OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exprimo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de premo (« presser »), avec le préfixe ex-.

### Verbe

exprimō, infinitif : exprimere, parfait : expressī, supin : expressum

* Exprimer, presser hors de.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* expresse (« en appuyant avec force »)
* expressim (« expressément »)
* expressio (« action de faire sortir en pressant »)
* expressor (« celui qui exprime ; celui qui fait sortir en pressant »)
* expressus (« mis en relief, en avant ; bien articulé »)
* expressŭs (« pression »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : express
* Espagnol : exprimir
* Français : épreindre, exprimer
* Italien : esprimere

## Portugais

### Forme de verbe

exprimo \ɐjʃ.ˈpɾi.mu\ (Lisbonne) \es.ˈpɾi.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exprimir.
# comprimo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de premo (« presser »), avec le préfixe con-.

### Verbe

comprimō, infinitif : comprimere, parfait : compressī, supin : compressum transitif (voir la conjugaison)

* Comprimer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* compressē (« d'une façon pressante »)
* compresssio, compressŭs (« compression »)
* compresso (« comprimer régulièrement »)
* compressor (« celui qui comprime ; violeur »)
* compressus (« étroit, serré »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : compress
* Espagnol : comprimir
* Français : comprimer
* Italien : comprimere

## Portugais

### Forme de verbe

comprimo \kõ.ˈpɾi.mu\ (Lisbonne) \kõ.ˈpɾi.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de comprimir.
# prise de conscience

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De la locution prendre conscience.

### Locution nominale

prise de conscience \pʁiz də kɔ̃.sjɑ̃s\ féminin

* Action de prendre conscience de quelque chose.
   * La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63)
   * Pour Barral, ce cheminement est sans issue puisqu’il débouche sur une prise de conscience aiguë du déclin de la vie et de l’inexorabilité de la mort. — (H. Kohler,G. Brey,P. Bégrand, Figures du récit fictionnel et du récit factuel, Éditeur Presses Universitaires de Franc-Comtoises, 2003)
   * Il y a une prise de conscience depuis plusieurs années sur le sujet et une attention portée à nouveau aux saisons. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 4)
   * Je pense à la prise de conscience de médecins que j'ai fréquentés, qui finissaient par admettre que des quantités d'examens très élaborés au point de vue technique ne donnent pas de certitudes plus grandes que les diagnostics sur des bases très simples, […]. — (Jacques Ellul, Ellul par lui-même, entretiens avec Willem H. Vanderburg, Editions de la Table Ronde, 2010)

**Traductions**

* Allemand : Einsicht (de) féminin, Bewusstwerden (de) neutre, Verstehen (de) neutre
* Néerlandais : bewustwording (nl)
* Persan : آگاهی یافتن؛ وقوف (fa)
* Same du Nord : diđolašvuohta (*)
# tinguo

## Latin

### Verbe

tinguo transitif

* Variante de tingo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# 别

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+522B - Cangjie : 口尸中弓 (RSLN)
* Forme alternative : 彆

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0138.281
* Morobashi: 01925
* Hanyu Da Zidian: 10328.130

### En composition

À droite : 捌,

## Chinois

### Adjectif

别 bié \pi̯ɛ˧˥\ (simplifié)

* Autre.
* Différent.

**Synonymes**

* 别的 (別的, biégè) — autre
* 别个 (別個, biégè) — autre

**Dérivés**

* 特別／特别 (tèbié, « particulier, spécial ; spécialement »)
* 別墅／别墅 (biéshù, « villa »)

### Adverbe

别 bié \pi̯ɛ˧˥\ (simplifié)

* (Impératif) Ne pas.

### Verbe

别 bié \pi̯ɛ˧˥\ (simplifié)

* Quitter.
* Distinguer.

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛ˧˥\, \pi̯ɛ˥˩\ Pinyin : bié, biè EFEO : pie, pie Wade-Giles : pieh², pieh⁴ Yale : byé, byè Zhuyin : ㄅㄧㄝˊ，ㄅㄧㄝˋ
* cantonais \piːt̚²\ Jyutping : bit⁶ Penkyamp : Yale : bit⁶

## Coréen

### Sinogramme

别

* Hangeul : 별
* Eumhun : (forme familière de 別)
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : byeol
   * Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

别
# gatekeeper

## Anglais

### Étymologie

    De gate et keeper, littéralement « gardien de porte ».

