OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dicʼhlan

## Breton

### Étymologie

    De glan (« pur ») avec le préfixe di-.

### Adjectif

dicʼhlan \ˈdiː.ɣlãn\

* Impur.
   * Hag ar cʼhig en devo stoket ouzh un dra bennak dicʼhlan ne vo ket debret, en tan e vo dêvet. — (Ar Bibl - 1 Al Lezenn, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1981, page 105)

    Et la viande qui aura touché quelque chose d’impur ne sera pas mangée, elle sera brûlée dans le feu.

**Antonymes**

* glan
* pur

**Dérivés**

* dicʼhlander
# dicʼhlander

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de dicʼhlan (« impur »), avec le suffixe -der.

### Nom commun

dicʼhlander \di.ˈɣlãn.dɛr\ masculin

* Impureté.
   * Hag an hini a zebr eus sakrifisoù a beocʼh graet d’an Aotroù, hag en deus un dicʼhlander, rasket e vo hennezh eus e bobl. — (Ar Bibl - 1 Al Lezenn, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1981, page 105)

    Et celui qui mange de sacrifices de paix faits au Seigneur, et qui a une impureté, celui-là sera retranché de son peuple.
# ensuivra

## Français

### Forme de verbe

ensuivra \ɑ̃.sɥi.vʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de ensuivre.
   * Puis s’ensuivra à 10 heures sur le port, le cross solidaire cubzacais de 3 à 4 kilomètres. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20a)

### Anagrammes

* Vauriens, vauriens
# autoproducteurs

## Français

### Forme d’adjectif

autoproducteurs \o.to.pʁɔ.dyk.tœʁ\

* Masculin pluriel de autoproducteur.

### Forme de nom commun

autoproducteurs \o.to.pʁɔ.dyk.tœʁ\ masculin

* Pluriel de autoproducteur.
# pronunciação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pronuntiatio.

### Nom commun

pronunciação \pɾu.nũ.sjɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾo.nũ.sja.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Prononciation.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.nũ.sjɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾu.nũ.sjɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.nũ.sja.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽo.nũ.sja.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾõ.nũ.si.a.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾõ.nũ.si.a.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pro.nũ.sjɐ.sˈãw\ (langue standard), \prɔ̃.nũ.sjɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.nũ.sjɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \pɾo.nũ.sjə.sˈə̃w\
# polypharmacies

## Français

### Forme de nom commun

polypharmacies \pɔ.li.faʁ.ma.si\ féminin

* Pluriel de polypharmacie.
# állanit

## Same du Nord

### Verbe

állanit /ˈalːɑnit/ (voir la conjugaison)

* Se pencher, s’incliner, pencher
   * Dárbbašuvvo gusto juogo ođđa gravitašuvdnateoriija dahje ođđa ávnnas. Dábálaččat állanit ođđa ávdnasa guvlui, ja go dan ii oainne, dasa lea addon namma sevdnjes ávnnas. — (mv.helsinki.fi)

    On a besoin apparemment soit d’une nouvelle théorie de la gravitation, soit d’une nouvelle matière. Généralement, ils penchent pour une nouvelle matière et comme on ne la voit pas, elle est nommée matière noire.

**Synonymes**

* gopmirdastit

**Dérivés**

* állaneapmi — inclinaison, pente

### Forme de verbe

állanit /ˈalːɑnit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de állanit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de állanit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de állanit.
# állanan

## Same du Nord

### Forme de verbe 1

állanan /ˈalːɑnɑn/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de állanit.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de állanit.
* Participe passé de állanit.

### Forme de verbe 2

állanan /ˈalːɑnɑn/

* Nom d’action de állanit.

### Forme de nom commun 1

állanan /ˈalːɑnɑn/

* Génitif de állanan.

