OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# anticalcaires

## Français

### Forme d’adjectif

anticalcaires \ɑ̃.ti.kal.kɛʁ\

* Pluriel de anticalcaire.

### Forme de nom commun

anticalcaires \ɑ̃.ti.kal.kɛʁ\ masculin

* Pluriel de anticalcaire.
   * Cette année, l’analyse des eaux et les incrustations ont particulièrement été étudiées, et les industriels trouveront d’intéressantes données sur les anticalcaires dans les recherches de M. Walther. — (Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, volume 53, 1883, page 9)

### Anagrammes

* canalisatrice
# fabricando

## Espagnol

### Forme de verbe

fabricando \fa.βɾiˈkan̪.do\

* Gérondif de fabricar.

## Portugais

### Forme de verbe

fabricando \fɐ.bɾi.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \fa.bɾi.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de fabricar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.bɾi.kˈɐ̃.du\ (langue standard), \fɐ.bɾi.kˈɐ̃.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.bɾi.kˈə̃.dʊ\ (langue standard), \fa.bɾi.kˈə̃.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.bɾi.kˈɐ̃.dʊ\ (langue standard), \fa.bɾi.kˈɐ̃.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.bri.kˈã.du\ (langue standard), \fɐ.bri.kˈã.du\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.bɾi.kˈãn.dʊ\
* Dili: \fə.bɾi.kˈãn.dʊ\
# fabricado

## Espagnol

### Forme de verbe

fabricado \fa.βɾiˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de fabricar.

## Portugais

### Forme de verbe

fabricado \fɐ.bɾi.kˈa.du\ (Lisbonne) \fa.bɾi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de fabricar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.bɾi.kˈa.du\ (langue standard), \fɐ.bɾi.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.bɾi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \fa.bɾi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.bɾi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \fa.bɾi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.bri.kˈa.du\ (langue standard), \fɐ.bri.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.bɾi.kˈa.dʊ\
* Dili: \fə.bɾi.kˈa.dʊ\
# fortificado

## Espagnol

### Forme de verbe

fortificado \foɾ.ti.fiˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de fortificar.

## Portugais

### Forme de verbe

fortificado \foɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \foɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de fortificar.

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.ti.fi.kˈa.du\ (langue standard), \foɾ.ti.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \foɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foh.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \foh.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.ti.fi.kˈa.du\ (langue standard), \fɔr.ti.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.ti.fi.kˈa.dʊ\
* Dili: \foɾ.ti.fi.kˈa.dʊ\
# déportés

## Français

### Forme d’adjectif

déportés \de.pɔʁ.te\

* Masculin pluriel de déporté.

### Forme de nom commun

déportés \de.pɔʁ.te\ masculin

* Pluriel de déporté.
   * Ce sont une douzaine de cérémonies qui se sont déroulées pendant ces deux journées dans plusieurs lieux emblématiques de cette période dramatique où 99 hommes furent pendus aux balcons du quartier de Souillac et 149 autres déportés. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 10)

### Forme de verbe

déportés \de.pɔʁ.te\

* Participe passé masculin pluriel de déporter.

### Anagrammes

* déposter
# experimentarás

## Espagnol

### Forme de verbe

experimentarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de experimentar.

## Portugais

### Forme de verbe

experimentarás \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.mẽ.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de experimentar.
# experimentará

## Espagnol

### Forme de verbe

experimentará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de experimentar.

## Portugais

### Forme de verbe

experimentará \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.mẽ.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de experimentar.
# déprimée

## Français

### Forme d’adjectif

déprimée \de.pʁi.me\

* Féminin singulier de déprimé.

### Forme de verbe

déprimée \de.pʁi.me\

* Participe passé féminin singulier de déprimer.

### Anagrammes

* épiderme, épidermé
* pie de mer
* rémipède
# durando

## Espagnol

### Forme de verbe

durando \duˈɾan̪.do\

* Gérondif de durar.

## Italien

### Forme de verbe

durando \du.ˈran.do\

* Gérondif de durare.

## Portugais

### Forme de verbe

durando \du.ɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \du.ɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de durar.
# déprimés

## Français

### Forme d’adjectif

déprimés \de.pʁi.me\

* Masculin pluriel de déprimé.

