OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# interfor

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de for (« parler »), avec le préfixe inter-.

### Verbe

interfor, interfāris, infinitif : interfāri, parfait : interfātum sum, supin : - transitif (voir la conjugaison)

* Interrompre, couper la parole.
   * priusquam ille postulatum perageret, interfatur Appius

    avant qu'il eût terminé sa requête, Appius lui coupe la parole.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* interfatio (« interruption de la parole »)
# intersum

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sum (« être »), avec le préfixe inter- (« entre »).

### Verbe

intersum, infinitif : interesse, parfait : interfui (irrégulier) intransitif (voir la conjugaison)

* Être entre, être dans l’intervalle, être parmi.
   * clathros interesse oportet pede — (Caton)

    il faut entre les barreaux une distance d’un pied.
   * interfuit triduum

    il se passa trois jours.
   * Suivi du datif : être là, parmi.
      * spectaculo interesse, assister à un spectacle.
   * Suivi de in et de l’ablatif : être entre.
      * interest aliquid inter laborem et dolorem

    il y a une différence (quelque chose) entre la fatigue et la douleur.
* Être distant de.
* Différer, être différent
   * (Impersonnel) Il y a de la différence entre.
* Être près de, être présent, être parmi, assister à, se trouver à, participer à, prendre part à.
   * (Impersonnel) Il importe, il est de l’intérêt de ; voyez interest.
      * nostrâ nihil interest scire quae eventura sunt

    il n’est nullement de notre intérêt de savoir ce qui va arriver.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés dans d’autres langues**

**via la troisième personne du présent de l’indicatif**

* Anglais : interest
* Espagnol : interés, interesar
* Français : intérêt, intéresser
# desum

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sum (« être »), avec le préfixe de-.

### Verbe

dēsum, infinitif : dēesse, parfait : dēfuī, participe futur : dēfutūrus (irrégulier) intransitif (voir la conjugaison)

* Manquer, être absent, être de moins.
   * deesse occasioni

    laisser passer une occasion, perdre une occasion.
* Négliger.
   * deesse officio

    manquer à son devoir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# insum

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sum (« être »), avec le préfixe in- (« dans »).

### Verbe

īnsum, infinitif : īnesse, parfait : īnfuī, participe futur : īnfutūrus (irrégulier) intransitif (voir la conjugaison)

* Être dans.
   * nummi octingenti aurei in marsupio infuerunt

    la bourse contenait huit cents écus.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# profor

## Breton

### Forme de verbe

profor \ˈpro.fːɔr\

* Forme impersonnelle du futur de l’indicatif du verbe profañ/profiñ.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de for (« parler »), avec le préfixe pro- (« devant »), la construction du mot - et ses dérivés - est étroitement liée à celle qui, depuis le grec ancien, nous a donné prophète.

### Verbe

profor, infinitif : profari, parfait : profatus sum transitif (voir la conjugaison)

* Prédire, présenter, relater.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

    La première personne du présent de l'indicatif est inusitée.

**Dérivés**

* profatum (« maxime, sentence, précepte »)
* profatus (« action de parler, débit »)
# praebeo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de habeo (« avoir »), avec le préfixe prae-.

### Verbe

praebeō, infinitif : praebēre, parfait : praebuī, supin : praebitum transitif (voir la conjugaison)

* Offrir, montrer, exposer.
   * in eos me severum vehementemque praebebo — (Cicéron)

    je me montrerai sévère et violent envers eux.
* Fournir, donner, apporter, faire naître, causer, provoquer.
   * praebere usum

    être utile.
* Livrer, abandonner, mettre à la discrétion.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* praebita (« fourniture des choses nécessaires à la vie, pension alimentaire»)
* praebitiŏ (« action de fournir, contribution ; action d'héberger »)
* praebitŏr (« fournisseur »)
* praebitus (« fourni »)
# épidermique

## Français

### Étymologie

    Mot composé de épiderme avec le suffixe -ique.

