OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Balkon

## Allemand

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle). Du français balcon, issu de l’italien balcone.

### Nom commun

Balkon \balˈkɔŋ\ masculin

* (Architecture) Balcon, plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment.
   * Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie von Balkon aus eine gute Sicht haben.

    Dans les hôtels, de nombreuses personnes attachent de l'importance à ce que leur balcon leur offre une belle vue.
* (Théâtre) Balcon, galerie d'une salle de spectacle s’étendant d'une avant-scène à l’autre.
* (Automobile) Tablette horizontale de coffre d'une automobile.
* (Familier) Poitrine de femme quand elle est opulente.

**Synonymes**

Tablette :

* Heckablage
* Hutablage

**Dérivés**

* Aussichtsbalkon
* Balkonage
* Balkonagrarier
* balkonartig
* Balkonbauer
* Balkonbepflanzung
* Balkonblume (fleur de balcon)
* Balkonbrand
* Balkonbrüstung
* Balkonese
* Balkonfahrer
* Balkonfahrt
* Balkonfarmer
* Balkonfenster (fenêtre de balcon)
* Balkonfrage
* Balkonfresse
* Balkongärtner
* Balkongeländer
* Balkongitter (grille de balcon)
* Balkonien
* Balkonkäse
* Balkonkasten
* Balkonloge
* Balkonmöbel (mobilier de balcon)
* Balkonpfeiler
* Balkonpflanze (plante de balcon)
* Balkonplatz
* Balkonschwein
* Balkonsichtschutz
* Balkonszene
* Balkontür (porte de balcon)
* Balkonverglasung
* Balkonverkleidung
* Balkonzigarre
* Balkonzimmer
* Dachbalkon
* Eckbalkon
* Giebelbalkon
* Halbbalkon
* Hinterbalkon
* Holzbalkon (balcon en bois)
* Hotelbalkon (balcon d'hôtel)
* Nachbarbalkon (balcon voisin)
* Naturbalkon
* Rathausbalkon
* Seitenbalkon
* Sonnenbalkon
* Steinbalkon (balcon en pierre)
* Südbalkon (balcon au sud)
* Vorderbalkon
* Wirtschaftsbalkon
# Iekaterinoslav

## Français

### Étymologie

    (1776) De l’ ukrainien Екатеринослав, Ekaterynoslav ou du russe Екатеринослав, Ekaterinoslav.

### Nom propre

Iekaterinoslav (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) (1776–1797, 1802–1917, 1918–1926) Ancienne dénomination de Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).
* Gouvernement d’Ekaterinoslav , division administrative de l’Empire russe ; district (ou ouïezd) d’Ekaterinoslav, subdivision du gouvernement d’Ekaterinoslav.

**Variantes**

* Ekaterinoslav
* Ekaterinoslaw

**Synonymes**

* Dniepropetrovsk, Dnipropetrovsk (1926–2016)
* Novorossiisk (1796–1802)
# Känguru

## Allemand

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle). De l'anglais kangaroo, issu du guugu yimidhirr, langue indigène australienne.

### Nom commun

Känguru \ˈkɛŋɡuʁu\ neutre

* (Zoologie) Kangourou.
   * Kängurus zählen zu den bekanntesten Beuteltieren und gelten als typische Vertreter der Fauna Australiens.

    Les kangourous comptent parmi les marsupiaux les plus connus et sont considérés comme des représentants typiques de la faune australienne.

**Variantes orthographiques**

* Känguruh (Désuet)

**Synonymes**

* Beutelhase
* Macropodidae

**Dérivés**

* Baumkänguru (kangourou arboricole)
* Bergkänguru (wallaroo)
* Felskänguru (pétrogale), (wallaby des rochers)
* Hasenkänguru (lièvre-wallaby)
* Känguruapfel (pomme kangourou)
* Känguruart (espèce de kangourou)
* Kängurubaby (bébé kangourou)
* Kängurudorn (acacia armata)
* Kängurufell (fourrure de kangourou)
* Kängurufleisch (viande de kangourou)
* Känguruinsel (île Kangourou)
* Kängurujagd (chasse au kangourou)
* Känguruland
* Känguruleder (cuir de kangourou)
* Kängurumaus (souris-kangourou)
* Kängururatte (rat-kangourou)
* Kängurutasche (poche kangourou)
* Kurzschwanzkänguru (quokka)
* Moschusrattenkänguru (kangourou-rat musqué)
* Nagelkänguru (onychogale)
* Rattenkänguru (rat-kangourou)
* Riesenkänguru (kangourou roux)
* Zottel-Hasenkänguru (wallaby-lièvre roux)