### Forme de nom commun 2

állanan /ˈalːɑnɑn/

* Forme possessive à la première personne du singulier de állan.
* Forme possessive à la première personne du singulier de állana.
# entendent

## Français

### Forme de verbe

entendent \ɑ̃.tɑ̃d\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de entendre.
   * Or, dans la sphère où se développent leurs facultés, les hommes d’intelligence possèdent la vue circumspective du colimaçon, le flair du chien et l’oreille de la taupe ; ils voient, ils entendent tout autour d’eux. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de entendre.
   * Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer. — (Cathy Williams, Trompeuse séduction, éditions Harlequin, 2015)

### Proverbes et phrases toutes faites

* ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux
* ce ne sont pas ceux qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mieux

### Anagrammes

* endentent
# paveuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de paver, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

paveuse \pa.vøz\ féminin (pour un homme, on dit : paveur)

* (Travaux publics) Ouvrière spécialisée dans la pose de pavé.
   * Je me considère comme un paveur, et non une paveuse, parce que ce métier est celui des hommes et si moi je me lance dedans, c’est vraiment du lourd, je dirai. — (Ansou Baïlo Baldé, « Conakry : Maïmouna Kibola Camara, une femme qui défie les hommes dans le métier de paveur », dans Guineematin.com, 25 janvier 2023 [texte intégral])
* (Désuet) Épouse d’un paveur.
   * De même, en parlant de la femme d’un afficheur, d’un couvreur, d’un paveur, d’un tourneur, etc., on dit, l’afficheuse, la couvreuse, la paveuse, la tourneuse, etc., par la même analogie qu’on dit, la charbonnière, la perruquière, la chapelière, etc. — (Léger Noël, La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale, Dutertre, Paris, 1845-1861, page 511)
* (Travaux publics) Engin servant à poser des pavés.
   * Le véhicule de transfert de matériel se trouve au milieu du procédé de revêtement, juste derrière le camion et devant la paveuse. — (Une nouvelle machinerie procure une sensation plus douce sur nos routes sur En beauce, 27 août 2010)

**Quasi-synonymes**

* carreleuse

### Prononciation

* La prononciation \pa.vøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# falcinelles

## Français

### Forme de nom commun

falcinelles \fal.si.nɛl\ féminin

* Pluriel de falcinelle.
   * C’est sur ces arbres, dans l’Europe méridionale, que nichent les falcinelles, en nombre souvent considérable. — (Archives du Muséum d’histoire naturelle de Lyon, volumes 8 à 9, 1903)
# kangals

## Français

### Forme de nom commun

kangals \kan.ɡal\ masculin

* Pluriel de kangal.
# motocrotte

## Français

### Étymologie

    Composé de moto et de crotte

### Nom commun

motocrotte \mɔ.to.kʁɔt\ ou \mo.to.kʁɔt\ féminin

* (France) Sorte d’engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris.
   * Le fait qu’une merde de chien, dit-il, soit ramassée par une motocrotte légitime à leurs yeux le préjudice. — (Le point - Numéros 1313 à 1319, 1997)
   * AU PLACARD, les « chiraclettes » ! Mises en service par le président Jacques Chirac au début des années 1980 lorsqu’il était maire de la capitale, les fameuses motocrottes coûtent trop cher à la municipalité et ne sont pas assez efficaces : […]. — (La fin des motocrottes, dans Le Parisien (www.leparisien.fr), 25 juin 2003)
   * Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York. — (Franck Bien et ‎Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson Education France, 2014, page 102)

**Variantes**

* moto-crotte

**Synonymes**

* chiraclette
* chiraquette
* caninette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* canisette
* crottoir
# begreifen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de greifen avec la particule inséparable be-

