OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# longiligne

## Français

### Étymologie

    Composé de longi- (« long ») et ligne.

### Adjectif

longiligne \lɔ̃.ʒi.liɲ\ masculin et féminin identiques

* De taille longue et mince, et avec des membres longs et minces.
   * Leur morphologie longiligne s’accorde avec des origines méridionales de type savanes africaines. — (Pascal G. Picq, Au commencement était l’homme, 2003)
   * Enfant, il est remuant et turbulent, il grandit beaucoup ‒ sa future constitution longiligne se profile ‒, devient frileux mais a besoin d’air, se fatigue vite et reste maigre malgré un appétit normal. — (Bernard Chemouny et François Poulain, Le guide de l’homéopathie, 2008)
   * Nu, il regarde sa carcasse longiligne, ses muscles secs, tendus sur ses os saillants. Rassuré que ça tienne encore debout. — (Hervé Le Corre, Après la guerre, Éditions Rivages, 2014)
   * Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe. — (Bernard Cazeneuve, Chaque jour compte, Éditions Stock, 2017, p. 211)

**Synonymes**

* élancé

### Nom commun

longiligne \lɔ̃.ʒi.liɲ\ masculin

* Espèce de taille longue et mince, et avec des membres longs et minces par opposition à une autre espèce.
   * C’est ainsi que le lévrier russe est le longiligne de l’épagneul, dont le pékinois est le bréviligne et que le lévrier écossais est le longiligne du mâtin, dont le bréviligne est le carlin. — (Maurice Halbwachs et al., Le point de vue du nombre 1936, 2005)

**Antonymes**

* bréviligne

### Prononciation

* La prononciation \lɔ̃.ʒi.liɲ\ rime avec les mots qui finissent en \iɲ\.
# coréen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Corée, avec le suffixe -en.

### Adjectif

coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\

* Relatif à la Corée, à ses habitants et à leur culture.
   * Mon ami coréen.
* Relatif au coréen, la langue.
   * La langue coréenne.

**Dérivés**

* à la coréenne
* choucroute coréenne
* intercoréen
* langue coréenne
* nord-coréen
* péninsule Coréenne
* sud-coréen

**Traductions**

* Allemand : koreanisch (de)
* Anglais : Korean (en)
* Azéri : koreyalı (az)
* Catalan : coreà (ca)
* Coréen :
   * Corée du Sud : 한국 (ko), 한국 (ko) + -의 (ko)
   * Corée du Nord : 조선 (ko), 조선 (ko) + -의 (ko)
   * 우리나라 (ko), 우리나라 (ko) + -의 (ko)
* Corse : cureanu (co)
* Danois : koreansk (da)
* Espagnol : coreano (es)
* Espéranto : korea (eo)
* Finnois : korealainen (fi)
* Galicien : coreano (gl)
* Hongrois : koreai (hu)
* Italien : coreano (it)
* Néerlandais : Koreaans (nl)
* Norvégien : koreansk (no)
* Occitan : corean (oc)
* Polonais : koreański (pl)
* Portugais : coreano (pt)
* Roumain : coreean (ro)
* Russe : корейский (ru) koréjskij
* Sarde : coreanu (sc)
* Suédois : koreansk (sv)
* Turc : Korece (tr)

### Nom commun

coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue officielle des deux Corées.
   * Parlez-vous coréen ?
   * On apprend le coréen.

**Notes**


    Le code de cette langue (coréen) dans le Wiktionnaire est ko-Hani.

**Synonymes**

* langue coréenne

**Traductions**

* Allemand : Koreanisch (de)
* Anglais : Korean (en)
* Azéri : Koreya dili (az)
* Basque : koreera (eu)
* Bulgare : корейски (bg) korejski
* Catalan : coreà (ca)
* Coréen :
   * Corée du Sud : 한국어 (ko) Hangugeo, 한국말 (ko) Hangungmal
   * Corée du Nord : 조선어 (ko) Joseoneo, 조선말 (ko) Joseonmal
   * 우리말 (ko) urimal
* Corse : cureanu (co)
* Danois : koreansk (da)
* Espagnol : coreano (es)
* Estonien : korea keel (et)
* Finnois : korea (fi)
* Galicien : coreano (gl)
* Grec : κορεατικά (el) koreatika
* Hindi : कोरियन (hi)
* Hongrois : koreai (hu)
* Inuktitut : ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ (iu) kuriatitut
* Italien : coreano (it)
* Japonais : 朝鮮語 (ja) chōsengo, 韓国語 (ja) kankokugo
* Latin : Lingua Coreana (la)
* Letton : korejiešu (lv)
* Lituanien : korėjiečių (lt)
* Néerlandais : Koreaans (nl)
* Norvégien : koreansk (no)
* Occitan : corean (oc)
* Polonais : koreański (pl)
* Portugais : coreano (pt)
* Roumain : coreeană (ro)
* Sarde : coreanu (sc)
* Russe : корейский (ru) koréjskij
* Slovaque : kórejčina (sk)
* Slovène : korejščina (sl)
* Suédois : koreanska (sv)
* Tchèque : korejština (cs)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʁe.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.

