OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# titanico-ammonique

## Français

### Étymologie

    Composé de titanique et de ammonique.

### Adjectif

titanico-ammonique \ti.ta.ni.ko.a.mɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) (Désuet) Se dit d’un sel titanique combiné avec un sel ammonique.
   * TITANICO-AMMONIQUE, adj., titanico-ammonicus. Nom donné, dans la nomenclature chimique de Berzelius, à des sels doubles, qui résultent de la combinaison des sels titaniques avec les sels ammoniques. Ex. Fluorure titanico-ammonique. — (Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte, des termes usités dans les sciences naturelles, tome second (L-Z), ‎Jean-Baptiste Baillière, Paris, 1834, page 536)

**Apparentés étymologiques**

* titanico-calcique
* titanico-cuivrique
# énarquesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de énarque, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

énarquesse \e.naʁ.kɛs\ féminin (pour un homme, on dit : énarque)

* (Rare) Élève ou ancienne élève d’une École nationale d’administration.
   * Comme le suggèrent certaines images utilisées (« [elle n’a] jamais usé ses escarpins à la rencontre des électeurs »), la dénonciation de l’énarquesse (la couverture du magazine titre : « Le syndrome de la bonne élève ») est prise dans de nombreuses allusions à son physique — (Frédérique Matonti, Le genre présidentiel : Enquête sur l’ordre des sexes en politique, La Découverte, Paris, 2017, page 162)

### Prononciation

* La prononciation \e.naʁ.kɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# énarquesses

## Français

### Forme de nom commun

énarquesses \e.naʁ.kɛs\ féminin

* Pluriel de énarquesse.
# baronnesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de baron, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

baronnesse \ba.ʁɔ.nɛs\ féminin (pour un homme, on dit : baron)

* (Noblesse) (Rare) Variante de baronne.
   * A l’âge de quinze ans, la jeune baronnesse Adélaïde était déja orpheline, et habitait le beau château de ses parens, sous la direction d’une gouvernante. — (Willem van den Hull, Fleurs de la morale semées sur le sentier de la jeunesse, ou : Deux cents petits contes, à l’usage des écoles primaires, J. D. Sijbrandi, Amsterdam, 1837, page 144)
   * puis, ayant fait passer sur une nef particulière, et qui était connue pour sa marche rapide, toutes les comtesses, baronnesses, chevaleresses et bourgeoises de Londres qui allaient rejoindre la reine à Gand, il leur donna une garde de trois cents hommes d'armes et de cinq cents archers — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Salisbury, tome III, Alexandre Cadot, 1848 (1ʳᵉ édition 1839), page 8)

**Traductions**

* Anglais : baroness (en)

### Prononciation

* La prononciation \ba.ʁɔ.nɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* bessonnera
* Bressanone
* Sabonnères
# hospitalièrement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hospitalier avec le suffixe -ment.

### Adverbe

hospitalièrement \ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃\

* D’une façon hospitalière.
   * Les paysans les écoutaient comme deux apôtres, les conduisaient hospitalièrement d’une maison à l’autre et refusaient d’accepter de l’argent pour leur nourriture. — (Pierre Kropotkine, ,Mémoires d’un révolutionnaire, 1898)
   * Le canot se brisa sur les rives de Formose, où la jeune fille devait être hospitalièrement secourue par des missionnaires catholiques. — (Gabriel de La Landelle, ,Le Dernier des flibustiers, 1884)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# ta ta ta

## Français

### Étymologie

    Voir taratata.

### Locution interjective

ta ta ta \ta ta ta\

* Expression de refus, de dénégation virulente.
   * La Perichole.– Il y aurait une révolte à Lima si la Perichole était en prison. Le Vice-Roi.– Une révolte ! ta, ta, ta ! — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * Ta ! ta ! ta ! Pas d’histoires ! Revenez me voir dans une huitaine de jours. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 94)
   * - Parce que tu dois penser que j'aide plus ton frère et ta sœur que toi. Ta ta ta ! — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

### Onomatopée

ta ta ta \ta ta ta\

* Onomatopée évoquant le son produit par une trompette.
   * Pour êt’ trompette, mon ’ieux, faut savoir donner le coup de langue… C’est pas tout de faire « ta ta ta », il faut faire « ta da ga da ». — (Georges Courteline, Lidoire, 1891)

**Synonymes**

* des clous
* hors de question
* niet
* pas question
* que dalle
* taratata

**Traductions**

* Allemand : papperlapapp (de)
# baronnesses

## Français

### Forme de nom commun

baronnesses \ba.ʁɔ.nɛs\ féminin

* Pluriel de baronnesse.

