OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fréquent

## Français

### Étymologie

    (1552) Du latin frequens. (fin XIVᵉ siècle) dans le sens de « fréquenté, peuplé ».

### Adjectif

fréquent \fʁe.kɑ̃\

* Qui se reproduit souvent.
   * Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55)
   * Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau. — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
* (Médecine) Qualifie un pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire.
* (Médecine) Qualifie une respiration courte et rapide.
* Qui se rencontre assez souvent.
   * Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail. — (Jes T. Y. Lim, Le Feng shui et la santé, 2002, page 148)
* (Haïti) Personne irrespectueuse, insolente, culottée.

**Antonymes**

* infréquent
* rare

**Dérivés**

* fréquemment
* fréquentissime
* fréquentiel
* infréquent

**Apparentés étymologiques**

* fréquence
* fréquenter

**Traductions**

* Allemand : häufig (de), vielmalig (de)
* Anglais : frequent (en)
* Catalan : freqüent (ca)
* Chinois : 频繁 (zh) (頻繁) pínfán (ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ), 常 (zh) cháng
* Espagnol : frecuente (es)
* Espéranto : ofta (eo)
* Géorgien : ხშირი (ka) xširi
* Grec : συχνός (el) sikhnós
* Ido : ofta (io), frequa (io)
* Italien : frequente (it), assiduo (it)
* Japonais : 頻繁 (ja) ヒンパン (hinpan)
* Kotava : feref (*), giltaf (*), nobaf (*)
* Néerlandais : veelvuldig (nl)
* Occitan : frequent (oc)
* Polonais : częsty (pl)
* Portugais : frequente (pt), freqüente (pt)
* Roumain : frecvent (ro), ades (ro), adesea (ro), adeseori (ro)
* Russe : частый (ru)
* Same du Nord : dávji (*)
* Solrésol : mimil'ado (*)
* Songhaï koyraboro senni : yamma (*)
* Suédois : frekvent (sv), flitig (sv)
* Tchèque : častý (cs)

### Prononciation

* La prononciation \fʁe.kɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɑ̃\.
# friponnerie

## Français

### Nom commun

friponnerie \fʁi.pɔn.ʁi\ féminin

* Action de fripon.
   * Grâce au scandale de votre libertinage et de vos friponneries, j'ai découvert le lieu de votre demeure. — (Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition Garnier Flammarion, 1967, page 155)
   * Toute cette éloquence onctueuse et imitée de Fénelon exhale, pour qui a des sens fins, une odeur fine et pénétrante de coquinerie et de friponnerie. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Ces deux libertins édentés, le vieux roi et le vieux courtisan, se gaudissaient au bord de la tombe, à ces friponneries amoureuses. — (Hippolyte Castille, Le Prince de Talleyrand, 1857)
   * Celui-ci, profitant d’un moment où tout le monde était tourné vers moi, avait doucement pris le verre de son maître, qui était plein de vin, et il était en train de le vider. Mais Capi, qui faisait bonne garde, avait vu cette friponnerie du singe, et, en fidèle serviteur qu’il était, il avait voulu l’empêcher. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Seigneur, je suis de Ségovie. Je vous épargnerai le récit de mes premières années et de la vie qui je menai en Castille. Sachez simplement qu'elles furent placées sous le sceau de l'indigence, de la fourbe et de la friponnerie. — (Alain Ayroles, Juanjo Guarnido, Les Indes Fourbes, Delcourt, 2019, ISBN 978-2-7560-3573-4, planche 1, cases 1 à 4)

**Traductions**

* Italien : furfanteria (it), mascalzonata (it)
* Portugais : patifaria (pt) féminin
# decima

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin decima.

### Nom commun

decima féminin

* Dîme, décime.

**Variantes**

* dessima

## Latin

### Étymologie

    De decimus (« dixième ») par ellipse de decima pars, « dixième partie ».

### Nom commun

decima féminin

* (Religion) Dîme pour les dieux.
* Dîme, impôt payé par les propriétaires fonciers dans les provinces.
* Libéralité faite au peuple.
* Dixième d'un héritage.

