OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Niamey

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du zarma nia (« arbre ») et de me (« rivage où l’on puise l’eau »).

### Nom propre

Niamey \nja.me\

* (Géographie) Capitale du Niger.
   * Des militaires ont affirmé mercredi soir avoir renversé le régime du président nigérien Mohamed Bazoum, dans une déclaration lue par l'un d'entre eux à la télévision nationale à Niamey, au nom d'un Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP). — (AFP, Coup d'État au Niger: des militaires affirment avoir renversé le régime du président Bazoum, Le Journal de Québec, 26 juillet 2023)
* (Par métonymie) Le gouvernement nigérien.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Niaméen, niaméen

**Traductions**

* Allemand : Niamey (de)
* Amharique : ኒያሜ (am)
* Anglais : Niamey (en)
* Arabe : نيامي (ar)
* Arménien : Նիամեյ (hy)
* Bosniaque : Niamey (bs)
* Bulgare : Ниамей (bg)
* Catalan : Niamey (ca)
* Chinois : 尼亞美 (zh)
* Coréen : 니아메 (ko) Niame
* Danois : Niamey (da)
* Espagnol : Niamey (es)
* Estonien : Niamey (et)
* Finnois : Niamey (fi)
* Gallois : Niamey (cy)
* Hébreu : ניאמיי (he)
* Ido : Niamey (io)
* Indonésien : Niamey (id)
* Italien : Niamey (it)
* Japonais : ニアメ (ja) Niame
* Lituanien : Niamėjus (lt)
* Néerlandais : Niamey (nl)
* Norvégien : Niamey (no)
* Novial : Niamey (*)
* Ossète : Ниамей (*)
* Piémontais : Niamey (*)
* Polonais : Niamey (pl)
* Portugais : Niamey (pt)
* Russe : Ниамей (ru)
* Slovaque : Niamey (sk)
* Suédois : Niamey (sv)
* Swahili : Niamey (sw)
* Tchèque : Niamey (cs)

### Anagrammes

* Animey

## Allemand

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Anglais

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Bosniaque

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Catalan

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Danois

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Espagnol

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Estonien

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Finnois

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Gallois

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Ido

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Indonésien

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Italien

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Norvégien

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Novial

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Néerlandais

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Piémontais

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Polonais

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Portugais

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Slovaque

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Suédois

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Swahili

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).

## Tchèque

### Nom propre

Niamey

* Niamey (capitale du Niger).
# dindonniers

## Français

### Forme de nom commun

dindonniers \dɛ̃.dɔ.nje\ masculin

* Pluriel de dindonnier.

### Forme d’adjectif

dindonniers \dɛ̃.dɔ.nje\

* Masculin pluriel de dindonnier.
# dindonnières

## Français

### Forme de nom commun

dindonnières \dɛ̃.dɔ.njɛʁ\ féminin

* Pluriel de dindonnière.

### Forme d’adjectif

dindonnières \dɛ̃.dɔ.njɛʁ\

* Féminin pluriel de dindonnier.
# autopoïétique

## Français

### Étymologie

    (fin XXᵉ siècle) Dérivé de autopoïèse, avec le suffixe -tique.

### Adjectif

autopoïétique \ɔ.tɔ.pɔ.je.tik\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Relatif à l'autopoïèse.
   * ... ce qui est véritablement créé, du vivant à l’œuvre d’art, jouit par là même d’une autoposition de soi, ou d’un caractère autopoiétique [sic] à quoi on le reconnaît. — (Gilles Deleuze et Félix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie ?, éditions de Minuit, 1991, page 17)

**Traductions**

* Italien : autopoietico (it)
# Sassonia-Anhalt

## Italien

### Étymologie

    De l’allemand Sachsen-Anhalt.

### Nom propre

Sassonia-Anhalt \sas.ˈsɔ.nja ˈa.nalt\ féminin

* (Toponyme) Saxe-Anhalt.
# croisette du Katanga

## Français

### Étymologie

    composé de croisette et de Katanga

### Locution nominale

croisette du Katanga \kʁwa.zɛt dy ka.tɑ̃.ɡa\ féminin

* (Numismatique) Croix de cuivre, ayant servi de monnaie au Katanga.
* (Héraldique) Représentation symbolique de cet objet.

