OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Penot

## Français

### Nom commun

Penot masculin (pour une femme, on dit : Penote)

* Habitant du Puy-Notre-Dame, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom de famille

Penot masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Les vainqueurs du tournoi principal sont les Hammers, et c’est Alain Penot, le maire qui leur a remis la coupe. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 13)
   * « La situation est catastrophique », se désole Marie-Claire Penot, fondatrice du refuge oléronnais, à Saint-Georges-d’Oléron. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 11)

### Anagrammes

* peton
* Ponte, ponte, ponté
* Töpen
# livraria

## Portugais

### Étymologie

    Du latin libraria (« bibliothèque »).

### Nom commun

livraria \li.vɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \li.vɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Librairie.

**Apparentés étymologiques**

* livro

### Forme de verbe

livraria \li.vɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \li.vɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de livrar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de livrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \li.vɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \li.vɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \li.vɾa.ɾˈi.jə\ (langue standard), \li.vɽa.ɽˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.vɾa.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \li.vɾa.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \li.vrɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \li.vrɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \li.vɾɐ.ɾˈi.ɐ\
* Dili: \li.vɾə.ɾˈi.ə\
# castanéens

## Français

### Forme d’adjectif

castanéens

* Masculin pluriel de castanéen.

### Anagrammes

* encantasse
# casténéenne

## Français

### Forme d’adjectif

casténéenne

* Féminin singulier de castanéen.
# casténéennes

## Français

### Forme d’adjectif

casténéennes

* Féminin pluriel de castanéen.
# livro

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    De l’espagnol libro (« livre »).

### Nom commun

livro masculin (pluriel : livros)

* Livre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin liber.

### Nom commun

livro \lˈi.vɾu\ (Lisbonne) \lˈi.vɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Livre.
   * livro electrónico.

    livre numérique.
   * livros didácticos.

    manuels scolaires.

**Dérivés**

* livresco (« livresque »)

**Apparentés étymologiques**

* livreiro (« libraire »)

### Forme de verbe

livro \lˈi.vɾu\ (Lisbonne) \lˈi.vɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de livrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈi.vɾu\ (langue standard), \lˈi.vɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈi.vɾʊ\ (langue standard), \lˈi.vɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈi.vɾʊ\ (langue standard), \lˈi.vɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈi.vru\ (langue standard), \lˈi.vrʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈi.vɾʊ\
* Dili: \lˈi.vɾʊ\
# locador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin locator.

### Adjectif

locador \lu.kɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \lo.ka.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Bailleur, loueur.

### Nom commun

locador \lu.kɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \lo.ka.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Bailleur, loueur, locateur.

**Dérivés**

* locadora

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.kɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \lu.kɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lo.ka.dˈoɾ\ (langue standard), \lo.ka.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lo.ka.dˈoɾ\ (langue standard), \lo.ka.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \lo.kɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \lo.kɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lo.kɐ.dˈoɾ\
* Dili: \lo.kə.dˈoɾ\
# locativo

## Italien

### Nom commun

locativo masculin

* (Grammaire) Locatif, cas grammatical.

### Anagrammes

* voltaico

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du latin locatio.

### Adjectif

locativo \lu.kɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \lo.ka.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Local, locatif, de location.

**Synonymes**

* local

### Nom commun

locativo masculin

* (Grammaire) Locatif.

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.kɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \lu.kɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \lo.ka.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \lo.ka.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lo.ka.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \lo.ka.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lo.kɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \lo.kɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lo.kɐ.tˈi.vʊ\
* Dili: \lo.kə.tˈi.vʊ\
# lógico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin logicus.

### Adjectif

lógico masculin

* Logique.

**Apparentés étymologiques**

* lógica

**Dérivés**

* lógicamente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin logicus.

### Adjectif

lógico \lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo)

* Logique.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \lˈɔ.ʒi.kʊ\
# loiro

## Portugais

### Adjectif

loiro \lˈoj.ɾu\ (Lisbonne) \lˈoj.ɾʊ\ (São Paulo)

* Blond.

