OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hic et nunc

## Français

### Étymologie

    Du latin hic et nunc.

### Locution adverbiale

hic et nunc \i.k‿ɛt nɔ̃k\ ou \i.k‿ɛt nœ̃k\ ou \i.k‿et nunk\

* (Soutenu) Ici et maintenant.
   * Docteur sans diplôme, bien entendu ! L’aventurier aspirait à en avoir un et le tsar demanda, comme une chose toute simple, qu’on délivrât hic et nunc à son favori le parchemin ardemment convoité. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * La naissance s'accompagne d'une souffrance affreuse, non seulement pour la mère mais pour l'enfant. Rien de plus cruel que cette insertion brutale hic et nunc dans l'existence. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 263)
   * Voila encore une pépite du trésor maçonnique. Ce n'est pas un simple club (même si cet aspect n'a rien d'infamant), mais un immémoriel ordre initiatique, c'est-à-dire une sodalité où, dans la fraternité, l'on s'emploie à déchiffrer le « chiffre » du monde où l'on vit, hic et nunc. — (Michel Maffesoli, Le Trésor caché : Lettre ouvertes aux Francs-Maçons et à quelques autres, Éditions Léo Scheer, 2015)

**Synonymes**

* ici et maintenant
* tout de suite
* sur-le-champ

**Traductions**

* Anglais : hic et nunc (en), here and now (en)
* Espagnol : hic et nunc (es)

### Locution nominale

hic et nunc \i.k‿ɛt nɔ̃k\

* Temps présent.
   * Cette émergence jaillit hors du hic et nunc et va traverser les siècles et les espaces. Mais les idées et pensées traversant ainsi les siècles et les espaces viennent s’inscrire, s’enraciner et prendre forme dans de nouveaux hic et nunc. — (Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1660)
* (Philosophie) Détermination spatio-temporelle de l'être individuel ou de son comportement.
* (Par extension) (Philosophie) Détermination spatio-temporelle d'une réalité ou d'un concept quelconque, en général.
   * À la plus parfaite reproduction il manquera toujours une chose : le hic et nunc de l’œuvre d’art – l’unicité de son existence au lieu où elle se trouve. (…) — (Walter Benjamin, « L’Œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique » (dernière version de 1939), in Œuvres III, Folio essais, Paris, Gallimard, 2000. Chapitre 2, pages 273 à 276)
* (Psychanalyse) (Par extension) Instant de l’analyse avec le thérapeute.
   * L’écoute d’un patient se fait à plusieurs niveaux : l’écoute du contenu que le patient amène spontanément, l’écoute de ce que son corps tente d’exprimer, l’écoute de la manière dont il communique dans le hic et nunc, l’écoute des processus intrapsychiques, l’écoute des processus interpsychiques. — (Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 161)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin hic et nunc.

### Locution adverbiale

hic et nunc

* (Soutenu) Hic et nunc.

**Synonymes**

* here and now
# bourras

## Français

### Nom commun

bourras \bu.ʁa\ masculin

* Grosse toile faite d’étoupes de chanvre.
   * Le bourras est une étoffe grossière faite à partir des étoupes (déchets enchevêtrés retirés des brisses à chanvre). — (Suzanne Tardieu, La vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel, 1964)
* Drap grossier qui sert à transporter du foin ou de la paille.
   * Il vit venir, du côté de Saint-Martin, une charrette à fourrage vide. Elle était conduite par un paysan qui semblait sur-le-champ un peu bête et emportait dans se ridelles, avec des fourches et des bourras, une vieille femme à jupon rouge. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 495)

### Forme de verbe

bourras \bu.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe bourrer.

### Anagrammes

* boruras
# bourdalou

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Pour les étoffes, de Bourdaloue, nom de famille du prédicateur Louis Bourdaloue (1632-1704), jésuite français ayant prêché contre le luxe. Pour l’urinoir, du même, à cause de la longueur attribuée à ses sermons. Pour la pâtisserie, de la rue Bourdaloue à Paris, où était établi son créateur.