### Anagrammes

* cornée
* écorne, écorné
* encore
* Orcéen, orcéen
* renoce, renocé
* roncée
# pâteuse

## Français

### Forme d’adjectif

pâteuse \pa.tøz\

* Féminin singulier de pâteux.
   * Vladi avait fait tous les rades du périmètre — en pure perte —, avant de s’échouer sur la Bastaga soi-même, le corps et la tête pleins d’alcool, la bouche pâteuse et proférante. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)

### Prononciation

* La prononciation \pa.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* étaupes, étaupés
* tapeuse
* taupées
# floram

## Portugais

### Forme de verbe

floram \ˈflɔ.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈflɔ.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de florar.

## Slovène

### Forme de nom commun

floram féminin

* Datif pluriel de flora.
# fotografa

## Italien

### Forme de nom commun

fotografa \fɔ.tɔ.ˈɡra.fa\

* Féminin singulier de fotografo.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé du préfixe foto-, avec le suffixe -grafa.

### Nom commun

fotograf \futuˈɡɾafo̯\ féminin (pour un homme, on dit : fotograf) (graphie normalisée)

* Photographe (femme).

## Portugais

### Forme de verbe

fotografa \fu.tu.ˈgɾa.fɐ\ (Lisbonne) \fo.to.ˈgɾa.fə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fotografar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fotografar.

## Slovène

### Forme de nom commun

fotografa masculin animé

* Accusatif singulier de fotograf.
* Génitif singulier de fotograf.
* Nominatif duel de fotograf.
* Accusatif duel de fotograf.
# fotografe

## Italien

### Forme de nom commun

fotografe \fɔ.tɔ.ˈɡra.fe\

* Féminin pluriel de fotografo.

## Portugais

### Forme de verbe

fotografe \fu.tu.ˈgɾa.fɨ\ (Lisbonne) \fo.to.ˈgɾa.fi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fotografar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fotografar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de fotografar.

## Slovène

### Forme de nom commun

fotografe masculin animé

* Accusatif pluriel de fotograf.
# pédonculée

## Français

### Forme d’adjectif

pédonculée \pe.dɔ̃.ky.le\

* Féminin singulier de pédonculé.
# fregato

## Espéranto

### Étymologie

    (1) Du français frégate, du français fregata, de l’allemand Fregatte, de l’anglais frigate.
    (2) Du latin fregata (excl. : la).

### Nom commun 1

fregato \fre.ˈɡa.to\ mot-racine 1OA

* Frégate (bateau).

**Hyperonymes**

* ŝipo mot-racine UV : navire

### Nom commun 2

fregato \fre.ˈɡa.to\ mot-racine Néo

* (Ornithologie) Frégate.

**Hyperonymes**

* birdo mot-racine UV : oiseau
   * Ordo : suloformaj : suliformes
      * Familio : fregatedoj : frégatidés

**Hyponymes**

Individus :

* virfregato : frégate mâle
* fregatino : frégate femelle
* fregatido : jeune frégate (neutre)
   * virfregatido : jeune frégate mâle
   * fregatidino : jeune frégate femelle

## Italien

### Forme de verbe

fregato \fre.ˈɡa.to\

* Participe passé de fregare.

## Slovène

### Forme de nom commun

fregato féminin

* Accusatif singulier de fregata.
* Instrumental singulier de fregata.
# frond

## Anglais

### Nom commun

frond

* (Botanique) Fronde, feuille d'une fougère.

