OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# marrom

## Portugais

### Étymologie

    Du français marron.

### Adjectif

marrom \mˈa.ʀõ\ (Lisbonne) \mˈa.xõ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Brésil) Brun.

### Nom commun

marrom \mˈa.ʀõ\ (Lisbonne) \mˈa.xõ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Brun, la couleur.

**Variantes**

* castanho (Portugal)

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈa.ʀõ\ (langue standard), \mˈa.ʀõ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈa.xõ\ (langue standard), \mˈa.ʁõ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈa.ɦõ\ (langue standard), \mˈa.ɦõ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈa.rõ\ (langue standard), \mˈa.ɾõm\ (langage familier)
* Luanda: \mˈa.rõ\
* Dili: \mˈa.rõ\
# âmbar

## Portugais

### Étymologie

    De l’arabe عنبر, ʿanbar.

### Adjectif

âmbar \ˈɐ̃.bɐɾ\ (Lisbonne) \ˈə̃.baɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* De couleur ambre.

### Nom commun

âmbar \ˈɐ̃.bɐɾ\ (Lisbonne) \ˈə̃.baɾ\ (São Paulo) masculin

* Ambre, résine fossile.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈɐ̃.bɐɾ\ (langue standard), \ˈɐ̃.bɐɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈə̃.baɾ\ (langue standard), \ˈə̃.baɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈɐ̃.baɾ\ (langue standard), \ˈɐ̃.ba\ (langage familier)
* Maputo: \ˈã.baɾ\ (langue standard), \ˈãm.baɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈãm.baɾ\
* Dili: \ˈãm.bəɾ\
# comburente

## Italien

### Nom commun

comburente \kom.bu.ˈren.te\ masculin

* Comburant.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin comburens, participe présent du verbe comburere (« brûler, consumer »).

### Adjectif

comburente \kõ.bu.ɾˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.bu.ɾˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Comburant, comburante.

**Dérivés**

* incomburente

### Nom commun

comburente \kõ.bu.ɾˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.bu.ɾˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Comburant.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.bu.ɾˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.bu.ɾˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.bu.ɾˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.bu.ɽˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.bu.ɾˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.bu.ɾˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.bu.ɾˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõm.bu.ɾˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.bu.ɾˈẽjn.tɨ\
* Dili: \kõm.bu.ɾˈẽntʰ\
# incolor

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de color (« teint, couleur »), avec le préfixe in-.

### Adjectif

incolor

* Incolore.

**Apparentés étymologiques**

* incolorate

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incolor (« sans couleur »).

### Adjectif

incolor \ĩ.ku.lˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ko.lˈoɾ\ (São Paulo)

* Incolore.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ku.lˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.lˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ko.lˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.ko.lˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ko.lˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.ko.lˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.kɔ.lˈoɾ\ (langue standard), \ĩŋ.kʷɔ.lˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ko.lˈoɾ\
* Dili: \ĩŋ.ko.lˈoɾ\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin incolor (« sans couleur »).

### Adjectif

incolor \in.coˈlor\

* Incolore.

**Synonymes**

* șters, fad, palid, searbăd, spălăcit

**Antonymes**

* color, colorat
# insípido

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin insipidus (« sans saveur »).

### Adjectif

insípido

* Insipide, fade.

**Synonymes**

* insulso
* jaudo
* sonso
* soso
* zonzo

**Antonymes**

* saboroso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insipidus (« sans saveur »).

### Adjectif

insípido \ĩ.sˈi.pi.du\ (Lisbonne) \ĩ.sˈi.pi.dʊ\ (São Paulo)

* Insipide.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sˈi.pi.du\ (langue standard), \ĩ.sˈi.pi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sˈi.pi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈi.pi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sˈi.pi.dʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈi.pi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sˈi.pi.du\ (langue standard), \ĩ.sˈi.pi.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sˈi.pi.dʊ\
* Dili: \ĩ.sˈi.pi.dʊ\
# inodoro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inodorus.

### Adjectif

inodoro \i.nu.dˈɔ.ɾu\ (Lisbonne) \i.no.dˈɔ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Inodore.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nu.dˈɔ.ɾu\ (langue standard), \i.nu.dˈɔ.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.no.dˈɔ.ɾʊ\ (langue standard), \i.no.dˈɔ.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.no.dˈɔ.ɾʊ\ (langue standard), \ĩ.no.dˈɔ.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.no.dˈɔ.ɾu\ (langue standard), \ĩ.no.dˈɔ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.no.dˈɔ.ɾʊ\
* Dili: \no.dˈɔ.ɾʊ\
# combustível

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du latin combustus (« partie brûlée »).

