OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hämmern

## Allemand

### Étymologie

    Dénominal de Hammer.

### Verbe

hämmern \hɛmɐn\ (voir la conjugaison)

* Marteler.
* (Sens figuré) Frapper avec force.
   * Oberstaatsanwalt Andreas Franck hingegen hat ermittelt, dass H. […] gegen Türen seiner Nachbarn gehämmert und gedroht haben soll, jemandem "die Kehle aufzuschneiden". — (Susi Wimmer, « Mann wünscht Polizisten den Tod - ein Jahr Haft », dans Süddeutsche Zeitung, 07 juillet 2022 [texte intégral])

    Par contre, le procureur en chef Andreas Franck a enquêté sur le fait que H. […] aurait martelé les portes de ses voisins et menacé de « trancher la gorge » de quelqu’un.
* Palpiter avec force.
   * Erinnern Sie sich an Ihren ersten Zungenkuss? An diesen lange herbeigesehnten und tausendmal vorgestellten Moment, in dem Sie sich mit wild hämmerndem Herzen und geschlossenen Augen in einen fremden Mund vorgetastet und zum ersten Mal einen anderen Menschen geschmeckt haben? — (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 [texte intégral])

    Vous souvenez-vous de votre premier baiser colombin ? De ce moment tant attendu et mille fois imaginé où, le cœur battant à tout rompre et les yeux fermés, vous vous êtes aventuré dans la bouche inconnue et avez goûté pour la première fois à un autre être humain ?
# merely

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de mere, avec le suffixe -ly.

### Adverbe

merely \ˈmɪəli\ (Royaume-Uni), \ˈmɪɹli\ (Canada) (États-Unis)

* Sans détour, simplement.
* Ne … que, seulement, uniquement.
   * They should consider regulatory and nonregulatory interventions related to disinformation not merely in terms of data transparency but in terms of geopolitics. — (James Pamment, « The EU’s Role in the Fight Against Disinformation: Developing Policy Interventions for the 2020s », Carnegie Endowment, 30 septembre 2020)

### Prononciation

* \ˈmɪəli\ (Royaume-Uni), \ˈmɪɹli\ (Canada) (États-Unis)
# kistinenn

## Breton

### Étymologie

    (1499) Du moyen breton quistinenn.
    Dérivé de kistin (« châtaignes »), avec le suffixe -enn.
    À comparer avec les mots castanwydd (kistin et gwez) en gallois, kestenen en cornique (sens identique).

### Nom commun

kistinenn \kis.ˈtĩːnɛn\ féminin

* Châtaignier.
   * Stinet a santas he spered disammet p’hen gwelas o tremen dindan wareg iliavek an norig-kostez, e chouk pleget gantañ war-raok, evit stourm ouzh ar barr-glav hag ouzh an avel warlarn a lakae koad secʼh da gouezhañ eus kistinenned meur ar rabin. — (R. Kermene, Botoù-lêr an den marv, traduit par Marsel Klerg, in Barr-Heol, nᵒ 82, septembre 1974, page 20b)

    Stinette sentit son esprit soulagé quand elle le vit passer sous la voûte recouverte de lierre de la petite porte latérale, le dos courbé en avant, pour lutter contre l’averse et contre le vent de galerne qui faisait tomber le bois mort des grands châtaigniers de l’allée.

**Variantes**

* kestenenn

**Synonymes**

* gwezenn-gistin

### Forme de nom commun

kistinenn \kis.ˈtĩː.nɛn\ féminin

* Singulatif de kistin.
# nigérian

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Nigéria avec le suffixe -an.

### Adjectif

nigérian \ni.ʒe.ʁjɑ̃\

* (Géographie) Relatif au Nigeria.
   * Meilleur ami d’Otis Milburn [Asa Butterfield], il est issu d’une famille religieuse moitié ghanéenne, moitié nigériane, assumant son homosexualité. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 14)

**Dérivés**

* à la nigériane
* arnaque à la nigériane, arnaque nigériane
* lettre nigériane

**Traductions**

* Anglais : Nigerian (en)
* Galicien : nixeriano (gl)
* Italien : nigeriano (it)
* Japonais : ナイジェリアの (ja) Naijeria no

### Prononciation

* La prononciation \ni.ʒe.ʁjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.