### Adjectif

épidermique \e.pi.dɛʁ.mik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui intéresse l’épiderme.
   * […] ; mais on conçoit qu'une lésion ainsi limitée à la base du cheveu, sans fracture du cheveu, sans déglabration de la plaque, sans lésion épidermique, ne soit pour ainsi dire jamais remarquée — (Raymond Sabouraud, Les trichophyties humaines, Paris : chez Rueff & Cie, 1894, p. 209)
   * La barrière épidermique, fonction vitale pour l'organisme, est assurée par la couche cornée de l'épiderme. — (Émilie Leclerc-Moussie, Caractérisation fonctionnelle de deux acteurs de la différenciation terminale épidermique : cornéodesmosine et dermokine, 2010, résumé)
* (Sens figuré) Vif et immédiat, en parlant d’une réaction.
   * C'est le racisme, inné ou répandu par l'usage commun, que l'on pourrait qualifier de sentimental ou d’épidermique et qui n'est qu'une forme de l’allophobie c'est-à-dire de la crainte de ceux qui sont autres, comme le sont aussi la xénophobie, l’esprit de clocher, etc. — (Roland J.-L. Breton, « Le racisme et l'Afrique noire », dans Racismes et Antiracismes, sous la direction de André Béjin & ‎Julien Freund, Paris : Librairie des Méridiens, 1986)
   * Naturellement, on pense de façon épidermique, que la nouvelle idéologie aura pour tâche essentielle de désintellectualiser et de désélitiser l’École, donc de supprimer ce coût-là, du moment que la masse des individus aura l’accès libre devant l’Enseignement secondaire et devant l’Enseignement supérieur. — (Célestin F. Nekpo, Éducation et culture, tome 2, Centre national de production de mnauels scolaires (CNPMS), 1997, pages 49-50)

**Dérivés**

* épidermiquement
* réaction épidermique

**Traductions**

* Kotava : almagaf (*)
* Solrésol : dorel'asi (*)
* Tsolyáni : jalúdan (*) (humain), ssungútlin (*) (animal)
* Allemand : oberflächlich (de), Oberhaut- (de), aufbrausend (de) (2)
* Anglais : epidermic (en), epidermal (en)
* Catalan : epidèrmic (ca)
* Ido : epidermala (io)
* Italien : epidermico (it)
* Occitan : epidermic (oc)
# éplucheur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de éplucher, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

éplucheur \e.ply.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : éplucheuse)

* (Familier) Celui qui épluche.
* (Sens figuré) (Familier) Celui qui examine soigneusement.
* (Cuisine) (Couteaux) Couteau servant à éplucher des fruits et légumes. Épluche-légumes.
   * Ajouter des tranches de citron vert que l’on a pelé à vif après avoir ôté le zeste (c’est-à-dire: avec un éplucheur, peler le citron; à l'aide d’un couteau très acéré, ôter la peau blanche et couper ensuite en tranches). — (Jean-Marie Pelt, Les épices, 2002)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* éplucheur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Latin : purgator (la), mundator (la)
* Danois : korrekturlæser (da) commun
* Latin : scrutator (la), investigator (la)
* Anglais : peeler (en)
* Danois : kartoffelskræller (da) commun, grønsagskniv (da) commun, grøntsagskniv (da) commun
* Ido : emundanto (io)
* Songhaï koyraboro senni : feferikaw (*)
* Wallon : peloe (wa)

### Prononciation

* La prononciation \e.ply.ʃœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* épluchure
# délirante

## Français

### Forme d’adjectif

délirante \de.li.ʁɑ̃t\

* Féminin singulier de délirant.

### Anagrammes

* delarnite
* dérailent
* déreliant
* redéliant
* Trédaniel
# équidistant

## Français

### Étymologie

    (1360) Emprunté au latin aequidistans (« parallèle ») .

### Adjectif

équidistant \e.kɥi.dis.tɑ̃\

* (Géométrie) Qui dans toutes ses parties est également éloigné des parties d’un autre corps.
   * Les îles Saint-Marcouf, ne l’oubliez pas, sont presque équidistantes du littoral de la Manche et de celui du Calvados, par le travers de la baie des Veys. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV)

**Traductions**

* Allemand : äquidistant (de), gleich weit entfernt (de)
* Anglais : equidistant (en)
* Espagnol : equidistante (es)
* Espéranto : samdistanca (eo)
* Ido : equidistanta (io)
* Occitan : eqüidistant (oc)
* Suédois : ekvidistant (sv)

### Prononciation

* La prononciation \e.kɥi.dis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
# éradication

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin chrétien eradicatio (« destruction »).

