OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dameuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de damer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

dameuse \da.møz\ féminin

* Femme dont le métier consiste à damer la neige (pour un homme, on dit : dameur).
* (Transport) (Sports d’hiver) Véhicule chenillé utilisé pour le damage des pistes de ski.
   * Le rôle de cet engin nettoyeur rappelle celui de la dameuse sur les pistes enneigées des stations. — (Caroline Lepage, Les dinosaures sont parmi nous, 2015)
   * Curieusement, le ski de fond est sous-exploité dans nos villes et banlieues, où l’équivalent d’une motoneige équipée comme une dameuse pourrait transformer des pistes cyclables en voies skiables. — (Antoine Robitaille, C’est le temps d’un «autre» plan Nord, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021)

**Synonymes**

* chenillette
* chenillette de damage

**Traductions**

* Kotava : tuelkasikya (*)
* Allemand : Pistenraupe (de) féminin, Pistenfahrzeug (de) (en Suisse)
* Anglais : snow groomer (en), snow grooming machine (en), snowcat (en)
* Bulgare : ратрак (bg)
* Espagnol : pisanieves (es) féminin
* Italien : gatto delle nevi (it) masculin, battipista (it) féminin
* Kotava : noldatugasitasiko (*)
* Néerlandais : pistmaskin (nl)
* Norvégien (nynorsk) : løypemaskin (no), tråkkemaskin (no)
* Polonais : ratrak (pl) masculin
* Suédois : pistmaskin (sv)
* Tchèque : sněžná rolba (cs)

### Prononciation

* La prononciation \da.møz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# nicel

## Gallois

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais nickel, lui-même emprunté à l’allemand Nickel.

### Nom commun

nicel \ˈnɪkɛl\ masculin

* (Indénombrable) Nickel.
# jambelet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jambe sur le modèle de bracelet.

### Nom commun

jambelet \ʒɑ̃.blɛ\ masculin

* (Bijouterie) (Vieilli) Bracelet de cheville.
   * « Sa tête enfouie dans les genoux de mon vieux camarade, elle avait laissé voir, au gré d’enfantines somnolences, la finesse d’une cheville sous un jambelet d’argent » — (Kateb Yacine, Nedjma, Ed. du Seuil, « Points », 1996, page 145)
   * Je n’ose dire ou réclamer quoi que ce soit car je dois deux bagues en or et un gros jambelet à Bhagwan Dass, le bunnia. Je suis obligé d’acheter ma nourriture chez lui. Il empoisonnerait ma nourriture car le graveur est son ami. — (Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Dans la maison de Suddhoo », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 115)

**Synonymes**

* bracelet de cheville
* chaîne de cheville
# квітка

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave цвѣтъ, cvětŭ qui donne aussi kvet en slovaque, květ en tchèque, kwiat en polonais.

### Nom commun

кві́тка, kvitka \ˈkʋʲitkɐ\ féminin inanimé

* (Botanique) Fleur.
   * У мене в хаті щодня свіжий букет з літніх квіток.

    Chaque jour, j’ai un bouquet frais de fleurs d'été dans ma maison.
   * Жасмин, гвоздики і троянди. Кімната тоне у квітках.

    Jasmin, œillets et roses. La pièce est noyée de fleurs.

**Synonymes**

* квіт, косиця, цвітка, цвіт, цвіток, чічка
# mele

## Ancien français

### Nom commun 1

mele féminin

* Joue.

### Nom commun 2

mele féminin

   * il feroient cous de mele.

### Anagrammes

* leme

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français mêler.

### Verbe

mele

* Mêler.
   * M pa mele nan afè moun.

    Je ne me mêle des affaires des autres.

## Italien

### Forme de nom commun

mele \ˈme.le\ féminin

* Pluriel de mela.

**Dérivés**

* torta di mele (« tarte aux pommes »)

## Latin

### Forme de nom commun

mele \ˈme.le\

* Ablatif singulier de meles.

