OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# xerocopiarla

## Italien

### Forme de verbe

xerocopiarla

* (Enclise) Agglutination du verbe xerocopiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zaffarla

## Italien

### Forme de verbe

zaffarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zaffare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zamparla

## Italien

### Forme de verbe

zamparla

* (Enclise) Agglutination du verbe zampare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zampeggiarla

## Italien

### Forme de verbe

zampeggiarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zampeggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zampettarla

## Italien

### Forme de verbe

zampettarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zampettare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zampicarla

## Italien

### Forme de verbe

zampicarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zampicare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zampillarla

## Italien

### Forme de verbe

zampillarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zampillare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zampognarla

## Italien

### Forme de verbe

zampognarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zampognare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zannarla

## Italien

### Forme de verbe

zannarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zannare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zanzerarla

## Italien

### Forme de verbe

zanzerarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zanzerare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zapparla

## Italien

### Forme de verbe

zapparla

* (Enclise) Agglutination du verbe zappare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zappettarla

## Italien

### Forme de verbe

zappettarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zappettare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zappicarla

## Italien

### Forme de verbe

zappicarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zappicare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zapponarla

## Italien

### Forme de verbe

zapponarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zapponare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zavorrarla

## Italien

### Forme de verbe

zavorrarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zavorrare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zebellarla

## Italien

### Forme de verbe

zebellarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zebellare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zebrarla

## Italien

### Forme de verbe

zebrarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zebrare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zeccarla

## Italien

### Forme de verbe

zeccarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zeccare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zelarla

## Italien

### Forme de verbe

zelarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zelare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zepparla

## Italien

### Forme de verbe

zepparla

* (Enclise) Agglutination du verbe zeppare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zigarla

## Italien

### Forme de verbe

zigarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zigare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zigrinarla

## Italien

### Forme de verbe

zigrinarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zigrinare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zigzagarla

## Italien

### Forme de verbe

zigzagarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zigzagare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zillarla

## Italien

### Forme de verbe

zillarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zillare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zimbellarla

## Italien

### Forme de verbe

zimbellarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zimbellare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zincarla

## Italien

### Forme de verbe

zincarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zincare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zinnarla

## Italien

### Forme de verbe

zinnarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zinnare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zinzilularla

## Italien

### Forme de verbe

zinzilularla

* (Enclise) Agglutination du verbe zinzilulare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zinzinarla

## Italien

### Forme de verbe

zinzinarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zinzinare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zinzinnarla

## Italien

### Forme de verbe

zinzinnarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zinzinnare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zipolarla

## Italien

### Forme de verbe

zipolarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zipolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zipparla

## Italien

### Forme de verbe

zipparla

* (Enclise) Agglutination du verbe zippare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zirlarla

## Italien

### Forme de verbe

zirlarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zirlare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zittarla

## Italien

### Forme de verbe

zittarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zittare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zittirla

## Italien

### Forme de verbe

zittirla

* (Enclise) Agglutination du verbe zittire avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zizzagarla

## Italien

### Forme de verbe

zizzagarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zizzagare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zoccolarla

## Italien

### Forme de verbe

zoccolarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zoccolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zolfarla

## Italien

### Forme de verbe

zolfarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zolfare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zollarla

## Italien

### Forme de verbe

zollarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zollare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zombarla

## Italien

### Forme de verbe

zombarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zombare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zonarla

## Italien

### Forme de verbe

zonarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zonare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zonizzarla

## Italien

### Forme de verbe

zonizzarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zonizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zoomarla

## Italien

### Forme de verbe

zoomarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zoomare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zoppeggiarla

## Italien

### Forme de verbe

zoppeggiarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zoppeggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zuccherarla

## Italien

### Forme de verbe

zuccherarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zuccherare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zucconarla

## Italien

### Forme de verbe

zucconarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zucconare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zufolarla

## Italien

### Forme de verbe

zufolarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zufolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zumarla

## Italien

### Forme de verbe

zumarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zumare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zupparla

## Italien

### Forme de verbe

zupparla

* (Enclise) Agglutination du verbe zuppare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# zurlarla

## Italien

### Forme de verbe

zurlarla

* (Enclise) Agglutination du verbe zurlare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# bitonalismes

## Français

### Forme de nom commun

bitonalismes \bi.tɔ.na.lism\ masculin

* Pluriel de bitonalisme.
# neurothérapies

## Français

### Forme de nom commun

neurothérapies \nø.ʁɔ.te.ʁa.pi\ féminin

* Pluriel de neurothérapie.
# redneckisations

## Français

### Forme de nom commun

redneckisations féminin

* Pluriel de redneckisation.
# Sabaoth

## Allemand

### Adjectif

Sabaoth \zaːbaɔt\

* Variante de Zebaoth.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin sabaoth.

