OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# showrunner

## Français

### Nom commun

showrunner \ʃo.ʁœ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : showrunneuse)

* (Anglicisme) Celui qui supervise tous les aspects créatifs d’une série télévisée.
   * L’industrie audiovisuelle mise donc sur ces adaptations et les confie à des personnalités reconnues à Hollywood, à l’image de Craig Mazin, le showrunner de Chernobyl pour The Last of Us ou Jonathan Nolan et Lisa Joy, les créateurs de Westworld pour Fallout. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 8)
   * Parce qu’ils avaient envie de mettre dans la lumière des personnages découverts au cours de leurs longues recherches, les auteurs planchent également sur deux séries, produites par Pathé, Dimitri Rassam, Disney et dont ils seront les showrunners : une sur la genèse de Milady, l’autre sur le premier mousquetaire noir de l’histoire de France. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 42)

**Variantes orthographiques**

* showrunneur

**Synonymes**

* auteur-producteur
* directeur de série
* réalisateur

**Traductions**

* Anglais : show runner (en), showrunner (en)

## Anglais

### Nom commun

showrunner

* (Audiovisuel) Directeur de série, directrice de série, auteur-producteur, autrice-productrice.
# showrunners

## Français

### Forme de nom commun

showrunners \ʃo.ʁœ.nœʁ\ masculin

* Pluriel de showrunner.
   * Parce qu’ils avaient envie de mettre dans la lumière des personnages découverts au cours de leurs longues recherches, les auteurs planchent également sur deux séries, produites par Pathé, Dimitri Rassam, Disney et dont ils seront les showrunners : une sur la genèse de Milady, l’autre sur le premier mousquetaire noir de l’histoire de France. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 42)
# Virlandaise

## Français

### Nom commun

Virlandaise \viʁ.lɑ̃.dɛz\ féminin

* Originaire de Virlande, province historique du nord de la Livonie, au nord-est de l’actuelle Estonie.
   * La pupille de mon oncle se trouvait alors à Altona, chez une de ses parentes, et son absence me rendait fort triste, car, je puis l’avouer maintenant, la jolie Virlandaise et le neveu du professeur s’aimaient avec toute la patience et toute la tranquillité allemande. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, 1864)

### Anagrammes

* invalideras
* réinvalidas
# dégradé

## Français

### Nom commun

dégradé \de.ɡʁa.de\ masculin

* (Cartographie, Peinture) Teinte dont la clarté et/ou la saturation et la tonalité varient progressivement avec ou sans solution de continuité.
   * La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d'une ocre pure à l'état naturel. De cette ocre jaune naît l'ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […]. — (Petit Futé de l'Yonne, 2005, p.30)
* (Sens figuré) – Je le fais quand j’y songe, dit-elle avec un rire qui, dans un dégradé des plus jolis, devint peu à peu un sourire luisant de plaisir. — (Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 122.)
* (Coiffure) Coupe de cheveux pour laquelle la longueur du cheveu varie.

**Synonymes**

* coupe dégradée (3)

**Traductions**

* Allemand : Farbabstufung (de), Graduirung (de)
* Anglais : gradient (en), gradation (en), shading (en)

### Adjectif

dégradé \de.ɡʁa.de\ masculin

* Progressif.
* Pas de manière optimale.
   * […] ; la végétation, très dégradée, se réduit, pour l'ordinaire, à une garrigue appauvrie, à un tomillar parfumé, avec des plaques d’armoises et d’alfa ([…]). — (Modèle:wJules Sion & Maximilien Sorre, Géographie universelle, publiée sous la direction de Paul Vidal de La Blache & de Lucien Gallois, tome 7 (Méditerranée, péninsules méditerranéennes), part. 1 (Généralités), Éditions Armand Colin, 1934, p. 164)

**Dérivés**

* coupe dégradée
* mode dégradé

### Forme de verbe

dégradé \de.ɡʁa.de\

* Participe passé masculin singulier du verbe dégrader.

### Prononciation

* La prononciation \de.ɡʁa.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.

### Anagrammes

* de garde
# à l’envi

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français envi, déverbal du verbe envier (« convier, défier, provoquer »), du latin classique invitare (« inviter »).

