OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Hésiode

## Français

### Étymologie

    Du latin Hesiodus, issu du grec ancien Ἡσίοδος, Hêsíodos.

### Nom propre

Hésiode \e.zjɔd\ masculin

* Poète grec du VIIIᵉ siècle av. J.-C.

**Traductions**

* Albanais : Hesiodi (sq)
* Allemand : Hesiod (de)
* Anglais : Hesiod (en)
* Bulgare : Хезиод (bg) Heziod
* Catalan : Hesíode (ca)
* Chinois : 赫西奥德 (zh) (赫西奧德) Hèxīàodé, 赫西俄德 (zh) Hèxīédé
* Coréen : 헤시오도스 (ko)
* Croate : Heziod (hr)
* Danois : Hesiod (da)
* Espagnol : Hesíodo (es)
* Espéranto : Heziodo (eo)
* Finnois : Hesiodos (fi)
* Géorgien: ჰეზიოდოს (ka)
* Grec : Ησίοδος (el) Isíodhos
* Grec ancien : Ἡσίοδος (*) Hêsíodos
* Hébreu : הסיודוס (he)
* Hongrois : Hésziodosz (hu)
* Islandais : Hesíódos (is)
* Italien : Esiodo (it)
* Japonais : ヘシオドス (ja)
* Latin : Hesiodus (la)
* Letton : Hēsiods (lv)
* Lituanien : Hesiodas (lt)
* Luxembourgeois : Hesiod (lb)
* Néerlandais : Hesiodus (nl)
* Norvégien : Hesiod (no)
* Polonais : Hezjod (pl)
* Portugais : Hesíodo (pt)
* Roumain : Hesiod (ro)
* Russe : Гесиод (ru) Gesiod
* Serbe : Хесиод (sr) Hesiod
* Serbo-croate : Hesiod (sh) (Хесиод)
* Slovaque : Hesiodos (sk)
* Slovène : Heziod (sl)
* Suédois : Hesiodos (sv)
* Tchèque : Hésiodos (cs)
* Turc : Hesiodos (tr)
* Ukrainien : Гесіод (uk) Hesiod
# équi-répartir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De répartir, avec le préfixe équi-.

### Verbe

équi-répartir \e.k(ɥ)i.ʁe.paʁ.tiʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Répartir de façon uniforme.
   * L’enjeu est alors d’équi-répartir ce champ d’erreur en modifiant le maillage. — (Adrien Loseille, Adaptation de maillage anisotrope 3D multi-échelles et ciblée à une fonctionnelle pour la mécanique des fluides. Application à la prédiction haute-fidélité du bang sonique, Université Pierre et Marie Curie Paris VI, 2008)
   * Autrement dit, elle tend à s’équi-répartir entre les différents processus où elle s’investit. — (Alain Simon, L’Homme quantique, 2014)

**Variantes orthographiques**

* équirépartir
# équirépartir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De répartir, avec le préfixe équi-.

### Verbe

équirépartir \e.k(ɥ)i.ʁe.paʁ.tiʁ\ transitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Répartir de façon uniforme.
   * Les dispositifs d’embrouillage ont pour rôle de modifier les données pour équirépartir la distribution des 0 et des 1. — (Claude Servin, Réseaux et télécoms, 2013, 4ᵉ édition)
   * Équirépartir les enquêtes sur tous les jours de la semaine […] — (site www.cesp.org, 22 janvier 2009)

**Variantes orthographiques**

* équi-répartir
# mixité

## Français

### Étymologie

    Formé à partir du mot mixte par similarité avec le mot fixité.

### Nom commun

mixité \mik.si.te\ féminin

* État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.
   * A l’échelle nationale, la charte pour la laïcité lancée en 2015 par Najat Vallaud-Belkacem a fait avancer les choses, notamment en obligeant les collectivités à traiter des questions de mixité. Mais les budgets alloués à l’échelle nationale pour la mixité filles-garçons restent encore insuffisants. — (Edith Maruéjouls, Cécile Bouanchaud, « Dans les cours de récréation, les filles sont invisibilisées », Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2018)

**Dérivés**

* non-mixité

**Traductions**

* Anglais : coed education (en) (mixité dans les écoles) (États-Unis)
* Tchèque : koedukace (cs) féminin, společné vzdělávání chlapců a dívek (cs)
# avocat du ministère public

## Français

### Étymologie

    Composé de avocat et de ministère public.

