjectif

cisalpino \tʃi.zal.ˈpi.no\ masculin

* Cisalpin.
   * Era nato in quella parte d'Italia, che dicevasi Gallia Cisalpina, in Ostiglia, piccolo borgo attenente a Verona. — (Charles Rollin,Claude Gros de Boze,Jean Baptiste Louis Crevier, Storia antica e romana, Nuovo Gabinetto Letterario, 1827)

    Il est né à Ostiglia, petit village prés de Vérone dans cette partie de l’Italie qui s’appelle Gaule cisalpine.

**Antonymes**

* transalpino

### Anagrammes

* psilocina
* sci alpino

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cisalpinus.

### Adjectif

cisalpino \siʒ.aɫ.pˈi.nu\ (Lisbonne) \siz.aw.pˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Cisalpin.
# Blosvillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Blosvillais.

### Forme de nom commun

Blosvillaises féminin

* Pluriel de Blosvillaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# blosvillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Blosvillais.

### Forme d’adjectif

blosvillaises

* Féminin pluriel de blosvillais.

### Anagrammes

* Blossevillais, blossevillais
# cochilar

## Portugais

### Verbe

cochilar intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tomber de sommeil.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* dormitar
# Blérancourtoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Blérancourtois.

### Nom commun

Blérancourtoise féminin (pour un homme, on dit : Blérancourtois)

* Habitante de Blérancourt, commune française située dans le département de l’Aisne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Berlancourtoise, berlancourtoise
# blérancourtoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Blérancourtois.

### Forme d’adjectif

blérancourtoise

* Féminin singulier de blérancourtois.

### Anagrammes

* Berlancourtoise, berlancourtoise
# Blérancourtoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Blérancourtois.

### Forme de nom commun

Blérancourtoises féminin

* Pluriel de Blérancourtoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# blérancourtoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Blérancourtois.

### Forme d’adjectif

blérancourtoises

* Féminin pluriel de blérancourtois.
# colchão

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de colcha, avec le suffixe -ão.

### Nom commun

colchão \koɫ.ʃˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kow.ʃˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Matelas.

### Prononciation

* Lisbonne: \koɫ.ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \koɫ.ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kow.ʃˈə̃w\ (langue standard), \kow.ʃˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kow.ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \kow.ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kɔɫ.ʃˈãw\ (langue standard), \kɔɫ.ʃˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \koɾ.ʃˈɐ̃w\
* Dili: \koɫ.ʃˈə̃w\
# colecção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin collectio.

### Nom commun

colecção féminin

* Collection.
   * coleção de arte.

    collection d’art.
   * colecções canônicas.

    collections canoniques.
* (Médecine) Collection, poche de liquide organique, collecté dans une cavité de l’organisme.
* (Informatique) Conteneur.

**Variantes**

* colecção

**Dérivés**

* coleccionismo

**Apparentés étymologiques**

* coleccionar
   * coleccionação
   * coleccionador
   * coleccionamento
# colméia

## Portugais

### Étymologie

    Mot celtibère.

### Nom commun

colméia \koɫ.mˈɐj.ɐ\ (Lisbonne) \kow.mˈej.jə\ (São Paulo) féminin

* Ruche.

**Synonymes**

* cortiço
* enxame
# comercial

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin commercialis.

### Adjectif

comercial

* Commercial.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin commercialis.

### Adjectif

comercial \ku.mɨɾ.sjˈaɫ\ (Lisbonne) \ko.meɾ.sjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Commercial, commerciale.
   * acordo comercial.

    accord commercial.
   * centros comerciais.

    centres commerciaux.
   * balança comercial.

    balance commerciale.
   * atividades não comerciais.

    activités non commerciales.
   * A redução no tempo de deslocamento usando Metrô é incontestável. Outra benesse da presença das linhas metroviárias na região é seu próprio desenvolvimento comercial que atrai lojas e serviços dos mais variados segmentos e até grande empreendimentos como shoppings e centros corporativos. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    La réduction du temps de trajet grâce à l'usage du métro est indéniable. Un autre avantage de la présence de lignes de métro dans la région est son propre développement commercial, qui attire des magasins et des services des segments les plus variés et même de grands développements tels que des centres commerciaux et des centres d'affaires.