### Locution adverbiale

à l’envi \a l‿ɑ̃.vi\

* Autant que possible en s’encourageant mutuellement et en tentant de surpasser les autres.
   * Durant tout ce temps, et malgré la distance, les Parisiens vinrent à l’envi saluer le nouveau roi de leurs acclamations et de leurs vœux. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2,4, 1833)
   * Français et Anglais, si longtemps divisés sur les champs de bataille, se réunirent contre les quadrupèdes usurpateurs. Les fusils, les chiens, les lacets, furent employés à l’envi. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   * Aimer les bêtes, c’est une façon de ne pas aimer les humains, répètent à l’envi les bonnes âmes carnivores. — (Élisabeth de Fontenay in Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7)
   * C’est pour ça que ça marche, répète à l’envi Catherine Renou, la trésorière. — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 17)
* En émulation, en rivalité avec.
   * Aujourd’hui, comme vous le savez, toutes les femmes de Lima se font voir dans leurs parures les plus élégantes, étalant à l’envi tout le luxe qu’elles peuvent. — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * La vente, semblait-il, battait son plein. Toute une foule de personnes respectables, massées ensemble, s’agitait à l’envi. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 169))
   * Quand je longeais les bois de Torcy, j’entendais beaucoup d’oiseaux qui tous avaient un chant différent, qu’ils répétaient à l’envi. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 38)
   * Il y a des défaites triomphantes à l’envi des victoires.
   * Ils luttaient à l’envi les uns des autres.

**Synonymes**

* à qui mieux mieux
* autant que faire se peut

**Antonymes**

* sans conviction

**Traductions**

* Allemand : um die Wette (de)
* Catalan : de valent (ca)
* Croate : koliko im se prohtije (hr), do zadovoljavajućega (hr)
* Espagnol : como en una competición (es)
* Néerlandais : om het hardst (nl) neutre, uitentreuren (nl)
* Portugais : à porfia (pt)
* Russe : наперебой (ru)

### Prononciation

* \a l‿ɑ̃.vi\

### Anagrammes

* alevin
* alvine
* Avelin, avelin
* levain
* Levani
* Naveil
* nivale
* nivéal
* nivela
* valine
* vélani
* Vileña
# Virlandaises

## Français

### Forme de nom commun

Virlandaises \viʁ.lɑ̃.dɛz\ féminin

* Pluriel de Virlandaise.

### Anagrammes

* il va sans dire
# refulgent

## Anglais

### Étymologie

    (Environ 1500) De l’ancien français refulgent ou directement du latin refulgentem.

### Adjectif

refulgent \ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\

* Resplendissant, brillant de mille feux.
   * The 1975 is refulgent deep amber in color with a reddish/brick rim. I cannot recall Rieslings of this age so limpid in the glass. — (Neal Martin, 1975 Egon Müller Riesling Scharzhofberger Trockenbeerenauslese, Vinous.com, 21 octobre 2019)

    Le 1975 est d'une couleur ambrée intense et resplendissante avec une frange rougeâtre/rouge brique. Je ne me souviens pas de vins Riesling de cet âge aussi limpide dans le verre.
   * Seoul, the refulgent capital of South Korea is unmatched when it comes to tunnels and underground facilities in general. — (Joe Ombruor, Seoul: The refulgent capital of South Korea, The Standard, 11 mars 2019)

    Séoul, la resplendissante capitale de Corée du Sud, est inégalée en matière de tunnels et d'installations souterraines en général.
   * The chill is yet to set in the air but it’s cool enough for people to enjoy the not-so-far taste of winter, and what better way to do it than indulging in festivities that are also refulgent with colours, glittering with tiny mirrors on the dresses of Garba dancers. — (Saima Afreen, Where families bond and dance, The New Indian Express, 3 octobre 2019)

    Le froid ne s'est pas encore installé dans l'air mais il fait suffisamment froid pour que les gens puissent apprécier le goût de l'hiver à venir, et quelle meilleure manière de le faire qu'en se livrant à des festivités qui sont aussi resplendissantes de couleurs, scintillantes avec les minuscules miroirs sur les robes des danseuses de Garba.
# prosody

## Anglais

### Étymologie

    (Fin XVᵉ siècle) Du moyen anglais prosody.

