OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sigarɛtitigi

## Bambara

### Étymologie

    De sigarɛti (cigarette) et -tigi (proprietaire).

### Nom commun

sigarɛtitigi

* Vendeur de cigarettes.

### Prononciation

* \si.ɡa.rɛ.ti.ti.ɡi\
# 肫

## Caractère

* Composé de 屯, mais dérive probablement de 純, spécifié par 肉 (organe, chair, qui remplace 糸) : entièrement (純), morceau de viande séchée encore entier, gésier ; menton, visage large diligent, dévoué, généreux, sincère.肫 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+80AB - Big5 : AAD2 - Cangjie : 月心山 (BPU) - Quatre coins : 7521₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0975.130
* Morobashi: 29303
* Dae Jaweon: 1427.040
* Hanyu Da Zidian: 32047.100

## Chinois

### Sinogramme

肫

### Adjectif 1

肫 zhūn \ʈ͡ʂu̯ən˥\

* Sincère.

### Nom commun

肫 zhūn \ʈ͡ʂu̯ən˥\

* (Anatomie, Ornithologie) Gésier.

**Synonymes**

* 砂囊 (shānáng)
* 胗 (zhēn)

### Adjectif 2

肫 chún \ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥\ Forme alternative de 純 (纯, chún)

* Pur.
* Simple.

**Prononciation**

* mandarin \ʈ͡ʂu̯ən˥\ Pinyin : zhūn EFEO : tchouen Wade-Giles : chun¹ Yale : jwēn Zhuyin : ㄓㄨㄣ
* cantonais \t͡sɵn⁵⁵\ Jyutping : zeon¹ Penkyamp : Yale : jeun1
* mandarin \ʈʂʰu̯ən³⁵\ Pinyin : chún Zhuyin : ㄔㄨㄣˊ EFEO : Wade-Giles : ch'un² Yale :
* cantonais \sɵn²¹\ Jyutping : seon⁴ Penkyamp : Yale : seun4

## Coréen

### Sinogramme

肫

* Hangeul : 순
* Eumhun : 광대뼈 순, 정성스러울 순
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : sun
   * Romanisation McCune-Reischauer : sun
   * Yale : swun

## Japonais

### Sinogramme

肫

## Vietnamien

### Sinogramme

肫 (truân)
# side-car

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais, signifiant « voiture de côté ».

### Nom commun

side-car \sajd.kaʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Remorque agencée pour accueillir une personne et s'accrochant latéralement sur une motocyclette ou un vélo.
   * Ça alors! Une Glory de 1948!! Avec un side-car! — (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 32)
   * Après 15 000 euros de travaux, le musée a rouvert le 1ᵉʳ juillet, doté d’une nouvelle scénographie, lors d’une inauguration en grande pompe, avec déploiement d’une moto allemande avec side-car et d’une jeep dehors. — (David Fontaine, Montoire veut crier gare, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5)
   * La Clodoaldienne Élisabeth Gelin - comédienne et auteure de pièces de théâtre - a publié son premier roman l’an dernier, La passagère du side-car. — (Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 30)
* (Par extension) Attelage comprenant la motocyclette et le side-car.
   * (En apposition) Les mains dans les poches, la pipe à la bouche, je n'avais pas fini de contempler le défilé qu'une moto side-car s'arrêta devant moi. — (Paul Mousset, Quand le temps travaillait pour nous, chap. XI ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1941, page 176)
   * Un side-car est donc un véhicule à trois roues.
* (Sport) Discipline du motocyclisme, pratiquée avec l’attelage.

**Variantes orthographiques**

* sidecar (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* side-car figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : véhicule.

