OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# jun

## Conventions internationales

### Symbole

jun

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du juang.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin junctus.

### Nom commun

jun masculin

* Joug.

## Cakchiquel

### Adjectif numéral

jun

* Un.

### Nom commun

jun

* Un.

## Gallo

### Nom commun

jun masculin (graphie ABCD)

* Juin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | jenvier ; janvier |
| - | - |
| 2. | feverier ; fev·rier |
| 3. | mars ; mâ ; marr |
| 4. | avri ; avrille |
| 5. | mai ; mouai ; mae |
| 6. | juin ; jin ; jun |
| 7. | juillet ; juïllet ; juilet ; julhèt |
| 8. | oût ; aot |
| 9. | septenb ; septembr ; sectembr ; sestembr ; setembr |
| 10. | octob ; octobr |
| 11. | novenb ; novembr ; nouvembr |
| 12. | deçenb ; decembr |

## Maya yucatèque

### Étymologie

**Attestations historiques**

* hun (1980, Cordemex)

### Adjectif

jun

* Seul.

### Adjectif numéral

jun \yua\

* Un.

### Nom commun

jun \yua\

* Un.
# pâte de coing

## Français

### Étymologie

    Composé de pâte et de coing.

### Locution nominale

pâte de coing \pɑt də kwɛ̃\ féminin

* Préparation de confiserie réalisée par la cuisson de coings et de sucre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cotignac

**Traductions**

* Catalan : codonyat (ca)
* Espagnol : dulce de membrillo (es)
* Italien : cotognata (it) féminin
* Occitan : codonhat (oc)
* Portugais : marmelada (pt)
# cervin

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin cervinus.

### Adjectif

cervin

* De cerf, cervier.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cervinus.

### Adjectif

cervin masculin

* De cerf, cervier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cervinus.

### Adjectif

cervin \serˈβi\ (graphie normalisée)

* (Vieilli) (Zoologie) De cerf.

**Synonymes**

* cervièr
# autant pour moi

## Français

### Étymologie

    Autant pour moi serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif.
    Cette expression serait à rattacher à autant pour le brodeur, expression dont l’utilisation est attestée dès le XVIIᵉ siècle comme « raillerie pour ne pas indiquer ce que l’on dit ».
    La graphie au temps pour moi, présentée comme dérivée d’une ancienne expression qui viendrait de l’armée française, est parfois employée en substitut. L’Académie française ne reconnait que la forme au temps pour moi.
    Déterminer la fréquence relative de la graphie autant pour moi est très difficile car elle se présente souvent de façon littérale.
    Dans le quotidien La Lanterne, édition du 8 avril 1905
    « Le torchon brûle » de Gaston Malot
    Baptiste. — Je le répète à Monsieur et à Madame : j’ai entendu le soufflet. Georges. — Il n’y a pas eu de soufflet, Baptiste. — Alors, il y a eu rapprochement. Autant pour moi. Georges. — Baptiste, vous êtes un impertinent, je vous chasse.
    Revue Le Mois littéraire et pittoresque, édition du mois d’août 1915
    Le passage de l’Aisne (12 septembre et jours suivants) (notes d’un commandant de compagnie) de Gabriel Marri
    — Nom de nom, vous devez bien me reconnaître! Je suis le commandant. Et vous, vous êtes bien la compagnie du génie ? — Jamais de la vie ! Nous sommes le 305ᵉ de ligne ! — Ah bon ! autant pour moi, alors. Continuez votre besogne.

### Locution-phrase

autant pour moi \o.tɑ̃ puʁ mwa\ invariable

* Formule par laquelle on reconnaît une erreur que l’on a commise.
   * Ludivine : Bravo le prix Nobel ! On ne dit pas je m’excuse. Bertrand : Autant pour moi. Je vous propose de reprendre depuis le début. — (Luce Leccia, Appartements à louer, L’Harmattan, 2010, p. 29)
   * Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur. — (Emmanuelle Ménard, Deux jours comme l’hiver, L’Harmattan, 2012, p. 41)
   * Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. » — (Claude Duneton, Au plaisir des mots, Balland, 2004, p. 17)

**Variantes orthographiques**

* au temps pour moi (moins courant)

**Synonymes**

* mea culpa

**Traductions**

* Allemand : mein Fehler (de)
* Anglais : my mistake (en), my bad (en), I stand corrected (en)
* Croate : moja bol (hr), toliko za moje znanje (hr)
* Italien : errore mio (it), colpa mia (it)
* Russe : моя ошибка (ru)
* Tchèque : moje chyba (cs), jejda (cs)
# Boukinafaso

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Burkina Faso.