### Nom commun

gatekeeper \ˈɡeɪt.ˌkiː.pə\

* Gardien.
* (Réseaux informatiques) Portier
* (Zoologie) Amaryllis, satyre tithon ou titon (papillon de nom scientifique Pyronia tithonus).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* doorman (portier)
# chè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français cher.

### Adjectif

chè

* Cher.
   * mayo sa chè anpil.

    Ce maillot est trop cher.

## Vietnamien

### Nom commun

chè

* (Botanique) Théier.
* Thé.
   * Bộ đồ chè

    Service à thé
   * Tinh chè.

    Théine
   * Sự nhiễm độc chè.

    Théisme
* Compote liquide.
   * Chè đậu đen.

    Compote liquide de doliques noirs
# samiote

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Samos, avec le suffixe -iote

### Adjectif

samiote \sa.mjɔt\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne l’île de Samos ou ses habitants.

**Synonymes**

* samien

### Anagrammes

* amitose
* amosite
* astomie
* atomise, atomisé
* maoïste
* matoise
* osmiate
* samoïte
* Siétamo
* taoïsme, taôisme
# Samiote

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Samos, avec le suffixe -iote

### Nom commun

Samiote \sa.mjɔt\ masculin et féminin identiques

* (Géographie) Habitant ou originaire de l’île de Samos.
   * On annonce de Samos que le jugement a été rendu dans le procès des Samiotes accusés d’avoir été les instigateurs des troubles de Samos au mois de mai 1908. Sont condamnés par contumace : à mort 19 inculpés, aux travaux forcés à perpétuité et à temps, 22 inculpés. — (Le Rappel du dimanche 4 octobre 1908, page 2, colonne 4, rubrique « Nouvelles de l’étranger » ; voir sur Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7549545t/f2.image)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Synonymes**

* Samien, Samienne

**Traductions**

* Anglais : Samiot (en)

### Anagrammes

* amitose
* amosite
* astomie
* atomise, atomisé
* maoïste
* matoise
* osmiate
* samoïte
* Siétamo
* taoïsme, taôisme
# peregrinam

## Latin

### Forme d’adjectif

peregrinam

* Accusatif féminin singulier de peregrinus.

## Portugais

### Forme de verbe

peregrinam \pɨ.ɾɨ.ˈgɾi.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pe.ɾe.ˈgɾi.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de peregrinar.
# internam

## Latin

### Forme d’adjectif

internam

* Accusatif féminin singulier de internus.

## Portugais

### Forme de verbe

internam \ĩ.ˈtɛɾ.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ˈtɛr.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de internar.
# insani

## Latin

### Forme d’adjectif

īnsāni

* Génitif masculin et neutre singulier de īnsānus.
* Nominatif masculin pluriel de īnsānus.
* Vocatif masculin pluriel de īnsānus.
# insana

## Latin

### Forme d’adjectif

insana

* Nominatif féminin singulier de insanus.
* Vocatif féminin singulier de insanus.
* Ablatif féminin singulier de insanus.
* Nominatif neutre pluriel de insanus.
* Vocatif neutre pluriel de insanus.
* Accusatif neutre pluriel de insanus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

insana \ĩ.sˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ĩ.sˈə.nə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de insano.
# insanas

## Latin

### Forme d’adjectif

insanas

* Accusatif féminin pluriel de insanus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

insanas \ĩ.sˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sˈə.nəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de insano.
# insanos

## Latin

### Forme d’adjectif

insanos

* Accusatif masculin pluriel de insanus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

insanos \ĩ.sˈɐ.nuʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sˈə.nʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de insano.
# pictos

## Français

### Forme de nom commun

pictos \pik.to\ masculin

* Pluriel de picto.

### Anagrammes

* picots
* topics

## Latin

### Forme de verbe

pictos

* Accusatif masculin pluriel de pictus.
# peritas

## Latin

### Forme d’adjectif

peritas

* Accusatif féminin pluriel de peritus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

peritas \pɨ.ɾˈi.tɐʃ\ (Lisbonne) \pe.ɾˈi.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de perito.
# peritos

## Latin

### Forme d’adjectif

peritos

* Accusatif masculin pluriel de peritus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

peritos \pɨ.ɾˈi.tuʃ\ (Lisbonne) \pe.ɾˈi.tʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de perito.
# SNCB

## Français

### Étymologie

    Initiales de « Société nationale des chemins de fer belges » (1926).

