OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# errasse

## Français

### Forme de verbe

errasse \ɛ.ʁas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe errer.

### Anagrammes

* assérer
* rarèses
* re-rases, re-rasés, rerases, rerasés
* re-seras, reseras
* se raser

## Portugais

### Forme de verbe

errasse \i.ʀˈa.sɨ\ (Lisbonne) \e.xˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de errar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de errar.
# colvert

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De col et vert.

### Nom commun

colvert \kɔl.vɛʁ\ masculin

* (Ornithologie) Canard sauvage commun, canard de surface à tête verte.
   * Les colverts sont des oiseaux migrateurs.
   * Le colvert est la seule espèce de canards « qu’en langage cynégétique on appelle « le canard sauvage ». — (Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, 1977)
   * Mais savais-tu qu'il est assez courant que les gens aient une collection de colverts en bois et pas des moindres, en exposition ? — (https://www.wallstoriez.com/fr/decor-items-can-instantly-downgrade-home?ly=native_one, consulté le 11 septembre 2023)

**Variantes orthographiques**

* col-vert

**Synonymes**

* aalik
* canard colvert
* canard sauvage
* tête-verte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* malard (le mâle)

**Traductions**

* Conventions internationales : Anas platyrhynchos (wikispecies)
* Allemand : Stockente (de) féminin
* Anglais : mallard (en)
* Arabe : بطّ خضاري (ar) baTT khuDhari, بُرْكَةٌ (ar) burk@ũ, بَطّ خُضَارِي (ar)
* Basque : basahate (eu)
* Breton : houad-korz (br)
* Catalan : ànec collverd (ca)
* Chinois : 凫 (zh)
* Croate : divlja patka (hr)
* Danois : gråand (da)
* Espagnol : ánade real (es), azulón (es)
* Espéranto : platbeka anaso (eo)
* Estonien : sinikael-part (et)
* Finnois : sinisorsa (fi)
* Gaélique irlandais : mallard (ga)
* Gallois : hwyaden wyllt (cy)
* Haïda du Nord : x̱aa (*)
* Haïda du Sud : x̱aax̱a (*)
* Hongrois : tőkés réce (hu)
* Islandais : stokkönd (is)
* Italien : germano reale (it) masculin
* Kawaiisu : kurasɨni (*)
* Kazakh : барылдауық үйрек (kk) barıldawıq üyrek
* Néerlandais : wilde eend (nl)
* Normand : mallard (*)
* Norvégien (bokmål) : stokkand (no)
* Norvégien (nynorsk) : stokkand (no)
* Polonais : kaczka krzyżówka (pl)
* Portugais : pato real (pt)
* Russe : кряква (ru) krjakva
* Same du Nord : duoršu (*)
* Suédois : gräsand (sv)
* Tchèque : kachna divoká (cs)
* Turc : yeşilbaş (tr)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
   * Anas

## Ancien français

### Nom commun

colvert masculin

* Variante de culvert.
# esquissas

## Français

### Forme de verbe

esquissas \ɛs.ki.sa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe esquisser.

## Portugais

### Forme de verbe

esquissas \iʃ.ˈki.sɐʃ\ (Lisbonne) \is.ˈki.səs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de esquissar.
# esquivasses

## Français

### Forme de verbe

esquivasses \ɛs.ki.vas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe esquiver.

## Portugais

### Forme de verbe

esquivasses

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esquivar.
# essé

## Français

### Forme de verbe

essé \ɛ.se\

* Participe passé masculin singulier du verbe esser.

### Anagrammes

* EESS
* Sées
# essés

## Français

### Forme de verbe

essés \ɛ.se\

* Participe passé masculin pluriel du verbe esser.

### Anagrammes

* sesse
# esses

## Français

### Forme de nom commun

esses \ɛs\ féminin

* Pluriel de esse (dans les sens désignant un objet).

### Forme de verbe

esses \ɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe esser.

### Anagrammes

* sesse

## Latin

### Forme de verbe

essēs

* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de sum.

## Portugais

### Étymologie

    Voir esse.

### Pronom

esses masculin pluriel pronom démonstratif

* Ces.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms démonstratifs en portugais :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Adverbes |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre | Adverbes |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre | Adverbes |
| Proximal | este | esta | estes | estas | isto | aqui |
| Médial | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| Distal | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali |
# estivais

## Français

### Forme de verbe

estivais \ɛs.ti.vɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe estiver.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe estiver.

