OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# resaisir

## Français

### Étymologie

    De saisir, avec le préfixe re-.

### Verbe

resaisir \ʁə.se.ziʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Saisir à nouveau.
   * Ainsi on prononce l’s dans préséance, resaisir, […] — (Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur la langue françoise, Volume 1, 1880)
   * En songeant que le liquide s'était éventé, bien qu'enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s'étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l'opium de l'Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté. — (Thierry Marignac, Morphine Monojet: ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016)
   * Comment renommer sans resaisir une série de données dans une colonne — (Site www.generation-nt.com) (s rajouté à données)

**Notes**


    L’ajout du préfixe « re- » pour exprimer la répétition à un verbe qui commence par la consonne « s » se traduit souvent par le doublement de cette consonne afin d’éviter d’entendre le son \z\ . Ainsi le TLFi considère que seul « ressaisir » existe , de même que Le Larousse  et Le Robert . En revanche le dictionnaire Cordial reconnaît cette orthographe .

### Prononciation

* \ʁə.se.ziʁ\

### Anagrammes

* iriseras
* RERisais
* riserais
* risserai

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de saisir, avec le préfixe re-.

### Verbe

resaisir

* Resaisir.
   * Ne ja de li ne partira De si qu’ele en soit resaisie — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
# infidélité

## Français

### Étymologie

    (1160) Du latin infidelitas.

### Nom commun

infidélité \ɛ̃.fi.de.li.te\ féminin

* Manque de fidélité ; manquement à ses devoirs.
   * Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 115)
   * L’infidélité d’une femme, d’un mari, d’un ami, d’un dépositaire, d’un domestique, d’un employé.
* (Par extension) Actes d’infidélité.
   * Il a fait une infidélité, bien des infidélités à sa femme.
   * Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * Une grande infidélité.
   * L’infidélité de la mémoire : Le défaut de mémoire.
   * Il ne faut en accuser que l’infidélité de sa mémoire.
* Manque d’exactitude, de vérité, en parlant des personnes et des choses.
   * L’infidélité d’un historien, d’un traducteur, d’un copiste.
   * L’infidélité d’un récit, d’un rapport, d’une citation.
   * Il y a de grandes infidélités dans cette traduction.
* (Religion) L’état de ceux qui ne sont pas dans la vraie religion.
   * Être obstiné dans son infidélité.
   * Il était chrétien et tomba dans l’infidélité.

**Traductions**

* Allemand : Untreue (de) féminin
* Ancien français : escocerie (*)
* Anglais : unfaithfulness (en)
* Italien : infedeltà (it)
* Kazakh : опасыздық (kk) opasızdıq
* Kotava : sagansuca (*)
* Polonais : niewierność (pl) féminin
* Same du Nord : behtolašvuohta (*)
* Solrésol : d'osimi (*)
* Allemand : Untreue (de) féminin
* Anglais : infidelity (en)
* Espéranto : adulto (eo)
* Italien : infedeltà (it)
* Kotava : volsagaca (*)
* Solrésol : d'osimi (*)
* Anglais : infidelity (en)
* Italien : infedeltà (it)
* Same du Nord : behtolašvuohta (*)
# fileuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de filer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait fileresse.

### Nom commun

fileuse \fi.løz\ féminin (pour un homme, on dit : fileur)

* Celle qui file des matières textiles.
   * Chaque tour est muni de trois asples, de manière à ce que, quand le bout casse sur l’un des deux qui fonctionnent, la fileuse fournit au troisième asple, tandis que la rattacheuse noue le bout cassé ; une rattacheuse suffit pour quatre fileuses. — (Annales de la Société Séricicole, volume 11, 1847)
   * Ceux-ci, livrés à une fileuse indigène ont donné de jolis échantillons de soie en bourre et de soie filée au fuseau malgache. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* Celle qui fabrique des filets de pêche, de tennis, etc.
   * A la fin du xixᵉ siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer : outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or. — (Jacky Durand, « La nuit où le hareng sort », dans Libération, 29 novembre 2010, page 30-31 [texte intégral])
   * C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dʳ Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office. — (La Revue mondiale, 1903, page 195)
* Celle qui file le verre incandescent.

