OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Zarzar

## Français

### Nom propre

Zarzar

* Localité d’Algérie, située dans la wilaya de Chlef.
   * Météo et climat à Zarzar en Algérie. — (site planificateur.a-contresens.net)
# áimmahuššat

## Same du Nord

### Verbe

áimmahuššat /ˈajmːɑhuʃːɑt/ (voir la conjugaison)

* Prendre soin.
   * Biebmoruoktu lea priváhta ruoktu mii áimmahuššá mánáid dan áiggi go eai sáhte orrut váhnemiiddis luhtte. — (Statsminiterens kontor)

    Une famille d’accueil est un domicile privé où l’on prend soin des enfants qui, pendant un temps, ne peuvent vivre chez leurs parents.
* S’approprier.

**Dérivés**

* áimmahuššan — entretien, maintenance

### Forme de verbe

áimmahuššat /ˈajmːɑhuʃːɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áimmahuššat.
# eines

## Allemand

### Forme d’article indéfini

| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
| - | - | - | - |
| Nominatif | ein | eine | ein |
| Accusatif | einen | eine | ein |
| Génitif | eines | einer | eines |
| Datif | einem | einer | einem |

eines \ˈaɪ.nəs\

* Masculin génitif de ein.
* Neutre génitif de ein.

## Catalan

### Forme de nom commun

eines féminin

* Pluriel de eina.

## Finnois

### Nom commun

eines

* Plat industriel.

**Dérivés**

* eineskeittiö, einestuote
# fluic-fluic

## Français

### Étymologie

    Onomatopée.

### Nom commun

fluic-fluic \flɥik.flɥik\ masculin

* Bruit d’une goutte d’eau qui tombe.
   * Il resta bien une minute ainsi, devant le corps lacéré du vieillard, et sa respiration rauque et pressée était le seul bruit habitant la cuisine, hormis le fluic-fluic agaçant de l’eau qui gouttait toujours sur la surface sonore d’une casserole. — (Jean-Pierre Andrevon, Cauchemar… Cauchemar !, 1982)
   * Fluic Fluic: bruit des grosses gouttes de pluie qui commencent à tomber d’un ciel vraiment pas content. — (site gnagnou.over-blog.com, 20 juin 2007)

**Traductions**

* Wallon : plik plok (wa)
# hebdomadairement

## Français

### Étymologie

    De hebdomadaire avec le suffixe -ment.

### Adverbe

hebdomadairement \ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃\ invariable

* Une fois par semaine.
   * Envoyer hebdomadairement des rapports circonstanciés sur la marche de la fabrication.

**Traductions**

* Afrikaans : weekliks (af)
* Allemand : wöchentlich (de), jede Woche (de)
* Anglais : weekly (en)
* Croate : jedanput tjedno (hr)
* Espagnol : semanalmente (es)
* Espéranto : ĉiusemajne (eo)
* Italien : settimanalmente (it)
* Kazakh : апта сайын (kk) apta sayın, жұма сайын (kk) juma sayın
* Kotava : safteon (*)
* Néerlandais : elke week (nl), wekelijks (nl)
* Portugais : semanalmente (pt)
* Sicilien : settimanalmenti (scn)
* Solrésol : redof'a (*)
* Tsolyáni : tlohági-n (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# 受身形

## Japonais

### Étymologie

    Dérivé de 受身, ukemi (« passif »), avec le suffixe 形, -kei, littéralement « forme ».

### Nom commun

受身形 ukemikei \ɯ.ke.mi.keː\

* (Grammaire) Forme passive.