**Hyperonymes**

* Beuteltier (marsupial)
# arrefecido

## Portugais

### Forme de verbe

arrefecido \ɐ.ʀɨ.fɛ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.xe.fe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de arrefecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʀɨ.fɛ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.ʀɨ.fɛ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.xe.fe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.xe.fe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɦe.fe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.ɦe.fe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.re.fɛ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.re.fɛ.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.re.fɛ.sˈi.dʊ\
* Dili: \ə.rɨ.fɛ.sˈi.dʊ\
# amadurecido

## Portugais

### Forme de verbe

amadurecido \ɐ.mɐ.du.ɾɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.ma.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de amadurecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɐ.du.ɾɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.mɐ.du.ɾɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ma.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.ma.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.ma.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ã.ma.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɐ.du.ɾe.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.mɐ.du.ɾe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.mɐ.du.ɾe.sˈi.dʊ\
* Dili: \ə.mə.du.ɾɨ.sˈi.dʊ\
# desfalecido

## Portugais

### Forme de verbe

desfalecido \dɨʃ.fɐ.lɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.fa.le.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de desfalecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.fɐ.lɨ.sˈi.du\ (langue standard), \dɨʃ.fɐ.lɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.fa.le.sˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒis.fa.le.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.fa.le.sˈi.dʊ\ (langue standard), \deʃ.fa.le.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.fɐ.le.sˈi.du\ (langue standard), \dɛʃ.fɐ.le.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.fɐ.le.sˈi.dʊ\
* Dili: \dɨʃ.fə.lɨ.sˈi.dʊ\
# reaparecido

## Portugais

### Forme de verbe

reaparecido \ʀjɐ.pɐ.ɾɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \xi.a.pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de reaparecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.pɐ.ɾɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ʀjɐ.pɐ.ɾɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \xi.a.pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ɦe.a.pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.pɐ.ɾe.sˈi.du\ (langue standard), \re.ɐ.pɐ.ɾe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.pɐ.ɾe.sˈi.dʊ\
* Dili: \rjə.pə.ɾɨ.sˈi.dʊ\
# apodrecido

## Portugais

### Forme de verbe

apodrecido \ɐ.pu.dɾɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.po.dɾe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de apodrecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pu.dɾɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.pu.dɾɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.po.dɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.po.dɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.po.dɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.po.dɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.po.dre.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.po.dre.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.po.dɾe.sˈi.dʊ\
* Dili: \ə.po.ðɾɨ.sˈi.dʊ\
# escolhido

## Portugais

### Forme de verbe

escolhido \iʃ.ku.ʎˈi.du\ (Lisbonne) \is.ko.ʎˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de escolher.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.ku.ʎˈi.du\ (langue standard), \iʃ.ku.ʎˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ko.ʎˈi.dʊ\ (langue standard), \is.ko.ʎˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ko.ʎˈi.dʊ\ (langue standard), \iʃ.ko.ʎˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.ko.ʎˈi.du\ (langue standard), \eʃ.ko.ʎˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.ko.ʎˈi.dʊ\
* Dili: \ʃko.ʎˈi.dʊ\
# reescrito

## Portugais

### Forme de verbe

reescrito \ʀjeʃ.kɾˈi.tu\ (Lisbonne) \xe.es.kɾˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de reescrever.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjeʃ.kɾˈi.tu\ (langue standard), \ʀjeʃ.kɾˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.es.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \xe.es.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.eʃ.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \ɦe.eʃ.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rɛ.iʃ.krˈi.tu\ (langue standard), \rɛ.iʃ.krˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \χe.eʃ.kɾˈi.tʊ\
* Dili: \rɨ.ɨʃ.kɾˈi.tʊ\
# embrutecido

