OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# morador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin morator.

### Adjectif

morador \mu.ɾɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \mo.ɾa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Résident.

### Nom commun

morador \mu.ɾɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \mo.ɾa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Habitant, résident.

**Synonymes**

* habitante

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ɾɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \mu.ɾɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.ɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \mo.ɽa.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \mo.ɾa.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \mɔ.ɾɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \mɔ.ɾɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.ɾɐ.dˈoɾ\
* Dili: \mo.ɾə.dˈoɾ\
# morango

## Portugais

### Nom commun

morango masculin

* Fraise.

### Forme de verbe

morango \mu.ɾˈɐ̃.gu\ (Lisbonne) \mo.ɾˈə̃.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de morangar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ɾˈɐ̃.gu\ (langue standard), \mu.ɾˈɐ̃.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.ɾˈə̃.gʊ\ (langue standard), \mo.ɽˈə̃.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ɾˈɐ̃.gʊ\ (langue standard), \mo.ɾˈɐ̃.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔ.ɾˈã.gu\ (langue standard), \mɔ.ɾˈãŋ.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.ɾˈãŋ.gʊ\
* Dili: \mo.ɾˈãŋ.gʊ\
# Cayen

## Français

### Étymologie

    (Québec) (1885) Contraction d’Acadien, le village ayant été créé par des Acadiens .

### Nom commun

Cayen \ka.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Cayenne)

* (Géographie) Habitant de Havre-Saint-Pierre, village québécois de la Côte-Nord .
* (Géographie) Habitant de Bonaventure, village québécois de la Gaspésie
* (Géographie) Habitant d’Osne-le-Val, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Variantes**

* Havre-Saint-Pierrois  (Moins courant)

### Anagrammes

* Ancey
* cyane
# morno

## Portugais

### Étymologie

    Du gotique maurnan (« être triste »)

### Adjectif

morno \mˈoɾ.nu\ (Lisbonne) \mˈor.nʊ\ (São Paulo)

* Tiède.

**Synonymes**

* tépido

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈoɾ.nu\ (langue standard), \mˈoɾ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈor.nʊ\ (langue standard), \mˈoɽ.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈoɦ.nʊ\ (langue standard), \mˈoɦ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈor.nu\ (langue standard), \mˈor.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈoɾ.nʊ\
* Dili: \mˈor.nʊ\
# morrer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mori, devenu *morire en bas latin.

### Verbe

morrer \mu.ʀˈeɾ\ (Lisbonne) \mo.xˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Décéder, mourir.
   * o tio (..) vinha cuspindo sangue, não agüentava mais andar. (..) O velho ia arfando, Gabriela a seu lado. Morreu de tardinha, botando sangue pela boca. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    L’oncle (..) crachait du sang et n’arrivait plus à se tenir debout. (..) Le vieux haletait. Gabriela se tenait à ses côtés. Il mourut en fin de soirée, en rejetant du sang par la bouche.
   * Um dia, depois do pequeno-almoço, quando se despedem, ela dá um passo para atravessar a rua e André puxa-a violentamente para trás pelo braço. Um camião precipita-se, disparado, diante dela. Dói-lhe o ombro, mas não morreu por um triz. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un jour, après un déjeuner, alors qu’elle et lui se disent au revoir, elle fait un pas pour traverser la rue et André la tire violemment par le bras en arrière. Un camion passe en trombe devant elle. Son épaule la fait souffrir, mais elle a vraiment failli mourir.

**Synonymes**

* falecer
* perecer

**Proverbes et phrases toutes faites**

* morra Marta, mas morra farta

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ʀˈeɾ\ (langue standard), \mu.ʀˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.xˈe\ (langue standard), \mo.xˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ɦˈeɾ\ (langue standard), \mo.ɦˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mo.rˈeɾ\ (langue standard), \mo.rˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.rˈeɾ\
* Dili: \mo.rˈeɾ\
# morro

## Catalan

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Mot d'origine incertaine. À rapprocher de l’occitan morre.

### Nom commun

morro masculin

* (Zoologie) Museau.

**Synonymes**

* musell

## Espagnol

### Étymologie

    Mot d'origine incertaine. À rapprocher de l’occitan morre.

