OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# béké

## Français

### Étymologie

* L’origine est obscure. Premièrement, ce mot pourrait être issu de l’igbo : dans cette langue, le mot désignerait un Blanc ou un Européen. Il se pourrait également être de la langue Manjack parlée en Guinée Bissau, « Béké » signifie « Ces gens-là », c’est lorsque l’on parle des personnes que l’on méprise, en qui on n’a pas confiance, que l’on trouve différents..., cela a un sens péjoratif, comme en français. Cependant, il se pourrait aussi que ce terme soit une déformation de l’expression les « blancs des quais ». Selon une autre hypothèse, il viendrait d’une expression propre aux premiers colons « Eh bé ké ?», expression prenant comme sens « Eh bien quoi ? ». Pour finir, il est possible que ce terme dérive de l’altération de B.K. (Blan Kréyòl).
* Une autre hypothèse serait l’analogie avec « blé ké », d’origine mandingue (Afrique de l’ouest) signifiant « qui est blanc ou de teint clair ».

### Nom commun

béké \be.ke\ masculin (pour une femme, on dit : békée)

* (Antilles) Créole Antillais, descendant direct des premiers colons blancs.
   * Enfin, 30000 Français de métropole vivent sur l’île. Plus enclins aux mariages mixtes, ils ont contribué à donner un coup de vieux aux préjugés raciaux des békés. — (Martinique, page 102, Collectif, Michelin, 2007)

**Variantes**

* béquet

**Synonymes**

* Blanc créole

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* petit Blanc

### Adjectif

béké masculin

* Relatif à la population des colons blancs antillais.
   * Je remercie, […], mon amie la psychologue Sandrine Wizenberg. Ses origines en partie békées l'ayant amenée à bien connaître cette population, ses observations m'ont été très précieuses. — (Sabine Belliard, La Couleur dans la peau: Ce que voit l'inconscient, 2012, page 28)
   * Cette interpénétration favorise une concentration très dense de la propriété capitaliste entre les mains de dynasties familiales békées. — (Alain-Philippe Blérald, Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du XVIIᵉ siècle à nos jours, Karthala, 1986, p.146)

### Prononciation

* La prononciation \be.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.
* \be.ke\

### Anagrammes

* Beek

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

1 L’origine est obscure. Premièrement, ce mot pourrait être issu de l’igbo : dans cette langue, le mot désignerait un Blanc ou un Européen. Cependant, il se pourrait aussi que ce terme soit une déformation de l’expression les « blancs des quais ». Selon une autre hypothèse, il viendrait d’une expression propre aux premiers colons "Hé bé ké ?", expression prenant comme sens "Hé bien quoi ?". Pour finir, il est possible que ce terme dérive de l’altération de B.K. (Blanc Kréyol).

2 Une autre hypothèse serait l'analogie avec "blé ké" d'origine mandingue (Afrique de l'Ouest), signifiant "qui est blanc" ou de "teint clair".

### Nom commun

béké \be.ke\

* Antillais en général non issu de métissage, descendant direct des premiers colons blancs.

**Synonymes**

* Blan kréyòl

### Prononciation

* \be.ke\
# stradivarius

## Français

### Étymologie

    Du nom latinisé du luthier italien Antonio Stradivari.

### Nom commun

stradivarius \stʁa.di.va.ʁjys\ masculin

* (Par métonymie) Instrument à cordes frottées (le plus souvent un violon) fabriqué par Antonio Stradivari (ou un membre de sa famille).
   * Entre-temps, le stradivarius s'est imposé comme une référence.— (Nathaniel Herzberg, Le Monde, 4 décembre 2009)
* (Par extension) Symbole de l'excellence.
   * Ce verre ovoïde en cristal est le stradivarius de la dégustation.

**Traductions**

* Anglais : Stradivarius (en), Strad (en)
* Croate : stradivari (hr)
* Tchèque : stradivárky (cs)
# Pfeffer

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand pheffer, du moyen bas allemand pēper, du vieux haut allemand pheffur, pheffar. Apparenté au moyen néerlandais pēper, au néerlandais peper, au vieil anglais pipor, piper et à l'anglais pepper, tous issus du latin piper et du grec ancien πέπερι, péperi.

