OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# forza

## Ancien occitan

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du bas latin fortia.

### Nom commun

forza féminin

* Force.

**Variantes**

* forsa
* forssa

## Corse

### Étymologie

    Du latin tardif fortia, issu du latin fortis.

### Nom commun

forza \ˈfɔr.ʦa\ féminin

* Force.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin tardif fortia, issu du latin fortis.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| forza | forzas |

forza féminin

* Force.

## Italien

### Étymologie

    Du latin tardif fortia, issu du latin fortis. À comparer au napolitain fuorza, au français force, à l’espagnol fuerza et au catalan et au portugais força.

### Nom commun

forza \ˈfɔr.t͡sa\ féminin

* Force, faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux.
* Force, aptitude à réfléchir, à concevoir, à produire, en parlant de l’esprit, de l’imagination, du génie, etc.
* (Mécanique, Physique) Force, effet physique qui produit un changement physique comme une pression, un mouvement. Action mécanique de type glisseur. Vecteur qui la représente.

**Apparentés étymologiques**

* forte (« fort »)
* forzamento
* forzatura
* forzare (« forcer »)
* forziere
* forzoso
* forzuto
* rafforzare
* rinforzare (« renforcer »)
* sforzare

**Dérivés**

* bracciale di forza (« bracelet de force »)
* dimostrazione di forza (« démonstration de force »)
* forza di marea (« force de marée »)
* forza di vendita (« force de vente »)
* forza maggiore (« force majeure »)
* forza motrice (« force motrice »)
* per forza
* rapporto di forza (« rapport de force »)

### Forme de verbe

forza \ˈfɔr.t͡sa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de forzare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de forzare.

## Ladin

### Étymologie

    Du latin tardif fortia, issu du latin fortis.

### Nom commun

forza féminin (pluriel : forzes)

* Force.
# riyal qatari

## Français

### Étymologie

    De riyal et qatari.

### Locution nominale

riyal qatari \ʁi.jal ka.ta.ʁi\ masculin

* (Numismatique) Monnaie du Qatar.
   * Ça aurait été un rêve, regrette Mohan, ouvrier bengali rémunéré 350 riyals qataris par mois (même pas 100 €), alors que le salaire minimum est fixé à 1 000 riyals (environ 260 €) depuis 2020. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 16)
# tola

## Corse

### Nom commun

tola \ˈto.la\ féminin

* Table.

### Prononciation

* \ˈto.la\

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de toloy, avec le suffixe -a.

### Nom commun

tola \ˈtɔla\ ou \ˈtola\

* Paire, couple.

### Forme de pronom

* Forme du pronom tol (« lequel, l’un des deux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
   * Viele tola espa tigir koe lava ke drimula ta espara bam tela ara zo turodar ontinukon ice bat gerot. — (vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021)

    Lorsque l’un des filtres est dans l’eau de la piscine pour filtrer, l’autre est mis à sécher au sommet de ce poteau.

### Anagrammes

* alto
* laot
* lotá
* otal

## Portugais

### Forme d’adjectif

tola \tˈo.lɐ\ (Lisbonne) \tˈo.lə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de tolo.
# nónio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nonius, du nom latinisé de Pedro Nunes, mathématicien portugais du XVIᵉ siècle inventeur de cette échelle.

### Nom commun

nónio \nˈɔ.nju\ (Lisbonne) \nˈɔ.njʊ\ (São Paulo) masculin

* Nonius.
   * O nónio pode ser descrito como um sistema de medição angular, que se instala por exemplo num astrolábio náutico ou num quadrante graduado de 0 a 90 graus.

**Variantes**

* nônio

**Apparentés étymologiques**

* Nunes

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈɔ.nju\ (langue standard), \nˈɔ.nju\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈɔ.njʊ\ (langue standard), \nˈɔ.njʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈɔ̃.njʊ\ (langue standard), \nˈɔ̃.njʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈɔ.nju\ (langue standard), \nˈɔ̃.njʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈɔ.njʊ\
* Dili: \nˈɔ.njʊ\
# 剃刀

## Japonais

### Nom commun

剃刀 kamisori \ka.mi.so̞.ɾi\

* Rasoir.

