OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# desdizer

## Portugais

### Verbe

desdizer \dɨʒ.di.zˈeɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.dʒi.zˈe\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Nier, dédire.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \dɨʒ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.dʒi.zˈe\ (langue standard), \dʒiz.dʒi.zˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.dʒi.zˈeɾ\ (langue standard), \deʒ.dʒi.zˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \dɛʒ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.di.zˈeɾ\
* Dili: \dɨʒ.di.zˈeɾ\
# interdizer

## Portugais

### Verbe

interdizer \ĩ.tɨɾ.di.zˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.dʒi.zˈe\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Interdire, défendre.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨɾ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨɾ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.teɾ.dʒi.zˈe\ (langue standard), \ĩ.teɾ.dʒi.zˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.teɦ.dʒi.zˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.teɦ.dʒi.zˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛr.di.zˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.tɛr.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.teɾ.di.zˈeɾ\
* Dili: \ĩn.tɨɾ.di.zˈeɾ\
# triplicado

## Portugais

### Forme de verbe

triplicado \tɾi.pli.kˈa.du\ (Lisbonne) \tɾi.pli.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de triplicar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾi.pli.kˈa.du\ (langue standard), \tɾi.pli.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾi.pli.kˈa.dʊ\ (langue standard), \tɾi.pli.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾi.pli.kˈa.dʊ\ (langue standard), \tɾi.pli.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tri.pli.kˈa.du\ (langue standard), \tri.pli.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \tɾi.pli.kˈa.dʊ\
* Dili: \tɾi.pli.kˈa.dʊ\
# introduzido

## Portugais

### Forme de verbe

introduzido \ĩ.tɾu.du.zˈi.du\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.du.zˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de introduzir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾu.du.zˈi.du\ (langue standard), \ĩ.tɾu.du.zˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾo.du.zˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾo.du.zˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾo.du.zˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾo.du.zˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tro.du.zˈi.du\ (langue standard), \ĩ.tro.du.zˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾo.du.zˈi.dʊ\
* Dili: \ĩn.tɾo.du.zˈi.dʊ\
# referido

## Portugais

### Forme de verbe

referido \ʀɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \xe.fe.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de referir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (langue standard), \ʀɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.fe.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \xe.fe.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.fe.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ɦe.fe.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.fɛ.ɾˈi.du\ (langue standard), \re.fɛ.ɾˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \χe.fe.ɾˈi.dʊ\
* Dili: \rɨ.fɨ.ɾˈi.dʊ\
# regredir

## Portugais

### Verbe

regredir \ʀɨ.gɾɨ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.gɾe.dʒˈi\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Régresser, rétrograder.
   * Uma outra enfermeira apontou que a "qualidade do atendimento na Urgência regrediu 10 anos". — (Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um "hospital do terceiro mundo" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 [texte intégral])

    Une autre infirmière a indiqué que la "qualité des soins aux urgences a ’’’régressé’’’ de 10 ans".

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.gɾɨ.dˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨ.gɾɨ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.gɾe.dʒˈi\ (langue standard), \xe.gɾe.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.gɾe.dʒˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.gɾe.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.gre.dˈiɾ\ (langue standard), \re.gre.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.gɾe.dˈiɾ\
* Dili: \rɨ.gɾɨ.dˈiɾ\
# inaceitável

## Portugais

### Adjectif

inaceitável \i.nɐ.sɐj.tˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \i.na.sej.tˈa.vew\ (São Paulo)

* Inacceptable.
   * A situação da Urgência no hospital de Faro é "inaceitável" e semelhante à de um "hospital do terceiro mundo", quando ainda nem se atingiu o pico do verão, alertou esta quinta-feira o Sindicato dos Enfermeiros Democráticos de Portugal (SINDEPOR). — (Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um "hospital do terceiro mundo" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 [texte intégral])

    La situation dans la salle des urgences de l’hôpital de Faro est "inacceptable" et semblable à celle d’un "hôpital du tiers-monde", alors que ce n’est même pas le cœur de l’été, a averti jeudi le Sindicato dos Enfermeiros Democráticos de Portugal (SINDEPOR).

