OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# anão

## Portugais

### Nom commun

anão \ɐ.nˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.nˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Nain.

**Synonymes**

* nanico

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.nˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.nˈə̃w\ (langue standard), \a.nˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.nˈɐ̃w\ (langue standard), \ã.nˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.nˈãw\ (langue standard), \ã.nˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.nˈɐ̃w\
* Dili: \ə.nˈə̃w\
# marsien

## Français

### Étymologie

    Voir les communes respectives.

### Adjectif

marsien \maʁ.sjɛ̃\

* Relatif à Mars, commune située dans le département du Gard, en France.
* Relatif à Petit-Mars, commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en France.
* Relatif à Saint-Mars-du-Désert, commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en France.
* Relatif à Saint-Médard, commune située dans le département de l’Indre, en France.
* (Rare) Variante de martien, relatif à la planète Mars.

### Prononciation

* La prononciation \maʁ.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \maʁ.sjɛ̃\

### Anagrammes

* enrimas
* Mainers
* Mariens, mariens
* Marines, marines, marinés
* marnise, marnisé
* merinas
* mineras
* ranimes, ranimés
* reminas
# marsiens

## Français

### Étymologie

    Voir à Marsien.

### Forme d’adjectif

marsiens \maʁ.sjɛ̃\

* Masculin pluriel de marsien.

### Prononciation

* \maʁ.sjɛ̃\

### Anagrammes

* marnises, marnisés
# anárquico

## Espagnol

### Adjectif

anárquico

* Anarchique.

**Apparentés étymologiques**

* anarquía

## Portugais

### Étymologie

    Composé de anarquia (« anarchie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

anárquico \ɐ.nˈaɾ.ki.ku\ (Lisbonne) \a.nˈaɾ.ki.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Anarchique.
   * reino anárquico.

    règne anarchique.
   * desordem anárquica.

    désordre anarchique.
   * proliferações anárquicas.

    proliférations anarchiques.

**Dérivés**

* anarquicamente

**Apparentés étymologiques**

* anarquismo
* anarquista
* anarquizar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nˈaɾ.ki.ku\ (langue standard), \ɐ.nˈaɾ.ki.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.nˈaɾ.ki.kʊ\ (langue standard), \a.nˈaɽ.ki.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.nˈah.ki.kʊ\ (langue standard), \ã.nˈah.ki.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.nˈar.ki.ku\ (langue standard), \ã.nˈar.ki.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.nˈaɾ.ki.kʊ\
* Dili: \ə.nˈaɾ.ki.kʊ\
# marsienne

## Français

### Étymologie

    Voir à Marsien.

### Forme d’adjectif

marsienne \maʁ.sjɛn\

* Féminin singulier de marsien.

### Prononciation

* \maʁ.sjɛn\

### Anagrammes

* Arméniens, arméniens
* Maneriens, maneriens
* marennise, marennisé
* marensine
* renanisme
# marsiennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Marsien.

### Forme d’adjectif

marsiennes \maʁ.sjɛn\

* Féminin pluriel de marsien.

### Prononciation

* \maʁ.sjɛn\

### Anagrammes

* marennises, marennisés
* marensines
* renanismes
# anarquista

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de anarquia, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

anarquista

* Anarchiste.

**Synonymes**

* àcrata

**Apparentés étymologiques**

* anarquisme

### Nom commun

anarquista masculin et féminin identiques

* Anarchiste.

**Synonymes**

* àcrata

**Apparentés étymologiques**

* anarquia, anarquisme

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de anarquía, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

anarquista masculin et féminin identiques

* Anarchiste.

**Synonymes**

* ácrata

### Nom commun

anarquista masculin et féminin identiques

* Anarchiste.

**Apparentés étymologiques**

* anarquía, anarquismo

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de anarquia, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

anarquista \ɐ.nɐɾ.kˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.naɾ.kˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Anarchiste.
   * movimento anarquista.

    mouvement anarchiste.
   * ideais anarquistas.

    idéaux anarchistes.
   * tendências anarquistas.

    tendances anarchistes.

