OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# apreçar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin appretiare.

### Verbe

apreçar \ɐ.pɾɨ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾe.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apprécier, estimer, taxer, évaluer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ajuizar
* apreciar
* avaliar
* estimar
* orçar
* taxar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾɨ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾe.sˈa\ (langue standard), \a.pɾe.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.sˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾe.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pre.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾe.sˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾɨ.sˈaɾ\
# apreciação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin appretiatio.

### Nom commun

apreciação \ɐ.pɾɨ.sjɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.pɾe.sja.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Estime, appréciation.

**Synonymes**

* estima

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨ.sjɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.pɾɨ.sjɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾe.sja.sˈə̃w\ (langue standard), \a.pɽe.sja.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.si.a.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.pɾe.si.a.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.sjɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.pre.sjɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾe.sjɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.pɾɨ.sjə.sˈə̃w\
# apreciável

## Portugais

### Étymologie

    Composé de apreciar (« apprécier ») et du suffixe -vel.

### Adjectif

apreciável \ɐ.pɾɨ.sjˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.pɾe.sjˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Appréciable, considérable, imposant, majeur.

**Synonymes**

* considerável
* estimável

**Dérivés**

* apreciavelmente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨ.sjˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.pɾɨ.sjˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾe.sjˈa.vew\ (langue standard), \a.pɽe.sjˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.si.ˈa.vew\ (langue standard), \a.pɾe.si.ˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.sjˈa.vɛɫ\ (langue standard), \a.pre.sjˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾe.sjˈa.vɛw\
* Dili: \ə.pɾɨ.sjˈa.vɛw\
# apreender

## Portugais

### Étymologie

    Du latin apprehendere (« appréhender »).

### Verbe

apreender \ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \a.pɾi.en.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Comprendre.
* Arrêter.

**Synonymes**

* apresar
* capturar
* compreender
* entender
* prender

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾi.en.dˈe\ (langue standard), \a.pɾi.en.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.ẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \a.pɾe.ẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.ẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.pre.ẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾẽn.dˈeɾ\
* Dili: \ə.pɾɨ.ẽn.dˈeɾ\
# aprender

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin apprendere.

### Verbe

aprender \a.pɾɛ̃n̪ˈdɛɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Apprendre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin apprendere.

### Verbe

aprender \ɐ.pɾẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \a.pɾẽ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Apprendre.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾẽ.dˈe\ (langue standard), \a.pɾẽ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \a.pɾẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.prẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.prẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾẽn.dˈeɾ\
* Dili: \ə.pɾẽn.dˈeɾ\
# apresar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de presar, avec le préfixe a-.

### Verbe

apresar (voir la conjugaison)

* Appréhender.

**Synonymes**

* aprehender
* aprisionar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de presa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

apresar \ɐ.pɾɨ.zˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾe.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arrêter, capturer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apreender
* capturar
* prender

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨ.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾɨ.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾe.zˈa\ (langue standard), \a.pɾe.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.zˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾe.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pre.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾe.zˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾɨ.zˈaɾ\
# apresentar

## Portugais

### Verbe

apresentar \ɐ.pɾɨ.zẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾe.zẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Présenter.

apresentar-se \ɐ.pɾɨ.zẽ.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.pɾe.zẽ.tˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se présenter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨ.zẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾɨ.zẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾe.zẽ.tˈa\ (langue standard), \a.pɽe.zẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.zẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾe.zẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.zẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.pre.zẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾe.zẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾɨ.zẽn.tˈaɾ\
# apressar

## Catalan

### Verbe

apressar

* Presser, être urgent.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* urgent

**Dérivés**

* apressadament
* apressant

## Portugais

### Verbe

apressar \ɐ.pɾɨ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾe.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Presser, être urgent.
* (Pronominal) Se presser.
   * Na plataforma, as pessoas apressavam-se aos empurrões. O guincho da locomotiva chegava até eles. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Sur le quai, les gens se pressaient et se heurtaient. Le chuintement de la locomotive arrivait jusqu’à eux.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* instar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾɨ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾe.sˈa\ (langue standard), \a.pɾe.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾe.sˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾe.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pre.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pre.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾe.sˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾɨ.sˈaɾ\
# aprestar

## Ancien occitan

### Étymologie

    De prest.

### Verbe

aprestar

* Apprêter, préparer, disposer.

## Catalan

### Étymologie

    De prest.

### Verbe

aprestar

* Apprêter.

