OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# celui-là

## Français

### Étymologie

    Composé du pronom celui et du clitique -là.

### Pronom démonstratif

celui-là \sə.lɥi.la\

* Pronom démonstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre.
   * Celui-là est un modèle très particulier.
   * Celle-là est unique au monde.
   * Ceux-là sont très rares.
   * Celles-là sont très jolies.
* La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente.

**Notes**

* Il s’emploie aussi en opposition avec celui-ci pour distinguer deux personnes ou deux objets dont il est question et qu’on a devant soi.
   * De ces deux frères, celui-ci est plus actif que celui-là.
   * Voici deux tableaux, préférez-vous celui-ci ou celui-là?
* Quand on a nommé deux personnes ou deux choses et qu’on emploie ensuite les pronoms celui-ci et celui-là, celui-ci se rapporte au terme le plus proche, et celui-là au terme le plus éloigné.
   * Démocrite et Héraclite étaient de nature bien différente : celui-ci pleurait toujours, celui-là riait sans cesse. (celui-ci se rapporte à Héraclite et celui-là à Démocrite)

**Synonymes**

* ce premier (2)
* cetui-là

**Antonymes**

* celui-ci (2)

**Dérivés**

* çui-là (Familier)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms démonstratifs en français :

| Type | Type | Singulier Neutre | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Type | Type | Singulier Neutre | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin |
| Complet | Indifférencié ou distal | ce, c’, ç’ cela, ça | celui-là | celle-là | ceux-là | celles-là |
| Complet | Proximal | ceci | celui-ci | celle-ci | ceux-ci | celles-ci |
| Incomplet | Incomplet | | celui | celle | ceux | celles |

**Traductions**

* Allemand : der (de)
* Anglais : that (en)
* Basque : hura (eu)
* Brabançon : daane (*)
* Breton : hennezh (br) (médial), henhont (br) (distal)
* Chinois : 那个 (zh) (那箇，那個) nàge, nèige
* Chleuh : ⵖⵡⴰⵏⵏ (*), ⵡⴰⵏ (*)
* Coréen : 그것 (ko) geugeot, 저것 (ko) jeogeot
* Espagnol : aquello (es)
* Grec ancien : ἐκεῖνος (*) ékéinos
* Hongrois : az (hu)
* Italien : quello (it)
* Japonais : あれ (ja) are, それ (ja) sore
* Kotava : bantel (*)
* Latin : ille (la) ille
* Normand : ch'ti-lo (*)
* Polonais : tamten (pl), ów (pl)
* Portugais : aquele (pt)
* Russe : тот (ru) tot
* Sango : sô (sg)
* Sicilien : chiddu (scn)
* Solrésol : fare (*)
* Anglais : the former (en)
* Catalan : eixe (ca), aqueix (ca), aquell (ca)
* Chinois : 前者 (zh) qiánzhě
* Coréen : 전자 (ko) jeonja
* Espagnol : ese (es), aquel (es), aquél (es) (en cas de possible amphibologie)
* Japonais : 前者 (ja) zensha
* Kotava : battel (*)
* Occitan : aquel (oc)
* Picard : ch’ti-là (*)
* Solrésol : fami (*)

### Anagrammes

* Illueca
# teuer

## Allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique. Apparenté à l’anglais dear.

### Adjectif

teuer \ˈtɔɪ̯.ɛr\

* Cher, coûteux.
   * Wir fliegen nach New York, weil das Schiff zu langsam und zu teuer ist.

    Nous prenons l'avion pour aller à New York car le bateau est trop lent et trop cher.
   * Das ist vielen zu teuer.

    C'est trop cher pour beaucoup.
   * Ein mit Öl beladener Tanker, der seit Jahren vor der Küste des Jemen liegt, droht auseinanderzubrechen. Nun hat die 144 Millionen teure Rettungsaktion der UN begonnen. — ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])

    Un pétrolier chargé de pétrole, qui gît depuis des années au large des côtes du Yémen, menace de se briser. Maintenant, l'opération de sauvetage de l'ONU, qui coûtera 144 millions, a commencé.
   * Michael Schäff verdankt seine Vermögen einer umstrittenen Geschäftsidee: billiges Trinkwasser in Flaschen abfüllen und teuer verkaufen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Michael Schäff doit sa fortune à une idée commerciale controversée : mettre en bouteille de l’eau potable bon marché et la vendre au prix fort.

