OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# lambuçassem

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçassem \lɐ̃.bu.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de lambuçar.
# lambuçares

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçares \lɐ̃.bu.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de lambuçar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de lambuçar.
# lambuçarmos

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçarmos \lɐ̃.bu.sˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de lambuçar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de lambuçar.
# lambuçardes

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçardes \lɐ̃.bu.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de lambuçar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de lambuçar.
# lambuçarem

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçarem \lɐ̃.bu.sˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de lambuçar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de lambuçar.
# lambuçai

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçai \lɐ̃.bu.sˈaj\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de lambuçar.
# lambuçando

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçando \lɐ̃.bu.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de lambuçar.
# lambuçado

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçado \lɐ̃.bu.sˈa.du\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de lambuçar.
# lambuçada

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçada \lɐ̃.bu.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de lambuçar.
# lambuçados

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçados \lɐ̃.bu.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de lambuçar.
# lambuçadas

## Portugais

### Forme de verbe

lambuçadas \lɐ̃.bu.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de lambuçar.
# laçamos

## Portugais

### Forme de verbe

laçamos \lɐ.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de laçar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de laçar.
# laçam

## Portugais

### Forme de verbe

laçam \ˈla.sɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈla.sãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de laçar.
# laçava

## Portugais

### Forme de verbe

laçava \lɐ.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \la.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de laçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de laçar.
# laçavas

## Portugais

### Forme de verbe

laçavas \lɐ.sˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de laçar.
# laçávamos

## Portugais

### Forme de verbe

laçávamos \lɐ.sˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de laçar.
# laçáveis

## Portugais

### Forme de verbe

laçáveis \lɐ.sˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de laçar.
# laçavam

## Portugais

### Forme de verbe

laçavam \lɐ.sˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \la.sˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de laçar.
# lacei

## Portugais

### Forme de verbe

lacei \lɐ.sˈɐj\ (Lisbonne) \la.sˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de laçar.
# laçaste

## Portugais

### Forme de verbe

laçaste \lɐ.sˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \la.sˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de laçar.
# laçou

## Portugais

### Forme de verbe

laçou \lɐ.sˈoʊ̯\ (Lisbonne) \la.sˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de laçar.
# laçámos

## Portugais

### Forme de verbe

laçámos \lɐ.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de laçar.
# laçastes

## Portugais

### Forme de verbe

laçastes \lɐ.sˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \la.sˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de laçar.
# laçaram

## Portugais

### Forme de verbe

laçaram \lɐ.sˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de laçar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de laçar.
# laçara

## Portugais

### Forme de verbe

laçara \lɐ.sˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de laçar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de laçar.
# laçaras

## Portugais

### Forme de verbe

laçaras \lɐ.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de laçar.
# laçáramos

## Portugais

### Forme de verbe

laçáramos \lɐ.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de laçar.
# laçáreis

## Portugais

### Forme de verbe

laçáreis \lɐ.sˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de laçar.
# laçarei

## Portugais

### Forme de verbe

laçarei \lɐ.sɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \la.sa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de laçar.
# laçarás

## Portugais

### Forme de verbe

laçarás \lɐ.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \la.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de laçar.
# laçará

## Portugais

### Forme de verbe

laçará \lɐ.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \la.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de laçar.
# laçaremos

## Portugais

### Forme de verbe

laçaremos \lɐ.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \la.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de laçar.
# laçareis

## Portugais

### Forme de verbe

laçareis \lɐ.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \la.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de laçar.
# laçarão

## Portugais

### Forme de verbe

laçarão \lɐ.sɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \la.sa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de laçar.
# laçaria

## Portugais

### Forme de verbe

laçaria \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \la.sa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de laçar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de laçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \la.sa.ɾˈi.jə\ (langue standard), \la.sa.ɽˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.sa.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \la.sa.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ\
* Dili: \lə.sə.ɾˈi.ə\
# laçarias

