OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Gaétan

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Caietanus (« relatif à, propre à Caiète »), dérivé de Cāiēta (« Caiète, nourrice d’Énée, ancêtre mythique de Romus et Romulus et de la gens Julia » ou « Gaète, ville du Latium, Gaeta en italien »).

### Prénom

Gaétan \ɡa.e.tɑ̃\ masculin ou au Québec \ɡeː.tɑ̃\ (pron.irrégulière) (prénom féminin correspondant : Gaétane)

* Prénom masculin.
   * Gaétan Heymes, ingénieur prévisionniste chez Météo-France, est sceptique : « Il est indiqué que Grenoble est la ville la plus pluvieuse avec une moyenne de 5,5 mm par jour ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 18)
   * Ainsi, avec Pachamama, Gaétan Bouzac met en avant le savoir-faire artisanal bolivien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 14)

**Variantes orthographiques**

* Gaëtan

**Traductions**

* Allemand : Kajetan (de)
* Anglais : Cajetan (en)
* Espagnol : Cayetano (es)
* Italien : Gaetano (it)
* Latin : Caietanus (la)
* Polonais : Kajetan (pl)
* Portugais : Caetano (pt)
* Tchèque : Kajetán (cs)

### Anagrammes

* agante, aganté
* angeât
* nagate
* nageât
* Taenga
# table ronde

## Français

### Étymologie

    (1956/1959) Calque de l’anglais round table, issu de la légende du roi Arthur et ses chevaliers, dits Knights of the Round Table (« Chevaliers de la Table ronde »). Par opposition à une table rectangulaire où un certain ordre de préséance peut être perçu, autour d’une table ronde, tous les participants sont égaux. L’anglais vient de l’ancien français Roonde Table (Wace, 1155).
   * Depuis quelques mois, tous les journaux emploient le terme de « table ronde » pour signifier « conférence ». L’usage ne date que de 1956, où une Conférence internationale fut surnommée « Conférence de la Table ronde » par la presse anglaise, que toute la presse du continent s’empressa d’imiter […]. Quant à « table ronde » il est certain que l’image implique une égalité absolue des convives, des invités, des participants. — (A. Thérive, 2 sept. 1959 ds Gilb., 1971)

### Locution nominale

table ronde \ta.blə ʁɔ̃d\ féminin

* (Sens figuré) Assemblée ou réunion pour discuter librement, sur un pied d’égalité.
   * Au menu : des tables rondes, dont celles animées par notre journaliste Lise Abou Mansour, à qui l’on doit la rubrique Ma tête et moi (la première traite du coming-out, la seconde a pour thème Filmer la psychanalyse), des ateliers interactifs, des talks. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
   * Pour en débattre, cette table ronde réunira Stanislas Dehaene, chercheur en neurosciences et président du Conseil scientifique de l’éducation nationale, Blanche Lochmann, présidente de la Société des agrégés, et Philippe Meirieu, chercheur en sciences de l’éducation. — (Violaine Morin, Cultiver le goût d’apprendre à l’école, ça s’apprend, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2018)
   * Images saturées de stéréotypes où la femme autochtone est victimisée, sexualisée. Voilà, en quelques mots, le portrait peu flatteur que plus de 200 femmes et membres LGBTQ2S+ autochtones ont dressé de leurs représentations dans l’espace public, au cours d’une table ronde organisée par l’Association des femmes autochtones et le géant de la beauté Sephora. — (Maud Cucchi, L’industrie de la beauté consulte les femmes autochtones, ici.radio-canada.ca, 21 octobre 2021)

**Traductions**

* Allemand : runder Tisch (de) masculin, Diskussionsrunde (de) féminin
* Anglais : round table (en)
* Arabe : ماءدة مستديرة (ar), مَائِدَة مُسْتَدِيرَة (ar)
* Chinois : 圆桌会议 (zh) (圓桌會議) yuánzhuō huìyì
* Coréen : 원탁회의 (ko) wontakhoeui
* Croate : okrugli stol (hr)
* Espagnol : mesa redonda (es)
* Italien : tavola rotonda (it) féminin
* Japonais : 円卓会議 (ja) entaku kaigi
* Same du Nord : jorba beavdi (*)
* Tchèque : kulatý stůl (cs)
* Wallon : ronde tåve (wa) féminin

### Anagrammes

* débarolent
* détrônable
# impraticable

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de praticable, avec le préfixe im-.

