OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# volto

## Espéranto

### Étymologie

    Du nom du physicien italien Alessandro Volta.

### Nom commun

volto \ˈvol.to\

* (Métrologie) (Électricité) Volt.

**Dérivés**

* atovolto
* centivolto
* decivolto
* dekavolto
* eksavolto
* femtovolto
* gigavolto
* hektovolto
* joktovolto
* jotavolto
* kilovolto
* megavolto
* mikrovolto
* milivolto
* nanovolto
* petavolto
* pikovolto
* teravolto
* zeptovolto
* zetavolto

## Ido

### Étymologie

    mot composé de volt- et -o « substantif »

### Nom commun

volto

* Volt.

### Prononciation

* \ˈvɔl.tɔ\

## Italien

### Étymologie

    Du latin vultus .

### Nom commun

volto \ˈvɔl.to\ masculin

* (Soutenu) Visage.
   * vedere i loro volti illuminarsi.

    voir leurs visages s’illuminer.
   * il volto di Gesù Cristo.

    le visage de Jésus Christ.

**Synonymes**

* faccia
* viso

### Forme de verbe 1

volto \ˈvol.to\

* Participe passé au masculin singulier de volgere.

### Forme de verbe 2

volto \ˈvol.to\

* Participe passé au masculin singulier de volvere.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de to, avec le préfixe vol-.

### Particule

volto \ˈvɔltɔ\ ou \ˈvolto\ ou \ˈvɔlto\ ou \ˈvoltɔ\

* Particule de focalisation négative.
   * Va ina to ikagadik al luster ; volto jin numen kraba tir ke yasa don gadik is aryon berik vols anton ke Victor is jin. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)

    Ce fut mon beau-père qui acheta l’appartement. Ce n’est pas moi l’acheteur donc l’appartement est à ma famille, y compris ma mère, ma sœur et mon autre frère et non seulement à Victor et moi.

### Anagrammes

* tovol

## Portugais

### Forme de verbe

volto \ˈvɔɫ.tu\ (Lisbonne) \ˈvɔw.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voltar.
# à pied sec

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Locution adverbiale

à pied sec \a pjə sɛk\ invariable

* Sans se mouiller les pieds.
   * Ce ruisseau peut aisément être traversé à pied sec pendant l’été.
   * En mille endroits, on passe la furieuse à pied sec, sur des entassements de roches brisées ou roulées qui attestent sa puissance évanouie. — (George Sand, Journal d’un voyageur pendant la guerre, 1870)

**Traductions**

* Croate : može se prijeći (hr)
* Occitan : a pè eissuch (oc)

### Anagrammes

* dépeçais
* dépiéças
* désépiça
* spadicée
# ŝaltilo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine ŝalt (« allumer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

ŝaltilo \ʃal.ˈti.lo\ composition de racines de la 9OA

* Interrupteur.

**Variantes orthographiques**

* sxaltilo

**Dérivés**

* ŝalti (mot-racine 9OA ) : allumer
* malŝalti (composition de racines de la 9OA) = elŝalti : éteindre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* konektilo
# fatherhood

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de father, avec le suffixe -hood.

### Nom commun

fatherhood singulier

* Paternité.

**Quasi-synonymes**

* paternity

**Apparentés étymologiques**

* paternal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* brotherhood
* motherhood
* sisterhood
# fraternize

## Anglais

### Verbe

fraternize (États-Unis)/(Royaume-Uni) intransitif

* Fraterniser.

**Synonymes**

* fraternise (Royaume-Uni)

**Dérivés**

* fraternization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou fraternisation (Royaume-Uni)

**Apparentés étymologiques**

* frat
* fraternal
* fraternity
* fraternizing

## Portugais

### Forme de verbe

fraternize \fɾɐ.tɨɾ.ˈni.zɨ\ (Lisbonne) \fɾa.ter.ˈni.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fraternizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fraternizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de fraternizar.
# que je sache

## Français

### Locution-phrase

que je sache \kə ʒə saʃ\

* À ma connaissance. Note d’usage : Se met à la fin d’une phrase négative pour signifier que, si un fait est autrement qu’on le dit, on l’ignore.
   * — Est-il venu quelqu’un ? — Non pas que je sache.
   * Elle peut toujours se faire « désabsorber », que je sache. — (Heidi Betts, Une nuit de mensonges, 2013 (en parlant d’une marque))
   * Ce n’est pas que je ne sache qu’il faut trop souvent compter avec eux !… — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

