OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Bock

## Allemand

### Nom commun

Bock \bɔk\ masculin

* Bouc, par extension les ovins mâles, les cerfs, ainsi que les rongeurs mâles tels que les cobayes, les rats, les souris, les lapins.
* (Gymnastique) Cheval d’arçon.
   * In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.
* Tréteau.
* Bière de fermentation basse brassée essentiellement dans le sud de l’Allemagne.
* (Familier) Gaffe.
* (Familier) Envie, intérêt.
* (Musique) Type de cornemuse.
* (Habillement) Brodequin.

**Synonymes**

bière

* Bockbier

**Dérivés**

* aufbocken
* Bockbierfeste
* Böckchen
* bocken
* bockig
* Bockkäfer
* Böcklein
* Bockmist
* Bocksbart
* Bockshorn
* Bockspringen
* Bocksprung
* Bockwindmühle
* Bockwurst
* den Bock zum Gärtner machen
* die Schafe von den Böcken scheiden
* Doppelbock
* einen Bock schießen
* Eisbock
* Holzbock
* Hurenbock
* kein Bock
* keinen Bock haben
* Kutschbock
* Kutscherbock
* null Bock
* Null-Bock-Generation
* null Bock haben
* Pelzbock
* Pappelbock
* Prellbock
* Rehbock
* Sägebock
* Schafbock, Schafsbock
* verbocken
* Ziegenbock

**Proverbes et phrases toutes faites**

* mühsam gibt der Bock die Milch
# astalmad

## Breton

### Nom commun

astalmad \asˈtalmat\ masculin

* Anadiplose.
# promptement

## Français

### Étymologie

    De prompt et du suffixe -ment.

### Adverbe

promptement \pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\ ou \pʁɔ̃t.mɑ̃\

* Avec promptitude.
   * […] et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus. — (Aloïs Senefelder, L'Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Paris, Treuttel & Würtz, 1819, page 232)
   * […] : il nous faut donc accomplir promptement notre dessein. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Ce digne enfant, qui paraît n'avoir jamais connu la crainte, annonça promptement un esprit vif, une intelligence de chercheur, une propension remarquable vers les travaux scientifiques […]. — (Jules Verne; Cinq semaines en ballon.)
   * Le notaire avait tout bonnement […] remarqué combien la beauté d’une femme passe promptement pour un mari. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Si l'on emploie de l'acide chlorhydrique à froid, celui-ci dissout très promptement la soie, […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * […], elles établirent que le crapaud succombe assez promptement à la privation totale d'oxygène, […]. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * Wordsworth, Coleridge et Southey, eux, se tordaient et se calcinaient promptement. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
   * La pandémie de COVID-19 a démontré la pertinence de cette approche. En effet, le secteur du textile québécois a réussi à répondre promptement à l’appel des gouvernements en matière d’équipement de protection individuelle grâce à sa capacité à innover pour créer des matériaux textiles performants. — (Dany Charest, Pour une politique d’approvisionnement responsable, Le journal de Québec, 5 mars 2021)

**Apparentés étymologiques**

* promptitude

**Traductions**

* Allemand : schnell (de)
* Anglais : promptly (en) ; quick-wittedly (en) ; quickly (en)
* Cornique : a-boynt (kw)
* Flamand occidental : bedain (*)
* Italien : prontamente (it)
* Portugais : prontamente (pt)
* Roumain : cu abilitate (ro)
* Shingazidja : ha haraka (*)
* Sicilien : prontamenti (scn)
* Wallon : abeye (wa), abeymint (wa), rade (wa), raddimint (wa), vite (wa), vitmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\ ou \pʁɔ̃t.mɑ̃\
# Mozanbik

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Mozambique.

### Nom propre

Mozanbik

* (Géographie) Mozambique.
# Nouvèl Kaledoni

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Nouvelle-Calédonie.

### Nom propre

Nouvèl Kaledoni

* (Géographie) Nouvelle-Calédonie.
# Vanouwatou

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Vanuatu.