### Anagrammes

* arginine
# swelling

## Anglais

### Étymologie

    Voir le verbe swell.

### Nom commun

swelling \swɛ.lɪŋ\

* Enflure, gonflement.

**Quasi-synonymes**

* bump (bosse)

### Forme de verbe

swelling \swɛ.lɪŋ\

* Participle présent de swell.
   * I shall return with the wind the day / From high adventures, swelling sail / Autumn red comes to Asa bay — (Bathory, Ring of Gold)

    Je reviendrai avec le vent le jour / De hautes aventures, la voile gonflée / Le rouge de l'automne arrive dans la baie d’Asa.

### Prononciation

* \swɛ.lɪŋ\
# fusil d’assaut

## Français

### Étymologie

    De fusil, de et assaut.

### Locution nominale

fusil d’assaut \fy.zi d‿a.so\ masculin

* Fusil épaulé avant le tir et conçu pour qu’un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu’à environ 300 mètres en mode semi-automatique, et à environ 30 mètres en tir automatique.
   * L’état-major présente ce mardi le nouveau fusil d’assaut des armées françaises, le HK 416 F allemand, destiné à remplacer progressivement le Famas. — (Caroline Piquet, Qu’est-ce que le HK 416 F, le futur fusil d’assaut des militaires français ?, lexpress.fr, 13 juin 2017)
   * Aujourd’hui, même les positions de Ronald Reagan, qui a voulu interdire certains fusils d’assaut, apparaissent très à gauche ! — (Harel Shapira, Les Américains, prêts à déposer les armes ?, Télérama n° 3558, 21 mars 2018, page 16)
   * Des clients qui souhaitent déguster un «Philly Cheesesteak», à Philadelphie, doivent maintenant le faire en la présence d’un agent avec un fusil d’assaut pour assurer la sécurité. — (Agence QMI, Philadelphie: un agent avec un fusil d’assaut pour protéger un restaurant, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fusil d’assaut figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Traductions**

* Anglais : assault rifle (en)
* Croate : bojna puška (hr)
* Espéranto : sturmofusilo (eo)
* Italien : fucile d’assalto (it) masculin
* Mandarin : 突击步枪 (zh) (突擊步槍) tūjī bùqiāng

**Hyperonymes**

* arme à feu

**Hyponymes**

* famas
* kalachnikov
# pinocumettable

## Français

### Étymologie

    (vers 1900) Univerbation de pine, au, cul et mettable.

### Adjectif

pinocumettable \pi.no.ky.mɛ.tabl\ ou \pi.no.ky.me.tabl\ masculin et féminin identiques

* (Vulgaire) Très sexy ; très désirable sexuellement.
   * Elle portait des robes si courtes aussi ! Et pas pudique du tout quand elle faisait sissite ! Elle est pinocumettable, prétendait Pactot. — (Raymond Guérin, L’Apprenti, 1946, Gallimard, cité dans Claude Duneton, La Puce à l’oreille, 2014, Le Livre de Poche)
   * Mais, en ce temps-là, les filles pinauculmettables (comme nous disons) sont rares. Et qu’elles sont mal attifées, avec leurs jupasses de nonnes, leurs soquettes infantiles et leurs échafaudages de cheveux ! — (Jean-Pierre Escande, Mémoires de l’enfant B., Arléa, 1991, p. 232)
   * Arthur aperçu Clara au loin, son potentiel le frappa, elle était plus que pinocumettable, une vraie femme de caractère — (Nicolas de sailly, "La grognasse",1998, éditions Lui, page 33)

**Variantes orthographiques**

* pinauculmettable
* pinaucumettable

**Abréviations**

* pacm

**Synonymes**

* baisable (Vulgaire)
* désirable
* enculable (Vulgaire)
* mettable (Vulgaire)
* pénétrable
* potable
* sexy

**Dérivés**

* pinocumettre

**Traductions**

* Anglais : fuckable (en), doable (en), beddable (en), shaggable (en)
# Franco

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Franco.