## Portugais

### Forme de verbe

embrutecido \ẽ.bɾu.tɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \ĩ.bɾu.te.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de embrutecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.bɾu.tɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ẽ.bɾu.tɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.bɾu.te.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.bɾu.te.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.bɾu.te.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.bɾu.te.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.bru.te.sˈi.du\ (langue standard), \ẽ.bru.te.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.bɾu.te.sˈi.dʊ\
* Dili: \ẽm.bɾu.tɨ.sˈi.dʊ\
# polygraphe

## Français

### Étymologie

    (1536) Emprunté au grec ancien πολύγραφος, polýgraphos (« qui écrit beaucoup de sujets »).

### Nom commun 1

polygraphe \pɔ.li.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Auteur qui écrit sur plusieurs matières.
   * Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques.
   * C’est punir en crime un petit délit et faire subir à Stendhal romancier la peine encourue par Stendhal polygraphe. — (Claude Liprandi, Au cœur du « Rouge » : L’affaire Lafargue et Le Rouge et le Noir, 1961)
   * On sait que les familles Rousseau et Jarry, lavaloises toutes deux, étaient liées de longue date quand le jeune Alfred, khâgneux du lycée Henry-IV, polygraphe génial, entra dans le champ magnétique d'un peintre qui avait l’âge de son père. — (Stéphane Guégan, Le pinceau et la plume, dans Le Douanier Rousseau, charmeur de son temps, Hors-série Télérama 2016, page 46)
* (Médias) (Péjoratif) Qui traite de plusieurs sujets sans les maîtriser, en parlant de journalistes.
* (Imprimerie) (Suisse) Personne qui, avec l’aide d’un ordinateur, compose, organise du texte et des images avant son impression.
   * Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran.
   * Le/La polygraphe prépare des documents graphiques incluant des textes et des images

**Traductions**

* Italien : poligrafo (it) masculin

### Nom commun 2

polygraphe \pɔ.li.ɡʁaf\ masculin

* Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilisé comme détecteur de mensonges.
   * Au début des années 1960, un sujet passionnait la presse nationale : fallait-il, oui ou non, introduire le détecteur de mensonges dans la procédure criminelle ? L’opinion publique semblait favorable à l’usage de cet outil, appelé polygraphe, censé permettre, grâce à la mesure des pulsions cardiaques, de la respiration et de la sudation, de confondre n’importe quel suspect. — (Saïd Mahrane, « Politique, ces avocats qui relèvent le niveau », dans Le Point, nᵒ 2386, 24 mai 2018, page 31)

**Dérivés**

* polygraphiste

**Traductions**

* Anglais : polygraph (en)
* Néerlandais : veelschrijver (nl)

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.li.ɡʁaf\ rime avec les mots qui finissent en \af\.
# devido

## Portugais

### Forme de verbe

devido \dɨ.vˈi.du\ (Lisbonne) \de.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de dever.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vˈi.du\ (langue standard), \dɨ.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.vˈi.dʊ\ (langue standard), \de.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vˈi.dʊ\ (langue standard), \de.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vˈi.du\ (langue standard), \de.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \de.vˈi.dʊ\
* Dili: \dɨ.vˈi.dʊ\
# pan coupé

## Français

### Étymologie

    Composé de pan et de couper.

### Locution nominale

pan coupé \pɑ̃ ku.pe\ masculin

* Surface plane qui remplace l’angle à la rencontre de deux pans d'un mur ou d'un objet.
   * Étienne, avec un citron dans une soucoupe, surgissant porte pan coupé droit et descendant à droite de la table. — (Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1914, acte I, scène 8)
   * La table est mise au pied du lit, une jolie petite table hexagonale à damiers, prêtée par l’oncle, où les verres se touchent, avec un couvert devant chaque pan coupé. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
# comovido

