OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# parhélie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien παρά, « auprès » et ἥλιος, « soleil. »

### Nom commun

parhélie \pa.ʁe.li\ masculin

* (Météorologie) Phénomène atmosphérique désignant la manifestation visible des rayons du soleil qui traversent les cristaux de glace contenus dans un nuage et colorisent ce dernier.
   * Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace. — (M.J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales, dans La Météorologie, V. 4, 1856, page 60)
   * On voit là des soleils de minuit, des aurores boréales accompagnées d’étranges phénomènes météorologiques, des parhélies, images multiples du soleil ; la lune à son tour s’y montre avec son cortège de parasélènes. — (Docteur J.-J. Hayes, La mer libre du Pôle nord : les récentes explorations dans les régions arctiques et les explorations projetées, traduit de l’anglais par Ferdinand de Lanoye, dans la Revue contemporaine, 1869, volume 104, page 31)
* Image du soleil réfléchie sur une partie du halo.
   * Le soleil en effet. Il est tout juste au-dessus de notre horizon. Un halo argenté l’accompagne. Trois soleils de son parhélie l’auréolent. Impressionnants, étranges, inquiétants. — (Paul-Émile Victor, L’Iglou, Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs, 1995, page 185)
   * Les nuits plus longues en hiver et les journées ensoleillées du Manitoba sont propices aux phénomènes optiques atmosphériques. Les aurores boréales et les parhélies se manifestent régulièrement aux yeux de tous ceux qui sont prêts à affronter le froid pour les observer. — (Radio-Canada, Aurores boréales et parhélies, ces phénomènes qui illuminent le ciel, radio-canada.ca, 9 février 2021)
   * On vit, ce jour-là, deux parhélies.
   * Les parhélies sont fréquents dans les régions polaires.

**Variantes orthographiques**

* parélie

**Synonymes**

* faux-soleil

**Dérivés**

* parhélique

**Traductions**

* Allemand : Nebensonne (de)
* Anglais : sun dog (en), parhelion (en)
* Assiniboine : pehyúza (*)
* Espagnol : parhelio (es)
* Ido : parhelio (io)
* Italien : parelio (it) masculin
* Lakota : wíačhéičʼithi (*), wiáčhethi (*)
* Omaha-ponca : mį héðe (*)
# parélie

## Français

### Étymologie

    Voir parhélie.

### Nom commun

parélie \pa.ʁe.li\ féminin

* Variante orthographique de parhélie.
   * Et ce fut à telle seconde de mon appréhension qu’elle changea le sentier flou et aberrant de mon destin en un chemin de parélie pour la félicité furtive de la terre des amants. — (René Char, Lettera amorosa, Poésie/Gallimard, 2007, page 11)

**Variantes**

* parelie (XVIIᵉ siècle)

**Notes**


    Forme assez peu fréquente aujourd’hui, mais plus fréquemment employée aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.

### Anagrammes

* éperlai
* épilera
* palière
* pèlerai
* réépila
* repelai
# acacias

## Français

### Forme de nom commun

acacias \a.ka.sja\ masculin

* Pluriel de acacia.
   * avant que les animaux sauvages régulateurs s’implantent sur le terrain pour consommer les fourmis, ces dernières préfèreront puceronner sur les acacias, et sureau en priorité. — (site forum.permaculture.fr, 13 février 2010 (préfèrerons corrigé en préfèreront, accacia en acacias))

### Anagrammes

* cacaïsa

## Anglais

### Forme de nom commun

acacias pluriel

* Pluriel de acacia.

## Latin

### Forme de nom commun

acacias

* Accusatif pluriel de acacia.
# uropygien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de uropygial, avec le suffixe -ien par substitution de suffixe.

### Adjectif

uropygien \y.ʁo.pi.ʒjɛ̃\

* Uropygial.
   * Glande uropygienne, glande sébacée située sur le croupion dont la sécrétion est utilisée pour imperméabiliser les plumes
# uropygial

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé du grec ancien οὐροπύγιον, ouropugion (« croupion ») et -ial.

### Adjectif

uropygial \y.ʁo.pi.ʒjal\

* Relatif au croupion.
   * Le grand développement de leurs plumes uropygiales.