**Synonymes**

* kostspielig
* preisintensiv

**Antonymes**

* billig
* kostengünstig
* preisgünstig
* preiswert

**Dérivés**

* Teuerung
* Teuro
* verteuern
* zweitteuerste

## Breton

### Forme de verbe

teuer \ˈtøːɛr\

* Forme mutée de deuer par durcissement.
   * Jilig. — A bouez en em welet e teuer atao dʼen em glevet. — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 43.)

    Jilig. — À force de se voir on (par)vient toujours à s’entendre.
# wirken

## Allemand

### Verbe

wirken \ˈvɪʁkn̩\ (voir la conjugaison)

* Tisser, tramer.
* Agir, opérer, être efficace.
   * Ammoniak-Stifte: Sie wirken gegen das Jucken nach einem Insektenstich, verhindern Schwellungen und haben oft auch eine kühlende Wirkung. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Bâtons d'ammoniaque : ils agissent contre les démangeaisons après une piqûre d'insecte, empêchent les gonflements et ont souvent un effet rafraîchissant.
* Sembler.
   * In Zeiten des brutalen Überfalls eines imperialistischen Kriegsverbrechers auf die Ukraine wirkt das über Jahre gehegte Image als pazifistische Partei, die mit der Nato fremdelt und mal mehr und mal weniger unverhohlen mit Wladimir Putin kuschelt, unangenehm aus der Zeit gefallen. — (Mirko Schmid, « Wisslers Bärendienst », dans taz, 22 mai 2022 [texte intégral])

    En ces temps d’invasion brutale de l’Ukraine par un criminel de guerre impérialiste, l’image d’un parti pacifiste qui n’est pas à l’aise avec l’OTAN et cherchant plus ou moins ouvertement la proximité de Vladimir Poutine, entretenue au fil des ans, semble désagréablement anachronique.
* Avoir l’air, faire une impression sur des autres.
   * Ich hatte damals zuvor erst mit einem Jungen geschlafen, wollte aber möglichst erfahren, selbstbewusst und sexy wirken (...) — ((anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 [texte intégral])

    Je n'avais alors couché qu'avec un seul garçon, mais je voulais avoir l’air le plus expérimentée, le plus sûre de moi et le plus sexy possible (...)
# Automobil

## Allemand

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du français automobile.

### Nom commun

Automobil \aʊtomoˈbiːl\ neutre

* Auto, automobile.

**Synonymes**

* Auto
* Personenkraftwagen

**Dérivés**

* Automobilgruppe
* Automobilindustrie

### Prononciation

* \aʊ̯tomoˈbiːl\
# Tombola

## Allemand

### Étymologie

    De l’italien tombola.

### Nom commun

Tombola féminin

* Tombola.
# hotspot

## Français

### Étymologie

    De l’anglais hot et spot (« point chaud »).

### Nom commun

hotspot \ɔt.spɔt\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Internet) Point d’accès à Internet sans fil.
* (Internet) Zone déterminée d’une page Web, qui permet d’activer un lien hypertexte.
* (Géologie) Endroit à la surface d’une planète qui a une activité volcanique régulière.
* (Biologie) Zone géographique représentative de la biodiversité.
* (Anglicisme) Approche européenne améliorant le procédé servant à identifier, enregistrer et prendre les empreintes digitales des migrants arrivant.
   * Depuis la mise en place du hotspot de Lampedusa le 9 octobre, un peu plus de 100 migrants sont partis d’Italie pour la Suède ou la Finlande, trente de Grèce.

**Traductions**

* Anglais : hotspot (en)
* Chinois : 热点 (zh) (熱點) rèdiǎn

## Anglais

### Étymologie

    Composé de hot et spot (« point chaud »).

### Nom commun

hotspot

* Hotspot.
* (Politique) Point d’enregistrement, zone d’urgence migratoire.
# hotspots

## Français

### Forme de nom commun

hotspots \ɔt.spɔt\ masculin

* Pluriel de hotspot.

## Anglais

### Forme de nom commun

hotspots

* Pluriel de hotspot.
# certaine

## Français

### Forme d’adjectif

certaine \sɛʁ.tɛn\

* Féminin singulier de certain.
   * Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politiciens ne manquent pas de légèreté de main. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La grève générale politique, 1908, chapitre V, page 207)

### Forme de pronom indéfini

certaine \sɛʁ.tɛn\

* Féminin singulier de certain.