**Traductions**

* Anglais : spinner (en)
* Basque : irule (eu)
* Grec : κλώστρια (el)
* Italien : filatrice (it) féminin
* Néerlandais : spinster (nl) féminin

### Prononciation

* La prononciation \fi.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* fiulées
# resertir

## Français

### Étymologie

    De sertir, avec le préfixe re-.

### Verbe

resertir \ʁə.sɛʁ.tiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe de ressertir (sertir à nouveau).
   * Elle marqua tant d'intérêt que Monsieur lui proposa de "réformer" toutes ses pierreries, c'est-à-dire de les faire resertir selon la mode du jour, ce qui fut fait dans les jours qui suivaient. — (Wolfgang Leiner, Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, Ouverture et dialogue, 1988)
   * Le lendemain du mariage, j’avais rendez-vous à dix heures chez la diamantaire chez qui j’avais acquis ce qui aurait du être la bague de fiançailles de Sally il y a deux ans et demi, pour la faire nettoyer et resertir (je raconterai cet épisode un autre jour….). — (site grangeblanche.hautetfort.com)

**Variantes orthographiques**

* ressertir

### Anagrammes

* restrier
* terriers
# resubir

## Français

### Étymologie

    De subir, avec le préfixe re-.

### Verbe

resubir \ʁə.sy.biʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Subir à nouveau.
   * Dehors, les saules décrochent, tout à coup se redressent avant de resubir, la terre est éteinte. — (La Nouvelle revue française, 1966)
   * Le malade doit resubir les déceptions qu'il a éprouvées quand il était enfant, pour pouvoir travailler dessus et les dépasser. — (Psychologie, 1972)

### Anagrammes

* Beurris, beurris
* briseur
* brisure
* rebruis
# resurenchérir

## Français

### Étymologie

    De surenchérir, avec le préfixe re-.

### Verbe

resurenchérir \ʁə.sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Surenchérir à nouveau.
   * Mais bon, faut trouver quelqu'un qui veille bien resurenchérir plusieurs fois pour que l'enchére monte réellement ! — (site www.jeuxactu.com) (réélement corrigé en réellement)
   * (...) vous aussi, vous pouvez resurenchérir et dire 300 points ou même plus jusqu'au maximum (...) — (site www.pacificfilms.net) (accents rajoutés)
# retapir

## Français

### Étymologie

    De tapir, avec le préfixe re-.

### Verbe

retapir \ʁə.ta.piʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retapir)

* Se tapir à nouveau.
   * Elle n'ajouta rien à ses pensées et se contenta de se retapir dans le coin entre les tonneaux, loin de Jasper. — (site the-devil-wonder.forumpro.fr)
   * Sans plus attendre, il fallait se retapir dans les branchage des buissons un peu plus loin ! — (site pirates-caribbean.forumactif.fr)
   * Se retapir et dresser les oreilles ! — (site www.flickr.com)

### Anagrammes

* épartir
* pétrira
* Pierart
* pierrât
* pirater
* pré-tira, prétira
* pré-tria, prétria
* reparti, réparti
* repâtir
* repriât
* reripât
* retripa
* tapirer
* tripera
# se retapir

## Français

### Étymologie

    De se tapir, avec le préfixe re-.

