OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vigente

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vigens.

### Adjectif

vigente \bi.ˈxen.te\

* (Droit) En vigueur.
* Actuel.

**Dérivés**

* vigencia

## Italien

### Étymologie

    Du latin vigens.

### Adjectif

vigente

* En vigueur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vigens.

### Adjectif

vigente \vi.ʒˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \vi.ʒˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Actuel.

**Synonymes**

* actual

**Dérivés**

* vigência

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \vi.ʒˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.ʒˈẽj.tʃi\ (langue standard), \vi.ʒˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \vi.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \vi.ʒˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.ʒˈẽjn.tɨ\
* Dili: \vi.ʒˈẽntʰ\
# vigiar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vigilare

### Verbe

vigiar \vi.ʒjˈaɾ\ (Lisbonne) \vi.ʒjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Veiller.
* (Marine) Vigier.
* Garder, protéger.

**Synonymes**

* estar de sentinela
* estar de vigília
* guardar
* velar

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.ʒjˈaɾ\ (langue standard), \vi.ʒjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.ʒjˈa\ (langue standard), \vi.ʒjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.ʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \vi.ʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.ʒjˈaɾ\ (langue standard), \vi.ʒjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.ʒjˈaɾ\
* Dili: \vi.ʒjˈaɾ\
# vigoroso

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de vigor, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

vigoroso

* Vigoureux.

**Synonymes**

* fuerte

**Dérivés**

* vigorosamente
* vigorosidad

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de vigore, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

vigoroso

* Vigoureux.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de vigor, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

vigoroso \vi.gu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \vi.go.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Vigoureux.
   * Victor Miesel não carece de charme. O seu rosto, que durante muito tempo fora anguloso, suavizou-se com a idade, e os cabelos bastos, o nariz romano, a pele morena fazem lembrar Kafka, um Kafka vigoroso que tivesse conseguido superar os quarenta anos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Victor Miesel ne manque pas de charme. Son visage longtemps anguleux s’est adouci avec les années, et ses cheveux drus, son nez romain, sa peau mate peuvent évoquer Kafka, un Kafka vigoureux qui serait parvenu à dépasser la quarantaine.

**Synonymes**

* ágil
* vivo

**Dérivés**

* vigorosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.gu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vi.gu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.go.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \vi.go.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.go.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \vi.go.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.gɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vi.gɔ.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \vi.go.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \vi.go.ɾˈo.zʊ\
# rognen

## Français

### Adjectif

rognen

* Relatif à Rognes, commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône.

### Anagrammes

* Grenon
* Négron
# rognens

## Français

### Forme d’adjectif

rognens

* Masculin pluriel de rognen.

### Anagrammes

* genrons
* grenons
* régnons
# rognenque

## Français

### Forme d’adjectif

rognenque

* Féminin singulier de rognen.
# rognenques

## Français

### Forme d’adjectif

rognenques

* Féminin pluriel de rognen.
# vinagre

## Asturien

### Étymologie

    Du latin vinum acre.

### Nom commun

vinagre masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Cuisine) Vinaigre.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin vinum acre.

### Nom commun

vinagre masculin

* (Cuisine) Vinaigre.

**Dérivés**

* avinagrar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vinum acre.

### Nom commun

vinagre \biˈna.ɣɾe\ masculin

* (Cuisine) Vinaigre.

**Dérivés**

* cara de vinagre : mine renfrognée, visage peu aimable.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin vinum acre.

### Nom commun

vinagre masculin

* (Cuisine) Vinaigre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vinum acre.

### Nom commun

vinagre \vi.nˈa.gɾɨ\ (Lisbonne) \vi.nˈa.gɾi\ (São Paulo) masculin

* (Cuisine) Vinaigre.
   * vinagre balsâmico.

    vinaigre balsamique.
   * vinagre de arroz.

    vinaigre de riz.

**Synonymes**

* aceto

**Dérivés**

* avinagrar
* vinagrar
* vinagreira
* vinagreiro
* vinagrento
* vinagrete
* vinagreza

### Forme de verbe

vinagre \vi.nˈa.gɾɨ\ (Lisbonne) \vi.nˈa.gɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de vinagrar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vinagrar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de vinagrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.nˈa.gɾɨ\ (langue standard), \vi.nˈa.gɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.nˈa.gɾi\ (langue standard), \vi.nˈa.gɽi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vĩ.nˈa.gɾɪ\ (langue standard), \vĩ.nˈa.gɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.nˈa.grɨ\ (langue standard), \vĩ.nˈa.grɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.nˈa.gɾɨ\
* Dili: \vi.nˈa.gɾɨ\
# vincar

## Portugais

### Verbe

vincar \vĩŋ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \vĩ.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plier.

