OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# traîner dans la boue

## Français

### Étymologie

    Composé de traîner et de boue.

### Locution verbale

traîner dans la boue \tʁɛ.ne dɑ̃ la bu\ transitif (se conjugue)

* Diffamer quelqu’un, l'accabler de propos déshonorants.
   * — Voilà encore qu’on va nous traîner dans la boue, si tu crois que ça me fait plaisir ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII)
   * Doit-on attendre des circonstances aussi tragiques - tragédie qui nous atteint tous ensemble - pour traîner le gouvernement dans la boue et l’accabler d’injures ? — (Aline Lahoud dans La Revue du Liban nº 4107 du 26 mai au 2 juin 2007)
   * Enfin, dans le système américain, on peut facilement traîner dans la boue les victimes, qui avaient souvent un passé dramatique. — (Arnaud Leparmentier, Affaire Epstein : « La question est de savoir s’il y avait un prédateur sexuel avec des complices ou un complot généralisé », Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2019)
   * Bref, en défendant leur collègue traînée dans la boue, ils ont troublé la paix. — (Joseph Facal, Dérive autoritaire à l’Université d’Ottawa?, Le journal de Québec, 28 novembre 2020)

**Variantes orthographiques**

* trainer dans la boue (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Allemand : in den Schmutz ziehen (de) ou durch den Schmutz ziehen (de)
* Anglais : drag through the mud (en), drag someone's name through the mud (en)
* Espagnol : llenar de fango a alguien (es)
# traîner ses guêtres

## Français

### Étymologie

    De traîner et guêtres ; même si les guêtres se font plus rares, l’expression reste bien vivante !

### Locution verbale

traîner ses guêtres \tʁɛ.ne se ɡɛtʁ\ transitif (se conjugue)

* (Familier) Flâner, errer, se trouver quelque part.
   * — Vous savez, on le fait par routine. Parce qu’il faut le faire, mais à présent, l’administration sait bien qu’il ne reviendra pas traîner ses guêtres ici avant la fin de la guerre. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 33, Robert Laffont, 1968)
   * Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète. — (Thierry Maricourt, Plaidoyer pour Ravachol , Amiens : Éditions Encrage, 1997, page 12)
   * Ils étaient trois vauriens de Français qui traînaient leurs guêtres sur le chemin de l'école des filles avec leurs biclous rouillés et leurs rires mesquins. Ils étaient les premiers garçons de mon âge que je rencontrais. — (Nathalie Hug, La Demoiselle des Tic-Tac, Éditions Calmann-Lévy, 2012, chapitre 6)
   * Sous-entendu, qu'est-ce qu'une bolos comme toi vient traîner ses guêtres à proximité de l'avenue Montaigne ? — (Marie-Sophie Vermot, Cette fille a du style, Éditions Thierry Magnier, 2014, chapitre 15)
   * Et cela fait près de trente-cinq ans que je traîne mes guêtres dans cette Europe aujourd’hui forteresse dressée contre les gens qui ont ma couleur de peau ou mon expérience historique. — (Abdourahman Waberi, « En Sicile, l’été, je rencontre des migrants qui me ressemblent trait pour trait », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2019)
   * Depuis le temps qu’il traîne ses guêtres dans la vieille médina d’Oujda, Laabidat connaît son quartier comme ses deux poches. — (Samy Ousi-Ali dans El Watan du 9 août 2007 Sur les traces de Bouteflika)

**Variantes orthographiques**

* trainer ses guêtres (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* traîner ses chausses

**Traductions**

* Allemand : sich irgendwo herumtreiben (de)
* Anglais : drag one’s feet (en)
* Espagnol : vagar (es)
# flapie

## Français

### Forme d’adjectif

flapie \fla.pi\

* Féminin singulier de flapi.

### Forme de verbe

flapie \fla.pi\

* Participe passé féminin singulier de flapir.
# pannus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pannus.