### Anagrammes

* sivaïste
* sivaïtes

## Portugais

### Forme de verbe

estivais \iʃ.ti.vˈajʃ\ (Lisbonne) \is.tʃi.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de estivar.
# contre-chant

## Français

### Nom commun

contre-chant \kɔ̃.tʁə.ʃɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Variante orthographique traditionnelle de contrechant.

**Traductions**

* Breton : diskan (br) masculin
# estivai

## Français

### Forme de verbe

estivai \ɛs.ti.ve\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe estiver.

### Anagrammes

* évitais
* sivaïte

## Portugais

### Forme de verbe

estivai \iʃ.ti.vˈaj\ (Lisbonne) \is.tʃi.vˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de estivar.
# estivasses

## Français

### Forme de verbe

estivasses \ɛs.ti.vas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe estiver.

## Portugais

### Forme de verbe

estivasses \iʃ.ti.vˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \is.tʃi.vˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de estivar.
# agnafe

## Français

### Nom commun

agnafe \a.ɲaf\ féminin

* (Canton de Vaud) Gifle, coup de la main donné sur la joue.
   * Céline lui a flanqué une agnafe dont il se souviendra.
   * Une agnafe correspond à une sorte de correction sous la forme de gifles: «Je t’y ai fichu une agnafe dont il se souviendra». — (Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, 1991)

**Apparentés étymologiques**

* agnafer

### Anagrammes

* Afgane, afgane
* fanage
# vigousse

## Français

### Nom commun

vigousse \vi.ɡus\ féminin

* Force, énergie.
   * Tu connais le monsieur et tu peux te figurer la vigousse qu'il y a déployée. — (Gustave Flaubert)

### Adjectif

vigousse \vi.ɡus\

* (Suisse) Vigoureux, vif, solide.
   * Ils sont quand même vigousses ces jeunes.

**Synonymes**

* vigoureux
# contre-choc

## Français

### Nom commun

contre-choc \kɔ̃.tʁə.ʃɔk\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrechoc (orthographe rectifiée de 1990).
# étonné

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de étonner.

### Adjectif

étonné \e.tɔ.ne\

* Qui est sous l’effet de la surprise, de l’étonnement.

**Synonymes**

* surpris

**Dérivés**

* à l’étonné

**Traductions**

* Palenquero : usungule (*)

### Forme de verbe

étonné \e.tɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe étonner.
   * Et quand j’ai posé les doigts sur les barres de métal un contact tiède et mou, plus proche du plastique que du fer, m’a étonné plus encore : j’ai tâté, forcé un peu, et réalisé que ce morceau que je touchais, là, juste à mon niveau, mais aussi en levant la tête toute la structure du pied, et à coup sûr la tour entière, était en réalité en clipo, oui en clipo, en clipo gris foncé, en millions de morceaux identiques de clipo, de petite taille, ceux des jouets pour enfants, qu’il suffisait de décliper puis de recliper, alors j’ai déclipé, un morceau puis l’autre, puis bientôt dix, vingt, cinquante, trop peu encore pour déséquilibrer cette zone-ci du pied, ni même me faire voir par un gardien ou un touriste délateur, mais assez pour ressentir au bout des doigts le plaisir incomparable de décliper, de désimbriquer, de déloger, même geste cent fois répété comme on casse des crackers ou retire des boulons, et assez pour que mes doigts sachent, pour que mon corps entier sache que tous les monuments de ma ville étaient en clipo, mitraillés l’année durant par des armadas de touristes mais n’en attendant pas moins, placides comme l’est désormais la modernité révolue, que je vienne enfin les décliper, les déloger, les désimbriquer, l’un après l’autre jusqu’au dernier, et qu’on demande alors à tous les morpions des écoles élémentaires de la ville de consacrer l’année prochaine à reconstruire la ville clipo, tous ensemble, de préférence en un peu plus fantaisiste. — (François Cusset, Les jours et les jours, 2015)
# angiite

## Français

### Étymologie

    (Vers 1850) Du grec ancien ἀγγεῖον (« vaisseau »), lui-même du grec ancien ἀγγος (« vase »), et du suffixe médical -ite.

### Nom commun

angiite \ɑ̃.ʒi.it\ féminin

* (Médecine) Inflammation des vaisseaus sanguins ou lymphatiques.

**Synonymes**

* angéite

**Traductions**

* Catalan : angiïtis (ca)
* Grec : αγγειίτιδα (el)

### Anagrammes

* ignatie
# sagót

## Tagalog

### Nom commun

sagót

* Réponse.

**Synonymes**

* tugón
# siyá

## Tagalog

### Pronom personnel

siyá

* Il, elle, lui.
# exprimas

## Français

### Forme de verbe

exprimas \ɛk.spʁi.ma\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe exprimer.