### Nom propre

SNCB \ɛs.ɛn.se.be\ féminin (pluriel à préciser)

* Société de droit public gérant le réseau ferroviaire en Belgique.
   * J'ai voyagé avec la SNCB.

**Variantes orthographiques**

* S.N.C.B.

**Traductions**

* Allemand : NGBE (de)
* Néerlandais : NMBS (nl)
# presbyter

## Anglais

### Étymologie

    Du latin presbyter.

### Nom commun

presbyter \ˈpɹɛs.bɪ.tə(ɹ)\

* (Christianisme) Prêtre, pasteur, homme d’église, ministre du culte.

**Dérivés**

* presbytery
* presbyterian, Presbyterian
* Presbyterianism
* presbyterate
* presbyterial

**Apparentés étymologiques**

* priest

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien πρεσβύτερος, presbuteros.

### Nom commun

presbyter masculin

* Ancien, dignitaire de l’église. Prêtre.
   * quid facit, exceptā ordinatione, episcopus, quod presbyter non faciat? — (Hier. ad Evagr)

**Synonymes**

* senex
# gravissimo

## Italien

### Forme d’adjectif

gravissimo \ɡra.ˈvis.si.mo\

* Superlatif de grave : « très grave, gravissime ».

## Latin

### Forme d’adjectif

gravissimo

* Datif masculin et neutre singulier de gravissimus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de gravissimus.
# chôn

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Verbe

chôn

* Enterrer; porter en terre.
   * chôn người chết

    Enterrer un mort
   * Người ta đã chôn nó rồi

    On l’a porté en terre
* Enfouir.
   * chôn của cải dưới đất

    Enfouir ses trésors sous terre
* Planter.
   * chôn cột cờ

    Planter un mât de drapeau

### Prononciation

* \con˦\
# mélomane

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien, mélos-, grec ancien μέλος, mélos (« musique ») et de μανία, manía (« manière »).

### Adjectif

mélomane \me.lɔ.man\ masculin et féminin identiques

* Qui aime la musique avec passion.
   * Il est très mélomane.

**Dérivés**

* mélomaniser

**Traductions**

* Kotava : lexafamaf (*)
* Espéranto : muzikema (eo)
* Occitan : meloman (oc)

### Nom commun

mélomane \me.lɔ.man\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui aime la musique avec passion.
   * … ; et Manilov, séduit par les belles phrases, balançait la tête avec la satisfaction béate d’un mélomane devant une cantatrice qui, l’emportant même sur le violon, lance une note aiguë à désespérer un gosier d’oiseau. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes,1842, traduction de Henri Mongault de 1949)

**Synonymes**

* musicomane

**Traductions**

* Kotava : lexafamik (*)
* Occitan : meloman (oc)

### Anagrammes

* mélanome
# dive bouteille

## Français

### Étymologie

    Composé de dive et de bouteille.
    L'expression provient du Cinquième Livre, de Rabelais.

### Locution nominale

dive bouteille \div bu.tɛj\ féminin — Note : elle est utilisée uniquement avec l'article défini au singulier.