### Nom commun

pannus \pa.nys\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Météorologie) Nuage en lambeaux ou lambeau de nuage qui apparait au-dessous d'un autre nuage et peut se souder avec lui.
   * Les pannus se forment quand de l'air frais descendant des nuages convectifs, comme les cumulus bourgeonnants ou les cumulominbus, rencontre de l'air chaud et très humide près du sol.
* (Médecine) Excroissance tissulaire en forme de lambeau.
   * Pannus synovial, épaississement de la membrane synoviale responsable des lésions ostéo-cartilagineuses et tendineuses dans la polyarthrite rhumatoïde.
   * Pannus cornéen, altération de la cornée résultant d'un processus d’angiogénèse.

**Apparentés étymologiques**

* panicule
* pannicule

**Traductions**

* Allemand : Pannus (de)
* Anglais : scud (en)
* Polonais : pannus (pl)
* Anglais : pannus (en)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin pannus.

### Nom commun

pannus

* (Médecine) Pannus.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *pan (« tissu, textile ») qui donne le latin pānus (« fil »), le grec ancien πήνη, pênê (« trame, tissu, toile ») d’où Pénélope (« celle qui déchire la toile [qu’elle a tissé dans la nuit, selon la légende] »), le gothique *fana d’où Fahne (« drapeau ») en allemand, le gaulois drappus (« morceau de tissu, lange ») via une forme indoeuropéenne préfixée *span(« filer ») en anglais et allemand.

### Nom commun

pannus masculin

* Morceau d’étoffe, pièce, lambeau, haillon, guenille.
* Bandeau, serre-tête.
* Drap, serviette.
* Lange, couche.
* Vêtement, voile.
* (Botanique) Excroissance végétale.

**Dérivés**

* pannĭcŭlus (« petit morceau d'étoffe, chiffon, pièce »)
* pannōsus (« en haillons, déguenillé, pauvre, gueux »)
* Pannuceati (« Les Déguenillés, titre d'une comédie de Pomponius »)
* pannuceus, pannucius (« rapiécé, déguenillé, rugueux, ridé »)
   * pannucea, pannucia (« haillon, guenille »)
* pannŭlus (« lambeau, haillon, guenille »)

**Paronymes**

* panus (« épi ; bobine ; tumeur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : pany
* Espagnol : paño
* Français : pan (de vêtement), pagne (via l’espagnol), panneau
* Italien : panno
* Portugais : pano
* Romanche : ponn
# insubordonné

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe privatif in- et de subordonner.

### Adjectif

insubordonné \ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne\

* Qui a l’esprit d’insubordination, qui manque fréquemment à la subordination.
   * Ce collégien est insubordonné.
   * Des troupes insubordonnées.
   * — Adieu, Hortense, ma petite insubordonnée, tâche d’être bien raisonnable, il me survient des affaires graves, nous reprendrons la question de ton raccommodement. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

**Traductions**

* Allemand : ungehorsam (de)
* Anglais : insubordinate (en)
* Croate : nepodrediv (hr)
* Occitan : insubordinat (oc)

### Forme de verbe

insubordonné \ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe insubordonner.
# inspirateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de inspirer, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\

* Qui inspire quelqu’un.
   * Un génie inspirateur. - Les anciens croyaient à des divinités inspiratrices.
* (Anatomie) Qualifie les muscles qui contribuent à l’inspiration.
   * Muscles inspirateurs

**Antonymes**

**(Anatomie)**

* expirateur

**Traductions**

* Anglais : inspiring (en) (1)
* Ido : inspiranta (io)
* Italien : ispiratore (it)
* Persan : الهام بخش (fa)

### Nom commun

inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : inspiratrice)

* Personne qui inspire des comportements, des actions aux autres.
   * Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l’inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

### Anagrammes

* puritaniser
# tchouktche

## Français

### Étymologie

    Du russe чу́кча, čúkča.

