OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Esteban

## Français

### Étymologie

    Nom espagnol Esteban.

### Prénom

Esteban \ɛs.te.ban\ masculin

* Prénom masculin, équivalent de Stéphane ou Étienne.
   * Plus loin, dans le chapitre III de la deuxième partie, nous verrons comment Gabriela eut besoin d’éprouver des liens fiables, stables, consistants avant d’accepter la proposition de consultations thérapeutiques en compagnie d’Esteban et de se procurer un espace psychique nécessaire, où non seulement elle put exprimer ses ressentis en relation à des événements capitaux de son existence, mais aussi les déployer, les dé-condenser et les élaborer. — (Alberto Konicheckis, De génération en génération : la subjectivation et les liens précoces, 2015)
   * C’est le mariage que nous propose Alpine pour cette saison 202 de Formule 1, avec ses deux pilotes, Esteban Ocon et Pierre Gasly. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 18)
   * Coentraîneur avec Esteban Devich depuis l’été 2017, le technicien de 43 ans a décidé de ne pas poursuivre l’aventure avec le club oisien. — (site www.paris-normandie.fr, 4 mai 2022)

**Apparentés étymologiques**

* Estevan

### Anagrammes

* absente, absenté
* Baetens
* béantes
* Benates, benates, bénates
* besanté
* Besnate

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Stephanus.

### Prénom

Esteban masculin

* Prénom masculin, équivalent de Stéphane ou Étienne.
# Luigji

## Albanais

### Étymologie

    De l’italien Luigi.

### Prénom

Luigji masculin

* Louis.

**Variantes**

* Luigj, Lui
# bistronome

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise composé de bistro et de gastronome.

### Nom commun

bistronome \bis.tʁo.nɔm\ masculin et féminin identiques

* (Cuisine) Gastronome qui aime la nourriture des bistrots.
   * Le Bistrot de Charlotte, c'est LE lieu de rendez-vous des bistronomes… Les produits sont frais, sélectionnés et travaillés avec soins par le chef de cuisine. — (Le Bistrot de Charlotte)

**Apparentés étymologiques**

* bistronomie
* bistronomique

### Anagrammes

* Bermontois, bermontois
* Brémontois, brémontois
* remboitons, remboîtons
* retombions
* tomberions
* trombonise, trombonisé
# aquela

## Ancien occitan

### Pronom

aquela féminin singulier

* Cette, celle, celle-là.

**Variantes**

* aquella
* aquelha

## Occitan

### Forme d’adjectif démonstratif

aquela \a.kelo̞\ (graphie normalisée)

* Celle, celle-ci, cette.

### Forme de pronom démonstratif

aquela \aˈkelo̞\ féminin (graphie normalisée)

* Celle-ci.

**Variantes dialectales**

* aquera (Gascon)

Pronoms démonstratifs en occitan :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal (peu usité) remplacé par le médial | aiceste | aicesta | aicestes | aicestas | aiçò |
| Médial | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | aquò |
| Distal | aquel | aquela | aqueles | aquelas | ailò, çò |

**Notes**

* Il y a idéalement trois démonstratifs qui correspondent aux trois personnes de la conjugaison.
   * Aiceste can qu’es prèp de ieu.

    Ce chien qui est près de moi.
   * Aqueste can qu’es prèp de tu.

    Ce chien qui est près de toi.
   * Aquel can qu’es prèp d’el.

    Ce chien qui est près de lui.
* Lorsqu'on n’utilise pas de point de référence, on emploie aquel ou aquel ... d’aquí
* Lorsqu'on utilise deux points de référence, on emploie aqueste ou aqueste ... d’aquí pour le plus proche de moi et aquel ou aquel ... d’alaí pour le plus éloigné.
* Lorsqu'on utilise trois points de référence, on peut préciser aiceste...d’aicí, aqueste...d’aquí, aquel...d’alai.

## Portugais

### Étymologie

    Voir aquele.

### Pronom

aquela pronom démonstratif féminin

* Celle-là.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms démonstratifs en portugais :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Adverbes |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre | Adverbes |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre | Adverbes |
| Proximal | este | esta | estes | estas | isto | aqui |
| Médial | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| Distal | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali |
# aqueste

## Occitan

### Adjectif démonstratif

aqueste \aˈkeste\ (graphie normalisée) masculin

* Ce.
   * Aqueste matin fa polit temps.

    Ce matin, il fait beau temps.