### Nom commun

éradication \e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Agriculture) Action de déraciner ou, par extension, de supprimer définitivement.
   * Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 15)
* (Par extension)
   * Et voilà qui est fait : nous nous en allons, mais personne ne prendra vraiment notre suite. Il ne s'agit plus de démission personnelle : nous disparaissons dans l'éradication générale des vieilles souches terriennes. Marcel lui-même n'y a pas échappé : il a, je viens de l'apprendre, dû vendre les métairies aux tenanciers qui ont fait jouer leur droit de préemption. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 279)
* (Par extension) (Médecine) Supprimer définitivement.
   * Cinq ans plus tard la Huitième Assemblée Mondiale de la Santé décida la mise en œuvre d’un programme ayant comme but final l’éradication du paludisme dans le monde entier. — (Cahiers O.R.S.T.O.M.: Série entomologie médicale et parasitologie, numéros 17 à 18, 1979)
   * Alors que l’Ontario et le Québec se déconfinent partiellement, des chercheurs réclament l’adoption d’une stratégie nationale d’éradication du virus, à l’instar des pays qui maîtrisent le mieux la situation. — (Binh An Vu Van, Le plan pour éviter une troisième vague, site radio-canada.ca, 8 février 2021)
   * Éradication d’une tumeur.
* S’applique également aujourd’hui aux langues et aux cultures, plus particulièrement lorsqu’elles appartiennent à des minorités. On parle alors d’éradication linguistique ou culturelle.
   * Le compromis est déjà dans la loi 21, un strict minimum. Ses adversaires ne veulent aucun compromis : ils veulent son éradication. — (Joseph Facal, Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
* Lors des conflits ethniques, l’éradication est synonyme d’extermination ou d’épuration ethnique.

**Synonymes**

* anéantissement

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : eradication (en)
* Espagnol : erradicación (en) féminin
* Interlingua : eradication (ia)
* Indonésien : pengentasan (id)
* Italien : eradicazione (it) féminin
* Latin : eradicatio (la) féminin
* Turc : eradikasyon (tr)

### Prononciation

* \e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\
# extradição

## Portugais

### Nom commun

extradição \ɐjʃ.tɾɐ.di.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.tɾa.dʒi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Extradition.

**Apparentés étymologiques**

* extraditar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɾɐ.di.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.tɾɐ.di.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tɾa.dʒi.sˈə̃w\ (langue standard), \es.tɽa.di.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tɾa.dʒi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.tɾa.dʒi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trɐ.di.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.θrɐ.ði.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾɐ.di.sˈɐ̃w\
* Dili: \ʃtɾə.di.sˈə̃w\
# licet

## Français

### Étymologie

    Du latin licet (« il peut »).

### Nom commun

licet \li.sɛt\ masculin

* (Rare) Permission.
   * Obtenir un licet.

## Latin

### Étymologie

    Le radical est *leik- apparenté à liceor, ou *lip/likw (au sujet de l’alternance /p=kw/ voyez equus) à rattacher à linquo (« laisser ») ce qui « collerait » aussi avec le sens de « laisser faire » qui est dans permettre.

### Verbe

lĭcet, infinitif : lĭcēre, parfait : lĭcŭit, supin : lĭcĭtum est (suivi du datif) intransitif (Impersonnel) (voir la conjugaison)

* Il est permis de.
   * licet nemini contra patriam ducere exercitum, — (Cicéron, Treizième philippique, Discours cinquante-cinquième)

    il n’est permis à personne de faire marcher une armée contre sa patrie.
   * per me licet.

    « il est permis par moi », je ne m’oppose pas.
   * liceat vivere.

    puisse-t-il vivre!
   * liceto

    qu’il soit permis.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* īlĭcet (ire+licet) (« retirez-vous, partez »)
* illĭcĭtē (« d'une manière illicite »)
* illicitus (« illégal, illicite »)
* illĭcĭum (« appât, charme »)
* licens (« trop libre, licencieux »)
* lĭcentĕr (« trop librement »)
* lĭcentĭa (« permission, excès ou abus de liberté, licence »)
* licitus (« licite »)
* scīlicet (scire+licet) (« sachez »)
* videlicet (videre+licet) (« voyez »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : viz.
# éraillement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de érailler, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