### Forme de verbe

certaine \sɛʁ.tɛn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de certainer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de certainer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de certainer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de certainer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de certainer.

### Prononciation

* La prononciation \sɛʁ.tɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

### Anagrammes

* acièrent
* centiare
* cératine
* créaient
* créatine
* cténaire
* écrénait
* entierça
* intracée
* Nectaire, nectaire
* recatine, recatiné
# localier

## Français

### Étymologie

    (1892) Dérivé de local, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

localier \lɔ.ka.lje\ masculin (pour une femme, on dit : localière)

* (Journalisme) Journaliste qui rapporte les nouvelles d'intérêt seulement local.
   * Il paraît que nous avons à l’Indépendant l’ironie « un peu lourde ». Du moins le localier de notre confrère formulait hier ce critérium. Je crois cependant qu’aucun de nos collaborateurs n’eût été capable de rouler la futaille d’huile lourde dont le digne garçon a arrosé hier son article de tête. — (« L’Huile lourde », L’Indépendant de Mostaganem, 25 février 1892, page 2)
   * Un jour d’été, un jeudi, le petit « localier », qui lisait des romans, publia cet entrefilet dont je pourrais, mon ami, vous représenter l’original : je l’ai gardé. — (René Bazin, Contes et paysages, chapitre XIV ; Maison Alfred Mame et fils, Tours, 1923, page 114)
   * Et puis, qu’on le sache bien, n’est pas qui veut un bon « localier ». Pour tenir convenablement l’emploi, il faut des qualités réelles, un flair particulier, une certaine souplesse de style, une instruction suffisamment étendue pour parler avec quelque compétence des sujets les plus variés, car on n’a pas à rédiger éternellement des feux de cheminée et des accidents de voiture. — (Vincent Jamati, Pour devenir journaliste, première partie, chapitre III ; Librairie J. Victorion, Paris, 1906, page 80)
   * Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l’arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes —Marcel Torti et Joseph Pesanto— étaient connus des services de police. — (Louis Nucéra, La Chanson de Maria, Grasset, 1989)

### Anagrammes

* coailler
* collaire
* collerai
* coraille, coraillé
* croaille, croaillé
* licaréol
* re-collai, recollai
* rocaille, rocaillé
# Regenschauer

## Allemand

### Nom commun

Regenschauer \ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ\ masculin

* Giboulée, ondée, drache.
   * Beim Aufstieg auf den Brocken überraschte uns ein Regenschauer.
   * Ein besseres Hilfsmittel (zum Vertreiben von Wespen) ist ein Zerstäuber mit Wasser für einen feinen Sprühnebel. So lässt sich ein Regenschauer simulieren und die Tiere flüchten in ihr Nest. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Un meilleur outil (pour chasser les guêpes) est un vaporisateur avec de l’eau pour une fine pulvérisation. Cela permet de simuler une averse et les animaux se réfugient dans leur nid.
# chacune

## Français

### Forme de pronom indéfini

chacune \ʃa.kyn\ singulier

* Féminin de chacun.
   * Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations. — (Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014)

### Anagrammes

* Chucena
* encucha
# après-rasages

## Français

### Forme de nom commun

après-rasages \a.pʁɛ.ʁa.zaʒ\ masculin

* Pluriel de après-rasage.
# d’arrachepied

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Avait originellement le sens de « immédiatement ». Elle vient peut être du fait qu’il fallait alors tout de suite bouger, « arracher » ses pieds du sol  . Elle prit par la suite, au XVIIIᵉ siècle, le sens actuel de « sans relâche ». Ce décalage de sens n’est pas expliqué.
    Il existe une autre hypothèse où cette locution proviendrait de l’image qu’il faille fournir un effort soutenu, comme celui d’un homme qui « arrache un pied d’arbre ». Cette explication ne permet néanmoins pas d’expliquer le sens original.

### Locution adverbiale

d’arrachepied \d‿a.ʁaʃ.pje\ (orthographe rectifiée de 1990)

* Sans arrêt, sans discontinuer, en fournissant un effort long et intense.
   * Je l’ai attendu trois heures d’arrachepied.

