OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tufão

## Portugais

### Nom commun

tufão \tu.fˈɐ̃w\ (Lisbonne) \tu.fˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Météorologie) Ouragan, typhon.

**Synonymes**

* furacão
* procela
* tempestade
* vendaval

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.fˈɐ̃w\ (langue standard), \tu.fˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \tu.fˈə̃w\ (langue standard), \tu.fˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tu.fˈɐ̃w\ (langue standard), \tu.fˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \tu.fˈãw\ (langue standard), \tu.fˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \tu.fˈɐ̃w\
* Dili: \tu.fˈə̃w\
# tufar

## Portugais

### Verbe

tufar \tu.fˈaɾ\ (Lisbonne) \tu.fˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gonfler.

**Synonymes**

* engrossar
* inchar
* intumescer

### Anagrammes

* turfa
* fruta

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.fˈaɾ\ (langue standard), \tu.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tu.fˈa\ (langue standard), \tu.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tu.fˈaɾ\ (langue standard), \tu.fˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tu.fˈaɾ\ (langue standard), \tu.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tu.fˈaɾ\
* Dili: \tu.fˈaɾ\
# turbilhão

## Portugais

### Étymologie

    Du français tourbillon.

### Nom commun

turbilhão \tuɾ.bi.ʎˈɐ̃w\ (Lisbonne) \tuɾ.bi.ʎˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Tourbillon.

**Synonymes**

* redemoinho
* remoinho
* vórtice

### Prononciation

* Lisbonne: \tuɾ.bi.ʎˈɐ̃w\ (langue standard), \tuɾ.bi.ʎˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \tuɾ.bi.ʎˈə̃w\ (langue standard), \tuɽ.bi.ʎˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tʊɦ.bi.ʎˈɐ̃w\ (langue standard), \tuɦ.bi.ʎˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \tur.bi.ʎˈãw\ (langue standard), \tʊr.bi.ʎˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \tuɾ.bi.ʎˈɐ̃w\
* Dili: \tuɾ.bi.ʎˈə̃w\
# tutelar

## Ido

### Étymologie

    Composé de tutel- et -ar « verbe ».

### Verbe

tutelar \tu.tɛ.ˈlar\

* Être tuteur de (quelqu’un), exercer la tutelle de (quelqu’un).

## Portugais

### Verbe

tutelar \tu.tɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \tu.te.lˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir soin de, se soucier de, s’occuper, veiller à.

**Synonymes**

* acurar
* cuidar
* preocupar-se
* zelar

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.tɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \tu.tɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tu.te.lˈaɾ\ (langue standard), \tu.te.lˈaɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tu.te.lˈaɾ\ (langue standard), \tu.te.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tu.tɛ.lˈaɾ\ (langue standard), \tu.tɛ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tu.te.lˈaɾ\
* Dili: \tu.tɨ.lˈaɾ\
# Corbonnais

## Français

### Nom commun

Corbonnais \kɔʁ.bɔ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Corbonnaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Corbon, commune française située dans le département du Calvados.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \kɔʁ.bɔ.nɛ\

### Anagrammes

* carbonions
* connobrais
# Corbonnaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Corbonnais.

### Nom commun

Corbonnaise \kɔʁ.bɔ.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Corbonnais)

* Habitante de Corbon, commune française située dans le département du Calvados.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \kɔʁ.bɔ.nɛz\
# ucraniano

## Espagnol

### Étymologie

    Mot dérivé de Ucrania, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

ucraniano \u.kɾa.ˈnja.no\ masculin

* Ukrainien.

### Nom commun

ucraniano \u.kɾa.ˈnja.no\ masculin

* Ukrainien, langue parlée en Ukraine.
* Ukrainien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de Ucrânia, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

ucraniano \u.kɾɐ.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \u.kɾa.njˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Ukrainien.
   * O porta-voz militar Andri Kovalov afirmou esta quarta-feira que as forças ucranianas continuam com as suas ações ofensivas nesta frente, onde também se estão a estabelecer nas posições capturadas e nos arredores de Bakhmut, no leste do país. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le porte-parole militaire Andri Kovalov a affirmé mercredi que les forces ukrainiennes poursuivaient leurs actions offensives sur ce front, où elles s’établissent également sur des positions capturées et à la périphérie de Bakhmut, dans l’est du pays.
   * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. Vem de uma família de camponeses ucranianos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. Il vient d’une famille de paysans ukrainiens.