**Quasi-synonymes**

* 受動態, judōtai (« passif »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 意向形, ikōkei (« forme volitive »)
* 已然形, izenkei (« izen-kei »)
* 音便形, onbinkei (« forme euphonique »)
* 仮定形, kateikei (« katei-kei »)
* 可能形, kanōkei (« forme potentielle »)
* 基本形, kihonkei (« forme canonique »)
* 禁止形, kinshikei (« forme prohibitive »)
* 使役形, shiekikei (« forme causative »)
* 辞書形, jishokei (« forme canonique »)
* 終止形, shūshikei (« shūshi-kei »)
* 条件形, jokenkei (« forme conditionnelle »)
* た形, takei (« forme en -ta »)
* て形, tekei (« forme en -te »)
* ない形, naikei (« forme en -nai »)
* ば形, bakei (« forme en -ba »)
* 否定形, hiteikei (« forme négative »)
* ます形, masukei (« forme en -masu »)
* 未然形, mizenkei (« mizen-kei »)
* 命令形, meireikei (« meirei-kei, forme impérative »)
* 連体形, rentaikei (« rentai-kei »)
* 連用形, ren’yōkei (« ren’yō-kei »)
# incorrigiblement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de incorrigible avec le suffixe -ment.

### Adverbe

incorrigiblement \ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒi.blə.mɑ̃\

* D’une manière incorrigible.
   * Il est incorrigiblement paresseux.

**Traductions**

* Anglais : incorrigibly (en)
* Italien : incorreggibilmente (it)
* Sicilien : incorriggibbilmenti (scn)
* Solrésol : mifas'i (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒi.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# abbellire

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de bello.

### Verbe

abbellire \ab.bel.ˈli.re\ transitif (auxiliaire avere) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Embellir

**Dérivés**

* abbellirsi
# abusivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abusivus.

### Adjectif

abusivo \a.βuˈsi.βo\

* Abusif.
   * La sentencia también señala las debilidades de la Iglesia frente a estos casos: “Se miraba, con frecuencia, hacia otro lado, disimulando los hechos que aparecían. Hoy en día se habla de tolerancia cero ante los comportamientos abusivos, de los cuales se considera un agravante la autoridad con que los abusadores se presentan delante de las víctimas inocentes menores de edad”. — ('El País', 19 novembre 2018)

## Italien

### Étymologie

    Du latin abusivus.

### Adjectif

abusivo \a.bu.ˈzi.vo\ masculin

* Abusivo, illégal et irrégulier.
   * abusivo esercizio di una professione.

    exercice illégale d’une profession.
   * edilizia abusiva.

    construction illégale.
   * detenzione abusiva di armi.

    détention illégale d’armes

### Nom commun

abusivo \a.bu.ˈzi.vo\ masculin

* Travailleur en situation irrégulière, qui travaille au noir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abusivus.

### Adjectif

abusivo \ɐ.bu.zˈi.vu\ (Lisbonne) \a.bu.zˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Abusif.
   * despedimento abusivo.

    licenciement abusif.
   * cláusula abusiva.

    clause abusive.

**Dérivés**

* abusivamente

**Apparentés étymologiques**

* abusar, abusador
* abuso

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bu.zˈi.vu\ (langue standard), \ɐ.bu.zˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bu.zˈi.vʊ\ (langue standard), \a.bu.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bu.zˈi.vʊ\ (langue standard), \a.bu.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bu.zˈi.vu\ (langue standard), \a.bu.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bu.zˈi.vʊ\
* Dili: \ə.bu.zˈi.vʊ\
# emite

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des suffixes -em- (« penchant ») et -it- (« participe passif passé ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

emite \e.ˈmi.te\

* En ayant été eu envie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* eminte
* emante
* emonte
* emate
* emote

## Portugais

### Forme de verbe

emite \i.ˈmi.tɨ\ (Lisbonne) \e.ˈmi.tʃi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de emitir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de emitir.
# dronisas

## Français

### Forme de verbe

dronisas \dʁo.ni.za\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de droniser.

### Anagrammes

* Radisson
# respiro

## Espagnol

### Forme de verbe

respiro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de respirar.

## Italien

### Nom commun

respiro masculin

* Respiration

### Anagrammes

* riperso
* ripreso
* sporrei

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de spiro (« souffler »), avec le préfixe re-.

