OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# prendre à la gorge

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre, à, la et gorge.

### Locution verbale

prendre à la gorge \pʁɑ̃.dʁ‿a la ɡɔʁʒ\ (se conjugue)

* Faire suffoquer par excès d’émotions.
   * Chaque fois que la panique me prenait à la gorge, je saisissais les oranges et me mettais à jongler. — (Romain Gary, La Promesse de l’aube, 1960)
* (Sens figuré) (Par extension) Émouvoir ; captiver.
   * Ça m’avait subjugué et si je n’arrivais pas à suivre la bataille dans les subtilités de ses combinaisons, le spectacle dans son ensemble m’avait pris à la gorge. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68)
* (Sens figuré) (Par analogie) Faire violence ; presser sans relâche.
   * Être pris à la gorge par des dettes.

**Traductions**

* Finnois : tarttua kurkkuun (fi)
# pugne

## Ancien français

### Nom commun

pugne féminin

* Variante de poigne.

## Latin

### Forme de nom commun

pugne

* Vocatif singulier de pugnus.

## Portugais

### Forme de verbe

pugne \ˈpug.nɨ\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de pugnar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pugnar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de pugnar.
# eallin

## Same du Nord

### Nom commun

eallin /ˈeæ̯lːin/

* Vie (activité de l’homme).
   * Beaivváš lea buot deháleamos energiijagáldu olles beaivvášgottis, ja danin ge eallin eatnanspáppa alde livččii veadjemeahttun beaivváža haga. — (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    Le soleil est de loin la plus importante source d’énergie dans tout le système solaire, et c’est pourquoi la vie sur terre serait impossible sans le soleil.
   * Čáhci lea buohkaid eallimii vealtameahttun valljodat. — (statsforvalteren.no)

    L’eau est une ressource indispensable à la vie de tous.
* Vie (Période qui s’étend de la naissance à la mort).
   * Vuoi bás prinssažan. Vehažiid mielde oahppagohten áddet du unna morašlaš eallima. Guhkes áigai dus eai lean eara ilut go láđis eahketroađit. — (Antoine de Saint-Exupery, Bás Prinssaš (Le petit prince), traduction de Kerttu Vuolab, chapître VI, Éditeur Werner Söderström Oy, 1981)

    Ah ! petit prince, j’ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie mélancolique. Tu n’avais eu longtemps comme distraction que la douceur des couchers de soleil.
   * Su eamit lei buohccán duođalaš psykosii, muhto Hesse ii sáhttán govahallat oktasaš eallima Mariain, vaikko son livččiige dearvvašmuvvan. — (Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    Sa femme était tombée malade [atteinte] d’une grave psychose, mais Hesse ne put imaginer une vie commune avec Maria, bien qu’elle eût retrouvé la santé.

**Synonymes**

* ahki

**Apparentés étymologiques**

* eallit — vivre

**Dérivés**

* árgabeaieallin — vie quotidienne
* bearašeallin — vie de famille
* ealáhuseallin — vie professionnelle
* eallima birrajohtu — cycle de vie
* eallináigi — durée de vie
* eallinbiras — habitat
* eallindáhpi — mode de vie
* eallindássi — niveau de vie
* eallineaktu — condition de vie
* eallinguoibmi — compagnon ou compagne de vie
* eallinkvalitehta — qualité de vie
* eallinnávccalaš — viable
* eallinvuoibmi — vitalité
* eallinvuođđu — subsistance
* eallinvuohki — mode de vie

### Forme de nom commun

eallin /ˈeæ̯lːin/

* Essif de ealli.
# générateur de clés

## Français

### Étymologie

    Composé de générateur, de et clés.

### Locution nominale

générateur de clés \ʒe.ne.ʁa.tœʁ də kle\ masculin

* (Informatique) Programme de petite taille générant des numéros de série afin d’installer ou déverrouiller un logiciel, en général illégalement.

**Synonymes**

* keygens

**Traductions**

* Anglais : keygen (en), key generator (en)
# valido

## Italien

### Étymologie

    Du latin valĭdus.

