OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# азарт

## Russe

### Étymologie

    Du français hasard.

### Nom commun

аза́рт \a.ˈzart\ masculin inanimé

* Passion, frénésie, emballement.
   * играть с азартом : jouer avec passion.
   * входить/войти ou приходить/прийти ou впадать/впасть в азарт : être totalement excité.
* Goût de l’aventure, du risque.

**Synonymes**

* страсть

**Antonymes**

* равнодушие, безразличие, безучастие, бесчувствие, вялость, апатия, холод

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* игромания, лудомания

**Dérivés**

* nom : азартность
* adjectif : азартный
* verbe : азартничать
* adverbe : азартно

## Ukrainien

### Étymologie

    Du français hasard.

### Nom commun

аза́рт masculin inanimé

* Passion, frénésie, emballement.
   * входити в азарт : se piquer au jeu.
   * впадати в азарт : être totalement excité.

**Synonymes**

* запа́л, газа́рд

**Dérivés**

* Nom : азартність
* Adjectif : азартний, азартніший
* Adverbe : азартно
# бабочка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de бабка, babka (« grand-mêre »), avec le suffixe -ка, -ka ; d’une croyance populaire selon laquelle les papillons incarnaient les esprits des défunts.

### Nom commun

бабочка, babočka \ba.bətɕ.kə\ féminin

* (Entomologie) Papillon.
   * ночна́я ба́бочка.

    papillon de nuit.
* (Habillement) Nœud papillon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* мотылёк (« papillon de nuit »)
# банкротство

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de банкрот, bankrot, avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

банкротство, bankrotstvo \bɐnˈkrot͡stvə\ neutre

* (Commerce, Finance) Banqueroute.
# баран

## Biélorusse

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot).

### Nom commun

баран \baˈran\ masculin

* (Zoologie) Mouton.

## Bulgare

### Forme de verbe

баран

* Participe passé passif masculin de барам.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave баранъ, baranu qui donne aussi баран, baran en ukrainien, baran en polonais, beran en tchèque ; apparenté à боров, borov (« cochon »).

### Nom commun

бара́н \bɐˈran\ masculin

* (Zoologie) Mouton, bélier.

**Dérivés**

* баранина (« viande de mouton »)

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot).

### Nom commun 1

бара́н \bɐˈran\ masculin animé (pour une brebis, on dit : вівця)

* (Zoologie) Mouton, bélier (soit animal domestique, soit tout animal sauvage du genre Ovis).
* (Zoologie) Race de lapins.
* (Injurieux) Âne bâté, personne stupide et têtue.

**Dérivés**

* Adjectif : баранячий
* Diminutifs : баранець, баранчик, баранча, бараня

### Nom commun 2

бара́н \bɐˈran\ masculin inanimé

* Congère (de glace).
# баранина

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de баран, baran (« bélier, mouton »), avec le suffixe -ина, -ina.

### Nom commun

* (Cuisine) Viande de mouton.

**Apparentés étymologiques**

* баранинка, барашек
* баранний

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ягнятина (« viande d’agneau »)
# барыш

## Russe

### Étymologie

    Du tatare барыш, baryš (« progrès »), apparenté au turc barış (« paix », « accord, réconciliation »).

### Nom commun

барыш, baryš \bɐˈrɨʂ\ masculin inanimé

* (Finance, Commerce) Profit, gain, avantage.

**Synonymes**

* выгода, прибыль

**Dérivés**

* барышный (« de profit, de gain »)
   * барышник (« profiteur »)
      * Барышников
# батюшка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de батя, batya, avec le suffixe -ушка, -uška.

### Nom commun

* (Vieilli) (Famille) Père
* (Religion) Curé, prêtre, abbé.

**Synonymes**

* батька
# бельгиец

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de Бельгия, Beľgija, avec le suffixe -ец, -ec.

### Nom commun

бельгиец, beľgiec \bʲɪlʲˈɡʲi(ɪ̯)ɪt͡s\ masculin animé (pour une femme, on dit : бельгийка)

* (Géographie) Belge.

**Apparentés étymologiques**

* бельгийский
# белок

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de белый, belyï (« blanc »), avec le suffixe -ок, -ok, apparenté au polonais białko, au tchèque bílek.

### Nom commun

белок, belok \bʲɪˈɫok\ masculin inanimé

* Albumen, blanc d’œuf.
   * Яичный белок.

