OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# yapok

## Français

### Étymologie

    Probablement du nom du fleuve Oyapock en Guyane française  .

### Nom commun

yapok \ja.pɔk\ masculin

* Variante de yapock.
   * Le yapok, ou loutre marsupiale, (Chironectes minimus Zimmermann, 1780), est un très bon nageur qui se nourrit de crabes, de poissons et de grenouilles. — (« Sarigues », savoir.fr, 24 avril 2012)

### Prononciation

* La prononciation \ja.pɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.

## Anglais

### Nom commun

yapok

* (Zoologie) Yapock, loutre marsupiale (Chironectes minimus Zimmermann, 1780).
# aquatic opossum

## Anglais

### Locution nominale

aquatic opossum

* (Zoologie) Yapock, loutre marsupiale (Chironectes minimus Zimmermann, 1780).
# didelphinés

## Français

### Étymologie

    Du nom de genre Didelphis et du suffixe pluriel -inés servant à former des noms de sous-familles.

### Nom commun

didelphinés \di.dɛl.fi.ne\ masculin pluriel

* (Zoologie) Sous-famille des opossums d’Amérique.
   * Crompton et Hiiemae (1970) ont étudié le cycle masticatoire de Didelphis marsupialis L. en cinématographie. Chez ce didelphiné actuel d’Amérique du Nord et, d’après ces auteurs, ce cycle se décompose en trois phases […] — (Jean-Yves Crochet, L’Occlusion dentaire chez Peradectes, Amphiperatherium et Peratherium, marsupiaux du Tertiaire d’Europe, 31 octobre 1980, archive sur paleovertebrata.com)

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums, opossums d’Amérique, didelphidés

**Traductions**

* Conventions internationales : Didelphinae (wikispecies)

### Anagrammes

* delphinidés
# chironetto

## Italien

### Nom commun

chironetto \ki.ro.ˈnɛt.to\ masculin

* (Zoologie) Yapock, loutre marsupiale (Chironectes minimus Zimmermann, 1780).
# opossum acquatico

## Italien

### Étymologie

    Composé de opossum et de acquatico.

### Locution nominale

opossum acquatico masculin

* (Zoologie) Yapock, opossum aquatique.

**Synonymes**

* yapok
# sarigue du Sud-Est brésilien

## Français

### Étymologie

    Composé de sarigue et de la désignation de la région où vit cette espèce.

### Locution nominale

sarigue du Sud-Est brésilien \sa.ʁiɡ dy sy.d‿ɛst bʁe.zi.ljɛ̃\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Zoologie) Espèce d’opossum d’Amérique présente dans le sud du Brésil et du Paraguay (Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826); longtemps considérée comme une sous espèce de l’opossum commun.

**Synonymes**

* opossum commun du Brésil

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums d’Amérique, didelphidés
         * didelphinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Didelphis aurita (wikispecies)
* Allemand : Großohropossum (de) neutre
* Anglais : big-eared opossum (en)
* Breton : oposom skouarnek (br)
* Catalan : opòssum orellut (ca) masculin
* Croate : dugouhi oposum (hr)
* Espagnol : zarigüeya brasileña (es) féminin, zarigüeya orejuda (es) féminin
* Portugais : gambá-de-orelha-preta (pt) féminin
# opossum commun du Brésil

## Français

### Étymologie

    Composé de opossum commun et de Brésil, pour le différencier de l’espèce première, Didelphis marsupialis, appelée simplement opossum commun.

### Locution nominale

opossum commun du Brésil \ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃ dy bʁe.zil\ masculin

* (Zoologie) Sarigue du Sud-Est brésilien (Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826).

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums d’Amérique, didelphidés
         * didelphinés
# opossum commun

## Français

### Étymologie

    Composé de opossum et commun.