### Verbe

se retapir \sə ʁə.ta.piʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se tapir à nouveau.
   * Elle n'ajouta rien à ses pensées et se contenta de se retapir dans le coin entre les tonneaux, loin de Jasper. — (site the-devil-wonder.forumpro.fr)
   * Sans plus attendre, il fallait se retapir dans les branchage des buissons un peu plus loin ! — (site pirates-caribbean.forumactif.fr)
   * Se retapir et dresser les oreilles ! — (site www.flickr.com)

### Anagrammes

* espritera
* étriperas
* périastre
* Peristera
* Pertraise, pertraise
* pierrâtes
* prestaire
* presterai
* prêterais
* reparties, réparties
* repatries, repatriés
* repirates, repiratés
* repistera
* reprêtais
* repriâtes
* repterais
* reripâtes
* serperait
* sparterie
* spartière
* trèperais, tréperais
# retarir

## Français

### Étymologie

    De tarir, avec le préfixe re-.

### Verbe

retarir \ʁə.ta.ʁiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tarir à nouveau.
   * Chaque fois qu'elle s'en remet à un système, elle finit par retarir la source vitale de l'être. — (Marcel Moreau, Danielle Bajomée, Incandescences‎, 1984)

### Anagrammes

* aterrir
* terrira
# reternir

## Français

### Étymologie

    De ternir, avec le préfixe re-.

### Verbe

reternir \ʁə.tɛʁ.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ternir à nouveau.
   * Alors, il cira les souliers longuement, soufflant sur le cuir luisant pour les reternir, menaçant en riant sa mère de cirer les semelles; — (Jean Giraudoux, Provinciales, 1922)

### Anagrammes

* renitrer
* rerirent
* terriner
# lingo

## Anglais

### Nom commun

lingo

* Jargon.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *leiǵʰ-  (« lécher »). Apparenté à l’anglais lick, au tchèque lízat, au lituanien laižyti, etc.

### Verbe

lingo, infinitif : lingĕre, parfait : linxi, supin : linctum transitif (voir la conjugaison)

* Lécher.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* lambo

**Dérivés**

* ablingo (« humecter »)
* ligurio (« vouloir lécher, convoiter »)
   * abligurrio (« faire disparaître en léchant, dissiper »)
      * abligurritio (« action de dissiper »)
      * abligurritor (« dissipateur »)
   * liguritio (« gourmandise »)
   * ligurius (« gourmand »)
* linctŭs (« action de sucer, succion »)
# -ura

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin -ura.

### Suffixe

-ura féminin

* -ure.

**Composés**

* soltura

## Gallo-italique de Sicile

### Suffixe

-ura \ˈu.ra\

* (San Fratello) Suffixe formant à partir de verbes de noms féminins indiquant une action considérée dans son ensemble ou comme un événement unique.

## Italien

### Étymologie

    Du latin -ura.

### Suffixe

-ura féminin

* Suffixe servant à former des noms féminins abstrait à partir d’un verbe.
   * abbronzare (« bronzer ») — abbronzatura (« bronzage »).
   * nichelare (« nickeler») — nichelatura (« nickelage »).
* Suffixe à valeur collective quand la base est un adjectif.

## Latin

### Suffixe

-ura féminin

* Suffixe des mots féminins abstraits, à partir de la base du supin ou du parfait de verbes.

**Composés**

* apertura (aperio > apertum)
* captura (capio > captum)
* creatura (creo > creatum)
* cultura (colo > cultum)
* dictatura (dico > dictum)
* factura (facio > factum)
* fissura (findo > fissum)
* fractura (frango > fractum)
* mensura (metior > mensus)
* natura (nascor > natus)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : -ura
* Français : -ure
# ingambe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien (essere) in gamba « (être) alerte, en bonne santé », littéralement « (être) en jambe ».

### Adjectif

ingambe \ɛ̃.ɡɑ̃b\ masculin et féminin identiques

* Qui est alerte dans ses mouvements.
   * Maître Coquenard ingambe eût décliné toute parenté avec M. Porthos. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
   * Enfin, plus ingambe que je ne l’étais, Boutin se chargea d’aller à Paris le plus lestement possible afin d’instruire ma femme de l’état dans lequel je me trouvais. — (Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert, 1844)
   * D’abord, tous les Polonais rassemblés étaient jeunes, ingambes, apparemment en bonne santé. Les chefs de la communauté polonaise avaient abandonnés derrière eux les vieillards, les malades, les naufragés. — (Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 120)
   * Ce vieillard est encore ingambe.