### Prononciation

* \ka.mi.so̞.ɾi\

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais かみそり, かみすり (剃刀).

### Nom commun

剃刀 \han.sui\

* (Takazato) Rasoir.

**Synonymes**

* はんすい

### Prononciation

* (Nom) \han.sui\
# Carré

## Français

### Nom de famille

Carré \ka.ʁe\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « On a un ingrédient secret », sourit Pascal Carré, président de l’association. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18)
   * Ce sont des riverains qui ont constaté les faits au petit matin du jeudi 6 juillet et qui ont prévenu Michèle Carré, maire de Semussac, qui s’est aussitôt rendue sur place pour constater les faits. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 24)
   * Depuis cinq générations, la famille Carré produit du vin sur l’île de Ré. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 9)

### Nom propre

Carré \ka.ʁe\

* (Géographie) Hameau de Rhêmes-Notre-Dame.

**Traductions**

* Italien : Carré (it)

### Anagrammes

* arcer
* arrèc
* carer
* racer

## Italien

### Nom propre

Carré

* (Géographie) Carré, hameau de Rhêmes-Notre-Dame.
# ultra-corrompu

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de corrompre.

### Adjectif

ultra-corrompu \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Extrêmement corrompu.
   * Administration très lourde, ultra-corrompue, systèmes de financement extrêmement complexes et dissuasifs pour les étrangers. — (Michel Gripon, Les éditos du Griffonaute, 1er semestre 2015, page 323)
   * Il est que, de plus en plus, les fragiles États nés de la décolonisation et les couches étroites ultra-corrompues et inefficaces qui les dirigent vont entrer en décomposition. — (Gérard Chaliand, Un itinéraire combattant, 1997, page 216)
   * On pourrait citer l’étonnante levée de boucliers, de trahisons, de subversion partisane qui s’est faite en France, dans les milieux ultra-corrompus de la presse, radio et télévision, lors du grand tournant pro-arabe du général de Gaulle en janvier 1969. — (Dominique de Roux, Gamal Abdel Nasser, 2000, page 77)

**Variantes orthographiques**

* ultracorrompu
# ultra-corrompus

## Français

### Adjectif

ultra-corrompus \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Masculin pluriel de ultra-corrompu.
   * On pourrait citer l’étonnante levée de boucliers, de trahisons, de subversion partisane qui s’est faite en France, dans les milieux ultra-corrompus de la presse, radio et télévision, lors du grand tournant pro-arabe du général de Gaulle en janvier 1969. — (Dominique de Roux, Gamal Abdel Nasser, 2000, page 77)
# ultra-corrompues

## Français

### Adjectif

ultra-corrompues \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Féminin pluriel de ultra-corrompu.
   * Il est que, de plus en plus, les fragiles États nés de la décolonisation et les couches étroites ultra-corrompues et inefficaces qui les dirigent vont entrer en décomposition. — (Gérard Chaliand, Un itinéraire combattant, 1997, page 216)
# ultra-corrompue

## Français

### Adjectif

ultra-corrompue \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Féminin singulier de ultra-corrompu.
   * Administration très lourde, ultra-corrompue, systèmes de financement extrêmement complexes et dissuasifs pour les étrangers. — (Michel Gripon, Les éditos du Griffonaute, 1er semestre 2015, page 323)
# ultracorrompu

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de corrompre.

