OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# boscot

## Français

### Étymologie

    (1808) Déformation argotique de bossu avec remplacement de la finale par -cot .

### Adjectif

boscot \bɔs.ko\

* Qui a l’allure d’une personne bossue.

### Nom commun

boscot \bɔs.ko\ masculin (pour une femme, on dit : boscotte)

* Petit bossu.
   * Tiens-toi donc mieux, tu as l’air d’un boscot.
   * Ne venait-il pas demander si le boscot était libre de tout engagement et s’il pouvait être rapatrié par le courrier régulier de Copenhague ? — (Les Annales politiques et littéraires: revue universelle, Volumes 104 à 105, 1934)

**Notes**


    Le mot boscot est parfois aussi utilisé au féminin, selon Guérin.

**Dérivés**

* boscoyo (Louisiane)

### Anagrammes

* cobots
# zapato

## Espagnol

### Étymologie

    Tout comme le peu usité savate en français, l’espagnol zapato vient du roman chavate dont l‘l’origine reste obscure (voir également "sabot").

### Nom commun

zapato ou masculin

* Chaussure.
# touranien

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Touran, avec le suffixe -ien, apparenté à Turandot.

### Adjectif

touranien \tu.ʁa.njɛ̃\

* Relatif au Touran, ancien mot iranien pour désigner les nomades du nord. C'est aussi le nom d'un royaume légendaire opposé à l'Iran dans le Shâh Nâmeh.
   * Le général nous donna des détails très intéressants sur les langues qui se parlent dans le Caucase, et dont les unes sont aryennes et les autres touraniennes, bien qu'entre les différentes peuplades il y ait une remarquable conformité de mœurs et de coutumes. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
* Dénomination attribuée aux populations qui habitent entre la mer Caspienne et la mer du Japon, entre la chaîne du Tibet et l’Océan, et qui, tout en parlant des langues très diverses, ont des caractères communs.

**Synonymes**

* nord-altaïque

**Apparentés étymologiques**

* touranisme

**Traductions**

* Anglais : Turanian (en)
* Tchèque : turanský (cs)

### Anagrammes

* entournai
* entournia
* nautonier
# Banane

## Allemand

### Nom commun

Banane \baˈnaːnə\ féminin

* (Botanique) Banane (fruit).

**Dérivés**

* Bananadine
* bananengelb
* Bananengürtel
* Bananenmilch
* Bananenrepublik
* Bananensaft
* Bananenschale
* Bananensplit
* Bananenstaude
* Bananenstecker
* Dessertbanane
* Faserbanane
* Gemüsebanane
* Kiba, KiBa
* Kochbanane
* Mehlbanane
* Obstbanane

### Prononciation

* \baˈnaːnə\
# 板

## Caractère

A/ Composé de 反, mais dérive probablement de 版 (planchette écrite), spécifié par 木 (bois, qui remplace 片) : (版) tablette sur laquelle on écrivait ; pièce écrite ; (版) planche, ce qui ressemble à une planche ; plaque de métal ; bas officier.

* Graphic etymology - Chinese text project
* 叛 (pàn) De 板 (plaque de métal) et 半 (trancher, moitié) qui remplace 木 : brillant, lumineux.
* 版 (bǎn) De 板 (planchette écrite) et 片 (fendre du bois, planchette) qui remplace 木 : planche, planchette, tablette, plaque ; tablette 笏 que les officiers portaient à la main quand ils avaient une audience de l'empereur.

B/ Composé de 反, mais dérive probablement de 版 (élévation d'un mur), spécifié par 木 (bois, qui remplace 片) : mesure de un 丈 destinée à mesurer les murs ; changer.

    Forme alternative : 闆

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+677F - Big5 : AA4F - Cangjie : 木竹水 (DHE) - Quatre coins : 4194₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0514.150
* Morobashi: 14518
* Dae Jaweon: 0902.020
* Hanyu Da Zidian: 21172.030

## Chinois

### Sinogramme

板 bǎn \pa̠n˨˩˦\

### Nom commun

板 bǎn \pa̠n˨˩˦\

* Planche, plaque.