### Nom commun

prosody (Royaume-Uni) \ˈpɹɒ.sə.di\ ou (États-Unis) \ˈpɹɑː.sə.di\

* Prosodie.
   * Part of what makes traditional poetry (as well as the lyrics of popular songs) so readily quotable is that it lodges spontaneously in the memory because of its orderly rhyme and prosody. — (Terry Teachout, The Auden Poem Auden Hated, Commentary Magazine, Décembre 2019)

    La poésie traditionnelle (ainsi que les paroles des chansons populaires) se prête facilement à la citation en partie parce qu'elle se loge spontanément dans la mémoire en raison de ses rimes ordonnées et de sa prosodie.
   * The seven contributions in Part II focus on lower level prosodies, by dealing with issues related with the syllable, the segments and their features (phonological, phonetic and acoustic). — (Sónia Frota, Marina Vigário, Maria João Freitas, Prosodies: With Special Reference to Iberian Languages, 2005)

    Les sept contributions dans la Partie II se concentrent sur de la prosodie de niveau inférieur, en traitant des questions liées à la syllabe, aux segments et à leurs caractéristiques (phonologiques, phonétiques et acoustiques).

**Dérivés**

* prosodist
* prosodiacal
# arpailleuses

## Français

### Forme de nom commun

arpailleuses \aʁ.pa.jøz\ féminin

* Pluriel de arpailleuse.
   * On appelle aussi les chercheurs d’or arpailleurs, arpailleuses, ou pailleteurs, pailleteuses, […] — (Maurice Lachâtre, Le dictionnaire universel, Volume 2, 1853, page 747)
# vice-amiral d’escadre

## Français

### Étymologie

    Composé de vice-amiral et de escadre.

### Locution nominale

vice-amiral d’escadre \vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ\ masculin (pour une femme, on dit : vice-amirale d’escadre)

* (Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8.
   * Notre employeur, le vice-amiral d’escadre Arthur arnford Jason, V.C., C.K.B et toute la ribambelle de décorations, n’allait pas aimer du tout la situation. — (Alistair MacLean, Trois morts dans un bateau, éditions Ancre de Marine, 2003, page 24)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Code OTAN OF-8 :

* général de corps d’armée (armée de terre française, gendarmerie)
* général de corps aérien (armée de l’air française)

**Traductions**

* Allemand : Vizeadmiral (de)
* Anglais : vice admiral (en)
* Chinois : 中将 (zh) (中將)
* Coréen : 중장 (ko) jungjang
* Danois : viceadmiral (da) commun
* Espagnol : almirante (es)
* Italien : ammiraglio di squadra (it)
* Japonais : 中将 (ja) chūjō, 海将 (ja) kaishō
* Portugais : vice-almirante (pt)
* Russe : адмирал (ru) Admiral
# vice-amiraux d’escadre

## Français

### Forme de locution nominale

vice-amiraux d’escadre \vi.s‿a.mi.ʁo d‿ɛs.kadʁ\ masculin

* Pluriel de vice-amiral d’escadre.
# гърч

## Bulgare

### Nom commun

гърч masculin

* Convulsion.
# delicadeza

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de delicado, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

delicadeza féminin

* Délicatesse.

**Synonymes**

* delicadez
* finura

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de delicado, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

delicadeza \dɨ.li.kɐ.dˈe.zɐ\ (Lisbonne) \de.li.ka.dˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Délicatesse.
   * Ele fizera-lhe uma corte discreta e ela percebera que ele tinha mais medo de a embaraçar que de fazer figura ridícula. Começara por rejeitá-lo, com delicadeza. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il lui avait fait une cour discrète, et elle avait compris qu’il craignait moins le ridicule que de l’embarrasser. Elle l’avait d’abord éconduit, avec délicatesse.

