OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# recuar

## Portugais

### Verbe

recuar \ʀɨ.kwˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.kwˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Reculer, rétrograder.
   * A própria estrada de rodagem, recentemente inaugurada, ligando Ilhéus a Itabuna, onde trafegavam caminhões e marinetes, ficara, em certo momento, quase intransitável, pontilhões arrastados pelas águas, trechos com tanta lama que ante eles os choferes recuavam. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La grande route reliant Ilhéus à Itabuna, récemment inaugurée, où circulaient camions et autocars, était devenue elle-même à un moment donné presque impraticable : les eaux avaient entraîné des ponceaux et certains tronçons étaient tellement bourbeux que les chauffeurs n’osaient s’y aventurer.
   * O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) recuou 0,29% em setembro, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta terça-feira. — (Camila Moreira et Rodrigo Viga Gaier, « IPCA tem deflação em setembro pela 3ª vez seguida, mas ritmo de queda perde força », dans Istoé, 11 octobre 2022 [texte intégral])

    L'indice national large des prix à la consommation (IPCA) a reculé de 0,29% en septembre, a indiqué mardi l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE).
   * Magoei-te, desculpa, tive medo, pensei que… Amo-te tanto. — E recua, assustado com esse deslize, balbucia mais um «desculpa» e vai-se embora. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Je t’ai fait mal, pardon, j’ai eu peur, j’ai cru que… Je t’aime tellement. Et il recule, effrayé de cette phrase échappée, balbutie encore un pardon et s’en va.
   * As transformações na geleira Forni são evidentes a olho nu: desde meados do século 19, ela já perdeu cerca de 10 quilômetros quadrados de área, enquanto sua frente já recuou 400 metros em menos de 10 anos. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    L'évolution du glacier Forni est visible à l'œil nu : depuis le milieu du XIXe siècle, il a perdu environ 10 kilomètres carrés de superficie, tandis que son front a reculé de 400 mètres en moins de 10 ans.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kwˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.kwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kwˈa\ (langue standard), \xe.kwˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ku.ˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.ku.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.kwˈaɾ\ (langue standard), \re.kwˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kwˈaɾ\
* Dili: \rɨ.kwˈaɾ\
# trecho

## Portugais

### Nom commun

trecho \tɾˈɐ.ʃu\ (Lisbonne) \tɾˈe.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* Intervalle, espace.
* Partie, morceau, tronçon.
   * A própria estrada de rodagem, recentemente inaugurada, ligando Ilhéus a Itabuna, onde trafegavam caminhões e marinetes, ficara, em certo momento, quase intransitável, pontilhões arrastados pelas águas, trechos com tanta lama que ante eles os choferes recuavam. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La grande route reliant Ilhéus à Itabuna, récemment inaugurée, où circulaient camions et autocars, était devenue elle-même à un moment donné presque impraticable : les eaux avaient entraîné des ponceaux et certains tronçons étaient tellement bourbeux que les chauffeurs n’osaient s’y aventurer.

**Apparentés étymologiques**

* a trechos, a grandes trechos, a breve trecho.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾˈɐ.ʃu\ (langue standard), \tɾˈɐ.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾˈe.ʃʊ\ (langue standard), \tɾˈe.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾˈe.ʃʊ\ (langue standard), \tɾˈe.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trˈɐ.ʃu\ (langue standard), \trˈɐ.ʃu\ (langage familier)
* Luanda: \tɾˈe.ʃʊ\
* Dili: \tɾˈəj.ʃʊ\
# pratikoù

