OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# créance hypothécaire titrisée

## Français

### Étymologie

    Locution composée de créance, hypothécaire et titriser.

### Locution nominale

créance hypothécaire titrisée \kʁe.ɑ̃.s‿i.pɔ.te.kɛʁ ti.tʁi.ze\ féminin

* (Finance) Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition de créances hypothécaires.

**Abréviations**

* CHT

**Hyperonymes**

* actif titrisé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* structure de titrisation
* titrisation

**Traductions**

* Anglais : mortgage-backed security (en), MBS (en)
# créances hypothécaires titrisées

## Français

### Forme de locution nominale

créances hypothécaires titrisées \kʁe.ɑ̃.s‿i.pɔ.te.kɛʁ ti.tʁi.ze\ féminin

* Pluriel de créance hypothécaire titrisée.
# bôme

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais boom (« arbre, mât »).

### Nom commun

bôme \bom\ féminin

* Barre rigide prenant appui en bas du mât d’un bateau à voile et sur laquelle est fixée la partie inférieure de la grand-voile, ce qui permet de l’orienter.
   * Brendan se baissa au passage de la bôme et se retourna en serrant fortement le cordage de celle-ci avec la main qui tenait le gouvernail. — (Raymond Elias Feist, La Fin du magicien, 2013)
   * Voyons… la bôme, tu sais ce que c’est ? — (Boileau-Narcejac, Sans Atout et le cheval fantôme, chapitre Le Bouton de métal, 1971)

**Dérivés**

* bôme double
* bômer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bôme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Hyperonymes**

* vergue

**Traductions**

* Allemand : Baum (de)
* Anglais : boom (en)
* Bas allemand : Boom (nds)
* Croate : deblenjak (hr), bum (hr)
* Danois : bom (da) commun
* Espagnol : botavara (es) féminin
* Finnois : puomi (fi)
* Ido : horizontala yardo (io)
* Italien : boma (it)
* Néerlandais : giek (nl)
* Polonais : bom (pl)
* Suédois : bom (sv)

### Forme de verbe

bôme \bom\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bômer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bômer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de bômer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bômer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bômer.

### Prononciation

* La prononciation \bom\ rime avec les mots qui finissent en \om\.
* \bom\
# souler

## Français

### Étymologie

    Dénominal de soul.

### Verbe

souler \su.le\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : se souler)

* (Vieilli) (Populaire) Variante orthographique de saouler : rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande.
   * Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soulé.
   * J’aime ce mets, je m’en suis soulé.
   * (Sens figuré) Souler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang.
   * (Sens figuré) Se souler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.
* S’emploie absolument et signifie enivrer.
   * On l’a tant fait boire qu’on l’a soulé.
   * Il s’est soulé.
* (Familier) Exaspérer quelqu'un.
   * Arrête, tu me soules !

**Variantes orthographiques**

* saouler (orthographe traditionnelle)
* soûler (orthographe traditionnelle)
* saoûler (Peu usité)

### Anagrammes

* loseur
* Loures, loures, lourés
* ourles, ourlés
* relous
* résolu
* roules, roulés

## Normand

### Étymologie

    De l’ancien français *souleir correspondant à souloir ailleurs dans le domaine d'oïl (ce mot est resté assez commun dans toute la Normandie, le Dictionnaire français-normand / normand-français des éditions du patrimoine normand l'écrit en orthographe Lechanteur soulaer en 2016, le jerriais l'écrit soulaie), de latin solere, infinitif de soleo.

### Verbe

souler

* (Rouen) (Pays de Bray) (Pays de Caux) Rassasier.
# pastoralisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pastoral, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

pastoralisme \pa.sto.ʁa.lism\ masculin

* (Agriculture) Élevage extensif d’animaux pratiqué sur des pâturages et des parcours.
   * Depuis un siècle, la société a considérablement évolué et le pastoralisme s’est beaucoup transformé, tout en préservant des continuités avec son histoire. Une de ces évolutions touche la place du pastoralisme dans les espaces pastoraux. — (Coralie Mounet et Olivier Turquin, Espaces et acteurs pastoraux : entre pastoralisme(s) et pastoralité(s) in Revue de géographie alpine, 2014, consultable sur Revue de géographie alpine sur journals.openedition.org)
   * « Il attaque ces derniers temps environ deux fois par semaine, et il risque de mettre en cause gravement toute la biodiversité de la région en mettant fin au pastoralisme », déplore encore Éric Freysselinard, confronté au ras-le-bol des éleveurs. — (Meurthe-et-Moselle : la préfecture va autoriser l'abattage du seul loup du département France info, 4 juillet 2019)

