OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hybride classique

## Français

### Étymologie

    Composé de hybride et de classique.

### Locution adjectivale

hybride classique \i.bʁid kla.sik\ masculin et féminin identiques

* (Automobile) Qualifie un véhicule propulsé par deux sources d’énergie, généralement un carburant (essence ou gasoil) et l'électricité par le biais d’une batterie rechargée grâce au moteur thermique et un éventuel dispositif de récupération d’énergie cinétique au freinage.
   * Quand on parle d’hybride, il faut distinguer l’hybride classique où la batterie est rechargée grâce au moteur thermique et un éventuel dispositif de récupération d’énergie cinétique au freinage, et l’hybride rechargeable où la batterie de plus grande capacité doit être rechargée par le biais d’une prise à la manière d’un véhicule électrique.

**Synonymes**

* full hybrid
* hybride simple

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hybride rechargeable (Automobile)
* hybride classique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
# hybrides classiques

## Français

### Forme de locution adjectivale

hybrides classiques \i.bʁid kla.sik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hybride classique.
# cavass

## Français

### Nom commun

cavass \ka.vas\ masculin singulier et pluriel identiques

* Nom des gendarmes chez les Turcs.

**Synonymes**

* zaptieh
# arrue

## Breton

### Forme de verbe

arrue \aˈryːe\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe arruout.
   * Amañ eh arrue avel warnon-me ’vel er-mêz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 31)

    Le vent m’arrivait ici comme dehors.

**Variantes orthographiques**

* errue

**Synonymes**

* cʼhoarveze
* degouezhe
# Krenak

## Français

### Étymologie

    Du tupí par l’intermédiaire du portugais.

### Nom propre

Krenak \kʁe.nak\ masculin souvent invariable

* (Ethnologie) Ethnie indigène du Brésil (région du Minas Gerais).
   * La fondation France Libertés lance ce 27 septembre 2018 un appel demandant justice pour le peuple Krenak, qui vit le long du fleuve pollué, et pour les centaines de milliers de Brésiliens sinistrés par cette catastrophe. — (Bastamag )

**Traductions**

* Allemand : Krenak (de)
* Anglais : Krenak (en)
* Italien : Krenak (it)
* Portugais : crenaques (pt)

### Anagrammes

* Kraken, kraken
# halibut

## Français

### Nom commun

halibut \a.li.by\ masculin

* (Ichtyologie) (Rare) Variante de hellebut.
   * Le hareng, le halibut, la morue. — (Journal officiel 17 juin 1870, page 1026, 1ⁱᵉʳᵉ colonne)
   * Les poissons les plus abondants dans les eaux demi salées des bords de la Colombie britannique et dans les fleuves qui s’y jettent sont les saumons, les harengs de très grande taille et le halibut, ou sole géante. — (Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, 1894)

## Anglais

### Étymologie

    Apparenté à Heilbutt en allemand, heilbot en néerlandais et hellebut

### Nom commun

halibut

* (Ichtyologie) Flétan.
# imprimeuse

## Français

### Étymologie

    (1651) au sens de femme possédant une imprimerie, (1872) pour la machine. Dérivé de imprimant, avec le suffixe -euse.

**Attestations historiques**

* (XVIIᵉ siècle) A Paris, De l’imprimerie de la Veufue I. Guillemot, Imprimeuſe ordinaire de Son Alteſſe Royale, ruë des Marmouzets, proche l’Egliſe de la Magdeleine. — (La quatrieſme partie du Parlement burleſque de Ponthoiſe, ou La reſponse au libelle impertinent intitule Le Parlement burleſque de Paris, Veuve J. Guillemot, 1652)

    À Paris, de l’imprimerie de la veuve J. Guillemot, imprimeuse ordinaire de Son Altesse Royale, rue des Marmousets, proche l’Église de la Madeleine.

