OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# enxadrezarei

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezarei \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de enxadrezar.
# enxadrezarás

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezarás \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de enxadrezar.
# enxadrezará

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezará \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de enxadrezar.
# enxadrezaremos

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezaremos \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de enxadrezar.
# enxadrezareis

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezareis \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enxadrezar.
# enxadrezarão

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezarão \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enxadrezar.
# enxadrezaria

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezaria \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de enxadrezar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de enxadrezar.
# enxadrezarias

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezarias \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de enxadrezar.
# enxadrezaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezaríamos \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de enxadrezar.
# enxadrezaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezaríeis \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de enxadrezar.
# enxadrezariam

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezariam \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de enxadrezar.
# enxadreze

## Portugais

### Forme de verbe

enxadreze \ẽ.ʃɐ.ˈdɾe.zɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.ˈdɾe.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de enxadrezar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enxadrezar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de enxadrezar.
# enxadrezes

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezes \ẽ.ʃɐ.ˈdɾe.zɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.ˈdɾe.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezemos

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezemos \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de enxadrezar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de enxadrezar.
# enxadrezeis

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezeis \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezem

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezem \ẽ.ʃɐ.ˈdɾe.zɐ̃j\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.ˈdɾe.zeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de enxadrezar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de enxadrezar.
# enxadrezasse

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezasse \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de enxadrezar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezasses

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezasses \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezássemos

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezássemos \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezásseis

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezásseis \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezassem

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezassem \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enxadrezar.
# enxadrezares

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezares \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de enxadrezar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de enxadrezar.
# enxadrezarmos

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezarmos \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de enxadrezar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de enxadrezar.
# enxadrezardes

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezardes \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de enxadrezar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de enxadrezar.
# enxadrezarem

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezarem \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de enxadrezar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de enxadrezar.
# enxadrezai

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezai \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de enxadrezar.
# enxadrezando

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezando \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de enxadrezar.
# enxadrezado

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezado \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de enxadrezar.
# enxadrezada

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezada \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de enxadrezar.
# enxadrezados

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezados \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de enxadrezar.
# enxadrezadas

## Portugais

### Forme de verbe

enxadrezadas \ẽ.ʃɐ.dɾɨ.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.dɾe.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de enxadrezar.
# xaropar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de xarope (« sirop ») et du suffixe -ar.

### Verbe

xaropar \ʃɐ.ɾu.pˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un médicament sous forme de sirop.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɐ.ɾu.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃɐ.ɾu.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃa.ɾo.pˈa\ (langue standard), \ʃa.ɽo.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃa.ɾo.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃa.ɾo.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ʃɐ.ɾo.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃɐ.ɾɔ.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃɐ.ɾo.pˈaɾ\
* Dili: \ʃə.ɾo.pˈaɾ\
# xaropo

## Portugais

### Forme de verbe

xaropo \ʃɐ.ˈɾɔ.pu\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.pʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de xaropar.
# xaropas

## Portugais

### Forme de verbe

xaropas \ʃɐ.ˈɾɔ.pɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.pəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de xaropar.
# xaropa

## Portugais

### Forme de verbe

xaropa \ʃɐ.ˈɾɔ.pɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.pə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de xaropar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de xaropar.
# xaropamos

## Portugais

### Forme de verbe

xaropamos \ʃɐ.ɾu.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de xaropar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de xaropar.
# xaropais

## Portugais

### Forme de verbe

xaropais \ʃɐ.ɾu.pˈajʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de xaropar.
# xaropam

## Portugais

### Forme de verbe

xaropam \ʃɐ.ˈɾɔ.pɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.pãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de xaropar.
# xaropava

## Portugais

### Forme de verbe

xaropava \ʃɐ.ɾu.pˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de xaropar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de xaropar.
# xaropavas

## Portugais

### Forme de verbe

xaropavas \ʃɐ.ɾu.pˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de xaropar.
# xaropávamos

## Portugais

### Forme de verbe

xaropávamos \ʃɐ.ɾu.pˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de xaropar.
# xaropáveis

## Portugais

### Forme de verbe

xaropáveis \ʃɐ.ɾu.pˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de xaropar.
# xaropavam

## Portugais

### Forme de verbe

xaropavam \ʃɐ.ɾu.pˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de xaropar.
# xaropei

## Portugais

### Forme de verbe

xaropei \ʃɐ.ɾu.pˈɐj\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de xaropar.
# xaropaste

## Portugais

### Forme de verbe

xaropaste \ʃɐ.ɾu.pˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de xaropar.
# xaropou

## Portugais

### Forme de verbe

xaropou \ʃɐ.ɾu.pˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de xaropar.
# xaropámos

## Portugais

### Forme de verbe

xaropámos \ʃɐ.ɾu.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de xaropar.
# xaropastes

## Portugais

### Forme de verbe

xaropastes \ʃɐ.ɾu.pˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de xaropar.
# xaroparam

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparam \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de xaropar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de xaropar.
# xaropara

## Portugais

### Forme de verbe

xaropara \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de xaropar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de xaropar.
# xaroparas

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparas \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de xaropar.
# xaropáramos

## Portugais

### Forme de verbe

xaropáramos \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de xaropar.
# xaropáreis

## Portugais

### Forme de verbe

xaropáreis \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de xaropar.
# xaroparei

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparei \ʃɐ.ɾu.pɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de xaropar.
# xaroparás

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparás \ʃɐ.ɾu.pɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de xaropar.
# xaropará

## Portugais

### Forme de verbe

xaropará \ʃɐ.ɾu.pɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de xaropar.
# xaroparemos

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparemos \ʃɐ.ɾu.pɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de xaropar.
# xaropareis

## Portugais

### Forme de verbe

xaropareis \ʃɐ.ɾu.pɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de xaropar.
# xaroparão

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparão \ʃɐ.ɾu.pɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de xaropar.
# xaroparia

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparia \ʃɐ.ɾu.pɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de xaropar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de xaropar.
# xaroparias

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparias \ʃɐ.ɾu.pɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de xaropar.
# xaroparíamos

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparíamos \ʃɐ.ɾu.pɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de xaropar.
# xaroparíeis

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparíeis \ʃɐ.ɾu.pɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.paˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de xaropar.
# xaropariam

## Portugais

### Forme de verbe

xaropariam \ʃɐ.ɾu.pa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de xaropar.
# xaropes

## Portugais

### Forme de nom commun

xaropes \ʃɐ.ˈɾɔ.pɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.pis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de xarope.