## Portugais

### Forme de verbe

comovido \ku.mu.vˈi.du\ (Lisbonne) \ko.mo.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de comover.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mu.vˈi.du\ (langue standard), \ku.mu.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mo.vˈi.dʊ\ (langue standard), \ko.mo.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mo.vˈi.dʊ\ (langue standard), \kõ.mo.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mo.vˈi.du\ (langue standard), \ko.mo.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mo.vˈi.dʊ\
* Dili: \ko.mo.vˈi.dʊ\
# absolvido

## Portugais

### Forme de verbe

absolvido \ɐb.soɫ.vˈi.du\ (Lisbonne) \a.bə.sow.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de absolver.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐb.soɫ.vˈi.du\ (langue standard), \ɐb.soɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə.sow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \a.bə.sow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bə.sow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \a.bə.sow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐb.soɫ.vˈi.du\ (langue standard), \ɐb.soɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ab.sɔɾ.vˈi.dʊ\
* Dili: \əb.soɫ.vˈi.dʊ\
# absorvido

## Portugais

### Forme de verbe

absorvido \ɐb.soɾ.vˈi.du\ (Lisbonne) \a.bə.soɾ.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de absorver.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐb.soɾ.vˈi.du\ (langue standard), \ɐb.soɾ.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə.soɾ.vˈi.dʊ\ (langue standard), \a.bə.soɾ.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bə.soɦ.vˈi.dʊ\ (langue standard), \a.bə.soɦ.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐb.sor.vˈi.du\ (langue standard), \ɐb.sor.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ab.sɔɾ.vˈi.dʊ\
* Dili: \əb.soɾ.vˈi.dʊ\
# guarnecido

## Portugais

### Forme de verbe

guarnecido \gwɐɾ.nɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \gwar.ne.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de guarnecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \gwɐɾ.nɨ.sˈi.du\ (langue standard), \gwɐɾ.nɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \gwar.ne.sˈi.dʊ\ (langue standard), \gwar.ne.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gwaɦ.ne.sˈi.dʊ\ (langue standard), \gwaɦ.ne.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gwar.ne.sˈi.du\ (langue standard), \gwar.ne.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \gwaɾ.ne.sˈi.dʊ\
* Dili: \gwər.nɨ.sˈi.dʊ\
# ensurdecido

## Portugais

### Forme de verbe

ensurdecido \ẽ.suɾ.dɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \ĩ.suɾ.de.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ensurdecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.suɾ.dɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ẽ.suɾ.dɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.suɾ.de.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.suɾ.de.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sʊɦ.de.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.sʊɦ.de.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.sur.de.sˈi.du\ (langue standard), \ẽ.sur.de.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.suɾ.de.sˈi.dʊ\
* Dili: \ẽ.suɾ.dɨ.sˈi.dʊ\
# Männchen

## Allemand

### Étymologie

    Mot dérivé de Mann (« homme »), avec le suffixe -chen.

### Nom commun

Männchen \ˈmɛnçɛn\ neutre

* Mâle (surtout pour caractériser des animaux).
   * Sogar ein Walbulle wird auch Männchen genannt!
   * Meeresnacktschnecken handeln beim Schnackseln aus, wer Männchen und wer Weibchen ist. — (Helmut Höge, « Sie leuchten grün im Dunkeln », dans taz, 14 mars 2022 [texte intégral])

    Les limaces de mer négocient lors de l’accouplement pour décider qui est le mâle et qui est la femelle.

**Synonymes**

* Bulle
* Hahn
* Milchner (dans le poisson)

**Antonymes**

* Weibchen

**Dérivés**

* Erdmännchen
* Heinzelmännchen
* Mainzelmännchen
* Männchen machen
* Räuchermännchen
* Sandmännchen

**Hyponymes**

* Hengst
* Ganter
* Widder
* Eber
* Erpel
* Bock
* Rüde
* Keiler
* Terzel
* Rammler
* Stier
* Kater
# amortecido

## Portugais

### Forme de verbe

amortecido \ɐ.moɾ.tɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.moɾ.te.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de amortecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.moɾ.tɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.moɾ.tɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.moɾ.te.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.moɾ.te.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.moh.te.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ã.moh.te.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɔr.te.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.mɔr.te.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.moɾ.te.sˈi.dʊ\
* Dili: \ə.moɾ.tɨ.sˈi.dʊ\
# volvido

## Portugais

### Forme de verbe

volvido \voɫ.vˈi.du\ (Lisbonne) \vow.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de volver.