**Synonymes**

* gaillard

**Traductions**

* Néerlandais : goed ter been (nl)
* Zoulou : ingambe (zu)

### Anagrammes

* Gambien, gambien
* gambine
# retrahir

## Français

### Étymologie

    De trahir, avec le préfixe re-.

### Verbe

retrahir \ʁə.tʁa.iʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Trahir à nouveau.
   * Les maréchaux, qui avaient à peine eu le temps de trahir l'empereur pour le roi, durent retrahir le roi pour l'empereur. — (Auguste Vacquerie, Les miettes de l'histoire‎, 1863)
   * Le Roy donna de celuy jour à trente jours le jour des armes à cheval, puis en sa chambre se retrahir. — (Antoine (de la Sale), L'Histoire et plaisante Cronicque du petit Jehan de Saintre, de la jeune Dame des Belles Cousines, sans autre nom nommer, 1724)
# influencer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de influence, avec le suffixe -er.

### Verbe

influencer \ɛ̃.fly.ɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exercer une influence ou un ascendant.
   * Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus. — (Séverine Tessier, Lutter contre la corruption : À la conquête d'un nouveau pouvoir citoyen, Éditions François Bourin, 2015)
   * L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux. — (Journal de recherche océanographique, volume 30, 2005, page 49)
* (Congo-Brazzaville) Fixer dans le but d’impressionner.
   * Évitez aussi de les insolencer (manquer de respect, insulter) ou de les influencer (fixer dans le but d’impressionner). — (site www.jeuneafrique.com, 31 août 2012)

**Dérivés**

* influençable
* influencement
* influenceur
* influenceuse
* ininfluençable

**Traductions**

* Allemand : beeinflussen (de)
* Anglais : to influence (en)
* Danois : påvirke (da)
* Espagnol : influenciar (es)
* Espéranto : influi (eo)
* Grec : επηρεάζω (el) epireázo
* Ido : influar (io)
* Indonésien : memengaruhi (id)
* Italien : influenzare (it)
* Kotava : turestá (*)
* Langue des signes française : influencer﻿
* Occitan : influenciar (oc)
* Portugais : influenciar (pt)
* Russe : воздействовать (ru)
* Same du Nord : báidnit (*), váikkuhit (*)
* Solrésol : midolami (*)
* Suédois : påverka (sv)
* Tchèque : ovlivňovat (cs), ovlivnit (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de influence, avec le suffixe -er.

### Nom commun

influencer

* Influenceur, influenceuse.
# retransir

## Français

### Étymologie

    De transir, avec le préfixe re-.

### Verbe

retransir \ʁə.tʁɑ̃.ziʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Transir à nouveau.
   * moi qui étais transi en rentrant, ça me retransit encore plus. — (Semaine littéraire du Courrier des États-Unis, 1846)

## Portugais

### Verbe

retransir \ʀɨ.tɾɐ̃.zˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.tɾə̃.zˈiɾ\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Percer, pénétrer, passer par-dessus.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.tɾɐ̃.zˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨ.tɾɐ̃.zˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.tɾə̃.zˈiɾ\ (langue standard), \ʁe.tɽə̃.zˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.tɾɐ̃.zˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.tɾɐ̃.zˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.trã.zˈiɾ\ (langue standard), \re.θrã.zˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.tɾɐ̃.zˈiɾ\
* Dili: \rɨ.tɾã.zˈiɾ\
# retravestir

## Français

### Étymologie

    De travestir, avec le préfixe re-.