### Nom commun 1

ucraniano \u.kɾɐ.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \u.kɾa.njˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Ukrainien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

ucraniano \u.kɾɐ.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \u.kɾa.njˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Ukrainien, langue parlée en Ukraine.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.kɾɐ.njˈɐ.nu\ (langue standard), \u.kɾɐ.njˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \u.kɾa.njˈə.nʊ\ (langue standard), \u.kɽa.njˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.kɾã.ni.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \u.kɾã.ni.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \u.krɐ.njˈɐ.nu\ (langue standard), \u.krɐ̃.njˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \u.kɾɐ.njˈa.nʊ\
* Dili: \u.kɾə.njˈa.nʊ\
# Corbonnaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Corbonnais.

### Forme de nom commun

Corbonnaises \kɔʁ.bɔ.nɛz\ féminin

* Pluriel de Corbonnaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \kɔʁ.bɔ.nɛz\
# uivar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de uivo (« ouille ! hou ») ; comparer avec le français huer.

### Verbe

uivar \uj.vˈaɾ\ (Lisbonne) \wi.vˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crier de douleur.
* Hurler, grogner, en parlant du loup, du cochon, etc.

**Synonymes**

* gritar
* grunhir
* ulular

### Prononciation

* Lisbonne: \uj.vˈaɾ\ (langue standard), \uj.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \wi.vˈa\ (langue standard), \wi.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \wi.vˈaɾ\ (langue standard), \wi.vˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \uj.vˈaɾ\ (langue standard), \uj.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \uj.vˈaɾ\
* Dili: \u.i.vˈaɾ\
# ultrajar

## Espagnol

### Étymologie

    De ultraje ; de l'ancien français outrage.

### Verbe

ultrajar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Outrager.
   * Fue uno des esos días de Buenos Aires en el que el hombre se siente no sólo maltratado y ultrajado por el verano, sino hasta envilecido. — (Jorge Luis Borges, There Are More Things, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)
* (Salvador) (Venezuela) Violer (sexuellement).

**Synonymes**

* ajar
* despreciar
* injuriar
* ofender

    Violer :

## Portugais

### Verbe

ultrajar \uɫ.tɾɐ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \uw.tɾa.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Outrager.

**Synonymes**

* injuriar
* ofender

### Prononciation

* Lisbonne: \uɫ.tɾɐ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \uɫ.tɾɐ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \uw.tɾa.ʒˈa\ (langue standard), \uw.tɾa.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \uw.tɾa.ʒˈaɾ\ (langue standard), \uw.tɾa.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \uɫ.trɐ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \uɫ.trɐ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \uɾ.tɾɐ.ʒˈaɾ\
* Dili: \uɫ.tɾə.ʒˈaɾ\
# unânime

## Portugais

### Étymologie

    Du latin unanimus.

### Adjectif

unânime \u.nˈɐ.ni.mɨ\ (Lisbonne) \u.nˈə.ni.mi\ (São Paulo)

* Unanime.
* À l’unisson.
   * Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \u.nˈɐ.ni.mɨ\ (langue standard), \u.nˈɐ.ni.mɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.nˈə.ni.mi\ (langue standard), \u.nˈə.ni.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.nˈɐ̃.nĩ.mɪ\ (langue standard), \ũ.nˈɐ̃.nĩ.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \u.nˈɐ.ni.mɨ\ (langue standard), \u.nˈɐ.ni.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \u.nˈa.ni.mɨ\
* Dili: \u.nˈa.ni.mɨ\
# ungir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ungere (« oindre »)?

### Verbe

ungir

* Oindre, enduire, étaler.