### Nom commun

morro masculin

* (Zoologie) Museau.
   * Grosses lèvres (d'une personne).
* Nez (d'un avion...).
   * El morro de este coche es muy grande.
* Colline, rocher.
* (Familier) Toupet.
   * Tener mucho morro / Tener un morro que se lo pisa

    Avoir du toupet

**Synonymes**

* hocico (1)

## Portugais

### Étymologie

    Voir l’espagnol morro.

### Nom commun

morro \mˈo.ʀu\ (Lisbonne) \mˈo.xʊ\ (São Paulo) masculin

* Colline, morne.
   * Abriam-se ruas para os lados do mar e dos morros, nasciam jardins e praças, construíam-se casas, sobrados, palacetes. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    De nouvelles rues s’élançaient vers la mer et vers les mornes ; places et jardins se multipliaient ; maisonnettes, immeubles, résidences de luxe surgissaient de terre.

**Synonymes**

* colina

### Forme de verbe

morro \ˈmoʀu\ (Lisbonne)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de morrer.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈo.ʀu\ (langue standard), \mˈo.ʀu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈo.xʊ\ (langue standard), \mˈo.xʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈo.ɦʊ\ (langue standard), \mˈo.ɦʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈo.ru\ (langue standard), \mˈo.ru\ (langage familier)
* Luanda: \mˈo.rʊ\
* Dili: \mˈo.rʊ\
# mortificar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mortificare.

### Verbe

mortificar \moɾ.ti.fiˈkaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mortifier.

**Synonymes**

* zaherir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mortificare.

### Verbe

mortificar \moɾ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \moɾ.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tourmenter.

**Synonymes**

* atormentar
* supliciar
* torturar

### Prononciation

* Lisbonne: \moɾ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \moɾ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \moɾ.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \moɾ.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \moh.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \moh.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔr.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mɔr.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \moɾ.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \moɾ.ti.fi.kˈaɾ\
# mostrar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin monstrāre, l’infinitif de monstrō.

### Verbe

mostrar

* Montrer.
   * Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)

**Synonymes**

* assenyalar
* ensenyar
* indicar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin monstrāre, l’infinitif de monstrō.

### Verbe

mostrar \mos.ˈtɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Montrer.

**Synonymes**

* enseñar
* ostentar
* señalar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin monstrāre, l’infinitif de monstrō.

### Verbe

mostrar \musˈtɾa\ transitif (graphie normalisée)

* Montrer, enseigner, faire voir.
   * Mòstra-me consí far.

    Montre-moi comment faire.

**Synonymes**

* ensenhar
* far veire, faire veire, far véser, faire véser
* indicar
* muishar

**Dérivés**

* mòstra
* mostraire

## Portugais

### Étymologie

    Du latin monstrāre, l’infinitif de monstrō.

### Verbe

mostrar \muʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \mos.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désigner, indiquer, montrer.
   * Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós». — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous.
   * Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aduzir
* apontar
* assinalar
* fazer ver

### Prononciation

* Lisbonne: \muʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \muʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mos.tɾˈa\ (langue standard), \mos.tɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \moʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \moʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \mɔʃ.trˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \moʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \moʃ.tɾˈaɾ\

## Suédois

### Forme de nom commun

mostrar

* Pluriel indéfini de moster.
# mouco

## Portugais

### Adjectif

mouco \mˈo.ku\ (Lisbonne) \mˈo.kʊ\ (São Paulo)

* Sourd.

**Synonymes**

* surdo

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈo.ku\ (langue standard), \mˈo.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈo.kʊ\ (langue standard), \mˈo.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈo.kʊ\ (langue standard), \mˈo.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɔ.ku\ (langue standard), \mˈɔ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈow.kʊ\
* Dili: \mˈow.kʊ\
# móvel

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mobilis.

### Adjectif

móvel \mˈɔ.vɛɫ\ (Lisbonne) \mˈɔ.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Mobile, meuble.

**Synonymes**

* alfaia
* causa
* móbil
* traste

**Antonymes**

* imóvel

### Nom commun

móvel \mˈɔ.vɛɫ\ (Lisbonne) \mˈɔ.vew\ (São Paulo) masculin

* (Mobilier) Meuble.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɔ.vɛɫ\ (langue standard), \mˈɔ.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɔ.vew\ (langue standard), \mˈɔ.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɔ.vew\ (langue standard), \mˈɔ.vew\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɔ.vɛɫ\ (langue standard), \mˈɔ.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɔ.vɛw\
* Dili: \mˈɔ.vɛw\
# muito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin multus.

