OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bombarie

## Néerlandais

### Nom commun

bombarie féminin (Indénombrable)

* Tapage, boucan, grand bruit.
   * bombarie schoppen : faire du boucan.

**Synonymes**

* heibel
* herrie
* kabaal

**Proverbes et phrases toutes faites**

* wat een bombarie om zo’n kleinigheid! (il n’y a vraiment pas de quoi en faire tout un plat !)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 62,5 % des Flamands,

   * 94,9 % des Néerlandais.
# acquisito

## Italien

### Étymologie

    Du latin acquisitus, participe passé de acquirĕre.

### Adjectif

acquisito \ak.kwi.ˈzi.to\ masculin

* Acquis.
* Par alliance
   * parenti acquisiti — parents par alliance.

### Forme de verbe

acquisito \ak.kwi.ˈzi.to\

* Participe passé de acquisire.
# assassinato

## Italien

### Forme de verbe

assassinato \as.sas.si.ˈna.to\

* Participe passé de assassinare.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de assassinar, avec le suffixe -ato.

### Nom commun

assassinato \ɐ.sɐ.si.nˈa.tu\ (Lisbonne) \a.sa.si.nˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Assassinat.
   * (...) de quando em vez um assassinato era cometido em plena rua. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    De temps à autre, un meurtre était commis en pleine rue.

**Synonymes**

* assassínio (Portugal)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɐ.si.nˈa.tu\ (langue standard), \ɐ.sɐ.si.nˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sa.si.nˈa.tʊ\ (langue standard), \a.sa.si.nˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sa.sĩ.nˈa.tʊ\ (langue standard), \a.sa.sĩ.nˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɐ.si.nˈa.tu\ (langue standard), \ɐ.sɐ.si.nˈa.tu\ (langage familier)
* Luanda: \a.sɐ.si.nˈa.tʊ\
* Dili: \ə.sə.si.nˈa.tʊ\
# carburante

## Espagnol

### Étymologie

    De carburar.

### Nom commun

carburante masculin

* (Chimie) Carburant.

**Hyponymes**

* hidrocarburo

## Italien

### Étymologie

    De carburare.

### Nom commun

carburante \kar.bu.ˈran.te\ masculin

* (Chimie) Carburant.

**Dérivés**

* erogatore di carburante (« pompe à essence »)
* serbatoio del carburante (« réservoir à essence »)
* policarburante (« polycarburant »)

### Forme de verbe

carburante \kar.bu.ˈran.te\

* Participe présent du verbe carburare.

## Portugais

### Étymologie

    De carburar (« carburer ») avec le suffixe -ante.

### Adjectif

carburante \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \kaɾ.bu.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Carburant, carburante.
   * produtos carburantes.

    produits carburants.

**Apparentés étymologiques**

* carburação
* carburador

### Nom commun

carburante \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \kaɾ.bu.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

* (Chimie) Carburant.
   * explosão do carburante.

    explosion de carburant.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \kaɾ.bu.ɾˈə̃.tʃi\ (langue standard), \kaɽ.bu.ɽˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaɦ.bu.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \kaɦ.bu.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kar.bu.ɾˈã.tɨ\ (langue standard), \kar.bu.ɾˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kaɾ.bu.ɾˈãn.tɨ\
* Dili: \kəɾ.bu.ɾˈãntʰ\
# commissariato

## Italien

### Nom commun

commissariato masculin

* (Administration) Commissariat.

### Forme de verbe

commissariato

* Participe passé de commissariare.
# buigbaar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Adjectif

buigbaar

* Souple.

**Synonymes**

* buigzaam
* lenig
* smijdig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,6 % des Flamands,

   * 98,7 % des Néerlandais.
# abboccato

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe abboccare.

### Adjectif

abboccato \ab.bok.ˈka.to\ masculin

* Qualifie une personne qui mange de tout.
* (Œnologie) Légèrement doux, moelleux.
   * vino abboccato, armonico, piacevole e lungo in bocca.

    vin molleux, harmonieux, agréable et long en bouche.

### Forme de verbe

abboccato \ab.bok.ˈka.to\

* Participe passé au masculin singulier de abboccare.
# bijbrengen

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “brengen”.