### Adjectif

combustível \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \kõ.bus.tʃˈi.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Combustible.

### Nom commun

combustível \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \kõ.bus.tʃˈi.vew\ (São Paulo) masculin

* Combustible.
   * Segundo ele, as causas desse cenário são as atividades humanas, principalmente “as emissões derivadas da queima de combustíveis fósseis”. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    Selon lui, les causes de ce scénario sont les activités humaines, en particulier les "émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles".

**Synonymes**

* carburante
* gasolina

**Dérivés**

* combustibilidade

**Apparentés étymologiques**

* combustar
* combustivo
* combusto
* combustor

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (langue standard), \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.bus.tʃˈi.vew\ (langue standard), \kõ.bus.tˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.bʊʃ.tʃˈi.vew\ (langue standard), \kõ.buʃ.tʃˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (langue standard), \kõm.bʊʃ.θˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.buʃ.tˈi.vɛw\
* Dili: \kõm.buʃ.tˈi.vɛw\
# autotrófico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de trófico (« trophique ») et du préfixe auto-.

### Adjectif

autotrófico \aw.to.ˈtrɔ.fi.ku\ masculin

* Autotrophe.

**Synonymes**

* autótrofo

**Dérivés**

* autotrofia
* autotrofismo

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tɔ.tɾˈɔ.fi.ku\ (langue standard), \aw.tɔ.tɾˈɔ.fi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.tɾˈɔ.fi.kʊ\ (langue standard), \aw.to.tɽˈɔ.fi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.to.tɾˈɔ.fi.kʊ\ (langue standard), \aw.to.tɾˈɔ.fi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \aw.tɔ.trˈɔ.fi.ku\ (langue standard), \aw.θɔ.θrˈɔ.fi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.tɔ.tɾˈɔ.fi.kʊ\
* Dili: \aw.tɔ.tɾˈɔ.fi.kʊ\
# unicelular

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de uni- et de celular.

### Adjectif

unicelular \u.ni.θe.lu.ˈlaɾ\

* (Biologie) Unicellulaire.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de uni- et de celular.

### Adjectif

unicelular \u.ni.sɨ.lu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \u.ni.se.lu.lˈaɾ\ (São Paulo)

* Unicellulaire.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.sɨ.lu.lˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.sɨ.lu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.se.lu.lˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.se.lu.lˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.se.lu.lˈaɾ\ (langue standard), \ũ.ni.se.lu.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.sɛ.lu.lˈaɾ\ (langue standard), \ũ.ni.sɛ.lu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.se.lu.lˈaɾ\
* Dili: \u.ni.sɨ.lu.lˈaɾ\
# classificação

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de classificar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

classificação \klɐ.si.fi.kɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kla.si.fi.ka.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Classification.

### Prononciation

* Lisbonne: \klɐ.si.fi.kɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \klɐ.si.fi.kɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kla.si.fi.ka.sˈə̃w\ (langue standard), \kɽa.si.fi.ka.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kla.si.fi.ka.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kla.si.fi.ka.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \klɐ.si.fi.kɐ.sˈãw\ (langue standard), \klɐ.si.fi.kɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \klɐ.si.fi.kɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \klə.si.fi.kə.sˈə̃w\
# frutose

## Portugais

### Nom commun

frutose \fɾu.tˈɔ.zɨ\ (Lisbonne) \fɾu.tˈɔ.zi\ (São Paulo) féminin

* Fructose.

**Synonymes**

* levulose

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾu.tˈɔ.zɨ\ (langue standard), \fɾu.tˈɔz\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾu.tˈɔ.zi\ (langue standard), \fɽu.tˈɔ.zi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾu.tˈɔ.zɪ\ (langue standard), \fɾu.tˈɔ.zɪ\ (langage familier)
* Maputo: \fru.tˈɔ.zɨ\ (langue standard), \fru.tˈɔ.zɨ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾu.tˈɔ.zɨ\
* Dili: \fɾu.tˈɔ.zɨ\
# condução

## Portugais

### Étymologie

    Du latin conductio.

### Nom commun

condução \kõ.du.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.du.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Conduite.
   * condução de automovel.

    conduite d’une voiture.
   * carta de condução.

    permis de conduire.
   * condução do negócio.

    conduite d’une entreprise.
* Conduction.
   * condução térmica.

    conduction thermique.
   * condução nervosa.

    conduction nerveuse.

**Apparentés étymologiques**

* condutor
* conduzir

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.du.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.du.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.du.sˈãw\ (langue standard), \kõn.du.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.du.sˈɐ̃w\
* Dili: \kõn.du.sˈə̃w\
# convecção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin convectio.