## Portugais

### Forme de verbe

laçarias \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \la.sa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de laçar.
# laçaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

laçaríamos \lɐ.sɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de laçar.
# laçaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

laçaríeis \lɐ.sɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \la.saˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de laçar.
# laçariam

## Portugais

### Forme de verbe

laçariam \lɐ.sa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \la.sɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de laçar.
# lacemos

## Portugais

### Forme de verbe

lacemos \lɐ.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de laçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de laçar.
# laceis

## Portugais

### Forme de verbe

laceis \lɐ.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \la.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de laçar.
# laçássemos

## Portugais

### Forme de verbe

laçássemos \lɐ.sˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de laçar.
# laçásseis

## Portugais

### Forme de verbe

laçásseis \lɐ.sˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de laçar.
# laçassem

## Portugais

### Forme de verbe

laçassem \lɐ.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \la.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de laçar.
# laçares

## Portugais

### Forme de verbe

laçares \lɐ.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de laçar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de laçar.
# laçarmos

## Portugais

### Forme de verbe

laçarmos \lɐ.sˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \la.sˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de laçar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de laçar.
# laçardes

## Portugais

### Forme de verbe

laçardes \lɐ.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \la.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de laçar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de laçar.
# laçarem

## Portugais

### Forme de verbe

laçarem \lɐ.sˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \la.sˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de laçar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de laçar.
# laçando

## Portugais

### Forme de verbe

laçando \lɐ.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \la.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de laçar.
# laçado

## Portugais

### Forme de verbe

laçado \lɐ.sˈa.du\ (Lisbonne) \la.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de laçar.
# laçados

## Portugais

### Forme de verbe

laçados \lɐ.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de laçar.
# laçadas

## Portugais

### Forme de verbe

laçadas \lɐ.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \la.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de laçar.
# justiçar

## Portugais

### Verbe

justiçar \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Justicier, supplicier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒus.tʃi.sˈa\ (langue standard), \ʒus.tʃi.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒʊʃ.tʃi.sˈaɾ\ (langue standard), \ʒʊʃ.tʃi.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\
* Dili: \ʒuʃ.ti.sˈaɾ\
# justiças

## Portugais

### Forme de nom commun

justiças \ʒuʃ.tˈi.sɐʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃˈi.səs\ (São Paulo)

* Pluriel de justiça.

### Forme de verbe

justiças \ʒuʃ.ˈti.sɐʃ\ (Lisbonne) \ʒus.ˈtʃi.səs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de justiçar.
# justiça

## Portugais

### Forme de verbe

justiça \ʒuʃ.tˈi.sɐ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃˈi.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de justiçar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de justiçar.

### Nom commun

justiça \ʒuʃ.tˈi.sɐ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃˈi.sə\ (São Paulo) féminin

* Justice.
   * Mas (eu) escutava também mulheres tristes e cansadas que ao longo do dia me contavam histórias de raptos durante a noite em automóveis sem matrícula, de soldados torturados não pelo inimigo mas pelos seus superiores, e, sobretudo, sonegações de justiça. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Mais j’écoutais aussi des femmes tristes et usées qui à longueur de journée me racontaient des histoires d’enlèvements, la nuit, dans des voitures sans plaques d’immatriculation, de soldats torturés non par l’ennemi mais par leurs supérieurs, et surtout de dénis de justice.
* Justice, système juridique ou des courts.
   * A justiça chinesa executou uma professora de jardim de infância que envenenou 25 crianças e matou uma delas, anunciou esta sexta-feira um tribunal no centro do país. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La justice chinoise a exécuté une institutrice d'école maternelle qui avait empoisonné 25 enfants et tué l'un d'entre eux, a annoncé vendredi un tribunal du centre du pays.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒuʃ.tˈi.sɐ\ (langue standard), \ʒuʃ.tˈi.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒus.tʃˈi.sə\ (langue standard), \ʒus.tʃˈi.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒʊʃ.tʃˈi.sɐ\ (langue standard), \ʒʊʃ.tʃˈi.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒuʃ.tˈi.sɐ\ (langue standard), \ʒuʃ.tˈi.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒuʃ.tˈi.sɐ\
* Dili: \ʒuʃ.tˈi.sə\
# justiçado

