OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# edital

## Portugais

### Étymologie

    Du latin edictalis.

### Adjectif

edital \i.di.tˈaɫ\ (Lisbonne) \e.dʒi.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Édictal, relatif aux édits.
   * citação edital.

    citation édictale.
   * cartas editais.

    lettres édictales.

**Variantes**

* edictal

### Nom commun

edital \i.di.tˈaɫ\ (Lisbonne) \e.dʒi.tˈaw\ (São Paulo) masculin

* Proclamation, écrit qui contient ce que l’on veut publier officiellement ou faire connaître au public.
* Que finalmente afixeis editais, e procedais a todas as mais diligências necessárias para que esta minha real resolução se lhes faça pública, e chegue à notícia de todos, sem perda de tempo de sorte que se possam conseguir os úteis fins a que ela se dirige que assim cumprireis. — (Alfredo da Silva Sampaio, Memória sobre a ilha Terceira, 1903)
   * Antes tinha tão grande abundancia, que ella ficou muito triste e melancholica; o rei teve muita pena com isto, e até mandou pôr um edital para virem todas as pessoas antigas para contarem contos e historias para alegrarem a princeza. — (Teófilo Braga, Contos Tradicionaes do Povo Portuguez, Livraria Universal de Magalhães e Moniz Editores, 1883)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cartaz
* papeleta

### Prononciation

* Lisbonne: \i.di.tˈaɫ\ (langue standard), \i.di.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.dʒi.tˈaw\ (langue standard), \e.di.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.dʒi.tˈaw\ (langue standard), \e.dʒi.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \e.di.tˈaɫ\ (langue standard), \ɛ.ði.tˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \e.di.tˈaw\
* Dili: \di.tˈaw\
# efeito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin effectus.

### Nom commun

efeito \i.fˈɐj.tu\ (Lisbonne) \e.fˈej.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Effet, impression.
   * (O estudo) examina os efeitos sociais, económicos e políticos, demonstrando que Portugal é particularmente vulnerável aos efeitos imediatos de uma crise pandémica. — (Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])

    (L’étude) examine les effets sociaux, économiques et politiques, montrant que le Portugal est particulièrement vulnérable aux effets immédiats d’une crise pandémique.
   * O plano dura três segundos, mas Lucie Bogaert não gosta dele. (...) Toma nota de que, nos efeitos especiais, deverão corrigir a luz, o contraste, desfocar um quadro demasiado presente em pano de fundo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Le plan dure trois secondes, mais Lucie Bogaert ne l’aime pas. (...) Elle note qu’aux effets spé ils devront jouer sur le gamma, le contraste, flouter un tableau trop présent en arrière-plan.

**Synonymes**

* acção
* impressão
* resultado

### Prononciation

* Lisbonne: \i.fˈɐj.tu\ (langue standard), \i.fˈɐj.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \e.fˈej.tʊ\ (langue standard), \e.fˈej.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.fˈej.tʊ\ (langue standard), \e.fˈej.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.fˈɛj.tu\ (langue standard), \e.fˈɛj.tu\ (langage familier)
* Luanda: \e.fˈej.tʊ\
* Dili: \fˈɐj.tʊ\
# egípcio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Aegyptius.

### Adjectif

egípcio \i.ʒˈip.sju\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (São Paulo)

* Qui a un rapport avec l’Égypte ou ses habitants : égyptien.
   * hieróglifo egípcio.

    hiéroglyphe égyptien.
   * cartuchos egipcios.

    cartouches égyptiens.
   * civilização egípcia.

    civilisation égyptienne.
   * pirâmides egípcias.

    pyramides égyptiennes.

### Nom commun 1

egípcio \i.ʒˈip.sju\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* Habitant d’Égypte : un Égyptien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

egípcio \i.ʒˈip.sju\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* (Linguistique) La langue égyptienne : l’égyptien.
   * egípcio antigo.

    égyptien antique.
   * egípcio demótico.

    égyptien démotique.