### Adjectif

Sabaoth \sæbeɪˌɒθ\

* (Bible) Sabaoth.
# Саваоф

## Russe

### Étymologie

    Du grec Σαβαώθ, Savaoth.

### Adjectif

Саваоф, Savaof \səvɐˈof\

* (Bible) Sabaoth.
   * Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф, исполнь небо и земля славы Твоея: осанна в вышних. Благословен грядый во имя Господне, осанна в вышних.

    Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers ! Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux !
# Ladenkasse

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Laden (« magasin ») et de Kasse (« caisse »), littéralement « caisse de magasin ».

### Nom commun

Ladenkasse \ˈlaːdn̩ˌkasə\ féminin

* (Commerce, Argent) Caisse enregistreuse d’un magasin.
   * Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt. — (GS1)

    Un an plus tard, le premier paquet de chewing-gum fut scanné à la caisse d’un magasin.

**Variantes**

* Ladenkassa (Autriche)

**Hyperonymes**

* Registrierkasse (« caisse enregistreuse »)
# Ladenkassa

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Laden (« magasin ») et de Kassa (« caisse »), littéralement « caisse de magasin ».

### Nom commun

Ladenkassa \ˈlaːdn̩ˌkasa\ féminin

* (Commerce, Argent) (Autriche) Variante de Ladenkasse : Caisse enregistreuse d’un magasin.
   * Mitarbeiter griff mehrmals in Ladenkassa. — ((allemand) Inland - Chronik Niederösterreich sur oe24, 26 avril 2013. Consulté le 25 septembre 2023)

    L’employé s’est servi plusieurs fois dans la caisse enregistreuse du magasin.

**Hyperonymes**

* Registrierkasse (« caisse enregistreuse »)
# wie geschmiert

## Allemand

### Étymologie

    Locution composée de wie (« comme ») et de geschmiert (« lubrifié »).

### Locution adverbiale

wie geschmiert \viː ɡəˈʃmiːɐ̯t\

* (Sens figuré) Sans accroc, sans problème, pour le déroulement ou fonctionnement de quelque chose : comme sur des roulettes.
   * Die erste Trauung vermasselt er durch seine Nervosität, doch danach laufen die Eheschliessungen wie geschmiert. — (Der 42. Himmel)

    Il gâche le premier échange de vœux à cause de sa nervosité, mais les autres mariages se déroulent ensuite comme sur des roulettes.

**Synonymes**

* reibungslos
* wie am Schnürchen
# wie am Schnürchen

## Allemand

### Étymologie

    Locution composée de wie (« comme »), am (« au ») et Schnürchen (« cordeau »), littéralement « comme au cordeau ».

### Locution adverbiale

wie am Schnürchen \viː am ˈʃnyːɐ̯çən\

* (Sens figuré) Sans accroc, sans problème, pour le déroulement ou fonctionnement de quelque chose : comme sur des roulettes.
   * Um seine dienstliche Rehabilitation zu untermauern, muss deshalb bei den anstehenden Ermittlungen um die Leiche, die von den Özlügül-Geschwistern am Strand gefunden wurde, alles wie am Schnürchen klappen. — (Friesland: Fundsachen)

    Pour permettre sa réhabilitation professionnelle, il faut que, dans le cadre des investigations sur le cadavre découvert sur la plage par la fratrie Özlügül, tout fonctionne comme sur des roulettes.

**Synonymes**

* reibungslos
* wie geschmiert
# estacionaris

## Occitan

### Forme d’adjectif

estacionaris \estasjuˈnaɾis\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’estacionari.
# estacionàrias

## Occitan

### Forme d’adjectif

estacionàrias \estasjuˈnaɾjo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’estacionari.
# cianobatterio

## Italien

### Nom commun

cianobatterio \ˌt͡ʃa.no.bat.ˈtɛ.rjo\ masculin

* (Bactériologie) Cyanobactérie.