### Adjectif

ultracorrompu \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Extrêmement corrompu.
   * Avec Paris 1905, Fabien Nury dresse le portrait d’une brigade des mœurs ultracorrompue et d’une capitale rongée par la syphilis, le vice et le chantage. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 12)
   * Alors que l’Ouzbékistan devient très répressif pendant les années 1990 et que son économie devient un mélange d’étatisme et pratiques ultracorrompues, le Kazakhstan privatise à tour de bras ses vieux mastodontes de l’industrie minière — avec certes quelques ratés — et semble emprunter la voie libérale. — (Bertrand Badie, ‎Dominique Vidal, Puissances d’hier et de demain ; L’état du monde 2014, 2013)
   * Barzou n’en démord pas : il y a eu « trop d'humiliations », et la guerre civile, officiellement terminée, continue insidieusement à diviser la société tadjike, ultracorrompue : « Les officiels, quels qu’ils soient, se gavent du trafic d’opium. Je connais un représentant des services de sécurité qui ne cache même pas d’où vient sa richesse. » — (Anne Nivat, Par les monts et les plaines d’Asie centrale, 2006)
   * Depuis la liquidation des hébertistes et des dantonistes, elle était émasculée, divisée en une multitude de tendances, depuis les purs (tels que Romme), jusqu’aux ultracorrompus (tels que Tallien). — (Emmanuel Berl, Les impostures de l'histoire, 2014)

**Variantes orthographiques**

* ultra-corrompu

### Nom commun

ultracorrompu \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\ masculin

* Personne extrêmement corrompue.
   * Depuis la liquidation des hébertistes et des dantonistes, elle était émasculée, divisée en une multitude de tendances, depuis les purs (tels que Romme), jusqu’aux ultracorrompus (tels que Tallien). — (Emmanuel Berl, Les impostures de l'histoire, 2014)

**Variantes orthographiques**

* ultra-corrompu
# ultracorrompus

## Français

### Forme d’adjectif

ultracorrompus \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Masculin pluriel de ultracorrompu.

### Forme de nom commun

ultracorrompu \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\ masculin

* Pluriel de ultracorrompu.
   * Depuis la liquidation des hébertistes et des dantonistes, elle était émasculée, divisée en une multitude de tendances, depuis les purs (tels que Romme), jusqu’aux ultracorrompus (tels que Tallien). — (Emmanuel Berl, Les impostures de l'histoire, 2014)
# ultracorrompues

## Français

### Forme d’adjectif

ultracorrompues \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Féminin pluriel de ultracorrompu.
   * Alors que l’Ouzbékistan devient très répressif pendant les années 1990 et que son économie devient un mélange d’étatisme et pratiques ultracorrompues, le Kazakhstan privatise à tour de bras ses vieux mastodontes de l’industrie minière — avec certes quelques ratés — et semble emprunter la voie libérale. — (Bertrand Badie, ‎Dominique Vidal, Puissances d’hier et de demain ; L’état du monde 2014, 2013)
# ultracorrompue

## Français

### Forme d’adjectif

ultracorrompue \yl.tʁa.kɔ.ʁɔ̃.py\

* Féminin singulier de ultracorrompu.
# ganoés

## Français

### Forme de nom commun

ganoés \ga.nɔ.e\ masculin

* Pluriel de ganoé.

### Anagrammes

* Agonès
* onages
* Senago
* songea
# Anomalocaris

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1892) Du grec ancien ἀνωμαλία, anomalia (« irrégulier, anormal ») et grec ancien καρίς, karís (« crevette »).

### Nom scientifique

Anomalocaris

* (Paléontologie) Genre d'animal fossile de la famille des Radionta, datant du Cambrien, dont on connaît 4 représentants.
   * Le trilobite survit à l'attaque de son prédateur et se reproduit, tandis que l'Anomalocaris s'éloigne sans se rassasier et finit par disparaître. — (Ann Druyan, Neil de Grasse Tyson , Cosmos, éd. EPA, 2020)
# doug

## Breton

### Forme de verbe

doug \ˈduːk\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe doug/dougen.
   * [...] ar re eeun, ar re gamm, ar re gofek, ar re dreut, ar re a zoug bragez hag ar re a zoug broz, a zo diredet, a vandennadou, d‘ar Gorsedd-Digor, gant joa. — (Jakez Riou, Gorsedd-digor, Gwalarn, 1928, page 45)

    [...] les valides, les boiteux, les ventrus, les maigres, ceux qui portent un pantalon et ceux qui portent une jupe, sont accourus en troupe avec joie au Gorsedd-Digor.
   * Divin a zo bet bew, a zo maro, hag a zoug ar re vew dreist ar re varo ? - Ur botou-ler. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 330)

