OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sitamaujuqtut

## Inuktitut

### Numéral

sitamaujuqtut \sitamaujʊqtut\

* Huit.
   * ᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓈᓚᕿᖁᙱᓇᒃᑭᑦ ᓯᑕᒪᐅᔪᖅᑐᑦ ᐃᑲᕐᕋᕈᓰᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᔩᑦ. Maungatuinnaalaqiqunnginakkit sitamaujuqtut ikarrarusiit ministanganut angirraqanngittulirijiit.

    Je ne veux pas perdre nos huit minutes sans parler au ministre responsable de la précarité (litt.: de ne pas avoir de foyer). — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source n° 20040525)

**Transcriptions dans diverses écritures**

* 𝋈 (U+1D2C8, Chiffres de Kaktovik, Unicode 15, 2022)

**Variantes orthographiques**

* sitamaujurtut
# тунец

## Russe

### Étymologie

    Avec le suffixe -ец, -ec, de l’allemand Thun(fisch) ou du polonais tuńczyk.

### Nom commun

тунец, tunec \tʊˈnʲet͡s\ masculin animé

* (Ichtyologie) Thon.
# bourcʼhiz

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de bourcʼh (« bourg »), avec le suffixe -iz.

### Nom commun

bourcʼhiz \ˈbur.ɣis\ masculin (pour une femme, on dit : bourcʼhizez)

* Bourgeois.
   * Ar Gelted, graet anezo bourcʼhizien roman, a reas diouz giz Rom o kemeret eur cʼhent-ano, eun ano (pe ano-tiegez), hag eul lez-ano. — (Meven Mordiern, traduit par Abherve, Notennou war vuhez an tiegez e-touez hon tadou ar Gelted koz, ti Lajat, 1913, page 29)

    Les Celtes, faits bourgeois romains, suivirent la coutume de Rome prenant un prénom, un nom (ou nom de famille), et un surnom.
   * Ar re vras, o doa kargoù e lez ar roue, a oa aet da gentañ, ar vourcʼhizion goude, ha da ziwezhañ ar re diwar ar maez hag ar beorion. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 160)

    Les grands personnages qui avaient des fonctions au palais du roi, passèrent les premiers, les bourgeois ensuite, et en dernier lieu les gens de la campagne et les pauvres.
   * N’ eus nemet ar vourcʼhizien vras hag en em vod er c'harterioù brav e tiez ganto ar stumm breizhat (e Montreal) pe norman (e Kebek) hag a ya gant an hentoù e kirri europat (Mercedes, DS 21) koustus-meurbet du-hont. — (Alan Thibault, Bro-Gebek e kroaz an hentoû, in Al Liamm, nᵒ 153, juillet-août 1972, page 308)

    Il n’y a que les grands bourgeois qui se regroupent dans les beaux quartiers dans des maisons de forme bretonne (à Montréal) ou normande (à Québec) et qui vont sur les routes en voitures européennes (Mercedes, DS 21) extrêmement coûteuses la-bas.

**Dérivés**

* bihanvourcʼhizel
* bourcʼhizegezh
* bourcʼhizel
* bourcʼhizelezh
* bourcʼhiziezh
# infligir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin infligere.

### Verbe

infligir

* Infliger.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin infligere.

### Verbe

infligir [Prononciation ?] (voir la conjugaison)

* Infliger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* imposar
* castigar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin infligere.

### Verbe

infligir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Infliger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* imponer
* castigar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin infligere.

### Verbe

infligir (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Infliger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* impausar
* castigar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infligere.

### Verbe

infligir \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fli.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Infliger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* impor

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fli.ʒˈi\ (langue standard), \ĩ.fli.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fli.ʒˈiɾ\
* Dili: \ĩ.fli.ʒˈiɾ\
# procus

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à posco (« demander »).

### Nom commun

procus masculin

* Prétendant, soupirant.

