OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Palmyra

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Palmyra.

### Nom propre

Palmyra \pælˈmaɪ.rə\

* Palmyre.

**Dérivés**

* Palmyra Atoll

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Παλμύρα, Palmýra.

### Nom propre

Palmyra féminin singulier

* Palmyre.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Palmyrenus

### Prononciation

* \palˈmyː.ra\, (Classique)
* \palˈmi.ra\, (Ecclésiastique)
# bureauticienne

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bureautique, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

bureauticienne \by.ʁo.ti.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : bureauticien)

* Femme spécialiste de bureautique.
# nitruration

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe nitrurer.

### Nom commun

nitruration \ni.tʁy.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* (Métallurgie) Procédé de homologue à la cémentation de l’acier, mais par l'azote, pour obtenir une grande dureté superficielle et une grande résistance à la corrosion.
   * Mais les aciers ordinaires ne s'y prêtent pas : les aciers propres à la nitruration contiennent généralement du chrome ou de l'aluminium, métaux qui donnent facilement des nitrures. — (G. Rumeau & E. Masdupuy, Chimie : Métalloïdes, Librairie Delagrave, 1960, p. 219)

**Traductions**

* Italien : nitrurazione (it) féminin
# nitrurations

## Français

### Forme de nom commun

nitrurations \ni.tʁy.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de nitruration.
# évhémérisation

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Déverbalisation de évhémériser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

évhémérisation \e.ve.me.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* Étude du processus suivant lequel un simple fait historique devient un mythe collectif, répandu, et durable, dans une société donnée – Inversement, on peut définir ce terme comme une remontée aux sources des évènements ayant servi de support à la constitution des mythes collectifs fondateurs ou moteurs d’une société.
   * Tout d’abord, âmes et dieux n’ont à peu près rien d’une personne, au sens où nous entendons ce mot ; la notion d’âme personnelle fut très lente à se former et l’évhémérisation des dieux fut une œuvre tardive. — (Revue anthropologique, volume 45, 1935)

**Traductions**

* Italien : evemerizzazione (it) féminin
# évhémérisations

## Français

### Forme de nom commun

évhémérisations \e.ve.me.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de évhémérisation.
# alunisseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Lune.

### Nom commun

alunisseur \a.ly.ni.sœʁ\ masculin

* (Astronautique) Véhicule spatial permettant de réaliser un alunissage.
   * Sortant de son minuscule alunisseur presque dessiné par Léonard, Neil Armstrong part du pied gauche sur la Lune. — (Claude Michel Cluny, L’invention du temps, volume 3, Impostures, 1968-1973, 2002)
   * Les tremblements de Lune captés sont trop faibles pour être ressentis à la surface, mais ils donnent aux scientifiques d’importantes informations quant à l’expansion que les futurs alunisseurs devront être capables d’absorber afin de mener à terme leurs missions. — (TVA Nouvelles, De mystérieux tremblements de Lune seraient finalement liés à la base lunaire d’Apollo 17, Le Journal de Québec, 16 septembre 2023)

**Apparentés étymologiques**

* alunir
* Lune

### Prononciation

* La prononciation \a.ly.ni.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# berbériser

## Français

### Étymologie

    De berbère, avec le suffixe -iser.

### Verbe

berbériser \bɛʁ.be.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se berbériser)

* Donner un caractère berbère à.
   * Un fils du fils du Berbère en question, bégayeur de latin, vendeur de figues et d'olives sur le marché qui dit oui à l’Islam à condition qu'il se laisse berbériser ; z’étaient rustres les ancêtres, mais pas trop nigauds. — (Monique Enckell, Madame l’Afrique, 2014)
   * L’existence de pratiques identiques chez les Berbères eux-mêmes facilitaient encore le processus (on vit même, exceptionnellement, des tribus d'origine arabe se berbériser !). — (Encyclopédie berbère, 2000)
   * Le Maghreb s’est « méditerranisé, sinon berbérisé » sur le plan anthropologique. — (Marie-France Dartois, Agadir et le sud marocain, 2008, page 42)

**Traductions**

* Allemand : berberisieren (de)
* Anglais : Berberize (en)
* Arabe : بَرْبَرَ (ar) barbara, تَبَرْبَرَ (ar) tabarbara
* Espagnol : berberizar (es)
* Italien : berberizzare (it)
* Portugais : berberizar (pt)
# berbérisé

## Français

### Forme de verbe

berbérisé \bɛʁ.be.ʁi.ze\

* Participe passé masculin singulier de berbériser.
   * Le Maghreb s’est « méditerranisé, sinon berbérisé » sur le plan anthropologique. — (Marie-France Dartois, Agadir et le sud marocain, 2008, page 42)

### Anagrammes

* Brebières
# Palamède

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Palamedes et, plus avant, du grec.