éraillement \e.ʁɑj.mɑ̃\ masculin

* Action d’érailler ou état de ce qui est éraillé.
   * L’éraillement des étoffes. L’éraillement de la voix, des yeux.
   * Les deux adjointes, de leur côté, se sont égosillées au point que la normalienne souffrait le soir d’un éraillement de larynx pénible à entendre. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * L’aveugle de la station Saint-Lazare était là. On commence à l’entendre quand on glisse le ticket dans le tourniquet. Une voix puissante, pleine de fausses notes, au bord de l’éraillement. — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 505)
   * Dans ces séances de 1957, sa voix a certes beaucoup faibli, mais le contraste entre cette voix à la limite de l’éraillement et le coussin musical que lui offrent ses partenaires n’en est que plus émouvant. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, pages 56-57)
* (Ophtalmologie) (Vieilli) Renversement de la paupière inférieure, qui l'empêche de se réunir à la paupière supérieure pour couvrir l’œil.
   * Il survient inflammation, et quelques fois lippitude ou chassie, et enfin eraillement des yeux, — (Ambroise Paré, XV, 12., cité par Littré)

### Anagrammes

* émaillèrent
* entremaille
* réémaillent
# équilibriste

## Français

### Étymologie

    (1777) Composé de équilibre et -iste.

### Nom commun

équilibriste \e.ki.li.bʁist\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui fait des exercices dans des positions où l’équilibre est difficile à garder.
   * […] le bon sens ne nie pas qu’il soit agréable et possible de danser avec un pot au lait sur la tête, mais nous prévient seulement que c’est plutôt l’affaire des équilibristes et n’est pas, en tout cas, à la portée de tout le monde […] — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   * À foison, nous rencontrions des jongleurs, cracheurs de feu, équilibristes, chanteurs qui cherchaient à travailler : nous les engagions tous. — (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 6, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 82)

**Synonymes**

* acrobate
* fil-de-fériste
* funambule
* perchiste

**Dérivés**

* numéro d’équilibriste

**Traductions**

* Basque : orekari (eu)
* Gallo : acrobate (*)
* Italien : equilibrista (it) masculin et féminin identiques
* Russe : эквилибрист (ru) masculin
# lupor

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de lupa (« louve ; prostituée ») surnom donné au prostituées dans la Rome antique car elles criaient la nuit pour appeler leurs clients.

### Verbe

lupor, infinitif : lupārī, parfait : lupātus sum intransitif (voir la conjugaison)

* Se prostituer.
* Fréquenter les courtisanes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Apparentés étymologiques**

* lūpānăr (« lieu de débauche »)
# confirmo

## Espagnol

### Forme de verbe

confirmo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confirmar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de firmo (« rendre ferme »), avec le préfixe con-.

### Verbe

cōnfirmō, infinitif : cōnfirmāre, parfait : cōnfirmāvī, supin : cōnfirmātum

* Affermir, consolider, fortifier.
   * confirmare ut

    s’engager à.
   * confirmare ne

    s’engager à ne pas.
   * confirmare se

    s'affermir dans une résolution.
* Rassurer, encourager, affermir (dans un sentiment ou dans une résolution).
   * confirmare militum animos

    raffermir le courage des soldats.
* Appuyer par des preuves, établir, confirmer, affirmer.
   * confirmare decreta

    ratifier des décrets.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* confirmate (« solidement »)
* confirmatio (« consolidation ; confirmation »)
* confirmative (« d'une manière affirmative »)
* confirmativus (« qui sert à affirmer »)
* confirmator, confirmatrix (« celui qui garantit, garant »)
* confirmatus (« encouragé, ferme, solide, confirmé »)
* confirmitas (« entêtement, obstination »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : confirm
* Catalan : confirmar
* Espagnol : confirmar
* Français : confirmer
* Italien : confermare
* Portugais : confirmar

## Portugais

### Forme de verbe

confirmo \kõ.ˈfiɾ.mu\ (Lisbonne) \kõ.ˈfiɾ.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confirmar.
# ominor

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de omen (« présage »).

### Verbe

ŏmĭnor, infinitif : ŏmĭnāri, parfait : ŏmĭnātus sum transitif (voir la conjugaison)

* Présager, augurer.
   * male ominata verba

    paroles de mauvais augure.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# zurrar

## Espagnol

### Étymologie

    D'une onomatopée.