**Synonymes**

* flavo
* louro

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈoj.ɾu\ (langue standard), \lˈoj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈoj.ɾʊ\ (langue standard), \lˈoj.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈoj.ɾʊ\ (langue standard), \lˈoj.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈɔj.ɾu\ (langue standard), \lˈo.i.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈoj.ɾʊ\
* Dili: \lˈoj.ɾʊ\
# lorpa

## Portugais

### Adjectif

lorpa \lˈoɾ.pɐ\ (Lisbonne) \lˈoɾ.pə\ (São Paulo)

* Idiot, sot, stupide.

**Synonymes**

* estulto
* estúpido
* imbecil
* lerdo
* parvo
* tolo

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈoɾ.pɐ\ (langue standard), \lˈoɾ.pɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈoɾ.pə\ (langue standard), \lˈoɽ.pə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈoh.pɐ\ (langue standard), \lˈoh.pɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈor.pɐ\ (langue standard), \lˈor.pɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈoɾ.pɐ\
* Dili: \lˈoɾ.pə\
# louco

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à loco en espagnol.

### Adjectif

louco \lˈo.ku\ (Lisbonne) \lˈo.kʊ\ (São Paulo)

* Fou.

**Synonymes**

* insano

**Dérivés**

* enlouquecer
* loucura

### Nom commun

louco masculin

* Aliéné.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈo.ku\ (langue standard), \lˈo.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈo.kʊ\ (langue standard), \lˈo.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈo.kʊ\ (langue standard), \lˈo.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈɔ.ku\ (langue standard), \lˈɔ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈow.kʊ\
* Dili: \lˈow.kʊ\
# louro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin laurus («laurier»)

### Nom commun

louro masculin

* Laurier.

### Adjectif

louro \lˈo.ɾu\ (Lisbonne) \lˈo.ɾʊ\ (São Paulo)

* Blond.
   * (Blake) corre sob a chuva miúda e sobre a areia húmida. Cabelos louros compridos, bandana, óculos escuros, fato de treino amarelo e azul, a invisibilidade colorida do jogger. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il court sous la pluie fine et sur le sable humide. Longs cheveux blonds, bandana, lunettes noires, survêtement jaune et bleu, l’invisibilité bariolée du joggeur.

**Synonymes**

* flavo
* loiro
* loureiro

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈo.ɾu\ (langue standard), \lˈo.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈo.ɾʊ\ (langue standard), \lˈo.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈo.ɾʊ\ (langue standard), \lˈo.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈɔ.ɾu\ (langue standard), \lˈɔ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈow.ɾʊ\
* Dili: \lˈow.ɾʊ\
# louvar

## Français

### Nom commun

louvar \lu.vaʁ\ masculin

* (Ichtyologie) Variante de louvaréou.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin laudare.

### Verbe

louvar \lo.vˈaɾ\ (Lisbonne) \lo.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Louer, faire un éloge.

louvar-se \lo.vˈaɾsɨ\ (Lisbonne) \lo.vˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se vanter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aplaudir
* aprovar
* elogiar
* gabar

**Dérivés**

* louvação
* louvado
* louvamento
* louvável

**Apparentés étymologiques**

* louvor (« louange »)

### Prononciation

* Lisbonne: \lo.vˈaɾ\ (langue standard), \lo.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lo.vˈa\ (langue standard), \lo.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lo.vˈaɾ\ (langue standard), \lo.vˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lɔ.vˈaɾ\ (langue standard), \lɔ.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \low.vˈaɾ\
* Dili: \low.vˈaɾ\
# lubrificar

## Espagnol

### Étymologie

    Variante de lubricar.

### Verbe

lubrificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lubrifier.

**Dérivés**

* lubrificación

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de lúbrico, avec le suffixe -ficar.

### Verbe

lubrificar \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lubrifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* besuntar
* friccionar
* lambuzar
* rebocar
* ungir
* untar

**Dérivés**

* lubrificação

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.bɾi.fi.kˈa\ (langue standard), \lu.bɾi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.bri.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \lu.bri.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\
* Dili: \lu.bɾi.fi.kˈaɾ\
# lucrar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lucrari, forme savante de lograr.