### Nom propre

Palamède \pa.la.mɛd\ masculin

* (Anthroponyme) Grec, héros tragique de l’Iliade. On le crédite de l’invention des lettres Ξ, Θ, Φ, Χ et Υ, cette dernière inspirée par la forme du vol des grues.

**Apparentés étymologiques**

* palamédée
* palamédien

### Prénom

Palamède \pa.la.mɛd\ masculin

* Prénom masculin.
   * Palamède de Sigognac fit merveille à la première croisade, où il menait cent lances sur un dromon équipé à ses frais. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
# splenium

## Français

### Étymologie

    Du latin splenium.

### Nom commun

splenium masculin

* (Anatomie) Partie postérieure du corps calleux.
   * L’information provenant de la moitié gauche du cerveau bascule à droite, via le splénium du corps calleux, pour atteindre cette « région des visages » située dans le gyrus fusiforme. — (Marc Gozlan, L’homme qui regardait tous les autres de travers sur blog « Réalités Biomédicales ». Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2017, consulté le 3 février 2017)

**Synonymes**

* bourrelet

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien σρλήνιον, splénion (« bandage »).

### Nom commun

splenium neutre

* Cétérach.
* Compresse, bandeau.

**Variantes**

* splenion

**Dérivés**

* spleniatus (« couvert d'un emplâtre »)
# пакша

## Tchouvache

### Nom commun

пакша

* (Zoologie) Écureuil.

## Russe

### Étymologie

    De même radical que пакость, pakosť (« action vile »), la main gauche est réputée vile.

### Nom commun

пакша, pakša \pakʂə\ féminin

* (Anatomie) Main gauche.
* (Par extension) Main.
   * Убери пакши!

    Bas les pattes !

**Synonymes**

* рука, кисть (« main »)

**Apparentés étymologiques**

* опак (« en sens contraire »)
# icky

## Anglais

### Adjectif

icky \ɪ.ki\

* Dégoutant.
# occludine

## Français

### Nom commun

occludine \ɔ.kly.din\ féminin

* (Biologie cellulaire) Protéine transmembranaire qui participe à la jonction serrée entre deux cellules en établissant une liaison homophilique.
   * La claudine et l’occludine sont les deux molécules impliquées dans une jonction serrée. Ce sont des molécules qui traversent quatre fois la membrane et présentent deux boucles extracellulaires (les deux extrémités sont intracellulaires). — (Daniel Boujard, Biologie cellulaire et moléculaire, Dunod, coll. « Tout le cours en fiches », 2012)

**Traductions**

* Anglais : occludin (en)
# occludines

## Français

### Forme de nom commun

occludines \ɔ.kly.din\ féminin

* Pluriel de occludine.
   * On les nomme également zonula occludens ou tight junction et sont sous la dépendance de protéines 17 spécifiques (les occludines et claudines). — (Anthony Berthou, Traité de la pleine santé par l’alimentation durable: Nutrition, écologie et évolution, 2023)
# atrocidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin atrocitas.

### Nom commun

atrocidade \ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \a.tɾo.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Atrocité.
   * Somente no campo de extermínio de Auschwitz, cerca de 1,5 milhões foram mortos, torturados e esquartejados, prova cabal de que o homem é o animal mais nocivo e cruel sobre a face da Terra, capaz de cometer atrocidades indizíveis. — (Isaac Soares de Souza, Raul Seixas, Dossiê Raul Seixas, Universo dos Livros Editora, 2011)

    Dans le seul camp d’extermination d’Auschwitz, près de 1,5 million furent tués, torturés et brisés, preuve parfaite que l’homme est l’animal le plus nuisible et le plus cruel sur la surface de la terre, capable de commettre des atrocités indicibles.

**Apparentés étymologiques**

* atroz

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐ.tɾu.si.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tɾo.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \a.tɽo.si.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tro.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \a.θrɔ.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɾo.si.dˈa.dɨ\
* Dili: \ə.tɾo.si.dˈa.dɨ\
# comprovincial

## Français

### Étymologie

    Dérivé de provincial, avec le préfixe con-, en latin ecclésiastique comprovincialis.