### Nom commun

imprimeuse \ɛ̃.pʁi.møz\ féminin (pour un homme, on dit : imprimeur)

* (Imprimerie) Femme qui imprime des livres, des circulaires, des affiches.
   * la Vve J. Rouzeau-Montault (Orléans) est imprimeuse du roi, du duc d’Orléans, de l’évêché, de l’université et de la ville. — (Roméo Arbour, Dictionnaire des femmes libraires en France, 1470-1870, Librairie Droz, Genève, 2003, page 25)
   * Grâce à sa licence de maîtresse imprimeuse, la veuve Moreau, la plus riche de toutes, contrôlait le bien le plus précieux, car en 1686, pour des raisons politiques, le gouvernement royal avait décidé de limiter à trente-six le nombre total d’imprimeries à Paris. — (Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 [texte intégral])
* (Par extension) Toute ouvrière qui travaille dans une imprimerie.
   * Typographe et imprimeuse de formation, Paule Persil-Faguier s’est dirigée vers la calligraphie voilà vingt ans. — (Kristell Le Gall, « Saint-Sulpice. Paule Persil Faguier excelle dans la calligraphie », dans Ouest-France, 16 mai 2019 [texte intégral])
* (Informatique) (Vieilli) Synonyme de imprimante.
   * L’imprimeuse Berrenger permet de reproduire soi-même, de 1 à 10,000 exemplaires, son écriture, plans, dessins, musique, etc. tracés avec de l’encre et sur du papier comme à l’ordinaire. — (Journal officiel du 10 février 1872, page 992)

**Dérivés**

* imprimeuse-libraire

**Hyponymes**

* taille-doucière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* imprimeuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : estampe, typographie.

**Traductions**

* Allemand : Druckerin (de) féminin
* Anglais : printer (en), printeress (en)
* Asturien : imprentadora (ast) féminin
* Catalan : impressora (ca) féminin
* Croate : tiskarica (hr)
* Espagnol : impresora (es) féminin
* Italien : stampatrice (it) féminin
* Macédonien : печатарка (mk) pečatarka féminin
* Portugais : impressora (pt) féminin
* Russe : печатница (ru) pečatnica féminin
* Tchèque : tiskařka (cs)
* Ukrainien : друкарка (uk) drukarka féminin
* Croate : tiskarska radnica (hr)
* Croate : tiskarski stroj (hr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pʁi.møz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* premiumise, premiumisé, prémiumise, prémiumisé
# cʼhoadour

## Breton

### Forme de nom commun

cʼhoadour \ˈɣwɑː.dur\ masculin

* Forme mutée de koadour par spirantisation (k > cʼh).
   * Azezet e oa ar cʼhoadour e-kichen ar Groaz-Ruz. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 108)

    Le bûcheron était assis près de la Croix-Rouge.
# comme une traînée de poudre

## Français

### Étymologie

    (Sens figuré) A l'image de la vitesse du déplacement de la flamme d'une traînée de poudre.

### Locution adverbiale

comme une traînée de poudre \kɔ.m‿yn tʁe.ne də pudʁ\ invariable

* (Sens figuré) (Familier) En se diffusant rapidement.
   * On saisit des dépôts d'armes et de munitions de guerre, mais on ne découvrit pas le Comité-directeur, qui faisait mouvoir tous les fils du grand complot socialiste, qu'on avait empêché d'éclater dans les départements du Midi, où il s'étendait comme une traînée de poudre. — (Paul Lacroix, Histoire politique, anecdotique et populaire de Napoléon III empereur des Français et de la dynastie napoléonienne, tome 4, Paris : chez Dufour, Mulat & Boulanger, 1853, page 44)
   * Jusqu’au matin, la colonne en marche, qu’un glas funèbre semblait suivre dans la nuit d’un tintement obstiné, vit ainsi l’insurrection courir le long de la vallée comme une traînée de poudre. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * C'est parti comme une traînée de poudre, ça a viralisé dans tous les sens. — (Annabelle Laurent, «Anaïs s'en va-t-en guerre» et gagne la bataille de la viralité, le 03/06/14, màj le 15/09/14, sur le site de 20 minutes (www.20minutes.fr))
   * Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise. — (Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016)
   * La nouvelle de ma présence se répand ainsi comme une traînée de poudre, attirant sur moi sympathie et curiosité, faisant s'ouvrir aisément les portes et les cœurs. — (Marie-Édith Laval, Comme une feuille de thé à Shikoku : Sur les chemins sacrés du Japon, Le Passeur,éditeur, 2016, chapitre 4)
   * La rumeur a filé comme une traînée de poudre à travers la station : les deux cinglées ont la gâchette facile. — (Lilian Bathelot, Bleu Blanc Rouge, édition Publie.net, 2012, page 66)
   * La consigne se répandit comme une traînée de poudre. On attaquerait au petit matin, quand les Boers seraient encore dans les vapes. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Traductions**

