OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 亀

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 乙+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+4E80 - Cangjie : 弓田中山 (NWLU)
* Forme alternative : 龜

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0142.281
* Morobashi: 00210
* Hanyu Da Zidian: 80010.190

## Chinois

### Sinogramme

亀

## Coréen

### Sinogramme

亀

## Japonais

### Sinogramme

亀

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 3535 (décimal : 13621)
* Code SKIP : 2-2-9
* On’yomi : キ (ki), キュウ (kyū), キン (kin)
* Kun’yomi : かめ (kame), ひさ (hisa), ひさし (hisashi)
* Sens général : tortue

**Dérivés**

* 亀の子
* 亀の子たわし
* 亀の子束子
* 亀の手
* 亀の甲
* 亀の甲より年の功
* 亀レス
* 亀卜
* 亀毛兎角
* 亀甲
* 亀甲模様
* 亀腹
* 亀虫
* 亀裂
* 亀鑑
* 亀頭
* 亀頭炎

### Nom commun

亀 \ka.me\

* Tortue.

**Variantes orthographiques**

* 龞

## Kikaï

### Étymologie

    Apparenté au japonais かめ (亀) et à l'okinawaïen かーみ.

### Nom commun

亀 \kʰa.mi\, \ha.miː\, \ha.mɨ\

* (Zoologie) Tortue.

**Synonymes**

* かみ
* はめィ
* はみー

### Prononciation

* (Nom) \kʰa.mi\, \ha.miː\, \ha.mɨ\
# loulou

## Français

### Étymologie

    Par redoublement de loup.

### Nom commun 1

loulou \lu.lu\ masculin

* (Zoologie) Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
   * En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre. — (Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène Collon, Éditions Denoël, 1993)

**Synonymes**

* loulou de Poméranie

**Dérivés**

* grand loulou

**Traductions**

* Allemand : Spitz (de) masculin
* Russe : шпиц (ru) chpits masculin

### Nom commun 2

loulou \lu.lu\ masculin (pour une femme, on dit : louloute)

* (Familier) (Sens figuré) Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants.
* (Par extension) Enfant, jeune homme.
   * Que font les loulous, on ne les entend plus ?
   * Oh les gars, vous avez vu la louloute là-bas ?
* (Par extension) Homme, type, mec.
   * Ce loulou est toujours pendu au téléphone !…
   * Dis donc, c’est un drôle de loulou ton copain, il est parti avec la caisse !
* (Par antiphrase) Loubard ou voyou qui agit souvent en bande.
   * Pourtant ces mômes ne sont pas des terreurs. Il suffit de voir le mal qu'ils se donnent pour en avoir l'air... A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages... — (Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris : chez Stock, 1978)
* (Familier) (Sens figuré) Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIᵉ siècle).
   * Nettoie tous ces loulous sous ton lit !

**Apparentés étymologiques**

* loubard
* loup

**Dérivés**

* louloute, loute

**Traductions**

* Allemand : Liebling (de) masculin (1), Schatz (de) masculin (1), Rowdy (de) masculin (4)
# american staffordshire terrier

## Français

### Étymologie

    De American, « américain », Staffordshire, comté central d’Angleterre, et terrier.

### Locution nominale

american staffordshire terrier masculin

* Synonyme de Staffordshire terrier américain (race de chien).
   * Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2)
# comtessa

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de coms (« comte »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

comtessa féminin (pour un homme, on dit : coms)

* (Noblesse) Comtesse.
   * Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia. Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia. — (Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des xiiiᵉ et xivᵉ siècles, Paris, 1964, page 16)

    Jaufré Rudel fut un très noble personnage, prince de Blaye. Il s'énamoura de la comtesse de Tripoli, sans l'avoir vue, en entendant rapporter le plus grand bien d'elle et de sa grande courtoisie par des pèlerins de retour d'Antioche.

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de comte (« comte »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

comtessa \kumˈtɛ.sə\ féminin (pour un homme, on dit : comte)

* (Noblesse) Comtesse.