### Forme de verbe

xaropes \ʃɐ.ˈɾɔ.pɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.pis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de xaropar.
# xaropemos

## Portugais

### Forme de verbe

xaropemos \ʃɐ.ɾu.pˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de xaropar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de xaropar.
# xaropeis

## Portugais

### Forme de verbe

xaropeis \ʃɐ.ɾu.pˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de xaropar.
# xaropem

## Portugais

### Forme de verbe

xaropem \ʃɐ.ˈɾɔ.pɐ̃j\ (Lisbonne) \ʃa.ˈɾɔ.peɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de xaropar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de xaropar.
# xaropasse

## Portugais

### Forme de verbe

xaropasse \ʃɐ.ɾu.pˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de xaropar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de xaropar.
# xaropasses

## Portugais

### Forme de verbe

xaropasses \ʃɐ.ɾu.pˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de xaropar.
# xaropássemos

## Portugais

### Forme de verbe

xaropássemos \ʃɐ.ɾu.pˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de xaropar.
# xaropásseis

## Portugais

### Forme de verbe

xaropásseis \ʃɐ.ɾu.pˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de xaropar.
# xaropassem

## Portugais

### Forme de verbe

xaropassem \ʃɐ.ɾu.pˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de xaropar.
# xaropares

## Portugais

### Forme de verbe

xaropares \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de xaropar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de xaropar.
# xaroparmos

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparmos \ʃɐ.ɾu.pˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de xaropar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de xaropar.
# xaropardes

## Portugais

### Forme de verbe

xaropardes \ʃɐ.ɾu.pˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de xaropar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de xaropar.
# xaroparem

## Portugais

### Forme de verbe

xaroparem \ʃɐ.ɾu.pˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de xaropar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de xaropar.
# xaropai

## Portugais

### Forme de verbe

xaropai \ʃɐ.ɾu.pˈaj\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de xaropar.
# xaropando

## Portugais

### Forme de verbe

xaropando \ʃɐ.ɾu.pˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de xaropar.
# xaropado

## Portugais

### Forme de verbe

xaropado \ʃɐ.ɾu.pˈa.du\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de xaropar.
# xaropada

## Portugais

### Forme de verbe

xaropada \ʃɐ.ɾu.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de xaropar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɐ.ɾu.pˈa.dɐ\ (langue standard), \ʃɐ.ɾu.pˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃa.ɾo.pˈa.də\ (langue standard), \ʃa.ɽo.pˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃa.ɾo.pˈa.dɐ\ (langue standard), \ʃa.ɾo.pˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃɐ.ɾo.pˈa.dɐ\ (langue standard), \ʃɐ.ɾɔ.pˈa.dːɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃɐ.ɾo.pˈa.dɐ\
* Dili: \ʃə.ɾo.pˈa.də\
# xaropados

## Portugais

### Forme de verbe

xaropados \ʃɐ.ɾu.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de xaropar.
# xaropadas

## Portugais

### Forme de verbe

xaropadas \ʃɐ.ɾu.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ɾo.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de xaropar.
# aquaplanar

## Portugais

### Verbe

aquaplanar \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aquaplaner, glisser en raison d’un phénomène d’aquaplaning.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* aquaplanagem
# aquaplano

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplano \ɐ.kwɐ.ˈplɐ.nu\ (Lisbonne) \a.kwa.ˈplə.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanamos

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanamos \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de aquaplanar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de aquaplanar.
# aquaplanam

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanam \ɐ.kwɐ.ˈplɐ.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.kwa.ˈplə.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanava

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanava \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.vɐ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aquaplanar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanavas

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanavas \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanávamos

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanávamos \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanáveis

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanáveis \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanavam

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanavam \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanei

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanei \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈɐj\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de aquaplanar.
# aquaplanaste

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaste \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de aquaplanar.
# aquaplanou

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanou \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de aquaplanar.
# aquaplanámos

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanámos \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de aquaplanar.
# aquaplanastes

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanastes \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de aquaplanar.
# aquaplanaram

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaram \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de aquaplanar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de aquaplanar.
# aquaplanara

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanara \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de aquaplanar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de aquaplanar.
# aquaplanaras

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaras \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de aquaplanar.
# aquaplanáramos

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanáramos \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de aquaplanar.
# aquaplanáreis

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanáreis \ɐ.kwɐ.plɐ.nˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de aquaplanar.
# aquaplanarei

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanarei \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanarás

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanarás \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanará

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanará \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanaremos

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaremos \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanareis

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanareis \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanarão

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanarão \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de aquaplanar.
# aquaplanaria

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaria \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de aquaplanar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de aquaplanar.
# aquaplanarias

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanarias \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de aquaplanar.
# aquaplanaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaríamos \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de aquaplanar.
# aquaplanaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanaríeis \ɐ.kwɐ.plɐ.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de aquaplanar.
# aquaplanariam

## Portugais

### Forme de verbe

aquaplanariam \ɐ.kwɐ.plɐ.na.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.kwa.pla.nɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de aquaplanar.