OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# anudatta

## Français

### Étymologie

    Du sanskrit अनुदात्त, anudātta \a.nu.daː.ta\.

### Nom commun

anudatta \a.ny.da.ta\ masculin singulier

* Signe diacritique dans l'écriture indienne dévanagari, accentuant la prononciation de certains textes en sanskrit.
   * प \pe\ avec anudatta donne प॒.

**Traductions**

* Anglais : anudātta (en)
# anunasika

## Français

### Étymologie

    De अनुनासिक, anunāsika \a.nu.naː.si.ka\.

### Adjectif

anunasika \a.ny.na.si.ka\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne un type de voyelle nasalisée en langue sanscrite.
   * Cet anuswara, quand il suit une voyelle, forme diphthongue avec cette voyelle comme toute autre voyelle. Alors le voile du palais ferme le nez pendant la prononciation de la voyelle précédente, puis s’abaisse pour produire l’anuswara. Si dès le commencement on l’a abaissé à moitié, on obtient l’anunasika, la voyelle nasale française. — (Raoul de la Grasserie, Études de grammaire comparée : Essai de phonétique dynamique ou historique comparée, J. Maisonneuve, libraire-éditeur, Paris, 1891)

### Nom commun

anunasika \a.ny.na.si.ka\ féminin

* Nasalisation de voyelle en alphabet dévanâgarî, rendue par un bindu (aussi appelé anusvara) ou un candrabindu.
* (Par extension) Signe diacritique représentant la nasalisation de voyelle en alphabet dévanâgarî.

**Traductions**

* Anglais : anunaasika (en)
# lleidr

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots laer en breton, lader en cornique, latro en latin (sens identique).

### Nom commun

lleidr \ɬei̯dr\ masculin

* Voleur.
   * Cripiodd y lleidr i mewn i gartref yr hen bobl liw nos.

    Le voleur s’est glissé dans la maison de retraite la nuit.
   * Pan glywais y lleidr yn prowla yn yr ystafell fyw, ffoniais yr heddlu am gymorth.

    Quand j’ai entendu le voleur rôder dans le salon, j’ai appelé la police à l'aide.
# aum

## Conventions internationales

### Symbole

aum

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’asu (Nigeria).

## Français

### Étymologie

    Du sanskrit ॐ, aum.

### Nom commun

aum \ɔm\ masculin

* (Bouddhisme, Hindouisme) Syllabe sacrée ou mystique, utilisée dans les prières et méditations.
   * L’hindouisme fait de la syllabe sacrée « aum » le son originel, qui exprime le noyau de cet appel qui nous parvient du cœur du cosmos, et invite à répéter cette syllabe pour s’y connecter. — (Youness Bousenna, Hartmut Rosa, penseur de l’accélération : « L’accélération conduit à un état d’agressivité, particulièrement sensible chez les individus des sociétés occidentales », Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2023)

**Variantes**

* Om̐
* om

**Synonymes**

* udgitha
* pranava mantra (« mantra primordial »)

**Traductions**

* Anglais : aum (en) ; om (en)
* Chinois : 唵 (zh) ōng
* Sanskrit : ॐ (sa) aum
* Tibétain : ༀ (bo)

### Anagrammes

* AMU
* MAU
* MUA, mua
* UMA, uma

## Indonésien

### Nom commun

aum

* Bourdonnement.
* Rugissement.

**Dérivés**

* auman
* mengaum
* mengaum-aum
* mengaum-aumkan

### Anagrammes

* mau
# non-dit

## Français

### Étymologie

    Composé de non et de dit.