**Dérivés**

* agropastoralisme
* écopastoralisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nomadisme

**Traductions**

* Anglais : pastoralism (en)
* Italien : pastorizia (it) féminin

### Anagrammes

* rapistolâmes
* temporalisas
# Tessin

## Français

### Étymologie

    Du latin Ticinus.

### Nom propre 1

Tessin masculin

* (Géographie) Affluent du Pô.
* Canton du sud de la Suisse.
   * L’aire des dialectes lombards a pour cœur l’ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l’est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l’ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
   * De sa gaieté, il ressortit que le Tessin était le plus bel endroit du monde, qu’un mètre dix de neige était tombé en vingt-quatre heures, qu’on aurait du mal à basculer sur l’Engadine et qu’un virus pulmonaire se répandait dans la vallée, d’origine probablement chinoise et dont ici, en altitude, on n’avait rien à craindre. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 148)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tessinois
* tessinois

**Traductions**

* Allemand : Tessin (de)
* Anglais : Ticino (en)
* Bulgare : Тичино (bg)
* Espagnol : Tesino (es)
* Espéranto : Tiĉino (eo)
* Estonien : Ticino (et)
* Hébreu : טיצ'ינו (he)
* Hongrois : Ticino (hu)
* Italien : Ticino (it)
* Latin : Ticinus (la)
* Lombard : Tisin (lmo)
* Néerlandais : Ticino (nl)
* Norvégien : Ticino (no)
* Portugais : Ticino (pt)
* Sicilien : Ticinu (scn)
* Slovène : Ticino (sl)
* Alémanique : Tessin
* Allemand : Tessin
* Anglais : Ticino (en)
* Aragonais : Tesino (an)
* Basque : Ticino (eu)
* Bulgare : Тичино (bg)
* Catalan : Ticino (ca)
* Chinois : 提契諾州 (zh)
* Espagnol : Tesino (es)
* Espéranto : Tiĉino (eo)
* Finnois : Ticino (fi)
* Francoprovençal : Tessin
* Indonésien : Ticino (id)
* Italien : Ticino (it)
* Japonais : ティチーノ州 (ja)
* Latin : Ticinum (la)
* Néerlandais : Ticino (nl)
* Norvégien : Ticino (no)
* Polonais : Tessyn (pl)
* Portugais : Ticino (pt)
* Romanche : Tessin
* Roumain : Ticino (ro)
* Russe : Тичино (ru)
* Sicilien : Ticinu (scn)
* Suédois : Ticino (sv)
* Tchèque : Ticino (cs)
* Turc : Tikino (tr)

### Nom propre 2

Tessin

* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

### Anagrammes

* issent
* sentis
* Stiens
* tinsse

## Alémanique

### Nom propre

Tessin

* Tessin (affluent du Pô).
* Tessin (canton suisse).

## Allemand

### Nom propre

Tessin

* Tessin (affluent du Pô).
* Tessin (canton suisse).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tessiner

## Francoprovençal

### Nom propre

Tessin

* Tessin (canton suisse).

## Romanche

### Nom propre

Tessin

* Tessin (canton suisse).
# créations de valeur d’un exercice

## Français

### Forme de locution nominale

créations de valeur d’un exercice \kʁe.a.sjɔ̃ də va.lœʁ dœ̃.n‿ɛɡ.zɛʁ.sis\ féminin

* Pluriel de création de valeur d’un exercice.
# crédits à taux révisable

## Français

### Forme de locution nominale

crédits à taux révisable \kʁe.di a to ʁe.vi.zabl\ masculin

* Pluriel de crédit à taux révisable.
# crédits ponctuels

## Français

### Forme de locution nominale

crédits ponctuels \kʁe.di pɔ̃k.tɥɛl\ masculin

* Pluriel de crédit ponctuel.
# parité à crémaillère

## Français

### Étymologie

    Locution composée de parité et de crémaillère.