**Synonymes**

* uropygien

**Traductions**

* Anglais : uropygial (en)
# téléradiographie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de radiographie, avec le préfixe télé-.

### Nom commun

téléradiographie \te.le.ʁa.djɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* Radiographie pratiquée en plaçant la source de rayons à distance (1,50 m au moins) du sujet.

**Traductions**

* Croate : telerendgenografija (hr)

### Anagrammes

* radiotélégraphie, radiotélégraphié
# moere

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais moer ;.

### Nom commun

moere \muʁ\, \mu.ɛʁ\, \mwɛʁ\ féminin

* Lagune asséchée et cultivée.

### Anagrammes

* Erôme, Érôme
* Méroé
* Morée, morée
* Romee, Romée

## Flamand occidental

### Nom commun

moere

* (Sens incertain) ….
# accents

## Français

### Forme de nom commun

accents \ak.sɑ̃\ masculin

* Pluriel d’accent.
   * Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue. — (Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017)

## Anglais

### Forme de nom commun

accents

* Pluriel d’accent.

## Occitan

### Forme de nom commun

accents \aˈt͡sens\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel d’accent.
# kíchi

## Amuzgo du Guerrero

### Nom commun

kíchi

* (Ornithologie) Aigle.
# Côte-des-Neigien

## Français

### Étymologie

    (1986)  Dérivé de Côte-des-Neiges, avec le suffixe -ien

### Nom commun

Côte-des-Neigien \kot.dɛ.nɛ.ʒjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Côte-des-Neigienne)

* (Géographie) Habitant de Côte-des-Neiges, quartier de la ville de Montréal .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Variantes**

* Côtedeneigien
* Côte-des-Neigeois
* Neige-Côtier

### Anagrammes

* Côtedeneigiens
# thermite

## Français

### Étymologie

    (1903) De l’allemand Thermit ; produit inventé en 1893 et breveté en 1895 par Hans Goldschmidt, thermie et -ite.

### Nom commun

thermite \tɛʁ.mit\ féminin

* Mélange d’oxydes métalliques et de poudre d’aluminium, dont la combustion dégage une chaleur utilisée en aluminothermie.
   * Cette théorie a été reprise sur Facebook, dans plusieurs messages affirmant notamment que la fumée jaune prouverait l’emploi de thermite, un mélange d’aluminium métallique et d’oxyde de fer. Thermite qui aurait donc été répandu par un incendiaire. — (Adrien Sénécat, Fumée jaune, vieux chêne : ces vidéos sur l’incendie de Notre-Dame qui ne démontrent rien, Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2019)
   * Le rayonnement thermique de la thermite. — (J. Phys. et Radium, 1931, page 22D)

**Traductions**

* Allemand : Thermit (de) neutre
* Anglais : thermite (en)
* Croate : termit (hr)
* Espagnol : termita (es) féminin
* Italien : termite (it) féminin
* Japonais : テルミット (ja) terumitto
* Tchèque : termit (cs)
# nitrobenzène

## Français

### Étymologie

    (1900) Remplace le plus ancien nitrobenzine.

### Nom commun

nitrobenzène \ni.tʁo.bɛ̃.zɛn\ masculin

* Dérivé nitré du benzène utilisé notamment dans la fabrication des explosifs, des colorants, ainsi que celle de l'aniline sa formule brute est : C₆H₅NO₂
   * L'équation qu'il [Marcelin] obtint pour caractériser l'influence de la température sur les vitesses de réaction fut appliquée à la sublimation de l'iode et du naphtalène et à l'évaporation du nitrobenzène. — (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 408)

**Dérivés**

* trinitrobenzène

**Synonymes**

* essence de mirbane

**Traductions**

* Allemand : Nitrobenzol (de)
* Anglais : nitrobenzene (en)
* Espagnol : nitrobenceno (es)
* Italien : nitrobenzene (it) masculin
* Tchèque : nitrobenzen (cs)
# triboluminescence

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de triboluminescent, avec le suffixe -ence.

### Nom commun

triboluminescence \tʁi.bo.ly.mi.ne.sɑ̃s\ féminin

* (Physique) Luminescence provoquée par un frottement.

