OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# horlogère

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Composé de horloge et de ère.

### Nom commun

horlogère \ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : horloger)

* (Horlogerie) Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres.
   * Puis il fait parler l’horlogère en fureur, avec les mesmes paroles que Virgile donne à Didon parlant à Enée. — (Jean Desmarets de Saint-Sorlin, La défense du poème héroïque, chez Jacques le Gras au Palais, 1675, page 115)
* (Désuet) Épouse d’un horloger.
   * L’horlogère met encore son corsage d’il y a deux ans. — (Colette, Claudine à l’École, Librairie Paul Ollendorff, Paris, 1902, page 312)

**Traductions**

* Allemand : Uhrmacherin (de) féminin
* Anglais : clockmaker (en), watchmaker (en)
* Asturien : reloxera (ast) féminin
* Breton : horolajerez (br) féminin
* Catalan : rellotgera (ca) féminin
* Espagnol : relojera (es) féminin
* Italien : orologiaia (it) féminin
* Luxembourgeois : Auerméchesch (lb) féminin
* Néerlandais : horlogemaakster (nl) féminin
* Occitan : relotgèra (oc) féminin, relotgièra (oc) féminin
* Portugais : relojoeira (pt) féminin
* Tchèque : hodinářka (cs)

### Forme d’adjectif

horlogère \ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\

* Féminin singulier de horloger.
   * Un ouvrage de référence, faisant état de l’ensemble des connaissances actuelles de la discipline, s’imposait : ce Traité de construction horlogère, sans équivalent et rédigé par des spécialistes de l’enseignement. — (Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, Traité de construction horlogère, PPUR Presses polytechniques, 2011)

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* logorrhée
# oraux

## Français

### Forme d’adjectif

oraux \ɔ.ʁo\

* Masculin pluriel de oral.
   * L’ensemble des discours écrits ou oraux exprimés dans une diversité de registres, constitue le socle linguistique à partir duquel le juge, retenant les éléments utiles à la manifestation de la vérité, fondera son intime conviction. — (Cristina Mauro, ‎Francesca Ruggieri, Droit pénal, langue et Union européenne, 2013)

### Forme de nom commun

oraux \ɔ.ʁo\ masculin

* Pluriel de oral.

### Anagrammes

* ourax
# orants

## Français

### Forme de nom commun

orants \ɔ.ʁɑ̃\ masculin

* Pluriel de orant.

### Anagrammes

* artons
* orsant
* raston
* ratons
* rosant
* Sarton
* Sontra
* Strano
* Strona
* Tansor
* Tarnos
* tarons
* trônas
# orantes

## Français

### Forme d’adjectif

orantes \ɔ.ʁɑ̃t\

* Féminin pluriel de orant.

### Forme de nom commun

orantes \ɔ.ʁɑ̃t\ féminin

* Pluriel de orante.

### Anagrammes

* aertons
* Antéros
* Eastnor
* entorsa
* ératons
* noteras
* ornâtes
* renotas
* réosant
* satoner
* tenoras
* tornase, tornasé
# faire parler

## Français

### Étymologie

    , sous-entend qu’une situation donnée n’a pas d'autre intérêt que de faire parler les interlocuteurs.

### Locution verbale

faire parler \fɛʁ paʁ.le\ transitif direct (se conjugue)

