OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# melhor

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin melior.

### Adjectif

melhor masculin et féminin identiques

* Meilleur.
   * Tota gens ditz que Vianes Es la melher terra del mon E las melhors domnas i son ! — (Bernart de Ventadour, Anc no gardei sazo ni mes)

**Variantes**

* melher

## Occitan

### Étymologie

    Du latin melior.

### Adjectif

melhor (graphie normalisée)

* Comparatif de bon. Meilleur.
   * Çò melhor.

    La meilleure chose.
   * Se prene çò melhor.

    Prendre ce qu’il y a de meilleur.
   * Las melhoras condicions.

    Les meilleures conditions.

### Adverbe

melhor (graphie normalisée)

* Mieux.
   * Val melhor demorar a l’ostal.

    Il vaut mieux rester à la maison.

**Synonymes**

* mièlhs

**Variantes orthographiques**

* milhor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bòn
* melhorar
* melhorança
* melhorament
* amelhorar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin melior.

### Adjectif

melhor \mɨ.ʎˈɔɾ\ (Lisbonne) \me.ʎˈɔɾ\ (São Paulo)

* Comparatif de bom : meilleur.
   * O plano dura três segundos, mas Lucie Bogaert não gosta dele. (...) Reenquadra ligeiramente em torno do rosto de Vincent Cassel, faz um ligeiro zoom sobre ele, abranda o plano numas quantas imagens para lhe dar um pouco de ritmo. Demora um minuto. E pronto. Fica muito melhor. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Le plan dure trois secondes, mais Lucie Bogaert ne l’aime pas. (...) Elle recadre légèrement autour du visage de Vincent Cassel, crée un léger zoom sur lui, ralentit le plan de quelques images pour lui donner un peu de rythme. Cela lui prend une minute. Voilà. C’est tellement mieux.
* (Avec le déterminant o) Superlatif de bom : meilleur.
   * Fulano é o melhor jogador que conheço.
   * Portugal volta a ter seis universidades destacadas no ranking de Xangai, divulgado esta terça-feira e que classifica as 1000 melhores universidades de todo o mundo. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    Le Portugal compte à nouveau six universités dans le classement de Shanghai, publié ce mardi, qui classifie les 1000 meilleures universités du monde entier.

**Antonymes**

* pior

**Apparentés étymologiques**

* melhorar

### Adverbe

melhor \mɨ.ʎˈɔɾ\ (Lisbonne) \me.ʎˈɔɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Comparatif de bem : mieux.
   * Sarah Brightman canta melhor hoje do que nos tempos do seu grande sucesso pop "I lost my heart to a starship trooper".

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ʎˈɔɾ\ (langue standard), \mɨ.ʎˈɔɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ʎˈɔɾ\ (langue standard), \me.ʎˈɔɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ʎˈɔɾ\ (langue standard), \me.ʎˈɔ\ (langage familier)
* Maputo: \mɛ.ʎˈɔɾ\ (langue standard), \mɛ.ʎˈɔɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ʎˈɔɾ\
* Dili: \mɨ.ʎˈɔɾ\
# pacemaker

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l'anglais pacemaker, composé de pace (« rythme ») et maker (« faiseur »).

### Nom commun

pacemaker \pɛs.me.kœʁ\ masculin

* (Anglicisme) (Médecine) Stimulateur cardiaque.
   * Les techniciens nous préparent, espérons-le, un avenir réjouissant, celui de l'effondrement du savoir. En effet, chacun disposera un jour, intime comme un pacemaker, et chacun saura, par quelque oreillette invisible, tout ce qu'il y a à savoir. Ainsi tout un chacun, sans effort, après seulement quelques apprentissages techniques enfantins, sera porteur du savoir universel — (Paul Barrassin, Nocturnes, Ed.Baudelaire, 2011, p. 61)

**Traductions**

* Allemand : Herzschrittmacher (de) masculin
* Anglais : pacemaker (en)
* Catalan : marcapassos (ca) masculin
* Chinois : 心脏起搏器 (zh) (心臟起搏器) xīnzàng qǐbóqì, 起搏器 (zh) qǐbóqì
* Espéranto : kora stimulilo (eo)
* Grec : βηματοδότης (el) vhmatodóths masculin
* Polonais : rozrusznik serca (pl)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pace (« rythme ») et maker (« faiseur »).

### Nom commun

pacemaker \peɪs.meɪk.ɚ\

* (Sport) Meneur ou meneuse de train.
* (Médecine) Stimulateur cardiaque.
* (Anatomie) nœud sinusal cardiaque.

## Italien

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l'anglais pacemaker.