**Dérivés**

* comtesseta

**Apparentés étymologiques**

* comtat
* vescomtessa

### Anagrammes

* escamots
* estómacs
* mascotes
* tocàssem

## Occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de comte (« comte »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

comtessa (graphie normalisée) \kunˈteso̞\ féminin (pour un homme, on dit : comte)

* (Noblesse) Comtesse.

**Apparentés étymologiques**

* comtat
* comte
# écornifleux

## Français

### Nom commun

écornifleux \e.kɔʁ.ni.flø\ masculin (pour une femme, on dit : écornifleuse) singulier et pluriel identiques

* (Québec) Variante de écornifleur.
   * Un espionnage qui ne nourrit d’ailleurs pas que la déprime, mais également l’idée que, même s’il dématérialise sa socialisation, même s’il succombe à l’appel du tout technologique, l’humain, finalement, reste toujours très envieux, compétitif, curieux, écornifleux, sournois, hypocrite… et du coup, encore et toujours, beaucoup très humain. — (Fabien Deglise, « Surveiller et… déprimer », 5 fév 2015)
# musique à bouche

## Français

### Étymologie

    Composé de musique et de bouche.

### Locution nominale

musique à bouche féminin

* (Québec) Harmonica.
   * Il avait tiré de sa poche deux choses de fer qui tintaient dans sa main. — Voilà : celle-là, c’est pour l’amusette. Il dressa en face de mes yeux une de ces musiques à bouche qu’on achète dans les foires : du fer et du bois. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Un voisin a apporté son accordéon, un des fils de la maison joue de la musique à bouche, un autre, du violon et elle-même se met au piano. — (Michèle B. Tremblay, Une vie à construire, Les Éditeurs réunis, 2021)
# cinicamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif cinico, par son féminin cinica, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

cinicamente \t͡ʃi.ni.ka.ˈmen.te\ invariable

* Cyniquement, d’une manière cynique.
# diesel

## Français

### Étymologie

    Du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel.

### Nom commun

diesel \dje.zɛl\ (en Suisse, aussi \di.zɛl\) masculin (orthographe traditionnelle)

* (Raffinage) Carburant destiné aux moteurs Diesel.
   * S’ensuit une commande de 14 rames destinées à remplacer à terme les trains roulant au diesel, qui représentent encore 20 % des trajets par rail outre-Rhin. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 45)
   * La première méthode a consisté à remplacer la vapeur, puis le diesel, par l’électricité. — (Alain Frerejean, La Grande aventure des chemins de fer, 2008)
* (Par ellipse) Moteur Diesel.
* (Par extension) (Par ellipse) (Automobile) Véhicule propulsé par un moteur Diesel.
   * En France, une voiture d’occasion sur deux vendue est un diesel. — (« Automobile : le diesel a le vent en poupe », le 5 juillet 2023, sur le site de France Info (www.francetvinfo.fr))

**Notes**


    Pour le Larousse, les dérivés doivent être accentués indépendamment de la réforme orthographique : diéséliste, diéséliser, diésélisation.

**Variantes orthographiques**

* diésel (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* biodiesel
* dédieselisation
* dédieséliser
* dieselisation
* diesélisation
* dieséliser
* dieseliste
* diester
* pétrodiesel

**Synonymes**

* gasoil
* gazole
* mazout

### Adjectif

diesel \dje.zɛl\ masculin

* (Sens figuré) Polluant.
   * On s'est mis en rang pour attendre l'autobus 51. On s'est assis au fond, sur le divan ; les pires places sont toujours les seules libres. Les gaz pétés par les fesses dieselles montaient direct dans nos narines. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 81)

### Anagrammes

* dé-lies, dé-liés, délies, déliés
* dé-lise, délise
* désile, désilé
* édiles
* élides, élidés
* idéels
* Ilsede

## Anglais

### Adjectif

diesel \ˈdiːzəl\

* Qui fonctionne au diesel.