**Traductions**

* Allemand : Beiwagen (de)
* Anglais : sidecar (en)
* Catalan : sidecar (ca)
* Croate : prikolica za motocikl (hr)
* Espagnol : sidecar (es)
* Italien : carrozzino (it) masculin
* Allemand : Motorradgespann (de)
* Anglais : sidecar motorcycle (en)
* Catalan : sidecar (ca)
* Croate : motocikl s prikolicom (hr)
* Espagnol : sidecar (es)
* Italien : motocarrozzetta (it) féminin
* Allemand : Seitenwagen-Rennmaschinen (de)
* Anglais : sidecar (en)
* Catalan : sidecar (ca)
* Croate : utrka motocikla s prikolicom (hr)
* Espagnol : sidecar (es)
* Italien : sidecar (it)

### Prononciation

    \sajd.kaːʀ\ ou parfois \sid.kaʁ\

### Anagrammes

* cradise, cradisé
* daciser
* déciras
* décrias
* décrisa
* diacres
* scaridé
# hjör

## Islandais

### Étymologie

    Du vieux norrois hjǫrr.

### Nom commun

hjör (pluriel : hjarir)

* Epée, glaive.

**Synonymes**

* sverð
# nosophore

## Français

### Étymologie

    Du grec noso qui signifie « maladie », et phore « porter ».

### Nom commun

nosophore \nɔ.zɔ.fɔʁ\ masculin

* Lit médical métallique.
   * C’est un perfectionnement du lit ou nosophore de Rabiot et Gellé. — (P. Chavasse, Nouveaux éléments de petite chirurgie: pansements, bandages et appareils, 1908)
# 胆

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+80C6 - Cangjie : 月日一 (BAM)
* Forme alternative : 膽

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0977.120
* Morobashi: 29354
* Dae Jaweon: 1429.030
* Hanyu Da Zidian: 32059.040

## Chinois

### Sinogramme

胆

## Coréen

### Sinogramme

胆

* Hangeul : 단
* Eumhun : 침비깨 단
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : dan
   * Romanisation McCune-Reischauer : tan
   * Yale : tan

## Japonais

### Sinogramme

胆

## Toku-no-shima

### Nom commun

胆 \ki.mu\

* Foie.
* Cœur.
* Âme.

**Synonymes**

* 肝
* 心
* きむ

### Prononciation

* (Nom) \ki.mu\
# 背

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | 背 |
| - | - | - |
| Scène d’origine | Petit sceau | Forme actuelle |

**Signification de base**


    Le dos.

**Dérivation sémantique**


    Dos > Endosser, porter un fardeau sur le dos.
    Dos > Tourner le dos à >
       Tourner le dos à > Réciter de mémoire.
       Tourner le dos à > Abandonner, déserter, fuir > Désobéir, contredire, enfreindre.
    Dos > Contraire, opposé.
    Dos > Partie postérieure de certains objets, revers.
    Dos > (dans le dos) Loin des regards.

**Clef sémantique ajoutée à 背**


    䏌 Contredanse sur deux rangs.

**Voir aussi**


    背 Dos. 䏌 Rang de danceurs. 肖 Rejeton. 肏 Copuler.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 鄁

À droite : 偝, 揹, 禙, 褙

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+80CC - Big5 : AD49 - Cangjie : 中心月 (LPB) - Quatre coins : 1122₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0977.210
* Morobashi: 29363
* Dae Jaweon: 1429.110
* Hanyu Da Zidian: 32058.040

## Chinois

### Nom commun

背 bèi \peɪ̯˥˩\

* (Anatomie) Dos.

**Dérivés**

* 背包 (bèibāo) — sac à dos
* 背三角板 (bēi sānjiǎo bǎn)
* 背者 (bēi zhě)
* 背中部 (bēizhōng bù)
* 背中线 (bēizhōng xiàn)
* 背主动脉 (bēizhǔ dòngmài)
* 驼背 (駝背, þuóbèi) — bossu
* 脊背 (jǐbēi) — dos

### Verbe

背 bēi \peɪ̯˥\ variante, forme ancienne : 揹 (bēi)

* Porter sur le dos.
* Supporter, assumer, épauler.