**Synonymes**

* aparellar
* equipar
* preparar

## Occitan

### Étymologie

    De prèst.

### Verbe

aprestar \apɾesˈtaː\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apprêter.
   * Aprèsta-me un brave dejunar, que soi adelit.

    Prépare-moi un copieux déjeuner, parce que je suis épuisé.

**Synonymes**

* afachar
* cosinar
* preparar

## Portugais

### Verbe

aprestar \ɐ.pɾɨʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾes.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Équiper, préparer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aparelhar
* equipar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾɨʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾɨʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾes.tˈa\ (langue standard), \a.pɾes.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾeʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾeʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.prɛʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.prɛʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾeʃ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾɨʃ.tˈaɾ\
# aprimorado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe aprimorar (« parfaire, perfectionner »).

### Adjectif

aprimorado \ɐ.pɾi.mu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.pɾi.mo.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Parfait, accompli, complet.
   * especificações técnicas aprimoradas.

    spécifications techniques complètes.
* Amélioré.
   * Nesta pesquisa, uma inovação tecnológica é definida pela introdução no mercado de um produto tecnologicamente novo ou substancialmente aprimorado… — (Eduardo Baumgratz Viotti, Mariano de Matos Macedo, Indicadores de ciência, tecnologia e inovação no Brasil, editora da Unicampn 2003)

    Dans cette recherche, une innovation technologique, est définie par l'introduction sur le marché d’un produit technologiquement nouveau ou substantiellement amélioré…

**Synonymes**

* perfeito

**Dérivés**

* aprimoradamente
* aprimorador

### Forme de verbe

aprimorado \ɐ.pɾi.mu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.pɾi.mo.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de aprimorar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾi.mu.ɾˈa.du\ (langue standard), \ɐ.pɾi.mu.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾi.mo.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pɽi.mo.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾĩ.mo.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pɾĩ.mo.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pri.mɔ.ɾˈa.du\ (langue standard), \a.prĩ.mɔ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾi.mo.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ə.pɾi.mo.ɾˈa.dʊ\
# aprisionar

## Espagnol

### Verbe

aprisionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emprisonner.

**Synonymes**

* encarcelar

## Portugais

### Verbe

aprisionar \ɐ.pɾi.zju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾi.zi.o.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emprisonner, capturer, saisir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apanhar
* capturar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾi.zju.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾi.zju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾi.zi.o.nˈa\ (langue standard), \a.pɽi.zi.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾi.zjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾi.zjõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pri.zjo.nˈaɾ\ (langue standard), \a.pri.zjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾi.zjo.nˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾi.zjo.nˈaɾ\
# aprontar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de pronto, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

aprontar \ɐ.pɾõ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾõ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apprêter.
* Préparer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aparelhar
* preparar
* ultimar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾõ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾõ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾõ.tˈa\ (langue standard), \a.pɽõ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾõ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾõ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.prõ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.prõn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾõn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾõn.tˈaɾ\
# apropriado

## Espagnol

### Adjectif

apropriado masculin

* Convenable, raisonnable.
* Conforme.
* Adéquate.
* Approprié.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe apropriar (« approprier »).

### Adjectif

apropriado \ɐ.pɾu.pɾjˈa.du\ (Lisbonne) \a.pɾo.pɾjˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Approprié, adapté.
   * formato apropriado.

    format approprié.
   * filmes apropriados para as crianças.

    films adaptés aux enfants.
   * uma variedade apropriada para o clima.

    une variété appropriée au climat.
   * Os portugueses desenvolveram também um tipo de arquitetura naval mais apropriada, com a construção da caravela, utilizada a partir de 1441. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Les Portugais ont également développé un type d'architecture navale plus approprié avec la construction de la caravelle, utilisée à partir de 1441.
* Conforme.

**Synonymes**

* adequado
* conforme
* conveniente

**Dérivés**

* apropriadamente
* apropriador
* inapropriado

**Apparentés étymologiques**

* apropriação

### Forme de verbe

apropriado \ɐ.pɾu.pɾjˈa.du\ (Lisbonne) \a.pɾo.pɾjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de apropriar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾu.pɾjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.pɾu.pɾjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾo.pɾjˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pɾo.pɾjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾo.pɾi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pɾo.pɾi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pro.prjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.pro.prjˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾo.pɾjˈa.dʊ\
* Dili: \ə.pɾo.pɾjˈa.dʊ\
# aproveitar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de proveito, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

aproveitar \ɐ.pɾu.vɐj.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pɾo.vej.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Profiter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* lucrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾu.vɐj.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɾu.vɐj.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾo.vej.tˈa\ (langue standard), \a.pɽo.ve.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾo.vej.tˈaɾ\ (langue standard), \a.pɾo.vej.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pro.vɛj.tˈaɾ\ (langue standard), \a.prɔ.vɛj.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾo.vej.tˈaɾ\
* Dili: \ə.pɾo.vɐj.tˈaɾ\
# aprumo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de a et de prumo.

