OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hurlement

## Français

### Étymologie

    (1509) Dérivé de hurler avec le suffixe nominal -ment.

### Nom commun

hurlement \yʁ.lə.mɑ̃\ masculin

* Action de hurler.
   * La nuit était complètement venue, le désert s’éveillait peu à peu ; les hurlements des bêtes fauves résonnaient déjà dans la prairie. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * – Si je pouvais l'instrumenter à ma guise, peut-être la guérirais-je. – Comment cela ? – En la rouant de coups. J'ai guéri de la sorte vingt paysannes dans un village où s'était déclarée cette furieuse folie russe, le hurlement ; une femme se met à hurler, sa commère hurle. Au bout de trois jours, tout un village hurle. À force de les rosser, j'en suis venu à bout. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
* (Sens figuré) Bruit sinistre semblable au cri qui résulte de cette action.
   * Là-haut sa voix tonnante domine souvent les hurlements de la tempête ou le tumulte des combats ; mais ici elle est douce et mélodieuse […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Une dernière voiture, en slalomant en peu, eut le temps de passer, avec un hurlement de klaxons, avant qu'ils ne barrent l'accès vers Paris. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 255)
* (Spécialement) (Zoologie) Cri du loup.

**Traductions**

* Allemand : Geschrei (de), Schreien (de)
* Anglais : howl (en), howling (en), squeal (en) ; row (en)
* Espagnol : aullido (es), alarido (es)
* Espéranto : kriado (eo), hurlado (eo), blekado (eo)
* Grec : ουρλιαχτό (el) neutre
* Ido : ululo (io)
* Kotava : kermatce (*) (2)
* Néerlandais : gegil (nl), geroep (nl), geschreeuw (nl), gehuil (nl), geblaat (nl)
* Polonais : wycie (pl)
* Same du Nord : čeargganas (*), čearggas (*)
* Tchèque : vytí (cs)
* Turc : bağırış (tr)
# Rosette

## Français

### Étymologie

    (Nom propre) Francisation de رشيد‎ Rashid.
    (Prénom) Dérivé de Rose ou de Rosa, prénom d’une sainte bavaroise du XIIIᵉ siècle.

### Nom propre

Rosette \ʁo.zɛt\ féminin singulier invariable

* (Géographie) Nom francisé de رشيد‎, ville égyptienne.
   * La pierre de Rosette.
* (Astronomie) Nom familier de la nébuleuse NGC 2237.
* (Géographie) Rivière des Côtes-d'Armor

**Dérivés**

* pierre de Rosette

### Prénom

Rosette \ʁo.zɛt\ féminin

* Prénom féminin.

### Anagrammes

* sorette
* tétrose
# hydrothérapie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De thérapie avec le préfixe hydro-.

### Nom commun

hydrothérapie \i.dʁo.te.ʁa.pi\ féminin

* (Médecine) Traitement des maladies par l’usage externe de l’eau froide ou chaude ou par la gymnastique aquatique.
   * — … C’était chez elle une habitude. En sortant de table, elle est allée prendre son bain, afin d’être plus tôt prête à partir… Vois-tu, elle se traitait par l’hydrothérapie ; il y a une source, chez eux, et elle s’y baignait régulièrement chaque jour. À peine entrée dans l’eau, elle a eu une attaque d’apoplexie. — (Fiodor Dostoïevski, Crime et châtiment, III, 3, 1866, traduit par Victor Derély, 1884)
   * À Bordeaux, elle sortait tous les deux jours pendant trois heures, sous prétexte d’aller faire de l’hydrothérapie. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * Le commissaire.— Madame, au plaisir de vous revoir. Conseillez à votre mari le bromure, la marche et l’hydrothérapie. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
   * Ayant su que je me destinais à la médecine et que je fréquentais chez le docteur Charcot, il [Guy de Maupassant] m’entreprit un certain soir sur l’hydrothérapie, qui lui tenait fort au cœur et lui paraissait destinée à remplacer tout autre remède. Il avait entendu parler d’un certain jet glacé sur la nuque, en usage, je crois, à Divonne, auquel ne résistait aucune névralgie oculaire. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 52)

