OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Tara

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Tara.

### Nom propre

Tara \ta.ʁa\

* (Géographie) Capitale mythique de l’Irlande, située à environ quarante kilomètres au nord de Dublin.
   * Irlande, ô verte Érin, poétique Hibernie, Salut, Ile des Saints ; salut, terre bénie ! Au souffle harmonieux, qui toujours t’inspira, S’éveillera toujours la harpe de Tara ! Dans les pleurs, le front ceint d’une blanche guirlande, Tu seras toujours belle, enthousiaste et grande ! — (Adrien Rouquette, À l’Irlande)

**Traductions**

* Anglais : Tara (en)
* Gaélique irlandais : Teamhair (ga)

### Prénom

Tara \ta.ʁa\ féminin

* Prénom féminin.
   * Tara mesure sa chance d’être parvenue à entrer en contact avec les siens, car ces derniers on eu les moyens « de se payer un VPN avant qu’Internet ne soit coupé ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10)
   * Sa nuit « à la belle étoile » sous le ciel de Marrakech, Tara l’a passée avec ses voisins de chambre, près d’un terrain de foot, dans l’angoisse d’une réplique du terrible séisme qui a ravagé la Maroc vendredi soir. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4)

**Traductions**

* Anglais : Tara (en)

### Anagrammes

* Arat., arât
* Artà, arta
* rata

## Allemand

### Étymologie

    De l’italien tara.

### Nom commun

Tara \ˈtaːʁa\ féminin

* (Métrologie) Tare.

**Synonymes**

* Taragewicht

## Anglais

### Étymologie

    Du gaélique irlandais Teamhair (« haut lieu »).
    Le prénom dérive du précédent et est popularisé par le nom d’une plantation dans Autant en emporte le vent.

### Nom propre

Tara

* (Géographie) Tara, en Irlande.
   * The Hill of Tara is a hill and ancient ceremonial and burial site near Skryne in County Meath, identified by the tradition as the inauguration place and seat of the High Kings of Ireland.
   * No more to chiefs and ladies bright The harp of Tara swells. — (Thomas Moore, The Harp of Tara, 1808)

### Prénom

Tara

* Tara.
   * Tara Donovan.

## Islandais

### Prénom

Tara féminin

* Prénom féminin.
# paie

## Français

### Étymologie

    Déverbal de payer.

### Nom commun

paie \pɛ\ ou \pɛj\ féminin

* Action de payer.
   * Donner la paie aux troupes.
   * C’est aujourd’hui jour de paie.
   * Il est parti après avoir touché sa paie.
* Salaire ou rémunération d’un travail.
   * Il touchait sa paie chaque soir pour la porter à sa mère. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 39)
   * Chez les femmes cadres, au contraire, les inégalités de revenu salarial ont diminué sous l’action simultanée de la baisse des inégalités de salaire journalier et de durée de paie. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
* (Par extension) (Vieilli) Celui qui paie.
   * C’est une bonne paie, une mauvaise paie.
* (Populaire) (Au singulier) Un long moment.

**Variantes orthographiques**

* paye

**Dérivés**

* haute paie (solde ou salaire plus fort que la solde ou le salaire ordinaire ; celui qui reçoit cette rémunération)
* jour de paie

**Proverbes et phrases toutes faites**

* d’une mauvaise paie on tire ce qu’on peut (quand un débiteur n’a pas la volonté ou le moyen de payer tout ce qu’il doit, il faut quelquefois se contenter du peu qu’il offre)

### Forme de verbe

paie \pɛ\ ou \pɛj\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de payer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de payer.
   * Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c’est-à-dire qu’ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu’il a acquitté l’amende due. — (Monique Bourin, La démocratie au village, L’Harmattan, 1987, page 199)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de payer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de payer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de payer.

**Variantes**

* paye

### Anagrammes

* épia
* Peia
* Piea

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de paier, du latin pacare.

### Nom commun

paie féminin

* Paix.

**Synonymes**

* pais

**Apparentés étymologiques**

* paier
# pacte

## Français

### Étymologie

    Du latin pactum (« pacte », « convention », « accord », « contrat », « parole », « promesse », « arrangement », « traité »).
    Le mot est étymologiquement lié à la paix, pactus étant le participe passé de paciscor (faire la paix).