### Verbe

respīrō, infinitif : respīrāre, parfait : respirāvī, supin : respirātum transitif (voir la conjugaison)

* Exhaler, respirer, reprendre haleine.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* respirabilis (« respirable »)
* respiraculum (« répit »)
* respiramen (« trachée-artère, canal de respiration »)
* respiramentum (« relâche, répit »)
* respiratio (« respiration »)
* respiratŭs (« respiration »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : respirar
* Français : respirer
* Italien : respirare

## Portugais

### Forme de verbe

respiro \ʀɨʃ.pˈi.ɾu\ (Lisbonne) \xes.pˈi.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de respirar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨʃ.pˈi.ɾu\ (langue standard), \ʀɨʃ.pˈi.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \xes.pˈi.ɾʊ\ (langue standard), \ʁes.pˈi.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦeʃ.pˈi.ɾʊ\ (langue standard), \ɦeʃ.pˈi.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rɛʃ.pˈi.ɾu\ (langue standard), \rɛʃ.pˈi.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χeʃ.pˈi.ɾʊ\
* Dili: \rɨʃ.pˈi.ɾʊ\
# singesse

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de singe, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

singesse \sɛ̃.ʒɛs\ féminin (pour un mâle, on dit : singe)

* (Zoologie) (Vieilli) Guenon.
   * Il part pour son pays, cette fois, travaillé par un sentiment assez étrange d’incertitude, sentiment, dit-il, qu’il a éprouvé dans sa première jeunesse, en une traversée de la Baltique, où le bâtiment était complètement entouré de brouillard, et où il n’eut pour compagnon, qu’une singesse, enchaînée sur le pont. — (Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : 1878-1884, G. Charpentier, Paris, 1892, page 101)
   * (Sens figuré) Jacques finit par s’intéresser à ces petites singesses qui avaient au moins pour elles une vague santé de lèvres et des yeux frais ; puis, d’autres accoururent, dont quelques-unes toutes jeunes, presque gentilles, dans leurs tabliers à raies. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, Plon, 1928 (1ʳᵉ édition 1887), page 146)
   * Ôtez donc vos boutons en diamant, qui valent chacun cent mille francs ; cette singesse vous les demanderait ; et, pour les offrir à une fille, autant les mettre à mes oreilles. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
   * Je la voyais, penchée au miroir mais les yeux ailleurs, sabrant sa bouche de deux traits de « raisin », secouant sa houppe et veloutant ses joues, toujours sans se regarder, avec une adresse de singesse qui saurait se grimer… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
* (Populaire) (Péjoratif) (France) Épouse du patron.
   * Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc. — (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291)

### Prononciation

* La prononciation \sɛ̃.ʒɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* génisses
* Gessiens, gessiens
* Gisséens, gisséens

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de singe, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

singesse féminin (pour un mâle, on dit : singe)

* (Zoologie) Guenon.
   * li nature de le singesse est tele ke ele toustans .ii. a faons a une litee — (Li bestiaire d’amours, manuscrit de Dijon, f. 27v.)
# cachir

## Français

### Étymologie

    De casher.

### Nom commun

cachir \ka.ʃiʁ\ masculin

* (Cuisine) Saucisson d'origine algérienne, préparé avec de la viande bovine.

### Anagrammes

* Chirac
# Toyota

## Français

### Étymologie

    Du japonais トヨタ, Toyota, lui-même issu du nom de famille 豊田, Toyoda de son fondateur Kiichiro Toyoda.

### Nom propre

Toyota \to.jo.ta\

* Constructeur automobile japonais.
* Voiture de ce constructeur.
   * Après huit des vingt spéciales au programme de l’épreuve asphaltée, le pilote Hyundai devance son équipier estonien Ott Tänak et la Toyota du Britannique Elfyn Evans de respectivement 2 et 13 secondes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31)

**Traductions**

* Anglais : Toyota (en)
* Japonais : トヨタ (ja) Toyota

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais トヨタ, Toyota, lui-même issu du nom de famille 豊田, Toyoda de son fondateur Kiichiro Toyoda.