**Apparentés étymologiques**

* hydrothérapique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* crénothérapie

**Traductions**

* Allemand : Wasserkur (de), Wasserbehandlung (de), Wasserheilkunde (de) féminin
* Anglais : hydrotherapy (en)
* Croate : hidroterapija (hr)
* Espagnol : hidroterapia (es)
* Espéranto : hidroterapio (eo), akvokuracado (eo)
* Italien : idroterapia (it)
* Occitan : idroterapia (oc)
* Portugais : hidroterapia (pt)
* Tchèque : vodoléčba (cs)

**Hyperonymes**

* thérapie

**Hyponymes**

* balnéothérapie
# hyacinthe

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin hyacinthus.

### Nom commun

hyacinthe \ja.sɛ̃t\ féminin

* (Botanique) (Vieilli) Variante de jacinthe.
* (Minéralogie) Synonyme de quartz hématoïde.
   * Hyacinthe d’Orient.
* (Minéralogie) (Désuet) Nom donné parfois au zircon de couleur rouge ou orangé.
* (Par extension) Tissus de la couleur des jacinthes.
   * Des draps d’hyacinthe.
   * Les costumes, composés de longues robes, n’étaient variés que par les couleurs de l’azur, de l’hyacinthe ou de l’aurore. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
* (Désuet) Préparation médicinale dans laquelle entraient des pierres d’hyacinthe et beaucoup d’autres ingrédients.
   * Or, dans l’hyacinthe, qui est elle-même un gemme, entrent vingt-neuf ingrédients au nombre desquels on compte l’or, l’argent, le saphir, la topaze, la perle et l’émeraude. — (Robert Merle, En nos vertes années, IV, 1979)
* (Ancien terme de pharmacie) Confection d’hyacinthe : Électuaire à base de miel, d’œil d’écrevisse, de safran, de cannelle, etc.

**Dérivés**

* ara hyacinthe
* hyacinthe de Compostelle

**Traductions**

* Anglais : hyacinth (en), jacinth (en)
* Grec ancien : ὑάκινθος (*) hyákinthos masculin
* Néerlandais : hyacint (nl)
* Polonais : hiacynt (pl)
* Russe : гиацинт (ru) giacint masculin
* Solrésol : domisifado (*), d'omisifado (*)

### Prononciation

* \ja.sɛ̃t\
# hydrothérapique

## Français

### Étymologie

    Composé de hydrothérapie et -ique.

### Adjectif

hydrothérapique \i.dʁɔ.te.ʁa.pik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui a rapport à l’hydrothérapie.
   * Un traitement hydrothérapique.
   * Elle a pris une voiture qui l’a conduite à l’établissement hydrothérapique du docteur Salzedo. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

**Traductions**

* Breton : dourguradel (br), dourgurañ (br)
* Croate : hidroterapijski (hr)
* Italien : idroterapico (it)
* Russe : водолечебный (ru)

### Prononciation

* La prononciation \i.dʁɔ.te.ʁa.pik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# chomlecʼh

## Breton

### Étymologie

    (1914) Composé de chom (« habiter ») et de lecʼh (« lieu »).

### Nom commun

chomlecʼh \ˈʃɔmlɛx\ masculin

* Adresse (localisation).
   * En diwez en doa ranket diskouez d’ar blenier eur gartenn, warni chomlecʼh an Ao. Kerlaban. — (Roparz Hemon, An Aotrou Bimbochet e Breiz, in Gwalarn, nᵒ 4, hiver 1925, page 46)

    Finalement, il avait dû montrer au chauffeur de la voiture une carte avec l’adresse de M. Kerlaban dessus.
   * Eus Boston e vije ho tad, mar fizian e chomlecʼh al lizheroù kavet e sacʼh Crockston ? — (Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An octobre, 1992, page 51)

    Votre père serait de Boston, si je m’en rapporte à l’adresse des lettres trouvées dans le sac de Crockston ?
   * O pegañ paperennoù ar chomlecʼhioù war goloioù-lizher e oan e-barzh ar burev hag ur mekanik ispisial a oa ganin. — (Jorj Gwegen, Friza an Hanternoz a-rez ar mor diroll, in Al Liamm, nᵒ 201, juillet-août 1980, page 297)