### Locution nominale

opossum commun \ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃\ masculin

* (Zoologie) Espèce d’opossum d’Amérique des forêts tropicales subtropicales primaires et secondaires, dont l’aire de répartition comprend le nord-est de l’Amérique du Sud, l’Amérique centrale (y compris le sud du Mexique) et les Petites Antilles (Didelphis marsupialis Linnaeus, 1753).
   * L’opossum commun est un marsupial, c’est-à-dire que la femelle possède une poche abdominale nommée marsupium dans laquelle elle va porter son petit après sa naissance, comme les kangourous. L’Opossum commun est une espèce parmi les opossums de la famille des Didelphidae. — (L’Opossum commun ou Pian (Didelphis marsupialis), 17 mai 2014)

**Synonymes**

* opossum à oreilles noires
* opossum austral
* manicou ou manikou (Martinique)
* pian, pian à oreilles noires (Guyane)
* sarigue à oreilles noires

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums d’Amérique, didelphidés
         * didelphinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Didelphis marsupialis (wikispecies)
* Allemand : Südopossum (de) neutre, Manicou (de)
* Anglais : common opossum (en), black-eared opossum (en), southern opossum (en)
* Breton : oposom boutin (br)
* Catalan : opòssum comú (ca) masculin, sariga comuna (ca) féminin
* Croate : obični oposum (hr)
* Espagnol : zarigüeya común americana (es) féminin, zarigüeya cangrejera (es) féminin, tlacuache común (es), chucha (es), zorra chucha (es)
* Hongrois : fiahordó oposszum (hu)
* Italien : opossum comune (it) masculin
* Nahuatl classique : tlacuachin (*)
* Néerlandais : zuidelijke opossum (nl), Midden-Amerikaanse opossum (nl)
* Polonais : dydelf czarnouchy (pl), dydelf północny (pl), opos północny (pl)
* Portugais : gambá-comum (pt)
* Suédois : storörad opossum (sv)
* Tchèque : vačice opossum (cs)
* Turc : bayağı opossum (tr)
* Ukrainien : опосум північний (uk) oposum pivničnyj
# vuođđuduvvat

## Same du Nord

### Verbe

vuođđuduvvat /ˈvuo̯ðːuduv:ɑt/ (voir la conjugaison)

* Se fonder sur, se baser sur, reposer sur.
   * Ofelaš lea fearánfilbma, mii vuođđuduvvá dološ njálmmálaš muitalussii. — (1=Ofelaš)

    Ofelaš [Pathfinder] est un film d’aventure qui se fonde sur une ancienne légende orale.
   * Doaibma vuođđuduvvá aktiivvalaš ovttasorrumii, mas váhnemat áittardit mánáineaset. — (issuu.com)

    L’activité repose sur une cohabitation active où les parents prennent soin de leurs enfants.

**Apparentés étymologiques**

* vuođđudeapmi — fondation, constitution

**Dérivés**

* vuođđuduvvot — être fondé, être basé

### Forme de verbe

vuođđuduvvat /ˈvuo̯ðːuduv:ɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvat.
# common opossum

## Anglais

### Locution nominale

common opossum

* (Zoologie) Opossum commun, opossum austral (Didelphis marsupialis Linnaeus, 1753).
# opossum austral

## Français

### Étymologie

    Composé de opossum et austral.

### Locution nominale

opossum austral \ɔ.pɔ.sɔ.m‿os.tʁal\ masculin

* (Zoologie) Nom vernaculaire rarement utilisé pour l’opossum commun (Didelphis marsupialis Linnaeus, 1753), mais aussi pour le Dromiciops gliroides (Thomas, 1894) ou Dromiciops australis (F. Philippi, 1893) .
# tlacuache sureño

## Espagnol

### Locution nominale

tlacuache sureño

* (Zoologie) (Mexique) Opossum commun, opossum austral (Didelphis marsupialis Linnaeus, 1753).
# 袋鼠

## Chinois

### Nom commun

袋鼠 dàishǔ \taɪ̯˥˩ ʂu˨˩\

* (Zoologie) Kangourou.
# opossum mexicain

## Français

### Locution nominale

opossum mexicain \ɔ.pɔ.sɔm mɛk.si.kɛ̃\ masculin

* (Zoologie) Espèce d’opossum d’Amérique de taille moyenne des forêts tropicales humides ou sèches, des forêts de nuages, des plantations et des prairies d’Amérique Centrale entre le sud du Mexique jusqu’au nord du Panama (Marmosa mexicana Merriam, 1897).

**Synonymes**

* opossum-souris du Mexique

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums d’Amérique, didelphidés
         * didelphinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Marmosa mexicana (wikispecies)
* Anglais : Mexican mouse opossum (en)
* Espagnol : zorricí (es) masculin
# Marmosa mexicana

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Marmosa mexicana

* (Zoologie) Opossum mexicain.
# Mexican mouse opossum

## Anglais

### Locution nominale

Mexican mouse opossum

* (Zoologie) Opossum mexicain, opossum-souris du Mexique (Marmosa mexicana Merriam, 1897).
# zorricí

## Espagnol

### Nom commun

zorricí masculin

* (Zoologie) Opossum mexicain, opossum-souris du Mexique (Marmosa mexicana Merriam, 1897).
# teucriette

## Français

### Étymologie

    Du latin teucria (« germandrée »), à laquelle la teucriette ressemble un peu par les feuilles et le port ; avec le suffixe -ette.

