OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fisiologista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fisiologia et du suffixe -ista.

### Adjectif

fisiologista \fi.zju.lu.ʒˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fi.zi.o.lo.ʒˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Physiologiste.

### Nom commun

fisiologista \fi.zju.lu.ʒˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fi.zi.o.lo.ʒˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Physiologiste.

### Prononciation

* Lisbonne: \fi.zju.lu.ʒˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fi.zju.lu.ʒˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fi.zi.o.lo.ʒˈis.tə\ (langue standard), \fi.zi.o.lo.ʒˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fi.zjo.lo.ʒˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fi.zjo.lo.ʒˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fi.zjɔ.lo.ʒˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fi.zjɔ.lɔ.ʒˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fi.zjo.lo.ʒˈiʃ.tɐ\
* Dili: \fi.zjo.lo.ʒˈiʃ.tə\
# gwinegr

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton guin aegr, guyn aegre, guin-ægr. Composé de gwin et de egr.
    À comparer avec les mots gwinegr en gallois, fínéagar en gaélique irlandais (sens identique).

### Nom commun

gwinegr \ɡwĩnˈɛk(r)\ masculin

* (Cuisine) Vinaigre.
   * Eur bern « Pickles » a ve debret c’hoaz. Ar re-ze a zo bep sort glazur laket er gwinegr, an aliesan kôl ru troc’het a dammigo ! — (Louis Le Clerc, Ma beaj Londrez, Saint-Brieuc, 1910, page 65)

    On mange aussi beaucoup de « Pickles ». Ce sont des végétaux de toutes sortes mis dans le vinaigre, le plus souvent du choux rouge coupé en petits morceaux.
   * Eur medisin brudet awechall, en deus pareet eun niver bras a dud o vont da goueza peultriner, gant kresoun frigaset, laket gantan eol debri eleiz, eur meudadig holen-gwenn hepken, hag eun diveradenn gwinegr. — (Loeiz ar Flocʼh, E louzou da bep klenved, An Oaled, nᵒ 35 , 1ᵉʳ trimestre 1931, page 14)

    Un médecin réputé autrefois, a guéri un grand nombre de personnes qui allaient tomber poitrinaires, avec du cresson broyé, auquel on ajoute une grande quantité d’huile de cuisine, une petite pincée de sel blanc seulement, et une goutte de vinaigre.
   * Gant mel pe winegr, forzh ne ran, betek ma tapin kelien. — (Jarl Priel, Kazh ha logodenn, in Al Liamm, nᵒ 90, janvier-février 1962, page 54)

    Avec du vinaigre ou du miel, ça m’est égal, du moment que j’attrape des mouches.

**Variantes orthographiques**

* gwinêgr

**Dérivés**

* gwinegrañ
* gwinegrenn

## Gallois

### Nom commun

gwinegr masculin

* (Indénombrable) Vinaigre.

**Synonymes**

* finegr

**Dérivés**

* gwinegrfwyd
# cirurgião

## Portugais

### Nom commun

cirurgião \si.ɾuɾ.ʒjˈɐ̃w\ (Lisbonne) \si.ɾuɾ.ʒi.ˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Chirurgien.

**Dérivés**

* cirurgião-dentista
* neurocirurgião

**Apparentés étymologiques**

* cirurgia
* cirúrgico

### Prononciation

* Lisbonne: \si.ɾuɾ.ʒjˈɐ̃w\ (langue standard), \si.ɾuɾ.ʒjˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \si.ɾuɾ.ʒi.ˈə̃w\ (langue standard), \si.ɽuɽ.ʒi.ˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.ɾʊɦ.ʒi.ˈɐ̃w\ (langue standard), \si.ɾuɦ.ʒi.ˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \si.ɾur.ʒjˈãw\ (langue standard), \si.ɾʊr.ʒjˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \si.ɾuɾ.ʒjˈɐ̃w\
* Dili: \si.ɾuɾ.ʒjˈə̃w\
# folclorista

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de folclore, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

folclorista masculin et féminin identiques

* Folkloriste.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de folclore, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

folclorista \fol.klo.ˈri.sta\ masculin et féminin identiques

* Folkloriste.