**Synonymes**

* egipcíaco
* egipciano

**Dérivés**

* egiptologia, egiptológico
* egiptólogo

### Prononciation

* Lisbonne : \i.ʒˈip.sju\ (langue standard), \i.ʒˈip.sju\ (langage familier)
* São Paulo : \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (langue standard), \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (langue standard), \e.ʒˈi.pi.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo : \e.ʒˈip.sju\ (langue standard), \ɛ.ʒˈip.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda : \e.ʒˈip.sjʊ\
* Dili : \ʒˈip.sjʊ\
# eis aí

## Portugais

### Étymologie

    Composé de eis et de aí.

### Locution adverbiale

eis aí

* Voici, voilà.

**Synonymes**

* eis
* eis ali
* eis aqui
# mérensois

## Français

### Adjectif

mérensois \me.ʁɑ̃.zwa\

* Relatif à Mérens, commune française située dans le département du Gers.

### Anagrammes

* émerisons
* émersions
* énormises, énormisés
* Messonier, messonier
* minoresse
* Rémensois
* resemions
* sèmerions
# mérensoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Mérensois.

### Forme d’adjectif

mérensoise \me.ʁɑ̃.zwaz\

* Féminin singulier de mérensois.

### Anagrammes

* énormisées
* messe noire
* Messonière, messonière
* Rémensoise
# mérensoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Mérensois.

### Forme d’adjectif

mérensoises \me.ʁɑ̃.zwaz\

* Féminin pluriel de mérensois.

### Anagrammes

* esseimerons
* essèmerions
* Messonières, messonières
* Rémensoises
# ela

## Afar

### Nom commun

ela

* Puits.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin illa.

### Pronom personnel

ela féminin (le pronom masculin équivalent est el)

* Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier féminin, elle.

**Variantes**

* elha
* ella

## Dalécarlien

### Verbe

ela

* Tuer.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

ela \ˈɛla\ ou \ˈela\

* Activité de loisir, amateur, loisir.

**Notes**


    Ce nom est utilisé pour former des dérivés désignant les individus qui exercent une activité de façon amatrice et non professionnelle.

### Anagrammes

* ael
* ale
* lea

## Occitan

### Étymologie

    Du latin illa.

### Forme de pronom personnel

ela \ˈelo̯\ féminin singulier (pour un homme, on dit : el) (graphie normalisée)

* Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier féminin, elle.
   * Brave mond, veni al nom de la princessa Floreta, la filha de vòstre ancian rei. L’ai reculhida dins mon païs. Serà ela la vòstra reina e la coronaretz. — (Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1951)

    Braves gens, je viens au nom de la princesse Florette, la fille de votre ancien roi. Je l’ai recueillie dans mon pays. Ce sera elle votre reine et vous la couronnerez.

**Variantes dialectales**

* era (Aranais) (Gascon)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en occitan :

| Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
| Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
| Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
| Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |

## Portugais

### Pronom personnel

ela \ˈɛ.la\ féminin

* Elle.
* Il.
* Lui.

**Quasi-synonymes**

* ele masculin

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Nom commun

ela féminin

* (Zoologie) Aile.

## Shimaoré

### Forme de verbe

ela

* Deuxième personne du singulier de la forme affirmative de l’impératif du verbe uela.

## Tussentaal

### Étymologie

    Du français.

### Interjection

ela

* Interjection dont le sens varie en fonction du ton et invitant soit l'interlocuteur à se méfier au risque de créer une dispute soit servant de salutation.

**Variantes**

* helaba
# elas

## Occitan

### Étymologie

    Du latin illa.

### Forme de pronom personnel

elas \ˈelo̯s\ féminin pluriel (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : eles)

* Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel féminin, elles.
   * Alara la sia filha faguèt donacion del castèl de Vesas a las sòrres del Sant Rosari a carga per elas de gardar dins lo castèl e de sonhar fins a la mòrt la paura Germana estropiada. — (Jean Boudou, Las domaisèlas)

    Alors sa fille fit donation du château de Vesas aux sœurs du Saint Rosaire à la charge pour elles de garder dans le château et de soigner jusqu’à la mort la pauvre Germaine estropiée.

