OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# desorganizar

## Ido

### Étymologie

    mot composé de des-, organiz- et -ar « verbe »

### Verbe

desorganizar

* Désorganiser.

### Prononciation

* \dɛ.sɔr.ɡa.ni.ˈzar\

## Espagnol

### Étymologie

    De organizar, avec le préfixe privatif des-.

### Verbe

desorganizar \desoɾɡaniˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désorganiser.

**Synonymes**

* desarreglar
* desordenar
* trastornar

## Occitan

### Étymologie

    De organizar, avec le préfixe privatif des-.

### Verbe

desorganizar \dezuɾɡaniˈza\ (graphie normalisée)

* Désorganiser.

**Dérivés**

* desorganizacion

## Portugais

### Étymologie

    Composé de organizar (« organiser ») et du préfixe des-.

### Verbe

desorganizar \dɨ.zoɾ.gɐ.ni.zˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zoɾ.ga.ni.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désorganiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desarranjar

**Dérivés**

* desorganização
* desorganizado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zoɾ.gɐ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zoɾ.gɐ.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zoɾ.ga.ni.zˈa\ (langue standard), \de.zoɽ.ga.ni.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zoɦ.gã.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \de.zoɦ.gã.ni.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zor.gɐ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \de.zor.gɐ̃.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɔɾ.gɐ.ni.zˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zoɾ.ɣə.ni.zˈaɾ\
# despachar

## Espagnol

### Étymologie

    De empachar, du latin impedicare.

### Verbe

despachar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Expédier, adresser.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : despatch

## Occitan

### Verbe

despachar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) pronominal

* Se dépêcher.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* afanar

## Portugais

### Étymologie

    Voir despachar.

### Verbe

despachar \dɨʃ.pɐ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pa.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Expédier, dépêcher.

despachar-se \dɨʃ.pɐ.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \dʒis.pa.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se dépêcher.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aviar
* expedir

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɐ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɐ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pa.ʃˈa\ (langue standard), \dis.pa.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pa.ʃˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.pa.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pɐ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pɐ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pɐ.ʃˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.pə.ʃˈaɾ\
# despedir

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de pedir, avec le préfixe des-.

### Verbe

despedir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Raccompagner quelqu’un et lui faire ses adieux.
* Licencier, renvoyer.

**Synonymes**

* deponer

**Dérivés**

* despedido

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de pedir, avec le préfixe des-.

### Verbe

despedir \dɨʃ.pɨ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pe.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Licencier, renvoyer.
* (Pronominal) Se dire au revoir, faire ses adieux.
   * Um dia, depois do pequeno-almoço, quando se despedem, ela dá um passo para atravessar a rua e André puxa-a violentamente para trás pelo braço. Um camião precipita-se, disparado, diante dela. Dói-lhe o ombro, mas não morreu por um triz. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un jour, après un déjeuner, alors qu’elle et lui se disent au revoir, elle fait un pas pour traverser la rue et André la tire violemment par le bras en arrière. Un camion passe en trombe devant elle. Son épaule la fait souffrir, mais elle a vraiment failli mourir.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɨ.dˈiɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɨ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pe.dʒˈi\ (langue standard), \dʒis.pe.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pe.dʒˈiɾ\ (langue standard), \deʃ.pe.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pe.dˈiɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pe.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pe.dˈiɾ\
* Dili: \dɨʃ.pɨ.dˈiɾ\
# despejar

## Espagnol

### Verbe

despejar \des.peˈxaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégager, nettoyer, vider.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de pejo (« gêne »), du préfixe des- et du suffixe -ar.

### Verbe

despejar \dɨʃ.pɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pe.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vider, désobstruer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* derramar
* entornar
* verter

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pe.ʒˈa\ (langue standard), \dis.pe.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pe.ʒˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.pe.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pe.ʒˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pe.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pe.ʒˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.pɨ.ʒˈaɾ\
# despender

## Portugais

### Verbe

despender \dɨʃ.pẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pẽ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Appliquer, employer, se servir de, user de.