### Anagrammes

* bessonneras
# commissaresse

## Français

### Étymologie

    (1777) Dérivé de commissaire, avec le suffixe -esse.

**Attestations historiques**

* (XVIIIᵉ siècle) A Amſterdam ; & ſe trouve à Paris, chez la veuve Ducheſne, Librareſſe, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comteſſe, que j’aurois voulu que Madame Delaiſſe eût mis chez l’Autrice, comme j’ai mis Librareſſe. Ces qualifications ne ſont pas approuvées, il eſt vrai, par l’Académie Françaiſe, mais elles n’en ſont pas moins bonnes & ſignificatives ; d’ailleurs l’uſage les autoriſe : car nous diſons tous les jours à Paris, une Notareſſe, une Commiſſareſſe, une Librareſſe, &c. — (Alexandre-Jacques du Coudray, Correspondances dramatiques, 1er juin 1777, page 257)

    À Amsterdam ; et se trouve à Paris, chez la veuve Duchesne, libraresse, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comtesse, que j’aurais voulu que Madame Delaisse eût mis chez l’autrice, comme j’ai mis libraresse. Ces qualifications ne sont pas approuvées, il est vrai, par l’Académie française, mais elles n’en sont pas moins bonnes et significatives ; d’ailleurs l’usage les autorise : car nous disons tous les jours à Paris, une notaresse, une commissaresse, une libraresse, etc.

### Nom commun

commissaresse \kɔ.mi.sa.ʁɛs\ féminin

* (Désuet) Épouse d’un commissaire.
   * La commissaresse, le prenant pour le vrai mari d’Eugénie, le fait entrer dans une chambre obscure, et envoie prévenir Eugénie qu’elle tient son mari sous clef. — (Jules Prével, « Première représentations », dans Le Figaro, 17 mars 1888 [texte intégral])

**Traductions**

* Croate : gospođa našeg načelnika (hr)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.mi.sa.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# commissaresses

## Français

### Forme de nom commun

commissaresses \kɔ.mi.sa.ʁɛs\ féminin

* Pluriel de commissaresse.
# consulesse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de consul, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

consulesse \kɔ̃.sy.lɛs\ féminin

* (Désuet) Épouse d’un consul.
   * Supposez autour de la table le marquis di Negro, ce frère hospitalier de tous les talents qui voyagent, et le marquis Damaso Pareto, deux Français déguisés en Génois, un Consul-Général entouré d’une femme belle comme une madone et de deux enfants silencieux, parce que le sommeil les a saisis, l’ambassadeur de France et sa femme, un premier secrétaire d’ambassade qui se croit éteint et malicieux, enfin deux Parisiens qui viennent prendre congé de la consulesse dans un dîner splendide, vous aurez le tableau que présentait la terrasse de la villa vers la mi-mai, tableau dominé par un personnage, par une femme célèbre sur laquelle les regards se concentrent par moments, et l’héroïne de cette fête improvisée. — (Honoré de Balzac, Honorine, A. Houssiaux, Paris, 1855, page 349)
   * Le Consul et la consulesse ont chacun leurs propres appartements, Napoléon au premier étage, Joséphine au rez-de-chaussée, et un petit escalier relie le cabinet de travail du Consul à la salle de bains de sa femme. — (Isabelle Bricard, Napoléon, Joséphine et les autres, Larousse, Paris, 2009, page 79)
   * Elle suivra certes son mari dans tous les aspects et les degrés de sa carrière , qu’elle soit “drogmanesse”, “consulesse”, “vice-consulesse” ou épouse de négociant, voire de simple “commis de commerce”, mais elle le fera plutôt “de l’intérieur” que par la tentative impensable d’un parallélisme de carrière, sachant que “chacun doit rester à sa place”. — (Livio Missir Mamachi de Lusignan, Vie latine de l’Empire ottoman : les latins d’Orient, Isis, 2004, page 109)

**Dérivés**

* vice-consulesse

**Traductions**

* Allemand : Konsulin (de) féminin
* Anglais : consuless (en)
* Catalan : consolessa (ca) féminin
* Portugais : consulesa (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sy.lɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# consulesses

## Français

### Forme de nom commun

consulesses \kɔ̃.sy.lɛs\ féminin

* Pluriel de consulesse.
# dépositairesse

## Français

### Étymologie

    (1676) Dérivé de dépositaire, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

dépositairesse \de.pɔ.zi.tɛ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : dépositaire)

* (Désuet) Celle à qui on confie un dépôt.
   * S’il faut dire, en parlant d’une femme, Poëte, ou Poëteſſe ; Philoſophe, ou Philoſopheſſe ; proprietaire, ou propriétaireſſe ; dépoſitaire, ou dépoſitaireſſe. — (Gilles Ménage, Observations sur la langue françoise, Claude Barbin, 1676)

    S’il faut dire, en parlant d’une femme, poète, ou poétesse ; philosophe, ou philosophesse ; propriétaire, ou propriétairesse ; dépositaire, ou dépositairesse.

