OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# enterré

## Français

### Forme de verbe

enterré \ɑ̃.te.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de enterrer.

### Adjectif

enterré \ɑ̃.te.ʁe\

* Qui est sous terre.
* (Sens figuré)
   * C’est un homme enterré : C’est un homme tout à fait retiré du monde, ou tout à fait oublié.
   * Des vertus enterrées, des talents enterrés : Des vertus, des talents qui sont dérobés à la connaissance du monde.
* Se dit d’un jardin dont la situation est trop basse et la vue bornée.
   * Une maison enterrée.
   * Un jardin enterré.

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.te.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* réenter
* réentre, réentré
* réèrent
* rentrée

## Espagnol

### Forme de verbe

enterré \ɛ̃n̪.tɛˈre\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier enterrar.
# grison

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gris, avec le suffixe -on.

### Adjectif 1

grison \ɡʁi.zɔ̃\

* Relatif à Grisy-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
* Relatif aux Grisons, canton suisse situé à l'est du pays.
   * samedi 25 janvier: il parait que les CFF, sur ordre de la police grisonne, n'ont pas assez de wagons pour faire des trains spéciaux pour monter a Davos. — (Qui a peur du grand méchant loup? , dans L'Usine : Renseignements généreux (www.usine.ch/vox/decembre-2002), de décembre 2002)

### Adjectif 2

grison \ɡʁi.zɔ̃\

* Qui est assez gris, en parlant de la barbe et des cheveux.
   * Le voilà devenu grison.

### Nom commun 1

grison \ɡʁi.zɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : grisonne)

* Personne qui grisonne.
   * C’est un vieux grison.
   * Un homme entre deux âges, moitié grison, moitié garçon de bureau, mais plus huileux et plus huilé, la chevelure grasse, l’abdomen grassouillet, le teint blafard et humide comme celui d’une supérieure de couvent, chaussé de chaussons de lisière, vêtu de drap bleu et d’un pantalon grisâtre, se montra soudain. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)

**Traductions**

* Portugais : velho (pt) masculin, idoso (pt), grisalho (pt)

### Nom commun 2

grison \ɡʁi.zɔ̃\ masculin

* (Zoologie) (Vieilli) (Familier) Âne.
   * Être monté sur un grison.
   * L’âne castillan a la mine plus philosophique et plus délibérée ; il comprend qu’on ne peut se passer de lui ; il est de la maison, il a lu Don Quichotte, et se flatte de descendre en droite ligne du célèbre grison de Sancho Pança. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * A la queue du pauvre grison on a attaché un crucifix et la Bible ; ainsi à la pleine lumière du jour, pour l’ébaudissement d’une populace hurlante, l’évangile se balance à la queue d’un âne et traîne dans la boue du ruisseau. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 57)

**Traductions**

* Allemand : Grautier (de) neutre

### Nom commun 3

grison \ɡʁi.zɔ̃\ masculin

* (Zoologie) Mammifère de la famille des Mustelidés vivant en Amérique centrale et au nord de l’Amérique du Sud, de nom scientifique Galictis vittata.

**Synonymes**

* grison d’Allemand

**Traductions**

* Anglais : greater grison (en)
* Espagnol : grisón (es), huroncito (es)

### Anagrammes

* girons
* groins
* o-rings
* signor
# gruyer

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Dérivé de grue, avec le suffixe -ier.
    (Nom commun) De l’ancien bas vieux-francique *grôdi (« vert ») apparenté à l’allemand grün (« vert »). Soit *grodiarius en gallo-romain, qui, pour le sens, correspond à verdier (« officier des eaux et forêts »).

### Adjectif

gruyer \ɡʁy.je\

* Qui a rapport à la grue.
   * Un faucon gruyer est un oiseau dressé à voler la grue.
   * Le faisan gruyer ressemble à une grue.

### Nom commun

gruyer \ɡʁy.je\ masculin

* (Histoire, Droit féodal) Officier royal ou seigneurial des Eaux et Forêts, chargé de juger en première instance les délits et malversations commis dans les bois dont il a la charge.
   * En 79, nous vous avons fait gruyer de la forêt de Senart. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Les revenus des forêts sont assez soigneusement consignés par écrit ; le moindre denier gagné ou dépensé doit être justifié par le gruyer auprès des responsables des finances ducales. — (Xavier Rochel, Aux origines des forêts bruyéroises, Journées d'études vosgiennes, 2005)

**Dérivés**

* ségrayer

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁy.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* Guerry

## Ancien français

### Adjectif

gruyer

* Variante de gruier.
# grognerie

## Français

### Étymologie

    Composé de grogner et -ie.