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nɐ.sɐj.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \i.nɐ.sɐj.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.na.sej.tˈa.vew\ (langue standard), \i.na.sej.tˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.na.sej.tˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.na.sej.tˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \i.nɐ.sɛj.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \i.nɐ.sɛj.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nɐ.sej.tˈa.vɛw\
* Dili: \nə.sɐj.tˈa.vɛw\
# повністю

## Ukrainien

### Étymologie

    De повний, povniï (« plein, entier »).

### Adverbe

по́вністю ⁽ᵖᵒᵛⁿⁱˢᵗʲᵘ⁾

* Complètement, entièrement, pleinement.
   * Одна з частин роману повністю була переписана рукою Варвари Григорівни. : Une des parties du roman avait été entièrement réécrite par Barbara Grigorivna.
   * Стало відомо, що селище буде повністю знесене і на його місці виростуть нові квартали. : On a appris que le grand village sera entièrement démoli et qu’à la place, de nouveaux quartiers se développeront.

**Synonymes**

* (entièrement) вщерть, повнотою, сповна, ущерть, цілком
* (totalement, complètement) абсолютно, геть, геть-чисто, дотла, дочиста, дощенту, зовсім, кругом, наскрізь, начисто, остаточно, поспіль, притьмом, сповна, точно, цілком, цілковито, чисто
# variáveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

variáveis \vɐ.ɾjˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \va.ɾjˈa.vejs\ (São Paulo)

* Pluriel de variável.

### Forme de verbe

variáveis \vɐ.ɾjˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \va.ɾjˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de variar.
# devassado

## Portugais

### Forme de verbe

devassado \dɨ.vɐ.sˈa.du\ (Lisbonne) \de.va.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de devassar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vɐ.sˈa.du\ (langue standard), \dɨ.vɐ.sˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.va.sˈa.dʊ\ (langue standard), \de.va.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.va.sˈa.dʊ\ (langue standard), \de.va.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vɐ.sˈa.du\ (langue standard), \de.vɐ.sˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \de.vɐ.sˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.və.sˈa.dʊ\
# dirigido

## Portugais

### Forme de verbe

dirigido \di.ɾi.ʒˈi.du\ (Lisbonne) \dʒi.ɾi.ʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de dirigir.

### Prononciation

* Lisbonne: \di.ɾi.ʒˈi.du\ (langue standard), \di.ɾi.ʒˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ɾi.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒi.ɾi.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ɾi.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒi.ɾi.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \di.ɾi.ʒˈi.du\ (langue standard), \di.ɾi.ʒˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \di.ɾi.ʒˈi.dʊ\
* Dili: \di.ɾi.ʒˈi.dʊ\
# garantido

## Portugais

### Forme de verbe

garantido \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.du\ (Lisbonne) \ga.ɾə̃.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de garantir.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.du\ (langue standard), \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ɾə̃.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \ga.ɾə̃.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ɾɐ̃.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \ga.ɾɐ̃.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ɾã.tˈi.du\ (langue standard), \gɐ.ɾã.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ɾɐ̃n.tˈi.dʊ\
* Dili: \gə.ɾãn.tˈi.dʊ\
# grunho

## Portugais

### Forme de verbe

grunho \gɾˈu.ɲu\ (Lisbonne) \gɾˈu.ɲʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de grunhir.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾˈu.ɲu\ (langue standard), \gɾˈu.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾˈu.ɲʊ\ (langue standard), \gɾˈu.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾˈũ.ɲʊ\ (langue standard), \gɾˈũ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo: \grˈu.ɲu\ (langue standard), \grˈu.ɲu\ (langage familier)
* Luanda: \gɾˈu.ɲʊ\
* Dili: \gɾˈu.ɲʊ\
# grunhido

## Portugais

### Forme de verbe

grunhido \gɾu.ɲˈi.du\ (Lisbonne) \gɾu.ɲˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de grunhir.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾu.ɲˈi.du\ (langue standard), \gɾu.ɲˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾu.ɲˈi.dʊ\ (langue standard), \gɾu.ɲˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾũ.ɲˈi.dʊ\ (langue standard), \gɾũ.ɲˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gru.ɲˈi.du\ (langue standard), \gru.ɲˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \gɾu.ɲˈi.dʊ\
* Dili: \gɾu.ɲˈi.dʊ\
# debatido