**Variantes dialectales**

* eras (Aranais)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en occitan :

| Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
| Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
| Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
| Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |

## Portugais

### Forme de pronom personnel

elas \ˈɛ.laʃ\ féminin

* Pluriel de ela.
# elástico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin elasticus.

### Adjectif

elástico \eˈlas.ti.ko\

* Souple, élastique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin elasticus.

### Adjectif

elástico \i.lˈaʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \e.lˈas.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Élastique, souple.

**Dérivés**

* elasticamente
* elasticidade
* inelástico

### Nom commun

elástico \i.lˈaʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \e.lˈas.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Élastique.

### Prononciation

* Lisbonne : \i.lˈaʃ.ti.ku\ (langue standard), \i.lˈaʃ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo : \e.lˈas.tʃi.kʊ\ (langue standard), \e.lˈas.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \e.lˈaʃ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \e.lˈaʃ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo : \e.lˈaʃ.ti.ku\ (langue standard), \ɛ.lˈaʃ.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda : \e.lˈaʃ.ti.kʊ\
* Dili : \lˈaʃ.ti.kʊ\
# eléctrico

## Espagnol

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin electricus.

### Adjectif

eléctrico

* Électrique.

## Portugais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin electricus.

### Adjectif

eléctrico \i.lˈɛk.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.lˈɛk.tɾi.kʊ\ (São Paulo)

* (Portugal) Électrique.
   * choque eléctrico ou eletrização.

    choc électrique ou électrisation.
   * aparelhos eléctricos.

    appareils électriques.
   * energia eléctrica.

    énergie électrique.
   * guitarras eléctricas.

    guitares électriques.

**Variantes**

* elétrico (Brésil)

**Dérivés**

* aneléctrico
* bioeléctrico
* dieléctrico
* electricamente
* fotoeléctrico
* hidroeléctrico
* idieléctrico
* magnetoeléctrico
* piezeléctrico
* piroeléctrico
* radioeléctrico
* termoeléctrico
* triboeléctrico

### Nom commun

eléctrico \i.lˈɛk.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.lˈɛk.tɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) (Chemin de fer) Tramway.

### Prononciation

* Lisbonne : \i.lˈɛk.tɾi.ku\ (langue standard), \i.lˈɛk.tɾi.ku\ (langage familier)
* São Paulo : \e.lˈɛk.tɾi.kʊ\ (langue standard), \e.lˈɛk.tɽi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \e.lˈɛk.tɾi.kʊ\ (langue standard), \e.lˈɛk.tɾi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo : \e.lˈɛk.tri.ku\ (langue standard), \ɛ.lˈɛk.θri.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda : \e.lˈɛk.tɾi.kʊ\
* Dili : \lˈɛk.tɾi.kʊ\
# mérignacais

## Français

### Étymologie

    De Mérignac, nom de la localité, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés.

### Adjectif

mérignacais masculin

* Relatif à Mérignac, commune française située dans le département de la Charente.
* Relatif à Mérignac, commune française située dans le département de la Gironde.
   * Résultat : une infrastructure saturée, et ce d’autant plus que le refuge mérignacais se refuse à euthanasier. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2)
# eléctron

## Portugais

### Nom commun

eléctron masculin

* (Désuet) Variante de elétron.
# eleger

## Portugais

### Verbe

eleger \i.lɨ.ʒˈeɾ\ (Lisbonne) \e.le.ʒˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Choisir, élire.
   * Nas legislativas francesas, os deputados são eleitos por cada uma das 577 circunscrições num sistema a duas voltas, pelo que, na prática, alianças pré-eleitorais dão mais hipóteses de vitória, ao retirar opositores. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])