### Nom commun

pacte \pakt\ masculin

* Convention accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
   * Aussitôt que les deux parties, […], auront établi les bases d’un accommodement, je désire, monsieur l’amiral, qu’elles puissent former ensemble des pactes, à titre de voisins et d’amis. — (Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
* (Par extension) Alliance.
   * La constitution de 1793 fut le premier pacte social qui, depuis l'origine du monde, eût fait un dogme de la fraternité humaine. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 34)
   * Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance. — (Jean Quellien, La Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, Paris : Éditions Tallandier, 2015)

**Synonymes**

* alliance
* contrat
* convention
* traité

**Dérivés**

* pacte civil de solidarité ou PACS
* pacte commissoire
* pacte d’actionnaires
* pacte de famine
* pacte de préférence
* pacte de stabilité
* pacte de Varsovie
* pacte faustien
* pacte successoral
* pactiser

**Traductions**

* Allemand : Bund (de) masculin, Pakt (de)
* Anglais : pact (en)
* Espagnol : pacto (es)
* Gaélique irlandais : acht (ga)
* Néerlandais : verbond (nl) neutre
* Occitan : pacha (oc), pache (oc), pacte (oc)
* Russe : пакт (ru) pakt
* Same du Nord : konvenšuvdna (*), soahpamuš (*), šiehtadus (*), lihttu (*)
* Shingazidja : âhadi (*), mkataɓa (*) mkataba
* Turc : anlaşma (tr)
* Allemand : Bund (de) masculin, Bündnis (de)
* Anglais : pact (en), covenant (en), agreement (en)
* Catalan : pacte (ca), avinença (ca)
* Espagnol : convenio (es)
* Grec : σύμφωνο (el) símfono neutre
* Hébreu ancien : בְּרִית (*) féminin
* Ido : pakto (io)
* Italien : patto (it)
* Néerlandais : verbond (nl) neutre, pact (nl), verdrag (nl)
* Same du Nord : lihttu (*)
* Shingazidja : miâɗi (*) miâdi

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Papiamento : pakto (*)

### Prononciation

* \pakt\

### Anagrammes

* Capet, capet
* capte, capté
# palanche

## Français

### Étymologie

    Du bas-latin palanca, en latin palanga (« rouleau de bois »), du grec ancien φάλαγξ, phálanks (« gros morceau de bois rond, gros bâton ») ; en vieux français palengue ou palengre (par ex. Guillaume Digulleville, 1330)..

### Nom commun

palanche \pa.lɑ̃ʃ\ féminin

* Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule.
* Étoffe grossière dont on doublait les capotes des matelots.
* (Vieilli) Palache, cimeterre, sabre turc à deux tranchants, dont l'extrémité s'élargit, il a souvent été confondu avec le pansérétèsche des hussards hongrois.

**Synonymes**

Rouleau de bois (1) :

* chambalon
* jouquet

**Dérivés**

* palançon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Rouleau de bois (1) :

* joug à porteur
* porte-seaux
* semalier
* tinet

**Traductions**

* Allemand : Tragjoch (de) neutre, Tragstange (de) féminin
* Anglais : carrying pole (en), shoulder pole (en), milkmaid’s yoke (en)
* Basque : edarraga (eu), uraga (eu)
* Biélorusse : карамысла (be) neutre
* Breton : yev (br) féminin
* Bulgare : кобилица (bg) féminin
* Cantonais : 擔挑 (zh-yue), 扁擔 (zh-yue)
* Chinois : 担杖 (zh) (擔杖), 扁担 (zh) (扁擔)
* Danois : åg (da)
* Estonien : kaelkoogud (et)
* Finnois : ämmänlänget (fi)
* Géorgien : უღელი (ka)
* Indonésien : pikulan (id)
* Italien : bilanciere (it) masculin
* Japonais : 天秤棒 (ja) tenbinbō
* Kachoube : szchanie (csb) neutre
* Néerlandais : draagstok (nl) masculin
* Norvégien : åk (no)
* Norvégien (nynorsk) : åk (no)
* Occitan : palanca (oc), semalièr (oc) masculin, chambalon (oc) masculin
* Picard : baclé (*), canole (*), ocq (*), portòr (*)
* Plautdietsch : Joch (*) neutre
* Polonais : koromysło (pl) neutre
* Roumain : cobiliță (ro) féminin
* Russe : коромысло (ru) neutre
* Ukrainien : коромисло (uk) neutre
* Vietnamien : đòn gánh (vi)
* Wallon : goriau (wa)

### Anagrammes

* enchapla
# incontinente

## Français

### Forme d’adjectif

incontinente \ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t\

* Féminin singulier de incontinent.