### Verbe

begreifen \bəˈɡʀaɪ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

* Concevoir, comprendre.
   * (Er bricht ins Eis ein.) Auf einmal war es still. Er sah nichts mehr, und die Kälte nahm ihm fast die Sinne. Erst da begriff er, daß er unter Wasser war. Er strampelte. Sein Kopf prallte gegen etwas Hartes, das Eis. Seine Fellmütze löste sich und schwebte davon, seine Haare richteten sich auf, seine Füße schlugen auf den Boden. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    (Il s’enfonce dans la glace.) Soudain ce fut le silence. Le garçon ne vit plus rien, et le froid lui fit presque perdre connaissance. Alors seulement, il comprit qu’il était sous l’eau. Il battit des pieds. Sa tête heurta quelque chose de dur, la glace. Son bonnet de fourrure se détacha et flotta à la dérive, ses cheveux se dressèrent, ses pieds frappèrent le fond.
   * Der Mann, der damals gerade die Leitung des KGB übernimmt, Juri Andropow, begreift, dass diese Bombe für das Regime gefährlicher ist als das gesamte Arsenal an amerikanischen Atomwaffen, und er ergreift die Initiative und versammelt das Politbüro zu einer Dringlichkeitssitzung. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    L’homme qui vient à ce moment de prendre la direction du KGB, Iouri Andropov, comprend que cette bombe-là est plus dangereuse pour le régime que la totalité de l’arsenal nucléaire américain, et prend l’initiative de réunir en urgence le Politburo.
   * "Wirtschaft ist der treibende Faktor der ganzen Strategie. Das Zauberwort heißt Diversifizierung", sagt Sebastian Sons, der zur Sportpolitik der Golfstaaten forscht, dem STANDARD. Der Staat habe begriffen, dass er nicht für immer vom Öl leben könne, zudem gehe es auch um die Schaffung von Arbeitsplätzen. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    "L'économie est le facteur moteur de toute la stratégie. Le mot magique est la diversification", explique au STANDARD Sebastian Sons, qui effectue des recherches sur la politique sportive des États du Golfe. L'Etat a compris qu'il ne pourrait pas vivre éternellement du pétrole, il s’agit en outre de créer des emplois.
* (Vieilli) Dans l'expression « in sich begreifen » : contenir, comprendre.

**Dérivés**

* begreifbar
* begreiflich
* begreiflicherweise
* Begriff
* inbegriffen
* unbegreiflicherweise
# motocrottes

## Français

### Forme de nom commun

motocrottes \mɔ.to.kʁɔt\ ou \mo.to.kʁɔt\ féminin

* Pluriel de motocrotte.
# keepalive

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

keepalive \ˈkiːp.ə.ˌlaɪv\

* (Réseaux informatiques) Court message échangé entre deux machines pour vérifier que le lien est toujours ouvert, ou pour l'empêcher de se fermer pour cause d'inactivité.

**Abréviations**

* KA
# florans

## Français

### Forme de nom commun

florans \flɔ.ʁɑ̃\ masculin

* Pluriel de floran.

### Anagrammes

* frâlons
* raflons
* ronflas
# aéro-tractés

## Français

### Forme de verbe

aéro-tractés \a.e.ʁo.tʁak.te\

* Participe passé masculin pluriel de aéro-tracter.
   * Le vent fait aussi le bonheur de tous les fans de jeux aéro-tractés : cerf-volant, kitesurf, voile, etc. et offre de beaux défis aux plus audacieux. — (Christiane Goor et Charles Mahaux, Les Îles de la Madeleine, dans le journal Epoch Times, édition française, 3-9 mai 2016, page 11)
# dieđihit

## Same du Nord

### Verbe

dieđihit /ˈdie̯ðihit/ (voir la conjugaison)

* Informer, annoncer, notifier, faire savoir, diffuser, partager (avoir en commun).
   * Politiijat Finnmárkkus bivdet olbmuid dieđihit jus oidnet silba Mercedes-Benz Vito biilla Guovdageainnu guovllus, mas lea šilta nummar VH 79128. Biila ohcaluvvo beahttu dihte. — (nrk.no)

    Les policiers du Finnmark demandent aux personnes de [les] informer si ils voient une automobile Mercedes-Benz Vito argent dans la région de Kautokeino, qui a un numéro d’immatriculation VH 79128. La voiture est recherchée suite à une escroquerie.
   * Stoarbma deaivá eanas siskkit guovlluid, dieđiha Meterologalaš instituhtta. — (avvir.no)

    La tempête frappe la plupart des régions intérieures, annonce l’Institut météorologique.
   * Hástalat erenoamážit sin geain lea filbmačuohppan vásáhus dieđihit. — (riddu.no)

    Nous mettons particulièrement au défit ceux qui ont une expérience du montage de film à partager.

