OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# wikipedya

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Wikipédia.

### Nom commun

wikipedya

* Wikipédia.
   * wikipedya ap fè yon bon travay.

    Wikipedia fait un bon boulot.
# seleksyone

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français sélectionner.

### Verbe

seleksyone

* Sélectionner.
   * Mwen te seleksyone mo a sou diksyonè.

    J’avais sélectionné le mot dans le dictionnaire.
# deboutonnen

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français déboutonné (les boutons de la chemise ou du pantalon).

### Adjectif

deboutonnen

* À ventre plein.
   * Josèf manje vant deboutonnen.

    Joseph mange à ventre plein.
# lengwistik

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français linguistique.

### Nom commun

lengwistik

* Linguistique.
   * Lengwistik se yon syans moun.

    La linguistique est une science humaine.
# diplòm

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français diplôme.

### Nom commun

diplòm

* Diplôme.
   * Danilo gen diplòm nan jeni mekanik.

    Danilo est diplômé en génie mécanique.
# revèy

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français réveil.

### Nom commun

revèy

* Horloge.
   * Ou te wè lè a nan revèy la.

    Tu avais vu l’heure sur l’horloge.
# anvlimen

## Créole haïtien

### Adjectif

anvlimen

* Envenimé.
   * Maleng lan anvlimen.

    La blessure s’est envenimée.
# pèsi

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français persil.

### Nom commun

pèsi

* (Botanique) Persil.
   * Nou itilize pèsi anpil lè nap fè manje.

    On utilise beaucoup le persil quand on cuisine.
# solisyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français solution.

### Nom commun

solisyon

* Solution.
   * Bondye se solisyon tout problèm.

    Dieu est la solution de tout.

## Créole seychellois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français solution.

### Nom commun

solisyon

* Solution.
# signal d’alarme

## Français

### Étymologie

    De signal et alarme.

### Locution nominale

signal d’alarme \si.ɲal da.laʁm\ masculin

* (Chemin de fer) Dispositif de sécurité permettant aux voyageurs de provoquer l’arrêt d’un train en cas d'urgence.
   * Alors, pour lui éviter les frayeurs, n’actionnez pas le signal d’alarme à la légère. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 3)
* Signe qui doit alerter sérieusement.
   * Les identifications forgées dans la première enfance, renforcées en période de latence puis réorganisées au détour de l’adolescence, conduisent le sujet à prendre suffisamment en charge pour lui-même l’ensemble des signaux d’alarme. — (Albert Ciccone, ‎Alain Ferrant, Honte, culpabilité et traumatisme, 2e édition, 2015, page 83)

**Traductions**

* Anglais : red flag (en)
# Kinderwagen

## Allemand

### Nom commun

Kinderwagen // masculin (pluriel: die Kinderwagen )

* Voiture d’enfant.
   * Wir haben einen gebrauchten Kinderwagen gekauft.

    Nous avons acheté une poussette d'occasion.

### Prononciation

* \ˈkɪndɐˌvaːɡn̩\, \ˈkɪndɐˌvaːɡŋ̩\
# jenou

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français genou.

### Nom commun

jenou

* (Anatomie) Genou.
   * Mwen mete jenou m atè pou m lapriyè.

    Je mets un genou par terre pour la prière.
# janb

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français jambe.

### Nom commun

janb

* (Anatomie) Jambe.
   * mwen gen 2 janb.

    J’ai 2 jambes.
# kalfou

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français carrefour.

### Nom commun

kalfou

* Carrefour.
   * Jonatan kanpe nan mitan kalfou a.

    Jonathan se tient debout au milieu du carrefour.

**Synonymes**

* kafou
# lespri

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’esprit, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lespri

* Esprit.
   * lespri senyè a sou mwen.

    L’esprit du seigneur est sur moi.
# kouran

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français courant (électrique).

### Nom commun

kouran

* Électricité.
   * Kay sa pa gen kouran.

    Cette maison n’a pas l’électricité.
# swaf

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français soif.

### Nom commun

swaf

* Soif.
   * Mwen swaf dlo.

    J’ai soif d’eau.
# egri

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français aigri.

### Adjectif

egri

* Envieux.
   * Moun sa yo egri de mwen.

    Ces personnes sont envieuses de moi.
# mennaj

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français ménage.