**Variantes orthographiques**

* d’arrache-pied (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Anglais : flat-out (en)
* Finnois : tauotta (fi)
* Grec : εντατικά (el), συνεχώς (el), ασταμάτητα (el)
* Néerlandais : onverdroten (nl)
* Polonais : bez wytchnienia (pl)
* Suédois : stenhårt (sv)
# fabelhaft

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Fabel (« fable »), avec le suffixe -haft.

### Adjectif

fabelhaft \ˈfaːbl̩haft\

* Fabuleux.
   * Was er da erzählte, war so fabelhaft, dass es kaum einer glauben wollte.
   * Dieser Gerichtsfall ist, obgleich schon ein paar Jahre alt, nicht nur deshalb so unvergesslich, weil er um eine der fabelhaften Formulierungen kreist, mit denen die deutsche Jurisprudenz die Menschheit beschenkt hat: "nutzlos aufgewendete Urlaubszeit." — (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])

    Ce cas judiciaire, bien que vieux de quelques années déjà, n'est pas seulement inoubliable parce qu'il tourne autour d’une des formules fabuleuses dont la jurisprudence allemande a gratifié l'humanité : "temps de vacances inutilement dépensé".
* Formidable, ugs., épatant.
   * Es war ein fabelhafter Abend.
# Baden

## Français

### Nom propre 1

Baden

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Morbihan.

**Dérivés**

* Larmor-Baden

**Traductions**

* Breton : Baden (br) féminin

### Nom propre 2

Baden

* District du canton d’Argovie en Suisse.
* (Géographie) Ville et commune du canton d’Argovie en Suisse.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Badenois, Badenoise, badenois

### Anagrammes

* abend
* Bande, bande, bandé
* Benda
* Denab

## Allemand

### Étymologie

    De Bad (« bain ») ; pour le nom propre, voir Baden-Baden.

### Nom commun

Baden \ˈbaːdən\ neutre

* Baignade.

### Nom propre

Baden \ˈbaːdən\ neutre

* (Géographie) (Jusque 1931) Baden-Baden.
   * Der deutsche Staat Baden.
* (Toponyme) Pays de Bade, région et ancien Land de l'Allemagne.
   * Max von Baden.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Badener
* badisch

**Dérivés**

* Baden-Württemberg

## Breton

### Nom propre

Baden féminin

* (Géographie) Baden, commune française située dans le département du Morbihan ; elle fait partie du Pays de Vannes.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Badenad (pluriel : Badeniz)
* Badenadez (pluriel : Badenadezed)
* badenat
# comunicado

## Espagnol

### Forme de verbe

comunicado

* Participe passé du verbe comunicar.

## Portugais

### Forme de verbe

comunicado \ku.mu.ni.kˈa.du\ (Lisbonne) \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de comunicar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mu.ni.kˈa.du\ (langue standard), \ku.mu.ni.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\ (langue standard), \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mu.ni.kˈa.du\ (langue standard), \ko.mu.ni.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\
* Dili: \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\
# destinado

## Espagnol

### Forme de verbe

destinado \des.tiˈna.ðo\

* Participe passé du verbe destinar.

## Portugais

### Forme de verbe

destinado \dɨʃ.ti.nˈa.du\ (Lisbonne) \dʒis.tʃi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de destinar.
# confiado

## Espagnol

### Forme de verbe

confiado \konˈfja.ðo\

* Participe passé masculin singulier de confiar.

## Portugais

### Forme de verbe

confiado \kõ.fjˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.fjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de confiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.fjˈa.du\ (langue standard), \kõ.fjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.fjˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.fjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.fi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.fi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.fjˈa.du\ (langue standard), \kõ.fjˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.fjˈa.dʊ\
* Dili: \kõ.fjˈa.dʊ\
# protegido

## Espagnol

### Adjectif

protegido masculin

* Protégé.

### Forme de verbe

protegido

* Participe passé du verbe proteger.

## Portugais

### Forme de verbe

protegido \pɾu.tɨ.ʒˈi.du\ (Lisbonne) \pɾo.te.ʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de proteger.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.tɨ.ʒˈi.du\ (langue standard), \pɾu.tɨ.ʒˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.te.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \pɾo.te.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.te.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \pɾo.te.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.te.ʒˈi.du\ (langue standard), \pro.te.ʒˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.te.ʒˈi.dʊ\
* Dili: \pɾo.tɨ.ʒˈi.dʊ\
# usado

## Espagnol

### Forme de verbe

usado

* Participe passé du verbe usar.