### Nom propre

Vanouwatou

* (Géographie) Vanuatu.
# Wannda

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Rwanda.

### Nom propre

Wannda

* (Géographie) Rwanda.
# Château-Gontier-sur-Mayenne

## Français

### Étymologie

    Composé de Château-Gontier et de Mayenne.

### Nom propre

Château-Gontier-sur-Mayenne \ʃa.to.ɡɔ̃.tje.syʁ.ma.jɛn\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Mayenne.
   * Vous pouvez bien chercher sur le plan de ville. Hormis quelques ruines du XIIIe siècle, Château-Gontier-sur-Mayenne a perdu son château dans les tréfonds de l’histoire. — (Mayenne Tourisme Chateau-Gontier-sur-Mayenne, Laval, 2021)

**Holonymes**

* France
   * Pays de la Loire
# zamées

## Français

### Nom commun

zamées \za.me\ féminin pluriel

* Pommes de pin qui s’ouvrent sur l’arbre, et qui peuvent gâter les autres si on ne les sépare pas.

### Anagrammes

* mazées, mazéés
# fason

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français façon.

### Nom commun

fason

* Façon, manière.

## Créole seychellois

### Étymologie

    Du français façon.

### Nom commun

fason

* Façon, manière.

## Polonais

### Étymologie

    Du français façon.

### Nom commun

fason \fasɔ̃n\ masculin inanimé

* (Couture) Façon, style, coupe de vêtement.
   * Przedstawione zdjęcie ma na celu ukazanie fasonu bluzki.
   * Przerobić na swój fason.

    Refaire à sa façon.

**Synonymes**

* krój
* sznyt (« coupe »)
# grae

## Breton

### Forme de verbe

grae

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.
   * Bevañ a rae e Naoned. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 19)

    Il vivait à Nantes (Vivre à Nantes il faisait).
   * Mard oa urzh en uzin va zad, mar grae aferioù ez eo d’e wreg e oa dleour a se. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 66)

    Si l’usine de mon père était en ordre, s’il faisait des affaires c’est à sa femme qu’il devait cela.
# Spiraea ulmaria

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Spiraea ulmaria

* Ancienne appellation binomiale de Filipendula ulmaria.

**Noms vernaculaires**

* reine-des-prés
* fausse spirée
* ulmaire
# abbauen

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de bauen (« construire ») avec la particule séparable ab- (« qui indique l'éloignement ») Référence nécessaire

### Verbe

abbauen \ˈapˌbaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)

* (Intransitif) Réduire, diminuer.
   * Vor dem Parlament hat Tokajew vergangene Woche umfassende Reformen versprochen: Die Wirtschaft werde man modernisieren, Bürokratie und Armut abbauen, die Einkommen sollen steigen, die Ungleichheiten schrumpfen. — (Silke Bagalke, « "Ich möchte nicht, dass wir zu Belarus werden" », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022 [texte intégral])

    La semaine dernière, Tokaev a promis de vastes réformes devant le Parlement : L'économie sera modernisée, la bureaucratie et la pauvreté seront réduites, les revenus augmenteront et les inégalités diminueront.
   * In diesem Unternehmen arbeitet man in Gleitzeit. Das bedeutet, dass die Arbeitnehmer Arbeitsbeginn und Arbeitsende frei wählen dürfen, lediglich in der Kernarbeitszeit von 10 bis 14 Uhr herrscht Anwesenheitspflicht. Überstunden werden auf einem Gleitzeitkonto gutgeschrieben. Der Arbeitnehmer darf die Überstunden in Absprache mit seiner Führungskraft abbauen.

    Dans cette entreprise, on travaille en horaires variables. Ça veut dire que les travailleurs peuvent choisir librement le début et la fin de leur travail, la présence n'étant obligatoire que pendant une plage fixe entre 10 et 14 heures. Les heures supplémentaires sont créditées sur un compte d'horaires variables. Le travailleur peut réduire les heures supplémentaires en accord avec son supérieur.
* (Intransitif) Démonter.
   * Nach dem Konzert müssen wir die Bühne sofort abbauen.