**Synonymes**

* untar

**Apparentés étymologiques**

* unció

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ungere (« oindre »).

### Verbe

ungir

* Oindre.

**Apparentés étymologiques**

* unción

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ungere (« oindre »).

### Verbe

ungir \ũ.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \ũ.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire, étaler, étendre.

**Synonymes**

* besuntar
* friccionar
* lambuzar
* lubrificar
* rebocar
* untar

### Prononciation

* Lisbonne: \ũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ũ.ʒˈi\ (langue standard), \ũ.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ũ.ʒˈiɾ\
* Dili: \ũ.ʒˈiɾ\
# união

## Portugais

### Étymologie

    Du latin unio.

### Nom commun

união \u.njˈɐ̃w\ (Lisbonne) \u.ni.ˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Union.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.njˈɐ̃w\ (langue standard), \u.njˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.ˈə̃w\ (langue standard), \u.ni.ˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.ˈɐ̃w\ (langue standard), \ũ.ni.ˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \u.njˈãw\ (langue standard), \ũ.njˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \u.njˈɐ̃w\
* Dili: \u.njˈə̃w\
# único

## Espagnol

### Adjectif

único \ˈu.ni.ko\

* Unique.
* Seul.
   * Era el único que no llevaba polainas de cuero. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Il était le seul qui ne portait pas de guêtres de cuir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin unicus.

### Adjectif

único \ˈu.ni.ku\ (Lisbonne) \ˈu.ni.kʊ\ (São Paulo)

* Unique.
* Seul.

**Synonymes**

* ímpar
* incomparável
* isolado
* só
* sozinho
* unigênito
* uno

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈu.ni.ku\ (langue standard), \ˈu.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈu.ni.kʊ\ (langue standard), \ˈu.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈũ.ni.kʊ\ (langue standard), \ˈũ.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈu.ni.ku\ (langue standard), \ˈũ.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈu.ni.kʊ\
* Dili: \ˈu.ni.kʊ\
# unidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin unitas.

### Nom commun

unidade \u.ni.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \u.ni.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Unité.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.dˈa.dɨ\ (langue standard), \u.ni.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.dˈa.dʒi\ (langue standard), \u.ni.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ũ.ni.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ũ.ni.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.dˈa.dɨ\
* Dili: \u.ni.dˈa.dɨ\
# unificar

## Espagnol

### Verbe

unificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Unir, accoupler.

**Dérivés**

* reunificar
* reunificación
* unificación

## Portugais

### Verbe

unificar \u.ni.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \u.ni.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Unir, accoupler.

**Synonymes**

* unir

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.fi.kˈa\ (langue standard), \u.ni.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ũ.ni.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.fi.kˈaɾ\
* Dili: \u.ni.fi.kˈaɾ\
# universal

## Anglais

### Étymologie

    Du latin universalis.

### Adjectif

universal

* Universel.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin universalis.

### Adjectif

universal \unibeɾˈsal\ masculin et féminin identiques (pluriel : universales)

* Universel.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin universalis.

### Adjectif

universal \unibeɾˈsal\

* Universel.

**Variantes dialectales**

* universau

## Portugais

### Étymologie

    Du latin universalis.

### Adjectif

universal \u.ni.vɨɾ.sˈaɫ\ (Lisbonne) \u.ni.veɾ.sˈaw\ (São Paulo)

* Universel, général.

**Synonymes**

* ecumênico
* genérico
* geral
* mundial

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.vɨɾ.sˈaɫ\ (langue standard), \u.ni.vɨɾ.sˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.veɾ.sˈaw\ (langue standard), \u.ni.veɽ.sˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.veh.sˈaw\ (langue standard), \ũ.ni.veh.sˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.vɛr.sˈaɫ\ (langue standard), \ũ.ni.vɛr.sˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.veɾ.sˈaw\
* Dili: \u.ni.vɨɾ.sˈaw\
# universidade

## Galicien

### Étymologie

    Du latin universitas.

### Nom commun

universidade

* (Éducation) Université.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin universitas.