**Dérivés**

* procax (« qui demande effrontément, effronté, insolent, impudent, déchaîné »)
   * procacia, procacitas (« audace, effronterie, insolence ; lascivité, lubricité »)
   * procaciter (« efrontément, audacieusement, insolemment »)
* proco (« demander »)
   * procatio (« demande en mariage »)
# norépinéphrine

## Français

### Nom commun

norépinéphrine \nɔ.ʁe.pi.ne.fʁin\ féminin

* (Neurologie) Hormone neuromédiatrice située dans l’hypothalamus.
   * Enfin la norépinéphrine, encore appelée lévartérénol, est une variété d’hormone neuromédiatrice facilitant le passage de l’influx nerveux d’une cellule nerveuse à une autre. — (« Un régulateur de l’appétit et anti-stress lié au risque de dépression grave », 20Minutes.fr, 7 février 2011)

**Synonymes**

* lévartérénol
* noradrénaline

**Traductions**

* Croate : norepinefrin (hr)
# песец

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de пёс, pjos (« chien »), avec le suffixe -ец, -ec.

### Nom commun

песец, pesec \pʲɪˈsʲet͡s\ masculin animé

* Renard polaire.

**Apparentés étymologiques**

* песцовый
# Septante

## Français

### Nom propre 1

Septante \sɛp.tɑ̃t\ masculin pluriel

* Désigne les soixante-dix (ou soixante-douze) traducteurs qui, suivant l’opinion commune, traduisirent de l’hébreu en grec, par ordre de Ptolémée Philadelphe, roi d’Égypte, les livres de l’Ancien Testament.
   * La version des Septante. La traduction des Septante.
   * La Samaritaine rapporte avant ce verset un passage qui ne se trouve point dans le texte, et que les Septante n’ont pas mis non plus. — (La Bible traduction nouvelle, avec l’hébreu en regard, 1831)

### Nom propre 2

Septante \sɛp.tɑ̃t\ féminin singulier ou féminin pluriel

* (Par ellipse) Désigne la version de la Bible des Septante (traduction grecque de l’Ancien Testament). Note : On dit les Septante ou, plus rarement, la Septante.
   * Depuis une douzaine d’années, un groupe d’universitaires français attachés à l’étude des anciens écrivains grecs chrétiens s’est tourné vers la Septante. — (préface à : Cécile Dogniez, Bibliographie de la Septante, 1995)

**Synonymes**

* Bible grecque

### Anagrammes

* patentes, patentés
* pentesta
* pétantes
# Pallas

## Français

### Étymologie

    (Mythologie) (Date à préciser) Du latin Pallas, issu du grec ancien Παλλάς, Pallás.
    (Astronomie) (1802)

### Nom propre 1

Pallas \pa.las\ féminin

* (Divinité) Épiclèse d’Athéna.
* (Mythologie) Une naïade du lac Tritonis.
* (Astronomie) (2) Pallas, nom de la seconde planète mineure à avoir été découverte.
   * Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus. — (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)

**Synonymes**

**(Astronomie)**

* 2 Pallas, (2) Pallas

### Nom propre 2

Pallas \pa.las\ masculin

* (Divinité) Un Titan Krionides.
* (Mythologie) Un Géant.
* (Anthroponyme) Un roi d’Athènes.
* (Anthroponyme) Un roi du Latium.

### Anagrammes

* Aspall

## Latin

### Étymologie

    (Nom féminin) Du grec ancien Παλλάς, Pallás, Pallas Minerva est dicta, quod Pallantem Gigantem interfecerit, vel, sicut putabant, quod in Pallante palude nata est, « …parce qu'elle est née dans le marais Pallante (en Afrique) » — (Fest. page 220 Müll.)
    (Nom masculin) Du grec ancien Πάλλας, Pállas.

### Nom propre 1

Pallăs féminin

* (Divinité) Pallas, Athéna grecque, déesse de la guerre, de la sagesse et des beaux-arts.
   * Palladis ales

    l’oiseau de Pallas, la chouette.
   * Palladis arbor

    l’arbre de Pallas, l’olivier.
   * Palladis ars

    le travail de la laine.
* (Par métonymie) Palladium, la statue de Pallas.
   * (Par métonymie) Temple de Vesta où l’on trouvait le Palladium.
* (Poétique) Olivier, symbole de la déesse, olive, huile.
* (Sens figuré) Sept, considéré comme vierge, parce qu’il est un nombre premier.

