OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# revestir

## Ancien français

### Étymologie

    Mot dérivé de vestir, avec le préfixe re-.

### Verbe

revestir

* Revêtir.

## Catalan

### Verbe

revestir

* Recouvrir, revêtir, tapisser.

**Synonymes**

* entapissar
* folrar

## Moyen français

### Étymologie

    Mot dérivé de vestir, avec le préfixe re-.

### Verbe

revestir

* Revêtir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin revestire.

### Verbe

revestir \ʀɨ.vɨʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.ves.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Revêtir, vêtir de nouveau.
* Recouvrir, faire un revêtement, garnir.

**Synonymes**

* acobertar
* armar
* cobrir
* drapejar
* guarnecer
* guarnecer de armação
* rechear
* vestir

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vɨʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨ.vɨʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ves.tʃˈi\ (langue standard), \xe.ves.tʃˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.veʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.veʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.vɛʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \re.vɛʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.veʃ.tˈiɾ\
* Dili: \rɨ.vɨʃ.tˈiɾ\
# revirar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de virar, avec le préfixe re-.

### Verbe

revirar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* Retourner.
* Traduire.

**Synonymes**

* (traduire) : traduire, tradusir

**Variantes dialectales**

* arrevirar

**Dérivés**

* revirada

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de virar, avec le préfixe re-.

### Verbe

revirar \ʀɨ.vi.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.vi.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Renverser.

**Synonymes**

* derribar
* entornar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vi.ɾˈa\ (langue standard), \xe.vi.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \re.vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.vi.ɾˈaɾ\
* Dili: \rɨ.vi.ɾˈaɾ\
# revistar

## Portugais

### Verbe

revistar \ʀɨ.viʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.vis.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Examiner.

**Synonymes**

* ensaiar
* examinar
* inspecionar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.viʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.viʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vis.tˈa\ (langue standard), \xe.vis.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.viʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.viʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.viʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \re.viʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.viʃ.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.viʃ.tˈaɾ\
# reviver

## Portugais

### Étymologie

    Du latin revivere.

### Verbe

reviver \ʀɨ.vi.vˈeɾ\ (Lisbonne) \xe.vi.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Revivre.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vi.vˈeɾ\ (langue standard), \ʀɨ.vi.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vi.vˈe\ (langue standard), \xe.vi.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.vi.vˈeɾ\ (langue standard), \ɦe.vi.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.vi.vˈeɾ\ (langue standard), \re.vi.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.vi.vˈeɾ\
* Dili: \rɨ.vi.vˈeɾ\
# revogar

## Portugais

### Verbe

revogar \ʀɨ.vu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.vo.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Annuler, supprimer, abroger.

**Synonymes**

* abolir
* anular
* extinguir

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vu.gˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.vu.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vo.gˈa\ (langue standard), \xe.vo.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.vo.gˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.vo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.vo.gˈaɾ\ (langue standard), \re.vo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.vo.gˈaɾ\
* Dili: \rɨ.vo.gˈaɾ\
# rezar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin recitare (« réciter »), passé du sens de « réciter ses prières » à « prier ».

### Verbe

rezar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Religion) Prier.
   * En algunas empresas los jefes suelen rezar junto a sus directores cuando tienen que tomar decisiones difíciles, e incluso recurren a la biblia para buscar orientación. — (Katie Hope, « ¿Rezar en la empresa para tener éxito en los negocios? », BBC.com, 25 juillet 2015)

**Synonymes**

* orar

**Dérivés**

* rezado
* rezador
* rezo

**Apparentés étymologiques**

* recitar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin recitare (« réciter »).

### Verbe

rezar \ʀɨ.zˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prier.

**Synonymes**

* orar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.zˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.zˈa\ (langue standard), \xe.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.zˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.zˈaɾ\ (langue standard), \re.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.zˈaɾ\
* Dili: \rɨ.zˈaɾ\
# ribombar

## Portugais

### Verbe

ribombar \ʀi.bõ.bˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tonner, retenir.