### Nom commun

Pfeffer \ˈpfɛfɐ\ ; en Allemagne du nord : \ˈfɛfɐ\ masculin

* (Cuisine) Poivre.
   * Die Tomatensoße kräftig mit Pfeffer, Salz und Oregano würzen.

    Assaisonner généreusement la sauce tomate avec du poivre, du sel et de l’origan.

**Dérivés**

* Betelpfeffer (bétel)
* Cayennepfeffer (piment de Cayenne)
* Chilipfeffer (poudre de chili), (chili)
* grüner Pfeffer (poivre vert)
* Hasenpfeffer (civet de lièvre)
* Jamaika-Pfeffer, Jamaikapfeffer
* Kubeben-Pfeffer (cubèbe)
* Mohrenpfeffer (poivre de Guinée), (kili)
* Mönchspfeffer (arbre au poivre), (gattilier)
* Pfefferbeißer (saucisse au poivre)
* Pfefferbüchse (poivrière)
* Pfefferfäßchen (poivrière)
* Pfefferfresser (toucanet koulik)
* Pfeffergeruch (odeur poivrée)
* Pfeffergeschmack (goût poivré)
* Pfeffergewächs (Pipéracées)
* Pfeffergurke (concombre des Antilles)
* pfefferig, pfeffrig
* Pfefferkorn (grain de poivre)
* Pfefferkraut (grande passerage), (passerage à feuilles larges)
* Pfefferkuchen (pain d'épices)
* Pfefferküchler (fabricant de pains d'épices)
* Pfefferminze (menthe poivrée)
* Pfeffermühle (moulin à poivre)
* pfeffern (poivrer)
* Pfeffernuss (Pfeffernuss)
* Pfefferplätzchen (Pfefferplätzchen)
* Pfeffersack (riche commerçant)
* Pfeffersauce, Pfeffersoße (sauce au poivre)
* Pfefferspray (spray au poivre)
* Pfeffersteak (steak au poivre)
* Pfefferstrauch (poivrier noir)
* Pfefferstreuer (poivrier)
* pfeffrig (poivré)
* Rosa Pfeffer (faux-poivrier), (baie rose)
* roter Pfeffer (poivre rouge)
* Schwanzpfeffer (cubèbe)
* schwarzer Pfeffer (poivre noir)
* Stiel-Pfeffer (cubèbe)
* weißer Pfeffer (poivre blanc)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* da liegt der Hase im Pfeffer
* geh hin, wo der Pfeffer wächst! (va-t'en à tous les diables !)
* gepfefferte Preis (prix salé)
* in den Pfeffer geraten
* Pfeffer im Hintern haben

**Hyperonymes**

* Gewürz (épice)
* Pflanze (plante)
# GG

## Conventions internationales

### Symbole

GG invariable

* (Géographie) Code ISO 3166-1 (alpha-2) de Guernesey.
* (Métrologie) Symbole du gigagauss, unité de mesure de la densité de flux magnétique du système CGS.

## Français

### Étymologie

    (Nom) Initiales de grand gala.
    (Nom) Initiales de gouvernement général.
    (Interjection) Initiales de l’anglais good game (« bien joué »).

### Nom commun

GG \ʒe.ʒe\ masculin

* (Argot des Gadz’Arts) Grand Gala de l’école à Clun’s et P3.
* Siège du Gouvernement Général de l'Algérie, à Alger, pendant la période coloniale.

### Interjection

GG \ʒe.ʒe\

* (Jeux vidéo) Bien joué.
* (Par extension) (Argot Internet) Félicitations, bravo.
   * — J'ai réussi mon examen. — Oh, GG !

**Variantes orthographiques**

* gg
# obduction

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé savant du latin obductio (« action de couvrir »).