### Nom commun

diesel \ˈdiːzəl\

* (Chemin de fer) Locomotive diesel.
* (Raffinage) Diesel, gazole.

## Suédois

### Nom commun

diesel commun

* Diesel, gazole.
* Moteur Diesel.
* Véhicule équipé d’un moteur Diesel.
# se payer un platane

## Français

### Locution verbale

se payer un platane \sə pe.je œ̃ pla.tan\ ou \sə pɛ.je œ̃ pla.tan\ ou

* (Populaire) Rentrer dans un arbre avec un véhicule.
   * Il ne viendra pas, le malheureux s’est payé un platane.
# avoir le cœur sur la main et le poignet coupé

## Français

### Étymologie

    Détournement de l'expression avoir le cœur sur la main

### Locution verbale

avoir le cœur sur la main et le poignet coupé \a.vwaʁ lə kœʁ syʁ la mɛ̃ e lə pwa.ɲɛ ku.pe\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Populaire) Se dit d’une personne qui présenterait une certaine humanité mais qui est trop avare pour aider.
   * Ce n’est pas la peine de compter sur lui. Il a le cœur sur la main et le poignet coupé !

**Quasi-synonymes**

avoir des oursins dans les poches
# darrièr

## Occitan

### Étymologie

    Dérive de de + latin retro.

### Adverbe

darrièr \daˈrjɛ\ (graphie normalisée)

* (adverbe de lieu) Derrière.

**Dérivés**

* endarrièr
* darrièrament

**Variantes dialectales**

* darrèr (Aranais)
* darrier (Limousin)

### Adjectif

darrièr \daˈrjɛ\ (graphie normalisée) masculin

* Dernier.
   * Decembre es lo darrièr mes de l’annada.

    Décembre est le dernier mois de l’année.

**Synonymes**

* ultim

**Dérivés**

* avantdarrièr
* abansdarrièr
* darreirenc

### Nom commun

darrièr \daˈrjɛ\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on peut dire : darrièra, darrièira)

* Dernier.
   * Lo darrièr a tot o se’n passa.

    Le dernier a tout ou s’en passe.
* Arrière.

**Dérivés**

* avantdarrièr
* abansdarrièr

**Synonymes**

* darrèr
* endarrièr
# malaürós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de malaür, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

malaürós \ˌma.lo̯.y.ˈɾus\ masculin (graphie normalisée)

* Malheureux.
   * Francament, sonque l’idèa me confla. Soi pas malaürós, vos o anessètz pas figurar, depressiu tanpauc. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  )

    Franchement, rien que l’idée me gonfle. Je ne suis pas malheureux, n’allez pas vous le figurer, dépressif non plus.

**Variantes dialectales**

* desgraciat, malerós (Aranais)

**Synonymes**

* malastrós

**Variantes orthographiques**

* malurós
* malairós

### Nom commun

malaürós \ˌma.lo̯.y.ˈɾus\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : malaürosa)

* Malheureux.
   * Qué volètz dire quand un malaürós vos parla aital ? — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  )

    Que voulez-vous dire quand un malheureux vous parle ainsi ?
# sòus

## Occitan

### Forme de nom commun

sòus \ˈsɔws\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de sòu.

**Variantes dialectales**

* sòs, dinèrs (Aranais)
# kmz

## Conventions internationales

### Symbole

kmz

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du turc du Khorassan.

## Chleuh

### Verbe

kmz

* Gratter.
# divorciar

## Catalan

### Étymologie

    De divorci.

### Verbe

divorciar

* Divorcer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* separar

## Espagnol

### Étymologie

    De divorcio.

### Verbe

divorciar \diβoɾˈsjaɾ\ \diβoɾˈθjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Divorcer.
* (Pronominal) divorciarse : Divorcer.
   * Me divorcié por culpa de Facebook — (cvclavoz.com)

    J'ai divorcé à cause de Facebook.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* separar

## Occitan

### Étymologie

    De divòrci.

### Verbe

divorciar \diβuɾˈsja\ (graphie normalisée)

* Divorcer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* desseparar
* separar

## Portugais

### Étymologie

    De divórcio (« divorce »).

