OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ariane

## Français

### Étymologie

    (Vers 1867) Du latin Ariadna,. Francisation d’Ariadne (=Ariana) (décrit par l’ornithologue britannique Alfred Newton en 1867), l’un des protonymes du genre actuel Amazilia qui inclut toutes les espèces d’arianes. La raison qui motiva le choix du personnage mythologique d’Ariane pour baptiser le genre au XIXᵉᵐᵉ siècle n'est pas claire.

### Nom commun

ariane \a.ʁjan\ féminin

* (Ornithologie) Genre d’oiseaux de la famille des trochilidés (e.g. « colibris »), comportant une trentaine d'espèces à plumage iridescent où le vert métallique domine chez le mâle, que l'on retrouve en partie au sud de l'écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l'écozone néotropicale. (genre Amazilia).
   * Arianes et colibris sont souvent confondus, les deux noms sont ambigus car ils désignent plusieurs taxons (ensembles d'organismes vivants) distincts.

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* ariane à couronne azur
* ariane à couronne violette
* ariane à front bleu
* ariane à front vert
* ariane à poitrine blanche
* ariane à queue bleue
* ariane à ventre blanc
* ariane à ventre gris
* ariane à ventre roux
* ariane à ventre vert
* ariane aimable
* ariane béryl
* ariane candide
* ariane cannelle
* ariane charmante
* ariane de Boucard
* ariane de Félicie
* ariane de Francia
* ariane de Lesson
* ariane de Linné
* ariane de Lucy
* ariane de Rosenberg
* ariane de Sophie
* ariane de Wagner
* ariane d’Edward
* ariane du Pérou
* ariane du Yucatan
* ariane saphirine
* ariane versicolore
* ariane vert-doré

**Traductions**

* Anglais : hummingbird (en), emerald (en)

### Anagrammes

* araine
* arénai
* naiera
# nummulée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin nummulus (« pièce de monnaie ») et -ée.

### Nom commun

nummulée \ny.my.le\ féminin

* (Malacologie) (Très rare) Nummuline.
# numératif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de numération, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

### Adjectif

numératif \ny.me.ʁa.tif\

* Relatif à une numération.
   * Pour un motif semblable les mêmes signes, combinés d'une manière convenable, devront servir à la représentation des unités numératives. — (Cours complet de mathématiques élémentaires, 1861)

**Traductions**

* Anglais : numerative (en)
* Italien : numerativo (it)

### Nom commun

numératif \ny.me.ʁa.tif\ masculin

* Nombre.
   * Numératif ordinal, cardinal, distributif, etc.
   * Numératif multiple, celui qui marque combien de fois une chose est plus grande qu’une autre, comme simple, double, triple, etc.
   * Le numératif souligne cette succession. — (Marcel Prélot, Institutions politiques et droit constitutionnel, 1957)
# numératifs

## Français

### Forme d’adjectif

numératifs \ny.me.ʁa.tif\

* Masculin pluriel de numératif.

### Forme de nom commun

numératifs \ny.me.ʁa.tif\ masculin

* Pluriel de numératif.
   * Influence des numératifs sur les noms. — (Mohammad Nehlil, Étude sur le dialecte de Ghat, 1909)

### Anagrammes

* smurfaient
# nitroglycérines

## Français

### Forme de nom commun

nitroglycérines \ni.tʁɔ.ɡli.se.ʁin\ féminin

* Pluriel de nitroglycérine.
# goûta

## Français

### Forme de verbe

goûta \ɡu.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de goûter.
   * On goûta un petit saint-pourçain qui mettait merveilleusement en valeur le lapin. — (Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre Un inquiétant message, 1971)

### Anagrammes

* Agout
# noyalière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de noyau, avec le suffixe -ière ; pour une autre étymologie(« pépinière ») pour le sens de « lieu nouvellement planté ».