### Adjectif

tchouktche \tʃuktʃ\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux Tchouktches ou à la langue tchouktche.
   * Pourquoi avoir choisi cette péninsule comme point de comparaison à mon terrain alaskien plutôt que le territoire tchouktche, par exemple, séparé de l’Alaska par les seuls cinquante petits kilomètres du désormais maritime détroit de Béring ? — (Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 39)
   * Mais je dois confesser que jamais je n’ai pu obtenir du Parti d’être autorisé à dormir, résider dans une maison tchouktche, partageant la vie d’une famille. — (Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 35)

**Traductions**

* Anglais : Chukchi (en)
* Espéranto : ĉukĉa (eo)
* Russe : чукотский (ru) čukótskij

### Nom commun

tchouktche \tʃuktʃ\ masculin au singulier uniquement

* Langue paléo-sibérienne parlée par les Tchouktches dans la presqu’île de Tchoukotka, dans l’Extrême-Orient russe.

**Traductions**

* Anglais : Chukchi (en)
* Tchouktche : чаучу (*)
# marcher du feu de Dieu

## Français

### Étymologie

    Composé de marcher, feu et dieu.

### Locution verbale

marcher du feu de Dieu \maʁ.ʃe dy fø də djø\

* (Familier) Fonctionner parfaitement, à merveille, au delà de ce qu’on espérait.
   * Ça marche du feu de dieu, ton astuce ! Grand merci : c'est reconnu par QT, ma platine divX, bref, c’est gagné ! — (http://forum.macbidouille.com/)
* (Familier) Se vendre très bien, connaître un grand succès.
   * Il faut admettre, au bruit du tiroir caisse, que ça marche du feu de dieu. — (http://kasia.unblog.fr/tag/societe/)
# perdre la parole

## Français

### Étymologie

    Composé de perdre et de parole.

### Locution verbale

perdre la parole intransitif (se conjugue)

* Ne plus pouvoir parler.
   * Le malade a perdu la parole depuis vingt-quatre heures.
* Devenir muet de surprise, de crainte, etc.

**Traductions**

* Breton : koll ar gomz (br), koll ar c'homz (br)
# couper la parole

## Français

### Étymologie

    Composé de couper et de parole.

### Locution verbale

couper la parole \ku.pe la pa.ʁɔl\ (se conjugue)

* Interrompre quelqu’un dans son discours.
   * Mais cette nouvelle surprise me coupait la parole : je ne répondis rien. Je donnai même à ce mutisme un air d’imbécillité […]. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)

**Traductions**

* Allemand : über den Mund fahren (de)
* Anglais : cut off (en), interrupt (en)
* Latin : interfor (la)
* Russe : перебивать (ru), перебить (ru), прерывать (ru), прервать (ru)
# porter la parole

## Français

### Étymologie

    Composé de porter et de parole.

### Locution verbale

porter la parole \pɔʁ.te la pa.ʁɔl\ intransitif (se conjugue)

* Parler au nom d’une autorité, d’une compagnie, d’un corps, au nom de plusieurs personnes.
   * Il fut chargé de porter la parole au nom de l’Assemblée.
   * Ils entrèrent en saluant sans mot dire et, s’étant rangés en haie contre la muraille, M. de Sanréal porta la parole. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * C’est à l’une de ces personnes que Mattia s’adresse, car bien entendu je l’ai chargé de porter la parole. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
# faire rentrer les paroles dans la gorge

## Français

### Étymologie

    Composé de rentrer, parole et gorge.

### Locution verbale

faire rentrer les paroles dans la gorge \fɛʁ ʁɑ̃.tʁe lɛ pa.ʁɔl dɑ̃ la ɡɔʁʒ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Faire taire.
   * Je n’aurais pas dit trois mots que le vieux me les eût fait rentrer dans la gorge. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 42)
# homme de parole

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution nominale

homme de parole \ɔm də pa.ʁɔl\ masculin (pour une femme, on dit : femme de parole)

* Homme qui tient ce qu’il a promis.
   * Ce n’étoit point chose frivole Quand je te prédis mon trépas. J’étois trop homme de parole Pour le dire et ne mourir pas. — (Claude-Emmanuel Lhuillier, dit Chapelle, Œuvres de Chapelle et de Bachaumont, XVIIᵉ siècle)
   * Lord Nelson m’a promis un emploi pour vous, et c’est un homme de parole. — (Arthur Conan Doyle, Jim Harrison, boxeur, P.-V. Stock, 1910, page 59)
# avoir la parole haute

## Français

### Locution verbale

avoir la parole haute \a.vwaʁ la pa.ʁɔ.l‿ot\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Parler avec autorité, avec arrogance.
# se payer le luxe

## Français

### Étymologie

    Composé de payer et de luxe.