### Anagrammes

* pré-mixas, prémixas

## Portugais

### Forme de verbe

exprimas \ɐjʃ.ˈpɾi.mɐʃ\ (Lisbonne) \es.ˈpɾi.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de exprimir.
# extasias

## Français

### Forme de verbe

extasias \ɛk.sta.zja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe extasier.

## Portugais

### Forme de verbe

extasias \ɐjʃ.tɐ.ˈzi.ɐʃ\ (Lisbonne) \es.ta.ˈzi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de extasiar.
# fâchas

## Français

### Forme de verbe

fâchas \fɑ.ʃa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fâcher.

### Anagrammes

* Schaaf
# fagoté

## Français

### Adjectif

fagoté \fa.ɡɔ.te\ masculin

* Rangé, emballé en fagots.
   * Les tranches de rôti étaient accompagnées de haricots verts fagotés...
* (Sens figuré) (Familier) Mal habillé, mal accoutré.
   * Sur cette plate-forme se tenait accroupi, en faisant des grimaces, en brochant des babines, un singe fagoté en troubadour, et retenu par une chaîne assez longue qui lui permettait de décrire un cercle assez étendu dont le pieu était le centre. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * – Vous n’êtes pas assez habillée pour dîner à la table de mon frère et même vous êtes très mal habillée, fagotée comme un chien savant. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * La toute petite fille était une gaminette de trois ou quatre ans à peine, très crasseuse et très déguenillée, aussi large que haute, et fagotée on ne sait comment, à la je m'en moque. — (Le Journal de Françoise, 1904, vol. 3-4, page 651)

**Dérivés**

* fagoté comme l’as de pique

### Forme de verbe

fagoté \fa.ɡɔ.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe fagoter.
# fanfaronnez

## Français

### Forme de verbe

fanfaronnez \fɑ̃.fa.ʁɔ.ne\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe fanfaronner.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe fanfaronner.
   * Vous obtenez enfin certains succès, mais ne fanfaronnez pas pour autant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 18)
# fascinas

## Français

### Forme de verbe

fascinas \fa.si.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fasciner.

## Espagnol

### Forme de verbe

fascinas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de fascinar.

## Espéranto

### Forme de verbe

fascinas \fas.ˈt͡si.nas\

* Présent du verbe fascini (transitif).

## Portugais

### Forme de verbe

fascinas \fɐʃ.ˈsi.nɐʃ\ (Lisbonne) \fa.ˈsi.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fascinar.
# știință

## Roumain

### Étymologie

    De ști (« savoir ») et du suffixe -ință.

### Nom commun

știință \ʃti.ˈin.t͡sə\ féminin singulier

* (Sciences) Science.

**Synonymes**

* cunoaștere
* cunoștință

**Antonymes**

* neștiință

### Prononciation

* \ʃti.ˈin.t͡sə\
# abandona

## Basque

### Radical

abandona

* Radical du verbe abandonatu.

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais abandonar.

### Verbe

abandona

* Abandonner.

**Variantes**

* bandona

**Synonymes**

* dexa

## Italien

### Forme de verbe

abandona \a.ban.ˈdo.na\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abandonare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe abandonare.

## Lingua franca nova

### Verbe

abandona transitif

* Abandonner.

## Portugais

### Forme de verbe

abandona \ɐ.bɐ̃.ˈdo.nɐ\ (Lisbonne) \a.bə̃.ˈdo.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abandonar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abandonar.

## Roumain

### Étymologie

    Du français abandonner.

### Verbe

a abandona \a.ban.doˈna\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abandonner, délaisser, livrer, quitter.

**Synonymes**

* părăsi
# agita

## Français

### Forme de verbe

agita \a.ʒi.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe agiter.
   * Il gratouilla tout aussi nerveusement le reçu de ses objets personnels, que Lenimphe agita dans l’air pour le faire sécher, après l’avoir relu attentivement. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1)

### Anagrammes

* agati
* gaïta
* gâtai
* taïga

## Anglais

### Nom commun

agita \æ.dʒɪ.tə\

* (États-Unis) Dyspepsie, indigestion.
* (États-Unis) Ennui, désordre mental.

## Espagnol

### Forme de verbe

agita

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de agitar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de agitar.

## Espéranto

### Adjectif

agita \a.ˈɡi.ta\

* Agité.

## Italien

### Forme de verbe

agita \ˈa.dʒi.ta\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agitare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe agitare.