## Tchèque

### Forme de verbe

mele

* Troisième personne du singulier du présent de mlít.
# chéfesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chef, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

chéfesse \ʃe.fɛs\ féminin

* Variante orthographique de cheffesse.
# cibarre

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Zeiger (« pointeur, aiguille »).

### Nom commun

cibarre \si.baʁ\ masculin

* (Suisse) Marqueur de cible, homme ordinairement placé dans un fossé et vêtu de rouge.
   * Puis, à trois heures [à la suite du tir], le drapeau fédéral est solennellement conduit par le cortège des cibarres et des tireurs à la demeure du président central. — (Journal officiel, 31 juillet 1874, page 5415, 2ᵉ colonne)
* Instrument qui marque le tir dans la cible.
   * Les cibarres indiquent la valeur des touches avec des "pelles" (dont la pointe ronde est de couleurs différentes) comme les aiguilles sur le cadran d'une montre. Ce système ancien a été largement remplacé par des installations électroniques qui déterminent l'endroit de l'impact moyennant trois microphones. — (article 512.311, Ordonnance du DDPS du 11 décembre 2003 sur le tir hors du service)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cibleur

**Traductions**

* Allemand : Zeiger (de)

### Anagrammes

* Berriac
* bicarré
* crabier
* Ribérac
# djemâa

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot empunté de l'arabe "tadjamouâ" qui veut dire rassemblement. Référence nécessaire. Réapproprié par les kabyles, ce mot est devenu "Tadjemaït". Référence nécessaire

### Nom commun

djemâa \dʒe.mɑ.a\ féminin

* (Algérie) (Maroc) Sorte de districts ou communes coutumiers des Kabyles.
   * Il [le gouverneur général civil de l'Algérie] a, dans ses entretiens avec les présidents des djemâas kabyles, arrêté les bases des transactions à passer avec les tribus frappées du séquestre […]. — (Journal officiel 18 juillet 1872, page 4890, 1ʳᵉ colonne — cité par Littré)

**Variantes orthographiques**

* djemaa
* djemaâ
# favorablement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de favorable avec le suffixe -ment.

### Adverbe

favorablement \fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\

* D’une manière favorable.
   * Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.) — (Christian de Vassoigne, « Les transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84)
   * Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d’affection. — (Vincent Voiture, Lett. 12.)
   * Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d’interpréter favorablement les bulles. — (Blaise Pascal, Provençal 6.)
   * Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères. — (Esprit Fléchier, Dauphine.)
   * Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c’est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits. — (Voltaire, Lett. Thiriot, 11 sept. 1735.)

**Synonymes**

* avantageusement

**Antonymes**

* défavorablement

**Dérivés**

* regarder favorablement

**Traductions**

* Anglais : favorably (en) (US) ; favourably (en) (GB)
* Italien : favorevolmente (it)
* Kotava : fikunton (*), kuvon (*)
* Portugais : favoravelmente (pt)
* Sicilien : favarevulimenti (scn), favurevulmenti (scn)
* Solrésol : sollaf'a (*)

### Prononciation

* La prononciation \fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# avant tout

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Locution adverbiale

avant tout \a.vɑ̃ tu\ invariable

* Prioritairement ; en premier lieu ; avant toute chose.
   * La santé, ça passe avant tout.
   * Entre 1939 et 1942, les blitzkriegs successifs de la Wehrmacht exploitèrent, avant tout, un effet psychologique. — (Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Bessières, Éditions Odile Jacob, 2002, page 382)
   * Pour démystifier la science économique et la mettre au service de tous, il faut avant tout la rendre accessible. — (Pierre-Olivier Beffy, Initiation à l’économie, 2008)
   * Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous. — (« Essais de tracteurs : John Deere 6195 M contre 7810 : le choc des générations », le 8 novembre 2017, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr).)
   * Comme le vent tombe, les deux galères voguent à quartier, puis avant tout jusqu'à Sète, où elles entrent à l'aube... et n'en sortent pas de sitôt, […]. — (André Zysberg, Les Galériens: vies et destins de 60 000 forçats sur les galères de France 1680-1748, Éditions du Seuil, 1991, page 361)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* davantage
* de préférence
* plutôt
* principalement