### Nom commun

pacemaker masculin

* Stimulateur cardiaque
# vrime

## Croate

### Étymologie

    Du proto-slave *vermę.

### Nom commun

vrime neutre

* Temps, époque, saison, brise.

**Synonymes**

* čas
* dob

**Variantes**

* vrieme
* vreme
# mobilitat

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mobilitatem, accusatif de mobilitas, mobilitatis.

### Nom commun

mobilitat \mobiliˈtat\, \mubiliˈtat\ féminin

* Mobilité.

**Apparentés étymologiques**

* mòbil

## Occitan

### Étymologie

    Du latin mobilitatem, accusatif de mobilitas, mobilitatis.

### Nom commun

mobilitat \mubiliˈtat\ (graphie normalisée) féminin

* Mobilité.

**Apparentés étymologiques**

* mobil
# mòble

## Occitan

### Étymologie

    Du latin populaire *mŏbĭlis, altération, par analogie avec mŏvēre (« mouvoir »), du latin classique mōbĭlis (contraction de *mŏvibĭlis) (« qui peut être déplacé »).

### Nom commun

mòble \ˈmɔple\ (graphie normalisée) masculin

* (Mobilier)Meuble.
   * Una cramba sens autre mòble qu’una taula de veire. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 71, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
# meca

## Occitan

### Nom commun

meca (graphie normalisée) féminin

* (Languedocien) Morve.
* Mèche de lampe.
* Caroncule de dindon.
* Foret (technologie).

**Variantes**

* mèca
* mècha (Provençal)
* mecha (Languedocien)

**Synonymes**

* nifla

### Forme d’adjectif

meca \ˈmeko̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de mec.
# prognostica

## Latin

### Étymologie

    Neutre substantivé de prognosticus (« de prognostic »).

### Nom commun

prognostica neutre pluriel

* Prognostics.

**Synonymes**

* prognosis

## Portugais

### Forme de verbe

prognostica \pɾug.nuʃ.ˈti.kɐ\ (Lisbonne) \pɾo.gə.nos.ˈtʃi.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de prognosticar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de prognosticar.
# ᠤᠨᠠᠬᠤ

## Mongol de Chine

### Verbe

ᠤᠨᠠᠬᠤ (unaqu)

* Tomber.
# binec

## Tchèque

### Nom commun

binec masculin inanimé

* (Argot) Binz, bordel.
   * Všude mám děsný binec.

    J'ai un bordel incroyable partout.
   * V kraji je binec a já to chci změnit, říká lidovecký lídr Čunek. — (iDNES.cz)

    C'est le bordel dans la région et je désire le changer, a déclaré le leader du Parti Populaire, Čunek

**Synonymes**

* bordel, nepořádek
# charrúa

## Français

### Nom commun

charrúa

* (Linguistique) Langue amérindienne éteinte de la famille charruane parlée en Argentine et en Uruguay.

**Variantes orthographiques**

* charrua

**Traductions**

* Anglais : Charrúa (en)
* Espagnol : Charrúa (es)
# barganne

## Français

### Étymologie

    De l’anglais bar.gan.

### Nom commun

barganne \baʁ.gan\ masculin

* (Québec) (Familier) (Anglicisme) Variante de bargain.
# revivo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de vivo (« vivre »), avec le préfixe re-.

### Verbe

revīvō, infinitif : revīvere, parfait : revīxī, supin : revīctum transitif (voir la conjugaison)

* (Rare) Revivre. Surtout usité sous la forme inchoatique revivesco, revivisco (« se mettre à revivre »).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : revive
* Espagnol : revivir
* Français : revivre
* Portugais : reviver

## Portugais

### Forme de verbe

revivo \ʀɨ.vˈi.vu\ (Lisbonne) \xe.vˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reviver.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vˈi.vu\ (langue standard), \ʀɨ.vˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vˈi.vʊ\ (langue standard), \xe.vˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.vˈi.vʊ\ (langue standard), \ɦe.vˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.vˈi.vu\ (langue standard), \re.vˈi.vu\ (langage familier)
* Luanda: \χe.vˈi.vʊ\
* Dili: \rɨ.vˈi.vʊ\
# èŋ́ŋ̀kpɔ̄

## Idoma

### Nom commun

èŋ́ŋ̀kpɔ̄

* Eau.
   * A leŋ́ŋkpɔ̄ je lɔɔ́ i gwá nɛ. — (Samson Ọ. Ọ Amali, An Ancient Nigerian Drama: The Idoma Inquest : a Bilingual Presentation in Idoma and English Together with Odegwudegwu : an Original Bilingual Play in Idoma and English, F. Steiner Verlag, Wiesbaden, 1985, page 38)

    Donnes-lui de l’eau pour boire maintenant.