### Verbe

retravestir \ʁə.tʁa.vɛs.tiʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Travestir à nouveau.
   * Mais où est l'utilité, je vous prie, de retravestir Virgile, quand nous avons Delille et Scarron ? — (Revue de Rouen et de Normandie, 1835)
   * Les séries B américaines ont dû. sous l'influence de l'invasion du film de Hong Kong, se retravestir avec le karaté et la boxe chinoise. — (La Revue du cinéma‎, 1980)
# revagir

## Français

### Étymologie

    De vagir, avec le préfixe re-.

### Verbe

revagir \ʁə.va.ʒiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vagir à nouveau.
   * La mère de Pomaré, honteuse et confuse, abaissa pudiquement son fichu, et l'enfant revagit pour la troisième fois. — (Alain Montandon, Paris au bal : Treize physiologies sur la danse, 2000)

### Anagrammes

* givrera
* gravier
* regivra
* regravi
* vaigrer
# revieillir

## Français

### Étymologie

    De vieillir, avec le préfixe re-.

### Verbe

revieillir \ʁə.vjɛ.jiʁ\ intransitif ou transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vieillir à nouveau.
   * Si elle me rajeunit je fais vœu d'aller revieillir auprès de vous. — (Valentin Jameray Duval, Œuvres de Valentin Jamerai Duval, précédées des mémoires sur sa vie‎, 1784)
   * L'échange fut aussitôt fait entre elles, et la reine de revieillir, et la paysanne de rajeunir. — (Saint Marc Girardin, La Fontaine et les fabulistes, 1867)
# revrombir

## Français

### Étymologie

    De vrombir, avec le préfixe re-.

### Verbe

revrombir \ʁə.vʁɔ̃.biʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vrombir à nouveau.
   * Encore quelques jours de convalescence et ça va revrombir, nom d'une pipe! — (site cbf600.free.fr)
   * Le Bug Show, ces 9 et 10 août, sur le plus beau circuit du monde qui risque de revrombir comme jamais de plaisir dès la mi-juin de l'an prochain. — (site www.dhnet.be)
   * La voilà prêt à revrombir à travers la ville. — (site lelangman.canalblog.com)
# ingénu

## Français

### Étymologie

    Du latin ingenuus (« né libre (de parents libres) », « de bonne famille », mais aussi « inné » ).

### Adjectif

ingénu masculin

* Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise.
   * Un homme ingénu.
   * Un esprit ingénu.
   * Déclaration, réponse ingénue.
   * Il fit un aveu ingénu.
   * Elle avait en effet, et de la façon la plus naturelle, le regard ingénu, le geste décevant, la démarche hardie et décente tout ensemble, d'une femme du plus grand monde. — (Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, 1848)

**Dérivés**

* ingénument

**Traductions**

* Anglais : ingenuous (en)
* Grec : αφελής (el) afelís
* Ido : kandida (io)
* Néerlandais : onnozel (nl), simpel (nl)
* Same du Nord : vigiheapme (*)

### Nom commun

ingénu \ɛ̃.ʒe.ny\ masculin (pour une femme, on dit : ingénue)

* Homme né libre, dans le droit romain, qui n’a jamais été dans une légitime servitude (s’emploie par opposition à affranchi, comme le mot libre par opposition à esclave).
   * Si un ingénu emmène, pour se l’approprier, l’esclave d’un autre, ou s’il négocie quelque affaire avec lui, il sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d’or, outre la valeur de l’esclave et les frais de poursuite.— (Loi salique, titre XI, 4, trad. J.-F. A. Peyré, 1828)
* Personne simple et presque naïve dans la franchise.

### Anagrammes

* Guénin
* guinné
# finaude

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fin, avec le suffixe -aude.

### Nom commun

finaude \fi.nod\ féminin (pour un homme, on dit : finaud)

* Personne fine, rusée, qui cache son jeu sous un air de simplicité.
   * Elle veut jouer à la finaude, mais comme je sais déjà que je vais lui en apprendre bien plus qu’elle ne m’en apprendra elle-même, je peux me permettre de brusquer un peu les choses. — (Martin Lussan, Haru : Les cinq saisons du senseï, 2017)
   * Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53)

### Forme d’adjectif

finaude \fi.nod\

* Féminin singulier de finaud.