### Nom de famille

Franco \fʁɑ̃.ko\

* Nom de famille espagnol, essentiellement connu pour Francisco Franco.
   * En 1936, Franco lance une attaque contre Madrid. Il échoue, mais les nationalistes contrôlent rapidement les campagnes conservatrices d’Andalousie.
   * Et ce n’était pas le grotesque visage du Généralissime Franco qui lui servait de timbre, mais la soi-disant innocente République française. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 114)

**Dérivés**

* franquisme
* franquiste

### Prénom

Franco masculin

* Prénom masculin.
   * Arrivé en janvier 2021 avec la pancarte de grand espoir de la Juventus, Franco Tongya, 20 printemps, n’a pas disputé une seule minute de pro avec l’OM en match officiel. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 14)

### Anagrammes

* fronça

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Francus.

### Nom de famille

Franco masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Francisco Franco.

**Dérivés**

* Barbate de Franco (nom de Barbate entre 1950 et 1998)

## Espéranto

### Nom commun

Franco

* Variante de franco.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

## Latin

### Étymologie

    De Francus (« Franc ») avec le suffixe -o, -onis.

### Nom commun

Franco masculin

* Franc.

## Slovène

### Forme de prénom

Franco féminin

* Accusatif singulier de Franca.
* Instrumental singulier de Franca.
# hendad

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de tad (« père »), avec le préfixe hen- (avec une mutation consonantique par adoucissement tad).
    À comparer avec les mots hendad en gallois, hendas en cornique (sens identique).

### Nom commun

hendad \ˈhẽn.dat\ masculin

* (Famille) Ancêtre.
   * Marvailhoù hon hendadoù a gomze eus roñfled Roñfled euzhus, debrerion tud. [...]. — (Anjela Duval, Roñfled, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 234)

    Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres Des ogres horribles, anthropophages. [...].
   * Gant ar "bedeladur" an deiz a hiziv n’eo ket aezet gouzout eus pelecʼh emaomp, piv oa hon hendadoù, peseurt boued a zebrent pe peseurt yezh a gomzent. — (Un emgav gant Timothée Messager in Ya !, nᵒ 825, 2 avril 2021, page 12)

    Avec la "mondialisation" au jour d’aujourd’hui, il n’est pas facile de savoir d’où nous sommes, qui étaient nos ancêtres, quelle sorte de nourriture ils mangeaient ou quelle langue ils parlaient.
* Aïeul.

**Synonymes**

* kendad

## Gallois

### Étymologie

    Composé de hen et de tad.

### Nom commun

hendad masculin

* (Famille) Grand-père.
* Ancêtre.

**Synonymes**

* tad-cu
* taid
# músicas

## Espagnol

### Forme de nom commun

músicas féminin

* Pluriel de música.

## Galicien

### Forme de nom commun

músicas féminin

* Pluriel de música.

## Portugais

### Forme d’adjectif

músicas \mˈu.zi.kɐʃ\ (Lisbonne) \mˈu.zi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de músico.

### Forme de nom commun

músicas \mˈu.zi.kɐʃ\ (Lisbonne) \mˈu.zi.kəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de música.
# arabeg

## Breton

### Étymologie

    (1903) Dérivé de Arab, avec le suffixe -eg.
    À comparer avec les mots Arabeg en gallois, Arabek en cornique (sens identique).

### Nom commun

arabeg \aˈrɑːbɛk\ masculin

* (Linguistique) Langue arabe.
   * Ur yezh dispar eo an arabeg, ur yezh leun a santimantoù, ur yezh na vez ket stag ouzh an danvez, ur yezh denel meurbet. — (Erwan Evenou, Erwan Evenou e Skol-veur Roazhon 2, transcrit par Tristan Loarer, in Al Liamm, nᵒ 435, juillet-août 2019, page 48)

    L’arabe est une langue admirable, une langue pleine de sentiments, une langue qui n’est pas liée aux choses matérielles, une langue extrêmement humaine.

