# zero

## Conventions internationales

### Nom scientifique

zero \ˈziˈro, ˈziro\

* (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour le chiffre 0.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien zero ou du français zéro.

### Adjectif numéral

zero \ˈzɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈzɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni) cardinal invariable

* Zéro.

**Dérivés**

* zeroth (ordinal)

### Nom commun

zero \ˈzɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈzɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)

* Zéro.
* Néant.

### Verbe

zero \ˈzɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈzɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)

* Zéroter.

**Dérivés**

* zero in

## Breton

| 0 | zero | 10 | dek | 20 | ugent | 30 | tregont | 40 | daou-ugent | 50 | hanter-kant | 60 | tri-ugent | 70 | dek ha tri-ugent | 80 | pevar-ugent | 90 | dek ha pevar-ugent |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | unan | 11 | unnek | 21 | unan warn-ugent | 31 | unan ha tregont | 41 | unan ha daou-ugent | 51 | unan hag hanter-kant | 61 | unan ha tri-ugent | 71 | unnek ha tri-ugent | 81 | unan ha pevar-ugent | 91 | unnek ha pevar-ugent |
| 2 | daou | 12 | daouzek | 22 | daou warn-ugent | 32 | daou ha tregont | 42 | daou ha daou-ugent | 52 | daou hag hanter-kant | 62 | daou ha tri-ugent | 72 | daouzek ha tri-ugent | 82 | daou ha pevar-ugent | 92 | daouzek ha pevar-ugent |
| 3 | tri | 13 | trizek | 23 | tri warn-ugent | 33 | tri ha tregont | 43 | tri ha daou-ugent | 53 | tri hag hanter-kant | 63 | tri ha tri-ugent | 73 | trizek ha tri-ugent | 83 | tri ha pevar-ugent | 93 | trizek ha pevar-ugent |
| 4 | pevar | 14 | pevarzek | 24 | pevar warn-ugent | 34 | pevar ha tregont | 44 | pevar ha daou-ugent | 54 | pevar hag hanter-kant | 64 | pevar ha tri-ugent | 74 | pevarzek ha tri-ugent | 84 | pevar ha pevar-ugent | 94 | pevarzek ha pevar-ugent |
| 5 | pemp | 15 | pemzek | 25 | pemp warn-ugent | 35 | pemp ha tregont | 45 | pemp ha daou-ugent | 55 | pemp hag hanter-kant | 65 | pemp ha tri-ugent | 75 | pemzek ha tri-ugent | 85 | pemp ha pevar-ugent | 95 | pemzek ha pevar-ugent |
| 6 | cʼhwecʼh | 16 | cʼhwezek | 26 | cʼhwecʼh warn-ugent | 36 | cʼhwecʼh ha tregont | 46 | cʼhwecʼh ha daou-ugent | 56 | cʼhwecʼh hag hanter-kant | 66 | cʼhwecʼh ha tri-ugent | 76 | cʼhwezek ha tri-ugent | 86 | cʼhwecʼh ha pevar-ugent | 96 | cʼhwezek ha pevar-ugent |
| 7 | seizh | 17 | seitek | 27 | seizh warn-ugent | 37 | seizh ha tregont | 47 | seizh ha daou-ugent | 57 | seizh hag hanter-kant | 67 | seizh ha tri-ugent | 77 | seitek ha tri-ugent | 87 | seizh ha pevar-ugent | 97 | seitek ha pevar-ugent |
| 8 | eizh | 18 | triwecʼh | 28 | eizh warn-ugent | 38 | eizh ha tregont | 48 | eizh ha daou-ugent | 58 | eizh hag hanter-kant | 68 | eizh ha tri-ugent | 78 | triwecʼh ha tri-ugent | 88 | eizh ha pevar-ugent | 98 | triwecʼh ha pevar-ugent |
| 9 | nav | 19 | naontek | 29 | nav warn-ugent | 39 | nav ha tregont | 49 | nav ha daou-ugent | 59 | nav hag hanter-kant | 69 | nav ha tri-ugent | 79 | naontek ha tri-ugent | 89 | nav ha pevar-ugent | 99 | naontek ha pevar-ugent |
| 100 | kant |
| 200 | daou-cʼhant |
| 300 | tri cʼhant |
| 400 | pevar cʼhant |
| 500 | pemp kant |
| 600 | cʼhwecʼh kant |
| 700 | seizh kant |
| 800 | eizh kant |
| 900 | nav cʼhant |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | daou vil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | pevar mil |
| 5 000 | pemp mil |
| 6 000 | cʼhwecʼh mil |
| 7 000 | seizh mil |
| 8 000 | eizh mil |
| 9 000 | nav mil |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    De l’italien zero.