**Synonymes**

* aquest
* aqueu

**Variantes dialectales**

* ’queste (Limousin)

### Pronom démonstratif

aqueste \aˈkeste\ (graphie normalisée) masculin

* Celui-ci.
   * Es aqueste que me sonèt.

    C’est celui-ci qui m’a appelé.
   * vòli aqueste pas aquel.

    je veux celui-ci pas celui-là.

**Synonymes**

* aqueu d’aqui

Pronoms démonstratifs en occitan :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal (peu usité) remplacé par le médial | aiceste | aicesta | aicestes | aicestas | aiçò |
| Médial | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | aquò |
| Distal | aquel | aquela | aqueles | aquelas | ailò, çò |

**Notes**

* Il y a idéalement trois démonstratifs qui correspondent aux trois personnes de la conjugaison.
   * Aiceste can qu’es prèp de ieu.

    Ce chien qui est près de moi.
   * Aqueste can qu’es prèp de tu.

    Ce chien qui est près de toi.
   * Aquel can qu’es prèp d’el.

    Ce chien qui est près de lui.
* Lorsqu'on n’utilise pas de point de référence, on emploie aquel ou aquel ... d’aquí
* Lorsqu'on utilise deux points de référence, on emploie aqueste ou aqueste ... d’aquí pour le plus proche de moi et aquel ou aquel ... d’alaí pour le plus éloigné.
* Lorsqu'on utilise trois points de référence, on peut préciser aiceste...d’aicí, aqueste...d’aquí, aquel...d’alai.
* Dans la langue parlée, aquel est souvent employé à la place de aqueste.
* En gascon, aqueste désigne ce qui est le plus proche.

**Notes**

**Pronoms démonstratifs en gascon**

aqueste \aˈkeste\ (graphie normalisée) masculin

* Celui-ci. Aqueste en gascon désigne ce qui est proche.
   * E vòs aqueste o aqueth ?

    Veux-tu celui-ci ou celui-là ?
* Ce (proximité temporelle).
   * aqueste matin

    ce matin
   * aquesta setmana

    cette semaine
* (Narration, paroles citées, annonce d'un récit)
   * escotatz aquesta istòria

    écoutez cette histoire

Pronoms démonstratifs en occitan gascon :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | açò |
| Médial | aqueth | aquera | aqueths | aqueras | aquò |
| Distal | aceth | acera | aceths | aceras | acerò |
# concert des nations

## Français

### Étymologie

    . L’expression est intégrée au langage commun au XIXème siècle, et est particulièrement utilisée dans les années 1930 pour désigner les relations internationales qui ne sont pas fondées sur le recours à la force.

### Locution nominale

concert des nations \kɔ̃.sɛʁ dɛ na.sjɔ̃\ masculin généralement indénombrable

* (Géopolitique) Ensemble des pays du monde, hors ceux qui ne respectent pas les règles et qui sont mis au ban.
   * Pour qu’Haïti trouve vraiment sa place dans le concert des nations démocratiques et prospères, son peuple doit balayer d'un revers de la main le chantage que représentent ces deux alinéas de l'article 135. — (Alcindor Guillaume, Le Guide d'un pays en détresse: Toute la vérité qui libérera et qui guidera Haiti, Communication Plus, 2012, p. 63)
   * Enfin, et surtout, pour sa signification diplomatique. Aung San Suu Kyi, qui a refusé par avance une place dans le gouvernement, détient en effet probablement la clé du retour de la Birmanie dans le concert des nations. — (Fabrice Aubert, Birmanie : Aung San Suu Kyi enfin à l'Assemblée ?, LCI, mars 2012)

**Traductions**

* Douala : mulatako mwa bekombo (*)
* Espagnol : concierto de las naciones (es) masculin
* Néerlandais : internationale gemeenschap (nl)
# aqueu

## Occitan

### Adjectif démonstratif

aqueu \aˈkew\ masculin

* (Provençal) (Limousin) Variante orthographique de aquel.

**Notes**

* Cet adjectif doit être suivi par une consonne, sinon on utilise aquel.

**Synonymes**

* aquest
* aqueste

**Variantes orthographiques**

* ’queu (Limousin)

### Pronom démonstratif

aqueu \aˈkew\ masculin

* (Provençal) (Limousin) Variante orthographique de aquel, utilisée devant consonne.
# aquò

## Occitan

### Pronom démonstratif

aquò \aˈkɔ\ neutre (graphie normalisée)

* Ça, cela.