**Notes**


    Il peut être, sous une forme variante, mis en début de phrase.
   * Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l’intérieur à titre de vermicide. — (Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, volume 9, page 93, 1868)

**Traductions**

* Croate : koliko znam (hr)
* Espagnol : que yo sepa (es)
* Russe : насколько мне известно (ru)
# se sauver

## Français

### Verbe

se sauver \sə so.ve\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de sauver.
   * Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party. — (France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, p. 153)

**Traductions**

* Danois : løbe væk (da)
* Gallo : se sauvae (*)
* Occitan : se gandir (oc)
* Same du Nord : báhtarit (*)

### Anagrammes

* essavure
* évasures
* raveuses
* resauves, resauvés
* vareuses
# savez-vous

## Français

### Locution-phrase

savez-vous \sa.ve vu\

* (Familier) Soyez assuré ; ne vous y trompez pas.
   * Savez-vous bien que je suis fort mécontent de vous ?

**Variantes**

* sais-tu

**Traductions**

* Anglais : do you know (en)
* Croate : budite uvjereni (hr)
* Monégasque : savi̍ (*)
# subduco

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de duco, avec le préfixe sub-.

### Verbe

subdūcō, infinitif : subdūcere, parfait : subdūxī, supin : subductum transitif (voir la conjugaison)

* Tirer de bas en haut, soulever.
   * subducere naves in aridum.

    tirer les navires sur le rivage.
* Soustraire, tirer de dessous, retirer.
* (Avec rationem ou ratiunculam) Supputer, calculer.
   * rationibus subductis summam feci cogitationum mearum — (Cic. Fam. 1, 9, 10)

    tous comptes faits, j'ai la somme de mes pensées.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* subductarius (« qui sert à soulever »)
* subductio (« action de tirer du bas vers le haut ; subduction »)
* subductus (« enfoncé »)
# ŝranko

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine ŝrank (« armoire ») et de la finale -o (substantif).
    Dérivé de l'allemand Schrank.

### Nom commun

ŝranko \ˈʃran.ko\

* Armoire.

**Autre alphabet ou système d’écriture**

* sxranko
* shranko

**Dérivés**

* elŝrankiĝi (« faire son coming-out »)
* elŝrankiĝo (« coming-out »)
* kirasŝranko (« coffre-fort »)
* libroŝranko (« meuble bibliothèque »)
* manĝaĵoŝranko (« buffet »)
* vestoŝranko (« penderie »)
# abductus

## Latin

### Forme de verbe

abductus

* Participe passé de abduco.
# abductum

## Latin

### Forme de verbe

abductum

* Supin de abduco.
# reescrever

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de escrever, avec le préfixe re-.

### Verbe

reescrever \ʀjeʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \xe.es.kɾe.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Réécrire.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjeʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (langue standard), \ʀjeʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.es.kɾe.vˈe\ (langue standard), \xe.es.kɾe.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.eʃ.kɾe.vˈeɾ\ (langue standard), \ɦe.eʃ.kɾe.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \rɛ.iʃ.kre.vˈeɾ\ (langue standard), \rɛ.iʃ.kre.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.eʃ.kɾe.vˈeɾ\
* Dili: \rɨ.ɨʃ.kɾɨ.vˈeɾ\
# se silhouetter

## Français

### Verbe

se silhouetter \sə si.lwe.te\ ou \sə si.lwɛ.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de silhouetter.
   * De vieux édifices, des créneaux et des poivrières se silhouettent au-dessus des jardins aux extrémités de la ville.. — (Albert Robida, Les Vieilles villes de Suisse, 1879)

### Anagrammes

* resilhouettes, resilhouettés
# gnou

## Français

### Étymologie

    Emprunté au nama (khoe), une langue de Namibie.

