OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vilipendia

## Portugais

### Forme de verbe

vilipendia \vi.li.pẽ.ˈdi.ɐ\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.ˈdʒi.jə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vilipendiar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de vilipendiar.
# vilipendiam

## Portugais

### Forme de verbe

vilipendiam \vi.li.pẽ.ˈdi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.ˈdʒi.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vilipendiar.
# vilipendie

## Portugais

### Forme de verbe

vilipendie \vi.li.pẽ.ˈdi.ɨ\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.ˈdʒi.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de vilipendiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vilipendiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de vilipendiar.
# vilipendies

## Portugais

### Forme de verbe

vilipendies \vi.li.pẽ.ˈdi.ɨʃ\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.ˈdʒi.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de vilipendiar.
# vilipendiem

## Portugais

### Forme de verbe

vilipendiem \vi.li.pẽ.ˈdi.ɐ̃j\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.ˈdʒi.jeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de vilipendiar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de vilipendiar.
# vilipendiado

## Portugais

### Forme de verbe

vilipendiado \vi.li.pẽ.djˈa.du\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.dʒjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de vilipendiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.li.pẽ.djˈa.du\ (langue standard), \vi.li.pẽ.djˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.li.pẽ.dʒjˈa.dʊ\ (langue standard), \vi.li.pẽ.dʒjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.li.pẽ.dʒi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \vi.li.pẽ.dʒi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.li.pẽ.djˈa.du\ (langue standard), \vi.li.pẽ.djˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \vi.li.pẽn.djˈa.dʊ\
* Dili: \vi.li.pẽn.djˈa.dʊ\
# vilegiaturar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vilegiatura (« villégiature ») et du suffixe -ar.

### Verbe

vilegiaturar \vi.lɨ.ʒjɐ.tu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \vi.le.ʒja.tu.ɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Villégiaturer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.lɨ.ʒjɐ.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.lɨ.ʒjɐ.tu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.le.ʒja.tu.ɾˈa\ (langue standard), \vi.le.ʒja.tu.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.le.ʒi.a.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.le.ʒi.a.tu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.le.ʒjɐ.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.le.ʒjɐ.tu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.le.ʒjɐ.tu.ɾˈaɾ\
* Dili: \vi.lɨ.ʒjə.tu.ɾˈaɾ\
# revigorar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vigorar (« vigorer ») et du préfixe re-.

### Verbe

revigorar \ʀɨ.vi.gu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.vi.go.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Revigorer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fortificar
* revigorizar
* tonificar

**Dérivés**

* revigoração
* revigoramento

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vi.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.vi.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vi.go.ɾˈa\ (langue standard), \ʁe.vi.go.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.vi.go.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.vi.go.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.vi.gɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \re.vi.gʷɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.vi.go.ɾˈaɾ\
* Dili: \rɨ.vi.go.ɾˈaɾ\
# revigoro

## Portugais

### Forme de verbe

revigoro \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾu\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de revigorar.
# revigoram

## Portugais

### Forme de verbe

revigoram \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de revigorar.
# revigorem

## Portugais

### Forme de verbe

revigorem \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de revigorar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de revigorar.
# vectorizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vector (« vecteur ») et du suffixe -izar.

### Verbe

vectorizar \vɛk.tu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vectoriser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* vectorização
* vectorizado

### Prononciation

* Lisbonne: \vɛk.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \vɛk.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.kə.to.ɾi.zˈa\ (langue standard), \ve.kə.to.ɽi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ve.kə.to.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \ve.kə.to.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \vɛ.kə.tɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \vɛk.θɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɛk.to.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \vɛk.to.ɾi.zˈaɾ\
# vectorizo

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizo \vɛk.tu.ˈɾi.zu\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ˈɾi.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizas

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizas \vɛk.tu.ˈɾi.zɐʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ˈɾi.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vectorizar.
# vectoriza

## Portugais

### Forme de verbe

vectoriza \vɛk.tu.ˈɾi.zɐ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ˈɾi.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vectorizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de vectorizar.
# vectorizamos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizamos \vɛk.tu.ɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vectorizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de vectorizar.
# vectorizais

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizais \vɛk.tu.ɾi.zˈajʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizam

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizam \vɛk.tu.ˈɾi.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ˈɾi.zãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizava

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizava \vɛk.tu.ɾi.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vectorizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizavas

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizavas \vɛk.tu.ɾi.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizávamos \vɛk.tu.ɾi.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizáveis \vɛk.tu.ɾi.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizavam

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizavam \vɛk.tu.ɾi.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizei

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizei \vɛk.tu.ɾi.zˈɐj\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de vectorizar.
# vectorizaste

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaste \vɛk.tu.ɾi.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de vectorizar.
# vectorizou

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizou \vɛk.tu.ɾi.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de vectorizar.
# vectorizámos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizámos \vɛk.tu.ɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de vectorizar.
# vectorizastes