**Dérivés**

* 背包 (bēibāo) — sac à dos
* 背书 (背書, bèishū) — réciter par cœur
* 背书担保 (背書擔保, bèishū dānbǎo)
* 背书人 (背書人, bèishūrén)
* 背书于 (背書, bèishūyú)
* 背义 (背義, bèiyì)
* 背义忘恩 (背義忘恩, bèiyì wàng'ēn)

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˥˩\ Pinyin : bèi EFEO : pei Wade-Giles : pei⁴ Yale : bèi Zhuyin : ㄅㄟˋ

## Coréen

### Sinogramme

背

* Hangeul : 패, 배
* Eumhun : 등 배, 버릴 패, 배반할 패
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : bae, pae
   * Romanisation McCune-Reischauer : pae, p'ae
   * Yale : pya, phya

## Japonais

### Sinogramme

* On’yomi : はい (hai)
* Kun’yomi : せ (se), そむく (somuku), せい (sei)

### Nom commun

背 sei \seː\

* Taille, stature.
   * あの人は背が低い。 Ano hito wa se ga hikui.

    Il est de petite taille.

**Synonymes**

* 身長

**Dérivés**

* 背く
* 背ける
* 背泳
* 背泳ぎ
* 背黄青鸚哥
* 背格好
* 背革
* 背恰好
* 背教
* 背教者
* 背筋
* 背筋力
* 背景
* 背景幕
* 背後
* 背後関係
* 背光性
* 背広
* 背骨
* 背丈
* 背伸び
* 背信
* 背信行為
* 背地性
* 背馳
* 背中
* 背徳
* 背徳行為
* 背徳者
* 背日性
* 背任
* 背任罪
* 背嚢

## Vietnamien

### Sinogramme

背 (bối, bội, bổi, bồi)
# 胸

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+80F8 - Big5 : AFDD - Cangjie : 月心山大 (BPUK) - Quatre coins : 7722₀
* Forme alternative : 胷

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0981.050
* Morobashi: 29442
* Dae Jaweon: 1432.320
* Hanyu Da Zidian: 32070.010

## Chinois

### Sinogramme

胸 xiōng \ɕi̯ʊŋ˥\, forme ancienne, 匈 (xiōng)

### Nom commun

胸 xiōng \ɕi̯ʊŋ˥\

* (Anatomie) Poitrine, seins.
* (Anatomie) Cœur.

**Dérivés**

* 胸骨 (xiōnggǔ) — sternum
* 胸怀 (胸懷, xiōnghuái) — cœur, esprit, sentiments
* 胸甲 (xiōngjiǎ) — plastron
* 胸卡 (xiōngkǎ) — badge
* 胸牌 (xiōngpái) — badge
* 胸部 (xiōngbù) — sein
* 胸廓 (xiōngkuò) — cage thoracique
* 胸围 (xiōngwéi) — tour de poitrine
* 胸罩 (xiōngzhào) — soutien-gorge

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ʊŋ˥\ Pinyin : xiōng EFEO : hiong Wade-Giles : hsiung¹ Yale : syūng Zhuyin : ㄒㄩㄥ (Région à préciser) : écouter « 胸 »
* cantonais \hʊŋ⁵⁵\ Jyutping : hung¹ Penkyamp : Yale : hung¹
* chinois médiéval \hɨoŋ\
   * Zhengzhang : \*qʰoŋ\

## Coréen

### Sinogramme

* Hangeul : 흉
* Eumhun : 가슴 흉
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : hyung
   * Romanisation McCune-Reischauer : hyung
   * Yale : hyung

## Japonais

### Nom commun

胸 mune \mɯ.ne\

* (Anatomie) La poitrine.

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais むね (胸).

### Nom commun

胸 \mi.ni\

* (Nago) (Anatomie) Poitrine.

**Synonymes**

* みに

### Prononciation

* (Nom) \mi.ni\

## Vietnamien

### Sinogramme

胸 (hung, hông)

    Variante 匈

### Nom commun

胸 (hung)

* (Anatomie) Poitrine, thorax.
* (Anatomie) Le siège de l'intelligence.

胸 (hông)

* Les côtes, les flancs.
* Partie, côté, bord, arête, angle.
# nomothétique

## Français

### Étymologie

    Dérivation du grec ancien (« proportion des normes »).