    Je collais les étiquettes des adresses sur des enveloppes dans le bureau et j’avais un appareil spécial.
* Domicile.
   * Bez’ en doa eno zoken ur cʼhoublad reuniged a rae o chomlecʼh el lenn vras war lez ar cʼhoad pin. — (Abeozen, Marvailhoù loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 87)

    Il y avait même un couple de phoques qui avait élu domicile dans le grand lac au bord du bois de pins.

**Synonymes**

* adres
* demeurañs

**Dérivés**

* chomlecʼh-post
# -itis

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien -ῖτις, -itis (« inflammation »).

### Suffixe

-itis

* (Médecine) -ite ; suffixe qui indique une maladie inflammatoire.
* (Par extension) (Par plaisanterie) Désigne toute activité devenue irritante par répétition.
   * I’m suffering from vacationitis : « Je fais une vacancite »
* (Par extension) (Par plaisanterie) Désigne toute maladie associée à quelque activité ou événement.
   * It affects everyone in different ways but in my case vacationitis is brought on by my natural predilection towards being a stress bag every other day of the year. I thrive on stress, I eat it for breakfast. Stress is what keeps my body moving. So those rare times when I let my defenses down and actually stop and enjoy myself for a change every germ and ailment that was beaten back by my stress force field now has a way in. Stomach bug? Sure, c’mon in! Migraine? The more the merrier! Pinched nerve? The water’s fine! — (blogue Chicky Chicky Baby, août 2007)

**Dérivés**

* adenitis
* adnexitis
* alveolitis
* angiitis
* appendicitis
* arthritis
* balanitis
* blepharitis
* bronchiolitis
* bronchitis
* bronchoalveolitis
* bronchopneumonitis
* bursitis
* cellulitis
* cholangitis
* cholecystitis
* colitis
* conjunctivitis
* cystitis
* dermatitis
* diverticulitis
* encephalitis
* endocarditis
* endocervicitis
* enteritis
* enterocolitis
* epicondylitis
* esophagitis
* fibrositis
* folliculitis
* gastritis
* gastroenteritis
* gingivitis
* glomerulonephritis
* glossitis
* hepatitis
* ileitis
* imaginitis
* iridocyclitis
* iritis
* keratitis
* keratoconjunctivitis
* laryngitis
* leptomeningitis
* lymphangitis
* mastitis
* mastoiditis
* meningitis
* myocarditis
* myositis
* nephritis
* neuritis
* neurodermatitis
* odontobothritis
* oesophagitis
* oophoritis
* orchitis
* osteoarthritis
* osteomyelitis
* otitis
* pachymeningitis
* pancreatitis
* panniculitis
* papillitis
* parotiditis
* parotitis
* periarthritis
* pericarditis
* peritonitis
* pharyngitis
* phlebitis
* poliomyelitis
* polyarthritis
* polyneuritis
* proctitis
* prostatitis
* pyelitis
* pyelonephritis
* retinitis
* rhinitis
* rhinopharyngitis
* salpingitis
* sinusitis
* spondylitis
* stomatitis
* synovitis
* tendinitis
* tenosynovitis
* thrombophlebitis
* thyroiditis
* tonsillitis
* tracheitis
* urethritis
* uveitis
* vaginitis
* vasculitis
* vulvovaginitis
# hypnose

## Français

### Étymologie

    (1845) Du grec ancien ὕπνος, húpnos (« sommeil »).

