OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# de la main gauche

## Français

### Étymologie

    Voir mariage de la main gauche.

### Locution adverbiale

de la main gauche \də la mɛ̃ ɡoʃ\

* (Sens figuré) Dont le statut ou la provenance est peu clair, voire illégitime sinon illégal.
* (Sens figuré) Vivant en couple de façon illégitime ou issu d’une union illégitime.
   * C’est une supplique de Francisco Huayna Tupac, soi-disant descendant de la main gauche de l’Inca Huayna Capac, lequel demande à joindre à son nom le titre d’Inca, à en porter les armes et à jouir des privilèges dont jouissent les autres Incas. — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * L’ambition avait mordu ces honnêtes villageois ; ils voyaient leur fille préfète de la main gauche, se servant de sa main droite pour leur ouvrir la porte des faveurs et des richesses ; celui-ci serait garde-champêtre, celui-là cantonnier, etc., etc. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* beau-fils de la main gauche
* épouser de la main gauche
* mariage de la main gauche
# teatro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin theatrum.

### Nom commun

teatro \te.ˈa.tro\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }

* Théâtre (lieu).
* Théâtre (art et monde du).
   * (Ekz §32) Teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn.

    Un amateur de théâtre visite souvent le théâtre et prend bientôt des manières théâtrales

**Synonymes**

* [1] teatrejo : théâtre (bâtiment)

**Dérivés**

Académiques:

* teatra ( composition de racines de l’ekzercaro §32) : théâtral(e), de théâtre
* teatramanto ( composition de racines de l’ekzercaro §32) : amateur de théâtre

Autres:

* teatraĵo : pièce de théâtre
* (arch.) filmoteatro = kinoteatro = (actu) kinejo : cinéma (bâtiment)
* ombroteatro : théâtre d’ombres chinoises
* pupteatro : théâtre de marionnettes
* somerteatro : théâtre d’été
* varietea teatro : théâtre de variétés

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin theatrum.

### Nom commun

teatro \tea.tɾo\ masculin

* Théâtre.

## Ido

### Étymologie

    Du latin theatrum.

### Nom commun

teatro \tɛ.a.ˈtrɔ\

* Théâtre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin theatrum.

### Nom commun

teatro \tɛ.a.ˈtrɔ\ masculin

* (Commerce) Théâtre.

**Dérivés**

* teatro dei burattini (« théâtre de marionnettes »)
* teatro di strada (« théâtre de rue »)
* teatrabile (« théâtrable »)

### Anagrammes

* attore
* ettaro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin theatrum.

### Nom commun

teatro \tjˈa.tɾu\ (Lisbonne) \tʃi.ˈa.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Théâtre.
   * Durante três dias, todas as televisões do mundo não pararam de mostrar imagens desse acontecimento. Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Toutes les télévisions du monde n’ont montré que cela pendant trois jours. Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost.

### Prononciation

* Lisbonne: \tjˈa.tɾu\ (langue standard), \tjˈa.tɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \tʃi.ˈa.tɾʊ\ (langue standard), \ti.ˈa.tɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tʃi.ˈa.tɾʊ\ (langue standard), \tʃi.ˈa.tɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ti.ˈa.tru\ (langue standard), \ti.ˈa.θrʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tjˈa.tɾʊ\
* Dili: \tjˈa.tɾʊ\
# còp de teatre

## Occitan

### Étymologie

    Composé de còp, de et teatre.

### Locution nominale

còp de teatre \kɔd‿de teˈatɾe\ masculin (graphie normalisée)

* (Théâtre) Coup de théâtre, péripétie imprévue.
# dramatics

## Occitan

### Forme d’adjectif

dramatic \dɾama'tit͡s\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de dramatic.
# dramaticas

## Occitan

### Forme d’adjectif

dramaticas \dɾama'tiko̞s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de dramatic.
# dramatica

## Occitan

### Forme d’adjectif

dramatica \dɾama'tiko̞\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de dramatic.
# Mariupol

## Allemand

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ukrainien Маріуполь, Marìupol’ ou du russe Мариуполь, Mariupol’.