### Locution nominale

avocat du ministère public \a.vɔ.kɑ dy mi.nis.tɛʁ py.blik\ masculin (pour une femme, on dit : avocate du ministère public)

* Avocat chargé de la poursuite, au nom de l'État, dans les causes pénales.
   * Le 31 janvier 1857, Flaubert comparait devant la 6e chambre du tribunal correctionnel de Paris pour avoir fait publier Madame Bovary dans La Revue de Paris. […] Ernest Pinard, l’avocat du ministère public, met en cause « des expressions, des images, des tableaux que le bon goût réprouve et qui sont de nature à porter atteinte à de légitimes et honorables susceptibilités » […]. — (Le Figaro, 1ᵉʳ février 2007)

**Notes**


    Les appellations officielles de cette charge — d’ailleurs plus courantes — sont procureur de la République en France, substitut du Procureur général au Québec et procureur de la Couronne au Canada.

**Synonymes**

* avocat de la Couronne (Canada)
* avocat de la poursuite
* procureur de la Couronne (Canada)
* procureur de la République (France)
* représentant du ministère public
* substitut du procureur
* substitut du Procureur général (Québec)

**Antonymes**

* avocat de la défense

**Traductions**

* Anglais : public prosecutor (en)
# julho

## Mirandais

### Étymologie

    Du portugais julho.

### Nom commun

julho

* Juillet.

| Précédé de junho | Mois de l’année en mirandais | Suivi de agosto |
| - | - | - |

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Julius.

### Nom commun

julho masculin

* Juillet.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | janeiro |
| - | - |
| 2. | fevereiro |
| 3. | março |
| 4. | abril |
| 5. | maio |
| 6. | junho |
| 7. | julho |
| 8. | agosto |
| 9. | setembro |
| 10. | outubro |
| 11. | novembro |
| 12. | dezembro |
# estonianisa

## Français

### Forme de verbe

estonianisa \ɛs.tɔ.nja.ni.za\

* Troisième personne du singulier du passé simple de estonianiser.
# vergleichen

## Allemand

### Verbe

vergleichen

* Comparer.
# cinq-huitième

## Français

### Étymologie

    Composé de cinq et de huitième.

### Nom commun

cinq-huitième masculin

* (Sport) Demi d’ouverture au rugby à XIII.
* (Sport) Rôle intermédiaire entre demi d’ouverture et trois-quarts centre au rugby à XV.

**Hyperonymes**

* demi
* rugbyman
# sous-tasse

## Français

### Étymologie

    Composé de sous et de tasse.

### Nom commun

sous-tasse \su.tas\ féminin

* Soucoupe.
   * Une tasse et une sous-tasse.
   * Les fleurs venaient du jardin, Mme Slavsky fera bien attention de toujours mettre une sous-tasse sous le vase pour ne pas qu’il y ait des ronds sur la table en chêne clair. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 191)
   * Tu te souviens de la cuillère retournée, en appui sur la sous-tasse un peu sale ; du passeur annonçant, sourire grinçant, que l’arrangement était conclu. — (Nicolas Chanon, « Portail 6 » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 58)

**Traductions**

* Allemand : Untertasse (de) féminin
* Anglais : saucer (en)
* Croate : tanjurić (hr)
* Danois : underkop (da) commun
* Latin : scutella (la) féminin

### Anagrammes

* soutasses
* toussasse
# fonction trigonométrique

## Français

### Étymologie

    Composé de fonction et de trigonométrique.

### Locution nominale

fonction trigonométrique \fɔ̃k.sjɔ̃ tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik\ féminin

* (Mathématiques) Fonction mathématique dont la variable est une mesure d’angle.
   * La fonction sin u et toutes les autres fonctions trigonométriques qui en dérivent, sont périodiques pour les valeurs réelles de la variable u : elles cessent de l’être si l’on fait passer la variable indépendante par une suite de valeurs imaginaires u √−1, puisqu’elles se changent alors en fonctions exponentielles. — (Antoine-Augustin Cournot, Traité élémentaire de la théorie des fonctions et du calcul infinitésimal, 1841, p. 55)

**Hyponymes**

Fonctions trigonométriques les plus courantes :

* sinus
* cosinus
* tangente

Autres fonctions trigonométriques :