### Nom commun

mennaj

* Amoureux.
   * Kote mennaj mwen?

    Où est mon amoureux ?
# pibliye

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français publier.

### Verbe

pibliye

* Publier.
   * Paj ou a pibliye.

    Votre page a été publiée.
# koulèv

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français couleuvre.

### Nom commun

koulèv

* (Zoologie) Couleuvre.
   * Koulèv la fè l pè.

    La couleuvre lui a fait peur.
# koudeta

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français coup d’état.

### Nom commun

koudeta

* Coup d’État.
   * Yon koudeta te fèt en ayiti nan lane 1991.

    Un coup d’État s'est produit en Haïti en 1991.
# telechaje

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français télécharger.

### Verbe

telechaje

* Télécharger.
   * Telechaje videyo sa pou mwen.

    Télécharge cette vidéo pour moi.
# chimè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français chimère. Référence nécessaire

### Nom commun

chimè

* Bandit.
   * Jhimmy se yon chimè.

    Jhimmy est un bandit.
# fanm deyò

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de fanm et de deyò, littéralement « femme dehors ».

### Locution nominale

fanm deyò

* Maitresse, femme avec qui on pratique l’adultère.
   * Jean gen fanm deyó.

    Jean a une maitresse.
# peyizan

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français paysan.

### Nom commun

peyizan

* Paysan.
   * Jean se yon peyizan.

    Jean est un paysan.
# egzamen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français examen.

### Nom commun

egzamen

* Examen.
   * Ki dat egzamen klas filo a?

    Quelle est la date d'examen de la classe philo ?
# mezire

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français mesurer.

### Verbe

mezire

* Mesurer.
   * Kòman w mezire yon kawo tè?

    Comment mesurer un carreau de terre ?
# Layani

## Français

### Nom de famille

Layani masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * Les activités du marché devraient reprendre ce lundi, a assuré le président de Rungis, Stéphane Layani, ajoutant : « Lorsqu’un opérateur est victime d’un tel drame, c’est l’ensemble du marché qui est touché dans son cœur. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 2)
   * Élise Goldfarb et Julia Layani, anciennes animatrices radio, ont interrogé des personnalités LGBTQIA+. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 33)

### Anagrammes

* Ilyana
# jistis

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français justice.

### Nom commun

jistis

* Justice.
   * M'ap mande jistis pou frè m nan yo touye a.

    Je demande la justice pour mon frère assassiné.
# imilye

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français humilier.

### Verbe

imilye

* Humilier.
   * M santi m imilye.

    Je me sens humilié.
# fòmatè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français formateur.

### Nom commun

fòmatè

* Formateur.
   * Fómatè a esplike byen.

    Le formateur explique très bien.
# konnenn

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français connaître.

### Verbe

konnenn

* Savoir.
   * Li pa vle konnen anyen de ou.

    Il ne veut rien savoir de toi.
# lavil

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la ville, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lavil

* Ville.
   * M pral lavil.

    Je vais en ville.
# legim

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français légume.

### Nom commun

legim

* Légume.
   * M renmen legim.

    J’adore les légumes.
# sòs pwa

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de sòs et de pwa, littéralement « sauce de pois ».

### Locution nominale

sòs pwa

* (Cuisine) Purée de pois.
   * M renmen sós pwa.

    J’aime la purée de pois.
# bèk

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français bec.

### Nom commun

bèk

* Gueule.
   * Fèmen bèk ou.

    Ferme ta gueule.
# pinisyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français punition.

### Nom commun

pinisyon

* Punition.
   * Pitit mwen an nan pinisyon.

    Mon enfant est en punition.
# inosan

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français innocent.

### Adjectif

inosan

* Innocent.
   * Mwen inosan.

    Je suis innocent.
# koupab

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français coupable.

### Adjectif

koupab

* Coupable.
   * Li koupab nan lanmò madanm li an.

    Il est coupable dans la mort de sa femme.
# patwon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français patron.

### Nom commun

patwon

* Patron.
   * M'ap tann patwon an vini.

    J’attends l’arrivée du patron.
# pòmdetè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français pomme de terre.

### Nom commun

pòmdetè

* (Botanique) Pomme de terre.
   * M renmen manje pòmdetè.

    J’adore consommer de la pomme de terre.
# ti gason

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de ti et de gason, littéralement « petit garçon ».