**Synonymes**

* handa
# Nationalsozialist

## Allemand

### Étymologie

    Composé de national et de Sozialist.

### Nom commun

Nationalsozialist \natsi̯oˈnaːlzotsi̯aˌlɪst\ masculin

* (Politique) Membre du parti national-socialiste.
   * Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten beginnt der unaufhaltsame Abstieg der Familie. Schon Ende 1933 wird Grüneberg aus seiner Stellung gedrängt, die Firma bald darauf „arisiert“. — (« Die Grenze und der Tod », dans taz, 8 mai 2022 [texte intégral])

    Avec la prise de pouvoir des nationaux-socialistes, l’irrésistible déclin de la famille commence. Déjà en fin de l’année 1933, Grüneberg est forcé à quitter son poste et l’entreprise est peu après « aryanisée ».

**Synonymes**

* Nazi

**Apparentés étymologiques**

* Nationalsozialismus
# de menu-vair

## Français

### Étymologie

    Composé de menu et de vair.

### Locution adjectivale

de menu-vair \də mə.ny.vɛʁ\

* (Héraldique) Indique l’usage d’une variation de la fourrure de vair sur un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries. Il s’agit d'une réduction (d’où l’utilisation du mot menu - dans le sens petit) de la taille des cloches utilisées dans le vair. Le nombre de cloches est donc plus important que dans le vair classique. Le nombre de lignes (tires) doit être blasonné s’il diffère de l’ordinaire.
   * Parti : au 1) de menu-vair de six cloches par tire, au 2) d’argent au lion d’azur ; le tout sommé d’un chef de gueules chargé d’une feuille de scie alésée d’or, qui est de Sapogne-et-Feuchères« parti de menu-vair et d’argent »

**Dérivés**

* de menu-contre-vair

**Variantes orthographiques**

* de menu vair

**Traductions**

* Anglais : menu-vair (en)
# file d’attente

## Français

### Étymologie

    Composé de file et de attente.

### Locution nominale

file d’attente \fil d‿a.tɑ̃t\ féminin

* Regroupement de choses ou de personnes en attente de traitement ordonné selon leur position.
   * Comme pour les boîtes de nuit et les restos à la mode, il suffit de voir une file d’attente pour avoir aussitôt envie d’en être. — (Guillemette Faure, « J’ai maintenant un filon farine T110 » : le marché « gris » du confinement, Le Monde. Mis en ligne le 3 mai 2020)
   * La popularité de ce plat – un mélange entre la tourtière et la poutine – n’est plus à prouver. Encore la fin de semaine dernière, la file d’attente à l’extérieur du commerce faisait le tour du bâtiment de Saint-Ambroise qui abrite cette «usine à tourtine». — (TVA Nouvelles, Un tourtine vendue 1700 $ aux enchères, Le journal de Québec, 26 décembre 2020)

**Synonymes**

* queue

**Traductions**

* Allemand : Schlange (de) féminin
* Anglais : queue (en)
* Espéranto : vico (eo)
* Finnois : jono (fi)
* Russe : очередь (ru)
* Same du Nord : gurgadas (*)
# Μοντεβιδέο

## Grec

### Étymologie

    De l’espagnol Montevideo.

### Nom propre

Μοντεβιδέο, Montevidéo neutre au singulier uniquement

* (Géographie) Montevideo, capitale de l’Uruguay.
# paréo

## Français

### Étymologie

    (1882) Du tahitien pāreu.

### Nom commun

paréo \pa.ʁe.o\ masculin

* Pagne traditionnel tahitien constitué d’un morceau de tissu aux couleurs vives noué autour des hanches ou au dessus de la poitrine et porté par les hommes et par les femmes.
* (Par analogie) Vêtement de plage qui imite le paréo tahitien.

**Variantes orthographiques**

* pareo

**Synonymes**

* lavalava

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sarong

**Hyperonymes**

* pagne

**Traductions**

* Anglais : pareo (en)

### Anagrammes

* apéro
* apore
* Opera, Opéra, opéra
* Orpea
* préAO
# saltadas

## Espéranto

### Forme de verbe

saltadas \sal.ˈta.das\

* Présent du verbe saltadi (intransitif).