    Blanc d’œuf.
* (Chimie) Protéine.
   * Белки дрожжей, в среднем, состоят из 466 аминокислотных остатков и имеют молекулярную массу 53 кДа.

    Les protéines de levure sont constituées en moyenne de 466 résidus d'acides aminés et ont un poids moléculaire de 53 kDa.

**Synonymes**

* протеин (« protéine »)

**Dérivés**

* белковый
# corée

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Variante de courée, curée, dérivé de cœur. La pomme est de façon abstraite rapprochée d’un cœur.
    (Nom 2) Variante de coudrier.
    (Nom 3) Variante de chorée.

### Nom commun 1

corée \kɔ.ʁe\ féminin

* (Normandie) (Bourgogne) (Désuet) Poumon de porc, plat à base ce poumon.
   * La corée en meurette est un mets en passe de tomber dans l’oubli. — (La corée en meurette sur www.lejsl.com, 11 octobre 2014)
* (Normandie) (Désuet) Ancienne variété de pommes à cidre du Calvados.

**Variantes**

* courraie

### Nom commun 2

corée \kɔ.ʁe\ féminin

* (Lorraine) (Désuet) Variante de coudrier

### Nom commun 3

corée \kɔ.ʁe\ féminin

* Variante de chorée.

### Anagrammes

* coëre
* écore, écoré
* ocrée

## Picard

### Étymologie

    Voir corée ci-dessus.

### Nom commun

corée féminin

* Fressure, abats.

**Dérivés**

* courée
   * couriaut
   * couriot
# courson

## Français

### Étymologie

    (Adjectif, nom 1) (XVIᵉ siècle) De l'ancien français courçon.

### Adjectif

courson \kuʁ.sɔ̃\

* Taillé court, raccourci.
   * Branches coursonnes : Sur le pêcher, celles qui, placées sur la charpente, portent la branche à fruit de l’année.

**Synonymes**

* courcin

### Nom commun

courson \kuʁ.sɔ̃\ masculin

* Branche taillée courte par opposition à d’autres taillées longues.
* Branche d'arbre de 12 à 18 cm que l'on conserve lorsque l'on est obligé de couper les autres.
* Bois qu’on taille tous les ans sur les branches charpentes de la vigne, et qui porte le produit de la bourre ou œil. Branche de vigne taillée à trois ou quatre yeux.
   * La taille longue, la taille Guyot, est heureusement employée en général : ou simple, avec un courson à deux yeux francs, d’où sortiront le bois de remplacement et la branche à fruits ; ou double, établie sur deux coursons et deux branches à fruits. — (Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison, 1925)
   * Après les vendanges, l’hiver, les brebis nettoieront les rangs de vignes, les coursons des ceps épuisés. — (Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, page 110)
* (Pêche) Endroit dans une rivière où il y a des pieux taillés court.
* Emplacement sur une rivière où l'on peut voir les vestiges d'un ancien moulin.

**Synonymes**

* coursonne

### Anagrammes

* courons

### Prononciation

* La prononciation \kuʁ.sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\.
# boug

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Des créoles antillais ou réunionnais, signifiant « gars ».
    (Nom commun 2) Du japonais 盆, bon.

### Nom commun 1

boug \buɡ\ masculin

* (Argot) Gars ; mec ; type.
   * Il n'avait pas dû être le seul à se lâcher sur le net. Il avait dû en avoir des bougs comme lui, énervés par le Député-Maire, à cracher leur fiel sur leur mur virtuel... — (Matheo Matahahrit, INSTITuTUEUR: Premier(s) jet(s), Publibook, 2014, p. 62)
   * Je parle même pas des bougs camouflés en honnêtes travailleurs, et qui zieutent ceux qui ont de la maille en attendant le bon moment. C'est ça qui me vénèr le plus, gros. — (Geovani Martins, « P'tite virée », dans le recueil de nouvelles Le soleil sur ma tête, traduit du portugais (Brésil) par Mathieu Dosse, NRF/Gallimard, 2019)
   * — Bah, vas-y alors ! En vrai, t'auras qu'à faire le canard et l'appeler Bébé. J'en vois des bougs dans le bus, ils font genre les bonhommes et sur leur iPhone c'est marqué « Bébé » avec l'émoji cœur, tu connais ? — (Mathieu Palain, Sale Gosse, Paris : Éditions L'Iconoclaste, 2019)
   * On compte sur lui hein, le boug a fait ses preuves, et on souhaite donc aux Spurs d’apprécier les Playoffs à la télé, Top 3 des phrases les plus inattendues de l’année. — (Giovanni Marriette, Zoom sur la bulle des Spurs : la marche était sans doute trop haute, mais Gregg Popovich n’est pas venu pour rien, trashtalk.co, 15 août 2020)