### Nom commun

obduction \ɔb.dyk.sjɔ̃\ féminin

* (Géologie) Chevauchement d’une plaque océanique sur une plaque continentale.
   * Ces unités dont la majorité appartiennent à la marge de Norfolk ont été enfouies dans la subduction et leur exhumation est contemporaine de l’obduction dans le sud de l’île. — (Gilbert Boillot, Philippe Huchon, Yves Lagabrielle, Jacques Boutler, Introduction à la géologie: La dynamique de la Terre, 5ᵉ édition, 2020)

**Antonymes**

* subduction

**Traductions**

* Allemand : Obduktion (de) féminin
* Anglais : obduction (en)
* Basque : obdukzio (eu)
* Estonien : obduktsioon (et)
* Italien : obduzione (it) féminin
* Lituanien : obdukcija (lt)
* Néerlandais : obductie (nl) féminin
* Portugais : obducção (pt)
# trimard

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De trimer avec le suffixe -ard.

### Nom commun

trimard \tʁi.maʁ\ masculin

* (Argot) (Vieilli) Chemin, route.
   * On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira. — (Louis Pergaud, « Un petit logement », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * « Il y a plus de deux mois que j’ai pris le trimard. Je viens de Marseille. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 418)
   * N’ayant pas eu cette chance, il reprit le trimard et, sur le coup de six heures, il était arrivé à la place d’Italie qu’une fête foraine égayait. — (Raymond Queneau, Le Dimanche de la vie, 1952)
   * S’ensuivent les fugues, la petite délinquance et les froids hivers sur le trimard. — (Marie Delarue, « Jusqu’en 1982, on a « déporté » en métropole des petits Réunionnais », Boulevard Voltaire, 18 février 2014)
* (Par extension) Racolage sur trottoir.
   * L’essentiel de la besogne de la prostituée de la rue consiste à racoler ou à « raccrocher » des clients. Le « trimard » ne se pratique plus sous la IIIᵉ République comme au début du siècle ; les filles sont « plus itinérantes » qu’autrefois. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)
* (Vieilli) Chemineau, trimardeur.
   * De son lourd pas de trimard, il traversa la cour humide et marcha vers le canal. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937)
   * Sans chez-moi mais jamais à la rue, faux vagabond, trimard débrouillard. — (Rafaël Pividal, Le Petit Marcel, Livre de Poche, page 40)
   * D’après ses rapports, les « trimards » des entrepôts marchent plus de 24 km par jour, ont droit à six minutes de pause quotidienne pour aller aux toilettes, portent des terminaux qui surveillent leurs moindres mouvements, subissent des représailles ou sont licenciés dès qu’ils protestent ou se syndicalisent. — (Frédéric Joignot, Jeff Bezos, boss sans limites, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2018)
* (Familier) (Argot) Personne incapable, bon à rien.

**Synonymes**

**Chemin, route (1)**

* route

**Dérivés**

* faire suer le chêne sur le grand trimard
* faire suer le chêne sur le trimard
* prendre le trimard
* trimarder
* trimardeur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

trimard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voie urbaine.

**Traductions**

* Allemand : Straße (de), Strecke (de) féminin, Strich (de) masculin
* Anglais : road (en)
* Allemand : Vagabundieren (de) neutre, Streunen (de) neutre
* Allemand : Straßenstrich (de) masculin
# haori

## Français

### Étymologie

    Du japonais 羽織, haori, même sens.

### Nom commun

haori \a.ɔ.ʁi\ masculin

* Veste qui tombe aux hanches ou jusqu’aux genoux, et qui se porte par dessus le kimono.
   * Il lui envoie, plutôt qu’un kimono - elle est trop ronde, mais c’est ainsi qu’il aime les femmes -, un haori rouge. — (Claudel, page 299, Marie-Anne Lescourret, 2003, Flammarion)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* haori-himo : corde tissée qui ferme le haori

**Traductions**

* Anglais : haori (en)
* Japonais : 羽織 (ja)
# vermifuger

## Français

### Étymologie

    De vermifuge.