### Adjectif

valido \ˈva.li.do\ masculin

* Valide.

**Antonymes**

* invalido

**Dérivés**

* validamente
* validare
* validità

### Anagrammes

* Davoli

## Portugais

### Forme de verbe

valido \vɐ.lˈi.du\ (Lisbonne) \va.lˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de validar.
* Participe passé masculin singulier de valer.

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.lˈi.du\ (langue standard), \vɐ.lˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \va.lˈi.dʊ\ (langue standard), \va.lˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.lˈi.dʊ\ (langue standard), \va.lˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.lˈi.du\ (langue standard), \vɐ.lˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.lˈi.dʊ\
* Dili: \və.lˈi.dʊ\
# doai

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo.

### Adjectif numéral

doai féminin (masculin : dou) (graphie bonnaudienne)

* (Auvergnat) Variante orthographique de doa, deux.

## Portugais

### Forme de verbe

doai

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de doar.

## Same du Nord

### Pronom personnel

Pronoms personnels en same du Nord :

| | Nominatif | Accusatif génitif | Illatif | Locatif | Comitatif | Essif |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Je | mun/mon | mu | munnje | mus | muinna | munin |
| Tu | don | du | dutnje | dus | duinna | dunin |
| Il/elle | son | su | sutnje | sus | suinna | sunin |
| Il/elle | dat | dan | dasa | das | dainna | danin |
| Nous (deux) | moai | munno | munnuide | munnos | munnuin | munnon |
| Vous (deux) | doai | dudno | dudnuide | dudnos | dudnuin | dudnon |
| Eux (deux) | soai | sudno | sudnuide | sudnos | sudnuin | sudnon |
| Nous | mii | min | midjiide | mis | minguin | minin |
| Vous | dii | din | didjiide | dis | dinguin | dinin |
| Ils/elles | sii | sin | sidjiide | sis | singuin | sinin |

doai /ˈdoɑ̯j/

* Vous deux (duel).
# soai

## Same du Nord

### Pronom personnel

Pronoms personnels en same du Nord :

| | Nominatif | Accusatif génitif | Illatif | Locatif | Comitatif | Essif |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Je | mun/mon | mu | munnje | mus | muinna | munin |
| Tu | don | du | dutnje | dus | duinna | dunin |
| Il/elle | son | su | sutnje | sus | suinna | sunin |
| Il/elle | dat | dan | dasa | das | dainna | danin |
| Nous (deux) | moai | munno | munnuide | munnos | munnuin | munnon |
| Vous (deux) | doai | dudno | dudnuide | dudnos | dudnuin | dudnon |
| Eux (deux) | soai | sudno | sudnuide | sudnos | sudnuin | sudnon |
| Nous | mii | min | midjiide | mis | minguin | minin |
| Vous | dii | din | didjiide | dis | dinguin | dinin |
| Ils/elles | sii | sin | sidjiide | sis | singuin | sinin |

soai /ˈsoɑ̯j/

* Eux deux (duel).
   * Marit ja Bill (William) Aubert leigga oahpaheaddjit Sirpmá skuvllas 1950-53 áigodagas. Dán áigodagas leigga soai áidna oahpaheaddjit skuvllas. — (Skuvla.info)

    Marit et Bill (William) Aubert furent enseignants à l’école de Sirma durant la période de 1950 à 1953. Pendant cette période, ils furent les deux seuls enseignants de l’école.

## Portugais

### Forme de verbe

soai \swˈaj\ (Lisbonne) \so.ˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de soar.
# pastel de nata

## Français

### Étymologie

    Du portugais pastel de nata, composé de pastel, de et nata.

### Locution nominale

pastel de nata \paʃ.tɛl də na.ta\ masculin

* (Pâtisserie) Spécialité pâtissière portugaise à base de crème.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de pastel et de nata.