### Nom commun

teucriette féminin

* (Botanique) Espèce de véronique, dit aussi véronique germandrée, Veronica teucrium (wikispecies).

**Traductions**

* Croate : širokolisna čestoslavica (hr)
# caluromyinés

## Français

### Étymologie

    Du nom de genre Caluromys (opossum laineux) et du suffixe pluriel -inés servant à former des noms de sous-familles.

### Nom commun

caluromyinés \ka.ly.ʁɔ.mi.i.ne\ masculin pluriel

* (Zoologie) Une des deux sous-familles d’opossums d’Amérique.
   * Les caluromyinés regroupent les genres Caluromys, Caluromysiops et Glironia.

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums, opossums d’Amérique, didelphidés

**Traductions**

* Conventions internationales : Caluromyinae (wikispecies)
# opossum à grosse queue

## Français

### Étymologie

    Composé de opossum, grosse et queue.

### Locution nominale

opossum à grosse queue \ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø\ masculin

* (Zoologie) Espèce de mammifères marsupiaux de la famille des didelphidés (les opossums d’Amérique), la seule du genre Lutreolina (Lutreolina crassicaudata Desmarest, 1804), présente en Amérique du Sud sur une aire de répartition disjointe.
   * L’opossum à grosse queue, au corps allongé comme une fouine et à la fourrure dense, rouge ou jaunâtre, fréquente les zones d’eaux stagnantes et nage très bien.

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums d’Amérique, didelphidés
         * didelphinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Lutreolina crassicaudata (wikispecies)
* Allemand : Dickschwanzbeutelratte (de) féminin
* Anglais : thick-tailed opossum (en), little water opossum (en), lutrine opossum (en)
* Catalan : opòssum cuagruixut (ca)
* Espagnol : zarigüeya de cola gruesa (es) féminin, comadreja colorada (es) féminin
* Néerlandais : dikstaartbuidelrat (nl)
* Polonais : wydrówka rudawa (pl)
* Portugais : cuíca-de-cauda-grossa (pt) féminin
* Suédois : tjocksvansad pungråtta (sv)
* Turc : kalın kuyruklu opossum (tr)
# thick-tailed opossum

## Anglais

### Locution nominale

thick-tailed opossum

* (Zoologie) Opossum à grosse queue (Lutreolina crassicaudata Desmarest, 1804).
# little water opossum

## Anglais

### Locution nominale

little water opossum

* (Zoologie) Opossum à grosse queue (Lutreolina crassicaudata Desmarest, 1804).
# rats-kangourous du désert

## Français

### Forme de locution nominale

rats-kangourous du désert \ʁa kɑ̃.ɡu.ʁu dy de.zɛʁ\ masculin

* Pluriel de rat-kangourou du désert.
# desert rat kangaroos

## Anglais

### Locution nominale

desert rat kangaroos

* (Zoologie) Caloprymnes, rats-kangourous du désert (Caloprymnus Thomas, 1888).
# caloprymnes

## Français

### Nom commun

caloprymnes \ka.lo.pʁimn\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de rats-kangourous du désert (Caloprymnus Thomas, 1888).
# murine mouse opossum

## Anglais

### Locution nominale

murine mouse opossum

* (Zoologie) Opossum murin (Marmosa murina Linnaeus, 1758).
# common mouse oposssum

## Anglais

### Locution nominale

common mouse oposssum

* (Zoologie) Opossum murin (Marmosa murina Linnaeus, 1758).
# opossum topo

## Italien

### Étymologie

    Composé de opossum et de topo.

### Locution nominale

opossum topo masculin

* (Zoologie) Opossum murin (Marmosa murina Linnaeus, 1758).
# rat-kangourou du désert

## Français

### Étymologie

    Composé de rat, kangourou et désert.

