OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pressupor

## Portugais

### Verbe

pressupor \pɾɨ.su.pˈoɾ\ (Lisbonne) \pɾe.su.pˈo\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Présupposer, présumer.
   * Ao longo do dia, camionistas aliados de Bolsonaro fecharam vias em protesto contra a vitória do candidato do PT, o que fez pressupor uma contestação das eleições no campo bolsonarista. — (João Almeida Moreira, « Bolsonaro não felicita Lula mas reconhece ter perdido », dans Diário de Notícias, 31 octobre 2022 [texte intégral])

    Tout au long de la journée, les camionneurs alliés de Bolsonaro ont fermé des routes pour protester contre la victoire du candidat du PT, qui présage une contestation de l'élection dans le camp Bolsonaro.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.su.pˈoɾ\ (langue standard), \pɾɨ.su.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.su.pˈo\ (langue standard), \pɽe.su.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.sʊ.pˈoɾ\ (langue standard), \pɾe.su.pˈo\ (langage familier)
* Maputo: \pre.su.pˈoɾ\ (langue standard), \pre.sʊ.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.su.pˈoɾ\
* Dili: \pɾɨ.su.pˈoɾ\
# instalação

## Portugais

### Nom commun

instalação \ĩʃ.tɐ.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩs.ta.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Installation.
* Intronisation.
* (Industrie) Installation, unité de production industrielle.
   * As autoridades chinesas vedaram esta quarta-feira o acesso à área em torno da maior fábrica de iPhones do mundo, na cidade de Zhengzhou, após funcionários terem escapado das instalações devido a um surto de covid-19. — (João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Les autorités chinoises ont barré mercredi l’accès à la zone entourant la plus grande usine d'iPhones au monde, dans la ville de Zhengzhou, après que des employés se sont échappés de l'installation en raison d’une irruption de covid-19.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.tɐ.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.tɐ.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.ta.la.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩs.ta.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.ta.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩʃ.ta.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.tɐ.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩʃ.θɐ.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.tɐ.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩʃ.tə.lə.sˈə̃w\
# hercúleo

## Portugais

### Adjectif

hercúleo \ɛɾ.kˈu.lju\ (Lisbonne) \ɛɾ.kˈu.ljʊ\ (São Paulo)

* Herculéen.
   * Lula da Silva terá uma tarefa hercúlea nos próximos quatro anos. São, pelo menos, 12 trabalhos, como os do herói grego: reunir um país dividido (...) — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Lula da Silva aura une tâche herculéenne au cours des quatre prochaines années. Il y a au moins 12 travaux, comme celles du héros grec : rassembler un pays divisé (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɛɾ.kˈu.lju\ (langue standard), \ɛɾ.kˈu.lju\ (langage familier)
* São Paulo: \ɛɾ.kˈu.ljʊ\ (langue standard), \ɛɽ.kˈu.ljʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɛh.kˈu.ljʊ\ (langue standard), \ɛh.kˈu.ljʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɛ_er.kˈu.lew\ (langue standard), \ɛ_er.kˈu.lew\ (langage familier)
* Luanda: \ɛɾ.kˈu.ljʊ\
* Dili: \ɛɾ.kˈu.ljʊ\
# salvaguardar

## Portugais

### Verbe

salvaguardar \saɫ.vɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \saw.va.gwaɾ.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sauvegarder, préserver.
   * Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping. — (João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du "zéro cas", considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping.

### Prononciation

* Lisbonne: \saɫ.vɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \saɫ.vɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \saw.va.gwaɾ.dˈa\ (langue standard), \saw.va.gwaɽ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \saw.va.gwaɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \saw.va.gwaɦ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \saɫ.vɐ.gwar.dˈaɾ\ (langue standard), \saɫ.vɐ.gwar.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \saɾ.vɐ.gwaɾ.dˈaɾ\
* Dili: \səɫ.və.gwəɾ.dˈaɾ\
# Planalto

## Portugais

### Nom commun

Planalto \plɐ.nˈaɫ.tu\ (Lisbonne) \pla.nˈaw.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Siège du gouvernement brésilien.
   * Entretanto, Lula terá de enfrentar a desmilitarização do Planalto: a ação de militares e de polícias em operações no dia da eleição a tentar constranger e atrasar eleitores nordestinos, maioritariamente com Lula, mostra o tamanho desse desafio. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Entre-temps, Lula devra faire face à la démilitarisation du Planalto : l’action de l’armée et de la police lors des opérations menées le jour des élections pour tenter d'intimider et de retarder les électeurs du nord-est, majoritairement favorables à Lula, montre l’ampleur de ce défi.