### Prononciation

* Lisbonne: \voɫ.vˈi.du\ (langue standard), \voɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \vow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \vow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \vow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɔɫ.vˈi.du\ (langue standard), \vɔɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \voɾ.vˈi.dʊ\
* Dili: \voɫ.vˈi.dʊ\
# reabastecido

## Portugais

### Forme de verbe

reabastecido \ʀjɐ.bɐʃ.tɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \xi.a.bas.te.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de reabastecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.bɐʃ.tɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ʀjɐ.bɐʃ.tɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.bas.te.sˈi.dʊ\ (langue standard), \xi.a.bas.te.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.baʃ.te.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ɦe.a.baʃ.te.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.baʃ.te.sˈi.du\ (langue standard), \re.ɐ.baʃ.te.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.baʃ.te.sˈi.dʊ\
* Dili: \rjə.bəʃ.tɨ.sˈi.dʊ\
# ardido

## Portugais

### Forme de verbe

ardido \ɐɾ.dˈi.du\ (Lisbonne) \aɾ.dʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de arder.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.dˈi.du\ (langue standard), \ɐɾ.dˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.dʒˈi.dʊ\ (langue standard), \aɾ.dʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.dʒˈi.dʊ\ (langue standard), \aɦ.dʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.dˈi.du\ (langue standard), \ɐr.dˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.dˈi.dʊ\
* Dili: \əɾ.dˈi.dʊ\
# corrompido

## Portugais

### Forme de verbe

corrompido \ku.ʀõ.pˈi.du\ (Lisbonne) \ko.xõ.pˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de corromper.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ʀõ.pˈi.du\ (langue standard), \ku.ʀõ.pˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xõ.pˈi.dʊ\ (langue standard), \ko.xõ.pˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦõ.pˈi.dʊ\ (langue standard), \ko.ɦõ.pˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.rõ.pˈi.du\ (langue standard), \ko.rõ.pˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ko.rõm.pˈi.dʊ\
* Dili: \ko.rõm.pˈi.dʊ\
# subscrito

## Portugais

### Forme de verbe

subscrito \subʃ.kɾˈi.tu\ (Lisbonne) \subs.kɾˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de subscrever.

### Prononciation

* Lisbonne: \subʃ.kɾˈi.tu\ (langue standard), \subʃ.kɾˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \subs.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \subs.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊbʃ.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \sʊbʃ.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \subʃ.krˈi.tu\ (langue standard), \subʃ.krˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \subʃ.kɾˈi.tʊ\
* Dili: \subʃ.kɾˈi.tʊ\
# gemer

## Portugais

### Verbe

gemer \ʒɨ.mˈeɾ\ (Lisbonne) \ʒe.mˈe\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Gémir.

**Synonymes**

* carpir

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨ.mˈeɾ\ (langue standard), \ʒɨ.mˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒe.mˈe\ (langue standard), \ʒe.mˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒẽ.mˈeɾ\ (langue standard), \ʒẽ.mˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒe.mˈeɾ\ (langue standard), \ʒe.mˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒe.mˈeɾ\
* Dili: \ʒɨ.mˈeɾ\
# desenvolvido

## Portugais

### Forme de verbe

desenvolvido \dɨ.zẽ.voɫ.vˈi.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.vow.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de desenvolver.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.voɫ.vˈi.du\ (langue standard), \dɨ.zẽ.voɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.vow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.vow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.vow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.vow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.vɔɫ.vˈi.du\ (langue standard), \de.zẽ.vɔɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽ.voɾ.vˈi.dʊ\
* Dili: \dɨ.zẽ.voɫ.vˈi.dʊ\
# birésidentialité