### Locution nominale

ti gason

* Garçonnet, petit garçon.
   * Ti gason li an pa pote l byen.

    Son petit garçon ne se porte pas bien.
# zòrye

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français les oreillers par fusion du syntagme.

### Nom commun

zòrye

* Oreiller.
   * M paka dòmi san zòrye mwen an.

    Je ne peux pas dormir sans mon oreiller.
# kolonizasyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français colonisation.

### Nom commun

kolonizasyon

* Colonisation.
   * Ki pwen pozitif ak pwen negatif ki genyen nan kolonizasyon an?

    Quels sont les points positifs et négatifs de la colonisation ?
# konstitisyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français constitution.

### Nom commun

konstitisyon

* constitution
   * Konstitisyon an se yon lwa fondamantal.

    La constitution est la loi fondamentale.
# prodiksyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français production.

### Nom commun

prodiksyon

* Production.
   * Prodiksyon an se yon aksyon ki pèmèt ou transfòme matye premyè yo pou gen yon nouvèl objè.

    La production est l’action qui transforme une matière première pour faire exister un nouvel objet.
# medikaman

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français médicament.

### Nom commun

medikaman

* Médicament.
   * Kisa yon medikaman ye?

    Qu’est-ce qu’un médicament ?
# maledve

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français mal élevé.

### Adjectif

maledve

* Mal élevé.
   * Fi sa maledeve.

    Cette fille est mal élevée.
# chimen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français chemin.

### Nom commun

chimen

* Chemin.
   * Mwen konnen chimen an.

    Je connais le chemin.

**Synonymes**

* chemen
# kachnen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français cache-nez.

### Nom commun

kachnen

* (Habillement) Cache-nez.
   * Mwen bliye kachnen mwen.

    J’ai oublié mon cache-nez.
# rezoud

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français résoudre.

### Verbe

rezoud

* Résoudre.
   * Rezoud problème matematik sa.

    Résoudre ce problème mathématique.
# fwontyè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français frontière.

### Nom commun

fwontyè

* Frontière.
   * Fòk mwen travèse fwontyè a.

    Il faut que je traverse la frontière.
# sòs

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français sauce.

### Nom commun

sòs

* (Cuisine) Sauce.
   * M vle enpe sòs sou manje mwen an.

    Je veux un peu de sauce sur ma nourriture.
# lapè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la paix, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lapè

* Paix.
   * M vle genyen lapé.

    Je veux avoir la paix.
# lagè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la guerre, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lagè

* Guerre.
   * Nou pa vle lagè.

    Nous ne voulons pas la guerre.
# kwaze

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français croiser.

### Verbe

kwaze

* Rencontrer.
   * Fòk nou kwaze.

    Il qu'on se rencontre.
# plenyen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français plaindre.

### Verbe

plenyen

* Plaindre.
   * Mwen pa gen anyen pou mwen plenyen.

    Je n’ai rien à plaindre.
# feblès

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français faiblesse.

### Nom commun

feblès

* Faiblesse.
   * Ou se feblès mwen.

    Tu es ma faiblesse.
# sipliye

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français supplier.

### Verbe

sipliye

* Supplier.
   * Mwen sipliye ou pou kwè mwen.

    Je te supplie de me croire.
# blese

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français blesser.

### Verbe

blese

* Blesser.
   * Padon paske m te blese ou.

    Pardonne-moi de t'avoir blessé.
# occitanisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de occitaniser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

occitanisation \ɔk.si.ta.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* (Linguistique) Action d’occitaniser un mot, ou résultat de cette action.
* (Sociologie) Transformation visant à adopter la langue occitane ou l’apparence occitane.
   * Dans ce bulletin on s’abaisse à attaquer nommément des personnalités provençales opposées à l’occitanisation de la Provence. — (Astrado Prouvençalo, Dossier occitan: Vers le démantèlement de la France ?, 1978)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* languedocianisation
# teyat

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français théâtre.

### Nom commun

teyat

* Théâtre.
   * M pral konsakre m nan fè teyat.

    Je vais me consacrer à faire du théâtre.
# kreyati

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français créature.

### Nom commun

kreyati

* Créature.
   * Gadon kreyati!

    Quelle créature !
# enbesil

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français imbécile.

### Nom commun

enbesil

* Imbécile.
   * Pa pran mwen pou yon enbesil.