## Portugais

### Forme de verbe

agita \ɐ.ˈʒi.tɐ\ (Lisbonne) \a.ˈʒi.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de agitar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de agitar.

## Roumain

### Verbe

agita \a.ʤi.ˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Secouer.

**Synonymes**

* clătina
# aici

## Ancien occitan

### Adverbe

aici

* Ici.

**Variantes**

* ayci
* aissi
* ayssi

## Occitan

### Adverbe

aici \ˈajsi\ (graphie mistralienne)

* (Limousin) (adverbe de lieu) Variante orthographique de aicí, ici.

**Dérivés**

* d’aici a
* d’aici a pauc
* d’aici a que
* d’aici aquí
* d’aici en avant
* d’aici pauc
* d’aici sus
* d’aici tant
* en per aici
* d’en per aici

## Roumain

### Adverbe

aici

* Ici.

### Prononciation

* \a.ˈit͡ʃʲ\
# aluminiu

## Roumain

### Étymologie

    Du français aluminium.

### Nom commun

aluminiu \a.luˈmi.nju\ nominatif accusatif neutre singulier

* (Chimie) Aluminium.

**Variantes**

* aluminium.

| Précédé de magneziu | Éléments chimiques en roumain | Suivi de siliciu |
| - | - | - |

## Sicilien

### Nom commun

aluminiu masculin

* (Chimie) Aluminium.
# avea încredere

## Roumain

### Locution verbale

a avea încredere (se conjugue)

* Confier, se fier à.
* Se fier, se fier à.

**Synonymes**

* se încrede

### Prononciation

* \ˈa.ve.a ɨn.kɾe.ˈde.ɾe\
# bagaj

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français bagage.

### Nom commun

bagaj

* Chose.

## Roumain

### Étymologie

    Du français bagage.

### Nom commun

bagaj \ba.ˈɡaʒ\

* Colis, bagage.

## Turc

### Étymologie

    Du français bagage.

### Nom commun

bagaj \bɑ.ɡɑʒ\

* Colis, bagage.
# bea

## Conventions internationales

### Symbole

bea

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du dunneza.

## Frison

### Nom commun

bea (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Prière.

**Synonymes**

* gebed

## Indonésien

### Nom commun

bea

* Taxe, droit de douane.

**Synonymes**

**taxe**

* pajak
* pungutan

## Italien

### Forme de verbe

bea \ˈbe.a\

* (Archaïsme) Première personne du singulier du subjonctif présent de bere.
* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de bere.
* (Archaïsme) Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bere.
* (Archaïsme) Troisième personne du singulier de l’impératif présent de bere.

## Roumain

### Verbe

bea \be̯a\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Boire.
* S’enivrer.

## Waia

### Nom commun

bea

* Eau.
# celebra

## Portugais

### Forme de verbe

celebra \sɨ.ˈlɛ.bɾɐ\ (Lisbonne) \se.ˈlɛ.bɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de celebrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de celebrar.

## Roumain

### Verbe

celebra \t͡ʃe.le.ˈbɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Célébrer.

**Synonymes**

* aniversa
# chiar

## Portugais

### Verbe

chiar \ʃjˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃjˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chouiner, chougner, crier.
* Se plaindre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* chia, chio
* chiada
* chiador
* chião
* chio

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃjˈaɾ\ (langue standard), \ʃjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃjˈa\ (langue standard), \ʃjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \ʃi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃjˈaɾ\ (langue standard), \ʃjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃjˈaɾ\
* Dili: \ʃjˈaɾ\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin clarus.

### Adverbe

chiar \ˈkjaɾ\

* Clairement, vraiment.
   * Este chiar mic.

    Il est clairement petit.
   * Chiar aici?

    Vraiment ici ?
* Même.
   * Chiar daca nu vi ne vom simti bine.

    Même si tu ne viens pas on va se sentir bien.
* Juste.
   * Chiar aici se va construi un stadion.

    Juste ici on va construire un stade.
   * Chiar am mâncat.

    je viens juste de manger.
* Suivi d'un verbe conjugué, exprime le même sens que les expressions être en train de.
   * Chiar mănânc.

    je suis en train de manger.
# dentist

## Anglais

### Étymologie

    Du français dentiste.

### Nom commun

dentist \ˈdɛn.tɪst\

* Dentiste.

**Apparentés étymologiques**

* dental
* dentistry
* denture

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tooth

## Roumain

### Étymologie

    Du français dentiste.

### Nom commun

dentist \den.ˈtist\

* Dentiste.

## Suédois

### Nom commun

dentist commun

* Dentiste.