**Dérivés**

* comercializar, comerciável
* comercialmente

### Nom commun

comercial \ku.mɨɾ.sjˈaɫ\ (Lisbonne) \ko.meɾ.sjˈaw\ (São Paulo) masculin

* Publicité.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mɨɾ.sjˈaɫ\ (langue standard), \ku.mɨɾ.sjˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.meɾ.sjˈaw\ (langue standard), \ko.meɽ.sjˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.meh.si.ˈaw\ (langue standard), \kõ.meh.si.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mɛr.sjˈaɫ\ (langue standard), \kõ.mɛr.sjˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.meɾ.sjˈaw\
* Dili: \ko.mɨɾ.sjˈaw\
# cômico

## Portugais

### Étymologie

    Emprunté au latin comicus.

### Adjectif

cômico

* (Brésil) Comique, drôle.

**Variantes**

* cómico (Portugal)

**Dérivés**

* comicamente
* tragicômico

### Nom commun

cômico masculin (pour une femme, on dit : cômica)

* (Brésil) Comique, personne jouant un spectacle comique.
* (Brésil) Comique, genre d’œuvre basé sur l’humour, comédie.
# cômoda

## Portugais

### Nom commun

cômoda \kˈɔ.mu.dɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.mo.də\ (São Paulo) féminin

* (Mobilier) (Brésil) Commode, meuble bas à larges tiroirs.

**Variantes**

* cómoda (Portugal)

### Forme d’adjectif

cômoda \kˈɔ.mu.dɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.mo.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de cômodo.
# cômodo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin commodus, « convenable ».

### Adjectif

cômodo \kˈɔ.mu.du\ (Lisbonne) \kˈɔ.mo.dʊ\ (São Paulo)

* (Brésil) Commode, convenable, opportun.
* (Brésil) Confortable.

**Variantes**

* cómodo (Portugal)

**Synonymes**

* propício
# Boisemontais

## Français

### Nom commun

Boisemontais masculin (pour une femme, on dit : Boisemontaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Boisemont, commune française située dans le département de l’Eure.
* Habitant de Boisemont, commune française située dans le département du Val-d’Oise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Boismontaise, boismontaise
# boisemontais

## Français

### Adjectif

boisemontais masculin

* Relatif à Boisemont, commune française située dans le département de l’Eure.
* Relatif à Boisemont, commune française située dans le département du Val-d’Oise.

### Anagrammes

* Boismontaise, boismontaise
# kaouenn

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton couann, couhann. Du moyen breton couhenn.
    À comparer avec les mots cuan en gallois, cowan en cornique, *cauannos en gaulois (sens identique).
    Emprunté par le latin (cavannus). Le mot vient de l'indo-européen *kaw- « crier, hurler ».
    Le vieux français choue a donné aussi le mot chouan.

### Nom commun

kaouenn \ˈkɔwː.ɛn\ féminin

* (Ornithologie) Chouette.
   * Eno emañ hor mognoned. N’ho pezo da ober nemet hopal teir gwech, evel ar gaouenn, hag e klevfot e pelecʼh e vezint. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 68)

    Nos amis sont là-bas. Vous n’aurez qu’à huer trois fois, comme la chouette, et vous entendrez où ils seront.
   * An avel o yudal er gwez, ha, d’an noz, ur gaouenn o youcʼhal en ur penngos derv bennak, ha me war va gwele, bemdez ha bemnoz ocʼh hirvoudiñ. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 41)

    Le vent qui hurle dans les arbres, et, la nuit, une chouette qui crie dans une souche de chêne, et moi dans mon lit chaque jour et chaque nuit à me lamenter.
   * – da noz hepken, pa yude ar cʼhaouenned e bodoù fouliar an dervenned bras, ez aen er-maez, sioul evel ul laer, da gaout va fourvezioù [...]. — (Per Denez, An hini Moal, in Al Liamm, niv. 24, Genver-Cʼhwevrer 1951, page 17)

    Ce n’est que la nuit, quand les chouettes hurlaient dans les touffes de lierre des grands chênes, que je sortais, silencieux comme un voleur, pour chercher mes provisions.
* Strigidé (en général).