### Forme de nom commun

déprimés \de.pʁi.me\ masculin

* Pluriel de déprimé.

### Forme de verbe

déprimés \de.pʁi.me\

* Participe passé masculin pluriel de déprimer.

### Anagrammes

* disperme
* perdîmes
* prédîmes
# intentado

## Espagnol

### Forme de verbe

intentado

* Participe passé masculin singulier de intentar.

## Portugais

### Forme de verbe

intentado \ĩ.tẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.tẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de intentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ĩ.tẽ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ĩn.θẽn.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tẽn.tˈa.dʊ\
* Dili: \ĩn.tẽn.tˈa.dʊ\
# déprogrammé

## Français

### Forme de verbe

déprogrammé \de.pʁɔ.ɡʁa.me\

* Participe passé masculin singulier de déprogrammer.
   * Ce jeu estival itinérant mêlait quiz, jeux d’adresse et énigmes, avec Stéphane Rotenberg à la présentation, a été déprogrammé mi-juillet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 14)
# embaracemos

## Espagnol

### Forme de verbe

embaracemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de embarazar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de embarazar.

## Portugais

### Forme de verbe

embaracemos \ẽ.bɐ.ɾɐ.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ba.ɾa.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de embaraçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de embaraçar.
# adornado

## Espagnol

### Forme de verbe

adornado \a.ðoɾˈna.ðo\

* Participe passé masculin singulier de adornar.

## Portugais

### Forme de verbe

adornado \ɐ.doɾ.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.dor.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de adornar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.doɾ.nˈa.du\ (langue standard), \ɐ.doɾ.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.dor.nˈa.dʊ\ (langue standard), \a.doɽ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.doɦ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \a.doɦ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.dɔr.nˈa.du\ (langue standard), \a.ðɔr.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.doɾ.nˈa.dʊ\
* Dili: \ə.dor.nˈa.dʊ\
# déroulait

## Français

### Forme de verbe

déroulait \de.ʁu.lɛ\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de dérouler.
   * Pendant qu’il déroulait la bande Velpeau, elle lui racontait encore une fois comment la chute s’était produite. — (Boileau-Narcejac, La Vie en miettes, 1972, chapitre III)
   * Neuf ans après la fin de cette série culte, lancée sur Arte, et qui se déroulait sur trois saisons haletantes, on retrouve avec plaisir Birgitte (Sidse Babett Knudsen), cette élue centriste qui avait été catapultée dix ans plus tôt Première ministre, après un scandale gouvernemental. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30)

### Anagrammes

* Le Triadou
# castrado

## Espagnol

### Forme de verbe

castrado

* Participe passé masculin singulier de castrar.

## Portugais

### Forme de verbe

castrado \kɐʃ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \kas.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de castrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐʃ.tɾˈa.du\ (langue standard), \kɐʃ.tɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kas.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \kas.tɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaʃ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \kaʃ.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kaʃ.trˈa.du\ (langue standard), \kaʃ.θrˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kaʃ.tɾˈa.dʊ\
* Dili: \kəʃ.tɾˈa.dʊ\
# informado

## Espagnol

### Forme de verbe

informado

* Participe passé masculin singulier de informar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe participe passé du verbe informar.

### Adjectif

informado \ĩ.foɾ.mˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Informé.

### Forme de verbe

informado \ĩ.foɾ.mˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de informar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.foɾ.mˈa.du\ (langue standard), \ĩ.foɾ.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.foɾ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.foɽ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.foɦ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.foɦ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɔr.mˈa.du\ (langue standard), \ĩ.fɔr.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.foɾ.mˈa.dʊ\
* Dili: \ĩ.foɾ.mˈa.dʊ\
# informamos

## Espagnol

### Forme de verbe

informamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de informar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de informar.

## Portugais

### Forme de verbe

informamos \ĩ.foɾ.mˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de informar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de informar.
# informaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

informaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de informar.

## Portugais

### Forme de verbe

informaríamos \ĩ.foɾ.mɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.ma.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de informar.
# informaras

## Espagnol

### Forme de verbe

informaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de informar.

## Portugais

### Forme de verbe

informaras \ĩ.foɾ.mˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de informar.
# informáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

informáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de informar.