### Nom commun

grognerie \ɡʁɔ.ɲ(ə.)ʁi\ féminin

* Action de grogner.
   * C’était Boutov, courbé et poussant une grognerie excédée. — (Andreï Makine, L’Archipel d’une autre vie, 2016)

**Traductions**

* Occitan : renadissa (oc)

### Anagrammes

* Grégorien, grégorien
# entrante

## Français

### Forme d’adjectif

entrante \ɑ̃.tʁɑ̃t\

* Féminin singulier de entrant.

### Anagrammes

* étrennât
* natèrent
* réentant
* retenant

## Italien

### Adjectif

entrante \en.ˈtran.te\

* Entrant, qui entre dans une charge, dans une fonction élective.

### Forme de verbe

entrante \en.ˈtran.te\

* Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe entrare.
# entraînante

## Français

### Forme d’adjectif

entraînante \ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃t\ (orthographe traditionnelle)

* Féminin singulier de entraînant.

### Anagrammes

* anéantirent
* retannaient
* tanneraient
# civitas

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de civis (« citoyen »), avec le suffixe -itas.

### Nom commun

civitas féminin

* (Politique) Citoyenneté, statut de citoyen.
   * dare civitatem alicui

    donner le droit de cité à quelqu’un.
* Droits ou pouvoirs des citoyens.
* Ensemble des citoyens, les concitoyens.
   * civitati persuasit ut de finibus suis exirent — (Caesar)

    il persuada ses concitoyens de sortir de leur territoire.
* (Par extension) Cité, ville, nation, État.
   * dum civitas erit, judicia fient — (Cicéron, Pro Sexto Roscio Amerino)

    tant que Rome vivra, les jugements s’exerceront. — (Plaidoyer pour Sextus Roscius d’Amérie)
   * Civitas Vaticana

    Cité du Vatican
   * Civitates Foederatae Americae

    États-Unis d’Amérique

**Synonymes**

* urbs (« ville »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : city
* Catalan : ciutat
* Espagnol : ciudad
* Français : cité
* Italien : città
* Occitan : ciutat
* Portugais : cidade

### Prononciation

* \ˈkiː.u̯i.taːs\, (Classique)
* \ˈt͡ʃi.vi.tas\, (Ecclésiastique)
# guenipe

## Français

### Étymologie

    Du terme normand gouenipe « femme de mauvaise vie » formé sur le terme normand gouene ou gouine signifiant autrefois « femme » en Normandie, du scandinave kvinna « femme ».
    Ou bien dérivé, avec un suffixe -ipe issu de l’ancien français, de gasne (« mare »), gana (« sentier fangeux ») encore vivant surtout dans l’Ouest et le Centre, issu du gaulois *wadana- (« eau ») correspondant au gothique wato (« eau »). La guenipe désignerait donc des hardes boueuses.

### Nom commun

guenipe \ɡə.nip\ féminin

* (Familier) (Vieilli) Coureuse, femme de mauvaise vie.
   * Une marchande, une vieille guenipe de cent ans, abritait trois salades maigres sous une ombrelle de soie rose, crevée et lamentable..— (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * Pas que je sois plus peureux qu’un autre mais la mauvaise chose suintait de partout. Ça venait de ces os de roches, de cette couleur de jour malade, de ces buissons d’épines et poussières mêlées et surtout de cette Douloire, accroupie dans le pissat de ses fumiers, près de sa maigre terre, terne et croûteuse comme une vieille guenipe. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

**Dérivés**

* guenaud
* guenille
* guenon
* nippe

### Anagrammes

* Guépien, guépien
* guêpine
* pinguée
# entre les mains

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) composé de entre et de main.

### Locution adverbiale

entre les mains transitif \ɑ̃.tʁə le mɛ̃\

* (Sens figuré) Qui est confié aux soins de ; qui est mis à la disposition de ; au pouvoir de.
   * Nous avons déjà beaucoup de solutions entre les mains, et nous accélérons pour résoudre les problèmes qui se posent encore pour, par exemple, continuer à baisser le coût du stockage de l’énergie issue des renouvelables ou trouver les moyens de fabriquer de l’hydrogène vert à grande échelle. — (Pascal Canfin, Pascal Canfin : « Pour la première fois, l’Europe déploie un réel plan de transition écologique », Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2020)
   * Il se mit entre les mains des médecins.

