# boot

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Nom 1).
    (Date à préciser) (Noms 2 & 3) De l’anglais boot.

### Nom commun 1

boot \buːt\ masculin

* (Vieilli) Variante de boote.

### Nom commun 2

boot \but\ masculin

* (Anglicisme informatique) Amorçage, démarrage d’ordinateur.

### Nom commun 3

boot \but\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

* (Habillement) Botte courte s’arrêtant au dessus de la cheville.
   * Cette saison, côté chaussures, les boots sont très tendance et se portent avec une minirobe ou une minijupe. — (Laurent Gerra et Albert Algoud, Le meilleur (et le pire) de l'année, Michel Lafon, 2014)
   * Dans un coin sombre, perdue entre des boots fourrées, des bottines en caoutchouc blanc et des talons aiguilles, j’aperçois une pire de rangers noires. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 264.)
   * Donc au lieu des grosses bottes en caoutchouc, ce sont des bottes cavalières en cuir, ou des boots à talon. — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 14)

### Anagrammes

* boto

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1, verbe 1) (XIVᵉ siècle) Du moyen anglais bote (« chaussure »), de l'ancien français bote (« botte »).
    (Nom 2, verbe 2) Du moyen anglais boote apparenté à better (« mieux »), à Buße (« amende ») en allemand, bót (« remède ») en islandais et vieux norrois.

### Nom commun 1

boot \buːt\

* (Vêtement) Botte.
* (Automobile) (Royaume-Uni) Coffre (de voiture).

**Synonymes**

* trunk (Automobile) (États-Unis)

**Dérivés**

* bootcut
* bootload

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* car

### Verbe 1

boot \buːt\

* Botter, frapper du pied.
   * Se botter, mettre ses bottes, ses chaussures.
* (Informatique) Démarrer, amorcer (le système).

**Synonymes**

* bootstrap

**Dérivés**

* reboot

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : booter

### Nom commun 2

boot \buːt\

* (Désuet) Remède.
   * Thou art boot for many a bruise And healest many a wound. — (Walter Scott)
* Profit, gain, avantage.
   * Then talk no more of flight, it is no boot. — (William Shakespeare)
* Compensation, récompense.
   * I'll give you boot, I'll give you three for one. — (William Shakespeare)

**Dérivés**

* bootless

### Verbe 2

boot \buːt\ intransitif

* Profiter, tirer avantage.
   * What boots to us your victories, your glory? — (Robert Southey, Wat Tyler)

## Flamand occidental

### Nom commun

boot

* (Ostendais) Bateau.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Apparenté à l’anglais boat et à l’allemand Boot.

### Nom commun

boot féminin/masculin

* Bateau, vaisseau, navire.
* Barque, embarcation.
* Canot.

**Synonymes**

bateau

* schip
* vaartuig

barque

* roeiboot
* schuit

canot

* reddingsboot

**Synonymes**

* aalboot
* abortusboot
* adviesboot
* autoboot
* bajesboot
* bijboot
* blusboot
* boothals
* boothamer
* boothuis
* bootleg
* bootleggen
* bootlengte
* bootloader
* bootreis
* bootschoen
* bootsector
* bootsgezel
* bootshaak
* bootsklamp
* bootsmaat
* bootsman
* bootsschoen
* bootssleper
* bootstrap
* bootsvolk
* boottocht
* boottrailer
* boottrein
* bootverzekering
* bootvluchteling
* bootwerker
* boten
* botenhuis
* bovenboot
* busboot
* cruiseboot
* dagboot
* de boot afhouden
* detentieboot
* draagvleugelboot
* drakenboot
* duikboot
* duwboot
* ferryboot
* fluisterboot
* glijboot
* hekboot
* in de boot nemen
* jetboot
* kanonneerboot
* kibboot
* kielboot
* klinkerboot
* kubboot
* landingsboot
* loodsboot
* luchtboot
* mailboot
* meetboot
* mississippiboot
* mosselboot
* motorboot
* multirompsboot
* nachtboot
* onderzeeboot
* opblaasboot
* overzetboot
* paketboot
* pakjesboot
* pakketboot
* partyboot
* passagiersboot
* patrouilleboot
* plasboot
* plezierboot
* raderboot
* rampboot
* reddingboot
* reddingsboot
* rij-op-rij-afboot
* roeiboot
* roll-on-roll-offboot
* rondvaartboot
* roroboot
* rotorboot
* rubberboot
* salonboot
* schoolboot
* sleepboot
* snowboot
* speedboot
* stoomboot
* tankboot
* torpedoboot
* trapboot
* tubboot
* uit de boot vallen
* vangboot
* veerboot
* visboot
* vissersboot
* vleugelboot
* vlieboot
* vliegboot
* volgboot
* vouwboot
* vrachtboot
* waterboot
* woonboot
* zeeboot
* zeilboot

### Forme de verbe

boot

* Première personne du singulier du présent de booten.
* Deuxième personne du singulier du présent de booten.
* Troisième personne du singulier du présent de booten.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 98,6 % des Néerlandais.