### Verbe

lucrar \lu.kɾˈaɾ\ (Lisbonne) \lu.kɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Profiter.
* Gagner, remporter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aproveitar
* auferir
* ganhar

**Apparentés étymologiques**

* lucrativo, lucrativamente
* lucro, lucroso

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.kɾˈaɾ\ (langue standard), \lu.kɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.kɾˈa\ (langue standard), \lu.kɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.kɾˈaɾ\ (langue standard), \lu.kɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lu.krˈaɾ\ (langue standard), \lu.krˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.kɾˈaɾ\
* Dili: \lu.kɾˈaɾ\
# lucro

## Italien

### Étymologie

    Du latin lucrum.

### Nom commun

lucro \ˈlu.kro\ masculin

* Avantage, gain, profit.

**Synonymes**

* profitto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lucrum.

### Nom commun

lucro \lˈu.kɾu\ (Lisbonne) \lˈu.kɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Lucre.
* (économie) Profit, gain réalisé lors d’une activité.

**Synonymes**

* proveito
* vantagem

### Forme de verbe

lucro \lˈu.kɾu\ (Lisbonne) \lˈu.kɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lucrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈu.kɾu\ (langue standard), \lˈu.kɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈu.kɾʊ\ (langue standard), \lˈu.kɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈu.kɾʊ\ (langue standard), \lˈu.kɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈu.kru\ (langue standard), \lˈu.krʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈu.kɾʊ\
* Dili: \lˈu.kɾʊ\
# ludibriar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de ludíbrio, du latin ludibrium (« jeu »).

### Verbe

ludibriar \lu.di.bɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \lu.dʒi.bɾjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tromper, tricher, se jouer de.
   * Ludibriou os sacrossantos princípios.

**Synonymes**

* burlar
* embair
* enganar
* fraudar
* iludir
* lograr
* mistificar

**Dérivés**

* ludíbrio

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.di.bɾjˈaɾ\ (langue standard), \lu.di.bɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.dʒi.bɾjˈa\ (langue standard), \lu.dʒi.bɾjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.dʒi.bɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \lu.dʒi.bɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.di.brjˈaɾ\ (langue standard), \lu.di.brjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.di.bɾjˈaɾ\
* Dili: \lu.di.bɾjˈaɾ\
# castelbriantais

## Français

### Adjectif

castelbriantais masculin

* Relatif à Châteaubriant, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

### Nom commun

castelbriantais masculin invariable

* Région du département de la Loire-Atlantique composée de Châteaubriant et ses environs.
   * Le fonds du vicomte Paul de Freslon consiste en le dépouillement des registres paroissiaux de l’actuel département de Loire-Atlantique, à l’exception toutefois du castelbriantais. — (Archives départementales de la Loire-Atlantique, « Des fonds d’érudits pour l’histoire familiale », site des archives départementales)
# lupanar

## Français

### Étymologie

    (1532) Du latin lupanar (« lieu de débauche, lieu de prostitution »), dérivé de lupa (littéralement « louve » et au sens figuré « courtisane, prostituée »).

### Nom commun

lupanar \ly.pa.naʁ\ masculin

* Établissement où se pratique la prostitution.
   * Malheureusement dans les conditions actuelles de la vie, où l’on spécule sur la virginité des demoiselles comme sur un capital destiné à faciliter l’entreprise d’une bonne affaire, où de pieux moralistes, qui tolèrent comme péché véniel pour les jouvenceaux leur abonnement au lupanar, admettent par contre les châtiments paternels les plus rigoureux pour les pures idylles se passant d’autorisation, […] — (Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la "Guerre Sociale", 1910, page 91)
   * Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   * Dans ces conditions je visitai des usines, ateliers, coopératives, écoles, laboratoires, instituts, crèches, asiles de vieillards, d’anciens lupanars changés en maisons de la culture et toutes sortes d’ouvrages en chantier : tunnels, barrages, ponts, voies ferrées, etc. — (René Depestre, Éros dans un train chinois, page 15)
   * Quand je vais voir un tenancier de lupanar, ce n’est pas pour l’entendre discourir sur les mérites de la virginité ! — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 248)
* (Sens figuré) Lieu d’accouplement.
   * Ces félins ont opéré au cours de leur histoire un véritable troc génétique à grande échelle : des gènes de lion chez le jaguar, des gènes de tigre chez le léopard, etc. Bref, la signature d’un vrai lupanar de félidés, qui s’est étalé sur plus de trois millions d’années ! — (Benjamin Prud’homme, Nicolas Gompel, Quand le jagupard brasse la définition de l’espèce sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2017, consulté le 19 octobre 2017)

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de lupana (« louve, prostituée »), avec le suffixe -ar locatif.