**Synonymes**

* atroar
* trovejar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.bõ.bˈaɾ\ (langue standard), \ʀi.bõ.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.bõ.bˈa\ (langue standard), \xi.bõ.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.bõ.bˈaɾ\ (langue standard), \ɦi.bõ.bˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.bõ.bˈaɾ\ (langue standard), \ri.bõ.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.bõm.bˈaɾ\
* Dili: \ri.bõm.bˈaɾ\
# rico

## Espagnol

### Adjectif

rico \ˈri.ko\

* Riche.
* Savoureux, succulent.

**Dérivés**

* enriquecer
* Puerto Rico, Costa Rica

**Synonymes**

* 1 : adinerado, holgado

### Nom commun

rico \ˈri.ko\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Riche.

## Portugais

### Adjectif

rico \ʀˈi.ku\ (Lisbonne) \xˈi.kʊ\ (São Paulo) masculin singulier

* Riche.
   * Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont "une dette historique envers la planète Terre et l'humanité" et qu'il est nécessaire de "valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global".

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈi.ku\ (langue standard), \ʀˈi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈi.kʊ\ (langue standard), \ʁˈi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈi.kʊ\ (langue standard), \ɦˈi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈi.ku\ (langue standard), \rˈi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈi.kʊ\
* Dili: \rˈi.kʊ\
# ridículo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ridiculus.

### Adjectif

ridículo

* Ridicule.

**Dérivés**

* ridiculizar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ridiculus.

### Adjectif

ridículo \ʀi.dˈi.ku.lu\ (Lisbonne) \xi.dʒˈi.ku.lʊ\ (São Paulo)

* Ridicule.
   * Ele fizera-lhe uma corte discreta e ela percebera que ele tinha mais medo de a embaraçar que de fazer figura ridícula. Começara por rejeitá-lo, com delicadeza. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il lui avait fait une cour discrète, et elle avait compris qu’il craignait moins le ridicule que de l’embarrasser. Elle l’avait d’abord éconduit, avec délicatesse.

**Synonymes**

* risível

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.dˈi.ku.lu\ (langue standard), \ʀi.dˈi.ku.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.dʒˈi.ku.lʊ\ (langue standard), \ʁi.dˈi.ku.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.dʒˈi.ku.lʊ\ (langue standard), \ɦi.dʒˈi.ku.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.dˈi.ku.lu\ (langue standard), \ri.dˈi.ku.lʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.dˈi.ku.lʊ\
* Dili: \ri.dˈi.ku.lʊ\
# rígido

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rigidus.

### Adjectif

rígido

* Raide, rigide.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rigidus.

### Adjectif

rígido \ʀˈi.ʒi.du\ (Lisbonne) \xˈi.ʒi.dʊ\ (São Paulo)

* Sévère, austère.
* Raide, rigide.

**Synonymes**

* austero
* hirto
* rigoroso
* severo
* teso

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈi.ʒi.du\ (langue standard), \ʀˈi.ʒi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈi.ʒi.dʊ\ (langue standard), \ʁˈi.ʒi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈi.ʒi.dʊ\ (langue standard), \ɦˈi.ʒi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈi.ʒi.du\ (langue standard), \rˈi.ʒi.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈi.ʒi.dʊ\
* Dili: \rˈi.ʒi.dʊ\
# rijo

## Portugais

### Adjectif

rijo \ʀˈi.ʒu\ (Lisbonne) \xˈi.ʒʊ\ (São Paulo)

* Robuste.

**Synonymes**

* forte
* sólido

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈi.ʒu\ (langue standard), \ʀˈi.ʒu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈi.ʒʊ\ (langue standard), \ʁˈi.ʒʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈi.ʒʊ\ (langue standard), \ɦˈi.ʒʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈi.ʒu\ (langue standard), \rˈi.ʒʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈi.ʒʊ\
* Dili: \rˈi.ʒʊ\
# Puycalvelois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Puycalvel, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Puycalvelois \pɥi.kal.və.lwa\ masculin (pour une femme, on dit : Puycalveloise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Puycalvel, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# rilhar

## Portugais

### Verbe

rilhar \ʀi.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.ʎˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mordre.

**Synonymes**

* atacar metais
* dar dentadas
* morder

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ʀi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.ʎˈa\ (langue standard), \xi.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ɦi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ri.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.ʎˈaɾ\
* Dili: \ri.ʎˈaɾ\
# puycalvelois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Puycalvel, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

puycalvelois \pɥi.kal.və.lwa\ masculin

* Relatif à Puycalvel, commune française située dans le département du Tarn.
# Puycalveloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Puycalvelois.

