OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# zelosamente

## Portugais

### Adverbe

zelosamente \zɨ.lɔ.zɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ze.lo.za.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Soigneusement.
   * Mas, se por acaso os polícias tiverem um pingo de inteligência, ou forem simplesmente metódicos e cumprirem zelosamente as regras, encontrarão o ADN. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Mais si les flics se mettent à être un tant soit peu intelligents, ou simplement systématiques, à suivre méthodiquement la procédure, ils trouveront de l’ADN.

### Prononciation

* Lisbonne: \zɨ.lɔ.zɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \zɨ.lɔ.zɐ.mˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ze.lo.za.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ze.lo.za.mˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ze.lo.zã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ze.lo.zã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ze.lɔ.zɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ze.lɔ.zɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ze.lɔ.zɐ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \zɨ.lɔ.zə.mˈẽntʰ\
# ecrã

## Portugais

### Nom commun

ecrã \e.kɾˈɐ̃\ (Lisbonne) \e.kɾˈə̃\ (São Paulo) masculin

* Écran.
   * O computador está ligado, no ecrã veem-se imagens de relvados ingleses e canteiros floridos. Ken tinha jeito para a jardinagem. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    L’ordinateur est allumé, sur l’écran s’affichent des images de gazons anglais et de plates-bandes fleuries. Ken avait la main verte.

### Prononciation

* Lisbonne: \e.kɾˈɐ̃\ (langue standard), \e.kɾˈɐ̃\ (langage familier)
* São Paulo: \e.kɾˈə̃\ (langue standard), \e.kɽˈə̃\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.kɾˈɐ̃\ (langue standard), \e.kɾˈɐ̃\ (langage familier)
* Maputo: \e.krˈã\ (langue standard), \ɛ.krˈã\ (langage familier)
* Luanda: \e.kɾˈã\
* Dili: \e.kɾˈã\
# desconfiança

## Portugais

### Nom commun

desconfiança \dɨʃ.kõ.fjˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.fjˈə̃.sə\ (São Paulo) féminin

* Méfiance, défiance.
   * Três dias depois, o indivíduo do bar envia a Blake uma mensagem rebuscada, em que se percebe a sua desconfiança. Faz perguntas. Procura a brecha na couraça. Por vezes, deixa passar um dia entre duas mensagens. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Trois jours plus tard, l’homme du bar envoie à Blake un message alambiqué, où l’on devine qu’il se méfie. Il questionne. Cherche le défaut dans la cuirasse. Laisse parfois passer une journée entre deux échanges.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõ.fjˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.fjˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõ.fjˈə̃.sə\ (langue standard), \dis.kõ.fjˈə̃.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.fi.ˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \deʃ.kõ.fi.ˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõ.fjˈã.sɐ\ (langue standard), \dɛʃ.kõ.fjˈã.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõ.fjˈã.sɐ\
* Dili: \dɨʃ.kõ.fjˈã.sə\
# lançamento

## Portugais

### Nom commun

lançamento \lɐ̃.sɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \lə̃.sa.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Lancement, action de lancer.
   * Com o tempo, Blake iniciar-se-á no lançamento de facas (...), no fabrico de bombas, na extração de um veneno indetetável de uma medusa, saberá montar e desmontar em segundos uma Browning 9 mm, uma Glock 43, será pago e comprará as suas armas em bitcoins, a criptomoeda de movimentos irrastreáveis. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Avec le temps, Blake s’initiera au lancer de couteau (...), à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables.
* Lancement, introduction d’un produit sur le marché.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ̃.sɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \lɐ̃.sɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \lə̃.sa.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \lə̃.sa.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lɐ̃.sã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \lɐ̃.sã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lã.sɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \lã.sɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ̃.sɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \lã.sə.mˈẽn.tʊ\
# extração