### Nom commun

aprumo \ɐ.pɾˈu.mu\ (Lisbonne) \a.pɾˈu.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Aplomb.

**Synonymes**

* altivez
* desembaraço
* pose

**Dérivés**

* aprumar

### Forme de verbe

aprumo \ɐ.pɾˈu.mu\ (Lisbonne) \a.pɾˈu.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aprumar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾˈu.mu\ (langue standard), \ɐ.pɾˈu.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾˈu.mʊ\ (langue standard), \a.pɽˈu.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾˈũ.mʊ\ (langue standard), \a.pɾˈũ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.prˈu.mu\ (langue standard), \a.prˈũ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾˈu.mʊ\
* Dili: \ə.pɾˈu.mʊ\
# apto

## Aïnou (Japon)

### Nom commun

apto

* Pluie.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aptus (« attaché, adapté »).

### Adjectif

apto \ap.to\ masculin

* Apte, capable, propice.

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de apio (« lier »).

### Verbe

aptō, infinitif : aptāre, parfait : aptāvī, supin : aptātum transitif (voir la conjugaison)

* Attacher.
* Adapter.
* Préparer, disposer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* adapto (« adapter »)
   * adaptatio (« adaptation »)
* aptabilis (« approprié »)
   * aptabilitas (« utilité, aptitude »)
   * aptabiliter (« convnablement »)
* aptatura (« action d'approprier (vétérinaire) »)
* coapto (« attacher avec, ajuster à »)
   * coaptabilis (« qui peut être ajusté »)
   * coaptatio (« ajustement de partie entre elles, harmonie »)
* exapto (« adapter »)
* praeapto (« arranger préalablement »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aptus (« attaché, adapté »).

### Adjectif

apto \ˈa.tu\ masculin

* Apte, capable, propice.
   * apto ao trabalho.

    apte au travail.
   * aptos a sobreviver.

    capables de survivre.
   * mais apta para realizar esta experiência.

    la plus apte pour réaliser cette expérience.
   * pessoas aptas ao tratamento.

    personnes aptes au traitement.

**Synonymes**

* capaz
* conveniente

**Dérivés**

* aptamente
* inapto

**Apparentés étymologiques**

* adaptar

### Anagrammes

* pato

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈap.tu\ (langue standard), \ˈap.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.pə.tʊ\ (langue standard), \ˈa.pə.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.pə.tʊ\ (langue standard), \ˈa.pə.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.pə.tu\ (langue standard), \ˈap.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈap.tʊ\
* Dili: \ˈap.tʊ\
# apurar

## Catalan

### Étymologie

    De pur.

### Verbe

apurar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Épurer.
* Vérifier, éclaircir.

**Synonymes**

* depurar

## Espagnol

### Étymologie

    De puro.

### Verbe

apurar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Épuiser.
* Raffiner, épurer.
* (Pronominal) (apurarse) s'inquiéter, se faire du mauvais sang.

**Synonymes**

* agotar (épuiser)
* 3 : inquietar, liar, preocupar, afligir

**Dérivés**

* apuracabos
* apuración, apuramiento, apuradura
* apurador
* apuranieves
* apure
* apuro
* apurón
* apurativo

## Portugais

### Verbe

apurar \ɐ.pu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pu.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Épurer, raffiner.
* Élucider.
   * O MP instaurou um Procedimento Investigatório Criminal (PIC) para apurar as circunstâncias das mortes ocorridas durante operação policial. — (Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 [texte intégral])

    Le MP (ministère public) a instauré une procédure d’enquête criminelle (PIC) pour élucider les circonstances des décès survenus lors l’opération de police.

**Synonymes**

* acrisolar
* aprimorar
* refinar
* sutilizar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pu.ɾˈa\ (langue standard), \a.pu.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.pu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pu.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.pu.ɾˈaɾ\
# aquático

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aquaticus.