**Dérivés**

* 案板 (ànbǎn) — planche à découper
* 凹板 (āobǎn) — entaille, gravure
* 地板 (dìbǎn) — plancher
* 刻板 (kèbǎn) — rigide, inflexible
* 木板 (mùbǎn) — planche de bois
* 面包板 (麵包板, miànbāo bǎn) — platine d'expérimentation (électronique), breadboard
* 三板 (sānbǎn) — sorte d'embarcation.
* 舢板 (shānbǎn) — sorte d'embarcation.
* 铜板 (銅板, tóngbǎn) — plaque de cuivre
* 响板 (xiǎngbǎn) — sorte de castagnettes chinoises
* 印板 (yìnbǎn) — matrice (gravure)
* 印刷电路板 (印刷電路板, yìnshuā diànlù bǎn) — circuit imprimé
* 原板 (yuánbǎn) — planche originale (gravure)

板 bǎn \pa̠n˨˩˦\ (simplifié)

* Patron, chef.

**Synonymes**

* 老闆／老板 (lǎobǎn, « patron »)

### Prononciation

* mandarin \pa̠n˨˩˦\ Pinyin : bǎn EFEO : pan Wade-Giles : pan³ Yale : bǎn Zhuyin : ㄅㄢˇ
* cantonais \paːn˩˥\ Jyutping : baan² Penkyamp : Yale : baan2
* chinois médiéval \pˠan^{X}\
   * Baxter-Sagart : \*C.pˤranʔ\, \*pˤranʔ\
   * Zhengzhang : \*praːnʔ\

## Coréen

### Sinogramme

板

* Hangeul : 판
* Eumhun : 널조각 판, 널기와 판, 풍류이름 판
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : pan
   * Romanisation McCune-Reischauer : p'an
   * Yale : phan

## Japonais

### Nom commun

板 ita \i.ta\

* Planche, tableau.
   * 板に書かれた文書だ。 ita ni kakareta bunsho da.

    C’est la phrase écrite sur le tableau.

**Dérivés**

* 板垣
* 板材
* 板の間
* 板場
* 板挟み
* 板碑
* 板塀
* 板前
* 板目
* 板木
* 板書
* 真魚板, manaita (« planche à découper »)
* 俎板, manaita (« planche à découper »)
* まな板, manaita (« planche à découper »)

## Vietnamien

### Sinogramme

(ván, bản, bửng, phản)
# photoréfractive

## Français

### Forme d’adjectif

photoréfractive \fɔ.tɔ.ʁe.fʁak.tiv\

* Féminin singulier de photoréfractif.
# incontrôlable

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de contrôler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

incontrôlable \ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut pas être contrôlé, vérifié.
   * Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu'à terre ». — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 111)
   * Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Qui ne peut pas être contrôlé, maîtrisé.
   * Et en effet, vous sentez fort bien, mes amis, qu’un gouvernement dans lequel tous les pouvoirs seroient réunis entre les mains d’un monarque ou d’un sénat quelconque, aristocratique ou démocratique, seroit le pire de tous les gouvernemens, c’est-à-dire, un gouvernement absolument despotique par la raison qu’il seroit incontrôlable. — (Instruction familière au peuple par un de ses véritables amis, Belin, Paris, 1792, page 8)
   * Comment ces mêmes sujets réagissent-ils à l’exposition prolongée à des stress incontrôlables ? L’augmentation de l’effort pour obtenir le contrôle sur un stress incontrôlable n’est pas efficace à long terme [...] — (Gabriel Moser, Les stress urbains, Armand Colin, 1992)
   * Sans la formation du caillot sanguin, ces lésions causeraient une perte de sang (hémorragie) incontrôlable qui mettrait rapidement notre vie en danger. — (Robert Patenaude, Survivre à la leucémie, Québec Amérique, Montréal, 1997)

**Synonymes**

* invérifiable (1)
* immaîtrisable (2)
* indirigible (2) (Vieilli)
* indocile (2)
* indomptable (2)

**Antonymes**

* contrôlable

**Dérivés**

* incontrôlabilité

**Traductions**

* Anglais : unverifiable (en) (1), uncontrollable (en) (2)
* Danois : løbsk (da)
* Italien : incontrollabile (it)
* Occitan : incontrolable (oc), incontrolabla (oc) féminin
* Suédois : okontrollerbar (sv)
* Tchèque : nepříčetný (cs)
# investitore

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de investito, avec le suffixe -ore.

### Nom commun

investitore \in.ve.sti.ˈto.re\ masculin (pour une femme, on dit : investitrice)

* (Finance) Investisseur.

### Anagrammes

* insettivore
* reinvestito
# perone

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français péroné.

