OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Straße

## Allemand

### Étymologie

    Du bas latin strata, ellipse de via strata (« voie pavée »).

### Nom commun

Straße féminin \ˈʃtʁaː.sə\

* (Urbanisme) Rue.
   * Der Musiker hat auf der Straße gespielt.
      * Le musicien a joué dans la rue.
   * (...) Anna, die als Teenager mit ihrer mühselig zusammengesparten Vespa so halsbrecherisch durch die Straßen unserer deutschen Heimatstadt kurvte, als schlängelte sie sich durch die engen Gassen Roms. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    Anna qui, adolescente, sur la Vespa pour laquelle elle avait laborieusement économisé, tournait à une vitesse folle dans les rues de notre ville allemande comme si elle se faufilait dans les étroites ruelles de Rome.
* (Transport) Route
   * Auf der Straße nach Paris habe ich mit dem Fahrer gesprochen.
      * Sur la route de Paris, j'ai parlé avec le conducteur.

**Variantes orthographiques**

* Strasse (Suisse et Liechtenstein)

**Dérivés**

* Anfahrtsstraße
* Ausfahrtsstraße
* Ausfallstraße
* Autostraße
* Betonstraße
* Bundesstraße
* Dorfstraße
* Einbahnstraße (sens unique)
* Einkaufsstraße
* Europastraße
* Fernstraße
* Forststraße
* Gemeindestraße
* Geschäftsstraße
* Handelsstraße
* Karawanenstraße
* Hauptstraße
* Hauptverkehrsstraße
* Kaufstraße
* Ladenstraße
* Landstraße
* Milchstraße
* Nachbarstraße
* Nebenstraße
* Nationalstraße
* Parkstraße
* Passstraße ou Pass-straße
* Querstraße
* Seestraße
* Seidenstraße
* Seitenstraße
* Spielstraße
* Straßenanschrift
* Straßenbahn
* Straßenbarrikade
* Straßenbild
* Straßenblockade
* Straßenbrücke
* Straßenecke
* Straßeneinmündung
* Straßenfeger
* Straßenkampf
* Straßenkehrer
* Straßenkind
* Straßenlage
* Straßenmusikant
* Straßenmusiker
* Straßenname
* Straßenpflaster
* Straßenpreis
* Straßenrennen
* Straßenschild
* Straßenschlacht
* Straßenseite
* Straßensozialarbeit
* Straßenverkehr
* Verbindungsstraße
* Waldstraße
* Wasserstraße
* Weihrauchstraße
* Zubringerstraße

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Straße figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : voie urbaine.

### Prononciation

* \ˈʃtʁaːsə\
# desnecessário

## Portugais

### Étymologie

    Composé de necessário (« nécessaire ») et du préfixe des-.

### Adjectif

desnecessário \dɨʒ.nɨ.sɨ.sˈa.ɾju\ (Lisbonne) \dʒiz.ne.se.sˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Inutile, superflu, inessentiel.
   * evitar tratamentos desnecessários.

    éviter des traitements inutiles.
   * violência desnecessária.

    violence inutile.

**Dérivés**

* desnecessariamente

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.nɨ.sɨ.sˈa.ɾju\ (langue standard), \dɨʒ.nɨ.sɨ.sˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.ne.se.sˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \diz.ne.se.sˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.ne.se.sˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \deʒ.ne.se.sˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.ne.se.sˈa.ɾju\ (langue standard), \dɛʒ.ne.se.sˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.ne.se.sˈa.ɾjʊ\
* Dili: \dɨʒ.nɨ.sɨ.sˈa.ɾjʊ\
# clucking

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de cluck, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

clucking

* Gloussement.

### Forme de verbe

clucking

* Participe présent du verbe cluck.
# 流行性感冒

## Japonais

### Nom commun

流行性感冒 ryūkōseikanbō \ɾʲɯː.koː.seː.kam̩.boː\

* (Nosologie) Grippe.

**Synonymes**

* インフルエンザ
# transfero

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de fero, avec le préfixe trans-.