**Synonymes**

* aux mains

**Traductions**

* Allemand : in die Hände (de)
* Anglais : in one’s hands (en)
# grondeur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de gronder, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

grondeur \ɡʁɔ̃.dœʁ\

* Qui aime à gronder, à réprimander.
   * Il est grondeur.
   * Il est d’une humeur grondeuse.
   * Sa voix grondeuse emplissait l'espace. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933)
   * Ce gros homme, qui s’emportait parfois jusqu’à suffoquer, me témoignait une affection vigilante, grondeuse, mais non moins douce qu’une caresse. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 34)
   * Juvénal osa insulter dans une de ses Satires le mime Pâris, qui me plaisait. J’étais las de ce poète enflé et grondeur. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; collection Folio, 1974, pages 249-250)
   * Plus tard, nous souvenant de la bonne voix grondeuse de Nounours dans Bonne nuit les petits on aura l’impression que c’était de Gaulle qui venait nous border tous les soirs. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 95)
* Profond, sourd.
   * Ce qui lui manquait si fort, c'était la mer, sa grande voisine depuis vingt-cinq ans, la mer avec son air salé, ses colères, sa voix grondeuse, ses souffles puissants, la mer que chaque matin elle voyait de sa fenêtre des Peuples, qu'elle respirait jour et nuit, qu'elle sentait près d'elle, qu'elle s'était mise à aimer comme une personne sans s'en douter. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 254)

**Traductions**

* Breton : krozus (br)
* Portugais : rabugento (pt)

### Nom commun

grondeur \ɡʁɔ̃.dœʁ\ masculin

* (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins capables de produire du son en grinçant leurs dents.
   * On leur donne parfois le nom de grondeur, ou grogneur, ou même tambour en français, et un nom équivalent en anglais, drum. — (Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons: Du tout petit poisson-clown au très grand requin blanc, 2011)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Grondeur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* grogneur

**Dérivés**

* grogneur à lignes bleues (Haemulon sciurus)
* grondeur métis (Pomadasys incisus)
* grondeur selle (Pomadasys maculatus)
* grondeur sompat (Pomadasys jubelini)

**Traductions**

* Conventions internationales : Haemulidae (wikispecies)
* Allemand : gelblossen Makrele (de)
* Anglais : grunt (en)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * pomadasyidés (Pomadasyidae)
   * ou haemulidés (Haemulidae)
# gueuserie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gueux, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

gueuserie \ɡø.zʁi\ féminin

* Métier de gueux, action de coquin.
   * Il y a beaucoup de gueuserie dans ce pays, il a fait là une gueuserie.
   * Le Libéralisme humanitaire est l'apogée de la gueuserie. — (Max Stirner, L'unique et sa propriété, 1845, page 128)
   * Antoine appartenait à sa mère par un manque absolu de volonté digne, par un égoïsme de femme voluptueuse qui lui faisait accepter n’importe quel lit d’infamie, pourvu qu’il s’y vautrât à l’aise et qu’il y dormît chaudement. On disait de lui : « Ah ! le brigand ! il n’a même pas, comme Macquart, le courage de sa gueuserie ; s’il assassine jamais, ce sera à coups d’épingle. » — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 55)
* (Péjoratif) Ensemble de gueux.
   * Puis il crispa ses poings, s’étendit sur le dos et sentit peser ses sept enfants dans son crâne : Marthe avec deux gosses, Berthe avec Bubu, Blanche et Saint-Lazare avec toute la gueuserie, Gustave collé à la Grande Marie qui suivait souvent la feignantise, les trois petits gosses qui mangeaient tant de pain et qui restaient là avec leurs becs ouverts de moineaux, — et mourut, les dents serrées et la gueule en avant. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 179)
   * L’éducation est ainsi dirigée que les malheureux s’attaquent de préférence à la misère ; un qui a son tablier déchiré se moquera d’un qui a son pantalon troué ; un qui tousse enverra une poussade à un qui boite ; la faiblesse et la gueuserie attirent les coups. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
* Acte ou parole de gueux.
   * Ai-je eu de la peine à me tenir pendant que ce gredin nous défilait son chapelet de gueuseries ! — (Comtesse de Ségur, Jean qui grogne et Jean qui rit, chapitre XXV ; Librairie hachette, coll. Bibliothèque rose illustrée, Paris, 1933, p. 200)

**Synonymes**

* bélîtrerie
* coquinerie

**Traductions**

* Espéranto : almozuleco (eo)
* Ido : mendiko (io)

### Prononciation

* \ɡø.zʁi\
# guéret

## Français

### Étymologie

    Du latin vervactum (« jachère ») de vervago (« retourner la terre »).