## Portugais

### Nom commun

extração \ɐjʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.tɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Extraction.
   * Com o tempo, Blake iniciar-se-á no lançamento de facas (...), no fabrico de bombas, na extração de um veneno indetetável de uma medusa, saberá montar e desmontar em segundos uma Browning 9 mm, uma Glock 43, será pago e comprará as suas armas em bitcoins, a criptomoeda de movimentos irrastreáveis. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Avec le temps, Blake s’initiera au lancer de couteau (...), à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \es.tɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.tɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tra.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.θrak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾa.sˈɐ̃w\
* Dili: \ʃtɾək.sˈə̃w\
# escorregadela

## Portugais

### Nom commun

escorregadela \iʃ.ku.ʀɨ.gɐ.dˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \is.ko.xe.ga.dˈɛ.lə\ (São Paulo) féminin

* Glissade, faux pas.
   * Blake entreabre o roupão: os choques elétricos não deixaram marca. Dispõe o corpo o melhor possível, de acordo com a hipotética trajetória que a gravidade lhe teria imposto após uma trágica escorregadela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake entrouvre le peignoir : les chocs électriques n’ont laissé aucune marque. Il arrange le corps du mieux qu’il peut, selon l’hypothétique trajectoire que lui aurait imposée la gravité après une glissade tragique.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.ku.ʀɨ.gɐ.dˈɛ.lɐ\ (langue standard), \ʃku.ʀɨ.gɐ.dˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ko.xe.ga.dˈɛ.lə\ (langue standard), \is.ko.ʁe.ga.dˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ko.ɦe.ga.dˈɛ.lɐ\ (langue standard), \iʃ.ko.ɦe.ga.dˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.ko.re.gɐ.dˈɛ.lɐ\ (langue standard), \ɛʃ.ko.ɾe.gɐ.dˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.ko.re.gɐ.dˈɛ.lɐ\
* Dili: \ʃko.rɨ.gə.dˈɛ.lə\
# nauseate

## Anglais

### Verbe

nauseate transitif

* Écœurer.
   * It nauseates me to even think about it.

**Notes**

* Pour une maladie, on dirait: « It makes me nauseous. »

**Dérivés**

* nauseous
* nauseating
* nauseated

**Apparentés étymologiques**

* nausea

## Italien

### Forme d’adjectif

nauseate \na.u.ze.ˈa.te\

* Féminin pluriel de nauseato.

### Forme de verbe

nauseate \na.u.ze.ˈa.te\

* Participe passé au féminin pluriel de nauseare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de nauseare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de nauseare.
# phryge

## Français

### Étymologie

    De bonnet phrygien, en raison de sa forme.

### Nom commun

phryge \fʁiʒ\ féminin

* Mascotte des jeux olympiques 2024 de Paris, en forme de bonnet phrygien.
   * Sur les 80 m² de surface, les Phryges, les mascottes officielles de l’événement (lire aussi page 7), côtoient mugs, tee-shirts et autres produits dérivés qui raviront petits et grands. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 4)
   * Cette mascotte, signée comme œuvre collective pilotée par Paris 2024, est ainsi composée d’une phryge olympique et d’une phryge paralympique. — (site www.francetvinfo.fr, 14 novembre 2022)
   * Une phryge olympique et une phryge paralympique… ça plaît beaucoup ! — (site www.cyclismactu.net, 17 novembre 2022)
# oit

## Français

### Étymologie

    (Verlan) Verlan de toi.

### Pronom personnel

oit \wat\

* (Verlan) Toi.

### Forme de verbe

oit \wa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ouïr.
   * Pour peu que l’oie apartienne à Louis : –L’ouïe de l’oie de Louis a ouï. –Ah oui ? –Et qu’a ouï l’ouïe de l’oie de Louis ? –Elle a ouï ce que toute oie oit... –Et qu’oit toute oie ? –Toute oie oit, quand mon chien aboie le soir au fond des bois, toute oie oit : «Ouah! Ouah!». — (Raymond Devos, Ouï-dire, 1999)

### Anagrammes

* ITO, Ito
* TIO, Tio
* toi

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin octo.