### Nom commun

non-dit \nɔ̃.di\ masculin

* Chose qui ne se dit pas, trop évidente ou taboue.
   * Il faut pourtant voir de quoi il s’agit : est-ce d’une absence de politique linguistique ou d’une stratégie de non-dit ? — (Paul Zang Zang, Linguistique et émergence des nations, LINCOM, 2013, page 18)
   * Mais pour l'heure, tout le monde fait comme si le problème n'existait pas. Ce non-dit est dangereux. — (Étienne Lefebvre, Retraites : le non-dit de la réforme sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 9 octobre 2018)
   * Le corsetage un peu plat de la justesse figurative gagne un volume captivant en débouchant sur le non-dit, le non-peint, les insondables possibilités de rêver sur les choses qui s’échappent, les fascinantes vies qui ne sont pas finies. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 183)

**Traductions**

* Anglais : unsaid (en)

### Anagrammes

* Dinton
* tondin
# lludu

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots ludu en breton, lusow en cornique, luaith en gaélique (sens identique).

### Nom commun

lludu masculin

* Cendre.

**Variantes**

* lludw
# lludw

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots ludu en breton, lusow en cornique, luaith en gaélique (sens identique).

### Nom commun

lludw masculin

* (Indénombrable) Cendre.
   * Cyn cynnau’r tân, roedd angen cael gwared o’r lludw o’r grât.

    Avant d’allumer le feu, il était nécessaire d’enlever les cendres de la grille.

**Variantes**

* lludu

**Dérivés**

* cwmwl lludw
* Dydd Mercher y Lludw
* lludwlys
* tomen ludw
* tun lludw
* twll lludw
# fascinateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de fasciner, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

fascinateur \fa.si.na.tœʁ\

* Qui fascine.
   * Il parut en effet que le regard morne et sombre de Front-de-Bœuf exerçait une partie de cette puissance fascinatrice sur son malheureux captif. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Délicate et frêle, elle avait besoin de cet homme énergique, au regard fascinateur, au courage de lion, à la volonté de fer, pour la soutenir dans la vie et la sauvegarder de sa toute puissante protection. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Cette femme qu'on lui enlevait (car on la lui enlevait) acquit à ses yeux aussitôt des séductions fascinatrices. — (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
   * L'esprit rayonnait des yeux et donnait au visage de la beauté. Il avait conscience de sa force fascinatrice, comme il avait conscience de son génie. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   * C’est ainsi qu’il vit passer l’image de son lit fascinateur, c’est ainsi qu’il pensa qu’il pourrait très bien dîner seul. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Traductions**

* Anglais : fascinator (en)
* Latin : fascinator (la)

### Prononciation

* La prononciation \fa.si.na.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* surfaçaient
# Ô