### Nom propre

Boukinafaso \bu.ki.na.fa.so\

* Burkina Faso (pays africain).
# bander comme un cerf

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Les cerfs sont réputés être « bien équipés » Référence nécessaire, comme, un et cerf.

### Locution verbale

bander comme un cerf \bɑ̃.de kɔ.m‿ɛ̃ sɛʁ\ (se conjugue)

* (Vulgaire) Avoir une très forte érection.
   * Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf. — (Jean Pierre Bassus, Les rêves érotiques d’une jeune femme, Publibook, 2006, page 78)
   * Certains hommes qui ne produisent que très peu, ou aucun spermatozoïde, bandent comme des cerfs, alors que d’autres, presque impuissants, ont des éjaculats si abondants et si fertiles qu’ils suffiraient à repeupler l’Europe occidentale. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 287)

**Synonymes**

* bander comme un âne
* bander comme un taureau
* bander comme un Turc

**Traductions**

* Kotava : dinjepé (*)
* Norvégien (bokmål) : få skikkelig ståpikk (no)
# S. A. S.

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) Par abréviation.

### Locution pronominale

S. A. S. \sɔ̃.n‿al.tɛs.se.ʁe.ni.sim\ féminin

* (Histoire) Son altesse sérénissime, prédicat honorifique placé devant les prénoms ou les titres de certains membres de familles royales ou princières, souveraines ou anciennement souveraines.
   * Table des abréviations […] S. A. R. Son Altesse Royale Titre qu’on donne aux Électeurs qui sont Rois, quand on ne les considère que comme Électeurs, & aux Princes & Princesses du sang S. A. S. Son Altesse Sérénissime S. Em. Son Éminence Qualité d’un Cardinal — (Abbé Berthaud, Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture, Henri Vincent, Lausanne, 1793 (10ᵉ édition)

### Anagrammes

* ASS
# folham

## Occitan

### Étymologie

    De fuèlha, avec le suffixe -am.

### Nom commun

folhum \fuˈʎan\ (graphie normalisée) masculin

* (Botanique) Feuillage.

**Variantes**

* fulham

**Synonymes**

* fulhum
* fulhetatge

## Portugais

### Forme de verbe

folham \ˈfo.ʎɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈfo.ʎãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de folhar.
# budapestoise

## Français

### Forme d’adjectif

budapestoise \by.da.pɛs.twaz\

* Féminin singulier de budapestois.
# budapestoises

## Français

### Forme d’adjectif

budapestoises \by.da.pɛs.twaz\

* Féminin pluriel de budapestois.
# Budapestoises

## Français

### Forme de nom commun

Budapestoises \by.da.pɛs.twaz\ féminin

* Pluriel de Budapestoise.

**Notes**

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# rendre à César ce qui est à César

## Français

### Étymologie

    Composé de rendre et de César.
    Cette locution est une traduction d’une partie d’un passage du Nouveau Testament: Rendez à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu. — en grec : Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. — en latin : Redde Caesari quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo (Marc, XII, 13-17; Matthieu, XXII,21; Luc, XX, 25)
    Selon ces écrits relatifs à la vie de Jésus et aux premières années du christianisme, que les Églises chrétiennes reconnaissent comme authentiques, il s’agit d’une expression de Jésus : c’est la réponse qu’il fournit aux pharisiens qui lui demandaient s’il était conforme à la loi de payer les impôts romains. C'était un piège dans lequel les ennemis de Jésus cherchaient à le faire tomber en lui demandant s’il est permis de payer l’impôt à César: s'il dit oui, il ne peut pas être le Messie, s’il dit non, ils le dénonceront comme ennemi de l’empereur.