    Devine qu’est-ce qui a été vivant, qui est mort et qui porte les vivants par-dessus les morts ? - Une paire de souliers.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe doug/dougen.
# Maelbeek

## Français

### Nom propre

Maelbeek masculin

* (Géographie) Ruisseau de Belgique, affluent de la Senne et sous-affluent de l’Escaut par la Dyle et le Rupel, qui prend sa source au sud de Bruxelles.
   * Il est 9 h 30 quand la rame s’arrête au quai de la station Maelbeek du métro de Bruxelles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 4)
# bearskin

## Français

### Étymologie

    Utilisation du mot anglais, de bear (ours) et skin (peau).

### Nom commun

bearskin masculin

* Bonnet traditionnel en fourrure d’ours porté par certains soldats anglais.
   * Ces bearskins sont notamment portés par les régiments d’élite de l’armée au moment de la relève de la garde devant le palais de Buckingham. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18)
   * Qu’il est craquant avec son bearskin! — (site madeleinemiranda.com, 13 juin 2011)
   * On constate qu’il a pu voir par-dessous son bearskin! — (site www.noblesseetroyautes.com, 13 juin 2021)

### Anagrammes

* barksien

## Anglais

### Étymologie

    De bear (ours) et skin (peau).

### Nom commun

bearskin

* Bonnet traditionnel en fourrure d’ours porté par certains soldats anglais.
# râteaux à crêpe

## Français

### Forme de locution nominale

râteaux à crêpe \ʁɑ.to a kʁɛp\ masculin

* Pluriel de râteau à crêpe.
# Madera

## Italien

### Étymologie

    Du portugais Madeira.

### Nom propre

Madera féminin

* (Géographie) Madère, île la plus importante de l’archipel madérien, située à 643 km au nord-ouest du Maroc et appartenant au Portugal.

**Dérivés**

* madera

### Anagrammes

* damare
# escrupul

## Occitan

### Étymologie

    Du latin scrupulus (« petite pierre pointue »). Au sens figuré « sentiment d'inquiétude, embarras, souci ».

### Nom commun

escrupul \es.kɾy.'pyl\ (graphie normalisée) masculin

* Scrupule.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* escrupulós
* escrupulosament
# escrupuls

## Occitan

### Forme de nom commun

escrupuls \es.kɾy.'pyls\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Pluriel d’escrupul.
# Rapicactus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1942) Du latin rapa (« navet ») en raison de la racine, et de cactus.

### Nom scientifique

Rapicactus

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae (Cactacées). Ce genre compte 5 espèces de petits cactus partiellement enterrés, dont la racine est plus grosse que la partie aérienne de la plante, ils sont originaires du Mexique.
# Rebutia

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Date à préciser) Avec ce nom Karl Moritz Schumann rend hommage à Pierre Rebut spécialiste des cactus.

### Nom scientifique

Rebutia

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae (Cactacées). Ce genre compte huit espèces de petits cactus mamillaires à croissance lente, originaires du sud de la Bolivie et du nord de l'Argentine.
# Rhipsalidopsis

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1923) De Rhipsalis et du grec ancien ὄψις, ópsis (« apparence »), du fait de la ressemblance des deux genres.

### Nom scientifique

Rhipsalidopsis

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae (Cactacées). Ce genre compte trois espèces de cactus anciennement intégrés au genre Hatoria, ils sont originaires d brésil.
# scenics

## Occitan

### Forme d’adjectif

scenics \se.'nit͡s\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de scenic.
# scenicas

## Occitan

### Forme d’adjectif

scenicas \se.'niko̯s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel de scenic.
# scenica

## Occitan

### Forme d’adjectif

scenica (graphie normalisée) féminin singulier

* Féminin singulier de scenic.
# -fer

## Latin

### Étymologie

    De fero (« porter »).

### Suffixe

-fer

* Suffixe adjectival signifiant « qui porte ».

