OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# deturpar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin deturpare (« défigurer »).

### Verbe

deturpar \dɨ.tuɾ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \de.tuɾ.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dénaturer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* adulterar
* falsear
* falsificar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.tuɾ.pˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.tuɾ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.tuɾ.pˈa\ (langue standard), \de.tuɽ.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.tʊh.pˈaɾ\ (langue standard), \de.tuh.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.tur.pˈaɾ\ (langue standard), \de.tʊr.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.tuɾ.pˈaɾ\
* Dili: \dɨ.tuɾ.pˈaɾ\
# devanear

## Portugais

### Verbe

devanear \dɨ.vɐ.njˈaɾ\ (Lisbonne) \de.va.ni.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rêver.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fantasiar
* sonhar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vɐ.njˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.vɐ.njˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.va.ni.ˈa\ (langue standard), \de.va.ni.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vã.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \de.vã.ni.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.vɐ.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \de.vɐ̃.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vɐ.njˈaɾ\
* Dili: \dɨ.və.njˈaɾ\
# devaneio

## Portugais

### Nom commun

devaneio \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\ (Lisbonne) \de.va.nˈej.jʊ\ (São Paulo) masculin

* Rêverie.

**Synonymes**

* sonho

### Forme de verbe

devaneio \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\ (Lisbonne) \de.va.nˈej.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de devanear.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\ (langue standard), \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\ (langage familier)
* São Paulo: \de.va.nˈej.jʊ\ (langue standard), \de.va.nˈej.jʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vã.nˈej.ʊ\ (langue standard), \de.vã.nˈej.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vɐ.nˈɛj.u\ (langue standard), \de.vɐ̃.nˈe.jʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vɐ.nˈej.ʊ\
* Dili: \dɨ.və.nˈɐj.ʊ\
# devasso

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de devassar.

### Adjectif

devasso \dɨ.vˈa.su\ (Lisbonne) \de.vˈa.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Dissolu, débauché, indécent.

**Synonymes**

* crapuloso
* impudico
* lascivo
* libertino

**Dérivés**

* devassamente

**Apparentés étymologiques**

* devassa
* devassação
* devassador
* devassamento
* devassante
* devassável

### Nom commun

devasso \dɨ.vˈa.su\ (Lisbonne) \de.vˈa.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Débauché.
   * Aquele homem era um devasso, um Dom João de pacotilha, e ela, Lenita, não passava de uma das suas muitas amantes. — (Júlio Ribeiro, A Carne, Livraria Francisco Alves, 1958)

### Forme de verbe

devasso \dɨ.vˈa.su\ (Lisbonne) \de.vˈa.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l'indicatif de devassar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vˈa.su\ (langue standard), \dɨ.vˈa.su\ (langage familier)
* São Paulo: \de.vˈa.sʊ\ (langue standard), \de.vˈa.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vˈa.sʊ\ (langue standard), \de.vˈa.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vˈa.su\ (langue standard), \de.vˈa.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vˈa.sʊ\
* Dili: \dɨ.vˈa.sʊ\
# deve

## Breton

### Forme de verbe

deve \ˈdeː.ve\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe deviñ.
   * An hanter eus al listri a zeve evel etivi en ur siminal, flammoù ramzel o cʼhorren dindan goabr tev moged du, horellet gant an avel. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, nᵒ 87, juillet-août 1961, page 261)

    La moitié des navires brûlaient comme des bûches dans une cheminée, des flammes immenses s’élevant sous un nuage épais de fumée noire, agité par le vent.

### Anagrammes

* vede
* eved

## Italien

### Forme de verbe

deve \ˈde.ve\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dovere.

### Anagrammes

* vede

## Portugais

### Nom commun

deve \dˈɛ.vɨ\ (Lisbonne) \dˈɛ.vi\ (São Paulo) masculin

* Débit.

**Synonymes**

* débito

### Forme de verbe

deve \dˈɛ.vɨ\ (Lisbonne) \dˈɛ.vi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dever.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dever.