### Nom commun

guéret \ɡe.ʁɛ\ masculin

* Terre labourée et non ensemencée ; voire terre laissée en jachère.
   * De petites plantes déracinées par la bêche étaient posées sur ce guéret les racines en l’air. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
* (Au pluriel) (Poétique) Toutes les terres propres à porter des grains, qu’elles soient ensemencées ou qu’elles ne le soient pas.
   * C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, page 34)
   * Il sortit, le panier au bras, comme un paysan qui va au marché. Le chemin s’engagea bientôt dans un bocage, puis déboucha des guérets. — (Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1968, page 252)
   * Des guérets couverts d’abondantes moissons.
   * Quand par l'hiver bois et guérets Sont dépouillés de leurs attraits

**Traductions**

* Arabe : قرواح (ar) qirwèH, قراح (ar) qaraèH

### Anagrammes

* grutée
* guêtre, guêtré
# groseillier

## Français

### Étymologie

    (1694) Dérivé de groseille, avec le suffixe -ier.
    Note : Utilisé depuis le XIIᵉ siècle sous la forme groselier. (1768) : l’écriture fautive groseiller est attestée.

### Nom commun

groseillier \ɡʁo.zɛ.je\ ou \ɡʁo.ze.je\ masculin

* Arbrisseau qui porte des groseilles.
   * Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
   * Ils ne remarquèrent pas la maison Bonvin et durent prendre pour des groseilliers ses fameux arbres du Japon. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 54)

**Variantes orthographiques**

* groseiller

**Synonymes**

* cadrier
* gadier
* gardier
* gradellier
* gradiller
* grédellier

**Apparentés étymologiques**

* groseille
* groseillier noir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cassis

**Traductions**

* Afrikaans : aalbessiebos (af)
* Allemand : Johannisbeerstrauch (de)
* Anglais : currant (en), currant bush (en)
* Arabe : كشمش (ar) kishmish
* Espéranto : ribujo (eo)
* Féroïen : ribsrunnur (fo), reyðberjarunnur (fo)
* Ido : ribiero (io)
* Kotava : bla (*)
* Néerlandais : aalbes (nl), aalbessenstruik (nl), ribes (nl)
* Occitan : agrassolièr (oc)
* Same du Nord : jierit (*)
* Solrésol : domilamido (*), d'omilamido (*)
* Wallon : gurzalî (wa)

### Prononciation

* \ɡʁo.zɛ.je\ ou \ɡʁo.ze.je\
# gymnase

## Français

### Étymologie

    Du latin gymnasium, du grec ancien γυμνάσιον, gumnásion, lui-même issu de γυμνός, gumnós (« nu »).

### Nom commun

gymnase \ʒim.nɑz\ masculin

* (Antiquité) Lieu où les Grecs s’exerçaient, nus (ou presque nus) à lutter, à lancer le disque, et à d’autres jeux propres à développer et à fortifier le corps.
   * Les exercices, les jeux du gymnase.
   * Les portiques extérieurs des gymnases étaient particulièrement destinés aux conférences philosophiques et aux exercices littéraires.
* (Aujourd’hui) Établissement où l’on forme aux exercices du corps.
   * Puis je sentais bien que cela faisait plaisir à ma mère de me faire du mal ; qu’elle avait besoin de mouvement et pouvait se payer de la gymnastique sans aller au gymnase, où il aurait fallu qu’elle mît un petit pantalon et une petite blouse. — Je ne la voyais pas bien en petite blouse et en petit pantalon. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d’une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole. — (Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Éditions Robert Laffont, 2012, chapitre 1)
* (Par analogie) Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire.
   * Les gymnases militaires.
* (Suisse) Établissement d’enseignement secondaire.
* (Empire russe) Équivalent des petits et grands lycées classiques français ou allemands.
   * On avait deux chevaux, un gris pommelé et un noir, et tous les matins, le cocher Piotr nous menait, Odette et moi, au lycée (au « gymnase » comme on appelait là-bas les lycées). — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 253)

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    Lieu où les grecs s’exerçaient dans un cadre sportif :
* gymnase figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : gymnase grec.