### Nom commun

lŭpānăr \lʊ.ˈpaː.naɾ\ neutre

* (Sexualité) Bordel, établissement où se pratique la prostitution, maison close.
   * qui in lupanari accubat. — (Plaute, Bacchides 3.3)
   * Aemilia et Iulia sunt reginae lupanaris.

**Synonymes**

* lŭpanārium

**Apparentés étymologiques**

* lupanāris

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lupanar.

### Nom commun

lupanar (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Sexualité) Lupanar.

**Synonymes**

* burdel
* lupanario
* prostíbulo
* putero
* puticlub
* casa de citas
* casa de putas

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* prostitución

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lupanar.

### Nom commun

lupanar masculin

* Lupanar.

**Synonymes**

* alcoice
* bordel
* casa de prostituição
# luta

## Français

### Forme de verbe

luta \ly.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de luter.

### Anagrammes

* Ault
* talu
* Tula

## Occitan

### Étymologie

    Du latin lucta.

### Nom commun

luta \ˈlyto\ (graphie normalisée) féminin

* Lutte.

**Variantes dialectales**

* lucha

**Apparentés étymologiques**

* lutar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lucta.

### Nom commun

luta \lˈu.tɐ\ (Lisbonne) \lˈu.tə\ (São Paulo) féminin

* Lutte, combat.
   * lutas armadas.

    luttes armées.
   * luta de classes.

    lutte des classes.
* (Sport) Lutte.
   * luta greco-romana.

    lutte gréco-romaine.
   * luta livre.

    lutte libre.
   * Para uns foi o ano do caso da barra, para outros o da luta política entre Mundinho Falcão, exportador de cacau, e o coronel Ramiro Bastos, o velho cacique local. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Pour certains, c’est l’année de l’affaire du chenal. Pour d’autres, celle de la lutte politique entre Mundinho Falcão, exportateur de cacao, et le colonel Ramiro Bastos, le vieux cacique local.

**Synonymes**

* batalha
* combate
* peleja
* pugna

### Forme de verbe

luta \lˈu.tɐ\ (Lisbonne) \lˈu.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lutar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de lutar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈu.tɐ\ (langue standard), \lˈu.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈu.tə\ (langue standard), \lˈu.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈu.tɐ\ (langue standard), \lˈu.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈu.tɐ\ (langue standard), \lˈu.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈu.tɐ\
* Dili: \lˈu.tə\

## Suédois

### Nom commun

luta commun

* (Musique) Luth.

### Verbe

luta transitif

* Pencher, incliner.
   * Luta bokstäverna.

    Incliner les lettres.
   * Luta huvudet.

    Pencher la tête.
   * Luta huvudet ut genom fönstret.

    Pencher la tête par la fenêtre.
* Lessiver, mettre à la lessive.

luta intransitif

* Pencher, incliner, obliquer.
   * Skåpet lutar.

    L'armoire penche.
   * Luta bakåt.

    Pencher en arrière.
   * En fritt upphängd magnetnål lutar mot horisontalplanet.

    Une aiguille aimantée librement suspendue incline vers le plan horizontal.
* Descendre, décliver.
   * Solen lutar mot sin nedgång.

    Le soleil descend vers l'horizon.
   * Terrängen lutar ned mot havet.

    Le terrain descend vers la mer.
* (Sens figuré) Incliner, pencher, être enclin (à).
   * Luta åt mysticism.

    Pencher au mysticisme.
* Tendre (à).

**Synonymes**

* tendera

**Dérivés**

* lutad
* lutande
* luta sig
# lutador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin luctator (« lutteur »), apparenté à lutar.

### Adjectif

lutador \lu.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \lu.ta.dˈoɾ\ (São Paulo)

* Bagarreur, batailleur.

**Synonymes**

* batalhador

### Nom commun

lutador \lu.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \lu.ta.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Lutteur.