### Locution verbale

se payer le luxe \sə pa.je lə lyks\ (se conjugue) — Note : La locution est surtout suivie de de.

* Se donner le plaisir extravagant ou coûteux de faire quelque chose.
   * Les femmes entretenues prévoient toujours qu’on les aimera, jamais qu’elles aimeront, sans quoi elles mettraient de l’argent de côté, et à trente ans elles pourraient se payer le luxe d’avoir un amant pour rien. — (Alexandre Dumas fils, La Dame aux Camélias, 1848, page 201)
   * Une petite ville se paie le luxe d’un somptueux corso ; une autre veut des concerts, des illuminations […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Les cierges brasillaient en buissons et même M. le curé se paya le luxe de mettre dans chaque encensoir une petite pincée de vrai encens. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Certes, le virolo faisait dans le vicelard, il donnait dans le cumul ; en plus d'une longue courbe légèrement en dévers, ce petit rigolo se payait le luxe d'être aussi un viaduc. — (Ptiluc, Les mémoires d'un motard, volume 4 : C'était le temps des filles et des bécanes, Glénat, 2013, page 29)
# botulisme

## Français

### Étymologie

    (Maladie) : (1922) Du latin botulus, (« boudin, saucisson, boyau farci ») avec le suffixe -isme.
    (Pensée) : (Fin du XXᵉ siècle) Du nom propre Botul, de Jean-Baptiste Botul, écrivain fictif créé par Frédéric Pagès, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

botulisme \bo.ty.lism\ masculin

* (Médecine) Intoxication alimentaire liée à la présence de toxine botulique, causée par le microbe Bacillus botulinus dans la charcuterie avariée.
   * Il ne faut jamais manger le contenu d’une boîte de conserve dont le couvercle est bombé, sans quoi on risque le botulisme.
* (Philosophie) Pensée de Jean-Baptiste Botul (le personnage fictif crée par l'écrivain Frédéric Pagès). Il s’agit donc bien d’un canular.
   * À travers la subtile théorie du botulisme — dont le nom est homonyme de celui qui, en médecine, désigne « l’affection provoquée par le germe botulus (en latin botulus, boudin), présent notamment dans la charcuterie » (p. 85) —, au fil des références aussi érudites (à propos du kantisme) qu’improbables parfois — Sur un fragment peu connu de J. B. Botul, par le même Pagès (éd. Pluriel, 1998) — se dévoile « une des plus graves questions de la métaphysique occidentale ». — (Jean-François Jeandillou, Michel Arrivé, Supercheries littéraires : la vie et l’œuvre des auteurs supposés, 2001)
   * C’est dans ce berceau doré, arrosé de corbières et de minervois, qu’un philosophe imaginé par un journaliste parisien, Frédéric Pagès, a démarré une carrière posthume fulgurante. Jean-Baptiste Botul, dont on sut très vite qu’il fut l’inventeur du botulisme (entre autres), allait être progressivement exhumé des mémoires imaginaires. — (Didier Babou : Pomy veut offrir une rue à Bernard-Henri Lévy sur La Dépêche du Midi, 20 février 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Maladie**

* toxine botulique
* botulisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Hyperonymes**

* toxi-infection

**Traductions**

* Allemand : Botulismus (de) masculin
* Catalan : botulisme (ca) (1), al·lantiasi (ca) (1)
* Croate : botulizam (hr)
* Espagnol : botulismo (es) (1)
* Gaélique irlandais : botalas (ga)
* Italien : botulismo (it) (1)
* Occitan : botulisme (oc)
# banjoïste

## Français

### Étymologie

    De banjo avec le suffixe -iste.