### Nom commun

hypnose \ip.noz\ féminin

* (Médecine) Procédure au cours de laquelle un professionnel de santé ou un chercheur suggère au patient de vivre ou de faire l’expérience de sensations, perceptions, pensées ou comportements modifiés. — (The Executive Committee of the American Psychological Association, 1994).
   * Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" — (SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
   * L’hypnose, la gestalt-thérapie ou l’EMDR sont également des approches intéressantes. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 36)
   * On pourrait dire que l'hypnose, ou le principe de changement dû à un échange communicationnel, existe depuis autant de temps que les relations humaines. — (Jonathan Bel Legroux, Autohypnose et performance sportive, Editions Amphora, page 30, 2018)
   * Ainsi appliquée, l'hypnose ne permet pas une recherche de cause mais bel et bien encore une fois une véritable modification de la perception dans l'optique d'un soulagement. — (Grégory Tosti, Le grand livre de l'hypnose, 2015, éditions Eyrolles)

**Dérivés**

* autohypnose
* hypnoanalgésie
* hypnoserie
* hypnothérapeute
* hypnothérapie
* hypnotique
* hypnotiser
* hypnotiseur
* hypnotisme

**Traductions**

* Allemand : Hypnose (de)
* Anglais : hypnosis (en)
* Catalan : hipnosi (ca)
* Espagnol : hipnosis (es) féminin
* Espéranto : hipnoto (eo)
* Féroïen : hypnosa (fo)
* Grec : ύπνωση (el)
* Ido : hipnoto (io)
* Italien : ipnosi (it) féminin
* Kurde : hîpnoz (ku)
* Néerlandais : hypnose (nl)
* Portugais : hipnose (pt)
* Suédois : hypnos (sv)
* Ukrainien : гіпноз (uk) masculin

### Prononciation

* \ip.noz\

## Néerlandais

### Étymologie

    Du grec ancien ὕπνος, húpnos (« sommeil »).

### Nom commun

hypnose

* Hypnose.

**Dérivés**

* zelfhypnose

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,

   * 98,7 % des Néerlandais.
# hypnotique

## Français

### Étymologie

    Du latin hypnoticus (« narcotique ») emprunté au grec ancien ὑπνωτικός, hypnôtikos (« soporifique »), dérivé de ύπνος, hypnos (« sommeil »).

### Adjectif

hypnotique \ip.nɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* (Pharmacologie) Qui provoque le sommeil.
* Qui se rapporte à l’hypnose et à l’hypnotisme.
   * La voix du vieillard avait quelque chose d'hypnotique. — (Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 197)
   * Pour autant, il n'y a pas de signes physiologiques objectifs (fréquence respiratoire, tension artérielle, rythme cardiaque...) de l'état hypnotique ni de critères objectifs sur l'électroencéphalogramme (EEG).— (Jérôme VINCENT – Tout ce que l'hypnose médicale aide à guérir - Journal Le POINT, page 74, N° 2204-11 décembre 2014)
   * Nous traversons, plusieurs fois par jour, des épisodes de dissociation spontanée, hypnose naturelle, qui possède une fonction « salvatrice », moments de rêverie spontanée : école, réunion ennuyeuse, voyage en train, émission ou film à la télévision, moment qui permet de se ressourcer, mais de s’évader aussi d’une mémoire traumatique envahissante, qui resurgit avec les émotions, notamment les « flashback », diurnes et nocturnes. Ces épisodes de dissociation spontanée sont autant d’états hypnotiques qui permettent au sujet de suspendre provisoirement la souffrance. — (Victor Simon, « Chapitre 13. Hypnose médicale ericksonienne et dissociation traumatique dans l’agression sexuelle », in Joanna Smith (dir.), Psychothérapie de la dissociation et du trauma, Dunod, coll. « Psychothérapies », 2016, page 172)
   * Suggestion, sommeil, sujet hypnotique.

**Synonymes**

* narcotique

**Traductions**

* Allemand : hypnotisch (de)
* Catalan : hipnòtic (ca)
* Espagnol : hipnótico (es)
* Italien : ipnotico (it)

### Prononciation

* La prononciation \ip.nɔ.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Nom commun

hypnotique \ip.nɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient.
* Sujet hypnotique.
   * Un hypnotique.