### Adjectif numéral

oit

* Huit.

**Variantes**

* huit, uit, oyt, oict

**Apparentés étymologiques**

* oitain, uitain
* oitante
* oitantiesme
* oitel
   * oitelage
   * oitelee
   * oitelet
* oitisme
* oittouvre

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : huit

### Forme de verbe

oit

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oir.

### Anagrammes

* toi

## Gallo

### Forme de verbe

oit (graphie ELG)

* Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ói.
# professoras

## Occitan

### Forme de nom commun

professoras \pɾu.fe.'suɾo̯s\ féminin pluriel (pour des hommes, on dit : professors) (graphie normalisée)

* Pluriel de professora.

## Portugais

### Forme de nom commun

professoras \pɾu.fɨ.sˈo.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pɾo.fe.sˈo.ɾəs\ (São Paulo)

* Pluriel de professora.
# Varoon

## Français

### Prénom

Varoon masculin

* Prénom masculin.
   * « L’idée est bonne, mais, pour le bien-être de quelques-uns, on risque de créer de la souffrance et de l’aigreur chez d’autres », estime Varoon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 14)

### Anagrammes

* Novaro
# Maihueniopsis

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1925) Du nom du genre Maihuenia et du grec ancien ὄψις, opsis (« vue ») car ce genre de cactus ressemble au genre Maihuenia.

### Nom scientifique

Maihueniopsis

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae ( Cactacées). Ce genre compte environ 20 espèces de petits cactus à croissance lente originaires d'Amérique du Sud.
# Marchialy

## Français

### Nom de famille

Marchialy masculin et féminin identiques

* Nom de famille utilisé en France le 20 novembre 1703 sur l’acte de décès du prisonnier connu comme l’homme au masque de fer, et que certains pensent être le frère jumeau de Louis XIV, nom qui a été repris par une maison d’édition.
   * Pour Quentin Müller, co-auteur de Les Esclaves de l’homme-pétrole (éd. Marchialy), « si les gens veulent le regarder, qu’ils le fassent, mais s’ils peuvent garder à l’esprit au prix de quoi elle s’est faite, ça serait bien ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18)
   * Les éditions Marchialy rejoignent le groupe Delcourt. — (site www.booksquad.fr)
   * Créées en 2016 par Cyril Gay, Clémence Billault et Guillaume Guilpart, les éditions Marchialy publient une dizaine de titres par an. — (site www.edithetnous.com)
# en o cʼherz

## Breton

### Forme de locution prépositive

en o cʼherz

* Troisième personne du pluriel de la préposition e-kerz.
   * Anat eo o deus bet en o cʼherz oberourezed al levr-mañ dielloù an abati. — (Théo Jeusset, Notennoù da dresañ danevell-buhez Roparzh Ervezel savour abati Fontevraod, in Al Liamm, nᵒ 102, janvier-février 1964, page 50)

    Il est manifeste que les auteures de ce livre ont eu en leur possession les archives de l’abbaye.
# dame-jeanne

## Français

### Étymologie

    Ce mot vient du persan, la ville de Damghan était célèbre pour sa fabrication d’objets en verre. Le mot est parvenu en Europe par le commerce avec le Levant (turc damacana, arabe damagana).
    De l’occitan damajano , le mot est attesté en catalan sous la forme damajana, en français, en 1694, sous la forme dame-jane chez Corneille. En 1701, apparaît la variante dame-jeanne par emploi humoristique du prénom Jeanne, allusion à la forme rebondie de cette bouteille, qui a donné notamment l’espagnol damajuana.

### Nom commun

dame-jeanne \dam.ʒan\ féminin

* Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées.
   * Seulement, le soir, après le dîner, on avait posé sur la table une dame-jeanne d’une cinquantaine de litres, qu’il s’agissait de vider. — (Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875)
   * À boire ! dit M. l’abbé Coignard. M. d’Anquetil passa la dame-jeanne à mon bon maître. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
* (Botanique) Variété de pomme jaune à taches rousses, du canton de Broons (Côtes d’Armor), utilisée pour produire de la gnôle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

dame-jeanne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille.