### Adjectif

comprovincial \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\

* (Didactique) Qui est de la même province.
* (Spécialement) (Catholicisme) Qualifie les évêques d'une même province ecclésiastique et leurs activités en commun.
   * L'an septième de son épiscopat, l'honorable évêque Hincmar tint un synode comprovincial à Soissons, au monastère de Saint-Médard , dans l'église de la Trinité. — (Flodoard, Histoire de l’Église de Reims, dans François Guizot, Collection de Mémoires relatif à l'Histoire de France, Paris : J.-L.-J. Brière, 1824)
   * Trèves joue un rôle particulier, sur lequel Hincmar allait revenir à plusieurs reprises, dans les relations avec Reims : les deux métropoles sont comprovinciales. — (Jean Devisse, Hincmar ; archevêque de Reims 845-882, Droz, 1975, vol.1, page 102)

**Traductions**

* Anglais : comprovincial (en)
* Italien : comprovinciale (it)

### Nom commun

comprovincial \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\ masculin

* (Catholicisme) Évêque de la même province ecclésiastique qu'un autre.
   * Les évêques ses comprovinciaux l'avaient alors obligé de se retirer à la campagne, et comme il s'y porta mieux, il voulut revenir quatre ans après à Soissons pour y remplir les fonctions de son ministère. — (Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu'à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Soissons et Laon, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 12)
   * Les conciles ne précisent pas les rôles respectifs des comprovinciaux d'une part, de la communauté locale d'autre part, donc du clergé et du peuple du diocèse. — (Brigitte Basdevant-Gaudemet, Église et autorités: études d'histoire du droit canonique médiéval, Presses universitaires de Limoges, 2006, page 103)

**Traductions**

* Anglais : comprovincial (en)
# gođe

## Same du Nord

### Forme de verbe

gođe /ˈɡoðe/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de gođđit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gođđit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de gođđit.
# captures

## Français

### Forme de nom commun

captures \kap.tyʁ\ féminin

* Pluriel de capture.
   * En effet, responsable de la plupart des captures, la palangre permet, dans certains cas, de désengamer l’individu capturé. — (Plan de gestion Parc naturel marin du Cap Corse et de l’Agriate, version validée par le Conseil de gestion du 8 juillet 2019, page 180 (capturer corrigé en capturé))

### Forme de verbe

captures \kap.tyʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capturer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capturer.

### Anagrammes

* capteurs
* cuprates
* percutas

## Anglais

### Forme de nom commun

captures \ˈkæp.tʃɚz\ (États-Unis), \ˈkæp.tʃəz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de capture.

### Forme de verbe

captures \ˈkæp.tʃɚz\ (États-Unis), \ˈkæp.tʃəz\ (Royaume-Uni)

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capture.

## Portugais

### Forme de verbe

captures \kɐp.ˈtu.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ka.pə.ˈtu.ɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de capturar.
# amphichiral

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chiral, avec le préfixe amphi-.

### Adjectif

amphichiral

* (Stéréochimie) Achiral.

**Variantes**

* amphicheiral

**Synonymes**

* achiral
# contre-transfert

## Français

### Étymologie

    composé de contre et de transfert

### Nom commun

contre-transfert \kɔ̃.tʁə tʁɑ̃s.fɛʁ\ masculin

* (Psychanalyse) En psychanalyse, phénomène de transfert du thérapeute (le psychanalyste) vers le patient (l’analysé).
   * La disponibilité émotionnelle et le décodage des émotions ressenties sont le propre de la capacité de rêverie maternelle ou psychothérapeutique. Cette dernière est le fondement du contre-transfert. Il faut comprendre que l’univers archaïque n’est accessible que par l’écoute du contre-transfert. — (Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 142)
# contre-transferts

## Français

### Forme de nom commun

contre-transferts \kɔ̃.tʁə tʁɑ̃s.fɛʁ\ masculin

* Pluriel de contre-transfert.
# ayt

## Chleuh

### Préposition

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ayt |
| tifinaghe | ⴰⵢⵜ |

ayt

* Le peuple de.

## Moyen français

### Verbe

ayt

* Ait (subjonctif du verbe avoir).
   * Il n’est (dist Gargantua) poinct besoing torcher cul, sinon qu’il y ayt ordure ; ordure n’y peut estre si on n’a chié ; chier doncques nous fault davant que le cul torcher. — (Rabelais, Gargantua, Chapitre XIII : Comment Grandgousier congneut l’esperit merveilleux de Gargantua a l’invention d'un torchecul., 1534)
# à contre-voie

## Français

### Étymologie

    composé de contre et de voie

### Locution adverbiale

à contre-voie \a kɔ̃tʁ vwa\

* (Chemin de fer) Dans le sens contraire du déplacement normal d'un train, sur une voie donnée.
* (Chemin de fer) Du côté de la voie opposé au quai.
   * On suppose qu’il est monté à Bruxelles, à contre-voie. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 33)
   * Ayant descendu à contre-voie, ce n’est qu’après sept à huit minutes qu’ils ont réussi à m’apercevoir. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 281).
* (Sens figuré) à contre-courant.