**Synonymes**

* empregar
* servir-se de
* usar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pẽ.dˈe\ (langue standard), \dʒis.pẽ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \deʃ.pẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pẽn.dˈeɾ\
* Dili: \dɨʃ.pẽn.dˈeɾ\
# despentear

## Portugais

### Étymologie

    Composé de pentear (« coiffer ») et du préfixe des-.

### Verbe

despentear \dɨʃ.pẽ.tjˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pẽ.tʃi.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décoiffer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* eriçar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pẽ.tjˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pẽ.tjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pẽ.tʃi.ˈa\ (langue standard), \dis.pẽ.ti.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pẽ.tʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.pẽ.tʃi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pẽ.ti.ˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pẽn.θi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pẽn.tjˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.pẽn.tjˈaɾ\
# desperceber

## Portugais

### Verbe

desperceber \dɨʃ.pɨɾ.sɨ.bˈeɾ\ (Lisbonne) \dʒis.peɾ.se.bˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɨɾ.sɨ.bˈeɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɨɾ.sɨ.bˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.peɾ.se.bˈe\ (langue standard), \dʒis.peɾ.se.bˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.peh.se.bˈeɾ\ (langue standard), \deʃ.peh.se.bˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pɛr.se.bˈeɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pɛr.se.bˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.peɾ.se.bˈeɾ\
* Dili: \dɨʃ.pɨɾ.sɨ.bˈeɾ\
# despertador

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de despertado, avec le suffixe -or.

### Nom commun

despertador masculin

* Réveil-matin.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de despertar, avec le suffixe -ador.

### Adjectif

despertador \dɨʃ.pɨɾ.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \dʒis.peɾ.ta.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Qui réveille, qui stimule.

### Nom commun

despertador \dɨʃ.pɨɾ.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \dʒis.peɾ.ta.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Réveil-matin, réveil.
   * Se Vossa Mercê quer uma pinga, quente, é verdade, mas pura, levo aqui uma cabaça cheia de vinho do melhor, com umas fatias de queijo de Tronchon, que servirão de chamariz e de despertador à sede. — (Miguel de Cervantes, Dom Quixote, traduzida por Conde de Azevedo e António Feliciano de Castilho, 1615)
   * Mas nem por isso deixou de admirar um despertador azul, colocado em cima do balcão, fazendo do seu tiquetaquear um motivo de participação na vida. — (Paulo Fernando Craveiro, A fábula da guerra, Universidade Federal de Pernambuco, 1970)

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɨɾ.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɨɾ.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.peɾ.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \dis.peɽ.ta.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.peh.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \deʃ.peh.ta.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pɛr.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pɛr.θɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.peɾ.tɐ.dˈoɾ\
* Dili: \dɨʃ.pɨɾ.tə.dˈoɾ\
# despido

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de despedir, despedirse.

### Nom commun

despido \desˈpi.ðo\ masculin

* Action de prendre congé, de dire au revoir ou se séparer de quelqu’un.
   * El despido desgarrador, sin un grito, ni una lágrima, con esa absoluta dignidad y serenidad que sólo poseen ciertos seres
* (Travail) Licenciement.
   * El Tribunal resolvió en definitiva que el despido de los obreros era injustificado. — (Organización Internacional del Trabajo)

    Le tribunal jugea en définitive que le licenciement des ouvriers était injustifié.
* Indemnités de licenciement.

**Synonymes**

* cese, cesación (« arrêt »)

**Antonymes**

* saludo, salutación (« salut, accueil »)

### Forme de verbe

despido \desˈpi.ðo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier despedir.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé de despir (« déshabiller »).

### Adjectif

despido \dɨʃ.pˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.pˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Dénudé, nu, déshabillé.