## Portugais

### Forme de verbe

usado \u.zˈa.du\ (Lisbonne) \u.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de usar.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.zˈa.du\ (langue standard), \u.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \u.zˈa.dʊ\ (langue standard), \u.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \u.zˈa.dʊ\ (langue standard), \u.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \u.zˈa.du\ (langue standard), \u.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \u.zˈa.dʊ\
* Dili: \u.zˈa.dʊ\
# movido

## Espagnol

### Forme de verbe

movido \moˈβi.ðo\

* Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier mover.

**Dérivés**

* conmovido

## Portugais

### Forme de verbe

movido \mu.vˈi.du\ (Lisbonne) \mo.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de mover.

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.vˈi.du\ (langue standard), \mu.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.vˈi.dʊ\ (langue standard), \mo.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.vˈi.dʊ\ (langue standard), \mo.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mo.vˈi.du\ (langue standard), \mo.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \mo.vˈi.dʊ\
* Dili: \mo.vˈi.dʊ\
# Zins

## Allemand

### Étymologie

    Du latin census.

### Nom commun

Zins \t͡sɪns\ masculin

* (Finance) Intérêt.

**Dérivés**

* abzinsen
* Abzinsungsfaktor
* Anderkontozinsen
* aufzinsen
* Aufzinsungsfaktor
* Bankkontozinsen
* Bereitstellungszins
* Festzins
* Garantiezins
* Geldmarktzins
* Habenzins
* Kapitalmarktzins
* Kontozinsen
* Girokontozinsen
* Islam-Kontozinsen
* Kinderkontozinsen
* mit Zins und Zinseszins
* Sparkontozinsen
* Kreditzins
* Leitzins
* Marchzins
* Marktzins
* Mietzins
* Minuszins
* Negativzins
* Niedrigzins
* Offshore-Kontozinsen
* Sollzins
* Strafzins
* Überziehungszins
* verzinsen
* Verzugszins
* Zinsanteil
* Zinsbelastung
* Zinsbindung
* Zinsentwicklung
* Zinseszins
* Zinsfuß
* Zinsgutschrift
* Zinshaus
* Zinsmanipulation
* Zinsmarge
* Zinsniveau
* Zinssatz
* Zinsschaden
* Zinssenkung
* Zinsverbot
* Zinsverlust
* Zinszahl
* Zinszahlung

### Prononciation

* \t͡sɪns\
# Kapital

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle). De l'italien capitale issu du latin capitalis.

### Nom commun

Kapital \kapiˈtaːl\ neutre

* Capital.
   * Arbeit, Boden, Kapital.

    Travail, terre, capital.

**Synonymes**

* Geld (argent)

