OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# šnjirgut

## Same du Nord

### Verbe

šnjirgut /ˈʃɲirɡut/ (voir la conjugaison)

* Hennir.
   * Fáhkkestaga gullo issoras lárbma ábi bealde. Lea dego gussa mii mugoda ja heasta mii šnjirgu oktii njálmmiid, dušše dainna erohusain ahte dát jietna lea čuohte geardde jitnoseappot. — (prod.ovttas.no)

    Brusquement, on entend un grand vacarme du côté de la mer. C’est comme une vache qui mugit et un cheval qui hennit d’une même voix, avec comme différence que cette voix est cent fois plus bruyante.
   * Dii lehpet ilus ja áccuhehpet, dii geat lehpet stajidan mu árbeoasi, dii njuikkodehpet dego gálbbit rássebáikkis, šnjirgubehtet nugo oret. — (Bible, Jérémie, 50:11)

    Vous êtes joyeux et vous vous moquez, vous qui avez dilapidé mon héritage, vous sautillez comme des veaux dans un pré, vous hennissez comme des étalons.
* Parler d’une voix aigue, d’une voix de fausset, pousser des cris aigus.

**Apparentés étymologiques**

* šnjirggas — hennissement, cri aigu

### Forme de verbe

šnjirgut /ˈʃɲirɡut/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de šnjirgut.
* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de šnjirgut.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de šnjirgut.
# valves

## Français

### Étymologie

    Du latin ad valvas.

### Nom commun

valves \valv\ féminin pluriel

* (Belgique) Tableau d’affichage, dans le contexte étudiant.
   * Les résultats seront affichés aux valves de l’auditoire.
* (Belgique) (Par extension) Tableau d’affichage de petites annonces dans un magasin. Portail internet affichant des valves.

### Forme de nom commun

valves \valv\ féminin

* Pluriel de valve.
   * Et vous faites quoi aujourd'hui ? - Je répare les robinets et les valves dans l'atelier, à mi-temps, quelques heures par jour, répondit-il sur un ton d'excuse. — (Meir Shalev, Mon jardin sauvage, Gallimard, 2021, p. 187.)

### Forme de verbe

valves \valv\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe valver.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe valver.

## Anglais

### Forme de nom commun

valves

* Pluriel de valve.
# animatrices

## Français

### Forme d’adjectif

animatrices \a.ni.ma.tʁis\

* Féminin pluriel de animateur.

### Forme de nom commun

animatrices \a.ni.ma.tʁis\ féminin

* Pluriel de animatrice.
   * Élise Goldfarb et Julia Layani, anciennes animatrices radio, ont interrogé des personnalités LGBTQIA+. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 33)

### Anagrammes

* antiracisme

## Latin

### Forme de nom commun

animatrices \a.ni.maːˈtriː.keːs\ féminin

* Nominatif pluriel de animatrix.
* Vocatif pluriel de animatrix.
* Accusatif pluriel de animatrix.

## Néerlandais

### Forme de nom commun

animatrices féminin

* Pluriel de animatrice.
# annonceuse

## Français

### Étymologie

    (1838) Dérivé de annonçant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

annonceuse \a.nɔ̃.søz\ féminin (pour un homme, on dit : annonceur)

* Celle qui annonce.
   * Des hirondelles qui passent ! Les premières que je vois. Je les aime, ces annonceuses du printemps, ces oiseaux qui suivent doux soleil, chants, parfums et verdure. — (Eugénie de Guérin, Journal, Didier, Paris, 1840, page 191)
* (Publicité) Personne qui fait la réclame de son produit (par opposition à l’agence qui conçoit la publicité et aux médias qui la diffusent).
* (Sport) Personne qui fait les annonces au cours d’une rencontre sportive.
   * Ils s’étaient rencontrés en 1977 en Tunisie, l’année suivant les Jeux olympiques de Montréal en 1976 où elle était annonceuse officielle pour les cérémonies d’ouverture et de clôture. — (Roxane Trudel, Michel Bellemare, « Le Québec pleure la “belle Donalda” », dans Le Journal de Montréal, 6 juin 2020 [texte intégral])
* (Vieilli) Comédienne qui venait, à la fin du spectacle, faire l’annonce des pièces qu’on devait jouer le lendemain.
   * Sur son ventre de poissons, Annonceuse des théâtres d’antan — (Damien Poussain, Le Levain d’un être, Mon Petit Éditeur, 2013, page 77)
* Personne qui présente ou lance à la radio une émission publicitaire.
   * Avant de débuter l’émission, une annonceuse « désannonce » l’émission précédente. — (Hervé Glevarec, France Culture à l’œuvre : Dynamique des professions et mise en forme radiophonique, CNRS Éditions, Paris, 2020 (1ʳᵉ édition 2001), page 77)

