OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# estafar

## Catalan

### Verbe

estafar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arnaquer.

## Espagnol

### Verbe

estafar \estaˈfaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Escroquer, filouter.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de estafa (« fatigue ») et du suffixe -ar.

### Verbe

estafar \iʃ.tɐ.fˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ta.fˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Harasser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* estafa
* estafadela
* estafado
* estafamento

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɐ.fˈaɾ\ (langue standard), \ʃtɐ.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ta.fˈa\ (langue standard), \is.ta.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ta.fˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.ta.fˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.fˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.θɐ.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.fˈaɾ\
* Dili: \ʃtə.fˈaɾ\
# immundus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de mundus, avec le préfixe in-.

### Adjectif

immundus

* Immonde, sale.

**Dérivés**

* immundabilis (« qui ne peut être lavé »)
* immunde (« d'une manière impure »)
* immunditia, immundities (« impureté, immondice »)
* immundo (« souiller, salir »)
# se formaliser

## Français

### Verbe

se formaliser \sə fɔʁ.ma.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se vexer, être choqué d’une chose faite contre les formes, contre les règles établies.
   * Il se formalise de tout.
   * Je lui ai parlé franchement, il ne s’en est point formalisé.
   * Elle s’est formalisée de la liberté qu’il a prise.
   * [...] la bimbo moscovite obligée de saluer son vieux patron sibérien ayant un poireau au bord de lèvres ne s'en formalise pas. — (Post Facebook Fans du Standard de Liège Rogergaga)
   * Il déplorait le peu de tenue du soldat, il énumérait les punitions qu’il allait recevoir, il se scandalisait de ses hoquets, il se formalisait de ses manières. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 58, 2012)

**Synonymes**

* s’offusquer

**Traductions**

* Allemand : sich stoßen an etw. (de), Anstoß nehmen an etw. (de)
* Anglais : to be offended (en), to feel offended (en)

### Anagrammes

* reformalises, reformalisés
* remorfilasse
# rolo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

rolo

* Rôle.

### Prononciation

* \ˈro.lo\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de rol- et -o « substantif »

### Nom commun

rolo \ˈrɔ.lɔ\

* Rôle.

## Portugais

### Forme de verbe

rolo \ʀˈo.lu\ (Lisbonne) \xˈo.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈo.lu\ (langue standard), \ʀˈo.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈo.lʊ\ (langue standard), \xˈo.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈo.lʊ\ (langue standard), \ɦˈo.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈo.lu\ (langue standard), \rˈo.lu\ (langage familier)
* Luanda: \rˈo.lʊ\
* Dili: \rˈo.lʊ\
# rompi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français rompre.

### Verbe

rompi \ˈrom.pi\ transitif

* Briser, casser, rompre, violer.

**Dérivés**

Académiques :

* rompebla : cassable

## Indonésien

### Nom commun

rompi

* (Habillement) Gilet, vêtement sans manches.

## Portugais

### Forme de verbe

rompi \ʀõ.pˈi\ (Lisbonne) \xõ.pˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de romper.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de romper.
# rompo

## Espéranto

### Étymologie

    De rompi (« casser ») et -o (terminaison des noms).

### Nom commun

rompo \ˈrom.po\

* Rupture, cassure.

## Portugais

### Forme de verbe

rompo \ˈʀõ.pu\ (Lisbonne) \ˈxõ.pʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de romper.
# gekko

## Français

### Nom commun

gekko \ʒɛ.ko\ ou \ʒe.ko\ masculin

* Variante orthographique de gecko
   * Seul avec un gekko incolore, figé comme une statue ? — (Jean Coué, L’homme de la rivière Kwaï, 1973)

## Néerlandais

### Nom commun

gekko \ˈɣɛ.koː\ masculin

* (Herpétologie) Gecko.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,1 % des Flamands,

   * 92,0 % des Néerlandais.
# usurpar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin usurpare.