**Synonymes**

* alga azzurra
* alga verde-azzurra
* cianoficea
# estacionària

## Occitan

### Forme d’adjectif

estacionària \estasjuˈnaɾjo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’estacionari.
# estacionament

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de estacionar, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

estacionament \esta.sju.na.ˈmen\ (graphie normalisée) masculin (graphie normalisée)

* Stationnement.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* estacion (« station »)
* estacionar (« stationner »)
* estacionari (« stationnaire »)
# estacionaments

## Occitan

### Forme de nom commun

estacionaments \esta.sju.na.ˈmens\ (graphie normalisée) masculin (graphie normalisée)

* Pluriel d’estacionament.
# cossí que

## Occitan

### Étymologie

    Composé de cossí et de que.

### Locution conjonctive

cossí que \ku.ˈsi que\ (graphie normalisée)

* De quelque manière que.
   * Una bòria coma aquò, cossí que se trabalhèsse, fariá pas jamai viure un òme. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 2000  )

    Une ferme comme celle-là, de quelque manière qu’on la travaille, ne ferait jamais vivre un homme.
# cossí que ne vire

## Occitan

### Étymologie

    Composé de cossí, que, ne et vire.

### Locution adverbiale

cossí que ne vire \ku.ˈsi que ne ˈβiɾe\ (graphie normalisée)

* Quoi qu’il en soit.
   * Cossí que ne vire, dins los vilatges, i a pas de gabinet de psicanalisi e lo cafè los remplaça avantatjosament. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  )

    Quoi qu’il en soit, dans les villages, il n’y a pas de cabinet de psychanalyse et le cafè les remplace avantageusement.
# Савва

## Russe

### Étymologie

    Du grec Σάββας, Sávvas.

### Prénom

Савва, Savva masculin animé

* Savva, Sava.
   * Савва Иванович Мамонтов.

    Savva Mamontov

**Dérivés**

* Саввин
* Саввинский
# كنيسة

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ك ن س : se blottir
       Forme sans diacritique de :
       كَنِيسٌ (kanîsũ) (adjectif de base), « sac à fourrage ». « église »
# مَكْنَسٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ك ن س (« se blottir »).

### Nom commun

مَكْنَسٌ (maknasũ) /mak.na.sun/ écriture abrégée: مكنس

    pluriel : مَكَانِسُ (makânisu)
* Gîte, repaire, tanière.
# مكنس

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ك ن س : se blottir
       Forme sans diacritique de :
       مَكْنَسٌ (maknasũ) (nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet), « gîte ».
       مُكَنِّسٌ (mukan²isũ) (participe actif de forme (ii)), « qui fait des balais ».
# مِكْنَسَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مِزْرَزَةٌ (« instrument, contenant ») à la racine ك ن س (« se blottir »).

### Nom commun

مِكْنَسَةٌ (miknas@ũ) /mik.na.sa.tun/ écriture abrégée: مكنسة

    pluriel : مَكَانِسُ (makânisu)
* Balai.
# مكنسة

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ك ن س : se blottir
       Forme sans diacritique de :
       مِكْنَسَةٌ (miknas@ũ) (instrument, contenant), « balai ».
# مُكَنِّسٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ك ن س (« se blottir »).

### Forme de verbe

مُكَنِّسٌ (mukan²isũ) /mu.kan.ni.sun/ écriture abrégée: مكنس

* Participe actif : agent qui fait l'action de كَنَّسَ (kan²asa) (« balayer »).
* Qui fait des balais
# مَكْنُوسٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ك ن س (« se blottir »).

### Forme de verbe

مَكْنُوسٌ (maknûsũ) /mak.nuː.sun/ écriture abrégée: مكنوس

* Participe passif : objet de l'action de كَنَسَ (kanasa) (« déblayer »).
* Balayé, nettoyé.
   * فِرْسِنٌ مَكْنُوسٌ (firsinũ maknûsũ ) : Sabot uni et sans poil à l'intérieur.
# مكنوس

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ك ن س : se blottir
       Forme sans diacritique de :
       مَكْنُوسٌ (maknûsũ) (participe passif de forme (i)), « balayé ».
# mixticius

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de mixtus, avec le suffixe -icius.

### Adjectif

mixticius

* Né d'une race mélangée, métis.
# مُكَانِسٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُزَارِزٌ (« agent de زَارَزَ ») à la racine ك ن س (« se blottir »).