### Adjectif

impraticable \ɛ̃.pʁa.ti.kabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut se faire, s’exécuter.
   * Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l'encontre du but proposé. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Mais nous avons vu comment Saint Louis, poussé par ses convictions religieuses, voulut rendre l'usure impraticable. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* Qualifie les lieux où l’on ne peut passer, où l’on ne passe qu’avec beaucoup de difficulté.
   * Le comte des Essarts , parti de Versailles le 9 Février, pour se rendre à sa terre des Essarts, ayant trouvé que la route de traverse de Damville aux Essarts étoit impraticable & dangereuse par la surabondance des neiges, se vit forcé de rester plusieurs jours à Damville chez le procureur fiscal. — (Journal politique ou gazette des gazettes, mars, seconde quinzaine, Bouillon, 1784, page 89)
   * Ces chemins, ou plutôt ces défilés, […] ; l’hiver, ils sont impraticables : la moindre pluie fait de chacun d’eux le lit d’un torrent, et alors, pendant quatre mois de l’année à peu près, les communications s’établissent à pied et à travers terres. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
   * Dans l'intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse. — (Thierry Francès, Du mistral au maraamu, Société des Écrivains, 2012, page 191)

**Traductions**

* Italien : impraticabile (it)
* Solrésol : rel'afa (*)
# improbabilité

## Français

### Étymologie

    Du latin improbabilitas.

### Nom commun

improbabilité \ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te\ féminin

* Qualité de ce qui est improbable ; événement non probable.
   * Quiconque a vu un bac, chargé d'un poids considérable, flotter sur son mobile élément, ne trouvera aucune improbabilité qu'il ait chaviré, eut-il fait sans accident le même trajet, non pas deux mille fois, mais dix mille. Si, au lieu d'un radeau pesamment chargé, il s'agissait d'un radeau de liège qui ne portât rien, c'est alors qu'il y aurait de l’improbabilité dans le fait de sa submersion, et une improbabilité telle, qu'on n'en croirait pas le rapport de mille témoins, lors même qu'ils se diraient témoins oculaires. — (Jeremy Bentham, Traité des preuves judiciaires, livre 8 : De l'improbable et de l'impossible, chap. 9, dans les Œuvres de J. Bentham, tome 2, traduit de l'anglais, Bruxelles : chez Louis Hauman, 1829, p. 414)
   * Plus loin, je tenterai de regarder à l’intérieur de ce flou, d’imaginer comment il est relié à l’étrange improbabilité initiale de l’univers. — (Carlo Rovelli, L’ordre du temps, 2018)

**Traductions**

* Anglais : improbability (en)
* Italien : improbabilità (it)
* Suédois : osannolikhet (sv)

### Prononciation

* \ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te\
# importateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de importer, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ masculin

* (Commerce) Qui fait de l’importation.
   * Une société importatrice.
   * La France est importatrice de pétrole et exportatrice d'énergie nucléaire.

**Traductions**

* Catalan : importador (ca) masculin, importadora (ca) féminin
* Kotava : koburesaf (*)

**Antonymes**

* exportateur

### Nom commun

importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : importatrice)

* (Commerce) Celui qui fait le commerce d’importation : commerçant indépendant qui achète ferme les produits de l'exportateur et qui ensuite les revend à son nom et pour son propre compte, donc à ses risques et profits. Il se rémunère en prélevant une marge bénéficiaire.
* Entité qui importe.
   * La Chine est le deuxième importateur mondial à hauteur de 50 % de sa consommation. — (Paul André, La Chine aujourd'hui: Dynamiques domestiques et internationales, 2016)

**Traductions**

* Anglais : importer (en)
* Catalan : importador (ca) masculin
* Gallo : achetou (*)
* Ido : importacanto (io)
* Indonésien : importir (id)
* Italien : importatore (it) masculin
* Kotava : koburesik (*)
* Solrésol : sil'asolla (*)
* Tchèque : dovozce (cs)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* distributeur

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# importation

## Français

### Étymologie

    De l’anglais importation.