### Verbe

trānsferō, infinitif : trānsferre, parfait : trānstulī, supin : trānslātum (irrégulier) \ˈtraːns.fe.roː\ transitif (voir la conjugaison)

* Transférer, bouger.
   * consilium Lutetiam Parisiorum transfert — (César)

    il transporte l'assemblée à Lutèce, ville des Parisii.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* tralaticius, translaticius (« transmis par tradition, traditionnel ; ordinaire, commun »)
* translaticiē (« négligemment »)
* translatio (« action de transférer, translation ; traduction ; métathèse »)
* translativē (« métaphoriquement »)
* translativus (« qui transporte ailleurs ; métaphorique »)
* translator (« celui qui transporte ailleurs ; traducteur »)
* translatŭs (« action de transporter »)

**Variantes**

* trafero
# pipel

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Créole du détroit de Torrès

### Étymologie

    De l’anglais people.

### Nom commun

pipel

* Peuple, personne.

## Sranan

### Étymologie

    De l’anglais people.

### Nom commun

pipel

* Peuple.
# considered

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de consider, avec le suffixe -ed.

### Adjectif

considered \kənˈsɪd.əd\ (Royaume-Uni), \kənˈsɪd.ɚd\ (États-Unis)

* Réfléchi.
   * In his considered opinion, this new initiative was going to lead to disaster.

**Antonymes**

* unthinking

### Forme de verbe

considered \kənˈsɪd.əd\ (Royaume-Uni), \kənˈsɪd.ɚd\ (États-Unis)

* Prétérit du verbe to consider.
* Participe passé du verbe to consider.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \kənˈsɪd.əd\
* (États-Unis) \kənˈsɪd.ɚd\ (Région à préciser) : écouter « considered »
# piri

## Latin

### Forme de nom commun

pirī féminin

* Génitif singulier de pirus.
* Nominatif pluriel de pirus.
* Vocatif pluriel de pirus.

## Nǀu

### Nom commun

piri

* (Zoologie) Chèvre.

## Sranan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Verbe

piri

* Dépouiller.
# pren

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton prin. Apparenté au gallois pryn.

### Nom commun

pren \ˈprẽːn\ masculin

* Achat.

**Dérivés**

* daspren
* prenadeg
* prenadenn
* prenadur
* prenañ = preniñ
* prener
* rakpren

### Forme de verbe

pren \ˈprẽːn\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe prenañ/preniñ.
   * [...] : war var e oa ar paour kêz placʼh, abaoe eur pennad amzer, ha, pa welas ar person ocʼh antreal e-barz an ti : [...] !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 17)

    [...] : la pauvre femme était dans l’incertitude, depuis un moment, et, quant elle vit le recteur entrer dans la maison : [...] !...
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe prenañ/preniñ.
   * — [...]. Heuilh va ali : pren, eur wech an amzer, eul levr bennak; [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 169)

    — [...]. Suis mon conseil : achète, de temps à autre, un livre quelconque; [...].

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au breton prenn (« bois »), au gaélique crann (« arbre, mât »).

### Nom commun

pren \prɛn\ masculin

* Bois, bois d’œuvre.
   * Eisteddodd ar gadair bren.

    Il s’assit sur une chaise en bois.
* Bois, forêt.

**Dérivés**

* allt bren
* ceubren
* cilbren
* croesbren
* esgynbren
* ffigysbren
* hoelbren
* hwylbren
* nenbren
* prennaidd
* rholbren

## Sranan

### Nom commun

pren

* Esplanade, place, rond-point.
# 後天

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 後 (后, hòu) (après) et 天 (tiān) (jour).

### Nom commun

後天 hòutiān \xoʊ̯˥˩ tʰi̯ɛn˥\

* (Temps) Après-demain.

**Synonymes**

* 後日／后日 (hòurì, « après-demain ») (moins courant)

**Antonymes**

* 前天 (qiántiān, « avant-hier »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Termes de temps en chinois :

| | Jour | Semaine | Mois | Année | époque | Instantanéité |
| - | - | - | - | - | - | - |
| −3 | 大前天 | | | 大前年 | 古代, 先代, 先世, 前代 | |
| −2 | 前天 | 上上个星期, 上上星期 | 上上个月, 上上月 | 前年 | | 當時／当时 |
| −1 | 昨天 | 上个星期, 上星期 | 上个月, 上月 | 去年 | 前時／前时, 從前／从前 | 剛才／刚才, 以前 |
| 0 | 今天 | 這个星期／这个星期, 這星期／这星期 | 剛這個月／刚这个月, 這月／这月 | 今年 | 現代／现代, 當代／当代, 今代 今世 | 現在／现在, 立刻 當前／当前, 目今, 目前, 而今 |
| +1 | 明天 | 下个星期, 下星期 | 下个月, 下月 | 明年 来年 | | 馬上／马上 |
| +2 | 後天／后天, 後日／后日 | 下下个星期, 下下星期 | 下下个月, 下下月 | 後年／后年 | 未来时间，後時／后时, 後代／后代 | |
| +3 | 大後天／大后天 | | | 大後年／大后年 | | |