### Nom commun

zero \ˈzeː.ro\ masculin (pluriel : zeroioù)

* Zéro.
   * Pa liesaer pe ranner pep ezel ur gevatalenn dre ar memes niver real (diforcʼh diouzh zero) e kaver ur gevatalenn all gant ar memes diskoulmoù. — (André Antibi, Raymond Barra, Jean Morin, Matematik 2ᵛᵉᵗ, TES, 2010, p. 24)

    Lorsque l’on multiplie ou que l’on divise chaque membre d’une équation par un même réel différent de zéro, on obtient une autre équation qui a exactement les mêmes solutions.
   * N’eo ket boazet ar skipailh da veajiñ ken pell, na da cʼhoari gant un amzer ken yen. 3° dindan zero a oa e Kêr-vMinsk. — (GP, Gwengamp e “toull-trap” al Lig Europa in Ya !, niv. 490, 31 Here 2014, p. 8)

    L’équipe n’est pas habituée à se déplacer aussi loin, ni à jouer par un temps aussi froid. Il faisait 3° en dessous de zéro à Minsk.

### Anagrammes

* roez
* zeor
* zoer
* zroe

## Catalan

### Étymologie

    De l’italien zero.

### Nom commun

zero masculin

* Zéro.

## Gallo

| 0 | zero | 10 | dice | 20 | vint | 30 | trente | 40 | carante | 50 | cincante | 60 | souéssante | 70 | souéssante-dice | 80 | catervints | 90 | catervint-dice |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | yun | 11 | onze | 21 | vinte-yun | 31 | trente-yun | 41 | carante-yun | 51 | cincante-yun | 61 | souéssante-yun | 71 | souéssante-onze | 81 | catervints-yun | 91 | catervint-onze |
| 2 | deûz | 12 | douze | 22 | vinte-deûz | 32 | trente-deûz | 42 | carante-deûz | 52 | cincante-deûz | 62 | souéssante-deûz | 72 | souéssante-douze | 82 | catervints-deûz | 92 | catervint-douze |
| 3 | traez | 13 | treze | 23 | vinte-traez | 33 | trente-traez | 43 | carante-traez | 53 | cincante-traez | 63 | souéssante-traez | 73 | souéssante-treze | 83 | catervints-traez | 93 | catervint-treze |
| 4 | catr | 14 | catorze | 24 | vinte-catr | 34 | trente-catr | 44 | carante-catr | 54 | cincante-catr | 64 | souéssante-catr | 74 | souéssante-catorze | 84 | catervints-catr | 94 | catervint-catorze |
| 5 | cinqe | 15 | qhinze | 25 | vinte-cinqe | 35 | trente-cinqe | 45 | carante-cinqe | 55 | cincante-cinqe | 65 | souéssante-cinqe | 75 | souéssante-qhinze | 85 | catervints-cinqe | 95 | catervint-qhinze |
| 6 | sice | 16 | seze | 26 | vinte-sice | 36 | trente-sice | 46 | carante-sice | 56 | cincante-sice | 66 | souéssante-sice | 76 | souéssante-seze | 86 | catervints-sice | 96 | catervint-seze |
| 7 | sete | 17 | diz-sete | 27 | vinte-sete | 37 | trente-sete | 47 | carante-sete | 57 | cincante-sete | 67 | souéssante-sete | 77 | souéssante-dice-sete | 87 | catervints-sete | 97 | catervint-dice-sete |
| 8 | uite | 18 | diz-uite | 28 | vinte-uite | 38 | trente-uite | 48 | carante-uite | 58 | cincante-uite | 68 | souéssante-uite | 78 | souéssante-dice-uite | 88 | catervints-uite | 98 | catervint-dice-uite |
| 9 | neuf | 19 | dizeneuf | 29 | vinte-neuf | 39 | trente-neuf | 49 | carante-neuf | 59 | cincante-neuf | 69 | souéssante-neuf | 79 | souéssante-dice-neuf | 89 | catervints-neuf | 99 | catervint-dice-neuf |
| 100 | cent |
| 200 | deûz-cents |
| 300 | traez-cents |
| 400 | catr-cents |
| 500 | cinqe-cents |
| 600 | sice-cents |
| 700 | sete-cents |
| 800 | uite-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mile |
| 2 000 | deûz-miles |
| 3 000 | traez-miles |
| 4 000 | catr-miles |
| 5 000 | cinqe-miles |
| 6 000 | sice-miles |
| 7 000 | sete-miles |
| 8 000 | uite-miles |
| 9 000 | neuf-miles |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.