### Nom commun

nomothétique \nɔ.mɔ.te.tik\ féminin

* Discipline visant à tirer des lois générales à partir de faits constatés.
   * Il n’en est rien, la philosophie, en se proposant, en vertu de son savoir, comme la nomothétique de la vie dans toutes ses acceptions, se constitue, par là même, son auxiliaire et non sa gêne. — (Lazare Auge, Philosophie de la religion; Solution des problèmes de l’existence de Dieu et de l’immortalité de l’homme, 1860)

**Synonymes**

* nomologie

### Adjectif

nomothétique \nɔ.mɔ.te.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à une compréhension globale, au fait de pouvoir tirer des lois générales.
   * Des explications nomothétiques.
   * Quant à la conception nomothétique, elle recherche des similitudes et des proximités. Elle vise à établir des règles et des lois ; cette conception vise la schématisation du phénomène étudié et la comparaison entre les lieux dans le but d’en dégager les ressemblances ou les similitudes. — (Hervé Gumuchian, Claude Marois, Véronique Fèvr}, Initiation à la recherche en géographie : aménagement, développement territorial, environnement, PUM, 2000, page 73.)

**Synonymes**

* nomologique

**Antonymes**

* idiographique

**Traductions**

* Anglais : nomothetic (en)
# chapin

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français chapin.

### Nom commun

chapin masculin

* (Désuet) Chaussure espagnole.

### Anagrammes

* pincha

## Ancien français

### Étymologie

    Apparenté à chapuier (« tailler, couper »), bot et botel « battre, coup, botillon » pour le lien entre « couper » et « chaussure » et l’étymologie de scarpa qui nous donne escarpin ; střevíc (« escarpin ») en tchèque procède de la même dérivation sémantique sur un autre radical.

### Nom commun

chapin masculin

* Escarpin.
   * aller sans chausses et chappins.
* Couteau.

**Variantes**

* chappin

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : chapin
# replaquent

## Français

### Forme de verbe

replaquent \ʁə.plak\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe replaquer.
   * Les ciel et blanc s’emploient, plaquent, se relèvent, replaquent, déblayent. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28)
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe replaquer.

### Anagrammes

* plaquèrent
* prélaquent
# 腰

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+8170 - Big5 : B879 - Cangjie : 月一田女 (BMWV) - Quatre coins : 7124₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0989.130
* Morobashi: 29705
* Dae Jaweon: 1441.180
* Hanyu Da Zidian: 32094.050

## Chinois

### Sinogramme

腰 yāo \i̯ɑʊ̯˥\

### Nom commun

腰 yāo \i̯ɑʊ̯˥\

* Rein, rognon.
* Reins, taille.

**Synonymes**

* 腰子 (yāozi)

**Dérivés**

* 腰包 (yāobāo, « bourse »)
* 腰帶／腰带 (yāodài, « ceinture »)
* 腰刀 (yāodāo, « petit couteau porté à la ceinture »)
* 腰骨 (yāogǔ, « vertèbre lombaire »)
* 腰鼓 (yāogǔ, « yaogu, tambour chinois porté à la hanche »)
* 腰果 (yāoguǒ, « noix de cajou »)
* 腰圍／腰围 (yāowéi, « tour de taille »)
* 腰疼 (yāoténg, « lumbago »)
* 腰痛 (yāotòng, « lumbago »)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɑʊ̯˥\ Pinyin : yāo EFEO : yao Wade-Giles : yao¹ Yale : yāu Zhuyin : ㄧㄠ

## Japonais

### Sinogramme

* On’yomi : よう (yō)
* Kun’yomi : こし (koshi)

**Dérivés**

* 腰痛

### Nom commun

腰 koshi \ko.ɕi\

* (Anatomie) Taille, côté de hanche.

**Dérivés**

* 腰骨

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ウエスト
# faignantes

## Français

### Forme d’adjectif

faignantes \fɛ.ɲɑ̃t\

* Fémoinin pluriel de faignant.

