OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# derribar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin *deripare équivaut au dérivé de riba (« rive »), avec le préfixe de- et le suffixe -ar.

### Verbe

derribar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Renverser, écrouler, démolir.

**Synonymes**

* arruinar
* demoler
* trastornar

**Dérivés**

* derriba

**Apparentés étymologiques**

* arribar (« arriver »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *deripare ; voir derribar ci-dessus.

### Verbe

derribar \dɨ.ʀi.bˈaɾ\ (Lisbonne) \de.xi.bˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Renverser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* entornar
* revirar

**Dérivés**

* derribamento

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ʀi.bˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.ʀi.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.xi.bˈa\ (langue standard), \de.ʁi.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ɦi.bˈaɾ\ (langue standard), \de.ɦi.bˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.ri.bˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾi.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.ri.bˈaɾ\
* Dili: \dɨ.ri.bˈaɾ\
# derrotar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de derrota.

### Nom commun

derrotar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défaire, battre, vaincre.

**Synonymes**

* debelar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de derrota (« défaite ») et du suffixe -ar.

### Verbe

derrotar \dɨ.ʀu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.xo.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défaire, battre, vaincre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* debelar
* levar de vencida
* sobrepujar
* superar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ʀu.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.ʀu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.xo.tˈa\ (langue standard), \de.ʁo.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ɦo.tˈaɾ\ (langue standard), \de.ɦo.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.ro.tˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾo.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.ro.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.ro.tˈaɾ\
# derrubar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *derupāre qui donne aussi l’espagnol derrumbar de même sens ; plus avant de rupes (« précipice »).

### Verbe

derrubar \dɨ.ʀu.bˈaɾ\ (Lisbonne) \de.xu.bˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abattre, faire tomber.
   * A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil. — (DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 [texte intégral])

    La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ʀu.bˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.ʀu.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.xu.bˈa\ (langue standard), \de.ʁu.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ɦu.bˈaɾ\ (langue standard), \de.ɦu.bˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.ru.bˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾu.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.ru.bˈaɾ\
* Dili: \dɨ.ru.bˈaɾ\
# desabar

## Portugais

### Verbe

desabar \dɨ.zɐ.bˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.bˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tomber, abattre.
   * Um edifício de quatro andares, que alberga uma garagem, colapsou esta terça-feira em Manhattan (...) Terá sido o segundo andar de uma garagem que desabou sobre o primeiro, indica a CBS. — (DN, « Nova Iorque. Um morto e pelo menos cinco feridos em colapso de edifício de quatro andares », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    Un immeuble de quatre étages abritant un garage s’est effondré mardi à Manhattan(...) C'est le deuxième étage d’un garage qui se serait tombé sur le premier, indique CBS.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cair
* ruir
* tombar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.bˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.bˈa\ (langue standard), \de.za.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.bˈaɾ\ (langue standard), \de.za.bˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.bˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.bˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.bˈaɾ\
# desabrochar

## Portugais

### Verbe

desabrochar \dɨ.zɐ.bɾu.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.bɾo.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégrafer, détacher.

desabrochar \dɨ.zɐ.bɾu.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.bɾo.ʃˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Éclore.

desabrochar-se \dɨ.zɐ.bɾu.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \de.za.bɾo.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’épanouir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desacolchetar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.bɾu.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.bɾu.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.bɾo.ʃˈa\ (langue standard), \de.za.bɾo.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.bɾo.ʃˈaɾ\ (langue standard), \de.za.bɾo.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.bro.ʃˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.bro.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.bɾo.ʃˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.bɾo.ʃˈaɾ\
# desafiar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de afiar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desafiar

* Défier.

**Synonymes**

* arramir
* reptar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de afiar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desafiar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défier.