## Portugais

### Forme de verbe

informáramos \ĩ.foɾ.mˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de informar.
# limitando

## Espagnol

### Forme de verbe

limitando

* Gérondif de limitar.

## Italien

### Forme de verbe

limitando \li.mi.ˈtan.do\

* Gérondif de limitare.

## Portugais

### Forme de verbe

limitando \li.mi.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \li.mi.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de limitar.
# limitamos

## Espagnol

### Forme de verbe

limitamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de limitar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitamos \li.mi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de limitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de limitar.
# limitaste

## Espagnol

### Forme de verbe

limitaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitaste \li.mi.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de limitar.
# limitarás

## Espagnol

### Forme de verbe

limitarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitarás \li.mi.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de limitar.
# limitará

## Espagnol

### Forme de verbe

limitará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitará \li.mi.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de limitar.
# limitaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

limitaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitaremos \li.mi.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de limitar.
# limitaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

limitaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitaríamos \li.mi.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de limitar.
# limitemos

## Espagnol

### Forme de verbe

limitemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de limitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitemos \li.mi.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de limitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de limitar.
# limitara

## Espagnol

### Forme de verbe

limitara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de limitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitara \li.mi.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de limitar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de limitar.
# limitaras

## Espagnol

### Forme de verbe

limitaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitaras \li.mi.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de limitar.
# limitáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

limitáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitáramos \li.mi.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de limitar.
# limitares

## Espagnol

### Forme de verbe

limitares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitares \li.mi.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de limitar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de limitar.
# limitareis

## Espagnol

### Forme de verbe

limitareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de limitar.

## Portugais

### Forme de verbe

limitareis \li.mi.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de limitar.
# podado

## Espagnol

### Forme de verbe

podado \poˈða.ðo\

* Participe passé masculin singulier de podar.

## Portugais

### Forme de verbe

podado \pu.dˈa.du\ (Lisbonne) \po.dˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de podar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.dˈa.du\ (langue standard), \pu.dˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \po.dˈa.dʊ\ (langue standard), \po.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.dˈa.dʊ\ (langue standard), \po.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \po.dˈa.du\ (langue standard), \po.dˈad.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \po.dˈa.dʊ\
* Dili: \po.dˈa.dʊ\
# lamentado

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentado

* Participe passé masculin singulier de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentado \lɐ.mẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de lamentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.mẽ.tˈa.du\ (langue standard), \lɐ.mẽ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \la.mẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \la.mẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lã.mẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \lã.mẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.mẽ.tˈa.du\ (langue standard), \lɐ̃.mẽn.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.mẽn.tˈa.dʊ\
* Dili: \lə.mẽn.tˈa.dʊ\
# lamentamos

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lamentar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentamos \lɐ.mẽ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lamentar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de lamentar.
# lamentarás

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentarás \lɐ.mẽ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de lamentar.
# lamentará

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentará \lɐ.mẽ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \la.mẽ.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de lamentar.
# lamentaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentaremos \lɐ.mẽ.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de lamentar.
# lamentaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentaríamos \lɐ.mẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de lamentar.
# lamentemos

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de lamentar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentemos \lɐ.mẽ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de lamentar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de lamentar.
# lamentara

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lamentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentara \lɐ.mẽ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de lamentar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de lamentar.
# lamentaras

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentaras \lɐ.mẽ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de lamentar.
# lamentáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentáramos \lɐ.mẽ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de lamentar.
# lamentares

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentares \lɐ.mẽ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de lamentar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de lamentar.
# lamentareis

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de lamentar.

## Portugais

### Forme de verbe

lamentareis \lɐ.mẽ.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \la.mẽ.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de lamentar.
# enamorando

## Espagnol

### Forme de verbe

enamorando \e.na.moˈɾan̪.do\

* Gérondif de enamorar.

## Portugais

### Forme de verbe

enamorando \i.nɐ.mu.ɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \e.na.mo.ɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de enamorar.
# хлебороб

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de хлеб, khleb (« pain ; céréale avec laquelle on fait du pain ») et de робить, robiť (« faire »), apparenté à хлібороб, khliborob en ukrainien.