**Traductions**

* Anglais : announcer (en)
* Anglais : advertiser (en)
* Anglais : announcer (en), commentator (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.nɔ̃.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# brans

## Français

### Forme de nom commun

brans \bʁɑ̃\ masculin

* Pluriel de bran.

### Anagrammes

* barns
# lunetières

## Français

### Forme de nom commun

lunetières \ly.nə.tjɛʁ\ féminin

* Pluriel de lunetière.

### Forme d’adjectif

lunetières \ly.nə.tjɛʁ\

* Féminin pluriel de lunetier.

### Anagrammes

* entre-luise, entreluise
* réinsultée
* relutinées
# annulations

## Français

### Forme de nom commun

annulations \a.ny.la.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de annulation.
   * On a eu pas mal d’annulations. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4)

### Prononciation

* \a.ny.la.sjɔ̃\
* \an.ny.la.sjɔ̃\ (Vieilli)
# chimney sweep

## Anglais

### Étymologie

    Composé de chimney et de sweep.

### Locution nominale

chimney sweep

* Ramoneur.
# bétulicultrice

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du latin betula, qui est le nom scientifique du bouleau, et -cultrice (« celle qui cultive »).

### Nom commun

bétulicultrice \be.ty.li.kyl.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : bétuliculteur)

* (Agriculture) Celle qui exploite une forêt de bouleaux pour en exploiter la sève ou le sirop.
   * Rencontre avec une bétulicultrice (du bouleau Betula pendula), Patricia Mingotaud : être bétulicultrice est une activité agricole à part entière dans le cadre d'une installation en cours. Depuis quelques années, elle exploite la sève de bouleau qu'elle récolte sur le plateau de Millevaches, au cœur du Limousin. — (« Patricia Mingotaud, productrice de sève de bouleau », lepopulaire.fr, 1ᵉʳ novembre 2017)

**Traductions**

* Anglais : birch syrup producer (en)
# Naga

## Français

### Nom propre

Naga \na.ɡa\ masculin

* Population de langue tibéto-birmane vivant principalement dans les États indiens du Nagaland et d’Assam.
   * Les Nagas font partie intégrante de la littérature religieuse ancienne de l'Inde, mais aussi de pays proches comme la Thaïlande par exemple. — (site web www.sciences-fictions-histoires.com, 08 octobre 2015)

**Traductions**

* Anglais : Naga (en)

### Anagrammes

* Agna
* gana

## Anglais

### Nom propre

Naga \ˈnä-gə\

* Naga.
   * The tribes, mainly Nagas and Kukis, form about 40% of the state’s 3.5 million people. — (Amrit Dhillon, Indian troops ordered to ‘shoot on sight’ amid violence in Manipur, The Guardian, 5 mai 2023)

    Les tribus, principalement Nagas et Kukis, représentent environ 40% des 3,5 millions d'habitants de l'État.
# urubus

## Français

### Forme de nom commun

urubus \y.ʁy.by\ masculin

* Pluriel de urubu.
# service mobile par satellite

## Français

### Étymologie

    Locution composée de service, mobile et satellite.

### Locution nominale

service mobile par satellite \sɛʁ.vis mo.bil paʁ sa.tɛ.lit\ masculin

* (Télécommunications) Service de radiocommunication qui dessert par l'intermédiaire d'un ou plusieurs satellites de la Terre des stations terriennes dont certaines sont mobiles.