### Verbe

usurpar \usuɾˈpaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Usurper.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin usurpare.

### Verbe

usurpar \usuɾˈpaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Usurper.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin usurpare.

### Verbe

usurpar \u.zuɾ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \u.zuɾ.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Usurper.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.zuɾ.pˈaɾ\ (langue standard), \u.zuɾ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.zuɾ.pˈa\ (langue standard), \u.zuɾ.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.zʊh.pˈaɾ\ (langue standard), \u.zʊh.pˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \u.zur.pˈaɾ\ (langue standard), \u.zur.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.zuɾ.pˈaɾ\
* Dili: \u.zuɾ.pˈaɾ\
# minis

## Français

### Forme d’adjectif

minis \mi.ni\

* Pluriel de mini.

### Anagrammes

* Nimis

## Anglais

### Forme de nom commun

minis \ˈmɪn.iz\

* Pluriel de mini.

## Chippewa

### Étymologie

    Du proto-algonquien *menehsi.

### Nom commun

minis \minis\ inanimé (pluriel : minisan)

* (Géographie) Île.

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français ministre.

### Nom commun

minis

* Ministre.
   * Manigat se minis edikasyon nasyonal.

    Manigat est le ministre de l’éducation nationale.

## Latin

### Forme de nom commun

minis

* Datif de minae.
* Ablatif de minae.
# salatmiksaĵo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

salatmiksaĵo \sa.lat.mik.ˈsa.ʒo\

* Salade russe.

**Variantes orthographiques**

* salatmiksajxo

### Prononciation

* \sa.lat.mik.ˈsa.ʒo\
# Marci

Modèle:voir/marci

## Latin

### Forme de nom commun

Mārcī

* Génitif singulier de Mārcus.
# comite

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin cŏmes, cŏmĭtis, apparenté à comte.

### Nom commun

comite \kɔ.mit\ masculin

* (Marine) Officier qui commandait la chiourme d’une galère.
   * Etant le plus jeune de la chiourme, le jeune Marteilhe fut enchaîné sur le banc du comite, et il eut le temps de l’observer à loisir. — (Jean Bernardini-Soleillet, Vogue la galère ! Histoire des galères de l’Antiquité à 1748, Académie européenne du livre, 1989)
   * Suivons les conseils du sieur Masse, comite réal des galères de France vers les années 1700. « On laisse toujours au comite, écrit cet expert, le soin de la vogue. » — (René Burlet, Jean Carrière, André Zysberg, Mais comment pouvait-on ramer sur les galères du Roi-Soleil ?, in : Histoire & Mesure, 1986 volume 1 - n°3-4, page 150)
   * Voilà donc les navires désarmés de la fin octobre au printemps ; les matelots sont congédiés, l’équipage et les officiers soit logent en ville, soit retournent dans leurs familles ou à Paris : seuls restent à bord, outre les galériens, les comites, argousins et autres personnels chargés de surveiller la chiourme. — (Isabelle Trivisani-Moreau, Les mille et un métiers d'un homme sans condition dans les Mémoires du protestant galérien Jean Marteilhe, in : Métiers et marginalité dans la littérature, Presses universitaires de Rennes, 2004, pages 183-192)

**Dérivés**

* sous-comite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mézance

**Traductions**

* Croate : šef robijaša (hr)
* Espagnol : cómitre (es)
* Italien : comito (it)

## Latin

### Forme de nom commun

comite

* Ablatif singulier de comes.
# ποίησις

## Grec ancien

### Étymologie

    Dérivé de ποιέω, poiéō (« faire »), avec le suffixe -σις, -sis.

### Nom commun

ποίησις, poíēsis féminin

* Création, fabrication, façon, production.
   * Ἡ ποίησις τῆς τραγῳδίας.