* cotangente
* sécante
* cosécante
* exsécante
* haversine

**Dérivés**

* fonction trigonométrique réciproque

**Traductions**

* Allemand : trigonometrische Funktion (de)
* Anglais : trigonometric function (en)
* Basque : funtzio trigonometriko (eu)
* Catalan : funció trigonomètrica (ca)
* Chinois : 三角函数 (zh) (三角函數)
* Coréen : 삼각함수 (ko) (三角函數) samgakhamsu
* Croate : trigonometrijska funkcija (hr)
* Espagnol : función trigonométrica (es)
* Espéranto : trigonometria funkcio (eo)
* Italien : funzione trigonometrica (it) féminin
* Japonais : 三角関数 (ja) sankaku kansū
* Roumain : funcție trigonometrică (ro) féminin
* Russe : тригонометрическая функция (ru)
# rusa

## Français

### Nom commun

rusa \ʁy.za\ masculin

* Espèce de cervidé.
   * Mais le rusa se chasse également à l’affût et à l’approche. Celui qui a déjà eu l’occasion d’approcher des rusas à Hienghène, à la Foa ou à Deva sait combien cet animal est farouche et aux aguets. — (Nouvelle-Calédonie, terre de chasse, www.chassons.com, 20 avril 2020)

**Traductions**

* Conventions internationales : Cervus timorensis (wikispecies), Rusa timorensis (wikispecies)

### Forme de verbe

rusa \ʁy.za\

* Troisième personne du singulier du passé simple de ruser.

### Anagrammes

* ruas
* Saur, saur
* sura
* Uras

## Espagnol

### Nom commun

rusa \ˈru.sa\ féminin (pour un homme, on dit : ruso)

* Russe, habitante de Russie.

### Forme d’adjectif

rusa \ˈru.sa\

* Féminin singulier de ruso.

## Espéranto

### Étymologie

    (Adjectif) De ruso (« Russe ») et le suffixe adjectif -a.
    (Nom) Par ellipse de rusa lingvo.

### Adjectif

rusa \ˈru.sa\

* Russe.

### Nom commun

rusa \ˈru.sa\

* (Par ellipse) (Avec la) Russe (langue).

**Notes**


    Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.

## Haoussa

### Verbe

rusa

* Détruire, démolir.

## Ido

### Adjectif

rusa \ˈru.sa\

* (Linguistique) Russe.

## Indonésien

### Nom commun

rusa

* (Zoologie) Cerf.

### Anagrammes

* arus
* saru
* suar
* ruas

## Occitan

### Nom commun

rusa (graphie normalisée) féminin

* Ruse, artifice.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rusar (« ruser »)
* rusat (« rusé »)

### Forme de verbe

rusa (graphie normalisée)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rusar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rusar.

### Anagrammes

* saur
* usar

**Paronymes**

* russa (« russe »)

## Suédois

### Verbe 1

rusa intransitif

* Se précipiter, s'élancer, courir.
   * Rusa mot sitt fördärv.

    Courir à sa perte.

### Verbe 2

rusa transitif

   * Rusa en motor.

    Faire emballer un moteur.

**Apparentés étymologiques**

* rusa bort
* rusa efter
* rusa emot
* rusa fram
* rusa förbi
* rusa ihop
* rusa in
* rusa ned
* rusa nedför
* rusa på
* rusa till
* rusa upp
* rusa ut
* rusa åstad
# coquelucheux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de coqueluche, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

coquelucheux \kɔ.kly.ʃø\

* Relatif à la coqueluche.
   * Il n’existe pas de vaccin coquelucheux monovalent, c’est-à-dire qui serait utilisable pour protéger contre la coqueluche uniquement.

**Dérivés**

* anticoquelucheux
# keuchen

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand kuchen, apparenté à l’anglais cough.

### Verbe

keuchen \ˈkɔɪ̯çn̩\ (voir la conjugaison)

* Haleter.
   * (Er bricht ins Eis ein.) (...) Ihm wurde klar, daß er nur noch Sekunden zu leben hatte. Er tastete, und gerade als er keine Luft mehr hatte, sah er einen dunklen Fleck über sich, die Öffnung; er riß sich nach oben, atmete ein und aus und spuckte, das scharfkantige Eis zerschnitt ihm die Hände, er hievte sich empor, rollte sich ab, zog die Beine nach und lag keuchend, schluchzend da. Er drehte sich auf den Bauch und robbte auf das Ufer zu. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    (Il s’enfonce dans la glace.) (...) Il se rendit compte qu’il ne lui restait plus que quelques secondes à vivre. Il tâtonna et, juste au moment où il n’avait plus d’air, il aperçut une tache sombre au-dessus de lui, la brèche. Il s’élança vers le haut, inspira, expira, cracha, la glace acérée lui lacéra les mains, il se hissa, se pencha sur le côté, ramena les jambes et se retrouva allongé sur la glace, haletant et sanglotant. Il se retourna sur le ventre et rampa jusqu’à la rive.
# rémouvoir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De émouvoir.