* Alphabet latin de base (ISO/IEC 646)
* a A
* b B
* c C
* d D
* e E
* f F
* g G
* h H
* i   I
* j  J
* k K
* l  L
* m M
* n N
* o O
* p P
* q Q
* r R
* s S
* t T
* u U
* v V
* w W
* x X
* y Y
* z Z
* Lettres supplémentairesⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥLettre O avec diacritiquesÓóÒòÔôÖöO̧o̧ÕõŌōŎŏȮȯỎỏO̊o̊ŐőǑǒO̍o̍ȌȍO̐o̐ȎȏƠơỌọO̤o̤ǪǫO̭o̭O̱o̱O̲O̲O͘o͘ØøƟɵꝊꝋꝌꝍÓ̧ó̧Ọ́ọ́Ó̤ó̤Ǫ́ǫ́Ó̱ó̱Ó̲ó̲Ò̧ò̧Ọ̀ọ̀Ò̤ò̤Ǫ̀ǫ̀Ò̱ò̱Ò̲ò̲ỐốỒồÔ̧ô̧ỖỗÔ̆ô̆ỔổỘộÔ̤ô̤Ǫ̂ǫ̂Ô̱ô̱Ö́ö́Ö̀ö̀ȪȫÖ̱ö̱ṌṍÕ̀õ̀ṎṏȬȭỌ̃ọ̃ṒṓṐṑŌ̂ō̂Ō̆ō̆Ō̌ō̌Ọ̄ọ̄Ō̤ō̤ǬǭŌ̱ō̱Ŏ̤ŏ̤ȰȱǑ̧ǒ̧Ǫ̌ǫ̌ỚớỜờỠỡƠ̆ơ̆ỞởỢợO̤̍o̤̍Ó͘ó͘Ò͘ò͘Ô͘ô͘Ō͘ō͘O̍͘O̍͘ǾǿØ̀ø̀Ø̂ø̂Ø̃ø̃Ø̄ø̄Ø̌ø̌Ø̨ø̨Ɵ́ɵ́Ɵ̀ɵ̀Ɵ̂ɵ̂Ǭ́ǭ́Ṓ̱ṓ̱Ǭ̀ǭ̀Ṑ̱ṑ̱Ō̱̂ō̱̂Ǭ̂ǭ̂Variantes de la lettre OᴏⱺᴑᴓꬽꬾꜴꜵꜴ́ꜵ́Ꜵ̋ꜵ̋Ꜵ̣ꜵ̣ŒœŒ́œ́Œ̀œ̀Œ̂œ̂Œ̈œ̈Œ̄œ̄Œ̌œ̌ɶꭀᴔꭁꭂꭢꭃꭄꝎꝏȢȣᴕꭣLettres avec accent circonflexeÂâẤấẦầÂ̧â̧ẪẫẨẩẬậÂ̤â̤Ą̂ą̂Â̱â̱Ä̂ä̂Ã̂ã̂Ā̂ā̂Å̂å̂Ą̈̂ą̈̂Ą̄̂ą̄̂Ā̱̂ā̱̂ĈĉD̂d̂ÊêẾếỀềȨ̂ȩ̂ỄễÊ̄ê̄Ê̆ê̆Ê̌ê̌ỆệÊ̤ê̤Ę̂ę̂Ê̱ê̱Ë̂ë̂Ẽ̂ẽ̂Ē̂ē̂Ę̈̂ę̈̂Ę̄̂ę̄̂Ē̱̂ē̱̂Ǝ̂ǝ̂ĜĝĤĥÎîÎ́î́Î̧î̧Ị̂ị̂Ï̂ï̂Ĩ̂ĩ̂Ī̂ī̂Į̂į̂Î̱î̱Ɨ̂ɨ̂Ī̱̂ī̱̂Ɨ̧̂ɨ̧̂ĴĵL̂l̂M̂m̂N̂n̂ÔôỐốỒồÔ̧ô̧ỖỗŌ̂ō̂Ô̆ô̆ỔổỘộÔ̤ô̤Ǫ̂ǫ̂Ô̱ô̱Ô͘ô͘Ø̂ø̂Ɵ̂ɵ̂Ǭ̂ǭ̂Ō̱̂ō̱̂R̂r̂ŜŝÛûÛ́û́Û̧û̧Ụ̂ụ̂Ṳ̂ṳ̂Ų̂ų̂Û̱û̱Ü̂ü̂Ũ̂ũ̂Ū̂ū̂Ʉ̂ʉ̂Ų̄̂ų̄̂Ū̱̂ū̱̂Ʌ̂ʌ̂ŴŵX̂x̂ŶŷẐẑⱭ̂ɑ̂Ə̂ə̂Ɛ̂ɛ̂Ɛ̧̂ɛ̧̂Ɛ̃̂ɛ̃̂Ŋ̂ŋ̂Ɔ̂ɔ̂Ɔ̧̂ɔ̧̂Ɔ̃̂ɔ̃̂Æ̂æ̂Œ̂œ̂

## Caractère

Ô

* Lettre majuscule latine O accent circonflexe. Unicode : U+00D4.

## Français

### Lettre

Ô \o.ak.sɑ̃.siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin invariable

* O accent circonflexe (majuscule).

### Nom propre

Ô \o\

* Nom d’un château de la commune de Mortrée (Orne).

## Vietnamien

### Lettre

Ô \o˦\

* Dix-huitième lettre de l’alphabet vietnamien.
# gwydr

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots gwer en breton, gweder en cornique (sens identique).

### Nom commun

gwydr masculin

* Verre (matière).
   * Roedd angen rhoi darn newydd o wydr yn y ffenestr wedi iddo gael ei thorri.

