OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Le Guen

## Français

### Nom de famille

Le Guen \lə ɡwɛn\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Au pied du podium, le local de l’épreuve Thomas Le Guen devance Christophe Le Garrec. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9)
   * En attendant l’inventaire de la flore et de la faune sinistrées, qui va démarrer début août, Yves-Marie 'Le Guen, observe, lui aussi, cet espace parcouru par les flammes. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)
   * Limitées par leur taille, les études de Sanofi n’ont « pas un niveau de preuve qui permet de savoir ce qui va se passer en France en hiver », a reconnu Christèle Gras-Le Guen, pédiatre chargée d’accompagner le déploiement du traitement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4)

### Anagrammes

* englue, englué
# Espostoopsis

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1968) Du nom du genre Espostoa et du grec ancien ὄψις, opsis (« vue »), qui signifie : qui ressemble à Espostoa

### Nom scientifique

Espostoopsis

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae ( Cactacées). Ce genre compte une seule espèce espèce de cactus, ramifié au port érigé, Espostoopsis dybowskii, originaire de. la région de Bahia au Brésil.
# vilucchio

## Italien

### Étymologie

    Du latin *volucŭlum, dérivé de volvo, avec le suffixe -culum.

### Nom commun

vilucchio \vi.ˈluk.kjo\ masculin

* (Botanique) Liseron des champs.

**Synonymes**

* convolvolo

**Dérivés**

* vilucchio bianco (« liseron des haies »)
# Elon

## Français

### Prénom

Elon \e.lɔn\ masculin

* Prénom masculin.
   * Au sein de Twitter, la première semaine sous la houlette d’Elon Musk a ressemblé à une tornade. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4)

### Anagrammes

* énol
* Leno
* León, Léon, léon
* lône
* Noël, noël
* Nole, nole
* Olen
* Olne
# Pietari

## Finnois

### Nom propre

Pietari \ˈpie.t̪ɑ.ri\

* Saint-Pétersbourg.

### Prénom

Pietari \ˈpie.t̪ɑ.ri\

* Prénom masculin finnois.
# Mijanovic

## Français

### Nom de famille

Mijanovic masculin et féminin identiques

* Nom de famille.

**Traductions**

* Néerlandais : Mijanovic (nl)

## Néerlandais

### Nom de famille

Mijanovic masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Voor de zestien voorstellingen waren twee bezettingen samengesteld: in de ene bezetting zong een mannelijke Caesar (countertenor David Daniels) en in de andere een keizer-in-travestie (mezzo-sopraan Marijana Mijanovic). — (« Mezzosopraan Marijana Mijanovic », dans Trouw, 21 juin 2003 [texte intégral])
# téco

## Français

### Étymologie

    (Verlan) Verlan de côté.

### Nom commun

téco \te.ko\ masculin

* Côté.
   * Pouah, nan mais moi la retraite j’compte même pas dessus, j’aurais assez d’argent de téco pour que ma retraite soit « inutile » si j’y arrive vivant. — (Tweet du 2022-11-08 de @Maxouks [consulté le 2022-11-09])

### Anagrammes

* Ceto, Céto
* Côté, cote, coté, côte, côté
* Ecot, Écot, écot
* étoc
* Toce
* Toec
# técos

## Français

### Forme de nom commun

técos \te.ko\ masculin

* Pluriel de téco.

### Anagrammes

* Coste, coste, costé
* Cotes, cotes, cotés, côtes, côtés
* Écots, écots
* Escot, escot
* estoc
* étocs
# substantialiser

## Français

### Verbe

substantialiser \syb.stɑ̃.sja.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Didactique) Considérer comme substance.
   * L’ancienne physique substantialisait le froid et le chaud.
   * Jusqu’au ciel, la neige avait substantialisé la matière, réinventé le réel, recréé le monde. Chaque hiver, même genèse. Et cette recomposition intégrale disparaîtrait en quelques heures de redoux. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 125)

**Dérivés**

* resubstantialiser
# Bobet

## Français

### Nom de famille

Bobet \bo.be\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Yvon chargeait un cageot qu’il arrimait tant bien que mal sur son porte-bagages, enfourchait sa bicyclette, retournait sa casquette, visière sur la nuque, et dévalait le bourg à toute allure en criant : « Vas-y Bobet. » — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Coureur puis journaliste-écrivain, Jean Bobet est indissociable de son frère aîné Louison, le premier à gagner trois fois de suite le Tour de France, entre 1953 et 1955. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 7)
# nichonville

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Par analogie entre la forme d’une maison ballon et la forme d’un sein, familièrement nichon, avec le suffixe toponymique -ville.