### Verbe

divorciar \di.voɾ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒi.voɾ.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Divorcer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* divorciado

### Prononciation

* Lisbonne: \di.voɾ.sjˈaɾ\ (langue standard), \di.voɾ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.voɾ.sjˈa\ (langue standard), \dʒi.voɾ.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.voh.si.ˈaɾ\ (langue standard), \dʒi.voh.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \di.vɔr.sjˈaɾ\ (langue standard), \di.vɔr.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.voɾ.sjˈaɾ\
* Dili: \di.voɾ.sjˈaɾ\
# embrutar

## Catalan

### Étymologie

    (1402) De brut.

### Verbe

embrutar

* salir.

**Variantes**

* embrutir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tacar

## Occitan

### Étymologie

    De brut.

### Verbe

embrutar \embɾyˈta\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* salir, souiller.

**Variantes**

* embrutir

**Synonymes**

* lordejar
* salopar, salopejar
* solhar, sulhar
* tacar
* mascarar
# ascendentes

## Latin

### Étymologie

    Substantivation de ascendens.

### Nom commun

ascendentes masculin pluriel

* Ascendants.

## Portugais

### Forme d’adjectif

ascendentes \ɐʃ.sẽ.dˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.sẽ.dˈẽj.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de ascendente.
# toutime

## Français

### Nom commun

toutime \tu.tim\ masculin

* Variante orthographique de toutim.
   * Je remis le toutime dans le sac et le fermai. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V)

### Anagrammes

* mitoute, mitouté
* timeout
# ensenhar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire insignare, du latin insignire, dérivé de signum (« signe ») : mettre une marque, signaler une chose .

### Verbe

ensenhar \enseˈɲa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enseigner.
* Montrer, indiquer.

**Synonymes**

* 1 : abalir, educar, elevar, instruir
* 2 : indicar, mostrar

**Dérivés**

* ensenhaire
* ensenhament
# quattrino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de quattro, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

quattrino \kwat.ˈtri.no\ masculin

* (Numismatique) Ancienne monnaie valant quatre deniers.
* Sou.
   * Non ho un quattrino.

**Synonymes**

* soldo

**Dérivés**

* quattrinaio
* squattrinato (« sans-le-sou »)
# protodiacre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de diacre, avec le préfixe proto-.

### Nom commun

protodiacre \pʁo.to.djakʁ\ masculin

* (Religion) Diacre principal.

**Traductions**

* Anglais : protodeacon (en)
* Grec : πρωτοδιάκονος (el) protodiakonos
* Russe : протодиакон (ru) protodiakon

### Anagrammes

* décorporait
# causir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du vieux-francique *kausjan.

### Verbe

causir

* Voir, discerner.
* Choisir, préférer.

**Variantes**

* chausir

**Dérivés**

* chausit

## Occitan

### Étymologie

    Du vieux-francique *kausjan.

### Verbe

causir \kawˈzi\ transitif (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Languedocien) (Gascon) Choisir.
   * quin mestièr aimarás de causir ? — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 185, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

**Variantes orthographiques**

* chausi, causi, caugi, chusi   (graphie mistralienne)

**Variantes dialectales**

* chausir (Limousin) (Provençal)

**Synonymes**

* triar
# esfòrç

## Occitan

### Nom commun

esfòrç \esˈfɔɾs\ masculin (graphie normalisée)

* Effort.
   * Mai d'una setmana d’esfòrces. Per res ... Sens trobar solament un boton de sotana. — (Jean Boudou, Las domaisèlas, 2013)

    Plus d’une setmane d’efforts. Pour rien ... Sans trouver seulement un bouton de soutane.

**Notes**

* En provençal, le pluriel est identique au singulier.
   * Avisa un pauc : ne’n siás per ta pena e totei teis esfòrç servèron de ren, que me siáu pasmens escapada ! — (Romieg Jumèu, Pantòri, 2013)

    Avise un peu : tu en est pour ta peine et tous tes efforts n’ont servi à rien, puisque je me suis cependant échappée !

