OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# macular

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maculare.

### Verbe

macular \mɐ.ku.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.ku.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Maculer, souiller.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* manchar

**Dérivés**

* maculado

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ku.lˈa\ (langue standard), \ma.ku.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \ma.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ku.lˈaɾ\
* Dili: \mə.ku.lˈaɾ\
# madeira

## Anglais

### Étymologie

    Du portugais madeira (« vin de Madère »).

### Nom commun

madeira

* (Œnologie) Madère.
   * Have some madeira, m'dear. — (Michael Flanders et Donald Swann, Madeira, M'dear, chanson de 1957)

**Dérivés**

* maderize
   * maderization

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* madeira figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : boisson.

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais madeira (« vin de Madère »).

### Nom commun

madeira masculin

* (Œnologie) Madère.
   * El madeira es un vino fortificado procedente de las Islas Madeira de Portugal.

**Dérivés**

* maderizar
   * maderización

## Portugais

### Étymologie

    (Bois) Du latin materia.
    (Vin de Madère) Antonomase de Madeira.

### Nom commun 1

madeira féminin

* Bois.

**Synonymes**

* lenha
* pau

### Nom commun 2

madeira masculin

* (Œnologie) Madère.

### Forme de verbe

madeira \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.dˈej.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madeirar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de madeirar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.dˈej.ɾə\ (langue standard), \ma.dˈej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.dˈej.ɾɐ\ (langue standard), \ma.dˈej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.dˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.dˈej.ɾɐ\
* Dili: \mə.dˈɐj.ɾə\
# ascite

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin ascites emprunté au grec ancien ἀσκίτης, askítês (« hydropisie ») dérivé de ἀσκός.

### Nom commun

ascite \a.sit\ féminin

* (Médecine) Excès d’épanchement de liquide intra-abdominal qui se situe plus précisément dans l’espace entre les feuillets péritonéaux.
   * Les intestins sont du côté opposé à la tumeur, et n’occupent pas, comme dans l’ascite, les points les plus élevés de l’abdomen. — (Encyclographie des sciences médicales, Établissement encyclographique, 1834, page 272)

**Traductions**

* Allemand : Aszites (de)
* Anglais : ascites (en)
* Arménien : ասցիտ (hy) asc’it
* Basque : aszitis (eu)
* Bosniaque : ascites (bs)
* Bulgare : асцит (bg) ascit
* Catalan : ascites (ca)
* Croate : ascites (hr)
* Espagnol : ascitis (es)
* Estonien : astsiit (et)
* Finnois : askites (fi), askiitti (fi)
* Frison occidental : bûkfocht (*)
* Galicien : ascite (gl)
* Grec : ασκίτης (el) askítis masculin
* Italien : ascite (it)
* Letton : ascīts (lv)
* Néerlandais : ascites (nl)
* Norvégien (bokmål) : ascites (no)
* Ouzbek : assit (uz)
* Polonais : wodobrzusze (pl)
* Portugais : ascite (pt)
* Roumain : ascită (ro) féminin
* Russe : асцит (ru) ascit
* Serbe : асцит (sr) ascit, асцитес (sr) ascites
* Serbo-croate : ascites (sh)
* Slovaque : ascites (sk)
* Slovène : ascites (sl)
* Suédois : ascites (sv)
* Tchèque : ascites (cs)
* Ukrainien : асцит (uk) ascyt
* Vietnamien : cổ trướng (vi)

### Anagrammes

* Castie
* caties
* catise, catisé
* écatis

## Italien

### Étymologie

    Du latin ascites.

### Nom commun

ascite féminin

* Ascite.

### Anagrammes

* asceti
* astice
# magno

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin magnus.

### Adjectif

magno

* Grand.

## Italien

### Étymologie

    Du latin magnus.

### Adjectif

magno

* (Littéraire) Grand.

### Anagrammes

* mango

## Portugais

### Étymologie

    Du latin magnus.

### Adjectif

magno \mˈag.nu\ (Lisbonne) \mˈa.gə.nʊ\ (São Paulo)

* Grand.

**Synonymes**

* grande
* maiúsculo

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈag.nu\ (langue standard), \mˈag.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈa.gə.nʊ\ (langue standard), \mˈa.gə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈa.gə̃.nʊ\ (langue standard), \mˈa.gə̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈa.gə.nu\ (langue standard), \mˈa.gə̃.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈag.nʊ\
* Dili: \mˈag.nʊ\
# magoar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maculāre qui donne aussi magullar (« causer un bleu ») en espagnol avec, pour le portugais, une évolution sémantique de « maculer, faire une tache », vers « causer un bleu », « frapper, heurter », « causer de la peine, chagriner ».