**Synonymes**

* desnudo
* nu

### Forme de verbe

despido \dɨʃ.pˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.pˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de despir.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pˈi.du\ (langue standard), \dɨʃ.pˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒis.pˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pˈi.dʊ\ (langue standard), \deʃ.pˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pˈi.du\ (langue standard), \dɛʃ.pˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pˈi.dʊ\
* Dili: \dɨʃ.pˈi.dʊ\
# desprezar

## Portugais

### Verbe

desprezar \dɨʃ.pɾɨ.zˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pɾe.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mépriser, dédaigner.
   * Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.

desprezar-se \dɨʃ.pɾɨ.zˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \dʒis.pɾe.zˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se mépriser, se rabaisser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desacatar
* desatender
* desconsiderar
* desrespeitar
* menosprezar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɾɨ.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɾɨ.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pɾe.zˈa\ (langue standard), \dis.pɽe.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pɾe.zˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.pɾe.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pre.zˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pre.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pɾe.zˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.pɾɨ.zˈaɾ\
# desprezível

## Portugais

### Étymologie

    Avec un -í- irrégulier, dérivé de desprezar, avec le suffixe -vel (« mépriser »).

### Adjectif

desprezível \dɨʃ.pɾɨ.zˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \dʒis.pɾe.zˈi.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Méprisable.
   * caráter desprezível.

    caractère méprisable.
* Négligeable.
   * corpo de massa desprezível em órbita kepleriana.

    corps de masse négligeable en orbite képlérienne.
   * um lugar não desprezível.

    une place non négligeable.

**Synonymes**

* desprezável

**Dérivés**

* desprezivelmente

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨʃ.pɾɨ.zˈi.vɛɫ\ (langue standard), \dɨʃ.pɾɨ.zˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.pɾe.zˈi.vew\ (langue standard), \dis.pɽe.zˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \deʃ.pɾe.zˈi.vew\ (langue standard), \deʃ.pɾe.zˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo : \dɛʃ.pre.zˈi.vɛɫ\ (langue standard), \dɛʃ.pre.zˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda : \deʃ.pɾe.zˈi.vɛw\
* Dili : \dɨʃ.pɾɨ.zˈi.vɛw\
# destampar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de tampa (« couvercle »), du préfixe des- et du suffixe -ar.

### Verbe

destampar \dɨʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tə̃.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Découvrir, enlever le couvercle.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desarrolhar
* desarrolhar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.tə̃.pˈa\ (langue standard), \dis.tə̃.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.tɐ̃.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.tã.pˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.θãm.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.tɐ̃m.pˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.tãm.pˈaɾ\
# destapar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de tapar, avec le préfixe des-.

### Verbe

destapar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déboucher.
* Décapsuler.

**Dérivés**

* destapador (« décapsuleur »)

## Portugais

### Étymologie

    Composé de tapar (« boucher ») et du préfixe des-.

### Verbe

destapar \dɨʃ.tɐ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.ta.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déboucher.
* Découvrir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desarrolhar
* destampar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.tɐ.pˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.tɐ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.ta.pˈa\ (langue standard), \dis.ta.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.ta.pˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.ta.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.tɐ.pˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.θɐ.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.tɐ.pˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.tə.pˈaɾ\
# desterrar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de tierra, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.

### Verbe

desterrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exiler, bannir.

**Synonymes**

* exilar
* banir

**Dérivés**

* desterrado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de terra, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.

### Verbe

desterrar \dɨʃ.tɨ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.te.xˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exiler, banni, bannir.

desterrar-se \dɨʃ.tɨ.ʀˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \dʒis.te.xˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’expatrier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* banir
* degredar
* exilar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.tɨ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.tɨ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.te.xˈa\ (langue standard), \dis.te.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.te.ɦˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.te.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.te.rˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.θe.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.te.rˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.tɨ.rˈaɾ\
# destilação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin destillatio.

### Nom commun

destilação \dɨʃ.ti.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \dʒis.tʃi.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Distillation.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨʃ.ti.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dɨʃ.ti.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.tʃi.la.sˈə̃w\ (langue standard), \dis.ti.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \deʃ.tʃi.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \deʃ.tʃi.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \dɛʃ.ti.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \dɛʃ.θi.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \deʃ.ti.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \dɨʃ.ti.lə.sˈə̃w\
# destinatário

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

destinatário masculin

* Destinataire.
# destituir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin destituere.

### Verbe

destituir \dɨʃ.ti.twˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tʃi.twˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Licencier, renvoyer, suspendre.