**Dérivés**

* Palladium (« Palladium (statue de Pallas) »)
* Palladius (« de Pallas — savant, docte, habile, adroit »)

### Nom propre 2

Pallās masculin

* (Anthroponyme) Pallas, divers personnages mythologiques ou réels dont :
   * pepigerat Pallas, ne cujus facti in praeteritum interrogaretur, Tacite. An. 13

    Pallas avait mis pour condition que le passé ne donnerait lieu contre lui à aucune recherche.
   * Le fils de Pandion et père de Minerve.
   * Un des Géants.
   * L’aïeul d’Évandre.
   * Le fils d’Évandre.
   * Un affranchi de Claude.

**Notes**


    Le vocatif fait aussi Palla.

**Dérivés**

* Pallacinus, Pallacine (quartier de Rome)
* Pallanteum, Pallanteus, Palatin, Pallantée
* Palantias, Palantis, Pallantis, l’Aurore (qui descendait du géant Pallas)
* Pallantius, de Pallas
# Palatinat

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Calque étymologique de l’allemand Pfalz sur la base du bas latin Palatinatus.

### Nom propre

Palatinat \pa.la.ti.na\ masculin

* Pays qui était sous la domination d’un comte palatin.
   * Le Palatinat du Rhin.
   * Je pris congé de lui le lendemain pour continuer mes explorations dans le nord du Palatinat. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
   * Les villes du Palatinat.
   * (En particulier) Comté palatin du Rhin (en allemand : Kurpfalz), État historique du Saint-Empire romain germanique, aujourd'hui réparti entre les länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.
   * (En particulier) Région d'Allemagne occidentale (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz), comprise dans le land de Rhénanie-Palatinat.
      * Le Palatinat rhénan.

**Apparentés étymologiques**

* Haut-Palatinat (Oberpfalz), région administrative de Bavière
* Rhénanie-Palatinat
* platt (Plattdeutsch)

**Traductions**

* Allemand : Pfalz (de)
* Anglais : Pfalz (en)
* Italien : Palatinato (it)
* Tchèque : Falc (cs)

### Anagrammes

* palantait
# 수

## Caractère

수

* Caractère hangeul su.
   * Unicode : U+C218
   * Initiale : ㅅ
   * Voyelle : ㅜ
   * Finale :

## Coréen

### Étymologie

    (Nom 1) Altération de 숳.
    (Nom 2) Du chinois classique 數.
    (Nom 3) Aphérèse de 운수.
    (Nom 4) Du chinois classique 水.
    (Nom 5) Apocope de 수요일.
    (Nom 6) Du chinois classique 手.
    (Nom 7) Emprunt du français sou.

### Nom commun 1

수

* Mâle (non humain). Note d’usage : Très souvent utilisé comme préfixe.

**Notes**


    Puisque ce mot comprenait ㅎ à la fin, la consonne initiale du mot suivant devient aspirée si elle est soit ㄱ, ㄷ ou ㅂ.
   * 수, su + 개, gae, sukae

   * 수, su + 닭, dak, sutak

**Antonymes**

* 암

**Dérivés**

* 수말
* 수소
* 수캉아지
* 수고양이
* 수캐
* 수컷
* 수탉
* 숫양
* 숫염소

### Nom commun 2

수

* (Mathématiques) Nombre.

**Quasi-synonymes**

* 숫자

### Nom commun 3

수

* (Par ellipse) Chance.

**Synonymes**

* 운수

### Nom commun 4

수

* Eau (cinq phases).

**Hyperonymes**

* 오행

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 금
* 목
* 화
* 토

### Nom commun 5

수

* (Par ellipse) Mercredi.

**Synonymes**

* 수요일

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en coréen :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 월요일 월요일날 월 | 화요일 화요일날 화 | 수요일 수요일날 수 | 목요일 목요일날 목 | 금요일 금요일날 금 | 토요일 토요일날 토 | 일요일 일요일날 일 |

### Nom commun 6

수

* Moyen. Note d’usage : Toujours précédé par un verbe.
* (-ㄹ 수 있다) Pouvoir, comme capacité ou possibilité.
   * 갈 수 있다.

    Je peux y aller.
   * 그럴 수도 있다.

    Il pourra être comme ça.
* (-ㄹ 수 없다) Ne pas pouvoir, comme manque de capacité ou de possibilité.
* (-는 수가 있다) Parfois être comme cela.
   * 그 사람도 실수 하는 수가 있다.