### Nom commun

banjoïste \bɑ̃.ʒo.ist\ masculin et féminin identiques

* Joueur de banjo.
   * L’invité est le banjoïste et chanteur créole Don Vappie qui incarne la diversité des influences musicales de la Nouvelle-Orléans. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 32)

**Traductions**

* Anglais : banjoist (en)
* Italien : banjoista (it) masculin et féminin identiques

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* banjo

### Anagrammes

* bas-jointé
# intercesseur

## Français

### Étymologie

    (1544) Du latin intercessor.

### Nom commun

intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : intercesseuse, intercessrice)

* Celui qui intercède.
   * Selon lui, il n’y avait qu’un seul intercesseur pour renouer le contact avec Roger Fu-Seng : l’ambassade de Chine populaire à Paris. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 35)
   * Une sorte de préalable nécessaire, bénéfique à l'écriture, de geste propitiatoire — le premier d'une série qui me fera plus tard retourner dans divers endroits — ou de prière, comme si le lieu pouvait être un obscur intercesseur entre la réalité passée et l'écriture. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 149)
   * Il lui semblait s’offrir, comme aux intercesseurs d’un dieu inconnu, à ces paquebots énormes, hérissés, chargés de destinées, indifférents à lui jusqu’à la haine. — (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 280)

**Traductions**

* Espéranto : propetanto (eo)
* Italien : intercessore (it) masculin

### Adjectif

intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\

* Qui concerne l’intercession.
   * Quelques textes nous parlent d’un ange intercesseur qui vient au secours de l’homme pour le défendre devant le tribunal de Dieu et le soutenir contre les attaques de l'Adversaire […] — (Jean Landier, Voici l’homme, Éditions de l'Atelier, 1990, page 52)

### Anagrammes

* réincrustées
* resécurisent
* sécurisèrent
# hôtel-Dieu

## Français

### Étymologie

    De hôtel et Dieu.

### Nom commun

hôtel-Dieu \o.tɛl.djø\ masculin

* (Histoire) (Médecine) Hôpital et hospice, géré par des religieux, qui accueillait notamment les pauvres.
   * La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l’Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan. — (« Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, vol. 14 (1817-1818), Paris : chez F.-F. Patris, 1839, p. 791)
   * Avant la guerre, on avait déjà commencé à construire le nouvel Hôtel-Dieu, mais les bâtiments de l’ancien hôpital attristaient encore le parvis de Notre-Dame. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
   * L’Hôtel-Dieu de Saint-Malo possède encore une belle aiguière en cuivre rapportée, dit-on, d’Amérique par Duguay-Trouin. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p. 94, éd. Honoré Champion, 1925)

**Synonymes**

* hôpital

**Traductions**

* Néerlandais : godshuis (nl)
# silenciar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de silencio.

### Verbe

silenciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire taire, réduire au silence.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de silêncio.

### Verbe

silenciar \si.lẽ.ˈsjaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire taire, réduire au silence.

silenciar-se \si.lẽ.ˈsjaɾ.sɨ\ 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se taire.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* silenciamento

### Prononciation

* Lisbonne: \si.lẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \si.lẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \si.lẽ.sjˈa\ (langue standard), \si.lẽ.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.lẽ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \si.lẽ.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \si.lẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \si.lẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \si.lẽ.sjˈaɾ\
* Dili: \si.lẽ.sjˈaɾ\
# intercession

## Français

### Étymologie

    Du latin intercessio.

### Nom commun

intercession \ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃\ féminin

* Action d’intercéder.
   * — […] : Sire, Votre Majesté sera délivrée demain de tous ses ennemis ? — Et par l’intercession de quel saint ferait-on ce miracle ? — Sire, nous sommes aujourd’hui le 24 août, ce serait donc par l’intercession de saint Barthélemy. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
   * Si l’intercession n’avait rien donné, le saint était mis en quarantaine, la statue retournée face au mur comme au coin un mauvais élève. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Demander quelque chose au patron par l’intercession du représentant syndical.
* (Programmation) Capacité d'un programme à modifier son propre état d'exécution.