### Locution nominale

rat-kangourou du désert \ʁa kɑ̃.ɡu.ʁu dy de.zɛʁ\ masculin

* (Zoologie) Espèce disparue de marsupial du centre de l’Australie (Caloprymnus campestris Gould, 1843).
* (Zoologie) Rat-kangourou du Pacifique, rongeur d’Amérique.
   * Le rat-kangourou du désert y parvient. Ce petit mammifère (une trentaine de centimètres queue comprise) d’Amérique du Nord est particulièrement bien adapté au manque d’eau. — (Didier Bazin, Physique Chimie 5ᵉ: nouveau programme 2006, Éditions Bréal, 2006, page 78)

**Synonymes**

* kangourou-rat du désert

**Traductions**

* Conventions internationales : Caloprymnus campestris (wikispecies)
* Anglais : desert rat kangaroo (en), plains rat-kangaroo (en), buff-nosed rat-kangaroo (en)
* Conventions internationales : Dipodomys deserti (wikispecies)
* Anglais : desert kangaroo rat (en)
# plains rat kangaroos

## Anglais

### Locution nominale

plains rat kangaroos

* (Zoologie) Rats-kangourous du désert (Caloprymnus campestris Gould, 1843).
# desert rat kangaroo

## Anglais

### Locution nominale

desert rat kangaroo

* (Zoologie) Kangourou-rat du désert, rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris Gould, 1843).
# plains rat-kangaroo

## Anglais

### Locution nominale

plains rat-kangaroo

* (Zoologie) Kangourou-rat du désert, rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris Gould, 1843).
# buff-nosed rat-kangaroo

## Anglais

### Locution nominale

buff-nosed rat-kangaroo

* (Zoologie) Kangourou-rat du désert, rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris Gould, 1843).
# cultivai

## Français

### Forme de verbe

cultivai \kyl.ti.ve\

* Première personne du singulier du passé simple de cultiver.

## Portugais

### Forme de verbe

cultivai \kuɫ.ti.vˈaj\ (Lisbonne) \kuw.tʃi.vˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de cultivar.
# cultivais

## Français

### Forme de verbe

cultivais \kyl.ti.vɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de cultiver.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de cultiver.

## Portugais

### Forme de verbe

cultivais \kuɫ.ti.vˈajʃ\ (Lisbonne) \kuw.tʃi.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cultivar.
# ワラビー

## Japonais

### Nom commun

ワラビー (warabī)

* (Zoologie) Wallaby.
# toolache wallaby

## Anglais

### Locution nominale

toolache wallaby

* (Zoologie) Wallaby de Grey (Macropus greyi Waterhouse, 1846).
# Östliche Irmawallaby

## Allemand

### Locution nominale

Östliche Irmawallaby

* (Zoologie) Wallaby de Grey (Macropus greyi Waterhouse, 1846).
# wallaby toolache

## Italien

### Locution nominale

wallaby toolache (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Zoologie) Wallaby de Grey (Macropus greyi Waterhouse, 1846).
# marmosa murina

## Italien

### Locution nominale

marmosa murina (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Zoologie) Opossum murin (Marmosa murina Linnaeus, 1758).
# Changyuraptor yangi

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du chinois 長羽, cháng yǔ (« long plumage ») et du latin raptor (« voleur »). Son épithète spécifique honore le professeur Yang Yandong.

### Nom scientifique

Changyuraptor yangi masculin

* (Paléontologie) Espèce de dinosaures à plumes de la famille des Dromaeosauridae.

## Français

### Étymologie

    De son nom scientifique en conventions internationales.

### Locution nominale

Changyuraptor yangi

* (Paléontologie) Espèce de dinosaures à plumes de la famille des Dromaeosauridae.
   * Gros poulets dotés de dents. Vieux de 125 millions d’années, le reptile a été baptisé Changyuraptor Yangi et appartient au groupe des «microraptoriens», ces dinosaures de petite taille aux pattes et à la queue emplumées qui leur donnaient vraisemblablement l’allure de gros poulets dotés de dents. Malgré la présence de ces plumes et leur anatomie rappelant celle des oiseaux, la capacité des microraptoriens à planer ou à voler continue à provoquer de vifs débats entre spécialistes.— (20minutes, Découverte d’une nouvelle espèce de dinosaure entièrement recouvert de plumes, 2014)
# Gorgosaurus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Gorgo (« Gorgone ») et saurus.

### Nom scientifique

Gorgosaurus

* (Paléontologie) Genre de théropodes.
# Pampadromaeus

## Conventions internationales

### Étymologie

    Voir pampa, le grec ancien δρομάς, dromâs (« coureur ») et le latin -eus.

