# art

## Conventions internationales

### Symbole

art

* (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues artificielles.

## Français

### Étymologie

    Du latin ars (« habileté, art, savoir-faire »).

### Nom commun

art \aʁ\ masculin

* Méthode pour faire un ouvrage, pour exécuter ou opérer quelque chose selon certaines règles.
   * On attribue aux Arabes la découverte de l’art d'extraire l'alcool du vin et des autres boissons fermentées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 141).
   * Dans tous les cas, il ne saurait y avoir d'art sans production. En donnant la lyre à Apollon, Hermès ne veut-il pas indiquer que toute activité de communication est un art et que, comme telle, cette activité doit s'inscrire au sein d'une poétique? — (Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès, Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, p. 93)
   * Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éd. Rouergue, 2017)
   * L'art de la guerre.
   * Les ressources, les secours de l’art.
   * Une belle œuvre d’art.
   * L’art de la politique, de la navigation.
   * L’art militaire, de la guerre, de la médecine, de guérir, du serrurier, du potier, du tourneur, etc.
   * Il est habile, il est expert en son art, dans son art.
   * Consulter un homme de l’art, les gens de l’art.
   * Exceller dans son art, dans un art.
   * Les maîtres de l’art : ceux qui sont regardés comme les plus habiles, les mieux instruits dans la matière dont il s’agit.
* (Au pluriel) Sans épithète, arts tant libéraux que mécaniques.
   * Avant, elle ne les aurait pas remarqués. Maintenant elle se pose la question du jeu vidéo en tant qu’art. — (William Audureau, « Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte », Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019)
   * Les six arts classiques, selon Hegel, sont l’architecture, la sculpture, la peinture, la musique, la danse, et la poésie.
   * L’invention des arts.
   * Le septième art : Le cinéma.
   * Le huitième art : La radio, puis la télévision, mais aussi l’art dramatique ou la photographie, selon les auteurs.
   * Le neuvième art : La bande dessinée.
   * Les arts étaient encore grossiers, étaient encore dans l’enfance.
   * Le perfectionnement des arts.
   * Un peuple qui cultive les arts.
   * Cette matière s’emploie souvent dans les arts.
   * L’école centrale des Arts et manufactures.
   * Dictionnaire des arts et métiers.
   * Les lettres, les sciences et les arts. On y joint quelquefois l’éloquence et la poésie ; et c’est dans cette acception plus étendue qu’on dit aimer les arts, les beaux-arts.
   * Faire fleurir les arts.
   * Un amateur des arts.
   * Encourager, protéger les arts.
* Ensemble des œuvres exécutées à une même époque et ayant entre elles des caractères communs.
   * Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
   * L’art ancien, moderne, grec, byzantin, gothique, de la Renaissance…
   * Une histoire de l’art en France au XVIIIᵉ siècle.
   * Une exposition d’art flamand.
* (Par extension) Talent, habileté.
   * Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l’art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable. — (Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86)
   * L’art merveilleux avec lequel les abeilles construisent leurs cellules.
   * Agir avec art.
   * Je voudrais avoir l’art de vous persuader.
   * Vous avez l’art de plaire.
* Titre de certains ouvrages qui renferment des préceptes sur un art quelconque.
   * " L’art poétique " d’Horace, de Boileau.
   * " L’art d’aimer " d’Ovide.
   * " L’art du Forgeron " par untel.
   * Il a publié un " art du Dessin ".
* Reproduction par la main de l’homme ou la représentation de ce qui est dans la nature ; par opposition à naturel.
   * Les productions de la nature et les ouvrages de l’art.
   * Cette substance n’existe point dans la nature, elle est un produit de l’art.
   * Il n’y a point d’art dans tout ce qu’il dit, c’est la nature qui parle.
* Artifice.
   * L’art perce dans tout ce qu’il dit.
* (Au pluriel) (Vieilli) Se disait dans les universités, des humanités et de la philosophie.
   * Maître ès arts : celui qui avait pris, dans cette partie de l’instruction publique, le degré donnant le pouvoir d’enseigner.
   * Faculté des arts : celle qui comprenait les régents de l’université chargés d’enseigner les humanités et la philosophie, et tous les maîtres ès arts immatriculés.
   * Le recteur de l’Université était choisi dans la Faculté des arts.