**Traductions**

* Picard : à-contér-vòe (*)
* Portugais : em contravia (pt)

### Anagrammes

* éco-rénovait, écorénovait
# mirone

## Français

### Étymologie

    Féminisation de miron.

### Nom commun

mirone \mi.ʁɔn\ féminin (pour un mâle, on dit : miro)

* (Lyonnais) Chatte (chat femelle).

### Anagrammes

* mérion
* minore, minoré
* Monier
* Moreni
* morine
# Diallo

## Français

### Étymologie

    Nom de famille peul Jallo.

### Nom de famille

Diallo \dja.lo\

* Nom de famille peul.
   * Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14)
   * Abdou Diallo est prêté au RB Leipzig avec une option d’achat, Layvin Kurzawa, lui, rejoint Fulham sous la forme d’un prêt, alors qu’Idrissa Gueye a signé un contrat de deux ans à Everton, contre une dizaine de millions d’euros. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 16)
   * Dans ces conditions, les noms de Philippe Diallo, vice-président promu patron par intérim, Jamel Sandjak ou Marc Keller sont évoqués pour le remplacer. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16)

**Apparentés étymologiques**

* Dial
# voierie

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français voierie (« basse et moyenne juridiction d’un seigneur ») ; de voyer (« fonctionnaire féodal ») avec le suffixe -ie et l’influence sémantique de voie.

### Nom commun

voierie \vwa.ʁi\ féminin

* Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier.
* Débris d’animaux morts, ordure.
   * Il préfère la chair vivante à la morte, et cependant il dévore les voieries les plus infectes. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Loup », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 773.)
* Variante fautive de voirie.
   * Sur une distance de 4 mètres en retrait de l’alignement au débouché sur la voierie, la pente de la rampe de devra pas excéder 5 p. 100. — (Ministère de la Qualité de la vie. Circulaire du 3 mars 1975 relative aux parcs de stationnement couverts. Article 12.)
   * Les acheteurs auront ainsi, par exemple, la possibilité de passer un seul marché de travaux pour le terrassement, les travaux d’enrobés, le marquage et la signalisation afin de procéder à la réfection de la voierie ou encore un seul marché de travaux avec une entreprise générale de construction pour la réfection d’un bâtiment nécessitant des travaux de maçonnerie, d’électricité, de plomberie, de charpente, de peinture, de revêtements de sols, de menuiserie, etc. — (« Publication de l’ordonnance n° 2023-660 du 26 juillet 2023 portant diverses adaptations et dérogations temporaires en matière de commande publique nécessaires à l’accélération de la reconstruction et de la réfection des équipements publics et des bâtiments dégradés ou détruits au cours des violences urbaines survenues du 27 juin au 5 juillet 2023 », fiche technique de la Direction des Affaires juridiques, 27 juillet 2023)

### Anagrammes

* ivoirée

## Ancien français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) de voyer (« fonctionnaire féodal ») avec le suffixe -ie et l’influence sémantique de voie.

### Nom commun

voierie

* (Droit) Basse et moyenne juridiction d’un seigneur.
   * et cil à qui il fait le meffait le doit pandre, se il a la voierie en sa terre — (Les établissements de saint Louis, édition de P. M. Viollet, tome II, p. 49. Manuscrit a.)
# pavesium

## Latin

### Étymologie

    (Latin médiéval) Dérivé de pavensis, avec le suffixe -ium.

### Nom commun

pavesium neutre

* Pavois, bouclier.
   * Item pavexii cum aliis gabbia petios sub paena solidorum viginti pro quolibet petio déficiente — (Droit maritime de Gênes, Chapitre XI)
   * Scalo quod pavesium licebatus instructus, soldat armé du pavois

**Variantes**

* pavexium
* pavasium
* pavisius
* pavellus
* pavesis
* pavisis
* pavessium
* pavesus
* pavexius
* pavesius

**Synonymes**

* scutum

**Dérivés**

* pavisarius
* pavesca

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : pave, pavard
* Moyen français : pavesme, pavesche, pavail, pavoisine
* Italien : pavese
* Breton : pavez
# aberto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin apertus.