### Nom propre

Toyota \tɔɪ.ˈoʊ.tə\ (États-Unis), \tɔɪ.ˈəʊ.tə\ (Royaume-Uni)

* Toyota.
# glicerinas

## Espéranto

### Forme de verbe

glicerinas \ɡli.t͡se.ˈri.nas\

* Présent du verbe glicerini (transitif).

## Portugais

### Forme de nom commun

glicerinas \gli.sɨ.ˈɾi.nɐʃ\ (Lisbonne) \gli.se.ˈɾi.nəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de glicerina.

### Forme de verbe

glicerinas \gli.sɨ.ˈɾi.nɐʃ\ (Lisbonne) \gli.se.ˈɾi.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de glicerinar.
# parèse

## Français

### Nom commun

parèse \pa.ʁɛz\ féminin

* Variante de parésie.
   * Le déficit moteur (la parèse) accompagne les atrophies musculaires.

### Anagrammes

* épares, éparés
* éparse, éparsé
* espare, esparé
* Espera, espéra
* parées, pârées
* parsée
* persea
* pèsera
* râpées
* re-pesa, repesa
* resape, resapé
* saprée
* sarpée
* sépare, séparé
* serape

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français paresseux.

### Adjectif

parèse

* paresseux
   * Jacob parese anpil.

    Jacob est vraiment paresseux.
# vieres

## Espagnol

### Forme de verbe

vieres \ˈbje.ɾes\

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de ver.

## Same du Nord

### Forme d’adjectif

vieres /ˈvie̯res/ invariable

* Épithète de vieris.

## Portugais

### Forme de verbe

vieres \vje.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \vi.ˈe.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de vir.
# fausse-couche

## Français

### Étymologie

    Composé de faux et de couche, coach pour le sens québécois.

### Nom commun

fausse-couche \fos.kuʃ\ féminin

* (Médecine) Interruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, avortement spontané.
   * Elle a reçu tant de coups de pied au ventre qu’hier après-midi elle a été prise de douleurs et qu’elle en a fait une fausse-couche pendant la nuit  ; même qu’elle a failli en claquer. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Québec) Objet sans valeur, de par sa petitesse, sa vieillesse, ou sa détérioration. Surtout utilisé pour désigner des voitures Référence nécessaire.
   * Il conduit une fausse-couche, une Festiva.

**Variantes orthographiques**

* fausse couche

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* se blesser, « faire une fausse-couche » (XVIIᵉ).

**Traductions**

* Allemand : Fehlgeburt (de)
* Anglais : miscarriage (en)
* Chinois : 流产 (zh) (流產) liúchǎn
* Coréen : 유산 (ko) (流産) yusan
* Danois : spontan abort (da)
* Espagnol : aborto espontáneo (es)
* Finnois : keskenmeno (fi)
* Grec : αποβολή (el) apovolh féminin
* Hébreu : הפלה טבעית (he)
* Hindi : गर्भस्राव (hi)
* Italien : aborto spontaneo (it) masculin
* Japonais : 流産 (ja) ryūzan
* Lituanien : persileidimas (lt)
* Néerlandais : miskraam (nl)
* Polonais : poronienie (pl)
* Portugais : aborto espontâneo (pt)
* Russe : вы́кидыш (ru) výkidyš masculin
* Songhaï koyraboro senni : zama (*)
* Suédois : missfall (sv) neutre
* Tchèque : potrat (cs)
* Vietnamien : hư thai (vi)
# consumérisme

## Français

### Étymologie

    De l'anglais consumerism, issu du latin consumĕre (« prendre complètement, manger, absorber, détruire, perdre, affaiblir, user, miner, anéantir, employer, épuiser (un sujet) ») avec le suffixe -isme.