    Après le concert, nous devons immédiatement démonter la scène.
* (Intransitif) (Industrie minière) Miner, extraire (du minerai).
   * Im Ruhrgebiet wurde früher in großem Stil Kohle abgebaut.

    Dans la région de la Ruhr, on extrayait autrefois du charbon à grande échelle.
* Licencier.
* S'affaiblir (parlant des capacités mentales et physiques de personnes âgées).
   * Detlefs Großmutter hat in den letzten beiden Jahren stark abgebaut, jetzt bemüht sich seine Familie um einen Platz im Pflegeheim für sie.

    La grand-mère de Detlef s'est beaucoup affaiblie ces deux dernières années et sa famille s'efforce maintenant de lui trouver une place dans un établissement de soins.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

**Synonymes**

**démonter**

* zerlegen

**Synonymes**

**licencier**

* entlassen

**Synonymes**

**miner**

* gewinnen
# graen

## Breton

### Forme de verbe

graen

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.
   * Hogen mousc’hoarzhin a raen. — (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 80)

    Mais je souriais (sourire je faisais).

### Anagrammes

* ganer
* garen
* raneg
# raen

## Breton

### Forme de verbe

raen

* Forme mutée de graen par adoucissement.

### Anagrammes

* aner
* naer
# graes

## Breton

### Forme de verbe

graes

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.
# graemp

## Breton

### Forme de verbe

graemp

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.
   * Hogos bemdez e raemp un droiad hir, dre ar goadeg kentoc’h eget dre ar maezioù. — (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 113)

    Chaque jour nous faisions une longue tournée, plutôt par la forêt que par les champs.
# raemp

## Breton

### Forme de verbe

raemp

* Forme mutée de graemp par adoucissement.
# graecʼh

## Breton

### Forme de verbe

graecʼh

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.

### Anagrammes

* garecʼh
# raec’h

## Breton

### Forme de verbe

raecʼh

* Forme mutée de graecʼh par adoucissement.
# graent

## Breton

### Forme de verbe

graent

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.
   * Ne lavaran ket ne raent ket dre guzh. — (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 92)

    Je ne dis pas qu’ils ne le faisaient pas en cachette.
# raent

## Breton

### Forme de verbe

raent

* Forme mutée de graent par adoucissement.

### Anagrammes

* antre
* netra
# graed

## Breton

### Forme de verbe

graed

* Impersonnel de l’imparfait de l’indicatif du verbe gober/ober.
   * Gwechall-gozh ez oa e Breizh ur roue hag en doa ur mab pennhêr a raed Kaloneg anezhañ. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 9)

    Autrefois il y avait en Bretagne un roi qui avait un fils unique qu’on appelait Courageux.
   * Klevout a raed ivez frond ar c’hafe, e-kichen an tan, war an oaled. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 73)

    On sentait (Sentir on faisait) aussi la bonne odeur du café, près du feu, dans l’âtre.
# raed

## Breton

### Forme de verbe

raed

* Forme mutée de graed par adoucissement.
# apparemment

## Français

### Étymologie

    De l’adjectif féminin apparent, de l’ancienne déclinaison des adjectifs, et le suffixe -ment.