Note : S'emploie surtout au pluriel.

**Variantes**

* decuma

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : dîme, dixme

## Portugais

### Forme de verbe

decima \dɛ.ˈsi.mɐ\ (Lisbonne) \de.ˈsi.mə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de decimar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de decimar.
# biracial

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais biracial, composé de bi- et de racial.

### Adjectif

biracial \bi.ʁa.sjal\

* Concernant ou composé de deux races.

**Variantes orthographiques**

* bi-racial

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triracial

**Hyperonymes**

* multiracial

**Hyponymes**

* métis
* mulâtre

**Traductions**

* Anglais : biracial (en)

### Anagrammes

* calibrai
# nobéliste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Nobel avec le suffixe -iste.

### Nom commun

nobéliste \nɔ.be.list\ masculin et féminin identiques

* Lauréat du prix Nobel.
   * La petite place Milligan est un cul-de-sac tranquille dans la Sixième avenue, où a vécu l'écrivain de pièces de théâtre et nobéliste Eugene O’Neill.

**Synonymes**

* (Par ellipse) Nobel

**Variantes**

* nobelliste

**Traductions**

* Allemand : Nobelpreisträger (de)
* Anglais : Nobel laureate (en) ; Nobelist (en)
* Espagnol : nobelista (es)
* Grec : νομπελίστας (el) masculin, νομπελίστρια (el) féminin
* Suédois : nobelpristagare (sv) commun
* Tchèque : nobelista (cs)

### Anagrammes

* nobélites
# crucificar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin crucifigere.

### Verbe

crucificar

* Crucifier.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin crucifigere.

### Verbe

crucificar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crucifier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin crucifigere.

### Verbe

crucificar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crucifier.
* (Sens figuré) Tourmenter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin crucifigere.

### Verbe

crucificar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crucifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin crucifigere.

### Verbe

crucificar \kɾu.si.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \kɾu.si.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crucifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾu.si.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \kɾu.si.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾu.si.fi.kˈa\ (langue standard), \kɽu.si.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾu.si.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \kɾu.si.fi.kˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kru.si.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \kru.si.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾu.si.fi.kˈaɾ\
* Dili: \kɾu.si.fi.kˈaɾ\
# fretin

## Français

### Étymologie

    Dérivé avec suffixe -in de l’ancien français frait, fret, « débris », participe passé de fraindre, freindre, du latin frangere, « briser ».

### Nom commun

fretin \fʁə.tɛ̃\ masculin singulier collectif

* Poissons de petite taille, sans intérêt pour le pêcheur.
   * Maurice […], choisissant, comme un propriétaire dans son vivier, les truites qui lui paraissaient les plus belles, et laissant tourner impunément autour de la lanterne le menu fretin qui ne lui semblait pas digne de la sauce au bleu. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)
   * Pendant que sous la mer profonde Les cachalots et les requins Ces écumeurs géants de l’onde Libres dévorent le fretin Nous autres cloués à la rive Où la bourrasque a rejeté Notre barque un instant rétive Nous pleurons notre liberté. — (Pierre Dupont, Le Chant des transportés, 1848)
* (Sens figuré) (Familier) (Souvent renforcé par « menu » ou « petit ») Personnes ou choses de peu de valeur, peu considérées.
   * Tous ces gens n’étaient en réalité que du menu fretin. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 246)
   * Dans le monument, avait été pillé un distributeur de monnaie de Paris et des prévenus avaient été interpellés avec des pièces sur eux. D’autres avaient voulu s’enfuir avec de plus menus fretins : des cartes postales et des mini tours Eiffel. — (Sophie Parmentier, Deux ans après les dégradations à l'Arc de Triomphe, le procès de dix gilets jaunes, Radio France. Mis en ligne le 22 mars 2021)

**Synonymes**

**(1)**

* alevin
* poissonnaille
* nourrain, nourrin

**Synonymes**

**(2)**

* menuaille

**Traductions**

* Anglais : minnow (en), fry (en)
* Anglais : small fry (en)

### Adjectif

fretin

* Relatif à Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

### Prononciation

* La prononciation \fʁə.tɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɛ̃\.