**Traductions**

* Allemand : vor allem (de), zuerst einmal (de), vor allen Dingen (de)
* Anglais : above all (en) ; in the first place (en)
* Arabe : قبل كل شيء (ar) Qabla kulla cheï'ine
* Bavarois : vua oim (*)
* Croate : prije svega (hr)
* Finnois : ennen kaikkea (fi)
* Interlingua : primariamente (ia)
* Italien : prima di tutto (it)
* Kazakh : бәрінен бұрын (kk) bärinen burın
* Latin : ante omnia (la), imprimis (la)
* Persan : پیش از هرچیزاً (fa), نخست (fa), ابتدا (fa), اول (fa), مخصوصاً (fa)
* Roumain : înainte de toate (ro), mai ales (ro)
* Russe : больше всего (ru) bólʹše vsevó
* Same du Nord : vuosttažettiin (*), eanaš (*)
* Suédois : framförallt (sv)
* Tchèque : především (cs)
# Τίρανα

## Grec

### Étymologie

    Transcription du nom albanais de la ville.

### Nom propre

Τίρανα, Tírana \ˈti.ɾa.na\ neutre pluriel

* (Géographie) Tirana (capitale de l’Albanie).
# hormone du plaisir

## Français

### Étymologie

    Composé de hormone et de plaisir.

### Locution nominale

hormone du plaisir \ɔʁ.mɔn dy ple.ziʁ\ féminin

* (Familier) Dopamine.
   * Pour le dire plus prosaïquement, la curiosité est une pulsion au même titre que la faim et la soif : accumuler des informations sur notre environnement est aussi une manière d’y survivre. Pour cette raison, la découverte d’une information active le circuit de la dopamine, l’hormone du plaisir… — (Violaine Morin, Cultiver le goût d’apprendre à l’école, ça s’apprend, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2018)

**Traductions**

* Croate : hormona uživanja (hr)
# Bitolien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Bitola, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Bitolien \bi.tɔ.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bitolienne)

* Habitant ou originaire de la ville de Bitola en Macédoine du Nord.

### Anagrammes

* nobilité
# foch

## Gallois

### Forme de nom commun

foch \voːχ\ collectif

* Forme mutée de moch par lénition.

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Fächer (« soufflet, éventail pour ranimer le feu »), apparenté au tchèque fofr (« hâte, pagaille ») qui faisait fochr.

### Nom commun

foch \fɔx\ masculin inanimé Note d’usage : le plus souvent au pluriel.

* Gueule boudeuse, bouderie.
   * Nie strzelaj mi tu fochów gówniarzu, gdy do ciebie mówię!

    Ne tire pas cette gueule de merdeux pendant que je te parle !
* Entourloupe.

**Synonymes**

* dąs (« bouderie »)
* figiel (« entourloupe »)

**Dérivés**

* foszasty

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Fach.

### Nom commun

foch \fɔx\ masculin inanimé

* Métier, profession.
   * být od fochu, être du métier.

**Synonymes**

* obor
* zaměstnání
# Coteaux-du-Blanzacais

## Français

### Nom propre

Coteaux-du-Blanzacais \ko.to.dy.blɑ̃.za.ke\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente.
   * Le Né prend sa source dans la commune de Voulgézac, près de Coteaux-du-Blanzacais, coule sur environ 68 km, et marque une partie de la frontière entre les deux départements charentais et se jette dans la Charente près de Merpins. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17)
# Kano

## Français

### Nom de famille

Kano masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Et cet engagement d'équipe, même des plus jeunes, se traduit par de beaux palmarès et des événements annuels attendus : tennis et basket fluo, coupe de judo Jigoro Kano, tournoi de Calais en basket, galas de gymnastique et fête de la baby gym ou encore déplacement des nageurs Espoirs U15 et de quelques adultes Masters au Portugal cette année. — (Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 23)

### Nom propre

Kano \ka.no\

* (Géographie) Ville du nord du Mali.
   * Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 32)
* (Géographie) Ville du Nord du Nigéria.