## Breton

### Nom commun

frond \ˈfrɔ̃nt\ masculin

* Odeur, parfum.
   * Hag an aotrou Pont a chomas teoget, badinellet, meduzet, amzer d’ ar voudig koant da steuziañ, o lezel-war he lerc’h ur frond lavand, tin ha jesami. — (Roparz Hemon, An tri goulenn, in Al Liamm, nᵒ 28, septembre - octobre 1951, page 12)

    Et Monsieur Pont resta charmé, étourdi, médusé, le temps pour la jolie fée de disparaître, en laissant un parfum de lavande, de thym et de jasmin derrière elle.
* Arôme.
* Fragrance.

**Dérivés**

* frondaj
* frondal
* frondañ
* frondek
* frondenn
* frondiñ
* frondus
* frondusaat

## Slovène

### Forme de nom commun

frond féminin

* Génitif duel de fronda.
* Génitif pluriel de fronda.
# chronophage

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -phage, littéralement « qui mange le temps ».

### Adjectif

chronophage \kʁɔ.nɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

* Qui occupe beaucoup trop de temps.
   * La fonction de maire est très chronophage et j’ai des créneaux professionnels auxquels je ne veux pas déroger. — (Ouest-France, « La fonction de maire est très chronophage », Sophie Maréchal, 27 juin 2014)
   * Compter les tigres est une opération coûteuse et chronophage, qui demande beaucoup de travail et qui se déroule souvent dans des zones isolées et accidentées avec des conditions météorologiques difficiles. — (Communiqué WWF, Journée internationale du tigre : Une population mondiale difficile à estimer, 29 juillet 2014)
   * [...], créer une base d’appui et l’acceptation dans l’entreprise peut être chronophage. — (Lou Van Beirendonck, Tous compétents !: Le management des compétences dans l'entreprise, De Boeck Supérieur, 2006)
   * Ne cachons pas tout d’abord que la mycologie est chronophage et que ce n’est pas en une saison que l’amateur pourra reconnaitre toute sa cueillette. — (Bulletin de la société des naturalistes et des archéologues de l'Ain, Volume 75, page 58, 1961)
   * Assez fréquents sont les faux ménages d'artistes, d'écrivains ou de savants : les exigences mondaines, que redoute leur gaucherie, contrecarrent aussi sans cesse le chercheur laborieux, et Faguet appelait la femme un être chronophage. — (Vincent Niclot, Histoire de la médecine : le moustique, parasites de la literie, du vêtement et de l'individu, 1920)

**Dérivés**

* chronophagement

**Traductions**

* Allemand : zeitaufwändig (de) ; zeitaufwendig (de) ; zeitraubend (de)
* Anglais : time-consuming (en)
* Chinois : 耗费时间的 (zh) hàofèi shíjiān de, 耗时的 (zh) hàoshí de
* Danois : tidskrævende (da)
* Grec : χρονοβόρος (el) khronovóros
* Italien : chronophage (it)
* Néerlandais : tijdrovend (nl)
* Occitan : cronofag (oc)
* Polonais : czasochłonny (pl) masculin

### Prononciation

* La prononciation \kʁɔ.nɔ.faʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
# mème

## Français

### Étymologie

    (1976) De l’anglais meme. Présenté pour la première fois dans le livre de Richard Dawkins, The Selfish Gene (Le Gène égoïste) en 1976. Basé sur le mot grec ancien μίμημα, mímêma (« quelque chose qui est imité »), choisi pour sa ressemblance à gène et au mot français même, ainsi que pour sa parenté avec l’idée de mémoire. Le mot mème a bien survécu grâce à cette fusion sémantique autour des notions d’élément de mémoire imitable, support d’évolution.