**Notes**


    Forme du dialecte otukpo.

### Synonymes

* enyi
# grator

## Latin

### Étymologie

    De gratus (« agréable »).

### Verbe

grator, infinitif : gratari, parfait : gratatus sum transitif (voir la conjugaison)

* Féliciter, se réjouir de.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* gratanter (« volontiers, avec plaisir »)
* gratatorius (« de félicitation »)
* gratulor (« remercier »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : greer
# pousada

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de pousar, avec le suffixe -ada, littéralement « endroit où se poser ».

### Nom commun

pousada \po.ˈza.dɑ\ féminin

* Hôtellerie, auberge rustique, au confort simple.
* (Vieilli) Maison, logis, domicile, demeure.

### Forme de verbe

pousada \po.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \po.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de pousar.
# ogresse

## Français

### Étymologie

    (1697) Dérivé de ogre, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

ogresse \o.ɡʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : ogre)

* (Mythologie) (Fantastique) Ogre femelle.
   * Ces petites Ogresses avoient toutes le tein fort beau — (Charles Perrault, Le Petit Poucet, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 210. 1697)
* (Sens figuré) Femme avide de jeunes gens.
   * — Oui, dis-je, mais selon Simon, elle le mange des yeux pendant que lui mange son « quatre-heures ». Peut-être qu’un jour ça ne lui suffira plus… — Qu’est-ce que tu veux insinuer ? Mais qui t’a appris… — C’est vrai, dit à mi-voix le Doyen, qu’il y a des ogresses… — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 21)
* (Désuet) (Argot) Femme qui louait aux prostituées tout ou partie de leur toilette.
   * Les filles publiques nomment ainsi les revendeuses qui leur louent la pièce qui manque à leur toilette, au besoin même la toilette tout entière ; elles ne pouvaient vraiment choisir un nom plus caractéristique, et qui exprimât mieux l’idée qu’elles voulaient rendre ; rien, en effet, ne peut être comparé aux ogresses [...]. — (Eugène-François Vidocq, Dictionnaire argot-français, réédition : Éditions du Boucher, 2002, page 99)
* (Vieilli) (Argot) Tenancière de tapis-franc ou de maison close ; femme proxénète, maquerelle.
   * Les dispensés, les vieilles bêtes, les ogresses du trottoir et les femmes du monde sur le retour contemplent d’un œil béat ce spectacle nauséabond. Le départ de la classe fait baver d’aise les catins et les bistros. — (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30)
   * Un repris de justice, qui, dans cette langue immonde, s’appelle un ogre, ou une femme de même dégradation, qui s’appelle une ogresse, tiennent ordinairement ces tavernes, hantées par le rebut de la population parisienne ; forçats libérés, escrocs, voleurs, assassins y abondent. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, § 1, 1842-1843)

**Traductions**

* Allemand : Menschenfresserin (de) féminin
* Anglais : ogress (en)
* Breton : roñflez (br) féminin
* Catalan : ogressa (ca) féminin
* Espagnol : ogra (es) féminin
* Italien : orchessa (it) féminin
* Japonais : 鬼女 (ja) kijo
* Malayalam : രാക്ഷസി (ml) rākṣasi
* Portugais : ogra (pt) féminin
* Russe : злая баба (ru) zlaya baba féminin

### Prononciation

* La prononciation \o.ɡʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* regosse, regossé
# deslocalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de localizar et de des-.

### Verbe

deslocalizar \deslokaliˈθaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Délocaliser.

**Dérivés**

* deslocalización

## Occitan

### Étymologie

    Composé de localizar et de des-.

### Verbe

deslocalizar \dellukaliˈza\ (graphie normalisée) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Délocaliser.

**Dérivés**

* deslocalizacion

## Portugais

### Étymologie

    Composé de localizar et de des-.

### Verbe

deslocalizar \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Délocaliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* deslocalização
* deslocalizado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.lo.ka.li.zˈa\ (langue standard), \diz.lo.ka.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.lo.ka.li.zˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.lo.ka.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.lo.kɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.lɔ.kɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.lo.kɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.lo.kə.li.zˈaɾ\
# 東洋

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 東, dōng (« est ») et de 洋, yáng (« océan »), littéralement « océan de l’Est ».

### Nom commun

東洋 dōngyáng

* Japon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 西洋
* 南洋

**Faux-amis**

* Faux-amis en coréen : 동양
* Faux-amis en japonais : 東洋

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 東, tō (« est ») et de 洋, yō (« océan »), littéralement « océan de l’Est ».