### Anagrammes

* anko
* kaon
* koan
* Kona
* Nako
# 신형

## Coréen

### Étymologie

    Du japonais 新型, shingata (« nouveau modèle »).

### Nom commun

신형

* (Industrie) Nouveau modèle, nouveau style.
   * 신형 자동차.

    Un nouveau modèle de voiture.
# sans borne

## Français

### Étymologie

    Composé de sans et de borne.

### Locution adverbiale

sans borne \sɑ̃ bɔʁn\

* De manière illimitée.
   * J’avais une admiration sans borne pour ce journal, qui me semblait incarner tout ce qui avait fait de moi, depuis ma première jeunesse, un adepte convaincu de la culture française : […] — (Le Monde, « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2018)

**Synonymes**

* infiniment

**Traductions**

* Allemand : maßlos (de)
* Kotava : jowiskon (*)
* Solrésol : domir'e (*)
# à un jet de pierre

## Français

### Étymologie

    (fin XIIᵉ siècle) L'on trouve déjà la forme giet d'une pierre menue chez Chrétien de Troyes
       Qant li vaslez fu esloigniez le giet d'une pierre menue, si regarda et vit cheüe sa mere au chief del pont arriere, […]. — (Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, autour de l'année 1180, vers 619, cité dans Les Manuscrits de Chrétien de Troyes, tome 1, Éditions Rodopi, 1993, p. 391)
    (Début XIVᵉ siècle) Forme que l'on retrouve chez Jean de Joinville
       […] & il me dit que il avoit trouvé de certein, que au giet d'une pierre menue, entour son paveillon tenoient cil leur bordiaus à qui il avoit donné congié, […]. — (Histoire de Saint Louis par Jehan Sire de Joinville, (en recueil avec Les Annales de son règne, par Guillaume de Nangis & Sa vie et ses miracles, par le confesseur de la Reine Marguerite), Paris : Imprimerie royale, 1761, p. 37)

### Locution adverbiale

à un jet de pierre \a œ̃ ʒɛ də pjɛʁ\

* Tout près.
   * Après avoir constaté qu’elles habitaient à un jet de pierre l’une de l’autre, elles s’étaient vues pratiquement tous les jours, mais Charlotte avait commencé à s’inquiéter de plus en plus pour sa nouvelle amie. — (Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 20)
   * Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l’ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d’être grandiose, […]. — (Lisa Gardner, Disparue, traduit de l'américain par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2008, chapitre 10)
   * Le festival de Cannes est à moins d’une heure, Saint-Tropez à quinze minutes en hélicoptère, si on aime skier là aussi on est à un jet de pierre des plus jolies pistes. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 158)
   * A un jet de pierre, derrière une simple barrière en métal, se dressent les locaux en demi-lune de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). — (Martin Untersinger, Les Pays-Bas révèlent les détails d’une opération d’espionnage russe digne de la guerre froide, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2018)

**Synonymes**

* à côté

**Traductions**

* Breton : war-hed taol (br)
* Espagnol : a un tiro de piedra (es)
# amoureusement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de amoureuse (féminin de amoureux) avec le suffixe -ment.