**Traductions**

* Catalan : hipnòtic (ca)
* Espagnol : hipnótico (es)
* Italien : ipnotico (it)

### Anagrammes

* pythonique
# hypnotiseur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hypnotiser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

hypnotiseur \ip.nɔ.ti.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : hypnotiseuse)

* Celui qui hypnotise.
   * Aussi, lorsque l’hypnotiseur fait œuvre immorale, c’est presque toujours aux dépens d’un débile. — (Archives d’anthropologie criminelle, de criminologie et de psychologie normale et pathologique, volume 15, 1900)
   * Il parait que depuis, cédant aux observations réitérées de ses élèves et amis les hypnotiseurs, il désavoua cette confession; mais ce désaveu, s'il a été fait, n'a jamais été confirmé à la direction du Journal du Magnétisme, dont il resta pendant une dizaine d'années encore, l'un des plus dévoués collaborateurs. Quoi qu'il en soit, il passa définitivement dans le camp des hypnotiseurs qui ont transporté peu à peu sa réputation d'un bout du monde à l'autre. — (Ambroise-Auguste Liébeault, Pour constater la réalité du magnétisme : Confession d'un hypnotiseur, extériorisation de la force neurique où fluide magnétique, éditions H. Durville, 1904, page 4)
   * Mais elle redresse la tête, elle me regarde tout droit et elle me dit en appuyant très fort sur chaque syllabe : « Nein, das tust du nicht »… « Non, tu ne feras pas ça »… exerçant une douce et ferme et insistante et inexorable pression, celle que j’ai perçue plus tard dans les paroles, le ton des hypnotiseurs, des dresseurs… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 12)
   * (Par apposition) — Cette aura si particulière, ce sont ses détracteurs, ignorants et jaloux de ses possibilités, qui la lui ont donnée, au fil du temps : conformément au proverbe « Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage », les autorités académiques ont, pour défendre leur position dominante de rigide certitude, calomnié la pratique des magnétiseurs et, plus tard, caricaturé celle des médecins hypnotiseurs. — (Patrick Bellet, L' Hypnose, éditions Odile Jacob, 2002, page 9)

**Traductions**

* Anglais : hypnotist (en)
* Espagnol : hipnotizador (es) masculin
* Italien : ipnotista (it) masculin et féminin identiques, ipnotizzatore (it) masculin
* Néerlandais : hypnotiseur (nl)
* Portugais : hipnotizador (pt) masculin

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français hypnotiseur.

### Nom commun

hypnotiseur masculin (pour une femme, on dit : hypnotiseuse)

* Hypnotiseur.
# hypnotisme

## Français

### Étymologie

    (1845) De hypnotique par substitution de suffixe avec -isme.

### Nom commun

hypnotisme \ip.nɔ.tism\ masculin

* (Médecine) Ensemble des phénomènes classés sous le nom d’hypnose.
   * Étudier l’hypnotisme.
* (En particulier) État hypnotique.
   * C’est de l’hypnotisme.
* Provocation des faits d’hypnose par divers procédés.
   * Michel à Londres avait assisté avec passion à de nombreuses séances d’hypnotisme. Un soir où le fameux Pittman s’exhibait sur la scène d’un grand music-hall, le magnétiseur, selon l’usage, fit appel à des spectateurs de bonne volonté. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 321)
# apparenté

## Français

### Étymologie

    Participe passé de apparenter.

### Adjectif

apparenté \a.pa.ʁɑ̃.te\

* Qui a une parenté.
   * Bien apparenté, mal apparenté, qui a une parenté en bonne, en mauvaise position.
   * il fut heureux d’accepter une de ces places de consul qu’on réserve pour les fils de famille bien apparentés — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
* (Linguistique) Qui a une origine, une étymologie commune.
   * Les mots apparentés sont connus sous le nom de cognats.