**Dérivés**

* arabeger
* arabek
# brezhoneger

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de brezhonegañ (« parler breton »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

brezhoneger \bre.zɔ̃.ˈneː.ɡɛr\ masculin (pour une femme, on dit : brezhonegerez)

* Brittophone, bretonnant.
   * Setu ma klevomp eo fiziet kevredigezh veur ar « Bleun-Brug » en Ao. Chaloni Fave, rener Y. K. A. M. (Yaouankiz Kristen Ar Maezioù) eskopti Kemper ha Léon, ha brezhoneger eus an dibab. — (Selaouit ’ta !, in Arvor, nᵒ 167, 2 avril 1944, page 2)

    Nous apprenons que l’association générale du « Bleun-Brug » a été confiée au Chanoine Favé, directeur de Y. K. A. M. (Yaouankiz Kristen Ar Maezioù [Jeunesse rurale chrétienne]) de l’évêché de Quimper et Léon, et excellent brittophone.
   * Ar rouedadoù Internet, evel Facebook a vod ur bern brezhonegerien eus an holl rummadoù, an holl zerezoù sokial hag eus an holl vetoù. — (Izold Gwegan, Ur yezh evit an holl in Ya !, nᵒ 488, 17 octobre 2014, page 10)

    Les réseaux Internet, comme Facebook, rassemblent beaucoup de brittophones de toutes générations, de tous niveaux sociaux et de tous milieux.
   * Ar breutaer Erwan Le Moign eus Sant-Nazer a zo e karg da zifenn an daou vrezhoneger. — (Gwask war ar stourmerien in Ya !, nᵒ 439, 8 novembre 2013, page 3)

    L’avocat Erwan Le Moign de Saint-Nazaire est chargé de défendre les deux brittophones.

### Forme de verbe

brezhoneger \bre.zɔ̃.ˈneː.ɡɛr\

* Impersonnel du présent de l’indicatif de brezhonegañ.
# minibar

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bar, avec le préfixe mini-.

### Nom commun

minibar \mi.ni.baʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Réfrigérateur contenant des boissons et des en-cas dans les chambres d’hôtel.
   * On avait encore réussi, dans cet espace restreint, à caser un minibar et une chaise faisant face à un miroir de trente centimètres de côté ; et voilà, c’était tout. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 87.)
   * Affichée comme un engagement écolo, la fin des minibars arrange bien les établissements : ce service constitue une gageure pour les gestionnaires d’hôtel, et pour les femmes de chambres qui doivent vérifier chaque jour si une canette manque à l’appel. — (Jessica Gourdon, Mignonnettes, cacahuètes… Dans les chambres d’hôtel, l’adieu au minibar, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2022)

**Variantes**

* mini-bar (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Anglais : minibar (en)
* Italien : minibar (it) masculin, frigobar (it) masculin

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de bar, avec le préfixe mini-.

### Nom commun

minibar

* Minibar.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de bar, avec le préfixe mini-.

### Nom commun

minibar \ˌmi.ni.ˈbar\ masculin invariable

* Minibar, réfrigérateur contenant des boissons et des en-cas dans les chambres d’hôtel.

**Synonymes**

* frigobar

### Anagrammes

* birmani
# d’où

## Français

### Étymologie

    Composé de de et de où.

### Adverbe interrogatif

d’où \d‿u\

* De quel endroit.
   * D’où venez-vous ?
   * Savez-vous d’où il arrive ?
   * Un léger souffle l’avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu’on puisse découvrir d’où ils viennent. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53)
* (Sens figuré) De quoi, marquant l’origine ou la cause.
   * D’où tirez-vous cette conséquence ?
   * D’où lui vient cet orgueil ?
   * D’où a-t-il appris la nouvelle ?
   * Voilà d’où cet usage tire son origine.