## Portugais

### Adjectif

incontinente \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Sans continence, sans chasteté, incontinent.
   * Ainda assim impressionou-se com aquela inesperada e profunda devoção dos coronéis, homens rudes, pouco afeitos a leis e rezas, com aquela louca promessa do padre Basílio Cerqueira, de natural incontinente e fogoso, tão fogoso e incontinente que o santo duvidava pudesse ele cumpri-la até o fim. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Pourtant il fut bel et bien impressionné par cette dévotion profonde autant qu’inattendue des colonels, hommes rudes passablement réfractaires aux lois et aux prières, et aussi par le vœu insensé du père Basílio Cerqueira, de tempérament incontinent et fougueux, si fougueux et si incontinent que le saint doutait qu’il pût rester fidèle à son vœu jusqu’à la fin.
* Sans modération.
* (Médecine) incontinent.

### Nom commun

incontinente \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (São Paulo)

* (Médecine) Personne qui souffre d'incontinence.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.kõ.ti.nˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩŋ.kõn.θĩ.nˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.kõn.ti.nˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩŋ.kõn.ti.nˈẽntʰ\
# palanque

## Français

### Étymologie

    (1624) De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque.

### Nom commun

palanque \pa.lɑ̃k\ féminin

* (Fortification) Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens.
   * Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait. — (Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914)
   * Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.)
   * Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques. — (Bayrd Still, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent d’ouest » nᵒ 5, 1965, p. 61-62)
* (Équitation) Planche d’un obstacle posée en équilibre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* palée (rangée de tronc)

**Traductions**

* Allemand : Palanke (de)
* Hongrois : palánk (hu)
* Polonais : pałanka (pl)
* Russe : паланка (ru)
* Turc : palanka (tr)

### Forme de verbe

palanque \pa.lɑ̃k\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de palanquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palanquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de palanquer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin palanga qui donne aussi palanca en espagnol.

### Nom commun

palanque masculin

* Tribune, estrade.
# Vilbert

## Français

### Nom propre

Vilbert

* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne intégrée dans la commune de Bernay-Vilbert.

### Anagrammes

* livret B

## Islandais

### Prénom

Vilbert masculin

* Prénom masculin islandais.
# donner carrière

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de carrière.

### Locution verbale

donner carrière \dɔ.ne ka.ʁjɛʁ\ (se conjugue)

* Laisser un cheval libre de courir, lui lâcher la bride.
* (Sens figuré) Laisser pleine liberté d’agir à quelqu’un.
   * Donner carrière à son esprit, à son imagination.
   * Donner carrière à sa méchanceté.
   * Monseigneur, je soupçonne que vous voulez me régaler d’une petite scène de jalousie ; car il y a près de deux mois que vous n’avez donné carrière à vos humeurs jalouses. — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * Une fois dans le jardin, le ci-devant jeune homme donna carrière à un rire qu’il comprimait depuis son entrée dans la salle des Pas-Perdus. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Voyant en moi quelqu’un qui partageait ses antipathies, il donna libre carrière à ses amertumes, et répandit dans mon sein ses élégies sur la décadence de l’art. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Pendant le reste de la soirée, Mlle Iwinska ne cessa de donner carrière à son humeur folâtre. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)

**Synonymes**

* donner libre cours

**Apparentés étymologiques**

* se donner carrière
# pairesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pair, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

pairesse \pɛ.ʁɛs\ féminin

* (Noblesse) Femme qui, en Angleterre, détient une pairie.
* Épouse d’un membre de la Chambre des pairs.
   * Né Gérard Dextrier, promu prince Séliman pour l’amour d’une belle Yankee, je suis à présent le secrétaire d’une pairesse britannique, non point par intérêt mais par désœuvrement. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 25)

**Traductions**

* Anglais : peeress (en)
* Croate : velikašica (hr)
* Anglais : peeress (en)