### Nom propre

Mariupol neutre, au singulier uniquement

* (Géographie) Marioupol (ville d’Ukraine).
   * Sein Bruder lebt in Mariupol.

    Son frère vit à Marioupol.

**Synonymes**

* Schdanow (1848–1989)

## Anglais

### Étymologie

    De l’ukrainien Маріуполь, Mariupol'.

### Nom propre

Mariupol

* (Géographie) Marioupol.

## Polonais

### Étymologie

    De l’ukrainien Маріуполь, Mariupol'.

### Nom propre

Mariupol \maˈrju.pɔl\ masculin inanimé

* (Géographie) Marioupol.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’ukrainien Маріуполь, Mariupol'.

### Nom propre

Mariupol masculin inanimé

* (Géographie) Marioupol.
   * Rusko vyzvalo ukrajinské síly v Mariupolu, aby se vzdaly. Ty to ale odmítají. — (Tragédie Mariupolu)
# se tirer sur la tige

## Français

### Locution verbale

se tirer sur la tige \sə ti.ʁe syʁ la tiʒ\ pronominal (se conjugue)

* (Vulgaire) Se masturber.
   * Dès que je peux me tirer sur la tige, je me précipite aux toilettes. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 38)

**Synonymes**

* se tirer sur la nouille
# atração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin attractio.

### Nom commun

atração \ɐ.tɾa.ˈsɐ̃w̃\ féminin

* Attraction.
   * Uma atração turística, une attraction touristique.

**Apparentés étymologiques**

* atrair
* atrativo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \a.tɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.tɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tra.sˈãw\ (langue standard), \a.θrak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɾa.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.tɾək.sˈə̃w\
# andor

## Portugais

### Nom commun

andor \ɐ̃.dˈoɾ\ (Lisbonne) \ə̃.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Brancard orné pour porter les saints en processions religieuses.
   * As solteironas, numerosas, em torno à imagem de Santa Maria Madalena, retirada na véspera da Igreja de São Sebastião, para acompanhar o andor do santo padroeiro em sua ronda pela cidade, sentiam-se transportar em êxtase ante a exaltação do padre (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Autour de la statue de sainte Marie-Madeleine qu’on avait retirée la veille de l’église de Saint-Sébastien pour lui faire accompagner le brancard du saint patron dans sa ronde à travers la ville, s’avançaient en grand nombre les vieilles filles, transportées d’extase devant l’exaltation du prêtre.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ̃.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.dˈoɾ\ (langue standard), \ə̃.dˈoɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ̃.dˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.dˈoɾ\ (langue standard), \ã.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.dˈoɾ\
* Dili: \ãn.dˈoɾ\
# ameaçador

## Portugais

### Adjectif

ameaçador \ɐ.mjɐ.sɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \a.mi.a.sa.dˈoɾ\ (São Paulo)

* Menaçant.
   * E dizer-se que essas chuvas agora demasiado copiosas, ameaçadoras, diluviais, tinham demorado a chegar, tinham-se feito esperar e rogar! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Et dire que ces pluies maintenant trop abondantes, menaçantes, diluviennes, avaient tardé à venir, s’étaient fait attendre et prier !

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mjɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ.mjɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mi.a.sa.dˈoɾ\ (langue standard), \a.mi.a.sa.dˈoɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.me.a.sa.dˈoɾ\ (langue standard), \ã.me.a.sa.dˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.me.ɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ.me.ɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mjɐ.sɐ.dˈoɾ\
* Dili: \ə.mjə.sə.dˈoɾ\
# fraqueza