### Verbe

bijbrengen transitif

* Apprendre, enseigner, instruire.
* Faire revenir à soi.

**Synonymes**

**apprendre**

* instrueren
* leren
* scholen

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**faire revenir à soi**

* reanimeren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.
# colocado

## Espagnol

### Forme de verbe

colocado

* Participe passé de colocar.

## Portugais

### Forme de verbe

colocado \ku.lu.kˈa.du\ (Lisbonne) \ko.lo.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de colocar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.lu.kˈa.du\ (langue standard), \ku.lu.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.lo.kˈa.dʊ\ (langue standard), \ko.lo.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.lo.kˈa.dʊ\ (langue standard), \ko.lo.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.lo.kˈa.du\ (langue standard), \kɔ.lo.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ko.lo.kˈa.dʊ\
* Dili: \ko.lo.kˈa.dʊ\
# allineato

## Italien

### Étymologie

    Du verbe allineare.

### Adjectif

allineato \al.li.ne.ˈa.to\

* Aligné, en ligne, situé dans un alignement, en ligne.
* (Politique) Aligné, qui soutient les États-Unis ou l’Union soviétique lors de la Guerre froide.

**Antonymes**

* non allineato (« non-aligné »)

### Forme de verbe

allineato \al.li.ne.ˈa.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe allineare.
# bijeenpassen

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de l´adverbe “bijeen” et du verbe “passen”.

### Verbe

bijeenpassen transitif

* S'accorder, s'harmoniser, être d’accord.
* Se mettre d’accord, s'accorder, se mettre en humeur.

**Synonymes**

* accorderen
* harmoniëren
* het eens worden
* het eens zijn
* kloppen
* overeenstemmen
* rijmen
* samengaan
* samenklinken
* stroken
* tot een overeenkomst komen
# narrato

## Français

### Nom commun

narrato \na.ʁa.tɔ\ féminin

* Apocope de narratologie.

### Anagrammes

* Tarrano

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe narrare.

### Adjectif

narrato \nar.ˈra.to\ masculin

* Narré, raconté.

### Forme de verbe

narrato \nar.ˈra.to\

* Participe passé au masculin singulier de narrare.
# cipres

## Français

### Forme de nom commun

cipres \sipʁ\ masculin

* Pluriel de cipre.

### Anagrammes

* crépis
* crispe, crispé
* PCiser
* précis
* prices, pricés
* repics
* scirpe

## Néerlandais

### Nom commun

cipres

* (Botanique) Cyprès.

**Variantes orthographiques**

* cypres

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,4 % des Flamands,

   * 78,4 % des Néerlandais.

## Slovène

### Forme de nom commun

cipres féminin

* Génitif duel de cipresa.
* Génitif pluriel de cipresa.
# transposto

## Italien

### Forme de verbe

transposto \tran.ˈspo.sto\

* Participe passé au masculin singulier de transporre.

## Portugais

### Forme de verbe

transposto \tɾɐ̃ʃ.pˈoʃ.tu\ (Lisbonne) \tɾə̃s.pˈos.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de transpor.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʃ.pˈoʃ.tu\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.pˈoʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃s.pˈos.tʊ\ (langue standard), \tɽə̃s.pˈos.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʃ.pˈoʃ.tʊ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.pˈoʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trãʃ.pˈoʃ.tu\ (langue standard), \θraʃ.pˈoʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʃ.pˈoʃ.tʊ\
* Dili: \tɾãʃ.pˈoʃ.tʊ\
# concorrente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du participe présent de concorrere.

### Nom commun

concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Concurrent, celui, celle qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre.

### Adjectif

concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Concurrent, qui est en compétition pour une même ressource ou un même but.

### Forme de verbe

concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\

* Participe présent masculin et féminin au singulier de concorrere.

### Anagrammes

* concentrerò

## Portugais

### Étymologie

    De concorrer.

### Adjectif

concorrente \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Concurrent.

**Apparentés étymologiques**

* concorrência

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.ku.ʀˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.ko.ʁˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ko.ɦˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.ko.ɦˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ko.rˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõŋ.ko.ɾˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõŋ.ko.rˈẽjn.tɨ\
* Dili: \kõŋ.ko.rˈẽntʰ\
# abbottonato

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe abbottonare.