### Adverbe

apparemment \a.pa.ʁa.mɑ̃\ invariable

* Manifestement, assurément. — Note : Ce sens a vieilli, il a été très utilisé autrefois.
   * Un psaume qui apparemment est de Salomon. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Polit.)
   * Quoi qu’il en soit, deux choses sont assurées, l’une que le miracle de l’apparition de l’étoile servit de règle à Hérode pour étendre son massacre ; l’autre que celui qu’il cherchait fut le seul apparemment qui lui échappa. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Élévations sur les mystères, 19ᵉ semaine, 4)
   * Ce discours apparemment véritable. — (Claude Favre de Vaugelas, Q. C. 273)
* Selon les apparences ; vraisemblablement.
   * Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921)
   * C’est la nécessité de ce concours de tant de qualités… qui fait apparemment que le génie est toujours si rare. — (Vauvenargues, Du génie)
* En apparence ; visiblement.
   * Sa directrice était une mégère doublée d'un tyran qui n'avait apparemment pas inventé l'eau chaude à part peut-être celle qui coule dans les veines des assoiffés de pouvoir. — (Hervé Mosquit, Au coin de l'ordinaire, Mon Petit Éditeur, 2012, page 129)
   * Le coadjuteur ne laissa apparemment d’employer la dignité de son caractère et ses persuasions pour calmer les orages. — (Larochef., Mém. 30)
   * Tant que Galba vivra, le respect de son âge, Du moins apparemment, soutiendra son suffrage. — (Pierre Corneille, Othon, III, 5)
   * En public elle me persécutait apparemment avec plus d’animosité que les autres. — (Paul Scarron, Rom. com. II, 14)
   * Ô ciel ! ta providence, apparemment prospère, Au gré de mes soupirs de deux fils m’a fait père. — (Jean de Rotrou, Vencesl. IV, 6)

**Synonymes**

* manifestement
* au premier abord
* vraisemblablement
* probablement

**Traductions**

* Allemand : anscheinend (de), dem Anschein nach (de), scheinbar (de)
* Anglais : apparently (en), by the look of it (en), seemingly (en)
* Breton : evit doare (br)
* Catalan : aparentment (ca)
* Croate : izgleda da je (hr) (1)(3), vjerovatno (hr) (2)
* Espagnol : aparentemente (es)
* Espéranto : ŝajne (eo)
* Grec : προφανως (el) profanos
* Indonésien : agaknya (id), tampaknya (id)
* Italien : apparentemente (it)
* Luxembourgeois : anscheinend (lb)
* Néerlandais : in schijn (nl), naar het schijnt (nl), schijnbaar (nl), ogenschijnlijk (nl)
* Papiamento : aparentemente (*)
* Polonais : pozornie (pl), widocznie (pl)
* Portugais : aparentemente (pt)
* Roumain : parcă (ro)
* Same du Nord : gusto (*)
* Sicilien : apparentimenti (scn)
* Ukrainien : очевидно (uk), очевидячки (uk)
* Wallon : aparanmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \a.pa.ʁa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \a.pa.ʁa.mɑ̃\
# je t’en fous

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle), te et foutre.

### Locution interjective

je t’en fous \ʒə t‿ɑ̃ fu\ (se conjugue)

* (Populaire) Négation de ce qui a été énoncé avant, exprimant soit la déception (souvent précédé de mais), soit la simple contradiction.
   * Au moment de raquer, je cherche dans mes profondes, mais je t’en fous ! en fait d'auber, il n’y avait plus que de la doublure et du poussier de piperlot… — (Nonce Casanova, Le Journal à Nénesse, Paul Ollendorff, Paris, 1911)
   * — Ça fait point de trop vilains gars, ce pays-là, pas, grand-père ? — Je t’en foutrai du grand-père que je lui dis en riant, non, ça fait point trop de vilains gars ton pays, surtout pour le dedans de la tête. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * - Je regrette, Jake. Je t’en prie, pardonne-moi. - Te pardonner ? Je t’en fous. — (Ernest Hemingway, Le soleil se lève aussi, traduction Maurice-Edgar Coindreau, Gallimard, 1933)
   * Croyez-vous qu’ils m'ont vu ou entendu ? J’t’en fous ; bien trop occupés, ces chérubins ! — (Robert Tachet, ...et ça continue !, série Le gars Blankie, volume 2, éditions Le Condor, 1953)
   * [...] et n’ayant de rêve que pour le prochain dimanche. Comme on en avait eu, entre autres, pour une fin de Saint-Sylvestre tout à fait exceptionnelle. Je t’en fous, oui. L’exception, c’est forcément pour ceux qui n’en ont pas besoin, c’est pour les nantis. — (Roger Bordier, Vel d’hiv, Albin Michel, 1989)
   * Je ne sais pas comment elle fait pour s’en tirer avec les prix qu’elle pratique, cette vieille morue de Cuffe-Wilkes, comme elle s’appelle. Maison des Chapeaux, je t’en fous. Maison de Gonos, plutôt. — (Benjamin Black, La Double vie de Laura Swan, chapitre 8, traduction de Michèle Albaret-Maatsch, NiL éditions, 2011)