### Locution verbale

rendre à César ce qui est à César \ʁɑ̃.dʁ‿a se.zaʁ sə ki ɛ.t‿a se.zaʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Rendre le mérite d’une chose à son véritable auteur.
   * Il faut parfois savoir rendre à César ce qui est à César.

**Variantes**

* rendre à César ce qui appartient à César

**Traductions**

* Allemand : Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist (de)
* Bulgare : кесаревото кесарю (bg)
* Grec ancien : Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι (*) apódote tà Kaísaros Kaísari
* Latin : Quae sunt Caesaris Caesari (la)
* Russe : Цезарю Цезарево (ru) Tsezariy Tsezarevo
# bonnet blanc, blanc bonnet

## Français

### Étymologie

    Locution déjà utilisée au XVIIIᵉ siècle, et popularisée par la phrase C’est blanc bonnet ou bonnet blanc, prononcée par le candidat communiste Jacques Duclos en 1969 au sujet de Georges Pompidou et Alain Poher qui s’affrontaient au second tour de l’élection présidentielle, et avant lui par Renaud Jean, député communiste du Lot-et-Garonne avant 1920.

### Locution adjectivale

bonnet blanc, blanc bonnet \bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ\ invariable

* Présentées comme différentes mais en fait identiques ou très similaires.
   * S’agit-il d’un réflexe « bonnet blanc, blanc bonnet » ou des prémisses d’une culture politique écologiste, autonome et sûre d’elle-même ? — (Brendan Prendiville, L’écologie, la politique autrement ?, 1993)
   * Ils font le choix de l’abstention, en croyant qu’entre les différents partis c’est « bonnet blanc et blanc bonnet ». — (Steven Pinker, Steven Pinker : « Notre pessimisme nous conduit à croire que tout effort pour améliorer le monde est une perte de temps », Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2018)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* changer quatre trente sous pour une piastre (Québec)
* chou vert et vert chou (Belgique)
* du pareil au même
* être la même musique
* kif-kif, kif-kif bourricot
* piron-pareil (Belgique)

**Traductions**

* Allemand : das ist Jacke wie Hose (de) (c’est veste comme pantalon)
* Anglais : six of one and half a dozen of the other (en) (six de l’un et une demi-douzaine de l’autre), tomayto, tomahto (en) (tomate en prononciations américaine et britannique), Tweedledum and Tweedledee (en)
* Arabe : الحاج موسى موسى الحاج (ar)
* Espagnol : tanto monta, monta tanto (es)
* Italien : se non è zuppa è pan bagnato (it) (si ce n’est pas de la soupe, c’est du pain mouillé)
* Japonais : 似たり寄ったり (ja) nitari yottari
* Néerlandais : lood om oud ijzer (nl) (du plomb pour du vieux fer)
* Norvégien (bokmål) : være hipp som happ (no)
* Portugais : trocar seis por meia dúzia (pt)
* Russe : что в лоб, что по лбу (ru) chto v lop chto pol bou
* Tchèque : jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet (cs) (l’un pour dix-huit, l’autre pour vingt moins deux)
# aigada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de aiga, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

aigada \ajˈɣaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

* (Augmentatif) Crue, inondation.
* Arrosage.

**Dérivés**

* aigadina

**Synonymes**

* 1 : aigat
* 2 : aigament
# Brabant

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.
    (c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis).

