OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cativo

## Portugais

### Adjectif

cativo \kɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ka.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Captif.
   * Conheceu André três anos antes, numa festa em casa de uns amigos cineastas. (...) Ela sentira imediatamente que, sempre que falava, o cativava e adorara sabê-lo cativo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle a fait la connaissance d’André trois ans plus tôt, lors d’une soirée chez des amis cinéastes. (...) Elle avait tout de suite senti que dès qu’elle parlait, elle le captivait, et elle avait aimé qu’il soit son captif.

### Nom commun

cativo \kɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ka.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Captif.

**Synonymes**

* escravo

### Forme de verbe

cativo \kɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ka.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cativar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ka.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ka.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.tˈi.vʊ\
* Dili: \kə.tˈi.vʊ\
# caudal

## Français

### Étymologie

    Du latin cauda (« queue »).

### Adjectif

caudal \ko.dal\

* (Anatomie) Qui a rapport à la queue, au bas ou à l'arrière du corps.
   * Unis comme les « dix doigts de la main ». Et par la queue. Tous attachés les uns aux autres par un caprice de la nature. Celle-ce avait emmêlé, enchevêtré, entortillé leurs appendices caudaux au point de former un nœud inextricable que rien ni personne n’aurait pu débrouiller. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 57.)
   * Ce qui est caudal est inférieur chez les bipèdes et postérieur chez les quadrupèdes.
   * Nageoires caudales. Appendice caudal.

**Antonymes**

* crânial
* frontal
* rostral

**Dérivés**

* membre caudal
* caudalement

**Traductions**

* Anglais : caudal (en)
* Espagnol : caudal (es)
* Espéranto : vosta (eo)
* Italien : caudale (it)
* Tsolyáni : dháun (*)
* Wallon : cawrece (wa)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin cauda (« queue »).

### Adjectif

caudal \ˈkɔ.dəl\ (États-Unis), \ˈkɔː.dəl\ (Royaume-Uni)

* (Anatomie) Caudal.

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.
    (Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »).

### Adjectif 1

caudal \kawˈðal\ masculin et féminin identiques

* (Désuet) Capital, principal.
* Qui a un fort débit, torrentiel.

**Synonymes**

* caudaloso

**Dérivés**

* acaudalar

### Nom commun

caudal \kawˈðal\ masculin

* Débit.
   * El caudal de un río lo largo de una serie de años constituye lo que se denomina régimen fluvial de ese río. — (Caudal (hidrografía) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
   * En dinámica de fluidos, el caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal,...) por unidad de tiempo. — (Caudal (fluido) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

### Adjectif 2

caudal \kawˈðal\ masculin et féminin identiques

* Caudal.

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif 1 et nom commun 1) Du latin capitalis.
    (Adjectif 2) De cauda (« queue ») avec le suffixe -al

### Adjectif 1

caudal \kaw.dˈaɫ\ (Lisbonne) \kaw.dˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Torrentiel, abondant.

### Nom commun 1

caudal \kaw.dˈaɫ\ (Lisbonne) \kaw.dˈaw\ (São Paulo) masculin

* Flot, torrent.
* (Hydraulique) Débit.
   * um caudal importante.

    un débit important.

**Synonymes**

* enxurrada
* torrente

### Adjectif 2

caudal \kaw.dˈaɫ\ (Lisbonne) \kaw.dˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Caudal, caudale.
   * prolongamento caudal.

    prolongement caudal.
   * cílios caudais longos.

    cils caudaux longs.
   * nadadeira caudal.

    nageoire caudale.

### Prononciation

* Lisbonne: \kaw.dˈaɫ\ (langue standard), \kaw.dˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kaw.dˈaw\ (langue standard), \kaw.dˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaw.dˈaw\ (langue standard), \kaw.dˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \kaw.dˈaɫ\ (langue standard), \kaw.dˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kaw.dˈaw\
* Dili: \kəw.dˈaw\
# cavalgar

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »).

### Verbe

cavalgar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif (graphie normalisée)

* (Languedocien) Variante de cavalcar.

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »).

