OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hibakusha

## Français

### Étymologie

    Du japonais 被爆者 ou 被曝者 hibakusha, hibakusha. De 被 hi « affecté », 爆 baku « bombe » et 者 sha « personne » : personne affectée par la bombe. Ou de 被 hi « affecté », 曝 baku « exposition » et 者 sha : personne affecté par une exposition (sous-entendu nucléaire).

### Nom commun

hibakusha \i.ba.ku.ʃa\ masculin

* Victime du bombardement nucléaire de la ville d’Hiroshima ou Nagasaki, peut être élargi à une personne victime d'autres bombardement nucléaire ou de catastrophe nucléaire.
   * Vers la fin du mois de mars 2008, Otohiko avait eu l’occasion de faire un voyage d’une semaine au Japon. Il accompagnait, en qualité d’interprète-traducteur, un groupe de journalistes francophones désireux d’enquêter sur les hibakusha, les irradiés de Hiroshima et de Nagasaki, soixante après les catastrophes des 6 et 9 août 1945. — (Akira Mizubayashi, Reine de cœur, Gallimard, 2022, page 224)
   * Un hibakusha est venu témoigner de l’horreur qu’il a vécue.

**Traductions**

* Italien : hibakusha (it) masculin

## Italien

### Étymologie

    Du japonais 被爆者 ou 被曝者, hibakusha. De 被, hi (« affecté »), 爆, baku (« bombe ») et 者, sha (« personne ») : personne affectée par la bombe. 被, hi (« affecté »), 曝, baku (« exposition ») et 者, sha (« personne ») : personne affecté par une exposition (sous-entendu nucléaire).

### Nom commun

hibakusha masculin invariable

* Hibakusha, victime du bombardement nucléaire de la ville d’Hiroshima ou Nagasaki, peut être élargi à une personne victime d'autres bombardement nucléaire ou de catastrophe nucléaire.
# anexión

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin annexio.

### Nom commun

anexión féminin

* Annexion.

**Apparentés étymologiques**

* anexar, anexionar
# anexionar

## Espagnol

### Verbe

anexionar transitif

* Annexer.

**Synonymes**

* anexar

**Dérivés**

* anexión
# voiture d’enfant

## Français

### Locution nominale

voiture d’enfant \vwa.tyʁ d‿ɑ̃.fɑ̃\ féminin

* Synonyme de landau.
   * Enfin, il haïssait, de toutes ses forces, les générations nouvelles, ces couches d’affreux rustres […] qui vous jettent, sans même s’excuser, sans même saluer, les roues d’une voiture d’enfant entre les jambes. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Le brun à tête de bélier, celui qui s’appelait Patrick, a quitté sa place et nous a aidés à sortir la voiture d’enfant, un modèle très compliqué, à six roues, siège montant et pivotant, capote à multiples plis et bras mobile en acier, sur lequel on pouvait fixer une ombrelle. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 215)

**Traductions**

* Néerlandais : kinderwagen (nl)
# hôpital pour enfants

## Français

### Locution nominale

hôpital pour enfants \ɔ.pi.tal pu.ʁ‿ɑ̃.fɑ̃\ masculin

* (Médecine) Hôpital spécialisé dans le traitement d’enfants.
   * On peut lire l’expression hôpital pour enfants notamment sur la quatrième de couverture du très beau livre d’Éric-Emmanuel Schmitt « Oscar et la dame rose ».

**Traductions**

* Néerlandais : kinderziekenhuis (nl)
# merele

## Ancien français

### Étymologie

    Voir merel (« jeton, jeu de la marelle »).

### Nom commun

merele féminin

* Jeton, pion pour jouer. De là : jeu, chance au jeu, bon ou mauvais coup au jeu.
   * traire de bonne merele, tirer le bon pion, bien jouer.
   * traire fausse merele, tirer un mauvais pion, jouer de malchance, s’exposer à un danger.
   * traire la merelle, s’exposer à un danger.
   * avoir la merelle, avoir de la chance.
   * bailler lourde merelle, faire un mauvais tour.
* Solde, gage, gain.
* Jeu semblable aux dames.

