OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# abastado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe abastar (« suffire »).

### Adjectif

abastado \ɐ.bɐʃ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.bas.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Suffisant, pourvu en quantité suffisante, abondant.
* Riche.

**Synonymes**

* próspero

**Dérivés**

* abastadamente

### Forme de verbe

abastado \ɐ.bɐʃ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.bas.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de abastar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɐʃ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.bɐʃ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bas.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.bas.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.baʃ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.baʃ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.baʃ.tˈa.du\ (langue standard), \a.baʃ.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.baʃ.tˈa.dʊ\
* Dili: \ə.bəʃ.tˈa.dʊ\
# abastecer

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de bastecer, avec le préfixe a- et, plus avant, de bastir.

### Verbe

abastecer \a.bas.teˈθeɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Fournir

## Portugais

### Étymologie

    Voir abastecer en espagnol.

### Verbe

abastecer \ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.bas.te.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Munir, pourvoir.

**Synonymes**

* prover
* suprir

**Dérivés**

* abastecimento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bas.te.sˈe\ (langue standard), \a.bas.te.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.baʃ.te.sˈeɾ\ (langue standard), \a.baʃ.te.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.baʃ.te.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.baʃ.te.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.baʃ.te.sˈeɾ\
* Dili: \ə.bəʃ.tɨ.sˈeɾ\
# abençoar

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de bênção, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abençoar \ɐ.bẽ.swˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bẽ.so.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bénir.

**Synonymes**

* bendizer
* benzer

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bẽ.swˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bẽ.swˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bẽ.so.ˈa\ (langue standard), \a.bẽ.so.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bẽ.so.ˈaɾ\ (langue standard), \a.bẽ.so.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bẽ.sɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bẽ.sɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bẽ.so.ˈaɾ\
* Dili: \ə.bẽ.swˈaɾ\
# Schneider

## Français

### Nom commun

Schneider \ʃnɛ.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Nous ne pouvons pas, quant à nous, suivre le Père Schneider dans cette voie ultra-personnalisante et, à notre sens, féodale, des « puissances politiques ». — (Dominique Bertrand, La politique de saint Ignace de Loyola, 1985, page 150)
   * La saison dernière, le couple formé par Virginie Efira et Niels Schneider a également passé ses vacances d’été dans la station. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
   * Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4)

### Anagrammes

* dérinches, dérinchés

## Allemand

### Nom commun

Schneider \ˈʃnaɪ̯dɐ\masculin

* Tailleur.
   * Mein Schneider ist reich! — (Asterix bei den Briten)

    Mon tailleur est riche !
   * Der Schneider nimmt meine Maße.

    Le tailleur prend mes mesures.
* Ablette (poisson).

**Hyperonymes**

* Süßwasserfisch
* Fisch
* Wirbeltier
* Tier
* Vielzeller
* Lebewesen
# abnegar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abnegare.

### Verbe

abnegar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agir avec abnégation, se dévouer, renoncer à, faire abnégation de.

## Ido

### Étymologie

    Du latin abnegare.

### Verbe

abnegar \ab.nɛ.ˈɡar\

* Faire abnégation de.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abnegare.

### Verbe

abnegar \ɐb.nɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bi.ne.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agir avec abnégation, se dévouer, renoncer à, faire abnégation de.

**Dérivés**

* abnegação

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐb.nɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐb.nɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bi.ne.gˈa\ (langue standard), \a.bi.ne.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bĩ.ne.gˈaɾ\ (langue standard), \a.bĩ.ne.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bi.ne.gˈaɾ\ (langue standard), \a.bĩ.ne.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ab.ne.gˈaɾ\
* Dili: \əb.nɨ.gˈaɾ\
# abóbora

## Portugais

### Étymologie

    De a- et du latin pepo.

### Nom commun

abóbora \ɐ.bˈɔ.bu.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.bˈɔ.bo.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Potiron, citrouille.
   * "Venho colhendo uma infinidade de abóboras e estou fazendo vários doces diferentes, com e sem coco, em pedaços, desmanchando..." — (Flávia G. Pinho, « Doces tradicionais brasileiros recuperam lugar de destaque em restaurantes e doçarias », dans Folha de São Paulo, 23 mai 2022 [texte intégral])

    J’ai récolté une myriade de citrouilles et je prépare plusieurs friandises différentes, avec et sans noix de coco, en morceaux, émiettées....