### Nom commun

convecção \kõ.vɛk.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.vɛ.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Convection.

**Apparentés étymologiques**

* convectivo
* convector

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.vɛk.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.vɛk.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.vɛ.kə.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.vɛ.kə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.vɛ.kə.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.vɛ.kə.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.vɛk.sˈãw\ (langue standard), \kõ.vɛk.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.vɛk.sˈɐ̃w\
* Dili: \kõ.vɛk.sˈə̃w\
# laisser tomber comme une vieille chaussette

## Français

### Locution verbale

laisser tomber comme une vieille chaussette \lɛ.se tɔ̃.be kɔ.m‿yn vjɛj ʃo.sɛt\ transitif (se conjugue)

* Considérer comme un objet de rebut.

**Traductions**

* Anglais : drop like a bad habit (en)
* Mandarin : 弃之如敝屣 (zh) (棄之如敝屣) qìzhīrúbìxǐ

### Prononciation

* \lɛ.se.tɔ̃.be.kɛl.kɛ̃.kɔm.yn.vjɛj.ʃɔ.sɛt\
# glândula

## Portugais

### Étymologie

    Du latin glandula.

### Nom commun

glândula \glˈɐ̃.du.lɐ\ (Lisbonne) \glˈə̃.du.lə\ (São Paulo) féminin

* Glande.
   * A mulher tem ovários, um útero; eis as condições singulares que a encerram na sua subjetividade; diz-se de bom grado que ela pensa com suas glândulas. O homem esquece soberbamente que sua anatomia também comporta hormônios e testículos. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    La femme a des ovaires, un utérus ; voilà des conditions singulières qui l’enferment dans sa subjectivité ; on dit volontiers qu’elle pense avec ses glandes. L’homme oublie superbement que son anatomie comporte aussi des hormones, des testicules.

**Dérivés**

* glandular

### Prononciation

* Lisbonne: \glˈɐ̃.du.lɐ\ (langue standard), \glˈɐ̃.du.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \glˈə̃.du.lə\ (langue standard), \glˈə̃.du.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \glˈɐ̃.du.lɐ\ (langue standard), \glˈɐ̃.du.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \glˈã.du.lɐ\ (langue standard), \glˈãn.du.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \glˈãn.du.lɐ\
* Dili: \glˈãn.du.lə\
# oxidação

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de oxidar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

oxidação \ɔk.si.dɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \o.ki.si.da.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Oxydation.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔk.si.dɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɔk.si.dɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \o.ki.si.da.sˈə̃w\ (langue standard), \o.ki.si.da.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ok.si.da.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ok.si.da.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɔk.si.dɐ.sˈãw\ (langue standard), \ɔk.si.ðɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɔk.si.dɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ɔk.si.də.sˈə̃w\
# abuser de

## Français

### Étymologie

    Composé de abuser.

### Locution verbale

abuser de \a.by.ze də\ (se conjugue)

* (Sens commun) User mal, autrement qu’on ne doit d’une chose.
   * — Vils coquins ! répondit le premier cavalier en cherchant à ouvrir les fontes de ses pistolets, je vous ferai pendre pour abuser de mon nom ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826)
   * Il a abusé de votre bonté.
   * Il abuse des grâces que Dieu lui fait.
   * Si vous lui accordez cette liberté, il n’en abusera pas.
   * Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé.
   * On abuse des meilleures choses.
   * Vous abusez de ma patience.
   * C’est abuser de la permission.
   * Ce poète abuse de sa facilité.
* Utiliser à l’excès, faire un mauvais usage, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un.
   * […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n’en ait jamais abusé. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 133)
* (Sens commun) User avec excès de sa complaisance, de sa bonté.
* Violer.
   * – Bon sang, caporal, ces filles ne nous ont rien fait. Ce sont des paysannes sans défense, des gamines pour la plupart. La guerre, comme vous dites, c’est combattre contre d’autres soldats, pas abuser des femmes... — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
* (XIXᵉ siècle) En jouir sans l’avoir épousée, en parlant d’une fille.
   * C’est une fille dont il a longtemps abusé.