### Nom commun

perone

* (Anatomie) Péroné.
   * Perone se zo janb lan

    Le péroné un os de la jambe.

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien περόνη, perónê (« agrafe, clavette ») qui donne le latin peronatus.

### Nom commun

perone \pe.ˈro.ne\ ou \ˈpɛ.ro.ne\ masculin

* (Anatomie) Péroné, os long et grêle qui longe la face externe du tibia.

**Dérivés**

* peroneo (« péronier »)

### Anagrammes

* ponere
* preone

## Latin

### Forme de nom commun

perone

* Ablatif singulier de pero.
# risotto

## Français

### Étymologie

    De l’italien risotto.

### Nom commun

risotto \ʁi.zo.to\ masculin

* (Cuisine) Plat italien à base de riz, revenu à l’huile d’olive, puis cuit au bouillon ajouté de façon progressive.
   * Le risotto était superbe. Bébé me dit qu’elle n’avait encore jamais goûté de truffes blanches. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 67)

**Variantes orthographiques**

* rizotto

**Dérivés**

* risotter

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Carnaroli
* riz vialone nano

**Traductions**

* Allemand : Risotto (de)
* Anglais : risotto (en)
* Croate : rižot (hr), rizoto (hr)
* Espéranto : rizoto (eo)
* Estonien : risoto (et)
* Finnois : risotto (fi)
* Italien : risotto (it)
* Tchèque : rizoto (cs)

### Anagrammes

* Rottois, rottois

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de riso (« riz »), avec le suffixe -otto.

### Nom commun

risotto \ri.ˈsɔt.to\ masculin

* (Cuisine) Risotto, plat italien à base de riz, cuit au bouillon ajouté de façon progressive.

### Anagrammes

* rottosi
* sortito
* tortosi

## Suédois

### Étymologie

    De l’italien risotto.

### Nom commun

risotto commun

* (Cuisine) Risotto, plat italien à base de riz, cuit au bouillon ajouté de façon progressive.
# Arbeitsplatz

## Allemand

### Nom commun

Arbeitsplatz \ˈaʁbaɪ̯ʦplaʦ\ masculin

* Poste de travail
   * Mein Arbeitsplatz ist dahinten, neben Hans.

    Mon poste de travail est là derrière à côte d’Hans.
   * Die Ampel will dem Ex-Kanzler wohl noch diese Woche seinen Arbeitsplatz im Bundestag streichen. Schröder hält trotz des Angriffs auf die Ukraine weiter zum Kreml. — (« Gerhard Schröder bald ohne Büro », dans taz, 18 mai 2022 [texte intégral])

    Le gouvernement veut probablement supprimer encore cette semaine le poste de travail de l’ex-chancelier au Bundestag. Schröder continue de soutenir le Kremlin malgré l’attaque contre l’Ukraine.
   * Im Falle eines Feueralarms müssen alle Mitarbeiter unverzüglich ihre Arbeitsplätze verlassen und sich auf dem Parkplatz versammeln.

    En cas d’alarme incendie, tous les employés doivent quitter leur poste de travail sans délai et se rassembler sur le parking.
* Emploi
   * Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden, der mir genug Lohn einbringt.

    J’ai enfin trouvé un emploi qui me rapporte assez.
   * "Wirtschaft ist der treibende Faktor der ganzen Strategie. Das Zauberwort heißt Diversifizierung", sagt Sebastian Sons, der zur Sportpolitik der Golfstaaten forscht, dem STANDARD. Der Staat habe begriffen, dass er nicht für immer vom Öl leben könne, zudem gehe es auch um die Schaffung von Arbeitsplätzen. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    "L'économie est le facteur moteur de toute la stratégie. Le mot magique est la diversification", explique au STANDARD Sebastian Sons, qui effectue des recherches sur la politique sportive des États du Golfe. L'Etat a compris qu'il ne pourrait pas vivre éternellement du pétrole, il s’agit en outre de créer des emplois.
# 柏

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+67CF - Big5 : AC66 - Cangjie : 木竹日 (DHA) - Quatre coins : 4690₀
* Forme alternative : 栢

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0518.220
* Morobashi: 14617
* Dae Jaweon: 0906.210
* Hanyu Da Zidian: 21185.030

### En composition

À droite : 湐,

## Chinois

### Sinogramme

柏

### Nom commun

柏 bǎi \paɪ̯˨˩˦\

* (Botanique) Cyprès
* (Botanique) Cèdre

**Dérivés**

* 柏叶油 (bǎiyèyóu) — huile de feuille de cèdre.