## Breton

### Forme de nom commun

pratikoù \pra.ˈti.kːu\ masculin

* Pluriel de pratik.
# bratik

## Breton

### Forme de nom commun

bratik \ˈbra.tːik\ masculin

* Forme mutée de pratik par adoucissement (p > b).
# fratik

## Breton

### Forme de nom commun

fratik \ˈf̬ra.tːik\ masculin

* Forme mutée de pratik par spirantisation (p > f).
# fratikoù

## Breton

### Forme de nom commun

fratikoù \f̬ra.ˈti.kːu\ masculin

* Forme mutée de pratikoù par spirantisation (p > f).
# bratikoù

## Breton

### Forme de nom commun

bratikoù \bra.ˈti.kːu\ masculin

* Forme mutée de pratikoù par adoucissement (p > b).
# diazezourez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de diazezour (« fondateur »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

diazezourez \di.a.ze.ˈzuː.res\ féminin (pour un homme, on dit : diazezour)

* Fondatrice.
   * Klask a raimp en-dro ar wech a zeu !" eme Katell Leon, diazezourez ar raktres. — (Levenez e Naoned, in Ya !, nᵒ 880, 22 avril 2022, page 3)

    Nous essaierons de nouveau la prochaine fois ! dit Katell Leon, la fondatrice du projet.

**Variantes**

* diazezerez
# broucouille

## Français

### Étymologie

    (1991) Néologisme par amalgame de bredouille et de couille utilisé dans le patois du Bouchonnois dans le sketch Les chasseurs des Inconnus. Le sketch a été diffusé pour la première fois à la télévision sur Antenne 2 (France 2) dans le cinquième épisode de l’émission La Télé des Inconnus le 28 octobre 1991.

### Adjectif

broucouille \bʁu.kuj\

* (Par plaisanterie) Bredouille.
   * 11 heures, ils sont toujours bredouilles, ou plutôt « broucouilles » comme on dit dans le Bouchonnois. — (Les Inconnus, Les chasseurs, 1991 [à 1 minute 50 secondes dans la vidéo sur YouTube])
   * 13 heures, nos amis poètes de la chasse sont toujours broucouilles. Ils n’ont pas vu un seul oiseau, ou plutôt un « oisouille » comme on dit dans le Bouchonnois. — (Les Inconnus, Les chasseurs, 1991 [à 4 minutes 10 secondes dans la vidéo sur YouTube])
   * Et notre héros de partir nocturnement à l’aventure dans les bois jolis, pour y trouver que des arbres ont l’air d’avoir mystérieusement brûlé autour d’un endroit précis. Sûrement une soirée pétard qui a dégénéré. Mais… rien de plus. C’est donc broucouille que notre ami s’en retourne vers chez lui, […] — (Un odieux connard, « Adam à travers la trame », Blog d'un odieux connard, 20 avril 2022)

**Variantes orthographiques**

* brocouille
# möchte

## Allemand

### Forme de verbe

möchte \ˈmœç.tə\

* Première personne du singulier du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de mögen.
* Troisième personne du singulier du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de mögen.
# verzeihe

## Allemand

### Forme de verbe

verzeihe \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de verzeihen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de verzeihen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de verzeihen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de verzeihen.
# summ

## Allemand

### Forme de verbe

summ \zʊm\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de summen.

## Chleuh

### Verbe

summ

* Absorber.
# miete

## Allemand

### Forme de verbe

miete \ˈmiːtə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mieten.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mieten.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de mieten.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de mieten.
# verzeihest

## Allemand

### Forme de verbe

verzeihest \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯əst\

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de verzeihen.
# verzeiht

## Allemand

### Forme de verbe

verzeiht \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯t\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verzeihen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verzeihen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verzeihen.
# verzeihst

## Allemand

### Forme de verbe

verzeihst \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯st\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de verzeihen.
# verzeih

## Allemand

### Forme de verbe

verzeih \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de verzeihen.
# freie

## Allemand

### Forme d’adjectif

freie \ˈfʁaɪ̯ə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frei.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frei.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frei.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frei.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frei.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de frei.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frei.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frei.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de frei.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison faible de frei.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frei.

### Forme de verbe

freie \ˈfʁaɪ̯ə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freien.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de freien.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de freien.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de freien.

## Portugais

### Forme de verbe

freie \ˈfɾɐj.ɨ\ (Lisbonne) \ˈfɾej.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de frear.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frear.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de frear.
# freiem

## Allemand

### Forme d’adjectif

freiem \ˈfʁaɪ̯əm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de frei.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de frei.