### Nom commun 2

boug \bɔ̃\ masculin invariable

* (Religion) (Désuet) Erreur de transcription de Bong (« festival japonais en été »).
   * La fête des lanternes ou des lampes, nommée boug, se célèbre à la fin d’août; elle dure trois jours ; mais la plus grande solennité a lieu le soir et la nuit du second jour : elle a été établie en l'honneur des morts qui viennent, disent-ils, visiter leurs parents et leurs amis ; […]. — (Carl Peter Thunberg, Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les isles de la Sonde, &c., traduction de L. Langlès, 1796, p. 276)

### Anagrammes

* bōgu

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français bougre utilisé dans l’argot de la marine et signifiant (« homme »).

### Nom commun

boug masculin

* Homme, individu.

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français bougre, mot utilisé dans l'argot de la marine.

### Nom commun

boug

* Homme, individu.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français bougre, mot utilisé dans l’argot de la marine.

### Nom commun

boug

* Homme, individu.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français bougre, mot utilisé dans l'argot de la marine.

### Nom commun

boug

* Homme, individu, type.

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Du français bougre, mot utilisé dans l'argot de la marine.

### Nom commun

boug

* Homme, individu.
# craticulaire

## Français

### Adjectif

craticulaire \kʁa.ti.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) En forme de grille.
   * Divisions craticulaires.

### Anagrammes

* craticulerai
# crèmerie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Formé à partir de crème  ou de crémier  et du suffixe -erie.

### Nom commun

crèmerie \kʁɛm.ʁi\ féminin

* (Caséologie) Établissement où l’on vend de la crème, du laitage, des œufs, du fromage, et où l’on servait aussi des repas à bon marché.
   * Il déjeune à la crèmerie.
   * J’étais dans la révolution jusqu’au cou, et j’aimais Paris maintenant. Cette imprimerie !… Puis nous avions été manger des ordinaires dans des crèmeries, où il venait des ouvriers qui avaient appartenu aux Saisons et qui avaient été mêlés à des émeutes. La blouse et la redingote s’asseyaient à la même table et l’on trinquait. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
* Petit commerce ou comptoir où l’on vend essentiellement des produits glacés (crème glacée, yogourt glacé, lait glacé…).
   * […] la nouvelle crémerie […] propose le meilleur des deux mondes : des desserts glacés faibles en calories misant sur l’utilisation de fruits et de lait au lieu de la crème. Mangue et framboises, choco-banane ou le décadent skormallow, un gelato à la guimauve et aux morceaux de caramel et chocolat, sont quelques exemples des meilleurs vendeurs. Il y a quelques tables à l’intérieur et des contenants à emporter sont également offerts pour se régaler à la maison. — (Voir, 15 juillet 2010)

**Variantes orthographiques**

* crémerie

**Notes**


    Les deux orthographes crémerie et crèmerie sont attestées au moins depuis le XIXᵉ siècle. Littré écrivait crèmerie dans son dictionnaire (1863–1877) ; l’Académie française a conservé crémerie jusqu’à la huitième édition de son dictionnaire (1932–1935) — orthographe qui a prévalu au XXᵉ siècle — puis crèmerie dans sa neuvième édition (1992–?). Les Rectifications orthographiques du français de 1990 recommandent crèmerie, plus conforme à la prononciation.

**Synonymes**

* bar laitier (Québec)
* glacier

**Dérivés**

* changer de crèmerie
* dans toutes les bonnes crèmeries

**Traductions**

* Allemand : Molkerei (de) féminin
* Danois : mælkeri (da) neutre
* Occitan : lachariá (oc) féminin
* Same du Nord : mielkegávpi (*)
* Wallisien : fale kelemi (*)
* Allemand : Eisdiele (de) féminin

### Anagrammes

* crémière
* mercerie
* mercière
* remercie, remercié
# préolier

## Français

### Étymologie

    Composé de pré, -ol et -ier ; voir préau.