## Portugais

### Forme de verbe

saltadas \saɫ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \saw.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de saltar.
# saltados

## Espéranto

### Forme de verbe

saltados \sal.ˈta.dos\

* Futur du verbe saltadi (intransitif).

## Portugais

### Forme de verbe

saltados \saɫ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \saw.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de saltar.
# kilomètre zéro

## Français

### Étymologie

    Composé de kilomètre et de zéro.

### Locution nominale

kilomètre zéro \ki.lo.mɛtʁ ze.ʁo\ masculin

* (Transport) Point particulier d’un pays ou d’une ville à partir duquel sont comptées les distances routières.
* (Par extension) Point de départ d’un voyage.
   * A la périphérie de Saumur, juste après le rond-point de Pocé, kilomètre zéro de notre périple, on entretient le souvenir de Popof. C’était un motard. — (Michel Dalloni, Commémorer les morts sur les routes de France : les balises du chagrin, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2019)

**Synonymes**

* point zéro

**Traductions**

* Italien : chilometro zero (it) masculin
# ayu

## Conventions internationales

### Symbole

ayu

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ayu.

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Emprunt au japonais アユ ou 鮎 (ayu).

### Nom commun 1

ayu \a.jy\ masculin

* Poisson omnivore d’Asie du Sud-Est, de la famille des plécoglossidés, savouré pour sa chair légèrement fruitée (Plecoglossus altivelis).
   * Chaque période extériorise ses saveurs saisonnières : le printemps : la pousse de bambou ; l’été : l’ayu, poisson d’eau douce ; l’'automne : la châtaigne Tamba ; l’hiver : l’amadai, poisson de mer. — (Noëlla Moreaux, Sandrine, 2017)

### Nom commun 2

ayu masculin, au singulier uniquement

* Langue parlée au Nigéria, dans l’état de Kaduna.

**Notes**


    Le code de cette langue (ayu) dans le Wiktionnaire est ayu.

**Traductions**

* Anglais : Ayu (en), sweetfish (en)
* Japonais : 鮎 (ja) ayu, アユ (ja) ayu

## Indonésien

### Adjectif

ayu

* Joli, beau.

**Synonymes**

* cantik
* indah

## Yupik central

### Nom commun

ayu (base : ayu-)

* Thé du Labrador, lédon du Groenland, plante de nom scientifique Rhododendron groenlandicum.
   * Waten ayucetun mermun piluki — (Paul John, deltadiscovery.com, traductrice : Ann Fienup Riordan)

    Ils les mettent dans l’eau comme ils le font pour le thé du Labrador.
# железобетон

## Bulgare

### Étymologie

    Du russe железобетон, železobeton.

### Nom commun

железобетон masculin

* (Désuet) Béton armé.
   * В по-старата или повлияна от руски източници литература стоманобетонът се нарича и железобетон. — (Стоманобетон sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) )

    Dans la littérature plus ancienne, d'influence russe, le béton armé est également appelé béton armé.

**Synonymes**

* стоманобетон

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de железо, železo (« fer ») et de бетон, beton (« béton »), calque de l’allemand Stahlbeton, apparenté au tchèque železobeton, au polonais żelazobeton.

### Nom commun

железобетон, železobeton \ʐɨˌlʲezəbʲɪˈton\ masculin inanimé

* (Construction) Béton armé.
# Illiria

## Italien

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Illyria.

### Nom propre

Illiria féminin

* (Antiquité) Illyrie, province romaine située sur la rive orientale de l’Adriatique, correspondant à peu près à l’Ouest de la Croatie, de la Slovénie, de la Bosnie-Herzégovine, du Montenegro de l’Albanie et du Kosovo actuels.
# évaluation diagnostique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de évaluation et de diagnostique.

### Locution nominale

évaluation diagnostique \e.va.lɥa.sjɔ̃ djaɡ.nɔs.tik\ féminin

* (Éducation) Évaluation intervenant au début, voire au cours d’un apprentissage ou d’une formation, qui permet de repérer et d’identifier les difficultés rencontrées par l’élève ou l’étudiant afin d’y apporter des réponses pédagogiques adaptées.

**Traductions**

* Anglais : diagnostic assessment (en), diagnostic evaluation (en)
# Assia

## Français

### Étymologie

    Nom arabe آسيا, Āsyā.