### Forme de nom commun

faignantes \fɛ.ɲɑ̃t\ féminin

* Pluriel de faignante.

### Forme de verbe

faignantes \fɛ.ɲɑ̃t\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe faignanter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe faignanter.

### Anagrammes

* afganisent
* feignantas
# 臍

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 18
* Codage informatique : Unicode : U+81CD - Big5 : C2C0 - Cangjie : 月卜X (BYX) - Quatre coins : 7022₃
* Forme alternative : 脐

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0996.250
* Morobashi: 29967
* Hanyu Da Zidian: 32121.050

## Chinois

### Sinogramme

臍

## Japonais

### Sinogramme

臍

* Grade : Hyōgai kanji
* Code JIS X 0208 : E4600 (décimal : 935424)
* Go-on : ざい (zai)
* On’yomi : さい (sai)
* Kan-on : せい (sei)
* Kun’yomi : へそ (heso), ほぞ (hozo)
* Sens général : nombril

**Dérivés**

* 臍下, seika (« bas-ventre »)
* 出臍, debeso (« nombril protubérant »)
* 噬臍, zeisei (« regret amère »)
* 臍を噛む, hozowokamu (« regretter amèrement, être vraiment désolé »)
* 膃肭臍, ottosei (« fourrure d'otarie »)
* 臍帯, saitai (« cordon ombilical »)
* 臍帯血, saitaiketsu (« sang du cordon ombilical »)
* 臍猪, hesoinoshishi (« pécari »)
* 臍, heso (« nombril »)
* お臍, oheso (« nombril »)
* 臍を固める, hozowokatameru (« se résoudre (à faire quelque chose), se décider fermement (à faire quelque chose) »)
* 臍下丹田, seikatanden (« dantian du bas-ventre, tanden du bas-ventre »)
* 臍繰り, hesokuri (« magot, économies cachées »)

### Nom commun

臍 heso \he.so\

* (Anatomie) Nombril.
* Saillie ou dépression au milieu d'un objet.
* Centre.
* Partie la plus importante.

臍 hozo \ho.dzo\

* (Anatomie) Nombril.

## Coréen

### Sinogramme

臍

* Hangeul : 제
* Eumhun : 배꼽 제
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : je
   * Romanisation McCune-Reischauer : che
   * Yale : cye
# 臘

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 19
* Codage informatique : Unicode : U+81D8 - Big5 : C3BE - Cangjie : 月女女女 (BVVV) - Quatre coins : 7221₇
* Forme alternative : 腊

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0997.300
* Morobashi: 30009
* Dae Jaweon: 1448.330
* Hanyu Da Zidian: 32123.060

## Chinois

### Sinogramme

臘

### Nom commun

臘 là \la̠˥˩\ (traditionnel)

**Dérivés**

* 腊肠 (臘腸, làcháng) — saucisse cantonaise
* 腊肉 (臘肉, làròu) — lard chinois mariné dans la sauce soja ; bacon

### Prononciation

* mandarin \la̠˥˩\ Pinyin : là EFEO : la Wade-Giles : la⁴ Yale : là Zhuyin : ㄌㄚˋ
* cantonais \laːp˨\, \liːp˨\ Jyutping : laap⁶, lip⁶ Penkyamp : Yale : laap⁶
* chinois médiéval \lɑp̚\
   * Baxter-Sagart : \*C.rˤap\
   * Zhengzhang : \*raːb\

## Coréen

### Sinogramme

臘

* Hangeul : 랍
* Eumhun : 납향 랍
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : rap>nap
   * Romanisation McCune-Reischauer : rap>nap
   * Yale : lap>nap

## Japonais

### Sinogramme

臘

## Vietnamien

### Sinogramme

臘 (chạp chợp, lạp, lép)

**Dérivés**

* 臘腸 (lạp xưởng) — saucisse cantonaise, utilisée dans le bánh bao
# statère

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin stater.