**Synonymes**

* finura

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.li.kɐ.dˈe.zɐ\ (langue standard), \dɨ.li.kɐ.dˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.li.ka.dˈe.zə\ (langue standard), \de.li.ka.dˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.li.ka.dˈe.zɐ\ (langue standard), \de.li.ka.dˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \de.li.kɐ.dˈɛ.zɐ\ (langue standard), \de.li.kɐ.dˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \de.li.kɐ.dˈe.zɐ\
* Dili: \dɨ.li.kə.dˈe.zə\
# idiote utile

## Français

### Étymologie

    Voir idiot utile.

### Locution nominale

idiote utile \i.djɔ.t‿y.til\ féminin (pour un homme, on dit : idiot utile)

* (Péjoratif) Personne, de genre grammatical féminin, souvent perçue comme naïve, et qui, qu’elle en ait conscience ou non, sert les intérêts d’une faction politique, d’un groupe d’influence, d’un gouvernement ou d’un État hostile, d’un mouvement terroriste, etc., en promouvant et en diffusant leurs idées ou leur propagande aux dépens de ses propres intérêts.
   * Il fallait à tout prix éviter toute rencontre entre ces pacifistes non officiels soviétiques et ces « idiotes utiles » scandinaves. — (Suzanne Labin, Les colombes rouges, éditions Dominique Martin Morin 1985, p. 86)
   * Otages d'une économie de marché qui les considère comme une cible, de ravissantes enseignes ou des idiotes utiles, les femmes seront exploitées tant que « les chiffres » ne diront pas quel est leur réalité. — (Nicolas Hoareau, Campagne 2012, Books on Demand France/BoD, 2012, part. 2, chap. 2)
   * Souvent, le lynchage des colla-beurs est l'occasion pour elles de démontrer à quel point elles sont dans le droit chemin et combien elles sont dévouées à la communauté. Les filles voilées sont les idiotes utiles des islamistes communautaristes. — (Lydia Guirous, Allah est grand la République aussi, Éditions Jean-Claude Lattès, 2014)
   * Alors là, il faut faire attention, car c'est bien sûr un leurre complet. Dans cette affaire, la droite extrême joue le rôle d'« idiote utile » du milieu des affaires. — (Aude Lancelin, La pensée en otage: S'armer intellectuellement contre les médias dominants, Actes Sud, 2018, chap. 4)
# idiotes utiles

## Français

### Forme de locution nominale

idiotes utiles \i.djɔ.t‿y.til\ féminin

* Pluriel de idiote utile.
# несвежий

## Russe

### Étymologie

    Adjectif dérivé de свежий, svéžiï (« frais »), avec le préfixe не-, ne-.

### Adjectif

* Rassis.

**Antonymes**

* свежий
# odontogramme

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Mot dérivé du préfixe odonto-, avec le suffixe -gramme : schéma des dents.

### Nom commun

odontogramme \ɔ.dɔ̃.tɔ.ɡʁam\ masculin

* (Médecine) Schéma représentant l’ensemble des dents d’une personne, utilisé par le praticien pour noter les anomalies, lésions ou réparations diverses, et éventuellement par des enquêteurs pour identifier une personne.
   * Utilisez du noir pour l’amalgame, du rouge pour l’or et du vert pour tout matériau de la couleur des dents. Pour les dents manquantes ante mortem, marquez les dents correspondantes de l’odontogramme d’une grande croix (X). — (Fabrice Papillon, Le dernier hyver, Belfond, 2017)
   * Le corps de Betty Belshaw est identifié formellement en septembre 1979, alors même que, quelques mois auparavant, Cyril Belshaw a fabriqué et produit à la police un faux odontogramme de son épouse. — (Claude Wyss, Daniel Cherix, Traité d'entomologie forensique : les insectes sur la scène de crime, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2006)
   * L’analyse ADN et l’odontogramme constituaient la première étape dans la recherche d’identité. — (Sara Blædel, Les filles oubliées, Terra Nova, 2015)

**Traductions**

* Anglais : odontogram (en)
* Espagnol : odontograma (es) masculin
* Indonésien : odontogram (id)
* Portugais : odontograma (pt) masculin
# джоб

## Bulgare

### Étymologie

    De l’arabe جيب (jayb), d’où le slovène žep, le serbo-croate џеп/džep, le grec τσέπη.