**Traductions**

* Anglais : triboluminescence (en)
* Croate : triboluminiscencija (hr)
* Espagnol : triboluminiscencia (es)
* Espéranto : triboluminesko (eo)
* Italien : triboluminescenza (it) féminin
* Tchèque : triboluminiscence (cs)
# babak

## Indonésien

### Nom commun

babak

* Acte.
* Phase.

**Synonymes**

phase:

* tahap

**Dérivés**

* pembabakan

## Maguindanao

### Nom commun

babak

* Grenouille.
# Ισραήλ

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἰσραήλ, Israḗl.

### Nom propre

Ισραήλ (Israḯl) \i.zɾaˈil\ neutre au singulier uniquement indéclinable

* Israël (pays d’Asie orientale).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ισραηλινός
* Ισραηλινή
* ισραηλινός
# to̧

## Marshallais

### Étymologie

    Du proto-micronésien *tou.

### Nom commun

to̧ (taw)

* Canne à sucre.

**Variantes orthographiques**

* tọ
# Izrayèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Israël.

### Nom propre

Izrayèl

* Israël (pays).
# lucibilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de luceo, avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

lucibilis

* Lumineux.
# point de presse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de point et de presse.

### Locution nominale

point de presse \pwɛ̃ də pʁɛs\ masculin

* (Journalisme) Séance d’information destinée aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation.
   * «On dit que Québec solidaire ne pense pas aux entreprises, mais ce n’est pas vrai», a clamé le leader parlementaire du parti, Gabriel Nadeau-Dubois, lors d’un point de presse samedi en fin d’après-midi. — (Étienne Paré, « Équilibre budgétaire: Québec solidaire veut épargner les PME », Le journal de Québec, 22 novembre 2020.)

**Variantes**

* point presse

**Synonymes**

* conférence de presse

**Traductions**

* Allemand : Pressegespräch (de) neutre
* Anglais : press briefing (en)
* Indonésien : jumpa pers (id)
* Persan : کنفرانس مطبوعاتی (fa)
* Roumain : punct de presă (ro) neutre
# touchau

## Français

### Étymologie

    (1399) Composé de toucher et -au.

### Nom commun

touchau \tu.ʃo\ masculin

* Petites plaques d'alliage d'or ou d'argent, chacune d'un titre différent, disposées en étoile, qui permet de déterminer, par comparaison de l'empreinte laissée sur la pierre de touche, le titre d'un bijou.
   * Quant au touchau, il est appliqué d'une manière générale sur les minuscules accessoires d'orfèvrerie. — (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 34)
   * Et les exemples sont légion. Du grand écrivain scrupuleux au pion morose, du grammairien puriste au discoureur mondain, on se passe l’épais touchau qui marque et rejette les métaux impurs. À ce degré de confiance, il n’est plus d’auteur ni d’ouvrage ; nous sommes en présence d’un objet de culte. — (Alain Rey, Littré, l’humaniste et les mots, page 8, 1970, Gallimard)

**Variantes**

* touchaud
* toucheau

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* touchau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

**Traductions**

* Anglais : touchstone (en)
# érythropsine

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de érythropsie, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

érythropsine \e.ʁi.tʁɔp.sin\ féminin

* Synonyme de rhodopsine.
   * C’est donc de cette couche de cellules pigmentaires que proviennent les matériaux nécessaires à la formation de l’érythropsine. — (Eugène Gley, Mathias Duval, Traité élémentaire de physiologie, 1910)

**Traductions**

* Anglais : erythropsin (en)

### Anagrammes

* hypertoniser
* rehypnotiser, réhypnotiser
# notateurs

## Français

### Forme de nom commun

notateurs \no.ta.tœʁ\ masculin

* Pluriel de notateur.

### Anagrammes

* attournes, attournés
* Resuttano
* sauteront
* tartounes
* tournâtes
# notatrice

## Français

### Nom commun

notatrice \no.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : notateur)

* Celle qui donne des notes.
* Celle qui transcrit en suivant un système de notation.

### Anagrammes

* carnotite
* carottine
* conterait
* cornetait
* cornettai
* écatiront
* encrottai
* Entratico
* recoïtant
* recontait
* Traçotine, traçotine
# notatrices

## Français

### Forme de nom commun

notatrices \no.ta.tʁis\ féminin

* Pluriel de notatrice.

