OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Corylopsis

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1837) Du grec ancien κόρυλος, kórylos (« noisetier ») et du grec ancien ὄψις, opsis (« œil ») car ces plantes ressemblent à des noisetiers.

### Nom scientifique

Corylopsis

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Hamamelidaceae (Hamamélidacées). Ce genre compte 26 espèces d’arbustes au port étalé originaires principalement de Chine, du Japon.

**Noms vernaculaires**

* noisetier du Japon (Corylopsis pauciflora)
# sustém

## Portugais

### Forme de verbe

sustém \suʃ.ˈtɐ̃j\ (Lisbonne) \sus.ˈteɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suster.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de suster.
# desligado

## Portugais

### Forme de verbe

desligado \dɨʒ.li.gˈa.du\ (Lisbonne) \dʒiz.li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de desligar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.li.gˈa.du\ (langue standard), \dɨʒ.li.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.li.gˈa.dʊ\ (langue standard), \dʒiz.li.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.li.gˈa.dʊ\ (langue standard), \deʒ.li.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.li.gˈa.du\ (langue standard), \dɛʒ.li.gˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.li.gˈa.dʊ\
* Dili: \dɨʒ.li.gˈa.dʊ\
# sustêm

## Portugais

### Forme de verbe

sustêm \suʃ.ˈtɐ̃j\ (Lisbonne) \sus.ˈteɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suster.
# susténs

## Portugais

### Forme de verbe

susténs \suʃ.ˈtɐ̃jʃ\ (Lisbonne) \sus.ˈtẽjs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de suster.
# reencontrado

## Portugais

### Forme de verbe

reencontrado \ʀjẽ.kõ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \xe.ẽ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de reencontrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjẽ.kõ.tɾˈa.du\ (langue standard), \ʀjẽ.kõ.tɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ẽ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \xe.ẽ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ẽ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦe.ẽ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ẽ.kõ.trˈa.du\ (langue standard), \re.ẽ.kõ.trˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \χẽŋ.kõn.tɾˈa.dʊ\
* Dili: \rɨ.ẽŋ.kõn.tɾˈa.dʊ\
# espatifar

## Portugais

### Verbe

espatifar \iʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\ (Lisbonne) \is.pa.tʃi.fˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Délabrer, casser, mettre en pièces.
* Gaspiller.

espatifar-se \iʃ.pɐ.ti.fˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \is.pa.tʃi.fˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S'Écraser.
   * o avião passa por uma turbulência monstruosa. (..) O comandante faz discursos tranquilizadores, mas ninguém na cabina tem dúvidas, e Miesel ainda menos do que os outros passageiros, de que se vão espatifar no mar, partir-se todos contra o muro de água. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. (...) Le capitaine tient des propos lénifiants, mais nul dans la cabine ne doute, et Miesel moins encore que les autres, qu’ils vont s’abîmer en mer, se fracasser contre le mur d’eau.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pa.tʃi.fˈa\ (langue standard), \is.pa.tʃi.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pa.tʃi.fˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pa.tʃi.fˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\
* Dili: \ʃpə.ti.fˈaɾ\
# rumar

## Portugais

### Verbe

rumar \ʀu.mˈaɾ\ (Lisbonne) \xu.mˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Partir, prendre le cap.
   * No início de março, ruma aos Estados Unidos (..) e o avião passa por uma turbulência monstruosa. Durante um tempo interminável, a tempestade abana o avião em todos os sentidos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Début mars, il part (..) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.mˈaɾ\ (langue standard), \ʀu.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xu.mˈa\ (langue standard), \xu.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦũ.mˈaɾ\ (langue standard), \ɦũ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ru.mˈaɾ\ (langue standard), \ru.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χu.mˈaɾ\
* Dili: \ru.mˈaɾ\
# tranquilizador

## Portugais

### Adjectif

tranquilizador \tɾɐ̃.kwi.li.zɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \tɾə̃.kwi.li.za.dˈoɾ\ (São Paulo)