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈɛ.vɨ\ (langue standard), \dˈɛ.vɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \dˈɛ.vi\ (langue standard), \dˈɛ.vi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dˈɛ.vɪ\ (langue standard), \dˈɛ.vɪ\ (langage familier)
* Maputo: \dˈɛ.vɨ\ (langue standard), \dˈɛ.vɨ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈɛ.vɨ\
* Dili: \dˈɛ.vɨ\

## Tatar de Crimée

### Étymologie

    Apparenté au turc deve.

### Nom commun

deve

* (Zoologie) Chameau.

## Turc

### Nom commun

deve

* (Zoologie) Chameau.
# Boutervillieraise

## Français

### Étymologie

    Voir à Boutervillierais.

### Nom commun

Boutervillieraise \bu.tɛʁ.vi.ljə.ʁɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Boutervillierais)

* Habitante de Boutervilliers, commune française située dans le département de l’Essonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# deveras

## Portugais

### Adverbe

deveras

* En fait, en vérité, vraiment, bien.

**Synonymes**

* na realidade
* na verdade
* verdadeiramente

### Forme de verbe

deveras \dɨ.vˈɛ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.vˈɛ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de dever.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vˈɛ.ɾɐʃ\ (langue standard), \dɨ.vˈɛ.ɾɐʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.vˈeɾˈɛ.ɾəs\ (langue standard), \de.vˈeɾˈɛ.ɾəs\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vˈɛ.ɾɐʃ\ (langue standard), \de.vˈɛ.ɾɐʃ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vˈɛ.ɾɐʃ\ (langue standard), \de.vˈɛ.ɾɐʃ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vˈɛ.ɾɐʃ\
* Dili: \dɨ.vˈɛ.ɾəʃ\
# diagnóstico

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien διαγνωστικός, diagnostikós.

### Adjectif

diagnóstico masculin

* Diagnostique.

**Apparentés étymologiques**

* diagnosis

### Nom commun

diagnóstico masculin

* Diagnostic.

**Dérivés**

* diagnosticar

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien διαγνωστικός, diagnostikós.

### Adjectif

diagnóstico \djɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \dʒja.gə.nˈɔs.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Diagnostique.

### Nom commun

diagnóstico \djɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \dʒja.gə.nˈɔs.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Diagnostic.

**Synonymes**

* diagnose

### Prononciation

* Lisbonne: \djɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (langue standard), \djɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒja.gə.nˈɔs.tʃi.kʊ\ (langue standard), \dja.gə.nˈɔs.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.a.gə̃.nˈɔʃ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \dʒi.a.gə̃.nˈɔʃ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dja.gə.nˈɔʃ.ti.ku\ (langue standard), \dja.gə̃.nˈɔʃ.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \djag.nˈɔʃ.ti.kʊ\
* Dili: \djəg.nˈɔʃ.ti.kʊ\
# diapasão

## Portugais

### Nom commun

diapasão masculin

* Diapason.
# diáriamente

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Adverbe

diáriamente

* Chaque jour, journellement, quotidiennement, tous les jours.

**Synonymes**

* dia a dia
# diarréia

## Portugais

### Nom commun

diarréia féminin

* (Nosologie) Diarrhée.
# dicionário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dictionarium.

### Nom commun

dicionário masculin

* Dictionnaire.
# diferençar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de diferença (« différence ») et du suffixe -ar.

### Verbe

diferençar \di.fɨ.ɾẽ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒi.fe.ɾẽ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Différencier.

**Notes**


    Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* diferenciar

**Dérivés**

* diferenciação
* diferençável
* diferenciado

### Prononciation

* Lisbonne : \di.fɨ.ɾẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \di.fɨ.ɾẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒi.fe.ɾẽ.sˈa\ (langue standard), \di.fe.ɽẽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dʒi.fe.ɾẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \dʒi.fe.ɾẽ.sˈa\ (langage familier)
* Maputo : \di.fɛ.ɾẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \di.fɛ.ɾẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \di.fe.ɾẽ.sˈaɾ\
* Dili : \di.fɨ.ɾẽ.sˈaɾ\
# difícil

## Catalan

### Étymologie

    Du latin difficilis (« pas facile »).