**Synonymes**

* dobrar
* fazer pregas
* ferrar

### Prononciation

* Lisbonne: \vĩŋ.kˈaɾ\ (langue standard), \vĩŋ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vĩ.kˈa\ (langue standard), \vĩ.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vĩ.kˈaɾ\ (langue standard), \vĩ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vĩŋ.kˈaɾ\ (langue standard), \vĩŋ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vĩŋ.kˈaɾ\
* Dili: \vĩŋ.kˈaɾ\
# vinda

## Portugais

### Nom commun

vinda féminin

* Venue.

**Synonymes**

* chegada

### Forme de verbe

vinda \vˈĩ.dɐ\ (Lisbonne) \vˈĩ.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de vir.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈĩ.dɐ\ (langue standard), \vˈĩ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈĩ.də\ (langue standard), \vˈĩ.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈĩ.dɐ\ (langue standard), \vˈĩ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈĩ.dɐ\ (langue standard), \vˈĩn.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈĩn.dɐ\
* Dili: \vˈĩn.də\
# vingança

## Portugais

### Nom commun

vingança \vĩŋ.gˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \vĩɲ.gˈə̃.sə\ (São Paulo) féminin

* Revanche.
   * O seu voo transatlântico foi tão assustador, que ele se convenceu mesmo de que chegara a sua hora, que o Céu reclamava vingança por todos os seus contratos de morte. Num poço de ar sem fim, a sua peruca loura quase lhe saíra do crânio. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Son vol transatlantique a été si effroyable qu’il a vraiment cru sa dernière heure venue, que le Ciel lui réclamait vengeance pour tous ces contrats. Dans un trou d’air sans fin, sa perruque blonde a même failli quitter son crâne.

### Prononciation

* Lisbonne: \vĩŋ.gˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \vĩ.gˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vĩɲ.gˈə̃.sə\ (langue standard), \vĩɲ.gˈə̃.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vĩ.gˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \vĩ.gˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vĩŋ.gˈã.sɐ\ (langue standard), \vĩŋ.gˈã.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vĩŋ.gˈã.sɐ\
* Dili: \vĩŋ.gˈã.sə\
# vingar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vindicare.

### Verbe

vingar \vĩŋ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \vĩɲ.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Venger.

**Synonymes**

* desforrar

### Prononciation

* Lisbonne: \vĩŋ.gˈaɾ\ (langue standard), \vĩŋ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vĩɲ.gˈa\ (langue standard), \vĩɲ.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vĩ.gˈaɾ\ (langue standard), \vĩ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vĩŋ.gˈaɾ\ (langue standard), \vĩŋ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vĩŋ.gˈaɾ\
* Dili: \vĩŋ.gˈaɾ\
# violão

## Portugais

### Nom commun

violão \vioˈlãw\ masculin

* (Musique) Guitare.

**Synonymes**

* guitarra

### Prononciation

* Lisbonne: \vju.lˈɐ̃w\ (langue standard), \vju.lˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.o.lˈə̃w\ (langue standard), \vi.o.lˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vjo.lˈɐ̃w\ (langue standard), \vjo.lˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vjɔ.lˈãw\ (langue standard), \vjɔ.lˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vjo.lˈɐ̃w\
* Dili: \vjo.lˈə̃w\
# violência

## Portugais

### Étymologie

    Du latin violentia.

### Nom commun

violência \vju.lˈẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \vi.o.lˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin

* Violence.
   * A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil. — (DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 [texte intégral])

    La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile.
   * “É muito difícil combater a mudança do clima enquanto tantos países em desenvolvimento ainda lidam com a fome, a pobreza e outras violências (...) ”, afirmou o mandatário. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Il est très difficile de combattre le changement climatique alors que tant de pays en développement luttent encore contre la faim, la pauvreté et d'autres formes de violence (...)", a déclaré le président.

### Prononciation

* Lisbonne: \vju.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \vju.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.o.lˈẽj.sjə\ (langue standard), \vi.o.lˈẽ.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vjo.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \vjo.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vjɔ.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \vjɔ.lˈẽj.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vjo.lˈẽj.sjɐ\
* Dili: \vjo.lˈẽ.sjə\
# violento

## Espéranto

### Nom commun

violento

* Violence.