**Variantes**

* merelle, marelle, marrelle

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : marelle, jeu de mérelles (ou jeu du moulin)
# teron

## Espéranto

### Forme de nom commun

teron \ˈte.ron\

* Accusatif singulier de tero.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de teraf, avec le suffixe -on.

### Adverbe

teron \tɛˈrɔn\ ou \teˈron\ ou \teˈrɔn\ ou \tɛˈron\

* Élastiquement, de façon élastique.

**Augmentatifs**

* terapon

**Diminutifs**

* teramon

## Occitan

### Étymologie

    Mot préceltique et prélatin, d’une racine tor.

### Nom commun

teron \teˈɾu\ (graphie normalisée) masculin

* Endroit où l’eau souterraine sort à la superficie de la terre.
* Source, fontaine.
   * Son agach èra tant innocent coma lo d’una anhèla. Sos uèlhs revertavan las aigas lindas del teron del Fieral. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013  )

    Son regard était aussi innocent que celui d’une agnelle. Ses yeux ressemblaient aux eaux limpides de la fontaine du Foirail.

**Synonymes**

* sorga
* sorsa
* font
* sorgent
* dotz
* adotz
# sabaton

## Espéranto

### Forme de nom commun

sabaton \sa.ˈba.ton\

* Accusatif singulier de sabato.

## Occitan

### Étymologie

       Dérivé de sabata, avec le suffixe -on.

### Nom commun

sabaton \saβaˈtu\ masculin (graphie normalisée)

* (Diminutif) Petit soulier.ˈ

**Variantes**

* sabata
* solièr

**Variantes orthographiques**

* sabatoun (graphie mistralienne)
# abiturient-ekzamenon

## Espéranto

### Forme de nom commun

abiturient-ekzamenon \a.bi.tu.ri.en.tek.za.ˈme.non\

* Accusatif singulier de abiturient-ekzameno.
# abiturient-ekzamenoj

## Espéranto

### Forme de nom commun

abiturient-ekzamenoj \a.bi.tu.ri.en.tek.za.ˈme.noj\

* Nominatif pluriel de abiturient-ekzameno.
# abiturient-ekzamenojn

## Espéranto

### Forme de nom commun

abiturient-ekzamenojn \a.bi.tu.ri.en.tek.za.ˈme.nojn\

* Accusatif pluriel de abiturient-ekzameno.
# Полша

## Bulgare

### Nom propre

Полша

* Pologne (pays d’Europe).
# Естония

## Bulgare

### Étymologie

    Trasncription du latin Estonia.

### Nom propre

Естония

* Estonie (pays européen).

## Roumain

### Étymologie

    Transcription cyrillique de Estonia.

### Nom propre

Естония

* (Géographie) Estonie (pays européen). .
# Mari

## Français

### Étymologie

    Prénom breton, islandais ou japonais.
    En japonais le prénom Mari (まり en hiragana, マリ en katakana) peut être écrit en kanji :
   * 真理 (« vérité »)

   * 万里 (« longue distance »)

   * 茉莉 (« jasmine »)

   * 麻里

### Prénom 1

Mari \ma.ʁi\ masculin

* Prénom masculin islandais.

### Prénom 2

Mari \ma.ʁi\ féminin

* Prénom féminin breton.
* Prénom féminin japonais.

### Nom commun

Mari \ma.ʁi\ masculin et féminin identiques

* (Ethnonymie) Membre d'un peuple finno-ougrien qui habite Mari El, une république autonome de Russie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Mariote, mariote

### Nom propre

Mari \ma.ʁi\

* Ville antique, dont le site est aujourd’hui situé en Syrie.