### Adjectif

difícil

* Difficile, dur, pénible.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin difficilis (« pas facile »).

### Adjectif

difícil \di.ˈfi.θil\ masculin et féminin identiques

* Difficile, dur, pénible.
* Improbable.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin difficilis (« pas facile »).

### Adjectif

difícil \di.fˈi.siɫ\ (Lisbonne) \dʒi.fˈi.siw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Difficile, dur, pénible.
   * um caso difícil.

    un cas difficile.
   * uma situação econômica difícil.

    une situation économique difficile.
   * Em situações especialmente difíceis e tensas a satisfação ou frustração proporcionaria um colorido todo especial e a criança nunca mais poderia abandonar esse tipo de atividade infantil, que lhe ocasionou tamanha satisfação ou frustração. — (Nelson Valente, História das Psicoterapias e da Psicanálise, editora Prisma, 2004)
   * “É muito difícil combater a mudança do clima enquanto tantos países em desenvolvimento ainda lidam com a fome, a pobreza e outras violências (...) ”, afirmou o mandatário. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Il est très difficile de combattre le changement climatique alors que tant de pays en développement luttent encore contre la faim, la pauvreté et d'autres formes de violence (...)", a déclaré le président.

**Synonymes**

* afanoso
* dificultoso

**Dérivés**

* dificilmente

### Prononciation

* Lisbonne : \di.fˈi.siɫ\ (langue standard), \di.fˈi.siɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒi.fˈi.siw\ (langue standard), \di.fˈi.siw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dʒi.fˈi.siw\ (langue standard), \dʒi.fˈi.siw\ (langage familier)
* Maputo : \di.fˈi.siɫ\ (langue standard), \di.fˈi.siɫ\ (langage familier)
* Luanda : \di.fˈi.siw\
* Dili : \di.fˈi.siw\
# dificultoso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin difficultosus.

### Adjectif

dificultoso \di.fi.kuɫ.tˈo.zu\ (Lisbonne) \dʒi.fi.kuw.tˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui pose plein de difficultés, difficile, dur, pénible.
   * um acesso dificultoso.

    un accès rempli de difficultés.
   * Depois de vencerem duzentos dificultosos passos, deram subitamente com a rocha; achavam-se defronte do mar. — (Aluísio Azevedo, Uma lágrima de mulhe, 1879)

**Synonymes**

* afanoso
* difícil

**Dérivés**

* dificultosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \di.fi.kuɫ.tˈo.zu\ (langue standard), \di.fi.kuɫ.tˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.fi.kuw.tˈo.zʊ\ (langue standard), \di.fi.kuw.tˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.fi.kʊw.tˈo.zʊ\ (langue standard), \dʒi.fi.kuw.tˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \di.fi.kuɫ.tˈo.zu\ (langue standard), \di.fi.kʊɫ.θˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \di.fi.kuɾ.tˈo.zʊ\
* Dili: \di.fi.kuɫ.tˈo.zʊ\
# digerir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin digerere.

### Verbe

digerir

* Digérer.

**Variantes**

* degerir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin digerere.

### Verbe

digerir

* Digérer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin digerere.

### Verbe

digerir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Digérer.

**Apparentés étymologiques**

* digestión

## Portugais

### Étymologie

    Du latin digerere.

### Verbe

digerir \di.ʒɨ.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒi.ʒe.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Digérer.

**Apparentés étymologiques**

* digestão

### Prononciation

* Lisbonne: \di.ʒɨ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \di.ʒɨ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ʒe.ɾˈi\ (langue standard), \dʒi.ʒe.ɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ʒe.ɾˈiɾ\ (langue standard), \dʒi.ʒe.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.ʒɛ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \di.ʒɛ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.ʒe.ɾˈiɾ\
* Dili: \di.ʒɨ.ɾˈiɾ\
# digitar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé savant du latin digitus (« doigt ») qui donne dedo.