**Synonymes**

* folklorista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de folclore et du suffixe -ista.

### Adjectif

folclorista \fɔɫ.klu.ɾˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fow.klo.ɾˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Folkloriste.

### Nom commun

folclorista \fɔɫ.klu.ɾˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fow.klo.ɾˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Folkloriste.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɔɫ.klu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fɔɫ.klu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fow.klo.ɾˈis.tə\ (langue standard), \fow.kɽo.ɽˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fow.klo.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fow.klo.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔɫ.klɔ.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fɔɫ.klɔ.ɾˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fɔɾ.klo.ɾˈiʃ.tɐ\
* Dili: \fɔɫ.klo.ɾˈiʃ.tə\
# líder

## Catalan

### Étymologie

    De l’anglais leader.

### Nom commun

líder masculin et féminin identiques

* Meneur, leader.

**Synonymes**

* cap
* guia

## Espagnol

### Étymologie

    De l'anglais leader.

### Nom commun

líder masculin et féminin identiques

* Meneur, leader.

**Dérivés**

* liderar

**Synonymes**

* director
* guía
* jefe

## Portugais

### Étymologie

    De l'anglais leader.

### Adjectif

líder \lˈi.dɛɾ\ (Lisbonne) \lˈi.deɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Meneur, leader.

### Nom commun

líder \lˈi.dɛɾ\ (Lisbonne) \lˈi.deɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques masculin

* Meneur, leader, dirigeant.
   * O presidente norte-americano, Joe Biden, disse esta segunda-feira que os Estados Unidos interviriam militarmente caso a China invadisse Taiwan, numa das declarações mais fortes e abertas de apoio a Taipé por um líder da Casa Branca em décadas. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Le président américain Joe Biden a déclaré lundi que les États-Unis interviendraient militairement si la Chine envahissait Taïwan, dans l’une des déclarations de soutien les plus fortes et les plus ouvertes à Taipei par un dirigeant de la Maison Blanche depuis des décennies.

**Dérivés**

* liderança
* liderar

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈi.dɛɾ\ (langue standard), \lˈi.dɛɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈi.deɾ\ (langue standard), \lˈi.deɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈi.deɾ\ (langue standard), \lˈi.deɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈi.dɛɾ\ (langue standard), \lˈi.dɛɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈi.dɛɾ\
* Dili: \lˈi.dɛɾ\
# escritora

## Espagnol

### Nom commun

escritora féminin

* Écrivaine.

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de escritor (« écrivain »).

### Nom commun

escritora \iʃ.kɾi.tˈo.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.kɾi.tˈo.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Écrivaine.
   * A exposição investiga a poética da escritora Clarice Lispector (1920-1977), identificando temas e estéticas presentes em sua produção. — (Redação, « Exposição sobre Clarice Lispector chega ao Rio de Janeiro », dans O fluminense, 20 mai 2022 [texte intégral])

    L’exposition examine la poétique de l’écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), en identifiant les thèmes et l’esthétique présents dans sa production.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kɾi.tˈo.ɾɐ\ (langue standard), \iʃ.kɾi.tˈo.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kɾi.tˈo.ɾə\ (langue standard), \is.kɾi.tˈo.ɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kɾi.tˈo.ɾɐ\ (langue standard), \iʃ.kɾi.tˈo.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kri.tˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \eʃ.kri.tˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kɾi.tˈo.ɾɐ\
* Dili: \ʃkɾi.tˈo.ɾə\
# naturalista

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de naturale, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

naturalista \na.tu.ra.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Naturaliste.