    La création, production d’une tragédie.
* (Avec spécialisation de sens) Création poétique, poésie, poème.
   * περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν ποίησιν πεποίηκεν — (Pl.Ion531d)

**Apparentés étymologiques**

* εἰσποίησις
* ποιητής (« créateur, poète »)
* ποιητικός (« poétique »)
* ποιητός (« fait, bien fait »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* πρᾶξις (« action »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : ποίηση
* Latin : poesis

### Prononciation

* \pǒi̯.ɛː.sis\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈpy.e̝.sis\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈpy.i.sis\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈpy.i.sis\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈpi.i.sis\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# same kiel

## Espéranto

### Étymologie

    De same (de même) et kiel (comme).

### Locution adverbiale

same kiel \ˈsa.me ˈki.el\

* De même que.
   * Same kiel la prudento estas donita al la homo, tiel la instinkto estas donita al la besto. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    De même que la raison a été donnée à l’être humain, ainsi l’instinct a été donné à l’animal.
# berra

## Breton

### Forme de verbe

berra \ˈbɛrːa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berraat.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe berraat.

**Synonymes**

* krenn

**Antonymes**

* astenn
* hira

## Portugais

### Forme de verbe

berra

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de berrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de berrar.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

berra

* Euphorbe.
# yee

## Conventions internationales

### Symbole

yee

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du yimas.

## Songhaï koyraboro senni

### Verbe

yee

* Revenir.
# novotique

## Français

### Étymologie

    (1980) Mot-valise formé par contraction du mot informatique et de novo tiré du latin novus (nouveau ; neuf).

### Nom commun

novotique \nɔ.vo.tik\ féminin

* (Informatique) Ensemble des techniques et des phénomènes nouveaux liés à l'informatique.
   * Voulant être le Messie en fonction d’une théorie historien-créative fondée sur l’utilisation de la dialectique, qu’il appelait créatique et plus tard novotique, il lui fallait créer en tous domaines. — (Robert Estivals, Théorie générale de la schématisation: Épistémologie des sciences cognitives, 2002)

**Traductions**

* Breton : novoteg (br) masculin
# Joost

## Néerlandais

### Étymologie

    De Joost, désignant le diable dans la mythologie javanaise.

### Prénom

Joost masculin (Indénombrable)

* Prénom masculin.

**Proverbes et phrases toutes faites**

* dat mag Joost weten
* Joost mag het weten
# passer à gué

## Français

### Étymologie

    Composé de passer et de gué.

### Locution verbale

passer à gué \pa.se a ɡe\ transitif (se conjugue)

* Traverser un cours d’eau grâce à un gué.

**Apparentés étymologiques**

* gué
* guéage

### Prononciation

* \pa.se a ɡe\
# ne perdre rien pour attendre

## Français

### Étymologie

    Cette expression prend origine au XVIIIᵉ siècle et s’utilisait pour dire à celui qui avait commis une faute, une mauvaise action, qu’il n’échapperait pas à sa punition et à la vengeance de celui qui a subi le préjudice. L’idée ici exprimée est que tôt ou tard, on récoltera le fruit de ses actes.

### Locution verbale

ne perdre rien pour attendre \nə pɛʁ.dʁə ʁjɛ̃ pu.ʁ‿a.tɑ̃dʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Vieilli) Se dit pour indiquer que le paiement, pour être retardé, n’en est pas moins assuré.
   * Vous ne perdrez rien pour attendre.
* (Par extension) Se dit pour exprimer que le retard apporté à quelque chose n’est pas un préjudice et peut même être un avantage.
   * On tarde à vous trouver un logement, mais vous ne perdrez rien pour attendre, vous obtiendrez ainsi un meilleur logement.
* (Ironique) (Par menace) Se dit pour indiquer que l’on infligera un châtiment, une punition, une vengeance, tôt ou tard.
   * La Perichole.– Mais, morbleu ! écoutez-moi donc ! Je suis femme, vous êtes Castillan, vous me devez du respect ; ainsi, taisez-vous quand je parle. Le Vice-Roi.– Eh bien, parlez ! vous ne perdrez rien pour attendre. — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * Le makhzen n’avait pas encore tiré vengeance de ces attentats contre l’autorité de ses représentants ; mais les coupables n’avaient rien perdu pour avoir attendu. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc moderne, Institut des hautes études marocaines, Rabat : Les Éditions de la Porte, 1947, page 88)
   * Bien! Mais il ne perd rien pour attendre! — (Willy Vandersteen, Les Martiens sont là, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginé.)