### Prononciation

* \vjo.ˈlen.to\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de violent- et -o « substantif »

### Nom commun

violento

* Violence.

### Prononciation

* \vjɔ.ˈlɛn.tɔ\

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin violens (« impétueux, emporté, fougueux, violent »), dérivé de vis (« vigueur, force »).

### Adjectif

violento \vjo.ˈlɛn.to\

* Violent.

### Anagrammes

* notevoli

## Portugais

### Étymologie

    Du latin violentus.

### Adjectif

violento \vju.lˈẽ.tu\ (Lisbonne) \vi.o.lˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Violent.
   * um sismo violento.

    un séisme violent.
   * gângsters violentos.

    gangsters violents.
   * comunicação não violenta.

    communication non violente.
   * violentas disputas.

    violentes disputes.

**Synonymes**

* agressivo
* colérico

**Dérivés**

* violentamente

### Nom commun

violento \vju.lˈẽ.tu\ (Lisbonne) \vi.o.lˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Violent, homme violent.

### Forme de verbe

violento \vju.lˈẽ.tu\ (Lisbonne) \vi.o.lˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vju.lˈẽ.tu\ (langue standard), \vju.lˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.o.lˈẽj.tʊ\ (langue standard), \vi.o.lˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vjo.lˈẽ.tʊ\ (langue standard), \vjo.lˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vjɔ.lˈẽ.tu\ (langue standard), \vjɔ.lˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vjo.lˈẽjn.tʊ\
* Dili: \vjo.lˈẽn.tʊ\
# viquingue

## Portugais

### Adjectif

viquingue \vi.kˈĩ.gɨ\ (Lisbonne) \vi.kˈĩ.gi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Viking, qui concerne le peuple viking.
   * navegador viquingue.

    navigateur viking.
   * funerais viquingues.

    funérailles vikings

### Nom commun

viquingue \vi.kˈĩ.gɨ\ (Lisbonne) \vi.kˈĩ.gi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Viking, peuple guerrier et explorateur de la région scandinave.

**Variantes**

* víquingue
* viking

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.kˈĩ.gɨ\ (langue standard), \vi.kˈĩg\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.kˈĩ.gi\ (langue standard), \vi.kˈĩ.gi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.kˈĩ.gɪ\ (langue standard), \vi.kˈĩ.gɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.kˈĩ.gɨ\ (langue standard), \vi.kˈĩŋ.gɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.kˈĩŋ.gɨ\
* Dili: \vi.kˈĩŋ.gɨ\
# samare

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin samara ou samera (« semence d’orme »).

### Nom commun

samare \sa.maʁ\ féminin

* (Botanique) Akène dont le péricarpe se prolonge par une excroissance en forme d'aile qui favorise une dissémination de la graine par le vent.
   * Les érables, le frêne, l'orme ou le tulipier sont des arbres à samares.
   * Il aimait le tronc bossué de l’orme, dont chaque loupe pousse, avec de tendres rejetons, des touffes de feuilles dentelées et des samares de papier. — (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 109)
   * Il y avait des chênes, des noyers, des frênes, une aubépine rouge, et deux paulownias aux larges feuilles et aux lourdes grappes mauves, même un sycomore dont les samares en se détachant tournoyaient comme des hélices. Nous les collions sur notre nez pour en faire des lunettes. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 113)
   * «Dans le mont Royal, il est un indésirable notoire. On voit que ses samares germent en plus grand nombre que ceux des autres érables au point où il faut organiser des campagnes d’éradication», illustre le professeur Brisson. — (Mathieu-Robert Sauvé, Le nouveau logo du PPC: le Parti populaire de Maxime Bernier se trompe d’érable, Le Journal de Québec, 18 septembre 2021)

**Synonymes**

* hélicoptère (familier)
* ptéridie

**Hyperonymes**

* fruit sec
   * akène

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ailette
* nucule

**Apparentés étymologiques**

* disamare

**Hyperonymes**

* fruit

**Traductions**

* Anglais : samara (en), samera (en)
* Croate : perutka (hr)
* Espagnol : sámara (es)
* Espéranto : samaro (eo)
* Italien : samara (it) féminin
* Picard : voléte (*), codaco (*) masculin

### Anagrammes

* Amares
* arames, aramés, arâmes
* masare
* Masera
# virar

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

virar

* (San Fratello) Voir.