### Nom commun

naturalista \na.tu.ra.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Naturaliste, spécialiste des sciences naturelles.
* Naturaliste, adepte du naturalisme.

**Apparentés étymologiques**

* naturalismo (« naturalisme »)

## Portugais

### Étymologie

    Composé de natural et du suffixe -ista.

### Adjectif

naturalista \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \na.tu.ɾa.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Naturaliste.

**Dérivés**

* naturalístico

### Nom commun

naturalista \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \na.tu.ɾa.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Naturaliste.

**Apparentés étymologiques**

* naturalismo

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \na.tu.ɾa.lˈis.tə\ (langue standard), \na.tu.ɽa.lˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.tu.ɾa.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \na.tu.ɾa.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.tu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\
* Dili: \nə.tu.ɾə.lˈiʃ.tə\
# ativista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ativo et du suffixe -ista.

### Adjectif

ativista \ɐ.ti.vˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.tʃi.vˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Activiste.

**Variantes**

* activista

**Apparentés étymologiques**

* ativismo

**Synonymes**

* militante

### Nom commun

ativista \ɐ.ti.vˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.tʃi.vˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Activiste.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ti.vˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ɐ.ti.vˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tʃi.vˈis.tə\ (langue standard), \a.ti.vˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tʃi.vˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \a.tʃi.vˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ti.vˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ak.θi.vˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ti.vˈiʃ.tɐ\
* Dili: \ək.ti.vˈiʃ.tə\
# feminista

## Espagnol

### Étymologie

    Du français féministe.

### Adjectif

feminista masculin et féminin identiques

* Féministe.

**Antonymes**

* machista

### Nom commun

feminista masculin et féminin identiques

* Féministe.

**Apparentés étymologiques**

* feminismo

## Portugais

### Étymologie

    Du français féministe.

### Adjectif

feminista \fɨ.mi.nˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fe.mi.nˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Féministe.

**Dérivés**

* antifeminista

**Apparentés étymologiques**

* feminismo

### Nom commun

feminista \fɨ.mi.nˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fe.mi.nˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Féministe.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.mi.nˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fɨ.mi.nˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.mi.nˈis.tə\ (langue standard), \fe.mi.nˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fẽ.mĩ.nˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fẽ.mĩ.nˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fe.mi.nˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fẽ.mĩ.nˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fe.mi.nˈiʃ.tɐ\
* Dili: \fɨ.mi.nˈiʃ.tə\

## Same du Nord

### Nom commun

feminista /ˈfeministɑ/

* (Féminisme) Féministe.
   * Mii galgat olahit sohkabealdásseárvvu dahje mii eat boađe olahit min eará mihttomeriid. Dan dihte mun lean feminista. — (yle.fi)

    Nous devons atteindre l’égalité des sexes ou nous n’arriverons pas à atteindre nos autres objectifs. C’est pourquoi je suis féministe.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français féministe.

### Nom commun

feminista masculin animé (pour une femme, on dit : feministka)

* Féministe.

**Dérivés**

* feministický

**Apparentés étymologiques**

* feminismus
# revelação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin revelatio.

### Nom commun

revelação \ʀɨ.vɨ.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xe.ve.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Révélation.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vɨ.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨ.vɨ.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ve.la.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁe.ve.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ve.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.ve.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.vɛ.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \re.vɛ.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ve.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \rɨ.vɨ.lə.sˈə̃w\
# soberba

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de soberbo.

### Nom commun

soberba \su.bˈeɾ.bɐ\ (Lisbonne) \so.bˈeɾ.bə\ (São Paulo) féminin

* Superbe, orgueil.

**Synonymes**

* orgulho

### Forme d’adjectif

soberba \su.bˈeɾ.bɐ\ (Lisbonne) \so.bˈeɾ.bə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de soberbo.
# -derme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δέρμα, derma (« peau »).

### Suffixe

-derme

* Suffixe les mots en rapport avec la peau.