### Nom commun

anarquista \ɐ.nɐɾ.kˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.naɾ.kˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Anarchiste.

**Dérivés**

* anarca

**Apparentés étymologiques**

* anárquico
* anarquismo
* anarquizar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nɐɾ.kˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ɐ.nɐɾ.kˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.naɾ.kˈis.tə\ (langue standard), \a.naɽ.kˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.nah.kˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ã.nah.kˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.nar.kˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ã.nar.kˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.naɾ.kˈiʃ.tɐ\
* Dili: \ə.nəɾ.kˈiʃ.tə\
# andar

## Asturien

### Étymologie

    Du latin ambulare (« marcher ») ; voir andare.

### Verbe

andar

* Aller, marcher, se déplacer.
* (Technique) Marcher, fonctionner, en parlant d'un mécanisme.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ambulare (« marcher ») ; voir andare.

### Verbe

andar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aller, marcher.
   * Anduve por la calle, sin encontrarte.

**Dérivés**

* andana

### Nom commun

andar masculin

* Marche, pas.
   * a largo andar, d'un bon pas, rapidement.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ambulare (« marcher ») ; voir andare.

### Nom commun

andar \ɐ̃.dˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.dˈaɾ\ (São Paulo) masculin

* Étage.
   * Bancos do sul abriam agências, o Banco do Brasil edificara prédio novo, de quatro andares, uma beleza! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Des banques du Sud ouvraient des succursales. La Banque du Brésil s’était dotée d’un immeuble neuf à quatre étages, une merveille !
   * Um edifício de quatro andares, que alberga uma garagem, colapsou esta terça-feira em Manhattan (...) Terá sido o segundo andar de uma garagem que desabou sobre o primeiro, indica a CBS. — (DN, « Nova Iorque. Um morto e pelo menos cinco feridos em colapso de edifício de quatro andares », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    Un immeuble de quatre étages abritant un garage s’est effondré mardi à Manhattan(...) C'est le deuxième étage d’un garage qui se serait tombé sur le premier, indique CBS.

### Verbe

andar \ɐ̃.dˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.dˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aller, se porter.
* Aller en véhicule, se déplacer.
* Faire les cent pas.
* Marcher.
* Décéder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* caminhar
* decorrer
* estar
* ir
* marchar
* passar
* pavimento
* rodar
* viajar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.dˈaɾ\ (langue standard), \ə̃.dˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ã.dˈaɾ\ (langue standard), \ãn.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.dˈaɾ\
* Dili: \ãn.dˈaɾ\
# anedótico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de anedota et du suffixe -ico.

### Adjectif

anedótico \ɐ.nɨ.dˈɔ.ti.ku\ (Lisbonne) \a.ne.dˈɔ.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Anecdotique.
   * caráter anedótico.

    caractère anecdotique.
   * história anedótica ou pitoresca.

    histoire anecdotique ou pittoresque.
   * informações anedóticas.

    informations anecdotiques.

**Synonymes**

* fútil

**Dérivés**

* anedoticamente

**Apparentés étymologiques**

* anedotário
* anedotista
* anedotizar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nɨ.dˈɔ.ti.ku\ (langue standard), \ɐ.nɨ.dˈɔ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ne.dˈɔ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.ne.dˈɔ.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.ne.dˈɔ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ã.ne.dˈɔ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ne.dˈɔ.ti.ku\ (langue standard), \ã.ne.dˈɔ.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ne.dˈɔ.ti.kʊ\
* Dili: \ə.nɨ.dˈɔ.ti.kʊ\
# anfíbio

## Portugais

### Adjectif

anfíbio \ɐ̃.fˈi.bju\ (Lisbonne) \ə̃.fˈi.bjʊ\ (São Paulo) masculin

* Amphibie.
   * veículo anfíbio.

    véhicule amphibie.
   * unidade anfíbia.

    unité amphibie.
   * animais anfíbios.

    animaux amphibies.