### Nom commun

gnou \ɡnu\ masculin

* (Zoologie) Une des espèces de grandes antilopes africaines du genre Connochaetes.
   * A plusieurs reprises, nous avons mentionné le gnou qui est, et surtout qui était, l'une des antilopes les plus répandues en Afrique orientale. — (Guy Dhuit, Pierre Pfeffer, Zoo sans frontières: animaux d'Afrique orientale, 1970)
   * À midi, nous étions au sommet du téléphérique de l’aiguille du Midi, avec une ambition de gnous en migration : continuer. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 101)
* (Familier) (Lyonnais) Gone, gamin.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Gnou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gaou

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * ruminants
      * bovidés (Bovidae)
         * (antilopes)
            * alcélaphinés (Alcelaphinae)

**Dérivés**

Animal :

* gnou à queue blanche (Connochaetes gnou)
* gnou à queue noire (Connochaetes taurinus)
* gnou bleu (Connochaetes taurinus, Burchell, 1823)
* gnou noir (Connochaetes gnou, Zimmermann, 1780)

**Traductions**

* Conventions internationales : Connochaetes (wikispecies)
* Afrikaans : wildebees (af)
* Allemand : Gnu (de)
* Anglais : gnu (en)
* Asturien : ñu (ast) masculin
* Basque : ñu (eu)
* Catalan : nyu (ca) masculin
* Coréen : 누 (ko) nu
* Espagnol : ñu (es)
* Espéranto : gnuo (eo)
* Estonien : gnuu (et)
* Hongrois : gnú (hu)
* Ido : gnuo (io)
* Italien : gnu (it)
* Japonais : ヌー (ja) nū
* Kotava : eyundol (*)
* Kurde : ginû (ku)
* Néerlandais : gnoe (nl)
* Persan : گنو (fa) gnw
* Polonais : gnu (pl)
* Portugais : gnu (pt)
* Roumain : gnu (ro)
* Russe : гну (ru) gnou
* Slovène : gnu (sl)
* Suédois : gnu (sv)
* Tchèque : pakůň (cs)
* Turc : gnu (tr)

### Prononciation

* \ɡnu\
* \ɲu\ (Vieilli)

### Anagrammes

* Goun, goun
# Bassa Sassonia

## Italien

### Étymologie

    Traduction de l’allemand Niedersachsen, composée de basso et de Sassonia.

### Nom propre

Bassa Sassonia \bas.sa sas.ˈsɔ.nja\ féminin

* (Toponyme) Basse-Saxe.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* basso sassone, bassa sassone
# Niedersachsen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de nieder et de Sachsen.

### Nom propre

Niedersachsen \ˈniː.dɐ.zak.sən\ neutre

* (Toponyme) Basse-Saxe.
   * Erstmals seit 2003 wird die FDP in Niedersachsen nicht mehr im Landtag sitzen. Landeschef Stefan Birkner zieht deshalb nun persönliche Konsequenzen. — (« Birkner kündigt Rücktritt an », dans taz, 11 octobre 2022 [texte intégral])

    Pour la première fois depuis 2003, le FDP ne siègera plus au Landtag de Basse-Saxe. Le président du FDP du Land, Stefan Birkner, en tire désormais des conséquences personnelles.

### Prononciation

* \ˈniːdɐˌzaksn̩\

## Danois

### Étymologie

    De l’allemand Niedersachsen.

### Nom propre

Niedersachsen

* (Toponyme) Basse-Saxe.

## Indonésien

### Étymologie

    De l’allemand Niedersachsen.

### Nom propre

Niedersachsen

* (Toponyme) Basse-Saxe.

## Javanais

### Étymologie

    De l’allemand Niedersachsen.

### Nom propre

Niedersachsen

* (Toponyme) Basse-Saxe.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’allemand Niedersachsen.

### Nom propre

Niedersachsen

* (Toponyme) Basse-Saxe.

## Suédois

### Étymologie

    De l’allemand Niedersachsen.

### Nom propre

Niedersachsen

* (Toponyme) Basse-Saxe.
# oleada

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de olear, avec le suffixe -ada.
    (Nom 2) De óleo.

### Nom commun 1

oleada féminin

* Vague.
   * (Sens figuré) Yo, que no he sido padre, sentí por ese pobre muchacho, más íntimo que un hijo de mi carne, una oleada de amor. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

### Nom commun 2

oleada féminin

* Récolte d'huile abondante.