### Adjectif numéral

zero \zərɔ\ ou \zerɔ\ (graphie ABCD) (graphie ELG)

* Zéro.

### Nom commun

zero \zərɔ\ ou \zerɔ\ masculin (graphie ABCD) (graphie ELG)

* Zéro.

## Ido

### Étymologie

    De l’italien zero.

### Nom commun

zero \ˈzɛ.rɔ\

* Zéro.

## Interlingua

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | octo | novem | dece | cento | mille | million | milliardo |
| 0 | zero | 10 | dece | 20 | vinti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sexanta | 70 | septanta | 80 | octanta | 90 | novanta |
| 1 | un | 11 | dece-un | 21 | vinti-un | 31 | trenta-un | 41 | quaranta-un | 51 | cinquanta-un | 61 | sexanta-un | 71 | septanta-un | 81 | octanta-un | 91 | novanta-un |
| 2 | duo | 12 | dece-duo | 22 | vinti-duo | 32 | trenta-duo | 42 | quaranta-duo | 52 | cinquanta-duo | 62 | sexanta-duo | 72 | septanta-duo | 82 | octanta-duo | 92 | novanta-duo |
| 3 | tres | 13 | dece-tres | 23 | vinti-tres | 33 | trenta-tres | 43 | quaranta-tres | 53 | cinquanta-tres | 63 | sexanta-tres | 73 | septanta-tres | 83 | octanta-tres | 93 | novanta-tres |
| 4 | quatro | 14 | dece-quatro | 24 | vinti-quatro | 34 | trenta-quatro | 44 | quaranta-quatro | 54 | cinquanta-quatro | 64 | sexanta-quatro | 74 | septanta-quatro | 84 | octanta-quatro | 94 | novanta-quatro |
| 5 | cinque | 15 | dece-cinque | 25 | vinti-cinque | 35 | trenta-cinque | 45 | quaranta-cinque | 55 | cinquanta-cinque | 65 | sexanta-cinque | 75 | septanta-cinque | 85 | octanta-cinque | 95 | novanta-cinque |
| 6 | sex | 16 | dece-sex | 26 | vinti-sex | 36 | trenta-sex | 46 | quaranta-sex | 56 | cinquanta-sex | 66 | sexanta-sex | 76 | septanta-sex | 86 | octanta-sex | 96 | novanta-sex |
| 7 | septe | 17 | dece-septe | 27 | vinti-septe | 37 | trenta-septe | 47 | quaranta-septe | 57 | cinquanta-septe | 67 | sexanta-septe | 77 | septanta-septe | 87 | octanta-septe | 97 | novanta-septe |
| 8 | octo | 18 | dece-octo | 28 | vinti-octo | 38 | trenta-octo | 48 | quaranta-octo | 58 | cinquanta-octo | 68 | sexanta-octo | 78 | septanta-octo | 88 | octanta-octo | 98 | novanta-octo |
| 9 | novem | 19 | dece-novem | 29 | vinti-novem | 39 | trenta-novem | 49 | quaranta-novem | 59 | cinquanta-novem | 69 | sexanta-novem | 79 | septanta-novem | 89 | octanta-novem | 99 | novanta-novem |
| 100 | cento |
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |

### Étymologie

    De l’italien.

### Adjectif numéral

zero \ˈze.rɔ\

* Zéro.

### Nom commun

zero \ˈze.rɔ\

* Zéro.