### Nom commun

préolier \pʁe.o.lje\ masculin

* (Désuet) Maraîcher.
   * Les maîtres jardiniers préoliers et maraîchers, comme ils sont qualifiés dans leurs statuts… — (Dictionnaire des arts et métiers. Jardinier.)

### Anagrammes

* repoiler
# богатый

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave богатъ, bogati.

### Adjectif

бога́тый

* Riche (qui possède des biens matériels).
   * богатый фермер : fermier riche.
   * богатая страна : pays riche, pays opulent.
* Magnifique, somptueux.
   * богатая обстановка : ameublement luxueux.
   * богатый голос : voix magnifique.
* Riche (dans le sens d’abondance), opulent, fertile.
   * богатый урожай : récolte abondante.
   * богатый чем-либо : riche en quelque chose.

**Synonymes**

* (sens 1) зажиточный, обеспеченный
* (sens 2) роскошный, шикарный, дорогой
* (sens 3) изобильный, щедрый

**Antonymes**

* (sens 1) бедный, нищий, обездоленный
* (sens 2) бедный, убогий
* (sens 3) бедный, скудный

### Nom commun

бога́тый (se décline comme l’adjectif)

* Riche, magnat.

**Synonymes**

* богатей, богач

**Antonymes**

* бедняк

**Proverbes et phrases toutes faites**

* чем богаты, тем и рады : à la fortune du pot.
# prudhomme

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 2) Du nom du personnage.

### Nom commun 1

prudhomme \pʁy.dɔm\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de prud’homme.

### Nom commun 2

prudhomme \pʁy.dɔm\ masculin

* Personnage créé par Henry Monnier, et qui représente un bourgeois débitant solennellement les choses les plus vulgaires et parfois les plus sottes.

**Apparentés étymologiques**

* prudfemme
* prud’homie
* prudhomal
* conseil des Prud’hommes
# diogdoédrie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de diogdoèdre, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

diogdoédrie \di.oɡ.dɔ.e.dʁi\ féminin

* (Minéralogie) État d’un cristal formant deux pyramides à base carrée, dont les faces ont deux à deux le même mode d’inclinaison sur la base.

**Apparentés étymologiques**

* ogdoédrie
# dogesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de doge, avec le suffixe -esse

### Nom commun

dogesse \do.ʒɛs\ féminin

* (Histoire) (Noblesse) Épouse d’un doge.
   * Cette pièce, dite tallero di San Marco, portait à l’avers une « dogesse », figure de la République, et au revers le lion de Saint-Marc. — (Philippe Flandrin, Les Thalers d’argent : Histoire d’une monnaie commune, 1996)

**Variantes**

* dogaresse (Plus courant)

### Prononciation

* La prononciation \do.ʒɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# dolomisation

## Français

### Nom commun

dolomisation \dɔ.lɔ.mi.za.sjɔ̃\ féminin

* (Minéralogie) Formation de roches dolomitiques.
   * Il n'est pas rare de voir la dolomisation atteindre certains bancs des Calcaires de Santa Lucia, surtout dans la partie inférieure. — (Pierre Comte, Recherches sur les terrains anciens de la Cordillère cantabrique, Volume 40, 1959)
# бороться

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave брати, борѬ, brati, borjǫ qui donne, en ukrainien боро́тися, en polonais bróć się, en haut-sorabe wobróćso, « se défendre », en bas-sorabe wobrojś, boriti (« lutter ») en slovène. Sont apparentés bránit (« défendre ») en tchèque, le lituanien barti, barù, « gronder » puis « se disputer », en letton bãrt, bar̨u, en vieil islandais beria, « battre », beriask, « lutter », en vieux-haut-allemand berjan, en moyen-haut-allemand bern, « battre, frapper, attaquer », en latin ferio (« battre, férir »).

### Verbe

бороться \bɐˈro̞ʦə\ imperfectif de classe 10c intransitif pronominal (voir la conjugaison) / побороться perfectif

* Lutter.
   * бороться за место под солнцем : lutter pour une place au soleil.
   * бороться с врагом : lutter contre l’ennemi.
   * бороться против курения : lutter contre le tabagisme.
* Concourir, rivaliser.
   * он борется в среднем весе : il concourt dans les poids moyens.
* Combattre, batailler, lutter.
   * врачи борются за здоровье больного : les médecins luttent pour la santé du malade.
   * бороться за мир, combattre pour la paix.