**Apparentés étymologiques**

* desafío

**Synonymes**

* retar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de afiar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desafiar \dɨ.zɐ.fjˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.fjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défier, provoquer.
* Proposer ou inciter quelqu'un à faire quelque chose qui est supposément au-delà de ses capacités.
   * Nessa altura eu tinha acabado de rodar um documentário numa pequena cidade russa, permanecia frequentemente na Rússia, e por isso, mal se soube da notícia, uma revista desafiou-me a apanhar o primeiro avião para Moscovo. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Je venais alors de tourner un film documentaire dans une petite ville russe, je séjournais souvent en Russie, c’est pourquoi un magazine m’a proposé dès que la nouvelle est tombée de prendre le premier avion pour Moscou.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arrostar
* exasperar
* provocar
* reptar

**Dérivés**

* desafiado
* desafio

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.fjˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.fjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.fjˈa\ (langue standard), \de.za.fjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.fi.ˈaɾ\ (langue standard), \de.za.fi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.fjˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.fjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.fjˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.fjˈaɾ\
# desagradável

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de agradável, avec le préfixe des-.

### Adjectif

desagradável \dɨ.zɐ.gɾɐ.dˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \de.za.gɾa.dˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Désagréable.
   * evento desagradável.

    événement désagréable.
   * sensações desagradáveis.

    sensations désagréables.

**Synonymes**

* enjoado

**Dérivés**

* desagradavelmente

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨ.zɐ.gɾɐ.dˈa.vɛɫ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.gɾɐ.dˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \de.za.gɾa.dˈa.vew\ (langue standard), \de.za.gɽa.dˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \de.za.gɾa.dˈa.vew\ (langue standard), \de.za.gɾa.dˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo : \de.zɐ.grɐ.dˈa.vɛɫ\ (langue standard), \de.zɐ.grɐ.dˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda : \de.zɐ.gɾɐ.dˈa.vɛw\
* Dili : \dɨ.zə.gɾə.dˈa.vɛw\
# onn

## Conventions internationales

### Symbole

onn

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’onobasulu.

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton ounn, issu du proto-celtique *osno-, qui remonte à l’indo-européen commun *Hh₃-es-no-, élargissement de la racine *Héh₃-s- « frêne », de laquelle procèdent aussi le latin ornus et le slovène jásen.
    À comparer avec le gallois onn, le vieux cornique onnen, le gaulois onno- et le vieil irlandais uinnius.

### Nom commun

onn \ˈɔ̃nː\ collectif

* (Botanique) Frênes.
   * Dalcʼhet gant ur chadenn ouzh un orjalenn stennet etre gaol un onnenn e-toull ar porzh ha penn all an ti e stag al loen da lavigañ ha da gonnariñ evel ar seizhtanfoeltr ouzh an estrenien. — (A. H., Koadour Kerneblecʼh, in Al Liamm, nᵒ 50, mai-juin 1955, page 10)

    Retenu par une chaîne à un filin tendu entre la fourche d’un frêne au milieu de la cour et l’autre extrémité de la maison, l’animal commence à aller et venir et à tempêter contre les étrangers.
* Bois de frêne.
   * Evit ober paniri va zad a lak gwial onn ken tev ha va biz en ur moul kromm ma kemerint ur stumm ront. — (Yann Kerlann, E beg Treign, in Al Liamm, nᵒ 387, mars–avril 1955, page 49)

    Pour faire des paniers, mon père met des baguettes de frêne aussi grosses que mon doigt dans un moule courbe pour qu’elles prennent une forme ronde.

**Dérivés**

* gouezonn
* onn du
* onneg
* onnod

## Cornique

### Étymologie

    Du proto-celtique *osno-, qui remonte à l’indo-européen commun *Hh₃-es-no-, élargissement de la racine *Héh₃-s- « frêne »

### Nom commun

onn collectif

* (Botanique) Frênes.

## Estonien

### Nom commun

onn

* Cabane.

## Gallois

### Étymologie

    Du proto-celtique *osno-, qui remonte à l’indo-européen commun *Hh₃-es-no-, élargissement de la racine *Héh₃-s- « frêne »

### Nom commun

onn \ɔn\ collectif

* (Botanique) Frênes.

**Variantes**

* ynn

**Dérivés**

* Dyffryn Onnen
* Trefonnen

## Romanche

### Nom commun

onn masculin

* Variante de an.