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \lu.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \lu.ta.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \lu.ta.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \lu.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \lu.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.tɐ.dˈoɾ\
* Dili: \lu.tə.dˈoɾ\
# lutar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin luctari (« lutter »).

### Verbe

lutar \lyˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Lutter.

**Variantes**

* luchar

**Apparentés étymologiques**

* luta

## Portugais

### Étymologie

    Du latin luctari (« lutter »).

### Verbe

lutar \lu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \lu.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lutter.
* Combattre, batailler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* batalhar
* brigar
* combater
* guerrear
* lidar
* pelejar
* pugnar

**Dérivés**

* lutagem

**Apparentés étymologiques**

* luta

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.tˈaɾ\ (langue standard), \lu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.tˈa\ (langue standard), \lu.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.tˈaɾ\ (langue standard), \lu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.tˈaɾ\ (langue standard), \lu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.tˈaɾ\
* Dili: \lu.tˈaɾ\

## Suédois

### Forme de verbe

lutar

* Forme dérivée de luta.
# luzente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lucens (« luisant »), apparenté à luzir.

### Adjectif

luzente \lu.zˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \lu.zˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Luisant.
   * O olhar negro luzente, gélido, tinha uma fixidez fascinadora. — (Júlio Ribeiro, A Carne)
* Clair.

**Synonymes**

* brilhante
* claro
* luminoso

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.zˈẽ.tɨ\ (langue standard), \lu.zˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.zˈẽj.tʃi\ (langue standard), \lu.zˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.zˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \lu.zˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.zˈẽ.tɨ\ (langue standard), \lu.zˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.zˈẽjn.tɨ\
* Dili: \lu.zˈẽntʰ\
# luzir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin lucere (« luire, briller »).

### Verbe

luzir

* Luire, briller.
   * Ara no vei luzir solelh, Tan me son escurzit li rai! — (Bernart de Ventadour, Ara no vei luzir solelh)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lucere (« luire, briller »).

### Verbe

luzir \lu.zˈiɾ\ (Lisbonne) \lu.zˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Luire, être lumineux.
* Briller.

**Synonymes**

* brilhar
* fulgir
* fulgurar

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.zˈiɾ\ (langue standard), \lu.zˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.zˈi\ (langue standard), \lu.zˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.zˈiɾ\ (langue standard), \lu.zˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.zˈiɾ\ (langue standard), \lu.zˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.zˈiɾ\
* Dili: \lu.zˈiɾ\
# macio

## Latin

### Étymologie

    (Latin post-classique) Forme active de maceo (« être maigre »).

### Verbe

macio, infinitif : maciāre, parfait : maciāvi, supin : maciātum transitif (voir la conjugaison)

* Maigrir, faire maigrir, amincir.
   * Caspii maris fauces mirum in modum maciantur imbribus, crescunt aestibus. — (Sol. 15, 18)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Apparentés étymologiques**

* macer, maigre

## Portugais

### Étymologie

    Étymologie obscure ; peut-être le dérivé de massa, avec le suffixe -io.

### Adjectif

macio \mɐ.sˈi.u\ (Lisbonne) \ma.sˈi.ʊ\ (São Paulo)

* Mou, moelleux, tendre.
   * Queria dizer a André que está cansada de todos esses homens que a desejam pela sua pele macia, pelas pernas esguias, pelos lábios pálidos, aquilo a que chamam a sua beleza, promessa de felicidade, e que não veem mais nada nela senão isso. Cansada dos que a abordam como caçadores, dos que sonham em pendurá-la na parede como um troféu. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle voudrait dire à André qu’elle est lasse de tous ces hommes qui la désirent pour sa peau douce, ses jambes fines, ses lèvres pâles, ce qu’ils appellent sa beauté, cette promesse du bonheur, et qui ne voient plus en elle que cela. Lasse de ceux qui l’abordent en chasseurs, de ceux qui rêvent de la suspendre au mur comme un trophée.

**Synonymes**

* mole

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.sˈi.u\ (langue standard), \mɐ.sˈi.u\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.sˈi.ʊ\ (langue standard), \ma.sˈi.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.sˈi.ʊ\ (langue standard), \ma.sˈi.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.sˈi.u\ (langue standard), \mɐ.sˈi.ʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.sˈi.ʊ\
* Dili: \mə.sˈi.ʊ\