## Portugais

### Forme de verbe

justiçado \ʒuʃ.ti.sˈa.du\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de justiçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒuʃ.ti.sˈa.du\ (langue standard), \ʒuʃ.ti.sˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒus.tʃi.sˈa.dʊ\ (langue standard), \ʒus.tʃi.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒʊʃ.tʃi.sˈa.dʊ\ (langue standard), \ʒʊʃ.tʃi.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒuʃ.ti.sˈa.du\ (langue standard), \ʒuʃ.ti.sˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ʒuʃ.ti.sˈa.dʊ\
* Dili: \ʒuʃ.ti.sˈa.dʊ\
# justiçada

## Portugais

### Forme de verbe

justiçada \ʒuʃ.ti.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de justiçar.
# justiçados

## Portugais

### Forme de verbe

justiçados \ʒuʃ.ti.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de justiçar.
# justiçadas

## Portugais

### Forme de verbe

justiçadas \ʒuʃ.ti.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ʒus.tʃi.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de justiçar.
# inteiriçar

## Portugais

### Verbe

inteiriçar \ĩ.tɐj.ɾi.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tej.ɾi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Raidir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɐj.ɾi.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tɐj.ɾi.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tej.ɾi.sˈa\ (langue standard), \ĩ.te.ɽi.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tej.ɾi.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tej.ɾi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛj.ɾi.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩn.θɛj.ɾi.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tej.ɾi.sˈaɾ\
* Dili: \ĩn.tɐj.ɾi.sˈaɾ\
# injustiçar

## Portugais

### Verbe

injustiçar \ĩ.ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ʒus.tʃi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être injuste.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ʒus.tʃi.sˈa\ (langue standard), \ĩ.ʒus.ti.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ʒʊʃ.tʃi.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʒuʃ.tʃi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ʒuʃ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʒʊʃ.θi.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.ʒuʃ.ti.sˈaɾ\
* Dili: \ĩ.ʒuʃ.ti.sˈaɾ\
# inçar

## Portugais

### Verbe

inçar \ĩ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Infester en parlant de parasites, propager, contaminer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sˈa\ (langue standard), \ĩ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sˈaɾ\
* Dili: \ĩ.sˈaɾ\
# arkitekturo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin architectura (excl. : la).

### Nom commun

arkitekturo \ar.ki.tek.ˈtu.ro\ mot-racine 8OA

* (Architecture) Architecture.

**Apparentés étymologiques**

* tableau :

| | Fondamental | Dérivé fondamental | Nouvelle Racine |
| - | - | - | - |
| Forme ancienne | arĥitekturo (racine UV) | arĥitekturisto (dérivé UV) | arĥitekto (racine 3OA) |
| Forme nouvelle | arkitekturo (racine forme 8OA) | arkitekturisto (dérivé 8OA) | arkitekto (forme selon 8OA) |

* ĝardenarĥitekto / ĝardenarkitekto : architecte de jardin, ~~ paysagiste

## Ido

### Nom commun

arkitekturo \ar.ki.tɛk.ˈtu.rɔ\

* (Architecture) Architecture.