### Verbe

zurrar \θu.ˈraɾ\ ou \su.ˈraɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tanner une peau.
* (Populaire) Battre, fesser, tabasser, rosser

**Synonymes**

**(1)**

* apalizar
* azotar
* pegar
* tundir
* vapulear

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de zurro, avec le suffixe -ar.

### Verbe

zurrar \zu.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \zu.xˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Braire.

**Synonymes**

* azurrar
* ornear
* ornejar
* rebusnar
* relinchar
* zornar

### Prononciation

* Lisbonne: \zu.ʀˈaɾ\ (langue standard), \zu.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \zu.xˈa\ (langue standard), \zu.xˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \zu.ɦˈaɾ\ (langue standard), \zu.ɦˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \zu.rˈaɾ\ (langue standard), \zu.rˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \zu.rˈaɾ\
* Dili: \zu.rˈaɾ\
# épuisette

## Français

### Nom commun

épuisette \e.pɥi.zɛt\ féminin

* Filet de pêche monté sur un cerceau adapté à un manche.
   * Debout au bord du marécage, les jambes enfouies jusqu’aux jarrets, ils avaient fini par interrompre leur besogne, par reposer leurs bras sur leurs épuisettes inutiles. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 1, page 22 de l’édition du Livre de Poche)
   * Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants ! — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
   * Une épuisette était plantée dans le porte-parapluies. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 166)
* Filet pour attraper les oiseaux dans une volière.
   * Vite, un homme met une énorme épuisette sur le trajet de l’oiseau. — (Maurice Mimoun, L’Impossible Limite: Carnets d’un chirurgien, 1996)
* (Familier) (Marine) Synonyme de écope.

**Synonymes**

* puise (Québec)
* aveiniau

**Dérivés**

* épuiseter

**Traductions**

* Allemand : Fangnetz (de) neutre, Kescher (de) masculin
* Anglais : landing net (en)
* Basque : salabardo (eu)
* Finnois : haavi (fi), kalahaavi (fi)
* Gaélique irlandais : cochall (ga) masculin, lúbach (ga) féminin
* Italien : retino (it), raccoglitore (it) masculin
* Néerlandais : schepnet (nl) neutre
* Picard : pizhéte (*), puzhéte (*), ploche (*)
* Same du Nord : hoavva (*)
* Allemand : Schöpfschaufel (de) féminin
* Picard : éscoupe (*), épuche (*)

### Forme de verbe

épuisette \e.pɥi.zɛt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épuiseter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épuiseter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe épuiseter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épuiseter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe épuiseter.
# vulgariter

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de vulgaris, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

vulgariter \vul.ˈɡaː.ri.ter\

* Communément.
* En langue vulgaire, en roman.
   * Dic eam vulgariter.
# vulnero

## Espagnol

### Forme de verbe

vulnero

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vulnerar.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de vulnus (« blessure, plaie »).

### Verbe

vulnerō, infinitif : vulnerāre, parfait : vulnerāvī, supin : vulnerātum transitif (voir la conjugaison)

* Blesser.
   * volneratus umerum

    blessé à l'épaule.
   * in adversum os fundâ vulneratur — (Caesar)

    il est blessé d'un coup de fronde en plein visage.
* Endommager, entamer.
   * Eudami multis ictibus vulnerata navis erat

    le navire d'Eudamus était criblé de coups.
   * nequeunt vulnerari smaragdali — (Pline)

    les émeraudes ne peuvent être endommagées.
* Porter atteinte à, faire mal à, froisser, offenser.
   * vulnerant omnes (sous-entendu : horae), ultima necat

    toutes (les heures) blessent, la dernière tue.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* convulnĕro (« blesser de toute part »)
* vulnĕrātĭo (« blessure, lésion, atteinte »)
* vulnĕrātŏr (« qui blesse, qui outrage »)
* vulnĕrātus (« blessé, lésé, atteint, frappé »)
   * invulnĕrātus (« qui n'a pas été blessé »)

**Apparentés étymologiques**

* vulnifer, vulnificus (« qui blesse, qui tue, homicide »)
* vulnificō (« faire une blessure »)
* vulnusculum (« petite blessure »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* vulnerant omnes ultima necat

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : vulnerar
* Français : vulnérer

## Portugais

### Forme de verbe

vulnero \vuɫ.ˈnɛ.ɾu\ (Lisbonne) \vuw.ˈnɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vulnerar.