### Prononciation

* Lisbonne: \plɐ.nˈaɫ.tu\ (langue standard), \plɐ.nˈaɫ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \pla.nˈaw.tʊ\ (langue standard), \pɽa.nˈaɽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \plã.nˈaw.tʊ\ (langue standard), \plã.nˈaw.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \plɐ.nˈaɫ.tu\ (langue standard), \plɐ̃.nˈaɫ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \plɐ.nˈaɾ.tʊ\
* Dili: \plə.nˈaɫ.tʊ\
# contestação

## Portugais

### Nom commun

contestação \kõ.tɨʃ.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.tes.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Contestation.
   * Ao longo do dia, camionistas aliados de Bolsonaro fecharam vias em protesto contra a vitória do candidato do PT, o que fez pressupor uma contestação das eleições no campo bolsonarista. — (João Almeida Moreira, « Bolsonaro não felicita Lula mas reconhece ter perdido », dans Diário de Notícias, 31 octobre 2022 [texte intégral])

    Tout au long de la journée, les camionneurs alliés de Bolsonaro ont fermé des routes pour protester contre la victoire du candidat du PT, qui présage une contestation de l'élection dans le camp Bolsonaro.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɨʃ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.tɨʃ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tes.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.tes.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.teʃ.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.teʃ.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tɛʃ.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \kõn.θɛʃ.θɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.teʃ.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \kõn.tɨʃ.tə.sˈə̃w\
# confinamento

## Portugais

### Nom commun

confinamento \kõ.fi.nɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \kõ.fi.na.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Confinement.
   * Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping. — (João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du "zéro cas", considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.fi.nɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.fi.nɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.fi.na.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \kõ.fi.na.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.fĩ.nã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \kõ.fĩ.nã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.fi.nɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.fĩ.nɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.fi.nɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \kõ.fi.nə.mˈẽn.tʊ\
# desafiador

## Portugais

### Adjectif

desafiador \dɨ.zɐ.fjɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \de.za.fja.dˈoɾ\ (São Paulo)

* Difficile, ambitieux, qui présente un défi.
   * A transição de 2002 (...) foi considerada exemplar (...). Com Bolsonaro, que foi agressivo em campanha e não felicitou o rival na noite eleitoral, a transição é vista, no mínimo, como desafiadora. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    La transition de 2002 (...) a été considérée comme exemplaire (...). Avec Bolsonaro, qui était agressif pendant sa campagne et n'a pas félicité son rival le soir de l'élection, la transition est vue comme pour le moins difficile.
* Provocateur.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.fjɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.fjɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.fja.dˈoɾ\ (langue standard), \de.za.fja.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.fi.a.dˈoɾ\ (langue standard), \de.za.fi.a.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.fjɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \de.zɐ.fjɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.fjɐ.dˈoɾ\
* Dili: \dɨ.zə.fjə.dˈoɾ\
# rejeição

## Portugais

### Nom commun

rejeição \ʀɨ.ʒɐj.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xe.ʒej.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Rejet, refus.
   * Lula, com quase 50% de rejeição e eleito com a menor diferença de sempre para o derrotado, terá de saber, entretanto, reunir o país, sentando-se à mesa com conservadores no comportamento, liberais na economia, armamentistas, grandes latifundiários e demais setores da sociedade que, por norma, o criticam. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Lula, avec près de 50 % de rejet et élu avec le plus petit écart avec le vaincu jamais enregistré, devra toutefois savoir comment rassembler le pays, en s'asseyant à la table avec les conservateurs en matière de comportement, les libéraux en matière d'économie, les partisans de l’armement, les grands propriétaires terriens et d'autres secteurs de la société qui le critiquent généralement.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ʒɐj.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨ.ʒɐj.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ʒej.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁe.ʒe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ʒej.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.ʒej.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.ʒɛj.sˈãw\ (langue standard), \re.ʒɛj.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ʒej.sˈɐ̃w\
* Dili: \rɨ.ʒɐj.sˈə̃w\
# hinuntergehen