### Nom commun

хлеборо́б, khleborob \xlʲɪbɐˈrop\ masculin animé

* (Agriculture) Laboureur, cultivateur.
   * Мать вышла из городской мещанской семьи, которая сверху вниз смотрела на хлебороба с потрескавшимися руками. — (Léon Trotski, «Моя жизнь», 1929-1933)

    Ma mère venait d'une famille bourgeoise de la ville qui regardait le cultivateur avec les mains gercées.

**Synonymes**

* хлебопашец, земледелец

**Dérivés**

* хлеборобный
* хлеборобский
* хлеборобство
# minúsculo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin minusculus.

### Adjectif

minúsculo \mi.nˈuʃ.ku.lu\ (Lisbonne) \mi.nˈus.ku.lʊ\ (São Paulo)

* Minuscule, très petit.
   * Pela fragilidade, pelos traços finos, pela textura da pele, pelo corpo gracioso, dir-se-ia uma rapariga muito jovem, mas as minús­culas rugas em redor dos olhos indicam que já passou dos trinta. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    À sa fragilité, à la finesse de ses traits, au grain de sa peau, à son corps gracile, on croirait une toute jeune fille, mais des rides minuscules autour des yeux disent la trentaine.

**Antonymes**

* maiúsculo

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.nˈuʃ.ku.lu\ (langue standard), \mi.nˈuʃ.ku.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.nˈus.ku.lʊ\ (langue standard), \mi.nˈus.ku.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.nˈuʃ.ku.lʊ\ (langue standard), \mĩ.nˈuʃ.ku.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.nˈuʃ.ku.lu\ (langue standard), \mĩ.nˈuʃ.ku.lʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.nˈuʃ.ku.lʊ\
* Dili: \mi.nˈuʃ.ku.lʊ\
# reluzir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin relucere.

### Verbe

reluzir \ʀɨ.lu.zˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.lu.zˈi\ (São Paulo) transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (voir la conjugaison)

* Reluire.

**Dérivés**

* nem tudo que reluz é ouro

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lu.zˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lu.zˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.lu.zˈi\ (langue standard), \xe.lu.zˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.lu.zˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.lu.zˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.lu.zˈiɾ\ (langue standard), \re.lu.zˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lu.zˈiɾ\
* Dili: \rɨ.lu.zˈiɾ\
# obstante

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin obstans.

### Adjectif

obstante

* Qui fait obstacle.

**Dérivés**

* no obstante

## Portugais

### Étymologie

    Du latin obstans.

### Adjectif

obstante \ɔbʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \obs.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

* Qui fait obstacle.

**Synonymes**

* obstativo

**Apparentés étymologiques**

* obstar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔbʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɔbʃ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \obs.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \obs.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \obʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \obʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔbʃ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \ɔbʃ.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔbʃ.tˈãn.tɨ\
* Dili: \ɔbʃ.tˈãntʰ\
# pélican d’Amérique

## Français

### Locution nominale

pélican d’Amérique \pe.li.kɑ̃ da.me.ʁik\ masculin

* (Ornithologie) Grand oiseau aquatique d'Amérique du Nord appartenant à la famille des pélécanidés, sédentaire dans la partie méridionale du continent, depuis l'Amérique centrale jusque dans le sud des États-Unis en passant par le Mexique et qui vient se reproduire de façon saisonnière à l'intérieur des terres dans l'ouest des États-Unis et du Canada Pelecanus erythrorhynchos.
   * Le pélican d’Amérique a reçu des marins le nom de grand-gosier, à cause du sac, qui s’étend presque de la pointe de la mandibule inférieure jusqu’à la partie supérieure du cou, comme on peut le remarquer sur deux des quatre individus figurés dans notre vignette. — (Le Magasin pittoresque, Volume 1, Jouvet & Cⁱᵉ, 1833, page 361)

**Synonymes**

* pélican blanc (Québec)

**Traductions**

* Conventions internationales : Pelecanus erythrorhynchos (wikispecies)
* Anglais : American white pelican (en)
* Arabe : بَجَع أَمَرِيكَا (ar)
* Chippewa : azhede (*), zhede (*)
* Espagnol : pelícano blanco americano (es) masculin, pelícano blanco (es) masculin, alcatraz blanco (es) masculin
* Espéranto : ruĝbeka pelikano (eo), amerika blanka pelikano (eo)
* Italien : pellicano bianco americano (it) masculin