### Nom commun

bourdalou \buʁ.da.lu\ masculin

* (Désuet) Tresse autour d’un chapeau.
* (Désuet) Laisse de chapeau avec une boucle.
* (Désuet) Étoffe, linge ouvré.
* (Désuet) Dispositif oblong permettant aux femmes d’uriner debout. Renommé aujourd’hui pisse-debout ou urinette portative.
   * Comme, dans ce cas, prendre, c’était voler, madame Hugo s’abstint, et, en supposant que le bourdalou fit partie d’une collection, la collection ne fut pas dépareillée. Maintenant, pourquoi ces petits vases allongés s’appellent-ils des bourdalous ? Voici : C’est que l’illustre prédicateur faisait de si interminables sermons, que les femmes durent prendre, contre leur longueur, certaines précautions que nous croyons inutile d’expliquer. Plus heureux que Christophe Colomb, le fondateur de l’éloquence chrétienne a donné son nom, nous ne dirons pas à un nouveau continent découvert par lui, mais à un nouveau meuble inventé à cause de lui, lequel meuble, par sa forme allongée et étroite, offrait de plus grandes facilités de transport. — (Alexandre Dumas, Mes mémoires, tome V, Michel Lévy, 1863, page 221)
* (Pâtisserie) Gâteau fait avec des poires et de la frangipane.
* (Cuisine) Entremet chaud confectionné avec des fruits.

**Variantes orthographiques**

* bourdaloue

### Prononciation

* La prononciation \buʁ.da.lu\ rime avec les mots qui finissent en \lu\.
# próximas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

próximas féminin

* Féminin singulier de próximo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

próximas \pɾˈɔ.si.mɐʃ\ (Lisbonne) \pɾˈɔ.si.məs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de próximo.
# próximos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

próximos masculin

* Masculin pluriel de próximo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

próximos \pɾˈɔ.si.muʃ\ (Lisbonne) \pɾˈɔ.si.mʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de próximo.
# visiones

## Espagnol

### Forme de nom commun

visiones féminin

* Pluriel de visión.

## Portugais

### Forme de verbe

visiones \vi.zjˈo.nɨʃ\ (Lisbonne) \vi.zi.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de visionar.
# aprovisionar

## Catalan

### Étymologie

    De provisió.

### Verbe

aprovisionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Approvisionner.

**Dérivés**

* aprovisionador
* aprovisionament

## Espagnol

### Verbe

aprovisionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Approvisionner, fournir.

**Synonymes**

* abastecer

**Dérivés**

* aprovisionamiento

**Apparentés étymologiques**

* provisión
* proveer

## Occitan

### Verbe

aprovisionar \apɾuβizjuˈna\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Approvisionner, pourvoir des choses nécessaires, notamment la nourriture.

**Synonymes**

* aprovesir
* provesir
# brûlé

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (Date à préciser) De brûler. Référence nécessaire
    (Nom commun) (Date à préciser) De brûler. Référence nécessaire

### Adjectif

brûlé masculin (orthographe traditionnelle)

* Qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure.
* Qui est partiellement ou totalement consumé par le feu.
* (Cuisine) Qui a le goût ou l'odeur du brûlé ; trop cuit.
   * Pain brûlé.
* Qui est démasqué.
   * Un espion brûlé.
* (Canada) (Familier) Épuisé physiquement ou mentalement.

**Variantes orthographiques**

* brulé (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* cramé
* grillé

**Dérivés**

* alezan brûlé (cheval alezan de couleur foncée ou noirâtre)
* cerveau brûlé
* crème brûlée
* eau-de-vie brûlé (eau-de-vie à laquelle on a mis le feu)
* orange brûlé
* tête brûlée
* vin brûlé (vin qu’on a mis sur le feu avec des épices ou du sucre)
* voir vaches noires en bois brûlé

**Traductions**

* Anglais : burned (en), burnt (en)
* Danois : brændt (da), forbrændt (da), flamberet (da)
* Italien : bruciato (it)
* Russe : горелый (ru)