### Nom commun

anfíbio \ɐ̃.fˈi.bju\ (Lisbonne) \ə̃.fˈi.bjʊ\ (São Paulo) masculin

* Amphibie.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.fˈi.bju\ (langue standard), \ɐ̃.fˈi.bju\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.fˈi.bjʊ\ (langue standard), \ə̃.fˈi.bjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.fˈi.bjʊ\ (langue standard), \ɐ̃.fˈi.bjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.fˈi.bju\ (langue standard), \ã.fˈi.bjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.fˈi.bjʊ\
* Dili: \ã.fˈi.bjʊ\
# anfitrião

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Amphitryo.

### Nom commun

anfitrião \ɐ̃.fi.tɾjˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ə̃.fi.tɾi.ˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Hôte, amphitryon.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.fi.tɾjˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.fi.tɾjˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.fi.tɾi.ˈə̃w\ (langue standard), \ə̃.fi.tɽi.ˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.fi.tɾi.ˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.fi.tɾi.ˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ã.fi.trjˈãw\ (langue standard), \ã.fi.θrjˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.fi.tɾjˈɐ̃w\
* Dili: \ã.fi.tɾjˈə̃w\
# angariar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin angariare (« réquisitionner »).

### Verbe

angariar \ɐ̃.gɐ.ɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.ga.ɾjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enrôler, recruter.

**Synonymes**

* aliciar
* alistar
* engajar
* recrutar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.gɐ.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.gɐ.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.ga.ɾjˈa\ (langue standard), \ə̃.ga.ɾjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.ga.ɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.ga.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.gɐ.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \ã.gɐ.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃ŋ.gɐ.ɾjˈaɾ\
* Dili: \ãŋ.gə.ɾjˈaɾ\
# angelical

## Ancien occitan

### Adjectif

angelical masculin

* Angélique.

## Anglais

### Adjectif

angelical

* Angélique.

**Synonymes**

* angelic

**Apparentés étymologiques**

* angel

## Espagnol

### Adjectif

angelical

* Angélique.

**Apparentés étymologiques**

* ángel

**Synonymes**

* angélico

## Portugais

### Adjectif

angelical \ɐ̃.ʒɨ.li.kˈaɫ\ (Lisbonne) \ə̃.ʒe.li.kˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Angélique.
   * mensageiro angelical.

    messager angélique.
   * graça angelical.

    grâce angélique.
   * criaturas angelicais.

    créatures angéliques.

**Synonymes**

* angélico

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.ʒɨ.li.kˈaɫ\ (langue standard), \ɐ̃.ʒɨ.li.kˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.ʒe.li.kˈaw\ (langue standard), \ə̃.ʒe.li.kˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.ʒe.li.kˈaw\ (langue standard), \ɐ̃.ʒe.li.kˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ã.ʒɛ.li.kˈaɫ\ (langue standard), \ã.ʒɛ.li.kˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.ʒe.li.kˈaw\
* Dili: \ã.ʒɨ.li.kˈaw\
# angélico

## Espagnol

### Adjectif

angélico

* Angélique.

**Synonymes**

* angelical

## Portugais

### Adjectif

angélico \ɐ̃.ʒˈɛ.li.ku\ (Lisbonne) \ə̃.ʒˈɛ.li.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Angélique.

**Synonymes**

* angelical

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.ʒˈɛ.li.ku\ (langue standard), \ɐ̃.ʒˈɛ.li.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.ʒˈɛ.li.kʊ\ (langue standard), \ə̃.ʒˈɛ.li.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.ʒˈɛ.li.kʊ\ (langue standard), \ɐ̃.ʒˈɛ.li.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.ʒˈɛ.li.ku\ (langue standard), \ã.ʒˈɛ.li.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.ʒˈɛ.li.kʊ\
* Dili: \ã.ʒˈɛ.li.kʊ\
# anglicano

## Espagnol

### Nom commun

anglicano masculin

* (Religion) Anglican.

### Adjectif

anglicano masculin

* (Religion) Anglican.