## Portugais

### Nom commun

fraqueza \fɾɐ.kˈe.zɐ\ (Lisbonne) \fɾa.kˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Faiblesse.
   * (...) pois os coronéis do cacau não primavam pela religiosidade, não frequentavam igrejas, rebeldes à missa e a confissão, deixando essas fraquezas para as fêmeas da família: — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    (...) car les colonels du cacao ne brillaient pas par leur dévotion : ils n’allaient jamais à l’église. Réfractaires à la messe et à la confession, ils laissaient ces faiblesses à la gent féminine de la famille.
   * Lembro-me também de uma jovem trotskista em pé num estrado, no meio de um comício violento, que se dispunha a dar socos, apesar de sua evidente fragilidade; negava sua fraqueza feminina; mas era por amor a um militante a quem desejava ser igual. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɐ.kˈe.zɐ\ (langue standard), \fɾɐ.kˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾa.kˈe.zə\ (langue standard), \fɾa.kˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾa.kˈe.zɐ\ (langue standard), \fɾa.kˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \frɐ.kˈɛ.zɐ\ (langue standard), \frɐ.kˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾɐ.kˈe.zɐ\
* Dili: \fɾə.kˈe.zə\
# paramentar

## Portugais

### Verbe

paramentar \pɐ.ɾɐ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \pa.ɾa.mẽ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se vêtir ou être vêtu de chasubles ou parements.
   * Paramentado, as mãos unidas para a oração, o rosto compungido, o padre Basílio elevava a voz sonora puxando as preces. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Revêtu de parements, les mains jointes pour la prière, le visage empreint de componction, le père Basílio clamait les oraisons d’une voix sonore.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.ɾɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.ɾa.mẽ.tˈa\ (langue standard), \pa.ɾa.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.ɾã.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \pa.ɾã.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.ɾɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.ɾɐ.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \pə.ɾə.mẽn.tˈaɾ\
# folguedo

## Portugais

### Nom commun

folguedo \foɫ.gˈe.du\ (Lisbonne) \fow.gˈe.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Amusement, allégresse, réjouissance.
* Festivité, festin.
   * (os coronéis do cacau) Contentavam-se com atender os pedidos de dinheiro do bispo e dos padres para obras e folguedos: — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    (les colonels du cacao) se contentaient de satisfaire aux demandes d’argent de l’évêque et des prêtres pour les bonnes œuvres ou les festivités :

### Prononciation

* Lisbonne: \foɫ.gˈe.du\ (langue standard), \foɫ.gˈe.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fow.gˈe.dʊ\ (langue standard), \fow.gˈe.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fow.gˈe.dʊ\ (langue standard), \fow.gˈe.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔɫ.gˈe.du\ (langue standard), \fɔɫ.gˈe.du\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.gˈe.dʊ\
* Dili: \foɫ.gˈe.dʊ\
# paralelepípedo

## Portugais

### Nom commun

paralelepípedo \pɐ.ɾɐ.lɛ.lɨ.pˈi.pɨ.du\ (Lisbonne) \pa.ɾa.lɛ.le.pˈi.pe.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Parallélépipède.
   * São Jorge não ficaria indiferente às preces, à repentina e comovente religiosidade dos coronéis e ao dinheiro por eles prometido para a igreja matriz, aos pés nus das senhoras castigados pelos paralelepípedos das ruas, tocado sem duvida mais que tudo pela agonia do padre Basílio. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Saint Georges n’était pas resté indifférent aux prières, à la soudaine et touchante dévotion des colonels, à l’argent qu’ils avaient promis pour l’église paroissiale, aux pieds nus de ces dames meurtris par le pavé des rues. Sans doute avait-il été sensible pardessus tout à la suprême angoisse du père Basílio.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.ɾɐ.lɛ.lɨ.pˈi.pɨ.du\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.lɛ.lɨ.pˈi.pɨ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.ɾa.lɛ.le.pˈi.pe.dʊ\ (langue standard), \pa.ɾa.lɛ.le.pˈi.pe.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.ɾa.lɛ.le.pˈi.pe.dʊ\ (langue standard), \pa.ɾa.lɛ.le.pˈi.pe.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.ɾɐ.lɛ.le.pˈi.pe.du\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.lɛ.le.pˈi.pe.du\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.ɾɐ.lɛ.le.pˈi.pe.dʊ\
* Dili: \pə.ɾə.lɛ.lɨ.pˈi.pɨ.dʊ\
# fanhoso