### Nom propre

nichonville \ni.ʃɔ̃.vil\ masculin

* (Sénégal) (Familier) (Désuet) Maison ballon du quartier des Maisons-Ballons de Dakar.
   * Les nichonvilles, c’est bien agencé, mais c’est bruyant. — (source orale collectée par l’équipe IFA, Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, EDICEF/AUF, 2004, première édition en 1983, page 262.)

**Synonymes**

* maison ballon
* maison bulle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Nichonville
# néo-international

## Français

### Étymologie

    De international, avec le préfixe néo-.

### Nom commun

néo-international \ne.o.ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ masculin (pour une femme, on dit : néo-internationale)

* Sportif qui pratique son sport depuis peu à un niveau international.
   * Sur ce « style », le néo-international marocain, qui fait de la Coupe du monde au Qatar un objectif, relève qu’il est « parfois trop agressif » dans son jeu. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 18)
   * Pourtant, les néo-internationaux du CFI parviennent à ne pas encaisser deux fois plus de buts que leurs rivaux ! — (Pierre Cazal, Sélectionneurs des Bleus, 2020)
# néo-internationaux

## Français

### Forme de nom commun

néo-internationaux \ne.o.ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no\ masculin

* Pluriel de néo-international.
   * Pourtant, les néo-internationaux du CFI parviennent à ne pas encaisser deux fois plus de buts que leurs rivaux ! — (Pierre Cazal, Sélectionneurs des Bleus, 2020)
# pintorlar

## Occitan

### Étymologie

    (Verbe 1) Dérive de pinta (« pinte »).
    (Verbe 2) Dérive de pintar (« peindre »).

### Verbe 1

pintorlar \pintuɾ'la\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* (Péjoratif) Boire avec excès.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pintorlejar

### Verbe 2

pintorlar \pintuɾ'la\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* (Péjoratif) Peinturlurer, barbouiller.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pintorlejar

**Synonymes**

* pintar
# dourennoù

## Breton

### Forme de nom commun

dourennoù \du.ˈrɛ.nːu\ féminin

* Pluriel de dourenn.
   * Ar sperloeniganed end-eeun a zeu diouzh ar cʼhelloù, met ar plama-sper a zo anezhañ ur cʼhemmeskad dourennoù kendercʼhet ha diskarget gant a bep seurt gwagrennoù (kelloù, argelloù, [...]). — (Alan Heusaff, Araokadennoù e gouezoniezh ar gouennañ, in Ar Bed Keltiek, nᵒ 136, avril 1970, page 103)

    Les spermatozoïdes justement viennent des testicules, mais le plasma séminal est lui-même un composé de liquides produits et déversés par toutes sortes de glandes (testicules, épididymes, [...]).
# Blutspende

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Blut et de Spende.

### Nom commun

Blutspende \ˈbluːt.ʃpɛn.də\ féminin

* Don de sang.

**Antonymes**

* Bluttransfusion (1)

**Dérivés**

* Blutspendeaktion (1)
* Blutspender (1)
* Blutspendezentrale (1)
* Blutspendebus (1)
* blutspenden (1)

**Hyperonymes**

* Organspende (1)
# Leptocereus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1909) Du grec ancien λεπτός, leptós (« fin, mince ») et de cereus.

### Nom scientifique

Leptocereus

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae ( Cactacées). Ce genre compte environ 20 espèces de cactus fins parfois aux aiguilles longues, originaires des îles des Caraïbes.
# samier

## Français

### Nom commun

samier \sa.mje\ masculin

* (Malacologie) Coquille du Sénégal, murex trigone.