**Traductions**

* Allemand : Verwahrerin (de) féminin, Depositarin (de) féminin
* Anglais : depositary (en)
* Espagnol : depositaria (es) féminin
* Italien : depositaria (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \de.pɔ.zi.tɛ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# dépositairesses

## Français

### Forme de nom commun

dépositairesses \de.pɔ.zi.tɛ.ʁɛs\ féminin

* Pluriel de dépositairesse.
# contremaîtresses

## Français

### Forme de nom commun

contremaîtresses \kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Pluriel de contremaîtresse.
# champsaurins

## Français

### Forme d’adjectif

champsaurins \ʃɑ̃.so.ʁɛ̃\

* Masculin pluriel de champsaurin.
# champsaurine

## Français

### Forme d’adjectif

champsaurine \ʃɑ̃.so.ʁin\

* Féminin singulier de champsaurin.
# champsaurines

## Français

### Forme d’adjectif

champsaurines \ʃɑ̃.so.ʁin\

* Féminin pluriel de champsaurin.
# tougueul

## Français

### Nom commun

tougueul \tu.ɡœl\ masculin

* (Sénégal) France.
   * Nous devons remercier le ciel qu'il ne soit pas resté à « Tougueul ». Tu dois être fier quand ton fils te dit : « Père, je veux une maison ! » — (Ousmane Sembène, Ô pays, mon beau peuple !, Pocket, 1957, p. 45.)

### Adjectif

tougueul \tu.ɡœl\

* (Sénégal) Européen.
   * La douleur, ce jour-là, faillit la rendre folle ; le vendredi qui suivit l’annonce du départ elle s’enferma avec lui et lui recommanda de ne pas se séparer des fétiches qu’elle lui remettait, lui rappelant que tel bois devait être jeté en mer, que telle poudre devait être bue avant d'absorber quoi que ce soit de tougueul (européen). — (Ousmane Sembène, Ô pays, mon beau peuple !, Pocket, 1957, p. 24.)
# route départementale

## Français

### Étymologie

    Composé de route et de départementale.

### Locution nominale

route départementale \ʁut de.paʁ.tə.mɑ̃.tal\ féminin

* (France) Route gérée par le département.
   * En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)
   * Nous roulons depuis un moment sur les étroites routes départementales, aussi lisses et bien entretenues que la route nationale. C’est un pays civilisé la France. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 316)

**Abréviations**

* D
* RD

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* autoroute
* chemin vicinal
* route nationale

### Anagrammes

* opérateur d’étalement
# mayoresse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de mayor, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

mayoresse \ma.jɔ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : mayeur)

* (Administration territoriale, Histoire) (Belgique) Officière municipale.
   * Béatrice, l’épouse d’Aymon de Greysier, était mayoresse de Sion, de son propre droit — (Édouard Secretan, Mélanges. Le Premier Royaume De Bourgogne, Bridel, 1868, page 249)
* (Histoire) (Suisse) Épouse d’un mayor.
   * Guillaume et Aymon, frères, fils de P(ierre) de Morestel, chevalier, confessent, à Sion, le 12 des kalendes d’avril 1296, qu’ils doivent à la noble femme Béatrice, mayoresse de Sion, un fichelin de sénevé, de cense. — (Mémoires et documents, volume 26, Société d’histoire de la Suisse romande, 1870, page 130)
* Épouse d’un mayor anglais ou d’un Lord Mayor.

**Variantes orthographiques**

* maïoresse (Belgique)

**Variantes**

* majoresse (Suisse)
* mayeure (Belgique)

**Traductions**

* Anglais : mayoress (en)

### Prononciation

* La prononciation \ma.jɔ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# прародина

## Bulgare

### Étymologie

    Mot dérivé de родина, rodina (« patrie »), avec le préfixe пра-, pra- (« pré- »).

### Nom commun

прародина féminin

* Lieu d’origine.

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de родина, rodina (« lieu de naissance, pays natal »), avec le préfixe пра-, pra- (« pré- »), calque de l’allemand Urheimat.