### Verbe

vermifuger \vɛʁ.mi.fy.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Administrer un vermifuge à.
   * « Il faudrait que les gens se responsabilisent », appuie Florent qui, en tant que bénévole au sein de l’association Potron minet, constate aussi l’arrivée au refuge de chats malades, non vaccinés, ni stérilisés, pucés, encore moins vermifugés. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2)
# vermifugés

## Français

### Forme de verbe

vermifugés \vɛʁ.mi.fy.ʒe\

* Participe passé masculin pluriel du verbe vermifuger.
   * « Il faudrait que les gens se responsabilisent », appuie Florent qui, en tant que bénévole au sein de l’association Potron minet, constate aussi l’arrivée au refuge de chats malades, non vaccinés, ni stérilisés, pucés, encore moins vermifugés. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2)
# stéatose

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien στέαρ, στέατος, stéar, stéatos (« graisse ») avec le suffixe -ose.

### Nom commun

stéatose \ste.a.toz\ féminin

* (Médecine) Infiltration ou dégénérescence des tissus suite à une accumulation de granulations graisseuses.
   * Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres lésions par l'amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques. — (Archives d'ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, p. 733)
   * […] Au départ, il y a une maladie du foie : la stéatose hépatique non alcoolique. « décrites au États-Unis il y a une vingtaine d'années, quand on a vu arriver des femmes obèses qui avaient un foie d'alcoolique sans avoir jamais bu d'alcool » raconte le docteur Lawrence Serfaty, hépato-gastro-entérologue à l'hôpital St Antoine à Paris. « C'est une maladie liée à la « malbouffe » qui touche surtout des personnes diabétiques ou obèses ». — (Pierre Bienvault, « La maladie du soda » se répand... dans les médias- , Journal La Croix, page 9, 5 avril 2017)
* Accumulation pathologique de graisses.
   * Une stéatose hépatique.
   * Suite au choc du gavage, le canard est pris de diarrhées et de halètements. Le fonctionnement du foie est perturbé, l'animal a du mal à réguler la température de son corps, il développe une maladie appelée stéatose hépatique. — 

**Apparentés étymologiques**

* stéatosique

**Dérivés**

* stéatose hépatique non alcoolique

**Traductions**

* Anglais : steatosis (en)
* Croate : steatoza (hr)
* Italien : steatosi (it) féminin

### Anagrammes

* toastées
# œnothèque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien οἰνοθήκη, oinothêkê (« cave à vins »).

### Nom commun

œnothèque \e.nɔ.tɛk\ féminin

* Magasin spécialisé dans la vente de vins.
   * La confrérie est la gardienne de la mémoire de l’appellation Kaefferkopf et de son œnothèque. — (Élise Fischer, Le Secret du pressoir, 2009)

**Synonymes**

* cave, cave à vins

**Traductions**

* Anglais : cellar (en), wine cellar (en)
* Italien : enoteca (it) féminin

### Prononciation

* \e.nɔ.tɛk\ ou \ø.nɔ.tɛk\
# piautre

## Français

### Étymologie

    Voir peautre.

### Nom commun

piautre \pi.otʁ\ féminin

* Appareil à gouverner caractéristique de certains bateaux à voile tels que ceux de la Loire et dont la particularité est d’avoir un axe oblique et non vertical.

### Anagrammes

* épurait
* éruptai
* piauter
* puerait
* puterai
* repuait
* réputai
* taupier

## Ancien français

### Nom commun

piautre masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Variante de peautre.

## Angevin

### Nom commun

piautre féminin

* (Navigation) Gouvernail, piautre.
# muy

## Conventions internationales

### Symbole

muy

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du muyang.

## Espagnol

### Étymologie

    Apocope du vieil espagnol muito, du latin multus (« beaucoup »).

### Adverbe

muy \ˈmuj\ ou \ˈmwi\ adverbe de quantité

* Très.
   * Tengo un coche muy caro.