**Synonymes**

* je t’en fiche
* mais non
* pas question
* penses-tu
* tu parles
# splif

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Probablement de l’anglais spliff.

### Nom commun

splif \splif\ masculin

* (Argot) Joint de cannabis.
   * Après les cours on se roule un petit splif ?
   * Tu me passes ton splif ? Je tire qu’une taf…

**Variantes orthographiques**

* spliff

**Traductions**

* Anglais : spliff (en), joint (en)

### Anagrammes

* flips
# konman

## Créole seychellois

### Étymologie

    Du français comment.

### Adverbe interrogatif

konman

* Comment.
# penses-tu

## Français

### Étymologie

    Du verbe penser à la 2ᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif, avec inversion du sujet. Équivalent au pluriel : pensez-vous.

### Interjection

penses-tu \pɑ̃s.ty\

* Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.
   * C'est une chemise de ta mère ? – Penses-tu ! C'est à moi. — (Louis-Charles Royer, Puberté. Journal d’une écolière, En souvenir d'Isidore Liseux, 1924)
   * - [...] En province, ils sont assez prudes. - Penses-tu ! C’est en province qu’il y a le plus de couples échangistes et de clubs de rencontres, c’est bien connu... — (Madeleine Chapsal, À qui tu penses quand tu me fais l’amour ?, Fayard, 2010)
   * - Tu l’as vu ? Helen hoche la tête. - Penses-tu... Tu le connais, ton Colt... Il a joué la fille de l’air, une fois de plus. — (Elise Fontenaille, Le garçon qui volait des avions, Rouergue, 2011)

**Synonymes**

* écoute s’il pleut
* mais non
* pas du tout
* vous ne voudriez pas

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pensez-vous

### Anagrammes

* pétunsés
* suspente
# pensez-vous

## Français

### Étymologie

    Du verbe penser à la 2ᵉ personne du pluriel du présent de l’indicatif, avec inversion du sujet. Équivalent au singulier : penses-tu.

### Interjection

pensez-vous \pɑ̃.se.vu\

* Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.
   * – Va te faire panser au poste de secours. – Pensez-vous, l’toubib, il a trop de clients ! — (Paul Duval-Arnould, Crapouillots - Feuillets d’un carnet de guerre, Plon-Nourrit et Cie, Paris, 1916)
   * Combien d’habitants dans ce patelin-là ? Deux cents ? Trois cents ? – Pensez-vous ! Douze à quatorze cents : presque une ville pour la Meuse. — (Maurice Genevoix, Au seuil des guitounes, Flammarion, Paris, 1918)
   * — Vous avez quelque chose à m’apprendre ? — Moi ?… Non !… À quoi pensez-vous !… Si j’avais eu quelque chose à dire, je l’aurais déjà dit… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 49)
   * Elle a ajouté que, sans aucun doute, Armand avait l’étoffe d’un grand peintre. – Pensez-vous ! Pensez-vous ! a protesté maman Petiot. Mais tout en parlant, elle regardait son Armand et on voyait bien qu’elle le croyait aussi. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, pages 90-91)

**Synonymes**

* mais non
* pas du tout
* vous ne voudriez pas

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* penses-tu
# humainement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de humain, par son féminin humaine, avec le suffixe adverbial -ment.