### Prononciation

* mandarin \xoʊ̯˥˩ tʰi̯ɛn˥\ Pinyin : hòutiān EFEO : heou-t’ien Wade-Giles : hou⁴ tʻien¹ Yale : hòutyān Zhuyin : ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ

## Japonais

### Nom commun

後天 kōten \koː.teɴ\

* A posteriori, postériorité.

**Antonymes**

* 先天, senten

**Dérivés**

* 後天性, kōtensei
* 後天的, kōtenteki
# santi

## Breton

### Forme de verbe

santi \ˈsãnti\

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe santañ/santout.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français sentir.

### Verbe

santi \sã.ti\

* Puer.
   * Sa santi.

    Ça pue.
* Sentir.

## Italien

### Forme d’adjectif

santi \ˈsan.ti\ masculin

* Pluriel de santo.

### Forme de nom commun

santi \ˈsan.ti\ masculin

* Pluriel de santo.

## Sranan

### Nom commun

santi

* Sable, arène.
# sebi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine seb (« suif ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

sebi \ˈse.bi\ transitif

* Suiffer.

## Sranan

### Verbe

sebi

* Raser.
# cuniculiculteurs

## Français

### Forme de nom commun

cuniculiculteurs \ky.ni.ky.li.kyl.tœʁ\ masculin

* Pluriel de cuniculiculteur.

### Anagrammes

* cuniculicultures
# seti

## Italien

### Forme de nom commun

seti \ˈsɛ.ti\ féminin

* Pluriel de sete.

### Anagrammes

* stei
* stie
* tesi

## Sranan

### Verbe

seti

* Appliquer, mettre, poser.

**Synonymes**

* poti
# Fußball

## Allemand

### Étymologie

    Substantif composé de Fuß (« pied ») et de Ball (« balle »), littéralement « balle au pied ».

### Nom commun

Fußball \ˈfuːsˌbal\ masculin

* (Football) (Sport) Football (européen).
   * Spielst du auch Fußball?

    Joues-tu aussi au football ?
   * Fußball ist in Katar kein Breitensport, und für Mädchen gibt es praktisch keine Chance zu kicken. — (Philipp Lahm, « Warum die WM nicht nach Katar gehört », dans Die Zeit, 13 novembre 2022 [texte intégral])

    Au Qatar, le football n’est pas un sport de masse et les filles n’ont pratiquement aucune chance de jouer au football.
* Ballon de football.
   * Und der Fußball landet im Tor!

    Et le ballon de foot atterrit dans les buts !

**Variantes orthographiques**

* Fussball (Suisse) (Liechtenstein)

**Dérivés**

* Fußballabteilung
* Fußballanhänger
* Fußballbundesliga
* Fußballclub
* Fußballer, Fußballerin
* Fußballfan
* Fußballfeld
* Fußballgott
* Fußballjahr
* Fußballlegende
* Fußballliebhaber
* Fußball-Liga
* Fußballmannschaft
* Fußballmatch
* Fußballmeister
* Fußballplatz
* Fußballpräsident
* Fußballschuh
* Fußballspiel
* Fußballspieler
* Fußballstadion
* Fußballtor
* Fußballtrainer
* Fußball-Trikot
* Fußballturnier
* Fußballverband
* Fußballverein
* Fußballweltmeister
* Damenfußball
* Frauenfußball
* Hallenfußball
* Klassefußball
* Konterfußball
* Tischfußball
# sote

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français sauter.

### Verbe

sote

* Sauter.
   * Gade krapo a l’ap sote nan lakou a.

    Regarde le crapaud, il saute sur la cour.

## Sranan

### Adverbe

sote

* Bien, fort, tout, très.

**Synonymes**

* dorodoro
# ston

## Créole du détroit de Torrès

### Étymologie

    De l’anglais stone.

### Nom commun

ston

* Pierre.

## Flamand oriental

### Forme de verbe

ston

* Première personne du singulier du prétérit du verbe staan.
* Deuxième personne du singulier du prétérit du verbe staan.
* Troisième personne du singulier du prétérit du verbe staan.