    Ne me prend pas pour un imbécile.
# paswa

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français passoire.

### Nom commun

paswa

* (Cuisine) Passoire.
   * Pran paswa a pou mwen.

    Prends-moi la passoire.
# espwa

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français espoir

### Nom commun

espwa

* Espoir.
   * M pa gen espwa ankó.

    Je n’ai plus d’espoir.
# kapitèn

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français capitaine.

### Nom commun

kapitèn

* Capitaine.
   * Li pale a kapitèn bato a.

    Il a parlé au capitaine du bateau.
* (Ichtyologie) Labre capitaine.

**Synonymes**

* kapten
# chaj

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français charge.

### Nom commun

chaj

* Charge.
   * Mete li sou chaj mwen.

    Tu le mets à ma charge.

**Apparentés étymologiques**

* chaje
# reponn

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français répondre.

### Verbe

reponn

* Répondre.
   * Li pa vle reponn lem relel.

    Il ne veut pas me répondre quand je l’appelle.
# benefis

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français bénéfice.

### Nom commun

benefis

* Bénéfice.
   * Mwen ap envesti benefis mwen an.

    Je vais investir mon bénéfice.
# biznisman

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais businessman.

### Nom commun

biznisman

* Commerçant.
   * Mario se yon gwo biznisman.

    Mario est un grand commerçant.
# siklòn

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français cyclone.

### Nom commun

siklòn

* Cyclone.
   * Siklòn lan kraze Florida.

    Le cyclone a dévasté la Floride.
# touris

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français tourisme.

### Nom commun

touris

* Tourisme.
   * M pral fè touris.

    Je vais faire du tourisme.
# tounen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français tourner.

### Verbe

tounen

* Retourner.
   * Mwen p’ap janm tounen nan kay sa.

    Je ne retournerai jamais dans cette maison.
# enfimyè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français infirmière.

### Nom commun

enfimyè

* Infirmière.
   * Matin se enfimyè.

    Martine est une infirmière.
# mòp

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais mop.

### Nom commun

mòp

* Serpillère.
   * Mwen itilize mòp pou mwen netwaye atè a.

    J’utilise la serpillère pour nettoyer le sol.
# rès

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français reste.

### Nom commun

rès

* Reste.
   * M’ap okipe mwen de rès la.

    Je m’occupe du reste.
# mekanisyen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français mécanicien.

### Nom commun

mekanisyen

* Mécanicien.
   * Mekanisyen an ranje machin lan.

    Le mécanicien répare la voiture.
# ponn

## Breton

### Forme de nom commun

ponn \ˈpɔ̃nː\ masculin

* Forme mutée de bonn par durcissement (b > p).

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français pondre.

### Verbe

ponn

* Pondre.
   * Poul la te ponn ze a.

    La poule a pondu l’œuf.
# kòd

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français corde.
    (Date à préciser) Du français code.

### Nom commun

kòd

* Corde.
   * Mwen pral sote kòd.

    Je vais sauter à la corde.
* Code.
# enspektè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français inspecteur.

### Nom commun

enspektè

* Inspecteur.
   * Tifi enspektè a menm lekòl avèk mwen.

    La fille de l’inspecteur fréquente la même école que moi.
# lanfè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’ enfer, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanfè

* Enfer.
   * ou pral boule nan lanfè.

    Tu vas brûler en enfer.
# fouchèt

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français fourchette.

### Nom commun

fouchèt

* Fourchette.
   * Mwen itilize fouchèt pou m manje spageti.

    J’utilise une fourchette pour manger des pâtes.
# champyona

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français championnat.

### Nom commun

champyona

* Championnat.
   * Mwen ap patisipe nan chanpyona a ane sa.

    Je participe au championnat cette année.
# мудрій

## Ukrainien

### Étymologie

    De мудрий, mudryï (« sage »).

### Nom commun

мудрі́й, mudriï masculin animé

* (Philosophie) Sage, philosophe.

### Forme d’adjectif

му́дрій ^{(mudriï)}

* Datif féminin singulier de му́дрий.
* Locatif féminin singulier de му́дрий.
# ponyen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français poignée.

### Nom commun

ponyen

* Pincée.
   * Ban mwen yon ponyen sèl.