    Un nouveau morceau de verre devait être placé dans la fenêtre après qu’elle ait été brisée.
* Verre (récipient pour boisson).
# pachole

## Français

### Étymologie

    De l’occitan pachola.

### Nom commun

pachole \pa.ʃɔl\ féminin

* (Marine) (Provence) Filet de pêche en forme de poche pour attraper les petits poissons.
* (Marseille) (Vulgaire) (Par analogie) Vagin ; sexe féminin (organe sexuel).
   * Son corps luisant et bandant me paraissait proche, et glissait loin de moi, qui n'existait pas, qui était exclu de cet espace où j'étais nul, pas même un œil, où j'étais du regard. Mes paupières se rouvrirent : c'étaient les lèvres de sa pachole que je suçais, […]. — (Dominique Tron, De La science fiction c'est nous, à l'interprétation des corps, Éditions Eric Losfeld, 1972)
   * […], il l'a aidée à sortir de la caisse, puis il a été obligé de la porter en poids et en volume tellement qu'elle était bourrée !! — À mon avis, celle-là, elle doit chaude de la pachole, non ?? questionna Martial. — (Claude Molinari, Le sang des voyous, Éditions du Panthéon, 2016, chap. 1)
* (Par extension) (Peut-être influencé par le marseillais "cagole") Jeune femme séduisante.
   * Une pachole ! Une vraie pachole blonde, dans le genre bourgeoise : pas de tatouage, pas de moto, pas de soutien-gorge. — (Julien Campredon, La Branleuse espagnole, in Brûlons tous ces punks pour l'amour des elfes, Monsieur Toussaint Louverture, 2011)
   * La pachole craque souvent pour des mecs qui ne craquent pas pour elle ou pour ceux qui aiment leur "nouvelle liberté" de nouveau célibataire (car il faut savoir que les pachos sont forts pour ce genre d'excuse!!). — (https://www.facebook.com/pages/La-Pachole/359175321016 ; Le Guide de la Pachole, 2011)

## Tchèque

### Étymologie

    Il correspond au polonais pacholę, pachołek (« servant », « garçon »), la première partie du mot est le préfixe pa-, le radical se trouve dans le russe холить (ru) (« s'occuper de, soigner, chouchouter »).

### Nom commun

pachole neutre

* Chouchou, enfant chéri.
   * Vstaň, mé pachole, běž, je chvat, vezmi ten zlatý kolovrat: v královském hradě jej prodávej, za nic jiného však nedávej nežli za nohy. — (Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, Zlatý kolovrat)
* (Marine) Bitte d'amarrage.
   * Lodník uvolnil silné lano ze železných pacholat a loď se konečně odpoutala od mola.
   * Přístaviště bývá vybaveno uvazovacími pacholaty nebo obdobnými zařízeními, zpravidla též schůdky či můstkem.

**Dérivés**

* pacholek
# plwm

## Gallois

### Étymologie

    Du latin plumbum.

### Nom commun

plwm \plʊm\ masculin

* (Chimie) Plomb.
# en être

## Français

### Étymologie

    Composé de en et de être.

### Locution verbale

en être \ɑ̃.n‿ɛtʁ\ (se conjugue)