**Synonymes**

* Tell Hariri (Lieu-dit où se trouve le site archéologique)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* mariote

### Anagrammes

* Amir
* Irma
* Mira, mira
* Rami, rami
* Rima, rima

## Anglais

### Nom propre

Mari \ma.ɹi\

* Mari (langue).

### Nom commun

Mari \ma.ɹi\

* Mari (habitant).

## Basque

### Étymologie

    Il y a beaucoup de confusion sur l’origine du mot Mari. Pour certains, c’est juste la transposition du nom de baptême de la mère de Jésus, Marie, mais d’autres préfèrent croire que c’est une modification d’Emari (« cadeau ») ou d’Amari (« mère » + le suffixe du datif : à qui, à quoi ; amari = « à la mère ») en perdant la première voyelle.
    Il est difficile de croire qu’une déité si importante, seul dieu réellement connu des Basques avant la Chrétienté (avec son époux), ait un nom dérivé d’une icône chrétienne. De toute façon il est bien évident que la proximité dans les noms a pu avoir aidé à fondre le culte païen de la déesse Mari dans une vénération chrétienne de la Vierge Marie. De nos jours, à chaque fin de messe au Pays basque, le dernier chant liturgique est toujours donné en l’honneur de la Vierge Marie.

### Nom propre

Mari \maʁi\

* (Mythologie basque) Mari est la déesse principale de la mythologie basque et une divinité féminine, qui représente la « nature ».

## Breton

### Prénom

Mari \ˈmɑː.ri\ féminin

* Marie.

## Estonien

### Nom commun

Mari

* (Linguistique) Tchérémisse.

## Islandais

### Prénom

Mari masculin

* Prénom masculin islandais.
# Jérôme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Ἱερώνυμος, Hierốnymos, dérivé de ἱερός, hierós (« sacré ») et ὄνομα, ónoma (« nom »).

### Nom de famille

Jérôme \ʒe.ʁom\

* Nom de famille.

### Prénom

Jérôme \ʒe.ʁom\ masculin (pour une femme, on peut dire : Jéromine, Jéronime)

* Prénom français.
   * Vermichel s’appelait Michel Vert, mais le calembour fait avec le nom devint d’un usage si général, que, dans ses actes, Brunet, huissier audiencier de la justice de paix de Soulanges, mettait Michel, Jean, Jérôme, dit Vermichel, praticien. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
   * Et ça m’a fait du bien de duelliser avec Jérôme, qui avait coincé son bras dans sa ceinture et bondissait comme Gene Kelly dans Les Trois Mousquetaires. — (Martin Winckler, Les Histoires de Franz, 2017)
   * Pour lutter contre ces cyberattaques, le site cybermalveillance.gouv.fr met « à disposiiton des guides simples, gratuits et pragmatiques à destination des collectivités, des entreprises et des particuliers », précise Jérôme Notin, directeur général du groupement d’intérêt public action contre la cybermalveillance (GIP Acyma). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 5)

**Variantes**

* Jerôme
* Jéröme (Rare)

**Composés**

* Jean-Jérôme
* Jérôme-Alexis
* Jérôme-André
* Jérôme-Étienne
* Jérôme-Henri
* Jérôme-Nicolas
* Jérôme-Olivier
* Louis-Jérôme
* Pierre-Jérôme

**Traductions**

* Allemand : Hieronymus (de)
* Anglais : Jerome (en)
* Basque : Jerolin (eu)
* Espagnol : Jerónimo (es)
* Espéranto : Hieronimo (eo)
* Grec : Ιερώνυμος (el) Ierónimos
* Hongrois : Jeromos (hu)
* Italien : Girolamo (it), Geronimo (it)
* Japonais : ジェローム (ja) jerōmu
* Latin : Hieronymus (la)
* Néerlandais : Jeroen (nl)
* Occitan : Jiròni (oc), Giròni (oc)
* Poitevin-saintongeais : Jhirome (*), Jhiromét (*)
* Polonais : Hieronim (pl)
* Portugais : Jerónimo (pt), Jerônimo (pt)
* Roumain : Ieronim (ro)
* Russe : Иероним (ru) Ieronim
* Tchèque : Jeroným (cs)
* Ukrainien : Ієронім (uk) Ièronim