### Locution nominale

parité à crémaillère \pa.ʁi.te a kʁe.ma.jɛʁ\ masculin

* (Finance) Crémaillère.

**Traductions**

* Anglais : crawling peg (en)
# parités à crémaillère

## Français

### Forme de locution nominale

parités à crémaillère \pa.ʁi.te a kʁe.ma.jɛʁ\ masculin

* Pluriel de parité à crémaillère.
# intranquilidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intranquillitas.

### Nom commun

intranquilidade féminin

* Inquiétude, manque de tranquillité, intranquillité.

**Variantes**

* intranqüilidade
# créneau de jour

## Français

### Étymologie

    Locution composée de créneau et de jour.

### Locution nominale

créneau de jour \kʁe.no də ʒuʁ\ masculin

* (Audiovisuel) Tranche horaire de diffusion située pendant la journée, et correspondant le plus souvent à une période de faible écoute.

**Traductions**

* Anglais : daytime (en)
# créneaux de jour

## Français

### Forme de locution nominale

créneaux de jour \kʁe.no də ʒuʁ\ masculin

* Pluriel de créneau de jour.
# créneaux horaires

## Français

### Forme de locution nominale

créneaux horaires \kʁe.no ɔ.ʁɛʁ\ masculin

* Pluriel de créneau horaire.
# iraquiano

## Portugais

### Adjectif

iraquiano \i.ɾɐ.kjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \i.ɾa.kjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Irak ou ses habitants : iraquien.

### Nom commun

iraquiano \i.ɾɐ.kjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \i.ɾa.kjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Habitant d’Irak : un Iraquien.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ɾɐ.kjˈɐ.nu\ (langue standard), \i.ɾɐ.kjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ɾa.kjˈə.nʊ\ (langue standard), \i.ɽa.kjˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ɾa.ki.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \i.ɾa.ki.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ɾɐ.kjˈɐ.nu\ (langue standard), \i.ɾɐ.kjˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ɾɐ.kjˈa.nʊ\
* Dili: \i.ɾə.kjˈa.nʊ\
# réapprovisionnement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de réapprovisionner, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

réapprovisionnement \ʁe.a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃\ masculin

* Action de réapprovisionner.
   * Le 18, au matin, le réapprovisionnement [en munitions] a pu se faire — (Gaz. des Trib., 23 octobre 1873, p. 1028, 2e col.)

**Variantes orthographiques**

* rapprovisionnement

**Synonymes**

* ravitaillement

**Apparentés étymologiques**

* approvisionner
* s'approvisionner

**Traductions**

* Allemand : Wiederbelieferung (de) féminin, Beschaffung (de) neutre
* Anglais : procurement (en), replenishment (en), supply (en)
* Croate : nadopunjivanje (hr)
* Italien : riapprovvigionamento (it) masculin
# έχιδνα

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien ἔχιδνα, ékhidna.

### Nom commun

έχιδνα, éhidna \ˈe.çi.ðna\ féminin

* Échidné.
# あま

## Japonais

### Étymologie

    (Nom 1) Apocope de 海人, amabito.
    (Nom 2) Du sanskrit अम्बा, ambā (« mère »).

### Nom commun 1

あま ama \a.ma\

* Orthographe en hiragana de 海女, ama.

### Nom commun 2

あま ama \a.ma\

* (Bouddhisme) Orthographe en hiragana de 尼, ama (« nonne »).
* (Péjoratif) (Vieilli) Garce.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* あばずれ
* まーん

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au miyako あんな, au toku-no-shima あま, au yaeyama あっぱ et au yonaguni あぶだ, あぶた.

### Nom commun

あま \ʔa.ma\

* (Famille) (Familier) Mère, maman.

### Prononciation

* (Nom) \ˀa.ma\

## Toku-no-shima

### Étymologie

    Apparenté au miyako あんな, à l'oki-no-erabu あま, au yaeyama あっぱ et au yonaguni あぶだ, あぶた.