## Portugais

### Adjectif

fanhoso \fɐ.ɲˈo.zu\ (Lisbonne) \fa.ɲˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Nasillard, nasard.
   * Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

### Nom commun

fanhoso \fɐ.ɲˈo.zu\ (Lisbonne) \fa.ɲˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Nasilleur.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.ɲˈo.zu\ (langue standard), \fɐ.ɲˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.ɲˈo.zʊ\ (langue standard), \fa.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fã.ɲˈo.zʊ\ (langue standard), \fã.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.ɲˈo.zu\ (langue standard), \fɐ.ɲˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.ɲˈo.zʊ\
* Dili: \fə.ɲˈo.zʊ\
# medíocre

## Portugais

### Adjectif

medíocre \mɨ.dˈi.u.kɾɨ\ (Lisbonne) \me.dʒˈi.o.kɾi\ (São Paulo)

* Médiocre.
   * Vira os índios trucidarem os primeiros colonizadores e serem por sua vez trucidados e escravizados, vira erguerem-se os engenhos de açúcar, as plantações de café, pequenos uns, medíocres as outras. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Il avait vu les Indiens égorger les premiers colons et se faire à leur tour égorger et réduire en esclavage. Il avait vu construire des moulins à sucre et planter des caféiers, les premiers mesquins et les autres médiocres.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.dˈi.u.kɾɨ\ (langue standard), \mɨ.dˈi.u.kɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒˈi.o.kɾi\ (langue standard), \me.dʒˈi.o.kɾi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒˈi.o.kɾɪ\ (langue standard), \me.dʒˈi.o.kɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \me.dˈi.o.krɨ\ (langue standard), \me.dˈi.o.krɨ\ (langage familier)
* Luanda: \me.dˈi.u.kɾɨ\
* Dili: \mɨ.dˈi.o.kɾɨ\
# receoso

## Portugais

### Adjectif

receoso \ʀɨ.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \xe.se.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Effrayé, peureux.
   * Tão receoso estava o padre pelo destino dos seus frutos de cacau que, nos intervalos do rogo vigoroso, quando o coro clamava, jurava ao santo abster-se um mês inteiro dos doces favores de sua comadre e ama Otália. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Le sort de ses cabosses inspirait à ce prêtre de telles craintes que lorsqu’il interrompait ses retentissantes supplications pour laisser clamer le chœur, il jurait au saint de s’abstenir durant un mois entier des douces faveurs d’Otália, sa gouvernante et sa commère.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.sjˈo.zu\ (langue standard), \ʀɨ.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.se.ˈo.zʊ\ (langue standard), \xe.se.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \ɦe.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.sjˈo.zu\ (langue standard), \re.sjˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \χe.sjˈo.zʊ\
* Dili: \rɨ.sɨ.ˈo.zʊ\
# compungir

## Portugais

### Verbe

compungir \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \kõ.pũ.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Causer ou sentir componction.
   * Paramentado, as mãos unidas para a oração, o rosto compungido, o padre Basílio elevava a voz sonora puxando as preces. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Revêtu de parements, les mains jointes pour la prière, le visage empreint de componction, le père Basílio clamait les oraisons d’une voix sonore.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.pũ.ʒˈi\ (langue standard), \kõ.pũ.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.pũ.ʒˈiɾ\
* Dili: \kõm.pũ.ʒˈiɾ\
# imać

## Polonais

### Étymologie

    Fréquentatif de jąć (« prendre ») issu du vieux slave имати, imati, apparenté au tchèque jímat.

### Verbe

imać \i.mat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Désuet) Prendre, saisir.

**Synonymes**

* chwytać, łapać

**Dérivés**

* imadło
# telefonar

## Ido

### Verbe

telefonar (voir la conjugaison)

* Téléphoner.

### Prononciation

* \tɛ.lɛ.fɔ.ˈnar\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de telefòn, avec le suffixe -ar.