* Allemand : wie ein Lauffeuer (de)
* Espagnol : como un reguero de pólvora (es)
# traînée de poudre

## Français

### Locution nominale

traînée de poudre \tʁe.ne də pudʁ\ féminin

* (Vieilli) Sorte de ligne de poudre explosible, reliée à des explosifs, à laquelle l'on met le feu pour provoquer l'explosion.
   * Enfin il revint à son point de départ et examina une dernière fois si tout correspondait bien : la traînée d'herbes sèches à la traînée de poudre, et la traînée de poudre du sol avec la poudre contenue dans les anfractuosités du mur. — (Georges Fath, « Les Brûleurs de villes », 1863, dans L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, anecdotes, épisodes, etc., Paris, 1865, p. 434)
   * Suivant le chevalier de Ville, le plus ancien mode d’inflammation des mines en usage étaient la traînée de poudre et l’étoupille ou estoupin. — (H. Wauwermans, Applications nouvelles de la science et de l'industrie à l'art de la guerre, Bruxelles, chez E. Guyot, 1869, page 112)
* (Sens figuré) Toute chose qui se répand comme une traînée de poudre.
   * L’article provoqua une traînée de poudre. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
   * Jusqu’au matin, la colonne en marche, qu’un glas funèbre semblait suivre dans la nuit d’un tintement obstiné, vit ainsi l’insurrection courir le long de la vallée comme une traînée de poudre. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * La consigne se répandit comme une traînée de poudre. On attaquerait au petit matin, quand les Boers seraient encore dans les vapes. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Dérivés**

* comme une traînée de poudre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boutefeu

**Traductions**

* Espagnol : reguero de pólvora (es) masculin
# galonegezh

## Breton

### Forme de nom commun

galonegezh \ɡalɔ̃ˈnɛːɡɛs\ féminin

* Forme mutée de kalonegezh par adoucissement.
   * Petra cʼhell ar galonegezh, koulskoude, a-enep dʼan niver ?... — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 15)

    Que peut le courage, pourtant, contre le nombre ?...
# Menü

## Allemand

### Étymologie

    Du français menu.

### Nom commun

Menü neutre

* (Cuisine) Menu.
* (Informatique) Menu.

**Dérivés**

* Lieblingsmenü (menu préféré)
* Dreigängemenüs, Dreigängemenus (menu à trois plats)
* Zweigängemenüs, Zweigängemenus (menu à deux plats)
# sweat of the brow

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de sweat, of, the et brow, littéralement « sueur du front ». (étymologie à préciser ou à vérifier)

### Locution nominale

sweat of the brow \ˈswɛt ɒv ðə ˈbɹaʊ\

* (Indénombrable) (Droit) En droit de la propriété intellectuelle, l’effort et les dépenses du créateur d’une œuvre protégée, qui bénéficient de certaines protections, même si l’œuvre en question n’implique que peu de créativité ou d’originalité.

**Apparentés étymologiques**

* sweat of one’s brow
# tax avoidance

## Anglais

### Étymologie

    Composé de tax et de avoidance.

### Locution nominale

tax avoidance

* (Finance) Évasion fiscale.

**Apparentés étymologiques**

* tax evasion
# tax evasion

## Anglais

### Locution nominale

tax evasion

* (Droit) (Finance) Fraude fiscale.