### Nom commun

あま \ʔɒ.mɒ\

* (Famille) (Familier) Mère, maman.

### Prononciation

* (Nom) \ʔɒ.mɒ\
# robótico

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais robotic.

### Adjectif

robótico \ʀu.bˈɔ.ti.ku\ (Lisbonne) \xo.bˈɔ.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Robotique.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.bˈɔ.ti.ku\ (langue standard), \ʀu.bˈɔ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.bˈɔ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ʁo.bˈɔ.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦo.bˈɔ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ɦo.bˈɔ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ro.bˈɔ.ti.ku\ (langue standard), \ro.bʷˈɔ.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χɔ.bˈɔ.ti.kʊ\
* Dili: \ro.bˈɔ.ti.kʊ\
# γενέθλια

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien γενέθλια, genéthlia.

### Nom commun

γενέθλια (yenéthlia) \ʝɛ.ˈnɛ.θli.a\ neutre pluriel

* Anniversaire.
   * Καλά γενέθλια! Bon anniversaire !

## Grec ancien

### Étymologie

    De γενέθλιος, genéthlios (« natal, de naissance »), sous-entendant ἡμέρα, hêméra (« jour »).

### Nom commun

γενέθλια, genéthlia

* Anniversaire.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : γενέθλια
# γερμανικά

## Grec

### Étymologie

    Neutre pluriel de γερμανικός.

### Nom commun

γερμανικά, germaniká neutre pluriel

* (Linguistique) Allemand.

### Forme d’adjectif

γερμανικά

* Nominatif neutre pluriel de γερμανικός.
* Accusatif neutre pluriel de γερμανικός.
* Vocatif neutre pluriel de γερμανικός.
# ζιζάνια

## Grec

### Étymologie

    Pluriel du ζιζάνιο.

### Nom commun

ζιζάνια \zi.ˈza.ni.a\ neutre pluriel

* Zizanie.
   * Σπέρνω ζιζάνια.

    Semer la discorde/ la zizanie.

### Forme de nom commun

ζιζάνια

* Nominatif pluriel de ζιζάνιο.
* Accusatif pluriel de ζιζάνιο.
* Vocatif pluriel de ζιζάνιο.
# exploradoras

## Portugais

### Forme d’adjectif

exploradoras \ɐjʃ.plu.ɾɐ.dˈo.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \es.plo.ɾa.dˈo.ɾəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de explorador.

### Forme de nom commun

exploradoras \ɐjʃ.plu.ɾɐ.dˈo.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \es.plo.ɾa.dˈo.ɾəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de exploradora.
# λατινικά

## Grec

### Étymologie

    De λατινικός

### Nom commun

λατινικά (latiniká) neutre pluriel

* Latin, langue latine.

### Forme d’adjectif

λατινικά (latiniká)

* Nominatif neutre pluriel de λατινικός.
* Accusatif neutre pluriel de λατινικός.
* Vocatif neutre pluriel de λατινικός.
# godparent

## Anglais

### Nom commun

godparent

* (Famille) Parrain ou marraine.

**Traductions**

* Latin : susceptor (la)
# ce n’est pas sorcier

## Français

### Étymologie

    Composé de ce, est, pas et sorcier.

### Locution-phrase

ce n’est pas sorcier \sə nɛ pa sɔʁ.sje\

* Ce n’est pas difficile à faire ou à comprendre.
   * La tante soupirait, repassait après nous, dépliait, aplatissait de sa main gantée, reprenait, voilà, vous faites comme moi, ce n’est tout de même pas sorcier de plier en quatre une feuille de papier. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Edmundson passe d’un système en couverture défensive homme à homme, en Caroline, à une défense de zone avec le CH. Ce n’est pas sorcier, mais ça peut demander un temps d’adaptation, a rappelé Julien lors de son point de presse. — (Alexandre Gascon, Canadien : étoiles, morceaux de robot et autres observations du match simulé, radio-canada.ca, 7 janvier 2021)

**Variantes**

* c’est pas sorcier
* cela n’a rien de sorcier
* ça n’a rien de sorcier
* ça a rien de sorcier
   * – Ben y fallait y penser ; ça a rien d'sorcier! — (Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, page 130)

**Traductions**

* Anglais : it's not rocket science (en)
* Croate : nije to neki kunst (hr)
# da hini

## Breton

### Étymologie

    De l’adjectif possessif da (« ton, ta, tes ») et du pronom hini.