### Anagrammes

* arimes
* maires
* maries, mariés
* merisa
* mésair
* misera, miséra
* raimes, raimés
* ramies, ramiés
* réamis
* remisa
* s’aimer
# Luzern

## Français

### Nom propre

Luzern

* (Géographie) Commune du canton de Lucerne en Suisse.

**Synonymes**

* Lucerne

## Alémanique

### Nom propre

Lucerne

* Lucerne (ville de Suisse).

## Allemand

### Nom propre

Luzern \luˈt͡sɛʁn\ neutre

* Lucerne, ville suisse du canton de Lucerne.
   * Luzern ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons Luzern.
   * Eine Riesenschlange hat sich in der Schweizer Kleinstadt Kriens bei Luzern über den Bürgersteig geschlängelt. Die herbeigerufene Polizei konnte die rund eineinhalb Meter lange Woma Python einfangen, wie sie am Donnerstag berichtete. — ((RND/dpa), « Riesenschlange büxt aus Terrarium aus und schlängelt über Bürgersteig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Un serpent géant s’est serpenté sur le trottoir de la petite ville suisse de Kriens, près de Lucerne. La police, appelée sur place, a pu capturer le python de Ramsay d'environ un mètre et demi de long, comme elle l’a rapporté jeudi.
* Lucerne canton suisse.

**Dérivés**

* luzernisch

## Finnois

### Nom propre

Lucerne

* Lucerne (ville de Suisse).

## Luxembourgeois

### Nom propre

Lucerne

* Lucerne (ville de Suisse).

## Néerlandais

### Nom propre

Lucerne

* Lucerne (ville de Suisse).

## Norvégien

### Nom propre

Lucerne

* Lucerne (ville de Suisse).

## Suédois

### Nom propre

Lucerne

* Lucerne (ville de Suisse).
# Sparschwein

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de sparen (« épargner ») et de Schwein (« cochon »).

### Nom commun

Sparschwein \ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n\ neutre

* (Finance, Argent) Tirelire en forme de cochon.
   * Fast jedes Kind besitzt ein Sparschwein.

    Presque chaque enfant a une tirelire en forme de cochon.
   * Erich hat sein Sparschwein geplündert, um sich ein neues Handy zu kaufen.

    Erich a vidé sa tirelire pour s'acheter un nouveau téléphone portable.

**Diminutifs**

* Sparschweinchen
* Sparschweinderl (Autriche)

**Hyperonymes**

* Sparbüchse, Spardose, Sparkassa ou Spartopf (« tirelire »)
* Spartier (« tirelire en forme d’animal »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* das Sparschwein schlachten (« casser la tirelire »)
* sein Sparschwein schlachten (« casser sa tirelire »)
# molusco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin molluscus.

### Nom commun

molusco masculin

* (Zoologie) Mollusque.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin molluscus.

### Nom commun

molusco \mu.lˈuʃ.ku\ (Lisbonne) \mo.lˈus.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Zoologie) Mollusque.

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.lˈuʃ.ku\ (langue standard), \mu.lˈuʃ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.lˈus.kʊ\ (langue standard), \mo.lˈus.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.lˈuʃ.kʊ\ (langue standard), \mo.lˈuʃ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔ.lˈuʃ.ku\ (langue standard), \mɔ.lˈuʃ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.lˈuʃ.kʊ\
* Dili: \mo.lˈuʃ.kʊ\
# solarium

## Français

### Étymologie

    Du latin solarium.

### Nom commun

solarium \sɔ.la.ʁjɔm\ masculin

* Établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.
   * Faire une cure de soleil dans un solarium.
* Emplacement aménagé pour les bains de soleil.
   * En 1952, la clinique se voit adjoindre un nouveau pavillon, plus moderne que la maison initiale, qui comporte onze chambres et un solarium.
* (En particulier) Terrasse ou salle largement vitrée exposée au soleil pour ces traitements.
   * Le toit terrasse voulu par Le Corbusier peut servir de solarium, de terrain de sport ou de piscine.
* Établissement où l'on peut se faire bronzer.
   * Aller au solarium.
* (Par métonymie) Banc solaire ou machine à bronzer.
   * Je me suis acheté un solarium.