### Prononciation

* mandarin \paɪ̯˨˩˦\, \pu̯ɔ˧˥\, \pu̯ɔ˥˩\ Pinyin : bǎi, bó, bò EFEO : pai, po, po Wade-Giles : pai³, po², po⁴ Yale : bǎi, bwó, bwò Zhuyin : ㄅㄞˇ，ㄅㄛˊ，ㄅㄛˋ

## Coréen

### Sinogramme

柏

* Hangeul : 백
* Eumhun : 나무 이름 백
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : baek
   * Romanisation McCune-Reischauer : paek
   * Yale : pyak

## Japonais

### Nom commun

柏 \ka.ɕi.ɰa\

* Chêne.

### Prononciation

\ka.ɕi.ɰa\ . (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

## Vietnamien

### Étymologie

**Sinogramme**

柏 (bách)

**Nom commun**

柏 (bách)

* (Botanique) Cyprès
# Ausweis

## Allemand

### Étymologie

    (Vers 1600).
    Déverbal de ausweisen.

### Nom commun

Ausweis \ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s\ masculin

* Pièce d’identité, carte d’identité, carte.
   * Sie haben ihn um seinen Ausweis gebeten.

    Ils lui ont demandé ses papiers.
   * Woher weiß ich, dass Sie echt sind? -- Sie könnten meinen Namen in eine Suchmaschine eintippen, Texte in anderen Medien über mich lesen oder sich meinen Ausweis zeigen lassen. — (Steffi Unsleber, « "Wenn Realfakes vor der Enttarnung stehen, versterben sie häufig" », dans Die Zeit, 6 avril 2023 [texte intégral])

    Comment puis-je savoir si vous êtes réel ? -- Vous pourriez taper mon nom dans un moteur de recherche, lire des textes sur moi dans d'autres médias ou demander à voir ma carte d'identité.
* (Désuet) Renseignement.

**Dérivés**

* Arbeitsausweis
* Ausweisdokument
* Ausweisfahrer
* Ausweishülle
* Ausweiskarte
* Ausweiskontrolle (contrôle d'identité)
* Ausweiskopie
* Ausweispapier
* Ausweispflicht
* Ausweisrecht
* Ausweisverlängerung
* Backstageausweis
* Bankausweis
* Behindertenausweis (carte d'invalidité)
* Betriebsausweis
* Bibliotheksausweis (carte de bibliothèque)
* Blankoausweis (carte d'identité vierge)
* Blutspendeausweis (carte de donneur de sang)
* Dauerausweis
* Dienstausweis
* Diplomatenausweis (passeport diplomatique)
* Energieausweis (certificat énergétique)
* Fähigkeitsausweis
* Fahrausweis, Fahrtausweis
* Fahrzeugausweis, Flüchtlingsausweis
* Führerausweis (permis de conduire)
* Gesundheitsausweis
* Gewinnausweis
* Hausausweis
* Heimatausweis
* Identitätsausweis (carte d'identité)
* Impfausweis (carnet de vaccination)
* Implantatausweis, Implantationsausweis (carte d'implant)
* Journalistenausweis (carte de presse)
* Kassenausweis
* Kinderausweis (carte d'identité pour enfant)
* Krankenausweis
* Leistungsausweis
* Lichtbildausweis (carte avec photo d'identité)
* Mehrwertsteuerausweis
* Messeausweis
* Mitgliedsausweis (carte de membre)
* Notfallausweis
* Organspendeausweis, Organspenderausweis
* Parkausweis (carte de stationnement)
* Patientenausweis
* Personalausweis (carte d'identité)
* Presseausweis (carte de presse)
* Reisepass (passeport)
* Rentenversicherungsausweis
* Rentnerausweis (carte de retraité)
* Sammlerausweis (carte de collectionneur)
* Schwangerenausweis
* Schwerbehindertenausweis
* Schwerbeschädigtenausweis
* Sonderausweis (carte spéciale)
* Sozialversicherungsausweis (carte de sécurité sociale)
* Spenderausweis (carte de donneur)
* Studentenausweis (carte d'étudiant)
* Truppenausweis (carte d'identité militaire)
* Vermögensausweis
* Versicherungsausweis (certificat d'assurance)
* Vertriebenenausweis (certificat d'identité de réfugié)
* Wahlausweis (carte d'électeur)
* Zwischenausweis

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Führerschein (permis de conduire)
* Pass (passeport)

**Hyperonymes**

* Dokument (document)
* Papier (papier)
# Balken

## Allemand

### Nom commun

Balken \ˈbal.kən\ masculin

* Corps calleux
* Poutre.
* (Héraldique) Fasce.
* (Gymnastique) Barre.
   * In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.