**Apparentés étymologiques**

* hiéronyme
# nightclub

## Français

### Nom commun

nightclub \najt.klœb\ masculin

* Variante orthographique de night-club
   * En 2006, DJ Magazine a publié une enquête réalisée auprès de 600 DJ internationaux qui a établi que Londres abritait trois des meilleurs nightclubs au monde. — (Londres, Techno-Science, 18 juillet 2011)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de night et club.

### Nom commun

nightclub \najt.klʌb\

* Discothèque, boite de nuit.

**Synonymes**

* club

**Dérivés**

* clubber
* clubbing
* nightlife

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole haïtien : nayklèb
* Français : club, clubbing
# hanghang

## Français

### Forme de nom commun

hanghang \ɑ̃.ɡɑ̃ɡ\ masculin

* Pluriel de hang.

### Prononciation

* \ɑ̃.ɡɑ̃ɡ\ (France)
* \a.ɲaɲ\ ou \haɲ.haɲ\ (Québec)
# Nouvèl Zelann

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Nouvelle-Zélande.

### Nom propre

Nouvèl Zelann

* Nouvelle-Zélande (pays d’Océanie).
# psychosomatique

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe psycho- et de somatique. du grec "psukhê": âme et "sôma" : corps

### Adjectif

psychosomatique \psi.kɔ.sɔ.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’influence de l’esprit sur le corps (maladies psychosomatiques).
   * Les peurs et les angoisses, qui accompagnent ces tourments, se traduisent aussi par des symptômes psychosomatiques : se sentir moche, avoir mal à la tête, des vertiges, des nausées ou des crampes à l’estomac. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 106)
   * Dans l’un et l’autre cas, le traumatisme induit est utilisé pour casser l’identité initiale et l’équilibre psychosomatique. — (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5, n°1, La Découverte, 2001, pp. 29-41)
   * Le manque d’appétit dû au stress est un trouble psychosomatique.

**Traductions**

* Anglais : psychosomatic (en)
* Ido : psikalasomata (io)
* Italien : psicosomatico (it)
* Néerlandais : psychosomatisch (nl)
* Portugais : psicossomático (pt)
* Russe : психосоматический (ru)
* Suédois : psykosomatisk (sv)

### Nom commun

psychosomatique \psi.kɔ.sɔ.ma.tik\ féminin singulier

* (Rare) Mécanisme par lequel l’esprit influence le corps.
   * En plein XVIᵉ siècle, Montaigne découvre les principes de la psychosomatique. — (Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 196)

### Prononciation

* La prononciation \psi.kɔ.sɔ.ma.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Anagrammes

* cyphosomatiques
* somato-psychique, somatopsychique
# accouche, qu’on baptise

## Français

### Étymologie

    Composé de accoucher et de baptiser.

### Locution-phrase

accouche, qu’on baptise \a.kuʃ k‿ɔ̃ ba.tiz\

* (Québec) Utilisé (avec impatience ou humour) pour inciter une personne à finir ce qu’elle a commencé à dire.

**Synonymes**

* dégueule, on triera (France)
* crache, on va trier (France)

**Traductions**

* Anglais : get on with it! (en), spit it out! (en)
# hachure

## Français

### Étymologie

    (1690) De hacher avec le suffixe -ure.

### Nom commun

hachure \a.ʃyʁ\ féminin

* Action de hacher.
* (Dessin) Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres.
   * (Sens figuré) — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
* (Cartographie) Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage.
* (Héraldique) Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux.
* (Dessin industriel) Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces).
* (Médecine) Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée.
   * « Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96) — (Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de terminologie, domaines : santé et médecine, in Loïc Depecker, Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d’implantation terminologique, Publications de l’Université de Rouen, 1997)
* (Technique) Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter.