### Prononciation

* La prononciation \pɛ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* aspérise, aspérisé
* aspirées
* épissera
* espérais
* esserpai
* parésies, parésiés
* passerie
* passière
* pèserais
* pessaire
* réépissa
* repaisse
* re-pesais, repesais
# italiser

## Français

### Étymologie

    De italique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

italiser \i.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en caractères italiques.
   * A l'alinéa 2 italiser les mots et affiches. — (Jean François Mathieu Servais, Édouard H. C. Mechelynck, Paul Servais, Raoul Ruttiens, Jean Blondiaux, Les codes et les lois spéciales les plus usuelles en vigueur en Belgique, 1959)
   * La terra incerta apparaissait sitôt franchies les limites des communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle guillemetait ou italisait aussi à l’oral, me faisant sentir, dans le ton, que la terra incerta était de mon vocabulaire. — (Gérard Laplace, La pierre à boire, 2008, page 180)
* Donner un caractère italique à.
   * Plus tard, ce faut le tour du paysage italique, ou italisé ; or s'il est un pays qui soit difficile à italiser, c'est la Suisse assurément. — (Rodolphe Töpffer, Mélanges sur les beaux-arts, 1957)

### Anagrammes

* laitiers
* liserait, lisérait
* listerai
* listeria, listéria
* literais
* re-lisait, relisait
* relistai
* relitais
* résiliât
* silerait
* tirelais
* tirelias
* triailés
# incréée

## Français

### Nom commun

incréée \ɛ̃.kʁe.e\ féminin (pour un homme, on dit : incréé)

* (Didactique) Être, ou chose, qui n’est pas créée.
   * Une incréée, une immortelle en charge d'une mission universelle et transcendant la vie elle-même. — (Sébastien Acacia, Trilogie Neuvième Planète - L’intégral, 2019)

### Forme d’adjectif

incréée \ɛ̃.kʁe.e\

* Féminin singulier de incréé.
   * Je n’ose pas dire le « transpersonnaliser », et pourtant ! « Transfigurer », cela veut bien dire : manifester à travers la figure, la forme, un au-delà, une lumière incréée, présence infinie au cœur même du fini (cf. Grégoire Palamas et la tradition philocalique). — (Jean-Yves Leloup, La sagesse qui guérit, 2015)

### Forme de verbe

incréée \ɛ̃.kʁe.e\

* Participe passé féminin singulier de incréer.

### Anagrammes

* encirée
* incérée
# palis

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérive de l’ancien français pel (« pieu,»).

### Nom commun

palis \pa.li\ masculin

* Suite de petits pieux pointus par un bout, dont plusieurs, enfoncés en terre et rangés à côté les uns des autres, forment une clôture.
   * Ce Chalet, sans vaches ni laiterie, a pour toute clôture sur le chemin un palis dont les charniers ne se voient plus sous une haie luxuriante. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Par-dessus le palis, les voisins avaient jeté des plants de fleurs dont-ils ne voulaient plus. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * Au bas, le long du sentier, régnait un rustique palis, perdu dans une haie d’aubépine et de ronce. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
* (Par métonymie) Lieu entouré de ces pieux.
   * Entrer dans le palis.

**Dérivés**

* palissade
* palissader
* palisser

**Apparentés étymologiques**

* paline (Savoie)

### Forme d’adjectif

palis \pa.li\

* Masculin pluriel de pali.

### Prononciation

* \pa.li\

### Anagrammes

* lapis
* lapsi
* Pilas, pilas
* plais
* plias

## Breton

### Forme de verbe

palis \ˈpɑː.lis\

* Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe palat.

**Variantes dialectales**

* (Léonard) paljon
# palabre

## Français

### Étymologie

    (1601) De l’espagnol palabra (« parole »).

### Nom commun

palabre \pa.labʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Discussion entre deux individus ou groupe d’individus au sujet d’une transaction commerciale, notamment entre les commerçants espagnols et les différents peuples d’Afrique.
   * Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ? — (Franc-Nohain Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   * Et elles tenaient une palabre où elles se demandaient si Aou irait au bal en pagne ou si son mari lui donnerait une robe aussi belle que celle de madame Kobanké. — (Maurice Bedel, Le Mariage des couleurs, II, 6, 1951)
* (Par extension) Discussion longue et vaine.
   * Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle… — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   * À peine les députés novices ont-ils consenti, après moult palabres, à approuver la suppression de la fameuse réserve parlementaire. — (La fronde des novices, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 2)

**Traductions**

* Espagnol : palabrería (es) féminin

### Forme de verbe

palabre \pa.labʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe palabrer.