**Synonymes**

* almmuhit

**Dérivés**

* dieđiheapmi — notification
* dieđihuvvot — être notifié, être inscrit

### Forme de verbe

dieđihit /ˈdie̯ðihit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dieđihit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dieđihit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dieđihit.
# málti

## Same du Nord

### Forme de verbe

málti /ˈmalti/

* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de máltit.
# mánnat

## Same du Nord

### Verbe

mánnat /ˈman:ɑt/ (voir la conjugaison)

* Se moquer, railler, conspuer, huer, persifler.
* Tromper, duper, rouler (tromper).

**Synonymes**

Se moquer :

* áccuhit
* bilkidit
* boagustit

Duper :

* beahttit
* dájuhit

### Forme de verbe

mánnat /ˈman:ɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mánnat.
# šalina

## Tchèque

### Étymologie

    Corruption et aphérèse de l’allemand elektri-sche Linie.

### Nom commun

šalina \ʃalɪna\ féminin

* (Moravie) Tramway.
   * Výraz „Jeďte šalinou!“ můžete slyšet v Brně.

**Synonymes**

* tramvaj
# jamrosat

## Français

### Nom commun

jamrosat \ʒam.ʁo.zɑ\ masculin

* (Botanique) Variante de’' jambosier.
   * Je me débarrasse aussitôt de mon fardeau au pied d’un jamrosat, puis cours et saute de roches en roches jusqu’au bassin. — (Camomille, Naissance d’une Femme, 2017)
   * Des fougères s’accrochent encore aux anfractuosités, ombragées par les jamrosats qui laissent choir ses fruits au parfum de rose. — (Isabelle Hoarau, Le Passager clandestin, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 15)

**Synonymes**

* jambrosade

### Anagrammes

* majorats
# entravai

## Français

### Forme de verbe

entravai \ɑ̃.tʁa.ve\

* Première personne du singulier du passé simple de entraver.

### Anagrammes

* arvanite
* avarient
* ravaient
* réavinât
* revantai
* tavernai
* Treviana
* vanterai
* variante, varianté

## Portugais

### Forme de verbe

entravai \ẽ.tɾɐ.vˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.tɾa.vˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de entravar.
# entravais

## Français

### Forme de verbe

entravais \ɑ̃.tʁa.vɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entraver.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entraver.

### Anagrammes

* anévrisât
* Arvanites, arvanites
* ravinâtes
* réavisant
* revantais
* Saint-Avre
* Tavernais, tavernais
* vanterais
* variantes, variantés
* vartanise, vartanisé

## Portugais

### Forme de verbe

entravais \ẽ.tɾɐ.vˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾa.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de entravar.
# šíření

## Tchèque

### Étymologie

    De šířit avec le suffixe -ení.

### Nom commun

šíření \ʃiːr̝ɛɲiː\ neutre

* Extension, Accroissement, Propagation.
   * Teploty v těchto oblastech delší dobu přesahovaly 40 stupňů a šíření požáru někde napomáhal i silný vítr.

    Les températures dans ces zones ont longtemps dépassé les 40 degrés et la propagation du feu a également été favorisée par des vents violents.

**Synonymes**

* rozšiřování, rozšíření
# hostiaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), ostis et ostiarius. Du latin ostiarius (« portier, concierge »), en latin médiéval (« portier des ordres mineurs »), dérivé de ostium (« entrée, porte »), lui-même de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »).

### Nom commun

hostiaire \ɔs.tjɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Portier ecclésiastique (ordres mineurs).
   * Quelques temps auparavant en effet Charles ayait envoyé à Rome le diacre Atton et « l’hostiaire » Goteran. — (Albert Marignan, ‎Jean Georges Platon, ‎Maurice Wilmotte, Le Moyen-Âge)
* Officier du palais des anciens rois de France.
* Variante orthographique de ostiaire. Ciboire, boîte à hosties avec couvercle.
   * […] d’énormes candelabres, des statues de grandeur naturelle, les vases sacrés, les calices, les patènes, les hostiaires sont en argent et même en or massif, enrichis avec profusion des pierres précieuses les plus rares. — (Adriano Balbi, Abrégé de géographie, éditeur J. Renouard et Cie, 1812)

**Variantes orthographiques**

* ostiaire
* ostière

### Anagrammes

* Arithoise, arithoise
* héroïsait
* théorisai

## Moyen français

### Étymologie

    , ostis et ostiarius fin (XVIᵉ siècle) hostier puis (XVᵉ siècle) hostiaire. (Office des ordres, Richel) de ostiaire, (« porte »), du latin ostiarius («portier, concierge »), en latin médiéval (« portier des ordres mineurs »), de ostium (« entrée, porte »), lui-même de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »).