**Notes**


    L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

### Nom propre

Brabant \bʁa.bɑ̃\ masculin

* (Histoire) Ancien duché du Saint-Empire romain germanique, situé dans les Pays-Bas.
   * La duchesse de Marlborough exerçait la charge de grande maîtresse de la reine Anne à Londres tandis que son époux faisait dans les campagnes de Brabant une double moisson de lauriers et de richesses. — (Frédéric II & Voltaire , L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
* (Toponyme) Région géographique à cheval sur la Belgique et les Pays-Bas scindée en Brabant flamand, Brabant wallon et Région de Bruxelles-Capitale.
   * Il habite dans le Brabant.
   * Perturbations à Bruxelles et dans les Brabants. — (RTL.be)

**Dérivés**

* brabançon
* Brabançon, Brabançonne
* Brabant-en-Argonne
* Brabant flamand
* Brabant-le-Roi
* Brabant-lès-Villers
* Brabant-Septentrional
* Brabant wallon
* col du Brabant

**Traductions**

* Allemand : Brabant (de)
* Anglais : Brabant (en)
* Italien : Brabante (it) masculin
* Luxembourgeois : Brabant (lb)
* Néerlandais : Brabant (nl)
* Wallon : Braibant (wa)

### Nom de famille

Brabant

* Nom de famille.

### Anagrammes

* barbant

## Allemand

### Étymologie

    Du néerlandais Brabant.

### Nom propre

Brabant

* (Histoire) Brabant, ancienne province de Belgique.
* (Géographie) Brabant (région).

## Anglais

### Étymologie

    Du néerlandais Brabant.

### Nom propre

Brabant

* (Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
* (Géographie) Brabant (région).

### Prononciation

* \ˈbɹæbənt\, \ˈbɹɑːbənt\ ou \bɹəˈbænt\

## Luxembourgeois

### Étymologie

    Du néerlandais Brabant.

### Nom propre

Brabant

* (Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
* (Géographie) Brabant (région).

## Néerlandais

### Étymologie

    Du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.

### Nom propre

Brabant

* (Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
* (Toponyme) Brabant (région).
# boreal

## Catalan

### Étymologie

    Du latin borealis.

### Adjectif

boreal masculin et féminin identiques (pluriel : boreals)

* (Géographie) Boréal, septentrional, relatif au nord.

**Synonymes**

* septentrional

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nord

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin borealis.

### Adjectif

boreal masculin et féminin identiques

* (Géographie) Boréal, septentrional, relatif au nord.

**Synonymes**

* septentrional

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* norte

## Occitan

### Étymologie

    Du latin borealis.

### Adjectif

boreal (graphie normalisée)

* (Géographie) (Languedocien) Boréal, septentrional, relatif au nord.

**Variantes dialectales**

* boreau (Provençal)

**Synonymes**

* septentrional

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nòrd

## Portugais

### Étymologie

    Du latin borealis.

### Adjectif

boreal \bu.ɾjˈaɫ\ (Lisbonne) \bo.ɾi.ˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Géographie) Boréal, septentrional, relatif au nord.

**Synonymes**

* setentrional

### Prononciation

* Lisbonne: \bu.ɾjˈaɫ\ (langue standard), \bu.ɾjˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \bo.ɾi.ˈaw\ (langue standard), \bo.ɽi.ˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bo.ɾi.ˈaw\ (langue standard), \bo.ɾi.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \bɔ.ɾi.ˈaɫ\ (langue standard), \bʷɔ.ɾi.ˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \bo.ɾjˈaw\
* Dili: \bo.ɾjˈaw\
# piss off

## Anglais

### Étymologie

    Composé de piss et de off.

### Locution verbale

piss off \ˈpɪs ɒf\ (Royaume-Uni) ou \ˈpɪs ɔf\ (États-Unis) type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

* (Vulgaire) Faire chier, gonfler, casser les couilles.
   * My husband pisses me off when he forgets to flush.

    Mon mari me fait chier quand il oublie de tirer la chasse.

### Locution interjective

piss off \ˈpɪs ɒf\ ou \ˈpɪs ɔf\

* (Vulgaire) Partir, s’en aller
   * It will not, you really want me piss off from my wife.

    Ça va pas non, tu veux que je dégage de chez ma copine.

**Dérivés**

* pissed off
# accessio

## Français

### Nom commun

accessio féminin

* (Droit de propriété) Concept du droit de la propriété romain antique qui définissait la propriété d'une chose (un objet ou un ouvrage) en relation avec une autre (un autre objet ou un autre ouvrage) ; une chose est considérée comme la principale, et l'autre est considérée comme une accession ou un ajout à elle.
   * Ainsi les fruits sont une accessio (1), mais ne sont pas acquis par accessio. Jamais ce mot n'a signifié un moyen d'acquérir, modus adquirendi. — (Par Théophile Huc, Commentaire théorique & pratique du Code civil Volume 4)

**Traductions**

* Anglais : accessio (en)

### Anagrammes

* accoises, accoisés

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin accessio.