**Traductions**

* Allemand : Dame-Jeanne (de)
* Anglais : carboy (en) ; demijohn (en)
* Arabe : دَمَجَانَة‎ (ar) damaǧānah
* Bulgare : дамаджана (bg) damadžana
* Catalan : damajoana (ca)
* Corse : damisgiana (co)
* Croate : damižana (hr), bocun (hr)
* Danois : ballon (da) commun
* Espagnol : damajuana (es)
* Grec : νταμιτζάνα (el) damitzána
* Hongrois : demizson (hu)
* Italien : damigiana (it)
* Néerlandais : dame-jeanne (nl)
* Occitan : damajana (oc) féminin
* Portugais : garrafão (pt) masculin
* Roumain : damigeanà (ro) féminin
* Russe : бутыль (ru) butyl’
* Slovaque : demižón (sk) masculin
* Slovène : pletenka (sl) féminin, opletenka (sl) féminin, damižana (sl)
* Suédois : damejeanne (sv)
* Tahitien : tāʻieʻie (*)
* Tchèque : demižon (cs)
* Turc : damacana (tr)
# raillard

## Français

### Adjectif

raillard masculin

* (Rare) Qui raille ; qui contient des railleries ; railleur.
   * Épanoui, raillard, et brutal, carrément installé, le chapeau sur la tête, dans l'impunité de sa fortune et la honte de ses pensions, il rit de tout avec l'impudeur de l'ironie et la crudité des mots. — (Edmond et Jules de Goncourt, Madame de Pompadour, chapitre IV ; G. Charpentier éditeur, Paris, 1878, page 90)

### Nom commun

raillard masculin (pour une femme, on dit : raillarde)

* (Rare) Celui, celle qui raille ; railleur, railleuse.
   * — Mauvais raillard et faiseur de gausseries que vous êtes, dit Léandre, vous poussez ma modestie à bout. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * C'est ainsi que les choses vont Et que les raillards fieffés font. — (Paul Verlaine, Poésies, Parallèlement, "L'impénitent" ; réédition La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, page 395)
# MNA

## Français

### Étymologie

    Initiales de Mineur Non Accompagné
    Initiales de Mouvement National Algérien

### Nom commun 1

MNA \ɛm.ɛn.a\ masculin et féminin identiques invariable, (Sigle)

* (Administration) (France) Personne âgée de moins de 18 ans séparée de ses représentants légaux sur le sol français.
   * Du 1ᵉʳ} janvier au 25 août, 3 950 de ces mineurs non accompagnés (MNA) ont été « interceptés puis placés en foyer ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 5)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ASE
* MIE (Mineur Isolé Étranger), ancienne dénomination

### Nom commun 2

MNA \ɛm.ɛn.a\ masculin et féminin identiques invariable, (Sigle)

* Ancien parti politique indépendantiste algérien.

### Anagrammes

* Man, man
# brucqueux

## Français

### Étymologie

    Du latin brucaria (« bruyère ») lui même du gaulois uroica.

### Adjectif

brucqueux

* Couvert de bruyères.
   * [...] et la moindre est aussi grosse comme la rivière de Loire à Nevers ou à la Charité et ord pays et brucqueux et mal logeable. — (Les Chroniques de Sire Jean Froissart, texte établi par Jean Alexandre Buchon, Éd. A. Desrez, 1835)
# alimémazine

## Français

### Étymologie

    Dérivé de la formule chimique du médicament 10-[3-(diméthylamino)-2-méthylpropyl]phénothiazine.