### Adjectif

muito \mˈũj.tu\ (Lisbonne) \mwˈĩ.tʊ\ (São Paulo)

* Moult, beaucoup, maint, plein.

### Adverbe

muito

* Bien, fort, tout, très.

**Synonymes**

* mui

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈũj.tu\ (langue standard), \mˈũj.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \mwˈĩ.tʊ\ (langue standard), \mwˈĩ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mwˈĩ.tʊ\ (langue standard), \mˈũj.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈũj.tu\ (langue standard), \mˈu.ĩn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈũjn.tʊ\
* Dili: \mˈuj.tʊ\
# muitos

## Portugais

### Adjectif

muitos

* Nombreux.

### Forme d’adjectif

muitos \mˈũj.tuʃ\ (Lisbonne) \mwˈĩ.tʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de muito.
# mulher

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mulier.

### Adjectif

mulher \mu.ʎˈɛɾ\ (Lisbonne) \mu.ʎˈɛɾ\ (São Paulo)

   * Hesitei muito tempo em escrever um livro sobre a mulher. O tema é irritante, principalmente para as mulheres. E não é novo. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    J’ai longtemps hésité à écrire un livre sur la femme. Le sujet est irritant, surtout pour les femmes ; et il n’est pas neuf.

### Nom commun

mulher \mu.ʎˈɛɾ\ (Lisbonne) \mu.ʎˈɛɾ\ (São Paulo) féminin

* Femme.
   * Hesitei muito tempo em escrever um livro sobre a mulher. O tema é irritante, principalmente para as mulheres. E não é novo. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    J’ai longtemps hésité à écrire un livre sur la femme. Le sujet est irritant, surtout pour les femmes ; et il n’est pas neuf.
* Femme, épouse.
* Demoiselle noble.

**Synonymes**

* dama
* esposa
* senhora

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ʎˈɛɾ\ (langue standard), \mu.ʎˈɛɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mu.ʎˈɛɾ\ (langue standard), \mu.ʎˈɛɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mu.ʎˈɛɾ\ (langue standard), \mu.ʎˈɛ\ (langage familier)
* Maputo: \mu.ʎˈɛɾ\ (langue standard), \mu.ʎˈɛɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mu.ʎˈɛɾ\
* Dili: \mu.ʎˈɛɾ\
# multicolor

## Anglais

### Étymologie

    Mot composé de multi- et color.

### Adjectif

multicolor

* Multicolore.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin multicolor.

### Adjectif

multicolor

* Bigarré, multicolore.

**Synonymes**

* abigarrado

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de color, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multicolor

* Multicolore.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin multicolor.

### Adjectif

multicolor \muɫ.ti.ku.lˈoɾ\ (Lisbonne) \muw.tʃi.ko.lˈoɾ\ (São Paulo)

* Bigarré, multicolore.

**Synonymes**

* multicor

### Prononciation

* Lisbonne: \muɫ.ti.ku.lˈoɾ\ (langue standard), \muɫ.ti.ku.lˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \muw.tʃi.ko.lˈoɾ\ (langue standard), \muw.ti.ko.lˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mʊw.tʃi.ko.lˈoɾ\ (langue standard), \muw.tʃi.ko.lˈo\ (langage familier)
* Maputo: \muɫ.ti.kɔ.lˈoɾ\ (langue standard), \mʊɫ.θi.kʷɔ.lˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \muɾ.ti.ko.lˈoɾ\
* Dili: \muɫ.ti.ko.lˈoɾ\
# multicor

## Portugais

### Adjectif

multicor \muɫ.ti.kˈoɾ\ (Lisbonne) \muw.tʃi.kˈoɾ\ (São Paulo)

* Bigarré, multicolore.

**Synonymes**

* multicolor

### Prononciation

* Lisbonne: \muɫ.ti.kˈoɾ\ (langue standard), \muɫ.ti.kˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \muw.tʃi.kˈoɾ\ (langue standard), \muw.ti.kˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mʊw.tʃi.kˈoɾ\ (langue standard), \muw.tʃi.kˈo\ (langage familier)
* Maputo: \muɫ.ti.kˈoɾ\ (langue standard), \mʊɫ.θi.kˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \muɾ.ti.kˈoɾ\
* Dili: \muɫ.ti.kˈoɾ\
# municipalidade

## Portugais

### Nom commun

municipalidade \mu.ni.si.pɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \mu.ni.si.pa.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Hôtel de ville, municipalité.