### Verbe

cavalgar \kɐ.vaɫ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.vaw.gˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chevaucher.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.vaɫ.gˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.vaɫ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.vaw.gˈa\ (langue standard), \ka.vaw.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.vaw.gˈaɾ\ (langue standard), \ka.vaw.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.vaɫ.gˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.vaɫ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.vaɾ.gˈaɾ\
* Dili: \kə.vəɫ.gˈaɾ\
# cavalheiro

## Portugais

### Adjectif

cavalheiro \kɐ.vɐ.ʎˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ka.va.ʎˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Chevaleresque, noble, généreux.
   * pessoas cavalheiras.

    personnes chevaleresques.

**Synonymes**

* cavalheiresco
* cortês
* fidalgo

### Nom commun

cavalheiro \kɐ.vɐ.ʎˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ka.va.ʎˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Gentleman.
* Cavalier, homme qui accompagne une femme ou qui danse avec elle.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.vɐ.ʎˈɐj.ɾu\ (langue standard), \kɐ.vɐ.ʎˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.va.ʎˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ka.va.ʎˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.va.ʎˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ka.va.ʎˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.vɐ.ʎˈɛj.ɾu\ (langue standard), \kɐ.vɐ.ʎˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.vɐ.ʎˈej.ɾʊ\
* Dili: \kə.və.ʎˈɐj.ɾʊ\
# cavar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cavare.

### Verbe

cavar

* Percer, tailler, creuser, fouiller.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cavare.

### Verbe

cavar

* Creuser.

**Synonymes**

* atonyar
* excavar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cavare.

### Verbe

cavar

* Creuser.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cavare.

### Verbe

cavar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif

* Creuser, caver, fouiller, approfondir.
   * fau pas tant cavar fons

    il ne faut pas creuser si avant, se dit au propre et au figuré
   * cavar d’aiga

    creuser pour trouver de l’eau
   * cavar de trufas

    déterrer des pommes de terre
   * cavar la garança

    arracher la racine de la garance
   * cavar lo jaç

    enlever le fumier des bestiaux
   * cavar una alausa

    pêcher une alosa
   * cavar los uòlhs

    crever les yeux
   * se cavar l’uèlh

    se mettre le doigt dans l’œil, se tromper du tout au tout
* Sonder quelqu’un.
* Défricher.

**Variantes dialectales**

* chavar (nord-occitan)

**Dérivés**

* cavat

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* bornar
* crosar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**2**

* sondar
* sondejar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**3**

* rompre

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cavare.

### Verbe

cavar \kɐ.vˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Creuser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* revolver

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.vˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.vˈa\ (langue standard), \ka.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.vˈaɾ\ (langue standard), \ka.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.vˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.vˈaɾ\
* Dili: \kə.vˈaɾ\
# cavidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cavitas.

### Nom commun

cavidade \kɐ.vi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ka.vi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Cavité.

**Synonymes**

* cava

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.vi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɐ.vi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.vi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ka.vi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.vi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ka.vi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.vi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɐ.vi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.vi.dˈa.dɨ\
* Dili: \kə.vi.dˈa.dɨ\
# cebola

## Galicien

### Nom commun

cebola féminin

* Oignon.

### Anagrammes

* cabelo

## Occitan

### Étymologie

    Du latin caepulla, diminutif de caepa (« oignon »).

### Nom commun

cebola \seˈbulo\ (graphie normalisée) féminin

* (Botanique) Ciboule.

**Variantes**

* cibola

**Dérivés**

* ceboleta

## Portugais

### Nom commun

cebola \sɨ.bˈo.lɐ\ (Lisbonne) \se.bˈo.lə\ (São Paulo) féminin

* Oignon.
   * Mas o que Blake prefere acima de tudo é cozinhar, pelos momentos de vazio total a fazer uma receita, o tempo que flui sem pressa, mesmo na agitação febril de uma cozinha, os longos segundos tranquilos a ver manteiga a derreter na frigideira, cebolas brancas a caramelizar, um soufflé a crescer. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Mais ce que Blake préfère par-dessus tout, c’est cuisiner, pour les moments de vide à composer une recette, le temps qui s’écoule sans hâte, même dans l’agitation fiévreuse d’une cuisine, les longues secondes calmes à regarder fondre le beurre dans la poêle, réduire les oignons blancs, monter un soufflé.
* Bulbe.