**Dérivés**

* anglicanismo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* episcopaliano

## Italien

### Nom commun

anglicano masculin

* (Religion) Anglican, homme qui professe l'anglicanisme.

### Adjectif

anglicano

* (Religion) Anglican.

## Portugais

### Adjectif

anglicano \ɐ̃.gli.kˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ə̃.gli.kˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Anglican.
   * sacramentos anglicanos.

    sacrements anglicans.
   * Igreja Anglicana.

    Église anglicane.

**Dérivés**

* anglicanismo

### Nom commun

anglicano \ɐ̃.gli.kˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ə̃.gli.kˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Anglican.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.gli.kˈɐ.nu\ (langue standard), \ɐ̃.gli.kˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.gli.kˈə.nʊ\ (langue standard), \ə̃.gɽi.kˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.gli.kˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ɐ̃.gli.kˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.gli.kˈɐ.nu\ (langue standard), \ãŋ.gli.kˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃ŋ.gli.kˈa.nʊ\
* Dili: \ãŋ.gli.kˈa.nʊ\
# anglo-saxão

## Portugais

### Étymologie

    Composé du préfixe anglo- et de saxão.

### Adjectif

anglo-saxão \ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques : anglo-saxon.
   * povo anglo-saxão.

    peuple anglo-saxon.
   * reinos anglo-saxões.

    royaumes anglo-saxons.
   * Inglaterra anglo-saxã.

    Angleterre anglo-saxonne.
   * sociedades anglo-saxãs.

    sociétés anglo-saxonnes.
* (Sens figuré) Qui a rapport avec les pays occidentaux de langue anglaise : anglo-saxon.
   * capitalismo anglo-saxão.

    capitalisme anglo-saxon.
   * países anglo-saxões.

    pays anglo-saxons.
   * Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...). — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...).

**Synonymes**

* anglo-saxónico
* anglo-saxónio

### Nom commun

anglo-saxão \ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Membre d’un des peuples germaniques qui ont commencé à s’installer en Grande-Bretagne au début du Ve siècle : Anglo-Saxon.
* Anglophone d’origine anglaise ; Anglo-Saxon.
* Langue parlée en Angleterre et en Écosse du Ve au XIIe siècle ; l’anglo-saxon.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\ (langue standard), \ˌə̃.gɽo.sa.kə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ˌã.glɔ.sak.sˈãw\ (langue standard), \ˌãŋ.glɔ.sak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ˌãŋ.glɔ.sak.sˈɐ̃w\
* Dili: \ˌãŋ.glɔ.sək.sˈə̃w\
# Barcelonnettes

## Français

### Étymologie

    Voir à Barcelonnette.

### Forme de nom commun

Barcelonnettes \baʁ.sə.lɔn.ɛt\ masculin

* Pluriel de Barcelonnette.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# martinol

## Français

### Adjectif

martinol \maʁ.ti.nɔl\

* (Géographie) Relatif à Martrin, commune française située dans le département de l’Aveyron.

### Anagrammes

* torminal
# Martinols

## Français

### Forme de nom commun

Martinols \maʁ.ti.nɔl\ masculin

* Pluriel de Martinol.
# martinols

## Français

### Forme d’adjectif

martinols \maʁ.ti.nɔl\

* Masculin pluriel de martinol.
# martinolle

## Français

### Forme d’adjectif

martinolle \maʁ.ti.nɔl\

* Féminin singulier de martinol.

### Anagrammes

* amollirent
* mailleront
* montailler
* moraillent
* trémaillon
# martinolles

## Français

### Forme d’adjectif

martinolles \maʁ.ti.nɔl\

* Féminin pluriel de martinol.

### Anagrammes

* Saint-Lormel
* trémaillons
# anguloso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin angulosus.

### Adjectif

anguloso féminin

* Anguleux.

**Dérivés**

* angulosidad

## Portugais

### Étymologie

    Du latin angulosus.