**Traductions**

* Anglais : mobile-satellite service (en), MSS (en)
# Mainiot

## Français

### Étymologie

    Dérivé du nom du pays Maine avec le suffixe -iot.

### Nom commun

Mainiot \mɛ.ɲo\ masculin (pour une femme, on dit : Mainiote)

* Habitant du Maine, ancienne province française.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
    Le terme, désuet, est peu utilisé et tend à être remplacé par celui de Cénoman.

### Anagrammes

* anti-moi
# growshop

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais grow shop, de grow (« semer », « planter », faire « croître ») et shop (« magasin », « boutique »).

### Nom commun

growshop \ɡʁo.ʃɔp\ ou \ɡʁɔw.ʃɔp\ masculin (Anglicisme)

* Boutique ou grande surface vendant du matériel de jardinage, principalement pour culture d’intérieur.

**Variantes orthographiques**

* grow shop
# keek

## Anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique *kīkaną (« regarder »). Apparenté au néerlandais kijken

### Nom commun

keek

* (Écosse) Regard.

## Kotava

### Étymologie

    Composé de ke, e et -k.

### Nom commun

keek \kɛˈɛk\ ou \keˈek\ ou \keˈɛk\ ou \kɛˈek\

* Zone radiale entre K et E (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à E dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.

### Anagrammes

* ekek

## Néerlandais

### Forme de verbe

keek

* Première personne du singulier du prétérit de kijken.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de kijken.
* Troisième personne du singulier du prétérit de kijken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,7 % des Flamands,

   * 91,9 % des Néerlandais.
# Kavangoland

## Français

### Étymologie

    De ’langlais Kavangoland

### Nom propre

Kavangoland \ka.vɑ̃.ɡo.lɑ̃d\ masculin

* (Toponyme) (Histoire) Ancien bantoustan des Kavangos à l’ouest de la bande de Caprivi (ancien Sud-Ouest Africain, actuelle Namibie).
   * Ce qui est aujourd’hui la région de Caprivi est alors partagée entre les bantoustans de Kavangoland et de Caprivi oriental en 1972. — (site web www.arroukatchee.fr)

**Traductions**

* Allemand : Kavangoland (de)
* Anglais : Kavangoland (en)

## Anglais

### Étymologie

    composé de Kavangos et de land

### Nom propre

Kaokoland

* (Toponyme) (Histoire) Ancien bantoustan des Kavangos à l’ouest de la bande de Caprivi (ancien Sud-Ouest Africain, actuelle Namibie).
# signet

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français signet, de signe.

### Nom commun

signet \si.ɲɛ\ masculin

* (Livre) Ruban, collé au dos de l’assemblage des cahiers d’un livre, qui ressort du tranchefile de tête, et sert à marquer une page pour y reprendre la lecture ou s’y référer.
   * Ouvrez ce livre à la page où j’ai mis le signet.
* (Livre) Marque-page en forme de petit ruban.
   * Nine parla des livres, des coiffes, des cuirs, des nerfs et des signets, des chasses de queue et des chants du plat, Hélène éclata de rire, Nine se joignit à elle. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
   * Signet de bréviaire.
   * Ce signet n’est pas assez grand pour un missel.
* Marque-page.
   * Mlle Bernardine s'assied dans un fauteuil bas, prend sur sa petite table un livre préparé, et l'ouvre à une page qu'un signet de papier indique d'avance. — (Jules Romains, Hommes bonne vol., 1932)
* (Bases de données) Clé de cluster : pointeur d'index non-cluster vers une ligne d'une table ou d'un index cluster.
   * L'opérateur Bookmark Lookup utilise un signet (ID de ligne ou clé de cluster) pour rechercher la ligne correspondante dans la table ou l'index cluster. — (Opérateur Showplan Bookmark Lookup)
* (Internet) Onglet.
* (Histoire) Chevalière, anneau qu'on portait à son doigt, et avec lequel on scellait les affaires courantes.

**Apparentés étymologiques**

* seing

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* signet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.