**Traductions**

* Allemand : woher (de), woraus (de)
* Anglais : from where (en), whence (en)
* Breton : a-belecʼh (br)
* Chor : қайдаң (*)
* Coréen : 어디서 (ko) eodiseo
* Cornique : a-ble (kw)
* Croate : odakle (hr)
* Espagnol : de dónde (es)
* Espéranto : el kie (eo)
* Finnois : mistä (fi)
* Italien : da dove (it), onde (it)
* Japonais : どこから (ja) doko kara
* Kazakh : қайдан (kk) qaydan
* Shimaoré : hav̄i (*) havi
* Polonais : skąd (pl)
* Portugais : donde (pt)
* Russe : откуда (ru) neutre
* Same du Nord : mas (*)
* Shingazidja : nɗahu (*) ndahu, nɗa (*) nda (dans le Mbadjini)
* Suédois : varifrån (sv)
* Wallon : di wice (wa), did dou (wa), d’eyou (wa)
* Allemand : woher (de), woraus (de)
* Anglais : from what (en), from where (en), whence (en)
* Croate : otkud (hr)
* Finnois : mistä (fi)
* Japonais : どこから (ja) doko kara
* Néerlandais : vanwaar (nl)
* Portugais : donde (pt)
* Shingazidja : nɗa (*) nda

### Adverbe relatif

d’où \d‿u\

* Duquel ; de laquelle. Référencie un endroit.
   * […]; après quoi ils me firent embarquer sur le bâtiment qui les avait amenés, et nous nous rendîmes dans une autre île d’où ils étaient venus. — (Les mille et une nuits, Contes Arabes, 53e nuit, traduits par Antoine Galland, Paris : chez Veuve Desbled, 1847, page 117)

**Traductions**

* Allemand : von wo (de)
* Anglais : from where (en), from which (en)
* Croate : otkud (hr)
* Finnois : mistä (fi)

### Locution conjonctive

d’où \d‿u\

* Par ce qui a été dit. Par cela.
   * D’où je conclus qu’il est correct de…

**Synonymes**

* donc
* par conséquent

**Traductions**

* Allemand : daher (de)
* Anglais : hence (en), wherefore (en)
* Espagnol : de donde (es)
* Finnois : mistä (fi), joten siitä (fi)
* Portugais : daí (pt), donde (pt)

### Anagrammes

* duo
* oud
# œcuméniste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voyez œcuménisme.

### Nom commun

œcuméniste \ø.ky.me.nist\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Partisan de l'œcuménisme.
   * Frédéric II de Hohenstauffen (1194-1250), roi de Sicile (1197-1250) est un œcuméniste avant la lettre.
   * C’est un fait que toutes les revues missionnaires catholiques ont maintenant une chronique œcuménique tenue par un œcuméniste qualifié, comme le père Maurice Villain, par exemple, dans Rythmes du monde. — (Jean Bosc, Yves Congar, G. Henry, Marie-Joseph Le Guillou, E. Melia, O. Rousseau, A. Scrima, Ch. Westphal, Dialogue œcuménique, 1962)

**Traductions**

* Anglais : ecumenist (en)
* Croate : ekumenist (hr), ekumen (hr)
* Russe : экуменист (ru) masculin
# efficience

## Français

### Étymologie

    (1893) De l’anglais efficiency.

### Nom commun

efficience \e.fi.sjɑ̃s\ féminin

* (Philosophie) Capacité d’une cause à produire un effet.
* (Industrie) Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre. Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d’efforts, de moyens.
   * Elle jugeait important tout ce qu'elle entreprenait. L'éducation américaine, la hantise de l'efficience avaient exercé sur elle leurs ravages. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)
   * Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […]. — (Antoine Alaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, page 380)
   * C’est le principe même de la démarche qualité qui, appliquée au domaine commercial, donne naissance à la notion d'efficience de la production commerciale. — (Christophe Benaroya, ‎Henri Lagrasse, L’efficience commerciale en B to B, Éditions EMS, 2010, page 122)

**Notes**

* Dans certains domaines professionnels, on distingue l’efficacité et l’efficience, qui introduit une notion de rendement.

**Quasi-synonymes**

* efficacité

**Dérivés**

* efficient
* efficience comptable
* efficience du marché financier
* efficience économique
* efficience énergétique
* efficience managériale
* efficience mécanique
* efficience médicale
* efficience organisationnelle
* efficience philosophique
* efficience psychologique
* efficience sportive

**Traductions**

* Anglais : efficiency (en)
* Catalan : eficiència (ca)
* Espagnol : eficiencia (es)
* Italien : efficienza (it)
# Berthe

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du germanique *berht, signifiant étymologiquement « clair, brillant ». Bertrand partage le même radical.

