# ISO

## Français

### Étymologie

    (Acronyme) Acronyme formé avec les initiales de International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation), dont l’étymologie officielle est celle-ci : du grec ancien ἴσος, isos (« égal »). Cette organisation voulait éviter d’avoir des sigles variables selon la langue. Mais le nom ISO ne vient en réalité pas de là, selon un des participants aux réunions qui ont conduit à ce nom : voir page 20 du livre Friendships among equals : https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/about%20ISO/docs/en/Friendship_among_equals.pdf

### Adjectif

ISO \i.zo\ invariable

* Relatif aux ISO, mesuré en ISO (unité de mesure de la sensibilité photographique à la lumière).
   * J’ai ouvert mon diaphragme au maximum, ce qui m'a permis d'obtenir une vitesse suffisamment élevée pour figer le mouvement du passant sans avoir besoin d’augmenter la sensibilité ISO. — (Éric Forey, Photographier l’urbain, page 62, Pearson France, 2012)
   * À l'instar du diaphragme et des vitesses, l’échelle ISO respecte une progression du simple au double : 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200, 6 400... — (Bernard Jolivalt, 50 Recettes créatives pour réussir ses photos en toutes circonstances !, page 10, CampusPress, 2007)
   * Plus la valeur ISO est élevée, plus le film sera sensible à la lumière, il sera moins gourmand et pourra se contenter de moins de lumière. — (Lotfi Ben Slama et ‎Cyrille Chossegros, Photographie numérique médicale et dentaire, page 9, Elsevier Masson, 2008)

### Nom commun

ISO \i.zo\ masculin

* Unité de mesure de la sensibilité à la lumière des pellicules et des capteurs numériques, dont les valeurs possibles sont définies par des normes établies par l’ISO (depuis 1974).
   * La sensibilité courante des films s’étend sur une échelle de 50 à 800 ISO environ, mais le plus courant est de choisir un film 100 ISO pour des prises de vues en extérieur et 400 ISO pour un temps couvert ou des photos d'intérieur. — (Florence At, La photo avec un compact, page 15, Pearson France, 2011)

### Nom propre

ISO \i.zo\ féminin

* Organisme de normalisation international appelé « Organisation internationale de normalisation » sous sa forme longue en français (en anglais, International Organization for Standardization).
   * C’est le but de l’ISO : élaborer des normes internationales reconnues dans le monde entier — (Paolo Baracchini, Guide à la mise en place du management environnemental en entreprise selon ISO 14001, 2008, Presses Polytechniques Romandes)

### Anagrammes

* Ios
* ois
* OSI
* sio
* Soi, soi, soï

## Anglais

### Étymologie

    (Acronyme) L’étymologie officielle est celle-ci : du grec ancien ἴσος, isos (« égal »). L’Organisation internationale de normalisation voulait éviter d’avoir des sigles variables selon la langue. Mais le nom ISO ne vient en réalité pas de là, selon un des participants aux réunions qui ont conduit à ce nom : voir page 20 du livre Friendships among equals : http://www.iso.org/iso/2012_friendship_among_equals.pdf

### Nom propre

ISO \ˈaɪsəʊ\

* Organisme de normalisation international appelé « Organisation internationale de normalisation » sous sa forme longue en français (en anglais, International Organization for Standardization).