**Dérivés**

* anti-art
* antiart
* art académique
* art brut
* art d’agrément
* art de la guerre
* art de vivre
* Art déco
* art du déplacement ou ADD (Sport)
* art et essai, Art et Essai
* art martial
* art-nouveau
* Art nouveau
* art pariétal
* art rupestre
* art sacré (nom donné aux doctrines hermétiques ou alchimistes qui cherchaient la pierre philosophale)
* art-thérapie
* art urbain
* artéfact
* artification
* artifice
* artificiel
* artisan
* artisanal
* artisanat
* artiste
* artistique
* artothèque
* arts appliqués
* arts de la scène
* arts de la table
* arts et lettres
* Arts incohérents
* arts industriels (ceux qui sont appliqués à l’industrie)
* arts libéraux (la grammaire, la rhétorique, la dialectique, l’arithmétique, la géométrie, l’astronomie et la musique ; les trois premiers formaient le trivium et les autres, le quadrivium)
* arts mécaniques (ceux qui exigent surtout le travail de la main ou l’emploi des machines)
* Beaux-Arts, beaux-arts
* cinquième art
* deuxième art
* dixième art
* enfance de l’art
* état de l’art
* grand art (nom donné aux doctrines hermétiques ou alchimistes qui cherchaient la pierre philosophale)
* huitième art
* métier d’art
* neuvième art
* noble art
* œuvre d’art
* onzième art
* premier art
* quatrième art
* règles de l’art
* septième art
* sixième art
* tout un art
* troisième art

**Traductions**

* Afrikaans : kuns (af)
* Albanais : art (sq), arte (sq)
* Allemand : Kunst (de) féminin
* Amharique : ሥነ ጥበብ (am) šine t’ibebi
* Anglais : art (en)
* Arabe : فَنّ (ar) fann, صَنْعَةٌ (ar) San3@ũ
* Arménien : արվեստ (hy) arvest
* Azéri : sənət (az), incəsənət (az)
* Basque : arte (eu), erti (eu)
* Bengali : শিল্প (bn) Śilpa
* Biélorusse : мастацтва (be) mastáctva
* Birman : အတတ်ပညာ (my) aataatpanyar
* Bosniaque : umjetnost (bs)
* Breton : arz (br) masculin
* Bulgare : изкуство (bg) iskústvo
* Catalan : art (ca)
* Chichewa : zojambulajambula (*)
* Chinois : 艺术 (zh) (藝術) yìshù
* Chinois classique : 藝術 (*)
* Cingalais : කලාව (si) kalāva
* Coréen : 예술 (ko) (藝術) yesul
* Cornique : artez (kw), skianz (kw), art (kw)
* Corse : arti (co)
* Créole haïtien : atizay (*)
* Croate : umjetnost (hr)
* Danois : kunst (da)
* Espagnol : arte (es)
* Espéranto : arto (eo)
* Estonien : kunst (et)
* Finnois : taide (fi)
* Frison : keunst (fy)
* Gaélique écossais : ealain (gd)
* Gaélique irlandais : ealaín (ga)
* Galicien : arte (gl) (f)
* Gallo : art (*)
* Gallois : celf (cy)
* Géorgien : ხელოვნება (ka) xelovneba
* Grec : τέχνη (el) téchni féminin
* Griko : tènni (*) féminin
* Gujarati : કલા (gu) Kalā
* Gumuz : magamééla (*)
* Hébreu : אמנות (he) omanut
* Hongrois : művészet (hu)
* Ido : arto (io)
* Indonésien : seni (id)
* Islandais : list (is)
* Italien : arte (it)
* Japonais : 芸術 (ja) (藝術) geijutsu
* Kabyle : taẓuri (*)
* Kotava : yamba (*)
* Kurde : huner (ku)
* Letton : māksla (lv)
* Lituanien : menas (lt)
* Macédonien : уметност (mk) umetnost
* Malais : seni (ms)
* Néerlandais : kunst (nl)
* Norvégien : kunst (no)
* Occitan : art (oc)
* Persan : هنر (fa)
* Polonais : sztuka (pl)
* Portugais : arte (pt)
* Roumain : artă (ro)
* Russe : искусство (ru) iskússtvo
* Same du Nord : dáidda (*)
* Scots : airt (*), airth (*), art (*)
* Serbe : умјетност (sr) umjetnost
* Sicilien : arti (scn) féminin
* Slovaque : umenie (sk)
* Slovène : umetnost (sl)
* Solrésol : soldoredo (*), s'oldoredo (*)
* Suédois : konst (sv)
* Tadjik : санъат (tg)
* Tamoul : கலை (ta) kalai
* Tchèque : umění (cs)
* Thaï : ศิลปะ (th) sĭn-lá-bpà
* Turc : sanat (tr)
* Ukrainien : мистецтво (uk) mistéctvo
* Vietnamien : nghệ thuật (vi) (藝術)
* Yiddish : קונסט (yi) kunst
* Allemand : Kunst (de) féminin
* Anglais : art (en)
* Arabe : صَنْعَةٌ (ar) San3@ũ
* Azéri : məharət (az)
* Bengali : নৈপুণ্য (bn) Naipuṇya
* Croate : umijeće (hr)
* Same du Nord : goansta (*)
* Shingazidja : taratibu (*)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
* \aʁ\ France : écouter « art [Prononciation ?] »