### Nom commun

noyalière \nwa.ja.ljɛʁ\ féminin

* (Rare) Terre où l'on sème des noyaux pour obtenir des arbres à fruits.
   * Le lieu où l'on effectuait les semis était une "noyalière". — (Dictionnaire encyclopédique, Métiers, coutumes, vie quotidienne 1850-1960, Librairie Académique Perrin, 2007)
# nouvelleté

## Français

### Étymologie

    Du moyen français nouvelleté (« nouveauté »), l’entreprise sur un possesseur étant considérée comme une nouveauté.

### Nom commun

nouvelleté \nu.vɛl.te\ féminin

* (Droit) Entreprise faite sur le possesseur d’un héritage.
   * Je m’en vais former complainte pour ce trouble, et te faire appeler en cas de saisine et de nouvelleté. — (Francion, liv. VIII, page 344)
   * Devant les laboureurs rassemblés, le greffier lut un écrit aux termes duquel le tribunal de monseigneur pouvait connaître leur complainte (les cas de nouvelleté où les clercs étaient défendeurs relevant des tribunaux ecclésiastiques). — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)

## Moyen français

### Étymologie

    Dérivé de nouvel, avec le suffixe -eté.

### Nom commun

nouvelleté féminin

* Nouveauté.
   * Le législateur des Thuriens ordonna que quiconque voudrait, ou abolir une des vieilles lois, ou en établir une nouvelle, se présenterait au peuple la corde au cou : afin que si la nouvelleté n’était approuvée d’un chacun, il fut incontinent étranglé. — (Montaigne, Essais , I, 23 – De la coutume et de ne changer aisément une loi reçue, 1595)
# mamaliga

## Français

### Étymologie

    Du roumain mămăligă (« bouillie de maïs »).

### Nom commun

mamaliga \ma.ma.li.ɡa\ féminin

* Plat de la cuisine de ménage roumaine, bouille de farine de maïs, semblable à la polenta.
   * À ceux-ci, Jonas offrait cette sorte de bouillie ou gâteau de maïs, connue sous le nom de « mamaliga », qui n’est point désagréable, quand on l’imbibe de lait fraîchement tiré. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)
   * […] la table grasse où traînaient des guenilles, où durcissait un morceau de mamaliga, cette coriace galette de maïs qui nous avait tant déçus, car à sa couleur nous la croyions pétrie de beurre et d’œufs. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, pages 122-123.)
   * Car si les chiens avaient aboyé, les gens se seraient réveillés. Et ils l’auraient invités chez eux. Pour lui donner du lait, de la bouillie de maïs, de la mamaliga froide. — (Virgil Gheorghiu, De la vingt-cinquième heure à l’heure éternelle, 1965, p. 128)
   * Certains mets n'ont rien d'insolite : le goulash hongrois, ragoût de bœuf aux oignons hachés et au paprika; la mamaliga roumaine, bouillie de farine de maïs; le sarma serbe, feuille de chou aigre garnie de farce; […]. — (François de Vaux de Foletier, Le monde des Tsiganes, Espace des hommes, 1983, page 77)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* polenta
* polente

**Traductions**

* Anglais : mamaliga (en), mămăligă (en), mamalyga (en)
* Hongrois : puliszka (hu)
* Polonais : mamałyga (pl)
* Roumain : mămăligă (ro) féminin, măligă (ro)
* Russe : мамалыга (ru) mamalyga
* Turc : mamaliga (tr)
* Yiddish : מאַמאַליגע (yi) mamalige
# nyctéribies

## Français

### Forme de nom commun

nyctéribies \ni.kte.ʁi.bi\ féminin

* Pluriel de nyctéribie.
# nycticèbe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien νύξ, nyx (« nuit ») et κῆβος, kêbos (« singe »).

### Nom commun

nycticèbe \nik.ti.sɛb\ masculin

* Espèce de loris nocturne, dont les membres sont courts et les formes lourdes.
   * Ces forêts et ces vallées hébergent encore d’autres espèces de primates : un nycticèbe, un langur, quatre macaques et un gibbon. — (François Moutou, Histoires remarquables: Les Animaux, 2014)
   * Le Muséum possède maintenant plusieurs squelettes de nycticèbes, dont quelques-uns, qui lui ont été envoyés de Sumatra par Duvaucel, sont dans le plus parfait état de conservation. — (Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 1827)

**Traductions**

* Conventions internationales : Nycticebus (wikispecies)
* Arabe : هيجع (ar) hayja'
# nyctostratège

## Français

### Étymologie

    Du latin nyctostrategus et, plus avant, du grec νυκτοστράτηγος, nuktostragegos (« commandant de la garde de nuit »).