### Nom commun

mème \mɛm\ masculin

* (Anthropologie) Élément reconnaissable relatif à la culture humaine, qui peut être une idée, une forme, une règle de comportement, un code culturel, un symbole, qui se reproduit par réplication (transmission orale, écrite, ou gestuelle).
   * — Je suppose, dit Johanne, que tu sais ce qu’est un mème ? — Un virus idéologique ? À peu près, mais j’ai du mal à y croire. — Ce n’est pas une question de foi. C’est une théorie. Une façon d’expliquer comment l’esprit humain fonctionne. Que penses-tu des Naturels ? — Que ce sont des abrutis réactionnaires ; heureusement, ils habitent sur la Terre, pour la plupart. — Le concept de « mème » a été énoncé au XXᵉ siècle par un scientifique du nom de Richard Dawkins. Un mème est un schéma de pensée qui s’exprime et se duplique au moyen du langage. Tu viens de me donner le mème favori des Transformés, dont toi et moi faisons partie. Selon nous, les gens qui pensent que l’on ne doit pas modifier l’être humain tel qu’il a été construit par l’évolution jusqu’à l’avènement des biosciences et de la nanotechnologie sont des imbéciles, des passéistes bornés. Mais de leur point de vue, nous sommes des Artificiels : des fous dangereux qui vont à l’encontre de la Nature. — (Sylvie Denis, Paradigme Party, 2000, édition 2003 in Jardins virtuels ISBN 2-07-042474-X)
   * La vidéo devient aussitôt le nouveau mème à la mode de Twitter – c’est-à-dire une plaisanterie basée sur le comique de répétition et la réexploitation d’un même matériel visuel. — (William Audureau, L’étrange succès viral d’une vidéo avec Jawad Bendaoud, le « logeur de Daech », Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2019)
* (Spécialement) (Internet) Ellipse de mème Internet.
   * Rapidement après la sortie de la série, le tueur est devenu un mème en ligne, au point que même l’ancien ministre des Transports Jean-Baptiste Djebbari y fasse référence dans une vidéo TikTok pour parler du 49.3. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9)

**Dérivés**

* mème Internet
* mèmesque
* méméticien
* mémétique
* mèmeur
* mèmeuse
* mèmification
* memifier, mémifier
* mémotype
* phémotype

**Traductions**

* Allemand : Mem (de)
* Anglais : meme (en)
* Catalan : mem (ca)
* Espagnol : meme (es)
* Espéranto : memeo (eo)
* Grec : μιμίδιο (el) mimídhio masculin
* Italien : meme (it)
* Japonais : ミーム (ja) mīmu
* Macédonien : мем (mk) masculin
* Néerlandais : meme (nl)
* Polonais : mem (pl) masculin
* Russe : мем (ru) masculin
* Tchèque : mem (cs)

### Anagrammes

* emme
# geta

## Français

### Étymologie

    Du japonais 下駄, geta, même sens.

### Nom commun

geta \ɡe.ta\ féminin

* Type de sandale traditionnelle japonaise.
   * En général, le dessus est complètement découvert ; le pied n’est retenu à la geta que par un cordon en V renversé qui s’insère entre le gros orteil et les autres doigts. — (A. Maufroid, De Java au Japon par l’Indo-Chine, la Chine et la Corée, 1913)
   * Alors qu’au moindre événement dans la grande rue aussitôt le bruit des portes à claire-voie qui s’ouvrent de tout côté se double de celui d’une course de geta, aujourd’hui par exception l’on n’entend ni les voix bruyantes des enfants ni les bavardages des commères du voisinage. — (Nagai Kafû, Interminablement la pluie, traduit du japonais par Pierre Faure, Picquier poche, 1994, page 30)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* zōri

### Anagrammes

* Egat, Égat
* gate, gâte, gâté
* TAEG
* Tage

## Slovène

### Forme de nom commun

geta masculin inanimé

* Génitif singulier de geto.
* Nominatif duel de geto.
* Accusatif duel de geto.
# ultranationalistes

## Français

### Forme d’adjectif

ultranationalistes \yl.tʁa.na.sjɔ.na.list\

* Pluriel de ultranationaliste.

### Forme de nom commun

ultranationalistes \yl.tʁa.na.sjɔ.na.list\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de ultranationaliste.
   * Une fois ces critiques réduites au silence, il restera à gérer les ultranationalistes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4)
# gobo

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Mot japonais.
    (Nom commun 2) De l'anglais goes before optics.

### Nom commun 1

gobo masculin

* (Botanique) Nom vulgaire d’une variété de bardane dont la racine comestible est utilisée dans la cuisine du Japon.

### Nom commun 2

gobo \ɡo.bo\ masculin

* (Théâtre) Plaque métallique ajourée d’un motif qui, une fois placée devant un projecteur, reproduit ce motif sur la surface éclairée.
   * On peut également glisser une forme découpée dans une feuille de métal, un gobo, pour projeter logo, ou tout autre motif. À noter qu’il existe aussi des gobos en verre, coloré ou non, qui permettent des formes plus compliquées, impossibles à découper en métal. — (David Udotsch, « Techniques d’éclairage de spectacles scéniques », sur virtualmagie.com, 20 juin 2016, consulté le 3 mars 2023)

## Sango

### Nom commun

gobo \gɔ˩.bɔ˩\

* Coup de poing.