### Nom commun

statère \sta.tɛʁ\ masculin

* (Numismatique) Monnaie d’argent de la Grèce antique valant entre deux et quatre drachmes selon les régions.
   * Ce sont des imitations tout d'abord assez fidèles du statère de Philippe II de Macédoine, qui représentent au droit la tête d’Apollon et au revers un char tiré par deux chevaux. — (Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 201)
   * Les Gaulois contrefirent les statères macédoniens. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
* (Histoire) Monnaie grecque en or valant de vingt à vingt-huit drachmes.
* (Par extension) Nom donné à des monnaies d’or antiques de valeur analogue.
   * C’est le cas du statère d’or à l’hippocampe de type BN 6804, dont l’attribution aux Diablintes n’est pas remise en cause. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31)

**Dérivés**

* hémistatère

**Traductions**

* Allemand : Stater (de)
* Anglais : stater (en)
* Croate : stater (hr), srebrni stater (hr) (1), eubejsko-atički zlatni stater (hr) (2)
* Grec : στατήρας (el)
* Grec ancien : στατήρ (*)
* Italien : statere (it)

### Anagrammes

* rasette
* resetta
* retâtes, retâtés
* re-testa, retesta
* re-tétas, retétas
* s’atêter
* se tâter
* settera
* startée
* tartées
* testera
* tèteras, téteras
# talibaniser

## Français

### Étymologie

    De taliban, avec le suffixe -iser.

### Verbe

talibaniser \ta.li.ba.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se talibaniser)

* Placer sous l’influence des talibans.

**Antonymes**

* détalibaniser

### Anagrammes

* bilantaires
* bilanterais
* rebilantais
* relibanisât
* rentabilisa
# spépieux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Transposition en français de Belgique du mot wallon correspondant.
    À l’origine, spépier signifie « décortiquer entièrement un os (de steak), une carcasse de poulet, etc., pour en retirer la moindre parcelle de viande ». L’acceptation fut généralisée au comportement humain, pour signifier : « inspecter méticuleusement pour retirer de quelque chose un maximum ».

### Adjectif

spépieux \spe.pjø\ singulier et pluriel identiques

* (Belgique) Méticuleux à l’extrême, maniaque.

### Nom commun

spépieux \spe.pjø\ masculin (pour une femme, on dit : spépieuse) singulier et pluriel identiques

* (Belgique) Personne méticuleuse à l’extrême, maniaque.
   * Boris est un spépieux ! Il surveille les comptes de sa femme.
# spépieuse

## Français

### Nom commun

spépieuse \spe.pjøz\ féminin (pour un homme, on dit : spépieux)

* (Belgique) Personne méticuleuse à l’extrême, maniaque.
   * Natacha est une spépieuse ! Elle surveille les comptes de son homme.

### Forme d’adjectif

spépieuse \spe.pjøz\

* Féminin singulier de spépieux.

### Anagrammes

* eupepsies
# gn

## Conventions internationales

### Symbole

gn invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du guarani.

## Chleuh

### Verbe

gn

* Dormir.
* S’allonger.
# 苦

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | 苦 |
| - | - | - | - |
| Scène d’origine | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Signification de base**


    amertume, amer

**Dérivation sémantique**


    Amer > laiteron (plante produisant du latex).
    Amer > Pénible, fâcheux, malheur >
       Malheur > Chagrin, souffrance, douleur de l'âme ou du corps.
       Pénible > Travail, fatigue > Application soutenue des facultés de l'âme ou des forces du corps > Joie.
       Fâcheux > De mauvaise qualité.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 楛,

* Composés de 苦 dans le ShuoWen : 楛

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+82E6 - Big5 : AD57 - Cangjie : 廿十口 (TJR) - Quatre coins : 4460₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1023.160
* Morobashi: 30797'
* Dae Jaweon: 1482.130
* Hanyu Da Zidian: 53186.020

## Chinois

### Sinogramme

苦 ： Composé de la clé de l'herbe 艹 (cáozìtóu) et de 古 (gǔ) pour la prononciation. Les médicaments chinois, majoritairement composés de plante sont généralement amer et donc pénible à ingérer.

