OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# beruflich

## Allemand

### Adjectif

beruflich \bəˈʁuːflɪç\

* Professionnel.
   * Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben. Dabei habe er Informationen aus seiner beruflichen Tätigkeit übermittelt – „zwecks Weiterleitung an einen russischen Nachrichtendienst“. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, "de sa propre initiative", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération. En le faisant, il a transmis des informations issues de son activité professionnelle - "en vue de les transmettre à un service de renseignement russe".
# kooperieren

## Allemand

### Verbe

kooperieren \koʔopəˈʁiːʁən\, \koʔɔpəˈʁiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Coopérer.
   * „Da innere und äußere Sicherheit nicht mehr trennbar sind, müssen auch Verfassungsschutz, Militärischer Abschirmdienst und der Bundesnachrichtendienst verfassungskonform kooperieren dürfen. Die Koordinierung könnte in einem Nationalen Sicherheitsrat vollzogen werden“, sagte Otte. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    "Comme la sécurité intérieure et la sécurité extérieure ne peuvent plus être séparées, la protection de la Constitution, le service de contre-espionnage militaire et le service fédéral de renseignement doivent également pouvoir coopérer conformément à la Constitution. La coordination pourrait être réalisée au sein d’un conseil de sécurité nationale", a déclaré Otte.
# Bundesamt

## Allemand

### Nom commun

Bundesamt \ˈbʊndəsˌʔamt\ neutre

* Office fédéral.
   * Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz ist zuständig für die Ausstattung der Bundeswehr mit Material und Waffen sowie die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrtechnik. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    L'Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr (BAAINBw) à Coblence est responsable de l’équipement de la Bundeswehr en matériel et en armes ainsi que du développement, des essais et de l’acquisition des technologies de défense.
# schlängeln

## Allemand

### Verbe

schlängeln \ˈʃlɛŋl̩n\ (voir la conjugaison)

* Serpenter, onduler, zigzaguer, faufiler.
   * Eine Riesenschlange hat sich in der Schweizer Kleinstadt Kriens bei Luzern über den Bürgersteig geschlängelt. Die herbeigerufene Polizei konnte die rund eineinhalb Meter lange Woma Python einfangen, wie sie am Donnerstag berichtete. — ((RND/dpa), « Riesenschlange büxt aus Terrarium aus und schlängelt über Bürgersteig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Un serpent géant s’est serpenté sur le trottoir de la petite ville suisse de Kriens, près de Lucerne. La police, appelée sur place, a pu capturer le python de Ramsay d'environ un mètre et demi de long, comme elle l’a rapporté jeudi.
   * (...) Anna, die als Teenager mit ihrer mühselig zusammengesparten Vespa so halsbrecherisch durch die Straßen unserer deutschen Heimatstadt kurvte, als schlängelte sie sich durch die engen Gassen Roms. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    Anna qui, adolescente, sur la Vespa pour laquelle elle avait laborieusement économisé, tournait à une vitesse folle dans les rues de notre ville allemande comme si elle se faufilait dans les étroites ruelles de Rome.
# Staatsangehörigem

## Allemand

### Forme de nom commun

Staatsangehörigem \ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡəm\ masculin

* Datif singulier de la déclinaison forte de Staatsangehöriger.
# Beschuldigten

## Allemand

### Forme de nom commun 1

Beschuldigten \bəˈʃʊldɪçtn̩\ masculin

* Accusatif pluriel de Beschuldigter.
* Accusatif singulier de Beschuldigter.
* Datif pluriel de Beschuldigter.
* Datif singulier de Beschuldigter.
* Génitif pluriel de Beschuldigter.
* Génitif singulier de Beschuldigter.
* Nominatif pluriel de Beschuldigter.