## Allemand

### Verbe

hinuntergehen \hɪˈnʊntɐˌɡeːən\ (voir la conjugaison)

* Descendre à pied.
   * Am Morgen des 16. April trat Doktor Bernard Rieux aus seiner Praxis und stolperte mitten auf dem Treppenabsatz über eine tote Ratte. Vorerst schob er das Tier beiseite, ohne es zu beachten, und ging die Treppe hinunter. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier. Sur le moment, il écarta la bête sans y prendre garde et descendit l’escalier.
   * Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.

Note : La particule hinunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinunter et le radical du verbe.
# entreaberto

## Portugais

### Adjectif

entreaberto \ẽ.tɾjɐ.bˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.a.bˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Entrouvert.
   * O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.

### Forme de verbe

entreaberto \ẽ.tɾjɐ.bˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.a.bˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de entreabrir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.tɾjɐ.bˈɛɾ.tu\ (langue standard), \ẽ.tɾjɐ.bˈɛɾ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾi.a.bˈɛɾ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.tɽi.a.bˈɛɽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾe.a.bˈɛh.tʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾe.a.bˈɛh.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.tre.ɐ.bˈɛr.tu\ (langue standard), \ẽn.θre.ɐ.bˈɛr.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽn.tɾjɐ.bˈɛɾ.tʊ\
* Dili: \ẽn.tɾjə.bˈɛɾ.tʊ\
# guincho

## Portugais

### Nom commun

guincho \gˈĩ.ʃu\ (Lisbonne) \gˈĩ.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* Cri aigu.
   * O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.

### Prononciation

* Lisbonne: \gˈĩ.ʃu\ (langue standard), \gˈĩ.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \gˈĩ.ʃʊ\ (langue standard), \gˈĩ.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gˈĩ.ʃʊ\ (langue standard), \gˈĩ.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gˈĩ.ʃu\ (langue standard), \gˈĩ.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gˈĩ.ʃʊ\
* Dili: \gˈĩ.ʃʊ\
# cambalhota

## Portugais

### Nom commun

cambalhota \kɐ̃.bɐ.ʎˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \kə̃.ba.ʎˈɔ.tə\ (São Paulo) féminin

* Culbute, cabriole.
   * O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.bɐ.ʎˈɔ.tɐ\ (langue standard), \kɐ̃.bɐ.ʎˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.ba.ʎˈɔ.tə\ (langue standard), \kə̃.ba.ʎˈɔ.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.ba.ʎˈɔ.tɐ\ (langue standard), \kɐ̃.ba.ʎˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.bɐ.ʎˈɔ.tɐ\ (langue standard), \kãm.bɐ.ʎˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃m.bɐ.ʎˈɔ.tɐ\
* Dili: \kãm.bə.ʎˈɔ.tə\
# ASMRtist

## Anglais

### Étymologie

    mot-valise de ASMR et artist.

### Nom commun

ASMRtist \ˌeɪ.ɛs.ɛm.ˈɑɹ.tɪst\

* (Technologie) Personne créant des contenus audiovisuels d’ASMR.
   * In the most commonly watched videos, performers (known as ASMRtists) make relaxing sounds by tapping, blowing and scratching on everyday objects often with the intention of helping the viewer fall asleep. — (« 'I Have to Watch My Back': ASMR Artists Are Getting Stalked and Doxxed », Vice.com)
# francês

## Portugais

### Adjectif

francês \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.sˈes\ (São Paulo)

* Qui a un rapport avec la France ou ses habitants : français.

### Nom commun 1

francês \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.sˈes\ (São Paulo) masculin

* Habitant de la France : un Français.