### Nom commun

importation \ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Commerce) Action d’importer.
   * Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16)
   * La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre. — (Ghislaine Legrand & ‎Hubert Martini, Gestion des opérations import-export (cours/applications), Dunod, 2008, page 371)
   * (Sens figuré) — Faudra-t-il donc, écrit Jules Marouzeau à propos du français, chaque fois que nous pratiquons une importation, avoir recours pour la désigner à quelque procédé périphrastique ? C’est ce que nous avons fait, après quelles hésitations ! pour le mot pomme de terre. — (Louis Deroy, dans L'emprunt linguistique, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, n° 141, Paris : Les Belles Lettres, 1956, chapitre VI : Nécessité pratique)
* Marchandises importées.
   * Si l'on prend comme exemple l'approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l'égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d'une collectivité ou d'une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste. — (Luc J A Mougeot, Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et développement durable, 2006, page 96)
   * Les importations ont été beaucoup moins considérables que les exportations.
* (Par analogie) Transport d’un pays dans un autre.
   * Ce constat n’est pas nouveau : le keynésiano-fordisme des Trente Glorieuses s’est bâti sur le recours massif à l’importation de travailleurs immigrés venus du Tiers monde. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
   * L’importation du choléra en Europe.
   * (Sens figuré) L’importation de modes étrangères. — L’importation d’idées subversives.

**Apparentés étymologiques**

* importateur
* importer

**Traductions**

* Anglais : import (en), importation (en) (1: langage plus élévé, emphase sur la concepte ou la procédure: The importation of controlled merchandise without a license is illegal.)
* Arabe : توريد (ar) tawriid
* Catalan : importació (ca) féminin
* Créole du Cap-Vert : inportason (*)
* Gallo : arivaije (*)
* Grec : εισαγωγή (el)
* Ido : importaco (io)
* Italien : importazione (it) féminin
* Kotava : koburera (*)
* Same du Nord : riikiibuktin (*)
* Solrésol : s'ilasolla (*)
* Tchèque : dovoz (cs) masculin

## Anglais

### Étymologie

    (Vers 1558) Dérivé de import, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

importation

* Importation.
# impitoyable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pitoyable, avec le préfixe im-.

### Adjectif

impitoyable \ɛ̃.pi.twa.jabl\ masculin et féminin identiques

* Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
   * En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30)
   * Staline s'était signalé par des proscriptions impitoyables : découvertes de complots, exécutions d'agents de l'ennemi, épurations à coup de révolver. — (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)
   * (Sens figuré) — Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
* (Par extension) Qui est d’une excessive sévérité, qui ne fait grâce à rien.
   * Leur comptabilité impitoyable ne fait pas grâce d'un centime, et les mystères de l’anatocisme ont bien vite fait doubler la dette du nhaqué, sans qu'il puisse en soupçonner le mécanisme. — (L'Asie française, Comité de l'Asie française, 1913, vol.13-14, page 113)
   * Son œil s'attarde pourtant sur la jauge d’essence. Impitoyable, l’aiguille marque zéro. Par quel miracle, le réservoir où Mr. Smith a versé de ses mains, au moment du départ, soixante-dix litres de supercarburant, a-t-il pu se vider subitement ? — (Serge Dalens, La tache de vin, Éditions Fleurus, 2012, p 189)

**Traductions**

* Allemand : schonungslos (de), erbarmungslos (de), mitleidslos (de), mitleidslos (de)
* Anglais : ruthless (en), merciless (en), pitiless (en), relentless (en), intransigent (en), obdurate (en), uncompromising (en), callous (en), hardline (en), remorseless (en), unforgiving (en)
* Arbërisht : zëmbërgur (*)
* Basque : errukigabe (eu)
* Breton : didruez (br), dizamant (br)
* Coréen : 무자비하다 (ko) mujabihada
* Espagnol : desalmado (es), despiadado (es), impiadoso (es) masculin
* Espéranto : senkompata (eo) (1), malcedema (eo) (2)
* Finnois : armoton (fi)
* Grec : ανελέητος (el) aneléitos
* Ido : senkompata (io)
* Italien : impietoso (it), spietato (it)
* Japonais : 無慈悲 (ja) mujihi, 容赦ない (ja) yōsha nai
* Néerlandais : hard (nl), hardvochtig (nl), meedogenloos (nl), onbarmhartig (nl), star (nl), halsstarrig (nl), onbuigzaam (nl), volhoudend (nl), weerbarstig (nl)
* Portugais : cabeçudo (pt), inflexível (pt), intransigente (pt), impiedoso (pt), cruel (pt)
* Russe : безжалостный (ru), беспощадный (ru)
* Same du Nord : árpmuheapme (*), oamedovddoheapme (*), soahpameahttun (*)
* Suédois : hänsynslös (sv)
* Turc : amansız (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pi.twa.jabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
# farinière