### Nom commun

brûlé \bʁy.le\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Cuisine) (Familier) Odeur, goût de ce qui est brûlé.
* (Médecine) Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes.
   * Je ne donnerai pas le nom de l’hôpital mais je connais une femme chirurgien spécialiste des grands brûlés.— (Tara Schlegel, Didier Sicard : "Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19", France Culture, 27 mars 2020)

**Variantes orthographiques**

* brulé (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* arsi
* cramé
* empyreume

**Dérivés**

* grand brûlé

**Traductions**

* Gallo : arsin (*)
* Italien : bruciato (it)
* Latin : arsi (la)

### Forme de verbe

brûlé \bʁy.le\ (orthographe traditionnelle)

* Participe passé masculin singulier du verbe brûler.
   * Si ce monde existait, les substances dont la magnifique réunion produit votre corps et qui sont si éclatantes dans madame, ne se sublimiseraient pas après votre mort pour retourner séparément chacune à sa case, l’eau à l’eau, le feu au feu, le métal au métal, comme quand mon charbon est brûlé, ses éléments sont revenus à leurs primitives molécules. — (Honoré de Balzac, La Confidence des Ruggieri, 1846)

**Variantes orthographiques**

* brulé (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Anglais : burned (en)

### Prononciation

* La prononciation \bʁy.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.

### Anagrammes

* Bruel, Brüel
* Burel
* burle, burlé
* Lurbe
# bourrellerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bourrelier, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

bourrellerie \bu.ʁɛl.ʁi\ féminin

* Métier, commerce du bourrelier.
   * Les crins de cheval servent à faire certains tissus, en particulier pour cribles et tamis, […], pour la bourrellerie et la carrosserie, […], etc. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Un gamin poursuivi vira brusquement au coin de la bourrellerie et il resta là, nous contemplant. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 48)

**Variantes orthographiques**

* bourrelerie

**Traductions**

* Espagnol : talabartería (es) féminin

### Prononciation

* \bu.ʁɛl.ʁi\

## Moyen français

### Étymologie

    Composé de bourrel et de bourreau.

### Nom commun

bourrellerie \bu.ʁɛl.ʁi\ féminin

* Science du bourreau.
   * Oh ! que ce bon empereur qui faisoit lier la verge à ses criminels, pour les faire mourir à faulte de pisser, estoit grand maistre en la science de bourrellerie! (Michel de Montaigne; « Essais. » )
# superiores

## Espagnol

### Forme d’adjectif

superiores masculin et féminin identiques

* Pluriel de superior.

## Latin

### Forme d’adjectif

superiores

* Nominatif masculin et féminin pluriel de superior.
* Vocatif masculin et féminin pluriel de superior.
* Accusatif masculin et féminin pluriel de superior.

## Portugais

### Forme d’adjectif

superiores \su.pɨ.ɾjˈoɾɨʃ\ (Lisbonne) \su.pe.ɾi.ˈoɾis\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de superior.
# islas

## Espagnol

### Forme de nom commun

islas \ˈis.las\ féminin

* Pluriel de isla.

**Synonymes**

* ínsulas

## Occitan

### Forme de nom commun

islas \ˈil.lo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel d’isla.
# negras

## Espagnol

### Forme d’adjectif

negras \ˈne.ɣɾas\

* Féminin pluriel de negro.

## Occitan

### Forme d’adjectif

negras\ˈneɣɾo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de negre.

### Nom commun

negras \ˈneɣɾo̞s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel de negra.

## Portugais

### Forme d’adjectif

negras \nˈe.gɾɐʃ\ (Lisbonne) \nˈe.gɾəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de negro.
# posiciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

posiciones féminin

* Pluriel de posición.

## Portugais

### Forme de verbe

posiciones \pu.zi.ˈsjo.nɨʃ\ (Lisbonne) \po.zi.si.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de posicionar.
# enormes

## Espagnol

### Forme d’adjectif

enormes \e.ˈnoɾ.mes\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de enorme.

## Allemand

### Forme d’adjectif

enormes \eˈnɔʁməs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de enorm.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de enorm.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de enorm.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de enorm.