**Variantes**

* quò, ’quò (auvergnat, limousin)

**Dérivés**

* daquòs

Pronoms démonstratifs en occitan :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal (peu usité) remplacé par le médial | aiceste | aicesta | aicestes | aicestas | aiçò |
| Médial | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | aquò |
| Distal | aquel | aquela | aqueles | aquelas | ailò, çò |

**Notes**

**Pronoms démonstratifs en gascon**

'aquò \aˈkɔ\ neutre (graphie normalisée)

* Ça, cela.

Pronoms démonstratifs en occitan gascon :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | açò |
| Médial | aqueth | aquera | aqueths | aqueras | aquò |
| Distal | aceth | acera | aceths | aceras | acerò |
# araire

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’occitan araire. Le mot existait dans l’ancien français sous la forme arère ou araire et vient du latin aratrum (« araire »).

### Nom commun

araire \a.ʁɛʁ\ masculin

* (Agriculture) Instrument aratoire, à bâti symétrique sans versoir, qui fend la terre sans la retourner et dont l’usage s’est perpétué jusqu’au XIXᵉ siècle dans la moitié sud de la France.
   * L’araire, dont les origines remontent à l’Antiquité, est toujours présent en Afrique du Nord, en Éthiopie, en Amérique centrale et dans certaines régions d’Asie. Autrefois entièrement en bois, certaines pièces travaillantes sont aujourd’hui en métal. — (Philippe Lhoste, Michel Havard, Éric Vall, La traction animale, 224 p., 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, page 118)
   * L'araire à mancheron double était plus maniable, mais il occupait les deux mains, alors qu’un manche unique libérait une main pour mener les bœufs à l’aiguillon. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 67.)

**Apparentés étymologiques**

* areau
* aratoire

**Notes**

* L’araire se différencie de la charrue par l’absence de versoir : contrairement à la charrue qui retourne la terre, l’araire au soc symétrique l’ouvre simplement.

**Traductions**

* Allemand : Hakepflug (de) masculin, Ritzpflug (de) masculin
* Anglais : ard (en), scratch plough (en)
* Arabe : ميكعة (ar), محراث عادي (ar)
* Breton : henarar (br) féminin
* Croate : ralo (hr), vrganj (hr)
* Espagnol : arado de palo (es) masculin
* Finnois : aatra (fi)
* Gallois : aradr ddi-wadn (cy) féminin
* Grec ancien : ἄροτρον (*) árotron neutre
* Italien : aratro (it) masculin
* Latin : aratrum (la) neutre
* Letton : spīļarkls (lt)
* Lituanien : árklas (lt) masculin
* Néerlandais : haakploeg (nl) masculin, eergetouw (nl)
* Norvégien : ard (no)
* Occitan : araire (oc)
* Ouzbek : омоч (uz) omoch
* Polonais : radło (pl) neutre
* Portugais : aradio (pt) masculin, arado (pt) masculin
* Suédois : årder (sv) neutre
* Tchèque : rádlo (cs) neutre

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* airera
* arerai
* raiera

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aratrum.

### Nom commun

araire \a.ˈɾaj.ɾe\ masculin (graphie normalisée)

* (Agriculture) Araire, charrue simple.

**Variantes**

* arâirë

**Méronymes**

* dentalh (« cep »), basse (« cep »), mossa (« cep ») (image 1 - A)
* esteva (« manche »), manipol (« manche »), bacegon (« manche ») (image 1 - B, à gauche sur l'image 2)
* relha (« soc ») (image 1 - C)
* aurelha (« versoir ») (image 3)
* cambeta (« age »), cambet (« age »), plec (« age ») (à droite sur les images 2 et 3)
* tendilha (« tirant qui réunit le cep et l’age ») (sur l'image 2)
* tescon (« coin qui assujétit la queue du soc à l'age de la charrue ») (image 1 - D)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* quand l’araire va ben, lo bordièr canta
# taloa

## Français

### Étymologie

    Du basque talo (« méme sens ») la a final étant, en basque, l'article.

### Nom commun

taloa masculin

* (Cuisine) Galette de maïs traditionnelle du Pays basque, servie chaude, généralement repliée en 2 avec à l'intérieur du jambon de Bayonne ou de la ventrèche et du fromage fondu. Elle peut aussi être utilisée en désert avec de la confiture.

**Variantes orthographiques**

* talo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pastetx

## Finnois

### Forme de nom commun

taloa \ˈtɑ.loɑ\

* Partitif singulier de talo.

### Anagrammes

* latoa
# ardit

## Catalan

### Adjectif

ardit

* Hardi, brave.

