# verveine

## Français

### Étymologie

    Du latin verbenae (« rameaux d’olivier, de laurier ou de myrte portés en couronne par les prêtres lors des sacrifices », « [chez Celse] bouquet de ces plantes pour faire une infusion, une décoction »). Le latin verbēnae est devenu *vervena par assimilation en bas latin .
    Une étymologie populaire en fait un mot issu du latin herba Veneris (« herbe de Vénus »).

### Nom commun

verveine \vɛʁ.vɛn\ féminin

* Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions.
   * Ici de la verveine en fleur… là, trois brins de sauge cueillis à minuit dans le cimetière de ceux qui sont morts par l’épée. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
   * Le vase où meurt cette verveine D’un coup d’éventail fut fêlé ; Le coup dut effleurer à peine : Aucun bruit ne l’a révélé. — (Sully Prudhomme, Le Vase brisé, 1865)
   * Les années « pluvieuses » des tapis de coquelicots, d’orchidées, de pieds d’alouettes, de verveine, primevères et tournesols fleurissent dans une farandole de couleurs et senteurs, comme un jardin sacré sur ce sol si stérile. — (Isabel Jacoby-Esteban, Les Routes d’Agate et Diego, 2016, page 15)
* Infusion de verveine officinale, utilisée comme boisson. Portion de cette boisson pour une personne.
   * Garçon, un café et trois verveines !
* Parfum extrait de cette plante.
   * Elle se poudra la peau. Elle se contempla. Sur son étagère à parfum, elle choisit de la verveine, du cédrat et du foin coupé, parce que les essences végétales convenaient particulièrement à un rendez-vous sous les arbres. — (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
   * La Verbena officinalis et la Verbena triphylla donnent la véritable essence de verveine ; l’essence de verveine commerciale est en réalité de l’essence de lemongrass en dissolution. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 146)
* Liqueur originaire du Puy-en-Velay.

**Dérivés**

* verveine à feuilles d’ortie, verveine à feuille d’ortie
* verveine blanche
* verveine bleue
* verveine citronnée
* verveine citronnelle
* verveine de Buenos-Aires
* verveine de Patagonie
* verveine des Indes
* verveine dressée
* verveine du Brésil
* verveine du Chili
* verveine du Pérou
* verveine hastée
* verveine hybride
* verveine-menthe
* verveine officinale
* verveine odorante
* verveine prostrée
* verveine rugueuse
* verveine simple

**Traductions**

* Conventions internationales : Verbena (wikispecies)
* Allemand : Verbenen (de)
* Anglais : vervain (en), verbena (en)
* Arabe : رعي الحمام (ar) ri'yu alHamèm, رِعْيُ الحَمَام (ar)
* Catalan : berbena (ca)
* Corse : vervena (co)
* Créole haïtien : vèvenn (*)
* Espagnol : verbena (es)
* Espéranto : verbeno (eo)
* Grec : λουίζα (el) louíza féminin
* Ido : verbeno (io)
* Japonais : バーベナ (ja)
* Latin : verbenaca (la), peristereon (la), hierabotane (la), hercularia (la), siderion (la)
* Néerlandais : ijzerhard (nl)
* Occitan : verbena (oc), vervena (oc)
* Palenquero : begbena (*)
* Persan : به لیمو (fa)
* Portugais : verbena (pt) féminin
* Tchèque : sporýš (cs)
* Anglais : verbena tea (en)
* Catalan : marialluïsa (ca)
* Roumain : lămâiță (ro)