### Adjectif

aberto \ɐ.bˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Ouvert.
   * E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.

**Dérivés**

* abertamente
* boquiaberto
* semiaberto

### Forme de verbe

aberto \ɐ.bˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de abrir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈɛɾ.tu\ (langue standard), \ɐ.bˈɛɾ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈɛɾ.tʊ\ (langue standard), \a.bˈɛɽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈɛh.tʊ\ (langue standard), \a.bˈɛh.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈɛr.tu\ (langue standard), \a.bˈɛr.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈɛɾ.tʊ\
* Dili: \ə.bˈɛɾ.tʊ\
# admiror

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de miror (« voir avec étonnement »), avec le préfixe ad-.

### Verbe

admīror, infinitif : admīrārī, parfait : admīrātus sum \adˈmiː.ror\ transitif (voir la conjugaison)

* Admirer, respecter.
* Être surpris, voir avec étonnement.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* admirabilis (« admirable »)
   * admirabilitas (« le fait d'être digne d'admiration »)
   * admirabiliter (« admirablement »)
* admirandus (« digne d'admiration, admirable »)
* admiranter (« en s'étonnant »)
* admiratio (« admiration, étonnement »)
* admirativus (« admiratif »)
* admirator, admiratrix (« admirateur, admiratrice »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : admire
* Espagnol : admirar
* Français : admirer
* Italien : ammirare
# parians

## Français

### Forme de nom commun

parians \pa.ʁjɑ̃\ masculin

* Pluriel de parian.

### Anagrammes

* Aspiran, aspiran
* panaris
* rapinas
* Spriana
# ruído

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rugitus.

### Nom commun

ruído \ʀwˈi.du\ (Lisbonne) \xwˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Bruit.
   * Blake (...) saca de uma pistola. (...) De cada vez, dois tiros no peito, um no meio da testa. Seis projéteis num segundo, uma P226 com silenciador, de qualquer forma as ondas abafaram o ruído. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake (sortit) vivement un pistolet. (...) Chaque fois deux impacts dans la poitrine, un au milieu du front. Six coups en une seconde, au P226 avec silencieux, les vagues ont couvert le bruit de toute façon.

**Synonymes**

* barulho

**Apparentés étymologiques**

* ruidar

### Forme de verbe

ruído \ʀwˈi.du\ (Lisbonne) \xwˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ruir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀwˈi.du\ (langue standard), \ʀwˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xwˈi.dʊ\ (langue standard), \xwˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦwˈi.dʊ\ (langue standard), \ɦwˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rwˈi.du\ (langue standard), \rwˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \χu.ˈi.dʊ\
* Dili: \rwˈi.dʊ\
# rompe

## Français

### Forme de verbe

rompe \ʁɔ̃p\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rompre.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rompre.
   * Il la mangeait des yeux, à l’affût du moindre signe qui rompe cet état de silence. — (Laurent Gaudé, Le soleil des Scorta, éditions Actes Sud)

### Anagrammes

* EPROM
* Pomer
* prôme

## Portugais

### Forme de verbe

rompe \ˈʀõ.pɨ\ (Lisbonne) \ˈxõ.pi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de romper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de romper.
# Яйыҡ

## Bachkir

### Nom propre

Яйыҡ

* (Hydrologie) Oural.
# rompais

## Français

### Forme de verbe

rompais \ʁɔ̃.pɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de rompre.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de rompre.

## Portugais

### Forme de verbe

rompais \ʀõ.pˈajʃ\ (Lisbonne) \xõ.pˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de romper.
# caricatures

## Français

### Forme de nom commun

caricatures \ka.ʁi.ka.tyʁ\ féminin

* Pluriel de caricature.

### Forme de verbe

caricatures \ka.ʁi.ka.tyʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caricaturer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caricaturer.

### Anagrammes

* raccuserait

## Anglais

### Forme de nom commun

caricatures

* Pluriel de caricature.

## Portugais

### Forme de verbe

caricatures \kɐ.ɾi.kɐ.ˈtu.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ka.ɾi.ka.ˈtu.ɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de caricaturar.
# chinked

## Anglais

### Forme de verbe

chinked

* Passé de chink.

## Breton

### Forme de verbe

chinked \ˈʃĩŋ.kɛt\

* Impersonnel de l’imparfait de l’indicatif du verbe chinkañ/chinkat.