## Limbourgeois

### Forme de verbe

ston

* Première personne du singulier de sjtaon.

## Sranan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Étymologie

    De l’anglais stone.

### Nom commun

ston

* Pierre.
# tomber sous le sens

## Français

### Étymologie

    Composé de tomber, sous et sens.

### Locution verbale

tomber sous le sens \tɔ̃.be su lə sɑ̃s\ (se conjugue)

* Être absolument évident.
   * Il est « malpropre, gras, vulgaire », et si zélé à remplir ses fonctions qu’il se targue d’avoir dormi quatre jours vêtu et botté, ce qui ne tombe que trop sous les sens. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 171)
   * « Il tombe sous le sens que le mot dont il s’agit n’est pas dans le Littré, mais comment vérifier ? » — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 84)
   * Et pour le reste, il faut diversifier, cela tombe sous le sens. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phénoménalisme

**Synonymes**

* aller de soi
* aller sans dire
* couler de source
* être clair
* se passer de commentaires

**Traductions**

* Croate : što se podrazumijeva (hr)
# driftest

## Allemand

### Forme de verbe

driftest \ˈdʁɪftəst\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de driften.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de driften.

## Anglais

### Forme de verbe

driftest

* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du verbe drift.
# tifi

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de ti et de fi, littéralement « petite fille ».

### Nom commun

tifi

* Fillette.
   * Tifi madan Jean Claude lan malad.

    La fillette de madame Jean Claude est malade.

## Sranan

### Nom commun

tifi

* Dent.
# tête-de-cheval

## Français

### Étymologie

    Composé de tête et cheval.

### Nom propre

tête-de-cheval \tɛt.də.ʃə.val\ féminin

* (Astronomie) Nom donné à une nébuleuse obscure (Barnard 33) à cause de sa silhouette qui rappelle le profil de la tête d'un cheval.

**Traductions**

* Anglais : Horsehead Nebula (en)
* Croate : tamna maglica konjska glava (hr)
# roman policier

## Français

### Étymologie

    Composé de roman et de policier, car ce genre fait souvent (pas toujours) intervenir la police.

### Locution nominale

roman policier \ʁɔ.mɑ̃ pɔ.li.sje\ masculin

* Roman à énigme concernant un crime ou un délit, dont le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier, etc.
   * Des intérêts trop considérables sont en jeu et le fait d’une telle publication doit entraîner de trop redoutables conséquences pour que je ne m’astreigne point à une narration sévère, un peu sèche et méthodique. Je renverrai donc ceux qui pourraient croire à quelque roman policier — l’abominable mot a été prononcé — au procès de Versailles. — (Gaston Leroux, Le parfum de la dame en noir, 1908)
   * Je détestais qu’on appelât les romans policiers des policiers. Cette abréviation témoignait d’une veulerie de langage. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 94)
   * Dans une librairie, elle feuilleta une monographie d’Andrew Wyeth tandis que j’ouvrais les romans policiers. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 106)
   * Je cherche un roman policier, vous me conseillez quoi ?
* Genre littéraire associé à ce type de roman.
   * Agatha Christie est la reine du roman policier.

**Synonymes**

roman à énigme concernant un crime ou un délit

* polar
* policier (Par ellipse)
* roman-détective

genre littéraire

* littérature policière

**Hyponymes**

* roman noir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* série noire
* Le Masque

**Traductions**

* Allemand : Kriminalroman (de) masculin
* Anglais : detective novel (en), detective story (en), mystery novel (en), whodunit (en), whodunnit (en)
* Espéranto : krimromano (eo)
* Gotique : 𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌸𐍃 (*) waidēþs
* Islandais : sakamálasaga (is)
* Italien : giallo (it)
* Norvégien (bokmål) : kriminalroman (no) masculin
* Portugais : policial (pt)
* Russe : детектив (ru) masculin
* Tchèque : detektivka (cs)
* Allemand : Kriminalroman (de) masculin, Krimi (de) masculin
* Anglais : detective novel (en), detective story (en), mystery novel (en), crime fiction (en), whodunit (en)
* Espéranto : krimliteraturo (eo)
* Italien : giallo (it)
* Russe : детектив (ru) masculin
# détectif

## Français

### Étymologie

    (1862) Dérivé de détecter, avec le suffixe -if.