### Nom commun

джоб masculin

* Poche.
# champsaurin

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Champsaur, avec le suffixe -in

### Adjectif

champsaurin \ʃɑ̃.so.ʁɛ̃\

* Relatif au Champsaur ; originaire du Champsaur.
   * Un agriculteur champsaurin à “L’amour est dans le pré” — (Titre d’un article sur le site ledauphine.com, 6 janvier 2013)
   * Le patois peut être considéré comme la forme dialectale caractéristique d’une zone très réduite (exemple du patois champsaurin ou gapençais). — (Claudette Germi, Vincent Lucci, Mots de Gap - Les régionalismes du français parlé dans le Gapençais, ELLUG, Grenoble, 1985, page 15)
   * Si d’ici le 19 décembre les chariots parisiens regagnent la boulangerie champsaurine, il sera dispensé de peine. — (Sandie Bircan, Les chariots parisiens sèment la discorde chez les boulangers champsaurins, ledauphine.com, 25 novembre 2019)
   * L’événement sportif, rassemblant un millier de participants, est le temps fort de l’année, annonçant l’ouverture de la saison d’été champsaurine. — (Lisa Domanech, Ancelle : des Champsaurins dans la course, laprovence.com, 7 juillet 2019)
# дома

## Bulgare

### Forme de nom commun

дома masculin

* Forme articulée courte (non sujet) de дом.
* Pluriel numéral de дом (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est домове).

### Anagrammes

* мода

## Russe

### Adverbe

до́ма \ˈdo.ma\

* À la maison dans le cas où l'adverbe désigne une situation. Pour désigner le mouvement (vers là maison) on utilise домой.
   * я - сегодня остался дома — Je suis resté à la maison aujourd'hui.

### Forme de nom commun

до́ма

* Génitif singulier de дом.

дома́

* Nominatif pluriel de дом.
* Accusatif pluriel de дом.

### Anagrammes

* адом

## Ukrainien

### Forme de nom commun

до́ма ⁽ᵈᵒᵐᵃ⁾ masculin inanimé

* Génitif singulier de дім.
# дон

## Bulgare

### Nom commun

дон masculin

* Don (titre espagnol).

## Ossète

### Nom commun

iron :

| Cas | Singulier | Pluriel |
| - | - | - |
| Nominatif | дон | дӕттӕ |
| Génitif | доны | дӕтты |
| Datif | донӕн | дӕттӕн |
| Allatif | донмӕ | дӕттӕм |
| Ablatif | донӕй | дӕттӕй |
| Inessif | доны | дӕтты |
| Adessif | доныл | дӕттыл |
| Équatif | донау | дӕттау |
| Comitatif | донимӕ | дӕттимӕ |

digor :

| Cas | Singulier | Pluriel |
| - | - | - |
| Nominatif | дон | дӕнттӕ |
| Génitif | дони | дӕнтти |
| Datif | донӕн | дӕнттӕн |
| Allatif | донмӕ | дӕнттӕмӕ |
| Ablatif | донӕй | дӕнттӕй |
| Inessif | дони | дӕнтти |
| Adessif | донбӕл | дӕнттӕбӕл |
| Équatif | донау | дӕнттау |

дон

* Eau.
* (Géographie) Rivière.
# доста

## Bulgare

### Forme de nom commun

доста masculin

* Forme articulée courte (non sujet) de дост.
* Pluriel numéral de дост (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est достове).
# дроб

## Bulgare

### Nom commun

дроб masculin

* Poumon (бял дроб) ou foie (черен дроб).
* (Mathématiques) Fraction.

### Anagrammes

* брод
* борд
# vielhòt

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de vièlh, avec le suffixe -òt.

### Nom commun

vielhòt \βjeˈʎɔt\ (graphie normalisée) masculin singulier (pour une femme, on dit : vielhòta)

* (Diminutif) Vieillot.

**Synonymes**

* vielhet
* vielhon

### Adjectif

vielhòt \βjeˈʎɔt\ (graphie normalisée) masculin singulier (pour une femme, on dit : vielhòta)

* (Diminutif) Vieillot.
# pelejada

## Occitan

### Nom commun

pelejada [Prononciation ?] féminin

* Rixe.