**Apparentés étymologiques**

* derm-
* dermato-
* dermo-

**Dérivés**

* épiderme
* échinoderme
* ectoderme
* endoderme
* exoderme
* hypoderme
* mésoderme
* placoderme

**Traductions**

* Breton : -derm (br), -kroc'hen (br), -ken (br)
* Italien : -dermide (it), -derma (it)
# votação

## Portugais

### Étymologie

    Composé de votar (« voter ») et du suffixe -ção.

### Nom commun

votação \vu.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \vo.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Scrutin, élection.

### Prononciation

* Lisbonne: \vu.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \vu.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \vo.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \vo.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vo.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \vo.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vo.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \vo.tɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vo.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \vo.tə.sˈə̃w\
# Троицкий

## Russe

### Nom de famille

Троицкий

* Troïtskiï (nom de famille russe).
# democrático

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien δημοκρατικός (« dēmokratikós »).

### Adjectif

democrático masculin

* (Politique) Démocratique.
   * Partido Democrático de Chile.

**Antonymes**

* autocrático

**Apparentés étymologiques**

* demócrata

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien δημοκρατικός (« dēmokratikós »).

### Adjectif

democrático \dɨ.mu.kɾˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \de.mo.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Démocratique.
   * regime democrático ateniense.

    régime démocratique athénien.
   * processos democráticos.

    processus démocratiques.
   * gestão democrática.

    gestion démocratique.
   * instituições democráticas.

    institutions démocratiques.

**Dérivés**

* antidemocrático
* democraticamente
* democraticidade
* democratismo

**Apparentés étymologiques**

* democracia

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.mu.kɾˈa.ti.ku\ (langue standard), \dɨ.mu.kɾˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \de.mo.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \de.mo.kɽˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dẽ.mo.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \dẽ.mo.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.mo.krˈa.ti.ku\ (langue standard), \dẽ.mo.krˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.mo.kɾˈa.ti.kʊ\
* Dili: \dɨ.mo.kɾˈa.ti.kʊ\
# organização

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de organizar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

organização \ɔɾ.gɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \oɾ.ga.ni.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Organisation.
   * Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, UNESCO.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔɾ.gɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɔɾ.gɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \oɾ.ga.ni.za.sˈə̃w\ (langue standard), \oɽ.ga.ni.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \oɦ.gã.ni.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \oɦ.gã.ni.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɔr.gɐ.ni.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \ɔr.gɐ̃.ni.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.gɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ɔɾ.ɣə.ni.zə.sˈə̃w\
# contabilidade

## Portugais

### Nom commun

contabilidade \kõ.tɐ.bi.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kõ.ta.bi.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Comptabilité.
   * contabilidade pública.

    comptabilité publique.
   * contabilidade da empresa.

    comptabilité d’entreprise.

**Apparentés étymologiques**

* contábil
* contabilista
* contabilístico
* contabilizar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɐ.bi.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kõ.tɐ.bi.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ta.bi.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kõ.ta.bi.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ta.bi.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kõ.ta.bi.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tɐ.bi.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kõn.θɐ.bi.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɐ.bi.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \kõn.tə.bi.li.dˈa.dɨ\
# combustão

## Portugais

### Nom commun

combustão \kõ.buʃ.tˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.bus.tˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Combustion.

**Dérivés**

* autocombustão

**Apparentés étymologiques**

* combustar
* combustível, combustibilidade
* combustivo
* combusto
* combustor

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.buʃ.tˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.buʃ.tˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.bus.tˈə̃w\ (langue standard), \kõ.bus.tˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.bʊʃ.tˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.buʃ.tˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.buʃ.tˈãw\ (langue standard), \kõm.bʊʃ.θˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.buʃ.tˈɐ̃w\
* Dili: \kõm.buʃ.tˈə̃w\
# cancerígeno

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cáncer, avec le suffixe -geno.