## Portugais

### Forme de verbe

oleada \ɔ.ljˈa.dɐ\ (Lisbonne) \o.li.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de olear.
# mazela

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

mazela

mazela

mazelak

Ergatif

mazelak

mazelak

matelek

Datif

mazelari

mazelari

matelei

Génitif

mazelaren

mazelaren

matelen

Comitatif

mazelarekin

mazelarekin

matelekin

Bénéfactif

mazelarentzat

mazelarentzat

matelentzat

Causatif

mazelarengatik

mazelarengatik

matelengatik

Instrumental

mazelaz

mazelaz

matelez

Inessif

mazelatan

mazelan

mateletan

Locatif

mazelatako

mazelako

mateletako

Allatif

mazelatara

mazelara

mateletara

Terminatif

mazelataraino

mazelaraino

mateletaraino

Directif

mazelatarantz

mazelarantz

mateletarantz

Destinatif

mazelatarako

mazelarako

mateletarako

Ablatif

mazelatatik

mazelatik

mateletatik

Partitif

mazelarik——

Prolatif

mazelatzat—— :

mazela

* (Anatomie) Joue.

**Variantes**

* matela

**Synonymes**

* ahutz
* belarrondo
* masail, masaila

**Dérivés**

* mazelako : gifle

## Portugais

### Nom commun

mazela \mɐ.zˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \ma.zˈɛ.lə\ (São Paulo) féminin

* Plaie, blessure avec lésion externe.
* Maladie.
* (Sens figuré) Mal, inconvénient.
   * Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.
* Atteinte à la réputation.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.zˈɛ.lɐ\ (langue standard), \mɐ.zˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.zˈɛ.lə\ (langue standard), \ma.zˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.zˈɛ.lɐ\ (langue standard), \ma.zˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.zˈɛ.lɐ\ (langue standard), \mɐ.zˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.zˈɛ.lɐ\
* Dili: \mə.zˈɛ.lə\
# blancs comme des linges

## Français

### Forme de locution adjectivale

blancs comme des linges \blɑ̃ kɔm de lɛ̃ʒ\

* Masculin pluriel de blanc comme un linge.
# blanche comme un linge

## Français

### Forme de locution adjectivale

blanche comme un linge \blɑ̃ʃ kɔ.m‿œ̃ lɛ̃ʒ\

* Féminin singulier de blanc comme un linge.
# blanches comme des linges

## Français

### Forme de locution adjectivale

blanches comme des linges \blɑ̃ʃ kɔm de lɛ̃ʒ\

* Féminin pluriel de blanc comme un linge.
# decepcionado

## Espagnol

### Étymologie

    De decepcionar.

### Adjectif

decepcionado \de.θep.θjo.ˈna.do\

* Déçu.

### Forme de verbe

decepcionado \de.θep.θjo.ˈna.do\

* participe passé de decepcionar (« décevoir »).

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe decepcionar (« décevoir »).

### Adjectif

decepcionado \dɨ.sɨp.sju.nˈa.du\ (Lisbonne) \de.se.pi.si.o.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Déçu.

**Variantes**

* dececionado

### Forme de verbe

decepcionado \dɨ.sɨp.sju.nˈa.du\ (Lisbonne) \de.se.pi.si.o.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de decepcionar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.sɨp.sju.nˈa.du\ (langue standard), \dɨ.sɨp.sju.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.se.pi.si.o.nˈa.dʊ\ (langue standard), \de.se.pi.si.o.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.se.pi.sjõ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \de.se.pi.sjõ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.sɛp.sjo.nˈa.du\ (langue standard), \de.sɛp.sjõ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.sep.sjo.nˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.sɨp.sjo.nˈa.dʊ\
# aɣyul

## Chaoui

### Nom commun

aɣyul (au pluriel : iɣyal) (pour une femelle, on dit : taɣyult)

* Âne.

## Chleuh

### Étymologie

    Ce terme est utilisé dans presque touts les dialectes berbères et leurs parlés avec parfois quelques variations.

### Nom commun

aɣyul (pour la femelle, on dit : taɣyult)

* Âne (animal).

## Kabyle

### Étymologie

    En berbère le même terme légèrement modifié au Maroc, en Libye, en Tunisie, en Mauritanie,en Algerie, en Egypte dans l’oasis berbère de Siwa.