### Adjectif

détectif \de.tɛk.tif\ masculin

* Relatif à la détection.
   * Aucun écho de la conspiration n’arrivait jusqu’à la demeure de Paul Labre, et pourtant, l’instinct détectif était si étrangement développé chez notre gamin qu’au premier indice rencontré sur sa route, il flaira la piste. — (Paul Féval, La Rue de Jérusalem, Le Constitutionnel, Paris, 1868, page 436)
   * De tels instrumens du système détectif figurent ensuite à titre de témoins dans le procès en vue duquel on a retenu leur ministère secret. — (Alphonse Esquiros, « L’Angleterre et la vie anglaise », dans Revue des Deux Mondes, 1868, page 698 [texte intégral])

**Traductions**

* Tchèque : detektivní (cs)

### Nom commun

détectif \de.tɛk.tif\ masculin (pour une femme, on dit : détective)

* (Vieilli) (Police) Variante de détective.
   * Il semblait si embarrassé de son personnage, le pauvre détectif de Corbeil, si humilié, si vexé, que le juge d’instruction crut devoir venir à son secours. — (Émile Gaboriau, Le Crime d’Orcival, E. Dentu, Paris, 1867, page 316)
   * Il savait regarder les murailles comme un détectif habile examine le visage grimé d’un suspect. — (Paul Féval, Les Compagnons du trésor, tome I, E. Dentu, Paris, 1872, page 237)
   * — Excusez-moi si je vous dérange, m’sieu Garneau, mais c’est rapport à un renseignement. Je suis le détectif Dagenais. — (Ringuet, Le Poids du jour, Les Éditions Variétés, 1949, page 158)

**Traductions**

* Allemand : Ermittler (de) masculin, Detektiv (de) masculin
* Anglais : detective (en)
* Catalan : detectiu (ca) masculin
* Danois : detektiv (da) commun
* Espagnol : detective (es) masculin et féminin identiques, inspector (es) masculin
* Italien : investigatore (it) masculin
* Néerlandais : rechercheur (nl) masculin, detective (nl) masculin
* Portugais : detetive (pt), detective (pt) masculin
* Roumain : detectiv (ro) masculin
* Russe : детектив (ru) dɛtɛktív masculin, сыщик (ru) sýščik masculin
* Tchèque : detektiv (cs) masculin

### Prononciation

* La prononciation \de.tɛk.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# bocas

## Espagnol

### Forme de nom commun

bocas féminin \ˈbo.kas\

* Pluriel de boca.

## Galicien

### Forme de nom commun

bocas féminin

* Pluriel de boca.

## Latin

### Nom commun

bocas masculin

* Variante de box.

## Occitan

### Forme de nom commun

bocas \ˈbu.ko̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel de boca.

## Portugais

### Forme de nom commun

bocas féminin

* Pluriel de boca.
# loca

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de loco (« fou »).

### Nom commun

loca \ˈlo.ka\ féminin (pour un homme atteint de folie, on dit : loco)

* Folle, femme atteinte de folie.
* (Péjoratif) Folle, homosexuel masculin efféminé.

### Forme d’adjectif

loca \ˈlo.ka\ féminin

* Féminin singulier de loco.

### Anagrammes

* cola

## Latin

### Forme de nom commun

loca neutre pluriel

* Nominatif pluriel alternatif de locus.
* Vocatif pluriel alternatif de locus.
* Accusatif pluriel alternatif de locus.

### Anagrammes

* calo

## Portugais

### Forme de verbe

loca \lˈɔ.kɐ\ (Lisbonne) \lˈɔ.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de locar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de locar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈɔ.kɐ\ (langue standard), \lˈɔ.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈɔ.kə\ (langue standard), \lˈɔ.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈɔ.kɐ\ (langue standard), \lˈɔ.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈɔ.kɐ\ (langue standard), \lˈɔ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈɔpbo.kɐ\
* Dili: \lˈɔ.kə\
# tête-de-loup

## Français

### Étymologie

    (Brosse) (1862) Composé de tête et loup.