### Anagrammes

* finter
* firent
* freint
* frient
# mamey

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol mamey.

### Nom commun

mamey masculin

* (Botanique) (Hispanisme) Synonyme d’abricotier des Antilles, Mammea americana.
   * Le fruit du mamey avait la taille d’un melon de Cantaloup, la forme d’un ballon de football, d’un diamètre variant de treize à vingt centimètre. — (T.J. English, La Corporation, 2018)

**Synonymes**

* abricotier pays

## Espagnol

### Étymologie

Du taïno

### Nom commun

mamey masculin

* (Botanique) Abricotier des Antilles, Mammea americana.

**Dérivés**

* mamey de Santo Domingo
# fronce

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français fronce.

### Nom commun

fronce \fʁɔ̃s\ féminin

* (Couture) Pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement.
   * Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ? — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * Telcide se réveille en sursaut. Tenant avant tout à la correction, elle remet, exactement au centre de sa poitrine plate, son crucifix d’argent et cherche, dans les multiples fronces de sa jupe, celle de ses innombrables poches qui contient son mouchoir. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 22)
   * […] d’ailleurs, pour ce qu’elle était chic, cette robe, toute verte, avec tant de fronces à la taille que Carmen avait l’air d’un gros chou […] — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 55)
   * La traîne de la longue robe d’intérieur la suivait, une robe qui avait des manches bouffantes et dont la jupe faisait tant de fronces autour de la taille que celle-ci paraissait fine à se casser. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 51-52)
   * Les godets froncés, par contre, seront choisis de préférence aux deux autres quand on désirera beaucoup d'ampleur d'un côté et un léger « gonflant » donné par quelques fronces, […]. — (Line Jaque, La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de la coupe, De Boeck, 1985, page 130)
   * Cette révélation ne fut pas sans conséquence : dorénavant, je décidai qu'une femme ne m'aimait pas si elle me refusait ce petit cratère étoilé dont je caressais délicatement les fronces lors de mes premières approches. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 71)

**Dérivés**

* froncer

**Apparentés étymologiques**

* froncis
* fronçure

**Traductions**

* Anglais : wrinkle (en)
* Basque : izur (eu)
* Espagnol : frunce (es)
* Suédois : rynka (sv)

### Forme de verbe

fronce \fʁɔ̃s\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de froncer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de froncer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de froncer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de froncer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de froncer.

### Anagrammes

* confer
* foncer

## Ancien français

### Étymologie

    De l’ancien bas vieux-francique *hrunkja (« ride ») apparenté au moyen néerlandais fronse, ronse (« pli, ride ») qui donne fronsen en néerlandais, à l’allemand Runzel (« ride »), à ruck (« mêlée ») en anglais, hrukka en islandais.

### Nom commun

fronce féminin

* Ride, pli de la peau, du front.

**Variantes**

* fronche, fronge

**Dérivés**

* froncete
* fronchier, froncir (froncer le nez, renifler)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : frounce
* Français : fronce
# froncement

## Français

### Étymologie

    Déverbal de froncer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

froncement \fʁɔ̃s.mɑ̃\ masculin

* Action de froncer.
   * Ce froncement de sourcil, ou plutôt le remords de son imprudence, fut le premier échec porté à l’illusion qui entraînait Julien. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 155)
   * Il n’en continua pas moins sa route, quoiqu’il eût été facile de juger, au léger froncement de ses sourcils, qu’il eût préféré tomber au milieu de l’intimité de la famille que dans le tumulte d’un bal, …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Les chercheurs Dacher Keltner et Alan Cowen de l'Université de Californie à Berkeley ont déterminé que les humains de partout dans le monde utilisaient les mêmes 16 expressions faciales (telles que des sourires, des froncements de sourcils et des grimaces) dans des situations semblables. — (Radio-Canada, « Des expressions faciales communes à l’ensemble des cultures humaines », radio-canada.ca, 17 décembre 2020)

**Traductions**

* Anglais : scowl (en)
* Chinois : (simplifié) 皱眉 (zh) zhòuméi, (traditionnel) 皺眉 (zh)
* Néerlandais : gefrons (nl) neutre
* Occitan : fronziment (oc)
# fructueux

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin fructuosus.