### Nom scientifique

Pampadromaeus

* (Paléontologie) Type de dinosaure.

**Hyponymes**

* Pampadromaeus barberenai
# Podokesaurus holyokensis

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien podokes (« rapide du pied ») et de σαῦρος, sauros (« lézard »).

### Locution nominale

Podokesaurus holyokensis masculin

* (Paléontologie) Type de dinosaure.
# Regaliceratops

## Conventions internationales

### Étymologie

    (2005) Du latin mot, regalis (« royal ») et du grec ancien κέρας (« cornes »), du grec ancien ὤψ (« oeil et visage »). Découvert au Canada près de la rivière Oldman en Alberta par le géologiste Calgary Peter Hews, qui lui a donné son nom, Regaliceratops peterhewsi , surnommé Hellboy (« le garçon de l’enfer », de hell (« enfer ») et boy (« garçon »)), en raison de son chantier « infernal » de dix années pour extraire un squelette de 60 m de long, près d'une falaise friable à éboulements.

### Nom scientifique

Regaliceratops masculin

* (Zoologie) Genre de dinosaure de la famille des Ceratopsidae.
   * Le Regaliceraptos peterhewsi, une nouvelle espèce de la famille des dinosaures à cornes, aura pris 10 ans pour faire sa grande entrée dans le monde de la paléontologie. Comme le personnage de bande dessinée, Hellboy avait deux courtes cornes au-dessus des yeux et la plus longue corne des dinosaures à corne sur le nez. Celle-ci mesurait 28 centimètres de long. Tout aussi impressionnant, ce dinosaure avait une énorme collerette ornée de plaques d'os triangulaires qui protégeait son cou et ses épaules. — (Radio-Canada.ca)
# Rhinorex condrupus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (2014) Nommé de latin rhino- (« nez ») et du latin rex (« roi ») en raison de son énorme nez. Le terme spécifique est composé de latin condos (« cacher ») et de latin rupes (« roche ») car il était caché dans le roc.

### Nom scientifique

Rhinorex condrupus masculin

* (Paléontologie) Espèce de dinosaure de la famille des Hadrosauridae, « dinosaures à becs de canards ».
   * Nommé Rhinorex condrupus, le dinosaure nouvellement découvert a vécu aux Etats-Unis, dans l’actuel Utah, il y a environ 75 millions d'années. Selon Recorder Science, Rhinorex, qui signifie « Roi Nez », était un herbivore et un parent proche d’autres hardrosaures du Crétacé comme le Parasaurolophus et l’Edmontosaurus. D’après le Musée de Paléontologie de l’Université de Californie, les hadrosaures sont généralement identifiés par des crêtes osseuses qui s’étendent depuis leur crâne, bien que l’Edmontosaurus ne possède pas ce genre de crête rigide à la place, il a une crête charnue. Le Rhinorex quant à lui n’a pas de crête sur le sommet de sa tête : au lieu de cela, il a un grand nez, si important que cela lui a valu d’être surnommé le « Jimmy Valente des dinosaures », du nom d’un acteur des années 1930 rendu célèbre par son nez énorme.
# Saturnalia

## Français

### Étymologie

    Du latin Saturnalia.

### Nom commun

Saturnalia masculin

* (Paléontologie) Type de dinosaure.

### Anagrammes

* auralisant
* naturalisa

## Latin

### Étymologie

    Neutre pluriel de Saturnalis.

### Nom commun

Saturnalia neutre pluriel

* Saturnales.

**Dérivés**

* Saturnalicius
# вкусно

## Russe

### Étymologie

    De вкусный, vkusnyï (« qui a bon gout »).

### Adverbe

вку́сно, vkusno \ˈfkus.nə\

* Qui a bon goût, gouteux.

**Synonymes**

* смачно, лакомо

**Antonymes**

* невкусно, безвкусно

**Apparentés étymologiques**

* кус
# chakalaka

## Français

### Nom commun

chakalaka masculin

* Préparation culinaire à base de légumes et généralement très épicé, de type relish, originaire d’Afrique du Sud.
   * Le chakalaka est un de ces plats dont tout le monde jure qu’il a la meilleure recette. — (Kobus Botha, Barbecue et autres recettes d’Afrique du Sud, 2014)

**Traductions**

* Afrikaans : tjakalaka (af), tsjakalaka (af)
* Anglais : chakalaka (en)

## Afrikaans

### Nom commun

chakalaka

* Préparation culinaire à base de légumes, typique de la cuisine sud-africaine.