### Adjectif

cancerígeno ou

* Cancérigène.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de câncer, avec le suffixe -geno.

### Adjectif

cancerígeno \kɐ̃.sɨ.ɾˈi.ʒɨ.nu\ (Lisbonne) \kə̃.se.ɾˈi.ʒe.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Cancérigène, cancéreux.
   * agente cancerígeno.

    agent cancérigène.
   * célula cancerígena.

    cellule cancéreuse.

**Synonymes**

* carcinógeno

**Dérivés**

* anticancerígeno

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.sɨ.ɾˈi.ʒɨ.nu\ (langue standard), \kɐ̃.sɨ.ɾˈi.ʒɨ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.se.ɾˈi.ʒe.nʊ\ (langue standard), \kə̃.se.ɽˈi.ʒe.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.se.ɾˈi.ʒẽ.nʊ\ (langue standard), \kɐ̃.se.ɾˈi.ʒẽ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.sɛ.ɾˈi.ʒɛ.nu\ (langue standard), \kã.sɛ.ɾˈi.ʒɛ̃.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃.se.ɾˈi.ʒe.nʊ\
* Dili: \kã.sɨ.ɾˈi.ʒɨ.nʊ\
# transcrição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin transcriptio.

### Nom commun

transcrição \tɾɐ̃ʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \tɾə̃s.kɾi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Transcription.
   * transcrição fonética.

    transcription phonétique.

**Dérivés**

* transcricional

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃s.kɾi.sˈə̃w\ (langue standard), \tɽə̃s.kɽi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \trãʃ.kri.sˈãw\ (langue standard), \θraʃ.kri.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʃ.kɾi.sˈɐ̃w\
* Dili: \tɾãʃ.kɾi.sˈə̃w\
# orgânico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin organicus.

### Adjectif

orgânico \ɔɾ.gˈɐ.ni.ku\ (Lisbonne) \oɾ.gˈə.ni.kʊ\ (São Paulo)

* Organique.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔɾ.gˈɐ.ni.ku\ (langue standard), \ɔɾ.gˈɐ.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \oɾ.gˈə.ni.kʊ\ (langue standard), \oɽ.gˈə.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \oɦ.gˈɐ̃.ni.kʊ\ (langue standard), \oɦ.gˈɐ̃.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔr.gˈɐ.ni.ku\ (langue standard), \ɔr.gˈã.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.gˈa.ni.kʊ\
* Dili: \ɔɾ.gˈa.ni.kʊ\
# pirotécnico

## Portugais

### Adjectif

pirotécnico \pi.ɾɔ.tˈɛk.ni.ku\ (Lisbonne) \pi.ɾo.tˈɛ.ki.ni.kʊ\ (São Paulo)

* Pyrotechnique.

### Prononciation

* Lisbonne: \pi.ɾɔ.tˈɛk.ni.ku\ (langue standard), \pi.ɾɔ.tˈɛk.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \pi.ɾo.tˈɛ.ki.ni.kʊ\ (langue standard), \pi.ɽo.tˈɛ.ki.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pi.ɾo.tˈɛ.kĩ.ni.kʊ\ (langue standard), \pi.ɾo.tˈɛ.kĩ.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pi.ɾɔ.tˈɛ.ki.ni.ku\ (langue standard), \pi.ɾɔ.tˈɛ.kĩ.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pi.ɾɔ.tˈɛk.ni.kʊ\
* Dili: \pi.ɾɔ.tˈɛk.ni.kʊ\
# incêndio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incendium.