### Verbe

magoar \mɐ.gwˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.go.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chagriner, peiner.
   * Magoei-te, desculpa, tive medo, pensei que… Amo-te tanto. — E recua, assustado com esse deslize, balbucia mais um «desculpa» e vai-se embora. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Je t’ai fait mal, pardon, j’ai eu peur, j’ai cru que… Je t’aime tellement. Et il recule, effrayé de cette phrase échappée, balbutie encore un pardon et s’en va.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afligir
* molestar

**Dérivés**

* mágoa
* magoado

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.gwˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.gwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.go.ˈa\ (langue standard), \ma.go.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.go.ˈaɾ\ (langue standard), \ma.go.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.gɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.gʷɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.go.ˈaɾ\
* Dili: \mə.gwˈaɾ\
# maior

## Latin

### Adjectif

maior masculin

* Variante de major. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maior.

### Adjectif

maior \mɐj.ˈɔɾ\ (Lisbonne) \maj.ˈɔɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Plus grand.
   * O presidente brasileiro, Lula da Silva, salientou esta quarta-feira o "momento excecional" das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal, ironizando que, "daqui a pouco", o número de brasileiros em Portugal "será maior do que o da população portuguesa". — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    Le président brésilien Lula da Silva a souligné mercredi le "moment exceptionnel" des relations diplomatiques entre le Brésil et le Portugal, ironisant sur le fait que "dans peu de temps", le nombre de Brésiliens au Portugal "sera plus grand que la population portugaise".
* Majeur.

**Dérivés**

* maioria
* maioridade

### Nom commun

maior \mɐj.ˈɔɾ\ (Lisbonne) \maj.ˈɔɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Majeur.

**Synonymes**

* adulto

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐj.ˈɔɾ\ (langue standard), \mɐj.ˈɔɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \maj.ˈɔɾ\ (langue standard), \maj.ˈɔɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maj.ˈɔɾ\ (langue standard), \maj.ˈɔ\ (langage familier)
* Maputo: \maj.ˈɔɾ\ (langue standard), \maj.ˈɔɾ\ (langage familier)
* Luanda: \maj.ˈɔɾ\
* Dili: \məj.ˈɔɾ\
# maioria

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de maior, avec le suffixe -ia.

### Nom commun

maioria \mɐj.u.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \maj.o.ɾˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Majorité.
   * maioria absoluta.

    majorité absolue.
   * mioria silenciosa.

    majorité silencieuse.
   * A maioria das sentenças é executada com uma bala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐj.u.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \mɐj.u.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \maj.o.ɾˈi.jə\ (langue standard), \maj.o.ɽˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maj.o.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \maj.o.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \maj.ɔ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \maj.ɔ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \maj.o.ɾˈi.ɐ\
* Dili: \məj.o.ɾˈi.ə\
# maiúscula

## Portugais

### Étymologie

    De maiúsculo.

### Nom commun

maiúscula féminin

* Majuscule.

### Forme d’adjectif

maiúscula \mɐj.ˈuʃ.ku.lɐ\ (Lisbonne) \maj.ˈus.ku.lə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de maiúsculo.
# maiúsculo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin majusculus.

### Adjectif

maiúsculo \mɐj.ˈuʃ.ku.lu\ (Lisbonne) \maj.ˈus.ku.lʊ\ (São Paulo)

* Majuscule.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grande
* magno
* versal

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐj.ˈuʃ.ku.lu\ (langue standard), \mɐj.ˈuʃ.ku.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \maj.ˈus.ku.lʊ\ (langue standard), \maj.ˈus.ku.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maj.ˈuʃ.ku.lʊ\ (langue standard), \maj.ˈuʃ.ku.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \maj.ˈuʃ.ku.lu\ (langue standard), \maj.ˈuʃ.ku.lʊ\ (langage familier)
* Luanda: \maj.ˈuʃ.ku.lʊ\
* Dili: \məj.ˈuʃ.ku.lʊ\
# majestade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin majestas (« majesté »).

### Nom commun

majestade \mɐ.ʒɨʃ.tˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ma.ʒes.tˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Majesté.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ʒɨʃ.tˈa.dɨ\ (langue standard), \mɐ.ʒɨʃ.tˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ʒes.tˈa.dʒi\ (langue standard), \ma.ʒes.tˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ʒeʃ.tˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ma.ʒeʃ.tˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ʒɛʃ.tˈa.dɨ\ (langue standard), \mɐ.ʒɛʃ.θˈa.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ʒeʃ.tˈa.dɨ\
* Dili: \mə.ʒɨʃ.tˈa.dɨ\
# majestoso

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de majestade, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

majestoso \mɐ.ʒɨʃ.tˈo.zu\ (Lisbonne) \ma.ʒes.tˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Majestueux.