* Tranquillisant, lénifiant.
   * o avião passa por uma turbulência monstruosa. (..) O comandante faz discursos tranquilizadores, mas ninguém na cabina tem dúvidas, e Miesel ainda menos do que os outros passageiros, de que se vão espatifar no mar, partir-se todos contra o muro de água. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. (...) Le capitaine tient des propos lénifiants, mais nul dans la cabine ne doute, et Miesel moins encore que les autres, qu’ils vont s’abîmer en mer, se fracasser contre le mur d’eau.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃.kwi.li.zɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃.kwi.li.zɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃.kwi.li.za.dˈoɾ\ (langue standard), \tɾə̃.kwi.li.za.dˈoɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃.kwi.li.za.dˈoɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃.kwi.li.za.dˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \trã.kwi.li.zɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \trã.kwi.li.zɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ŋ.kwi.li.zɐ.dˈoɾ\
* Dili: \tɾãŋ.kwi.li.zə.dˈoɾ\
# turbulência

## Portugais

### Nom commun

turbulência \tuɾ.bu.lˈẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \tuɾ.bu.lˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin

* Turbulence.
   * No início de março, ruma aos Estados Unidos (..) e o avião passa por uma turbulência monstruosa. Durante um tempo interminável, a tempestade abana o avião em todos os sentidos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Début mars, il part (..) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens.

### Prononciation

* Lisbonne: \tuɾ.bu.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \tuɾ.bu.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tuɾ.bu.lˈẽj.sjə\ (langue standard), \tuɾ.bu.lˈẽj.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tʊɦ.bu.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \tʊɦ.bu.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \tur.bu.lˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \tur.bu.lˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tuɾ.bu.lˈẽj.sjɐ\
* Dili: \tuɾ.bu.lˈẽ.sjə\
# lambe

## Portugais

### Forme de verbe

lambe \ˈlɐ̃.bɨ\ (Lisbonne) \ˈlə̃.bi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lamber.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de lamber.
# triboélectricité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de électricité, avec le préfixe tribo-, du grec ancien τρίβω, tríbô (« frotter »).

### Nom commun

triboélectricité \tʁi.bo.e.lɛk.tʁi.si.te\ féminin

* (Physique) (Électricité) Phénomène électrostatique créé par la mise en contact de deux matériaux de natures différentes.

**Synonymes**

* électricité statique
# triboélectricités

## Français

### Forme de nom commun

triboélectricités \tʁi.bo.e.lɛk.tʁi.si.te\ féminin

* Pluriel de triboélectricité.
# ungido

## Portugais

### Forme de verbe

ungido \ũ.ʒˈi.du\ (Lisbonne) \ũ.ʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ungir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ũ.ʒˈi.du\ (langue standard), \ũ.ʒˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ũ.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \ũ.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \ũ.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ũ.ʒˈi.du\ (langue standard), \ũ.ʒˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ũ.ʒˈi.dʊ\
* Dili: \ũ.ʒˈi.dʊ\
# reencontro

## Portugais

### Forme de verbe

reencontro \ʀjẽŋ.kˈõ.tɾu\ (Lisbonne) \xe.ẽ.kˈõ.tɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reencontrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjẽŋ.kˈõ.tɾu\ (langue standard), \ʀjẽŋ.kˈõ.tɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ẽ.kˈõ.tɾʊ\ (langue standard), \xe.ẽ.kˈõ.tɾʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ẽ.kˈõ.tɾʊ\ (langue standard), \ɦe.ẽ.kˈõ.tɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ẽŋ.kˈõ.tru\ (langue standard), \re.ẽŋ.kˈõ.tru\ (langage familier)
* Luanda: \χẽŋ.kˈõn.tɾʊ\
* Dili: \rɨ.ẽŋ.kˈõn.tɾʊ\
# esquentar

## Portugais

### Verbe

esquentar \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \is.kẽ.tˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Chauffer, échauffer, faire chauffer.
   * Esquente 2 colheres de sopa de manteiga numa panela, fogo bem alto. Frite rapidamente os camarões. — (Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 [texte intégral])

    Faites chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu vif. Faites frire rapidement les crevettes.
* (Pronominal) S'échauffer.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kẽ.tˈa\ (langue standard), \is.kẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ʃkẽn.tˈaɾ\
# apimentar

## Portugais

### Verbe

apimentar \ɐ.pi.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pi.mẽ.tˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Poivrer.
   * Prepare os camarões, salgue, apimente e depois polvilhe com páprica doce. — (Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 [texte intégral])

    Préparez les crevettes, salez, poivrez puis saupoudrez de paprika doux.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pi.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pi.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pi.mẽ.tˈa\ (langue standard), \a.pi.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pĩ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.pĩ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pi.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pi.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pi.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.pi.mẽn.tˈaɾ\
# polvilhar

## Portugais

### Verbe

polvilhar \poɫ.vi.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \pow.vi.ʎˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Poudrer, saupoudrer.
   * Prepare os camarões, salgue, apimente e depois polvilhe com páprica doce. — (Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 [texte intégral])

    Préparez les crevettes, salez, poivrez puis saupoudrez de paprika doux.