**Variantes orthographiques**

* tjakalaka
* tsjakalaka

## Anglais

### Nom commun

chakalaka

* (Afrique du Sud) Préparation culinaire à base de légumes, typique de la cuisine sud-africaine.
# telefonam

## Letton

### Forme de nom commun

telefonam

* Datif singulier de telefons.

## Portugais

### Forme de verbe

telefonam \tɨ.lɨ.ˈfɔ.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \te.le.ˈfɔ.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de telefonar.
# recommandés

## Français

### Forme d’adjectif

recommandés \ʁə.kɔ.mɑ̃.de\

* Masculin pluriel de recommandé.

### Forme de nom commun

recommandés \ʁə.kɔ.mɑ̃.de\ masculin

* Pluriel de recommandé.

### Forme de verbe

recommandés \ʁə.kɔ.mɑ̃.de\

* Participe passé masculin pluriel du verbe recommander.

### Anagrammes

* commenderas
* se commander
# .bz

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du code ISO 3166-1 BZ.

### Symbole

.bz

* (Informatique) Nom de domaine des sites internet du Belize.
# tondaille

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De tondre et -aille.

### Nom commun

tondaille \tɔ̃.daj\ féminin

* Moment de la tonte des moutons, fête qui accompagne la tondaison.
   * La preuve que la Gothe était une méchante sorcière, c’est que les chèvres des bergères à qui elle parlait souvent tarissaient ; leurs brebis perdaient la laine avant la tondaille, et leurs poulains s’éboitaient en galopant sur les roches, ou se perdaient dans les viviers. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * En mai, dans les fermes avait lieu la tonte des moutons (les tondailles). — (René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau, 1990)
   * Indépendamment du Vendredi blanc, il est encore une grande fête pour nos bergères, cʼest celle des tondailles. — (C. Laisnel de la Salle, ‎Germain Laisnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps - Volume 1, 1902)

**Traductions**

* Croate : strižanje (hr)
# yahviste

## Français

### Étymologie

    De Yahvé et du suffixe -iste ; de l'hébreu « Dieu ».

### Adjectif

yahviste \ja.vist\

* (Judaïsme) Relatif à la tradition juive d'un seul Dieu spiritualisée protecteur du peuple juif.

**Synonymes**

* jéhoviste

**Antonymes**

* élohiste

### Prononciation

* La prononciation \ja.vist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# recommandée

## Français

### Étymologie

    Nom : par ellipse.

### Nom commun

recommandée \ʁə.kɔ.mɑ̃.de\ féminin

* (Philatélie) Lettre recommandée.

### Forme d’adjectif

recommandée \ʁə.kɔ.mɑ̃.de\

* Féminin singulier de recommandé.

### Forme de verbe

recommandée \ʁə.kɔ.mɑ̃.de\

* Participe passé féminin singulier de recommander.
   * Elle doit donc être vivement recommandée aux infirmiers et infirmières de l’Assistance publique qui, vivant en contact incessant avec les malades, trouvent de nombreuses occasions de se contagionner. — (Bulletin de l’Académie de Médecine, 1914, page 713)
# damez

## Français

### Forme de verbe

damez \da.me\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de damer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de damer.

## Breton

### Étymologie

    Du français dames.

### Nom commun 1

damez \ˈdãmː.es\ féminin

* (Cartes à jouer) Dame.
   * Ha teir damez am eus ! Alo, setu-i din ! Sellit outo ervat : nen eus nep truchiri. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, nᵒ 71, novembre–décembre 1958, page 466)

    Et j'ai trois dames ! Allez, les voici ! Regardez les bien : il n’y a aucune tricherie.
   * "Kollet he deus ho tamez" eme Tchekalinski, hegarat. — (Alexandre Pouchkine, traduit par Roparz Hemon, Danevelloù troet gant R. Hemon III, Mouladurioù Hor Yezh, 1994, page 91)

    « Votre dame a perdu » dit Tchekalinski, aimablement.

**Dérivés**

* cʼhoari damez
* damez karo
* damez keur
* damez pikez
* damez treflez

### Nom commun 2

damez \ˈdãmː.es\ féminin

* (Marine) Dame de nage.