### Prénom

Assia \a.sja\ féminin

* Prénom féminin.
   * C’est le cas pour Assia, 27 ans, qui a répondu à notre appel à témoignages : « Des fois, il m’arrive de penser à toutes les méchancetés auxquelles j’ai pu être confrontée. Cela remonte à la surface et me fait mal, j’en pleure. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 6)

**Variantes orthographiques**

* Assiah
* Assya
* Assyah
* Hassia

### Anagrammes

* Aïssa
* assai

## Italien

### Nom propre

Assia \ˈas.sja\

* (Toponyme) Hesse.

### Anagrammes

* assai
# précautionneusement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de précautionneux, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

précautionneusement \pʁe.kɔ.sjɔ.nøz.mɑ̃\

* D'une façon précautionneuse.
   * Eugène marchait précautionneusement. — (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835, tome I, page 150)
   * La double feuille remue entre les doigts qui la tiennent précautionneusement, — comme une colombe dans l’espace. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   * Je regagnai l’appartement sans autre rencontre inopportune et me précipitai dans le salon, posant le sac sur le canapé et le dézippant précautionneusement. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 8)
   * On tourne les pages précautionneusement, avec une lenteur révélatrice : il s’agit moins d’absorber le contenu que de profiter au mieux du contenant. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 71)
   * Il ne s’agissait pas de vaincre les montagnes mais de les arpenter : les gravir, y ramper, les descendre précautionneusement. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 188)

**Synonymes**

* discrètement
* prudemment

**Apparentés étymologiques**

* précautionneux
* précaution

**Traductions**

* Anglais : carefully (en) ; cautiously (en) ; gingerly (en) ; precautionarily (en) (Rare)
* Grec ancien : μεμελημένως (*) memelêménôs
* Italien : cautamente (it)
* Same du Nord : várrugasat (*), gulul (*)
* Sicilien : cautamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \pʁe.kɔ.sjɔ.nøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# astrobiologie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de biologie, avec le préfixe astro-.

### Nom commun

astrobiologie \as.tʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi\ féminin au singulier uniquement

* (Astronautique, Biologie) Exobiologie.
   * L’alchimie est à la structure progressiste ce que l’astrobiologie est à la structure d’harmonisation des contraires. — (Gilbert Durand, Les structures anthropologiques de l’imaginaire, 1960)

**Traductions**

* Allemand : Exobiologie (de)
* Anglais : astrobiology (en), exobiology (en), extraterrestrial biology (en)
* Italien : esobiologia (it)
* Suédois : astrobiologi (sv) commun
* Ukrainien : астробіологія (uk) féminin, космобіологія (uk) féminin
# épreuve du feu

## Français

### Étymologie

    Composé de épreuve et de feu.

### Locution nominale

épreuve du feu \e.pʁœv dy fø\ féminin

* (Familier) Action difficile dans laquelle il faut prouver ses capacités.
   * Défiler en public sur un podium représente l’épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma… Personnellement, j’ai commencé à défiler très jeune. — (Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d’Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012)

**Synonymes**

* épreuve par le feu

**Traductions**

* Allemand : Bewährungsprobe (de) féminin
* Anglais : trial by fire (en)
* Néerlandais : vuurproef (nl)
# endormissement

## Français

### Étymologie

    Ce mot est construit à partir du verbe « endormir » avec le suffixe -ment.

### Nom commun

endormissement \ɑ̃.dɔʁ.mis.mɑ̃\ masculin

* Action de s'endormir ou moment où l'on s'endort.
   * Le stade d'entrée dans le sommeil est un stade d'endormissement appelé stade I.
   * Le bercement « étourdissant » prendrait alors en charge l’endormissement, quand le doudou vient à manquer. — (Mathilde Saïet, Femmes et doudous: L’objet de l’endormissement, 2015)

**Synonymes**

* dormition (Vieilli)
* ensommeillement

**Antonymes**

* réveil

**Traductions**

* Allemand : Einschlaf (de)
* Catalan : ensopiment (ca)
* Espagnol : adormilamiento (es), adormecimiento (es)
* Italien : addormentato (it)
* Kotava : komodera (*)
# diplosomies

## Français

### Forme de nom commun

diplosomies \di.plɔ.sɔ.mi\ féminin

* Pluriel de diplosomie.
# carbono

## Espagnol

### Étymologie

    Du français carbone, même sens.