### Anagrammes

* non
# desagregar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de agregar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desagregar \dɨ.zɐ.gɾɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.gɾe.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désagréger

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desagregação
* desagregante

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.gɾɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.gɾɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.gɾe.gˈa\ (langue standard), \de.za.gɽe.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.gɾe.gˈaɾ\ (langue standard), \de.za.gɾe.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.gre.gˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.gre.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.gɾe.gˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.gɾɨ.gˈaɾ\
# desajeitado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de ajeitar, avec le préfixe des- et le suffixe -ado.

### Adjectif

desajeitado \dɨ.zɐ.ʒɐj.tˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.ʒej.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Maladroit.
   * ser desajeitado.

    être maladroit.
   * gestos desajeitados.

    gestes maladroits.
   * tradução literal desajeitada.

    traduction littérale maladroite.
   * ações desajeitadas.

    actions maladroites.

**Synonymes**

* desastrado
* desgracioso

**Dérivés**

* desajeitadamente

### Nom commun

desajeitado \dɨ.zɐ.ʒɐj.tˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.ʒej.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : desajeitada)

* Maladroit.

### Forme de verbe

desajeitado \dɨ.zɐ.ʒɐj.tˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.ʒej.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de desajeitar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.ʒɐj.tˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zɐ.ʒɐj.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.ʒej.tˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.ʒe.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.ʒej.tˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.ʒej.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.ʒɛj.tˈa.du\ (langue standard), \de.zɐ.ʒɛj.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.ʒej.tˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zə.ʒɐj.tˈa.dʊ\
# desalmado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de alma, avec le préfixe des- et le suffixe -ado.

### Adjectif

desalmado \dɨ.zaɫ.mˈa.du\ (Lisbonne) \de.zaw.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Cruel, méchant, atroce.
   * Outros o acusaram de amoral, sensualista, negativista, desalmado.
   * espíritos desalmados.

    esprits cruels.
   * uma frieza demoníaca.

    une indifférence cruelle.
   * condições desalmadas.

    conditions inhumaines.

**Synonymes**

* brutal
* cruel

**Dérivés**

* desalmadamente

### Forme de verbe

desalmado \dɨ.zaɫ.mˈa.du\ (Lisbonne) \de.zaw.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de desalmar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zaɫ.mˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zaɫ.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zaw.mˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zaw.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zaw.mˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zaw.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zaɫ.mˈa.du\ (langue standard), \de.zaɫ.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zaɾ.mˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zəɫ.mˈa.dʊ\
# desanimar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de animar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desanimar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abattre.
* Décourager

**Antonymes**

* animar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de animar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desanimar \dɨ.zɐ.ni.mˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.ni.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abattre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abater
* acovardar
* aniquilar
* deprimir
* desmoralizar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.ni.mˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.ni.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.ni.mˈa\ (langue standard), \de.za.ni.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zã.nĩ.mˈaɾ\ (langue standard), \de.zã.nĩ.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.ni.mˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ̃.nĩ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.ni.mˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.ni.mˈaɾ\
# desaparecer

## Espagnol

### Étymologie

    Verbe dérivé de aparecer, avec le préfixe des-

### Verbe

desaparecer \de.sa.pa.ɾeˈθeɾ\ \de.sa.pa.ɾeˈseɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Disparaître.

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de aparecer, avec le préfixe des-

### Verbe

desaparecer \dɨ.zɐ.pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \de.za.pa.ɾe.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Disparaître.
   * E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.
   * Até 80% das geleiras alpinas da Itália arriscam desaparecer até 2060 por conta da crise climática no planeta. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    Jusqu'à 80 % des glaciers alpins de l'Italie risquent de disparaître d'ici 2060 en raison de la crise climatique de la planète.

**Synonymes**

* sumir

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.pa.ɾe.sˈe\ (langue standard), \de.za.pa.ɾe.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.pa.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \de.za.pa.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.pɐ.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \de.zɐ.pɐ.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.pɐ.ɾe.sˈeɾ\
* Dili: \dɨ.zə.pə.ɾɨ.sˈeɾ\
# desapegado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de desapego (« désintérêt »), avec le suffixe -ado.

