OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# artesiano

## Espagnol

### Étymologie

    Du français artésien.

### Adjectif

artesiano

* Artésien.
   * pozo artesiano, puits artésien.

### Nom commun

artesiano

* Artésien.

## Italien

### Étymologie

    Du français artésien.

### Adjectif

artesiano

* (Hydrologie) Artésien, qualifie un type de nappe aquifère.
* De l’Artois : artésien.

**Dérivés**

* pozzo artesiano (« puits artésien »)

### Anagrammes

* arenatosi
* arseniato
* erastiano

## Portugais

### Étymologie

    Du français artésien.

### Adjectif

artesiano \ɐɾ.tɨ.zjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \aɾ.te.zjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Hydrologie) Artésien, qualifie un type de nappe aquifère.
   * um poço artesiano.

    un puits artésien.
   * fonte artesiana.

    source artésienne.
* artésien, de l’Artois.

### Nom commun

artesiano \ɐɾ.tɨ.zjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \aɾ.te.zjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Artésien, habitant de l’Artois.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.tɨ.zjˈɐ.nu\ (langue standard), \ɐɾ.tɨ.zjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.te.zjˈə.nʊ\ (langue standard), \aɽ.te.zjˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ah.te.zi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ah.te.zi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.te.zjˈɐ.nu\ (langue standard), \ar.θe.zjˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.te.zjˈa.nʊ\
* Dili: \əɾ.tɨ.zjˈa.nʊ\
# ártico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin arcticus.

### Adjectif

ártico \ˈaɾ.ti.ko\ masculin

* (Géographie) Arctique.
   * Tierras árticas.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin arcticus.

### Adjectif

ártico \ˈaɾ.ti.ku\ (Lisbonne) \ˈaɾ.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Arctique.

**Variantes**

* árctico

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈaɾ.ti.ku\ (langue standard), \ˈaɾ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈaɾ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ˈaɽ.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈah.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ˈah.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈar.ti.ku\ (langue standard), \ˈark.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈaɾ.ti.kʊ\
* Dili: \ˈark.ti.kʊ\
# articulação

## Portugais

### Nom commun

articulação \ɐɾ.ti.ku.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \aɾ.tʃi.ku.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Articulation.

**Synonymes**

* pronúncia

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.ti.ku.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐɾ.ti.ku.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.tʃi.ku.la.sˈə̃w\ (langue standard), \aɽ.ti.ku.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ah.tʃi.ku.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ah.tʃi.ku.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.ti.ku.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \ar.θi.ku.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.ti.ku.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \əɾ.ti.ku.lə.sˈə̃w\
# artigo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin articulus.

### Nom commun

artigo \ɐɾ.tˈi.gu\ (Lisbonne) \aɾ.tʃˈi.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Chose, objet.
* Article.
   * (...) o assassínio de Anna Politkovskaia e toda a algazarra à volta do caso prejudicam muito mais o Kremlin do que os artigos que ela escrevia quando era viva, no seu jornal que ninguém lia. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    (...) l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait.

**Synonymes**

* assunto
* coisa
* complemento
* ensaio
* mercadoria
* objecto, objeto
* opúsculo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.tˈi.gu\ (langue standard), \ɐɾ.tˈi.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.tʃˈi.gʊ\ (langue standard), \aɽ.tˈi.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ah.tʃˈi.gʊ\ (langue standard), \ah.tʃˈi.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.tˈi.gu\ (langue standard), \ar.θˈi.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.tˈi.gʊ\
* Dili: \əɾ.tˈi.gʊ\
# artrose

## Galicien

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| artrose | artroses |

artrose féminin

* Arthrose.

## Portugais

### Nom commun

artrose \ɐɾ.tɾˈɔ.zɨ\ (Lisbonne) \aɾ.tɾˈɔ.zi\ (São Paulo) féminin

* Arthrose.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.tɾˈɔ.zɨ\ (langue standard), \ɐɾ.tɾˈɔz\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.tɾˈɔ.zi\ (langue standard), \aɽ.tɽˈɔ.zi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ah.tɾˈɔ.zɪ\ (langue standard), \ah.tɾˈɔ.zɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.trˈɔ.zɨ\ (langue standard), \ar.θrˈɔ.zɨ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.tɾˈɔ.zɨ\
* Dili: \əɾ.tɾˈɔ.zɨ\
# asfaltar

## Catalan

### Étymologie

    De asfalt, avec le suffixe -ar.

### Verbe

asfaltar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Asphalter.