**Synonymes**

* prefeitura

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ni.si.pɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \mu.ni.si.pɐ.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \mu.ni.si.pa.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \mu.ni.si.pa.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mũ.ni.si.pa.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \mũ.ni.si.pa.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mu.ni.si.pɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \mũ.ni.si.pɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mu.ni.si.pɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \mu.ni.si.pə.li.dˈa.dɨ\
# murchar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de murcho (« flétri, fané ») et du suffixe -ar.

### Verbe

murchar \muɾ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \muɾ.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Flétrir, faner.

murchar-se \muɾ.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \muɾ.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se flétrir, se faner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* definhar
* engelhar
* estiolar
* fanar

**Dérivés**

* murcho

### Prononciation

* Lisbonne: \muɾ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \muɾ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \muɾ.ʃˈa\ (langue standard), \muɽ.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mʊh.ʃˈaɾ\ (langue standard), \muh.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mur.ʃˈaɾ\ (langue standard), \mʊr.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \muɾ.ʃˈaɾ\
* Dili: \muɾ.ʃˈaɾ\
# murcho

## Portugais

### Adjectif

murcho \mˈuɾ.ʃu\ (Lisbonne) \mˈuɾ.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* Flétri, fané.

**Synonymes**

* decrépito

### Forme de verbe

murcho \mˈuɾ.ʃu\ (Lisbonne) \mˈuɾ.ʃʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de murchar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈuɾ.ʃu\ (langue standard), \mˈuɾ.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈuɾ.ʃʊ\ (langue standard), \mˈuɽ.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈuh.ʃʊ\ (langue standard), \mˈuh.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈur.ʃu\ (langue standard), \mˈur.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈuɾ.ʃʊ\
* Dili: \mˈuɾ.ʃʊ\
# nacional

## Espagnol

### Étymologie

    Du français national.

### Adjectif

nacional \na.θjoˈnal\ \na.sjoˈnal\ masculin et féminin identiques

* National.

**Dérivés**

* nacionalización
* nacionalizar

## Gallo

### Adjectif

nacional masculin (graphie ABCD, variante « D »)

* National.

## Occitan

### Étymologie

       Dérivé de nacion, avec le suffixe -al

### Adjectif

nacional \nasjuˈnal\ (graphie normalisée)

* National.
   * Lo drapèu nacional frances es tricolòr.

    Le drapeau national français est tricolore.
   * L’imne nacional frances es la Marselhesa.

    L’hymne national français est la Marseillaise.
   * L’assemblada nacionala.

    L’assemblée nationale.
   * La defensa nacionala.

    La défense nationale.
   * Un dòl nacional.

    Un deuil national.
   * Las funeralhas nacionalas.

    Les funérailles nationales.
   * La polícia nacionala.

    La police nationale.
   * La gendermariá nacionala.

    La gendarmerie nationale.

**Variantes dialectales**

* nacionau (Gascon), (Provençal), (Auvergnat), (Limousin)

## Portugais

### Étymologie

    Du français national.

### Adjectif

nacional \nɐ.sju.nˈaɫ\ (Lisbonne) \na.si.o.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* National.
* Relatif à l’ensemble d’un pays.
   * A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana. — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana.

**Apparentés étymologiques**

* nação

### Nom commun

nacional \nɐ.sju.nˈaɫ\ (Lisbonne) \na.si.o.nˈaw\ (São Paulo) masculin

* (Droit) Ressortissant.
   * Costa informou que os progressos registados em matéria de mobilidade ainda estão "muito aquém” da ambição do Acordo de Mobilidade da CPLP, que visa garantir uma "efectiva” liberdade de circulação entre todos os nacionais dos países-membros da organização lusófona. — (Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 [texte intégral])

    M. Costa a fait savoir que les progrès en matière de mobilité étaient encore "loin" de l’ambition de l’accord de mobilité de la CPLP, qui vise à garantir une liberté de circulation "effective" entre tous les ressortissants des pays membres de l'organisation lusophone.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.sju.nˈaɫ\ (langue standard), \nɐ.sju.nˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \na.si.o.nˈaw\ (langue standard), \na.si.o.nˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.sjõ.nˈaw\ (langue standard), \na.sjõ.nˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.sjo.nˈaɫ\ (langue standard), \nɐ.sjõ.nˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.sjo.nˈaw\
* Dili: \nə.sjo.nˈaw\
# namorar

## Portugais

### Étymologie

    Aphérèse de enamorar.