### Prononciation

* Lisbonne: \poɫ.vi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \poɫ.vi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pow.vi.ʎˈa\ (langue standard), \pow.vi.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pow.vi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \pow.vi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pɔɫ.vi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \pɔɫ.vi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \poɾ.vi.ʎˈaɾ\
* Dili: \poɫ.vi.ʎˈaɾ\
# perceba

## Portugais

### Forme de verbe

perceba \pɨɾ.sˈe.bɐ\ (Lisbonne) \peɾ.sˈe.bə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de perceber.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de perceber.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de perceber.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.sˈe.bɐ\ (langue standard), \pɨɾ.sˈe.bɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.sˈe.bə\ (langue standard), \peɾ.sˈe.bə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.sˈe.bɐ\ (langue standard), \peh.sˈe.bɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.sˈɛ.bɐ\ (langue standard), \pɛr.sˈɛ.bɐ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.sˈe.bɐ\
* Dili: \pɨɾ.sˈe.bə\
# pertença

## Portugais

### Forme de verbe

pertença \pɨɾ.tˈẽ.sɐ\ (Lisbonne) \peɾ.tˈẽj.sə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de pertencer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pertencer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de pertencer.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.tˈẽ.sɐ\ (langue standard), \pɨɾ.tˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.tˈẽj.sə\ (langue standard), \peɾ.tˈẽj.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.tˈẽ.sɐ\ (langue standard), \peh.tˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.tˈẽ.sɐ\ (langue standard), \pɛr.tˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.tˈẽj.sɐ\
* Dili: \pɨɾ.tˈẽ.sə\
# reportório

## Portugais

### Nom commun

reportório \ʀɨ.poɾ.tˈɔ.ɾju\ (Lisbonne) \xe.poɾ.tˈɔ.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Répertoire.
   * Foi com Meneghini, já seu empresário, que ela se tornou um diva dos palcos, aprimorou a voz, adequou o reportório e adelgaçou-se. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    C’est avec Meneghini, déjà son manager, qu’elle devient une diva de la scène, perfectionne sa voix, adapte son répertoire et maigrit.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.poɾ.tˈɔ.ɾju\ (langue standard), \ʀɨ.poɾ.tˈɔ.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.poɾ.tˈɔ.ɾjʊ\ (langue standard), \xe.poɾ.tˈɔ.ɾjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.poh.tˈɔ.ɾjʊ\ (langue standard), \ɦe.poh.tˈɔ.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.pɔr.tˈɔ.ɾju\ (langue standard), \re.pɔr.tˈɔ.ɾju\ (langage familier)
* Luanda: \χe.poɾ.tˈɔ.ɾjʊ\
* Dili: \rɨ.poɾ.tˈɔ.ɾjʊ\
# adelgaçar

## Portugais

### Verbe

adelgaçar \ɐ.dɛɫ.gɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.dew.ga.sˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Amaigrir, amincir.

adelgaçar-se \ɐ.dɛɫ.gɐ.sˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.dew.ga.sˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Maigrir, s'amincir.
   * Foi com Meneghini, já seu empresário, que ela se tornou um diva dos palcos, aprimorou a voz, adequou o reportório e adelgaçou-se. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    C’est avec Meneghini, déjà son manager, qu’elle devient une diva de la scène, perfectionne sa voix, adapte son répertoire et maigrit.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.dɛɫ.gɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.dɛɫ.gɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.dew.ga.sˈa\ (langue standard), \a.dew.ga.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.dew.ga.sˈaɾ\ (langue standard), \a.dew.ga.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.dɛɫ.gɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.dɛɫ.gɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.dɛɾ.gɐ.sˈaɾ\
* Dili: \ə.dɛɫ.gə.sˈaɾ\
# adequar

## Portugais

### Verbe

adequar \ɐ.dɨ.kwˈaɾ\ (Lisbonne) \a.de.kwˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Ajuster, adapter, accommoder.
   * Foi com Meneghini, já seu empresário, que ela se tornou um diva dos palcos, aprimorou a voz, adequou o reportório e adelgaçou-se. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    C’est avec Meneghini, déjà son manager, qu’elle devient une diva de la scène, perfectionne sa voix, adapte son répertoire et maigrit.
* (Pronominal) S'ajuster, s'adapter, s'accommoder.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.dɨ.kwˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.dɨ.kwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.de.kwˈa\ (langue standard), \a.de.kwˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.de.kwˈaɾ\ (langue standard), \a.de.kwˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.de.kwˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.de.kwˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.de.kwˈaɾ\
* Dili: \ə.dɨ.kwˈaɾ\
# seguem