**Synonymes**

* abobra
* cabaça

**Dérivés**

* aboboreira

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈɔ.bu.ɾɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈɔ.bu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈɔ.bo.ɾə\ (langue standard), \a.bˈɔ.bo.ɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈɔ.bo.ɾɐ\ (langue standard), \a.bˈɔ.bo.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈɔ.bɔ.ɾɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈɔ.bɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈɔ.bo.ɾɐ\
* Dili: \ə.bˈɔ.bo.ɾə\
# abominável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abominabilis.

### Adjectif

abominável \ɐ.bu.mi.nˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Abominable, horrible, épouvantable.

**Synonymes**

* horrendo
* horrível
* repugnante

**Dérivés**

* abominavelmente

**Apparentés étymologiques**

* abominar
* abominoso

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bu.mi.nˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.bu.mi.nˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bo.mi.nˈa.vew\ (langue standard), \a.bo.mi.nˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bõ.mĩ.nˈa.vew\ (langue standard), \a.bõ.mĩ.nˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bo.mi.nˈa.vɛɫ\ (langue standard), \a.bʷɔ̃.mĩ.nˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bo.mi.nˈa.vɛw\
* Dili: \ə.bo.mi.nˈa.vɛw\
# aborígene

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Aborigines.

### Adjectif

aborígene \ɐ.bu.ɾˈi.ʒɨ.nɨ\ (Lisbonne) \a.bo.ɾˈi.ʒe.ni\ (São Paulo)

* Aborigène.

### Nom commun

aborígene \ɐ.bu.ɾˈi.ʒɨ.nɨ\ (Lisbonne) \a.bo.ɾˈi.ʒe.ni\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Aborigène.

**Variantes**

* aborígine (Brésil)

**Synonymes**

* autóctone
* indígena
* nativo
* primitivo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bu.ɾˈi.ʒɨ.nɨ\ (langue standard), \ɐ.bu.ɾˈi.ʒɨn\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bo.ɾˈi.ʒe.ni\ (langue standard), \a.bo.ɽˈi.ʒe.ni\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bo.ɾˈi.ʒẽ.nɪ\ (langue standard), \a.bo.ɾˈi.ʒẽ.nɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bɔ.ɾˈi.ʒɛ.ni\ (langue standard), \a.bʷɔ.ɾˈi.ʒɛ̃.ni\ (langage familier)
* Luanda: \a.bo.ɾˈi.ʒe.ni\
* Dili: \ə.bo.ɾˈi.ʒɨ.nɨ\
# aborrecer

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abhorrescere.

### Verbe

aborrecer \a.bo.reˈθeɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Abhorrer, détester.

**Synonymes**

* #Synonymes

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abhorrescere.

### Verbe

aborrecer \ɐ.bu.ʀɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dédaigner, détester.
* Ennuyer, fatiguer, lasser.

**Synonymes**

* cacetear
* cansar
* depreciar
* desconsiderar
* desdenhar
* desprezar
* enfadar
* entediar
* maçar

**Dérivés**

* aborrecimento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bu.ʀɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.bu.ʀɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bo.xe.sˈe\ (langue standard), \a.bo.xe.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bo.ɦe.sˈeɾ\ (langue standard), \a.bo.ɦe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bo.re.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.bo.re.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bo.re.sˈeɾ\
* Dili: \ə.bo.rɨ.sˈeɾ\
# aborrecido

## Espagnol

### Forme de verbe

aborrecido \a.bo.reˈθi.do\

* Participe passé de aborrecer.

## Portugais

### Étymologie

    De aborrecer.

### Adjectif

aborrecido \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Ennuyeux.

**Synonymes**

* enfadonho
* fastidioso

**Dérivés**

* aborrecidamente

### Nom commun

aborrecido \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Ennuyeux, fâcheux.

### Forme de verbe

aborrecido \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de aborrecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bo.xe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.bo.xe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bo.ɦe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.bo.ɦe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bo.re.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.bo.re.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.bo.re.sˈi.dʊ\
* Dili: \ə.bo.rɨ.sˈi.dʊ\
# abortivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abortivus.

### Adjectif

abortivo \a.βoɾˈti.βo\

* Abortif.

## Italien

### Étymologie

    Du latin abortivus.

### Adjectif

abortivo \a.bor.ˈti.vo\ masculin

* Abortif.

### Forme de verbe

abortivo \a.bor.ˈti.vo\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abortire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abortivus.