### Adjectif

fructueux \fʁyk.tɥø\

* (Poétique) Qui produit du fruit.
   * Rameaux fructueux.
* (Sens figuré) Qui produit un effet ou un résultat avantageux.
   * Pendant tout ce mois d’août, ces expéditions furent très fructueuses, et le grenier aux provisions se remplit à vue d’œil. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 34)

**Antonymes**

* infructueux

**Dérivés**

* fructueusement

**Traductions**

* Allemand : erfolgreich (de)
* Anglais : fruitful (en)
* Arabe : مثمر (ar) muṯmir, مُثْمِر (ar)
* Breton : frouezhus (br)
* Catalan : fructuós (ca) masculin, fructuosa (ca) féminin
* Espagnol : fructuoso (es)
* Moyen breton : froezus (*)
* Polonais : płodny (pl)
* Russe : плодотворный (ru) plodotvornyï
* Ukrainien : плідний (uk)
* Anglais : fruitful (en), effective (en)
* Breton : frouezhus (br)
* Catalan : fructuós (ca) masculin, fructuosa (ca) féminin
* Danois : lønsom (da)
* Moyen breton : froezus (*)
* Ukrainien : плідний (uk)
# frontispice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin frontispicium, composé de frons (« front ») et spĭcĭo, variante de spĕcĭo (« regarder »).

### Nom commun

frontispice \fʁɔ̃.tis.pis\ masculin

* (Vieilli) (Architecture) Face principale d’un grand monument.
   * Les vicissitudes de Notre-Dame, à partir de 1789, se présentent ainsi :[…]. Elle fut fermée en 1793; et dans la même année Robespierre fit inscrire sur son frontispice : Temple de la Raison. — (Histoire pittoresque des cathédrales, églises, basiliques, temples, mosquées, Paris : Librairie populaire des villes et des campagnes, 1850, page 20)
   * La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d’ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — (Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33)
* (Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes.
   * Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 1, page 20)
   * Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l’auteur, puis le nom et l’adresse du libraire. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, partie 1, page 206)
* Gravure faite pour être placée en regard du titre d’un livre et dont le sujet est analogue au but et à l’esprit de l’ouvrage.
   * Tandis qu’en 1651, Andromède est illustrée d’un frontispice suivi de six belles gravures du spectacle signées du décorateur Torelli et de François Chauveau. — (Catherine Guillot, Les éditions illustrées d’œuvres dramatiques et composites publiées en France dans la première moitié du 17ᵉ siècle, dans Le Parnasse du théâtre: les recueils d’œuvres complètes de théâtre au XVIIe siècle, Presses Paris Sorbonne, 2007, page 155)
   * (Sens figuré) — En cette préface, servant de frontispice à la description complète de notre régime d’impôts au début du vingtième siècle, je tentai, […], la philosophie de notre fiscalité […]. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, Plon, 1942, page 249)

**Traductions**

* Allemand : Frontispiz (de)
* Anglais : frontispiece (en)
* Catalan : frontispici (ca) masculin
* Croate : frontispis (hr)
* Espagnol : frontispicio (es)
* Ido : frontispico (io)
* Néerlandais : frontispies (nl)
* Portugais : frontispício (pt)
* Suédois : frontespis (sv)
* Tchèque : frontispis (cs)
* Catalan : frontispici (ca) masculin
* Croate : frontispis (hr)
* Italien : frontespizio (it) masculin
* Tchèque : frontispis (cs)
# déclaration de guerre

## Français

### Étymologie

    Composé de déclaration et de guerre.

