# historique

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin historicus.

### Adjectif

historique \is.tɔ.ʁik\

* Relatif à l’histoire.
   * Quoiqu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 158)
   * Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908)
   * Un temps historique, une histoire dont la chronologie est aisément retraçable, sont le fait d’une classe dominante. — (Catherine Benoît, Corps, jardins, mémoires: anthropologie du corps et de l’espace à la Guadeloupe, Éditions de la MSH, 2000, page 32)
   * Dans l’ensemble néanmoins ce chapitre est bien plus synthétique qu’historique, […]. — (Victor Bourgy, Le bouffon sur la scène anglaise au XVIᵉ siècle, Presses Univ. Septentrion, 1969, p.12)
* (Désuet) Qualifiait le nom d’un personnage qui avait quelque célébrité dans l’histoire.
* Dont le sujet est tiré de l’histoire.
   * Pièce historique, roman historique,
   * Personnage historique.
* Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu.
   * Le génie de la Résistance, c’est d’avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays. — (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c’est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010)
   * Les temps historiques, se dit par opposition aux temps fabuleux.
   * Le fond de ce roman est historique.
   * Faits historiques.
   * Rupture historique.
   * Des mots tels que déterminisme, destin, fatalité doivent apparaître. Subir le devenir voudrait dire que l’homme n’agit pas : il serait complètement passif face à son devenir historique. — (livreetclic.com, )
* Qualifie ce qui marque l'Histoire.
   * […] mais il développe les raisons de cette hostilité en précisant les points qui séparent l’Église latine de l’Église grecque (la désobéissance de celle-ci envers Rome, la procession de l’Esprit-Saint, l’usage de pain avec levain pour l’Eucharistie) et en rappelant la rupture historique entre les deux Églises. — (Gérard Jacquin, Le style historique dans les récits français et latins de la quatrième croisade, Atelier national de reproduction des thèses, 1986)

**Apparentés étymologiques**

* histoire
* historien

**Dérivés**

* anhistorique
* antéhistorique ou anté-historique
* Bretagne historique
* canal historique
* carte historique
* cartographie historique
* fait historique
* historicisme
* historiciste
* historicité
* historiquement
* métahistorique
* monument historique
* opérateur historique
* préhistorique
* protohistorique
* reconstitution historique
* semi-historique, semihistorique

**Traductions**

* Albanais : historik (sq)
* Allemand : historisch (de) ; geschichtlich (de)
* Anglais : historical (en), historic (en)
* Arabe : تاريخي (ar) tārīkhī masculin, تاريخية (ar) tārīkhiyyah féminin
* Catalan : històric (ca)
* Chinois : 历史 (zh) (歷史) lìshǐ
* Espagnol : histórico (es)
* Espéranto : historia (eo)
* Grec : ιστορικός (el)
* Italien : storico (it)
* Kazakh : тарихи (kk) tariyxiy
* Kotava : izvaf (*)
* Néerlandais : historisch (nl)
* Norvégien (bokmål) : historisk (no)
* Norvégien (nynorsk) : historisk (no)
* Occitan : istoric (oc)
* Portugais : histórico (pt)
* Russe : исторический (ru) istoritcheskiy
* Same du Nord : historjjálaš (*)
* Suédois : historisk (sv)
* Tchèque : historický (cs)
* Allemand : historisch (de) ; geschichtlich (de)
* Anglais : historic (en) ; from history (en)
* Arabe : تاريخي (ar) tārīkhī masculin, تاريخية (ar) tārīkhiyyah féminin
* Catalan : històric (ca)
* Espagnol : histórico (es)
* Espéranto : historia (eo)
* Italien : storico (it) masculin
* Kotava : izvaf (*)
* Néerlandais : historisch (nl)
* Occitan : istoric (oc)
* Portugais : histórico (pt)
* Allemand : historisch (de)
* Anglais : historical (en) ; historic (en) ; from history (en)
* Arabe : تاريخي (ar) tārīkhī masculin, تاريخية (ar) tārīkhiyyah féminin
* Catalan : històric (ca)
* Espagnol : histórico (es)
* Kotava : enaf (*)
* Néerlandais : historisch (nl)
* Occitan : istoric (oc)
* Portugais : histórico (pt)
* Suédois : historisk (sv)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Bambara : tariku (bm)
* Breton : istorel (br)
* Finnois : historiallinen (fi)
* Ido : historiala (io)
* Portugais : histórico (pt) masculin
* Roumain : istoric (ro)
* Tchèque : historický (cs)

### Nom commun

historique \is.tɔ.ʁik\ masculin

* Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
   * L’historique des événements qui ont amené cette guerre.
   * Voici l’historique de cet étrange procès.
   * Un exposé précédé d’un historique.
* (Informatique) Fichier ou base de données qui enregistre les actions ou opérations successives qui se sont déroulées au cours du temps.
   * Sur le Wiktionnaire, on peut consulter l’historique des articles en cliquant sur l’onglet prévu à cet effet.

**Synonymes**

* histo (2) (apocope)
* journal (2)

**Traductions**

* Allemand : Geschichte (de) féminin
* Anglais : timeline (en) ; history (en)
* Chinois : 历史回顾 (zh) (歷史回顧) lìshǐ huígù
* Danois : historik (da)
* Espéranto : historio (eo)
* Finnois : aikajana (fi), historiikki (fi)
* Kotava : izvot (*)
* Néerlandais : geschiedenis (nl), historiek (nl) féminin
* Suédois : historik (sv)
* Anglais : history (en) ; log (en)
* Chinois : 历史記载 (zh) (歷史記載) lìshǐ jìzǎi
* Créole haïtien : istorik (*)
* Finnois : historiikki (fi) ; loki (fi) ; historialoki (fi), historia (fi)
* Kotava : izvot (*)
* Néerlandais : geschiedenis (nl)

### Prononciation

* La prononciation \is.tɔ.ʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Anagrammes

* horistique