**Synonymes**

* bolbo
* bulbo

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.bˈo.lɐ\ (langue standard), \sɨ.bˈo.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.bˈo.lə\ (langue standard), \se.bˈo.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.bˈo.lɐ\ (langue standard), \se.bˈo.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \se.bˈɔ.lɐ\ (langue standard), \se.bʷˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \se.bˈo.lɐ\
* Dili: \sɨ.bˈo.lə\

### Anagrammes

* cabelo
# cegar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de cego.

### Verbe

cegar \sɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \se.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aveugler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cegar-se

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \sɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.gˈa\ (langue standard), \se.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.gˈaɾ\ (langue standard), \se.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \se.gˈaɾ\ (langue standard), \se.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.gˈaɾ\
* Dili: \sɨ.gˈaɾ\
# cego

## Portugais

### Étymologie

    Du latin caecus.

### Adjectif

cego \sˈɛ.gu\ (Lisbonne) \sˈɛ.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Aveugle, privé de la vue.
   * ponto cego.

    point aveugle.
   * pessoas cegas.

    personnes aveugles.
* Aveugle, qui n’a pas de fenêtre, en parlant d’une pièce ou d’un bâtiment.
   * um muro cega.

    un mur aveugle.
* Aveugle, qui manque de discernement.
   * paixão cega.

    passion aveugle.

**Apparentés étymologiques**

* cegar

### Nom commun

cego \sˈɛ.gu\ (Lisbonne) \sˈɛ.gʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : cega)

* Aveugle, personne aveugle.

### Forme de verbe

cego \sˈɛ.gu\ (Lisbonne) \sˈɛ.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cegar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɛ.gu\ (langue standard), \sˈɛ.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈɛ.gʊ\ (langue standard), \sˈɛ.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈɛ.gʊ\ (langue standard), \sˈɛ.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈe.gu\ (langue standard), \sˈe.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈɛ.gʊ\
* Dili: \sˈɛ.gʊ\
# ceia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cena (« diner, faire un repas »).

### Nom commun

ceia \sˈɐj.ɐ\ (Lisbonne) \sˈej.jə\ (São Paulo) féminin

* Dîner, souper.

**Apparentés étymologiques**

* cear

### Forme de verbe

ceia \sˈɐj.ɐ\ (Lisbonne) \sˈej.jə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cear.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cear.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɐj.ɐ\ (langue standard), \sˈɐj.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈej.jə\ (langue standard), \sˈej.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈej.ɐ\ (langue standard), \sˈej.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈɛj.ɐ\ (langue standard), \sˈɛ.jɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈej.ɐ\
* Dili: \sˈɐj.ə\
# ceifar

## Portugais

### Verbe

ceifar \sɐj.fˈaɾ\ (Lisbonne) \sej.fˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recueillir, récolter.
* Faucher.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* colher
* foiçar
* roçar
* segar

### Prononciation

* Lisbonne: \sɐj.fˈaɾ\ (langue standard), \sɐj.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sej.fˈa\ (langue standard), \se.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sej.fˈaɾ\ (langue standard), \sej.fˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sɛj.fˈaɾ\ (langue standard), \sɛj.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sej.fˈaɾ\
* Dili: \sɐj.fˈaɾ\
# celebração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin celebratio.

### Nom commun

celebração \sɨ.lɨ.bɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \se.le.bɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Fête, célébration.

**Synonymes**

* festa

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.lɨ.bɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \sɨ.lɨ.bɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \se.le.bɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \se.le.bɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.le.bɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \se.le.bɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \se.le.brɐ.sˈãw\ (langue standard), \se.le.brɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \se.le.bɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \sɨ.lɨ.bɾə.sˈə̃w\
# célebre

## Portugais

### Étymologie

    Du latin celeber.

### Adjectif

célebre \sˈɛ.lɨ.bɾɨ\ (Lisbonne) \sˈɛ.le.bɾi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Célèbre, fameux.
   * um homem célebre, uma mulher célebre.

    un homme célèbre, une femme célèbre.
   * frases célebres.

    phrases célèbres.