## Portugais

### Forme de verbe

freiem \ˈfɾɐjɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈfɾej.jeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de frear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de frear.
# thaler de Marie-Thérèse

## Français

### Étymologie

    Composé de thaler et de Marie-Thérèse, du nom de Marie-Thérèse d’Autriche (1717 - 1780), archiduchesse d’Autriche et reine de Hongrie.

### Locution nominale

thaler de Marie-Thérèse \ta.lɛʁ də ma.ʁi.te.ʁɛz\ masculin

* (Numismatique) Pièce de monnaie autrichienne utilisée dans le commerce international du XVIIIᵉ siècle à 1949.

**Abréviations**

* TMT

**Synonymes**

* dollar de Marie-Thérèse
* dollar éthiopien
* pièce à la grosse dame
* piastre

**Traductions**

* Croate : talir Marije Terezije (hr)
# Burg

## Français

### Nom propre 1

Burg

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.

### Nom propre 2

Burg

* (Géographie) Commune du canton d’Argovie en Suisse.

### Nom propre 3

Burg

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Brandebourg.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Eifel-Bitburg-Prüm en Rhénanie-Palatinat.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Bernkastel-Wittlich en Rhénanie-Palatinat.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.

### Anagrammes

* Grub, grub
* Gurb

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand apparenté à burgus, Burgundii (« fortin, Burgondes ») et au latin fortis, « fort » (voir ce mot).

### Nom commun

Burg féminin

* Château fort.
   * Im späten 8. und im 9. Jahrhundert begannen auch die Slawen mit dem Bau von Burgen.

**Synonymes**

* Refugium (1)
* Zitadelle (1)
* Feste (1)
* Raubschloss (1)
* Bollwerk (1)
* Festung (1)
* Schloss (1)
* Schutzraum (1)
* Felsennest (1)
* Befestigung (1)
* Zuflucht (1)
* Bastion (1)
* Kastell (1)
* Fort (1)
* Sommerresidenz (1)
* Palast (1)
* Warte (1)
* Pfalz (1)
* Raubnest (1)

**Antonymes**

* Graben (1)
* Turm (1)
* Wall (1)

**Dérivés**

* Burghof (1)
* Burgtheater (1)
* Burgruine (1)
* Burgverlies (1)
* Burgvogt (1)
* Burgenlandschaft (1)
* Burggraben (1)
* Burgmauer
* Burggraf
* Burgbann
* Burgfrieden
* Burgfried
* Burgenbau
* Burgenland
* Burgherr
* Burgturm
* Burgwall

**Hyperonymes**

* Bau
* Nachbildung
* Gebäude (1)

**Hyponymes**

* Ritterburg (1)
* Hüpfburg
* Vorburg (1)
* Wasserburg (1)
* Sandburg
* Luftburg
* Wagenburg (1)
* Fluchtburg (1)
* Höhenburg (1)
* Zwingburg (1)
* Biberburg
# Asarum

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien asarom (« même sens ») Ce nom est utilisé par Dioscorides pour nommé ces plantes.

### Nom scientifique

Asarum

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Aristolochiacées. Ce genre compte plus de 100 espèces.

**Noms vernaculaires**

* asaret
* asaret d'Europe ; cabaret ; girard ; oreille d'homme ; oreillette ; nard sauvage ; rondelle ; roussin (Asarum europaeum)
# Ascocentrum

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien ασκός, askós (« peau ») et du grec ancien κέντρον, kéntron (« pointe, dard »).

### Nom scientifique

Ascocentrum

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Orchidaceae (Orchidacées). Ce genre compte une dizaine espèces d'orchidées originaires d'Inde, de Birmanie, de Malaisie, de Thaïlande et des pays proches.
# Asimina

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Asimina

* (Botanique) Genre botanique de la famille des annonaceae (Annonacées). Ce genre compte une dizaine espèces de petits arbres originaires d'Amérique du nord.