* Faire partie d’un ensemble, d’un groupe.
   * — On dirait que notre famille t’est aussi indifférente que le troupeau de bœufs qui passe là-bas. Tu en es pourtant… Oh ! je sais, tu fais tout pour ne pas en être. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV)
   * La concierge me reçoit mal — on dirait qu’elle croit que j’en suis. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
   * Sa cadette, à l’école maternelle, attrape toutes les maladies qui courent, ça ne rate jamais ; sitôt qu’il y a la plus petite épidémie, elle en est. — (Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, réédition Self, 1945, page 201)
   * Vers l'Orient compliqué, je volais avec des idées simples. Je savais qu'au milieu de facteurs enchevêtrés une partie essentielle s'y jouait. Il fallait donc en être. — (Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, L'Appel, Plon, 1954)
   * Triton : Il faut se faire une raison. Nos pouvoirs sont négligeables, on ne peut pas faire grand-chose. Até : Sauf si nous nous unissons. Je peux vous apporter la vengeance que vous attendez. Vous en êtes ? — (Boulet, Les petits dieux, 1ᵉʳ octobre 2012)
* (Par dérision) (Par euphémisme) Faire partie de la communauté homosexuelle.
   * Être gay, être lesbienne, en être, finalement c’est assez simple. — (Jean-Claude Guillebaud, La Tyrannie du plaisir‎, Seuil, 1998, page 336)
   * Si ma tante en avait on l'appellerait mon oncle, et si mon oncle en était on l'appellerait ma tante. En tout bien tout honneur, naturellement. Poil aux organes de remplacement. — (Les Pensées de Pierre Dac, Bagneux : Le Livre de Paris, 1981)
* Ne plus savoir où on en est. Être troublé, déconcerté.
   * Il s'est passé tellement de choses, je ne sais plus où j'en suis. — (Sous-titres Undercover)

**Synonymes**

* être de la jaquette, être de la jaquette qui flotte, être de la jaquette flottante (Péjoratif)
* être de la manchette (Péjoratif, désuet)
* être de la pédale (Péjoratif, vieux)
* être de la fanfare (Péjoratif)
* être pédé comme un Grec (Péjoratif)
* être pédé comme un phoque (Péjoratif)

**Notes**


    Il s’agit d’un emploi très particulier, car la juxtaposition de en et de être est assez courante en français et ne revêt pas cette signification. Par exemple : « il devait en être ainsi », « sans en être certain », « pour en être l’acquéreur », « il n’en est pas moins vrai que », etc ; dans ces exemples, en désigne un élément quelconque, précédemment cité. La même remarque s'applique à la locution en avoir, les deux étant d'ailleurs mises en parallèle dans la citation de Pierre Dac ci-dessus.

**Traductions**

* Allemand : dabei sein (de), dazugehören (de), mitmachen (de)

### Anagrammes

* Entrée, entrée
* réente, réenté
* rentée
* retène, rétène
* Ténéré
* ternée
# poesis

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ποίησις, poíēsis (« création »).

### Nom commun

poēsis féminin

* (Poésie) Poésie, art poétique, poème.
   * ut pictura, poësis erit: quae, si propius stes, Te capiat magis. — (Horace. A. P. 361)

**Apparentés étymologiques**

* poema
* poeta
* poeticus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : poetry
* Espagnol : poesía
* Français : poésie
* Italien : poesia
* Portugais : poesia
* Roumain : poezie
* Tchèque : poezie

### Prononciation

* \poˈeː.sis\, (Classique)
* \poˈe.sis\, (Ecclésiastique)
# familiarité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin familiaritas (« état de ce qui est familier »).

### Nom commun

familiarité \fa.mi.lja.ʁi.te\ féminin

* Manière de vivre dans l’intimité de quelqu’un.
   * Nous parlions plus haut de la familiarité patriarcale qui rapproche nécessairement les jeunes gens d'une même tribu. — (Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932)
   * La plus aimable familiarité semblait régner entre tout ce monde-là, car le dîner commença par une plaisanterie à coups de poing à laquelle nous ne comprîmes rien. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 164-165, 2012)
   * Ils vivent dans la plus grande familiarité.
   * Il n’y a pas grande familiarité entre eux.
   * Il fut admis dans la familiarité du prince.
* (Surtout au pluriel) Manière de se comporter trop librement à l’égard d’une personne.
   * Son chapeau mou rabattu sur les yeux, sa grosse figure joviale et colorée, son foulard, son manteau marron et je ne sais quelle familiarité courtoise et bon enfant lui assuraient partout la sympathie. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu’un.
   * En user avec familiarité.
* (Par extension) Simplicité, en parlant des ouvrages de l’esprit.
   * Il y a excès de familiarité dans son style.