## Slovène

### Forme de nom commun

gobo féminin

* Accusatif singulier de goba.
* Instrumental singulier de goba.
# gole

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin gŭla (« gosier »).

### Nom commun

gole féminin

* Bouche.
* Collet.
   * goule de martre ne vos vuel plus porter.
* Parole.

**Variantes**

* golle, goule, gule, gueule, geule

**Synonymes**

* golee, cri, parole

**Dérivés**

* goler, border de fourrure
* goliart, gourmand

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : gueule

### Anagrammes

* loge

## Breton

### Forme de nom commun

gole \ˈɡoː.le\ masculin

* Forme mutée de kole par adoucissement (k > g).

## Portugais

### Nom commun

gole \gˈɔ.lɨ\ (Lisbonne) \gˈɔ.li\ (São Paulo) masculin

* Gorgée.
   * Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.

### Prononciation

* Lisbonne: \gˈɔ.lɨ\ (langue standard), \gˈɔl\ (langage familier)
* São Paulo: \gˈɔ.li\ (langue standard), \gˈɔ.li\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gˈɔ.lɪ\ (langue standard), \gˈɔ.lɪ\ (langage familier)
* Maputo: \gˈɔ.lɨ\ (langue standard), \gʷˈɔ.lɨ\ (langage familier)
* Luanda: \gˈɔ.lɨ\
* Dili: \gˈɔ.lɨ\

## Slovène

### Forme d’adjectif

gole

* Accusatif masculin pluriel de gol.
* Génitif féminin singulier de gol.
* Nominatif féminin pluriel de gol.
* Accusatif féminin pluriel de gol.

### Forme de nom commun

gole masculin inanimé

* Accusatif pluriel de gol.
# forts

## Français

### Forme d’adjectif

forts \fɔʁ\

* Masculin pluriel de fort
   * Quoique le capitaine eût pris avant la nuit toutes les précautions possibles en faisant désagréer les mâts, baisser les vergues, & assujettir le vaisseau avec deux forts cables aux rochers ; il craignoit encore que les ancres & les cables ne vinssent à se rompre, & que son beau navire ne fût brisé contre les rochers. — (Nicolas Ernest Kleeman, Voyage de Vienne à Belgrade et à Kilianova, 1780)

### Forme de nom commun

forts \fɔʁ\ masculin

* Pluriel de fort
   * Le réfractaire-né avait reproché à son confrère et ami, dans son article du Citoyen libre, du 15 février 1881 : « d’offrir une prime à la servilité, de présenter aux loups la pâtée des chiens, de nouer un bouchon de paille à la queue d’un pur-sang, d’émasculer les forts, d’abeilardiser les virils, de sembler croire, enfin, que la littérature se transmet comme une couronne et qu’il y a une dynastie d’idées à répandre »… — (Lucien Descaves , Souvenirs d’un ours, 1946, pages 158-159)

### Anagrammes

* Forst
* Torfs

## Anglais

### Forme de nom commun

forts pluriel

* Pluriel de fort.
# Gorki

## Français

### Étymologie

    Du russe Горький, Gorʹkiï.

### Nom de famille

Gorki

* Nom de famille russe.
   * Maxime Gorki.

**Variantes**

* Gorky

**Traductions**

* Anglais : Gorky (en)
* Polonais : Gorki (pl)
* Russe : Горький (ru) Gorʹkiï

### Nom propre

Gorki

* (Géographie) Nom de la ville de Nijni Novgorod durant la période soviétique.

**Traductions**

* Polonais : Gorki (pl)

### Anagrammes

* Griko, griko

## Slovène

### Forme de prénom

Gorki féminin

* Datif singulier de Gorka.
* Locatif singulier de Gorka.
* Nominatif duel de Gorka.
* Accusatif duel de Gorka.
# gosta

## Créole du Cap-Vert

### Verbe

gosta

* Aimer.

## Portugais

### Forme de verbe

gosta \ˈgoʃ.tɐ\ (Lisbonne) \ˈgos.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gostar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de gostar.

## Slovène

### Forme d’adjectif

gosta

* Nominatif masculin duel de gost.
* Accusatif masculin duel de gost.
* Nominatif féminin singulier de gost.
* Nominatif neutre pluriel de gost.
* Accusatif neutre pluriel de gost.