**Traductions**

* Allemand : Lesezeichen (de) neutre
* Anglais : bookmark (en)
* Croate : vrpca knjige za oznaku (hr), uho (hr), zaloga (hr)
* Tchèque : záložka (cs)
* Anglais : bookmark (en)

### Prononciation

* \sinɛ\ - Littré indique : On remarquera ici comment l'usage a conservé l'ancienne prononciation qui s'est perdue dans signe et signer. Le TLFi pour sa part : Les [gens du] livres maintiennent encore signet non mouillé. — (Mart. Comment prononc. 1913, p. 282) ; [prononcer \sinɛ\ est] une élégance et une preuve de culture. — (Dupré 1972) ; Plus couramment aujourd'hui [ɳ] — (Fouché Prononc. 1959)

### Anagrammes

* Gestin
* gisent
* Tignes

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de signe, avec le suffixe -et.

### Nom commun

signet masculin

* Signet, chevalière.
   * C'est le sinet du roy saint Loys.
   * Donné à Nantes sous notre signet de secret.
   * Je vous pri, beaux doux sires, qu'ensemble nous comptons Et, s'à souldre vous ai, nous vous le renderons, Ou soubz notre signet le vous assignerons. — (Guesclin. 10855).

**Variantes**

* segnet
* sinet

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : signet
* Français : signet

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français signet.

### Nom commun

signet

* Sceau.
* Chevalière.

**Synonymes**

* seal (« sceau »)
* signet ring (« chevalière »)
# magotte

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Dérivé de mago, avec le suffixe -otte.
    (Nom commun 2) Dérivé de magot, avec le suffixe -otte.

### Nom commun 1

magotte \ma.ɡɔt\ féminin (pour un homme, on dit : mago)

* (Jeux) (Argot) Personnage féminin de mage, d’érudite qui jette des sorts.
   * À voir comment ça braille, je suppose que la magotte a réussi son machin avec la boule de feu. — (John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk : la Couette de l’oubli, Éditions Octobre, 2008, ISBN 978-2-915621-22-8)

### Nom commun 2

magotte \ma.ɡɔt\ féminin (pour un mâle, on dit : magot)

* (Zoologie) Femme du magot, gros singe sans queue, du genre des macaques.
   * Mais c’est surtout dans la catégorie des noms d’animaux qu’interviennent ces flexions, D’Aulnoy dotant d’une forme féminine de nombreux substantifs masculins, normalement invariables : moutonne, pigeonne, dragonne, crapaude, magotte, dauphine, marcassine ou encore babouine. — (Emily Lombardero, « Il était une fois la langue inclusive », dans GLAD!, nᵒ 14, 12 juillet 2023 [texte intégral])

### Prononciation

* La prononciation \ma.ɡɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.

### Anagrammes

* gemotta
* mégotât
* mégotta
# trou-trous

## Français

### Forme de nom commun

trou-trous \tʁu.tʁu\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Pluriel de trou-trou.
# jouer gros jeu

## Français

### Étymologie

    , gros et jeu, pour évoquer l’image d’un joueur faisant un gros pari, au risque d’y laisser son jeu.

### Locution verbale

jouer gros jeu \ʒwe ɡʁo ʒø\ (se conjugue)

* (Sens propre) Miser, dans les jeux d'argent, des sommes importantes.
   * Par le baron Zorn de Bulach, nous savons qu'on jouait gros jeu à Schœnbrun. Il cite le cas d'une femme qui avait perdu près de 30 000 florins, et du mariage d'un haut personnage, où il y avait environ cinquante tables de jeu. — (Louis Hastier, La vérité sur l'affaire du collier, Librairie Athème Fayard, 1955, chapitre 2)
* (Sens figuré) Se mettre dans une situation où l’on risque un échec important amputant ses biens, sa réputation.
   * […], tout concourait en même temps pour préparer la chute de la branche aînée des Bourbons; mais, de la probabilité à l'accomplissement du fait, il y avait loin , et l'on ne peut disconvenir que M. Thiers et tous les instigateurs du mouvement ne jouassent gros jeu. — (Biographie des accusés d'avril, de leurs défenseurs, des pairs, juges du procès, des ministres et des membres du parquet, précédée d'une relation des événemens d'avril, 2ᵉ livraison, Paris : chez Collibert, 1835, page 18)
   * Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas ; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; mais tous deux jouèrent gros jeu en conspirant contre un homme tel que Napoléon , qui les devina, et qui fut tenté plus d'une fois de les faire tout simplement fusiller. — (François-Cécile Drujon de Beaulieu, Napoléon jugé par l'histoire, ou précis historique et critique de la vie de cet empereur, Paris : chez Maison, 1844, page 133)
   * « Je jouais gros jeu, fit maître Laurent en lui-même, ce médicament est un philtre. Il peut tuer ou ressusciter. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * C’était jouer gros jeu. Ma force tenait précisément à ce que je ne jouais pas : j’étais vraiment en proie à l’esprit. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 57)
   * Ce jeune homme a joué gros jeu, tablant sur la succession de son père qui aurait mis les coffres du Fort à sa disposition. — (Anne MacCaffrey traduit par Simone Hilling, Tous les Weyrs de Pern in La Ballade de Pern V, Pocket, 2012, ISBN 978-2-266-22749-0)