## Portugais

### Forme d’adjectif

enormes \i.nˈɔɾ.mɨʃ\ (Lisbonne) \e.nˈɔɾ.mis\ (São Paulo)

* Pluriel de enorme.
# ping

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Onomatopée.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De l’anglais ping, lui-même issu de ping-pong.

### Nom commun 1

ping \piŋ\ masculin

* Onomatopée.
   * Surpris, Ferdinand laissa échapper la boîte qui atterrit avec un CLONG assourdissant. Léon, qui dormait, lança un COUAC effrayé. Mais la boucle, elle, rebondit légèrement sur le sol avec un PING délicat. — (Arlene Boehm, Une note pleine de gaieté, texte français de Laurence Bourguignon, Mijade, Namur, 1998, ISBN 2-87147-145-5, p. [12])

### Nom commun 2

ping \piŋ\ masculin

* (Informatique) Commande informatique permettant d’envoyer une requête écho d’une machine à une autre machine.
   * Comment faire un ping ?
* (Par métonymie) Notification.
   * Merci de ton ping.

### Prononciation

* La prononciation \piŋg\ rime avec les mots qui finissent en \iŋg\. Manche (France) : écouter « ping » France (Lyon) : écouter « ping »
* La prononciation \piŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\. Vosges (France) : écouter « ping » France (Muntzenheim) : écouter « ping »

### Anagrammes

* GIPN
* IGPN

## Anglais

### Étymologie

    De ping-pong, ping signifiant une requête et pong signifiant une réponse.

### Nom commun

ping \pɪŋ\

* Onomatopée qui représente un bruit peu fort.
* (Informatique) Ping.

### Verbe

ping \pɪŋ\
# tratado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé substantivé de tratar.

### Nom commun

tratado \tɾaˈta.ðo\ masculin

* Traité.

### Forme de verbe

tratado \tɾaˈta.ðo\

* Participe passé masculin singulier de tratar.

## Portugais

### Forme de verbe

tratado \tɾɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \tɾa.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de tratar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ.tˈa.du\ (langue standard), \tɾɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾa.tˈa.dʊ\ (langue standard), \tɾa.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾa.tˈa.dʊ\ (langue standard), \tɾa.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trɐ.tˈa.du\ (langue standard), \trɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ.tˈa.dʊ\
* Dili: \tɾə.tˈa.dʊ\
# encontrado

## Espagnol

### Forme de verbe

encontrado

* Participe passé du verbe encontrar.

## Portugais

### Forme de verbe

encontrado \ẽ.kõ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de encontrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.kõ.tɾˈa.du\ (langue standard), \ẽ.kõ.tɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.kõ.tɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.kõ.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.kõ.trˈa.du\ (langue standard), \ẽŋ.kõn.θrˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽŋ.kõn.tɾˈa.dʊ\
* Dili: \ẽŋ.kõn.tɾˈa.dʊ\
# segunda

## Espagnol

### Forme d’adjectif

segunda féminin

* Féminin singulier de segundo.

## Mirandais

### Nom commun

segunda féminin

* Lundi.

| Précédé de deimingo/demingo | Jours de la semaine en mirandais | Suivi de terça |
| - | - | - |

## Portugais

### Forme d’adjectif

segunda \sɨ.gˈũ.dɐ\ (Lisbonne) \se.gˈũ.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de segundo.
# segundas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

segundas féminin

* Féminin pluriel de segundo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

segundas \sɨ.gˈũ.dɐʃ\ (Lisbonne) \se.gˈũ.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de segundo.
# dormido

## Espagnol

### Forme de verbe

dormido \doɾˈmi.ðo\

* Participe passé masculin singulier de dormir.

**Dérivés**

* quedarse dormido

## Portugais

### Forme de verbe

dormido \doɾ.mˈi.du\ (Lisbonne) \doɾ.mˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de dormir.