**Dérivés**

* Balkenholz (poutre de bois)
# Beil

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand bihal (« hache », « cognée »), sans doute un emprunt au celtique continental (*bial-is ou *bial-os, cf. biail en vieil-irlandais, bahell en vieux-gallois, etc.). Indo-européen *bhei (« frapper ») avec le suffixe -lo- ou -tlo-.

### Nom commun

Beil \bai̯l\ neutre

* Hache (à une main).
   * Der Bauer spaltet sein Brennholz mit dem Beil.

    Le paysan débite son bois de chauffage à la hache.

**Synonymes**

* Hacke (Vieilli)

**Quasi-synonymes**

* Axt (quasi-synonyme)

**Dérivés**

* Beilklinge
* Blattbeil
* Fallbeil
* Handbeil
* Kriegsbeil
* Kultbeil
* Prunkbeil
* Schmuckbeil
* Steinbeil

### Prononciation

* \bai̯l\

### Anagrammes

* Blei
# Borsäure

## Allemand

### Nom commun

Borsäure \ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə\ féminin

* (Chimie) Acide borique.

### Prononciation

* \ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə\
# Briefkasten

## Allemand

### Nom commun

Briefkasten \ˈbʁiːfˌkastn̩\ masculin

* Boîte aux lettres, coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse.
   * Der Briefkasten steht am Straßenrand. — La boite à lettres se trouve au niveau de la rue.
   * Der Brief ist fertig, ich muss noch eine Briefmarke aufkleben, dann kann ich ihn in den Briefkasten einwerfen.

    La lettre est prête, il me reste à coller un timbre et je pourrai la déposer dans la boîte aux lettres.
* Boîte aux lettres, boîte où le facteur dépose le courrier d’un individu.
   * Der Briefkasten von Familie Meier quillt über, sind die Meiers vielleicht verreist?

    La boîte aux lettres de la famille Meier déborde, les Meier seraient-ils partis en voyage ?
   * So ist es oft, wenn man den Geschäften von Michael Schäff, 56, nachspürt: Man landet vor Briefkästen. Nicht selten in der Schweiz oder in Liechtenstein (...), wo Beamte deutscher Steuerbehörden nicht so einfach vorbeischauen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    C'est souvent ce qui se passe quand on traque les affaires de Michael Schäff, 56 ans : on finit devant des boîtes aux lettres. Il n'est pas rare qu'elles se trouvent en Suisse ou au Liechtenstein (...), où les fonctionnaires des autorités fiscales allemandes ne passent pas facilement.
# sélecter

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (XIXᵉ siècle) De l’anglais to select.
    (Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »)

### Verbe 1

sélecter \se.lɛk.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme) Sélectionner, trier, choisir avec soin.
   * Sauf un instant, aux quinzième et seizième siècles, sous la maison d’Anjou et sous la branche cadette de Lorraine où l’on écrivit quelques ouvrages notables en un dialecte sélecté des patois, la vie locale était trop tumultueuse et trop pauvre pour que des écrivains se plussent à composer des travaux. — (Barrès, Appel soldat, 1900, page 367)

### Verbe 2

sélecter \se.lɛk.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se disait d'un poste de radio qui distinguait bien les stations émettrices les unes des autres.

**Apparentés étymologiques**

* sélect
* sélecteur

**Traductions**

* Anglais : select (en)

### Anagrammes

* célerets
* crétèles
* écrelets
* électres
# gausapaté

## Français

### Étymologie

    De gausape, du latin gausapatus.

### Adjectif

gausapaté \ɡo.za.pa.te\ masculin

* Vêtu d’une gausape.
* (Sens figuré) Couvert de son poil
   * Sa table était servie comme celle d'un roi ce ne sont que sangliers gausapatés, pièces de patisserie, oiseaux, cerfs, etc. — (Petrone, Satyricon)

### Anagrammes

* pataugeas
# machine-outil

## Français

### Étymologie

    (1857).

