OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# feskenn

## Breton

### Étymologie

    Emprunt altéré au français fesse.

### Nom commun

feskenn \ˈfɛs.kɛn\ féminin

* (Anatomie) Fesse.
   * Penn-abeg ar brezelioù euzhusañ a vez kavet alies e traoù dister : un nebeut lizherennoù skrivet a-stlabez war ur c’hozh tamm paper, fri Kleopatra, divfeskenn Helena, ha me oar-me ! — (Rojer Brisson, Brezek ar sivi, in Al Liamm, nᵒ 146, mai-juin 1971, page 170)

    La raison principale des guerres les plus atroces se trouve souvent dans des choses insignifiantes : quelques lettres écrites en désordre sur un misérable bout de papier, le nez de Cléopâtre, les fesses d’Hélène, et que sais-je encore !
   * Galvit ho ki ’ta ; krog eo em feskenn ! Ay !... ay !... ay !... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 107)

    Rappelez votre chien donc ; il me mord la fesse ! Aïe !... aïe !... aïe !...
   * Petra da ober ? Goulenn a ran ouzhocʼh. Klask gouzout ha n’emañ ket chupenn hemañ war zivskoaz hennezh ? Bragoù Pol war zivfeskenn Per ? — (Per ar Gall, Burzhud Konk-Leon, in Al Liamm, nᵒ 186, janvier-février 1978, page 45)

    Que faire ? Je vous le demande. Essayer de savoir si la veste de celui-ci n’est pas sur les épaules de celui-là ? Le pantalon de Paul sur les fesses de Pierre ?
   * Ret e voe divragezañ Juluanig hag eouliañ dezhañ e feskennoù, chomet enno roudoù ruz-tan an trebez. — (Abeozen, Juluanig an Trebez, in Al Liamm, nᵒ 80, mai–juin 1960, page 139)

    Il fallut retirer le pantalon de Juluanig et lui passer de l’huile sur les fesses, sur lesquelles étaient restées les marques incandescentes du trépied.
* (Boucherie) Culotte de bœuf.

**Notes**


    Il existe également le diminutif feskennig et le pluriel feskinier.

**Synonymes**

* peñs

**Dérivés**

* feskennad
* feskennata
* feskenneg
* feskennek

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* feskenn figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
# feskennig

## Breton

### Forme de nom commun

feskennig \fɛs.ˈkɛnː.ik\ féminin

* Diminutif de feskenn.
   * A-benn neuze o doa an « houidi » all tapet meur a lamm en dour, en ur ober soubig d’o feskennoùigoù, hag a oa gleb-teil o dilhad. — (Youenn Drezen, Foenneg an Dourig Kozh, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre–décembre 1957, page 18)

    Dès lors, les autres « canards » étaient tombés plusieurs fois dans l’eau, en faisant faire trempette à leurs petites fesses, et leurs habits étaient trempés.
# barjaquage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de barjaquer, avec le suffixe -age

### Nom commun

barjaquage masculin

* (Suisse) Bavardage ; babil incessant et vain.

**Synonymes**

* barjaquerie

**Apparentés étymologiques**

* barjaque
* barjaqueur
# neutra

## Espagnol

### Forme d’adjectif

neutra \ˈnew.tɾa\

* Féminin singulier de neutro.

## Ido

### Étymologie

    Du latin neuter avec le suffixe adjectival -a.

### Nom commun

neutra \nɛʊ.ˈtra\

* Neutre.

## Italien

### Forme d’adjectif

neutra \ˈnɛw.tra\

* Féminin singulier de neutro.

### Anagrammes

* nature

## Latin

### Forme de nom commun

neutra

* Nominatif pluriel de neutrum.
* Vocatif pluriel de neutrum.
* Accusatif pluriel de neutrum.

## Portugais

### Forme d’adjectif

neutra \nˈew.tɾɐ\ (Lisbonne) \nˈew.tɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de neutro.
# barjaquages

## Français

### Forme de nom commun

barjaquages masculin

* Pluriel de barjaquage.
# intrigado

## Espagnol

### Forme de verbe

intrigado

* Participe passé masculin singulier de intrigar.

## Ido

### Étymologie

    Composé d’intrig-, -ad- « qui dure, se prolonge ou se répète » et -o « substantif ».

### Nom commun

intrigado \in.tri.ˈɡa.dɔ\

* Intrigue.