**Traductions**

* Allemand : Vertrautheit (de)
* Anglais : familiarity (en)
* Bulgare : фамилиарност (bg), интимност (bg)
* Espagnol : familiaridad (es), intimidad (es)
* Italien : familiarità (it)
* Kotava : darsuca (*), gruvduca (*)
* Portugais : familiaridade (pt)
* Roumain : familiaritate (ro), intimitate (ro)
* Russe : фамильярность (ru)
* Solrésol : resisolla (*), r'esisolla (*)

### Anagrammes

* mâlifierait
# square metre

## Anglais

### Étymologie

    Composé de square et de metre.

### Locution nominale

square metre \ˌskwɛə ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni), \ˌskwɛɚ ˈmi.tɚ\ (États-Unis)

* (Métrologie) (Royaume-Uni) Mètre carré (m²).

**Variantes orthographiques**

* square meter (États-Unis)

### Anagrammes

* square meter
# muscle intercostal

## Français

### Étymologie

    Locution composée de muscle et de intercostal.

### Locution nominale

muscle intercostal masculin \mys.kl‿ɛ̃.tɛʁ.kɔs.tal\

* (Anatomie) (Rare au singulier) Muscle contenu dans un espace intercostal, entre deux côtes adjacentes.

**Hyponymes**

* muscle intercostal externe
* muscle intercostal interne
* muscle intercostal intime

**Traductions**

* Anglais : intercostal muscle (en)
* Latin : musculus intercostal (la)
# muscles intercostaux

## Français

### Forme de locution nominale

muscles intercostaux masculin \mys.kl‿ɛ̃.tɛʁ.kɔs.to\

* (Rare au singulier) Pluriel de muscle intercostal.
# fardier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fardeau, avec le suffixe -ier. Dans le sens de "objet réfléchissant" l'invention semble dater de vers 1930.

### Nom commun

fardier \faʁ.dje\ masculin

* Chariot utilisé pour transporter des charges pesantes.
   * Alors, pour immobiliser le fardier, de crainte qu’il ne traversât, elle retint l’attelage, dans une brusque secousse, d’un effort surhumain, dont ses membres craquèrent. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre X)
   * On voyait encore très bien l’auberge (cette bâtisse que maintenant on appelle Texaco parce qu’on fait de la réclame pour de l’huile d’auto sur ses murs), on voyait l’auberge et tout un trafic de chevaux de renfort pour des fardiers qui se dépêchaient de profiter du passage libre. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Il se cacha derrière un tronc et vit apparaître deux hommes qui haussaient chacun une torche. Il précédaient un fardier attelé de deux forts chevaux. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 126)
* (Transport) Remorque de camion à roues très basses, qui sert au transport des blocs de pierre et des objets lourds.
   * C’était l’avant-train d’un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d’arbres. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Les pavés tressaillent déchaussés par le roulis des fardiers et des haquets. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
   * La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d’énormes muids.... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Objet réfléchissant, généralement cylindrique, blanc et rouge destiné à être attaché aux marchandises qui dépassent en longueur le véhicule dans lesquelles elles sont chargées, ceci pour en assurer une bonne visualisation par les automobilistes qui suivent.
* (Québec) Sorte de remorque à plateforme simple, sans toit ni murs.
* (Québec) Conducteur de ce type de remorque.

**Traductions**

* Breton : karr-mordok (br) masculin
* Breton : charbigell (br) masculin
# fantasmagorie

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin phantasma (« fantôme ») et de -gorie, aphérèse du mot allégorie. Terme utilisé par Étienne-Gaspard Robert pour désigner des fausses apparitions surnaturelles qui n’étaient en fait que des applications de nouveautés telle que la fameuse lanterne magique.