### Adjectif

abbottonato \ab.bot.to.ˈna.to\ masculin

* Boutonné, fermé au moyen de boutons.

### Forme de verbe

abbottonato \ab.bot.to.ˈna.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe abbottonare.
# ascendente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du participe présent du verbe ascendere.

### Adjectif

ascendente \aʃ.ʃen.ˈden.te\ masculin et féminin identiques

* Ascendant.

### Nom commun

ascendente \aʃ.ʃen.ˈden.te\ masculin

* Ascendant.

### Forme de verbe

ascendente \aʃ.ʃen.ˈden.te\

* Participe présent de ascendere.

## Portugais

### Adjectif

ascendente \ɐʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \a.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Ascendant.
   * Uns instantes que parecem infindáveis e, apesar das rajadas do tornado, o Boeing reencontra a corrente ascendente e um pouco de sustentação; desta vez, é uma sensação intensa de esmagamento no vale de uma montanha-russa. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Quelques instants qui paraissent sans fin et, malgré les rafales de la tornade, le Boeing retrouve le courant ascendant chaud et un peu de portance ; cette fois-ci, c’est une intense sensation d’écrasement de bas de grand huit.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (langue standard), \a.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sẽ.dˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \a.sẽ.dˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sẽn.dˈẽjn.tɨ\
* Dili: \əʃ.sẽn.dˈẽntʰ\
# s’amuser

## Français

### Verbe

s’amuser \s‿a.my.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se divertir ; se livrer aux plaisirs.
   * Alice, dis-moi que tu ne vas pas épouser ce rabat-joie. Tu ne t’amuseras jamais avec un homme comme lui. Il ne te fera jamais rire. — (Amanda Bayle, Tout ce qui brille, éd. CyPLoG, 2017, chapitre 19)
* S’occuper par simple divertissement.
   * Je me suis amusé à rechercher comment, tel journaliste sérieux et compétent, tel historien, tel psychologue, avaient pu reprendre à leur compte la fable du 80%; chacun en fait la répétait pour l’avoir trop souvent lue. — (Albert Jacquard, Inventer l’homme, éditions Complexe, 1991, page 139)
* Se moquer de quelqu’un.
   * Il s’amuse de moi !
   * Il croit qu’on s’amuse de ce qu’il dit. Il ne s’aperçoit pas qu’on s’amuse de lui. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 240)
* Perdre son temps, passer le temps.
   * Ne vous amusez pas, on vous attend.

**Synonymes**

* se faire du fun

**Dérivés**

* s’amuser à la moutarde (s’arrêter à des bagatelles, à des choses inutiles)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* l’aigle ne s’amuse point à prendre les mouches

**Traductions**

* Anglais : enjoy oneself (en), amuse oneself (en)
* Espagnol : divertirse (es)
* Normand : joster (*)
* Same du Nord : suohtastallat (*)
* Sango : sâra ngîâ (sg)
* Shingazidja : uɓuɓua lavi (*) ububua lavi
* Anglais : amuse oneself (en)
* Anglais : make fun of (en) (s'amuser de)
* Espagnol : burlarse de (es)
* Normand : ritounaer (*)
* Anglais : idle away the time
* Espagnol : perder el tiempo (es), ociar (es)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Grec : παιδιαρίσματα (el) pedhiarísmata

### Anagrammes

* assumer
* Erasmus
* masseur
* masures
* mausers
* mesuras
* murasse
* museras
* mussera
* remusas
* remussa
* résumas
* rusâmes
* sursema
# correspondentie

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin correspondentia.

### Nom commun

correspondentie féminin

* Correspondance.
   * zijn correspondentie afhandelen : faire son courrier.
   * correspondentie voeren : entretenir une correspondance.
   * (Commerce) de correspondentie voeren : être chargé de la correspondance.

**Synonymes**

* briefwisseling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,6 % des Flamands,

   * 98,4 % des Néerlandais.
# corresponderen

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français correspondre.

### Verbe

corresponderen intransitif

* Correspondre.

**Anciennes orthographes**

* correspondeeren
* korresponderen

**Dérivés**

* correspondent
* correspondentievriend

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* briefwisseling
* journalist
* verslaggever

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 98,1 % des Néerlandais.
# catabatique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien καταβατικός, katabatikos (« descendant ») ; voir catabase.