## Portugais

### Forme de verbe

intrigado \ĩ.tɾi.gˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de intrigar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾi.gˈa.du\ (langue standard), \ĩ.tɾi.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾi.gˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tɽi.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾi.gˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾi.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tri.gˈa.du\ (langue standard), \ĩn.θri.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾi.gˈa.dʊ\
* Dili: \ĩn.tɾi.gˈa.dʊ\
# eugénique

## Français

### Étymologie

    Nom commun auparavant utilisé en lieu et place de eugénisme. Il est aujourd'hui considéré comme étant relatif à l'eugénisme. Il fut à l'origine défini par Francis Galton comme étant l'ensemble des actions, études, disciplines, dont le but est d'améliorer les races humaines.

### Adjectif

eugénique \ø.ʒe.nik\ masculin et féminin identiques

* (Vieilli) Qui a rapport à l’eugénie.
   * Congrès eugénique.
* Relatif à l'eugénisme.
   * ''La Fondation Jérôme Lejeune, fondation de recherche médicale notamment connue pour ses positions anti-avortement, appelle les députés "à faire preuve de lucidité, de cohérence et de courage, en soutenant des choix marqués par la volonté d'atténuer les dérives eugéniques et de restaurer la vie de tout être humain". — (La bioéthique fait polémique, nouvelObs.fr, 8 février 2011)
   * "Toute pratique eugénique tendant à l'organisation de la sélection des personnes est interdite." — (Article 16-4 du Code civil français, Legifrance)
   * N’en doutez pas, au nom de Mao, de Marx ou d’Allah, les dirigeants de ces pays justifieront les pires dérives eugéniques, alors que leur objectif réel sera toujours d’acquérir le plus de puissance possible, par tous les moyens. — (Loïc Tassé, Le premier embryon humain artificiel a été créé, c’est très inquiétant, Le Journal de Québec, 7 septembre 2023)

**Synonymes**

* eugéniste (2)

**Traductions**

* Anglais : eugenic (en)
* Portugais : eugênico (pt) masculin

### Nom commun

eugénique \ø.ʒe.nik\ féminin

* (Désuet) Eugénisme.
   * Par l’intervention sur les maladies congénitales, une « nouvelle » eugénique apparaît et par conséquent réapparaissent tous les malentendus dont l’histoire a chargé ce terme. — (Charles Susanne, Les manipulations génétiques: Jusqu’où aller ?, 1990)
# somes

## Gallo

### Forme de verbe

somes (graphie ABCD)

* (Est de la Haute-Bretagne) Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe étr.

**Variantes**

* sons
* etons
* tons

## Portugais

### Forme de verbe

somes \ˈsɔ.mɨʃ\ (Lisbonne) \ˈsɔ.mis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sumir.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de somar.
# hautes sphères

## Français

### Étymologie

    Composé de haut et de sphère.

### Locution nominale

hautes sphères \ot sfɛʁ\ féminin au pluriel uniquement

* Ensemble de dirigeants, élite.
   * Mais n’étant pas dans le secret des tractations politiques, je ne soupçonnais pas qu’en 1917, sous le règne du nouvel empereur Charles, un discret mouvement s’était amorcé dans les hautes sphères gouvernementales pour s’arracher à la dictature de l’armée allemande, […] — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 341)

**Traductions**

* Croate : visoke sfere (hr)
# ulcère tropical

## Français

### Étymologie

    Locution composée de ulcère et de tropical.

### Locution nominale

ulcère tropical masculin

* (Nosologie) Synonyme de ulcère phagédénique.
# agami

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Mot kali’na.

### Nom commun

agami \a.ɡa.mi\ masculin

* (Ornithologie) Oiseau de l’Amérique méridionale, de l’ordre des gruiformes, réputé très facile à apprivoiser.
   * On apprend aux agamis à faire à peu près ce que font nos chiens — (Georges Louis Leclerc, Agami.)
   * Les agamis sont aussi fidèles à leur maître que les chiens.

**Synonymes**

* oiseau-trompette
* psophie

**Dérivés**

* agami trompette

**Traductions**

* Conventions internationales : Psophia (wikispecies), Psophia crepitans (wikispecies)
* Afrikaans : agamie (af)
* Allemand : Trompetervogel (de) masculin
* Anglais : grey-winged trumpeter (en)
* Arabe : العجمي (ar) al-ajmi
* Chinois : 秧鹤 (zh) (秧鶴) yānghè, 喇叭鸟 (zh) (喇叭鳥) lǎbāniǎo
* Croate : ždral (hr)
* Espagnol : agamí (es)
* Espéranto : agamio (eo)
* Kotava : suvomiz (*)
* Navajo : tsiiyázhí (*)
* Néerlandais : trompetvogel (nl)
* Portugais : agami (pt)
* Suédois : gråvingad trumpetare (sv)
* Vietnamien : chim còi (vi)

### Anagrammes

* gamai

## Anglais

### Étymologie

    Du français agami.