**Noms vernaculaires**

* asiminier
* asiminier de Virginie (Asiminia triloba) (autrefois nommé Asimina virginiana.)
# Asparagus

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien σπέρμα (« graine ») avec le prefixe a- privatif car ces plantes se multiplient mieux par voie végétative.

### Nom scientifique

Asparagus

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Asparagaceae (anciennement des Liliaceae). Ce genre compte plus de 400 espèces, la plus connue étant Asparagus officinalis dont on mange les turions, c’est l’asperge (légume).

**Noms vernaculaires**

* asparagus
* asperge (Asparagus officinalis)
# théologie apophatique

## Français

### Locution nominale

théologie apophatique \te.ɔ.lɔ.ʒi a.po.fa.tik\ féminin

* Doctrine selon laquelle on ne peut dire de Dieu que ce qu’il n’est pas.
   * Jung tient le même langage que les grands mystiques chrétiens défenseurs d’une théologie apophatique —comme Maître Eckhart, Jakob Böhme, Henri Suso ou Jean Tauler—, qui ne cessent de répéter que de « Dieu » on ne peut rien dire : on ne peut que l’éprouver dans l’âme. — (Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 179)
   * La défausse qu’est la « faillite » de l’État postcolonial fait penser à la définition de Dieu dans la théologie apophatique, qui part du principe que les attributs du Tout-Puissant sont inaccessibles à notre compréhension. Ce qui fit dire à Saint Augustin : « Si tu le comprends, ce n’est pas Dieu. » — (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 109)

**Synonymes**

* théologie négative

**Antonymes**

* théologie cataphatique

**Apparentés étymologiques**

, apophatique et phatique

**Traductions**

* Croate : apofatička teologija (hr)
* Italien : teologia negativa (it) féminin
# théologie cataphatique

## Français

### Locution nominale

théologie cataphatique \te.ɔ.lɔ.ʒi ka.ta.fa.tik\ féminin

* Doctrine selon laquelle on peut définir Dieu par des attributs positifs.

**Antonymes**

* théologie apophatique

**Apparentés étymologiques**

, cataphatique et phatique

**Traductions**

* Croate : katafatička teologija (hr)
# Asphodeline

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Asphodeline

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Xanthorrhoéacées anciennement classé dans les Lilliacées. Ce genre compte 18 espèces originaires du bassin méditerranéen et du Proche-Orient.

**Noms vernaculaires**

* bâton de Jacob (Asphodeline lutea)
# retrogradem

## Allemand

### Forme d’adjectif

retrogradem \ʁetʁoˈɡʁaːdəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de retrograd.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de retrograd.

## Portugais

### Forme de verbe

retrogradem \ʀɨ.tɾu.ˈgɾa.dɐ̃j\ (Lisbonne) \xe.tɾo.ˈgɾa.deɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de retrogradar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de retrogradar.
# kryptonien

## Français

### Étymologie

    De Krypton, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

kryptonien \kʁip.tɔ.njɛ̃\

* De la planète (de fiction) Krypton.
   * Malgré la paternité de ses auteurs, le brillant Larry Davis, alias Funnyman, n'a pas eu le destin de son grand frère kryptonien. — (journal 20 Minutes, 22 avril 2022, page 14)
   * Lorsque Kal-El – c’est le nom kryptonien de Superman – arrive sur notre planète il est déjà unique et possède en acte ou en puissance tous les pouvoirs. — (Viviane Alary, ‎Danielle Corrado, Mythe et bande dessinée, 2007, page 18)
   * Ce qu’elle ne nous dit pas, c’est qu’en même temps ils ont aussi lancé un autre vaisseau dans lequel on avait déposé les archives kryptoniennes, qui contenaient tout le savoir impressionnant de cette civilisation avancée. — (Jean-Pierre Lasota, La Science des trous noirs, 2010, page 122)
# kryptonienne