    Même lui il échoue parfois.
* (-ㄹ 수밖에 없다) Ne pouvoir que, comme manque d’autre option.
   * 혼자서 갈 수밖에 없다.

    Je ne peux qu’y aller seul.

**Dérivés**

* 어쩔 수 없다
* 어쩔 수 없이
* 하는 수 없다
* 하는 수 없이
* 할 수 없다
* 할 수 없이

### Nom commun 7

수

* Sou, pièce de cuivre ou de nickel valant 5 centimes.
# сгрести

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de грести, grestí, avec le préfixe с-, s-.

### Verbe

сгрести sgresti perfectif de classe 7b/b transitif (voir la conjugaison) / сгребать imperfectif

* Ratisser.
   * Сгребли мы свои манатки, мешки с луком, чемоданишко да пешедралом до станции. — (Vassili Belov, «Привычное дело», 1967)

    Nous avons ramassé nos affaires, des sacs d'oignons, une valise et à pied jusqu'à la gare.
# ligament inguinal

## Français

### Étymologie

    Composé de ligament et de inguinal.

### Locution nominale

ligament inguinal \li.ɡa.mɑ̃ ɛ̃.gɥi.nal\ masculin

* (Anatomie) Un ligament qui relie l’épine iliaque antéro-supérieure à la symphyse pubienne et qui participe à la formation du canal inguinal.

**Hyperonymes**

* ligament

**Traductions**

* Anglais : inguinal ligament (en)
* Italien : legamento inguinale (it) masculin
# canal inguinal

## Français

### Locution nominale

canal inguinal \ka.nal ɛ̃.ɡɥi.nal\ masculin

* (Anatomie) Un passage à travers la paroi abdominale qui laisse passer le cordon testiculaire chez le mâle (ou l'homme) et le ligament rond de l'utérus chez la femelle (ou la femme) et qui représente l'un des points faibles de cette paroi abdominale.

**Traductions**

* Anglais : inguinal canal (en)
# nullipares

## Français

### Forme d’adjectif

nullipares \nyl.li.paʁ\

* Pluriel de nullipare.

### Forme de nom commun

nullipares \nyl.li.paʁ\ féminin

* Pluriel de nullipare.

### Anagrammes

* Pralulines
* Prunellais, prunellais
# liberté civile

## Français

### Locution nominale

liberté civile féminin

* Pouvoir de faire tout ce qui n’est pas défendu par les lois.
   * C’était quand, la dernière fois que vous avez entendu un président déclarer la guerre sous prétexte qu’on devait protéger nos libertés civiles ? Je n’en vois pas un… Nos libertés civiles, si nos sommes morts, elles n’ont aucune valeur ! Si vous êtes mort et si vous bouffez les pissenlits par la racine, si vous avalez de la terre à l’intérieur d’un cercueil, vous savez ce qu’elles valent, vos libertés civiles ? Que dalle, zéro, nada. — (Rush Limbaugh in Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)

### Prononciation

* \li.bɛʁ.te si.vil\
# 横綱

## Japonais

### Étymologie

    De 横, yoko (« horizontal ») et 綱 (« corde »), en référence à la corde que portent les rikishi (力士, « rikishi » ou bien « chikarahito ») par-dessus leur mawashi (化粧廻, keshō mawashi).

### Nom commun

横綱 yokozuna \jo̞˨.ko̞˦.dzɯ˦.na˦.◌˦\

* (Sport) Yokozuna.
# fɛnsɛ

## Bambara

### Verbe

fɛnsɛ \fɛn.sɛ\

* Étendre (pour sécher, refroidir ...).
# émancipatrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de émanciper, avec le suffixe -atrice.

### Nom commun

émancipatrice \e.mɑ̃.si.pa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : émancipateur)

* Celle qui émancipe.

**Traductions**

* Anglais : emancipatrix (en)

### Forme d’adjectif

émancipatrice \e.mɑ̃.si.pa.tʁis\

* Féminin singulier de émancipateur.