## Français

### Nom commun

farinière \fa.ʁi.njɛʁ\ féminin

* Pièce où l’on met la farine.
* Coffre à farine.
   * Deux ou trois images de piété, les saintes Marie, Marthe, et la Tarasque, le cuivre rouge d’une petite lampe de forme ancienne accrochée à une belle moque de bois blanc sculptée par un berger, de chaque côté de la cheminée la salière et la farinière complétaient l’ornement de la vaste pièce avec une conque marine, pour rappeler les bêtes, et dont la nacre étincelait sur le manteau du foyer. — (Alphonse Daudet, Numa Roumestan, page 79, 1881)
* Personne qui vend de la farine ou qui travaille dans un moulin. (pour un homme, on dit : farinier)
   * Il va croiser sur son chemin une petite fruitière, une marchande de balais, une farinière, une vendeuse de volaille, un roi et une reine, une poupée et un personnage descendu de la Lune… — (Jacques Offenbach et la Mouche Enchantée, www.theatreonline.com, 2014)

### Forme d’adjectif

farinière \fa.ʁi.njɛʁ\

* Féminin singulier de farinier.
   * Les Sérères du Sénégal ont du souci à se faire. La baguette de pain tant prisée par cette communauté risque de disparaitre des kiosques dans les jours à venir. Du moins, si l’Etat ne règle pas rapidement la grave crise qui sévit au niveau de la filière farinière nationale. — (Ayoba Faye, Les Meuniers stoppent la production: le Sénégal sans farine et bientôt sans pain, www.pressafrik.com, 5 novembre 2021)

### Anagrammes

* farinerie
* freinerai
* infèrerai, inférerai
* rafinerie
* refreinai
* réinférai
# impressionnabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de impressionnable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

impressionnabilité \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.na.bi.li.te\ féminin

* Qualité de celui, de ce qui est impressionnable.
   * Zweig remarque le « côté féminin » de Romain Rolland, son « impressionnabilité excessive ». — (Dominique Bona, Stefan Zweig, 1996)
   * A-t-on idée de garder encore aujourd'hui, en 1924, cette émotivité désuète, cette impressionnabilité déchirante ! — (Maurice Rostand, Le second Werther, livre premier, “le 5 juillet” ; Ferenczi & fils éditeurs, coll. Le Livre moderne illustré, Paris, 1932, p. 27)

**Apparentés étymologiques**

* impressionnable
* impressionnant

### Anagrammes

* impénétrabilisions
# fasciculée

## Français

### Forme d’adjectif

fasciculée \fa.si.ky.le\

* Féminin singulier de fasciculé.
# impossibilité

## Français

### Étymologie

    (fin XIIIᵉ siècle) impossibleté. Emprunté au latin impossibilitas.

### Nom commun

impossibilité \ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te\ féminin

* Défaut de possibilité.
   * La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   * Quant à Jacques, […] il concevait l'impossibilité d'un mariage entre lui qui avait une famille, là-bas, au pays, et cette petite Bédouine qu'il ne pouvait même pas songer à transporter dans un autre milieu, sur un sol lointain et étranger. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Le lendemain, c'est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l’impossibilité de besogner utilement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 103)
   * Depuis plusieurs heures, là où la Bar se jette dans la Meuse, venant de gauche, au sud, à l'extrémité de l'Armée Corap, on est dans l’impossibilité de joindre les hommes d'Huntziger. — (Louis Aragon, Les Communistes, tome 2, réédition Messidor/Temps actuels, 1982, p. 218)
* (Par extension) Chose impossible.
   * La subordination du mouvement syndical au mouvement socialiste est dans notre pays une impossibilité matérielle et une impossibilité morale. — (Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIᵉ Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920)
   * Il nous paraît donc impossible que la dame C. ait conservé dans chacune des siennes le rasoir dont on suppose qu’elles étaient armées ; et le lieu où ont été trouvés ces rasoirs, nous paraît une impossibilité, dans l’hypothèse du suicide. — (Encyclographie des sciences médicales, 1836)