### Adjectif

苦 kǔ \kʰu˨˩˦\

* Pénible
* Amer, amère

**Dérivés**

* 苦瓜 (kǔguā) — concombre amère, momordique
* 苦痛 (kǔtòng) — peine, souffrance

### Prononciation

* mandarin \kʰu˨˩˦\, \ku˨˩˦\, \xu˥˩\ Pinyin : kǔ, gǔ, hù EFEO : k’ou, kou, hou Wade-Giles : kʻu³, ku³, hu⁴ Yale : kǔ, gǔ, hù Zhuyin : ㄎㄨˇ，ㄍㄨˇ，ㄏㄨˋ (Région à préciser) : écouter « 苦 » (Région à préciser) : écouter « 苦 »
* cantonais \fuː˩˥\ Jyutping : fu²
* chinois médiéval khuX \kʰuoˣ\, khuH \kʰuoᴴ\
   * Baxter-Sagart : \*kʰˤaʔ\
   * Zhengzhang : \*kʰaːʔ\, \*kʰaːs\

## Coréen

### Sinogramme

苦

* Hangeul : 고
* Eumhun : 쓸 고
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : go
   * Romanisation McCune-Reischauer : ko
   * Yale : ko

## Japonais

### Sinogramme

苦

**Dérivés**

* 苦無 (kunai)
# 苺

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+82FA - Big5 : D0A3 - Cangjie : 廿田卜戈 (TWYI) - Quatre coins : 4450₇
* Forme alternative : 莓

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1025.110
* Morobashi: 30824
* Dae Jaweon: 1485.010
* Hanyu Da Zidian: 53199.020

## Coréen

### Sinogramme

苺

* Hangeul : 매
* Eumhun : 딸기 매
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : mae
   * Romanisation McCune-Reischauer : mae
   * Yale : mya

## Japonais

### Sinogramme

苺

* On’yomi : まい (mai), ばい (bai)
* Kun’yomi : いちご (ichigo)

### Nom commun

苺 ichigo

* (Botanique) Variante orthographique de いちご (« fraise »).

## Kunigami

### Étymologie

    Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, いちゅび (amami du Nord いひゅび, いちゅびー, amami du Sud いちゅﾌﾟ), au japonais いちご (苺, 莓), au miyako むとぅびｽﾞ, ﾑとぅびｽﾞ, à l'okinawaïen いちゅび, いちゅびー, à l'oki-no-erabu いちゅび, いっちゅび et au toku-no-shima いちゅんび.

### Nom commun

苺 \ˀi.t͡ʃo.bi\

* (Kin) (Botanique) Fraise.

**Synonymes**

* 莓
* いちょび
* なすび

### Prononciation

* (Nom) \ˀi.t͡ʃo.bi\

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, いちゅび (amami du Nord いひゅび, いちゅびー, amami du Sud いちゅﾌﾟ), au japonais いちご (苺, 莓), au kunigami いちょび, au miyako むとぅびｽﾞ, ﾑとぅびｽﾞ, à l'okinawaïen いちゅび, いちゅびー et au toku-no-shima いちゅんび.

### Nom commun

苺 \ˀi(t).t͡ʃu.bi\

* (Botanique) Fraise.

**Synonymes**

* 莓
* いちゅび
* いっちゅび

### Prononciation

* (Nom) \ˀi(t).t͡ʃu.bi\

## Toku-no-shima

### Étymologie

    Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, いちゅび (amami du Nord いひゅび, いちゅびー, amami du Sud いちゅﾌﾟ), au japonais いちご (苺, 莓), au kunigami いちょび, au miyako むとぅびｽﾞ, ﾑとぅびｽﾞ, à l'okinawaïen いちゅび, いちゅびー et à l'oki-no-erabu いちゅび.

### Nom commun

苺 \ʔi.t͡ɕum.bi\

* (Botanique) Fraise, fraise des bois.

**Synonymes**

* 莓
* いちゅんび

### Prononciation

* (Nom) \ʔi.t͡ɕum.bi\