### Adverbe

amoureusement \a.mu.ʁøz.mɑ̃\

* Avec amour.
   * Sa langue, d’une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d’ici-bas. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12)
   * Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu’elle appelait sa chère mère. — (Molière, Scapin, I, 2.)
   * Il ne doit pas accuser de la violence qu’il souffre la mère qui le retient amoureusement, mais ses injustes ravisseurs. — (Blaise Pascal, dans Cousin.)
* Avec un soin jaloux ; soigneusement
   * Leur camp était alors situé aux environs, et ils venaient à l'aurore et au crépuscule, avant et après leur pesant labeur forcé, travailler amoureusement à leur petite église. — (Joseph Kessel, La piste fauve, Éditions Gallimard, 1954)
   * Elle se passionnait pour la botanique depuis le jour où, encore petite fille, elle avait vu Joshua Pershore, le jardinier de ses parents, passer des heures à soigner amoureusement ses fleurs et ses légumes. — (Mary Nichols, L'ingénue scandaleuse éd. Harlequin, coll. Les Historiques, traduit par Jacques Cézanne, 2009, chap. 1)
* (Art) Avec grâce et délicatesse.
   * Ce petit tableau est peint amoureusement.

**Synonymes**

* chèrement
* câlinement
* tendrement

**Apparentés étymologiques**

* amourette
* amoureux
* s’amouracher

**Traductions**

* Allemand : liebevoll (de), sorgfältig (de)
* Anglais : amorously (en) ; lovingly (en)
* Croate : zaljubljeno (hr)
* Espagnol : amorosamente (es)
* Espéranto : ameme (eo)
* Grec : ερωτικά (el) erotiká
* Italien : amorosamente (it), amorevolmente (it), amantemente (it)
* Kotava : renason (*)
* Occitan : amorosament (oc)
* Sicilien : amurusamenti (scn), amurevulmenti (scn), amantimenti (scn)
* Solrésol : milas'i (*)
* Tsolyáni : nemér (*)
* Wallon : amoureuzmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \a.mu.ʁøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# Tarfaya

## Français

### Étymologie

    De l’arabe طرفاية, ṭarfāya.

### Nom propre

Tarfaya \taʁ.fa.ja\

* (Géographie) Ville du sud-ouest du Maroc.
   * La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord. Cependant, avant 1934, l'occupation espagnole se limitait aux villes de Tarfaya, Villa Cisneros et, depuis 1920, La Güera. — (Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part. 1, chap. 3, Éditions Karthala, 1993, p. 32)
   * Tarfaya est située à 890 km au sud de la capitale marocaine Rabat. Tarfaya dénommé également territoire de Cap Juby. — (Tarfaya sur desert-maroc.com)

**Traductions**

* Arabe : طَرْفَايَة (ar) ṭarfāyah
* Espagnol : Villa Bens (es) (Désuet)
* Italien : Tarfaya (it)

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe marocain طرفاية, Ṭarfāya.

### Nom propre

Tarfaya invariable

* (Géographie) Tarfaya.
# Lagouira

## Français

### Étymologie

    De قويرة (quwayrah), diminutif de قارة (qārah), grand rocher noir plus petit qu’une montagne, petite montagne noire, monticule unique coupé des montagnes.

### Nom propre

Lagouira \la.ɡwi.ʁa\ féminin

* (Géographie) Village fantôme situé à l’extrême sud du Sahara occidental.

**Variantes orthographiques**

* La Agüera
* La Güera

**Traductions**

* Arabe : القُوَيْرَة (ar) al-quwayrah, al-guwayrah, l-gwīra
* Espagnol : La Güera (es)
* Italien : La Guera (it), La Güera (it), Uad Guenifa (it), La Agüera (it), Lagouira (it)

Anglais : La Güera (en)

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe marocain لݣويرة, Lagwīra.

### Nom propre

Lagouira invariable

* (Géographie) Lagouira.
# Laâyoune

## Français

### Étymologie

    De l’arabe العيون, Al ʿuyūn (« les sources »)

### Nom propre

Laâyoune \la.jun\

* (Géographie) Ville du Sahara occidental. Note : La souveraineté marocaine sur le Sahara occidental est en débat.