### Pronom possessif

da hini \da ˈhĩː.ni\

* Le tien, la tienne.
   * P’hini da hini, va hini ? — (Kervarker, Ar cʼhakouz, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 390)

    Quel est le tien ? Quel est le mien ?
   * Ya, Percy, gwall druezus eo ar stad m’emaout enni rak ur vuhez gi a dle bezañ da hini. — (Jarl Priel, An intañv, in Al Liamm, nᵒ 67, mars–avril 1958, page 100)

    Oui, Percy, l’état dans lequel tu te trouves est bien pitoyable car ce doit être une vie de chien que la tienne.

**Variantes**

* ’z hini (après la préposition da)
* ez hini (forme contractée e + ’z hini)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms possessifs en breton :

| | | | | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - |
| | | | | Singulier | Pluriel |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | — | ma hini | ma re |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | après da | ’m hini | ’m re |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | — | da hini | da re |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | après da | ’z hini | ’z re |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Masculin | e hini | e re |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Féminin | he hini | he re |
| Possesseur | Pluriel | 1ʳᵉ personne | — | hon hini | hor re |
| Possesseur | Pluriel | 2ᵉ personne | — | ho hini* | ho re* |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | — | o hini | o re |

    * Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
# locadora

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de locador.

### Nom commun

locadora \lu.kɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \lo.ka.dˈoɾə\ (São Paulo) féminin

* Bureau de location.

### Forme d’adjectif

locadora \lu.kɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \lo.ka.dˈoɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de locador.
# locadoras

## Portugais

### Forme d’adjectif

locadoras \lu.kɐ.dˈoɾɐʃ\ (Lisbonne) \lo.ka.dˈoɾəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de locador.

### Forme de nom commun

locadoras \lu.kɐ.dˈoɾɐʃ\ (Lisbonne) \lo.ka.dˈoɾəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de locadora.
# e hini

## Breton

### Étymologie

    De l’adjectif possessif e (« son, sa, ses (à lui) ») et du pronom hini.

### Pronom possessif

e hini \e ˈhĩː.ni\

* Le sien, la sienne (à lui).
   * Lom ne oar ket roeñvañ ; va lodenn-me a dlefe eta bezañ brasocʼh eget e hini. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 100)

    Lom ne sait pas ramer ; ma part devrait donc être plus grande que la sienne.
   * Prederouriezh Sant Tomas a zo bet prederouriezh an dilusk, e hini a vo prederouriezh al lusk. — (Maodez Glanndour, Fetis ha difetis, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 61)

    La philosophie de Saint Thomas a été la philosophie de l’immobilité, la sienne sera la philosophie de la mobilité.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms possessifs en breton :

| | | | | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - |
| | | | | Singulier | Pluriel |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | — | ma hini | ma re |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | après da | ’m hini | ’m re |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | — | da hini | da re |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | après da | ’z hini | ’z re |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Masculin | e hini | e re |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Féminin | he hini | he re |
| Possesseur | Pluriel | 1ʳᵉ personne | — | hon hini | hor re |
| Possesseur | Pluriel | 2ᵉ personne | — | ho hini* | ho re* |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | — | o hini | o re |

    * Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
# deslocalizados

## Portugais

### Forme d’adjectif

deslocalizados \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de deslocalizado.

### Forme de verbe

deslocalizados \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de deslocalizar.
# deslocalizada

## Portugais

### Forme d’adjectif

deslocalizada \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de deslocalizado.

### Forme de verbe

deslocalizada \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de deslocalizar.
# deslocalizadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

deslocalizadas \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de deslocalizado.

### Forme de verbe

deslocalizadas \dɨʒ.lu.kɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.lo.ka.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de deslocalizar.
# delirium tremens

## Français

### Étymologie

    Locution latine composée à partir de delirium « délire » et de tremens « tremblant ».