**Dérivés**

* asfaltatge

## Espagnol

### Verbe

asfaltar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Asphalter.

**Synonymes**

* asfaltado

## Portugais

### Verbe

asfaltar \ɐʃ.faɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \as.faw.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Asphalter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.faɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐʃ.faɫ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \as.faw.tˈa\ (langue standard), \as.faw.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.faw.tˈaɾ\ (langue standard), \aʃ.faw.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.faɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \aʃ.faɫ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.faɾ.tˈaɾ\
* Dili: \əʃ.fəɫ.tˈaɾ\
# asilar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de asilo.

### Verbe

asilar \ɐ.zi.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.zi.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accueillir dans un asile.
* Héberger.

asilar-se \ɐ.zi.lˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.zi.lˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se réfugier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* refugiar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.zi.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.zi.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.zi.lˈa\ (langue standard), \a.zi.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.zi.lˈaɾ\ (langue standard), \a.zi.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.zi.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.zi.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.zi.lˈaɾ\
* Dili: \ə.zi.lˈaɾ\
# asmático

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de asma, avec le suffixe -ico.

### Adjectif

asmático masculin

* Asthmatique.

### Nom commun

asmático masculin

* Asthmatique, personne souffrant d’asthme.

## Portugais

### Adjectif

asmático \ɐʒ.mˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \az.mˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Asthmatique.
   * um garoto asmático.

    un garçon asthmatique.
   * bronquite asmática.

    bronchite asthmatique.

**Dérivés**

* asmaticamente

### Nom commun

asmático \ɐʒ.mˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \az.mˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Asthmatique, personne souffrant d’asthme.

**Apparentés étymologiques**

* asma

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʒ.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \ɐʒ.mˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \az.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \az.mˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʒ.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aʒ.mˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʒ.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \aʒ.mˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aʒ.mˈa.ti.kʊ\
* Dili: \əʒ.mˈa.ti.kʊ\
# aspiração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aspiratio.

### Nom commun

aspiração \ɐʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \as.pi.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Souhait, aspiration.

**Synonymes**

* pretensão

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \as.pi.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \as.pi.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.pi.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aʃ.pi.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.pi.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \aʃ.pi.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.pi.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \əʃ.pi.ɾə.sˈə̃w\
# aspirar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin aspirare.

### Verbe

aspirar

* Souffler, soupirer.
* Animer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin aspirare.

### Verbe

aspirar

* Aspirer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aspirare.

### Verbe

aspirar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aspirer.
* Inspirer.
* Pomper.

**Dérivés**

* aspiración

## Ido

### Étymologie

    Du latin aspirare.

### Verbe

aspirar \as.pi.ˈrar\

* Aspirer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aspirare.

### Verbe

aspirar

* Aspirer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aspirare.

### Verbe

aspirar \ɐʃ.pi.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \as.pi.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aspirer.
* Pomper.
* Inspirer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* almejar
* anelar
* calcar
* desejar vivamente
* inalar
* pretender

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \as.pi.ɾˈa\ (langue standard), \as.pi.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \aʃ.pi.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \aʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.pi.ɾˈaɾ\
* Dili: \əʃ.pi.ɾˈaɾ\
# assalariado

## Portugais

### Adjectif

assalariado masculin

* Employé, salarié.

### Nom commun

assalariado masculin

* Employé, salarié.

**Synonymes**

* empregado
* mercenário

### Forme de verbe

assalariado \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.du\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de assalariar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sa.la.ɾjˈa.dʊ\ (langue standard), \a.sa.la.ɾjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sa.la.ɾi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \a.sa.la.ɾi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.sɐ.lɐ.ɾjˈa.dʊ\
* Dili: \ə.sə.lə.ɾjˈa.dʊ\
# assalariar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de salário, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

assalariar \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Salarier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ajustar
* empregar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sa.la.ɾjˈa\ (langue standard), \a.sa.la.ɾjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sa.la.ɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \a.sa.la.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sɐ.lɐ.ɾjˈaɾ\
* Dili: \ə.sə.lə.ɾjˈaɾ\
# assaltante

## Italien

### Forme de verbe

assaltante

* Participe présent au masculin et féminin singulier de assaltare.

## Portugais

### Étymologie

    Composé du verbe assaltar (« assaillir ») et du suffixe-ante.

### Adjectif

assaltante \ɐ.saɫ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.saw.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Assaillant.