**Synonymes**

* soberbo

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ʒɨʃ.tˈo.zu\ (langue standard), \mɐ.ʒɨʃ.tˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ʒes.tˈo.zʊ\ (langue standard), \ma.ʒes.tˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ʒeʃ.tˈo.zʊ\ (langue standard), \ma.ʒeʃ.tˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ʒɛʃ.tˈo.zu\ (langue standard), \mɐ.ʒɛʃ.θˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ʒeʃ.tˈo.zʊ\
* Dili: \mə.ʒɨʃ.tˈo.zʊ\
# maldizer

## Portugais

### Verbe

maldizer \maɫ.di.zˈeɾ\ (Lisbonne) \maw.dʒi.zˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Blasphémer.
* Maudire.

**Synonymes**

* blasfemar
* praguejar

### Prononciation

* Lisbonne: \maɫ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \maɫ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \maw.dʒi.zˈe\ (langue standard), \maw.dʒi.zˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maw.dʒi.zˈeɾ\ (langue standard), \maw.dʒi.zˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \maɫ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \maɫ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \maɾ.di.zˈeɾ\
* Dili: \məɫ.di.zˈeɾ\
# malha

## Occitan

### Étymologie

    Du latin medialis.

### Nom commun

malha (graphie normalisée) féminin

* Petite monnaie.

**Dérivés**

* cachamalha

## Portugais

### Étymologie

    Du latin macula (« maille, tache »).

### Nom commun

malha \mˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \mˈa.ʎə\ (São Paulo) féminin

* Maille, boucle que forme un fil constituant un tissu.
* (typographie) Grille, utilisée pour structurer un contenu.

**Synonymes**

* laçada
* laço

### Forme de verbe

malha \mˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \mˈa.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de malhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de malhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \mˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈa.ʎə\ (langue standard), \mˈa.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈa.ʎɐ\ (langue standard), \mˈa.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \mˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈa.ʎɐ\
* Dili: \mˈa.ʎə\
# malhar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de malho.

### Verbe

malhar \mɐ.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Battre, passer à tabac, rosser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* bater
* debulhar
* esbordoar
* espancar
* maçar
* sovar
* trilhar

**Dérivés**

* malhação
* malhada
* malhadela
* malhado

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ʎˈa\ (langue standard), \ma.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ma.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ʎˈaɾ\
* Dili: \mə.ʎˈaɾ\
# malicioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin malitiosus.

### Adjectif

malicioso \ma.liˈθjo.so\

* Malicieux.

**Dérivés**

* maliciosamente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin malitiosus.

### Adjectif

malicioso \mɐ.li.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ma.li.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Malicieux.
   * Por isso, foi com vivo movimento de prazer que ela viu mostrar-se à porta da sala a cabeça branca e o olhar malicioso do velho Rodrigues. — (Joaquim Manuel de Macedo, Os Dois Amores)

**Synonymes**

* malvado
* perverso

**Dérivés**

* maliciosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.li.sjˈo.zu\ (langue standard), \mɐ.li.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.li.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \ma.li.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.li.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \ma.li.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.li.sjˈo.zu\ (langue standard), \mɐ.li.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.li.sjˈo.zʊ\
* Dili: \mə.li.si.ˈo.zʊ\
# boustrophédon

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien βουστροφηδόν, boustrophêdón.

### Nom commun

boustrophédon \bus.tʁɔ.fe.dɔ̃\ masculin

* (Linguistique) Tracé d’un système d’écriture qui change alternativement de sens, ligne après ligne, de droite à gauche (lecture sinistroverse) puis de gauche à droite (lecture dextroverse).
   * Que sait-on du rongorongo, une écriture sans lien avec aucune autre ? En 1873, l’évêque de Tahiti, Tepano Jaussen, découvrit avec l’aide d’un Pascuan qu’elle se lit en boustrophédon (comme un bœuf laboure un champ) inversé. La première ligne se lit de gauche à droite, puis on tourne la tablette de 180° pour lire la ligne suivante dans le même sens. C’est unique ! — (Loïc Mangin, Lisez-vous le rongorongo ?, Pour la science n°491, page 88, septembre 2018)
   * On lit certaines écritures de droite à gauche (l'hébraïque, l'arabe), d'autres en colonnes, de haut en bas (la chinoise et la japonaise) ; quelques-unes allaient par paires de colonnes verticales (celle des Mayas) ; certaines en lignes alternées de sens opposé, en va-et-vient – une méthode appelée boustrophédon, « tel un bœuf qui laboure », en grec ancien. — (Alberto Manguel, Une histoire de la lecture, traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf, Actes Sud, 1998, page 67)
   * Les lettres étaient du bon temps, et l’inscription parut être en boustrophédon : ce qui n’annonce pas toujours une très haute antiquité. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
* (Poésie) Poème écrit en changeant le sens de l’écriture à chaque ligne, sans ponctuer ni séparer les mots et en essayant d’avoir le même nombre de lettres à chaque vers.