### Locution nominale

pastel de nata \pɐʃ.ˈtɛɫ dɨ ˈna.tɐ\ masculin

* (Pâtisserie) Spécialité pâtissière portugaise à base de crème.
# hormone sociale

## Français

### Étymologie

    Composé de hormone et de social.

### Locution nominale

hormone sociale \ɔʁ.mɔn so.sjal\ féminin

* (Biologie) Synonyme de phéromone.

**Traductions**

* Croate : hormona združivanja (hr)
# ammodendron

## Français

### Nom commun

ammodendron \a.mɔ.dɛ̃.dʁɔ̃\ masculin

* (Botanique) Genre de plante de la famille des Fabaceae.
   * Nous vîmes graduellement disparaître à la fois le lit du cours d’eau à mesure qu’il se divisait et s’étalait, et ces plantes qui demeurent fidèles au voyageur jusqu’au dernier instant : ammodendrons, éphèdres et lasiagrostis rabougris. — (Nabokov, traduction de Raymond Girard, Le Don, in Œuvres romanesques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, tome II, p. 129)
# accoppare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de coppa.

### Verbe

accoppare \ak.kop.ˈpa.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Mort) Assommer.

**Dérivés**

* accopparsi (« se tuer de mort violente ») (forme pronominale)

### Anagrammes

* accopperà
# এঙ্গোলা

## Bengali

### Nom propre

এঙ্গোলা

* Angola (pays d’Afrique).
# peze

## Créole haïtien

### Verbe

peze

* Presser.
   * Jozèf peze zoranj yo.

    Joseph a pressé les oranges.

## Espéranto

### Étymologie

    De peza (« lourd ») et -e (terminaison des adverbes).

### Adverbe

peze \ˈpe.ze\

* Lourdement.

**Antonymes**

* malpeze
# réparabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif réparable et du suffixe -ité.

### Nom commun

réparabilité \ʁe.pa.ʁa.bi.li.te\ féminin

* Caractère de ce qui est réparable.
   * Il faut démonter les moteurs, estimer le degré d’usure et de réparabilité des pièces, en refaire certaines et rénover d’autres, remonter l'ensemble, etc. — (Jean-Pierre Hierlé, Relations sociales et cultures d’entreprise, Éditions L’Harmattan, 1995)
   * Quel est le surcoût d’une meilleure réparabilité ? On peut estimer qu’une pièce coûtera de 10 à 20 % plus cher. — (Action Auto Moto, Editeur Hachette Filipacchi, 2003)
   * La question des quantités croissantes de déchets à traiter est envisagée uniquement sur le mode du recyclage, alors que la priorité devrait être donnée, comme d’ailleurs la loi le prévoit, à la réduction à la source en privilégiant la réutilisation des emballages, l'allongement de la durée de vie des produits ainsi que leur réparabilité. — (Simon Charbonneau, Résister pour sortir du développement: le droit entre nature et liberté, Éditions Ellebore, 2009)
   * Homme d’affaires, vous serez séduit par son positionnement prix, ses faibles coûts d’entretien et d’assurance obtenus grâce à une réparabilité optimale. — (Revue Le Spectacle du monde, 1999)
* (Droit) Qualité de ce qui donne droit à réparation.
   * Le principe de l’égale réparabilité de tous les préjudices est certes un instrument de protection du justiciable, en ce qu’il l’assure que l’illégalité dommageable sera bien sanctionnée. — (Jean-Marc Février, Recherches sur le contentieux administratif du sursis à exécution, Éditions L’Harmattan, 2000)

**Antonymes**

* irréparabilité
* non-réparabilité

**Traductions**

* Italien : riparabilità (it) féminin
* Roumain : reparabilitate (ro) féminin

### Anagrammes

* pré-établirai, préétablirai
# rodín

## Slovaque

### Forme de nom commun

rodín \ˈrɔ.ɟiːn\

* Génitif pluriel de rodina.
# main de fer

## Français

### Étymologie

    (Sens 1) Composé de main et de fer, par métaphore avec la dureté.
    (Sens 2) Calque du chinois 铁掌功, tiězhǎnggōng (« travail de la main de fer »).