### Locution nominale

delirium tremens \de.li.ʁjɔm.tʁe.mɛ̃s\ masculin

* (Médecine) Délire accompagné de tremblements et pouvant entrainer la mort, qui affecte les malades alcooliques lorsqu’ils sont privés d’alcool.
   * Un médecin attaché à l’hôpital maritime de Cherbourg m'écrivait : « Quels ivrognes ! Nous avons chaque jour deux ou trois décès par delirium tremens.» — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 51)
   * Je savais que son mari, Fiodor Cheremetievski, s’était mis à boire… je ne me rappelle plus qui, sûrement pas elle, m’avait dit qu’il était mort d’une maladie effroyable qui vous fait voir des bêtes horribles courir partout… le delirium tremens… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 230-231)
   * A quinze ans, il voyait déjà grimper des lézards au mur et tout le bestiaire fantastique du delirium tremens, sans oublier les rats bien réels qui couraient sous son lit. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Jusqu’à ce jour de 1966 à New York où, en pleine rue, il a des hallucinations. Affolé, il appelle Carol et lui décrit ses symptômes : « Oliver, quel crétin tu fais ! Tu es excessif en tout. C’est un cas classique de delirium tremens.» Il décide de se désintoxiquer et de voir un psychanalyste, le Dr Shengold, qu’il fréquentera deux fois par semaine jusqu’à la fin de sa vie. — (Oliver Sacks : Docteur biker et Mister brasse par Natalie Levisalles pour Libération le 2 mars 2016)
* (Par extension) Délire analogue.
   * En y ajoutant la soif du sang que donne le sang ; le delirium tremens que donne à l’esprit l’usage général et social du paradoxe ; et le caractère épidémique que prend la folie en temps de révolution, c’est-à-dire quand les cerveaux sont débridés, les plus faibles intelligences émancipées et les plus vaniteuses âmes dédisciplinées, nous aurons les quatre causes sans lesquelles l’extravagance, le grotesque et l’horreur de la Terreur sont incompréhensibles. — (Le Correspondant, 1872, volume 53 , volume 89, page 81)

**Abréviations**

* DT

**Apparentés étymologiques**

* délirant
* délirer
* délirium

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* delirium tremens figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme, neurologie.

**Traductions**

* Anglais : delirium tremens (en)
* Bulgare : делириум тременс (bg) masculin
* Russe : делириум тременс (ru)

## Anglais

### Locution nominale

delirium tremens

* (Médecine) Delirium tremens.

**Abréviations**

* DT
# da re

## Breton

### Étymologie

    De l’adjectif possessif da (« ton, ta, tes ») et du pronom re.

### Pronom possessif

da re \da ˈreː\

* Les tiens, les tiennes.
   * Douarnenez, Rozen wenn Bro Gerne, N’eus en neb lecʼh paotred evel da re. — (Lusian Loarer, Douar-an-enez, in An Oaled, n° 35, 1ᵉʳ trimestre 1931, page 18)

    Douarnenez, Rose blanche de Cornouaille, il n’y a nulle part des hommes comme les tiens.
   * Pemp bloaz warn-ugent o deus tremenet war he divskoaz evel war da re. — (Reun Menez Keldreg, Tildi, in Al Liamm, nᵒ 131, novembre-décembre 1958, page 388)

    Vingt-cinq ans ont passé sur ses épaules ainsi que sur les tiennes.

**Variantes**

* ’z re (après la préposition da)
* ez re (forme contractée e + ’z re)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms possessifs en breton :

| | | | | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - |
| | | | | Singulier | Pluriel |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | — | ma hini | ma re |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | après da | ’m hini | ’m re |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | — | da hini | da re |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | après da | ’z hini | ’z re |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Masculin | e hini | e re |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Féminin | he hini | he re |
| Possesseur | Pluriel | 1ʳᵉ personne | — | hon hini | hor re |
| Possesseur | Pluriel | 2ᵉ personne | — | ho hini* | ho re* |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | — | o hini | o re |

    * Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.