### Nom commun

Puycalveloise \pɥi.kal.və.lwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Puycalvelois)

* Habitante de Puycalvel, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# puycalveloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Puycalvelois.

### Forme d’adjectif

puycalveloise \pɥi.kal.və.lwaz\

* Féminin singulier de puycalvelois.
# Puycalveloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Puycalvelois.

### Forme de nom commun

Puycalveloises \pɥi.kal.və.lwaz\ féminin

* Pluriel de Puycalveloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# puycalveloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Puycalvelois.

### Forme d’adjectif

puycalveloises \pɥi.kal.və.lwaz\

* Féminin pluriel de puycalvelois.
# rir

## Ancien occitan

### Verbe

rir

* Variante de rire.

### Nom commun

rir masculin

* Variante de rire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ridere (« rire »).

### Verbe

rir \ʀˈiɾ\ (Lisbonne) \xˈiɾ\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rire.

**Synonymes**

* rir-se

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈiɾ\ (langue standard), \ʀˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈiɾ\ (langue standard), \xˈiɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈiɾ\ (langue standard), \ɦˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈiɾ\ (langue standard), \rˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈiɾ\
* Dili: \rˈiɾ\

## Vurës

### Nom commun

rir \rir\

* (Géologie) Séisme, tremblement de terre.
# riscar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de risc, avec le suffixe -ar.

### Verbe

riscar \ris.ˈka\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Risquer.

**Notes**

* Il y alternance du radical : risc- devant a et risqu- devant e, i.

**Synonymes**

* aventurar
* azardar

**Dérivés**

* riscar la vida (« risquer sa vie. »)

## Portugais

### Verbe

riscar \ʀiʃ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \xis.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abaisser, tirer un trait.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* listrar
* traçar
* tracejar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀiʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \ʀiʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xis.kˈa\ (langue standard), \xis.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦiʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɦiʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \riʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \riʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χiʃ.kˈaɾ\
* Dili: \riʃ.kˈaɾ\
# risível

## Portugais

### Étymologie

    Du latin risibilis.

### Adjectif

risível \ʀi.zˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \xi.zˈi.vew\ (São Paulo)

* Risible.

**Synonymes**

* ridículo

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.zˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ʀi.zˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.zˈi.vew\ (langue standard), \ʁi.zˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.zˈi.vew\ (langue standard), \ɦi.zˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ri.zˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ri.zˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.zˈi.vɛw\
* Dili: \ri.zˈi.vɛw\
# ríspido

## Portugais

### Adjectif

ríspido \ʀˈiʃ.pi.du\ (Lisbonne) \xˈis.pi.dʊ\ (São Paulo)

* Grossier, rude, rustique, vulgaire.
* Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué, accusé, tranché, saillant, vif, perçant, âpre, cuisant, fort, acerbe, mordant, incisif, subtil, pénétrant, fin.

**Synonymes**

* acre
* afiado
* agreste
* agudo
* cortante
* grosseiro
* penetrante
* picante
* rude
* tosco

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈiʃ.pi.du\ (langue standard), \ʀˈiʃ.pi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈis.pi.dʊ\ (langue standard), \ʁˈis.pi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈiʃ.pi.dʊ\ (langue standard), \ɦˈiʃ.pi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈiʃ.pi.du\ (langue standard), \rˈiʃ.pi.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈiʃ.pi.dʊ\
* Dili: \rˈiʃ.pi.dʊ\
# ritmado

## Portugais

### Adjectif

ritmado \ʀit.mˈa.du\ (Lisbonne) \xi.tə.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Rythmique, rythmé.

**Synonymes**

* rítmico

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀit.mˈa.du\ (langue standard), \ʀit.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.tə.mˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁi.tə.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.tə̃.mˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦi.tə̃.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.tə.mˈa.du\ (langue standard), \ri.tə̃.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χit.mˈa.dʊ\
* Dili: \rit.mˈa.dʊ\
# rítmico

## Portugais

### Adjectif

rítmico \ʀˈit.mi.ku\ (Lisbonne) \xˈi.ti.mi.kʊ\ (São Paulo)

* Rythmique, rythmé.