### Nom commun 2

francês \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.sˈes\ (São Paulo) masculin

* Langue parlée en France : le français.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (langue standard), \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾə̃.sˈes\ (langue standard), \fɽə̃.sˈes\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (langue standard), \fɾɐ̃.sˈeʃ\ (langage familier)
* Maputo: \frã.sˈeʃ\ (langue standard), \frã.sˈeʃ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾɐ̃.sˈeʃ\
* Dili: \fɾã.sˈeʃ\
# PR stunt

## Anglais

### Étymologie

    Composé de PR (« relations publiques ») et de stunt (« coup, truc »).

### Locution nominale

PR stunt \pi aɹ stʌnt\

* Coup de publicité.
   * Activist Greta Thunberg is boycotting Cop this year having called the global summit a PR stunt “for leaders and people in power to get attention”. — (« Big agriculture warns farming must change or risk ‘destroying the planet’ », dans The Guardian, 3 novembre 2020 [texte intégral])

    L'activiste Greta Thunberg boycotte la COP cette année, après avoir qualifié le sommet mondial de coup de publicité « des dirigeants et personnes au pouvoir afin d'attirer l'attention »
# lozine

## Français

### Étymologie

    Le nom et le produit seraient une invention de l’entreprise de bagage Louis Vuitton.

### Nom commun

lozine féminin

* Matériau fait à partir de fibres végétales liées entre elles par un passage dans un bain de chlorure de zinc et d'acide sulfurique puis pressage. Matière utilisée pour réaliser les renforts d'angle des malles.
   * Protection des coins et arêtes des bagages rigides avec de la lozine, une fibre vulcanisée particulièrement résistante, exclusivité de Louis Vuitton. Ici la lozine est délicatement cloutée au marteau. — (Olivier Gerval, Accessoires de mode, Éd. Eyrolles, 2011)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vuittonite

### Anagrammes

* zolien
# vuittonite

## Français

### Étymologie

    Du nom de l'entreprise Louis Vuitton qui a créé ce produit.

### Nom commun

vuittonite \vɥ.tɔ.nit\ féminin

* Toile enduite, étanche, servant à l'origine à fabriquer des malles et valises pour les automobiles à une époque où elles étaient souvent à l'extérieur de la voiture. Elle pouvait être lisse, grainée pour imiter le cuir, et de plusieurs couleurs en général jaune ou orange.
   * Le caractère chaleureux de son aménagement intérieur en toile vuittonite orangée fait de ce bagage un meuble capable à lui seul et en tout lieu de camper le décor d'un intérieur portatif. — (Olivier Gabet, Dix mille ans de luxe, Éd. Art book magasine, 2019)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lozine
# low-code

## Français

### Nom commun

low-code masculin

* (Anglicisme informatique) Système de création de programme avec peu d’écriture de code source, en utilisant principalement l’interface graphique et la souris.

**Variantes orthographiques**

* low code

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* no-code

**Traductions**

* Anglais : low-code (en)

## Anglais

### Nom commun

no-code

* (Informatique) No-code.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* no-code
# contabilizzazione

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de contabilizzare, avec le suffixe -azione.

### Nom commun

contabilizzazione \kon.ta.bi.lid.d͡zat.ˈt͡sjo.ne\ féminin

* (Comptabilité) Comptabilisation, action de comptabiliser.
   * La contabilizzazione degli investimenti immobiliari.
# franceză

## Roumain

### Nom commun

franceză féminin

* Français (langue).
* Française (personne). (pour un homme, on dit : francez)
# en o lecʼh

## Breton

### Forme de locution prépositive

en o lecʼh

* Troisième personne du pluriel de la préposition e-lecʼh.
   * Tri lomm mel a oa ganto en o figoz ; al lommou mel a lezjont ganimp, hag e kemerjont diouzimp tri lomm gwad en o lecʼh. — (Tonkadu bugale Usnacʼh, adapté par Roparz Hemon, in Gwalarn, nᵒ 11, automne 1927, page 56)

    Ils avaient trois gouttes de miel dans leur bec ; ils nous laissèrent les gouttes, et nous prirent trois gouttes de sang à la place.
   * Lemel ar gwiad-kevnid, emezocʼh ? Koll va foan a rafen, peogwir mar tennfen ar re gozh, arcʼhoazh e kavfen re all en o lecʼh. — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 24)

    Enlever les toiles d’araignée, dîtes-vous ? Ce serait une perte d’énergie, car si j’enlevais les anciennes, demain j’en trouverais d’autres à leur place.
# Gab

## Français

### Étymologie

    Apocope de Gabriel ou de Gabrielle.