**Notes**


    La variante ne payer rien pour attendre est erronée.
# nourrissages

## Français

### Forme de nom commun

nourrissages \nu.ʁi.saʒ\ masculin

* Pluriel de nourrissage.
   * Chez les oiseaux, nous l’avons vu, la fréquence des nourrissages varie dans une large mesure en fonction des espèces envisagées, et des lieux de chasse ou de pêche, bien qu’elle soit toujours régulière. — (Vincent Albouy, L’art d’être parent chez les animaux, 2019)

### Anagrammes

* aguerrissons
* guerrassions
# odéons

## Français

### Forme de nom commun

odéons \ɔ.de.ɔ̃\ masculin

* Pluriel de odéon.
   * Les odéons eux-mêmes sont assez rares, puisque deux seuls sont connus en Gaule, à Lyon et à Vienne. — (Régis Neyret, Lyon: 25 siècles de confluences: Art, histoire et architecture, 2001)

### Anagrammes

* nosode
# se porter comme le Pont-Neuf

## Français

### Étymologie

    Composé de se porter, comme, le et Pont-Neuf.

### Locution verbale

se porter comme le Pont-Neuf \sə pɔʁ.te kɔm lə pɔ̃.nœf\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Se porter très bien, être en parfaite santé.
   * — Va-t-il bien ? — Oh ! comme le Pont-Neuf ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Ta bonne grand’mère se porte comme le Pont-Neuf, mais, enfin, elle a tout de même soixante-quinze ans… — (Gyp, La Petite Pintade bleue, Calmann-Lévy, 1914, page 10)

**Synonymes**

* se porter comme un charme

**Traductions**

* Persan : در نهایت سلامتی به سر بردن (fa)
# haut mal

## Français

### Étymologie

    Composé de haut et de mal.

### Locution nominale

haut mal \o mal\

* (Vieilli) (Nosologie) Ancien nom de l’épilepsie.
   * Il tombe du haut mal apparemment, il ne manquait plus que cela. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 250)
   * Puis, brusquement, [elles] s’écroulent en arrière comme si elles tombaient de haut-mal, l’écume aux lèvres et les mains tordues. — (Gide, Journal, 1895-96)
   * Lui seul demeurait là, en face des pignons du château, empêché de travailler, prétendait-il, par un sort qu’on lui avait jeté et qui le faisait tomber du haut mal s’il touchait seulement la terre. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 133)
   * « Combien donc de diables d’heures me laissez-vous sonner à cette vieille casserole de sonnette que Dieu confonde, dont un seul frétillement suffit pour faire tomber du haut mal le gaillard le plus robuste, ou que le diable m’emporte ? dit M. Mantalini à Newman Noggs tout en s’essuyant les bottes sur le décrottoir de Ralph Nickleby. — (Charles Dickens, Nicolas Nickleby, traduction de Paul Lorain, 1885, chapitre II (Wikisource:fr:Nicolas Nickleby (traduction Lorain)/34), tome 2 page 9 : Wikisource:fr:Page:Dickens - Nicolas Nickleby, trad. Lorain, 1885, tome 2.djvu/11)
      * "What a demnition long time you have kept me ringing at this confounded old cracked tea-kettle of a bell, every tinkle of which is enough to throw a strong man into blue convulsions, upon my life and soul, oh demmit,"—said Mr. Mantalini to Newman Noggs, scraping his boots, as he spoke, on Ralph Nickleby's scraper. — (Charles Dickens, Nicholas Nickleby, édition de 1839, chapitre XXXIV (Wikisource:en:Nicholas Nickleby/Chapter 34), page 321 : Wikisource:en:Page:Nicholas Nickleby.djvu/385.) Note : Texte original en anglais.
# faire le tour