### Nom commun

nyctostratège \ni.ktɔ.stʁa.tɛʒ\ masculin

* (Antiquité) Commandant de la garde de nuit.
   * Nyctophylax est le nom donné, à Alexandrie, au nyctostratège.

**Synonymes**

* nyctophylax

**Traductions**

* Grec : νυκτοστράτηγος (el)
# torchette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de torche, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

torchette \tɔʁ.ʃɛt\ féminin

* Petite poignée de paille entortillée qui sert à torcher.
   * (Normandie) C’est net et clair comme torchette, se dit d’une chose sale ou d’une explication obscure.
* Torquette, panier fait de paille longue ou de glu, pour envelopper quelques poissons de choix.
* Ringard de fer terminé en pelle.

**Dérivés**

* net comme torchette

**Traductions**

* Wallon : toirtchon (wa) masculin, stoirtchete (wa) féminin
# rele

## Ancien français

### Nom commun

rele féminin

* Variante de reille.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français héler.

### Verbe

rele \ɣe.le\

* Appeler.
   * Rele ti frè w la pou l vin ranmase jwèt ki nan chanm li yo.

    Appelle ton frère pour qu’il vienne ramasser les jouets qui sont dans sa chambre.
* S’appeler.
   * Kòman ou rele?

    Comment t’appelles-tu ?
   * Mwen rele Jean.

    Je m’appelle Jean.

## Portugais

### Forme de verbe

rele \ˈʀɛ.lɨ\ (Lisbonne) \ˈxɛ.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de relar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de relar.
# transcréation

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (Siècle à préciser) Dérivé de création, avec le préfixe trans-.
    (Nom 2) (XXᵉ siècle) Calque de l’anglais transcreation, mot-valise formé de translation et de creation.

### Nom commun 1

transcréation \tʁɑ̃s.kʁe.a.sjɔ̃\ féminin

* (Philosophie) Transformation par création.
   * Au lieu de la création absolue d'une âme raisonnable, on pourrait soutenir la doctrine de la transcréation d'une âme non raisonnable en âme raisonnable, ce qui se ferait par l'addition miraculeuse d'un degré essentiel de perfection. — (Revue de l'instr. publique, 27 juin 1861)
   * Pourquoi recourir ici avec notre auteur à une opération particulière de Dieu, ou à une espèce de transcréation qui est la chose du monde la plus obscure ? — (Bonnet, Paling. phil. VII, 5)

**Traductions**

* Anglais : transcreation (en)

### Nom commun 2

transcréation \tʁɑ̃s.kʁe.a.sjɔ̃\ féminin

* (Traduction) Procédé à mi-chemin entre la traduction et la création, souvent utilisé dans le marketing et la publicité (slogans, par exemple), qui consiste à adapter le message du texte source aux spécificités et aux sensibilités culturelles du public visé dans la langue cible.

**Synonymes**

* traduction créative

**Dérivés**

* transcréateur
* transcréer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* localisation
* traduction

**Traductions**

* Anglais : transcreation (en)
* Espagnol : transcreación (es) féminin
* Portugais : transcriação (pt) féminin

### Anagrammes

* antraconistre
* contrariantes
* retractionnas
* tractionneras
# fiers comme Harpagon