### Prénom

Berthe \bɛʁt\ féminin

* Prénom féminin.
   * Pour comble de malheur, le hasard voulut que Suzanne et Berthe, qui se promenaient ensemble, rencontrassent l’abbé Madeline, juste devant la porte ; et ils s’étaient arrêtés tous les trois, ils attendaient. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre IV)
   * Au-dessus de chez la pauvre vieille grand’mère qui chantait la Marseillaise, au second étage, dans la partie de notre maison qui donnait sur des cours et des jardins, habitait ma grand’tante Berthe. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)

**Dérivés**

* adieu Berthe

**Apparentés étymologiques**

* Bertha

**Traductions**

* Allemand : Bertha (de)
* Anglais : Bertha (en)
* Espagnol : Berta (es) féminin, Berto (es) masculin
* Espéranto : Berto (eo)
* Finnois : Bertta (fi)
* Hongrois : Berta (hu)
* Occitan : Bèrta (oc), Berta (oc)
* Polonais : Berta (pl)
* Tchèque : Berta (cs)

### Nom de famille

Berthe masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le podium de la marche athlétique est représenté par Laurent Schneider en 1ᵉʳ (34’20), Philippe Berthe en 2ᵉ, Vanessa Roy en 3ᵉ et en 1ʳᵉ féminine aussi. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 19)

### Anagrammes

* Berhet
* Hébert
* herbet
# Delphine

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Féminisation de Delphin.

### Prénom

Delphine \dɛl.fin\ féminin (pour un homme, on dit : Delphin)

* Prénom féminin.
   * — Et comment vous appelez-vous, mon enfant ? — Delphine, me dit-elle. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Pour Delphine Lebas, le constat était simple : « un bébé change six fois de taille durant sa première année ! On a des produits qui ont habillé un bébé mais qui sont encore en parfait état. Il était naturel pour nous de proposer des vestiaires à la location ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17)
   * « Elle m’a aidée à démystifier les sujets et les préoccupations du quotidien, à m’ouvrir l’esprit et à devenir celle que je suis aujourd’hui », résume Marie-Charlotte qui cite, notamment, le thème de la bipolarité (avec Théo et Delphine) et celui de la vie carcérale (avec Karim et Elsa). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12)
   * La présence érudite du rabbin Delphine Horvilleur offre une séquence passionnante sur ces sujets, et fait partie des nombreux éléments qui font qu’on se réjouit d’être resté un peu avec Gad Elmaleh. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 10)

**Dérivés**

* Dauphine
* Dauphinelle

**Apparentés étymologiques**

* dauphin
* dauphinois

**Traductions**

* Anglais : Delphine (en)
* Occitan : Delfina (oc), Dalfina (oc), Daufina (oc)
* Polonais : Delfina (pl)

### Anagrammes

* Delphien, delphien
# topinambou

## Français

### Étymologie

    (Nom) Du nom d’une ethnie du Brésil, les Topinambous.

### Nom commun

topinambou \tɔ.pi.nɑ̃.bu\ masculin (pour une femme, on dit : topinamboue)

* (Vieilli) Personne peu civilisée.
* (Vieilli) Personne inculte.

**Dérivés**

* topinambour

### Adjectif

topinambou \tɔ.pi.nɑ̃.bu\

* Qui concerne les Topinambous.
   * À sa gauche, un topinambou Trousse une ode topinamboue. — (Théodore de Banville, Le Divan Le Peletier))
* (Vieilli) Sauvage, inculte.
   * « Voilà qui tombe on ne peut mieux, répondit le marquis, et pour les conditions il n’y aura point de difficulté ; vous fixerez vous-même la somme ; on ne marchande point avec Thalie, laquelle est une muse fort considérée d’Apollon, et aussi bien vue à la cour qu’à la ville et en province, où l’on n’est pas si Topinambou qu’on affecte de le croire à Paris. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)