### Forme de nom commun

gosta masculin animé

* Accusatif singulier de gost.
* Génitif singulier de gost.
* Nominatif duel de gost.
* Accusatif duel de gost.
# metodologia

## Catalan

### Nom commun

metodologia féminin

* Méthodologie.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du préfixe metodo-, avec le suffixe -logia.

### Nom commun

metodologia féminin

* Méthodologie.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de metòde, avec le suffixe -logia.

### Nom commun

metodologia \me.tu.ðu.lu.ˈd͡ʒio̯\ féminin (graphie normalisée)

* Méthodologie.
# chryséléphantines

## Français

### Forme d’adjectif

chryséléphantines \kʁi.ze.le.fɑ̃.tin\

* Féminin pluriel de chryséléphantin.
# chryséléphantins

## Français

### Forme d’adjectif

chryséléphantins \kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃\

* Masculin pluriel de chryséléphantin.
# žáppa

## Omaha-ponca

### Nom commun

žáppa \ˈʒa.pːa\

* Résine.
* Gomme à mâcher.

**Dérivés**

* žáppahi
# quelqu’une

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Forme de pronom indéfini

quelqu’une \kɛl.k‿yn\

* (Rare) Féminin singulier de quelqu’un.
   * Je ne rencontrais chez eux ni jeunes filles, ni jeunes femmes libres, dont quelqu’une eût pu m’intéresser. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Ou bien quelqu’une commente la série de photographies des manifestations. — (Monique Wittig, Les Guérillères, éditions de Minuit, 1969, page 53)
   * […] puisqu’il ne s’agira jamais de quelqu’un ou de quelqu’une. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2013, page 922)
   * Babel-Opéra – livre de l’exil. Quelqu’une y demande Où est le cœur ? avant de répondre Il n’y en a plus. — (Denise Desautels, Disparaître, L’herbe qui tremble, Billère, 2021, page 26)
# querelleuse

## Français

### Forme d’adjectif

querelleuse \kə.ʁɛ.løz\

* Féminin singulier de querelleux.

### Nom commun

querelleuse \kə.ʁɛ.løz\ féminin (pour un homme, on dit : querelleur)

* Celle qui aime chercher querelle.

**Traductions**

* Occitan : querelaira (oc) féminin, querelosa (oc)
# queue-de-pie

## Français

### Étymologie

    , les basques à l’arrière du vêtement étant séparé en deux et rappellent la forme d’une queue de pie.

### Nom commun

queue-de-pie \kø.də.pi\ féminin

* (Habillement) Habit de cérémonie à longues basques étroites arrondies.
   * Quand il n’est pas cet « étrange étranger », il est le financier avec les habits distinctifs de la puissance d'argent : queue de pie avec gilet, avec nœud papillon et chapeau haut-de-forme. — (Chantal Meyer-Plantureux, Les enfants de Shylock, ou, L’antisémitisme sur scène, Éditions Complexe, 2005)
   * L’animateur les précéda à nouveau dans le couloir voûté, les basques de sa queue de pie flottant avec lenteur derrière son dos. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 235-236)

**Synonymes**

* queue-de-morue

**Quasi-synonymes**

* frac

**Apparentés étymologiques**

* pie
* queue

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cravate blanche : code vestimentaire pour indiquer qu’il faut porter un habit de soirée à une réception.
* cravate noire : code vestimentaire pour indiquer qu’il faut porter un smoking à une réception.
* haut-de-forme
* jaquette
* monocle
* nœud papillon
* smoking

**Traductions**

* Allemand : Frack (de) masculin, Schwalbenschwanz (de)
* Anglais : dress coat (en), tailcoat (en), tails (en) (Familier), swallow-tail (en) (Rare)
* Espagnol : chaqué (es)
* Finnois : frakkitakki (fi), hännystakki (fi)
* Japonais : 燕尾服 (ja)
* Polonais : frak (pl) masculin
* Portugais : casaca (pt)
* Russe : фрак (ru) frak masculin
* Wallon : cawe d' aronde (wa)
# Beratung

## Allemand

### Nom commun

Beratung \bəˈʀaː.tʊŋ\ féminin

* Consultation.
   * Für die Kunden unserer Autovermietung halten sich jederzeit Ansprechpartner zur telefonischen Beratung bereit.

    Des interlocuteurs se tiennent à tout moment à la disposition des clients de notre service de location de voitures pour les conseiller par téléphone.