### Nom commun

東洋 \toː.joː\

* Extrême-Orient (l’Asie de l’Est et l’Asie du Sud-Est), parfois aussi l’Asie du Sud.

**Quasi-synonymes**

* 極東

**Antonymes**

* 西洋

**Holonymes**

* アジア

**Dérivés**

* 東洋人

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* オリエント

**Faux-amis**

* Faux-amis en chinois : 東洋
# 东洋

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 东, dōng (« est ») et de 洋, yáng (« océan »), littéralement « océan de l’Est ».

### Nom propre

东洋 dōngyáng

* (Géographie) Japon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 西洋
* 南洋
# marci

## Français

### Étymologie

    La prononciation québécoise familière du mot merci.

### Interjection

marci masculin

* (Québec) (Familier) Variante de merci.

### Anagrammes

* IRCAM, Ircam
* Macri
* Racim
# arbre de mai

## Français

### Étymologie

    Composé de arbre et mai.

### Locution nominale

arbre de mai masculin

* Arbre orné de rubans et de couronnes, qui, vers le 1ᵉʳ mai, constitue le centre d’une fête populaire.

**Synonymes**

* mai

**Dérivés**

* planter un mai, planter un arbre de mai (planter ou déposer un arbre coupé, en général décoré, devant la maison d’une personnalité ou d’une jeune fille pour l’honorer)

**Traductions**

* Allemand : Maibaum (de)
* Anglais : maypole (en)
* Danois : majstang (da) commun
* Espagnol : mayo (es)
* Espéranto : majarbo (eo)
* Néerlandais : meiboom (nl)
* Russe : майское дерево (ru)
* Slovaque : máj (sk) masculin
* Tchèque : máj (cs)

### Anagrammes

* embarderai
* mer d’Arabie
* réembardai
# sextette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais sextet.

### Nom commun

sextette \sɛks.tɛt\ masculin

* (Musique) Petit orchestre de six musiciens, particulièrement en jazz.
   * En 1981, Joris est engagé dans le BRT Jazz Orkest, dirigé par Etienne Verschueren, et joue dans le sextette de Tony Bauwens. — (Emile Henceval (ouvrage collectif), Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie , page 181, Éditions Mardaga, 1991)
   * En 1951, j’enregistrai au ténor et avec un sextette une séance pour le même producteur, Charles Delaunay. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 179)

**Notes**


    Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).

**Variantes orthographiques**

* sextet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sextuor
* trio
* quartette
* quintette
* septette
* octette
* nonette
* tentet

**Traductions**

* Allemand : Sextett (de) neutre
* Anglais : sextet (en)
* Croate : sekstet (hr)
* Italien : sestetto (it) masculin
* Polonais : sekstet (pl) masculin
# nonetto

## Français

### Nom commun

nonetto \nɔ.nɛ.to\ masculin

* (Musique) Variante de nonette, nonet.
   * Elle fut vraisemblablement conçue, à l’origine, pour un ensemble de chambre (octuor ou nonetto). — (François-René Tranchefort, Guide de la musique symphonique, 2014)

### Anagrammes

* totonne, totonné

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de nono, avec le suffixe -etto.

### Nom commun

nonetto masculin

* (Musique) Nonette.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* duetto, duo
* terzetto, trio
* quartetto
* quintetto
* sestetto
* settetto
* ottetto
# silêncio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin silentium.

### Nom commun

silêncio \si.lˈẽ.sju\ (Lisbonne) \si.lˈẽj.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* Silence.
   * Na penumbra da madrugada, um homem de rosto anguloso empurra em silêncio a porta de um quarto, o seu olhar cansado fixa uma cama que mal se vê e onde dorme uma mulher. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Dans la pénombre du petit matin, un homme au visage anguleux pousse en silence une porte de chambre, son regard fatigué fixe un lit qu’on devine à peine, une femme y dort.