## Français

### Locution verbale

faire le tour \fɛʁ lə tuʁ\ transitif indirect (se conjugue)

* Contourner ; tourner autour.
   * Après avoir approché, d’aussi près que la prudence le permettait, la tête de roche à fleur d’eau de Hazelwood, nous fîmes plusieurs fois le tour de l’îlot ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * (Sens figuré) — Il tira une chaise, s’installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
* Visiter ou aller à l’entour.
   * Il suffit pour s'en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l'on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland. — (François Lapoix, Sauver la ville : écologie du milieu urbain, Éditions Sang de la terre, 1990, chap. 4)

**Dérivés**

* faire le tour du propriétaire
* faire le tour du cadran
* faire le tour du monde

**Traductions**

* Breton : cʼhoari an dro (br), ober an dro (br)
* Danois : løbe rundt (da)
* Kotava : anamlaní (*) (à pied), anamlapí (*) (en véhicule), anamlakí (*) (au moyen d'animal)

### Anagrammes

* faire le trou
* refiloutera
* reflouerait
* reflouterai
* refoulerait
# station de métro

## Français

### Étymologie

    De station (d’abord utilisé pour désigner les gares en général, puis seulement les petites gares, actuellement surtout utilisé pour le métro), et métro.

### Locution nominale

station de métro \sta.sjɔ̃ də me.tʁo\ féminin

* (Chemin de fer) Gare située sur une ligne de métro.

**Notes**


    Le terme habituel pour les autres lignes de chemin de fer est gare.

**Synonymes**

* métro (Par métonymie)

**Traductions**

* Allemand : U-Bahnhof (de), U-Bahn-Station (de)
* Anglais : underground station (en), underground railway station (en), metro station (en) ; tube station (en) (Londres), subway station (en) (États-Unis)
* Coréen : 지하철역 (ko) (地下鐵驛) jihacheollyeok
* Croate : metro postaja (hr)
* Espagnol : parada de metro (es), estación de metro (es)
* Estonien : metroojaam (et)
* Finnois : metroasema (fi)
* Hongrois : metróállomás (hu)
* Italien : stazione (it)
* Japonais : 地下鉄駅 (ja) chikatetsueki, 駅 (ja) eki
* Néerlandais : metrostation (nl)
* Polonais : stacja metra (pl)
* Portugais : estação (pt)
* Roumain : stație de metrou (ro) féminin
* Russe : станция метро (ru) stáncija metró féminin
* Suédois : tunnelbanestation (sv)
* Tchèque : stanice metra (cs)
# Pâris

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Paris, issu du grec ancien Πάρις, Páris

### Nom de famille

Pâris \pɑ.ʁis\

* Nom de famille.

### Nom propre

Pâris \pɑ.ʁis\ masculin

* (Anthroponyme) Fils de Priam et d’Hécube choisi pour trancher un différend entre les déesses Athéna, Héra et Aphrodite au sujet de leur beauté.
   * Le jugement de Pâris.

**Dérivés**

* herbe à Pâris

**Traductions**

* Anglais : Paris (en)
* Espéranto : Pariso (eo)
* Grec : Πάρις (el) Páris
* Italien : Paride (it) masculin
* Japonais : パリス (ja) parisu

### Anagrammes

* Ispra
* pairs
* parsi
* prias
* prisa
* Psira
* raspi
* ripas
* Rispa
* Sapri
* SIRPA
# PPN

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation de priez pour nous.