**Synonymes**

* ritmado

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈit.mi.ku\ (langue standard), \ʀˈit.mi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈi.ti.mi.kʊ\ (langue standard), \ʁˈi.ti.mi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈi.tĩ.mi.kʊ\ (langue standard), \ɦˈi.tĩ.mi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈi.ti.mi.ku\ (langue standard), \rˈi.tĩ.mi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈit.mi.kʊ\
* Dili: \rˈit.mi.kʊ\
# roça

## Portugais

### Nom commun

roça \ʀˈɔ.sɐ\ (Lisbonne) \xˈɔ.sə\ (São Paulo) féminin

* (Géographie) Campagne.
* Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
* Plantation.
   * Viu então coisas terríveis: os homens matando-se traiçoeira e cruelmente pela posse de vales e colinas, de rios e serras, queimando as matas, plantando febrilmente roças e roças de cacau. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Alors il avait vu des choses terrifiantes : des hommes qui s’entretuaient cruellement et traîtreusement pour la possession de vallées et de collines, de rivières et de montagnes, qui incendiaient la forêt pour planter fébrilement des cacaoyers à n’en plus finir.

**Synonymes**

* bens de raiz
* campanha
* campo
* domínio
* fazenda
* granja
* propriedade
* terras

### Forme de verbe

roça \ʀˈɔ.sɐ\ (Lisbonne) \xˈɔ.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de roçar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de roçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈɔ.sɐ\ (langue standard), \ʀˈɔ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈɔ.sə\ (langue standard), \xˈɔ.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈɔ.sɐ\ (langue standard), \ɦˈɔ.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈɔ.sɐ\ (langue standard), \rˈɔ.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈɔ.sɐ\
* Dili: \rˈɔ.sə\

### Anagrammes

* açor
# Christophaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Christophais.

### Forme de nom commun

Christophaises \kʁis.tɔ.fɛz\ féminin

* Pluriel de Christophaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \kʁis.tɔ.fɛz\
# rodear

## Portugais

### Verbe

rodear \ʀu.djˈaɾ\ (Lisbonne) \xo.dʒi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Boucler.
* Circuler.
* Entourer.

**Synonymes**

* cercar
* cingir
* circular
* circundar
* rodar
* voltear

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.djˈaɾ\ (langue standard), \ʀu.djˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.dʒi.ˈa\ (langue standard), \xo.dʒi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦo.dʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \ɦo.dʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ro.di.ˈaɾ\ (langue standard), \ro.di.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χo.djˈaɾ\
* Dili: \ro.djˈaɾ\
# rodovia

## Portugais

### Nom commun

rodovia \ʀu.du.vˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xo.do.vˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Chaussée, route.
   * O estado possui uma ampla rede de infraestrutura, com destaque para rodovias e ferrovias que ligam o território capixaba às diferentes regiões do Brasil. — (Mateus Campos, « Espírito Santo », dans Mundo educação [texte intégral])

    L’État dispose d’un large réseau d’infrastructures, notamment de routes et de voies ferrées reliant le territoire d'Espirito Santo aux différentes régions du Brésil.
* Autoroute.

**Synonymes**

* auto-estrada
* autopista
* calçada
* estrada de rodagem
* meio-de-rua

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.du.vˈi.ɐ\ (langue standard), \ʀu.du.vˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.do.vˈi.jə\ (langue standard), \xo.do.vˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦo.do.vˈi.ɐ\ (langue standard), \ɦo.do.vˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ro.do.vˈi.ɐ\ (langue standard), \ro.do.vˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χɔ.dɔ.vˈi.ɐ\
* Dili: \ro.do.vˈi.ə\
# rojão

## Portugais

### Nom commun

rojão \ʀu.ʒˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xo.ʒˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Fusée.

**Synonymes**

* foguete
* raquete

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.ʒˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀu.ʒˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.ʒˈə̃w\ (langue standard), \ʁo.ʒˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦo.ʒˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦo.ʒˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ro.ʒˈãw\ (langue standard), \ro.ʒˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χo.ʒˈɐ̃w\
* Dili: \ro.ʒˈə̃w\
# panicule

## Français

### Étymologie

    Du latin panicula.