### Verbe

digitar \di.ʒi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒi.ʒi.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dactylographier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* dactilografar, datilografar

**Dérivés**

* digitação

### Prononciation

* Lisbonne: \di.ʒi.tˈaɾ\ (langue standard), \di.ʒi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ʒi.tˈa\ (langue standard), \dʒi.ʒi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ʒi.tˈaɾ\ (langue standard), \dʒi.ʒi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.ʒi.tˈaɾ\ (langue standard), \di.ʒi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.ʒi.tˈaɾ\
* Dili: \di.ʒi.tˈaɾ\
# digno

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dignus.

### Adjectif

digno masculin

* Digne.

**Antonymes**

* indigno

**Apparentés étymologiques**

* dignidad

## Espéranto

### Étymologie

    Du français dignité, de l’anglais dignity, de l’espagnol dignidad, de l’italien dignità, etc…

### Nom commun

digno \ˈdiɡ.no\ mot-racine 3OA

* Dignité.

## Latin

### Étymologie

    De dignus (« digne »).

### Verbe

dignō, infinitif : dignāre, parfait : dignavī, supin : dignatum transitif (voir la conjugaison)

* Juger digne. Note : surtout employé au passif : être jugé digne de.
* Daigner, trouver digne ou convenable de.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* dignor

**Antonymes**

* indignor

**Dérivés**

* dignatio

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : deign
* Espagnol : dignarse
* Français : daigner
* Italien : degnare, sdegnare
* Portugais : dignar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dignus.

### Adjectif

digno \dˈig.nu\ (Lisbonne) \dʒˈi.gə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Digne.
   * digno de confiança.

    digne de confiance.
   * una vida digna.

    une vie digne.
   * pessoas dignas de respeito.

    personnes dignes de respect.

**Dérivés**

* dignamente

**Apparentés étymologiques**

* dignitário
* indigno

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈig.nu\ (langue standard), \dˈig.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒˈi.gə.nʊ\ (langue standard), \dˈi.gə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒˈi.gə̃.nʊ\ (langue standard), \dʒˈi.gə̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dˈi.gə.nu\ (langue standard), \dˈi.gə̃.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈig.nʊ\
* Dili: \dˈig.nʊ\
# dilacerar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dilacerare (« déchirer, mettre en pièce »).

### Verbe

dilacerar \di.lɐ.sɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒi.la.se.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dilacérer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* despedaçar
* lacerar
* retorcer
* revolver
* romper

### Prononciation

* Lisbonne: \di.lɐ.sɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \di.lɐ.sɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.la.se.ɾˈa\ (langue standard), \di.la.se.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.la.se.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dʒi.la.se.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \di.lɐ.sɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \di.lɐ.sɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.lɐ.se.ɾˈaɾ\
* Dili: \di.lə.sɨ.ɾˈaɾ\
# diligência

## Portugais

### Étymologie

    Du latin diligentia.

### Nom commun

diligência féminin

* Diligence.
* Démarche, requête.

**Synonymes**

* aplicação
* assiduidade
* passo
# diluir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin diluo, de luo (« baigner, laver »).

### Verbe

diluir \di.lwˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒi.lwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Diluer, étendre.

### Prononciation

* Lisbonne: \di.lwˈiɾ\ (langue standard), \di.lwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.lwˈi\ (langue standard), \dʒi.lwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.lwˈiɾ\ (langue standard), \dʒi.lwˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.lwˈiɾ\ (langue standard), \di.lwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.lu.ˈiɾ\
* Dili: \di.lwˈiɾ\
# dimensão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dimensio.

### Nom commun

dimensão féminin

* Dimension, taille.
* Ampleur, grandeur, importance, taille.