### Adjectif

catabatique \ka.ta.ba.tik\ masculin et féminin identiques

* (Météorologie) Qui descend, en parlant d’une masse d’air.
   * Un vent catabatique.
   * J'observe le flot. Il plonge par moments en catabatique, rebondit sur la dalle, vient toucher la butte arrière puis ressort. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
   * Il faut aussi tenir compte des vents catabatiques. En théorie, ils prennent naissance aux points culminants de la calotte polaire, coulent sur la glace à très basse altitude et accélèrent au fur et à mesure qu’ils se rapprochent des côtes. En pratique, ces vents évoluent constamment en fonction du relief. Le mieux, c’est de les étudier sur le terrain. — (Laurence de la Ferrière, Seule dans le vent des glaces, J’ai lu, 2000, page 88)
   * C'est le qualificatif du vent le plus fréquent en Terre Adélie : vent catabatique ou vent de gravité. Ce vent est un des plus violent du monde, compte tenu de sa fréquence. — (Yves Vallette , Ceux de Port-Martin, 1993)
* Qui descend, qui va du haut vers le bas.
   * La liturgie parle ici d'un mouvement catabatique : la consécration résulte d'un mouvement de descente qui a son origine en Dieu, seule source de sanctification. Le prêtre joue ici un rôle médiateur. — (Marc Homedes-Palau, Les Fondements bibliques de la consécration chrétienne, Editions du Cerf, 2022)
   * Je ne crois pas qu'il soit besoin de vous remémorer la pérégrination catabatique d'Hiram, pour vous donner le consolement de la tragédie annoncée. — (Daniel-Sédar Senghor , À la crête des vagues, éd. les trois colonnes, 2020)

**Variantes orthographiques**

* katabatique

**Antonymes**

* anabatique

**Traductions**

* Anglais : katabatic (en)
* Espagnol : catabático (es)
* Italien : catabatico (it)
* Occitan : catabatic (oc)
# galleggiante

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de galleggiare, avec le suffixe -ante.

### Adjectif

galleggiante \ɡal.led.ˈd͡ʒan.te\

* Flottant.

**Dérivés**

* batteria galleggiante (« batterie flottante »)
* giubbotto galleggiante (« gilet de sauvetage »)

### Nom commun

galleggiante \ɡal.led.ˈd͡ʒan.te\ masculin

* (Pêche) Flotteur.

### Forme de verbe

galleggiante \ɡal.led.ˈd͡ʒan.te\

* Participe présent de galleggiare.
# daas

## Néerlandais

### Nom commun

daas

* (Entomologie) Taon.

**Synonymes**

* brems
* paardehorzel
* versuft

### Forme de verbe

daas

* Première personne du singulier du présent de dazen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 75,3 % des Flamands,