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : -fère
# orgulhoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

orgulhoses \uɾgyˈʎyzes\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de orgulhós.
# orgulhosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

orgulhosas \uɾgyˈʎyzo̯s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel de orgulhós.

## Portugais

### Forme d’adjectif

orgulhosas \ɔɾ.gu.ʎˈo.zɐʃ\ (Lisbonne) \oɾ.gu.ʎˈo.zəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de orgulhoso.
# orgulhosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

orgulhosa \uɾgyˈʎyzo̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

* Féminin singulier de orgulhós.

## Portugais

### Forme d’adjectif

orgulhosa \ɔɾ.gu.ʎˈo.zɐ\ (Lisbonne) \oɾ.gu.ʎˈo.zə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de orgulhoso.
# ufanoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

ufanoses \yfaˈnuzes\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de ufanós.
# ufanosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

ufanosas \yfaˈnuzo̯s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel de ufanós.
# ufanosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

ufanosa \yfaˈnuzo̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

* Féminin singulier de ufanós.
# nouvellisation

## Français

### Nom commun

nouvellisation \nu.vɛ.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Variante de novellisation sur la base de nouvelle (« histoire courte »).
   * Ce n'est pas un récit de mon invention mais la « nouvellisation » de « A Thousand Years Later », un récit en six ou sept pages signé Stan Lee.
   * Plus qu’ailleurs, on sollicite la production, on encourage le faire bref, la « nouvellisation » pour ainsi dire de la littérature. — (François Gallays, La nouvelle au Québec, 1996)

**Apparentés étymologiques**

* nouvelliser
# nouvellisations

## Français

### Forme de nom commun

nouvellisations \nu.vɛ.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de nouvellisation.
# volta

## Français

### Forme de verbe

volta \vɔl.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de volter.
   * Elle volta dans un froufrou de jupe, se dirigea vers un petit meuble à destination mal définie, ouvrit un tiroir, farfouilla dedans et en tira une photo format carte-postale qu’elle me tendit. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)

### Anagrammes

* lovât
* Tolva
* volât

## Catalan

### Étymologie

    Du latin voluta.

### Nom commun

volta féminin

* Tour.
* Fois.
* (Architecture) Voute.

**Synonymes**

* cop
* vegada

### Prononciation

* catalan central, roussillonnais : \ˈbɔltə\
* valencien : \ˈvɔlta\ valencien méridional :
* catalan nord-occidental, valencien central : \ˈbɔlta\ Lérida, Fraga :
* baléare : \ˈvɔltə\

## Corse

### Étymologie

    Du latin voluta.

### Nom commun

volta \ˈβɔl.ta\ féminin

* Fois.

## Italien

### Étymologie

    Du latin voluta.

### Nom commun

volta \ˈvɔl.ta\ féminin

* Fois.
   * una volta per tutte.

    une fois pour toutes.
* (Architecture) Voûte.
   * volta a botte.

    voûte en berceau.
   * volta a padiglione.

    voûte en arc-de-cloître.

**Proverbes et phrases toutes faites**

* viviamo solo una volta (« on ne vit qu’une fois »)

**Dérivés**

* di volta in volta (« de temps en temps »)
* per la prima volta (« pour la première fois »)
* volta a botte (« voûte en berceau »)
* volta a vela (« voûte sphérique »)

### Forme de verbe 1

volta \ˈvol.ta\

* Participe passé au féminin singulier du verbe volgere.

### Forme de verbe 2

volta \ˈvol.ta\

* Participe passé au féminin singulier du verbe volvere.

### Forme de verbe 3

volta \ˈvol.ta\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voltare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe voltare.

## Malais

### Nom commun

volta

* Volt.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin voluta.

### Nom commun

volta \vˈɔɫ.tɐ\ (Lisbonne) \vˈɔw.tə\ (São Paulo) féminin

* Virage, tournant.
* Tour.
   * A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])

    La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle.