    J’ai une voiture très chère.
   * « […]. Los aviones volaban muy bajo, […]. » — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)

    « […]. Les avions volaient très bas, […]. »
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.

## Ikpeng

### Nom commun

muy

* Canoë.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol muy (même sens).

### Adverbe

muy \ˈmu.i\

* Très.
   * É un kusa muy impottante.

    C’est une chose très importante
# inertes

## Français

### Forme d’adjectif

inertes \i.nɛʁt\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de inerte.
   * Il songea aux centaines de dizeaux que les mains maintenant inertes du vieillard avaient liés en gerbes au cours de sa vie, au nombre de fois où elles avaient caressé la chevelure de sa promise ou pris la main de sa petite fille, et à tous ces menus objets de la vie courante qu’elles avaient réalisé, et qui leur survivraient. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 93.)
   * Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 19.)

### Forme de verbe

inertes \i.nɛʁt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inerter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe inerter.

### Anagrammes

* en tiers, entiers
* Erstein
* Estrien, estrien
* éternis
* étreins
* Istréen, istréen
* nérites
* Nestier
* nitrées
* reintés
* re-senti
* reteins, réteins
* retiens
* rétines
* sentier
* sérient
* se tenir
* Steiner
* Téniers
* ternies
* tersine

## Allemand

### Forme d’adjectif

inertes \iˈnɛʁtəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de inert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de inert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de inert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de inert.

## Portugais

### Forme d’adjectif

inertes \i.nˈɛɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \i.nˈɛɾ.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de inerte.
# Taille

## Allemand

### Étymologie

    Du français taille.

### Nom commun

Taille \ˈtaljə\ féminin

* Taille, zone étroite située au milieu du corps humain.
   * Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. In meinem ganzen Leben habe ich, glaube ich, noch nicht so viele nackte Taillen und Bauchnabel gesehen wie in den vergan­genen paar Monaten, und das nicht am Strand, sondern mitten in Berlin. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])

    Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. De toute ma vie, je crois que je n'ai jamais vu autant de tailles et de nombrils nus que ces derniers mois, et pas à la plage, mais en plein Berlin.
# Taillen

## Allemand

### Forme de nom commun

Taillen \'taljən\ féminin

* Accusatif pluriel de Taille.
* Datif pluriel de Taille.
* Génitif pluriel de Taille.
* Nominatif pluriel de Taille.
# musicomane

## Français

### Étymologie

    De musico- avec le suffixe -mane.

### Adjectif

musicomane \my.zi.ko.man\ masculin et féminin identiques

* Qui souffre de musicomanie, qui a une passion exagérée pour la musique.

### Nom commun

musicomane \my.zi.ko.man\ masculin et féminin identiques

* Personne atteinte de musicomanie, qui a une passion exagérée pour la musique.
   * Personnellement inapte à la moindre transaction commerciale, ce musicomane qui vit hors du monde a déjà renoncé à lutter pour son héritage. — (Stefan Zweig, Balzac: Le roman de sa vie, 1950)

**Synonymes**

* mélomane

**Traductions**

* Allemand : Musikomane (de) masculin et féminin identiques
* Anglais : Musicomane (en)
* Italien : musicomane (it)

## Italien

### Étymologie

    Composé du préfixe musico- et du suffixe -mane.

### Nom commun

musicomane \mu.zi.ˈkɔ.ma.ne\ masculin et féminin identiques

* Musicomane.

**Synonymes**

* melomane
# 虹

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+8679 - Big5 : AD69 - Cangjie : 中戈一 (LIM) - Quatre coins : 5111₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1076.400
* Morobashi: 32830
* Dae Jaweon: 1545.230
* Hanyu Da Zidian: 42834.080

### En composition

À droite : 渱,

## Chinois

### Nom commun

虹 hóng \xʊŋ˧˥\

* (Météorologie, Optique) Arc-en-ciel.