### Nom commun

aɣyul \aʁjul\ (pour la femelle, on dit : thaghyoult)

* Âne (animal).

**Synonymes**

* amerkouv
# resan

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français récent.

### Adjectif

resan

* Récent.

## Suédois

### Forme de nom commun

resan

* Forme dérivée de resa.
# pèmisyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français permission.

### Nom commun

pèmisyon \pɛ.mi.si.jɔ̃\

* Permission.
# erè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français erreur.

### Nom commun

erè

* Erreur.
# gwoup

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français groupe.

### Nom commun

gwoup \gwup\

* (Nom collectif) Groupe.
# prezidan

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français président.

### Nom commun

prezidan

* président
   * Kòman yo rele prezidan peyi dayiti a ?

    Comment s’appelle le président d’Haïti ?
# kreyatè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français créateur.

### Nom commun

kreyatè

* Créateur.
# konsèp

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français concept.

### Nom commun

konsèp

* Concept.
# Reina

## Français

### Nom de famille

Reina masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Vincent REINA, président de la CCFA : « Il y a encore aujourd’hui, en particulier dans le monde arabe, ce que j’appellerai une envie de France ». — (site www.africapresse.paris, 25 janvier 2020)

### Nom propre

Reina

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Badajoz et la Communauté autonome d’Estrémadure.

**Traductions**

* Espagnol : Reina (es)

### Anagrammes

* ânier
* arein
* areni
* Arien, arien
* n-aire, naïre
* niera
* raine, rainé
* rênai
* renia

## Letton

### Nom propre

Reina

* Rhin (fleuve européen).
# Ren

## Français

### Nom de famille

Ren masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Kylo Ren est un adolescent en pleine rébellion qui cherche à être un badasse "trop dark" alors que c’est un boutonneux pathétique. — (site www.senscritique.com (ici un personnage de fiction))

### Anagrammes

* ENR, EnR
* Nre
* RNE

## Alémanique

### Étymologie

    De l’allemand Ren.

### Nom commun

Ren

* Renne.

## Allemand

### Étymologie

    Du suédois ren.

### Nom commun

Ren neutre

* (Zoologie) Renne.

**Synonymes**

* Rentier

**Dérivés**

* Renbulle
* Renkalb
* Renkuh

## Occitan

### Étymologie

    Lointainement apparenté à rzeka (« rivière »), de l’allemand Rhein, la graphie ancienne faisait Ryn, de là la variante ryński de reński (« rhénan »).

### Nom propre

Ren \ren\ masculin inanimé

* (Géographie) Rhin

## Polonais

### Étymologie

    Lointainement apparenté à rzeka (« rivière »), de l’allemand Rhein, la graphie ancienne faisait Ryn, de là la variante ryński de reński (« rhénan »).

### Nom propre

Ren \rɛ̃n\ masculin inanimé

* (Géographie) Rhin.

## Slovène

### Étymologie

    De l’allemand Rhein.

### Nom propre

Ren

* (Géographie) Rhin.
# se tourmenter

## Français

### Verbe

se tourmenter \sə tuʁ.mɑ̃.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de tourmenter.

**Traductions**

* Haut-sorabe : dračować so (hsb)
* Occitan : se carcanhar (oc)

### Anagrammes

* retourmentes, retourmentés
# actine

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀκτίς, aktis (« rayon ») avec le suffixe -ine.

### Nom commun

actine \ak.tin\ féminin

* (Biochimie) Protéine biglobulaire participant aux mouvements des cellules.
   * La plus abondante des protéines se fixant à l’actine est la thymosine, une petite protéine de 5 kDa, qui s’avère la principale responsable de la séquestration des protomères d’actine et, ce faisant, de leur assemblage en filament. — (Geoffrey M. Cooper, La cellule: Une approche moléculaire, 1997)
   * La vitesse de raccourcissement du muscle est déterminée par la vitesse des cycles des ponts d’actine - myosine. — (Paolo Cerretelli, Traité de physiologie de l'exercice et du sport, 2002, éditions Masson, page 36)

**Traductions**

* Allemand : Aktin (de)
* Anglais : actin (en)
* Catalan : actina (ca)
* Espagnol : actina (es) féminin
* Finnois : aktiini (fi)
* Italien : actina (it) féminin

### Anagrammes

* Anicet
* Cantié
* catine, catiné
* Cetina
* natice
# se tourner

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de tourner.