    Dans les législatives françaises, les députés sont élus par chacune des 577 circonscriptions dans un système à deux tours. Dans la pratique, les alliances préélectorales, en éliminant les opposants, donnent une meilleure chance de victoire.
   * Lula, com quase 50% de rejeição e eleito com a menor diferença de sempre para o derrotado, terá de saber, entretanto, reunir o país, sentando-se à mesa com conservadores no comportamento, liberais na economia, armamentistas, grandes latifundiários e demais setores da sociedade que, por norma, o criticam. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Lula, avec près de 50 % de rejet et élu avec le plus petit écart avec le vaincu jamais enregistré, devra toutefois savoir comment rassembler le pays, en s'asseyant à la table avec les conservateurs en matière de comportement, les libéraux en matière d'économie, les partisans de l’armement, les grands propriétaires terriens et d'autres secteurs de la société qui le critiquent généralement.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lɨ.ʒˈeɾ\ (langue standard), \i.lɨ.ʒˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.le.ʒˈe\ (langue standard), \e.le.ʒˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.le.ʒˈeɾ\ (langue standard), \e.le.ʒˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.le.ʒˈeɾ\ (langue standard), \e.le.ʒˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.le.ʒˈeɾ\
* Dili: \lɨ.ʒˈeɾ\
# elementar

## Allemand

### Adjectif

elementar \eləmɛnˈtaːɐ̯\, \elemɛnˈtaːɐ̯\

* Élementaire, fondamental.
   * Andererseits ist die territoriale Integrität von Staaten für Kasachstan von elementarer Bedeutung. Demgegenüber nimmt Russland sich heraus, dieses grundlegende Prinzip nicht anzuerkennen. Das führt zu erhöhten Spannungen um die nördlichen Regionen Kasachstans. — (Wjatscheslaw Polowinko, « Eine Jurte als Politikum », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])

    D'autre part, l'intégrité territoriale des États est d’une importance fondamentale pour le Kazakhstan. La Russie, quant à elle, se permet de ne pas reconnaître ce principe fondamental. Cela entraîne des tensions accrues autour des régions du nord du Kazakhstan.

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin elementarius.
    (Verbe) Dénominal de element.

### Adjectif

elementar

* Élementaire.

**Variantes**

* elemental

### Verbe

elementar transitif

* Composer d’éléments.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan elementar.

### Verbe

elementar \elemenˈta\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Composer d’éléments.

### Adjectif

elementar (graphie normalisée)

* Élementaire.

**Variantes**

* elemental

## Portugais

### Étymologie

    Du latin elementarius.

### Adjectif

elementar \i.lɨ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \e.le.mẽ.tˈaɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Élementaire, qui constitue un élément.
   * átomo elementar.

    atome élémentaire.
   * partículas elementares.

    particules élémentaires
* Élementaire, basique.
   * processo elementar.

    processus élémentaire.
   * uma reação elementar.

    une réaction élémentaire.
   * operações elementares.

    opérations élémentaires.

**Synonymes**

* rudimentar

**Dérivés**

* elementarmente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lɨ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \i.lɨ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.le.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \e.le.mẽ.tˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.lẽ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \e.lẽ.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.lɛ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.lɛ̃.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.le.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \lɨ.mẽn.tˈaɾ\

## Roumain

### Étymologie

    Du français elementarius.

### Adjectif

elementar masculin singulier

* Élementaire.

**Synonymes**

* de bază
* esențial
* fundamental
* primitiv
* puțin complicat
* simplu
* ușor
* rudimentar
# eles

## Ancien français

### Pronom personnel

eles féminin (équivalents masculins : il, ils)

* Elles.
   * Quant eles ont le cors lavé Si l’ont vestu et conreé — (Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53r. c.)

**Notes**

* Les pronoms personnels sujets sont généralement omis en ancien français. Le sujet est indiqué par la conjugaison du verbe.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin illa.