### Verbe

namorar \nɐ.mu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \na.mo.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire la cour, inspirer de l’amour.
* Être amoureux.
   * Passava nas vitrines e ficava namorando os produtos que seu rico pobre dinheirinho jamais daria conta de pagar.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* galantear

**Dérivés**

* namoro

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.mu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.mu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \na.mo.ɾˈa\ (langue standard), \na.mo.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nã.mo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \nã.mo.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.mɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.mɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.mo.ɾˈaɾ\
* Dili: \nə.mo.ɾˈaɾ\
# narrativa

## Catalan

### Forme d’adjectif

narrativa féminin

* Féminin singulier de narratiu.

## Italien

### Étymologie

    De l’adjectif narrativo.

### Nom commun

narrativa \nar.ra.ˈti.va\ féminin

* Genre littéraire regroupant les romans, récits, nouvelles.
* (Droit) Motivation d’un jugement.

### Forme d’adjectif

narrativa \nar.ra.ˈti.va\

* Féminin pluriel de narrativo.

**Dérivés**

* struttura narrativa (« schéma narratif »)

## Portugais

### Étymologie

    Féminin substantivé de narrativo.

### Nom commun

narrativa féminin

* Relation, récit.

**Synonymes**

* conto
* narração

**Apparentés étymologiques**

* narrar

### Forme d’adjectif

narrativa \nɐ.ʀɐ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \na.xa.tʃˈi.və\ (São Paulo)

* Féminin singulier de narrativo.
# nascente

## Italien

### Étymologie

    Participe présent du verbe nascere.

### Adjectif

nascente \naʃ.ˈʃen.te\ masculin et féminin identiques

* Naissant.
   * il giorno nascente.

    le jour naissant.
   * democrazia nascente.

    démocratie naissante.
   * stato nascente degli elementi.

    état naissant des éléments.
* (Héraldique) Naissant, se dit d’un animal ou une créature dont on ne voit que la partie supérieure comme si le reste était caché.

### Forme de verbe

nascente \naʃ.ˈʃen.te\

* Participe présent du verbe nascere.

### Anagrammes

* sancente

## Portugais

### Étymologie

    Participe présent de nascer.

### Adjectif

nascente \nɐʃ.sˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \na.sˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Naissant.

### Nom commun 1

nascente masculin

* Orient.

### Nom commun 2

nascente féminin

* Fontaine, source.

**Synonymes**

* fonte
* manancial

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐʃ.sˈẽ.tɨ\ (langue standard), \nɐʃ.sˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \na.sˈẽj.tʃi\ (langue standard), \na.sˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.sˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \na.sˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \naʃ.sˈẽ.tɨ\ (langue standard), \naʃ.sˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.sˈẽjn.tɨ\
* Dili: \nəʃ.sˈẽntʰ\
# naturalidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin naturalitas.

### Nom commun

naturalidade \nɐ.tu.ɾɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \na.tu.ɾa.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Simplicité, naturel.

**Synonymes**

* simplicidade

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.tu.ɾɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \nɐ.tu.ɾɐ.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \na.tu.ɾa.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \na.tu.ɽa.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.tu.ɾa.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \na.tu.ɾa.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.tu.ɾɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \nɐ.tu.ɾɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.tu.ɾɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \nə.tu.ɾə.li.dˈa.dɨ\
# choux-navets

## Français

### Forme de nom commun

choux-navets \ʃu.na.vɛ\ masculin

* Pluriel de chou-navet.
# vannages

## Français

### Forme de nom commun

vannages \va.naʒ\ masculin

* Pluriel de vannage.
# râtelages

## Français

### Forme de nom commun

râtelages \ʁɑ.tlaʒ\ ou \ʁɑ.tə.laʒ\ masculin

* Pluriel de râtelage.

### Anagrammes

* galérâtes
* régalâtes
* rétalages
# bineuses

## Français

### Forme de nom commun

bineuses \bi.nøz\ féminin

* Pluriel de bineuse.

### Forme d’adjectif

bineuses \bi.nøz\

* Féminin pluriel de bineur.

### Anagrammes

* Buisséen, buisséen
* Busséine, busséine