### Locution nominale

main de fer \mɛ̃ də fɛʁ\ féminin (pluriel à préciser)

* (Sens figuré) Autorité inflexible.
   * Ma conscience, si violemment contenue par la main de fer de la nécessité, me crie à cette dernière insulte que de tels sacrifices sont impossibles. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Orinbek Koksebek, ainsi que trois autres anciens détenus rencontrés à Almaty (Kazakhstan) ou à Istanbul (Turquie), font partie des rares témoins du programme de détention de masse des minorités turcophones musulmanes du Xinjiang, l’immense territoire aux confins de l’Asie centrale que le régime communiste administre d’une main de fer. — (Brice Pedroletti, Kazakhs et Ouïgours dans l’enfer du goulag chinois, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2018)
   * Le PCC réunit de lundi à jeudi son Comité central, le « parlement » du mouvement qui dirige la Chine d’une main de fer depuis 72 ans. — (Patrick Baert, Xi Jinping en piste pour cimenter son autorité en réécrivant l’histoire du PCC, Le Journal de Québec, 6 novembre 2021)
* (Arts martiaux) Ensemble de techniques d’entraînement dans les arts martiaux chinois, visant à l’endurcissement des mains.

**Synonymes**

* poigne de fer

**Traductions**

* Anglais : iron fist (en), iron hand (en)
* Espagnol : puño de hierro (es) masculin
* Polonais : rządy twardej ręki (pl) pluriel
# Inghilterra

## Italien

### Nom propre

Inghilterra \in.ɡil.ˈtɛr.ra\ féminin

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* inglese

**Holonymes**

* Gran Bretagna
# Англия

## Bachkir

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

Англия féminin

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Bulgare

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

Англия féminin

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Kazakh

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

Англия

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Kirghiz

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

Англия féminin

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Russe

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

А́нглия \ˈan.ɡɫi.ʲa\ féminin inanimé

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* англичанин, англичанка
* английский

## Tadjik

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

Англия féminin

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Tatare

### Étymologie

    Du latin Anglia (« Angleterre »).

### Nom propre

Англия féminin

* Angleterre (partie du Royaume-Uni).
# avoir la main longue

## Français

### Locution verbale

avoir la main longue (se conjugue)

* (Sens figuré) Avoir une grande influence, avoir de grands moyens de servir ou de nuire.
   * Faites-vous bien voir de cet homme : il a la main longue.
* (Sens figuré) Voler.
   * – Toutes les domestiques se ressemblent ! Elle ne vole pas, j’espère, lance la maigrichonne d’un air méprisant. Je ne supporte pas les domestiques qui ont la main longue ! — (Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022)
# England

## Alémanique

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Allemand

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Engländer, Engländerin, englisch

**Dérivés**

* England-Gletscher
* Englandarmee
* Englandfähre
* Englandaufenthalt
* Engländer
* Engländerdenkmal
* Engländerunglück
* Englandkanone
* Englandneworder
* Englandreise
* Englandspiel
* englisch
* Nachkriegsengland
* Nordengland

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais Engelond, Englelond, du vieil anglais Engla land (« pays des Angles »).

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).
   * There was on one side Germany, with its silver monometallism, having to make up its bank reserves only with silver ; and on the other England, with its bi-monometallism, at one time dependent for its reserves on the gold that might come in, at another time running over the Continent to purchase silver for transmission to India. — (Guilford Lindsey Molesworth, Silver and Gold: The Money of the World, 1891, page 70)
   * Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609. — (Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1)

**Apparentés étymologiques**

* English

## Bas allemand

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Danois

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Islandais

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Malais

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Norvégien

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).

## Suédois

### Nom propre

England

* (Géographie) Angleterre (partie du Royaume-Uni).
# perdre la main

## Français

### Étymologie

    Composé de perdre et de main.