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizastes \vɛk.tu.ɾi.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de vectorizar.
# vectorizaram

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaram \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de vectorizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de vectorizar.
# vectorizara

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizara \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de vectorizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de vectorizar.
# vectorizaras

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaras \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de vectorizar.
# vectorizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizáramos \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de vectorizar.
# vectorizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizáreis \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de vectorizar.
# vectorizarei

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizarei \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizarás

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizarás \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizará

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizará \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaremos \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizareis

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizareis \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizarão

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizarão \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de vectorizar.
# vectorizaria

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaria \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de vectorizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de vectorizar.
# vectorizarias

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizarias \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de vectorizar.
# vectorizaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaríamos \vɛk.tu.ɾi.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de vectorizar.
# vectorizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizaríeis \vɛk.tu.ɾi.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de vectorizar.
# vectorizariam

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizariam \vɛk.tu.ɾi.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de vectorizar.
# vectorize

## Portugais

### Forme de verbe

vectorize \vɛk.tu.ˈɾi.zɨ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ˈɾi.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de vectorizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vectorizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de vectorizar.
# vectorizemos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizemos \vɛk.tu.ɾi.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de vectorizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de vectorizar.
# vectorizeis

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizeis \vɛk.tu.ɾi.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de vectorizar.
# vectorizem

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizem \vɛk.tu.ˈɾi.zɐ̃j\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ˈɾi.zeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de vectorizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de vectorizar.
# vectorizasse

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizasse \vɛk.tu.ɾi.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de vectorizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de vectorizar.
# vectorizasses

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizasses \vɛk.tu.ɾi.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de vectorizar.
# vectorizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizássemos \vɛk.tu.ɾi.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de vectorizar.
# vectorizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizásseis \vɛk.tu.ɾi.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de vectorizar.
# vectorizassem

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizassem \vɛk.tu.ɾi.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de vectorizar.
# vectorizares

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizares \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de vectorizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de vectorizar.
# vectorizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizarmos \vɛk.tu.ɾi.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de vectorizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de vectorizar.
# vectorizardes

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizardes \vɛk.tu.ɾi.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de vectorizar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de vectorizar.
# vectorizarem

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizarem \vɛk.tu.ɾi.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de vectorizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de vectorizar.
# vectorizai

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizai \vɛk.tu.ɾi.zˈaj\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de vectorizar.
# vectorizando

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizando \vɛk.tu.ɾi.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de vectorizar.
# vectorizado

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizado \vɛk.tu.ɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de vectorizar.
# vectorizada

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizada \vɛk.tu.ɾi.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de vectorizar.
# vectorizados

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizados \vɛk.tu.ɾi.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de vectorizar.
# vectorizadas

## Portugais

### Forme de verbe

vectorizadas \vɛk.tu.ɾi.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ve.kə.to.ɾi.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de vectorizar.
# covidisme

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Dérivé de covid, avec le suffixe -isme. Néologisme utilisé à partir de 2020 par l’humoriste français Karim Duval et par différents hommes politiques et commentateurs.

### Nom commun

covidisme \ko.vi.dism\ masculin

* (Par plaisanterie) ou (Politique) Folie, culte ou nouvelle religion qui se serait emparée de la société à l’occasion de la pandémie de maladie à coronavirus 2019 en 2020.
   * Plus que le sadisme, le militarisme, le fascisme et le nazisme, le covidisme s’érigerait en un véritable paradigme cynique qui huile les moteurs de la machine de destruction massive de l’humanité. — (Joel Leon, « Le coronavirus, instrument subtile, capable de renverser la balance internationale du pouvoir », Le National, 9 au 13 avril 2020.)
   * Pour quelqu’un comme moi qui sortait entre une à deux fois par mois pour voir un « spectacle vivant », comme on dit, les temps du covidisme sont devenus irrespirables. — (Gérard-Michel Thermeau, « Confinement : la culture, c’est fini ! », Contrepoints, 13 décembre 2020.)
* Attitude consistant à réagir de façon excessive aux informations et aux mesures liées à la pandémie de maladie à coronavirus 2019.

**Dérivés**

* covidiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rhinocérite

**Traductions**

* Occitan : covidisme (oc)
# equilibrar

## Espagnol

### Verbe

equilibrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Équilibrer.

## Ido

### Verbe

equilibrar (voir la conjugaison)

* Équilibrer.
* Faire équilibre à.
* Contrebalancer.
* Être en équilibre avec.

### Prononciation

* \ɛ.kwi.li.ˈbrar\

## Portugais

### Étymologie

    Composé de equilíbrio (« équilibre ») et du suffixe -ar.