### Nom commun

consumérisme \kɔ̃.sy.me.ʁism\ masculin

* (Économie) Protection des intérêts du consommateur par des associations.
   * Les entreprises devaient cesser de considérer le consumérisme comme une menace à leurs intérêts, et y trouver plutôt une source de nouvelles possibilités. — (John V. Petrof, Comportement du consommateur et marketing, 1993)
* (Sociologie) (Par hyperbole) Mode de vie centré sur la consommation.
   * Nous employons ici le mot « consumérisme » au sens répandu en sociologie (bien que douteux du point de vue étymologique) qui définit une attitude et un mode de vie centrés sur la consommation. Il ne s'agit donc pas ici du sens, lui aussi courant, qui définit l'« action concertée de consommateurs ». — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 682)
   * C’est la victoire du consumérisme égoïste sur la responsabilité intergénérationnelle ! — (Nathalie Elgrably-Lévy, Passeport vaccinal : soyons réalistes…, Le Journal de Québec, 30 avril 2021)

**Apparentés étymologiques**

* consumériste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus consumérisme en français

**Traductions**

* Allemand : Konsumismus (de) masculin
* Anglais : consumerism (en)
* Breton : bevezuniadouriezh (br)
* Italien : consumismo (it) masculin

### Anagrammes

* recommunises, recommunisés
# bramido

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine bram (« brême »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

bramido \bra.ˈmi.do\

* Jeune brème (neutre).

**Hyponymes**

* virbramido : jeune brème mâle
* bramidino : jeune brème femelle

## Portugais

### Forme de verbe

bramido \bɾɐ.mˈi.du\ (Lisbonne) \bɾa.mˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de bramir.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɾɐ.mˈi.du\ (langue standard), \bɾɐ.mˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \bɾa.mˈi.dʊ\ (langue standard), \bɽa.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bɾã.mˈi.dʊ\ (langue standard), \bɾã.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \brɐ.mˈi.du\ (langue standard), \brɐ̃.mˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bɾɐ.mˈi.dʊ\
* Dili: \bɾə.mˈi.dʊ\
# cousues de fil blanc

## Français

### Forme de locution adjectivale

cousues de fil blanc \ku.zy d‿fil blɑ̃\

* Féminin pluriel de cousu de fil blanc.
# cousue de fil blanc

## Français

### Forme de locution adjectivale

cousue de fil blanc \ku.zy d‿fil blɑ̃\ féminin singulier

* Féminin singulier de la locution adjectivale cousu de fil blanc.
# anhingidés

## Français

### Étymologie

    Du latin scientifique Anhingidae. Dérivé de anhinga (« anhinga »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'anhinga ». Du tupi ajíŋa, áyinga (« oiseau-diable (ou esprit maléfique de la forêt) »).

### Nom commun

anhingidés \a.nɛ̃.ʒi.de\ masculin pluriel

* (Ornithologie) Famille d'oiseaux à pattes totipalmées, de l'ordre des suliformes, à silhouette élancée et fusiforme et à long cou serpentiforme, typiquement ichtyophage et possédant une poche gulaire, dont le plumage hydrophile et le caractère vestigial de leur glande uropygienne diminuent leur flottabilité et contribuent à leur efficacité natatoire, répandue sous les latitudes tropicales et subtropicales, et comprenant quatre espèces appartenant toutes au genre Anhinga, lequel constitue incidemment leur nom vernaculaire français (anhinga), dont un synonyme répandu dans beaucoup de langues est oiseau-serpent.
   * Les anhingidés furent autrefois un groupe d'une très grande biodiversité, avec une longue liste de genres maintenant éteints. De plus, le genre Anhinga compte de nombreuses espèces fossiles, et se rencontrait communément en Europe, continent d'où elle est absente aujourd'hui, mais qui offrait un climat plus chaud et humide durant le Miocène, qui fut une sorte d'"âge d'or" pour cette famille.