**Traductions**

* Anglais : solarium (en)
* Croate : solarij (hr)
* Italien : solarium (it) masculin
* Tchèque : solarium (cs), solarko (cs) (Familier)

### Anagrammes

* Lourmais

## Anglais

### Étymologie

    Du latin solarium.

### Nom commun

solarium

* Solarium.

## Latin

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de solum (« sol »), avec le suffixe -arium.
    (Nom 2) Dérivé de sol (« soleil »), avec le suffixe -arium.

### Nom commun 1

solarium neutre

* Impôt foncier.

**Apparentés étymologiques**

* solarius

### Nom commun 2

solarium neutre

* Cadran solaire (sous-entendant horlogium).
   * non ad solarium versatus, — (Cicéron, Quint. 18)

    qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (celui du forum qui était un point de rencontre), qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville.
* Lieu exposé au soleil : appartement, balcon, terrasse.
   * scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis ? … neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium? — (Plaute, Mil.)

    tu es sûr qu'il n’y a pas de passage entre les deux maisons ? ni terrasse, ni jardin, rien que l’impluvium ?

### Nom commun 3

solarium neutre

* Grenier, étage supérieur.

**Synonymes**

* tabulatum
* tabulatum

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* granarium
* sublimium
* horreum
* pensilium

**Dérivés**

* Français : solier

## Suédois

### Nom commun

solarium neutre

* Solarium.
# sgraffite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien sgraffito (« griffé »).

### Nom commun

sgraffite \sɡʁa.fit\ masculin

* (Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental.
   * Une frise de sgraffite aux tons délicieusement veloutés se développe dans l’entablement de cette façade. — (Isabelle De Pange, ‎Cécile van Praet-Schaack, Quatre cents façades étonnantes à Bruxelles, aux éditions Aparté, 2003, page 184)
* (Art urbain) Pratique qui consiste à creuser, à gratter ou à inciser une surface afin de créer un graffiti.
* (Art urbain) (Par extension) Le graffiti ainsi obtenu.

**Synonymes**

* sgraffito

    Art urbain
* sgraffiti

**Variantes**

* sgraffitte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* camée
* grisaille

**Traductions**

* Allemand : Sgraffito (de)
* Anglais : sgraffito (en)
* Catalan : esgrafiat (ca)
* Croate : sgraffito (hr)
* Danois : sgraffito (da)
* Espagnol : esgrafiado (es)
* Néerlandais : sgraffiti (nl)
* Norvégien : sgraffito (no)
* Polonais : sgraffito (pl)
* Tchèque : sgrafito (cs)
* Anglais : scratching (en)
* Croate : sgraffito (hr)

**Apparentés étymologiques**

* graffite
* graffiti
* greffe
* greffer
* greffier

### Anagrammes

* graffites, graffités
* griffâtes
# Ohayon

## Français

### Nom de famille

Ohayon masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le groupe est composé de Lionel Dublanchet, saxophone alto, Perla Ohayon, tuba saxhorn, et Stéphane Lahaye, guitare jazz. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 14)
   * TechCrunch France, version française du blog américain d’information fondée en 2006 par Ouriel Ohayon, annonce aujourd’hui ce qu’il faut malheureusement appeler par son nom : sa fermeture. — (site www.frenchweb.fr, 31 octobre 2012)
# cavernosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

cavernosas féminin pluriel (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de cavernós.

## Portugais

### Forme d’adjectif

cavernosas \kɐ.vɨɾ.nˈo.zɐʃ\ (Lisbonne) \ka.ver.nˈo.zəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de cavernoso.
# Migros

## Français

### Étymologie

    (Marque commerciale)

### Nom propre

Migros \mi.gʁo\ féminin

* (Suisse) (Commerce) Conglomérat d’entreprises coopératives suisses de grande distribution.
# bâtonnite

## Français

### Étymologie

    (Vers 1985) De bâton en relation avec les petits traits que l'on peut faire sur une feuille de papier pour compter, additionner quelque chose, avec le suffixe -ite. Ce terme à en premier lieu été utilisé dans le milieu de la police.