## Portugais

### Forme de verbe

debatido \dɨ.bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \de.ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de debater.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.bɐ.tˈi.du\ (langue standard), \dɨ.bɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.ba.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \de.ba.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ba.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \de.ba.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.bɐ.tˈi.du\ (langue standard), \de.bɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \de.bɐ.tˈi.dʊ\
* Dili: \dɨ.bə.tˈi.dʊ\
# Heroin

## Allemand

### Étymologie

    Composé du grec ancien ἥρως, hḗrōs (« héros ») du suffixe chimique -in.

### Nom commun

Heroin \heʁoˈiːn\ neutre singulier

* Héroïne (drogue).
   * Heroin ist eine schrecklich gefährliche Droge.

    L’héroïne est une drogue terriblement dangereuse.
# Nürnberg

## Allemand

### Étymologie

    (1050), de nuorenberc (montagne rocheuse) sur laquelle est implanté le château.

### Nom propre

Nürnberg \ˈnʏʁnˌbɛʁk\ neutre

* (Géographie) Nuremberg, ville d’Allemagne.
   * Nürnberg ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Frankens.

    Nuremberg est le centre économique et culturel de la Franconie.

**Notes**


    En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

**Dérivés**

* Nürnberger, Nürnbergerin

**Hyperonymes**

* Eigenname
* Großstadt
* Metropole
* Name
* Siedlung
* Sprache
* Stadt
* Toponym
# Mecklenburg-Vorpommern

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Mecklenburg et de Vorpommern.

### Nom commun

Mecklenburg-Vorpommern \ˈmɛklənbʊrɡˈfɔrpɔmərn\ neutre

* (Toponyme) Mecklembourg-Poméranie occidentale.
   * Mecklenburg-Vorpommern liegt an der Ostseeküste.

    Le Mecklembourg-Poméranie occidentale se situe sur la côte est.

**Synonymes**

* Meck-Pomm

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Mecklenburg-Vorpommer
* Mecklenburg-Vorpommerer, Mecklenburg-Vorpommererin, mecklenburg-vorpommerisch
* mecklenburg-vorpommersch

**Hyperonymes**

* Deutschland
* Bundesland

### Prononciation

* \ˈmɛklənbʊrɡˈfɔrpɔmərn\
# despor

## Portugais

### Verbe

despor \dɨʃ.pˈoɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pˈo\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Démettre, destituer.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pˈoɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pˈo\ (langue standard), \dʒis.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pˈoɾ\ (langue standard), \deʃ.pˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pˈoɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pˈoɾ\
* Dili: \dɨʃ.pˈoɾ\
# Wirtschaft

## Allemand

### Étymologie

    Mot dérivé de Wirt (« patron »), avec le suffixe -schaft.

### Nom commun

Wirtschaft \ˈvɪʁtʃaft\ féminin

* (Économie) Économie.
   * Die Wirtschaft befindet sich auf Talfahrt.
   * "Wirtschaft ist der treibende Faktor der ganzen Strategie. Das Zauberwort heißt Diversifizierung", sagt Sebastian Sons, der zur Sportpolitik der Golfstaaten forscht, dem STANDARD. Der Staat habe begriffen, dass er nicht für immer vom Öl leben könne, zudem gehe es auch um die Schaffung von Arbeitsplätzen. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    "L'économie est le facteur moteur de toute la stratégie. Le mot magique est la diversification", explique au STANDARD Sebastian Sons, qui effectue des recherches sur la politique sportive des États du Golfe. L'Etat a compris qu'il ne pourrait pas vivre éternellement du pétrole, il s’agit en outre de créer des emplois.
* (Branche économique) Le secteur privé.
* Ménage.
   * Sie führte eine sparsame Wirtschaft.
* (Cuisine) Auberge.
* (Péjoratif) Désordre, pagaille.