### Anagrammes

* ATR
* RAT, Rat, rat
* RTA
* târ
* tra

## Albanais

### Nom commun

art \ˈart\

* Art.

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais art, qui vient de l'ancien français art.

### Nom commun

art \ɑɹt\ (pluriel arts)

* Art.
* (Spécialement) Dessin.

**Dérivés**

* artist
* artistic
* arts and crafts
* fine arts (Beaux-Arts)
* performing arts (arts du spectacle, arts d’interprétation, arts de scène)

### Forme de verbe

art \ɑɹt\

* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de be ; es.
   * Thou art a fool — (H. Walpole, The Castle of Otranto, 3ᵉ édition, 1766. Page 53.)

### Prononciation

* Royaume-Uni : \ˈɑːt\ (Royaume-Uni) : écouter « art »
* États-Unis : \ˈɑɹt\ États-Unis : écouter « art »

### Anagrammes

* rat
* tar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin artem

### Nom commun

art masculin féminin

* Art.

**Dérivés**

* artec
* arter
* artista
* artístic
* artitzat

## Cornique

### Étymologie

    Du latin ars.

### Nom commun

art masculin (forme écrite standard - Strandard Written Form)

* (Art) Art.

## Danois

### Nom commun

art commun

* Espèce, genre, acabit, sort.

**Synonymes**

* slags

### Anagrammes

* rat

## Gallo

### Nom commun

art masculin ou féminin (graphie ABCD)

* Art.
* (Rare) Passion.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

art \art\

* (Anatomie) Bouche.
   * Va mankuza celká kiren jinaf art me tir pwertapaf. — (vidéo)

    Je débite la gaufre car ma bouche n'est pas très grande.

**Dérivés**

* artbudé
* artcek
* artfenkú
* artguoté
* artig
* artsotcé
* artukaf
* artumá
* artzeká
* koartoká

### Préposition

* Au bout de, dans, à l’embouchure de (avec mouvement).

**Dérivés**

* artblisk
* artdemi
* artdjink
* arte
* artfí
* arti
* artlakí
* artlaní
* artlapí
* artninke
* arto
* artplekú
* artstaa
* arttcala
* arttraga
* artu
* artwalzaga
* art-

### Anagrammes

* rat
* tra

## Occitan

### Nom commun

art \art\ (graphie normalisée) masculin

* Art.
* Adresse.
* Pêche.
* Outils pour la pêche.
* Création artistique.
* Style caractéristique d'une époque.

**Notes**

* Au pluriel, lorsque arts est féminin : las arts, les beaux arts.
* Au pluriel, lorsque arts est masculin : los arts, ensemble des filets de pêche.

### Anagrammes

* rat

## Scots

### Étymologie

    (Nom 2) Du moyen anglais art, de l'ancien français art, du latin ars.

### Nom commun 1

art \eːrt\, \ɛrt\, \erθ\ (scots du Nord)

* Pointe du compas, quartier.
* Direction.
* Manière.

**Variantes**

* airt
* airth

### Nom commun 2

art \eːrt\, \ɛrt\

* Variante utilisant l'orthographe anglophone de airt. Note d’usage : le Dictionar o the Scots Leid indique que les formes airt et airth sont plus adaptées.

### Verbe 1

art \eːrt\, \ɛrt\ transitif

* Diriger, guider quelqu'un quelque part, déplacer un objet pour qu'il face face ou aille vers une direction donnée.
* Inciter.
* Découvrir par la recherche.

**Variantes**

* airt
* airth
* ert

### Verbe 2

art \eːrt\, \ɛrt\ intransitif

* Diriger son chemin vers un lieu, prendre la route.
* Pointer dans une direction.
* Souffler d'une direction déterminée (pour un vent).

**Variantes**

* airt
* airth
* ert

## Suédois

### Nom commun

art commun

* (Biologie) Espèce.
* Sorte, genre, type.

**Synonymes**

* karaktär
* natur