**Synonymes**

* amplidão, amplitude
* extensão
* grandeza
# diminuição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin diminutio.

### Nom commun

diminuição féminin

* Diminution.
* Soustraction.

**Synonymes**

* subtração
# Bouzemontoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Bouzemontois.

### Nom commun

Bouzemontoise féminin (pour un homme, on dit : Bouzemontois)

* Habitante de Bouzemont, commune française située dans le département des Vosges.
* Habitante de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson, commune française située dans le département de la Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# diminuir

## Portugais

### Verbe

diminuir \di.mi.nwˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒi.mi.nwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Réduire, abaisser.

**Synonymes**

* reduzir

### Prononciation

* Lisbonne: \di.mi.nwˈiɾ\ (langue standard), \di.mi.nwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.mi.nwˈi\ (langue standard), \dʒi.mi.nwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒĩ.mĩ.nwˈiɾ\ (langue standard), \dʒĩ.mĩ.nwˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.mi.nwˈiɾ\ (langue standard), \di.mi.nwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.mi.nu.ˈiɾ\
* Dili: \di.mi.nwˈiɾ\
# dinamarquês

## Portugais

### Étymologie

    Composé de Dinamarca (« Danemark ») et du suffixe -ês.

### Adjectif

dinamarquês \di.nɐ.mɐɾ.kˈeʃ\ (Lisbonne) \dʒi.na.maɾ.kˈes\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec le Danemark ou ses habitants : danois.

**Synonymes**

* danês

### Nom commun 1

dinamarquês \di.nɐ.mɐɾ.kˈeʃ\ (Lisbonne) \dʒi.na.maɾ.kˈes\ (São Paulo) masculin

* Habitant du Danemark : un Danois.

### Nom commun 2

dinamarquês \di.nɐ.mɐɾ.kˈeʃ\ (Lisbonne) \dʒi.na.maɾ.kˈes\ (São Paulo) masculin

* Langue du Danemark : le danois.

### Prononciation

* Lisbonne: \di.nɐ.mɐɾ.kˈeʃ\ (langue standard), \di.nɐ.mɐɾ.kˈeʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.na.maɾ.kˈes\ (langue standard), \di.na.maɽ.kˈes\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒĩ.nã.mah.kˈeʃ\ (langue standard), \dʒĩ.nã.mah.kˈeʃ\ (langage familier)
* Maputo: \di.nɐ.mar.kˈeʃ\ (langue standard), \dĩ.nɐ̃.mar.kˈeʃ\ (langage familier)
* Luanda: \di.nɐ.maɾ.kˈeʃ\
* Dili: \di.nə.məɾ.kˈeʃ\
# dínamo

## Portugais

### Nom commun

dínamo masculin

* Dynamo.
# dinamômetro

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

dinamômetro masculin

* (Métrologie) Dynamomètre.
# dinossáurio

## Portugais

### Nom commun

dinossáurio masculin

* (Paléontologie) Dinosaure.
# direcção

## Portugais

### Nom commun

direcção féminin

* Variante de direção
# direto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin directus.

### Adjectif

direto \di.ɾˈɛ.tu\ (Lisbonne) \dʒi.ɾˈɛ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Direct, droit.
   * sufrágio direto.

    scrutin direct.
   * impostos diretos.

    impôts directs.
   * democracia direta.

    démocratie directe.
   * vendas diretas.

    ventes directes.
* Direct, qui va droit au but.
   * acusação direta.

    accusation directe.
* (Grammaire) Direct.
   * o complemento verbal é chamado de objeto direto.

    le complément verbal est appelé objet direct.

**Synonymes**

* directo (Portugal)
* direito
* reto

**Dérivés**

* diretamente

### Nom commun

direto \di.ɾˈɛ.tu\ (Lisbonne) \dʒi.ɾˈɛ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Boxe) Direct, type de coup de poing.
   * um direto de esquerda.

    un direct du gauche.
* (Audiovisuel) Direct, émission télévisée retransmise en temps réel.