## Français

### Forme d’adjectif

kryptonienne \kʁip.tɔ.njɛn\

* Féminin singulier de kryptonien.
# kryptoniennes

## Français

### Forme d’adjectif

kryptoniennes \kʁip.tɔ.njɛn\

* Féminin pluriel de kryptonien.
   * Ce qu’elle ne nous dit pas, c’est qu’en même temps ils ont aussi lancé un autre vaisseau dans lequel on avait déposé les archives kryptoniennes, qui contenaient tout le savoir impressionnant de cette civilisation avancée. — (Jean-Pierre Lasota, La Science des trous noirs, 2010, page 122)
# kryptoniens

## Français

### Forme d’adjectif

kryptoniens \kʁip.tɔ.njɛ̃\

* Masculin pluriel de kryptonien.
# Athen

## Allemand

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀθῆναι, Athênai.

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).
   * Die Olympischen Spiele 2004 finden in Athen statt.

**Dérivés**

* Spree-Athen
* athenisch
* Athener

**Hyperonymes**

* Siedlung
* Hauptstadt
* Sprache
* Eigenname
* Name
* Stadt
* Großstadt
* Metropole
* Toponym

## Bas allemand

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).

## Danois

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).

## Féroïen

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).

## Gallois

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).

## Luxembourgeois

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).

## Norvégien

### Nom propre

Athen

* Athènes (ville de Grèce).
# vois

## Français

### Forme de verbe

vois \vwa\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de voir.
   * Je ne vois pas non plus grand avantage à la pensée-calembour, avec son petit air « Ha ha ha ! », index et sourcils levés (gestes et cri du découvreur qui nous l’avait bien dit). Elle consisterait par exemple à balourdiser sur les soulèvements qui font se soulever sur ses pieds pour lancer des pavés. — (Charles Dantzig, Traité des gestes, 2017)
   * Ha ! sardonise Laure. Je me vois très bien aller voir le capitaine Marceau dans son bureau et lui demander poliment : voilà, Capitaine, il me faudrait pour demain matin, deux hélicoptères, un millier d’hommes et une dizaine de brigades cynophiles pour patrouiller sur le territoire de la commune de Loguivy-de-la-Mer… — (Michel Courat, Sauvage farandole à Paimpol, 2017)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de voir.
   * Je passe donc la journée à papotailler ici et là, non vraiment, oui, absolument, ahahah, tu vois le genre. — (Emmanuel Normant, Je ne t’embrasse pas : Des nouvelles de Boston, 2019)
   * Moi, vois-tu, je n'ai pas eu besoin de mugueter Raïssa pendant des lustres pour la biscotter. — (Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, 2014)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de voir.
   * Vois aussi le très bon travail réalisé par Catherine Vidal qui tente de « décréduliser » les peuples en leur démontrant par A+B qu’hommes et femmes sont faits exactement de la même façon au niveau cérébral. — (site martiennes.wordpress.com, 21 octobre 2011 (s ajouté à voi, r à pa))
# Spaß

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien spasso.

### Nom commun

Spaß \ʃpaːs\ masculin

* Divertissement, plaisir, amusement.
   * Habt ihr Spaß gehabt?

    Vous êtes-vous amusés ?
   * Na, dann viel Spaß!

    Eh bien, amuse-toi bien !
* Plaisanterie.
   * Ich hoffe, der Spaß hat Sie nicht beleidigt.

    J’espère que la plaisanterie ne vous a pas vexé.

**Variantes orthographiques**

* Spass (Suisse, Liechtenstein et Autriche).

**Synonymes**

* Amüsement
* Kurzweil
* Jux
* Vergnügen
* Freude
* Unernst
* Scherz
* Streich

**Antonymes**

* Langeweile
* Ernst

**Dérivés**

* Fahrspaß
* Familienspaß
* Gruselspaß
* Heidenspaß
* Mordsspaß
* Rätselspaß
* Riesenspaß
* Sammelspaß
* Spaßbremse
* spaßen
* spaßig
* Spaßmacher
* Spaßverderber
* Spaßvogel
* Spielspaß

**Proverbes et phrases toutes faites**

* da hört der Spaß auf
* ein teurer Spaß sein
* keinen Spaß verstehen
* seinen Spaß mit jemandem treiben
* Sie machen mir Spaß!
* Spaß beiseite!
* Spaß muss sein

### Prononciation

* \ʃpas\ (Allemagne du sud et de l’ouest)
# freies

## Allemand

### Forme d’adjectif

freies \ˈfʁaɪ̯əs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de frei.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de frei.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de frei.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de frei.