### Nom commun

hostiaire masculin

* Variante orthographique de ostiaire.
* Portier.
   * (Byzance) Fonction de portier, huissier (impérial ou royal).
   * Portier ecclésiastique (ordres mineurs).
* (Anjou) Hospice, maison de refuge.
* Mendiant qui reste à la porte.
   * gueux de l’hostiaire — (Rabelais, Gargantua)
* Guide.
* Ciboire, boîte à hosties avec couvercle.
   * L’an 1572 et le xie jour du mois d’avril, ung hostiaire d’argent surdauré aulx armes du pape Urbain Ve, a esté remis dans le grand haultel de l’esglise cathédrale de Mende — (Documents relatifs à l’histoire du Gévaudan, Trésor de l'Église de Mende)
# oloupat

## Tchèque

### Étymologie

    De loupat, loupit avec le préfixe o-.

### Verbe

oloupat perfectif (imperfectif : oloupávat) (voir la conjugaison)

* Éplucher, ôter une couche superficielle.
   * Brambory omyjeme, oloupeme a nakrájíme na kostky.

    Laver les pommes de terre, les peler et les couper en cubes.
* Dérober.
   * Zloděj oloupal měděnou střechu vzácných mýtných domků. — (iDnes.cz, 26 février 2010)

**Synonymes**

* sloupat

**Dérivés**

* oloupání
# entre-regardés

## Français

### Forme de verbe

entre-regardés \ɑ̃.tʁə.ʁə.ɡaʁ.de\

* Participe passé masculin pluriel du verbe entre-regarder.
   * Nous nous sommes tous entre-regardés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
# leporello

## Français

### Étymologie

    De Leporello, valet de don Juan dans l'opéra de Mozart.

### Nom commun

leporello masculin

* Album illustré et pliable.
   * Le livre éventail ou leporello est un ouvrage d’au moins six pages se dépliant dans un seul sens. — (Myriam Tsimbidy, Enseigner la littérature de jeunesse, Presses Universitaires du Mirail, 2008, p. 112)
* (Suisse) Désigne un dépliant.
# Fürstin

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Fürst, avec le suffixe -in.

### Nom commun

Fürstin \ˈfʏʁs.tɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Fürst)

* (Noblesse) Princesse, titre de noblesse dont le rang est entre Gräfin (« comtesse ») et Herzogin (« duchesse »). Ne pas confondre avec Prinzessin.
* (Noblesse) Épouse d’un Fürst (« prince »).

**Hyponymes**

* Großfürstin
* Kurfürstin
* Stammesfürstin

### Prononciation

* \ˈfʏʁs.tɪn\
# néocanal

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de canal, avec le préfixe néo-.

### Nom commun

néocanal \ne.o.ka.nal\ masculin

* (Télédétection spatiale) Canal spectral créé par une combinaison ou un nouveau filtrage des bandes spectrales d’un ou plusieurs radiomètres.
   * Ce néocanal contient plus de 76,9 % de l’information multispectrale d’origine. — (Nicolas Baghdadi, ‎Clément Mallet, ‎Mehrez Zribi, QGIS et applications en eau et risques, 2018)

**Traductions**

* Anglais : neochannel (en)
* Croate : neokanal (hr)
# metodista

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais Methodist.

### Adjectif

metodista \metoˈdista\ masculin et féminin identiques

* Méthodiste.

### Nom commun

metodista \metoˈdista\ masculin et féminin identiques

* Méthodiste.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais Methodist.

### Adjectif

metodista \me.to.ˈdi.sta\

* (Protestantisme) Méthodiste, relatif au mouvement du méthodisme et à ses adhérents.

### Nom commun

metodista \me.to.ˈdi.sta\ masculin et féminin identiques

* (Protestantisme) Méthodiste, adhérent au méthodisme.