**Apparentés étymologiques**

* tax avoidance
# reconsidération

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de reconsidérer, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

reconsidération \ʁə.kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Action de considérer, d’examiner de nouveau.
   * Mais même avec une loi "ambitieuse", le développement de la commande publique circulaire repose sur un portage politique fort et sur une reconsidération du rôle de la fonction achat, notamment au sein des collectivités territoriales. — (Jean-Marc Joannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021)

**Traductions**

* Anglais : reconsideration (en)
* Croate : procjenjivanje (hr)
* Italien : riconsiderazione (it) féminin
# mécaniquement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mécanique avec le suffixe -ment.

### Adverbe

mécaniquement \me.ka.nik.mɑ̃\

* D’une façon mécanique.
   * La fausse idée qu’il est possible d’expliquer mécaniquement tous les effets des forces de la nature. — (Georges Louis Leclerc, Mém. t. IX, p. 118. - cité par Littré)
* Machinalement ; sans y penser.
   * J'ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l'ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J'étais pas à un kilomètre que ça flambait. — (Yves Navarre, Portrait de Julien devant la fenêtre, H&O éditions, 2014, chap.10)
* Avec des moyens mécaniques.
   * Avant de servir au tannage des cuirs, l'écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 175)
   * Le pâturage fut clos à l'automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable. — (Le groupement pastoral de Ventron, dans Pays, Paysans, Paysages dans les Vosges du sud, p.186, INRA/Éditions Quae, 1995)
* Par un processus mécanique ; selon les règles de la mécanique.
   * Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet. — (Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdo n°1240 du 27 avril 2016, p.15)

**Synonymes**

* automatiquement
* machinalement

**Apparentés étymologiques**

* mécanicien
* mécaniser

**Traductions**

* Anglais : mechanically (en)
* Croate : mehanički (hr)
* Espagnol : mecánicamente (es)
* Grec : μηχανικά (el)
* Italien : meccanicamente (it)
* Occitan : mecanicament (oc)
* Same du Nord : mekánalaččat (*)
* Sicilien : meccanicamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \me.ka.nik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# cʼhellot

## Breton

### Forme de verbe

cʼhellot \ˈɣɛlːɔt\

* Forme mutée de gellot par adoucissement (g > cʼh).
   * « [...] ; he skoazellañ a c’hellot ober, emichañs. [...]. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 131)

    « [...] ; vous pourrez l’aider, sans doute. [...].

**Synonymes**

* cʼhelloc’h

**Variantes orthographiques**

* cʼhallot

**Variantes dialectales**

* cʼhallfet
# xyloglotte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ξύλον, xúloν (« bois ») et γλῶττα, glôtta (« langue »).

### Adjectif

xyloglotte \ɡzi.lɔ.ɡlɔt\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la xyloglossie, la langue de bois.
   * Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte. — (Gérard Oberlé, Émilie, une aventure épistolaire, Éditions Grasset, 2012, chap. 17)

### Nom commun

xyloglotte \ɡzi.lɔ.ɡlɔt\ masculin

* Personne qui pratique la xyloglossie, la langue de bois.
* Langue de bois.
   * Parler le xyloglotte.

**Dérivés**

* xyloglotter

### Forme de verbe

xyloglotte \ɡzi.lɔ.ɡlɔt\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de xyloglotter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de xyloglotter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de xyloglotter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de xyloglotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de xyloglotter.

### Prononciation

* La prononciation \ɡzi.lɔ.ɡlɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
* \ɡzi.lɔ.ɡlɔt\
# pavée

## Français

### Nom commun

pavée \pa.ve\ féminin

* (Botanique) Synonyme de digitale pourpre ou pourprée, Digitalis purpurea, plante de la famille des scrofulariacées.
* (Botanique) Synonyme d'iris faux acore, Iris pseudacorus .

### Forme de verbe

pavée \pa.ve\

* Participe passé féminin singulier du verbe paver.