### Nom commun

tête-de-loup \tɛːt.də.lu\ féminin

* Brosse sphérique au bout d’un long manche, servant à nettoyer les parties peu accessibles d’un lieu.
   * Juliette me mena jusqu’à un cagibi. Là, entre des balais et des têtes-de-loups, elle me montra une créature éblouissante. Une fée d’acier et de chrome : une Vespa. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 184)
* (Sens figuré) Coupe de cheveux en brosse.
   * Il bâilla, passa ses doigts écartés dans ses cheveux noirs coupés en tête-de-loup, se leva, empoigna sa valise et sortit. — (René Barjavel, Ravage, 1943)

**Variantes orthographiques**

* tête de loup

**Synonymes**

* aranteloir

**Traductions**

* Anglais : Pope’s head (en) ; Turk’s head (en)
* Croate : četka za paučinu (hr)
* Gallo : aragnouer (*)
* Néerlandais : raagbol (nl)
* Poitevin-saintongeais : arantelour (*), aranteloer (*), aranteloere (*), désarantelour (*)
* Wallon : boubou (wa)
# tot een overeenkomst komen

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Locution verbale

tot een overeenkomst komen

* Se mettre d’accord, s'accorder, se mettre en humeur.

**Synonymes**

* accorderen
* bijeenpassen
* het eens worden
* kloppen
* overeenstemmen
* rijmen
* stroken
# カンガルー科

## Japonais

### Étymologie

    Mot formé de カンガルー kangarū (« kangourou ») et de 科 ka (suffixe utilisé pour désigner les familles en taxinomie).

### Nom commun

カンガルー科 kangarūka \kaŋ̩.ɡa.ɾɯː.ka\

* (Zoologie) Macropodidae sur Wikispecies (famille de Marsupiaux).
# aaneenschakeling

## Néerlandais

### Étymologie

    De aaneen et schakeling.

### Nom commun

aaneenschakeling

* Enchaînement, succession, suite.
   * Een aaneenschakeling van ongelukken.

    Une série de malheurs.
* (Informatique) Concaténation, enchaînement.

**Synonymes**

enchaînement

* opeenvolging
* reeks

concaténation

* reeks
# madré

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français madrer (« veiner, marbrer »)(« bois tacheté, bigarré, varié en couleurs »).

### Adjectif

madré \ma.dʁe\ masculin

* Qui est tacheté, marbré, marqué de diverses couleurs.
   * Porcelaine madrée.
* (En particulier) Qualifie un bois qui a de petites taches brunes, des loupes des veinures visibles, l'ensemble se nomme le madrure.
   * Les bois madrés sont appréciés en ébénisterie.
* (En particulier) Qualifie un léopard à la robe tachetée.
* (Sens figuré) (Familier) Rusé, matois, qui sait plus d’un tour.
   * Un renard, jeune encore, bien que des plus madrés […] — (Jean de La Fontaine)
   * C’était un gros garçon de vingt-cinq ans, lourd et madré. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * On reproche beaucoup de choses aux Chinois, entre autres leur ruse et leur duplicité. En sont-ils plus pourvus que le madré paysan d’Europe ? En y regardant de près, on pourrait pousser la comparaison assez loin, mais ce n’est pas le procès des Européens qu’il s’agit d’instruire ici. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, 1899)
   * […] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Ce diable est vilainement madré. — (Jean Ray, Harry Dickson, L’Étrange Lueur verte, 1932)
   * Je savais que le gosse aurait eu à subir des lazzis de conquérants, de coloniaux, de ces railleries lancées d’un ton madré, avec une tape dans le dos, et qui, sous couvert d’humour franchouillard et innocent, remettent l’immigré à sa place, le minent, l’avilissent et finissent par le détruire. — (Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, pages 160-161)

**Synonymes**

* rusé
* futé

**Traductions**

* Catalan : astut (ca)
* Néerlandais : gewiekst (nl)

### Nom commun

madré \ma.dʁe\ masculin (pour une femme, on dit : madrée)

* Personnage rusé et matois.
   * Je sais bien ce que tu penses, Alexandre, que je suis un brigand, un madré et un fourbe, peu importe, je t’ai dévoilé les choses telles qu’elles sont, c’est toi qui détient la clé de mon bonheur. — (Alexandre Ubac, Dans le reflet bleu de tes yeux, 2021)
   * Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Synonymes**

* rusé
* futé

**Traductions**

* Anglais : sly (en), crafty (en)
* Espagnol : astuto (es)
* Occitan : madrat (oc), lurat (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ma.dʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
* \ma.dʁe\

### Anagrammes

* ad rem
* damer
* drame
* dream
* eDRAM
* Mäder
* marde
* Merad
* Merda, merda
# doodshoofdvlinder

## Néerlandais

### Nom commun

doodshoofdvlinder

* (Entomologie) Sphinx tête de mort.