**Traductions**

* Ancien coréen : 阿殘 (*)
* Allemand : verwandt (de)
* Anglais : related (en)
* Croate : sparen (hr)
* Espagnol : emparentado (es)
* Italien : imparentato (it)
* Néerlandais : verwant (nl)
* Polonais : pokrewny (pl)
* Roumain : înrudi (ro), înrudire (ro)
* Russe : родственный (ru) rodstvennyï
* Same du Nord : sogalaš (*)
* Anglais : cognate (en)
* Polonais : pokrewny (pl)

### Nom commun

apparenté \a.pa.ʁɑ̃.te\ masculin (pour une femme, on dit : apparentée)

* (Politique) (Vocabulaire parlementaire) (Emploi substantivé) Député, sénateur qui siège dans le groupe parlementaire d’un parti politique sans en être membre à part entière.
   * Le problème est que l’UMP ne dispose pas au Sénat, à la différence de l’Assemblée, de la majorité absolue des suffrages. Et même en faisant le plein dans ses propres rangs (151 élus en comptant les apparentés) et avec l’appui de la totalité des 29 élus de l’Union centristes, elle ne la dépasse que de 8 voix. — (Pierre-Alain Furbury, « Le travail dominical en danger au Sénat », dans Les Échos, 22 juillet 2009 [texte intégral]. Consulté le 23 juin 2022)
   * À l’arrivée, le groupe écologiste passe ainsi de 18 à 17 membres, la suppléante de Cécile Duflot étant socialiste, tout comme la doublure de la radicale de gauche Sylvia Pinel (Artisanat). Le groupe socialiste atteint, lui, le chiffre de 296 députés en comptant les apparentés. — (Jonathan Bouchet-Petersen, « Doublures de ministres et députés », dans Libération, 23 juillet 2012 [texte intégral]. Consulté le 23 juin 2022)
   * Pour saisir le Conseil constitutionnel, il faut réunir la signature d’au moins 60 députés. Un seuil hors de portée pour chacun des groupes, pris isolément : Nouvelle Gauche (NG) compte 31 membres en incluant les apparentés, les « insoumis » sont 17 et il y a 16 personnalités affiliées à la Gauche démocrate et républicaine (GDR). — (Bertrand Bissuel, « Code du travail : les députés de gauche saisissent le Conseil constitutionnel », dans Le Monde, 4 août 2017 [texte intégral]. Consulté le 23 juin 2022)

**Antonymes**

* indépendant
* inscrit (Sens 3)
* non-inscrit
* sans-parti

**Apparentés étymologiques**

* apparentement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* apparentement parlementaire
* groupe parlementaire
* groupe politique
* parti politique

### Forme de verbe

apparenté \a.pa.ʁɑ̃.te\

* Participe passé masculin singulier de apparenter.

### Anagrammes

* parapente
# hypocras

## Français

### Étymologie

    Il s'agirait d'une altération de l'ancien français bo(r)gerastre (« boisson aromatique ») influencée par Hippocras, forme médiévale du nom du célèbre médecin grec Hippocrate, avec un y venant des noms en hypo- ; il existe aussi en ancien français la forme contractée boucras (« boisson aromatique »).
    Bo(r)gerastre, quant à lui, paraît représenter le grec byzantin ὑπόκεραστρόν ou ὑπόκεραστρικόν (« légèrement mélangé »), dérivé de ὑπό- (« sous, un peu ») et de κεράννυμι (« mélanger »), qui aurait été emprunté à la terminologie de l'église orientale.
    D'autres hypothèses, moins crédibles, rattachent directement hypocras au nom propre d'Hippocrate, supposé avoir inventé ce vin aromatisé, et pose un type *hippocrasticum [vinum] comme étymon à bo(r)gerastre, ou dérivent ce mot de ὑπό- et de κρασί (« vin »).

### Nom commun

hypocras \i.pɔ.kʁas\ masculin invariable

* Vin digestif additionné de miel et d’épices « royales » (et de piments en pays d’Oc ou en Catalogne).
   * Ils ont fait hier un souper superbe chez Monsieur le prévôt des marchands, à l’Hôtel de Ville, où on leur a servi des dragées, de l’hypocras, des épices, et autres singularités. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831).
   * J’avais été bien inspirée, car à la carte des caves Saint-Sabin, gothisme oblige, ne figuraient que bière et hypocras. — (Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 161)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hypocras figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, vin.

**Traductions**

* Anglais : hippocras (en)
* Danois : hybenkradser (da) commun
* Italien : ippocrasso (it) masculin

### Prononciation

* \i.pɔ.kʁas\

### Anagrammes

* charpoys
* coryphas