**Synonymes**

* jouer gros (Par ellipse)

**Antonymes**

* jouer petit jeu

**Apparentés étymologiques**

* mettre sa main au feu
* mettre sa tête à couper
* parier sa chemise

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ça passe ou ça casse
* quitte ou double
# Chesterfield

## Français

### Nom propre

Chesterfield

* (Géographie) District et ville d’Angleterre situé dans le comté du Derbyshire.
* Marque américaine de cigarettes.
   * ll m’a raconté la mort de son ami et je me sentais absurdement gênée par l’aventure de cet Américain du Wisconsin qui s’appelait Steve et qui est venu mourir en Lorraine pour me permettre de fumer des Chesterfield et de manger du corn. En plus, je ne fume pas. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, entrée du 13 octobre 44, page 360)
   * Tonton Mirchid jeta sa Chesterfield. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 168)
   * Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI)
* Divan de style anglais.
   * Ils rêvaient, à mi-voix, de divans Chesterfield. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 47)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Chesterfieldien, Chesterfieldienne
* chesterfieldien

**Traductions**

* Anglais : Chesterfield (en)

## Anglais

### Nom propre

Chesterfield

* (Géographie) District et ville d’Angleterre situé dans le comté du Derbyshire.
# arceaux

## Français

### Forme de nom commun

arceaux \aʁ.so\ masculin

* Pluriel de arceau.
   * Véritable « tente de bureau », l’équipement en mesh de polyester repose sur un simple système d’arceaux flexibles qu’il suffit de déplier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 10)
# abònman

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français abonnement.

### Nom commun

abònman \a.bɔn.mã\

* Abonnement.
# archi-duchesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de duc, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse.

### Nom commun

archi-duchesse \aʁ.ʃi.dy.ʃɛs\ féminin

* Variante orthographique de archiduchesse.
# Exeter

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Exeter.

### Nom propre

Exeter

* (Géographie) District, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Devon.
   * Sa complémentarité au centre avec Jules Favre est en effet prometteuse, tant l’ancien d’Exeter semble piger très rapidement le jeu. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 18)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Excestrien, Excestrienne, excestrien
* Exeterien, Exeterienne, exeterien
* Exonien, Exonienne, exonien

**Traductions**

* Anglais : Exeter (en)
* Latin : Isca (la), Isca Dumnoniorum (la)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de Exe et de Chester, littéralement « fortin sur l’Exe ».

### Nom propre

Exeter

* (Géographie) Exeter.
   * my friend Jonathan Harker will not be by my side to correct and aid me. He will be in Exeter, miles away — (Bram Stoker, Dracula, page 25, 1897)
# avoir couché avec une grenade

## Français

### Étymologie

    , pour évoquer l’idée que la coiffure a été provoquée par le souffle de l’explosion d’une grenade

### Locution verbale

avoir couché avec une grenade \a.vwaʁ ku.ʃe a.vɛ.k‿yn ɡʁə.nad\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Courant) Être mal coiffé.