## Français

### Étymologie

    (Début du XXIᵉ siècle) Composé de résidentialité et de bi- ou bien dérivé de birésidentiel, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

birésidentialité \bi.ʁe.zi.dɑ̃.sja.li.te\ féminin

* Situation d’un ménage qui partage sa vie entre deux lieux de résidence distincts, généralement à la ville et à la campagne ou parfois dans deux pays différents.
   * Ils [les séniors] expérimentent aussi de plus en plus souvent la birésidentialité : pour ne pas perdre contact avec leur réseau de relations, pour continuer de profiter des commerces et loisirs culturels urbains, un nombre sans cesse croissant de retraités partage l’année entre ville et campagne. — (Pascale Krémer, « Les nouvelles pratiques sociales et culturelles des aînés », dans Le Monde, 14 septembre 2003 [texte intégral])
   * L’une des conséquences majeures de cette crise pourrait bien se traduire par un exode des citadins. Cela va entraîner une modification de la relation ville-campagne et l’émergence de la birésidentialité. — (Valérie Froger, « “Nous avons le pouvoir de réinventer le monde d’après” », dans Les Échos, 2 juillet 2020 [texte intégral])
   * On peut se demander d’abord quelles sont les caractéristiques des personnes concernées par ces mobilités : sans doute s’agit-il de personnes qui disposent d’un certain niveau de revenu et/ou de patrimoine, dont les métiers peuvent être exercés en télétravail et/ou qui pratiquent la birésidentialité. — (Olivier Bouba-Olga et Etienne Fouqueray, « La pandémie a-t-elle déclenché un « exode métropolitain » ? », dans Alternatives économiques, 1er mars 2022 [texte intégral])

**Variantes**

* bi-résidentialité

**Synonymes**

* double résidentialité

**Quasi-synonymes**

* multirésidentialité
* plurirésidentialité

**Antonymes**

* monorésidentialité

**Apparentés étymologiques**

* birésidence
* birésidentiel
* résidence
* résidentialité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* multilocalité résidentielle

**Traductions**

* ↑ Google Books Ngram Viewer, « birésidentialité », https://books.google.com/ngrams/graph?content=bir%C3%A9sidentialit%C3%A9&year_start=1980&year_end=2019&corpus=30&smoothing=0.
# dissolvido

## Portugais

### Forme de verbe

dissolvido \di.soɫ.vˈi.du\ (Lisbonne) \dʒi.sow.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de dissolver.

### Prononciation

* Lisbonne: \di.soɫ.vˈi.du\ (langue standard), \di.soɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.sow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒi.sow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.sow.vˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒi.sow.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \di.sɔɫ.vˈi.du\ (langue standard), \di.sɔɫ.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \di.soɾ.vˈi.dʊ\
* Dili: \di.soɫ.vˈi.dʊ\
# endurecido

## Portugais

### Forme de verbe

endurecido \ẽ.du.ɾɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \ĩ.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de endurecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.du.ɾɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ẽ.du.ɾɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.du.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.du.ɾe.sˈi.du\ (langue standard), \ẽ.du.ɾe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ẽn.du.ɾe.sˈi.dʊ\
* Dili: \ẽn.du.ɾɨ.sˈi.dʊ\
# diarcʼhen

## Breton

### Étymologie

    (1659) Composé de arcʼhen (« chaussure ») et de di-.

### Adjectif

diarcʼhen \di.ˈar.ɣɛn\

* Sans chaussures.
   * Dour a vere eus meur a lagad o sellout ouzh ar vartoloded-se, diarc’hen, […]. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, pages 53-54)

    Des larmes coulaient de plusieurs yeux regardant ces matelots, pieds nus, […].

**Synonymes**

* divotoù

**Dérivés**

* diarcʼhen-bev
* diarcʼhen-flipes
* diarcʼhen-kaer

### Adverbe

diarcʼhen \di.ˈar.ɣɛn\

* Nu-pieds.
   * Pebezh pircʼhirinadennoù tenn ha hir, graet diarcʼhen, o vevañ treut diwar aluzon ! — (Benead, Ar mercʼhed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 48)

    Quels pèlerinages durs et longs, faits nu-pieds, en vivant maigrement de l’aumône.
# pots à lait

## Français

### Forme de locution nominale

pots à lait \po a lɛ\ masculin

* Pluriel de pot à lait.