# indigo

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais índigo.

### Nom commun

indigo \ɛ̃.di.ɡo\ masculin

* (Chimie) Substance colorante bleue que l’on extrait de l’indigotier ou que l’on fabrique par synthèse industrielle.
   * Ma dernière expédition a eu lieu dans les îles de la Malaisie où j’ai pu échanger le produit de l’opium contre mon indigo, première qualité. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * L’acide azotique […] décolore l’indigo et colore en rouge orangé la brucine et la morphine. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
* (Botanique) Plante qui fournit l’indigo, plus généralement, appelée indigotier.
   * Le résidu de la plante qui a fourni l’indigo se nomme bagasse d’indigo ; il forme un bon engrais lorsqu'on lui a donné le temps de vieillir. Edouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe,paris : chez Jules Renouard, 1836, p. 272
* Couleur bleu foncé violacé. #791CF8
   * L’indigo est une des sept couleurs primitives.

**Dérivés**

* faux indigo
* faux indigotier
* indigotier

**Hyperonymes**

* bleu

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* indican

**Apparentés étymologiques**

* indigocarmine
* indigofère
* indigoïde
* indigoterie
* indigotier
* indigotine
* indium
* sulfindigotique

**Traductions**

* Anglais : indigo (en)
* Bambara : gala (bm)
* Catalan : indi (ca), anyil (ca)
* Coréen : 남색 (ko) namsaek
* Espagnol : añil (es), índigo (es)
* Espéranto : indigo (eo)
* Haoussa : shuni (ha)
* Italien : indaco (it)
* Japonais : 藍色 (ja) aiiro
* Kotava : kadulukada (*) (1), kaduluka (*) (2)
* Occitan : indi (oc)
* Portugais : índigo (pt) masculin, anil (pt) masculin
* Russe : индиго (ru)

### Adjectif

indigo \ɛ̃.di.ɡo\ invariable

* De couleur bleu foncé violacé. #791CF8 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
   * De même que les personnes, il est des nuances sympathiques ou antipathiques. Par de fréquentes observations et d'incontestables expériences, la science a démontré que le bleu porte au recueillement, à la mélancolie, à la tristesse, tandis que le rouge et le jaune produisent l'excitation, la gaieté. Ainsi, au retour de la campagne, une jeune femme en entrant dans un appartement que son mari - croyant lui être agréable - avait fait tendre d'une belle étoffe bleu indigo, devient d'une tristesse insurmontable. La tenture enlevée, la gaieté revint. — (Fulbert-Dumonteil, La mode illustrée, p. 135)

**Hyperonymes**

* bleu

**Dérivés**

* enfant indigo
* lupin indigo

**Traductions**

* Anglais : indigo (en)
* Basque : anil (eu)
* Espagnol : índigo (es), añil (es)
* Italien : indaco (it)
* Kotava : kadulukaf (*)

### Anagrammes

* Digoin

## Anglais

### Étymologie

    Du latin indicum (« indien ») parce que l’indigo provient de l’Inde.

### Nom commun

indigo \ˈɪn.dɪ.ˌɡoʊ\ (États-Unis), \ˈɪn.dɪ.ˌɡəʊ\ (Royaume-Uni)

* Indigo.

**Notes**


    Cette couleur est bien connue comme une des sept couleurs du spectre indiquées par Isaac Newton ; en fait les couleurs qu’il a appelées blue et indigo sont respectivement plutôt le cyan et le bleu d’aujourd’hui.

### Adjectif

indigo \ˈɪn.dɪ.ˌɡoʊ\ (États-Unis), \ˈɪn.dɪ.ˌɡəʊ\ (Royaume-Uni)

* Indigo.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin indicum (« indien ») parce que l’indigo provient de l’Inde.

### Nom commun

indigo \in.ˈdi.ɡo\ mot-racine 4OA

* Indigo.

## Ido

### Étymologie

    Du latin indicum (« indien ») parce que l’indigo provient de l’Inde.

### Nom commun

indigo \in.ˈdi.ɡo\

* indigo.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin indicum (« indien ») parce que l’indigo provient de l’Inde.

### Nom commun

indigo

* Indigo.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,

   * 95,0 % des Néerlandais.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin indicum (« indien ») parce que l’indigo provient de l’Inde.

### Nom commun

indigo masculin inanimé

* Indigo.