* (Littéraire) Le vin de la fête, des beuveries.
   * La dive bouteille y apparaît sous toutes les formes, depuis la gourde, ce viatique des pèlerins dont M. le duc de Martina a prêté un si bel échantillon à fond de mosaïque, jusqu'à la surahé ou vase à vin dont la même collection réunit trois spécimens remarquables avec décor de bâtons rompus gravés dans la pâte […]. — (Armand Sylvestre, Le Musée oriental, dans la Revue Moderne, tome 55, Paris & Bruxelles, 1869, p. 664)
   * Son visage était courroucé, sa trogne rouge flamboyait ; il se promettait de lancer vertement l’intrus qui, si mal à propos, troublait sa conversation nocturne et quotidienne avec la dive bouteille. — (Paul Lafargue , Pie IX au Paradis - 1890)
   * Tous les quatre ans, au moment des élections municipales, Laugu du Moulin et Abel le Rat, journaliers à Longeverne, l’un ancien meunier, l’autre ex-rat de cave, le premier décavé, le second révoqué pour avoir tous deux trop fêté la dive bouteille, se sentaient prendre du poids. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * C'est pour cette raison et non pour une autre que j'ai médiocrement réussi auprès du beau sexe et me suis rejeté de bonne heure sur la dive bouteille, laquelle ne fait point tant la renchérie et accueille favorablement les gros hommes, comme muids de capacité plus vaste. — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863)
   * Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien. — (Marie-Luce Demonet-Launay, Le nom de Bacbuc in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°34, 1992, pages 41 à 66)
   * Une fois entre ami(e)s, entre frères et sœurs et beaux-frères retrouvés, et surtout, la dive bouteille bien entamée, il sera dur de maintenir les cerveaux programmés en mode COVID. — (Rémi Nadeau, « Tout miser sur Noël », Le journal de Québec, 26 novembre 2020)

### Anagrammes

* vide-bouteille
# dormitam

## Latin

### Forme de verbe

dormitam

* Accusatif féminin singulier de dormitus.

## Portugais

### Forme de verbe

dormitam \doɾ.ˈmi.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \doɾ.ˈmi.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dormitar.
# arpettes

## Français

### Forme de nom commun

arpettes \aʁ.pɛt\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de arpette.

### Anagrammes

* pétarets
* prêtâtes
* prétesta
* rapettes
* repestât
* reptâtes
* s’épatter
* trépâtes
# hafnate

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De hafnium, avec le suffixe -ate.

### Nom commun

hafnate \af.nat\ ou \af.nat\ masculin

* (Chimie) Anion de hafnium.
   * Cette nouvelle phase n’a pas encore été signalée, à notre connaissance, pour le hafnate de plomb. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 259, Académie des sciences (France), 1964)

**Traductions**

* Allemand : Hafnate (de)
* Anglais : hafnate (en)

### Anagrammes

* Haaften

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais hafnium, avec le suffixe -ate.

### Nom commun

hafnate (pluriel : hafnates)

* (Chimie) Hafnate.
   * If follows from [1] that in lead hafnate, unlike lead zirconate, a ferroelectric phase is not formed on the application of a strong electric field near the temperature of the change to the paraelectric state. — (Soviet Physics: Technical Physics, volume 3, American Institute of Physics, 1958)
# hafnates

## Français

### Forme de nom commun

hafnates \af.nat\ ou \af.nat\ masculin

* Pluriel de hafnate.

## Anglais

### Forme de nom commun

hafnates

* Pluriel de hafnate.
# bifidus

## Français

### Étymologie

    Apocope de Bifidobacterium.

### Nom commun

bifidus \bi.fi.dys\ masculin

* (Bactériologie) Genre d'actinobactéries présentes dans certains laits fermentés et dans une microflore bactérienne équilibrée, qui contribuent à l'assimilation des produits laitiers, et que l'on retrouve dans les probiotiques couramment recommandés comme nutraceutiques (genre Bifidobacterium).
   * Selon une étude du cabinet Xerfi, le secteur des aliments santé dits « fonctionnels » – comme les yaourts au bifidus – a, pour la première fois de son histoire, reculé en 2009. — (Les alicaments en petite santé, 20Minutes.fr, 29 avril 2010 (à noter que, malgré la citation, les produits au bifidus ne peuvent pas être légalement appelés yaourt dans l’Union européenne))
   * En effet, si à un Lait fermenté au Bifidus, je retire la matière grasse ou si à un yaourt allégé, je rajoute du Bifidus, techniquement j’aurai les 2 mêmes produits ; sauf qu’en terme de positionnement marketing j’aurai deux produits différents. — (Christian Ouillet, Marketing,aliments et santé, RIA Éditions, 2006, page 60)
   * Un trognon de pomme parcheminé s’est engouffré dans la coque laiteuse d’un yaourt au bifidus. — ( Philippe Delerm, Ce soir je sors la poubelle, dans La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, p. 19.)

**Synonymes**

* bifidobactérie

**Hyperonymes**

* actinobactérie

### Anagrammes

* fidibus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de findo, avec le préfixe bi-.

### Adjectif

bifidus

* Bifide.