**Synonymes**

sens 2 : faire un mauvais usage

* mésuser

sens 4 : violer

* violer

**Traductions**

* Anglais : overuse (en), misuse (en), take advantage of (en), exploit (en), abuse sexually (en)
* Cornique : abusya (kw)
* Gallo : abuzer de (*)
* Grec : καταχρώμαι (el) cataxrẃmai, ασελγώ (el) aceljẃ
* Suédois : missbruka (sv) (1)
* Wallon : abuzer (wa), alourder (wa)

### Prononciation

* \a.by.ze də\

### Anagrammes

* bardeuse
* base dure
* bradeuse
* débusera
* désauber
* ébraudes, ébraudés
* redaubes, redaubés
# lambin

## Français

### Étymologie

    (1584) De lambeau par substitution de suffixe avec -in. L'application au domaine physique se faisant facilement à partir du sens de « chiffon », on dit aussi chiffe molle. Voir clampin.
    Peut-être une antonomase de Denis Lambin (1516-1572), philologue et grammairien français extrêmement appliqué et soigneux, ce qui lui a valu d’être synonyme de lenteur.

### Adjectif

lambin \lɑ̃.bɛ̃\ masculin

* (Familier) (Vieilli) Qui agit habituellement avec lenteur.
   * — Ah bien, oui ! j’ai essayé… mais on n’est pas plus tôt descendu qu’il faut remonter. — En tout, t’es si lambin… — (Eugène Labiche, Le Plus Heureux des trois, 1870, Acte I scène 11)
   * Je n’ai pas vu d’homme plus lambin.

**Synonymes**

* engourdi
* flâneur
* lent
* mollasson
* mou
* paresseux

**Antonymes**

* dynamique
* rapide
* vif

**Dérivés**

* lambiner
   * lambinasser
   * lambinage
   * lambinerie
   * lambineur
* lambineux

**Traductions**

* Anglais : slowcoach (en), slob (en), dawdler (en)
* Ido : lenta (io)
* Occitan : flandrinaire (oc), flandrin (oc)
* Wallon : bezén (wa) masculin, loyminoye (wa) masculin et féminin identiques

### Nom commun

lambin \lɑ̃.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : lambine)

* (Familier) (Vieilli) Celui qui agit habituellement avec lenteur.
   * Cet écolier est un lambin.
   * Cette fillette est une lambine.
   * C’est un indécis, un lambin, conclut-elle d’une voix acide qui réveilla le tympan paresseux de Mme de la Chaufournerie. Oui, un lambin ! — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Venus du 90, on peut déjà prédire que 100 % des conducteurs dépasseront ce lambin et se verront verbalisés s'ils passent le seuil des 91 km/h, ce qui sera à coup sûr le cas. — (Jacques Chevalier, Radar embarqué : la mitrailleuse à PV sur LePoint.fr. Mis en ligne le 4 janvier 2018)

**Traductions**

* Gallo : anijou de poule (*), aricotier (*), aricotou (*)
# artrópode

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Arthropoda.

### Nom commun

artrópode \ɐɾ.tɾˈɔ.pu.dɨ\ (Lisbonne) \aɾ.tɾˈɔ.po.dʒi\ (São Paulo) masculin

* Arthropode.

**Apparentés étymologiques**

* diplópodes

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.tɾˈɔ.pu.dɨ\ (langue standard), \ɐɾ.tɾˈɔ.pud\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.tɾˈɔ.po.dʒi\ (langue standard), \aɽ.tɽˈɔ.po.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ah.tɾˈɔ.po.dʒɪ\ (langue standard), \ah.tɾˈɔ.po.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.trˈɔ.po.dɨ\ (langue standard), \ar.θrˈɔ.po.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.tɾˈɔ.po.dɨ\
* Dili: \əɾ.tɾˈɔ.po.dɨ\
# abusive

## Français

### Forme d’adjectif

abusive \a.by.ziv\

* Féminin singulier de abusif.
   * Les laïcistes ou les religiophobes, refusent la notion même de « laïcité ouverte ou positive », alors qu’il existe des formes de laïcité radicales ou rigides qui limitent le libre exercice de la religion, notamment dans son expression publique et collective, au nom d’une interprétation restrictive et abusive de la neutralité de l’État et de la séparation des pouvoirs politiques et religieux. — (Fatima Achouri, Le salarié musulman en France : réalités et perspectives, 2013)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin abusivus.

### Adjectif

abusive

* Abusif.

## Italien

### Forme de nom commun

abusive \a.bu.ˈzi.ve\ féminin

* Pluriel de abusiva.

### Forme d’adjectif

abusive \a.bu.ˈzi.ve\

* Féminin pluriel de abusivo.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de abusivus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

abusive

* Abusivement.
* Par catachrèse, métaphoriquement.

## Luxembourgeois

### Forme d’adjectif

abusive

* Masculin de l’adjectif abusiv.
* Datif et génitif neutre de l’adjectif abusiv.
* Datif pluriel de l’adjectif abusiv.

**Notes**


    La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abusiven » est utilisé.
# ovário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ovarium.