### Nom commun

agami

* (Ornithologie) Agami.

## Portugais

### Étymologie

    Du français agami.

### Nom commun

agami masculin

* (Ornithologie) Agami.
# fank

## Breton

### Étymologie

    Emprunté au normand fanque (« fange »).

### Nom commun

fank \ˈfãŋk\ masculin

* Boue
   * Pegañ a ra ar geot ouzh o heuzoù, pounner eo ar fank dindan o solioù ha ken pounner-all an oabl strafuilhet. — (Nikolaï Nikitine, Ar cʼhi, traduit par Jarl Priel, in Al Liamm, nᵒ 42, janvier-février 1954, page 7)

    L’herbe colle à leurs bottes, la boue est lourde sous leurs semelles et le ciel trouble est tout aussi lourd.
* Excrément.
   * Lezomp al laezh-bleiz gant ar vedisined-kezeg, ar re-se a oar diouti, hag he implij a reont kalz evit lakat ar chatal da vont war vaez, pa vez kaledet o fank enno. — (Loeiz ar Flocʼh, Plant Breizh evit ho yecʼhed, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 19)

    Laissons l’euphorbe aux vétérinaires, ceux-ci la connaissent et l’utilisent beaucoup pour faire déféquer le bétail lorsque leurs excrément sont durs.
   * Mont a reot d’ar poull gant lienennoù fank ar paotr bihan. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 46)

    Vous irez au lavoir avec les couches souillées du petit.

**Synonymes**

* bouilhenn
* bouilhatenn
* kailhar
* libistr
* liboud
* liboust
* mailh
* morfont
* morvonk
* pri
* prigas
* saflik
* strak
* strodenn
* strouilh
* abon
* beuzel
* fiez-glas
* foerell
* kagal
* kaocʼh
* mon

**Dérivés**

* breser-fank
* difank
* difankañ
* difankell
* difanker
* dour-fank
* fank-skouarn
* fankañ
* fankata
* fankeg
* fankek
* fankenn
* fanker
* fankigell
* fankigellañ
* fankigellek
* fankigellus
* fankus
* foet-fank
* Kerfank
* morfank
* morfankez
* poull-fank
* preñv-fank
* volfank
# adverbiais

## Galicien

### Forme d’adjectif

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| adverbial | adverbiais |

adverbiais masculin et féminin identiques

* Pluriel de adverbial.

## Portugais

### Forme d’adjectif

adverbiais masculin et féminin identiques

* Pluriel de adverbial.
# rayon d’action

## Français

### Étymologie

    De rayon (d’un cercle) et action, l’expression concernant à l’origine le domaine militaire.

### Locution nominale

rayon d’action \ʁɛ.jɔ̃ d‿ak.sjɔ̃\ masculin

* (Militaire) Distance maximale que peut parcourir, sans ravitaillement, un avion, navire, char, avant de devoir revenir à son point de départ.
   * Ce qui rend délicat une réponse précise, c’est que le rayon d’action d’un avion à réaction varie fortement en fonction de l’altitude où il vole, de l’allocation de la charge utile en armes et carburant, enfin de la possibilité pour certains avions d’être ravitaillés en vol. — (Jacques Sapir, Le système militaire soviétique, La Découverte, 1988)
   * En 1940, les forces aériennes soviétiques (« Voyenno-Vozdushnye Sily », à savoir VVS) créèrent une section distincte de bombardiers à long rayon d’action (DBA) ; mais leurs bombardiers, les DB-3 et TB-3, étaient, tout comme ceux des Allemands et des Britanniques, des appareils bimoteurs au rayon d’action relativement court, surtout conçus pour venir appuyer le champ de bataille. — (Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), Flammarion, 2014)
* (Par extension) Distance que peut parcourir un véhicule sans être ravitaillé.
   * L’autonomie des véhicules électriques augmente progressivement. [...] Ainsi les utilisateurs d’une citadine du Losange disposent désormais d’un rayon d’action supérieur à 300 kilomètres après avoir dû se contenter d’environ 160 km. — (Philippe Schwoerer, 20 choses à savoir avant d’acheter une voiture électrique, automobile-propre.com, 17 août 2018)
* (Sens figuré) Zone où s’exerce l’activité de quelque chose ou de quelqu’un.
   * Son entreprise est opérationnelle depuis le lundi 2 juillet. Et ça fonctionne déjà très bien. « Mon rayon d’action est toute la Sarthe », explique Cyril Liger. — (Saint-Marceau : Cyril Liger, mécanicien à domicile, actu.fr/pays-de-la-loire, 13 août 2018)
* (En particulier) Rayon dans lequel une charge explosive provoque la destruction.
   * En c’qui concerne la bombe H C’est pas beaucoup plus vache Mais une chose me tourmente C’est qu’celles d’ma fabrication N’ont qu’un rayon d’action De trois mètres cinquante — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)