### Nom commun

прародина, prarodina \prɐˈrodʲɪnə\ féminin

* (Linguistique) Lieu d’origine d’une protolangue.
# Canis lupus dingo

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Canis lupus dingo

* (Zoologie) Dingo.
# clients finaux

## Français

### Forme de locution nominale

clients finaux \kli.jɑ̃ fi.no\ masculin

* Pluriel de client final.
# Baton Rouge

## Français

### Étymologie

    Composé de bâton et de rouge
    Les premiers colons français y auraient trouvé des poteaux rituels rouges érigés par les Indiens.
    Note : Le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) recommande les orthographes Bâton-Rouge ou Bâton Rouge mais ces graphies avec accent circonflexe restent peu utilisées.

### Nom propre

Baton Rouge

* Capitale de la Louisiane.
   * Il y avait des concerts craignos dans les bars rednecks de Louisiane, à Baton Rouge et Shreveport, où la vie des membres du groupe était menacée. — (Steven Blush, American Hardcore : Une histoire tribale, traduit de l'américain, Éditions Camion Blanc, 2010)
   * La semaine dernière le New Orleans Advocate révélait que, en Louisiane, un million de doses n’étaient pas utilisées. Un centre de Bâton-Rouge, la capitale de l’État, administrait environ 100 vaccins par jour, alors que sa capacité était trente fois plus élevée. — (Raphaël Bouvier-Auclair, Malgré des cadeaux, la vaccination stagne aux États-Unis, radio-canada.ca, 4 mai 2021)
# chattemitesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chattemite, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

chattemitesse \ʃat.mi.tɛs\ féminin (pour un homme, on dit : chattemite)

* (Archaïsme) Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur.
   * Je fis ce barguin avec les députés de la dame et quand il fut en principe conclu, elle me manda par eux qu’elle avait grand appétit à me voir, mais n’attendant de cette chattemitesse que feintise et fallace, je noulus tout à plat. — (Robert Merle, La Pique du jour, Plon, 1985)

### Prononciation

* La prononciation \ʃat.mi.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

## Moyen français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chattemite, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

chattemitesse *\ʃa.tə.mi.tɛs(ə)\ féminin (pour un homme, on dit : chattemite)

* Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur.
   * Là ſont belles & ioyeuſes hypocriteſſes, chattemiteſſes, hermiteſſes, femmes de grande religion. — (François Rabelais, Le Quart Livre, Michel Fezandat, 1552, page 497)

    Là sont belles et joyeuses hypocritesses, chattemitesses, hermitesses, femmes de grande religion.
# chestertonien

## Français

### Étymologie

    De « Chesterton », nom de G. K. Chesterton, écrivain et journaliste anglais.

### Adjectif

chestertonien \ʃɛs.tɛʁ.to.njɛ̃\ masculin

* Qui concerne ou se rapporte à G. K. Chesterton.
   * Inspiré des penseurs de la Radical Orthodoxy et de l’esprit chestertonien, Phillip Blond a pour ambition de dépasser la double impasse du marché et de l’État — (Eugénie Bastié, « Phillip Blond, le Michéa britannique qui croyait au Ciel », Limite, n°1, 9 septembre 2015).

**Traductions**

* Italien : chestertoniano (it)

### Anagrammes

* cohérentisent
* technoïsèrent
# Homo floresiensis

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Homo floresiensis

* Homme de Florès.
# victimisme

## Français

### Étymologie

    Néologisme construit à partir de victimiser, peut-être par influence d’une langue voisine.

### Nom commun

victimisme \vik.ti.mism\ masculin

* (Habituellement péjoratif) Tendance à se présenter ou à présenter autrui comme une victime.
   * Il nous barbe, avec son victimisme pleurnichard ! Il n’avait qu’à en séduire une à la fois et il aurait eu la paix !
   * Mais, depuis qu’en ce début de IIIe millénaire le communautarisme, l’identitarisme et le victimisme se sont imposés comme une forme élaborée de la pensée, le « politiquement incorrect » à du mal à s’imposer. Désormais, les mots sont à prendre avec des pincettes, pire ils sont dévitalisés de leur subtilité. La dérision est suspecte, le jeu de mots risqué, le sarcasme diffamant. — (Jean-Michel Djian , « Faut-il en rire ou en pleurer », éditorial de Ouest-France, page 1, vendredi 04 août 2023)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* misérabilisme

**Traductions**

* Anglais : victimism (en), victimhood (en)
* Espagnol : victimismo (es) masculin
* Galicien : vitimismo (gl) masculin
* Italien : vittimismo (it) masculin
* Portugais : vitimismo (pt) masculin
# магнитная лента

## Russe

### Étymologie

    De магнитный, magnitnyï (« magnétique ») et лента, lenta (« bande »).