## Italien

| 0 | zero | 10 | dieci | 20 | venti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sessanta | 70 | settanta | 80 | ottanta | 90 | novanta |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | uno | 11 | undici | 21 | ventuno | 31 | trentuno | 41 | quarantuno | 51 | cinquantuno | 61 | sessantuno | 71 | settantuno | 81 | ottantuno | 91 | novantuno |
| 2 | due | 12 | dodici | 22 | ventidue | 32 | trentadue | 42 | quarantadue | 52 | cinquantadue | 62 | sessantadue | 72 | settantadue | 82 | ottantadue | 92 | novantadue |
| 3 | tre | 13 | tredici | 23 | ventitré | 33 | trentatré | 43 | quarantatré | 53 | cinquantatré | 63 | sessantatré | 73 | settantatré | 83 | ottantatré | 93 | novantatré |
| 4 | quattro | 14 | quattordici | 24 | ventiquattro | 34 | trentaquattro | 44 | quarantaquattro | 54 | cinquantaquattro | 64 | sessantaquattro | 74 | settantaquattro | 84 | ottantaquattro | 94 | novantaquattro |
| 5 | cinque | 15 | quindici | 25 | venticinque | 35 | trentacinque | 45 | quarantacinque | 55 | cinquantacinque | 65 | sessantacinque | 75 | settantacinque | 85 | ottantacinque | 95 | novantacinque |
| 6 | sei | 16 | sedici | 26 | ventisei | 36 | trentasei | 46 | quarantasei | 56 | cinquantasei | 66 | sessantasei | 76 | settantasei | 86 | ottantasei | 96 | novantasei |
| 7 | sette | 17 | diciassette | 27 | ventisette | 37 | trentasette | 47 | quarantasette | 57 | cinquantasette | 67 | sessantasette | 77 | settantasette | 87 | ottantasette | 97 | novantasette |
| 8 | otto | 18 | diciotto | 28 | ventotto | 38 | trentotto | 48 | quarantotto | 58 | cinquantotto | 68 | sessantotto | 78 | settantotto | 88 | ottantotto | 98 | novantotto |
| 9 | nove | 19 | diciannove | 29 | ventinove | 39 | trentanove | 49 | quarantanove | 59 | cinquantanove | 69 | sessantanove | 79 | settantanove | 89 | ottantanove | 99 | novantanove |
| 100 | cento |
| 200 | duecento |
| 300 | trecento |
| 400 | quattrocento |
| 500 | cinquecento |
| 600 | seicento |
| 700 | settecento |
| 800 | ottocento |
| 900 | novecento |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duemila |
| 3 000 | tremila |
| 4 000 | quattromila |
| 5 000 | cinquemila |
| 6 000 | seimila |
| 7 000 | settemila |
| 8 000 | ottomila |
| 9 000 | novemila |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | milione | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliardo |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    Du latin zephirum issu de l’arabe صفر, ṣifr (« rien, chiffre »).

### Adjectif numéral

zero \ˈd͡zɛ.ro\

* Zéro.

**Dérivés**

* anno zero (« année zéro »)
* chilometro zero (« kilomètre zéro »)
* paziente zero (« patient zéro »)
* tolleranza zero (« tolérance zéro »)

### Nom commun

zero \ˈd͡zɛ.ro\ masculin

* Zéro.

**Notes**


    zero est ordinairement invariable.

**Dérivés**

* ricominciare da zero (« recommencer à zéro »)
* ripartire da zero (« repartir de zéro »)
* zero assoluto (« zéro absolu »)

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.

### Nom commun

zero \u\ (graphie normalisée) masculin

* (Auvergnat) (Vivaro-alpin) Zéro

### Adjectif numéral

zero \u\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

* Zéro.

**Variantes dialectales**

* zèro (Languedocien) (Gascon) (Provençal)

| Précédé de - | Cardinaux en auvergnat | Suivi de un, unà |
| - | - | - |

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien zero.

### Nom commun

zero \zɛ.rɔ\

* Zéro.

## Portugais

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | onze | doze | treze | catorze | quinze | dezesseis | dezessete | dezoito | dezenove | vinte |

### Étymologie

    De l’italien zero.

### Adjectif numéral

zero \zˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \zˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Zéro.

### Nom commun

zero \zˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \zˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Zéro.

**Synonymes**

* nada

### Prononciation

* Lisbonne: \zˈɛ.ɾu\ (langue standard), \zˈɛ.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \zˈɛ.ɾʊ\ (langue standard), \zˈɛ.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \zˈɛ.ɾʊ\ (langue standard), \zˈɛ.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \zˈe.ɾu\ (langue standard), \zˈe.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \zˈɛ.ɾʊ\
* Dili: \zˈɛ.ɾʊ\

## Tétoum

### Étymologie

    De l’italien zero.

### Adjectif numéral

zero

* Zéro.