* Sujet important qui pousse les gens à discuter, à échanger.
   * Une image qui risque de faire parler: sous une forte chaleur, les assistants de Jumbo-Visma ignorent Romain Bardet lorsqu'il demande un bidon d'eau. — (Post Facebook Eurosport France)
   * Un scénario qui fait parler autour du feu de palettes et de pneus. — (Pierre-Yves Bulteau, A La Roche-sur-Yon, les « Michelins » sonnés par l’annonce de fermeture de leur usine, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2019)
* (Courant) (Ironique) Utilisé, souvent de façon péremptoire et accompagné d'une insulte, pour faire taire quelqu'un.
   * Mais en fait, pourquoi vous êtes venue, Madame ? — Pour faire parler les débiles. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode Cryda de Tintagel)
   * Il faut qu'on vous mette une balise [TROLL] pour que vous compreniez quand un topic sert juste à faire parler les cons ? — (JeuxVidéos.com (http://www.jeuxvideo.com/forums/42-3005016-47778339-2-0-1-0-j-en-appelle-a-votre-objectivite-confreres-joueurs.htm))
* (Sens figuré) Forcer quelqu’un à donner des informations, des explications.
   * Les espions sont devenus des agents de renseignement habilités, ultraqualifiés, surcontrôlés. […]. Mister Q, le bidouilleur de Bond, est devenu expert en numérique. Il traque les logiciels espions, fait parler les données et la reconnaissance faciale. — (De l’agent 007 à l’espion 2.0, Le 1 hebdo (https:/le1hebdo.fr/), n° 367, du 6 octobre 2021)
   * Pour faire parler OU pour me parler méchant

### Anagrammes

* reparfilera
# ignivomus

## Latin

### Étymologie

    composé de ignis (« feu ») et de vomo (« vomir »).

### Adjectif

ignivomus

* Ignivome, qui crache du feu.
# opalines

## Français

### Forme d’adjectif

opalines \ɔ.pa.lin\

* Féminin pluriel de opalin.

### Forme de nom commun

opalines \ɔ.pa.lin\ féminin

* Pluriel de opaline.

### Anagrammes

* épalions
* Espalion
* espolina
* laponise, laponisé
* Planoise, planoise
* Poliénas
* salopine
* sopaline, sopaliné
# omnivores

## Français

### Forme d’adjectif

omnivores \ɔm.ni.vɔʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de omnivore.

### Forme de nom commun

omnivores \ɔm.ni.vɔʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de omnivore.
   * En d’autres termes, cette présence accroît le sentiment de dissonance cognitive chez les omnivores. — (Ophélie Véron, Planète végane. Penser, manger et agir autrement, 2017)

### Anagrammes

* somnivore
# olympiens

## Français

### Forme d’adjectif 1

olympiens \ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\

* Masculin pluriel d’olympien.

### Forme d’adjectif 2

olympiens \ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\

* Masculin pluriel d’olympien.

### Forme de nom commun

olympiens \ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\ masculin

* Pluriel d’olympien.

### Anagrammes

* polymnies
# offensées

## Français

### Forme de nom commun

offensées \ɔ.fɑ̃.se\ féminin

* Pluriel de offensée.

### Forme d’adjectif

offensées \ɔ.fɑ̃.se\

* Féminin pluriel de offensé.

### Forme de verbe

offensées \ɔ.fɑ̃.se\

* Participe passé féminin pluriel de offenser.
# khûbe

## Français

### Étymologie

    De cube, la troisième année, modifié dans une graphie convergente avec khâgne, pour bien se démarquer des écoles d’ingénieurs de la part des écoles de commerce Référence nécessaire.

### Nom commun

khûbe \kyb\

* (France) (Éducation) (Argot scolaire) Année scolaire redoublée en seconde année de classe préparatoire aux grandes écoles littéraires.
   * Si vous n'avez pas complètement résolu ces difficultés pendant l'été, gardez-les en tête pendant vos premiers mois de khûbe : le retour au roulement continu de cours et de devoirs ne doit pas vous les faire oublier, ils doivent être votre priorité. — (Guillaume Frecaut, ‎Adèle Payen de la Garanderie & ‎Paul-Etienne Pini, Je réussis ma khâgne: Tous les secrets pour exceller en prépa littéraire, Armand Colin, 2016)

**Variantes**

* cube

**Dérivés**

* khûber

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trois-demis
* cinq-demis
* kharré

### Forme de verbe

khûbe \kyb\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de khûber.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de khûber.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de khûber.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de khûber.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de khûber.
# imprudents

## Français

### Forme d’adjectif

imprudents \ɛ̃.pʁy.dɑ̃\

* Masculin pluriel de imprudent.