### Locution verbale

perdre la main (se conjugue)

* Ne plus avoir l’habitude de faire quelque chose en particulier.
   * Une fois revenu à la vie civile, il a du mal à se remettre à la peinture. Il a perdu la main et il n’arrive plus à se concentrer. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 39)
   * Lucien Decourcelle ne perd pas la main sous l’œil d’Émile Riou et de Jean-Luc Riou, ce 28 juillet. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 12)
* (Jeu de cartes) Perdre l’avantage de jouer le premier, pour avoir mal donné les cartes.
   * Si je laisse mes adversaires remporter cette levée, je perds la main.
* Perdre l’avantage en toute situation.
   * L'article du concurrent qui parviendrait à interviewer Stern après son entrevue avec le juge, qui publierait son alibi le jour de la mort de Mary, serait dévastateur pour François. À l'intérieur du Journal, mais aussi dans la profession. Il serait celui qui a perdu la main. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* garder la main
* la balle est dans le camp de
# passequille

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de passe et de quille.

### Nom commun

passequille \pɑs.kij\ féminin

* (Couture) Ornement sur la couture verticale d’une jupe.
   * Leur costume est très-pittoresque : il se compose d’une veste courte, qui ne se boutonne pas, de velours orange, incarnat, vert ou bleu, chargée de broderies d’or ou d’argent, de paillettes, de passequilles, de franges, de boutons en filigrane et d’agréments de toutes sortes, surtout aux épaulettes, où l’étoffe disparaît complètement sous un fouillis lumineux et phosphorescent d’arabesques entrelacées. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Sur une jupe de satin blanc madame de Bruyères portait une robe de soie grenat foncé, relevée de rubans noirs et de passequilles en jayet, avec des poignets ou parements renversés comme les gantelets de gens d’armes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * La réunion est brillante, tout enjolivée de fanfreluches et de dentelles, de passequilles et de pompons. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire , 1886)

**Dérivés**

* passequillé

### Anagrammes

* Peillasques, peillasques
# jambe libre

## Français

### Étymologie

    Composé de jambe et de libre.

### Locution nominale

jambe libre \ʒɑ̃b libʁ\ féminin

* (Sport) Jambe que l’on utilise quand on est debout avec l’autre jambe, comme dans le football et dans les arts martiaux.
   * La jambe libre remonte à 90 degrés et s'ouvre vers l'extérieur. Le regard reste droit, fixé au loin. Les épaules, bras et tout le reste du corps sont détendus. — (Marc-Antoine Guet, Surf : Comment bien s’échauffer avant une session, Surf Session, 28 août 2020)
   * Figueiredo s’est fait attraper une jambe et a dû se maintenir en équilibre quelques secondes, mais il a habilement renversé la situation en passant un crochet à la cheville de son rival de sa jambe libre, ce qui a entraîné Perez avec lui au sol. En roulant par terre, il a été capable d’aller chercher une guillotine rapidement. — (Deiveson Figueiredo et Valentina Shevchenko sont tous deux demeurés champions à l'UFC 255, RDS.ca, 21 novembre 2020)

**Antonymes**

* jambe d’appui

**Traductions**

* Allemand : Spielbein (de)
* Anglais : free leg (en), moving leg (en), swing leg (en)
* Japonais : 遊脚 (ja) yūkyaku, 蹴り足 (ja) keriashi
# trutticole

## Français

### Étymologie

    Dérivé du latin scientifique truttae salmonatoe ayant donné le nom scientifique actuel Salmo trutta (wikispecies) avec le suffixe -cole, sur le modèle de piscicole.

### Adjectif

trutticole \tʁu.ti.kɔl\ masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec l’élevage des truites, la trutticulture.
   * Dans une suite très logique, Bernard Breton, en près de 80 pages, traite de la gestion de la production trutticole en étudiant finement chacun des compartiments de cette filière, y compris celui de l’élevage en mer. — (Comptes rendus de l'Académie d'agriculture de France, 2006)

**Synonymes**

* truiticole

**Apparentés étymologiques**

* trutticulteur
* trutticulture

**Hyperonymes**

* piscicole
# paludicole

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin paludicola, composé de palus (« marais ») et de colo (« habiter »).