**Synonymes**

* Ökonomie (1)
* Hauswirtschaft (3)
* Gastwirtschaft (4)
* Wirtshaus (4)

**Dérivés**

* Weltwirtschaft
* wirtschaften
* wirtschaftlich
* Wirtschaftsaktivität
* Wirtschaftsaufschwung
* Wirtschaftskrise
* Wirtschaftsmagazin
* Wirtschaftsmetropole
* Wirtschaftsminister, Wirtschaftsministerin
* Wirtschaftsministerium
* Wirtschaftspolitik
* Wirtschaftswachstum
* Wirtschaftswesen (2)
* Wirtschaftswissenschaft (2)
* Wirtschaftswunder

**Hyponymes**

* Forstwirtschaft (2)
* Marktwirtschaft (2)
* Volkswirtschaft (2)
* Landwirtschaft (2)
* Betriebswirtschaft (2)
* Gastwirtschaft
* Buschenwirtschaft
* Informationswirtschaft (2)
# englisch

## Allemand

### Adjectif

englisch \ˈʔɛŋlɪʃ\

* Anglais.
   * Wir haben einen englischen Cockerspaniel.

**Dérivés**

* Altenglisch
* Amerikanisches Englisch
* Englisch
* Englische Fräulein
* Englische Ginster
* englische Landschaftsgarten
* Englische Schweiß
* englische Woche
* Englischer Bär
* englischer Garten
* Englischer Gruß
* Englischer Igel
* englischer Landschaftspark
* englischer Park
* Englisches Frühstück
* Englisches Löffelkraut
* Englisches Pfund
* Englisches Vollblut
* Englischhorn
* englischstämmig
* englischsprachig
* Frühneuenglisch
* Mittelenglisch
* Neuenglisch
* nicht die feine englische Art sein
* Pitcairn-Englisch
* Singlisch
* Tinglisch

**Hyperonymes**

* britisch
* indogermanisch
* europäisch
* germanisch

### Prononciation

* \ˈʔɛŋlɪʃ\
# ранній

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de рано, rano (« tôt »), avec le suffixe -ній, -nii, apparenté au polonais ranny (« matinal »), au tchèque ranní.

### Adjectif

ра́нній, ranniï \ranʲːii̯\

* Premier, naissant, précoce, du matin… (indique le début de quelque chose).
   * Раннім присмерком дід Дунай добрався в прибузький присілок до старосвітської оселі Тадея Лісовського.

    Tôt dans la soirée, le vieux Dounaï atteignit les premières maisons de la vieille ville de Tadeusz Lisowski.
   * Ранній давньокам'яний вік.

    Le début de l’âge de pierre.
   * Показались ранні огірочки.

    Les premiers concombres sont apparus.
   * В повітрі пахло сосною і ранньою осінню.

    L’air sentait le pin et l’automne naissant.
   * Оті ранні залисинки [у сина], що з’явились на лобі, найбільше тривожать матір.

    Ces marques précoces de calvitie qui apparaissaient sur le front [de son fils] inquiètent énormément sa mère.
   * Буйна зелень і ранні квіти вкривали пологі схили.

    Une verdure luxuriante et les fleurs précoces recouvraient les pentes douces.
   * Стомилася [Маруся]… Лягти б і лежати непорушна, щоб давав хто-небудь ранню каву до ліжка і смачний обід.

    [Maroussia] était fatiguée… Qu’elle aimerait s’allonger et rester immobile pour que quelqu’un lui apporte le café du matin et un délicieux repas au lit.

**Synonymes**

* новий (nouveau), передчасний (prématuré), початковий (initial), ранішній (précoce), ранковий (du matin)
# ранок

## Ukrainien

### Étymologie

    Mot dérivé de рано, rano (« tôt »), avec le suffixe -ок, -ok.

### Nom commun

ра́нок, ranok \ranɔk\ masculin inanimé

* Matin.
   * Був ранок. Сонечко зійшло, збудилось соннеє село.

    C’était le matin. Le soleil se levait, le village endormi s’est réveillé.
* Matinée (représentation, spectacle).