**Synonymes**

* assaltador

### Nom commun

assaltante \ɐ.saɫ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.saw.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Assaillant, agresseur.

**Synonymes**

* agressor
* atacante

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.saɫ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɐ.saɫ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \a.saw.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \a.saw.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.saw.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \a.saw.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.saɫ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \a.saɫ.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.saɾ.tˈãn.tɨ\
* Dili: \ə.səɫ.tˈãntʰ\
# assar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin assare.

### Verbe

assar

* Rôtir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assare.

### Verbe

assar \ɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Griller, rôtir.
* Faire cuire au four.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cozer
* fornear
* torrar
* tostar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈa\ (langue standard), \a.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈaɾ\ (langue standard), \a.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈaɾ\
* Dili: \ə.sˈaɾ\
# assear

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *adsedo (« asseoir, mettre à sa place »), composé de ad et sedare ; passé du sens de « mettre à sa place », puis « ranger » pour enfin donner « nettoyer ».

### Verbe

assear \ɐ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.si.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nettoyer, rendre propre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* absterger
* limpar
* purificar

**Dérivés**

* asseio (« propreté »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.ˈa\ (langue standard), \a.si.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.si.ˈaɾ\ (langue standard), \a.si.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \a.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sjˈaɾ\
* Dili: \ə.sjˈaɾ\
# assediar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin adsidere ou dérivé de sediar, avec le préfixe a-.

### Verbe

assediar \ɐ.sɨ.djˈaɾ\ (Lisbonne) \a.se.dʒjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assiéger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cercar
* sitiar

**Dérivés**

* assédio

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨ.djˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɨ.djˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.se.dʒjˈa\ (langue standard), \a.se.dʒjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.se.dʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \a.se.dʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.se.djˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.se.djˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.se.djˈaɾ\
* Dili: \ə.sɨ.djˈaɾ\
# assegurar

## Catalan

### Étymologie

    De segur.

### Verbe

assegurar,

* Assurer.

**Synonymes**

* afirmar
* asserir
* asseverar

**Dérivés**

* assegurable
* asseguració
* assegurador
* assegurament
* assegurança
* assegurat

## Occitan

### Verbe

assegurar \aseɡyˈɾa\ (graphie normalisée)

* Assurer.
   * Monsenhor se volguèc assegurar si aquelha rumor veniá d’una malvolença o si çò que si disiá èra la vertat. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 201, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

## Portugais

### Verbe

assegurar \ɐ.sɨ.gu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.se.gu.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assurer, certifier, garantir.
* Affirmer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afiançar
* afirmar
* asseverar
* certificar
* confirmar
* garantir
* segurar
* sustenar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨ.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɨ.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.se.gu.ɾˈa\ (langue standard), \a.se.gu.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.se.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.se.gu.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.se.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.se.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.se.gu.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.sɨ.gu.ɾˈaɾ\
# asseio

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de assear (« purifier, affiner »).

### Nom commun

asseio \ɐ.sˈɐj.u\ (Lisbonne) \a.sˈej.jʊ\ (São Paulo) masculin

* Propreté.
* Perfection, pureté, élégance.

**Synonymes**

* limpeza
* pureza
* elegância
* perfeição

### Forme de verbe

asseio \ɐ.sˈɐj.u\ (Lisbonne) \a.sˈej.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de assear.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈɐj.u\ (langue standard), \ɐ.sˈɐj.u\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈej.jʊ\ (langue standard), \a.sˈej.jʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈej.ʊ\ (langue standard), \a.sˈej.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈɛj.u\ (langue standard), \a.sˈe.jʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈej.ʊ\
* Dili: \ə.sˈɐj.ʊ\
# assento

## Portugais

### Nom commun

assento masculin

* Siège, chaise.

**Synonymes**

* cadeira

### Forme de verbe

assento \ɐ.sˈẽ.tu\ (Lisbonne) \a.sˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de assentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐ.sˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈẽj.tʊ\ (langue standard), \a.sˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈẽ.tʊ\ (langue standard), \a.sˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈẽ.tu\ (langue standard), \a.sˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ə.sˈẽn.tʊ\
# asserção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assertio.

### Nom commun

asserção \ɐ.sɨɾ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.seɾ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Assertion.

**Synonymes**

* afirmação
* garantia

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨɾ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.sɨɾ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.seɾ.sˈə̃w\ (langue standard), \a.seɽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.seh.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.seh.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɛr.sˈãw\ (langue standard), \a.sɛr.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.seɾ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.sɨɾ.sˈə̃w\
# asseverar

## Catalan

### Verbe

asseverar

* Affirmer.