### Prononciation

* \ar.ki.tɛk.ˈtu.rɔ\
# içar

## Portugais

### Verbe

içar \i.sˈaɾ\ (Lisbonne) \i.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Hisser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.sˈaɾ\ (langue standard), \i.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.sˈa\ (langue standard), \i.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.sˈaɾ\ (langue standard), \i.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.sˈaɾ\ (langue standard), \i.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.sˈaɾ\
* Dili: \sˈaɾ\
# içada

## Portugais

### Forme de verbe

içada \i.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \i.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de içar.
# içados

## Portugais

### Forme de verbe

içados \i.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de içar.
# içadas

## Portugais

### Forme de verbe

içadas \i.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \i.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de içar.
# garançar

## Portugais

### Verbe

garançar \gɐ.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.ɾə̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garancer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ɾə̃.sˈa\ (langue standard), \ga.ɽə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ga.ɾɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ɾã.sˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ɾã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ɾɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \gə.ɾã.sˈaɾ\
# fuçar

## Portugais

### Verbe

fuçar \fu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \fu.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fouiner, fouir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.sˈaɾ\ (langue standard), \fu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.sˈa\ (langue standard), \fu.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.sˈaɾ\ (langue standard), \fu.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fu.sˈaɾ\ (langue standard), \fu.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.sˈaɾ\
* Dili: \fu.sˈaɾ\
# fuço

## Portugais

### Forme de verbe

fuço \ˈfu.su\ (Lisbonne) \ˈfu.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fuçar.
# fuças

## Portugais

### Forme de verbe

fuças \ˈfu.sɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfu.səs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fuçar.
# fuçamos

## Portugais

### Forme de verbe

fuçamos \fu.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuçar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de fuçar.
# fuçais

## Portugais

### Forme de verbe

fuçais \fu.sˈajʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuçar.
# fuçam

## Portugais

### Forme de verbe

fuçam \ˈfu.sɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈfu.sãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuçar.
# fuçava

## Portugais

### Forme de verbe

fuçava \fu.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fuçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fuçar.
# fuçavas

## Portugais

### Forme de verbe

fuçavas \fu.sˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fuçar.
# fuçávamos

## Portugais

### Forme de verbe

fuçávamos \fu.sˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fuçar.
# fuçáveis

## Portugais

### Forme de verbe

fuçáveis \fu.sˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fuçar.
# fuçavam

## Portugais

### Forme de verbe

fuçavam \fu.sˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fu.sˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fuçar.
# fucei

## Portugais

### Forme de verbe

fucei \fu.sˈɐj\ (Lisbonne) \fu.sˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de fuçar.
# fuçaste

## Portugais

### Forme de verbe

fuçaste \fu.sˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \fu.sˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de fuçar.
# fuçou

## Portugais

### Forme de verbe

fuçou \fu.sˈoʊ̯\ (Lisbonne) \fu.sˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de fuçar.
# fuçámos

## Portugais

### Forme de verbe

fuçámos \fu.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de fuçar.
# fuçastes

## Portugais

### Forme de verbe

fuçastes \fu.sˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de fuçar.
# fuçaram

## Portugais

### Forme de verbe

fuçaram \fu.sˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fu.sˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de fuçar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de fuçar.
# fuçara

## Portugais

### Forme de verbe

fuçara \fu.sˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de fuçar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de fuçar.
# fuçaras

## Portugais

### Forme de verbe

fuçaras \fu.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de fuçar.
# fuçáramos

## Portugais

### Forme de verbe

fuçáramos \fu.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de fuçar.
# fuçáreis

## Portugais

### Forme de verbe

fuçáreis \fu.sˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fu.sˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de fuçar.
# fuçarei

## Portugais

### Forme de verbe

fuçarei \fu.sɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \fu.sa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de fuçar.
# fuçarás

## Portugais

### Forme de verbe

fuçarás \fu.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \fu.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de fuçar.
# fuçará

## Portugais

### Forme de verbe

fuçará \fu.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \fu.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de fuçar.
# fuçaremos

## Portugais

### Forme de verbe

fuçaremos \fu.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fu.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de fuçar.
# fuçareis

## Portugais

### Forme de verbe

fuçareis \fu.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fu.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fuçar.
# fuçarão

## Portugais

### Forme de verbe

fuçarão \fu.sɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fu.sa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fuçar.