**Apparentés étymologiques**

* silencioso

### Prononciation

* Lisbonne: \si.lˈẽ.sju\ (langue standard), \si.lˈẽ.sju\ (langage familier)
* São Paulo: \si.lˈẽj.sjʊ\ (langue standard), \si.lˈẽ.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.lˈẽ.sjʊ\ (langue standard), \si.lˈẽ.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \si.lˈẽ.sju\ (langue standard), \si.lˈẽj.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \si.lˈẽj.sjʊ\
* Dili: \si.lˈẽ.sjʊ\
# margravine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de margrave, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

margravine \maʁ.ɡʁa.vin\ féminin

* (Histoire) (Noblesse) Épouse d’un margrave.
   * Parmi ses quatorze enfants, dont sept garçons et sept filles, le prince royal, Frédéric, et sa sœur Wilhelmine, la future margravine de Baireuth, étaient surtout en butte à ses mauvais traitements. — (Edmond Neukomm & Paul D'Estrée, Les Hohenzollern, Paris, Perrin & Cⁱᵉ, 1892, p. 121)
   * La belle margravine Ida d’Autriche, qui chevauchait dans l’armée bavaroise, disparut sans qu’on pût connaître son sort : morte ou captive au fond de quelque harem. — (René Grousset, L’Épopée des croisades, Perrin, 1995, édition 2017, Perrin Tempus, page 75)
* (Noblesse) Femme détenant un margraviat (pour un homme, on dit : margrave).

**Traductions**

* Allemand : Markgräfin (de) féminin
* Anglais : margravine (en)
* Espagnol : margravina (es) féminin
* Espéranto : margrafino (eo)
* Finnois : rajakreivitär (fi)
* Hongrois : őrgrófné (hu), márkiné (hu)
* Italien : margravina (it) féminin
* Néerlandais : markgravin (nl) féminin
* Russe : маркграфи́ня (ru) markgrafínja féminin
* Tchèque : markraběnka (cs)
* Hongrois : őrgrófnő (hu), márkinő (hu)
* Russe : маркграфи́ня (ru) markgrafínja féminin

### Prononciation

* La prononciation \maʁ.ɡʁa.vin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
# achermenter

## Picard

### Étymologie

    Dérivé du latin sarmentum (« branche, tige d’arbre »).

### Verbe

achermenter \aʃɛʁmɛ̃te\ masculin

* Assommer à coups de baton.
# acater

## Ancien français

### Verbe

acater

* Variante de achater (Normandie, Angleterre et Picardie).
   * De çou qu’il acatent et vendent — (Guillaume d’Angleterre, f. 5, 7ᵉ colonne (manuscrit de 1288))

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

acater \a.ka.ˈtɛr\

* (San Fratello) Acheter.
* (San Fratello) Accoucher.

## Normand

### Verbe

acater 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Jersiais) Acheter.

## Picard

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français acater, variante normano-picarde de achater.

### Verbe

acater \akate\

* Acheter.
# ébarbeuses

## Français

### Forme de nom commun

ébarbeuses \e.baʁ.bøz\ féminin

* Pluriel de ébarbeuse.
# quintet

## Français

### Nom commun

quintet \kɛ̃.tɛt\ masculin

* (Jazz) Variante de quintette.
   * Mercredi 16 août : David Sauzay, quintet à 21 h 30 sur la scène de la Maison paysanne. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16)

### Anagrammes

* tiquent

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien quintetto, du latin quintus (« cinquième »).

### Nom commun

quintet \kin.ˈtet\ masculin (graphie normalisée)

* (Musique) Quintette, morceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments.
* (Musique) Petit orchestre de cinq musiciens.
* Groupe de cinq personnes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* duò
* trio
* quatuor
* sextuor
# babaille

## Français

### Étymologie

    De l’anglais bye-bye.

### Interjection

babaille \ba.baj\

* (Familier) (Québec) (Nouvelle-Calédonie) Au revoir.

## Picard

### Nom commun

babaille féminin

* bouche, gueule.
   * T'as une grande babaille.
* Ne s’entend guère que dans l’expression faire la babaille : rester bouche bée.

**Variantes**

* babaye
# berlinguer

## Français

### Verbe

berlinguer \bɛʁ.lɛ̃.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sonner (pour un téléphone).
   * Quand le téléphone berlingue à trois plombes du mat’, c’est rarement pour annoncer une bonne nouvelle. — (G. Morris, La surprise du chef)
   * En moins d’une minute, il a ouvert la petite porte. Qui s’ouvre directement sur la première marche d’un petit escalier de bois au sommet duquel berlingue, présentement, une sonnerie de téléphone. — (Vic St Val, Casseurs, sachez casser !, Fleuve Noir, 1979, chapitre IX)

### Anagrammes

* brelinguer

## Picard

### Étymologie

    De berlingue.

### Verbe

berlinguer masculin

* Jouer à pile ou face.
# leeuw

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin leo.

### Nom commun

leeuw \le:ʋ\ masculin

* (Zoologie) Lion.

**Dérivés**

* zo sterk als een leeuw (fort comme un lion)
* zich in ’t hol van de leeuw wagen (se jeter dans la gueule du loup)
* voor de leeuwen gooien (donner en pâture)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.