### Nom commun

carbono \kaɾˈβo.no\ masculin

* (Chimie) Carbone (l’élément chimique C).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de boro (B) | Éléments chimiques en espagnol | Suivi de nitrógeno ou ázoe (N) |
| - | - | - |

## Galicien

### Nom commun

carbono masculin

* (Chimie) Carbone

## Portugais

### Étymologie

    Du latin carbonis.

### Nom commun

carbono \kɐɾ.bˈɔ.nu\ (Lisbonne) \kaɾ.bˈo.nʊ\ (São Paulo) féminin

* Carbone.

**Dérivés**

* carbonar
* carbónio
* carbonometria
* carbonoide

### Forme de verbe

carbono \kɐɾ.bˈɔ.nu\ (Lisbonne) \kaɾ.bˈo.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de carbonar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐɾ.bˈɔ.nu\ (langue standard), \kɐɾ.bˈɔ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \kaɾ.bˈo.nʊ\ (langue standard), \kaɽ.bˈo.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaɦ.bˈõ.nʊ\ (langue standard), \kaɦ.bˈõ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kar.bˈɔ.nu\ (langue standard), \kar.bʷˈɔ̃.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kaɾ.bˈɔ.nʊ\
* Dili: \kəɾ.bˈɔ.nʊ\
# dourada

## Galicien

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Nom commun

dourada

* Dorade

## Portugais

### Forme de verbe

dourada \do.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \do.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de dourar.
# escultor

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sculptor.

### Nom commun

escultor masculin (pour une femme, on dit : escultora)

* Sculpteur.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sculptor.

### Nom commun

escultor masculin

* Sculpteur.

**Apparentés étymologiques**

* escultura

## Galicien

### Étymologie

    Du latin sculptor.

### Nom commun

escultor masculin

* Sculpteur.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin sculptor.

### Nom commun

escultor \eskylˈtu\ masculin (pour une femme, on dit : escultora) (graphie normalisée)

* Sculpteur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sculptor.

### Nom commun

escultor masculin

* Sculpteur.
# Dieu bouche-trou

## Français

### Étymologie

    Composé de Dieu et de bouche-trou.

### Locution nominale

Dieu bouche-trou \djø buʃ.tʁu\ masculin singulier

* Concept qui consiste à faire appel à Dieu pour pallier les lacunes des théories scientifiques.

**Synonymes**

* Dieu des lacunes
# áhpásnuvvat

## Same du Nord

### Verbe

áhpásnuvvat /ˈahpasnuv:ɑt/ (voir la conjugaison)

* Se fortifier, récupérer (retrouver des forces).
   * Luonddus sáhttá áhpásnuvvat ja buđaldit bistevaččat. — (julkaisut.metsa.fi)

    Dans la nature on peut récupérer des forces et s’occuper constamment.

**Synonymes**

* áhpásmit
* áhpásmuvvat

### Forme de verbe

áhpásnuvvat /ˈahpasnuv:ɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áhpásnuvvat.
# áhpásnuvvan

## Same du Nord

### Forme de verbe 1

áhpásnuvvan /ˈahpasnuvːɑn/

* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de áhpásnuvvat.
* Participe passé de áhpásnuvvat.

### Forme de verbe 2

áhpásnuvvan /ˈahpasnuvːɑn/

* Nom d’action de áhpásnuvvat.

### Forme de nom commun

áhpásnuvvan /ˈahpasnuvːɑn/

* Génitif singulier de áhpásnuvvan.
* Accusatif singulier de áhpásnuvvan.
# Tartar

## Français

### Nom de famille

Tartar

* Nom de famille français.

### Nom propre 1

Tartar

* Localité de la commune de Cazis, en Suisse, dans le canton des Grisons.

### Nom propre 2

Tartar

* Ville d’Azerbaïdjan.
* Rivière située au Haut-Karabagh et en Azerbaïdjan.

**Traductions**

* Arménien : Թարթառ (hy)
* Azéri : Tərtərçay (az)

### Anagrammes

* tartra
# Hodeida

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe الحديدة.