### Forme de nom commun

imprudents \ɛ̃.pʁy.dɑ̃\ masculin

* Pluriel de imprudent.
   * Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était ps seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 72)
# impudents

## Français

### Forme d’adjectif

impudents \ɛ̃.py.dɑ̃\

* Masculin pluriel de impudent.
   * Le roi donne ordre aussitôt à sa police spéciale de trouver, par n’importe quels moyens, les noms des impudents protestataires. — (Gilbert Sinoué, L’Aigle égyptien, Nasser, 2015)

### Forme de nom commun

impudents \ɛ̃.py.dɑ̃\ masculin

* Pluriel de impudent.
# impurs

## Français

### Forme d’adjectif

impurs \ɛ̃.pyʁ\

* Masculin pluriel de impur.

### Anagrammes

* primus
* s impur
# imputrescibles

## Français

### Forme d’adjectif

imputrescibles \ɛ̃.pyt.ʁe.sibl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de imputrescible.

## Occitan

### Forme d’adjectif

imputrescibles \in.py.tɾe.ˈsi.ples\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’imputrescible.
# inactifs

## Français

### Forme d’adjectif

inactifs \i.nak.tif\

* Masculin pluriel de inactif.

### Anagrammes

* antifisc
# orangir

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de orange, avec le suffixe -ir

### Verbe

orangir \ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\ intransitif ou pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Devenir orange. — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
   * Autour de moi, les visiteurs ne paraissaient pas moins stupéfaits. Une jeune japonaise rougissait derrière son appareil photo (ou plutôt orangissait, puisque le rouge de son émotion venait se mêler à la flavescence de sa pigmentation). Deux Américains puritains lancèrent un tonitruant "Shocking"' avant de quitter les lieux […]. — (Pèlerinage à Vézelay, sur le site Indépendance de la Bourgogne (http:/ /bourgognelibre.blogspot.fr), 17 octobre 2011)
   * J'pouvais observer le ciel qui s’orangissait un peu à cause du soleil couchant, en sachant que les premières étoiles allaient apparaître incessamment sous peu. — (Au fil de l'eau... [PV Kanamori], sur le site Le Grand Jeu (http:/ /hentai.forum-rpg.net), non daté, consulté le 12/11/2016)
   * Son seul défaut est que son feuillage attrape parfois de l’oïdium (du coup, il vieillit, des feuilles orangissent, ce qui n'est pas laid, mais il finit ensuite par les perdre: je viens de retailler mes plantes, elles étaient devenues très moches). — (Forum Le Jardin des Fées, par Isabelle Olikier, dans Visites de jardins, pépinières, jardineries, parcs le 25 Juin 2013, commentaire de Laurent, le 18 août 2013, sur le site A Little Bit of Paradise (http:/ /alittlebitofparadise.eklablog.com/))
   * Nous y sommes arrivé en plein mois d'octobre. L'automne annonçait ses couleurs, les arbres "orangissaient". Étrangement les arbres ne rougissent pas. Par ici, y a du jaune, y a du orange, beaucoup du brun. — (L'automne breton: les ravages, sur le site Les histoires du petit caribou : Journal de bord (http:/ /lepetitcaribouvagabond.blogspot.fr), 5 décembre 2012)

**Dérivés**

* orangissement

**Synonymes**

* oranger (Plus courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* verdir
* jaunir
* rougir
# mauvir

## Français

### Étymologie

    De mauve, sur le modèle de blanchir, rougir, etc.

### Verbe

mauvir \mo.viʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Devenir mauve.
   * Sans faire de pause malgré la fatigue, je vais chercher de l’eau, je me lave, me change, je prépare mon couchage entre des poutres qui me protègeront des courants d’air, j’enfile les chaussons trempés, mes pieds nus mauvissent. — (site www.lelacgele.org)
   * Comme les hirondelles, les escargots sont de retour, quand les iris mauvissent ! — (site supermomo07.skyrock.com, 19 avril 2010)
   * Les grappes généreuses mauvissent tandis que les abeilles s'enivrent de sucre. — (site flux-reflux.blog.lemonde.fr, 22 mai 2006)
# kildant

## Breton

### Étymologie

    Composé de kil (« revers, arrière ») et de dant (« dent »).