### Anagrammes

* parable
# panthéisme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien πᾶν, pân (« tout ») et de théisme.

### Nom commun

panthéisme \pɑ̃.te.izm\ masculin

* (Philosophie) Système philosophicoreligieux qui affirme l’identité substantielle de Dieu et du monde et n’admet d’autre Dieu qu’une substance infinie dont tous les êtres sont des modes.
   * Le panthéisme est l'idée fondamentale de la doctrine de Bouddha, mais c'est un panthéisme raffiné. Or, le panthéisme, quand on le raffine, mène loin : s'il n'y a qu'une substance absolue dont toutes les existences particulières sont des manifestations, on sera facilement conduit à nier que ces existences soient autre chose que de purs phénomènes, c'est-à-dire des apparences, […]. — (Jean-Jacques Ampère, « La Chine et les travaux d'Abel Rémusat », Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * La réalité à donner aux substances finies pour échapper à l'éléatisme ou au panthéisme a gêné à l'excès tous les philosophes ; […]. — (Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
   * Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, […]. — (J. Chantrel, Statistique religieuse dans le monde, dans Le Catholique du 7 août 1869, page 94)
   * Et puis, de mes contemplations continuelles des choses de la nature, de mes méditations devant les fossiles venus des montagnes ou des falaises et entassés dans mon musée, naissait déjà, au fin fond de moi-même, un vague panthéisme inconscient. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)

**Apparentés étymologiques**

* panthéiste
* panthéistique
* panthéistiquement
* panthéon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pandéisme
* panenthéisme

**Traductions**

* Allemand : Pantheismus (de)
* Anglais : pantheism (en)
* Arabe : وحدة الوجود (ar) wihdat al-wujûd féminin
* Catalan : panteisme (ca)
* Croate : panteizam (hr)
* Danois : panteisme (da)
* Espagnol : panteísmo (es)
* Italien : panteismo (it)
* Néerlandais : pantheïsme (nl)
* Occitan : panteïsme (oc)
* Polonais : panteizm (pl) masculin
* Portugais : panteísmo (pt)
* Russe : пантеизм (ru)
* Suédois : panteism (sv)
# pâmoison

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de pâmer, avec le suffixe -aison. (1080) pasmeisun.

### Nom commun

pâmoison \pɑ.mwa.zɔ̃\ ou \pa.mwa.zɔ̃\ féminin

* Action de se pâmer, évanouissement, syncope.
   * — Il n’est pas tombé sur le nez, dit sentencieusement Jacquemin Lampourde, ce n’est qu’une pâmoison ; il en peut réchapper encore. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Deux jours plus tard, elle eut la force de descendre seule au salon, repoussant tout appui, quoiqu’une sueur de défaillance perlât sur son front à peau mince, et que de petites pâmoisons la fissent tressaillir à chaque pas. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 221)
   * Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d’une fiévreuse pâmoison. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Elle se passa les doigts sur les paupières, les yeux reprirent une expression humaine comme si elle revenait d’une pâmoison. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Sens figuré) État de bien-être que l’on ressent d’une sensation ou d’une émotion intense.
   * Elle devine comment faire jaillir le plaisir des beaux corps qui se présentent. Habile et douce, attentive, experte et souple, elle est partout à la fois, fabriquant de la pâmoison comme le pressoir fait de l’huile. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   * Un halètement rauque, régulier et comme tiré des entrailles par un tourment bienheureux se liait à une plainte longue, fêlée, filée, qui, bien qu’humaine, ressemblait au cri des bêtes en pâmoison. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Le nouveau président est présenté comme l’incarnation du bien et fait l’objet d’une couverture dithyrambique par ses fans en pâmoison. — (Nathalie Elgrably-Lévy, La guerre froide relancée par Biden?, Le Journal de Québec, 7 mai 2021)

**Dérivés**

* sel de pâmoison
* tomber en pâmoison

**Traductions**

* Ancien français : pasmoison (*) féminin
* Anglo-normand : pasmeisun (*) féminin
* Catalan : esvaniment (ca) masculin, desmai (ca)
* Normand : pâmeison (*) féminin

### Anagrammes

* pomaison