### Nom commun

universidade \u.ni.vɨɾ.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \u.ni.veɾ.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* (Éducation) Université.
   * Portugal volta a ter seis universidades destacadas no ranking de Xangai, divulgado esta terça-feira e que classifica as 1000 melhores universidades de todo o mundo. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    Le Portugal compte à nouveau six universités dans le classement de Shanghai, publié ce mardi, qui classifie les 1000 meilleures universités du monde entier.

**Apparentés étymologiques**

* universitário

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.vɨɾ.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \u.ni.vɨɾ.si.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.veɾ.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \u.ni.veɽ.si.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.veh.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ũ.ni.veh.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.vɛr.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ũ.ni.vɛr.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.veɾ.si.dˈa.dɨ\
* Dili: \u.ni.vɨɾ.si.dˈa.dɨ\
# untar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.

### Verbe

untar,

* Enduire, oindre, tartiner.

**Synonymes**

* ungir
* arrebossar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.

### Verbe

untar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire, tartiner, oindre.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.

### Verbe

untar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Enduire, tartiner, oindre.

**Variantes orthographiques**

* onchar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.

### Verbe

untar \ũ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ũ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire, étaler, étendre.

**Synonymes**

* besuntar
* friccionar
* lambuzar
* lubrificar
* rebocar
* ungir

### Prononciation

* Lisbonne: \ũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ũ.tˈa\ (langue standard), \ũ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ũn.tˈaɾ\
* Dili: \ũn.tˈaɾ\
# urbanização

## Portugais

### Nom commun

urbanização \uɾ.bɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \uɾ.ba.ni.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Urbanisation.

### Prononciation

* Lisbonne: \uɾ.bɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \uɾ.bɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \uɾ.ba.ni.za.sˈə̃w\ (langue standard), \uɽ.ba.ni.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \uɦ.bã.ni.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \uɦ.bã.ni.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ur.bɐ.ni.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \ur.bɐ̃.ni.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \uɾ.bɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \uɾ.bə.ni.zə.sˈə̃w\
# urdir

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ordiri devenu *ordīre, en latin populaire.

### Verbe

urdir (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Limousin) Ourdir.

**Variantes dialectales**

* ordir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ordiri devenu *ordīre, en latin populaire.

### Verbe

urdir [Prononciation ?]

* Tramer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ordiri.

### Verbe

urdir \uɾ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \uɾ.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Filler la laine.
* Tisser, tramer.

**Synonymes**

* entretecer
* fiar
* reduzir a fio
* tecer

### Prononciation

* Lisbonne: \uɾ.dˈiɾ\ (langue standard), \uɾ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \uɾ.dʒˈi\ (langue standard), \uɾ.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \uɦ.dʒˈiɾ\ (langue standard), \uɦ.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ur.dˈiɾ\ (langue standard), \ur.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \uɾ.dˈiɾ\
* Dili: \uɾ.dˈiɾ\
# urrar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ululare devenu *urulare.

### Verbe

urrar \u.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \u.xˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Hurler.

**Synonymes**

* berrar
* gritar

**Dérivés**

* urro

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ʀˈaɾ\ (langue standard), \u.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.xˈa\ (langue standard), \u.xˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.ɦˈaɾ\ (langue standard), \u.ɦˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \u.rˈaɾ\ (langue standard), \u.rˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.rˈaɾ\
* Dili: \u.rˈaɾ\
# usina

## Français

### Forme de verbe

usina \y.zi.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe usiner.

### Anagrammes

* Asuni
* Aunis
* niaus
* nuais
* sinua
* Unias
* Usain

## Portugais

### Nom commun

usina féminin

* Usine.