### Adjectif

aquático \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Aquatique, d’eau, aqueux.
   * parque aquático.

    parc aquatique.
   * animais aquáticos.

    animaux aquatiques.
   * cadeia alimentar aquática.

    chaîne alimentaire aquatique.
   * plantas aquáticas.

    plantes aquatiques.

**Synonymes**

* aquoso

**Dérivés**

* aquaticamente
* semiaquático
* subaquático

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (langue standard), \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.kwˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (langue standard), \a.kwˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kwˈa.ti.kʊ\
* Dili: \ə.kwˈa.ti.kʊ\
# aquecer

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de quente (« chaud »), avec le préfixe a-.

### Verbe

aquecer \ɐ.kɛ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.ke.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Chauffer.

**Synonymes**

* esquentar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɛ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.kɛ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ke.sˈe\ (langue standard), \a.ke.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ke.sˈeɾ\ (langue standard), \a.ke.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɛ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.kɛ.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɛ.sˈeɾ\
* Dili: \ə.kɛ.sˈeɾ\
# aquiescer

## Portugais

### Verbe

aquiescer \ɐ.kjɛʃ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.ki.e.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Acquiescer, consentir.

**Synonymes**

* consentir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kjɛʃ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.kjɛʃ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ki.e.sˈe\ (langue standard), \a.ki.e.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kje.sˈeɾ\ (langue standard), \a.kje.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ki.ɛʃ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.ki.ɛʃ.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ki.ɛ.sˈeɾ\
* Dili: \ə.ki.ɛʃ.sˈeɾ\
# aquietar

## Catalan

### Étymologie

    De quiet.

### Verbe

aquietar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Calmer.

**Dérivés**

* aquietament

**Synonymes**

* apaivagar
* calmar
* assossegar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de quietar, avec le préfixe a-.

### Verbe

aquietar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Calmer.

**Synonymes**

* calmar
* apaciguar
* sosegar
* tranquilizar

**Dérivés**

* aquietador

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de quieto, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

aquietar \ɐ.kjɛ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ki.e.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apaiser, faciliter, soulager.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aplainar
* facilitar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kjɛ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kjɛ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ki.e.tˈa\ (langue standard), \a.ki.e.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kje.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ki.e.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ki.ɛ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ki.ɛ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ki.ɛ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.ki.ɛ.tˈaɾ\
# aquilino

## Italien

### Étymologie

    Du latin aquilinus

### Adjectif

aquilino masculin

* Aquilin.

### Anagrammes

* aquiloni
* Quiliano

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aquilinus.

### Adjectif

aquilino \ɐ.ki.lˈi.nu\ (Lisbonne) \a.ki.lˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Aquilin.

**Synonymes**

* adunco

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ki.lˈi.nu\ (langue standard), \ɐ.ki.lˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ki.lˈi.nʊ\ (langue standard), \a.ki.lˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ki.lˈĩ.nʊ\ (langue standard), \a.ki.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ki.lˈi.nu\ (langue standard), \a.ki.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ki.lˈi.nʊ\
* Dili: \ə.ki.lˈi.nʊ\
# aquisição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acquisitio.

### Nom commun

aquisição \ɐ.ki.zi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.ki.zi.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Acquisition, obtention.
* Acquisition, butin.

**Synonymes**

* presa

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ki.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.ki.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ki.zi.sˈə̃w\ (langue standard), \a.ki.zi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ki.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.ki.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ki.zi.sˈãw\ (langue standard), \a.ki.zi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.ki.zi.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.ki.zi.sˈə̃w\
# aquoso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aquosus.

### Adjectif

aquoso \ɐ.kwˈo.zu\ (Lisbonne) \a.kwˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Aqueux.
   * meio aquoso.

    milieu aqueux.
   * componentes aquosos.

    composants aqueux.
   * solução aquosa.

    solution aqueuse.
   * fases aquosas.

    phases aqueuses.
* Aquatique, d’eau.

**Dérivés**

* aquosamente

**Apparentés étymologiques**

* aquosidade
* aquático

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kwˈo.zu\ (langue standard), \ɐ.kwˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kwˈo.zʊ\ (langue standard), \a.kwˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kwˈo.zʊ\ (langue standard), \a.kwˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kwˈo.zu\ (langue standard), \a.kwˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kwˈo.zʊ\
* Dili: \ə.kwˈo.zʊ\