**Apparentés étymologiques**

* diretivo
* diretor
* diretório
* indireto

### Adverbe

direto \di.ɾˈɛ.tu\ (Lisbonne) \dʒi.ɾˈɛ.tʊ\ (São Paulo)

* Directement, sans détour, sans arrêt.

### Prononciation

* Lisbonne: \di.ɾˈɛ.tu\ (langue standard), \di.ɾˈɛ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ɾˈɛ.tʊ\ (langue standard), \di.ɽˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ɾˈɛ.tʊ\ (langue standard), \dʒi.ɾˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \di.ɾˈe.tu\ (langue standard), \di.ɾˈɛːk.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \di.ɾˈɛ.tʊ\
* Dili: \di.ɾˈɛk.tʊ\
# dirigir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin dirigere.

### Verbe

dirigir

* Diriger, transmettre, adresser.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dīrigere.

### Verbe

dirigir

* Diriger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* administrar
* dominar
* governar
* mestressejar
* regir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dīrigere.

### Verbe

dirigir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Diriger

## Occitan

### Étymologie

    Du latin dīrigere.

### Verbe

dirigir transitif (graphie normalisée)

* Diriger.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dīrigere.

### Verbe

dirigir \di.ɾi.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒi.ɾi.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Conduire, diriger, piloter.
* Guider, régler.
* Diriger.

**Synonymes**

* administrar
* conduzir
* dominar
* encaminhar
* gerir
* governar
* guiar
* possuir
* reger

### Prononciation

* Lisbonne: \di.ɾi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \di.ɾi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ɾi.ʒˈi\ (langue standard), \dʒi.ɾi.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ɾi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \dʒi.ɾi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.ɾi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \di.ɾi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.ɾi.ʒˈiɾ\
* Dili: \di.ɾi.ʒˈiɾ\
# dirigir-se

## Portugais

### Étymologie

    Composé de dirigir et de se.

### Verbe

dirigir-se

* Se diriger.
# dirimir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dirimo.

### Verbe

dirimir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Résoudre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dirimo.

### Verbe

dirimir \di.ɾi.mˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒi.ɾi.mˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Décider.

**Synonymes**

* decidir
* deliberar
* haver por bem
* julgar
* resolver

### Prononciation

* Lisbonne: \di.ɾi.mˈiɾ\ (langue standard), \di.ɾi.mˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ɾi.mˈi\ (langue standard), \dʒi.ɾi.mˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ɾĩ.mˈiɾ\ (langue standard), \dʒi.ɾĩ.mˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.ɾi.mˈiɾ\ (langue standard), \di.ɾi.mˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.ɾi.mˈiɾ\
* Dili: \di.ɾi.mˈiɾ\
# discricionário

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de discrição (« discrétion »).

### Adjectif

discricionário \diʃ.kɾi.sju.nˈa.ɾju\ (Lisbonne) \dʒis.kɾi.si.o.nˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Discrétionnaire.
   * ato discricionário.

    acte discrétionnaire.
   * critérios discricionários.

    critères discrétionnaire.
   * política monetária discricionária.

    politique monétaire discrétionnaire.
   * despesas discricionárias.

    dépenses discrétionnaire.

**Synonymes**

* arbitrário

**Dérivés**

* discricionariamente
* discricionariedade

### Prononciation

* Lisbonne : \diʃ.kɾi.sju.nˈa.ɾju\ (langue standard), \diʃ.kɾi.sju.nˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.kɾi.si.o.nˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \dis.kɽi.si.o.nˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dʒiʃ.kɾi.sjõ.nˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \dʒiʃ.kɾi.sjõ.nˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo : \diʃ.kri.sjo.nˈa.ɾju\ (langue standard), \diʃ.kri.sjõ.nˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda : \diʃ.kɾi.sjo.nˈa.ɾjʊ\
* Dili : \diʃ.kɾi.sjo.nˈa.ɾjʊ\