### Nom commun

accessio féminin

* Accès.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de accessus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

accessio féminin

* Approche, action de s’approcher.
* Arrivée.
* Ajout, addition.
   * quaecumque tibi accessiones fient dignitatis. — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 2, 1, 2)

    quels que soient pour toi les accroissements de considération.
   * paucorum annorum accessio. — (Cicéron, Lae., 11)

    un prolongement de quelques années.
* Annexe, partie rajoutée, accessoire.
* (Philosophie) Complément, notion supplémentaire.
* Surplus, supplément.
* (Droit) Garantie accessoire.

**Synonymes**

* accessus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : accession
* Français : accession
* Portugais : acessão
# slarv

## Suédois

### Nom commun

slarv neutre

* Désordre, négligence, incurie.
   * Slarv är mycket vanligt hos gossar.

    La négligence est ordinaire chez les garçons.

**Dérivés**

* slarva
* slarvig
# Tschechoslowakei

## Allemand

### Nom propre

Tschechoslowakei \ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯\ féminin

* (Géographie) Tchécoslovaquie (ancien pays européen).
   * Im August 1968, einige Monate nach meinem Mittagessen bei dem französischen Kulturattachée, marschierten die Sowjets in die Tschechoslowakei ein und setzten dem Prager Frühling ein blutiges Ende. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    En août 1968, quelques mois après mon déjeuner chez le conseiller culturel français, l’Union soviétique a envahi la Tchécoslovaquie et écrasé dans le sang le printemps de Prague.
# botinaire

## Occitan

### Étymologie

    De botinar, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

botinaire \butiˈnajɾe\ (graphie normalisée)

* Boudeur.

**Variantes**

* botinhaire

**Synonymes**

* fonhaire
* fonhós
* labrejaire
* botarro

### Nom commun

botinaire \butiˈnajɾe\ (pour une femme, on peut dire : botinaira, botinairitz) (graphie normalisée)

* Boudeur.
# mandra

## Catalan

### Nom commun

mandra \ˈmandɾa\, \ˈmandɾə\ masculin

* Paresse.

**Synonymes**

* peresa

**Dérivés**

* mandrós

### Adjectif

mandra \ˈmandɾa\, \ˈmandɾə\ masculin et féminin identiques

* Paresseux.

**Synonymes**

* mandrós

## Griko

### Étymologie

    Du grec ancien μάνδρα, mándra.

### Nom commun

mandra (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Élevage) Troupeau.

## Italien

### Étymologie

    Du latin mandra.

### Nom commun

mandra féminin

* Troupeau.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien μάνδρα, mándra.

### Nom commun

mandra féminin

* Troupeau ou convoi de bêtes de somme.
* Rangée de pions dans le jeu des latroncules.
   * vincas Novium Publiumque mandris clusos. — (Mart. 7, 72, 8.)

## Occitan

### Nom commun

mandra \ˈmanðɾo̯\ (graphie normalisée) féminin

* Renard.
   * Me tues pas, i diguèc la mandra. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 135, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
* Personne rusée.

**Synonymes**

* guèine
* rainal
* volp
# enculade de mouche

## Français

### Étymologie

    Locution composée de enculade, de et mouche.