## Occitan

### Verbe

virar \βiˈɾa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tourner.

**Dérivés**

* virada
* virar l’esquina

## Portugais

### Verbe

virar \vi.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \vi.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tourner.
* Renverser, retourner.
* Chavirer.
* (Brésil) (Transitif) Devenir.
* (Intransitif) Faire quelque chose par soi-même, sans aide.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.ɾˈa\ (langue standard), \vi.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.ɾˈaɾ\
* Dili: \vi.ɾˈaɾ\
# virgem

## Portugais

### Étymologie

    Du latin virgo, virginem.

### Adjectif

virgem \vˈiɾ.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \vˈiɾ.ʒeɲ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Vierge, virginal.

**Synonymes**

* virginal

### Nom commun

virgem \vˈiɾ.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \vˈiɾ.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Vierge.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈiɾ.ʒɐ̃j\ (langue standard), \vˈiɾ.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈiɾ.ʒeɲ\ (langue standard), \vˈir.\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈiɦ.ʒẽj\ (langue standard), \vˈiɦ.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \vˈir.ʒẽç_e\ (langue standard), \vˈir.ʒɛj\ (langage familier)
* Luanda: \vˈiɾ.ʒẽj\
* Dili: \vˈiɾ.ʒɐ̃j\
# visão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin visio.

### Nom commun

visão \vi.zˈɐ̃w\ (Lisbonne) \vi.zˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Vision.
* Apparition.

**Synonymes**

* aparição
* fantasma
* vista

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.zˈɐ̃w\ (langue standard), \vi.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.zˈə̃w\ (langue standard), \vi.zˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.zˈɐ̃w\ (langue standard), \vi.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vi.zˈãw\ (langue standard), \vi.zˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vi.zˈɐ̃w\
* Dili: \vi.zˈə̃w\
# viscoso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin viscosus.

### Adjectif

viscoso \bisˈko.so\

* Visqueux.

**Apparentés étymologiques**

* viscosidad

## Italien

### Étymologie

    Du latin viscosus.

### Adjectif

viscoso

* Visqueux.

**Apparentés étymologiques**

* viscosità

## Portugais

### Étymologie

    Du latin viscosus.

### Adjectif

viscoso \viʃ.kˈo.zu\ (Lisbonne) \vis.kˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Visqueux.

**Apparentés étymologiques**

* viscosidade

### Prononciation

* Lisbonne: \viʃ.kˈo.zu\ (langue standard), \viʃ.kˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \vis.kˈo.zʊ\ (langue standard), \vis.kˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \viʃ.kˈo.zʊ\ (langue standard), \viʃ.kˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \viʃ.kˈo.zu\ (langue standard), \viʃ.kˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \viʃ.kˈo.zʊ\
* Dili: \viʃ.kˈo.zʊ\
# visível

## Portugais

### Étymologie

    Du latin visibilis.

### Adjectif

visível \vi.zˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \vi.zˈi.vew\ (São Paulo)

* Visible, apparent.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.zˈi.vɛɫ\ (langue standard), \vi.zˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.zˈi.vew\ (langue standard), \vi.zˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.zˈi.vew\ (langue standard), \vi.zˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \vi.zˈi.vɛɫ\ (langue standard), \vi.zˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.zˈi.vɛw\
* Dili: \vi.zˈi.vɛw\
# Romanaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Romanais.

### Nom commun

Romanaise \ʁɔ.mɑ̃.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Romanais)

* Habitante de La Romagne, commune française située dans le département des Ardennes.
* Habitante de Romans, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.
* Habitante de Romans-sur-Isère, commune française située dans le département de la Drôme.
* Habitante de Saint-Romain-de-Colbosc, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
* Habitante de Saint-Romain-la-Virvée, commune française située dans le département de la Gironde.
* Habitante de Saint-Romain-le-Puy, commune française située dans le département de la Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* aaronisme
* Moranaise, moranaise
* omanisera
# romanaise

## Français

### Étymologie

    Voir à romanais.

### Forme d’adjectif

romanaise \ʁɔ.mɑ̃.nɛz\

* Féminin singulier de romanais.

### Anagrammes

* aaronisme
* Moranaise, moranaise
* omanisera
# Romancier

## Français

### Étymologie

    De Romance dans Acy-Romance et -ier.