### Nom commun

fantasmagorie \fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁi\ féminin

* (Prestidigitation) Sorte de spectacle qui consiste à faire apparaître, dans un lieu obscur, des images qui semblent être des fantômes.
   * Je suis, dit-il, le fils du fameux Comus, physicien du roi et de la reine […] un savant distingué de l'école de Volta, de Galvani et de Mesmer. Le premier, en France il s'occupa de fantasmagorie et d'électricité, donnant des séances de mathématiques et de physique à la cour. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * C’était une de ces fantasmagories du pays des fées, une de ces visions racontées par les voyageurs qui reviennent de très loin et que nous écoutons sans les croire. — (Guy de Maupassant, Sur l’eau, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 82)
   * Ces petits esprits de la terre vous ont assailli, abusé par toutes sortes de fantasmagories, séduit par mille mensonges, et finalement poussé à fuir ma maison. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
* (Par extension)
   * Au cours de ma vie, j’aurais donc été moins impressionné sans doute par la fantasmagorie changeante du monde, si je n’avais commencé l’étape dans un milieu presque incolore, dans le coin le plus tranquille de la plus ordinaire des petites villes : recevant une éducation austèrement religieuse ; bornant mes plus grands voyages à ces bois de la Limoise, qui me semblaient profonds comme les forêts primitives, ou bien à ces plages de l’« île », qui me mettaient un peu d’immensité dans les yeux lors de mes visites à mes vieilles tantes de Saint-Pierre-d’Oleron. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
* (Sens figuré) Abus des effets produits par des moyens surnaturels ou extraordinaires.
   * C'est une féerie, une fantasmagorie de couleurs à donner la jaunisse à la Loïe Fuller, à faire sembler ternes les célèbres fontaines lumineuses. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
* (Sens figuré) Artifices, des allégations spécieuses par lesquelles on essaie de faire illusion dans un récit, dans une affaire, etc.
   * Cette comptabilité n’est pas sincère, c’est une fantasmagorie.

**Traductions**

* Allemand : Phantasmagorie (de)
* Anglais : phantasmagoria (en)
* Espéranto : fantasmagorio (eo)
* Italien : fantasmagoria (it)
* Polonais : fantasmagoria (pl)
* Solrésol : misilare (*), m'isilare (*)
* Tchèque : fantazmagorie (cs)

### Prononciation

* \fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁi\

## Italien

### Forme de nom commun

fantasmagorie \fan.ta.zma.ɡo.ˈrie\ féminin

* Pluriel de fantasmagoria.
# faribole

## Français

### Étymologie

    Probablement de l’occitan faribòla.

### Nom commun

faribole \fa.ʁi.bɔl\ féminin

* (Familier) Propos frivole, vain et plaisant.
   * S’il ne jouait pas, on causait, et l’un des amis, le plus souvent leur peintre favori d’alors, « lâchait », comme disait M. Verdurin, « une grosse faribole qui faisait s’esclaffer tout le monde. » — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 6)
   * Si mon élève Tom Wills était ici, je vous l'enverrais, histoire de vous rassurer et de pincer également le mauvais plaisant qui s'amuse à ces macabres fariboles, mais Tom Wills est en mission sur le continent. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932)
   * C’est l’amour vivant. C’est l’amour humain. Je serai sincère et tu seras folle, Mon cœur sur ton cœur, ma main dans ta main. Et cela vaut mieux que leur faribole ! — (Jean Richepin, « Déclaration » dans Les caresses)
   * Il trouvait improbable que des êtres humains délirassent de cette manière ; l’amour entres les mains des poètes devenait une solennelle faribole, aucune personne n’y croyait vraiment. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 78)
   * D'aucuns seront même tentés de penser que si ce sérieux ouvrage débute par une faribole, la suite a de bonnes chances d'être n'importe quoi. — (Philippe Ragueneau, Tiburce, le chat qui démasqua l'assassin, Éditions du Rocher, 2002, page 11)
   * La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat. — (Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015)

**Notes**

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Dérivés**

* fariboler

**Traductions**

* Allemand : Unsinn (de) masculin
* Néerlandais : onzin (nl)

### Forme de verbe

faribole \fa.ʁi.bɔl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fariboler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fariboler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fariboler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fariboler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fariboler.