**Synonymes**

* bifidatus
* bifissus
# 江

## Caractère

### Étymologie graphique

**Type : idéophonogramme : Phonétique 工 (gōng, travail) contextualisée par la clef de l'eau (氵 forme contractée de 水) : Le fleuve Bleu (jiāng, chinois médiéval *gang).**


    La composition est peut-être influencée par le sens secondaire « officier, chef » que peut prendre le caractère 工, le maître fleuve par opposition aux affluents secondaires.

**Signification de base**


    Le fleuve Bleu > Un grand fleuve.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 鸿, 鴻,

En bas : 茳,

* Composés de 江 dans le ShuoWen : 鴻

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+6C5F - Big5 : A6BF - Cangjie : 水一 (EM) - Quatre coins : 3111₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0606.040
* Morobashi : 17140
* Dae Jaweon : 0999.130
* Hanyu Da Zidian : 31551.030

## Chinois

### Nom commun

江 jiāng \t͡ɕi̯ɑŋ˥\

* (Hydrographie) Fleuve.

**Dérivés**

* 长江 (長江, chángjiāng) — Yangtse, Changjiang (fleuve)
* 黑龙江 (黑龍江, hēilóngjiāng) — Amour (fleuve), Heilongjiang (province)
* 江苏 (jiāngsū) — Jiangsu (province)
* 江西 (jiāngxī) — Jiangxi (province)
* 珠江 (zhūjiāng) — Rivière des Perles.

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑŋ˥\ Pinyin : jiāng EFEO : kiang, tsiang Wade-Giles : chiang¹ Yale : jyāng Zhuyin : ㄐㄧㄤ

## Coréen

### Sinogramme

江

### Nom commun

江

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 강 (« fleuve, rivière »).
# 头

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 大+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+5934 - Cangjie : X卜大 (XYK)
* Forme alternative : 頭

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0249.111
* Hanyu Da Zidian: 10526.020

### En composition

En bas : 买, 实,

## Chinois

### Classificateur

头 tóu \tʰoʊ̯˧˥\ (simplifié)

* Classificateur du bétail.

### Nom commun

头 tóu \tʰoʊ̯˧˥\ (simplifié)

* (Anatomie) Tête.
* Chef, patron, responsable, manager.
* Premier, principal, meilleur.
* Bout

**Dérivés**

* 額頭／额头 (étóu, « front »)
* 骨頭／骨头 (gǔtóu, « os »)
* 箭頭／箭头 (jiàntóu, « pointe de flèche »)
* 饅頭／馒头 (mántou, « mantou, pain à la vapeur »)
* 馬頭琴／马头琴 (mǎtóuqín, « morin khuur, vièle (mongole) à tête de cheval »)
* 木頭／木头 (mùtóu, « bois, bout de bois »)
* 水龍頭／水龙头 (shuǐlóngtóu, « robinet »)
* 頭髮／头发 (tóufa, « cheveux »)
* 芋頭／芋头 (yùtóu, « taro »)
* 枕頭／枕头 (zhěntou, « oreiller »)

### Prononciation

* mandarin \tʰoʊ̯˧˥\ Pinyin : tóu EFEO : t’eou Wade-Giles : tʻou² Yale : tóu Zhuyin : ㄊㄡˊ (Région à préciser) : écouter « 头 [Prononciation ?] »
* cantonais \tʰɐu²¹\ Jyutping : tau⁴ Penkyamp : taw Yale : tàuh
* mindong \tʰau⁵³\ Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : tàu
* chinois médiéval \dəu\
   * Baxter-Sagart : \*[m-t]ˤo\
   * Zhengzhang : \*doː\
# 毛

## Caractère

* Voir aussi : 求 Demander, prier, solliciter. 屬 Procession, rattachement.

| | | | | 毛 |
| - | - | - | - | - |
| Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

Triplé : 毳

À gauche : 毜, 毝, 毡, 毢, 毥, 毧, 毨, 毩, 毪, 毬, 覒, 毯, 毰, 毱, 毴, 毶, 毸, 毺, 毽, 氁, 氆, 氇, 氊, 氌

À droite : 枆, 牦, 瓱, 眊, 秏, 竓, 毤, 毦, 粍, 耗, 蚝, 兞, 毭, 軞, 酕, 毲, 毵, 毷, 毹, 毻, 毼, 毾, 毿, 氀, 魹, 氃, 氄, 氈, 氉, 氋, 氍, 氎