### Verbe

rémouvoir \ʁe.mu.vwaʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Émouvoir à nouveau.

se rémouvoir pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* S’émouvoir à nouveau.
# grand requin blanc

## Français

### Étymologie

    , requin et blanc, son nom vient de sa taille et de sa surface ventrale blanche.

### Locution nominale

grand requin blanc \ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃\ masculin

* (Zoologie) Espèce de requin exceptionnellement grand vivant dans toutes les mers tempérées du globe, à 5 paires de fentes branchiales, à nageoire caudale presque symétrique, au dos gris, au ventre blanchâtre, considéré comme dangereux.
   * En Chine, les images ont fait le tour de la toile. Celle d’une jeune vlogueuse, connue sous le nom de Tizi, en train de griller, bouillir, puis déguster la viande d’un grand requin blanc, une espèce protégée. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 5)
   * Ken Kiefer, un photographe sous-marin de Houston (États-Unis), s’est approché au plus près d’un grand requin blanc, au large du Mexique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 16)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Grand requin blanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* requin blanc
* grand blanc

**Traductions**

* Conventions internationales : Carcharodon carcharias (wikispecies)
* Allemand : weißer Hai (de)
* Anglais : great white shark (en)
* Arabe : قرش أبيض عظيم (ar), فاطوس (ar)
* Breton : rinkin gwenn (br)
* Catalan : tauró blanc (ca) masculin
* Chinois : 大白鲨 (zh) (大白鯊) dàbáishā
* Coréen : 백상아리 (ko) beksang-ari
* Croate : pas ljudožder (hr)
* Danois : hvid haj (da)
* Divehi : ފެމުނު މިޔަރު (dv)
* Espagnol : gran tiburón blanco (es) masculin
* Espéranto : granda blanka ŝarko (eo)
* Estonien : mõrtsukhai (et)
* Finnois : valkohai (fi)
* Gaélique irlandais : siorc bán mór (ga)
* Galicien : tiburón branco (gl) masculin
* Géorgien : თეთრი ზვიგენი (ka) t'et'ri zvigeni
* Grec : λευκός καρχαρίας (el) levkós karkharías masculin
* Hébreu : קרחה לבנה (he)
* Hongrois : nagy fehércápa (hu)
* Islandais : hvíthákarl (is)
* Italien : grande squalo bianco (it), squalo bianco (it)
* Japonais : 頬白鮫 (ja) hohojiro zame
* Letton : lielā baltā haizivs (lv)
* Lituanien : bidysis baltasis ryklys (lt)
* Néerlandais : witte haai (nl)
* Norvégien : hvithai (no) masculin
* Persan : کوسه بزرگ سفید (fa)
* Polonais : żarłacz biały (pl)
* Portugais : tubarão-branco (pt)
* Russe : большая белая акула (ru) bol’chaia belaia akoula féminin
* Slovaque : žralok modrý (sk)
* Slovène : beli morski volk (sl)
* Suédois : vithaj (sv)
* Tchèque : žralok bílý (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* poisson
   * requin (Selachimorpha)
# plurimillénaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de millénaire, avec le préfixe pluri-.

### Adjectif

plurimillénaire

* De plusieurs milliers d'années.
   * Dans ce cas aussi l'action anthropique plurimillénaire ne permet pas une distinction sûre des syntypes ; on remarque surtout le mélange d'éléments némoraux avec d'autres qui sont caractéristiques de prés et de pâturages. — (Phytosociologie et paysage, sous la direction de M. Rumelhart & ‎J. M. Gehu, Éditions J. Cramer, 1991, page 184)
   * Les Chinois n’admettent pas […] que l’on traite sans égards leur pays fort d’une civilisation plurimillénaire et, depuis peu, d’une croissance hors norme. — (Entre la France et la Chine, quel réchauffement !, France-Soir.fr, 30 avril 2010)
   * Les peuples premiers de l'Arctique, héritiers d'une histoire plurimillénaire de chasseurs qui ont survécu dans un désert de glace et de pierre, ont développé une sagesse qui unit la culture et la nature au sein d'une dialectique complexe. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 381)