### Forme de verbe

finaude \fi.nod\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finauder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finauder.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe finauder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe finauder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe finauder.

### Prononciation

* La prononciation \fi.nod\ rime avec les mots qui finissent en \od\.

### Anagrammes

* défunai
# inhumain

## Français

### Étymologie

    Du latin inhumanus.

### Adjectif

inhumain

* Qui est d’une cruauté excessive.
   * Un tyran inhumain.
   * Un maître inhumain.
   * Il s’est montré inhumain envers ces malheureux.
* Qui n'est pas digne de la noblesse de l'homme.
   * Un acte inhumain.
   * Action inhumaine.
   * Il lui fit subir un traitement inhumain.
   * Il y avait dans ce pays une loi inhumaine, une coutume inhumaine.
   * Paradoxalement, le qualificatif « inhumain » ne s'applique qu'à l'homme. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 118)
* Qui dépasse ce qu'on rencontre généralement chez l'être humain.
   * Beauté inhumaine.
   * L'homme est constitutivement hétérogène. [...] Non seulement rien de ce qui occupe la vaste panoplie de l'humain ne lui est étranger, mais on pourrait même ajouter, pour élargir encore les frontières : rien de ce qui est inhumain ne lui est étranger. On sait que l'homme peut être pire qu'une bête, et qu'inversement, celle-ci peut se montrer beaucoup plus « humaine » que lui. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 118)

**Dérivés**

* inhumainement
* inhumanité

**Antonymes**

* humain

**Apparentés étymologiques**

* homme

**Traductions**

* Allemand : unmenschlich (de)
* Anglais : inhuman (en)
* Catalan : inhumà (ca)
* Grec : απάνθρωπος (el) apánthropos
* Grec ancien : ἀπάνθρωπος (*) apánthropos
* Ido : nehomala (io)
* Italien : inumano (it)
* Néerlandais : onmenselijk (nl)
* Polonais : nieludzki (pl)
* Roumain : inuman (ro)
* Russe : бесчеловечный (ru)
* Solrésol : silaf'ado (*)

### Nom commun

inhumain \i.ny.mɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : inhumaine)

* (Rare) Substantif de l’adjectif.
   * C’est donc un être humain comme tout autre, loin de paraître comme un monstre, un inhumain. — (Calixte Baniafouna, Les Noirs de l’Elysée: Un palais pas comme les autres - Volume 1, 2009)
   * C’est une belle inhumaine.

**Traductions**

* Solrésol : sil'afado (*)
# surfermenter

## Français

### Étymologie

    De fermenter, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surfermenter \syʁ.fɛʁ.mɑ̃.te\ intransitif ou transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Fermenter plus que la normale.
   * Il procèderait différemment s’il était aidé mais en l’état actuel des choses, c'est la seule solution pour avoir le temps de pétrir et faire cuire à lui tout seul deux ou trois fournées successives sans risquer de faire surfermenter la pâte. — (site www.bombance.net)
   * Il faut savoir que pour qu'un pain est une qualité passable, on doit laisser au moins 6 heures entre le temps de pétrissage et le temps d'enfournement, le principe de cette saloperie de baguette de 18h est de surfermenter la pâte grâce à une adjonction importante de levure et une pousse du pain en chambre de fermentation contrôlée à 26°C. — (site www.camptocamp.org)
   * Ainsi, après 3 mois de conservation, on observa 38% de fèves moisies dans un lot surfermenté (228 heures) contre 2,5% seulement pour le cacao normalement fermenté (158 heures) cependant que le produit sous-fermenté (72 heures) n'en présentait pratiquement pas. — (Conferencia interamericana de Cacao‎)