### Verbe

equilibrar \i.ki.li.bɾˈaɾ\ (Lisbonne) \e.ki.li.bɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Équilibrer.

equilibrar-se \i.ki.li.bɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \e.ki.li.bɾˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’équilibrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desequilibrar
* equilibração
* equilibrado
* reequilibrar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ki.li.bɾˈaɾ\ (langue standard), \i.ki.li.bɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.ki.li.bɾˈa\ (langue standard), \e.ki.li.bɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ki.li.bɾˈaɾ\ (langue standard), \e.ki.li.bɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.ki.li.brˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.ki.li.brˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.ki.li.bɾˈaɾ\
* Dili: \ki.li.bɾˈaɾ\
# décrapautés

## Français

### Forme de verbe

décrapautés \de.kʁa.po.te\

* Participe passé masculin pluriel de décrapauter.

### Anagrammes

* saut de carpe
# décrapautes

## Français

### Forme de verbe

décrapautes \de.kʁa.pɔt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de décrapauter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de décrapauter.

### Anagrammes

* saut de carpe
# hébreuse

## Français

### Forme d’adjectif

hébreuse \e.bʁøz\ féminin

* (Rare) Féminin singulier de hébreu.
   * afin que chacun renvoyât libre son esclave et sa servante, hébreu ou hébreuse, et qu’il n’y eût personne qui retînt en servitude un Juif son frère. — (traduit par Augustin Crampon, Livre de Jérémie, 1923)

### Prononciation

* La prononciation \e.bʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* beuhères
* hébreues
* herbeuse
# la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais greatest thing since sliced bread (« la meilleure chose depuis l’[invention du] pain tranché »).

### Locution nominale

la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché \la mɛ.jœʁ ʃoz də.pɥi l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ dy pɛ̃ tʁɑ̃.ʃe\ féminin

* (Québec) (Par plaisanterie) Se dit d’un objet ou d’une idée dont on vante les mérites.
   * Certes, c’est un document central, mais cela n’empêche pas que de nombreuses causes ne concernent pas cette charte. Que de nombreux sujets aux Communes n’ont rien à voir avec ce document. Pourquoi le traiter comme si c’était la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché? — (Le Journal de Montréal, 18 décembre 2013)
   * Dès le départ, elle lance un programme d’infrastructures de plusieurs dizaines de milliards de dollars qui sera basé sur le partenariat public-privé, les fameux PPP. Pour elle, c'est la meilleure chose qui soit arrivée depuis l’invention du pain tranché. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 193)

**Variantes**

* Le dépôt d’un nouveau plan stratégique est normalement l’occasion pour les sous-ministres d’exulter de joie et d’enthousiasme pour l’avenir de leur ministère en introduction du plan, le présentant généralement comme la plus incroyable chose depuis l’invention du pain tranché. — (L’Actualité, 18 septembre 2018)
* Que ce soit une entreprise de récupération de métal ou de création de logiciels, vos employés doivent avoir le sentiment que ce qu'ils font est ce qu’il y a de meilleur depuis l’invention du pain tranché. — (Huffpost Québec, 6 septembre 2015)

**Traductions**

* Anglais : greatest thing since sliced bread (en)
# odontostomatologue

## Français

### Nom commun

odontostomatologue \ɔ.dɔ̃.tɔs.tɔ.ma.tɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Personne spécialisée en odontostomatologie, la chirurgie des dents et des organes de la bouche.
   * Je fais passer un petit mot sur une feuille de papier à Mme le Procureur concernant les expertises à prévoir lors de l’autopsie : il nous faudrait des radiographies du corps, un odontostomatologue pour faire un relevé panoramique dentaire complet, avec des indications sur les interventions subies pour une éventuelle orientation et identification du praticien, une diffusion de l’empreinte dentaire. — (Thierry Lezeau, Scènes de crime, 2008)
# verbalizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de verbal et du suffixe -ar.

### Verbe

verbalizar \vɨɾ.bɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \veɾ.ba.li.zˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Verbaliser, exprimer sous forme de mots.
* (linguistique) Verbaliser, créer un verbe par dérivation à partir d'un autre mot.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* verbalização
* verbalizado

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨɾ.bɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \vɨɾ.bɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \veɾ.ba.li.zˈa\ (langue standard), \veɽ.ba.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \veɦ.ba.li.zˈaɾ\ (langue standard), \veɦ.ba.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \vɛr.bɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \vɛr.bɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \veɾ.bɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \vɨɾ.bə.li.zˈaɾ\
# vaticinar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vaticinare.

### Verbe

vaticinar \vɐ.ti.si.nˈaɾ\ (Lisbonne) \va.tʃi.si.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vaticiner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* vaticinação

**Apparentés étymologiques**

* vaticinador
* vaticinante
* vaticínio

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ti.si.nˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.ti.si.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.tʃi.si.nˈa\ (langue standard), \va.ti.si.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.tʃi.sĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \va.tʃi.sĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ti.si.nˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.ti.sĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ti.si.nˈaɾ\
* Dili: \və.ti.si.nˈaɾ\