**Synonymes**

* multimillénaire

**Traductions**

* Italien : plurimillenario (it), multimillenario (it)
# psychosociologique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de psychosociologie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

psychosociologique \psi.ko.so.sjo.lo.ʒik\

* Relatif à la psychosociologie.
   * Il y a plusieurs facteurs qui s’accordent pour favoriser cette réalité psychosociologique. — (Marc Boucher, Lettres – L’écran de fumée, Le Devoir.com, 30 avril 2010)
   * Au plan strictement politique, la lucidité intellectuelle et l’expérience vécue par les algériens par rapport au jeu du système, fait que l’analyse psychosociologique et l’intellectualisation du phénomène n’occulte pas deux autres hypothèses : — La première tend à considérer ces mouvements comme éphémères, exprimant des stratégies de luttes claniques et de « Assabiyattes », on fera alors transgresser l’appellation mouvement social vers clans d’intérêts ; — La seconde met en évidence l’acharnement du système de vouloir à tout prix se maintenir et durer par la stratégie de ce qu’on appelle en chimie « l’éclatement du champ cristallin », c’est-à-dire la séparation par l’éclatement des niveaux d’énergies (mouvements) pour éviter la formation d’une force, qui peut remettre en cause le système lui-même. — (Loucif Said, interrogé par Lynda Abbou, « Loucif Said (Psychosociologue) : ‹ Les mouvements sociaux sont l’expression d’une frustration généralisée › », Maghreb Émergent, 17 février 2018.)

**Traductions**

* Italien : psicosociologico (it)
* Ukrainien : психосоціологічний (uk)
# requin bleu

## Français

### Étymologie

    De requin et bleu.

### Locution nominale

requin bleu \ʁə.kɛ̃ blø\ masculin

* (Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux.
* (Zoologie) Synonyme de requin-taupe bleu (poisson).

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Requin bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* peau bleue (1)
* peau-bleue (1)

**Traductions**

* Conventions internationales : Prionace glauca (wikispecies)
* Allemand : Blauhai (de)
* Anglais : blue shark (en)
* Danois : blåhaj (da)
* Espagnol : tintorera (es), tiburón azul (es) masculin
* Finnois : sinihai (fi)
* Italien : verdesca (it) féminin
* Néerlandais : grote blauwe haai (nl)
* Norvégien : blåhai (no) masculin
* Occitan : canhòt blau (oc) cagnot (prov.) masculin
* Portugais : tubarão azul (pt)
* Russe : синяя акула (ru)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* poisson
   * requin (Selachimorpha)
# requin pèlerin

## Français

### Étymologie

    De requin et pèlerin.

### Locution nominale

requin pèlerin \ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* (Zoologie) Espèce de requin énorme des mers tempérées, à haute nageoire dorsale et dont la bouche est distendue lorsqu'il se nourrit, à 5 paires de longues fentes branchiales, au dos noirâtre à gris-brun, inoffensif car mangeur de plancton.
   * Le requin pèlerin est le deuxième plus gros poisson après le requin baleine. Sa taille peut atteindre 15 m de long pour une longueur moyenne de 10 m.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Requin pèlerin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* pèlerin

**Synonymes**

* veau de mer

**Traductions**

* Conventions internationales : Cetorhinus maximus (wikispecies)
* Allemand : Riesenhai (de)
* Anglais : basking shark (en) (requin flâneur)
* Arabe : جَوَّاب (ar) jawwèb
* Catalan : tauró pelegrí (ca) masculin
* Danois : brugde (da)
* Espagnol : tiburón peregrino (es) masculin
* Finnois : jättiläishai (fi)
* Gaélique écossais : cearban (gd)
* Italien : squalo elefante (it) masculin
* Néerlandais : reuzenhaai (nl)
* Norvégien : brugde (no) féminin
* Polonais : długoszpar (pl) masculin, rekin olbrzymi (pl) masculin
* Russe : гигантская акула (ru)
* Same du Nord : šuorja (*)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* poisson
   * requin (Selachimorpha)
# slunný

## Tchèque

### Étymologie

    Du radical de slunce (« soleil ») avec le suffixe -ný.

### Adjectif

slunný (comparatif : slunnější, superlatif : nejslunnější)

* Ensoleillé.

**Synonymes**

* slunečný

**Apparentés étymologiques**

* výsluní
# slunečný

## Tchèque

### Étymologie

    De slunce (« soleil ») avec le suffixe -ný ; comparer avec sluneční.

### Adjectif

slunečný (comparatif : slunečnější, superlatif : nejslunečnější)

* Ensoleillé.
   * slunečný den, jour ensoleillé.

**Synonymes**

* slunný

**Dérivés**

* slunečno, temps ensoleillé
# hanlivý

## Tchèque

### Étymologie

    De hanět, haněl (« honnir, honni ») avec le suffixe -ivý.