## Français

### Forme de locution adjectivale

fiers comme Harpagon \fjɛʁ kɔ.m‿aʁ.pa.ɡɔ̃\

* Masculin pluriel de fier comme Harpagon.
# fière comme Harpagon

## Français

### Forme de locution adjectivale

fière comme Harpagon \fjɛʁ kɔ.m‿aʁ.pa.ɡɔ̃\

* Féminin singulier de fier comme Harpagon.
# fières comme Harpagon

## Français

### Forme de locution adjectivale

fières comme Harpagon \fjɛʁ kɔ.m‿aʁ.pa.ɡɔ̃\

* Féminin pluriel de fier comme Harpagon.
# fières comme Artaban

## Français

### Forme de locution adjectivale

fières comme Artaban \fjɛʁ kɔ.m‿aʁ.ta.bɑ̃\

* Féminin pluriel de fier comme Artaban.
# fiers comme Artaban

## Français

### Forme de locution adjectivale

fiers comme Artaban \fjɛʁ kɔ.m‿aʁ.ta.bɑ̃\

* Masculin pluriel de fier comme Artaban.
# fière comme Artaban

## Français

### Forme de locution adjectivale

fière comme Artaban \fjɛʁ kɔ.m‿aʁ.ta.bɑ̃\

* Féminin singulier de fier comme Artaban.
# translumineux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lumineux, avec le préfixe trans-.

### Adjectif

translumineux \tʁɑ̃s.ly.mi.nø\

* Qui est au delà de la lumière ou des lumières.
   * Puisqu'il existe une certitude mystique, que j'ai définie une conviction illettrée, translumineuse et qui exclut le doute. — (Lacordaire, Conférences de Notre-Dame de Paris, 1844)
# précédera

## Français

### Forme de verbe

précédera \pʁe.sɛ.də.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de précéder.
   * Elle précédera cette année le superbe spectacle pyrotechnique imaginé et écrit par David Proteau, un spectacle de dix-huit minutes de féerie dans le ciel. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 14)

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Anagrammes

* décrêpera
* præceder
* redécaper
* reprécéda
# précéda

## Français

### Forme de verbe

précéda \pʁe.se.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de précéder.
   * Il me précéda dans l’escalier et nous rencontrâmes Agnès sur le palier du premier. — (Boileau-Narcejac, Un coup au cœur in Manigances, 1971)

### Anagrammes

* décaper
* décrêpa
# traversage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de traverser, avec le suffixe -age.

### Nom commun

traversage \tʁa.vɛʁ.saʒ\ masculin

* Espèce de droit dans les ports.
   * Les droits de fret, ancrage, feux, phares, toues, balises, signaux, lestage, délestage, pontage, traversage et tous autres de cette nature, sous quelque dénomination que ce soit, sont supprimés — (Loi du 27 vendémiaire an II contenant des dispositions relatives à l'acte de navigation : Art. 29.)

### Anagrammes

* regravâtes
# bar à hôtesses

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de bar et de hôtesse.

### Locution nominale

bar à hôtesses \ba.ʁ‿a o.tɛs\ masculin

* Bar qui accueille une clientèle essentiellement masculine, dans l’après-midi et le soir, laquelle y rencontre des hôtesses d’accueil rémunérées au volume de consommation des clients.
   * Il exige souvent de Shirley qu’elle fasse de la cuisine asiatique et dans le bar à hôtesses, il a jeté son dévolu sur l’unique Asiatique, une Vietnamienne. Car, à Bangkok, Humber est devenu également un habitué des « bar à hôtesses » locaux. — (Joest Jonathan Ouaknine, Trois personnes sèches, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 65)
   * Dans ce contexte, il conviendrait d’élargir les domaines d’investigation de la prostitution étudiante aux bars à hôtesses, aux salons de massages, à la rue… — (Eva Clouet, La Prostitution étudiante à l’heure des nouvelles technologies de communication, Max Milo Éditions, 2008)
   * Le quartier où tous les dix mètres un grand noir patibulaire vous tendait un paquet de mouchoirs frappé de l’image d’une fille en cuir ou en bikini avec, au dos, le plan d’accès vers un bar à hôtesses. — (Jean-Philippe Depotte, Le Chemin des dieux, Éditions Denoël, 2013)

**Synonymes**

* bar à bouchon (Familier)
* bar à dames

**Quasi-synonymes**

* bar à champagne (Familier)
* bar à putes (Vulgaire)
* bar montant

### Prononciation

* La prononciation \ba.ʁ‿a o.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# ff.