**Traductions**

* Néerlandais : vliegbereik (nl)
* Russe : охват (ru) okhvat
* Allemand : Beweglichkeit (de) féminin
* Espagnol : radio de acción (es)
* Espéranto : flugradiuso (eo), agoradiuso (eo)
* Indonésien : jarak tempuh (id)
* Italien : raggio d’azione (it) masculin
* Néerlandais : actieradius (nl)
# chien d’la sseca

## Français

### Locution nominale

chien d’la sseca masculin

* (Verlan) (Extrêmement rare) Variante de chien de la casse.

### Anagrammes

* chien d’la casse
# attaboy

## Français

### Étymologie

    De l’anglais that’s my boy (« c’est mon garçon »).

### Interjection

attaboy \a.ta bɔj\

* (Canada) (Anglicisme) (Populaire) Expression d’encouragement ou d’admiration, généralement envers un homme ou un garçon.
* (Canada) (Anglicisme) (Populaire) Pour marquer l’étonnement.

## Anglais

### Étymologie

    De l’anglais that’s my boy (« c’est mon garçon »).

### Interjection

attaboy

* (Populaire) Expression d’encouragement ou d’admiration, généralement envers un homme ou un garçon.
# a bit like Marmite

## Anglais

### Étymologie

    , like et Marmite, litt. « [c'est] un peu comme la Marmite. »

### Locution adjectivale

a bit like Marmite

* (Royaume-Uni) Qui provoque des réactions très contrastées, clivant, « soit on aime, soit on déteste ».
   * ‘Opera is a bit like Marmite,’ he said knowingly. ‘You either love it or hate it’. — (Ali McNamara, From Notting Hill With Love ... Actually, Hachette UK, 2010.)
# abramer

## Gallo

### Verbe

abramer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* (Loire-Atlantique) Appeler, contacter.

**Dérivés**

* abramerie

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

abramer \a.bra.ˈmɛr\

* (San Fratello) Mugir, bêler.
* (San Fratello) Hurler.
* (San Fratello) (Cris d’animaux) Miauler.
# en em gavout

## Breton

### Étymologie

    Composé de en em et de kavout (avec une mutation consonantique par adoucissement kavout).

### Verbe

en em gavout \ẽn‿ẽm ˈɡɑː.vut\ pronominal (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de kavout.
   * Ocʼh en em gavout e-tal al lestr, e klevis ur chilpadenn druezus hag e lammas ur mell ki du er mor. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 76)

    Me retrouvant près du vaisseau, j’entendis un jappement pitoyable et un énorme chien noir sauta dans la mer.
   * En em gavout a reas e beg ar sav. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 35)

    Il se retrouva (Se retrouver il fit) au bout de la montée.
# non bis in idem

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin non bis in idem.

### Locution-phrase

non bis in idem \nɔn bi.s‿i.n‿i.dɛm\

* (Droit) On ne punit pas une seconde fois pour les mêmes faits.
   * Enfin, les magistrats rappellent que l’application des pénalités et la conclusion d’un marché de reprise aux frais et risques du titulaire sont deux choses distinctes qui ne constituent pas une méconnaissance du principe non bis in idem. — (« Pénalités manifestement excessives : la CAA de Marseille inflexible », achatpublic.info, 31 mars 2022 ; consulté le jour même)

## Latin

### Étymologie

    Composé de non, bis, in et idem : « pas deux fois pour la même chose ».