**Dérivés**

* hachoir
* hachurer

**Traductions**

* Anglais : chopping (en)
* Portugais : rachar (pt), cortar (pt), picar (pt)
* Allemand : Schraffur (de) féminin
* Anglais : crosshatching (en), hatching (en)
* Italien : tratteggio (it) masculin
* Néerlandais : arcering (nl) féminin
* Portugais : hachura (pt) féminin
* Anglais : hachure (en)
* Portugais : hachura (pt) féminin, hachura (pt) féminin
* Anglais : hacking (en)

### Forme de verbe

hachure \a.ʃyʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hachurer.

### Anagrammes

* hacheur
* huchera
* rehucha

## Anglais

### Étymologie

    Du français hachure.

### Nom commun

hachure

* (Cartographie) Hachure.
# boton

## Ancien français

### Nom commun

boton masculin

* Bouton d’habillement.
   * Li fremail desos le menton Sont de rubi, et li boton [...] — (Partonopeus de Blois, variante du manuscrit A, selon The Partonopeus de Blois Project.)
* Bouton, bourgeon.
* (Idiomatique, avec « ne ») Rien.
   * Ja ne valdra Looïs un boton. — (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 1819, circa 1135)

    Louis ne vaudra jamais rien (Louis ne vaudrai jamais un bouton)

## Ancien occitan

### Nom commun

boton masculin

* Bouton d’habillement.
* Bouton, bourgeon.

## Espéranto

### Forme de nom commun

boton \ˈbo.ton\

* Accusatif singulier de boto.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de bot, avec le suffixe -on

### Nom commun

boton \buˈtu\ masculin (graphie normalisée)

* (Diminutif) (Botanique) Bouton, bourgeon.
* (Médecine) Bouton, petite tumeur sur la peau.
   * ...me venon de botons d’escaufament... — (Tobiàs, Lo vielhum, 2003)

    ...me viennent des boutons d’échauffement...
* Bouton d’habillement.
   * Èra ela doncas que li destacava la carvata, que li levava lo veston, puèi la camisa, aprèp un boton l’autre, qu’escampava las fardas, desdenhosa, dins un canton d’ombra de la cambra. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004)

    C’était donc elle qui lui détachait la cravate, qui lui enlevait le veston, puis la chemise, un bouton après l’autre, qui jetait les habits, dédaigneuse, dans un recoin d’ombre de la chambre.
* (Électrotechnique) Bouton.
   * Al cap de l’escalier Fernanda dobriguèt una pòrta e virèt lo boton del lum. — (Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966)

    En haut de l’escalier Fernande ouvrit une porte et tourna le bouton de la lumière.
* (Mécanique) Moyeu, partie centrale d’une roue.
   * Tira plus fòrt, la ròda s’incurva e lo boton tomba amb un clòc mespresant. — (Joan Escafit, Los fadinèls, 2000)

    Il tire plus fort, la roue s’incurve et le moyeu tombe avec un cloc méprisant.

**Synonymes**

* (1) (bourgeon)
   * borron
   * borre
   * brotilhon
   * brot
   * broton
   * grelh
   * uèlh
* (2) (pustule)
   * biçòl
* (4) (interrupteur)
   * interruptor

**Dérivés**

* botonaire
* botonar
* botonàs
* botonatge
* botonièr
* botonièra
* boton d’argent
* boton d’aur
* desbotonar

**Variantes orthographiques**

* boutoun, boutou  (graphie mistralienne)
# wehen

## Allemand

### Verbe

wehen \ˈveːən\, \veːn\ (voir la conjugaison)

* Souffler.
   * Der Wind weht. - Le vent souffle.
   * Wir wollten auf der Strandpromenade spazieren. Aber dort weht der Wind und ich hatte nichts unter, also sind wir zurückgegangen.