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) De folios.

### Nom commun

ff. \fɔ.ljo\ masculin pluriel

* Folios (nombre de).
   * Le volume comprend plusieurs parties. Il y a premièrement un long prologue de l’auteur, Francisco de Enzinas, comprenant 32 ff. La Breve y compendiosa institución est divisée en 32 chapitres avec un index et comprend 112 ff. — (Jesús Martínez de Bujanda (directeur), Index des livres interdits, tome III : Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554, Centre d’études de la Renaissance, Éditions de l’Université de Sherbrooke, Librairie Droz, 1987)
   * Les talons des trois folios coupés se trouvent entre les ff. 37 et 38. — (Fiche de la BNF sur le manuscrit Cote : Grec 2495, archivesetmanuscrits.bnf.fr, 2016)
   * ABRÉVIATIONS […] ex. exemplaire(s) ff. folios (nombre de) fol. folio(s) […] — (Jesús Martínez de Bujanda (directeur), Index des livres interdits, tome III : Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554, Centre d’études de la Renaissance, Éditions de l’Université de Sherbrooke, Librairie Droz, 1987)

**Traductions**

* Allemand : ff. (de)

## Allemand

### Étymologie

    (Abréviation) de folgende Seiten.

### Adjectif

ff. \ɛfʔɛf\ \ˈfɔlɡn̩də ˈzaɪ̯tn̩\

* Et suivante, et suivantes.
   * Seite 303 ff.

    Page 303 et suivantes.

## Latin

### Nom commun

ff. masculin pluriel

**Variantes orthographiques**

* FF.
# graissée

## Français

### Forme d’adjectif

graissée \ɡʁe.se\

* Féminin singulier de graissé.

### Forme de verbe

graissée \ɡʁe.se\

* Participe passé féminin singulier de graisser.

### Anagrammes

* assiéger
* égrésais
* égressai
* rassiège, rassiégé
* réagisse
* ségariés
* sergeais
* siègeras, siégeras
# graissées

## Français

### Forme d’adjectif

graissées \ɡʁe.se\

* Féminin pluriel de graissé.
   * Le Canut, probe jusque-là, rendant en étoffe la soie qu’on lui pesait en bottes, a mis la probité à la porte en songeant que les négociants le victimaient, et a mis de l’huile à ses doigts : il a rendu poids pour poids, mais il a vendu la soie représentée par l’huile, et le commerce des soieries françaises a été infesté d’étoffes graissées, ce qui aurait pu entraîner la perte de Lyon et celle d’une branche du commerce français. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)

### Forme de verbe

graissées \ɡʁe.se\

* Participe passé féminin pluriel de graisser.

### Anagrammes

* égressais
* égrisasse
* rassièges, rassiégés
* réagisses
# cryomancien

## Français

### Nom commun

cryomancien \kʁi.jɔ.mɑ̃.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cryomancienne)

* (Fantastique) Magicien de la glace.
# graissés

## Français

### Forme d’adjectif

graissés \ɡʁe.se\

* Masculin pluriel de graissé.

### Forme de verbe

graissés \ɡʁe.se\

* Participe passé masculin pluriel de graisser.

### Anagrammes

* girasses
* grisasse
# haut niveau

## Français

### Étymologie

    , probablement par rapport au modèle OSI, où les couches les plus proches du matériel sont les plus basses.

### Locution nominale

haut niveau \o ni.vo\ masculin, au singulier uniquement

* (Informatique) Niveau proche du langage naturel, c'est-à-dire éloigné du langage machine.

**Antonymes**

* bas niveau

**Traductions**

* Anglais : high-level (en)
# torcido

## Espagnol

### Adjectif

torcido \toɾˈθi.ðo\ \toɾˈsi.ðo\

* Courbé, fléchi, ployé, tordu.

### Forme de verbe

torcido \toɾˈθi.ðo\ \toɾˈsi.ðo\

* Participe passé masculin singulier de torcer.

## Portugais

### Étymologie

    Participe passé de torcer.