### Adjectif

abortivo \ɐ.boɾ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.boɾ.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Abortif.

**Dérivés**

* abortivamente
* antiabortivo

### Nom commun

abortivo \ɐ.boɾ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.boɾ.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Abortif.

**Apparentés étymologiques**

* abortar
* aborto

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.boɾ.tˈi.vu\ (langue standard), \ɐ.boɾ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.boɾ.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \a.boɽ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.boh.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \a.boh.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bɔr.tˈi.vu\ (langue standard), \a.bɔr.θˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.boɾ.tˈi.vʊ\
* Dili: \ə.boɾ.tˈi.vʊ\
# abranger

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vergere (« incliner, pencher »).

### Verbe

abranger \ɐ.bɾɐ̃.ʒˈeɾ\ (Lisbonne) \a.bɾə̃.ʒˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Impliquer.
* Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.

**Synonymes**

* abarcar
* alcançar
* atingir
* compreender
* estender
* implicar
* incluir
* obter
* tocar

**Dérivés**

* abrangente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾɐ̃.ʒˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.bɾɐ̃.ʒˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾə̃.ʒˈe\ (langue standard), \a.bɾə̃.ʒˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾɐ̃.ʒˈeɾ\ (langue standard), \a.bɾɐ̃.ʒˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.brã.ʒˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.brã.ʒˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾɐ̃.ʒˈeɾ\
* Dili: \ə.bɾã.ʒˈeɾ\
# abrigar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin apricare.

### Verbe

abrigar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abriter.

**Synonymes**

* arrecegar

**Apparentés étymologiques**

* abric

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin apricare.

### Verbe

abrigar \a.βɾiˈγaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abriter.

**Synonymes**

* amparar
* cobijar

**Hyperonymes**

* proteger

**Apparentés étymologiques**

* abrigo

## Occitan

### Étymologie

    Du latin apricare.

### Verbe

abrigar \aβɾiˈɣa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Abriter, couvrir, protéger.

**Apparentés étymologiques**

* abric

## Portugais

### Étymologie

    Du latin apricare.

### Verbe

abrigar \ɐ.bɾi.gˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abriter, garantir.

**Synonymes**

* acautelar
* proteger
* resguardar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾi.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɾi.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾi.gˈa\ (langue standard), \a.bɽi.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾi.gˈaɾ\ (langue standard), \a.bɾi.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bri.gˈaɾ\ (langue standard), \a.bri.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾi.gˈaɾ\
* Dili: \ə.bɾi.gˈaɾ\
# abrir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aperīre.

### Verbe

abrir \aˈβɾiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ouvrir.

**Apparentés étymologiques**

* abierto

## Galicien

### Étymologie

    Du latin aperīre.

### Verbe

abrir (voir la conjugaison)

* Ouvrir.

**Apparentés étymologiques**

* aberto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aperīre.

### Verbe

abrir \ɐ.bɾˈiɾ\ (Lisbonne) \a.bɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ouvrir.
   * Bancos do sul abriam agências, o Banco do Brasil edificara prédio novo, de quatro andares, uma beleza! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Des banques du Sud ouvraient des succursales. La Banque du Brésil s’était dotée d’un immeuble neuf à quatre étages, une merveille !
   * (...) Blake manda entregar uma piza em casa de Ken. O estafeta toca à campainha, Ken abre a porta, sem hesitar, discute, espantado, com o funcionário, que se vai embora com a sua caixa. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    (...) Blake fait livrer une pizza chez Ken. Le livreur sonne, Ken ouvre la porte, sans hésiter, discute, étonné, avec l’employé, qui repart avec sa boîte.
   * — Inspetora Maupas. Polícia nacional. (...) Temos um mandado de detenção, estou a enfiá-lo por baixo da sua porta. Abra, por favor. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    — Commissaire Maupas. Police nationale. (...) Nous avons un mandat d’amener, je le glisse en ce moment sous votre porte. Ouvrez, s’il vous plaît.
* Frayer (chemins, voies).
   * Abriam-se ruas para os lados do mar e dos morros, nasciam jardins e praças, construíam-se casas, sobrados, palacetes. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    De nouvelles rues s’élançaient vers la mer et vers les mornes ; places et jardins se multipliaient ; maisonnettes, immeubles, résidences de luxe surgissaient de terre.