    Nous voulions nous promener sur la promenade de la plage. Mais là, le vent souffle et j'étais en chemise seulement, alors nous sommes rentrés.

### Forme d’adjectif

wehen \ˈveːən\, \veːn\

* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de weh.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de weh.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de weh.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de weh.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de weh.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de weh.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de weh.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de weh.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de weh.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de weh.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de weh.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de weh.
# sans plus de

## Français

### Locution prépositive

sans plus de \sɑ̃ ply də\

* Sans qu’il y en ait davantage.
   * Quand le baas était venu voir son rejeton, les servantes l’avaient congratulé avec zèle. Il avait considéré sa descendance avec une moue satisfaite, puis il était retourné à ses occupations sans plus de formalité. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Sans plus de façons.
# contre-rapport

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de contre et rapport.

### Nom commun

contre-rapport \kɔ̃.tʁə.ʁa.pɔʁ\ masculin

* Rapport contredisant un premier rapport.
   * À Lille, le 24 novembre, le PCF présentera son « contre-rapport Gallois ». — (« Un «contre-rapport Gallois» communiste », Libération.fr, 7 novembre 2012)

**Variantes orthographiques**

* contrerapport (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* antirapport, anti-rapport
# thé sombre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Calque du chinois 黑茶, hēichá, littéralement « thé noir », référant à la couleur de l’eau. Composé de thé et de sombre.

### Locution nominale

thé sombre \te sɔ̃bʁ\ masculin

* (Boisson) (Rare) Thé post-fermenté chinois dont l’eau est noire, comme le thé Pu-erh.

**Notes**


    Le thé noir s’appelle thé rouge dans la classification chinoise du thé.

**Traductions**

* Anglais : dark tea (en)
* Chinois : 黑茶 (zh) hēichá
* Coréen : 흑차 (ko) heukcha
* Croate : crni čaj (hr)
* Japonais : 黒茶 (ja) kokucha, kurocha
# contrerapport

## Français

### Nom commun

contrerapport \kɔ̃.tʁə.ʁa.pɔʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* rapport contredisant un premier rapport.
   * Il aurait été tentant de faire une sorte de contrerapport au rapport tout à l’heure présenté par notre collègue Michel Giraud. — (« Séance du mercredi 28 octobre 1981 », Journal officiel de la République française, année 1981-1982, numéro 64 S., 29 octobre 1981, p. 2256)

**Variantes orthographiques**

* contre-rapport

**Synonymes**

* antirapport, anti-rapport
# Naorou

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Nauru.

### Nom propre

Naorou

* Nauru (pays d’Océanie).
# Bimani

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Birmanie.

### Nom propre

Bimani \bi.ma.ni\

* (Géographie) Myanmar (pays d’Asie).
# pronunciamento

## Français

### Nom commun

pronunciamento \pʁɔ.nɔ̃.sja.mɛ̃.to\ masculin

* Variante de pronunciamiento.
   * Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes. — (Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au))
   * Voilà que De Gaulle se heurtait à un phénomène irrationnel : la rébellion de jeunes intellectuels qui, intoxiqués par une propagande révolutionnaire, recevaient De Gaulle comme un général de pronunciamento. — (Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome I, part. I, chap. 5; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 1994, p. 44)

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol pronunciamiento.

### Nom commun

pronunciamento masculin (pluriel à préciser)

* Pronunciamiento.

## Portugais

### Nom commun

pronunciamento \pɾu.nũ.sjɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \pɾo.nũ.sja.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Communiqué.
* Révolte, sédition (souvent lancé par le militaire contre le pouvoir étant en place).

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.nũ.sjɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \pɾu.nũ.sjɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.nũ.sja.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \pɾo.nũ.sja.mˈẽj.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾõ.nũ.si.ã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \pɾõ.nũ.si.ã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.nũ.sjɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \pro.nũ.sjɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.nũ.sjɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \pɾo.nũ.sjə.mˈẽn.tʊ\