**Dérivés**

* boustrophédon inverse
* boustrophédon inversé
* boustrophédonisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dextroverse
* sinistroverse

**Traductions**

* Allemand : Bustrophedon (de)
* Anglais : boustrophedon (en)
* Danois : bustrofedon (da)
* Espagnol : bustrofedon (es)
* Espéranto : tienreena skribo (eo)
* Grec ancien : βουστροφηδόν (*)
* Italien : scrittura bustrofedica (it) féminin
* Néerlandais : boustrophedon (nl)
* Polonais : bustrofedon (pl)
* Russe : бустрофедон (ru)
# malvado

## Espagnol

### Étymologie

    Du catalan malvat.

### Adjectif

malvado

* Méchant, mauvais.

**Synonymes**

* maligne
* malo
* pérfido
* perverso

**Dérivés**

* malvadamente

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol malvado.

### Adjectif

malvado \maɫ.vˈa.du\ (Lisbonne) \maw.vˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Méchant, perfide.

**Synonymes**

* malicioso
* perverso

### Prononciation

* Lisbonne: \maɫ.vˈa.du\ (langue standard), \maɫ.vˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \maw.vˈa.dʊ\ (langue standard), \maw.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maw.vˈa.dʊ\ (langue standard), \maw.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \maɫ.vˈa.du\ (langue standard), \maɫ.vˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \maɾ.vˈa.dʊ\
* Dili: \məɫ.vˈa.dʊ\
# mamar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mammare.

### Verbe

mamar

* Téter.

**Synonymes**

* xuclar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mammare.

### Verbe

mamar \maˈmaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Téter.
* (Familier) pronominal S’enivrer.
* (Familier) Faire une fellation, sucer.
* (Familier) Manger goulûment, engloutir.
* (Mexique) (Vulgaire) Raconter des conneries.
   * ¡No mames!, tu déconnes ?

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* beber
* chupar
* lamer

## Galicien

### Étymologie

    Du latin mammare.

### Verbe

mamar

* Téter.
* Sucer.

**Synonymes**

* chuchar
* chupar

## Kotava

### Forme de verbe

mamar \maˈmar\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe mamá (« sonner, résonner »).
   * Bonolkorik miv mamar ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020)

    L’humain bestial sonne lui-même !

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mammare.

### Verbe

mamar \mɐ.ˈmaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Téter.
* Sucer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* chupar
* libar
* sugar

**Dérivés**

* mamada
* mamado
* mamadura

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.mˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.mˈa\ (langue standard), \ma.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mã.mˈaɾ\ (langue standard), \mã.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.mˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.mˈaɾ\
* Dili: \mə.mˈaɾ\

## Tétoum

### Adjectif

mamar

* mou.
# manchar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin maculāre qui donne aussi magullar.

### Verbe

manchar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tacher.

**Synonymes**

* ensuciar

**Apparentés étymologiques**

* mancha (« tache »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maculāre qui donne aussi magoar, macular.

### Verbe

manchar \mɐ̃.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Salir, souiller.

manchar-se \mɐ̃.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se souiller, se salir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* macular

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ̃.ʃˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mə̃.ʃˈa\ (langue standard), \mə̃.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mɐ̃.ʃˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mã.ʃˈaɾ\ (langue standard), \mã.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ̃.ʃˈaɾ\
* Dili: \mã.ʃˈaɾ\
# manejar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien maneggiare.

### Verbe

manejar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manier.
* Conduire les affaires, manager.
   * El agente manejó esta pretensión.

**Quasi-synonymes**

* conducir

**Dérivés**

* manejable (« maniable »)
   * manejabilidad
* manejado
* manejo (« maniement, manège »)

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de man, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

manejar (graphie normalisée)

* Manier,
* Palper.

**Dérivés**

* manejador

**Synonymes**

* gaubejar (1)
* palpar, paupar (2)

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol manejar.

### Verbe

manejar \mɐ.nɨ.ˈʒaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* manipular

**Dérivés**

* manejo

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.nɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.nɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ne.ʒˈa\ (langue standard), \ma.ne.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mã.ne.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mã.ne.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ne.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.ne.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ne.ʒˈaɾ\
* Dili: \mə.nɨ.ʒˈaɾ\
# petit-bourgeoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Petit-Bourgeois.

### Forme d’adjectif

petit-bourgeoise \pə.ti.buʁ.ʒwaz\

* Féminin singulier de petit-bourgeois.

**Variantes**

* petite-bourgeoise

### Prononciation

* La prononciation \pə.ti.buʁ.ʒwaz\ rime avec les mots qui finissent en \az\.