### Nom commun

kildant \ˈkil.dãnt\ masculin

* (Anatomie) Molaire.
   * Lost, penn hag all ker bihan ounn, Ne cʼhellocʼh gan-en-me stanka Toull ho kildant ar bihana. — (Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 41)

    De la tête à la queue, je suis si petit qu’avec moi vous ne pourriez pas boucher le trou de votre plus petite molaire.
   * Per ar Gozker, eus Plougastell, cʼhoui ' oar, a zo aet da di eun tenner-dent abalamour d'eur cʼhildant a ra poan d'ezan. — (E ti an tenner-dent, in Arvor, nᵒ 27, 22 juin 1941, page 4)

    Per ar Gozker, de Plougastel, vous savez, est allé chez un dentiste à cause d’une molaire qui lui fait mal.

**Dérivés**

* rakkildant
# ré-émettre

## Français

### Étymologie

    De émettre, avec le préfixe ré-.

### Verbe

ré-émettre \ʁe.e.mɛtʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Émettre une nouvelle fois (par exemple un timbre-poste).
* Émettre ce qui a été reçu.
   * Un atome de césium sous forme gazeuse à température ambiante peut ainsi être quasiment arrêté, à condition d’absorber et de ré-émettre environ 70 000 photons. — (Tony Jones, Combien dure une seconde ?, 2012)
   * Ceci permet, en intérieur, d’augmenter les chances de recevoir un signal, et donc d’éviter de devoir le ré-émettre. — (Philippe Atelin, Wi-Fi Réseaux sans fil 802.11, 2008)

**Variantes orthographiques**

* réémettre (plus courant)
# boumeur

Boumeur Officiel : Artiste Musicien - Rappeur - Beatmaker Béninois. État civil : Martin DANHOUEGNON Né le 15 Mars 1993 au Bénin Âge actuel: 30 Célibataire

Single: Kissèzo Boumeur ft Jac Sen ( PROD: RAUNYBEATZ BLACK LEGION STUDIO )

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais boomer, qui a la même signification. Référence nécessaire

### Nom commun

boumeur \bu.mœʁ\ masculin

* (Anglicisme) Haut-parleur de graves.
# VRS

## Français

### Étymologie

    Sigle de virus respiratoire syncytial.

### Nom commun

VRS masculin

* (Virologie) Virus respiratoire syncytial.
   * Son petit nom est Beyfortus. Commercialisé par Sanofi et disponible pour la première fois dès ce vendredi, le nirsévimab est un anticorps monoclonal qui vise à immuniser les nourrissons contre le virus respiratoire syncytial (VRS), principal responsable de la bronchiolite. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4)
   * Synagis contient un principe actif appelé palivizumab qui est un anticorps agissant spécifiquement contre un virus appelé le virus respiratoire syncytial, VRS. — (site www.abbvie.fr)

### Anagrammes

* SVR
* VSR
# kilseller

## Breton

### Étymologie

    Composé de kil (« revers, arrière »), sellet (« regarder ») et -er (« -eur »).

### Nom commun

kilseller masculin \kil.ˈsɛlː.ɛr\ (pluriel : kilsellerioù)

* Rétroviseur.
   * Er cʼhilseller e welas brek Lukian Diverres o kemer hent Brest. — (Maguy Kerisit, Breur ha cʼhoar, in Al Liamm, nᵒ 335, décembre 2002, page 39)

    Dans le rétroviseur, elle vit le break de Lukian Diverres prendre la route de Brest.

**Synonymes**

* kilvelezour
# juge de touche

## Français

### Étymologie

    Composé de juge et de touche.

### Locution nominale

juge de touche masculin et féminin identiques

* (Sports de balle) Arbitre présent le long de la ligne de touche, responsable de la détection des hors-jeu et des sorties de balle.
   * En cas d'ingérence non justifiée des juges de touche, comme aussi au cas où la conduite du juge de touche laisserait à désirer, l'arbitre aura le droit de lui ordonner de quitter le jeu ou de le remplacer. — (Les facettes de l'arbitrage, 2011)

**Traductions**

* Allemand : Linienrichter (de)
* Anglais : linesman (en)
* Croate : linijski sudac (hr)
* Italien : guardalinee (it)
* Portugais : bandeirinha (pt)
# incontinentes

## Français

### Forme d’adjectif

incontinentes \ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t\

* Féminin pluriel de incontinent.