**Antonymes**

* non-impossibilité
* possibilité

**Dérivés**

* impossibilité métaphysique (se dit de ce qui implique contradiction)
* impossibilité morale (se dit d’une Chose qui est impossible, étant donné les conjectures fondées sur la nature humaine)
* impossibilité physique (se dit d’une Chose qui est impossible selon l’ordre de la nature)
* non-impossibilité

**Traductions**

* Allemand : Unmögliches (de), Unmöglichkeit (de)
* Anglais : impossibility (en)
* Azéri : qeyri-mümkünlük (az)
* Breton : dicʼhallusted (br) féminin, dicʼhalluster (br) masculin
* Catalan : impossibilitat (ca)
* Espagnol : imposibilidad (es)
* Espéranto : neebleco (eo), neeblaĵo (eo)
* Italien : impossibilità (it) féminin
* Kotava : mekasuca (*)
* Néerlandais : ondoenlijkheid (nl), onmogelijkheid (nl), onmogelijkheid (nl)
* Occitan : impossibilitat (oc)
* Papiamento : imposibilidat (*)
* Portugais : impossibilidade (pt)
* Same du Nord : veadjemeahttunvuohta (*)
* Solrésol : r'elafa (*)
* Suédois : omöjlighet (sv)

### Prononciation

* \ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te\
# inapte

## Français

### Étymologie

    Dérivé de apte, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inapte \i.napt\ masculin et féminin identiques

* Qui n’est pas apte.
   * Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes. — (Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017)
* (Absolument) (Militaire) (Vieilli) Inapte au service militaire.
   * Il fut déclaré inapte.
   * J’étais un bel officier, tout de bleu vêtu ; je portais une belle médaille. J’avais été déclaré « inapte », comme on disait. Tout cela faisait beaucoup de chance. De temps en temps, tous les trois ou quatre mois, je passais devant une commission médicale. On me pesait, on m’auscultait, on écoutait battre mon cœur, souffler mes poumons. « Inapte ! » J’étais bon pour vivre ! Car ce monde était si ordonné, si rationnel qu’on y était d’autant plus sûr de vivre qu’on s’y portait plus mal. Chacune de ces visites me remplissait de honte et de haine. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 198)

**Dérivés**

* inaptitude
* inaptocratie

**Traductions**

* Allemand : untüchtig (de), untauglich (de), ungeeignet (de)
* Anglais : inapt (en)
* Kotava : medralaf (*)
* Solrésol : silaf'a (*)
* Suédois : odudlig (sv)

### Prononciation

* La prononciation \i.napt\ rime avec les mots qui finissent en \apt\.
* \i.napt\

### Anagrammes

* Aptien, aptien
* épiant
* Epinat, épinât
* Nietap
* paient
* patine, patiné
* peinât
* Pétain
* Petina
* tapine, tapiné
# inadmissible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de admissible, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inadmissible \i.nad.mi.sibl\ masculin et féminin identiques

* Qui n’est pas recevable, qui ne peut être admis.
   * Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train. — (Maxime Du Camp, Les chemins de fer à Paris, dans la Revue des deux mondes, V. 74, 1868, page 127)
   * Il s’était bien dit que les résultats d’une telle ruse eussent été si graves pour Stahlstadt, qu’en bonne logique l’hypothèse était inadmissible. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI)
   * […] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers. — (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, chap. 53, 1888, Paris : chez Calmann Lévy, 1899, page 299)
   * C’est inadmissible ce que vous nous racontez là, Juve ! comment cet homme aurait-il pu se suicider sans que personne s’en soit aperçu ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 942)
   * L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris. — (Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française, Paris : chez Victor Attinger, 1929, page 112)
* (Université) Qualifie les candidats qui n’ont pas obtenu l’admissibilité.

**Synonymes**

* inacceptable
* inadmettable
* insupportable
* intolérable
* scandaleux
* irrecevable

**Traductions**

* Anglais : inadmissible (en), impermissible (en)
* Espagnol : inadmisible (es)
* Espéranto : nesupozebla (eo), malpermesebla (eo)
* Grec : απαράδεκτος (el) aparádhektos
* Italien : inammissibile (it)
* Same du Nord : soahpameahttun (*)
* Suédois : otillåtlig (sv) (1)

## Anglais

### Adjectif

inadmissible

* Inadmissible.

**Antonymes**

* admissible

**Dérivés**

* inadmissibility

**Apparentés étymologiques**

* admit
* admission