**Synonymes**

* agosarat
* atrevit
* coratjós
* valent

### Nom commun

ardit masculin

* Ruse.

## Gallo-italique de Sicile

### Adjectif

ardit \ar.ˈɖit\

* (San Fratello) Hardi.

## Occitan

### Adjectif

ardit (graphie normalisée)

* Hardi.
# ἠώς

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *h₂ewsṓs qui a également donné उषस्, uṣás en sanskrit et aurora en latin.

### Nom commun

ἠώς, ēṓs féminin

* Aurore.

**Variantes**

* ἄας (Béotien)
* ἀβώρ (Dorien)
* αὔως (Éolien)
* ἀώς (Dorien)
* ἕως (Attique)

### Prononciation

* \ɛː.ɔ̌ːs\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \e̝ˈos\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \iˈos\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \iˈos\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \iˈos\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# argelàs

## Occitan

### Nom commun

argelàs \aɾd͡zeˈlas\ (graphie normalisée) masculin

* Genêt épineux d'Europe (GINISTA SCORPIUS L.).

**Synonymes**

* agadèus
* babís
* gadòus
* pincal
* pudís
* toja
# argilós

## Catalan

### Étymologie

    Du latin argillosus.

### Adjectif

argilós masculin

* Argileux.

**Apparentés étymologiques**

* argila

## Occitan

### Étymologie

    Du latin argillosus

### Adjectif

argilós \aɾd͡ʒiˈlus\ (graphie normalisée)

* Argileux.

**Synonymes**

* argilenc
# agudo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin acutus.

### Adjectif

agudo \a.ɡu.do\

* Aigu.
* (Grammaire) Aigu, avec l'accentuation sur la dernière syllabe du mot.
* Astucieux.

**Dérivés**

* agudamente
* agudeza

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acutus.

### Adjectif

agudo \ɐ.gˈu.du\ (Lisbonne) \a.gˈu.dʊ\ (São Paulo)

* Aigu, pointu.
   * acento agudo.

    accent aigu.
   * doenças agudas.

    maladies aiguës.
   * ângulos agudos.

    angles aigus.
   * som agudo.

    son aigu.

### Nom commun

agudo \ɐ.gˈu.du\ (Lisbonne) \a.gˈu.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Aigu, note aigüe.
   * cantar en agudos.

    chanter dans les aigus.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gˈu.du\ (langue standard), \ɐ.gˈu.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gˈu.dʊ\ (langue standard), \a.gˈu.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gˈu.dʊ\ (langue standard), \a.gˈu.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gˈu.du\ (langue standard), \a.gˈu.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gˈu.dʊ\
* Dili: \ə.gˈu.dʊ\
# arpada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de arpa, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

arpada \aɾˈpaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

* Coup de griffe.
# avoir pied

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de pied.

### Locution verbale

avoir pied \a.vwaʁ pje\ (se conjugue)

* Toucher le fond, en surnageant lorsqu'on est dans l'eau.
   * Quand vous nagez dans le bonheur, veillez à rester là où vous avez pied ! — (Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022)
* (Sens figuré) Être à l’aise dans un domaine de connaissance.

### Anagrammes

* dépoivrai
# nosautres

## Catalan

### Étymologie

    Du latin nos alteros, forme emphatique de nos (« nous »).

### Pronom personnel

nosautres

* Variante de nosaltres.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin nos + aute .

### Forme de pronom personnel

nosautres \nuˈzawtɾes\ masculin pluriel (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : nosautras)

* Nous (pronom personnel sujet ou post-prépositionnel de première personne du pluriel).
   * Nosautres vendrem deman.

    Nous-autres, nous viendrons demain.
   * Nosautras vendrem deman.

    Nous-autres (des femmes), nous viendrons demain.

**Variantes**

* nautres
* nosautes (Gascon)
* nosautrei (Provençal)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en occitan :

| Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
| Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
| Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
| Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |
# floriste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de flore, avec le suffixe -iste ; voir fleuriste.