## Portugais

### Forme d’adjectif

incontinentes \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Pluriel de incontinente.

### Forme de nom commun

incontinentes \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Pluriel de incontinente.
# incontournables

## Français

### Forme d’adjectif

incontournables \ɛ̃.kɔ̃.tuʁ.nabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de incontournable.
   * La fondation du VIA (Valorisation de l’innovation dans l’ameublement) chargée de promouvoir un design hexagonal en perte de vitesse depuis la fin des Trente Glorieuses est décisive, et permet à de nouveaux noms, aujourd’hui incontournables des amateurs de design, de se faire une place : Garouste et Bonetti, Martin Szekely, Philippe Stark, Jean-Michel Wilmotte, Annie Tribel etc. — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 22)
# trnitý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de trn (« épine »), avec le suffixe -itý.

### Adjectif

trnitý \ˈtr̩ɲɪtiː\ (comparatif : trnitější, superlatif : nejtrnitější)

* Épineux.
# dřevnatý

## Tchèque

### Étymologie

    De dřevěný (« en bois ») avec le suffixe -atý.

### Adjectif

dřevnatý \ˈdr̝ɛvnatiː\ (comparatif : dřevnatější, superlatif : nejdřevnatější)

* Aouté, transformé en bois.
   * Trn je dřevnatý zašpičatělý orgán rostlin, vznikající přeměnou stonku, kořene, listu nebo palistu.

**Dérivés**

* dřevnatět (« aouter »)
# zašpičatělý

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de špičatět (« rendre pointu »), avec le préfixe za-, lui-même de špičatý (« pointu »).

### Adjectif

zašpičatělý \ˈzaʃpɪt͡ʃacɛliː\ (comparatif : zašpičatělejší, superlatif : nejzašpičatělejší)

* Pointu, rendu pointu.
   * Trn je dřevnatý zašpičatělý orgán rostlin, vznikající přeměnou stonku, kořene, listu nebo palistu.

**Apparentés étymologiques**

* špice
# hydrodynamicien

## Français

### Étymologie

    De hydrodynamique avec le suffixe -ien.

### Nom commun

hydrodynamicien \i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : hydrodynamicienne)

* (Physique) Spécialiste en hydrodynamique (écoulement des fluides).
* (Navigation) Ingénieur qui conçoit, développe et améliore les profils des navires et des sous-marins.
   * L’exploitation des diverses formes d’énergies marines renouvelables s’opèrera avec efficacité, fiabilité et pertinence à la condition de faire appel à des savoir-faire multidisciplinaires rarement réunis (hydrodynamiciens, énergéticiens, océanographes, géotechniciens, environnementalistes marins, juristes). — (lien web www.france-energies-marines.org)

### Adjectif

hydrodynamicien \i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\

* (Physique) Relatif à l’hydrodynamique.
   * Dans l’approche hydrodynamicienne classique, la connaissance de la structure des sols n’intervient que lors du choix de l’implantation des appareils de mesure in situ ou du protocole d’échantillonnage : on peut ainsi déterminer des zones apparemment représentatives du sol étudié ; ou encore identifier des volumes pédologiques plus ou moins homogènes sur un profil vertical afin d’intensifier son dispositif de mesures à certaines profondeurs, lorsque plusieurs couches de sol de structure différentes se succèdent de façon rapprochée, ou au contraire d’espacer les mesures dans des zones plus homogènes. — (Edith Perrier, Structure géométrique et fonctionnement hydrique des sols, thèse de doctorat, page 19, 1994)
# dřevný

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de dřevo, avec le suffixe -ný.

### Adjectif

dřevný \ˈdr̝ɛvniː\

* Ligneux, de bois.