### Verbe

se tourner \sə tuʁ.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se changer, passer d’un état à un autre.
   * La verdeur de ce vin se tournera en force.
   * Leur première antipathie s’est tournée en amitié.
* Se diriger par un mouvement circulaire, par un mouvement en ligne courbe.
   * Je soulève mon bada, parce qu'un macchab c'est un macchab et qu'on lui doit le respect. Je me tourne vers mon collègue de la police strasbourgeoise. — (Frédéric Dard, San Antonio : Descendez-le à la prochaine, Éditions Fleuve Noir , 1953)
* Faire appel à.
   * Si Fer ne sait plus à qui se fier, il se tournera vers l'extérieur, vers quelqu'un comme Peter. — (sous-titres Undercover)

**Traductions**

* Portugais : tornar-se (pt)
* Allemand : sich umdrehen (de)

**Traductions à trier**

* Same du Nord : jorggihit (*)

### Anagrammes

* resueront
* retonsure, retonsuré
* re-tournes, re-tournés, retournes, retournés
* re-tuerons, retuerons
* réuseront
* s’entourer
# choro

## Français

### Étymologie

    Du portugais choro (« lamentation »).

### Nom commun

choro masculin

* (Musique) Genre musical brésilien, principalement instrumental, avec une prédominance d’instruments à cordes, qui a un rythme rapide et des tonalités plutôt joyeuses.

**Traductions**

* Allemand : Choro (de) masculin
* Anglais : choro (en)
* Breton : choro (br)
* Bulgare : шору (bg)
* Catalan : xoro (ca) masculin
* Espagnol : choro (es) masculin
* Espéranto : ĉoro (eo)
* Finnois : choro (fi)
* Galicien : choro (gl) masculin
* Hébreu : שורו (he) shuru
* Italien : choro (it) masculin
* Japonais : ショーロ (ja) shōro
* Letton : šoru (lv)
* Persan : شورو (fa) shoro
* Polonais : choro (pl)
* Portugais : choro (pt) masculin
* Russe : шоро (ru)

## Ancien français

### Nom commun

choro masculin

* Variante de choron.

## Espagnol

### Étymologie

    Du caló choró.

### Nom commun

choro \tʃo.ro\ masculin

* (Vulgaire) (Argentine) (Pérou) Voleur, escroc.

**Synonymes**

* ladrón
* chorizo (Populaire)

## Latin

### Forme de nom commun

choro

* Datif singulier de chorus.
* Ablatif singulier de chorus.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de chorar (« pleurer »).

### Nom commun

choro \ˈʃo.ɾu\ masculin

* Pleur.
* Plainte, lamentation.
* (Musique) (Brésil) Choro.

**Synonymes**

**Plainte, lamentation**

* pranto

**Synonymes**

**Style de musique brésilien**

* chorinho

**Dérivés**

* choro nem vela
* nem choro, nem vela

### Forme de verbe

choro \ˈʃo.ɾu/\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chorar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃˈo.ɾu\ (langue standard), \ʃˈo.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃˈo.ɾʊ\ (langue standard), \ʃˈo.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃˈo.ɾʊ\ (langue standard), \ʃˈo.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃˈo.ɾu\ (langue standard), \ʃˈo.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃˈo.ɾʊ\
* Dili: \ʃˈo.ɾʊ\
# retrais

## Français

### Forme de verbe

retrais \ʁə.tʁɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de retraire.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de retraire.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de retraire.

### Anagrammes

* aterris
* âtriers
* ratiers
* RERisât
* restria
* retaris
* retiras
* retrias
* Sairret, sairret
* serrait
* sertira
* striera
* tariers
* tarsier
* terrais
* tireras
* tresira, trésira
* trieras

## Portugais

### Forme de verbe

retrais \ʀɨ.tɾˈajʃ\ (Lisbonne) \xe.tɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de retrair.
# soustrayions

## Français

### Forme de verbe

soustrayions \sus.tʁɛ.jɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de soustraire.
   * Plutôt qu’additionner nos voix aux protestations contre le nouvel ordre sanitaire, nous nous en soustrayions. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 197)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de soustraire.