### Forme de nom commun 2

Beschuldigten \bəˈʃʊldɪçtn̩\ féminin

* Accusatif pluriel de Beschuldigte.
* Datif pluriel de Beschuldigte.
* Datif singulier de Beschuldigte.
* Génitif pluriel de Beschuldigte.
* Génitif singulier de Beschuldigte.
* Nominatif pluriel de Beschuldigte.
# Abschirmdienst

## Allemand

### Nom commun

Abschirmdienst \ˈapʃɪʁmˌdiːnst\ masculin

* Service contre-espionnage.
   * „Da innere und äußere Sicherheit nicht mehr trennbar sind, müssen auch Verfassungsschutz, Militärischer Abschirmdienst und der Bundesnachrichtendienst verfassungskonform kooperieren dürfen. Die Koordinierung könnte in einem Nationalen Sicherheitsrat vollzogen werden“, sagte Otte. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    "Comme la sécurité intérieure et la sécurité extérieure ne peuvent plus être séparées, la protection de la Constitution, le service de contre-espionnage militaire et le service fédéral de renseignement doivent également pouvoir coopérer conformément à la Constitution. La coordination pourrait être réalisée au sein d’un conseil de sécurité nationale", a déclaré Otte.
# Wehrtechnik

## Allemand

### Nom commun

Wehrtechnik \ˈveːɐ̯ˌtɛçnɪk\ féminin

* Technologie de défense.
   * Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz ist zuständig für die Ausstattung der Bundeswehr mit Material und Waffen sowie die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrtechnik. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    L'Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr (BAAINBw) à Coblence est responsable de l’équipement de la Bundeswehr en matériel et en armes ainsi que du développement, des essais et de l’acquisition des technologies de défense.
# Beschuldigtem

## Allemand

### Forme de nom commun

Beschuldigtem \bəˈʃʊldɪçtəm\ masculin

* Datif singulier de la déclinaison forte de Beschuldigter.
# Beschuldigte

## Allemand

### Nom commun

Beschuldigte \bəˈʃʊldɪçtə\, \bəˈʃʊldɪktə\ féminin (pour un homme, on dit : Beschuldigter)

* Prévenue, personne (femme) accusé(e) d’un crime.
# Informationstechnik

## Allemand

### Nom commun

Informationstechnik \ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtɛçnɪk\ féminin

* Technologie de l’information.
   * Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz ist zuständig für die Ausstattung der Bundeswehr mit Material und Waffen sowie die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrtechnik. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    L'Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr (BAAINBw) à Coblence est responsable de l’équipement de la Bundeswehr en matériel et en armes ainsi que du développement, des essais et de l’acquisition des technologies de défense.
# vorgeführt

## Allemand

### Forme de verbe

vorgeführt \ˈfoːɐ̯ɡəˌfyːɐ̯t\

* Participe passé de vorführen.
# Verfassungsschutz

## Allemand

### Nom commun

Verfassungsschutz \fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s\ masculin

* Ensemble des mesures visant à protéger l'ordre établi par la Constitution.
* Office fédéral de protection de la constitution.
   * „Da innere und äußere Sicherheit nicht mehr trennbar sind, müssen auch Verfassungsschutz, Militärischer Abschirmdienst und der Bundesnachrichtendienst verfassungskonform kooperieren dürfen. Die Koordinierung könnte in einem Nationalen Sicherheitsrat vollzogen werden“, sagte Otte. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    "Comme la sécurité intérieure et la sécurité extérieure ne peuvent plus être séparées, la protection de la Constitution, le service de contre-espionnage militaire et le service fédéral de renseignement doivent également pouvoir coopérer conformément à la Constitution. La coordination pourrait être réalisée au sein d’un conseil de sécurité nationale", a déclaré Otte.
# envidracei

## Portugais

### Forme de verbe

envidracei \ẽ.vi.dɾɐ.sˈɐj\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de envidraçar.
# envidraçavas

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçavas \ẽ.vi.dɾɐ.sˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de envidraçar.
# alvejavas

## Portugais

### Forme de verbe

alvejavas \aɫ.vɨ.ʒˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \aw.ve.ʒˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alvejar.
# vagaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

vagaríeis \vɐ.gɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \va.gaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de vagar.
# pavimentavam

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentavam \pɐ.vi.mẽ.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pavimentar.
# fulminavam

## Portugais

### Forme de verbe

fulminavam \fuɫ.mi.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fuw.mi.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fulminar.
# vulneraria

## Portugais

### Forme de verbe

vulneraria \vuɫ.nɨ.ɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \vuw.ne.ɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de vulnerar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de vulnerar.
# interpeleis

## Portugais

### Forme de verbe

interpeleis \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de interpelar.
# pavimentais

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentais \pɐ.vi.mẽ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de pavimentar.
# oleou