### Prononciation

* La prononciation \e.mɑ̃.si.pa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# darvoud

## Breton

### Nom commun

darvoud \ˈdar.vut\ masculin

* Événement.
* Incident.
   * Emaoun aman о cʼhortoz n’ouzon dare pe zarvoud da lakaat eun tammig lusk em faour kaez buhez vrevet. — (D. K. Kongar, Gant blaz an avalou ruz..., Gwalarn, nᵒ 92, janvier 1937, page 9)

    J’attends je ne sais quel incident pour mettre un peu de mouvement dans ma pauvre vie brisée.
* Accident.

**Dérivés**

* darvoudad
* darvoudaouek
* darvoudegezh
* darvoudel
* darvoudenn
* darvoudennek
* darvoudus
* dizarvoud
* dre zarvoud
* gwallzarvoud
# pseudopodium

## Néerlandais

### Nom commun

pseudopodium neutre

* (Entomologie) Pseudopode.
# allgemeiner

## Allemand

### Forme d’adjectif

allgemeiner \alɡəˈmaɪ̯nɐ\

* Comparatif de allgemein, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de allgemein.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de allgemein.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de allgemein.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de allgemein.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de allgemein.
# allgemeinsten

## Allemand

### Forme d’adjectif

allgemeinsten \alɡəˈmaɪ̯nstn̩\

* Superlatif de allgemein, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de allgemein.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de allgemein.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de allgemein.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de allgemein.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de allgemein.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de allgemein.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de allgemein.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de allgemein.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de allgemein.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de allgemein.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de allgemein.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de allgemein.
# graun

## Créole du détroit de Torrès

### Étymologie

    De l’anglais ground.

### Nom commun

graun

* Sol.

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Nom commun

graun masculin

* Grain.
# fabulistes

## Français

### Forme d’adjectif

fabulistes \fa.by.list\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de fabuliste.

### Forme de nom commun

fabulistes \fa.by.list\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de fabuliste.
   * Nos fabulistes patois ne sont pas plus des traducteurs que La Fontaine ou Phèdre ; ce sont des arrangeurs ou plutôt des paraphraseurs. — (J. Foucaud, Poésies en patois limousin, 1866)
   * D'autres fabulistes encensèrent notre fourmi besogneuse. Ils la glorifièrent, alors qu'elle se préparait aux premiers frimas, et condamnèrent la sauterelle - en l'occurence une cigale ou un cricket - qui passe l'été à chanter et meurt de faim en hiver. — (Meir Shalev, Mon jardin sauvage, Gallimard, 2021, p. 77.)

### Anagrammes

* fustibales
# важный

## Russe

### Étymologie

    Du polonais ważny (« grave, important ») via l’ukrainien важний, važnyï, équivalent du dérivé de вага, vaga (« balance »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

важный, važnyï \vaʐnɨɪ̯\

* Important.

**Antonymes**

* неважный (« peu important, mineur »)

**Dérivés**

* важничать (« faire son important »)
* важно (« d’une manière importante »)
* важность (« importance »)
# сбить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de бить, biť (« battre »), avec le préfixe с-, s-.

### Verbe

сбить sbiť \zbʲitʲ\ perfectif de classe 11*b transitif (voir la conjugaison) / сбивать imperfectif

* Battre en neige (le beurre, les œufs…).
* Abattre, faire tomber.
   * Мальчик с необычайной ловкостью сбивал яблоки с развесистого дерева на землю, а сестра подбирала их.

    Le garçon, avec une dextérité inhabituelle, fit tomber les pommes des branches de l’arbre sur le sol, et sa sœur les ramassa.
   * Ученики топали ногами, стараясь сбить с валенок налипший снег.

    Les élèves tapèrent des pieds pour tenter de faire tomber la neige de leurs bottes.
   * Брат умел сбивать противника с ног неожиданным ударом.

    Mon frère réussit à abattre son adversaire d’une manière inattendue.
* Forcer un objet volant (avion, oiseau…) à se poser au sol après l’avoir endommagé.
   * Охотникам нравилось сбивать уток на лету.

    Les chasseurs ont aimé abattre les canards en vol.
   * За три дня боев наши летчики сбили 10 вражеских самолётов.

    Au cours des trois jours de combat, nos aviateurs ont abattu dix avions ennemis.
* Faire tomber quelque chose en tapant dessus.
   * Мальчишки палками и камнями сбивали яблоки с деревьев и не убежали даже тогда, когда на другом конце сада показался сторож.