### Anagrammes

* atrocisent
* carnotites
* carottines
* catiseront
* consterait
* cornettais
* crestation
* croatisent
* encrottais
* recotisant
* torcinâtes
* Traçotines, traçotines
# bois de Panama

## Français

### Étymologie

    Composé des mots bois et Panama.

### Locution nominale

bois de Panama masculin

* Écorce de plusieurs espèces du genre Quillaja sp. et notamment Quillaja saponaria fourni principalement par le Chili et le Pérou et dont on se servait pour le nettoyage des étoffes.
   * On obtient également avec le bois de Panama une lotion intéressante en mélangeant du bois de Panama dans 4 fois son poids d'eau bouillante ; une fois le mélange refroidi, on le filtre et on le parfume. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, p.143)
   * La saponine existe dans les plantes de la famille des Caryophyllées, dans les marrons d’Inde, et surtout dans l’écorce du Quillaia saponaria, vendue sous le nom de bois de Panama. — (Armand B. Paulier et F. Hétet, Traité élémentaire de médecine légale de jurisprudence légale et de toxicologie, deuxième partie, 1881, page 148)

**Traductions**

* Espagnol : madera de Panamá (es) féminin, palo de Panamá (es) masculin
# il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce

## Français

### Locution-phrase

il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce \il nə fo pa mɛ.tʁə lə dwa ɑ̃.tʁə lə bwa e l‿e.kɔʁs\

* (Proverbial) Il ne faut pas s’ingérer mal à propos dans les différends des personnes, naturellement unies, comme frère et sœur, mari et femme.

**Variantes**

* entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt

**Traductions**

* Wallon : i n' fåt nén mete si doet dins l' craeye cwand l' ouxh si rclape (wa)
# théorie atomique

## Français

### Étymologie

    Composé de théorie et de atomique.

### Locution nominale

théorie atomique \te.ɔ.ʁi a.tɔ.mik\ masculin

* Théorie des propriétés et des combinaisons des atomes.

**Traductions**

* Anglais : atomic theory (en)
* Croate : atomska teorija (hr)
# hyperthermie

## Français

### Étymologie

    Juxtaposition de « hyper- » et de « -thermie »

### Nom commun

hyperthermie \i.pɛʁ.tɛʁ.mi\ féminin

* (Nosologie) Augmentation anormale de la température du corps.
   * L’hyperthermie peut intervenir lors d’une exposition prolongée au soleil. — (Le Figaro Magazine, numéros 1449 à 1453, 2008)
   * Selon lui, la plupart des décès supplémentaires sont dus à des hyperthermies. Les demandes d’ambulance ont augmenté d’environ 25% pour atteindre 10.000 par jour, et les problèmes cardiaques et d’asthme sont en hausse. — (Amie Ferris-Rotman et Steve Gutterman, Marine Pennetier et Gregory Schwartz, La mortalité à Moscou a doublé en raison de la canicule, site lepoint.fr, 9 août 2010)
   * Sous l’effet de cette hyperthermie, le rythme cardiaque s’accélère, la respiration et la ventilation pulmonaires aussi. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4)

**Quasi-synonymes**

* fièvre
* pyrexie
* hyperpyrexie

**Antonymes**

* hypothermie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antipyrétique

**Traductions**

* Allemand : Hyperthermie (de)
* Anglais : hyperthermia (en)
* Coréen : 열사병 (ko)
* Croate : hipertermija (hr)
* Espagnol : hipertermia (es)
* Hébreu : מכת חום (he)
* Italien : ipertermia (it)
* Japonais : 熱中症 (ja)
* Néerlandais : zonnesteek (nl)
* Norvégien : hypertermi (no)
* Polonais : hipertermia (pl)
* Portugais : hipertermia (pt)
* Russe : гипертермия (ru)
* Turc : hipertermi (tr)
* Ukrainien : гіпертермія (uk)
# echinus

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἐχῖνος, ekhînos (« hérisson »).

### Nom commun

echīnus masculin

* Hérisson.
   * Hérisson de la châtaigne.
* Oursin.
* (Architecture) Échine, ornement.