### Locution nominale

магнитная лента, magnitnaja lenta féminin

* (Architecture des ordinateurs) Bande magnétique.
# activar

## Catalan

### Étymologie

    De actiu.

### Verbe

activar

* activer.

**Dérivés**

* activació

### Prononciation

* catalan oriental : \ək.ti.ˈba\
* catalan nord-occidental : \ak.ti.ˈba\
* valencien : \ak.ti.ˈvaɾ\

## Espagnol

### Étymologie

    De activo.

### Verbe

activar \ak.ti.ˈβaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : activarse)

* Activer.

**Antonymes**

* desactivar

**Dérivés**

* activación

## Interlingua

### Prononciation

* \ak.ti.ˈvar\

### Verbe

activar (voir la conjugaison)

* activer

## Occitan

### Étymologie

    De actiu.

### Verbe

activar (graphie normalisée)

* activer.

**Dérivés**

* activacion

### Prononciation

* occitan référentiel, languedocien général : \at.ti.ˈba\
* provençal, languedocien méridional : \ak.ti.ˈva\

## Portugais

### Étymologie

    De l’adjectif activo (« actif ») et du suffixe -ar.

### Verbe

activar \ɐk.ti.vˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ki.tʃi.vˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Portugal) Activer.

**Dérivés**

* activação
* activador
* activante
* desactivar
* reactivar

**Variantes orthographiques**

* ativar (Brésil)
# années folles

## Français

### Locution nominale

années folles \a.ne fɔl\ féminin, au pluriel uniquement

* (France) Période de forte croissance économique et de foisonnement culturel entre 1920 et 1929.
   * Jusqu’à maintenant, dans la mémoire collective, les années 20 renvoyaient à celle du siècle précédent, les années folles. — (Philippe Crevel, « Les années 20 ou les nouvelles années folles ? », Atlantico, 2 janvier 2020.)
   * Le second, octogonal à pans, d’après le modèle de Pierre Chabrol (1881-1967), présenté avec sa gouache préparatoire, évoque le rythme syncopé et la polyrythmie du jazz qui fait partie du paysage sonore des Années folles. — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 23)

**Traductions**

* Anglais : Roaring Twenties (en)
* Espagnol : felices años veinte (es) pluriel
* Italien : anni ruggenti (it) pluriel
# Алексов

## Bulgare

### Nom de famille

Алексов masculin (féminin : Алексова)

* Nom de famille bulgare.

## Russe

### Nom de famille

Алексов

* Aleksov (nom de famille russe).
# пряный

## Russe

### Étymologie

    En vieux russe пьпьрянъ, pipirjany, équivalent du dérivé de перец, perec, avec le suffixe -ный, -nyï, littéralement « poivré ».

### Adjectif

пряный, prjanyï \prʲanɨj\

* Épicé.

**Dérivés**

* пряник (« pain d’épice »)
* пряность (« épice »)
# живописный

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de живопись, živopis (« peinture »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

живописный, živopisnyï \ʐɨvɐˈpʲisnɨɪ̯\

* Relatif à la peinture, pictural.
* Pittoresque.
# nimbostratus

## Français

### Nom commun

nimbostratus \nɛ̃.bo.stʁa.tys\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Météorologie) Nuage à extension verticale et sans forme définie.
   * Le nimbostratus, comme l’alto-stratus, est un nuage dont l’étendue et l’épaisseur sont généralement très grandes. — (Ciel et terre, volumes 72 à 73, 1956)

**Traductions**

* Anglais : nimbostratus (en)
* Arabe : طخرور (ar) Tukhruur
* Croate : nimbostratus (hr)
* Japonais : 乱層雲 (ja) ransōun
# actuar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin *actuare, actor et actual.

### Verbe

actuar \akˈtwaɾ\ intransitif-transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agir.
* (Cinéma, Théâtre) Jouer.
   * El cantante británico actúa en Madrid.

    Le chanteur britannique se produit (joue) à Madrid.
   * En la película actúan actrices de varias nacionalidades.

    Des actrices de différentes nationalités jouent dans le film.

**Dérivés**

* actuación

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin *actuare.

### Verbe

actuar \ak.tu.ˈar\ (voir la conjugaison)

* Acter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *actuare.

### Verbe

actuar \ɐk.twˈaɾ\ (Lisbonne) \ak.twˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Variantes**

* atuar

**Synonymes**

* agir

**Dérivés**

* atuação
* actuante
* interactuar