### Forme de verbe

usina \u.zˈi.nɐ\ (Lisbonne) \u.zˈi.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de usinar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de usinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.zˈi.nɐ\ (langue standard), \u.zˈi.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.zˈi.nə\ (langue standard), \u.zˈi.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.zˈĩ.nɐ\ (langue standard), \u.zˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \u.zˈi.nɐ\ (langue standard), \u.zˈi.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \u.zˈi.nɐ\
* Dili: \u.zˈi.nə\
# útero

## Portugais

### Nom commun

útero \ˈu.tɨ.ɾu\ (Lisbonne) \ˈu.te.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Utérus.
   * A mulher tem ovários, um útero; eis as condições singulares que a encerram na sua subjetividade; diz-se de bom grado que ela pensa com suas glândulas. O homem esquece soberbamente que sua anatomia também comporta hormônios e testículos. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    La femme a des ovaires, un utérus ; voilà des conditions singulières qui l’enferment dans sa subjectivité ; on dit volontiers qu’elle pense avec ses glandes. L’homme oublie superbement que son anatomie comporte aussi des hormones, des testicules.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈu.tɨ.ɾu\ (langue standard), \ˈu.tɨ.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈu.te.ɾʊ\ (langue standard), \ˈu.te.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈu.te.ɾʊ\ (langue standard), \ˈu.te.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈu.tɛ.ɾu\ (langue standard), \ˈu.tɛ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈu.te.ɾʊ\
* Dili: \ˈu.tɨ.ɾʊ\

## Espagnol

### Nom commun

útero masculin

* Utérus.
# utilidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin utilitas.

### Nom commun

utilidade \u.ti.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \u.tʃi.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Utilité.

**Synonymes**

* vantagem

**Apparentés étymologiques**

* inutilidade

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ti.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \u.ti.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \u.tʃi.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \u.ti.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.tʃi.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \u.tʃi.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ti.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \u.ti.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ti.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \u.ti.li.dˈa.dɨ\
# vacar

## Portugais

### Verbe

vacar \vɐ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \va.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être vacant.

**Synonymes**

* vagar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.kˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.kˈa\ (langue standard), \va.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.kˈaɾ\ (langue standard), \va.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.kˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.kˈaɾ\
* Dili: \və.kˈaɾ\
# vacinar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vacina (« vaccin ») et du suffixe -ar.

### Verbe

vacinar \vɐ.si.nˈaɾ\ (Lisbonne) \va.si.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vacciner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* vacinação
* vacinado

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.si.nˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.si.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.si.nˈa\ (langue standard), \va.si.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.sĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \va.sĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.si.nˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.si.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.si.nˈaɾ\
* Dili: \və.si.nˈaɾ\
# vácuo

## Portugais

### Adjectif

vácuo \vˈa.kwu\ (Lisbonne) \vˈa.kwʊ\ (São Paulo)

* Vide.

**Synonymes**

* vazio

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈa.kwu\ (langue standard), \vˈa.kwu\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈa.kwʊ\ (langue standard), \vˈa.kwʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈa.kwʊ\ (langue standard), \vˈa.ku.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈa.kwu\ (langue standard), \vˈa.kwʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈa.ku.ʊ\
* Dili: \vˈa.ku.ʊ\
# vadear

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin vadum (« gué, bas-fond, barre, banc de sable »). Référence nécessaire

### Verbe

vadear \vɐ.djˈaɾ\ (Lisbonne) \va.dʒi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marcher dans l’eau, patauger.

**Synonymes**

* chafurdar
* patinhar
# vadiar

## Portugais

### Verbe

vadiar \vɐ.djˈaɾ\ (Lisbonne) \va.dʒjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Errer, rôder, vaguer, flâner.

**Synonymes**

* errar
* perambular
* preguiçar
* vagabundear
* vagar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.djˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.djˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.dʒjˈa\ (langue standard), \va.dʒjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.dʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \va.dʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.djˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.djˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.djˈaɾ\
* Dili: \və.djˈaɾ\
# Roannaise

## Français

### Nom commun

Roannaise \ʁɔ.a.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Roannais)

* Habitante de Roanne, commune française située dans le département de la Loire.
* Habitante de Roannes-Saint-Mary, commune française située dans le département du Cantal.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Aronnaise, aronnaise
* Ornanaise, ornanaise
* Raonnaise, raonnaise