## Portugais

### Forme de verbe

seguem \ˈsɛ.gɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈsɛ.geɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de seguir.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de segar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de segar.
# fumós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de fum, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

fumós \fyˈmus\ (graphie normalisée)

* Fumeux.
# fumoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

fumoses \fy'muzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de fumós.
# MTF

## Français

### Adjectif

MTF \ɛm.te.ɛf\ féminin invariable

* (Transitude) Variante orthographique de MtF.
   * Complications possibles associées à la chirurgie du haut MTF et à d’autres chirurgies d'affirmation de genre. — (Louise D., Transition MTF de 40 ans sur Transgender Thailand)
   * Transition MTF : Le passing — (Transition MTF : Le passing sur Genre Pluriels, 25 avril 2008)

### Nom commun

MTF \ɛm.te.ɛf\ féminin invariable

* (Transitude) Variante orthographique de MtF.
   * Pendant cette période, certains font preuve d’un rejet total de leur vraie personnalité. Il n’est pas rare de croiser des MTF aux métiers très connotés masculins, aux apparences viriles, avec des vies d’avant transition ne laissant rien présager de leurs doutes. J’ai l’impression d’avoir moins croisé ce refoulement chez les FTM. — (Violène, Un mal pour un bien, des réflexions pèles-mêles sur ma propre transition sur Chrysalide, 2009 ou avant)

**Traductions**

* Anglais : MTF (en)
* Chinois : MTF (zh)

### Anagrammes

* FTM, FtM, ftm
# FTM

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais FTM.

### Adjectif

FTM \ɛf.te.ɛm\ masculin invariable

* (Transitude) Variante orthographique de FtM.
   * Je me suis lancé dans la création d'un site internet d’information pour tous les transsexuels FTM avec l’aide de ma chérie afin de partager nos connaissances "techniques" et "humaines" sur le sujet. — (Izechiel, Une bien longue absence... sur 3615 evan's life ou la vie d'un FTM, 19 décembre 2006)

**Dérivés**

* FTMTF

### Nom commun

FTM \ɛf.te.ɛm\ masculin invariable

* (Transitude) Variante orthographique de FtM.
   * Ce blog, les forums où je discutais avec d’autres FTM, et tout le reste… Il se passait rarement une heure sans que le fait d’être transsexuel ne me revienne en tête. — (Mike, L’avenir devant nous ! sur Dumbox, 11 décembre 2010)

**Traductions**

* Anglais : FTM (en)
* Chinois : FTM (zh)

### Anagrammes

* MTF, MtF
# metralha

## Portugais

### Forme de verbe

metralha \mɨ.tɾˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \me.tɾˈa.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de metralhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de metralhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tɾˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \mɨ.tɾˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.tɾˈa.ʎə\ (langue standard), \me.tɾˈa.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.tɾˈa.ʎɐ\ (langue standard), \me.tɾˈa.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \me.trˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \me.trˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \me.tɾˈa.ʎɐ\
* Dili: \mɨ.tɾˈa.ʎə\
# rume

## Portugais

### Forme de verbe

rume \ʀˈu.mɨ\ (Lisbonne) \xˈu.mi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rumar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rumar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de rumar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈu.mɨ\ (langue standard), \ʀˈu.mɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈu.mi\ (langue standard), \xˈu.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈũ.mɪ\ (langue standard), \ɦˈũ.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈu.mɨ\ (langue standard), \rˈu.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈu.mɨ\
* Dili: \rˈu.mɨ\
# apimentado

## Portugais

### Forme de verbe

apimentado \ɐ.pi.mẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.pi.mẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de apimentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pi.mẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.pi.mẽ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pi.mẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pi.mẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pĩ.mẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pĩ.mẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pi.mẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.pi.mẽ.tˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.pi.mẽn.tˈa.dʊ\
* Dili: \ə.pi.mẽn.tˈa.dʊ\
# torço