   * 82,6 % des Néerlandais.
# கை

* Alphasyllabaire tamoul (Unicode 12.1)
* அ a
* ஆ ā
* இ i
* ஈ ī
* உ u
* ஊ ū
* எ e
* ஏ ē
* ஐ ai
* ஒ o
* ஓ ō
* ஔ au
* க் k
* ககாகிகீகுகூகெகேகைகொகோகௌ
* ங் ṅ
* ஙஙாஙிஙீஙுஙூஙெஙேஙைஙொஙோஙௌ
* ச் c
* சசாசிசீசுசூசெசேசைசொசோசௌ
* ஞ் ñ
* ஞஞாஞிஞீஞுஞூஞெஞேஞைஞொஞோஞௌ
* ட் ṭ
* டடாடிடீடுடூடெடேடைடொடோடௌ
* ண் ṇ
* ணணாணிணீணுணூணெணேணைணொணோணௌ
* த் t
* ததாதிதீதுதூதெதேதைதொதோதௌ
* ந் n
* நநாநிநீநுநூநெநேநைநொநோநௌ
* ப் p
* பபாபிபீபுபூபெபேபைபொபோபௌ
* ம் m
* மமாமிமீமுமூமெமேமைமொமோமௌ
* ய் y
* யயாயியீயுயூயெயேயையொயோயௌ
* ர் r
* ரராரிரீருரூரெரேரைரொரோரௌ
* ல் l
* லலாலிலீலுலூலெலேலைலொலோலௌ
* வ் v
* வவாவிவீவுவூவெவேவைவொவோவௌ
* ழ் ḻ
* ழழாழிழீழுழூழெழேழைழொழோழௌ
* ள் ḷ
* ளளாளிளீளுளூளெளேளைளொளோளௌ
* ற் ṟ
* றறாறிறீறுறூறெறேறைறொறோறௌ
* ன் ṉ
* னனானினீனுனூனெனேனைனொனோனௌ
* Lettres grantha
* ஶ் ś
* ஶஶாஶிஶீஶுஶூஶெஶேஶைஶொஶோஶௌ
* ஜ் j
* ஜஜாஜிஜீஜுஜூஜெஜேஜைஜொஜோஜௌ
* ஷ் ṣ
* ஷஷாஷிஷீஷுஷூஷெஷேஷைஷொஷோஷௌ
* ஸ் s
* ஸஸாஸிஸீஸுஸூஸெஸேஸைஸொஸோஸௌ
* ஹ் h
* ஹஹாஹிஹீஹுஹூஹெஹேஹைஹொஹோஹௌ
* க்ஷ் kṣ
* க்ஷக்ஷாக்ஷிக்ஷீக்ஷுக்ஷூக்ஷெக்ஷேக்ஷைக்ஷொக்ஷோக்ஷௌ

## Caractère

கை

* Syllabe tamoule kai composée de la consonne க் et de la voyelle ஐ (ை). Unicode : U+0B95 U+0BC8.

## Tamoul

### Lettre

கை kai \kʌj\ ou \ɡʌj\ ou \xʌj\ ou \ɣʌj\ ou \hʌj\

* Syllabe kai composée de la consonne க் et de la voyelle ஐ (ை).

### Nom commun

கை kai \kʌj\

* (Anatomie) Main.

**Dérivés**

* கைவிலங்கு
# dagbladschrijver

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Nom commun

dagbladschrijver

* Journaliste.

**Synonymes**

* journalist
# dalen

## Néerlandais

### Verbe

dalen intransitif

* Descendre, s'abaisser, baisser.
* Diminuer.

**Synonymes**

* lager worden
* naar beneden gaan
* teruglopen
* verzakken
* wegzakken
* zakken
* zinken
* afnemen
* verminderen
* kleiner worden

**Antonymes**

* hoger worden
* naar boven gaan
* oplopen
* omhoogkomen
* stijgen
* toenemen
* vermeerderen
* groter worden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Forme de nom commun

dalen masculin

* Singulier défini de dal.

## Suédois

### Forme de nom commun

dalen commun

* Singulier défini de dal.
# provocado

## Espagnol

### Adjectif

provocado \pɾo.βoˈka.ðo\

* Provoqué.

### Forme de verbe

provocado \pɾo.βoˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de provocar.

## Portugais

### Forme de verbe

provocado \pɾu.vu.kˈa.du\ (Lisbonne) \pɾo.vo.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de provocar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.vu.kˈa.du\ (langue standard), \pɾu.vu.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.vo.kˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾo.vo.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.vo.kˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾo.vo.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.vo.kˈa.du\ (langue standard), \pro.vo.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.vo.kˈa.dʊ\
* Dili: \pɾo.vo.kˈa.dʊ\
# familiarizado

## Espagnol

### Forme de verbe

familiarizado

* Participe passé de familiarizar.

## Portugais

### Forme de verbe

familiarizado \fɐ.mi.lja.ɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \fa.mi.lja.ɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de familiarizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.mi.lja.ɾi.zˈa.du\ (langue standard), \fɐ.mi.lja.ɾi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.mi.lja.ɾi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \fa.mi.lja.ɾi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fã.mi.li.a.ɾi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \fã.mi.li.a.ɾi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.mi.ljɐ.ɾi.zˈa.du\ (langue standard), \fɐ.mi.ljɐ.ɾi.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.mi.ljɐ.ɾi.zˈa.dʊ\
* Dili: \fə.mi.lja.ɾi.zˈa.dʊ\
# discus

## Anglais

### Étymologie

    Du latin discus.

### Nom commun

discus

* Disque à lancer.
* (Sport) Lancer du disque.