**Dérivés**

* esperfòç : gros effort

**Apparentés étymologiques**

* s’esforçar
# trösten

## Allemand

### Verbe

trösten \ˈtʁøːstn̩\, \ˈtrøːstən\ (voir la conjugaison)

* Consoler, réconforter.
   * Wenn zum Beispiel zwei Raben Streit hatten, wird der Verlierer oft von einem dritten Raben getröstet. — (Birgit Riegler, « Darum gehört einfach mehr gekuschelt! », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 [texte intégral])

    Par exemple, lorsque deux corbeaux se sont disputés, le perdant est souvent consolé par un troisième corbeau.
   * Bei einem Ausbruch des Vulkans White Island starben 22 Menschen. (Premierministerin) Ardern war dort, umarmte die Überlebenden und tröstete jene, die ihre Liebsten in heißer Asche und glühender Lava verloren hatten. — (Urs Wälterlin, « Jacinda Ardern tritt zurück », dans taz, 19 janvier 2023 [texte intégral])

    Vingt-deux personnes sont mortes lors d’une éruption du volcan White Island. (Première ministre) Ardern était là, embrassant les survivants et réconfortant ceux qui avaient perdu leurs proches dans les cendres chaudes et la lave incandescente.
   * Stets ergreift (die Mutter) Partei gegen ihren kleinen Jungen und für seine Widersacher. Wenn er geschlagen wird, tröstet sie ihn nicht, sondern gratuliert dem Angreifer: Nur so wird ein Mann aus ihm werden und kein Weichei. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    (La mère) prend toujours contre son petit garçon le parti de ses adversaires. Si on l’a battu, elle ne le console pas mais félicite l’agresseur : ainsi deviendra-t-il un homme, pas une femmelette.
# mercatocratie

## Français

### Étymologie

    Du latin mercatus et -cratie

### Nom commun

mercatocratie \mɛʁ.ka.tɔ.kʁa.si\ féminin

* (Rare) (Politique) État d’une société dans laquelle certains marchands exercent plus ou moins directement le pouvoir politique ou jouissent d’une influence prépondérante.
   * Dans ce phantasme hyperlibéral, la société passe de la démocratie (littéralement « pouvoir du peuple ») à la « mercatocratie » (pouvoir du marché) ; le pouvoir du peuple ne s’exerce plus que sur la solde des gendarmes et des juges ou sur les peines infligées aux délinquants et aux criminels. — (Jacques Généreux, L’autre société : À la recherche du progrès humain - 2, 2011)
# espós

## Occitan

### Étymologie

    Du latin sponsus.

### Nom commun

espós \esˈpus\ masculin (pour une femme, on dit : esposa) (graphie normalisée)

* (Famille) Époux, mari.

**Synonymes**

* marit
# delez

## Ancien français

### Préposition

delez

* Variante de deles.

## Breton

### Nom commun

delez \ˈdeː.le(s)\ féminin

* (Marine) Vergue (navire).
   * « Grit sin ar groaz diouzhtu, pe e viot krouget ouzh an delez. » — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 111)

    Faites le signe de la croix tout de suite, ou vous serez pendue à la vergue du grand mât.

### Anagrammes

* dleez
* lezed
# dette publique

## Français

### Locution nominale

dette publique \dɛt py.blik\ féminin

* Ensemble des sommes empruntées par l’État à des particuliers auxquels il sert un revenu appelé « rente ».
   * Nous décrirons ensuite le financement de la guerre puis les moyens utilisés pour maîtriser la dette publique intérieure et extérieure de la République de Weimar. — (Gérard Béaur, Laure Quennouëlle-Corre, Les crises de la dette publique: XVIIIᵉ-XXIᵉ siècle, 2019)

**Traductions**

* Croate : državni dug (hr), javni dug (hr)
* Italien : debito pubblico (it) masculin
* Russe : государственный долг (ru)
# capejar

## Occitan

### Étymologie

    De cap, avec le suffixe fréquentatif -ejar.