**Synonymes**

* ericius

**Dérivés**

* echinatus

**Apparentés étymologiques**

* echinometra
* echinophora
* echinopus

### Prononciation

* \eˈkʰiː.nus\, (Classique)
* \eˈki.nus\, (Ecclésiastique)
# projeção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin projectio.

### Nom commun

projeção \pɾu.ʒɛ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾo.ʒe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Projection.

**Variantes**

* projecção

**Apparentés étymologiques**

* projetar
* projeto

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.ʒɛ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾu.ʒɛ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.ʒe.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽo.ʒe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.ʒe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾo.ʒe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pro.ʒɛ.sˈãw\ (langue standard), \prɔ.ʒɛk.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.ʒɛ.sˈɐ̃w\
* Dili: \pɾo.ʒɛk.sˈə̃w\
# mieux vaut tard que jamais

## Français

### Étymologie

    Composé de mieux, valoir, tard et jamais.

### Locution-phrase

mieux vaut tard que jamais \mjø vo taʁ kə ja.mɛ\

* (Proverbial) Il est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que de ne jamais le faire.
   * Je regrette beaucoup de ne pas avoir pu vous envoyer à temps les documents demandés mais… mieux vaut tard que jamais. — (Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, Cahiers Ferdinand de Saussure, nᵒ58, 2005)

**Synonymes**

* vieux motard que j'aimais (Par plaisanterie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mieux que rien

**Traductions**

* Allemand : besser spät als nie (de)
* Anglais : better late than never (en)
* Arabe : أن يأتي متأخرًا خير من أن لا يأتي أبدًا (ar)
* Basque : hobe da berandu sekula baino (eu), hobe berandu inoiz baino (eu)
* Breton : gwelloc’h diwezhat eget gwech ebet (br)
* Bulgare : по-добре късно отколкото никога (bg) po-dobre kusno otkolkoto nikoga
* Chinois : 迟到总比不到好 (zh) (遲到總比不到好) chídào zǒng bǐ bù dào hǎo, 亡羊补牢，犹未晚也 (zh) (亡羊補牢，猶未晚也) wáng yáng bǔ láo,yóu wèi wǎn yě (il est encore temps de réparer la barrière même après avoir perdu des brebis)
* Croate : bolje ikad nego nikad (hr)
* Danois : bedre sent end aldrig (da)
* Espagnol : más vale tarde que nunca (es)
* Espéranto : pli bone malfrue ol neniam (eo)
* Finnois : parempi myöhään kuin ei milloinkaan (fi)
* Gallois : gwell hwyr na hwyrach (cy)
* Grec : κάλλιο αργά παρά ποτέ (el)
* Hongrois : jobb későn, mint soha (hu)
* Italien : meglio tardi che mai (it)
* Japonais : 遅くてもやらないよりまし (ja) osokutemo yaranai yori mashi
* Kabyle : axir dhangarou wala oulach (*)
* Kazakh : ештен кеш жақсы (kk) eşten keş jaqsı
* Latin : potius sero quam nunquam (la)
* Luxembourgeois : besser spéit wi nie (lb)
* Néerlandais : beter laat dan nooit (nl)
* Norvégien : bedre sent enn aldri (no)
* Ourdou : دیر اندھیر سے بہتر ہے (ur)
* Polonais : lepiej późno niż wcale (pl)
* Portugais : antes tarde do que nunca (pt)
* Roumain : mai bine mai tarziu decat niciodata (ro)
* Russe : лучше поздно, чем никогда (ru) loutchtche pozno, tchem nikogda
* Suédois : bättre sent än aldrig (sv)
* Tchèque : lepší pozdě než nikdy (cs)
* Turc : geç olsun güç olmasın (tr)
* Turkmène : hiçden giç ýagşy (tk)
# nativus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de natus (« né, issu de »), avec le suffixe -ivus.

### Adjectif

nātīvus \naːˈtiːwus\

* De naissance, qui a une naissance, un commencement.
* Reçu à la naissance, inné.
* Naturel.
* Propre à la nation.
   * nativa verba

    mots primitifs, non étrangers.

**Synonymes**

* natalis
* naturalis

**Dérivés**

* nativitas
* nativitus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : native
* Espagnol : nativo
* Français : naïf, natif
* Italien : nativo
# renascor

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe re-.