### Verbe

telefonar \telefuˈnaː\ transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Téléphonie) Téléphoner.
   * Telefonar una novèla.

    Téléphoner une nouvelle.
   * Telefonar a un amic.

    Téléphoner à un ami.
   * Telefòni dau café au Comissariat en demandant ai collegas d’abrivar lei recercas sus l’ambulància-treva. — (Florian Vernet, Suça-sang connection, 2014)

    Je téléphone du café au Commissariat en demandant aux collègues d’accélérer les recherches sur l’ambulance-fantôme.

## Portugais

### Verbe

telefonar \tɨ.lɨ.fu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \te.le.fo.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Téléphoner.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɨ.lɨ.fu.nˈaɾ\ (langue standard), \tɨ.lɨ.fu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \te.le.fo.nˈa\ (langue standard), \te.le.fo.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.le.fõ.nˈaɾ\ (langue standard), \te.le.fõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \te.le.fo.nˈaɾ\ (langue standard), \te.le.fo.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \te.le.fo.nˈaɾ\
* Dili: \tɨ.lɨ.fo.nˈaɾ\
# idiologie

## Français

### Étymologie

    Composé de idiot et -logie (« étude, science »).

### Nom commun

idiologie \i.djɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Relatif à l'étude scientifique de l'idiotie et des idiots.

**Traductions**

* Anglais : idiology (en)
# Zaporijjia

## Français

### Étymologie

    De l’ukrainien Запоріжжя, Zaporižžja.

### Nom propre

Zaporijjia \za.po.ʁi.ʒja\

* (Géographie) Ville d’Ukraine et capitale administrative de l’oblast de Zaporijjia.

**Variantes orthographiques**

* Zaporijia
* Zaporizhzhia

**Variantes**

* Zaporojié
* Zaporojie
* Zaporozhye

**Synonymes**

* Alexandrovsk ( -1921)
* Aleksandrovsk ( -1921)

**Traductions**

* Allemand : Saporischschja (de)
* Anglais : Zaporizhzhia (en)
* Néerlandais : Zaporizja (nl)
* Ukrainien : Запоріжжя (uk)
# temperar

## Ido

### Étymologie

    Du latin temperare.

### Verbe

temperar \tɛm.pɛ.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Tempérer.
* Mitiger.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin temperare.

### Verbe

temperar \tẽ.pɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \tẽ.pe.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assaisonner.
* Ralentir, retenir.
* Durcir, tremper.

**Synonymes**

* abrandar
* condimentar
* endurecer
* enrijar
* moderar

### Prononciation

* Lisbonne: \tẽ.pɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.pɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tẽ.pe.ɾˈa\ (langue standard), \tẽ.pe.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tẽ.pe.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.pe.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tẽ.pɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.pɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tẽm.pe.ɾˈaɾ\
* Dili: \tẽm.pɨ.ɾˈaɾ\
# aɣ

## Chleuh

### Verbe

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | aɣ |
| tifinaghe | ⴰⵖ |

aɣ

* Avoir mal.

## Kabyle

### Verbe

aɣ

* Acheter.
# Aloinopsis

## Conventions internationales

### Étymologie

    Décrit et nomma par Martin Heinrich Gustav Schwantes, de Aloe et du grec ancien ὄψις, opsis (« vue ») car certaines de ses plantes ressemblent à l’Aloe.

### Nom scientifique

Aloinopsis

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Aizoacées. Ce genre compte 28 espèce de plantes originaires d’Afrique du Sud.
# idiologies

## Français

### Forme de nom commun

idiologies \i.djɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Pluriel de idiologie.
# agghiru

## Sicilien

### Étymologie

    Du latin glirem.

### Nom commun

agghiru \aɡ.ˈɡi.ɾu\ masculin

* (Zoologie) Loir.
# fuzeenn

## Breton

### Étymologie

    Du français fusée avec le suffixe -enn.