### Prononciation

* Lisbonne: \doɾ.mˈi.du\ (langue standard), \doɾ.mˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \doɾ.mˈi.dʊ\ (langue standard), \doɾ.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \doɦ.mˈi.dʊ\ (langue standard), \doɦ.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɔr.mˈi.du\ (langue standard), \dɔr.mˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \doɾ.mˈi.dʊ\
* Dili: \doɾ.mˈi.dʊ\
# raffineuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de raffiner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

raffineuse \ʁa.fi.nøz\ féminin

* Celui qui travaille dans une raffinerie (pour un homme, on dit : raffineur).
   * Professions. Ambulantes, 6. — Artistes, 7. — Baleinière, 1. — Balayeuse, 1. — Bijoutières, 9. — Blanchisseuses, 168. — Bonnes d’enfants, 2. — Bonnetières, 7. — Brocanteuse, 1. — Brocheuses, 5. — Brodeuses, 9. — Brossières, 4. — Brunisseuses, 11. — Busquetière, 1. — Caissières, 2. — Carcassières en couronnes, 3. Cartonnières, 12. — Cartouchière et casquetière, 2. — Chapelières, 7. — Charcutière, 1. — Chaussurière, 1. — Chemisières, 5. — Chiffonnières, 3. — Chocolatière, 1. — Colleuses et coloristes, 4. — Confectionneuses, 10. — Compositrice et concierge, 2. — Corsetières, 9. Couturières, 294. — Cravatières, 6. — Cuisinières, 261. — Culottières, 18. — Cultivatrices, 3. — Découpeuses, 2. — Dentellière, 1. — Dévideuse, 1. — Domestiques, 1,146. — Doreuses, 7. — Drousseuse, 1. — Émailleuse, 1. — Employées, 44. — Estampeuse, 1. — Femmes de chambre, 51. — Fleuristes, 43. — Gantière, 1. — Gardes-malades, 7. — Giletières, 6. — Horlogère, 1. — Institutrices, 21. — Infirmières, 28. — Jardinières, 6. — Journalières, 621. — Laboureuse, 1. — Lingères, 75. — Marchandes, 48. — Marinières, 2. — Matelassières, 9. — Mécaniciennes, 30. — Ménagères, 38. — Modistes, 7. — Nourrice et ouvrière en fabrique, 2. — Papetières, 3. — Parfumeuse, 1. — Passementières, 20. — Perleuses, 3. — Pinceautière, 1. — Plumassières, 5. — Polisseuse, 1. — Professeur de piano et raffineuse, 2. — Reperceuses, 4. — Repasseuse et relieuse, 2. — Sage-femme, 1. — Servante de ferme, 1. — Tapissières, 4. — Teinturière, 1. — Tisseuses, 4. — Tourneuses, 2. — Vernisseuse, 1. — Verrière, 1. — Sans profession, 36. — (« Asile George Sand, rue Stendhal, 3 », dans Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris, 15 mai 1898 [texte intégral])
* (Technologie) Machine pour raffiner.
   * Le raffinage humide est effectué à l'aide d'une raffineuse à corps cylindrique.

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.fi.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* ensuiffera
# mundial

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mundialis.

### Adjectif

mundial \mũn̪ˈdjal\ masculin et féminin identiques

* Mondial.

**Dérivés**

* mundialización
* mundializar

## Portugais

### Adjectif

mundial \mũ.djˈaɫ\ (Lisbonne) \mũ.dʒjˈaw\ (São Paulo)

* Mondial.
   * "A ULisboa consolidou a sua posição no Top 300 mundial do Ranking de Xangai e ainda subiu 2 dos seus indicadores: número de investigadores altamente citados e número de publicações em revistas científicas de Nature and Science", declarou a instituição lisboeta numa nota publicada no seu site. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    "L'ULisboa a consolidé sa position dans le Top 300 mondial du classement de Shanghai et a également amélioré deux de ses indicateurs : le nombre de chercheurs hautement cités et le nombre de publications dans les revues scientifiques Nature et Science", a déclaré l'institution lisboète dans une note publiée sur son site web.

### Prononciation

* Lisbonne: \mũ.djˈaɫ\ (langue standard), \mũ.djˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \mũ.dʒjˈaw\ (langue standard), \mũ.djˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mũ.dʒi.ˈaw\ (langue standard), \mũ.dʒi.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \mũ.djˈaɫ\ (langue standard), \mũn.djˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \mũn.djˈaw\
* Dili: \mũn.djˈaw\
# condiciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

condiciones féminin

* Pluriel de condición.