### Adjectif

مُكَانِسٌ (mukânisũ) /mu.kaː.ni.sun/ écriture abrégée: مكانس

* Qui se tient blotti dans son de
# مكانس

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ك ن س : se blottir
       Forme sans diacritique de :
       مَكَانِسُ (makânisu) (pluriel), « pluriel gîtes ».
       مُكَانِسٌ (mukânisũ) (participe actif de forme (iii)), « blotti au gîte ».
# hávská

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávská /ˈhavska/

* Génitif singulier de hávskái.
* Accusatif singulier de hávskái.
# hávskás

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskás /ˈhavskas/

* Locatif singulier de hávskái.
* Épithète de hávskái.
# hávskáin

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskáin /ˈhavskajn/

* Comitatif singulier de hávskái.
* Locatif pluriel de hávskái.
# hávskát

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskát /ˈhavskat/

* Nominatif pluriel de hávskái.
* Comparatif de hávskái.
# hávskáid

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskáid /ˈhavskajd/

* Génitif pluriel de hávskái.
* Accusatif pluriel de hávskái.
# hávskáide

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskáide /ˈhavskajde/

* Illatif pluriel de hávskái.
# hávskáiguin

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskáiguin /ˈhavskajɡujn/

* Comitatif pluriel de hávskái.
# hávskájin

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskájin /ˈhavskajin/

* Essif de hávskái.
# hávskámus

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámus /ˈhavskamus/

* Superlatif de hávskái.
# psicanalisi

## Italien

### Nom commun

psicanalisi \psi.ka.ˈna.li.zi\ féminin invariable

* (Didactique) Psychanalyse.

**Synonymes**

* psicoanalisi

## Occitan

### Nom commun

psicanalisi \psi.ka.na.ˈli.zi\ féminin (graphie normalisée)

* (Psychanalyse) Psychanalyse.

### Forme de verbe

psicanalisi \psi.ka.na.ˈli.zi\ (graphie normalisée)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de psicanalisar.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* psicanalisar (« psychanalyser »)
* psicanalista (« psychanalyste »)
# psicanalisis

## Occitan

### Forme de nom commun

psicanalisis \psi.ka.na.ˈli.zis\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de psicanalisi.
# triossigeno

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de ossigeno, avec le préfixe tri-.

### Nom commun

triossigeno \ˌtri.os.si.ˈd͡ʒe.no\ masculin

* (Chimie) Trioxygène.

**Synonymes**

* ozono (« ozone »)
# triossigeni

## Italien

### Forme de nom commun

triossigeni \ˌtri.os.si.ˈd͡ʒe.ni\ masculin

* Pluriel de triossigeno.
# psicanalisar

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de psicanalisi.

### Verbe

psicanalisar \psi.ka.na.li.ˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Psychanalyse) Psychanalyser, pratiquer la psychanalyse (de quelqu’un).
# саврасый

## Russe

### Étymologie

    Peut-être du turc sapsarı (« jaune vif »), intensif de sarı (« jaune »).

### Adjectif

саврасый, savrasyï \sɐˈvrasɨɪ̯\

* Alezan, rouan.
   * Но теперь, странное дело, в большую такую телегу впряжена была маленькая, тощая, саврасая крестьянская клячонка, одна из тех, которые — он часто это видел — надрываются иной раз с высоким каким-нибудь возом дров или сена, особенно коли воз застрянет в грязи или в колее, и при этом их так больно, так больно бьют всегда мужики кнутами, иной раз даже по самой морде и по глазам, а ему так жалко, так жалко на это смотреть, что он чуть не плачет, а мамаша всегда, бывало, отводит его от окошка. — (Fiodor Dostoïevski, «Преступление и наказание», traduction, 1866)

    Mais maintenant à ce lourd chariot était attelé un petit cheval rouan d’une maigreur lamentable, une de ces rosses auxquelles les moujiks font parfois tirer de grosses charrettes de bois ou de foin, et qu’ils accablent de coups, allant jusqu’à les fouetter sur les yeux et sur le museau, quand les pauvres bêtes s’épuisent en vains efforts pour dégager le véhicule embourbé.