**Dérivés**

* asseveratiu

**Synonymes**

* afirmar
* assegurar
* asserir

## Portugais

### Verbe

asseverar \ɐ.sɨ.vɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.se.ve.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Affirmer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afiançar
* assegurar
* certificar
* garantir
* sustenar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨ.vɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɨ.vɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.se.ve.ɾˈa\ (langue standard), \a.se.ve.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.se.ve.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.se.ve.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.se.vɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.se.vɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.se.ve.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.sɨ.vɨ.ɾˈaɾ\
# assiduidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assiduitas.

### Nom commun

assiduidade \ɐ.si.dwi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \a.si.dwi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Assiduité, application.

**Synonymes**

* aplicação
* diligência

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.dwi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐ.si.dwi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.dwi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \a.si.dwi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.si.dwi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \a.si.duj.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.dwi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \a.si.dwi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.duj.dˈa.dɨ\
* Dili: \ə.si.dwi.dˈa.dɨ\
# assíduo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assiduus.

### Adjectif

assíduo \ɐ.sˈi.dwu\ (Lisbonne) \a.sˈi.dwʊ\ (São Paulo) masculin

* Assidu, appliqué, laborieux.
   * um leitor assíduo de livros.

    un lecteur assidu de livres.
   * membros assíduos.

    membres assidus.
   * colaboração assídua.

    collaboration assidue.

**Synonymes**

* aplicado
* diligente
* esforçado

**Dérivés**

* assiduamente
* assiduidade
* inassíduo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈi.dwu\ (langue standard), \ɐ.sˈi.dwu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈi.dwʊ\ (langue standard), \a.sˈi.dwʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈi.dwʊ\ (langue standard), \a.sˈi.du.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈi.dwu\ (langue standard), \a.sˈi.dwʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈi.du.ʊ\
* Dili: \ə.sˈi.du.ʊ\
# assimilação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assimilatio.

### Nom commun

assimilação \ɐ.si.mi.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.si.mi.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Assimilation.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.mi.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.si.mi.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.mi.la.sˈə̃w\ (langue standard), \a.si.mi.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sĩ.mi.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.sĩ.mi.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.mi.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.sĩ.mi.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.mi.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.si.mi.lə.sˈə̃w\
# assimilável

## Portugais

### Étymologie

    Composé du verbe assimilar (« assimiler ») et du suffixe -vel.

### Adjectif

assimilável \ɐ.si.mi.lˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.si.mi.lˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Assimilable.
   * nutriente assimilável.

    nutriment assimilable.
   * uma linguagem política assimilável por eleitores.

    un langage politique compréhensible pour les électeurs.
   * das informações assimiláveis.

    des informations assimilables.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.mi.lˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.si.mi.lˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.mi.lˈa.vew\ (langue standard), \a.si.mi.lˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sĩ.mi.lˈa.vew\ (langue standard), \a.sĩ.mi.lˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.mi.lˈa.vɛɫ\ (langue standard), \a.sĩ.mi.lˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.mi.lˈa.vɛw\
* Dili: \ə.si.mi.lˈa.vɛw\
# assinatura

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de assinar, avec le suffixe -tura.

### Nom commun

assinatura \ɐ.si.nɐ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.si.na.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Signature.
   * O Primeiro-Ministro português considerou "sólidas” as relações de amizade e cooperação bilaterais, frisando que o estreitamento das mesmas é de interesse mútuo, ao mesmo tempo que se manifestou satisfeito pela assinatura do contrato para a construção da auto-estrada que ligará o município do Nzeto, na província do Zaire, à região mais ao Norte do país, Cabinda. — (Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 [texte intégral])

    Le Premier ministre portugais a considéré les relations bilatérales et la coopération comme "solides", soulignant qu'il était dans l'intérêt mutuel des deux parties de renforcer les relations, tout en se félicitant de la signature d’un contrat pour la construction d’une autoroute qui reliera la municipalité de Nzeto, dans la province du Zaïre, à la région septentrionale du pays, Cabinda.
* Abonnement.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.nɐ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ɐ.si.nɐ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.na.tˈu.ɾə\ (langue standard), \a.si.na.tˈu.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sĩ.na.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \a.sĩ.na.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.nɐ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \a.sĩ.nɐ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.nɐ.tˈu.ɾɐ\
* Dili: \ə.si.nə.tˈu.ɾə\