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* anhingidé

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * néognathes (Neognathae)
      * suliformes (Suliformes)

**Hyponymes**

* anhinga roux (Anhinga melanogaster )
* anhinga d'Afrique (Anhinga rufa)
* anhinga d'Australie (Anhinga novaehollandiae)
* anhinga d'Amérique (Anhinga anhinga)

**Traductions**

* Conventions internationales : Anhingidae (wikispecies)

### Forme de nom commun

anhingidés \a.nɛ̃.ʒi.de\ masculin

* Pluriel de anhingidé.
# recoger

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin recolligere.

### Verbe

recoger \re.koˈxɛɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ramasser, collectionner, rassembler, recueillir.
   * Yo recogeré las entradas.
   * Recoge el lapiz que cayó.
   * [...]; misa de amanecer, misa de viejas que llevan luto y luego encienden la chimenea, salen al corral a recoger los huevos que anoche pusieron las gallinas y empiezan a hacer el desayuno; [...]. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964)

    [...] ; messe à l’aube, messe de vieilles (femmes) qui sont habillées en noir (portent le deuil) et ensuite allument la cheminée, vont à la basse-cour ramasser les œufs que les poules ont pondus (pondirent) hier soir et commencent à préparer le déjeuner ; [...].
   * Mi misión no era investigar el asesinato de Politkóvskaia, sino más bien recoger las declaraciones de personas que la habían conocido y amado. — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)

    Ma mission n’était pas d’enquêter sur le meurtre de Politkovskaïa, plutôt de faire parler des gens qui l’avaient connue et aimée.
* Prendre, passer prendre.
   * Yo te recogeré a las 6 horas.
# angéliste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin angelus (« ange ») et -iste.

### Adjectif

angéliste \ɑ̃.ʒe.list\

* Relatif à l’angélisme.
   * En s'opposant mécaniquement au gouvernement, le PS ne risque-t-il pas d'être taxé « d'angéliste ». — (L'Express.fr, 2 août 2010)

**Traductions**

* Anglais : angelistic (en)

### Nom commun

angéliste \ɑ̃.ʒe.list\ masculin et féminin identiques

* Personne faisant preuve d’angélisme.
   * On se gargarisera à l'UMP de la coupure qui existerait entre la France réelle et les angélistes de tout poil. — ([REVUE DE PRESSE Le sondage de l'Ifop sur les mesures sécuritaires], nouvelObs.fr, 6 aout 2010)

**Traductions**

* Anglais : angelist (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ʒe.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* angélites, angélités
* anglésite
* égalisent
* Est-Anglie
* gaélisent
* galéniste
* galénites
* gélatines, gélatinés
* génitales
* Légatiens, légatiens
* légatines
* lingeâtes
* ténalgies
# capitalize

## Anglais

### Verbe

capitalize \ˈkæp.ə.təˌlaɪz\ (orthographe utilisée principalement aux États-Unis)

* (Finance) Capitaliser.
   * Where did the funds come from that capitalized this bank?
* Mettre une majuscule à (un mot).
   * You forgot to capitalize the first word of the sentence.
   * A person’s name is always capitalized.
   * Capitalize a lowercase "i" if it is preceded by a space and followed by a space, period, exclamation mark, question mark or apostrophe. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, p. 69)

**Variantes orthographiques**

* capitalise (orthographe non utilisée aux États-Unis)

## Portugais

### Forme de verbe

capitalize \kɐ.pi.tɐ.ˈli.zɨ\ (Lisbonne) \ka.pi.ta.ˈli.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de capitalizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de capitalizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de capitalizar.
# Reformation

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de reformieren, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

Reformation féminin

* (Christianisme) Réformation, Réforme protestante.

### Nom propre

Reformation féminin

* (Christianisme, Histoire) La Réforme, réforme protestante.

**Dérivés**

* Reformationstag (Fête de la Réformation)

## Anglais

### Nom propre

Reformation

* (Christianisme, Histoire) Réforme protestante.