**Variantes**

* pelejado (graphie mistralienne)

## Portugais

### Forme de verbe

pelejada \pɨ.lɨ.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pe.le.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de pelejar.
# дух

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave дѹхъ, dukhŭ.

### Nom commun

дух, dukh masculin

* Esprit, raison.
* Esprit, fantôme.
* Esprit, façon d’aborder les choses, moral.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave дѹхъ, dukhŭ.

### Nom commun

дух, dukh \dux\ masculin inanimé

* Esprit, raison, intellect.
   * Рассудок следует отличать от других форм сознания — самосознания и духа.

    La raison doit être distinguée des autres formes de conscience - la conscience de soi et l'esprit.
* Esprit, fantôme.

**Dérivés**

* духовный (« spirituel »)
   * духовенство (« clergé »)
   * духовник (« guide spirituel »)
   * духовно (« spirituellement »)
* великодушие (« magnanimité, courage »)
   * великодушный (« magnanime, courageux »)
* малодушие (« lâcheté »)
   * малодушный (« lâche »)
* Святой Дух (« Saint-Esprit »)
# душ

## Bulgare

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français douche.

### Nom commun

душ, duš masculin

* Douche.

## Russe

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français douche.

### Nom commun

душ, duš \duʂ\ masculin

* Douche.

### Forme de nom commun

душ \duʂ\ féminin inanimé

* Génitif pluriel de душа́.

## Ukrainien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français douche.

### Nom commun

душ, duš \duʂ\ masculin inanimé

* Douche.
# дълг

## Bulgare

### Nom commun

дълг masculin

* Obligation, devoir.
# дъх

## Bulgare

### Nom commun

дъх masculin

* Haleine.
# еж

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave ežь ; voyez ёж en russe.

### Nom commun

еж masculin

* Hérisson.
# жанр

## Bulgare

### Étymologie

    Du français genre.

### Nom commun

жанр masculin

* Genre littéraire.

## Russe

### Étymologie

    Du français genre.

### Nom commun

жанр masculin

* Genre littéraire.
# odontogenèse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Mot dérivé de genèse, avec le préfixe odonto-.

### Nom commun

odontogenèse \ɔ.dɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz\ féminin

* (Biologie, Médecine) Formation, développement et apparition des dents dans la bouche.
   * Le triomphe de l’allumette est principalement dans la cure des ulcérations voisines de la dent de sagesse : ulcérations très-fréquentes ; car non seulement elles sont là l’accompagnement presque obligé de l’odontogenèse ; mais en dehors de cette circonstance, on les voit souvent apparaître pour peu que la dernière dent manquant d’espace soit touchée de trop près par la muqueuse de la joue. — (P. Diday, L’emploi de l’allumette comme porte-caustique, in Annales de la Société impériale de médecine de Lyon, tome VIII, 2ᵉ série, 1860, page 388)
   * Toutes ces variations, d’origine fonctionnelle, ne semblent pas entraîner de perturbation fondamentale dans le mécanisme de l’odontogenèse. Bien au contraire, il apparaît que les mécanismes de l’odontogenèse sont communs à tous les mammifères. — (Pierre-Paul Grassé, Traité de zoologie, anatomie, systématique, biologie, tome XVI, fascicule 5, Masson, 1973, page 139)
   * Effectivement, la première étape du développement dentaire, appelé odontogenèse par les médecins, se déroule entre les 6e et 8e semaines de grossesse. — (Sophie Lavent, Premières dents : ce qu’il faut savoir sur les poussées dentaires, femmeactuelle.fr, 13 avril 2016)

**Synonymes**

* développement dentaire

**Traductions**

* Anglais : odontogenesis (en), tooth development (en)
* Espagnol : odontogénesis (es) féminin, desarrollo dentario (es) masculin
* Estonien : hamba areng (et)
* Grec : οδοντεγένεση (el) féminin, οδοντογονία (el) féminin
* Hongrois : fogfejlődés (hu)
* Italien : odontogenesi (it) féminin
* Portugais : odontogênese (pt) féminin
* Serbe : одонтогенеза (sr) odontogeneza, формирање зуба (sr) formiranje zuba