**Apparentés étymologiques**

* disc

## Italien

### Forme de nom commun

discus \dis.ky\ féminin

* Pluriel de discu.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien δίσκος, dískos.

### Nom commun

discus masculin

* Disque.
   * Objets en forme de disque : plat, plateau, cadran, disque sonore (sorte de tam-tam).

**Apparentés étymologiques**

* discobolos (« discobole »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : disc, discus, disk
* Espagnol : disco
* Français : disque
* Italien : disco
* Occitan : desca

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin discus.

### Nom commun

discus masculin

* Disque.

**Synonymes**

* plaat
* schijf

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,5 % des Flamands,

   * 92,4 % des Néerlandais.
# doods

## Anglais

### Forme de nom commun

doods

* Pluriel de dood.

## Néerlandais

### Adjectif

doods

* Désert, désolé.

**Variantes orthographiques**

* doodsch

**Synonymes**

* dodelijk
* eenzaam
* uitgestorven
* verlaten
* woest

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,0 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.
# unused

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de used avec le préfixe négatif un-.

### Adjectif

unused \ʌn.ˈjuzd\ (États-Unis), \ʌn.ˈjuːzd\ (Royaume-Uni)

* Inutilisé.
* Pas encore utilisé. Neuf.
   * I have two unused vouchers for a free meal.
# picado

## Espagnol

### Adjectif

picado masculin

* Percé, cabossé.
* (Dentisterie) Carié.
* Haché (de viande).

### Forme de verbe

picado

* Participe passé masculin singulier de picar.

## Portugais

### Forme de verbe

picado \pi.kˈa.du\ (Lisbonne) \pi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de picar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pi.kˈa.du\ (langue standard), \pi.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \pi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \pi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pi.kˈa.du\ (langue standard), \pi.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \pi.kˈa.dʊ\
* Dili: \pi.kˈa.dʊ\
# frizzante

## Italien

### Adjectif

frizzante \frid.d͡zan.te\

* Pétillant, qui pétille.
* Gazeux, qui contient du gaz.
   * Acqua frizzante.
      * Eau gazeuse.

### Forme de verbe

frizzante \frid.d͡zan.te\

* Participe présent du verbe frizzare.
# bracciante

## Italien

### Étymologie

    (Nom) Dérivé de braccio, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

bracciante \brat.ˈt͡ʃan.te\ masculin

* Ouvrier agricole, payé à la journée.

### Forme de verbe

bracciante \brat.ˈt͡ʃan.te\

* Participe présent du verbe bracciare.
# explicado

## Espagnol

### Forme de verbe

explicado \eks.pliˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de explicar.

## Portugais

### Forme de verbe

explicado \ɐjʃ.pli.kˈa.du\ (Lisbonne) \es.pli.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de explicar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pli.kˈa.du\ (langue standard), \ɐjʃ.pli.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pli.kˈa.dʊ\ (langue standard), \es.pli.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pli.kˈa.dʊ\ (langue standard), \eʃ.pli.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pli.kˈa.du\ (langue standard), \eʃ.pli.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pli.kˈa.dʊ\
* Dili: \ʃpli.kˈa.dʊ\
# surgido

## Espagnol

### Forme de verbe

surgido

* Participe passé de surgir.

## Portugais

### Forme de verbe

surgido \suɾ.ʒˈi.du\ (Lisbonne) \suɾ.ʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de surgir.

### Prononciation

* Lisbonne: \suɾ.ʒˈi.du\ (langue standard), \suɾ.ʒˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \suɾ.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \suɾ.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊɦ.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \sʊɦ.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sur.ʒˈi.du\ (langue standard), \sur.ʒˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \suɾ.ʒˈi.dʊ\
* Dili: \suɾ.ʒˈi.dʊ\
# merecido

## Espagnol

### Forme de verbe

merecido

* Participe passé de merecer.

## Portugais

### Forme de verbe

merecido \mɨ.ɾɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \me.ɾe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de merecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ɾɨ.sˈi.du\ (langue standard), \mɨ.ɾɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \me.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \me.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ɾe.sˈi.du\ (langue standard), \me.ɾe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \me.ɾe.sˈi.dʊ\
* Dili: \mɨ.ɾɨ.sˈi.dʊ\