### Nom commun

bâtonnite \bɑ.tɔ.nit\ féminin

* Action qui consiste à faire du rendement, du chiffre, du volume, de pouvoir comptabiliser beaucoup de choses, de faits sans tenir compte de la qualité , de l'intérêt, de l'utilité ou du bien-fondé de cela. L'idée est de pouvoir montrer au public, à sa hiérarchie, etc. des chiffres, des statistiques, qui évoluent rapidement et amplement.
   * Ce culte de la « bâtonnite » – le fait de tracer un petit bâton à chaque interpellation – a profondément bouleversé le travail des policiers et conduit à une situation absurde, car les bons résultats statistiques ont trop souvent caché le mauvais travail de la police. Dès lors les contrôles au faciès se sont multipliés encouragé par le discours politique ambiant comme par les objectifs donnés à la police. — (Thierry Marchal-Beck, Laurianne Deniaud , V, Éd. Les petits matins, 2013)
   * Faire de la bâtonnite par tous les moyens : du contrôle, du timbre-amende, de la contravention,de l'interpellation, ramener du « crâne », pour pouvoir «faire des CRE » (prononcer« creux »), du compte rendu d'enquête, comme ils disent. — (Elisabeth Weissman, Flics, Chronique d'un désastre annoncé, Éd. Stock, 2012)

**Synonymes**

* crânite

### Anagrammes

* bétonnait
* bonnetait
* bonnettai
# Rumelangeoise

## Français

### Étymologie

    Du nom de la ville de Rumelange, avec le suffixe -oise.

### Nom commun

Rumelangeoise féminin (pour un homme, on dit : Rumelangeois)

* (Géographie) Habitante de Rumelange, commune luxembourgeoise située dans le canton d’Esch-sur-Alzette.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Voronej

## Français

### Étymologie

    Transcription du nom russe Воронеж.

### Nom propre

Voronej \vɔ.ʁɔ.nɛʒ\

* (Géographie) Ville de l’ouest de la Russie.
   * La tâche principale du Front de Voronej, dit-il, est de battre les Allemands à Akhtyrka. — (Roman Töppel, Koursk 1943, 2021)
   * Les combattants ont quitté les régions de Voronej et de Lipetsk, au sud de Moscou, étapes de leur tentative de rallier la capitale, selon les autorités locales. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 8)
* Oblast de Russie.
* (Géographie) Rivière de Russie.

**Variantes orthographiques**

* Voronège

**Traductions**

* Allemand : Woronesch (de) neutre
* Anglais : Voronezh (en)
* Russe : Воронеж (ru)
# Moal

## Français

### Nom de famille

Moal masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Elles sont remplacées par Gladys Moal et Sylvia Le Gleut (Lanester Women Bretagne Sud). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 18)
   * Si la salade est la production principale de l’exploitation, les frères Moal cultivent aussi du chou-fleur, de l’oignon, de l’échalote, du petit violet, de la pomme de terre sur une cinquantaine d’hectares ainsi que du mini-romanesco et de la mini-carotte sous abri. — (site www.reussir.fr, 26 décembre 2017)

### Anagrammes

* Almo
* loam
* Malo, malo
* Mola, mola
* Omal
# bursère

## Français

### Étymologie

    Du genre Bursera, du nom du botaniste danois Joachin Burser.

### Nom commun

bursère \byʁ.sɛʁ\ féminin

* (Botanique) Plante arbustive des Amériques.
   * On trouve des fuseaux fabriqués en bois durs tels que le jacarandâ souvent confondu avec le palissandre, la bowdichia major, la bursère; d’autres sont faits en bois d’oranger ou en toute autre espèce de bois blanc. — (Musées royaux d’art et d’histoire, Bulletin des Musées royaux d’art et d’histoire, Volumes 33 à 36, 1961)

**Dérivés**

* bursérine

**Traductions**

* Conventions internationales : Bursera (wikispecies)
* Arabe : بَخُورِيَّة (ar)

### Anagrammes

* beurres, beurrés
* rebuser
# середній

## Ukrainien

### Étymologie

    Dérivé de середа, sereda, avec le suffixe -ній, -niï, apparenté au polonais średni, au tchèque střední, au russe средний, sredniï.