## Portugais

### Forme de verbe

torço \tˈoɾ.su\ (Lisbonne) \tˈoɾ.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de torcer.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈoɾ.su\ (langue standard), \tˈoɾ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈoɾ.sʊ\ (langue standard), \tˈoɾ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈoh.sʊ\ (langue standard), \tˈoh.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈor.su\ (langue standard), \tˈor.su\ (langage familier)
* Luanda: \tˈoɾ.sʊ\
* Dili: \tˈoɾ.sʊ\
# polvilhado

## Portugais

### Forme de verbe

polvilhado \poɫ.vi.ʎˈa.du\ (Lisbonne) \pow.vi.ʎˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de polvilhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \poɫ.vi.ʎˈa.du\ (langue standard), \poɫ.vi.ʎˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pow.vi.ʎˈa.dʊ\ (langue standard), \pow.vi.ʎˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pow.vi.ʎˈa.dʊ\ (langue standard), \pow.vi.ʎˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɔɫ.vi.ʎˈa.du\ (langue standard), \pɔɫ.vi.ʎˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \poɾ.vi.ʎˈa.dʊ\
* Dili: \poɫ.vi.ʎˈa.dʊ\
# sustemos

## Portugais

### Forme de verbe

sustemos \suʃ.ˈte.muʃ\ (Lisbonne) \sus.ˈtẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de suster.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de sustar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de sustar.
# financiáveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

financiáveis \fi.nɐ̃.sjˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈa.vejs\ (São Paulo)

* Pluriel de financiável.

### Forme de verbe

financiáveis \fi.nɐ̃.sjˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de financiar.
# torça

## Portugais

### Forme de verbe

torça \tˈɔɾ.sɐ\ (Lisbonne) \tˈɔɾ.sə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de torcer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de torcer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de torcer.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈɔɾ.sɐ\ (langue standard), \tˈɔɾ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈɔɾ.sə\ (langue standard), \tˈɔɾ.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈɔh.sɐ\ (langue standard), \tˈɔh.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈɔr.sɐ\ (langue standard), \tˈɔr.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈɔɾ.sɐ\
* Dili: \tˈɔɾ.sə\
# pertence

## Portugais

### Forme de verbe

pertence \pɨɾ.tˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \peɾ.tˈẽj.si\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pertencer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pertencer.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.tˈẽ.sɨ\ (langue standard), \pɨɾ.tˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.tˈẽj.si\ (langue standard), \peɾ.tˈẽj.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.tˈẽ.sɪ\ (langue standard), \peh.tˈẽ.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.tˈẽ.sɨ\ (langue standard), \pɛr.tˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.tˈẽj.sɨ\
* Dili: \pɨɾ.tˈẽ.sɨ\
# legisláveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

legisláveis \lɨ.ʒiʒ.lˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \le.ʒiz.lˈa.vejs\ (São Paulo)

* Pluriel de legislável.

### Forme de verbe

legisláveis \lɨ.ʒiʒ.lˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \le.ʒiz.lˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de legislar.
# legislado

## Portugais

### Forme de verbe

legislado \lɨ.ʒiʒ.lˈa.du\ (Lisbonne) \le.ʒiz.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de legislar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɨ.ʒiʒ.lˈa.du\ (langue standard), \lɨ.ʒiʒ.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \le.ʒiz.lˈa.dʊ\ (langue standard), \le.ʒiz.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \le.ʒiʒ.lˈa.dʊ\ (langue standard), \le.ʒiʒ.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \le.ʒiʒ.lˈa.du\ (langue standard), \le.ʒiʒ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \le.ʒiʒ.lˈa.dʊ\
* Dili: \lɨ.ʒiʒ.lˈa.dʊ\
# jewometri

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français géométrie.

### Nom commun

jewometri

* Géométrie.
   * Pwofesè a bay yon devwa jewometri.

    L’enseignant donne un devoir de géométrie.
# korosòl

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français corossol.

### Nom commun

korosòl

* Corossol.
   * ji korosòl.

    Jus corossol.
# jalouzi

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français jalousie.

### Nom commun

jalouzi

* Jalousie.
   * Jalouzi yon fanm.

    La jalousie d’une femme.
# santiman

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français sentiment.

### Nom commun

santiman

* Sentiment.
   * Jonas gen santiman pou Carrole.

    Jonas a des sentiments pour Carrole.
# kòl

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français colle.

### Nom commun

kòl féminin singulier et pluriel identiques

* Colle.
   * m ap met kòl sou yon moso papye sa.

    Je mets la colle sur un morceau de papier.