## Portugais

### Forme de verbe

condiciones \kõ.di.ˈsjo.nɨʃ\ (Lisbonne) \kõ.dʒi.si.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de condicionar.
# panikařit

## Tchèque

### Étymologie

    Dénominal de panikář, apparenté à panika.

### Verbe

panikařit imperfectif (voir la conjugaison)

* Paniquer.

**Dérivés**

* panikaření
# dédifférentier

## Français

### Étymologie

    De différentier, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dédifférentier \de.di.fe.ʁɑ̃.sje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dédifférentier)

* Variante orthographique de dédifférencier.
   * Il n'a pas cette potentialité à se dédifférentier et à se redifférentier en n'importe quel autre type de cellules. — (site www.forumcarnivore.org)
# urgencia

## Espagnol

### Nom commun

urgencia féminin

* Urgence.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* desastre
* emergencia
# metido

## Espagnol

### Forme de verbe

metido

* Participe passé du verbe meter.

### Adjectif

metido

* (Familier) (Colombie) (Mexique) (Panama) (Venezuela) fouinard

## Portugais

### Forme de verbe

metido \mɨ.tˈi.du\ (Lisbonne) \me.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de meter.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tˈi.du\ (langue standard), \mɨ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \me.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \me.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \me.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.tˈi.du\ (langue standard), \me.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \me.tˈi.dʊ\
* Dili: \mɨ.tˈi.dʊ\
# enojado

## Espagnol

### Forme de verbe

enojado

* Participe passé du verbe enojar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe enojar (« ennuyer »).

### Adjectif

enojado \i.nu.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \e.no.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Dégouté, écœuré.

### Forme de verbe

enojado \i.nu.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \e.no.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de enojar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nu.ʒˈa.du\ (langue standard), \i.nu.ʒˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \e.no.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \e.no.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ẽ.no.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \ẽ.no.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.no.ʒˈa.du\ (langue standard), \ɛ̃.no.ʒˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.no.ʒˈa.dʊ\
* Dili: \no.ʒˈa.dʊ\
# pescado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin piscatus.

### Nom commun

pescado \pes.ˈka.do\ masculin

* Poisson (qui a été attrapé).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pez

### Forme de verbe

pescado \pes.ˈka.do\

* Participe passé du verbe pescar.

## Portugais

### Forme de verbe

pescado \pɨʃ.kˈa.du\ (Lisbonne) \pes.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de pescar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨʃ.kˈa.du\ (langue standard), \pɨʃ.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pes.kˈa.dʊ\ (langue standard), \pes.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peʃ.kˈa.dʊ\ (langue standard), \peʃ.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛʃ.kˈa.du\ (langue standard), \pɛʃ.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \peʃ.kˈa.dʊ\
* Dili: \pɨʃ.kˈa.dʊ\
# invitado

## Espagnol

### Forme de verbe

invitado

* Participe passé du verbe invitar.

## Portugais

### Forme de verbe

invitado \ĩ.vi.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.vi.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de invitar.
# equivocado

## Espagnol

### Forme de verbe

equivocado

* Participe passé du verbe equivocar.

## Portugais

### Forme de verbe

equivocado \i.ki.vu.kˈa.du\ (Lisbonne) \e.ki.vo.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de equivocar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ki.vu.kˈa.du\ (langue standard), \i.ki.vu.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \e.ki.vo.kˈa.dʊ\ (langue standard), \e.ki.vo.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ki.vo.kˈa.dʊ\ (langue standard), \e.ki.vo.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.ki.vo.kˈa.du\ (langue standard), \e.ki.vo.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \e.ki.vo.kˈa.dʊ\
* Dili: \ki.vo.kˈa.dʊ\
# equivocada

## Espagnol

### Forme de verbe

equivocada

* Participe passé du verbe equivocar.

## Portugais

### Forme de verbe

equivocada \i.ki.vu.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.ki.vo.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de equivocar.