**Variantes**

* dřevní
# dřevní

## Tchèque

### Adjectif

dřevní

* Variante de dřevný.
# naïfs

## Français

### Forme d’adjectif

naïfs \na.if\

* Masculin pluriel de naïf.
   * Quoiqu’ils ne s'expliquassent pas les contradictions de mademoiselle Cormon, madame Granson et le chevalier de Valois avaient surpris de naïfs regards coulés en dessous, dont la signification était assez claire pour que tous deux essayassent de ruiner les espérances déjà déjouées de l’ancien fournisseur, et qu’il avait certes conservées. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)

### Forme de nom commun

naïfs \na.if\ masculin

* Pluriel de naïf.
   * Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s’en étonneront. — (Élie Barnavi, L’Europe comme utopie, dans le magazine Marianne du 13 août 2011, page 81)

### Anagrammes

* Fains
* fasin
* nifas
* Sifan
* snifa
# indisponibles

## Français

### Forme d’adjectif

indisponibles \ɛ̃.dis.pɔ.nibl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de indisponibl.
   * La liste des joueurs indisponibles la rappelle - Cros, Willemse, Taofifenua, Bamba -, il est impossible d’écarter du revers de la main le risque de blessure. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 19)
# dřevokazný

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de dřevo, kaz et -ný.

### Adjectif

dřevokazný \ˈdr̝ɛvokazniː\

* Lignivore.
   * Hlíva ústřičná je dřevokazná houba, la pleurote en huître est un champignon lignivore.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dřevomorka
# efflorescence

## Français

### Étymologie

    Du latin efflorescens, participe présent du latin effloresco, composé du préfixe latin ex-, du radical du verbe latin floreo et du suffixe inchoatif latin -esco.

### Nom commun

efflorescence \e.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s\ féminin

* (Botanique) Commencement de la floraison.
* (Sens figuré) (Littéraire) Début prometteur.
   * Il était alors dans la première efflorescence de son talent.
   * […] l’Être, dont nous avons été l’efflorescence passagère, a toujours existé, existera toujours. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, préface, page xx, 1890)
* (Sens figuré) Début, apparition.
   * Plus tard, sans vouloir admettre qu’elle fût menteuse, il se mettait à croire confusément qu’en elle le mensonge était congénital, l’efflorescence instinctive de son caractère. — (Paul Lévy, Ouragans, 1959, page 68)
   * […] les régions mosellanes et rhénanes auxquelles Liége doit sa splendeur précoce aux environs de l’an Mille, ses ivoires, ses émaux, ses évangéliaires, suprême efflorescence des Renaissances carolingienne et othonienne. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 78)
   * L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique".— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 85)
   * [citation de Margaret Mead] : “il y a efflorescence prématurée de sentiments sexuels dans l’enfant qui est alors incapable de procréation”. — (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 91)
* (Médecine) Légère boursouflure de la peau.
* (Chimie, Minéralogie) Désagrégation d’un corps cristallisé par perte spontanée de son eau de cristallisation.
   * Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur. — (François Rozier & al., Observations sur la Physique, sur l'Histoire Naturelle et sur les Arts, Paris : au Journal de Physique & Londres : chez Joseph de Boffe, juillet 1791, vol.39, p.55)
* (Construction, Maçonnerie) Couche de salpêtre ou de calcaire qui se forme sur les murs ou sur le sol.
   * Les murs étaient couverts d’efflorescences.
   * (Sens figuré) Tout enfant, j’avais fort aimé ces merveilleuses efflorescences de granit que la foi a fait sortir de terre du dixième au seizième siècle, pour couvrir le sol de la France, […]. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
* (Pêche) Prolifération dans le milieu marin de micro-organismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables.

**Traductions**

* Allemand : Aufblühen (de) neutre
* Anglais : bloom (en)
* Ido : florifo (io)
* Portugais : eflorescência (pt)
* Italien : efflorescenza (it) féminin
# raku

## Français

### Étymologie

    Abréviation du terme japonais 楽焼, raku-yaki (« cuisson confortable »).

### Nom commun

raku \ʁa.ku\ masculin

* Procédé de cuisson rapide à basse température du grès, d'origine japonaise.
* Bol obtenu par ce procédé, utilisé à l'origine pour la cérémonie du thé.

## Muna

### Verbe

raku

* Haïr.