**Dérivés**

* kaouenn-erc'h
* kaouenn-gazh
* kaouenn penn tev
* kaouenn vihan
* kaouenneg
* kaouennek
* kaouennheñvel
* kaouennidigezh
# Boistrudanaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Boistrudanais.

### Forme de nom commun

Boistrudanaises féminin

* Pluriel de Boistrudanaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* basourdissaient
# boistrudanaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Boistrudanais.

### Forme d’adjectif

boistrudanaises

* Féminin pluriel de boistrudanais.

### Anagrammes

* basourdissaient
# confeccionar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin confectione.

### Verbe

confeccionar \kõ.fɛk.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.feki.si.o.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confectionner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cometer
* executar
* fazer
* formar
# confins

## Français

### Étymologie

    Du latin confinia (« extrémités communes de deux territoires, voisinage », pluriel de confinium) via l’ancien français confin (cas régime pluriel). Attesté dans son sens premier par le Dictionnaire de l’Académie francaise depuis 1694, acception figurée depuis 1835.
    Apparenté au portugais confins, à l’italien confine et à l’espagnol confín signifiant « frontière ».

### Nom commun

confins \kɔ̃.fɛ̃\ masculin pluriel de confin.

* Limites d’un pays, d’un territoire.
   * Malade, il se retira chez sa sœur, Rosalie, veuve d'un comte de Creny, au petit château de Ménival, dans la commune de Lannoy-Cuillère, aux confins du pays de Bray et de la Picardie, où il fit son testament, laissant à ses proches le peu qui lui restait, et mourut le 26 janvier 1816. — (Philippe Régibier, 27 rue Saint-Guillaume: petite chronique d'une grande demeure et de ses habitants, d'après des documents inédits, chez l'auteur, 1997, page 311)
   * On met les cimetières aux confins des communes. Chacun chez soi ! — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
* (Littéraire) Limites chronologiques d’une période.
   * L’art gothique, sur les confins de la renaissance, n’a rien produit de plus pur, de plus parfait, ni de mieux dessiné. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
* (Sens figuré) Endroits les plus éloignés, les plus reculés.
   * D'autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C'est des confins de l'Europe que ceux-ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l'Atlantide. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., page 15)
* (Sens figuré) Définit les limites d’un exercice ou d’une situation.
   * Une interview plutôt ordinaire – quoique très, très révérencieuse – très « journal télévisé », aux confins de l’exercice promotionnel, comme souvent.— (Sophie Delassein et Arnaud Gonzague, Pourquoi la prestation de Stromae sur TF1 était franchement embarrassante, L’Obs, 10 janvier 2022)

**Synonymes**

* frontières (1)
* ultima thulé (2)

**Dérivés**

* confiner
* confinement
* confinage
* confinité

**Traductions**

* Allemand : Grenze (de), Ende (de)
* Anglais : border (en), boundary (en), end (en)
* Espagnol : confín (es)
* Italien : confine (it)
* Néerlandais : grens (nl), uithoek (nl)
* Occitan : confin (oc)
* Portugais : confins (pt)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin confinia.

### Nom commun

confins masculin pluriel

* Frontière, limite, confins.

**Synonymes**

* fronteira
* limite
* raia
* ultima thulé
# conhecimento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de conhecer, avec le suffixe -mento.