## Portugais

### Forme de verbe

freies \ˈfɾɐj.ɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfɾej.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de frear.
# Tasse

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle),
    De l’italien tazza, puis du haut-allemand tatse.

### Nom commun

Tasse \ˈtasə\ féminin

* (Cuisine) Tasse, coupe, bol.
   * Aus einer Tasse trinken.

    Boire dans une tasse.
   * Zu dieser Stunde blieb der »Totschläger« leer. Der Vater Colombe, ein dicker Vierziger in der Ärmelweste, bediente ein kleines zehnjähriges Mädchen, das um vier Sous Korn in einer Tasse verlangte. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)

    À cette heure du déjeuner, l’Assommoir restait vide. Un gros homme de quarante ans, le père Colombe, en gilet à manches, servait une petite fille d’une dizaine d’années, qui lui demandait quatre sous de goutte dans une tasse.

**Synonymes**

* Obertasse

**Dérivés**

* Espressotasse
* Henkeltasse
* Kaffeetasse
* Mokkatasse
* Porzellantasse
* Sammeltasse
* Schale
* Schnabeltasse
* Suppentasse
* tassenfertig
* Tassenkopf
* Tassenrand
* Teetasse
* Untertasse

**Proverbes et phrases toutes faites**

* Nicht alle Tassen im Schrank haben (Familier)

**Hyperonymes**

* Behälter
* Geschirr
* Gefäß

**Hyponymes**

* Becher
* Pott
# Einhorn

## Allemand

### Nom commun

Einhorn \aɪnhoːrn\ neutre

* Licorne.
   * Das letzte Einhorn ist ein Buch von Peter S. Beagle. — La dernière licorne est un livre de Peter S. Beagle.
   * Wie die Los Angeles Times berichtet, erkundigte sich das Mädchen handschriftlich beim zuständigen County, ob es eine Genehmigung bekommen könnte, um im Hinterhof ein Einhorn zu halten, "falls ich eines finde". — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Comme le rapporte le Los Angeles Times, la jeune fille s’est renseignée de manière manuscrite auprès du comté concerné pour savoir si elle pouvait obtenir une autorisation pour élever une licorne dans son arrière-cour "si j'en trouve une".

**Hyperonymes**

* Fabeltier

### Nom propre

Einhorn \aɪnhoːrn\ neutre

* (Astronomie) Constellation de la Licorne.
* AndromedaLuftpumpeParadiesvogelWassermannAdlerAltarWidderFuhrmannBärenhüterGrabstichelGiraffeKrebsJagdhundeGroßer HundKleiner HundSteinbockKiel des SchiffsKassiopeiaZentaurKepheusWalfischChamäleonZirkelTaubeHaar der BerenikeSüdliche KroneNördliche KroneRabeBecherKreuz des SüdensSchwanDelphinSchwertfischDracheFüllenEridanusChemischer OfenZwillingeKranichHerkulesPendeluhrWasserschlangeKleine WasserschlangeIndianerEidechseLöweKleiner LöweHaseWaageWolfLuchsLeierTafelbergMikroskopEinhornFliegeWinkelmaßOktantSchlangenträgerOrionPfauPegasusPerseusPhoenixMalerFischeSüdlicher FischAchterdeck des SchiffsSchiffskompassNetzPfeilSchützeSkorpionBildhauerSchildSchlangeSchlangeSextantStierTeleskopDreieckSüdliches DreieckTukanGroßer BärKleiner BärSegel des SchiffsJungfrauFliegender FischFuchs