### Anagrammes

* épave
* vapée

## Gallo

### Nom commun

pavée féminin (graphie inconnue)

* Ensemble de branchages d'arbustes de talus (ronces, etc.) coupés puis étalés sur le sol durant l'hiver pour protéger de la pluie et les passants de la boue.
* Dépôt de branchages sur le sol.
# lingette

## Français

### Nom commun

lingette \lɛ̃.ʒɛt\ féminin

* Sorte d’étoffe croisée de laine, espèce de flanelle.
   * Lingettes ou flavets qui est une espèce de serge, la pièce de 20 aunes payera 4 livres. — (Tarif, 18 septembre 1664)
* Serviette en carré de tissu non-tissé en cellulose, en viscose ou en polyester, imbibée de substances nettoyantes, ne nécessitant pas d’eau, à usage unique.
   * Un toucher soyeux grâce aux lingettes post-épilation pour une peau sublime ! — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 15)
   * « L’urgence est de répondre à la crise sanitaire », explique l’ex-joueuse du TFC, indiquant que tentes, sacs de couchage, couches et lingettes pour bébés figurent sur la liste officielle du consulat. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4)

**Traductions**

* Anglais : towelette (en), cloth (en)
* Same du Nord : basaldat (*)

### Anagrammes

* Le Tignet
* lignette
# օպտիկական արվեստ

## Arménien

### Étymologie

(1964) Traduction de l'anglais optical art, composé de օպտիկական et de արվեստ.

### Locution nominale

օպտիկական արվեստ optikakan arvest

* (Peinture) Op art
# recenseur

## Français

### Étymologie

    (1789) Dérivé de recenser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

recenseur \ʁə.sɑ̃.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : recenseuse)

* Celui qui est employé aux opérations du recensement.

**Traductions**

* Anglais : census-taker (en)
* Croate : popisivač stanovništva (hr)

### Anagrammes

* écréneurs
* recensure, recensuré
* Renescure
# théoriser

## Français

### Étymologie

    (1823) De théorie.

### Verbe

théoriser \te.ɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Élaborer des théories à partir d’observations.
* (Péjoratif) Énoncer des théories à propos de tout et de rien.
   * Quel raseur, il faut toujours qu’il soit en train de théoriser !

**Traductions**

* Anglais : theorize (en)
* Croate : teoretizirati (hr)
* Galicien : teorizar (gl)
* Italien : teorizzare (it)
* Same du Nord : teoretiseret (*)
* Suédois : teoretisera (sv)

### Anagrammes

* rhétorise, rhétorisé
* rosier thé
# transmetteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de transmettre, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

transmetteur \tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ\

* Qui transmet.
   * … neurone sur qui convergent les voies transmettrices rétiniennes.

    Piéron, Sensation, 1945
   * Un appareil transmetteur.

**Antonymes**

* récepteur

### Nom commun

transmetteur \tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ\ masculin

* Celui qui transmet (pour une femme, on dit : transmettrice).
   * L’écrivain est un transmetteur d’idées. — (Maurice Barrès, Cahiers, 1907)
* (Technologie) (Télécommunications) Appareil servant à transmettre les signaux de la télégraphie ou les signaux radioélectriques.
   * Il est possible d’utiliser la même antenne pour effectuer réception et transmission du signal, à condition de pouvoir commuter alternativement entre le signal du transmetteur et celui du récepteur sans fuite entre les deux circuits.

**Antonymes**

* récepteur

**Dérivés**

* neurotransmetteur
* retransmetteur

**Traductions**

* Anglais : transmitter (en)
* Catalan : transmissor (ca)
* Espagnol : transmisor (es)
* Italien : trasmettitore (it)
* Tchèque : vysílač (cs)

### Prononciation

* La prononciation \tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# opkonst

## Suédois

### Étymologie

    (1964) Calque de l'anglais op art, composé de optical et de art.

### Nom commun

opkonst commun

* (Peinture) Op art

**Synonymes**

* optisk konst
# 保护国

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 保护 (保護, bǎohù) (protéger) et de 国 (國, guó) (pays).