En bas : 宒, 尾, 芼, 毞, 毟, 毠, 毣, 笔, 耄, 雮, 靟, 氂, 髦, 麾, 氅

Sous un 冖 : 毫

Entouré : 旄, 閐

* Composés de 毛 dans le ShuoWen : 髦, 覒, 毳, 𧘝, 秏, 旄, 眊, 芼

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 毛+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+6BDB - Big5 : A4F2 - Cangjie : 竹手山 (HQU) - Quatre coins : 2071₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0591.220
* Morobashi : 16772
* Dae Jaweon : 0983.260
* Hanyu Da Zidian : 31994.010

## Chinois

### Sinogramme

* Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.
* Nouveau HSK : 四级 - niveau 4.

### Nom commun

毛 máo \mɑʊ̯˧˥\ (4 traits, radical 82)

* (Biologie) Poil, cheveux, fourrure, crin, laine, duvet animal ou végétal.
* (Botanique) Végétation.
* (Numismatique) Décime.

**Dérivés**

* 毛笔 (毛筆, máobǐ) — pinceau pour écrire
* 毛病 (máobìng) — défaut, problème
* 毛巾 (máojīn) — serviette
* 毛线 (毛線, máoxiàn) — fil de laine
* 毛衣 (máoyī) — pull
* 睫毛 (jiémáo) — cil
* 眉毛 (méimáo) — sourcil
* 羊毛 (yángmáo) — laine
* 一毛不拔 (yīmáobùbá) — avare (litt. « qui ne débourserait pas un mao »)
* 羽毛 (yǔmáo) — plume

    羽毛球 (yǔmáoqiú) — badminton

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 头发 (頭髮, tóufǎ) — cheveu
* 1 ¥ ou 元 (yuán) ou 块 (kuài) (morceau) = 10 角 (jiǎo) ou 毛 (máo) (poils) = 100 分 (fēn) (fractions).

### Nom de famille

毛 Máo \mɑʊ̯˧˥\

* Nom de famille chinois.
   * 毛泽东 Máo Zédōng

    Mao Zedong (1893 - 1976)

### Prononciation

* mandarin \mɑʊ̯˧˥\ Pinyin : máo EFEO : mao Wade-Giles : mao² Yale : máu Zhuyin : ㄇㄠˊ

## Japonais

### Nom commun

毛 \ke\

* Poil.

**Dérivés**

* 髪の毛 kami no ke : cheveu
* 毛糸 keito : fil de laine
* 毛虫 kemushi : chenille
* 羊毛 youmou : laine, toison
* 不毛 fumou : stérilité
* 原毛 genmou : laine brute
* 毛皮 kegawa : fourrure
* 眉毛 mayuge : sourcil
* 毛筆 mouhitsu : pinceau
* 厘毛 rinmou : broutille, bagatelle
* 羽毛 umou : plume, plumage
* 毛織物 keorimono : lainage

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais け (毛).

### Nom commun

毛 \ki\

* (Anatomie) Cheveu.

**Synonymes**

* き

### Prononciation

* (Nom) \ki\
# sibila

## Français

### Forme de verbe

sibila \si.bi.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple de sibiler.

### Anagrammes

* alibis
* Basili
* bilais

## Latin

### Forme d’adjectif

sibila

* Nominatif féminin singulier de sibilus.
* Vocatif féminin singulier de sibilus.
* Ablatif féminin singulier de sibilus.
* Nominatif neutre pluriel de sibilus.
* Vocatif neutre pluriel de sibilus.
* Accusatif neutre pluriel de sibilus.

## Portugais

### Forme de verbe

sibila \si.bˈi.lɐ\ (Lisbonne) \si.bˈi.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sibilar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sibilar.

### Prononciation

* Lisbonne: \si.bˈi.lɐ\ (langue standard), \si.bˈi.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \si.bˈi.lə\ (langue standard), \si.bˈi.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.bˈi.lɐ\ (langue standard), \si.bˈi.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \si.bˈi.lɐ\ (langue standard), \si.bˈi.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \si.bˈi.lɐ\
* Dili: \si.bˈi.lə\