**Synonymes**

* arco
* curva

### Forme de verbe

volta \vˈɔɫ.tɐ\ (Lisbonne) \vˈɔw.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voltar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de voltar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈɔɫ.tɐ\ (langue standard), \vˈɔɫ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈɔw.tə\ (langue standard), \vˈɔw.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈɔw.tɐ\ (langue standard), \vˈɔw.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈɔɫ.tɐ\ (langue standard), \vˈɔɫ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈɔɾ.tɐ\
* Dili: \vˈɔɫ.tə\
# obnubilar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin obnubilare.

### Verbe

obnubilar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Obnubiler.

**Synonymes**

* nublar
* ofuscar

**Apparentés étymologiques**

* obnubilación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin obnubilare.

### Verbe

obnubilar \ɔb.nu.bi.lˈaɾ\ (Lisbonne) \o.bə.nu.bi.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Obnubiler.

**Synonymes**

* escurecer

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔb.nu.bi.lˈaɾ\ (langue standard), \ɔb.nu.bi.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \o.bə.nu.bi.lˈa\ (langue standard), \o.bə.nu.bi.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.bə̃.nu.bi.lˈaɾ\ (langue standard), \o.bə̃.nu.bi.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.bə.nu.bi.lˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.bə̃.nu.bi.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔb.nu.bi.lˈaɾ\
* Dili: \ɔb.nu.bi.lˈaɾ\
# obnubilação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin obnubilatio.

### Nom commun

obnubilação \ɔb.nu.bi.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \o.bə.nu.bi.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Obnubilation.

**Apparentés étymologiques**

* obnubilar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔb.nu.bi.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɔb.nu.bi.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \o.bə.nu.bi.la.sˈə̃w\ (langue standard), \o.bə.nu.bi.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.bə̃.nu.bi.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \o.bə̃.nu.bi.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.bə.nu.bi.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \ɔ.bə̃.nu.bi.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɔb.nu.bi.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ɔb.nu.bi.lə.sˈə̃w\
# djich

## Français

### Étymologie

    (c. 1900) De l’arabe جيش, jaysh (« armée, groupe armé »).

### Nom commun

djich \dʒiʃ\ masculin

* (Maroc) (Histoire) Groupe armé plus ou moins important, s’attaquant tantôt aux populations locales, tantôt aux troupes coloniales, de 1900 à 1935 environ.
   * En avril [1905], un djich de 11 Berabers attaque le petit Ksar de Zemhamra. [...] Le même mois, un autre djich, commandé par un bandit de Beni-Ikhlef, enlève 19 chameaux au marabout de Kerzaz, qui sont au pâturage dans l’erg, à l’est de Bou Krechba. — (Marcel Augiéras, La pénétration dans le Sahara Occidental - Explorations et faits de guerre, Comité de l’Afrique française, Paris, 1923)
   * La quatrième division a entrepris une petite expédition pour purger tout le massif du djebel Oatka et le pays des Beni-Mka des djich qui s’y étaient glissés et y commettaient de nombreux pillages. — (Le Patriote des Pyrénées, 5 août 1926, page 1)
   * Deux heures plus tôt, nous avions quitté le terrain avec une mission précise : repérer un djich descendu des montagnes et qui menaçait la région, puis les obliger à prendre la fuite en lâchant sur eux quelques rafales de mitrailleuse. — (Bernard Dupérier, La vieille équipe, Berger-Levrault, 1946)
   * De nos jours, si le mot « djich » semble être passé de mode dans la langue française, en contre-partie cette notion se retrouve dans le titre officiel des Forces Armées Royales Marocaines, à savoir ẑeyŝ al malaki. — (M. Peyron, article Djich dans l’Encyclopédie berbère, tome 16, Édisud, 1995, page 2468)

**Dérivés**

* contre-djich
* djicheur
# djiouch

## Français

### Forme de nom commun

djiouch \dʒiʃ\ masculin

* Pluriel de djich.
   * Aussi, face à la menace des djiouch, il apparut nécessaire aux autorités françaises d’organiser la riposte : ce fut le « contre-djich ». — (M. Peyron, article Djich dans l’Encyclopédie berbère, tome 16, Édisud, 1995, page 2467)