**Synonymes**

* famoso
* ilustre
* notório

**Dérivés**

* celebreira
* celebremente

**Apparentés étymologiques**

* celebérrimo
* celebração
* celebrador
* celebrante
* celebrar
* celebrável
* celebridade

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɛ.lɨ.bɾɨ\ (langue standard), \sˈɛ.lɨ.bɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈɛ.le.bɾi\ (langue standard), \sˈɛ.le.bɽi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈɛ.le.bɾɪ\ (langue standard), \sˈɛ.le.bɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈɛ.le.brɨ\ (langue standard), \sˈɛ.le.brɨ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈɛ.le.bɾɨ\
* Dili: \sˈɛ.lɨ.bɾɨ\
# célula

## Portugais

### Nom commun

célula féminin (pluriel : células)

* Cellule.

**Synonymes**

* cabina
* cela
# censurar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de censura.

### Verbe

censurar

* Censurer.

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de censura.

### Verbe

censurar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Censurer.

## Ido

### Étymologie

    Dénominal de censuro.

### Verbe

censurar \t͡sɛn.su.ˈrar\

* Censurer.

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de censura.

### Verbe

censurar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Censurer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* criticar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de censura.

### Verbe

censurar \sẽ.su.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \sẽ.su.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Censurer.
* Gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* incriminar
* repreender

### Prononciation

* Lisbonne: \sẽ.su.ɾˈaɾ\ (langue standard), \sẽ.su.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sẽ.su.ɾˈa\ (langue standard), \sẽ.su.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sẽ.su.ɾˈaɾ\ (langue standard), \sẽ.su.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sẽ.su.ɾˈaɾ\ (langue standard), \sẽ.su.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sẽ.su.ɾˈaɾ\
* Dili: \sẽ.su.ɾˈaɾ\
# centáurea

## Portugais

### Nom commun

centáurea féminin

* (Botanique) Centaurea spp., centaurée.
# céptico

## Portugais

### Adjectif

céptico \sˈɛp.ti.ku\ (Lisbonne) \sˈɛ.pi.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) Sceptique.

**Dérivés**

* cepticamente
* cepticismo
* eurocéptico

**Variantes**

* cético (Brésil)

### Nom commun

céptico \sˈɛp.ti.ku\ (Lisbonne) \sˈɛ.pi.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* (Philosophie) Sceptique, philosophe qui professe le scepticisme.
* (Courant) Sceptique, personne qui doute.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɛp.ti.ku\ (langue standard), \sˈɛp.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈɛ.pi.tʃi.kʊ\ (langue standard), \sˈɛ.pi.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈɛ.pi.tʃi.kʊ\ (langue standard), \sˈɛ.pi.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈɛ.pi.ti.ku\ (langue standard), \sˈɛp.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈɛp.ti.kʊ\
* Dili: \sˈɛp.ti.kʊ\
# cerco

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de cercar (« entourer, assiéger »).

### Nom commun

cerco \sˈeɾ.ku\ (Lisbonne) \sˈeɾ.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Encerclement, action d’entourer.
* Cercle.
* (Militaire) Siège.

**Synonymes**

* assédio (« siège militaire »)
* circo (« cercle »)

### Forme de verbe

cerco \sˈeɾ.ku\ (Lisbonne) \sˈeɾ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cercar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈeɾ.ku\ (langue standard), \sˈeɾ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈeɾ.kʊ\ (langue standard), \sˈeɾ.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈeh.kʊ\ (langue standard), \sˈeh.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈer.ku\ (langue standard), \sˈer.ku\ (langage familier)
* Luanda: \sˈeɾ.kʊ\
* Dili: \sˈeɾ.kʊ\
# cérebro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cerebrum.

### Nom commun

cérebro masculin

* (Anatomie) Cerveau, cervelle.
# cerefólio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin chaerephyllum.

### Nom commun

cerefólio masculin

* (Botanique) Cerfeuil.

**Variantes**

* cerefolho
# cerimônia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin caerimonia.

### Nom commun

cerimônia féminin

* Cérémonie.
# cerrado

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais cerrado (« fermé, dense »), par allusion à la densité de la végétation de la savane dans cet habitat.