### Adjectif

paludicole \pa.ly.di.kɔl\ masculin et féminin identiques

* Qui vit ou croît sur les bords des marais, des étangs.
   * Beaucoup d'espèces paludicoles et aquatiques ont une distribution qui s'étend sur plusieurs régions chorologiques… — (Frank White, La végétation de l’Afrique: mémoire accompagnant la carte de végétation de l’Afrique, RD Editions, 1986)
   * La lycose paludicole (leimonia) a un corselet noir brillant, un abdomen brun avec des lignes noires transverses plus foncées, et des pattes rougeâtres annelées de cercles bruns. — (Eugène Simon, Histoire naturelle des araignées (aranéides), Éditeur Librairie encyclopédique de Roret, 1864)
# nálev

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de nalévat.

### Nom commun

nálev \naːlɛf\ masculin inanimé

* (Cuisine) Saumure dans laquelle sont conservés les légumes.
   * Okurky v kyselém nálevu.

    Cornichons en saumure.
* Infusion.

**Synonymes**

* lák
# glande salivaire

## Français

### Étymologie

    Locution composée de glande et de salivaire

### Locution nominale

glande salivaire \ɡlɑ̃d sa.li.vɛʁ\ féminin

* (Anatomie) Glande exocrine située autour de la bouche et qui produisent de la salive.
   * La propriété de saccharifier l’empois appartient à une zymose spéciale; et cette zymose est le fruit de la fonction des microzymas propres des glandes salivaires, […]. — (L’Année médicale, 1884, page 36)
   * L'atteinte des glandes salivaires est plus rare et concerne principalement la parotide qui est dure, saillante et douloureuse à la pression. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »)
   * Histologiquement, la structure des glandes salivaires est simple. Chaque tube est formé d'un assemblage de quatre files cellulaires, enveloppé d'une fine enveloppe chitineuse, avec au centre un canal d'environ 2 µ de diamètre. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 43)

**Notes**


    Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Hyperonymes**

* glande

**Hyponymes**

* glande mandibulaire
* glande parotide
* glande sous-maxillaire
* glande sublinguale
* glande tubarienne

**Traductions**

* Anglais : salivary gland (en)
* Danois : spytkirtel (da) commun
* Divehi : ކުޅުބޭރުކުރާ ގޮށް (dv)
* Italien : ghiandola salivare (it) féminin
* Kazakh : сілекей безі (kk) silekey bezi
* Suédois : spottkörtel (sv)
* Vietnamien : tuyến bước bọt (vi)
# zhah

## Esclave du Sud

### Nom commun

zhah

* (Météorologie) Neige.

## Gwich’in

### Nom commun

zhah \ʒah\

* (Météorologie) Neige.

**Variantes dialectales**

* zhoh en dialectes Tsiigehtchik et Fort McPherson

**Notes**

* Forme et orthographe du dialecte Fort Yukon .
* Forme et orthographe du dialecte Arctic Village .
# onta

## Ancien occitan

### Nom commun

onta féminin

* Honte.

## Italien

### Nom commun

onta féminin

* Honte.
* Injure.

### Anagrammes

* nato
* nota

## Occitan

### Étymologie

    Du vieux-francique *haunita ou *hauniþa, « dédain, mépris, raillerie »

### Nom commun

onta \ˈunto̯\ féminin (graphie normalisée)

* Honte.

**Synonymes**

* vergonha

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ontable (« honteux »)
* ontós (« honteux »)
* ontosament (« honteusement »)
# no pain, no gain

## Anglais

### Étymologie

    Composé de no, pain (« Douleur »), no et gain (« bénéfice »), littéralement « pas de douleur, pas de bénéfice » ou « qui ne se donne pas la peine ne gagne rien ».

### Locution-phrase

no pain, no gain \nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn\

* Qui ne tente rien n’a rien.

**Variantes orthographiques**

* no pains, no gains