### Nom commun

incêndio \ĩ.sˈẽ.dju\ (Lisbonne) \ĩ.sˈẽj.dʒjʊ\ (São Paulo) masculin

* Incendie.
   * Um incêndio destruiu um prédio de três pisos em Lisboa (...) O edifício residencial "ficou inabitável", tendo sido necessário realojar "14 adultos e duas crianças, uma delas com necessidades especiais", segundo a mesma fonte. — (DN/Lusa, « Incêndio destroi prédio de três pisos em Lisboa e deixa 16 pessoas sem casa », dans Diário de Notícias, 22 mai 2022 [texte intégral])

    Un incendie a détruit un bâtiment de trois étages à Lisbonne (...) Le bâtiment résidentiel « est devenu inhabitable », et il a fallu reloger « 14 adultes et deux enfants, dont l’un avait des besoins particuliers », selon la même source.

**Dérivés**

* boca de incêndio
* incendiar
* incendiário

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sˈẽ.dju\ (langue standard), \ĩ.sˈẽ.dju\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sˈẽj.dʒjʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈẽj.dʒjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sˈẽ.dʒjʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈẽ.dʒjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sˈẽ.dju\ (langue standard), \ĩ.sˈẽ.dju\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sˈẽjn.djʊ\
* Dili: \ĩ.sˈẽn.djʊ\
# legalização

## Portugais

### Étymologie

    Composé de legalizar (« légaliser ») et du suffixe -ção.

### Nom commun

legalização \lɨ.gɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \le.ga.li.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Légalisation.
   * legalização da cannabis.

    légalisation du cannabis.
   * O contrato assinado entre 21 trabalhadores brasileiros e a Feirense estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas para cobrir despesas com passagens de avião para Portugal, rendas com habitação ou com a legalização desses imigrantes. — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le contrat signé entre 21 travailleurs brésiliens et la société Feirense prévoit que jusqu'à 1/6e (17 %) de leur salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs afin de couvrir les coûts des billets d'avion pour le Portugal, les loyers des logements ou la légalisation de ces immigrés.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɨ.gɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \lɨ.gɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \le.ga.li.za.sˈə̃w\ (langue standard), \le.ga.li.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \le.ga.li.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \le.ga.li.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \le.gɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \le.gɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \le.gɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \lɨ.gə.li.zə.sˈə̃w\
# explosão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin explosio.

### Nom commun

explosão \ɐjʃ.plu.zˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.plo.zˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Explosion.

**Apparentés étymologiques**

* explodir
* explosivo, explosivamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.plu.zˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.plu.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \es.plo.zˈə̃w\ (langue standard), \es.pɽo.zˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.plo.zˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.plo.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.plo.zˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.plɔ.zˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.plo.zˈɐ̃w\
* Dili: \ʃplo.zˈə̃w\
# pob

## Breton

### Adjectif

pob \ˈpoːp\

* (Rare) Cuit (au four).

**Dérivés**

* pobadur
* pobañ
* pobat
* pober
* poberez
* poberezh
* pobiñ
* pobour
* pobourez

## Hmong

### Nom commun

pob

* Ballon.

### Prononciation

* \pɔ́\

## Moyen gallois

### Étymologie

    Du vieux gallois paup, pop, vieux brittonique *pāpos, du proto-celtique *kʷākʷo-.

### Adjectif indéfini

pob

* Chaque.
   * Mi a uydaf porthawr y Arthur pob dyw kalan Ionawr. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

    J'ai l'habitude d'être le porteur d'Arthur chaque premier janvier.

**Variantes orthographiques**

* paub
* pavb

**Dérivés dans d’autres langues**

* Gallois : pawb
# литература

## Bulgare

### Étymologie

    Du latin litteratura.

### Nom commun

литература féminin

* Littérature.

## Russe

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin litteratura.

### Nom commun

литература, literatura \lʲɪtʲɪrɐˈturə\ féminin

* (Littérature) Littérature.

**Synonymes**

* сочинительство

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* чтиво (« lecture, ce qui se lit »)
# silves

## Français

### Forme de nom commun

silves \silv\ féminin

* Pluriel de silve.

## Portugais

### Forme de verbe

silves \ˈsiɫ.vɨʃ\ (Lisbonne) \ˈsiw.vis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de silvar.