### Nom propre

Hodeida

* (Géographie) Quatrième plus grande ville du Yémen, située au bord de la mer Rouge.
   * Le 13 juin, comme par hasard, le futur roi d’Arabie lançait une offensive pour tenter de reconquérir l’aérodrome et le port de Hodeida, sur les rives de la mer Rouge. — (Claude Angeli, « Les Saoudiens accueillis en ‹ bienfaiteurs › du Yémen », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 3)
   * Il menaçait d'exploser à tout moment au large de Hodeida (ouest). — (AFP, Opération anti-marée noire au Yémen: une «catastrophe monumentale» évitée en mer Rouge, Le Journal de Québec, 11 août 2023)

**Variantes orthographiques**

* Hodeidah

**Synonymes**

* Al Hudaydah

**Traductions**

* Allemand : Al-Hudaida (de)
* Anglais : Al Hudaydah (en)
* Arabe : الحديدة (ar)
# avoir à la bonne

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de bonne.

### Locution verbale

avoir à la bonne \a.vwa.ʁ‿a la bɔn\ (se conjugue)

* (Familier) Apprécier, favoriser.
   * — Tu m’aurais pas fait me traverser le petit doigt avec une épingle pour Clotilde, et pourtant Clotilde, je l’avais à la bonne. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 128)
   * Le gars l’avait à la bonne. Il trouvait formidable qu’on s’occupe comme ça d’un camarade. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 92)
# facteurs antitrappe

## Français

### Forme de locution nominale

facteurs antitrappe \fak.tœʁ ɑ̃.ti.tʁap\ masculin

* Pluriel de facteur antitrappe.
# schubdier

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de schub (« écaille ») et de dier (« animal »).

### Nom commun

schubdier

* (Zoologie) Pangolin.
   * Zaterdag is het wereldschubdierendag. Deze dag wil de aandacht vestigen op het stropen van schubdieren. Ze zijn de meest illegaal verhandelde dieren ter wereld. — (« Meest illegaal verhandelde dier krijgt eigen dag », dans De Standaard, 11 février 2020 [texte intégral])
# Fanfan

## Français

### Prénom

Fanfan \fɑ̃.fɑ̃\ féminin

* Diminutif de Françoise.
   * Les autres prénoms également subissent le même sort : Alexandra deviendra Alex, Isabelle, Isa, Françoise, Fanfan. — (site www.psychopsy.com/le-traumatisme-du-prenom/diminutif.html)

### Anagrammes

* Naf Naf, Naf-Naf
# Brandeburgo

## Italien

### Nom propre

Brandeburgo \bran.de.ˈbur.go\ masculin

* (Toponyme) Brandebourg, Land allemand.
# imprimantes

## Français

### Forme d’adjectif

imprimantes \ɛ̃.pʁi.mɑ̃t\

* Féminin pluriel de imprimant.

### Forme de nom commun

imprimantes \ɛ̃.pʁi.mɑ̃t\ féminin

* Pluriel de imprimante.
   * Les imprimantes pour ordinateur représentent le noyau de l’offre de l'entreprise. — (Dominique Jolly, Stratégie d’entreprise - Concepts, modèles, outils, exemples: L’approche opérationnele, 2021)
# caução

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cautio.

### Nom commun

caução \kaw.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kaw.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Droit) Caution.

**Synonymes**

* garantia

**Apparentés étymologiques**

* precaução

### Prononciation

* Lisbonne: \kaw.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kaw.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kaw.sˈə̃w\ (langue standard), \kaw.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaw.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kaw.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kaw.sˈãw\ (langue standard), \kaw.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kaw.sˈɐ̃w\
* Dili: \kəw.sˈə̃w\
# carte à vol d’oiseau

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte, à, vol, d’ et oiseau.

### Locution nominale

carte à vol d’oiseau \kaʁ.t‿a vɔl d‿wa.zo\ féminin

* (Cartographie) (Vieilli) Carte sur laquelle les éléments de la topographie sont représentés sur un fond planimétrique par une figure en perspective cavalière.
# double trait

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de double et de trait.

### Locution nominale

double trait \dubl tʁe\ masculin

* (Cartographie) Élément graphique composé de deux traits parallèles très rapprochés.