**Dérivés**

* Aktienkapital
* Anfangskapital
* Anlagekapital
* Auslandskapital (capitaux étrangers)
* Bankkapital (capitaux bancaires)
* Beteiligungskapital
* Betriebskapital
* Dotationskapital
* Eigenkapital (capitaux propres)
* Ergänzungskapital
* Finanzkapital
* Fluchtkapital (capital initial)
* Fremdkapital (capitaux étrangers)
* Gesamtkapital
* Geschäftskapital
* Gesellschaftskapital
* Gewerbekapital
* Großkapital (grand capital)
* Grundkapital (capital engagé)
* Gründungskapital (capital de fondation)
* Handelskapital
* Hauptkapital
* Humankapital (capital humain)
* Industriekapital
* Investitionskapital
* Kapitalabfluss
* Kapitalabwanderung
* Kapitaladäquanz
* Kapitalanlage (placement de capitaux)
* Kapitalanleger
* Kapitalansammlung
* Kapitalanteil
* Kapitalaufnahme
* Kapitalaufstockung
* Kapitalaufwand
* Kapitalausfuhr
* Kapitalausstattung
* Kapitalband
* Kapitalbasis
* Kapitalbedarf
* Kapitalbeschaffung
* Kapitalbesitz
* Kapitalbestand
* Kapitalbeteiligung
* Kapitalbeteiligungsgesellschaft
* Kapitalbewegung
* Kapitalbilanz
* Kapitaldecke
* Kapitaldienst
* Kapitaleigentum
* Kapitaleigner
* Kapitaleinfluss
* Kapitaleinkommen
* Kapitaleinkunft
* Kapitaleinlage
* Kapitaleinsatz
* Kapitalerhöhung
* Kapitalertrag (rendement du capital), (revenu du capital)
* Kapitalexport
* Kapitalflucht (fuite des capitaux)
* Kapitalfluss
* Kapitalgeber (bailleur de fonds)
* kapitalgedeckt
* Kapitalgesellschaft (société de capitaux)
* Kapitalgut
* Kapitalherabsetzung
* Kapitalhilfe
* kapitalintensiv
* Kapitalinvestition
* kapitalisierbar (capitalisable)
* kapitalisieren (capitaliser)
* Kapitalisierung (capitalisation)
* Kapitalismus (capitalisme)
* Kapitalist, Kapitalistin (capitaliste)
* kapitalistisch (capitalisme)
* Kapitalkonto
* Kapitalkonzentration
* Kapitalkosten
* Kapitalkraft
* kapitalkräftig (financièrement solide)
* Kapitallebensversicherung
* Kapitalmanagement
* Kapitalmangel
* Kapitalmarkt (marché financier)
* kapitalmäßig
* Kapitalmaßnahme
* Kapitalmenge (quantité de capital)
* Kapitalneubildung
* Kapitalrendite (rendement du capital)
* Kapitalrente
* Kapitalrücklage
* Kapitalsanlage
* Kapitalschnitt
* Kapitalspritze
* kapitalstark
* Kapitalsteuer (impôt sur le capital)
* Kapitalstrom
* Kapitalstruktur
* Kapitaltheorie (théorie du capital)
* Kapitaltransfer
* Kapitalverflechtung
* Kapitalverhältnis
* Kapitalverkehr (circulation de capitaux)
* Kapitalvernichter
* Kapitalversicherung
* Kapitalwert
* Kapitalzufluss
* Kapitalzufuhr
* Kernkapital (capital de base)
* Leihkapital
* Mezzanine-Kapital, Mezzaninkapital
* Mindestkapital
* Monopolkapital
* Nennkapital
* Partizipationskapital
* Privatkapital
* Produktivkapital
* Reservekapital
* Risikokapital (capital-risque)
* Sachkapital
* Sozialkapital (capital social)
* Stammkapital
* Startkapital (capital d'amorçage), (capital initial)
* Stiftungskapital
* Wagniskapital
* Wucherkapital
* Zirkulationskapital
# colletage

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du verbe se colleter, avec le suffixe -age.
    (Nom commun 2) De collet, avec le suffixe -age.

### Nom commun 1

colletage \kɔl.taʒ\ masculin

* Action de se colleter ; empoignade de gens qui se collettent.
   * Et le concierge, un gros homme, barrait de son ventre le corridor. Au risque d’un colletage possible, Yves le jeta de côté d'un coup d’épaules. — (Jean Richepin, Braves gens, chapitre XXXVII ; Maurice Dreyfous éditeur, Paris, 1886, page 464.)
   * Une bousculade, une querelle … un colletage … et lui enlever son portefeuille. — (Georges Pradel, L'écaillère, deuxième partie, chapitre VI ; N. Martinet éditeur, Paris, 1888, page 306.)
   * Saugues, très pâle, un léger tremblement aux lèvres, n’osait faire un mouvement, à cause du valet proche dont la rigidité de pierre semblait croître à mesure qu’il entendait, sentant que cet homme, que d’Yeuse aussi, allaient lui saisir le bras, l’humilier dans un colletage abject. — (Jean Chabrier, La nouvelle beauté, quatrième partie, chapitre II ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1903, pages 334-335.)

### Nom commun 2

colletage \kɔl.taʒ\ masculin

* (Chasse) Action de tendre des collets pour attraper du gibier.
* (Tissage) Action qui consiste, sur un métier à tisser, à accrocher les arcades aux collets.

### Anagrammes

* Alcoletge
* géolectal
# Pakistanaise

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Pakistan avec le suffixe -aise.

### Nom commun

Pakistanaise \pa.kis.ta.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Pakistanais)

* (Géographie) Habitante ou originaire du Pakistan.

**Traductions**

* Italien : pachistana (it), pakistana (it)
* Tchèque : Pákistánka (cs)