### Locution nominale

déclaration de guerre \de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ\ féminin

* (Diplomatie) Action de déclarer la guerre, acte par lequel une nation, une puissance déclare la guerre à une autre.
   * En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 9)
   * Des enfants de cinq ans, auxquels on a dû expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne […] — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * Et tirant son béret dans un grand salut empreint de cette politesse spéciale des déclarations de guerre, Magali s’éloigna d’un pas traînant. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* casus belli
* déclarer la guerre
* ultimatum

**Traductions**

* Allemand : Kriegserklärung (de) féminin
* Anglais : declaration of war (en)
* Catalan : declaració de guerra (ca) féminin
* Coréen : 선전 포고 (ko) (宣戰布告) seonjeon pogo
* Danois : krigserklæring (da)
* Espagnol : declaración de guerra (es) féminin
* Espéranto : militdeklaro (eo)
* Italien : dichiarazione di guerra (it) féminin
* Japonais : 宣戦布告 (ja) sensen fukoku
* Occitan : declaracion de guèrra (oc) féminin
* Roumain : declarație de război (ro) féminin
* Russe : объявление войны (ru)
* Suédois : krigsförklaring (sv)
* Vietnamien : tuyên bố chiến tranh (vi)
# gâcheur

## Français

### Étymologie

    De gâche ou de gâcher avec le suffixe -eur.

### Nom commun

gâcheur \ɡa.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gâcheuse)

* Ouvrier qui gâche le mortier, le plâtre.
   * Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile. — (Dominique Noye, Blasons peuls : éloges et satires du Nord-Cameroun : texte peul et traduction française, 1976)
* (Par extension) (Sens figuré) Personne qui gâche, gâte.
   * Les nouveaux mariés sont gâcheurs, ils gaspillent sans le savoir, sans le vouloir, les choses autour d’eux, comme ils abusent de l’amour. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Si Staline sermonne les abandonneurs, les « gâcheurs » de droite, il secoue aussi les « phraseurs » de gauche, et aussi les dirigeants qui se laissent gagner de vitesse par les faits. — (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre VI, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 257)
   * (Art urbain) Graffeur qui est inexpérimenté ou qui se montre malveillant à l’égard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant.

**Notes**

* le féminin gâcheuse a un sens différent.

**Traductions**

* Anglais : toy (en)

### Anagrammes

* garuche
* Gaucher, gaucher
* guchera
# gâchis

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gâcher, avec le suffixe -is.

### Nom commun

gâchis \ɡɑ.ʃi\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.
* (Par analogie) Terrain détrempé par la pluie.
   * On patauge dans ce gâchis.
   * Le dégel cause bien du gâchis.
* (Sens figuré) (Familier) Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient.
   * Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921)
   * À la vision de ce reportage, à les voir tous si beaux, si bien dotés, à la fois si différents les uns des autres et si semblablement charismatiques, me sont venus ces mots : quel gâchis. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * L’Université d’Ottawa n’est pas la première à sombrer dans la censure, mais rien n’enlève à Jacques Frémont la responsabilité du gâchis actuel. — (Josée Legault, Nourrir la polarisation est un jeu dangereux, Le journal de Montréal, 21 octobre 2020)
* (Familier) Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources.
   * C'est du gâchis de l'avoir mis à ce poste !
   * Ce projet est un gâchis d'énergie.
   * Quel gâchis pour les femmes! À propos d'un beau mec qui est curé. — (Programme télé 'C'est mon choix')

**Apparentés étymologiques**

* gâcher
* gâchage

**Traductions**

* Anglais : waste (en)
* Anglais : mess (en) waste (en)
* Catalan : embolic (ca) masculin, merder (ca) masculin
* Macédonien : zbrka (mk)
* Anglais : waste (en)

### Prononciation

* \ɡɑ.ʃi\ ou \ɡa.ʃi\
# yot

## Conventions internationales

### Symbole

yot

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du yotti.

## Français

### Nom commun

yot \jɔt\ masculin

* Nom de la lettre grecque ‹ Ϳ › en majuscule et ‹ ϳ › en minuscule, qui est utilisée en philologie pour transcrire le [j] du proto-grec ou grec ancien ; elle n’est pas utilisée en grec moderne ; aussi utilisée dans l’alphabet grec albanais.

**Traductions**

* Allemand : Jot (de)
* Anglais : yot (en)

### Anagrammes

* toy