### Nom commun

fuzeenn \fy.ˈzeː.ɛn\ féminin

* (Astronautique) Fusée.
   * Meur a vro all a gaso fuzeennoù war-zu al Loar kerkent hag e 2022. — (JLB, Gounit al Loar, in Ya !, nᵒ 875, 18 mars 2022, page 4)

    Plusieurs autres pays enverront des fusées vers la Lune dès 2022.

**Dérivés**

* fuzeenn argoll
# fuzeennoù

## Breton

### Forme de nom commun

fuzeennoù \fy.ze.ˈɛnː.u\ féminin

* Pluriel de fuzeenn.
# euterpe

## Français

### Nom commun

euterpe \ø.tɛʁp\ masculin

* Palmier de la famille des Arecaceae, originaire d'Amérique du Sud.
   * Ce sont des bananiers des arengas des oréodoxes des euterpes des aréquiers des lataniers des caryotes des éléis. — (Monique Wittig, Les Guérillères, Éditions de Minuit, page 69)

**Synonymes**

* açaï
* içá-çai
* murrapo
* podosiri
* wassaï
* Euterpe oleracea
* palmier pinot

### Anagrammes

* réputée
# Alonsoa

## Conventions internationales

### Étymologie

    Nom donné par Hipolitó Ruiz et José Pavón (auteurs de Systema Vegetabilium Florae Peruvianae et Chilensi en 1798) en hommage à leur ami Alonso Zanoni de Bogotá.

### Nom scientifique

Alonsoa

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Scrofulariacées. Ce genre compte une quinzaine d'espèces originaires de la côte ouest du continent américain du Mexique jusqu'au Pérou et au nord du Chili.

**Noms vernaculaires**

* huaccyanccacha (Alonsoa caulialata)
# souris d’hôtel

## Français

### Étymologie

    Composé de souris et de hôtel.

### Locution nominale

souris d’hôtel \su.ʁi.do.tɛl\ féminin, singulier et pluriel identiques

* Voleuse opérant discrètement dans les hôtels.
   * Elle regrettait parfois le temps où elle était ce que la presse appelle « une souris d’hôtel ». — (Boileau-Narcejac, La Dernière tentation, in Distance, magazine des passagers de la compagnie U.T.A., n° 2, septembre 1973)
# Kioff

## Français

### Nom propre

Kioff \kjɔf\

* (Géographie) (Désuet) Variante de Kiev (ville d’Ukraine).
   * Ce ſucces augmenta tellement la felonnie du Moſcouite, qu’incontinent apres il fit ſa reſolution d’aſſaillir la ville de Kioff, des plus fortes de Poloigne, aſſiſe ſur la grand’ riuiere de Boriſthene, renommee d’une victoire memorable que iadis eut le ſuſdit Sigiſmond premier contre iceux Moſcouites, l’an m.d.xiiii. — (Jean Crespin, Histoire des vrays tesmoins de la vérité de l'Evangile qui de leur sang l'ont signée, depuis Jean Hus jusques au temps présent, volume 7, 1570, 623 pages)
   * Le Comte d’Arpajon rencontra ſur le chemin l’Eveſque de Kioff & les autres Ambaſſadeurs du Prince Charles qui retournoyent de leur audiance […] — (« La resolution de l’assamblée de Warſovie, pour l’élection d’un Roy de Pologne, en faveur du Prince Caſimir », dans La Gazette, nᵒ 191, 1648-12-22, page 1725 [texte intégral])
   * Je suis encore très-étonné qu’on me dise que la ville que vous appelez Kiow ou Kioff ne s’appelait point autrefois Kiovie. — (Lettre de Voltaire à Jean Schouvalow (Ivan Chouvalov) du 11 juin 1761 ; Œuvres complètes de Voltaire, tome 41 (Correspondance IX), Paris, Garnier, 1881, lettre 4568, page 317. Lire dans Wikisource : s:Correspondance de Voltaire/1761/Lettre 4568 pour la lettre et s:Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/327 pour la page 317.)

### Anagrammes

* Koffi