### Locution nominale

enculade de mouche \ɑ̃.ky.lad də muʃ\ masculin

* (Vulgaire) (Rare) Variante de enculage de mouche.
   * Donc en lisant ces blogs ce matin, il m’est venue une réflexion. Du pinaillage, de l’enculade de mouche un peu, mais z’enfin. — (Tonio...ReinesHerz, Considération (pas tellement) sans importance, 11 février 2011 )
   * Cette réunion ressemble en tout et pour tout à de l’enculade de mouche: pas de plan de match, pas d'élaboration de budget, pas d'échéancier, […]. — (Diables Rouges Congo : Jeux africains 2015, 6 oct. 2012 )

**Notes**


    Si la locution semble absente des écrits imprimés, on en voit l'essor sur des blogs.
# nez en trompette

## Français

### Locution nominale

nez en trompette \ne ɑ̃ tʁɔ̃.pɛt\ masculin invariable

* (Sens figuré) Petit nez retroussé.
   * Elle est mignonne avec son petit nez en trompette.
   * — Ce doit être l’amoureux, Jeanne, dit la marquise ; on choisit pour cela le plus joli garçon de la troupe, car il serait malséant de débiter des cajoleries avec un nez en trompette et de se jeter sur des genoux cagneux pour faire une déclaration. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

**Traductions**

* Allemand : Himmelfahrtnase (de) (Avoir un nez de l’Ascension)
* Anglais : turned-up nose (en) (trompette), snub nose (en) (retroussé)
* Italien : naso alla francese (it) masculin
* Néerlandais : wipneus (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : oppstoppernese (no) masculin
# leialtat

## Ancien occitan

### Nom commun

leialtat féminin

* Variante de leyaltat.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de leial, avec le suffixe -tat.

### Nom commun

leialtat \lejalˈtat\ (graphie normalisée) féminin

* Loyauté.

**Variantes dialectales**

* leiautat (Provençal)

**Variantes orthographiques**

* lialtat

**Synonymes**

* leialesa
# leialament

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de leiala, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

leialament \le.ja.lo̯.ˈmen\ (graphie normalisée)

* Loyalement.

**Variantes orthographiques**

* lialament
# quokka

## Français

### Étymologie

    Copie de l’anglais quokka qui est peut-être issu du noongar gwaga.

### Nom commun

quokka \kwo.ka\ masculin

* (Zoologie) Macropode (groupe des kangourous) de la taille d’un chat vivant dans des îles au large du Sud-Ouest de l’Australie.
   * Bref ! Vous vous demandez sans doute pourquoi un quokka écrit un article pour Slate. Laissez-moi vous expliquer : tout d’abord, je suis, comme vous avez pu le constater, extrêmement photogénique. En me voyant, la plupart des rédacteurs ont craqué et ont déclaré que 2013 serait l’année officielle du quokka, avec toutes sortes de portraits élogieux et d’articles de fond à mon sujet. — (Katy Waldman, Entretien avec un quokka, le 25/02/2013 sur www.slate.fr, traduit par Yann Champion)

**Traductions**

* Allemand : quokka (de)
* Anglais : quokka (en)
* Breton : kwoka (br)
* Catalan : quoca (ca)
* Espagnol : quokka (es)
* Espéranto : kvokao (eo)
* Finnois : lyhythäntäkenguru (fi), quokka (fi)
* Galicien : quokka (gl)
* Grec : κόκκα (el) neutre
* Hongrois : kurtafarkú kenguru (hu), rövidfarkú kenguru (hu), quokka (hu)
* Italien : quokka (it)
* Latin : setonix (la)
* Néerlandais : quokka (nl)
* Polonais : kuoka (pl)
* Russe : квокка (ru)
* Silésien : kuoka (*)
* Slovaque : valabia quokka (sk)
* Suédois : quokka (sv)
* Tchèque : klokan quokka (cs)
* Thaï : ควอกก้า (th)
* Ukrainien : квока (uk)
# vicendevolmente

## Italien

### Étymologie

    dérivé de vicendevole, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

vicendevolmente \vi.t͡ʃen.de.vol.ˈmen.te\

* Mutuellement, d’une manière mutuelle ; réciproquement.

**Synonymes**

* mutuamente (« mutuellement »)
* reciprocamente (« réciproquement »)
* scambievolmente
# mungere

## Italien

### Étymologie

    Du latin mungere.

### Verbe

mungere \ˈmun.d͡ʒe.re\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Élevage) Traire, tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait.

### Anagrammes

* mugnere

## Latin

### Forme de verbe

mungere

* Infinitif présent de mungō.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.