### Nom commun

cerrado \sɛ.ʁa.do\ masculin

* (Biogéographie, Écologie) (Indénombrable) Vaste type de biome de savane néotropicale très dense propre à la partie centrale du Brésil, au sud de la jungle amazonienne, couvrant près du quart de la superficie totale du pays, de biodiversité très élevée, abritant de nombreuses espèces animales (e.g. fourmilier, jaguar, capybara, etc.) et végétales (dont plus de 425 espèces d'arbres) protégées, et caractérisé par d'amples extrêmes saisonnières en température et en précipitations.
   * Le cerrado (sabana abierta) est une formation mixte arborée de 10 à 15 mètres de hauteur présentant une strate inférieure d'arbustes et de graminées. — (R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches, Rapport du Food & Agriculture Org., ONU, 1997, page 38)
* (Biogéographie) Région précise où l'on retrouve ce type de biome.
   * Le cerrado du Brésil est davantage menacé par la destruction de cet habitat que ceux du Paraguay et de la Bolivie limitrophes.

**Variantes**

* Cerrado

**Traductions**

* Anglais : cerrado (en)

### Anagrammes

* cordera
* Credaro
* recorda

## Espagnol

### Étymologie

    De cerra (« fermer »).

### Adjectif

cerrado masculin

* Fermé, clos.
   * Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé.

**Antonymes**

* abierto

### Forme de verbe

cerrado

* Participe passé masculin singulier de cerrar.

## Portugais

### Adjectif

cerrado \sɨ.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \se.xˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Fermé, dense.

**Synonymes**

* compacto
* denso

### Forme de verbe

cerrado \sɨ.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \se.xˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de cerrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.ʀˈa.du\ (langue standard), \sɨ.ʀˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \se.xˈa.dʊ\ (langue standard), \se.ʁˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.ɦˈa.dʊ\ (langue standard), \se.ɦˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \se.rˈa.du\ (langue standard), \se.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \se.rˈa.dʊ\
* Dili: \sɨ.rˈa.dʊ\
# montbelloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Montbellois.

### Forme d’adjectif

montbelloise \mɔ̃.bɛ.lwaz\

* Féminin singulier de montbellois.

### Anagrammes

* Lebelmontois
* Montebellois
# Montbelloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montbellois.

### Forme de nom commun

Montbelloises \mɔ̃.bɛ.lwaz\ féminin

* Pluriel de Montbelloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# certeza

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de cert, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

certeza féminin

* Certitude.

**Synonymes**

* certanza
* certanetat
* sertetut

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cierto, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

certeza féminin

* Certitude.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de certo, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

certeza \sɨɾ.tˈe.zɐ\ (Lisbonne) \seɾ.tˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Certitude.
   * Uma noite, num bar, um indivíduo, já bem bebido, diz-lhe que quer mandar matar um tipo. De certeza que tem uma boa razão para isso, um problema de trabalho ou de saias, mas, para Blake, vai dar ao mesmo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un soir, dans un bar, un type, bien saoul, lui dit vouloir en faire tuer un autre. Il a sans doute une bonne raison pour ça, un truc de boulot, de femme, mais Blake, ça lui est égal.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨɾ.tˈe.zɐ\ (langue standard), \sɨɾ.tˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \seɾ.tˈe.zə\ (langue standard), \seɽ.tˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \seh.tˈe.zɐ\ (langue standard), \seh.tˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sɛr.tˈɛ.zɐ\ (langue standard), \sɛr.θˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \seɾ.tˈe.zɐ\
* Dili: \sɨɾ.tˈe.zə\
# montbelloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Montbellois.

### Forme d’adjectif

montbelloises \mɔ̃.bɛ.lwaz\

* Féminin pluriel de montbellois.
# césio

## Portugais

### Nom commun

césio masculin

* (Chimie) Césium.
# cessão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cessio.

### Nom commun

cessão masculin

* Abandon, abdication.

**Synonymes**

* abdicação
* submissão
# cetáceo

## Portugais

### Nom commun

cetáceo masculin

* (Zoologie) Baleine (mammifère marin).

**Synonymes**

* baleia