### Adjectif

anguloso \ɐ̃.gu.lˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.gu.lˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Anguleux.
   * aspecto anguloso.

    aspect anguleux.
   * forma angulosa.

    forme anguleuse.
   * Victor Miesel não carece de charme. O seu rosto, que durante muito tempo fora anguloso, suavizou-se com a idade, e os cabelos bastos, o nariz romano, a pele morena fazem lembrar Kafka, um Kafka vigoroso que tivesse conseguido superar os quarenta anos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Victor Miesel ne manque pas de charme. Son visage longtemps anguleux s’est adouci avec les années, et ses cheveux drus, son nez romain, sa peau mate peuvent évoquer Kafka, un Kafka vigoureux qui serait parvenu à dépasser la quarantaine.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.gu.lˈo.zu\ (langue standard), \ɐ̃.gu.lˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.gu.lˈo.zʊ\ (langue standard), \ə̃.gu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.gu.lˈo.zʊ\ (langue standard), \ɐ̃.gu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.gu.lˈo.zu\ (langue standard), \ã.gu.lˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃ŋ.gu.lˈo.zʊ\
* Dili: \ãŋ.gu.lˈo.zʊ\
# angustiado

## Espagnol

### Forme de verbe

angustiado \aŋ.gusˈtja.ðo\

* Participe passé masculin singulier de angustiar.

## Portugais

### Étymologie

    Du participe passé du verbe angustiar.

### Adjectif

angustiado \ɐ̃.guʃ.tjˈa.du\ (Lisbonne) \ə̃.gus.tʃjˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Anxieux.

**Synonymes**

* ansioso

**Dérivés**

* angustiadamente
* angustiador

### Forme de verbe

angustiado \ɐ̃.guʃ.tjˈa.du\ (Lisbonne) \ə̃.gus.tʃjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de angustiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.guʃ.tjˈa.du\ (langue standard), \ɐ̃.guʃ.tjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.gus.tʃjˈa.dʊ\ (langue standard), \ə̃.gus.tʃjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.gʊʃ.tʃi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \ɐ̃.gʊʃ.tʃi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.guʃ.tjˈa.du\ (langue standard), \ã.guʃ.tjˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃ŋ.guʃ.tjˈa.dʊ\
* Dili: \ãŋ.guʃ.tjˈa.dʊ\
# animação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin animatio.

### Nom commun

animação \ɐ.ni.mɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.ni.ma.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Vigueur.

**Synonymes**

* vivacidade
* viveza

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ni.mɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.ni.mɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ni.ma.sˈə̃w\ (langue standard), \a.ni.ma.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.nĩ.ma.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ã.nĩ.ma.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ni.mɐ.sˈãw\ (langue standard), \ã.nĩ.mɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.ni.mɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.ni.mə.sˈə̃w\
# animoso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin animosus.

### Adjectif

animoso

* Brave, vaillant.

## Italien

### Étymologie

    Du latin animosus (« courageux, vif »).

### Forme de nom commun

animoso \a.ni.ˈmo.so\ masculin

* Courageux, brave, vaillant.
   * Riteneva, non senza immodestia, di essere « il più animoso partigiano della rivoluzione e l'amico più sincero dei Francesi »… — (Lauro Rossi, Ideale nazionale e democrazia in Italia, Gangemi editore, 2013)

    il pensait, non sans immodestie, d’être le plus vaillant partisan de la révolution et l’ami le plus sincères des Français.
   * La situazione di dissesto idrogeologico in cui versava la città, infatti, era talmente drammatica da essere addirittura l’oggetto, appena un mese dopo, di un animoso dibattito in Parlamento. — (Giuseppe Pesce , Napoli, il dolore e la non-storia, edizioni Oxiana, 2010)

    La situation de crise hydraulique que traverse la ville, en effet, était tellement dramatique pour être carrément l’objet, à peine un mois plus tard, d’un débat enflammé au Parlement.
* Fougueux, impétueux.
   * ben guidare un cavallo animoso.

    bien guider un cheval fougueux.
* Hostile, malveillant.

**Dérivés**

* animosamente
* animosità

## Portugais

### Étymologie

    Du latin animosus.