**Synonymes**

* espalhar
* separar

**Dérivés**

* abrente

**Apparentés étymologiques**

* aberto (« ouvert »)
* abertura (« ouverture »)
* abril (« avril »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.bɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾˈi\ (langue standard), \a.bɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾˈiɾ\ (langue standard), \a.bɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.brˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.brˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾˈiɾ\
* Dili: \ə.bɾˈiɾ\
# abrochar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de broche, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abrochar \a.bɾoˈt͡ʃaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fermer avec une broche, des boutons, etc.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de brocha, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abrochar \ɐ.bɾu.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bɾo.ʃˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agrafer, attacher.

**Synonymes**

* acolchetar
# absoluto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin absolutus.

### Adjectif

absoluto \aβ.soˈlu.to\ masculin

* Absolu, pur, parfait, complet, véritable.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine absolut (« absolu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

absoluto \ab.so.ˈlu.to\

* Absolu.

**Apparentés étymologiques**

* pour les autres apparentés, voir la fiche de absoluta (mot-racine 1OA, fond. grâce à 7OA )

## Galicien

### Étymologie

    Du latin absolutus.

### Nom commun

absoluto

* Absolu.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin absolutus.

### Adjectif

absoluto \ɐb.su.lˈu.tu\ (Lisbonne) \a.bə.so.lˈu.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Absolu, pur, parfait, complet, véritable.
   * valor absoluto.

    valeur absolue.
   * monarquia absoluta.

    monarchie absolue.

**Dérivés**

* absolutamente

### Nom commun

absoluto \ɐb.su.lˈu.tu\ (Lisbonne) \a.bə.so.lˈu.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Philosophie) Absolu.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐb.su.lˈu.tu\ (langue standard), \ɐb.su.lˈu.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə.so.lˈu.tʊ\ (langue standard), \a.bə.so.lˈu.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bə.so.lˈu.tʊ\ (langue standard), \a.bə.so.lˈu.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐb.sɔ.lˈu.tu\ (langue standard), \ab.sɔ.lˈu.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ab.so.lˈu.tʊ\
* Dili: \əb.so.lˈu.tʊ\
# absorver

## Portugais

### Étymologie

    Du latin absorbere dérivé de sorbere, avec le préfixe ab-.

### Verbe

absorver \ɐb.soɾ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \a.bə.soɾ.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Absorber, captiver, accaparer.

**Synonymes**

* preocupar
* sorver

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐb.soɾ.vˈeɾ\ (langue standard), \ɐb.soɾ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə.soɾ.vˈe\ (langue standard), \a.bə.soɾ.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bə.soɦ.vˈeɾ\ (langue standard), \a.bə.soɦ.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐb.sor.vˈeɾ\ (langue standard), \ɐb.sor.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ab.sɔɾ.vˈeɾ\
* Dili: \əb.soɾ.vˈeɾ\
# abstrair

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abstrahere.

### Verbe

abstrair \ɐbʃ.tɾɐ.ˈiɾ\ (Lisbonne) \abs.tɾa.ˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Abstraire.

**Apparentés étymologiques**

* abstração

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐbʃ.tɾɐ.ˈiɾ\ (langue standard), \ɐbʃ.tɾɐ.ˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \abs.tɾa.ˈi\ (langue standard), \abs.tɾa.ˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \abʃ.tɾa.ˈiɾ\ (langue standard), \abʃ.tɾa.ˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐbʃ.trɐ.ˈiɾ\ (langue standard), \ɐbʃ.trɐ.ˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \abʃ.tɾa.ˈiɾ\
* Dili: \əbʃ.tɾə.ˈiɾ\
# absurdo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin absurdus.

### Adjectif

absurdo \aβˈsuɾ.ðo\ masculin

* Absurde, déraisonnable.

### Nom commun

absurdo \aβˈsuɾ.ðo\ masculin

* Absurde, non-sens.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin absurdus.

### Adjectif

absurdo \ɐb.sˈuɾ.du\ (Lisbonne) \a.bə.sˈuɾ.dʊ\ (São Paulo)

* Absurde, déraisonnable.
   * Os aluguéis subiam, no centro comercial atingiam preços absurdos. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Dans le centre commercial, les loyers grimpaient au point d’atteindre des prix extravagants.

**Dérivés**

* absurdamente

### Nom commun

absurdo \ɐb.sˈuɾ.du\ (Lisbonne) \a.bə.sˈuɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Absurde, non-sens.