### Nom commun

panicule \pa.ni.kyl\ féminin

* (Botanique) Inflorescence composée, une grappe de grappes.
   * Les céréales préfèrent un climat frais et une humidité adéquate. Ces conditions favorisent le tallage et l’obtention d’une panicule de bonne grosseur comportant beaucoup de gros grains à la récolte. — (J. Kyle, Production et commercialisation de l’avoine de meunerie en Ontario, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario)

**Dérivés**

* paniculé

**Apparentés étymologiques**

* pannicule

**Traductions**

* Allemand : Rispe (de) féminin
* Anglais : panicle (en)
* Arabe : عثكول (ar) 'uthkuul
* Breton : tañvouezennad (br) féminin
* Chinois : 圆锥花序 (zh) (圓錐花序) yuánzhuī huāxù
* Espagnol : panoja (es) féminin, panícula (es) féminin
* Ido : panikulo (io)
* Indonésien : malai (id)
* Italien : pannocchia (it) féminin
* Néerlandais : pluim (nl) masculin
* Occitan : espiga (oc), panicula (oc), cresta (oc)
* Picard : paniqhule (*)
* Polonais : wiecha (pl)
* Portugais : panícula (pt) féminin
# rola

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

rola \ˈrɔla\ ou \ˈrola\

* Faute (volontaire).
   * Batdume va yona rola al askí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kratela Bas Yake, 2017)

    Pour cette raison, j'ai fait des fautes.

**Augmentatifs**

* rolapa

**Diminutifs**

* rolama

**Dérivés**

* milrolaf
* rolá
* rolaf
* rolakiraf
* rolatum
* roledaf
* roleem
* roletaf
* roliskaf
* rolú

### Anagrammes

* lorá
* oral

## Polonais

### Étymologie

    (Champ) Apparenté à orać (« labourer »), au tchèque role (« champ »).
    (Rôle) De l’allemand Rolle (« rôle, rouleau »).

### Nom commun 1

rola \rɔla\ féminin

* (Agriculture) Champ.

**Synonymes**

* pole

**Dérivés**

* rolny (« agricole »)
   * rolnik (« fermier, agriculteur »)

### Nom commun 2

rola \rɔla\ féminin

* (Théâtre) Rôle.
* Rôle, fonction.

**Synonymes**

* funkcja

**Dérivés**

* rolka (« rouleau »)

## Portugais

### Étymologie

    De l’onomatopée du cri de l’oiseau.

### Nom commun

rola \ʀˈo.lɐ\ (Lisbonne) \xˈo.lə\ (São Paulo) féminin

* (Ornithologie) Tourterelle.

**Synonymes**

* juriti

### Anagrammes

* ralo
* orla

### Forme de verbe

rola \ʀˈo.lɐ\ (Lisbonne) \xˈo.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rolar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈo.lɐ\ (langue standard), \ʀˈo.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈo.lə\ (langue standard), \xˈo.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈo.lɐ\ (langue standard), \ɦˈo.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈɔ.lɐ\ (langue standard), \rˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈo.lɐ\
* Dili: \rˈo.lə\
# rolha

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rotula.

### Nom commun

rolha féminin

* Bouchon, prise de courant mâle.

**Synonymes**

* bucha
* obturador
* plugue
* tampa

### Anagrammes

* olhar

### Forme de verbe

rolha \ʀˈo.ʎɐ\ (Lisbonne) \xˈo.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rolhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rolhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈo.ʎɐ\ (langue standard), \ʀˈo.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈo.ʎə\ (langue standard), \ʁˈo.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈo.ʎɐ\ (langue standard), \ɦˈo.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈɔ.ʎɐ\ (langue standard), \rˈɔ.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈo.ʎɐ\
* Dili: \rˈo.ʎə\
# romântico

## Portugais

### Étymologie

    Du français romantique.

### Adjectif

romântico \ʀu.mˈɐ̃.ti.ku\ (Lisbonne) \xo.mˈə̃.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Romantique.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.mˈɐ̃.ti.ku\ (langue standard), \ʀu.mˈɐ̃.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.mˈə̃.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ʁo.mˈə̃.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦõ.mˈɐ̃.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ɦõ.mˈɐ̃.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ro.mˈã.ti.ku\ (langue standard), \rõ.mˈãn.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χo.mˈãn.ti.kʊ\
* Dili: \ro.mˈãn.ti.kʊ\