### Verbe

capejar (graphie normalisée) transitif et intransitif

* Tourner la tête çà et là, regarder de tous côtés.
* Secouer la tête, remuer ou hocher la tête, hocher la tête en dormant, menacer de la tête.
   * Palpèt longament lo ventre del Tòni d’un aire entendut, capegèt en fasent la bèba e diagnostiquèt un « miserere ». — (Ròbert Martí, Lo balestrièr de Miramont, Institut d’Estudis Occitans, 2006.)

    Il palpa longuement le ventre de Tòni d’un air entendu, hocha la tête en faisant la moue et diagnostiqua un « miserere ».
* Ne se montrer que par le haut de la tête, étourdir.
* Entendre, comprendre, concevoir.
* Éplucher, dépouiller le coton des corps étrangers qu’il contient.
* Déchausser la vigne.
* (Marine) Capéyer, faire le cabotage.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 2 : cabassejar, penecar
* 3 : testejar
* 4 : entestar
* 5 : capir
* 6 : espelucar
* 7 : desconcar
* 7 : cabotar

**Variantes orthographiques**

* capejha
* cabegear
* capeja  (graphie mistralienne)
# formalmente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de formale, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

formalmente \for.mal.ˈmen.te\ invariable

* Formellement, d’une manière formelle ; d'une manière expresse.

**Antonymes**

* informalmente (« informellement »)

**Apparentés étymologiques**

* formalissimamente (« très formellement »)

## Portugais

### Adverbe

formalmente \foɾ.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \foɾ.maw.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Formellement, d’une manière formelle.
   * Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance.

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \foɾ.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.maw.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \foɾ.maw.mˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foɦ.maw.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \foɦ.maw.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \fɔr.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.maɾ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \foɾ.məɫ.mˈẽntʰ\
# òrt

## Occitan

### Étymologie

    Du latin hortus.

### Nom commun

òrt \ˈɔɾt\ (graphie normalisée) masculin

* Jardin potager.
   * Es ela que se trachava de l’òrt e de la cosina, del pòrc e de la volalha. — (Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975)

    C’est elle qui s'occupait du jardin potager et de la cuisine, du porc et de la volaille.
* Terrain clos cultivé.

**Notes**

Le mot òrt ne doit pas être employé à la place du mot jardin (« jardin (d'agrément) »).

**Variantes dialectales**

* uart (Aranais)

**Variantes orthographiques**

* ort, ouort, ouert, uert, ourt  (graphie mistralienne)

**Apparentés étymologiques**

* òrta
* ortada
* ortalalha
* ortalan
* ortalécia
* ortalècis
* ortalet
* ortalha
* ortalièr
* ortalís
* ortalissa
* ortenc
* ortet
* orteta
* orticultor
* orticultura
* ortolan
* ortolatge
* ortolejar
* orton

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* camp
* jardin

### Anagrammes

* tòr

## Piémontais

### Étymologie

    Du latin hortus.

### Nom commun

òrt masculin

* Jardin potager.
# flambement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de flamber, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

flambement \flɑ̃.bmɑ̃\ masculin

* (Mécanique) Phénomène d’instabilité d’une structure élastique qui pour échapper à une charge importante exploite un mode de déformation non sollicité mais opposant moins de raideur à la charge.
   * Le phénomène d’instabilité transversale sous un effort de compression porte le nom de flambement. — (Itterbeek.org : Notion de stabilité : Flambement)
   * On s’intéresse à deux éléments en particulier : le flambement, soit la capacité de la structure à se déformer d’un coup pour absorber de l’énergie;[…]. — (André Bernard, La NFL couronne une équipe québécoise à son concours Helmet Challenge, ici.radio-canada.ca, 24 octobre 2021)

**Synonymes**

* flambage

**Hyponymes**

* voilement (pour une plaque)

**Traductions**

* Anglais : buckling (en)
* Néerlandais : knik (nl) masculin