**Synonymes**

* avoir dormi les doigts dans la prise
* être coiffé comme la poupée du diable
* être coiffé comme un as de pique
* être coiffé comme un dessous de bras
* être coiffé avec les pattes du réveil
* être coiffé avec un pétard
# présidentialisation

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de présidentialisme, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

présidentialisation \pʁe.zi.dɑ̃.sja.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Modification d'un système politique dans le but de l'amener au présidentialisme.
   * La présidentialisation se traduit d’abord par un renforcement de l'institution présidentielle, puis par une hégémonie de l'institution présidentielle. Pour reprendre une formule célèbre, on passe de l’arbitre au capitaine. — (Raymon Peretti, « La Ve République : Vers une présidentialisation de plus en plus forte ? », 2 décembre 2012)

**Dérivés**

* hyperprésidentialisation

**Traductions**

* Anglais : presidentialization (en)

### Prononciation

* \pʁe.zi.dɑ̃.sja.li.za.sjɔ̃\
# Windsor

## Français

### Nom propre

Windsor

* (Géographie) New Windsor.
   * François Pécheux navigue sur la Tamise, depuis sa source près du pays de Galles jusqu’à son embouchure dans la mer du Nord, en passant par Oxford, Windsor et Londres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 11)
* (Géographie) Ville canadienne du Québec située dans la MRC du Val-Saint-François.

**Traductions**

* Anglais : Windsor (en)

## Anglais

### Nom propre

Windsor

* (Géographie) New Windsor.
# présidentialisations

## Français

### Forme de nom commun

présidentialisations \pʁe.zi.dɑ̃.sja.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de présidentialisation.

### Prononciation

* \pʁe.zi.dɑ̃.sja.li.za.sjɔ̃\
# triomphatrices

## Français

### Forme de nom commun

triomphatrices \tʁi.jɔ̃.fa.tʁis\ féminin

* Pluriel de triomphatrice.
# kominote

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français communauté.

### Nom commun

kominote \ko.mi.no.te\

* Communauté.
# pye

## Anglais

### Nom commun

pye

* (Archaïsme) Variante de pie.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français pied.

### Nom commun

pye \pje\

* (Anatomie) Pied.
   * Pye m ap fèm mal.

    J’ai mal au pied.

**Dérivés**

* je pye
* pyebwa
# peyi

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français pays.

### Nom commun

peyi \pe.ji\

* Pays.
   * Mwen renmen peyi m.

    J’aime mon pays.

**Dérivés**

* Peyiba
# diskisyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français discussion.

### Nom commun

diskisyon \dis.ki.sjɔ̃\

* Discussion.
   * Al monte sou paj diskisyon an.

    Va monter sur la page de discussion.
* Dispute.

**Apparentés étymologiques**

* (1.) diskite

**Synonymes**

* (2.) lobo
* (2.) hinghang
# soutni

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français soutenir.

### Verbe

soutni \sut.ni\

* Soutenir.
# fanmi

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français famille.

### Nom commun

fanmi

* (Nom collectif) Famille, ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.
   * Chokola an fanmi pa ni kras. — (Proverbe guadeloupéen.)

    Le ligne sale se lave en famille (littéralement « Chez soi le chocolat n'a pas de dépôt »).
   * Gwo bannton lou la, pou fanmi nonbrez, té la osi. — (Renée Maurin-Gotin, Manman d’lo, Jeunesse l'Harmattan, 1998 traduction par Raphaël Confiant)

    Le gros pain lourd, pour famille nombreuse, s’y trouvait aussi.
   * Davwa pou nou lè ou zanmi sé konsidiré ou fanmi. — (Hector Poullet et Sylviane Telchid, Le créole guadeloupéen de poche, page 163)
* Parent, membre de la même famille, de la parentèle.

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français famille.

### Nom commun

fanmi \fã.mi\

* Famille.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français famille.

### Nom commun

fanmi \fã.mi\

* Famille.

**Variantes orthographiques**

* fanmiw

**Dérivés**

* fanmi lavalas

**Méronymes**

* frè
* kouzen
* manman
* matant
* papa
* sè
* tonton
# vwazen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français voisin.

### Nom commun

vwazen \vwa.zɛ̃\

* Voisin.
   * Li se vwazen mwen.

    C’est mon voisin.