### Adverbe

humainement invariable \y.mɛn.mɑ̃\

* Comme un homme, comme il convient à un homme.
   * À la table s’asseoir, manger humainement […] — (Mathurin Régnier, Satires, VI (L’Honneur ennemi de la vie))
   * […] il me semble qu’un roi qui s’entretient tout seul avec son capitaine des gardes, parle un peu plus humainement, et ne prend guère ce ton de démoniaque. — (Molière, L’Impromptu de Versailles, 1663, 1)
* Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l’homme.
   * Je vous parle humainement, à cause de la faiblesse de votre chair. — (Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Épitre de Saint Paul aux Romains, VI, 19)
   * Les manières libres de Cratès plurent tellement à Hyparchia, sœur de Métrocle, qu elle ne voulut point entendre parler de plusieurs autres personnes considérables qui la recherchoient avec empressement ; elle menaça ses parents que si on ne la marioit pas à Cratès, elle se tueroit elle-même. Ses parents firent humainement tout ce qu’ils purent pour lui ôter cette idée de l’esprit ; ils n’y purent jamais réussir […] — (attribué à François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Abrégé des vies des anciens philosophes : Cratès, 1725)
   * […] et n’est-ce pas penser trop humainement d’un Dieu qu’on nous fait si grand […] — (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le lundi de la première semaine de Carême : Sur la vérité d’un avenir)
* Avec humanité, avec bonté.
   * Alexandre traita humainement les Milésiens, et vendit ce qu’il y trouva d’étrangers. — (Charles Rollin, Œuvres complètes de Rollin, tome II (Histoire ancienne), livre XV (Histoire d’Alexandre), 4)
   * (Ironique) […] Albéroni lui [le marquis de Leyde] écrivit humainement que les soldats sont faits pour mourir quand cela convient. — (Charles Pinot, Œuvres complètes de Duclos, tome III, Iʳᵉ partie, Régence du Duc d’Orléans)

**Dérivés**

* humainement parlant
* inhumainement
* surhumainement

**Apparentés étymologiques**

* homme
* humaniser
* humaniste
* humanité
* inhumain

**Traductions**

* Anglais : like a human being (en) (1: comme il convient à un homme) ; humanly (en) (2 suivant la portée de l'homme: e.g. humanly possible) ; humanely (en) (3: avec bonté)
* Italien : umanamente (it)
* Kotava : ayon (*)
* Portugais : humanamente (pt)
* Sicilien : umanamenti (scn)
* Solrésol : domifad'o (*)
* Tchèque : lidsky (cs), humánně (cs)
* Wallon : umainnmain (wa)

### Prononciation

* La prononciation \y.mɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# vertèbre lombaire

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composé de vertèbre et de lombaire.

### Locution nominale

vertèbre lombaire \vɛʁ.tɛbʁ lɔ̃.bɛʁ\ féminin

* (Anatomie) Vertèbre du bas du dos.
   * Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 23)

**Méronymes**

* vertèbre L1
* vertèbre L2
* vertèbre L3
* vertèbre L4
* vertèbre L5

**Holonymes**

* colonne vertébrale
* rachis
* squelette

**Synonymes**

* (Par ellipse) lombaire

**Traductions**

* Chinois : 腰骨 (zh) yāogǔ
* Italien : vertebra lombare (it) féminin
* Russe : поясничные позвонки (ru)
# hostilement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hostil, par son féminin hostile, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

hostilement \ɔs.til.mɑ̃\

* D’une manière hostile, en ennemi.
   * Ils [les Français] trouvaient, à quelques werstes de la route [de Moscou], tous les villages habités, et n'y étaient pas reçus trop hostilement. — (Sophie de Ségur, Historique de Nap. VII, 1.)

**Apparentés étymologiques**

* hostilité

**Traductions**

* Espéranto : malamike (eo)
* Italien : ostilmente (it)
* Sicilien : ostilmenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \ɔs.til.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \ɔs.til.mɑ̃\