**Synonymes**

* 彩虹 (cǎihóng)

**Dérivés**

* 彩虹的 (cǎihóngde) — couleur arc-en-ciel

### Prononciation

* mandarin \xʊŋ˧˥\ Pinyin : hóng EFEO : hong Wade-Giles : hung² Yale : húng Zhuyin : ㄏㄨㄥˊ

## Coréen

### Sinogramme

虹

## Japonais

### Nom commun

虹 niji \ni.dʑi\

* Arc-en-ciel.
   * 虹を越えて行こう。 Niji o koete yukō.

    Allez par-delà l’arc-en-ciel.

**Dérivés**

* 虹旗
* 虹橋
* 虹彩
* 虹桟
* 虹泉

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais にじ (虹, 霓) et à l'okinawaïen ぬーじ.

### Nom commun

虹 \noː.ʒi\

* (Kin) (Météorologie) Arc-en-ciel.

**Synonymes**

* 霓
* のーじ

### Prononciation

* (Nom) \noː.ʒi\

## Vietnamien

### Sinogramme

虹 (Hán Việt : hồng ; Nôm : vồng)
# hautes lices

## Français

### Forme de locution nominale

hautes lices \ot lis\ féminin

* Pluriel de haute lice
# haute lisse

## Français

### Locution nominale

haute lisse \ot lis\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Variante orthographique de hautelisse.
   * Lorsqu’il fut de retour enfin Dans sa patrie le sage Ulysse Son vieux chien de lui se souvint Près d’un tapis de haute lisse Sa femme attendait qu’il revînt. — (Guillaume Apollinaire, Alcools, « La Chanson du Mal-aimé », 1913)
   * Vastes salles voûtées, caves profondes, corridors multiples, cours dont l’empierrement disparaissait sous la haute lisse des herbes, […]. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 156)

**Variantes orthographiques**

* hautelisse (orthographe rectifiée de 1990)
* haute lice (orthographe traditionnelle)
* haute-lice (orthographe traditionnelle)
* haute-lisse (orthographe traditionnelle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* basse lisse
# haute lice

## Français

### Locution nominale

haute lice \ot lis\ féminin. Variante orthographique de hautelisse

* (Tapisserie) (Vieilli) Sorte de tapisserie dont la chaîne est tendue verticalement sur le métier.
   * Fandor demeura seul dans un vaste hall aux meubles Renaissance où des tapisseries de haute lice déroulaient sur les murs leurs épopées grandioses en somptueux tableaux. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 954)
   * Deux tapisseries de haute lice représentaient le couronnement d’Esther auxquelles leurs couleurs, en fondant, avaient rajouté une expression, un relief, un éclairage. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 60)

**Variantes orthographiques**

* hautelisse (orthographe rectifiée de 1990)
* haute-lice (orthographe traditionnelle)
* haute lisse (orthographe traditionnelle)
* haute-lisse (orthographe traditionnelle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* basse lice
# hautes lisses

## Français

### Forme de locution nominale

hautes lisses \ot lis\ féminin

* Pluriel de haute lisse.
# surmortalité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De mortalité avec le préfixe sur-.

### Nom commun

surmortalité \syʁ.mɔʁ.ta.li.te\ féminin

* Mortalité statistiquement excédentaire par rapport à une population témoin.
   * Rappelant la surmortalité liée aux retards diagnostiques des cancers, M. Champagne avance que «c’est l’entourage immédiat – c’est votre frère, votre sœur, votre mère ou votre père – qui risque de payer de sa vie cette chose-là.» — (« François Legault n’exclut pas un nouveau confinement », dans Radio-Canada.ca, 8 décembre 2020 [texte intégral])
   * La surreprésentation des garçons à la naissance disparait avec le temps. La surmortalité masculine dans l’enfance et la jeunesse fait disparaître l’écart initial entre filles et garçons.
   * En France, la canicule de 2003 a causé une surmortalité de 10 400 morts.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* surnatalité

**Traductions**

* Anglais : overmortality (en), excess mortality (en)
* Croate : visoka smrtnost (hr)
* Espagnol : sobremortalidad (es) féminin
* Italien : sovramortalità (it) féminin