### Nom commun

floriste \flɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques

* (Botanique) Botaniste qui étudie et compare les flores locales ou régionales.
   * Il y avait à Dordrecht et demeurant porte à porte avec lui, un bourgeois nommé Isaac Boxtel, qui, depuis le jour où il avait atteint l’âge de connaissance, suivait le même penchant et se pâmait au seul énoncé du mot tulban, qui, ainsi, que l'assure le floriste français, c’est-à-dire l’historien le plus savant de cette fleur, est le premier mot qui, dans la langue du Chingulais, ait servi à désigner ce chef d’œuvre de la création qu’on appelle la tulipe. — (Alexandre Dumas, La Tulipe noire)
   * Pourquoi le floriste s’interdirait-il de songer au milieu qui règle la présence d’une infiltration atlantique ici et la survivance d'une station méditerranéenne là ? — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.150)
   * Pour sa part, Paul Fournier était un « floriste », c’est-à-dire un botaniste spécialisé dans l’identification des plantes par la détermination des espèces. Mais ce floriste s’est acquis une renommée particulière dans les milieux scientifiques français et même internationaux, comme auteur de plusieurs flores. — (Les Cahiers haut-marnais, n° 104 à 115, page 9, 1971)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* géobotaniste
* phytogéographe
* phytosociologue

**Traductions**

* Breton : struzhour (br) masculin

### Anagrammes

* Flêtrois, flêtrois
* florîtes
* friolets

## Portugais

### Forme de verbe

floriste \flu.ɾˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈiʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de florir.
# floristes

## Français

### Forme de nom commun

floristes \flɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de floriste.
   * Je considère Johann, et surtout Gaspard, comme des « floristes » typiques. — (Hendrik C. D. de Wit, La vie racontée: une biographie de la biologie, 1997)

## Catalan

### Forme de nom commun

floristes masculin et féminin identiques

* Pluriel de florista.

## Portugais

### Forme de verbe

floristes \flu.ɾˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈiʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de florir.
# chinook

## Français

### Adjectif

chinook \ʃi.nuk\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Relatif au chinook, la langue.
   * Dans sa célèbre La Pensée sauvage, l’anthropologue français Claude Lévi-Strauss signale que la langue chinook, parlée par une tribu d’Amérindiens du Nord-Ouest, est extrêmement riche en termes et concepts abstraits. Ainsi, au lieu de dire : « Le méchant homme a tué le pauvre enfant », l’autochtone de par là-bas dira : « La méchanceté de l’homme a tué la pauvreté de l’enfant. » — (Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, p. 383)
* Relatif aux Chinooks, le peuple.

### Nom commun

chinook \ʃi.nuk\ masculin

* (Linguistique) Langue parlée par une tribu amérindienne vivant dans le nord-ouest des États-Unis.
   * Les tribus parlant le chinook étaient situées dans la partie inférieure de la Columbia River, riche en saumons qui constituaient la base de leur alimentation, et une denrée commerciale recherchée. — (Joëlle Rostkowski, Le renouveau indien aux États-Unis, 1986)
* Pidgin parlé en Colombie-Britannique, au Canada et dans les États américains de l’Alaska, de Washington et de l’Oregon.
* (Météorologie) Vent de föhn du côté est des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord.
   * Le chinook véhicule de l’air pacifique par-dessus la Cordillère et redescend sur les Prairies comme un vent violent, chaud et sec. — (Pierre Biays, « Les provinces des Prairies », Pierre George, La géographie du Canada, 1986)

**Synonymes**

**langue amérindienne**

* chinookan

**Traductions**

* Anglais : Chinook (en)
* Allemand : Chinook (de)
* Anglais : Chinook (en)
* Catalan : Chinook (ca)
* Espagnol : chinook (es)
* Néerlandais : chinook (nl)

### Prononciation

* La prononciation \ʃi.nuk\ rime avec les mots qui finissent en \uk\.
# špás

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Spaß.

### Nom commun

špás \ʃpaːs\ masculin inanimé

* (Familier) Blague, plaisanterie, gaudriole.
   * byl samý špás.

    il était très drôle (il n’était que blagues et plaisanteries).
   * auto je drahý špás.

    la voiture est une gaudriole dispendieuse.

**Synonymes**

* žert, sranda, legrace
# kopule

## Tchèque

### Nom commun

kopule féminin

* Variante de kupole.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kopula
# inguinaux

## Français

### Forme d’adjectif

inguinaux \ɛ̃.ɡɥi.no\

* Masculin pluriel de inguinal.
# femoralia

## Latin

### Étymologie

    De femoralis : « [habit qui couvre] les cuisses, le giron »).

### Nom commun

femoralia neutre pluriel

* Caleçon.

**Synonymes**

* feminalia
# beesse

## Ancien français

### Nom commun

beesse féminin

* Variante de baiasse.

## Italien

### Forme de verbe

beesse \be.ˈes.se\

* (Archaïsme) Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bere.