### Adjectif

сере́дній ^{(seredniï)}

* Moyen.
   * середній зріст : taille moyenne.
   * середнix літ : d’âge moyen, entre deux âges.
   * середній член : terme moyen.
   * в середньому : en moyenne.
* (Éducation) Secondaire.
   * середня школа : école secondaire.
   * середня освіта : enseignement secondaire.
* (Grammaire) Neutre.
   * середній рід : (genre) neutre.

**Synonymes**

* осередковий, осередній (central), внутрішній (interne), проміжний (intermédiaire)
* (en mathématiques) пересічний (croisé), помірний (pondéré), типовий (typique)
* (en parlant d'un enfant qui n’est ni l’aîné ni le cadet) середульший, середущий (qui est au milieu)
* (qui est du niveau du secondaire) гімназіяльний (lycéen), загальний (général)
* (synonyme d’enseignement secondaire) середня
* (par rapport à l’âge) немолодий (d’âge moyen)
* (par rapport à la taille) немалий (de taille moyenne = pas petit)
# jablière

## Français

### Nom commun

jablière \ʒa.bljɛʁ\ féminin

* Instrument servant à jabler, qui est fait comme un couteau à gaîne, à l’exception que la lame peut s’allonger et se raccourcir au besoin.
   * Un jabloir, ou une jabloire, ou une jablière, est un outil de tonnelier servant à faire le jable, rainure pratiquée dans les douves des tonneaux. — (André Cherpillod, Difficultés et subtilités de la langue française, 2002)

**Synonymes**

* jabloir
* jabloire
# bläulich

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de blau (« bleu »), avec le suffixe -lich.

### Adjectif

bläulich \ˈblɔɪlɪç\

* Bleuté.
   * Die bläuliche Tapete gefällt mir am besten.

    C’est le papier peint bleuté que je préfère.
* Bleuâtre, bleuté, céruléen.
   * Die mangelnde Sauerstoffversorgung macht sich durch eine bläuliche Verfärbung von Lippen und Nagelbetten (Zyanose) bemerkbar. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])

    Le manque d’oxygénation se traduit par une coloration bleuâtre des lèvres et du lit des ongles (cyanose).

**Hyperonymes**

* Farbe (1)
* Farbton (1)
# schizonte

## Français

### Étymologie

    Dérivé du grec ancien σχίζω, skhízô (« fendre »).

### Nom commun

schizonte \skizɔ̃t\ masculin

* (Zoologie, Parasitologie) Stade évolutif de l’hématozoaire du paludisme, correspondant à la division du noyau de l’élément parasitaire par schizogonie, qui donnera les schizozoïtes diploïdes qui vont subir la méiose.
   * Les auteurs ont pu vérifier après administration de rodopréquine à des paralytiques généraux traités par la paludothérapie par P. vivax, la disparition immédiate des gamétocytes ainsi que celle des schizontes. — (Journal de physiologie et de pathologie générale, volume 37, 1939)
   * Le trophozoïte subit la schizogonie (reproduction asexuée) et se développe en schizonte qui contient les mérozoïtes. — (Trophozoïte sur l’encyclopédie Wikipédia )
   * Le plasmodium cryptozoïte va subir dans l’hépatocyte une intense multiplication asexuée aboutissant au corps bleu, énorme schizonte mûr de 40 à 80 µm. Ce corps bleu bourgeonne alors, développant des vésicules qui contiennent les jeunes mérozoïtes. — (Plasmodium sur l’encyclopédie Wikipédia )
   * Le diagnostic chez les chats est établi par l’observation des gamontes parasitaires dans les frottis sanguins, de schizontes parasitaires dans les muscles par histopathologie ou par la détection de l’ADN parasitaire par réaction en chaîne par polymérase. — (Ichthyophonus hoferi sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Dérivés**

* schizonticide

**Traductions**

* Anglais : schizont (en)
* Italien : schizonte (it)

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du préfixe schizo-, avec le suffixe -onte.

### Nom commun

schizonte \skid.ˈd͡zon.te\ masculin

* (Zoologie) Schizonte, stade évolutif de l’hématozoaire du paludisme, correspondant à la division du noyau de l'élément parasitaire par schizogonie, qui donnera les schizozoïtes diploïdes qui vont subir la méiose.

**Dérivés**

* schizonticida

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* schizogonia (« schizogonie »)