**Dérivés**

* Саврасов

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* гнедой (« brun »)
# hávskábu

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábu /ˈhavskabu/

* Génitif singulier de hávskát.
* Accusatif singulier de hávskát.
# hávskábui

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábui /ˈhavskabuj/

* Illatif singulier de hávskát.
# hávskábus

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábus /ˈhavskabus/

* Locatif singulier de hávskát.
# hávskábuin

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábuin /ˈhavskabujn/

* Comitatif singulier de hávskát.
* Locatif pluriel de hávskát.
# hávskábut

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábut /ˈhavskabut/

* Nominatif pluriel de hávskát.
# hávskábuid

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábuid /ˈhavskabujd/

* Génitif pluriel de hávskát.
* Accusatif pluriel de hávskát.
# hávskábuidda

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábuidda /ˈhavskabujdːɑ/

* Illatif pluriel de hávskát.
# hávskábuiguin

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábuiguin /ˈhavskabujɡujn/

* Comitatif pluriel de hávskát.
# hávskábun

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskábun /ˈhavskabun/

* Essif de hávskát.
# hávskámusa

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusa /ˈhavskamusɑ/

* Génitif singulier de hávskámus.
* Accusatif singulier de hávskámus.
# hávskámussii

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámussii /ˈhavskamusːij/

* Illatif singulier de hávskámus.
# passé simple

## Français

### Étymologie

    Composé de passé et de simple.

### Locution nominale

passé simple \pa.se sɛ̃pl\ masculin

* (Conjugaison) Temps de conjugaison des verbes français essentiellement utilisé à l’écrit pour la narration.
   * Quant au passé simple: je fus, il a été employé dans le sens de j’allai, par des écrivains de toutes les époques, même par ceux dont le style est le plus châtié. On peut citer entre autres: Corneille, La Bruyère, etc., et parmi les modernes: Ch. Nodier, Chateaubriand, Georges Sand, Mérimée, etc. — (Jean Fleury, La grammaire en action: cours raisonné et pratique de langue française, 3ᵉ partie : Syntaxe, Paris : chez C. Borrani, 1864, page 171)
   * Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d'apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ». — (François Cavanna, « Fessons la prof ! » dans Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, éd. Albin Michel, 2005)
   * Cette distinction permet de classer les occurrences en deux grands groupes au sein desquels d'autres subdivisions apparaissent : parmi les passés simples faibles, on distingue les passés simples en a (ex.:chantai, chantas, chanta...), ceux en i (ex.: dormi, dormis, dormi...) et ceux en u (ex.:valui, valus, valu...). — (Laurence Hélix, L'Ancien français en 18 textes et 18 leçons: S'initier à l'ancien français par les textes, éd. Armand Colin, 2014)
   * Je n’ai jamais cessé d’employer le passé simple pour parler de moi-même, chose usuelle en provençal. — (Paul Veyne, Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas. Souvenirs, Albin Michel, 2014, page 54)

**Synonymes**

* passé défini

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* conditionnel
* futur
* futur antérieur
* imparfait
* impératif
* indicatif
* parfait
* passé antérieur
* passé composé
* plus-que-parfait
* présent
* subjonctif

**Traductions**

* Anglais : past historic (en), past historic tense (en)
* Arabe : الماضي (ar) almadi
* Croate : aorist (hr)
* Danois : præteritum (da), imperfektum (da), datid (da) commun
* Italien : passato remoto (it)
* Roumain : perfectul simplu (ro) neutre
* Wallon : erirece (wa)
# hávskámusas

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusas /ˈhavskamusɑs/

* Locatif singulier de hávskámus.
# hávskámusain

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusain /ˈhavskamusɑjn/

* Comitatif singulier de hávskámus.
* Locatif pluriel de hávskámus.
# hávskámusat

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusat /ˈhavskamusɑt/

* Nominatif pluriel de hávskámus.
# hávskámusaid

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusaid /ˈhavskamusɑjd/

* Génitif pluriel de hávskámus.
* Accusatif pluriel de hávskámus.
# hávskámusaide

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusaide /ˈhavskamusɑjde/

* Illatif pluriel de hávskámus.
# hávskámusaiguin

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámusaiguin /ˈhavskamusɑjɡujn/

* Comitatif pluriel de hávskámus.
# hávskámussan

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

hávskámussan /ˈhavskamusːɑn/

* Essif de hávskámus.
# rode ui

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de rood et de ui.

### Locution nominale

rode ui masculin

* Oignon rouge.
   * Rode ui is verwant aan de gele ui maar dan zoeter (met een hoger suikergehalte) en extra knapperig. — (« Wat is het verschil tussen gele ui, rode ui, sjalot en lente-ui? », Dagelijke Kost sur le site de la VRT)
# plans porteurs

## Français

### Forme de locution nominale

plans porteurs \plɑ̃ pɔʁ.tœʁ\ masculin

* Pluriel de plan porteur.