    Les enfants firent tomber des pommes des arbres avec des bâtons et des pierres, et ne s’enfuirent même pas lorsque de l’autre côté du jardin apparut le gardien.
   * Грабители в черных масках несколькими ударами молотка сбили с двери замок и ворвались в склад.

    Les voleurs en masques noirs défoncèrent la serrure à coups de marteau et firent irruption dans l’entrepôt.

**Synonymes**

* (2) сбрасывать, сваливать, сколачивать, сталкивать, сшибать
* (3) опрокидывать, сваливать
* (5) сшибать

**Dérivés**

* сбитый (« abattu »)
* сбитень (« sbitène »)
* сбой (« abattement, échec, erreur »)
* сбойка
* сбиватель
# obake

## Français

### Étymologie

    Du japonais お化け, obake (« celui qui se transforme »).

### Nom commun

obake masculin

* (Mythologie) Créature métamorphe du folklore japonais.
   * Ils sont également connus sous les noms de borei, esprits des déchus, shiryo, esprits des morts, ou encore yokai et obake. — (Adrien Flo, Mythologie Japonaise, 2023)
# émouvante

## Français

### Forme d’adjectif

émouvante \e.mu.vɑ̃t\

* Féminin singulier de émouvant.
   * Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43)
   * Pour Laurent Lafitte, il y a un mythe Tapie parce que sa trajectoire est émouvante. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 8)
# rotrouenge

## Français

### Nom commun

rotrouenge féminin

* (Poésie) Type de poésie lyrique médiévale apparenté aux chansons de toile.
   * La poésie lyrique aux XIIe et XIIIe siècles comprend principalement des chansons à refrain, rotrouenge, ballette, motet. — (La poésie au Moyen Age : introduction générale)

**Variantes orthographiques**

* rotruenge
* rotrouange

## Ancien français

### Étymologie

    (1155) Selon von Wartburg, de Rotrou, prénom, que l’on trouve dans le Comté du Perche depuis au moins 1040.

### Nom commun

rotrouenge féminin

* Rotrouenge.
   * ROTROUENGE DU CAPTIF: Ja nus hom pris ne dira sa reson Adroitement, s’ensi com dolans non; Mès par confort puet il fere chançon. Moult ai d’amis, més povre sont li don; Honte en avront, se por ma reançon Sui ces dewr yvers pris…. — (Richard Ier Plantagenêt, dit Cœeur de lion)

**Variantes**

* rotruange

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : rotruenge
# hulan

## Français

### Nom commun

hulan masculin

* (Vieilli) Variante de uhlan.
   * Esterhazy tenta également de jeter la suspicion sur sa lettre en soutenant qu'il employait toujours l'orthographe « hulan », mais, quinze jours plus tard, on découvrit chez l'avoué Lortat-Jacob une lettre de lui où il parlait en 1893 de se servir sur le dos de ses créanciers « du bois de la lance d'un uhlan prussien ». — (Marcel Thomas, L'Affaire sans Dreyfus, troisième partie, chapitre IV ; Éditions Édito-Service [© Librairie Arthème Fayard], distribué par Le Cercle du Bibliophile, collection Les causes célèbres, Genève, s.d. [préface : © 1971], page 438.)
   * Une compagnie de hulans qui se tenait derrière une haie fondit sur nous le sabre haut. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, livre neuvième, chapitre VII ; Paris, Le Livre de Poche, 1989, t. 1, page 577)

### Anagrammes

* uhlan
# panno

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français panneau.

### Nom commun

panno

* Mur.
   * Penti a kòmanse soti nan panno a.

    La peinture commence à sortir du mur.

**Synonymes**

* mi

## Italien

### Étymologie

    Du latin pannus.

### Nom commun

panno \ˈpan.no\ masculin

* (Textile) Linge, tissu de fil ou de coton servant à l’usage du corps ou à des emplois domestiques.

## Latin

### Forme de nom commun

pannō masculin

* Ablatif singulier de pannus.
* Datif singulier de pannus.

## Tchèque

### Forme de nom commun

panno féminin

* Vocatif singulier de panna.