**Synonymes**

* tandläkare
# ferres

## Français

### Forme de nom commun

ferres \fɛʁ\ féminin

* Pluriel de ferre.

ferres \fɛʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ferrer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ferrer.

### Anagrammes

* Frères, frères

## Portugais

### Forme de verbe

ferres \ˈfɛ.ʀɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfɛ.xis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ferrar.
# ferras

## Français

### Forme de verbe

ferras \fɛ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe ferrer.

### Anagrammes

* frares
* Fraser, fraser

## Portugais

### Forme de verbe

ferras \ˈfɛ.ʀɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfɛ.xəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ferrar.
# ferrasses

## Français

### Forme de nom commun

ferrasses \fɛ.ʁas\ féminin

* Pluriel de ferrasse.

### Forme de verbe

ferrasses \fɛ.ʁas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe ferrer.

## Portugais

### Forme de verbe

ferrasses \fɨ.ʀˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ferrar.
# flexa

## Français

### Forme de verbe

flexa \flɛk.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de flexer.

## Interlingua

### Verbe

flexa

* indicatif de flexar

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

flexa \ˈflɛxa\ ou \ˈflexa\

* Dard.

**Dérivés**

* flexá
* flexacek

## Roumain

### Verbe

flexa \flek.ˈsa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Courber, fléchir, ployer.

**Synonymes**

* îndoi
# fotbal

## Roumain

### Étymologie

    De l’anglais football, avec une influence du français pour le sens, l'anglais utilisant le terme soccer pour désigner ce sport.

### Nom commun

fotbal \fot.ˈbal\ neutre singulier

* (Sport) Foot, football.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais football.

### Nom commun

fotbal \fɔdbal\ masculin inanimé

* (Sport) Football.
   * šampionát ve fotbale; diskuse o fotbalu.

    championnat de football ; discussion sur le foot.

**Synonymes**

* kopaná

**Dérivés**

* fotbalista
* fotbalový
# financées

## Français

### Forme de verbe

financées \fi.nɑ̃.se\

* Participe passé féminin pluriel du verbe financer.
   * Ces séries étaient traditionnellement moins bien financées, explique Pierre Siracusa, directeur des programmes jeunes publics à France TV. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 14)
# fissuras

## Français

### Forme de verbe

fissuras \fi.sy.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fissurer.

## Portugais

### Forme de verbe

fissuras \fi.ˈsu.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fi.ˈsu.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fissurar.
# fissura

## Français

### Forme de verbe

fissura \fi.sy.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fissurer.

### Anagrammes

* surfais

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de fissus (« fendu »), avec le suffixe -ura.

### Nom commun

fissura féminin

* Fente, fissure.

**Synonymes**

* fissum

## Portugais

### Forme de verbe

fissura \fi.sˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \fi.sˈu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fissurar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fissurar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fi.sˈu.ɾɐ\ (langue standard), \fi.sˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fi.sˈu.ɾə\ (langue standard), \fi.sˈu.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fi.sˈu.ɾɐ\ (langue standard), \fi.sˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fi.sˈu.ɾɐ\ (langue standard), \fi.sˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fi.sˈu.ɾɐ\
* Dili: \fi.sˈu.ɾə\
# fixes

## Français

### Forme de nom commun

fixes \fiks\ masculin

* Pluriel de fixe.

### Forme de verbe

fixes \fiks\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de fixer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de fixer.

## Anglais

### Forme de nom commun

fixes

* Pluriel de fix.

### Forme de verbe

fixes

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fix.

## Portugais

### Forme d’adjectif

fixes \ˈfik.sɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfi.kə.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de fixe.

### Forme de verbe

fixes \ˈfik.sɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfi.kə.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de fixar.
# fixas

## Français

### Forme de verbe

fixas \fik.sa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fixer.

## Portugais

### Forme d’adjectif

fixas \ˈfik.sɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfi.kə.səs\ (São Paulo)masculin

* Féminin pluriel de fixo.

### Forme de verbe

fixas \ˈfik.sɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfi.kə.səs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fixar.
# fixasse

## Français

### Forme de verbe

fixasse \fik.sas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe fixer.

## Portugais

### Forme de verbe

fixasse \fik.sˈa.sɨ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fixar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fixar.
# fixasses

## Français

### Forme de verbe

fixasses \fik.sas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe fixer.

## Portugais

### Forme de verbe

fixasses \fik.sˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fixar.
# împărți

## Roumain

### Verbe

împărți \ɨm.pəɾ.ˈʦi\ 4ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Diviser, débiter, partager.

**Synonymes**

* despărți
* diviza