### Adjectif

animoso \ɐ.ni.mˈo.zu\ (Lisbonne) \a.ni.mˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Courageux, brave, vaillant.

**Synonymes**

* bravo
* corajoso
* valente
* valoroso

**Dérivés**

* animosamente

**Apparentés étymologiques**

* animosidade
* ânimo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ni.mˈo.zu\ (langue standard), \ɐ.ni.mˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ni.mˈo.zʊ\ (langue standard), \a.ni.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.nĩ.mˈo.zʊ\ (langue standard), \ã.nĩ.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ni.mˈo.zu\ (langue standard), \ã.nĩ.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ni.mˈo.zʊ\
* Dili: \ə.ni.mˈo.zʊ\
# aniversário

## Portugais

### Nom commun

aniversário \ɐ.ni.vɨɾ.sˈa.ɾju\ (Lisbonne) \a.ni.veɾ.sˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Anniversaire.
   * Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar? — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?

**Synonymes**

* aniversário natalício

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ni.vɨɾ.sˈa.ɾju\ (langue standard), \ɐ.ni.vɨɾ.sˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ni.veɾ.sˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \a.ni.veɽ.sˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.ni.veh.sˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ã.ni.veh.sˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ni.vɛr.sˈa.ɾju\ (langue standard), \ã.ni.vɛr.sˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ni.veɾ.sˈa.ɾjʊ\
* Dili: \ə.ni.vɨɾ.sˈa.ɾjʊ\
# natalício

## Portugais

### Étymologie

    Du latin natalicius.

### Adjectif

natalício \nɐ.tɐ.lˈi.sju\ (Lisbonne) \na.ta.lˈi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* Natal, de naissance.
   * aniversário natalício.

### Nom commun

natalício masculin

* Jour de naissance.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.tɐ.lˈi.sju\ (langue standard), \nɐ.tɐ.lˈi.sju\ (langage familier)
* São Paulo: \na.ta.lˈi.sjʊ\ (langue standard), \na.ta.lˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.ta.lˈi.sjʊ\ (langue standard), \na.ta.lˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.tɐ.lˈi.sju\ (langue standard), \nɐ.tɐ.lˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.tɐ.lˈi.sjʊ\
* Dili: \nə.tə.lˈi.sjʊ\
# ansiedade

## Galicien

### Étymologie

    Du latin anxietas.

### Nom commun

ansiedade féminin

* Inquiétude, souci.
* Anxiété.

**Synonymes**

Inquiétude

* angustia
* ansia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin anxietas.

### Nom commun

ansiedade \ɐ̃.sjɛ.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ə̃.si.e.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Inquiétude, souci.
* Anxiété.

**Synonymes**

* inquietação

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.sjɛ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐ̃.sjɛ.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.si.e.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ə̃.si.e.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.sje.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ɐ̃.si.e.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.si.ɛ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ã.si.ɛ.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.si.ɛ.dˈa.dɨ\
* Dili: \ã.si.ɛ.dˈa.dɨ\
# antárctico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin antarcticus.

### Adjectif

antárctico \ɐ̃.tˈaɾk.ti.ku\ (Lisbonne) \ə̃.tˈaɾ.ki.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) Antarctique.
   * continente antárctico.

    continent antarctique.
   * territórios antárcticos.

    territoires antarctiques.
   * expedição antárctica.

    expédition antarctique.
   * terras austrais e antárcticas.

    terres australes et antarctiques.

**Variantes**

* antártico (Brésil)

**Synonymes**

* do pólo sul

**Dérivés**

* subantárctico

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.tˈaɾk.ti.ku\ (langue standard), \ɐ̃.tˈaɾk.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.tˈaɾ.ki.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ə̃.tˈaɽ.ki.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.tˈah.ki.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ɐ̃.tˈah.ki.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.tˈar.ki.ti.ku\ (langue standard), \ãn.θˈark.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.tˈark.ti.kʊ\
* Dili: \ãn.tˈark.ti.kʊ\