### Nom commun

保护国 bǎohù guó \pɑʊ̯˨˩ xu˥˩ ku̯ɔ˧˥\ (simplifié)

* (Géopolitique, Administration) Protectorat.

**Synonymes**

* 保護權／保护权 (bǎohù quán)

### Prononciation

* mandarin \pɑʊ̯˨˩ xu˥˩ ku̯ɔ˧˥\ Pinyin : bǎohùguó EFEO : pao-hou-kouo Wade-Giles : pao³ hu⁴ kuo² Yale : bǎuhùgwó Zhuyin : ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
# كتيب

## Arabe

### Étymologie

    Formes de la racine ك ت ب : relatif à l'action d'écrire, relier
    Forme sans diacritique de :
       كَتِيبٌ (katîbũ) (adjectif de base), « cousu, serré avec une ficelle ».
# eurasien

## Français

### Étymologie

    Composé de Eurasie, -ien#fr et -ien.

### Adjectif

eurasien \ø.ʁa.zjɛ̃\

* (Géographie) Relatif à l’Eurasie.

**Apparentés étymologiques**

* eurasisme
* eurasiatique

**Dérivés**

* courlis eurasien
* œdicnème eurasien
* renne des forêts eurasiennes

**Traductions**

* Anglais : Eurasian (en)
* Croate : eurazijski (hr)
* Espagnol : euroasiático (es), eurasiático (es)
* Espéranto : eŭraziana (eo)
* Same du Nord : eurásialaš (*)
* Tchèque : eurasijský (cs)

### Nom commun

eurasien \ø.ʁa.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : eurasienne)

* Métis né de l’union de parents asiatique et européen.
* Personne originaire d'Eurasie
   * Au tournant des décennies 1930-1940, les Eurasiens de l’émigration choisissent le camp soviétique. — (Jean-Marie Chauvier, Eurasie, le « choc des civilisations » version russe, Le Monde diplomatique, Mai 2014)

**Traductions**

* Anglais : Eurasian (en)
* Croate : Eurazijanac (hr)
* Espagnol : eurasiático (es) ou euroasiático (es)
* Espéranto : Eŭraziano (eo)
* Same du Nord : eurásialaš (*)
* Suédois : eurasier (sv) commun

### Prononciation

* La prononciation \ø.ʁa.zjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \ø.ʁa.zjɛ̃\ Belgique (Brabant wallon) : écouter « eurasien »

### Anagrammes

* ensuaire, ensuairé
* naireuse
* saunerie
* Saunière, saunière
# Chantenay

## Français

### Étymologie

    (Quartier de Nantes) D'un mot latin Cantenacum ou Villa Canteni, dérivé du prénom gaulois Cantenos. La graphie Chantenai est attestée en 1801.

### Nom propre

Chantenay \ʃɑ̃t.ne\

* Mot utilisé dans des toponymes français.
* Commune puis quartier de Nantes, ayant également porté les noms de Chantenay-sur-Loire et Chantenay-lès-Nantes.
   * Le 30 mai 1781, le sieur Templé, maître cordier, ayant arrenté des Pères Minimes un terrain dépendant de la maison de la Baronnerie, en la paroisse de Chantenay, demande un certificat justificatif que ce terrain est très propre, attendu sa proximité de la Loire, à y établir une manufacture de cordages qui seroit très avantageuse pour le commerce et la marine du Roi … — (Ed. Pied, « Histoire des corporations d'Arts et Métiers de la Ville de Nantes », Bulletin de la Société archéologique de Nantes et du département de la Loire-inférieure, Société d'histoire et d'archéologie de Nantes et de Loire-Atlantique, juillet 1902, page 80)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Chantenaysien, Chantenaysienne
* chantenaysien, chantenaysienne

**Dérivés**

* Chantenay-Saint-Imbert
* Chantenay-sur-Loire
* Chantenay-Villedieu

**Traductions**

* Gallo : Chantnài (*)