**Dérivés**

* prière d'intercession

**Traductions**

* Anglais : intercession (en)
* Espéranto : propetado (eo)
* Italien : intercessione (it) féminin
* Néerlandais : tussenkomst (nl)
* Portugais : intercessão (pt) féminin

### Anagrammes

* cinétiserons
* citronnisées
* incesterions
* insecterions

## Anglais

### Étymologie

    Du latin intercessio.

### Nom commun

intercession \ɪn.tə.sɛ.ʃən\

* Intercession.

**Apparentés étymologiques**

* cede
* secede
* secession
* secessionist
* intercede
* supersede
# répondre au nom de

## Français

### Étymologie

    Composé de répondre et de nom.

### Locution verbale

répondre au nom de \ʁe.pɔ̃.dʁ‿o nɔ̃ də\ (se conjugue)

* (Littéraire) Avoir pour nom ou prénom, s’appeler.
   * L’homme, qui répondait au nom de Marc Varaud, était tisserand et père de trois enfants.
   * Dumia elle, était juchée sur une jolie jument albinos, qui répondait au doux nom de Lune. — (Élodie Donatella, In Brocéliande, Éditions Publibook, 2010, page 47)

**Synonymes**

* avoir nom
* s’appeler
* se nommer
# mettre en doute

## Français

### Locution verbale

mettre en doute \mɛ.tʁ‿ɑ̃ dut\ (se conjugue)

* Exprimer des doutes sur quelque chose.
   * Mais, à la différence de leurs collègues anglais, les chercheurs de Metlife s’appuient essentiellement sur les clichés radiologiques et mettent en doute les symptômes perçus et exprimés par les ouvriers et ouvrières, considérés comme « subjectifs ». — (Thébaud-Mony, Annie. « 3. Amiante : défendre l’indéfendable », La science asservie. Santé publique : les collusions mortifères entre industriels et chercheurs, sous la direction de Thébaud-Mony Annie. La Découverte, 2014, pp. 42-69.)
   * Instaurées à partir du début des années 1990, les politiques visant à diminuer le coût du travail n’ont cessé d’être mises en doute à mesure qu’elles gagnaient de l’ampleur. — (Sarah Belouezzane, Bertrand Bissuel, Emploi : des dispositifs « coûteux pour une efficacité modérée », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018)

**Synonymes**

* révoquer en doute

**Traductions**

* Allemand : infrage stellen (de)
* Catalan : posar en dubte (ca)
* Espagnol : poner en duda (es)
* Russe : сомневаться (ru)
# programme scolaire

## Français

### Étymologie

    Composé de programme et de scolaire.

### Locution nominale

programme scolaire \pʁɔ.ɡʁam skɔ.lɛʁ\ masculin

* (Éducation) Exposé écrit et publié, rédigé par un ministère chargé de l'éducation, qui détaille les savoirs que doivent apprendre et acquérir les élèves.
   * Après 1870, il faut bien se rendre à l'évidence, ceux qui ont fixé les programmes scolaires ont commis de funestes erreurs; ils n'ont cru qu'aux efforts de mémoire, à l'accumulation de notions positives ; ils ont oublié l'essentiel ; ils n'ont point pensé à l'âme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Gay et Cole ont été intrigués par les difficultés qu’éprouvaient les élèves kpelle au Libéria dans l’apprentissage de concepts mathématiques exigés par le programme scolaire. — (Olivier Maulini, Cléopâtre Montandon, Les formes de l'éducation: variété et variations, 2005)

**Traductions**

* Allemand : Lehrplan (de) masculin
* Anglais : Curriculum (en)
* Croate : školski program (hr)
* Danois : læseplan (da)
* Roumain : programă școlară (ro) féminin