# cavalerie

## Français

### Étymologie

    De l’italien cavalleria.

### Nom commun

cavalerie \ka.val.ʁi\ féminin

* (Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval.
   * Quand la guerre recommença, Charles Mignon obtint de passer dans la cavalerie et perdit alors de vue son camarade. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs. — (Encyclopédie des gens du monde, volume 5, 1835)
   * On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien… — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)
   * Dans leurs rangs éclata une furieuse colère : elles ne se sauvèrent pas, mais se jetèrent sur les cailloux et se mirent à bombarder les crânes de la cavalerie qui avait chargé. — (Un militant syndicaliste franco-polonais: La vie errante de Tomasz Olszański (1886-1959), traduit par Mylène Mihout, p.289, Presses universitaires de Lille, 1993)
* (Par extension) (Aujourd'hui) Les troupes de blindés.
* (Histoire) Ensemble des chevaux d’une entreprise de transports ou de spectacle.
   * Nous avions ajouté à notre cavalerie un âne qui portait l’eau et les provisions. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   * Chaque cirque possède, en outre, un maître de manège, appelé chef de piste ou chef d'équitation, qui a la responsabilité de la cavalerie. Écuyer consommé, le dressage en liberté ou en haute école ne doit avoir pour lui aucun secret. — (Henry Frichet, Le cirque et les forains, Tours : chez Alfred Mame et fils, 1899, page 21)
* (Droit) Opération frauduleuse entre commerçants consistant à se vendre un bien fictif dans le but d’augmenter artificiellement leur chiffre d’affaires, le but étant de pouvoir emprunter auprès d’une banque ou lui escompter des traites issues de cette opération.
   * C’était somme toute, ce que l’on a appelé en droit commercial le système des traites de cavalerie qui sont d’ailleurs réprimées par les législations de tous les grands pays. — (E. Savoy, R. Grand, E. Soreau, H. Noilhan, L’Agriculture à travers les âges: Histoire de l’agriculture à l’ère industrielle, Éditions De Boccard, 1965)
   * Lors de son plaidoyer de culpabilité, Mario Lirette a reconnu avoir pris part, dès 2015, à un stratagème frauduleux de type cavalerie de chèques (kitting). Cela consiste à déposer un chèque sans provisions et à effectuer des retraits, avant que ledit chèque ne soit compensé par la banque. — (Valérie Gonthier, Libération conditionnelle refusée pour Mario Lirette: l’ex-animateur se dépeint en victime 5 mois après avoir reconnu ses fraudes, Le Journal de Québec, 19 avril 2023)
   * La Compagnie des Omnibus avait une nombreuse cavalerie.
* (Finance) Spéculation financière, dans laquelle l’on finance le remboursement des emprunts à échéance par de nouveaux emprunts.
   * Le 19 octobre 1929, au Stock Exchange, sur le ticker, cette bande lumineuse couleur vert d’eau, où courent des transactions financières, on vit soudain passer les ombres chiffrées d’une cavalerie en déroute. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
* (Sens figuré) (Par plaisanterie) Secours.
   * Tiens, v’là la cavalerie.

**Dérivés**

* grosse cavalerie
* cavalerie légère
* maitre de cavalerie (orthographe rectifiée de 1990)
* maître de cavalerie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Militaire :

* artillerie
* chamellerie
* charrerie
* éléphanterie
* infanterie

**Hyponymes**

* Les cuirassiers appartenaient à la grosse cavalerie, pesamment armée.
* Les chasseurs, les hussards à la cavalerie légère.
* cavalerie de ligne, dont les dragons : cavalerie intermédiaire entre la grosse et la légère.

**Traductions**

* Afrikaans : kavallerie (af)
* Albanais : kalorësi (sq)
* Allemand : Kavallerie (de) féminin, Reiterei (de) féminin
* Anglais : cavalry (en)
* Arabe : سلاح الفرسان (ar) silāḥ al-fursān
* Aragonais : cavalleria (an) féminin
* Arménien : հեծելազոր (hy) hétzélazor
* Azéri : atlı qoşun (az)
* Basque : zalduneria (eu)
* Bavarois : Kavallerie (*) féminin
* Biélorusse : кавалерыя (be) kavaljéryja, конніца (be) konnica
* Breton : marc'hegiezh (br)
* Bulgare : кавалерия (bg) kavalerija, конница (bg) konnica
* Catalan : cavalleria (ca) féminin
* Cebuano : kabalyeriya (*)
* Chinois : 骑兵 (zh) qíbīng
* Coréen : 기병대 (ko) gibyeongdae
* Croate : konjica (hr)
* Danois : kavaleri (da)
* Espagnol : caballería (es) féminin
* Espéranto : kavalerio (eo)
* Estonien : ratsavägi (et)
* Finnois : ratsuväki (fi)
* Gaélique irlandais : marcra (ga)
* Galicien : cabalaría (gl)
* Gallois : marchoglu (cy)
* Géorgien : კავალერია (ka) ḳavaleria
* Grec : ιππικό (el) ippikó
* Hébreu : חיל פרשים (he) kheil parashym
* Hongrois : lovasság (hu)
* Ido : kavalrio (io)
* Indonésien : kavaleri (id)
* Islandais : riddaralið (is)
* Italien : cavalleria (it) féminin
* Japonais : 騎兵 (ja) kihei
* Kotava : okolervolia (*)
* Latin : equitatus (la)
* Letton : kavalērija (lv)
* Lituanien : kavalerija (lt)
* Macédonien : коњаница (mk) konjanica
* Marathe : घोडदळ (mr) ghōḍadaḷa
* Mongol : морин цэрэг (mn)
* Néerlandais : cavalerie (nl), ruiterij (nl)
* Occitan : cavalariá (oc)
* Persan : سواره‌نظام (fa) savâre-nezâm
* Picard : cavalhrie (*)
* Polonais : jazda (pl), kawaleria (pl)
* Portugais : cavalaria (pt) féminin
* Quechua : kawallu awqaq (qu)
* Roumain : cavalerie (ro) féminin
* Russe : кавалерия (ru) kavaléria, конница (ru) kónnitsa
* Serbe : konjica (sr)
* Serbo-croate : konjica (sh)
* Slovaque : jazdectvo (sk)
* Slovène : konjenica (sl)
* Solrésol : famisolmi (*), f'amisolmi (*)
* Suédois : kavalleri (sv)
* Tchèque : jezdectvo (cs)
* Thaï : ทหารม้า (th) tha-haan-maa
* Turc : süvari (tr)
* Ukrainien : кіннота (uk) kinnóta, кавалерія (uk) kavaléria
* Vietnamien : kỵ binh (vi)
* Solrésol : famisolmi (*), f'amisolmi (*)
* Suédois : kavalleri (sv)
* Basque : zalditeria (eu)
* Espagnol : caballeriza (es)
* Kotava : okolervolia (*)
* Solrésol : famisolmi (*), f'amisolmi (*)

### Anagrammes

* cavalière