### Forme de pronom personnel

eles \ˈeles\ masculin pluriel (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : elas)

* Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel masculin, ils, eux.
   * Los cinc personatges semblavan esperar quicòm, i aviá pas cap de relacion evidenta entre eles, çò comun èra lor expression, neutra, destacada, vuèja. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004)

    Les cinq personnages semblaient attendre quelque chose, il n’y avait aucune relation évidente entre eux, ce qui était commun c’était leur expression, neutre, détachée, vide.
   * Ginestet e Ferrand se coneguèron lèu, mercés lor accent, si ben tant qu’entre eles dos quitèron de parlar francés per tornar a lor lenga naturala : lor " patés ", coma disián. — (Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975)

    Ginestet et Ferrand se reconnurent rapidement, grâce à leur accent, si bien qu’entre eux deux, ils cessèrent de parler français pour revenir à leur langue naturelle : leur " patois ", comme on disait.

**Variantes dialectales**

* eres (Aranais)
* eths (Gascon)
* elei (Provençal)}

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en occitan :

| Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
| Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
| Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
| Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |

## Portugais

### Forme de pronom personnel

eles \ˈe.lɨʃ\ masculin

* Pluriel de ele.

## Kabyle

### Verbe

eles

* Toucher.
# eloqüente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin eloquens.

### Adjectif

eloqüente masculin et féminin identiques

* (Brésil) Éloquent.

**Variantes**

* eloquente

**Dérivés**

* eloqüentemente
# em continuação

## Portugais

### Locution adverbiale

em continuação

* D’ailleurs, en outre.

**Synonymes**

* mais
* mais adiante
# Brennoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Brennois.

### Nom commun

Brennoise \bʁɛ.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Brennois)

* Habitante de Brains, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
* Habitante de Brains-sur-Gée, commune française située dans le département de la Sarthe.
* Habitante de Bren, commune française située dans le département de la Drôme.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Bonnières
* brionnées
* ébernions
* ébrenions
* Eisenborn
* rebonnies
# em relação a

## Portugais

### Locution prépositive

em relação a

* Vis-à-vis de, en relation à.

**Synonymes**

* relativamente a
# em vão

## Portugais

### Étymologie

    Composé de em et de vão.

### Locution adverbiale

em vão

* En vain.

**Synonymes**

* debalde
* inutilmente
# emancipar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin emancipare.

### Verbe

emancipar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émanciper.

## Ido

### Étymologie

    Du latin emancipare.

### Verbe

emancipar \ɛ.man.ʦi.ˈpar\

* Émanciper.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin emancipare.

### Verbe

emancipar \i.mɐ̃.si.pˈaɾ\ (Lisbonne) \e.mə̃.si.pˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émanciper.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* emancipado

**Apparentés étymologiques**

* emancipação
* emancipacionismo

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mɐ̃.si.pˈaɾ\ (langue standard), \i.mɐ̃.si.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.mə̃.si.pˈa\ (langue standard), \e.mə̃.si.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ẽ.mɐ̃.si.pˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.mɐ̃.si.pˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.mã.si.pˈaɾ\ (langue standard), \e.mã.si.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.mɐ̃.si.pˈaɾ\
* Dili: \mã.si.pˈaɾ\
# embalar

## Portugais

### Verbe

embalar \ẽ.bɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ba.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bercer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* empacotar
* enfardar
* ninar

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.bɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.bɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ba.lˈa\ (langue standard), \ĩ.ba.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ba.lˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ba.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.bɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.bɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.bɐ.lˈaɾ\
* Dili: \ẽm.bə.lˈaɾ\
# Brestoise

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Brestois.

### Nom commun

Brestoise \bʁɛs.twaz\ féminin (pour un homme, on dit : Brestois)

* (Géographie) Habitante de Brest, commune française située dans le département du Finistère.
   * La Brestoise a également été émue par d’autres vols ou tentatives, comme celle du 22 juin, dans le nouveau quartier Messioual, près de l’usine du Spernot à Brest. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 11)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Brestadez (br) féminin, Brestadezed (br) pluriel

### Anagrammes

* Bertoises, bertoises
* bitorsées
* bossetier
* rebotises, rebotisés
* sobriétés