### Nom commun

alimémazine masculin

* (Pharmacologie) Médicament de la famille des phénothiazines possédant des propriétés antihistaminiques H1 et sédatives.
   * L'autorisation de mise sur le marché (AMM) de THERALENE (alimémazine) a été modifiée avec, notamment, une restriction des indications au traitement des insomnies chez l'adulte et chez l'enfant — (Vidal)
# acépromazine

## Français

### Étymologie

    Dérivé du nom chimique du médicament 1-(10-(3-(diméthylamino)-propyl)-10,10a-dihydro-4aH-phénothiazin-8-yl)-acétone.

### Nom commun

acépromazine masculin

* (Pharmacologie) Médicament de la famille des phénothiazines possédant des propriétés sédatives parfois utilisé en médecine vétérinaire
   * L’acépromazine est une phénothiazine qui possède des propriétés antihistaminiques H1, à l'origine d'une sédation, ainsi que des propriétés adrénolytiques et anticholinergiques. — (Vidal)
# vice-première ministre

## Français

### Étymologie

    De première ministre, avec le préfixe vice-.

### Locution nominale

vice-première ministre \vis.pʁø.mjɛʁ mi.nistʁ\ féminin (pour un homme, on dit : vice-premier ministre)

* Femme qui remplace en son absence la personne assurant la fonction de premier ministre.
   * En réaction, la vice-première ministre Geneviève Guilbault a plutôt fait appel à l’« unité des élus ». — (Josée Legault, « Paix sociale ou paix mentale? », Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)
   * La vice-Première ministre ukrainienne, Iryna Verechtchouk, avait précédemment annoncé l’évacuation obligatoire pour toute la population de la région de Donetsk, l’une des deux régions administratives du bassin du Donbass, qui reste en partie sous le contrôle de Kiev. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4)

**Notes**


    Au Canada, on emploie habituellement vice-premier ministre, même pour une femme.
# Melocactus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1827) Du latin melo, melonis (« melon ») et de cactus du fait de la forme généralement sphérique de ces cactus.

### Nom scientifique

Melocactus

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae ( Cactacées). Ce genre compte environ 100 espèces de petits cactus sphériques ou vaguement cylindriques originaires d'une zone allant du nord de l'Amérique du Sud à l'Amérique centrale en incluant plusieurs îles des Caraïbes.
# queerlib

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise de queer et libéral.

### Nom commun

queerlib \kwiʁ.lib\ masculin et féminin identiques

* (Anglicisme) (Transitude) Militant queer dont l'analyse politique est libérale.
   * J’ai ingéré tant les abrutissements cisgenristes que l’essentialisme inconscient des queerlibs. Quel désastre. — (Jeanne Salomé, Urgence de nous dire dans Anthologie de littérature transfem : Écrire pour les soeurs, 2022, page 18, 117 pages)

**Notes**


    L’emploi de ce terme est souvent péjoratif.

### Anagrammes

* brelique
# Port-Breton

## Français

### Étymologie

    De port et breton, en hommage à la Bretagne.

### Nom propre

Port-Breton \pɔʁ.bʁə.tɔ̃\

* Colonie française éphémère établie au XIXᵉ siècle sur l’île de Nouvelle-Irlande.
   * Le marquis parviendra à expédier, entre 1878 et 1881, quatre navires et 600 colons qui débarquent à Port-Breton sur l’île de la Nouvelle-Irlande, actuellement en Papouasie-Nouvelle-Guinée. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 24)
   * Sur le Nouvelle-Bretagne, l’annonce du drame de Port-Breton produit l’effet d’une bombe. — (Daniel Floch, Port-Breton, la colonie tragique, 1987, page 158)
   * On a beaucoup parlé, depuis quelque temps, de la colonie de Port-Breton, et certaines feuilles font, chaque jour, des réclames pour cette œuvre. — (Annales de l’Extrême Orient et de l’Afrique, volume 4, 1881, page 396)