**Synonymes**

* (utilisés rarement) переддення, переддень, розсвітанок
* (mots familiers) порання, поранок, рання, світ
* (mots poétiques) розсвіт, розсвітання, світань
* (autres synonymes) світання, світанок

**Proverbes et phrases toutes faites**

* на ранок = над ранок = dans la matinée
* од ранку до ночі = du matin au soir
* від (з) ра́нку [й (та)] до ра́нку = tout le temps, en permanence [= du matin jusqu’au matin]
* з (від) ра́нку (ра́ння) до [са́мого] ве́чора (до сме́рку, до смерка́ння, до темна́, до [пі́зньої] но́чі) = du matin jusqu'au soir, toute la journée

**Apparentés étymologiques**

* вранішній
* вранці
* дозарани
* заран
* зарана
* зарані
* зараній
* зарання
* зарання
* зарано
* заранок
* зрана
* зранку
* зрання
* назаранці
* напорано
* передранішній
* передранковий
* передранній
* передрання
* передрань
* позарани
* позаранки
* пораненьку
* поранити
* поранитися
* поранішній
* по-ранішньому
* поранковий
* по-ранковому
* поранку
* поранній
* порано
* поранок
* порану
* ранешний
* раний
* ранити
* раній
* раніш
* ранішній
* ранковий
* ранком
* ранкувати
* ранний
* ранній
* рано
* ранок
* раном
* раночок
* ранувато
* рануля
* ранцувати
* ранш
* рань
* ранюшка
* раняшній
* спозарана
* спозаранку
* спозарання
* уранішній
* уранці
* щоранку

**Anagrammes**

* Акрон, Карно, конар, коран, крона, норка, оркан, Рокан, Ронка
# notdürftig

## Allemand

### Adjectif

notdürftig \ˈnoːtˌdʏʁftɪç\

* Sommaire, provisoire.

### Adverbe

notdürftig \ˈnoːtˌdʏʁftɪç\

* Sommairement.
   * Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.

    Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end.
   * Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.
# contravir

## Portugais

### Verbe

contravir \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Contrevenir, enfreindre.
* Répliquer.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.vˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.vˈiɾ\ (langue standard), \kõ.trɐ.vˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾa.vˈiɾ\
* Dili: \kõn.tɾa.vˈiɾ\
# Ekaterinoslav

## Français

### Nom propre

Ekaterinoslav (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) (1776–1797, 1802–1917, 1918–1926) Ancienne dénomination de Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).
* Gouvernement d’Ekaterinoslav , division administrative de l’Empire russe ; district (ou ouïezd) d’Ekaterinoslav, subdivision du gouvernement d’Ekaterinoslav.

**Variantes**

* Ekaterinoslaw
* Iekaterinoslav

**Synonymes**

* Dniepropetrovsk, Dnipropetrovsk (1926–2016)
* Novorossiisk (1796–1802)

## Anglais

### Étymologie

    (1776) Du russe Екатериносла́в, Ekaterinoslav ou de l’ukrainien Катериносла́в, Katerynoslav.

### Nom propre

Ekaterinoslav au singulier uniquement

* (Géographie) (XIXᵉ siècle) (1776–1782, 1783–1797, 1802–1926) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

**Variantes**

* Yekaterinoslav

**Synonymes**

* Catharinoslav (Rare) (XIXᵉ siècle)
* Dnipro (depuis 2016)
* Dniepropetrovsk, Dnipropetrovsk, Dnipropetrovs’k, Dnipropetrovske (1926–2016)
* Katerynoslav (1918–1926)
* Novorossiysk (1797–1802)
* Polovytsia
* Sicheslav (1918–1921) (non officiel)

## Italien

### Étymologie

    (1776) Du russe Екатериносла́в, Ekaterinoslav ou de l’ukrainien Катериносла́в, Katerynoslav.

### Nom propre

Ekaterinoslav (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) (1776–1797, 1802–1917, 1918–1926) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

**Synonymes**

* Dnipro (depuis 2016)
* Dnipropetrovs’k (1926–2016)
* Novorossyisk (1796–1802)

## Portugais

### Étymologie

    (1776) Du russe Екатеринослав, Ekaterinoslav.

### Nom propre

Ekaterinoslav (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

**Synonymes**

* Dnipro (depuis 2016)
* Novorossiysk (1797–1802)
# Carpobrotus

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien καρπός, karpós (« fruit ») et du grec ancien βρωτός, brôtós (« mangeable ») car les fruits des plantes de ce genre sont comestibles.