**Synonymes**

* demitir
* exonerar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.ti.twˈiɾ\ (langue standard), \dɨʃ.ti.twˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.tʃi.twˈi\ (langue standard), \dʒis.tʃi.twˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.tʃi.twˈiɾ\ (langue standard), \deʃ.tʃi.twˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.ti.twˈiɾ\ (langue standard), \dɛʃ.ti.twˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.ti.tu.ˈiɾ\
* Dili: \dɨʃ.ti.twˈiɾ\
# destruição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin destructio.

### Nom commun

destruição \dɨʃ.tɾwi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \dʒis.tɾwi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Ravage, annihilation, destruction.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨʃ.tɾwi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dɨʃ.tɾwi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.tɾwi.sˈə̃w\ (langue standard), \dis.tɽwi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \deʃ.tɾwi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \deʃ.tɾuj.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \dɛʃ.trwi.sˈãw\ (langue standard), \dɛʃ.θrwi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \deʃ.tɾuj.sˈɐ̃w\
* Dili : \dɨʃ.tɾwi.sˈə̃w\
# desvalorizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de valorizar (« valoriser ») et du préfixe des-.

### Verbe

desvalorizar \dɨʒ.vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.va.lo.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévaloriser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desvalorização
* desvalorizado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.va.lo.ɾi.zˈa\ (langue standard), \diz.va.lo.ɽi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.va.lo.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.va.lo.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.vɐ.lo.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.və.lo.ɾi.zˈaɾ\
# desvencilhar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vencilho (« pleyon »), du préfixe des- et du suffixe -ar.

### Verbe

desvencilhar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détacher, délier.

**Notes**


    Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desembaraçar
# desvendar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vendar (« bander, mettre une bande ») et du préfixe des-.

### Verbe

desvendar \dɨʒ.vẽ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.vẽ.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débander, ôter une bande.
* Dévoiler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* descobrir
* revelar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.vẽ.dˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.vẽ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.vẽ.dˈa\ (langue standard), \diz.vẽ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.vẽ.dˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.vẽ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.vẽ.dˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.vẽn.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.vẽn.dˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.vẽn.dˈaɾ\
# desviar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin deviare.

### Verbe

desviar

* Dévier, détourner.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin deviare.

### Verbe

desviar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévier, détourner.

**Synonymes**

* despistar

**Dérivés**

* desviación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin deviare.

### Verbe

desviar \dɨʒ.vjˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.vjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desviado
* desviante

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.vjˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.vjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.vjˈa\ (langue standard), \dʒiz.vjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.vi.ˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.vi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.vjˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.vjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.vjˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.vjˈaɾ\
# deteriorar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin deteriorare.

### Verbe

deteriorar

* Détériorer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin deteriorare.

### Verbe

deteriorar

* Abîmer, détériorer.

**Synonymes**

* espatllar
* fer malbé
* perjudicar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin deteriorare.

### Verbe

deteriorar \deteɾjoˈɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détériorer.

**Synonymes**

* gastar

**Apparentés étymologiques**

* deterioración

## Occitan

### Étymologie

    Du latin deteriorare.

### Verbe

deteriorar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détériorer.

**Synonymes**

* gastar

**Apparentés étymologiques**

* deterioracion

## Portugais

### Étymologie

    Du latin deteriorare.

### Verbe

deteriorar \dɨ.tɨ.ɾju.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \de.te.ɾi.o.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détériorer, abîmer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arruinar
* avariar
* danificar
* estragar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.tɨ.ɾju.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.tɨ.ɾju.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.te.ɾi.o.ɾˈa\ (langue standard), \de.te.ɾi.o.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.te.ɾjo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.te.ɾjo.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.tɛ.ɾjɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.tɛ.ɾjɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.te.ɾjo.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨ.tɨ.ɾjo.ɾˈaɾ\
# detrás de

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de detrás et de de.

### Locution prépositive

detrás de

* Derrière.

**Synonymes**

* atrás

## Portugais

### Locution prépositive

detrás de

* Derrière.

**Synonymes**

* atrás de