### Locution-phrase

PPN

* (Catholicisme) invocation de prière Priez pour nous. Elle se trouve fréquemment - par manque de place - sur ses médailles, ses statues, des calvaires ou des croix mortuaires.
# horizon des événements

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais event horizon, composé de event (« événement ») et de horizon (« horizon »).

### Locution nominale

horizon des événements \ɔ.ʁi.zɔ̃ de.z‿e.vɛn.mɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Astrophysique) Frontière dans un espace-temps, très souvent autour d’un trou noir, de l’intérieur de laquelle rien, pas même la lumière, ne peut venir à l’observateur.
   * En revanche, s’il s’approche trop de l’horizon des événements — la limite de non-retour définie par le rayon de Schwarzschild —, il tombe sur le trou noir sans aucun espoir d’en ressortir. — (Anton Vos, 300 questions à un astronome, 2005, ISBN 9782880746568)
   * L'horizon des événements marque la limite immatérielle de l'entrée dans le trou noir. — (Radio-Canada, Voici à quoi ressemble un trou noir qui avale une étoile, ici.radio-canada.ca, 29 septembre 2021)

**Variantes orthographiques**

* horizon des évènements (orthographe rectifiée de 1990)

**Variantes**

* horizon d’événement (Beaucoup moins courant)

**Traductions**

* Anglais : event horizon (en)
* Chinois : 事界 (zh)
* Coréen : 사상의 지평선 (ko) sasangui jipyeongsen, 사건의 지평선 (ko) sageonui jipyeongsen
* Croate : događajni obzor (hr), obzor događaja (hr), horizont događaja (hr)
* Italien : orizzonte degli eventi (it) masculin
* Japonais : 事象の地平線 (ja) jishō no chiheisen, 事象の地平面 (ja) jishō no chiheimen
# доносчик

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de доносить, donosiť (« rapporter »), avec le suffixe -чик, -čik.

### Nom commun

доносчик, donósčik \dɐˈnoɕt͡ɕɪk\ masculin animé

* Indic, délateur, mouchard.

**Synonymes**

* ябедник
# retournable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de retourner, avec le suffixe -able.

### Adjectif

retournable \ʁə.tuʁ.nabl\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui peut être retourné.
* (En particulier) (Couture) (Populaire) (Vieilli) Qualifie une pièce de tissu d'un vêtement que l'on peut découdre et recoudre dans l'autre sens lorsqu'il est usé.
   * Dans les années 1960, le col retournable était un gros argument pour vendre une chemise.
* (En particulier) (Logistique) (Vieilli) Que l'on doit réexpédier.
   * De plus en plus, l'emballage non retournable fait de nouveaux adeptes et l'on s'oriente de plus en plus vers un emballage standard, de dimensions et de poids constants. — (Lyon-horticole et horticulture nouvelle réunis, V.11-12, 1932, page 16)
* (En particulier) (Agriculture) Qualifie une terre arable, un sol que l'on peut labourer.
   * Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture. — (Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000, page 47)
* (En particulier) (Logique) Dont on peut retourner l'argument, en parlant d'un débat, d'une controverse, etc.
   * Parfois, certes, un aphorisme se réduit à un cliché ou à une vérité générale facilement « retournable », ou d'une application si large qu'il ne résiste pas à l'analyse. — (Maurice Hambursin, Textes en archipels: anthologie, 2000, page 53)
* (En particulier) (Géométrie) Qui coïncide après retournement.
   * C'est ce qu'on exprime en disant que la droite est une ligne retournable (dans le plan) et le plan une surface retournable (dans l'espace); on entend par là que l'une et l'autre coïncident avec elles-mêmes après retournement. — (Louis Couturat, La logique de Leibniz d'après des documents inédits,1961, page 414)

**Dérivés**

* retournabilité

**Traductions**

* Anglais : returnable (en)

### Anagrammes

* baroulèrent
* labeureront
* labourèrent
* raboulèrent
* relabourent