### Adjectif

torcido \toɾ.sˈi.du\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Tordu.

**Dérivés**

* torcida
* torcedor
* torcedura

### Forme de verbe

torcido \toɾ.sˈi.du\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de torcer.

### Prononciation

* Lisbonne: \toɾ.sˈi.du\ (langue standard), \toɾ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \toɾ.sˈi.dʊ\ (langue standard), \toɾ.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \toh.sˈi.dʊ\ (langue standard), \toh.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tɔr.sˈi.du\ (langue standard), \tɔr.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \toɾ.sˈi.dʊ\
* Dili: \toɾ.sˈi.dʊ\
# toar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français touer.

### Verbe

toar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Remorquer.

**Dérivés**

* atoar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin tonare.

### Verbe

toar \twˈaɾ\ (Lisbonne) \to.ˈa\ (São Paulo) transitif (voir la conjugaison)

* Tonner, sonner, émettre un son.

**Synonymes**

* soar

**Dérivés**

* toada

### Anagrammes

* ator
* rato
* rota
* tora

### Prononciation

* Lisbonne: \twˈaɾ\ (langue standard), \twˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \to.ˈa\ (langue standard), \to.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \to.ˈaɾ\ (langue standard), \to.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \tɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \to.ˈaɾ\
* Dili: \twˈaɾ\
# adduit

## Français

### Étymologie

    Du latin adductus, de adducere.

### Nom commun

adduit \a.dɥi\ masculin

* (Chimie) Espèce chimique AB dont chaque entité moléculaire est formée par combinaison directe de deux entités moléculaires distinctes A et B.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acide de Lewis
* base de Lewis
* complexe
* cycloaddition
* liaison de coordination

**Traductions**

* Anglais : adduct (en)
* Croate : dovodni (hr)
* Italien : addotto (it) masculin

### Forme de verbe

aduit \a.dɥi\

* Participe passé masculin singulier de adduire.
# ADN en zigzag

## Français

### Étymologie

    Composé de ADN et zigzag.

### Locution nominale

ADN en zigzag \a.de.ɛ.n‿ɑ̃ ziɡ.zaɡ\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Génétique) Duplex d'ADN dans lequel la double hélice est enroulée par la gauche au lieu de la droite.

**Traductions**

* Anglais : zig-zag DNA (en)
# bandeja

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais bandeja.

### Nom commun

bandeja \bɐnˈdeʒɐ\

* Bol profond en argile.
* (Badiais) Plateau.
* Plaque de cuisson.

**Synonymes**

* (Bol en argile) tixéla
* (Plateau) trabésa

**Variantes**

* bandexa

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais bandeja.

### Nom commun

bandeja féminin

* Plateau.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de bandejar.

### Nom commun

bandeja \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \bə̃.dˈe.ʒə\ (São Paulo) féminin

* Plateau.
   * A bandeja com aqueles salgadinhos deliciosos não vai chegar, não é?

**Dérivés**

* bandejão

### Forme de verbe

bandeja \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \bə̃.dˈe.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bandejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bandejar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (langue standard), \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \bə̃.dˈe.ʒə\ (langue standard), \bə̃.dˈe.ʒə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bɐ̃.dˈe.ʒɐ\ (langue standard), \bɐ̃.dˈe.ʒɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bã.dˈɐ.ʒɐ\ (langue standard), \bãn.dˈɛ.ʒɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ̃n.dˈe.ʒɐ\
* Dili: \bãn.dˈəj.ʒə\
# telhar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de telha.

### Verbe

telhar \tɨ.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \te.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (voir la conjugaison)

* Tuiler, couvrir de tuiles.

**Dérivés**

* telhado

### Prononciation

* Lisbonne: \tɨ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \tɨ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \te.ʎˈa\ (langue standard), \te.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.ʎˈaɾ\ (langue standard), \te.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tɛ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \tɛ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \te.ʎˈaɾ\
* Dili: \tɨ.ʎˈaɾ\
# tridacna

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien τρίδακνα, tridakna.

### Nom commun

tridacna neutre pluriel

* Tridacnes.