### Nom commun

Romancier \ʁɔ.mɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : Romancière)

* Habitant d’Acy-Romance, commune française située dans le département des Ardennes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Cromarien, cromarien
* ramicorne

## Allemand

### Nom commun

Romancier \ʁomɑ̃ˈsi̯eː\ masculin (pour une femme, on peut dire : Romancière, Romancierin)

* romancier
# Romanciers

## Français

### Étymologie

    Voir à Romancier.

### Forme de nom commun

Romanciers \ʁɔ.mɑ̃.sje\ masculin

* Pluriel de Romancier.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* carmerions
* cramerions
* Cromariens, cromariens
* macroniser
* racornîmes
* ramicornes
* recramions
* romanciser
# vistoriar

## Portugais

### Verbe

vistoriar \viʃ.tu.ɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \vis.to.ɾjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inspecter.

**Synonymes**

* fiscalizar
* inspecionar

### Prononciation

* Lisbonne: \viʃ.tu.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \viʃ.tu.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vis.to.ɾjˈa\ (langue standard), \vis.to.ɾjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \viʃ.to.ɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \viʃ.to.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \viʃ.tɔ.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \viʃ.tɔ.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \viʃ.to.ɾjˈaɾ\
* Dili: \viʃ.to.ɾjˈaɾ\
# Romancière

## Français

### Étymologie

    Voir à Romancier.

### Nom commun

Romancière \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : Romancier)

* Habitante d’Acy-Romance, commune française située dans le département des Ardennes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* romancerie

## Allemand

### Nom commun

Romancière \ʁomɑ̃ˈsi̯ɛːʁə\ ou \ʁomɑ̃ˈsi̯eːʁə\ féminin, (pour un homme, on dit : Romancier)

* romancière
# Romancières

## Français

### Étymologie

    Voir à Romancier.

### Forme de nom commun

Romancières \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\ féminin

* Pluriel de Romancière.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* carêmerions
* macèrerions, macérerions
* recamerions, récamerions
* remacérions
* romanceries
# vítima

## Portugais

### Étymologie

    Du latin victima.

### Nom commun

vítima \vˈi.ti.mɐ\ (Lisbonne) \vˈi.tʃi.mə\ (São Paulo) féminin

* Victime.
   * Mas a arrogância e a brutalidade dos representantes do poder quando simples cidadãos se arriscavam a pedir-lhes contas, a certeza que tinham da sua impunidade, eis o que não suportavam as mães dos soldados nem as das crianças massacradas na escola de Beslan, no Cáucaso, nem os familiares das vítimas do teatro Dubrovka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Mais l’arrogance et la brutalité des représentants du pouvoir quand de simples citoyens se risquaient à leur demander des comptes, la certitude qu’ils avaient de leur impunité, voilà ce que ne supportaient ni les mères de soldats, ni celles des enfants massacrés à l’école de Beslan, au Caucase, ni les proches des victimes du théâtre de la Doubrovka.
* Infirme.

**Synonymes**

* paciente

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈi.ti.mɐ\ (langue standard), \vˈi.ti.mɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈi.tʃi.mə\ (langue standard), \vˈi.ti.mə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈi.tʃĩ.mɐ\ (langue standard), \vˈi.tʃĩ.mɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈi.ti.mɐ\ (langue standard), \vˈi.tĩ.mɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈi.ti.mɐ\
* Dili: \vˈi.ti.mə\
# vitória

## Portugais

### Étymologie

    Du latin victoria.

### Nom commun

vitória \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (Lisbonne) \vi.tˈɔ.ɾjə\ (São Paulo) féminin

* Victoire.
   * Nas legislativas francesas, os deputados são eleitos por cada uma das 577 circunscrições num sistema a duas voltas, pelo que, na prática, alianças pré-eleitorais dão mais hipóteses de vitória, ao retirar opositores. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])

    Dans les législatives françaises, les députés sont élus par chacune des 577 circonscriptions dans un système à deux tours. Dans la pratique, les alliances préélectorales, en éliminant les opposants, donnent une meilleure chance de victoire.

**Synonymes**

* triunfo
* vencida

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (langue standard), \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.tˈɔ.ɾjə\ (langue standard), \vi.tˈɔ.ɾjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (langue standard), \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (langue standard), \vi.tˈɔ.ɾjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.tˈɔ.ɾjɐ\
* Dili: \vi.tˈɔ.ɾjə\