### Verbe

renāscor, infinitif : renāscī, parfait : renātus sum transitif (voir la conjugaison)

* Renaitre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* renascibilitas (« faculté de renaître »)
* Renatus (« René »)
# nivation

## Français

### Étymologie

    (1926) Dérivé savant du latin nivatus (« enneigé ») avec le suffixe -ion.

### Nom commun

nivation \ni.va.sjɔ̃\ féminin

* (Géologie) Transformation du sol sous l’effet de la neige.
   * Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation, plus petites et des amphithéâtres glaciaires, en bout de vallée glaciaire. — (Wikipédia, Cirque glaciaire)
   * Au-dessous, nous retrouvons le cortège nivo-périglaciaire habituel: cirques de nivation, cailloutis gélifractés. — (Jean Demangeot, Les milieux « naturels » du globe, 2009)
   * Vallée après vallée, j’ai exploré la nivation tardive sur les versants tournés vers le nord et particulièrement le nord-est qui subit le vent de l’inlandsis, les glissements de terrain, les loupes de solifluxion.— (Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 182)

**Apparentés étymologiques**

* nival

**Traductions**

* Anglais : nivation (en)
* Breton : erc'hadur (br) masculin

### Anagrammes

* innovait
# subcontinental

## Français

### Étymologie

    Dérivé de continental, avec le préfixe sub-.

### Adjectif

subcontinental \syb.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\

* Qui s’étend à une partie d’un continent.
   * Le climat subcontinental du vignoble alsacien avec sa très faible pluviométrie et son remarquable ensoleillement durant la période automnale, est évidemment favorable en grande année au passerillage des raisins ainsi qu’au développement de la pourriture noble. — (Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, Petit Futé Alsace, 2010)
   * Une des explications de cette cristallisation du champ littéraire sur le continental ou subcontinental est certainement la volonté exprimée par les écrivains de ce champ d’exister après des moments historiques de dénégation des civilisations auxquelles ils appartiennent. — (Jean-Fernand Bédia, Les Écritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme, L’Harmattan, Paris, 2012)
* (Géologie) Qui concerne la croûte terrestre sous les masses continentales.
   * Les profondeurs des réservoirs magmatiques qui peuvent être de 60 à 150 km dans le manteau subocéanique et de 150 à 250 dans le manteau subcontinental. — (Bulletin signalétique : Sciences de la terre II. Physique du globe, géologie, paléontologie, volume 28, Centre de documentation du CNRS, 1967)
   * Le premier (A) considère que le manteau lithosphérique subcontinental se trouve directement au contact de la plaque plongeante. C’est donc elle qui, en fondant, engendre les magmas parentaux des Andes centrales. — (La Recherche, volume 22, Société d’éditions scientifiques, 1991)

**Variantes orthographiques**

* sub-continental

**Quasi-synonymes**

* infracontinental, infra-continental
* sous-continental

**Traductions**

* Anglais : subcontinental (en), sub-continental (en)
* Croate : utjecajni kontinentalni (hr)
* Italien : subcontinentale (it) masculin et féminin identiques
* Ukrainien : субконтинентальний (uk)
* Anglais : subcontinental (en), sub-continental (en)
* Croate : kontinentalna kora (hr)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de continental, avec le préfixe sub-.

### Adjectif

subcontinental

* Subcontinental.

**Variantes orthographiques**

* sub-continental

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de subcontinente et du suffixe -al.

### Adjectif

subcontinental masculin et féminin identiques

* Subcontinental.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de subcontinente et du suffixe -al.

### Adjectif

subcontinental \sub.kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \sub.kõ.tʃi.nẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Subcontinental.
   * um clima subcontinental.

    un climat subcontinental.

**Dérivés**

* subcontinentalidade

### Prononciation

* Lisbonne: \sub.kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \sub.kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \sub.kõ.tʃi.nẽ.tˈaw\ (langue standard), \sub.kõ.ti.nẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊb.kõ.tʃĩ.nẽ.tˈaw\ (langue standard), \sub.kõ.tʃĩ.nẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \sub.kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \sʊb.kõn.θĩ.nẽn.tˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \sub.kõn.ti.nẽn.tˈaw\
* Dili: \sub.kõn.ti.nẽn.tˈaw\