## Portugais

### Forme de verbe

oleou \ɔ.ljˈoʊ̯\ (Lisbonne) \o.li.ˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de olear.
# oleamos

## Portugais

### Forme de verbe

oleamos \ɔ.ljˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.li.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de olear.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de olear.
# vulneravas

## Portugais

### Forme de verbe

vulneravas \vuɫ.nɨ.ɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \vuw.ne.ɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vulnerar.
# fulminaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

fulminaríamos \fuɫ.mi.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fuw.mi.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de fulminar.
# esmerei

## Portugais

### Forme de verbe

esmerei \iʒ.mɨ.ɾˈɐj\ (Lisbonne) \iz.me.ɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de esmerar.
# vendaram

## Portugais

### Forme de verbe

vendaram \vẽ.dˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vẽ.dˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de vendar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de vendar.
# olearíamos

## Portugais

### Forme de verbe

olearíamos \ɔ.ljɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.li.a.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de olear.
# alvejásseis

## Portugais

### Forme de verbe

alvejásseis \aɫ.vɨ.ʒˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \aw.ve.ʒˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de alvejar.
# esmerasse

## Portugais

### Forme de verbe

esmerasse \iʒ.mɨ.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \iz.me.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esmerar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esmerar.
# vulnerarem

## Portugais

### Forme de verbe

vulnerarem \vuɫ.nɨ.ɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \vuw.ne.ɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de vulnerar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de vulnerar.
# envidraçando

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçando \ẽ.vi.dɾɐ.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de envidraçar.
# vagais

## Portugais

### Forme de verbe

vagais \vɐ.gˈajʃ\ (Lisbonne) \va.gˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vagar.
# vendarmos

## Portugais

### Forme de verbe

vendarmos \vẽ.dˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \vẽ.dˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de vendar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de vendar.
# vagavas

## Portugais

### Forme de verbe

vagavas \vɐ.gˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \va.gˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vagar.
# comentaria

## Portugais

### Forme de verbe

comentaria \ku.mẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de comentar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de comentar.
# segásseis

## Portugais

### Forme de verbe

segásseis \sɨ.gˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \se.gˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de segar.
# envidraçamos

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçamos \ẽ.vi.dɾɐ.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de envidraçar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de envidraçar.
# comentarias

## Portugais

### Forme de verbe

comentarias \ku.mẽ.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de comentar.
# comentariam

## Portugais

### Forme de verbe

comentariam \ku.mẽ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de comentar.
# segarias

## Portugais

### Forme de verbe

segarias \sɨ.gɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \se.ga.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de segar.
# oleásseis

## Portugais

### Forme de verbe

oleásseis \ɔ.ljˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \o.li.ˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de olear.
# comentaram

## Portugais

### Forme de verbe

comentaram \ku.mẽ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de comentar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de comentar.
# oleávamos

## Portugais

### Forme de verbe

oleávamos \ɔ.ljˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.li.ˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de olear.
# pavimenteis

## Portugais

### Forme de verbe

pavimenteis \pɐ.vi.mẽ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de pavimentar.
# vulnerardes

## Portugais

### Forme de verbe

vulnerardes \vuɫ.nɨ.ɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \vuw.ne.ɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de vulnerar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de vulnerar.
# interpelávamos

## Portugais

### Forme de verbe

interpelávamos \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de interpelar.
# comentasses

## Portugais

### Forme de verbe

comentasses \ku.mẽ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de comentar.
# pavimentarás

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentarás \pɐ.vi.mẽ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pavimentar.
# vagaras

## Portugais

### Forme de verbe

vagaras \vɐ.gˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \va.gˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de vagar.
# interpelarmos

## Portugais

### Forme de verbe

interpelarmos \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de interpelar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de interpelar.
# tracer de la route

## Français

### Étymologie

    Composé de tracer et de route.