    Donne-moi une pincée de sel.
# lanjelis

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’angélus, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanjelis

* Tombée de la nuit, crépuscule.
   * Mwen ap vini a lanjelis.

    Je viendrai à la tombée de la nuit.
# machinn

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français machine.

### Nom commun

machinn

* (Transport) Voiture.
   * Abelle desann machinn lan.

    Abelle descend de la voiture.

**Synonymes**

* machin
# kanaval

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français carnaval.

### Nom commun

kanaval

* Carnaval.
   * Mwen renmen kanaval.

    J’adore le carnaval.
# chita pale

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser)« parler assis ».

### Locution nominale

chita pale

* Débat.
   * Mwen yon chita pale ak zanmi mwen yo.

    Je suis dans un débat avec mes amis.
# bwose

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français brosser.

### Verbe

bwose

* Brosser.
   * Mwen pral bwose dan mwen.

    Je vais me brosser les dents.
# enfeksyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français infection.

### Nom commun

enfeksyon

* Infection.
   * Marie fè enfeksyon.

    Marie a une infection.
# sèvis

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français service.

### Nom commun

sèvis

* Service.
   * Se te on sévis mwen t’ap rann.

    C’était un service rendu.
# fawouch

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français farouche. Référence nécessaire

### Nom commun

fawouch

* Moquerie.
   * Mwen pa pé fawouch ou yo.

    Je n’ai pas peur de tes moqueries.
# tibèkiloz

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français tuberculose.

### Nom commun

tibèkiloz

* (Nosologie) Tuberculose.
   * Manman li fè tibékiloz.

    Sa mère souffre de la tuberculose.
# célibapère

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de célibataire et de père.

### Nom commun

célibapère \se.li.ba.pɛʁ\ masculin

* (Famille) Père célibataire, qui élève seul ses enfants.

**Apparentés étymologiques**

* célibataire
* père
# prostitudiante

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de prostituée et de étudiante.

### Nom commun

prostitudiante \pʁɔs.ti.ty.djɑ̃t\ féminin

* (Sexualité) Étudiante qui se prostitue, notamment pour financer ses études.

**Apparentés étymologiques**

* étudiante
* prostituée

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔs.ti.ty.djɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# bifana

## Français

### Étymologie

    Du portugais bifana

### Nom commun

bifana \bi.fa.na\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Petit sandwich garni d’escalopes de porc typique du Portugal.

### Anagrammes

* Fabian

## Portugais

### Nom commun

bifana \bi.fˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \bi.fˈə.nə\ (São Paulo) féminin

* Petit sandwich garni d’escalopes de porc typique du Portugal.

### Prononciation

* Lisbonne: \bi.fˈɐ.nɐ\ (langue standard), \bi.fˈɐ.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \bi.fˈə.nə\ (langue standard), \bi.fˈə.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bi.fˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \bi.fˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bi.fˈɐ.nɐ\ (langue standard), \bi.fˈã.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bi.fˈa.nɐ\
* Dili: \bi.fˈa.nə\
# krim

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français crime.

### Nom commun

krim

* Crime.
   * M pa fè okenn krim.

    Je n’ai commis aucun crime.
# kloti

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français clôture.

### Nom commun

kloti

* Clôture.
   * Mwen chita sou kloti a.

    Je suis assis sur la clôture.
# anmegdan

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français emmerdant.

### Adjectif

anmegdan

* Ennuyeux.
   * Ti gason sa anmègdan anpil.

    Ce garçon est très ennuyeux.
# matla

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français matelas.

### Nom commun

matla

* Matelas.
   * Mwen kouche sou matla.

    Je suis couché sur le matelas.
# batri

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français batterie.

### Nom commun

batri

* Batterie.
   * Batri a dechaje.

    La batterie est déchargée.
# bouyi

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français bouillir.

### Verbe

bouyi

* Bouillir.
   * Al bouyi dlo a.

    Va faire bouillir l’eau.
# chodyè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français chaudière.

### Nom commun

chodyè

* Chaudière.
   * Chodyè a two cho.

    La chaudière est trop chaude.
# vanyan

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français vaillant.

### Adjectif

vanyan

* Courageux.
   * Se yon fanm vanyan.

    C’est une femme courageuse.
# labouyi

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la bouillie, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

labouyi

* Bouillie.
   * Mwen pral fé labouyi.

    Je vais préparer de la bouillie.