### Nom commun

machine-outil \ma.ʃi.n‿u.ti\ féminin

* (Technique, Usinage) Equipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées.
* (Sens figuré)
   * « Il me montra les paumes vides de ses mains énormes, machines-outils inutiles. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Hyponymes**

* aléseuse
* catégorie des machine-outil conventionnelle
* catégorie des machine-outil à commande numérique
* centre d'usinage
* dégauchisseuse
* emboutisseuse
* encocheuse
* étau-limeur
* fraiseuse
* machines-outils par enlèvement de matière
* machine transfert
* meuleuse
* perceuse
* perceuse à colonne
* poinçonneuse
* raboteuse
* robot
* scie
* tour
* tour à charioter à bati métallique
* tour à métaux
* tour à repousser
* tronçonneuse

**Traductions**

* Anglais : machine tool (en)
* Italien : macchina utensile (it)
* Kotava : foalkava (*)
* Néerlandais : werktuigmachine (nl)
* Occitan : maquina-esplech (oc), maquina-otís (oc)
# burate

## Français

### Nom commun 1

burate \by.ʁat\ féminin

* (Vieilli) (Désuet) Variante de burat.

### Nom commun 2

burate \by.ʁat\ féminin

* Étoffe tissée composée d'une chaîne de filoselle ou de fleuret et d'une trame de laine peignée, spécialité de la région nîmoise aux XVIIème et XVIIIème siècles.

### Anagrammes

* abrute
* abuter
* atureb
* Aubert, aubert
* Béraut
* Bureta
* Butare
* Butera, butera
* ébruta
* Erbaut
* rebuât
* rebuta
* retuba
* Tauber
* tubera
# houilleuses

## Français

### Forme de nom commun

houilleuses \u.jøz\ féminin

* Pluriel de houilleuse.
   * Promenez-vous autour de Fornay, un jour de fête ; vous rencontrerez de charmantes houilleuses, habillées de soie, coiffées de chapeaux à plumes. — (Victor Cherbuliez, Olivier Maugant, 1885)

### Forme d’adjectif

houilleuses \u.jøz\

* Féminin pluriel de houilleux.
# se tirer une balle dans le pied

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de tirer, balle et pied.
    Les soldats désirant quitter le front se blessaient parfois volontairement pour être évacués. Se tirer une balle dans le pied provoquait une incapacité à se déplacer et par conséquent suffisait à se faire rapatrier pour blessure de guerre. c’est également la partie du corps la plus éloignée du cœur, le risque de séquelles majeures était donc moindre. Référence nécessaire

### Locution verbale

se tirer une balle dans le pied \sə ti.ʁe yn bal dɑ̃ lə pje\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Faire quelque chose qui va à l’encontre de son propre intérêt.
   * Le medef vient de se tirer une balle dans le pied en œuvrant contre la taxe carbone, car à moyen terme (d’ici 10 ans), le prix de l’énergie sera tellement cher, que la crise économique qui lui sera associée (comme après chaque choc pétrolier) fera couler une bonne partie de ses adhérents. — (Chloé Durand-Parenti, « La fin de la taxe carbone fait (aussi) des heureux », Le Point, 24 mars 2010)

**Quasi-synonymes**

* scier la branche sur laquelle on se tient
* scier la branche sur laquelle on est assis

**Traductions**

* Anglais : shoot oneself in the foot (en)
* Arabe : أطلقت رصاصة على قدم (ar)
* Cantonais : 偷雞唔成蝕抓米 (zh-yue)
* Chinois : 搬起石头砸自己的脚 (zh)
* Danois : skyde sig selv i foden (da)
* Espagnol : tirar piedras al propio tejado (es), tirar piedras sobre el propio tejado (es), pegarse un tiro en el pie (es)
* Espéranto : sin pafi en la piedon (eo)
* Italien : darsi la zappa sui piedi (it)
* Norvégien : skyte seg i foten (no)
* Suédois : skjuta sig själv i foten (sv)
# Gesäß

## Allemand

### Nom commun

Gesäß \ɡəˈzɛːs\ neutre

* (Anatomie) Séant, derrière, cul, (uniquement pour les humains et pour certains primates).

**Synonymes**

* Hintern
* Popo, Po

**Dérivés**

* Gesäßbacken (fesse)
* Gesäßtasche (poche revolver)

**Apparentés étymologiques**

* setzen