### Nom scientifique

Carpobrotus masculin

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Aizoaceae (Aizoacées), anciennement Ficoidaceae . Ce genre compte environ 25 espèces de plantes à feuilles succulantes majoritairement originaires du sud de l'Afrique.

**Noms vernaculaires**

* carpobrote
* figue de mer ; figue des Hottentots ; griffe de sorcière ; figue marine ; etc. (Carpobrotus edulis )
* griffe de sorcière ; ficoïde à feuilles en sabre (Carpobrotus acinaciformis)
# Carthamus

## Conventions internationales

### Étymologie

    De l’arabe قرطم, qurṭum (« carthame des teinturiers »).

### Nom scientifique

Carthamus masculin

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Asteraceae (Astéracées). Ce genre compte une cinquantaine d’espèces de plantes ressemblant aux chardons.

**Noms vernaculaires**

* carthame
* carthame des teinturiers ; safran des teinturiers ; safran bâtard (Carthamus tinctorius)
# Carya

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien κάρυον, káryon (« noix »).

### Nom scientifique

Carya

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Juglandaceae (Juglandacées). Ce genre compte 27 espèces et plusieurs sous espèces d'arbres originaires d'Amérique du nord et d'Asie.

**Noms vernaculaires**

* caryer (suivi généralement d'un épithète.)
* hickory
* pacanier (Carya illinoinensis)
# agénaise

## Français

### Forme d’adjectif

agénaise \a.ʒe.nɛz\

* Féminin singulier de agénais.
   * Mais la traversée agénaise ne nous offre que des terrasses bien plus hautes, ou bien plus basses. — (Bulletin de la Section de géographie, volumes 66 à 68, 1954, page 113)

### Anagrammes

* égéanisa
# agénaises

## Français

### Forme d’adjectif

agénaises \a.ʒe.nɛz\

* Féminin pluriel de agénais.

### Anagrammes

* égéanisas
* essangeai
* neigeassa
# Oboe

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Oboe \ˈoʊ.boʊ\

* (Radiodiffusion) (Désuet) Mot de code radiotéléphonique utilisé par la Royal Air Force et l’US Air Force pour désigner la lettre latine O.

**Variantes orthographiques**

* oboe

**Synonymes**

* oscar

## Anglais

### Étymologie

    (1942) Initiales de observer bombing over enemy.

### Nom propre

Oboe \ˈoʊ.boʊ\ (Sigle)

* (Militaire, Navigation) Système de radioguidage britannique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale pour permettre de bombarder une cible sans visibilité.

## Allemand

### Étymologie

    (xixᵉ siècle) Du français hautbois.

### Nom commun

Oboe féminin

* Hautbois.
   * Die Oboe wird im Orchester eingesetzt.

**Synonymes**

* (Désuet) (1750) Hoboe

**Dérivés**

* Oboist

**Hyperonymes**

* Holzblasinstrument
* Blasinstrument
* Musikinstrument
* Instrument

**Hyponymes**

* Baritonoboe
# europäisch

## Allemand

### Adjectif

europäisch \ˌɔɪ̯roˈpɛːɪʃ\

* Européen.
   * Europäischer Gerichtshof
   * Was aus europäischer Sicht befremdlich wirkt, ist in Ostasien zunächst nichts Ungewöhnliches. — (« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 08 février 2020 [texte intégral])

    Ce qui semble étrange d’un point de vue européen n’a rien d’inhabituel en Asie de l’Est.

**Antonymes**

* asiatisch (1)
* amerikanisch (1)
* australisch (1)
* antarktisch (1)

**Hyperonymes**

* Europa (1)

**Dérivés**

* proeuropäisch
# transcrito

## Portugais

### Forme de verbe

transcrito \tɾɐ̃ʃ.kɾˈi.tu\ (Lisbonne) \tɾə̃s.kɾˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de transcrever.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʃ.kɾˈi.tu\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.kɾˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃s.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \tɾə̃s.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʃ.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trãʃ.krˈi.tu\ (langue standard), \trãʃ.krˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʃ.kɾˈi.tʊ\
* Dili: \tɾãʃ.kɾˈi.tʊ\