### Locution verbale

tracer de la route \tʁa.se də la ʁut\ (se conjugue)

* Avancer sur son chemin.
   * — Allez, allez, trace de la route. Pas besoin de toi, ici. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

**Variantes**

* tracer la route
# comentássemos

## Portugais

### Forme de verbe

comentássemos \ku.mẽ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de comentar.
# pavimentavas

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentavas \pɐ.vi.mẽ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pavimentar.
# vulnerasses

## Portugais

### Forme de verbe

vulnerasses \vuɫ.nɨ.ɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \vuw.ne.ɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de vulnerar.
# vendásseis

## Portugais

### Forme de verbe

vendásseis \vẽ.dˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \vẽ.dˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de vendar.
# ddò

## Salentin

### Étymologie

    (Préposition) salentin dda

### Adverbe

ddò \ddɔ\

* (Brindisien) (Leccese) Où.
   * DDò štera ssitatu — (Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000)

    Où il était assis.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Francavilla Fontana, Mesagne, Sava.
* Leccese : ce mot est attesté à Galatone, Nardò.

**Variantes**

* ddòni

### Préposition

ddò \ddɔ\

* (Brindisien) De, chez.
   * Vau ddò ttánuma — (Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007)

    Je vais chez mon père.

**Notes**

Portée dialectale :

* Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Mesagne.

**Variantes**

* dda
* ddani
# interpelavas

## Portugais

### Forme de verbe

interpelavas \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de interpelar.
# envidraçardes

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçardes \ẽ.vi.dɾɐ.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de envidraçar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de envidraçar.
# interpelarias

## Portugais

### Forme de verbe

interpelarias \ĩ.tɨɾ.pɨ.lɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.la.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de interpelar.
# pavimentarmos

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentarmos \pɐ.vi.mẽ.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de pavimentar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de pavimentar.
# envidraçaras

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçaras \ẽ.vi.dɾɐ.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de envidraçar.
# rebrouillable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rebrouiller, avec le suffixe -able.

### Adjectif

rebrouillable \ʁə.bʁu.jabl\

* (Extrêmement rare) Qui peut être rebrouillé, brouillable à nouveau.

**Paronymes**

* rebouillable
# olearei

## Portugais

### Forme de verbe

olearei \ɔ.ljɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \o.li.a.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de olear.
# frearás

## Portugais

### Forme de verbe

frearás \fɾjɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \fɾi.a.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de frear.
# pavimentássemos

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentássemos \pɐ.vi.mẽ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de pavimentar.
# comentardes

## Portugais

### Forme de verbe

comentardes \ku.mẽ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de comentar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de comentar.
# freariam

## Portugais

### Forme de verbe

freariam \fɾja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fɾi.ɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de frear.
# vulnerarei

## Portugais

### Forme de verbe

vulnerarei \vuɫ.nɨ.ɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \vuw.ne.ɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de vulnerar.
# envidraçava

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçava \ẽ.vi.dɾɐ.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de envidraçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de envidraçar.
# vagavam

## Portugais

### Forme de verbe

vagavam \vɐ.gˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \va.gˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vagar.
# vagai

## Portugais

### Forme de verbe

vagai \vɐ.gˈaj\ (Lisbonne) \va.gˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de vagar.
# esmerávamos

## Portugais

### Forme de verbe

esmerávamos \iʒ.mɨ.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.me.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esmerar.
# envidraceis

## Portugais

### Forme de verbe

envidraceis \ẽ.vi.dɾɐ.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de envidraçar.
# oleássemos

## Portugais

### Forme de verbe

oleássemos \ɔ.ljˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \o.li.ˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de olear.
# alvejaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

alvejaríeis \aɫ.vɨ.ʒɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \aw.ve.ʒaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de alvejar.
# pavimentamos

## Portugais

### Forme de verbe

pavimentamos \pɐ.vi.mẽ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.vi.mẽ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de pavimentar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de pavimentar.
# interpelavam

## Portugais

### Forme de verbe

interpelavam \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de interpelar.
# oleariam

## Portugais

### Forme de verbe

oleariam \ɔ.lja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.li.ɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de olear.
# vagara

## Portugais

### Forme de verbe

vagara \vɐ.gˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \va.gˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de vagar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de vagar.
# esmerado

## Portugais

### Forme de verbe

esmerado \iʒ.mɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \iz.me.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de esmerar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʒ.mɨ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ʃmɨ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \iz.me.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \iz.me.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʒ.me.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \iʒ.me.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʒ.mɛ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ɛʒ.mɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɛʒ.me.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ʃmɨ.ɾˈa.dʊ\
# envidraçámos

## Portugais

### Forme de verbe

envidraçámos \ẽ.vi.dɾɐ.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.dɾa.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de envidraçar.