**Traductions**

* Italien : ginnasio (it) masculin
* Kotava : utiuxe (*)
* Solrésol : sisollala (*), s'isollala (*)
* Allemand : Turnhalle (de) féminin, Fitness-Studio (de) neutre, Sport-Studio (de) neutre
* Basque : kiroldegi (eu)
* Kotava : utiuxe (*)
* Néerlandais : sportschool (nl)
* Occitan : gimnasi (oc), gimnàs (oc)
* Russe : спортзал (ru) sportzal masculin
* Solrésol : sisollala (*), s'isollala (*)
* Allemand : Turnhalle (de) féminin
* Anglais : gym (en), gymnasium (en)
* Espéranto : gimnastikejo (eo)
* Galicien : ximnasio (gl) masculin
* Grec : γυμναστήριο (el) gymnastírio
* Italien : palestra (it) féminin
* Kotava : altouxe (*)
* Néerlandais : gymnastiekzaal (nl)
* Occitan : gimnasi (oc), gimnàs (oc)
* Russe : спортзал (ru) sportzal masculin
* Solrésol : sisollala (*), s'isollala (*)

### Prononciation

* \ʒim.naz\
* (Accents avec distinction /a/~/ɑ/) \ʒim.nɑz\
* Français méridional : \ʒim.ˈna.zə\
* Canada : \ʒim.nɑz\,

### Anagrammes

* magneys
# acharnement thérapeutique

## Français

### Locution nominale

acharnement thérapeutique \a.ʃaʁ.nə.mɑ̃ te.ʁa.pø.tik\ masculin

* Poursuite d’un traitement médical lourd que l’on considère comme disproportionné par rapport au bien qu’en retire le patient.
   * Bien que la mort cérébrale ait été constatée, les proches qui ne voulaient pas y croire ont demandé aux médecins de faire de l’acharnement thérapeutique pour maintenir le corps en vie, dans l’espoir que le cerveau se remettrait à fonctionner.
# guinée

## Français

### Étymologie

    Charles II d’Angleterre fit frapper les premières guinées avec de l’or venu de Guinée.

### Nom commun

guinée \ɡi.ne\ féminin

* (Histoire) Pièce de monnaie britannique en or frappée de 1663 à 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l’or jusqu’en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis.
   * Si vous voulez me dire où est présentement le Quaker, je vous compterai cent guinées ;[...]. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 17)
   * Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
* (Désuet) Sorte de toile, de mousseline.
   * Le marché de Kankan est toujours fourni de marchandises européennes, apportées par les marchands mandingues, telles que fusils, poudre, calicots imprimés, guinées bleues et blanches, ambre, corail, grains de verre et quincaillerie. — (René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
* (Désuet) Cuir préparé, buffle.
* (Botanique) Herbe de Guinée ou Megathyrsus maximus.

**Traductions**

* Allemand : Guinee (de)
* Anglais : guinea (en)
* Bambara : gine (bm)
* Japonais : ギニー (ja) ginī
* Kotava : Guinea talolk (*)
# gynécologique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gynécologie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

gynécologique \ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui se rapporte à la gynécologie.
   * La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d'une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
   * Certaines maladies (spondylarthrite ankylosante ou ostéoporose, par exemple), une infection microbienne ou la souffrance d’un organe (ulcère, affection du pancréas, douleur gynécologique, maladie cardiaque…) peuvent parfois générer, elles aussi, un mal de dos, d’où l’importance d’un diagnostic et d’un examen médical approfondis avant tout traitement. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 22)
   * En relation directe avec ce symbolisme sexuel, il nous faudra rappeler les multiples images du ventre de la Terre, de la mine assimilée à l’utérus et des minerais aux embryons — autant d’images qui confèrent une signification gynécologique et obstétrique aux rituels accompagnant les travaux des mines et de la métallurgie. — (Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 2 « Mythologie de l’Âge du fer », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 26)

**Traductions**

* Anglais : gynecological (en)
* Espagnol : ginecológico (es)
* Italien : ginecologico (it) masculin
* Russe : гинекологический (ru)
* Same du Nord : gynekologalaš (*)
* Slovaque : gynekologický (sk)
* Ukrainien : гінекологічний (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# guillemeter

## Français

### Étymologie

    De guillemets.

### Verbe

guillemeter \ɡij.mə.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Mettre (un texte, une phrase) entre guillemets.
   * Le foyer de cette lumière était « la magnificence intellectuelle » du chef du gouvernement. Le terme que je guillemette est médiocre. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 211)
* (Rare) Signaler à l’attention.
   * La terra incerta apparaissait sitôt franchies les limites des communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle guillemetait ou italisait aussi à l’oral, me faisant sentir, dans le ton, que la terra incerta était de mon vocabulaire. — (Gérard Laplace, La pierre à boire, 2008, page 180)

**Variantes**

* guilleméter
* guillemetter

**Dérivés**

* guillemeter au long

**Traductions**

* Anglais : put quotation marks around (en) (normallement au sens de sic ou également de sarcasm quotes)
* Anglais : underline (en), underscore (en), highlight (en)