**Synonymes**

* (1) конфликтовать, противостоять, противоборствовать, воевать, сражаться, биться, драться, искоренять
* (3) выступать

**Antonymes**

* (1) мириться, сосуществовать

**Dérivés**

* борец, combattant
# брат

## Biélorusse

### Étymologie

    Du vieux slave братъ, bratŭ.

### Nom commun

брат, brat \brat\ masculin

* (Famille) Frère.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave братъ, bratŭ.

### Nom commun

бра́т, brat \ˈbrat\ masculin

* (Famille) Frère.

**Antonymes**

* сестра́, sœur

**Dérivés**

* бра́тский, fraternel
* бра́тство, fraternité
* двою́родный брат, cousin

## Serbe

### Étymologie

    Du vieux slave братъ, bratŭ.

### Nom commun

брат, brat masculin

* (Famille) Frère.
   * Брат и ја неслажемо се добро.

    Mon frère et moi ne nous entendons pas bien.
# брать

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave бьрати, brati (« prendre ») dont la première personne de l'indicatif présent fait берѫ, beru, qui donne le tchèque brát, beru, l’ukrainien брати, беру́, le bulgare бера, le slovène brati, bérem, le polonais brać, biorę.
    Plus avant, du radical indo-européen *bʰer- (« porter ») qui donne le grec ancien φέρω, phero, le latin fero, bear en anglais.

### Verbe

брать brať imperfectif de classe 6°b/cX^ transitif (voir la conjugaison) / взять perfectif

* Prendre.
   * взять быка́ за рога́.

    prendre le taureau par les cornes.
   * взять свою́ шля́пу.

    prendre son chapeau.
   * Она́ брала́ дете́й с собо́й.

    Elle emmenait les enfants avec elle.
   * взять такси́.

    prendre un taxi.
   * брать уро́ки.

    prendre des leçons.
   * взять сло́во.

    prendre la parole.
   * меня́ взял страх.

    j’ai pris peur.
   * Э́та рабо́та берёт мно́го вре́мени.

    Ce travail me prend beaucoup de temps.
   * взять де́ло в свои́ ру́ки.

    prendre l’affaire en mains.
   * взять в плен.

    faire prisonnier.
   * взять вле́во.

    prendre (tourner) à gauche.
* (Familier) Acheter.
   * Сыр брать будете?

    Vous achèterez du fromage ?
* Attraper, capturer, saisir.
* (intransitif) Mordre (en parlant des poissons).
   * ры́ба хорошо́ берёт.

    le poisson mord bien.

**Dérivés**

* брак (« mariage »)

**Composés**

* вобрать, вбирать (« absorber »)
* выбрать, выбирать (« choisir »)
* добраться, добираться (« atteindre »)
* забрать, забирать (« saisir, emporter »)
* избрать, избирать (« choisir, élire »)
* набрать, набирать (« prendre, cueillir »)
* отобрать, отбирать (« reprendre, ôter »)
* перебрать, перебирать (« prendre, recevoir, examiner »)
* побрать, побирать (« se reprendre »)
* подобрать, подбирать (« cueillir, sélectionner »)
* прибрать, прибирать (« prendre en main, ordonner »)
* пробрать, пробирать (« reprendre, admonester »)
* разобрать, разбирать (« démonter, analyser »)
* собрать, собирать (« recueillir, rassembler »)
* убрать, убирать (« reprendre, ôter, nettoyer »)
# pannas

## Français

### Forme de verbe

pannas \pa.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de panner.

## Gallois

### Étymologie

    Du latin pastinaca.
    À comparer avec les mots panez en breton, panes en cornique (sens identique).

### Nom commun

pannas \ˈpanas\ collectif

* Panais.
# бронза

## Bulgare

### Forme de nom commun

бронза masculin

* Forme articulée courte (non sujet) de бронз.
* Pluriel numéral de бронз (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est бронзове).

## Russe

### Étymologie

    Par l’intermédiaire de l’allemand Bronze, de l'italien bronzo, lui-même du persan برنج, birinj (« cuivre »).

### Nom commun

бронза féminin

* Bronze.
* Airain.

**Dérivés**

* бронзирование
* бронзовка
* бронзовый
# бросать

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de бросить, brosiť.