### Anagrammes

* Pontrobert
# supportérisme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de supporter, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

supportérisme \sy.pɔʁ.te.ʁism\ ou \sy.pɔʁ.te.ʁizm\ masculin

* (Sport) Engagement total d’un supporter envers l’équipe ou le sportif qu’il soutient.
   * Les animations attirent et attisent la curiosité des Qataris et des immigrés une fois la nuit tombée, mais ceux-ci ne semblent pas porter dans leur sang la culture du supportérisme. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20)
   * La première partie porte sur les constructions historiques du supportérisme national (chapitres I à IV). — (Jean-Michel De Waele, ‎Frédéric Louault, Soutenir l’équipe nationale de football, 2019)
   * Si le modèle est convaincant, il permettra de rapprocher ou de distinguer les supportérismes des différents pays entre eux. — (Patrick Mignon, La Passion du football, 1998, page 124)

**Variantes**

* supporterisme
* supporteurisme

### Prononciation

* La prononciation \sy.pɔʁ.te.ʁism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
# baiser le cul de la Fanny

## Français

### Étymologie

    Composé de baiser, cul et Fanny.
    À l'époque, si quelqu'un perdait la partie en n'ayant marqué aucun point, cette personne devait aller embrasser "le cul de la Fanny", la "Fanny" étant une petite figurine publicitaire qui possédait une culotte sous sa robe.

### Locution verbale

baiser le cul de la Fanny \bɛ.ze lə ky də la fa.ni\ (se conjugue)

* (Vulgaire) Ne marquer aucun point lors d’une partie de pétanque.
   * Dans la région, « aller à Brion », faire un petit voyage à Brion » est synonyme de «baiser le cul de la Fanny». — (Thérèse de Cherisey, Le guide de l’Anjou, 1990, page 90)

**Variantes**

* baiser Fanny
* embrasser Fanny
* faire Fanny
* être Fanny
# bleu patenté V

## Français

### Locution nominale

bleu patenté V \blø.pa.tɑ̃.te sɛ̃k\

* (Chimie) Nom commercial d'un colorant bleu de la catégorie du triarylméthane, utilisable par l’industrie alimentaire en Europe mais interdit dans d’autres pays.
   * En cas d’absence de fixation radioactive à peau fermée ou de technique au bleu patenté V seul, l’incision est faite à la base de l’aisselle. — (Alfred Fitoussi , Chirurgie du cancer du sein et reconstruction mammaire, Éd. Elsevier, 2017.)

**Synonymes**

* E 131
# Messsysteme

## Allemand

### Forme de nom commun

Messsysteme \ˈmɛsʔzʏsˈteːmə\

* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Messsystem.

### Prononciation

* \ˈmɛszʏsˌteːmə\
# Messsystems

## Allemand

### Forme de nom commun

Messsystems \ˈmɛsʔzʏsˈteːms\

* Génitif singulier de Messsystem.

### Prononciation

* \ˈmɛszʏsˌteːms\
# Messsystemen

## Allemand

### Forme de nom commun

Messsystemen \ˈmɛsʔzʏsˈteːmən\

* Datif pluriel de Messsystem.

### Prononciation

* \ˈmɛszʏsˌteːmən\
# anthropodermic

## Anglais

### Étymologie

    (Attesté en 1945) Composé de ἄνθρωπος, ánthrôpos (« homme, humain ») et de δέρμα, derma (« peau »), littéralement « peau humaine », avec le suffixe -ic. Probablement forgé par Lawrence S. Thompson.

### Adjectif

anthropodermic

* anthropodermique, relatif à la peau humaine ou constitué de celle-ci.
   * The most common type of anthropodermic binding in England is the skin of a criminal used to bind his own dossier. — (Lawrence S. Thompson, « Promptuary of Anthropodermic Bibliopegy », The Book Collector's Packet, vol. 4, no 2,‎ octobre 1945, p. 16.)

    Le type le plus commun de reliure anthropodermique en Angleterre est la peau d'un criminel utilisée pour relier son propre dossier.