### Adjectif

hanlivý (comparatif : hanlivější, superlatif : nejhanlivější)

* Péjoratif.
   * Hanlivé výrazy, mots, expressions péjoratifs.

**Dérivés**

* hanlivě
# pourmener

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de pourmen (« se promener »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

pourmener \pur.ˈmẽː.nɛr\ masculin (pour une femme, on dit : pourmenerez)

* Promeneur.
   * Setu me deuet betek ennoc’h, n’eo ket avad evel eur pourmener, mes evel eur pardouner karantezuz, gant dévotion, ha gant ar zounj da ober pinijen. — (Prezegen an Aotrou n’Eskop, in Le courrier du Finistère, n° 1758, 27 septembre 1913)

    Me voici venu à vous, non pas comme un promeneur, mais comme un pèlerin bienveillant, avec dévotion, et avec l’idée de faire pénitence.
   * Pignat a reas betek ar Ru Siam, a oa leun a bourmenerien, yaouankizoù e-leizh, a vagadoù, pe daou-ha-daou, brecʼh-ouzh-brecʼh. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, nᵒ 387, juillet - août 2011, page 61)

    Il remonta la rue de Siam, qui était pleine de promeneurs, beaucoup de jeunes, en bandes ou deux par deux, bras dessus, bras dessous.

### Forme de verbe

pourmener \pur.ˈmẽː.nɛr\

* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe pourmen/pourmeniñ.
   * Buhez an den a vezo chenchet penn da benn dre implich an nijerezed. Pourmen a refer dre an aër evel ma pourmener war an douar hirio. — (Anaon Marzin, Delliou buez, in Ar Bobl, n° 378, 23 mars 1912, page 2)

    La vie le l’homme va changer complètement avec l’utilisation des avions. On se promènera par les airs comme on se promène aujourd’hui sur la terre.
# açaí

## Néerlandais

### Étymologie

    Emprunt au portugais.

### Nom commun

açaí

* Açaï (fruit).

## Portugais

### Étymologie

    Du tupi ïwasa’i (« fruit qui pleure »).

### Nom commun

açaí masculin

* Açaï.
# odulý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de dout, avec le préfixe o- (« souffler ») ; voir soufflé pour le sens.

### Adjectif

odulý (comparatif : odulejší, superlatif : nejodulejší)

* Bouffi, enflé.
   * Portréty královské rodiny: Carlos IV., odulý a netečný, podobný nafoukanému, tupému ouřadovi; královna Maria Luisa, vzteklých a pichlavých očí, ošklivá drbna a zlá fuchtle; jejich famílie, znuděná, drzá a protivná. Goyovy portréty králů jsou tak trochu inzult. — (Karel Čapek, Výlet do Španěl)

**Dérivés**

* odule
* odulost
# pichlavý

## Tchèque

### Étymologie

    De píchnout, píchl (« piquer, percer ») avec le suffixe -avý.

### Adjectif

pichlavý (comparatif : pichlavější, superlatif : nejpichlavější)

* Piquant, perçant.
   * pichlavý kaktus, cactus piquant.
   * Portréty královské rodiny: Carlos IV., odulý a netečný, podobný nafoukanému, tupému ouřadovi; královna Maria Luisa, vzteklých a pichlavých očí, ošklivá drbna a zlá fuchtle; jejich famílie, znuděná, drzá a protivná. Goyovy portréty králů jsou tak trochu inzult. — (Karel Čapek, Výlet do Španěl)

    …regard haineux et perçant…

**Dérivés**

* pichlavost
# nedožitý

## Tchèque

### Étymologie

    Mot composé de ne, dožít (« atteindre un âge avancé ») et -ý.

### Adjectif

nedožitý \ˈnɛdoʒɪtiː\

* Défunt.
   * Zemřela v nedožitých 90 letech.

    Elle est mort à 89 ans (dans sa 90ème année).
# судьбу

## Russe

### Forme de nom commun

судьбу́

* Accusatif singulier de судьба.
# судьбою

## Russe

### Forme de nom commun

судьбо́ю

* Instrumental singulier de судьба.

## Ukrainien

### Forme de nom commun

судьбо́ю ^{(sudʹboju)} féminin inanimé

* Instrumental singulier de судьба́.
# bokový

## Tchèque

### Étymologie

    De bok (« côté ») avec le suffixe -ový.

### Adjectif

bokový

* Costal, de côté.

**Synonymes**

* boční

**Dérivés**

* bokovka