**Variantes orthographiques**

* El-Ayoun

**Traductions**

* Arabe : العُيُون (ar) al-ʿuyūn, l-ʿyūn
* Italien : El Aaiún (it), El-Aaiún (it)
* Espagnol : El Aaiún (es)

### Anagrammes

* La Nouaye
# redoux

## Français

### Étymologie

    De re- et doux (« qui est de température tiède »).

### Nom commun 1

redoux \ʁə.du\ masculin invariable

* Réchauffement, en parlant du temps.
   * Le redoux ensoleillé qui a enveloppé les régions du Québec ces derniers jours fera désormais partie du passé, laissant place à des températures saisonnières et une météo parfois capricieuse pour cette fin de semaine. — (Agence QMI, Fini le redoux! Retour des températures saisonnières, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
   * Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plaît aux limaces. — (« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », le 8 mars 2021, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr))
   * Jusqu’au ciel, la neige avait substantialisé la matière, réinventé le réel, recréé le monde. Chaque hiver, même genèse. Et cette recomposition intégrale disparaîtrait en quelques heures de redoux. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 125)

### Nom commun 2

redoux \ʁə.du\ masculin invariable

* Variante de redoul.
# Tindouf

## Français

### Étymologie

    De l’arabe تندوف, Tindouf

### Nom propre

Tindouf \tin.duf\

* (Géographie) Commune située au sud-ouest de l’Algérie.
* Wilaya dont cette ville est le chef-lieu.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Saoura

**Traductions**

* Arabe : تِنْدُوف (ar) tindūf
* Espagnol : Tinduf (es)
# bon débarras

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bon et débarras, dans le sens où l’on trouve bon le débarras de l’importun.

### Locution interjective

bon débarras \bɔ̃ de.ba.ʁa\

* (Sens figuré) Exprime le soulagement ressenti au départ d’un importun.
   * Vient ensuite le tour de Manuel Valls, il se lève et est alors copieusement hué par les députés de la France insoumise. Ils ont même brandi des pancartes avec l'inscription : « Bon débarras ». — (« “Bon débarras” : Manuel Valls hué pour son dernier jour à l'Assemblée », Valeurs actuelles, 2 octobre 2018)
   * Léonce s’était enfuie, bon débarras, cette fille ne valait pas un clou… — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

**Synonymes**

* bon vent

**Traductions**

* Anglais : good riddance (en)
* Japonais : 厄介払い (ja) yakkaibarai
# 新型

## Chinois

### Étymologie

    Du japonais 新型, shingata (« nouveau modèle »).

### Nom commun

新型 xīnxíng \ɕin˥ ɕiŋ˧˥\

* (Industrie) De nouveau modèle.

### Prononciation

* mandarin \ɕin˥ ɕiŋ˧˥\ Pinyin : xīnxíng EFEO : hin, sin-hing, sing Wade-Giles : hsin¹ hsing² Yale : syīnsyíng Zhuyin : ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ

## Coréen

### Nom commun

新型

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 신형.

## Japonais

### Étymologie

    Dérivé de 型, kata (« modèle »), avec le préfixe 新, shin- (« nouveau »).

### Nom commun

新型 \ɕiŋ˨˦.ɡa˦.ta˦.◌˦\

* (Industrie) Nouveau modèle.
   * 新型自動車。 Shingata jidōsha.

    Un nouveau modèle de voiture.

**Antonymes**

* 旧型, kyūgata
# горчивка

## Bulgare

### Nom commun

горчивка féminin : (forme articulée : горчивката, pluriel : горчивки, forme articulée du pluriel : горчивките)

* Bouvière (poisson).
# valei

## Breton

### Forme de verbe

valei \vaˈleːi\

* Forme mutée de balei par adoucissement.
   * — O ! ne valei ket betek hanternoz kennebeut. [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 56)

    — Oh ! tu ne marcheras pas jusqu’à minuit non plus, [...].

## Portugais

### Forme de verbe

valei \vɐ.lˈɐj\ (Lisbonne) \va.lˈej\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de valer.