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais Methodist.

### Adjectif

metodista \mɨ.tu.dˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \me.to.dʒˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Méthodiste.

**Apparentés étymologiques**

* metodismo

### Nom commun

metodista \mɨ.tu.dˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \me.to.dʒˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Méthodiste.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tu.dˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mɨ.tu.dˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.to.dʒˈis.tə\ (langue standard), \me.to.dˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.to.dʒˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \me.to.dʒˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \me.to.dˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \me.to.dˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \me.to.dˈiʃ.tɐ\
* Dili: \mɨ.to.dˈiʃ.tə\

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Methodist.

### Nom commun

metodista masculin animé (pour une femme, on dit : metodistka)

* (Religion) Méthodiste.

**Dérivés**

* metodistický
# gaúcho

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol gaucho.

### Adjectif

gaúcho \gɐ.ˈu.ʃu\ (Lisbonne) \ga.ˈu.ʃʊ\ (São Paulo)

* Relatif à ou issu du Rio Grande do Sul.
   * Zé nasceu em Porto Alegre. Ele é gaúcho.

**Synonymes**

* gaudério

**Dérivés**

* gauchês

### Nom commun

gaúcho \gɐ.ˈu.ʃu\ (Lisbonne) \ga.ˈu.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* Habitant du Rio Grande do Sul, au Brésil.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ˈu.ʃu\ (langue standard), \gɐ.ˈu.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ˈu.ʃʊ\ (langue standard), \ga.ˈu.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ˈu.ʃʊ\ (langue standard), \ga.ˈu.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ˈu.ʃu\ (langue standard), \gɐ.ˈu.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ga.ˈu.ʃʊ\
* Dili: \ga.ˈu.ʃʊ\
# ádelastit

## Same du Nord

### Étymologie

    De ádel (« noblesse »).

### Verbe

ádelastit /ˈadelɑstit/ défectif (voir la conjugaison)

* Anoblir.
# ádelaste

## Same du Nord

### Forme de verbe

ádelaste /ˈadelɑste/

* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádelastit.
# ádelastet

## Same du Nord

### Forme de verbe

ádelastet /ˈadelɑstet/

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádelastit.
# ádelastte

## Same du Nord

### Forme de verbe

ádelastte /ˈadelɑstːe/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de ádelastit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de ádelastit.
# entretissées

## Français

### Forme d’adjectif

entretissées \ɑ̃.tʁə.ti.se\

* Féminin pluriel de entretissé.

### Forme de verbe

entretissées \ɑ̃.tʁə.ti.se\

* Participe passé féminin pluriel de entretisser.
# metraggio

## Italien

### Étymologie

    Du français métrage, équivalent du dérivé de metro, avec le suffixe -aggio.

### Nom commun

metraggio \me.ˈtrad.d͡ʒo\ masculin

* Métrage, action de métrer ou résultat de cette action.
* (En particulier) Métrage, dimensions d'un coupon de tissu.

**Synonymes**

* metrazione

**Dérivés**

* cortometraggio (« court métrage »)
* mediometraggio (« moyen métrage »)
* lungometraggio (« long métrage »)

### Anagrammes

* gigametro
# solfeggio

## Italien

### Étymologie

    De solfeggiare, utiliser le système sol-fa.

### Nom commun

solfeggio \sol.ˈfed.d͡ʒo\ masculin

* (Musique) Solfège, art de solfier. On distingue le solfège parlé, dans lequel les notes sont simplement énoncées, du solfège chanté, dans lesquelles elles sont chantées.
# bracconaggio

## Italien

### Étymologie

    Du français braconnage, apparenté à bracconare.

### Nom commun

bracconaggio \brak.ko.ˈnad.d͡ʒo\ masculin

* (Chasse) Braconnage, action de braconner.

**Dérivés**

* antibacconaggio (« antibraconnage »)

**Apparentés étymologiques**

* bracconiere (« braconnier »)
* bracconiera (« braconnière »)
# stampten

## Néerlandais

### Forme de verbe

stampten

* Première personne du pluriel du prétérit de stampen.
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de stampen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de stampen.