### Verbe

бросать imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / бросить perfectif

* Jeter, lancer.
   * броса́ть ка́мень в окно́ : lancer une pierre dans la fenêtre.
   * бро́сить упрёк, обвине́ние : adresser un reproche, [lancer] une accusation.
   * броса́ть снежка́ми в това́рища : lancer des boules de neige à un camarade.
   * бро́сить я́корь : jeter l’ancre.
* Lâcher, quitter.
   * брось! : laisse ! cesse !
   * бро́сьте! : laissez ! en voilà assez !
* Projeter.
   * броса́ть тень : projeter une ombre.
   * броса́ть тень на... : porter ombrage à...
   * бро́сить взгляд : lancer un regard.
   * Женщины бросали на неё злые взгляды, девушки отворачивались, и только одни дети, улыбаясь, протягивали ей цветы. : Les femmes lui lançaient des regards mauvais, les jeunes filles se détournaient, et seuls quelques enfants souriants lui tendaient des fleurs. — (Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол»)
* Rejeter, abandonner, arrêter.
   * бро́сить друзе́й : abandonner ses amis.
   * бро́сить рабо́ту : abandonner son travail.
   * брось кури́ть! : arrête de fumer.
   * броса́ть кури́ть : arrêter de fumer.
   * броса́ть пить : arrêter de boire.
* Quitter, partir (d’un endroit).
* (Impersonnel) Mettre (dans un certain état général).
   * меня́ броса́ет то в жар, то в хо́лод : j’ai tantôt chaud, tantôt froid.
   * Давеча пешком шёл, так разов десять садился… Знобит, Кузьма Егорыч… В жар бросает, Кузьма Егорыч. : Dix fois il marchait, dix fois il s’asseyait... Il a des frissons, Kouzma Egoritch... Il est en chaleur, Kouzma Egoritch. — (А. П. Чехов, «Сельские эскулапы», 1882 г.)
* Parler avec dédain.

**Notes**

Bien que se construisant normalement avec l’accusatif, on peut trouver des constructions avec l’instrumental.

**Synonymes**

* (1) кидать/кинуть, запустить
* (3) направлять/направить, устремлять/устремить
* (4) прекращать/прекратить, переставать, оставлять/оставить
* (5) покидать/покинуть, оставлять/оставить, уходить

**Proverbes et phrases toutes faites**

* бро́сить де́ньги на ве́тер : jeter l’argent par les fenêtres.
* бро́сить на произво́л судьбы́ : abandonner à son triste sort.
* бро́сить па́лки в колёса : mettre des bâtons dans les roues.
* бросить в беде : abandonner [quelqu’un] dans la misère
* бросить вызов : lancer un défi
* бросить перчатку : jeter le gant
* поматросить и бросить : 1. plaquer (sa copine). 2. casser en moins de deux.

**Apparentés étymologiques**

* noms : бросание, бросок ; брошенка ; отброс, сброс
* adjectifs : броский, бросковый, бросовый
* verbes : бросить, бросаться, броситься, отбрасывать

**Dérivés**

* вбрасывать / вбросить
* выбрасывать / выбросить
* выбрасываться / выброситься
* добрасывать / добросить
* забрасывать / забросать ou забросить
* набрасывать / набросать ou набросить
* набрасываться / наброситься
* перебрасывать / перебросить
* перебрасываться / переброситься
* подбрасывать / подбросить
* разбрасывать / разбросать
* разбрасываться / разбросаться

### Prononciation

* \brɐ.ˈsatʲ\
# débitage

## Français

### Nom commun

débitage \de.bi.taʒ\ masculin

* Action de débiter les bois, ou autre matière, suivant les formes exigées.
   * L’art de la menuiserie ne se distinguera nettement de celui de la charpente que lorsque l’on employera pour le débitage, la coupe et le polissage des bois, des outils perfectionnés. — (Yves-Marie Froidevaux, Techniques de l’architecture ancienne: construction et restauration, 1986)

**Apparentés étymologiques**

* débitage Levallois

**Traductions**

* Croate : rezanje (hr)
# débourgeoisé

## Français

### Étymologie

    De débourgeoiser.

### Adjectif

débourgeoisé \de.buʁ.ʒwa.ze\

* Qui a perdu les manières bourgeoises.
   * Ce jeune homme est tout à fait débourgeoisé.

**Antonymes**

* embourgeoisé

### Forme de verbe

débourgeoisé \de.buʁ.ʒwa.ze\

* Participe passé masculin singulier de débourgeoiser.