### Prénom

Gab \ɡab\ masculin et féminin identiques

* Diminutif de Gabriel (masculine) ou de Gabrielle (féminin).
# Zaunkönig

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Zaun (« roi ») et de König (« haie »), littéralement « roi des haies ».

### Nom commun

Zaunkönig \t͡saʊ̯ŋkøːnɪç\ masculin

* (Ornithologie) Troglodyte mignon, roitelet des haies (Troglodytes troglodytes).
   * In Erzählungen trägt der Zaunkönig den Ruf der Schlauheit. Dies geht auf eine Fabel des Äsop zurück.

    Dans les contes, le troglodyte mignon a la réputation d’être rusé, cela remonte à une fable d’Ésope.

**Synonymes**

* Schneekönig (Désuet)

### Prononciation

* \ˈʦaʊ̯nkøːnɪç\, \ˈʦaʊ̯nkøːnɪk\
# Berréhar

## Français

### Nom de famille

Berréhar masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * L’opinion tranchée de Yannick Jaouen a aussi provoqué la colère de Bruno Berréhar. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5)
   * Il faudra également compter sur la détermination de Loïs Berrehar (« Skipper Macif 2022 »), vainqueur de la Transat Paprec avec Charlotte Yven (« Skipper Macif 2023 »), inscrite elle aussi à La Solitaire du Figaro Paprec. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 24)
# contencioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contentiosus.

### Adjectif

contencioso

* Contentieux.
   * Jurisdicción contenciosa.

**Synonymes**

* litigioso

### Nom commun

contencioso masculin

* Contentieux.
   * Alan García anuncia que llevará a La Haya el contencioso marítimo con Chile.

**Synonymes**

* conflicto, litigio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin contentiosus.

### Adjectif

contencioso \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Contentieux.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tẽ.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \kõn.θẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tẽ.sjˈo.zʊ\
* Dili: \kõn.tẽ.si.ˈo.zʊ\
# contumelioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contumeliosus.

### Adjectif

contumelioso

* Contumélieux.

**Synonymes**

* afrentoso, injurioso, ofensivo

**Apparentés étymologiques**

* contumelia

## Italien

### Étymologie

    Du latin contumeliosus.

### Adjectif

contumelioso \kon.tu.me.ˈljo.so\ ou \kon.tu.me.ˈljo.zo\

* Contumélieux, qui offense, qui outrage.

**Dérivés**

* contumeliosamente (« contumélieusement »)

**Synonymes**

* ingiurioso (« injurieux »)
* oltraggioso (« outragieux »)

**Apparentés étymologiques**

* contumelia
# taiji

## Néerlandais

### Étymologie

    Du chinois, abréviation de 太極拳／太极拳 (tàijí quán, « boxe du fait suprême (ou poing du taiji) »), art martial taoïste chinois, le 太極／太极 (tàijí, « faîte suprême »), principe taoïste.

### Nom commun

taiji

* (Sport, Taoïsme) Tai-chi-chuan.
   * „[...] Voor mensen met klachten als gevolg van druk en stress, kan taiji ontzettend waardevol zijn.” — (« Doordeweeks werkt Anke bij het waterschap, in het weekend runt ze haar taiji-school », dans PZC, 20 janvier 2020 [texte intégral])

**Variantes orthographiques**

* tai-ji, tai ji

**Composés**

* taijischool, taiji-school
# tai chi

## Néerlandais

### Locution nominale

tai chi

* (Sport) Tai-chi-chuan.

**Variantes orthographiques**

* tai-ji, tai ji

**Synonymes**

* taiji, tai-ji, tai ji
* taijiquan, taiji quan