### Adjectif

desapegado \dɨ.zɐ.pɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.pe.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Généreux.

**Synonymes**

* generoso
* liberal

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.pɨ.gˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zɐ.pɨ.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.pe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.pe.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.pe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.pe.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.pe.gˈa.du\ (langue standard), \de.zɐ.pe.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.pe.gˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zə.pɨ.gˈa.dʊ\
# desapertar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de apertar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desapertar \dɨ.zɐ.pɨɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.peɾ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relâcher, desserrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afrouxar
* desentesar
* relaxar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.pɨɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.pɨɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.peɾ.tˈa\ (langue standard), \de.za.peɽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.peh.tˈaɾ\ (langue standard), \de.za.peh.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.pɛr.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.pɛr.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.peɾ.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.pɨɾ.tˈaɾ\
# desaprovar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de aprovar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desaprovar \dezapɾu'βa\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désapprouver.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de aprovar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desaprovar \dɨ.zɐ.pɾu.vˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.pɾo.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désapprouver, réprouver.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desperdiçar
* reprovar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.pɾu.vˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.pɾu.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.pɾo.vˈa\ (langue standard), \de.za.pɽo.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.pɾo.vˈaɾ\ (langue standard), \de.za.pɾo.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.pro.vˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.prɔ.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.pɾo.vˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.pɾo.vˈaɾ\
# desarranjar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de arranjar, avec le préfixe des-, littéralement « désarranger ».

### Verbe

desarranjar \dɨ.zɐ.ʀɐ̃.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.xə̃.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défaire.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desorganizar

**Dérivés**

* desarranjo
* desarranjado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.ʀɐ̃.ʒˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.ʀɐ̃.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.xə̃.ʒˈa\ (langue standard), \de.za.ʁə̃.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.ɦɐ̃.ʒˈaɾ\ (langue standard), \de.za.ɦɐ̃.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.rã.ʒˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.ɾã.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.rɐ̃.ʒˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.rã.ʒˈaɾ\
# desassossegado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de assossegado, avec le préfixe des-.

### Adjectif

desassossegado \dɨ.zɐ.su.sɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.so.se.gˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Agité, inquiet.

**Synonymes**

* aflicto
* ansioso
* inquieto

**Apparentés étymologiques**

* sossego

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.su.sɨ.gˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zɐ.su.sɨ.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.so.se.gˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.so.se.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.so.se.gˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.so.se.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.so.se.gˈa.du\ (langue standard), \de.zɐ.so.se.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.so.se.gˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zə.so.sɨ.gˈa.dʊ\
# ovlivnit

## Tchèque

### Étymologie

    Verbe dérivé de vlivný, avec le préfixe o- et le suffixe -it.

### Verbe

ovlivnit perfectif (imperfectif : ovlivňovat) (voir la conjugaison)

* Influencer.
   * Možná vás ovlivnil některý trik obchodníků.

    Vous avez peut-être été influencé par une astuce des commerçants.

**Apparentés étymologiques**

* ovlivněný, influencé
* ovlivnitelný, influençable
# desastrado

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de desastre, avec le suffixe -ado.

### Nom commun

desastrado masculin

* Désastreux.

**Synonymes**

* desastroso
* infausto

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de desastre, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

desastrado \dɨ.zɐʃ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \de.zas.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Maladroit.

**Synonymes**

* desajeitado

**Dérivés**

* desastradamente

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐʃ.tɾˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zɐʃ.tɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zas.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zas.tɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zaʃ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zaʃ.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zaʃ.trˈa.du\ (langue standard), \de.zaʃ.θrˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zaʃ.tɾˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zəʃ.tɾˈa.dʊ\
# desbastar

## Portugais

### Verbe

desbastar \dɨʒ.bɐʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.bas.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper avec des ciseaux, découper, tondre.
* Charpenter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* carpintejar
* cortar
* depenar
* espoliar
* podar
* tosar
* tosquiar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.bɐʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.bɐʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.bas.tˈa\ (langue standard), \diz.bas.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.baʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.baʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.baʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.baʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.baʃ.tˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.bəʃ.tˈaɾ\