### Nom commun

conhecimento \ku.ɲɨ.si.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \ko.ɲe.si.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Connaissance.
   * Desde o século XIX, vem-se discutindo se a chegada dos portugueses ao Brasil foi obra do acaso, sendo produzida pelas correntes marítimas, ou se já havia conhecimento anterior do Novo Mundo e uma espécie de missão secreta para que Cabral tomasse o rumo do ocidente. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Depuis le XIXe siècle, on débat si l’arrivée des Portugais au Brésil est l'œuvre du hasard, au gré des courants maritimes, ou s’il existait déjà une connaissance préalable du Nouveau Monde et une sorte de mission secrète pour Cabral d'emprunter la route de l'Ouest.

**Synonymes**

* consciência

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɲɨ.si.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ku.ɲɨ.si.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.ɲe.si.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \ko.ɲe.si.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ɲe.sĩ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \kõ.ɲe.sĩ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.ɲe.si.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.ɲe.sĩ.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.ɲe.si.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ko.ɲɨ.si.mˈẽn.tʊ\
# conseqüente

## Portugais

### Adjectif

conseqüente \kõ.sɨ.kwˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.se.kwˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Brésil) Variante brésilienne de consequente.
   * Com o volver dos tempos e conseqüentes abusos, essa concentração tornou-se excessiva e vexatória. — (Agostinho Marques Perdigão Malheiros, A escravidão no Brasil: ensaio histórico-jurídico-social, 1867)
   * O risco do seguro compreenderá todos os prejuízos resultantes ou conseqüentes, como sejam os estragos ocasionados para evitar o sinistro, minorar o dano, ou salvar a coisa. — (Novo Código civil brasileiro, Editora revista dos Tribunais, 2003)

### Nom commun

conseqüente \kõ.sɨ.kwˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.se.kwˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Variante brésilienne de consequente.
   * Preposição ~palavra invariavel que se antepõe ao nome para o ligar ao seu antecedente na oração. e mostra a relação que ha entre os dous termos, antecedente e conseqüente. — (José Alexandre Passos,Diccionario grammatical portuguez, 1865)
# consolar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin consolari.

### Verbe

consolar

* Consoler.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin consolari.

### Verbe

consolar \kõn.soˈlaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consoler.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin consolari.

### Verbe

consolar \kõ.su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.so.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consoler.
   * Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aliviar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.su.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.su.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.so.lˈa\ (langue standard), \kõ.so.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.so.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.so.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.sɔ.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.sɔ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.so.lˈaɾ\
* Dili: \kõ.so.lˈaɾ\

## Romanche

### Étymologie

    Du latin consolari.

### Verbe

consolar

* Consoler.

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte surmiran .
# consulado

## Portugais

### Étymologie

    Du latin consulatus.

### Nom commun

consulado masculin

* Consulat.
# contentamento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de contentar, avec le suffixe -mento.

### Nom commun

contentamento \kõ.tẽ.tɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.ta.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Contentement.

**Synonymes**

* satisfação

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tẽ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.tẽ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tẽ.ta.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.ta.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tẽ.tã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.tã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tẽ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõn.θẽn.θɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tẽn.tɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \kõn.tẽn.tə.mˈẽn.tʊ\
# conteúdo

## Portugais

### Nom commun

conteúdo \kõ.tjˈu.du\ (Lisbonne) \kõ.te.ˈu.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Contenu.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tjˈu.du\ (langue standard), \kõ.tjˈu.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.te.ˈu.dʊ\ (langue standard), \kõ.te.ˈu.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.te.ˈu.dʊ\ (langue standard), \kõ.te.ˈu.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.te.ˈu.du\ (langue standard), \kõn.θe.ˈu.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tjˈu.dʊ\
* Dili: \kõn.tjˈu.dʊ\
# contextura

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

contextura féminin

* Structure.

**Synonymes**

* conformação
* estrutura
* teia
# contra-almirante

## Portugais

### Étymologie

    Composé de almirante (« amiral ») et du préfixe contra-.

### Nom commun

contra-almirante masculin

* Contre-amiral.

**Apparentés étymologiques**

* vice-almirante