### Nom commun

ovário \ɔ.vˈa.ɾju\ (Lisbonne) \o.vˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* (Anatomie) Ovaire.
   * A mulher tem ovários, um útero; eis as condições singulares que a encerram na sua subjetividade; diz-se de bom grado que ela pensa com suas glândulas. O homem esquece soberbamente que sua anatomia também comporta hormônios e testículos. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    La femme a des ovaires, un utérus ; voilà des conditions singulières qui l’enferment dans sa subjectivité ; on dit volontiers qu’elle pense avec ses glandes. L’homme oublie superbement que son anatomie comporte aussi des hormones, des testicules.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔ.vˈa.ɾju\ (langue standard), \ɔ.vˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \o.vˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \o.vˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.vˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \o.vˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.vˈa.ɾju\ (langue standard), \ɔ.vˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.vˈa.ɾjʊ\
* Dili: \ɔ.vˈa.ɾjʊ\
# incubação

## Portugais

### Nom commun

incubação \ĩ.ku.bɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.ku.ba.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Incubation.

**Apparentés étymologiques**

* incubar, incubador

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ku.bɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.ku.bɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ku.ba.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.ku.ba.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ku.ba.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.ku.ba.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ku.bɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩŋ.ku.bɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ku.bɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩŋ.ku.bə.sˈə̃w\
# inflamação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inflammatio.

### Nom commun

inflamação \ĩ.flɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.fla.ma.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Inflammation.

**Apparentés étymologiques**

* inflamar
* inflamatório

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.flɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.flɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fla.ma.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.fɽa.ma.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.flã.ma.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.flã.ma.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.flɐ.mɐ.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.flɐ̃.mɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.flɐ.mɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩ.flə.mə.sˈə̃w\
# infecção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infectio.

### Nom commun

infecção \ĩ.fɛk.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ĩ.fe.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Infection.

**Variantes**

* infeção

**Dérivés**

* desinfecção
* hetero-infecção
* infeccionar
* primo-infecção
* reinfecção
* superinfecção

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɛk.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.fɛk.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fe.kə.sˈə̃w\ (langue standard), \ĩ.fe.kə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fek.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ĩ.fek.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɛk.sˈãw\ (langue standard), \ĩ.fɛk.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fɛk.sˈɐ̃w\
* Dili: \ĩ.fɛk.sˈə̃w\
# levitar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français léviter ou de l’anglais levitate.

### Verbe

levitar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Léviter.

**Apparentés étymologiques**

* levitación

## Portugais

### Étymologie

    Du français léviter ou de l’anglais levitate.

### Verbe

levitar \lɨ.vi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \le.vi.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Léviter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* levitação

### Prononciation

* Lisbonne: \lɨ.vi.tˈaɾ\ (langue standard), \lɨ.vi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \le.vi.tˈa\ (langue standard), \le.vi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \le.vi.tˈaɾ\ (langue standard), \le.vi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \le.vi.tˈaɾ\ (langue standard), \le.vi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \le.vi.tˈaɾ\
* Dili: \lɨ.vi.tˈaɾ\
# abreviar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin abbreviare.

### Verbe

abreviar

* Abréger, raccourcir.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abbreviare.

### Verbe

abreviar \a.bɾeˈbjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Raccourcir, abréger.

## Ido

### Étymologie

    Du latin abbreviare.

### Verbe

abreviar \a.brɛ.ˈvjar\

* Abréger (littérairement).

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abbreviare.

### Verbe

abreviar \ɐ.bɾɨ.vjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bɾe.vjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abréger.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾɨ.vjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɾɨ.vjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾe.vjˈa\ (langue standard), \a.bɾe.vjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾe.vi.ˈaɾ\ (langue standard), \a.bɾe.vi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bre.vjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bre.vjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾe.vjˈaɾ\
* Dili: \ə.bɾɨ.vjˈaɾ\
# agasalhar

## Portugais

### Étymologie

    Probablement du latin adgasaliare, lui-même du gotique *gasalja « compagnon ».
    Apparenté à l'allemand Geselle et au néerlandais gezel.

### Verbe

agasalhar \ɐ.gɐ.zɐ.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ga.za.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enrober, envelopper, emmitoufler.
* Abriter, loger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abrigar
* hospedar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɐ.zɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɐ.zɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ga.za.ʎˈa\ (langue standard), \a.ga.za.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ga.za.ʎˈaɾ\ (langue standard), \a.ga.za.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gɐ.zɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɐ.zɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɐ.zɐ.ʎˈaɾ\
* Dili: \ə.gə.zə.ʎˈaɾ\