**Synonymes**

* absurdeza
* absurdidade
* disparatado
* disparate
* insensatez

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐb.sˈuɾ.du\ (langue standard), \ɐb.sˈuɾ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə.sˈuɾ.dʊ\ (langue standard), \a.bə.sˈuɾ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bə.sˈuɦ.dʊ\ (langue standard), \a.bə.sˈuɦ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐb.sˈur.du\ (langue standard), \ɐb.sˈur.du\ (langage familier)
* Luanda: \ab.sˈuɾ.dʊ\
* Dili: \əb.sˈuɾ.dʊ\
# Magnoacaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Magnoacais.

### Nom commun

Magnoacaise \ma.ɲo.a.kɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Magnoacais)

* Habitante de Castelnau-Magnoac, commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Magnoacaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Magnoacais.

### Forme de nom commun

Magnoacaises \ma.ɲo.a.kɛz\ féminin

* Pluriel de Magnoacaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# acabar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Verbe dérivé de cabo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acabar

* Achever.

## Catalan

### Étymologie

    Verbe dérivé de cabo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acabar transitif ou pronominal

* Achever, terminer, finir, cesser.
* Cesser, finir, terminer.

**Synonymes**

* extingir
* finir
* interrompre
* plegar
* rematar
* terminar

## Espagnol

### Étymologie

    Verbe dérivé de cabo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acabar \a.kaˈβar\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Achever, finir, terminer.
   * ¿Has acabado con él?

    Tu en as fini avec lui ?
* Consommer.
* Casser pour une machine.
   * acabé el motor —- j’ai cassé le moteur.
* Finir, se terminer
   * Para acabar con desempleo — Pour en finir avec le chômage.
   * Los verbos que acaban en « -ar » — les verbes qui se termine en -ar.

**Synonymes**

* rematar
* terminar

**Dérivés**

* de nunca acabar (sans fin)
* san se acabó (s’emploie pour dire qu’une discussion est terminée, la discussion est close)

## Occitan

### Étymologie

    Verbe dérivé de cabo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acabar \akaˈbaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Finir, achever, terminer.
   * Mon conte est acabat — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. À la fin de presque chaque histoire.)

**Variantes dialectales**

* (Limousin) achabar, chabar

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de cabo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acabar \ɐ.kɐ.bˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ka.bˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Achever.
* Finir, prendre fin, se terminer, cesser.
* acabar de: Venir de.
   * Nessa altura eu tinha acabado de rodar um documentário numa pequena cidade russa, permanecia frequentemente na Rússia, e por isso, mal se soube da notícia, uma revista desafiou-me a apanhar o primeiro avião para Moscovo. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Je venais alors de tourner un film documentaire dans une petite ville russe, je séjournais souvent en Russie, c’est pourquoi un magazine m’a proposé dès que la nouvelle est tombée de prendre le premier avion pour Moscou.

**Synonymes**

* encerrar
* finalizar
* levar ao cabo
* terminar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.bˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɐ.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.bˈa\ (langue standard), \a.ka.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.bˈaɾ\ (langue standard), \a.ka.bˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.bˈaɾ\ (langue standard), \a.kɐ.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.bˈaɾ\
* Dili: \ə.kə.bˈaɾ\
# acabrunhado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe acabrunhar.

### Adjectif

acabrunhado \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈa.du\ (Lisbonne) \a.ka.bɾu.ɲˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Affligé, désolé, peiné, triste.

**Synonymes**

* aflito

### Forme de verbe

acabrunhado \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈa.du\ (Lisbonne) \a.ka.bɾu.ɲˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de acabrunhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈa.du\ (langue standard), \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.bɾu.ɲˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ka.bɾu.ɲˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.bɾũ.ɲˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ka.bɾũ.ɲˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.bru.ɲˈa.du\ (langue standard), \ɐ.kɐ.bru.ɲˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.bɾu.ɲˈa.dʊ\
* Dili: \ə.kə.bɾu.ɲˈa.dʊ\
# acabrunhar

## Portugais

### Verbe

acabrunhar \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ka.bɾu.ɲˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Affliger, désoler, peiner, accabler.

**Synonymes**

* afligir
* angustiar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɐ.bɾu.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.bɾu.ɲˈa\ (langue standard), \a.ka.bɾu.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.bɾũ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \a.ka.bɾũ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.bru.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɐ.bru.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.bɾu.ɲˈaɾ\
* Dili: \ə.kə.bɾu.ɲˈaɾ\