### Locution-phrase

non bis in idem

* (Droit) On ne punit pas une seconde fois pour les mêmes faits.
# abertas

## Portugais

### Forme d’adjectif

abertas \ɐ.bˈɛɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de aberto.

### Forme de verbe

abertas \ɐ.bˈɛɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.təs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de abrir.
# aberta

## Portugais

### Forme d’adjectif

aberta \ɐ.bˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de aberto.

### Forme de verbe

aberta \ɐ.bˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.tə\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de abrir.
# abertos

## Portugais

### Forme d’adjectif

abertos \ɐ.bˈɛɾ.tuʃ\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de aberto.

### Forme de verbe

abertos \ɐ.bˈɛɾ.tuʃ\ (Lisbonne) \a.bˈɛɾ.tʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de abrir.
# alpin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Alpes, avec le suffixe -in.

### Adjectif

alpin \al.pɛ̃\

* (Géographie) Relatif aux Alpes ; qui croît, qui habite, ou qui se trouve sur ou dans celles-ci.
* (Par extension) Relatif aux hautes montagnes.
   * Le mot « alpin » a pris chez les botanistes et les géographes, un sens mondial, il désigne, avec plus ou moins de netteté, ce qui a trait aux hautes montagnes. On parle, par exemple, de l'étage alpin des Montagnes Rocheuses. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, note de bas de page 84)
   * Comme ces plantes alpines dont la racine est plongée dans des glaces éternelles… — (François-René de Chateaubriand, Gén. IV, II, 7. - cité par Littré)
   * Plantes alpines, prairies alpines, rochers alpins, chalet alpin.

**Synonymes**

* alpestre

**Dérivés**

* alpinisme
* alpiniste
* chasseur alpin
* cisalpin
* club alpin
* jardin alpin
* lagopède alpin
* luge alpine
* mésange alpine
* planche alpine
* préalpin
* rhônalpin
* salamandre alpine
* ski alpin
* subalpin
* transalpin
* trèfle alpin

**Traductions**

* Afrikaans : Alpien (af), Alpinies (af), Alpyns (af)
* Allemand : alpin (de), Alp- (de), Alpen- (de), Hochgebirgs- (de)
* Anglais : alpine (en), Alpine (en)
* Asturien : alpín (ast)
* Catalan : alpí (ca), alpídic (ca)
* Croate : alpski (hr)
* Danois : alpint (da), alpe- (da)
* Espagnol : alpino (es)
* Espéranto : alpa (eo)
* Gallo : alpin (*)
* Grec : αλπικός (el)
* Italien : alpino (it)
* Néerlandais : alpen- (nl), alpine (nl), alpijns (nl), alpinisch (nl)
* Occitan : alpin (oc), alpenc (oc), aupenc (oc)
* Portugais : alpestre (pt)
* Roumain : alpin (ro)
* Suédois : alpin (sv)
* Tchèque : alpský (cs), velehorský (cs)

### Prononciation

* La prononciation \al.pɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɛ̃\.

### Anagrammes

* Lapin, lapin
* Lipan, lipan
* plain

## Gallo

### Adjectif

alpin masculin (graphie ABCD)

* Alpin.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Alpinus.

### Adjectif

alpin \alˈpi\

* Alpin.

**Synonymes**

* alpenc
* aupenc

## Suédois

### Adjectif

alpin

* Alpin, relatif aux Alpes.
# diméthylpolysiloxane

## Français

### Nom commun

diméthylpolysiloxane \di.me.til.pɔ.li.zi.lɔk.san\ masculin

* (Chimie) Polymère organominéral de la famille des siloxanes, de formule [O−Si(CH₃)₂]ₙ.
   * Comme cela a été raconté, les chercheurs de l’université de Yokohama ont plongé des germes folliculaires pileux dans un bain de diméthylpolysiloxane, le nom de l’anti-moussant, puis les ont inoculés à des souris imberbes, qui sont devenues velues en un rien de temps. — (Un additif au poil, Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 5)

**Traductions**

* Italien : polidimetilsilossano (it) masculin
# aceleradora

## Portugais

### Nom commun

aceleradora \ɐ.sɨ.lɨ.ɾɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \a.se.le.ɾa.dˈoɾə\ (São Paulo) féminin

* Accélérateur, structure accompagnant de jeunes entreprises.
   * aceleradora de startups.

    accélérateur de startups.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* incubadora

### Forme d’adjectif

aceleradora \ɐ.sɨ.lɨ.ɾɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \a.se.le.ɾa.dˈoɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de acelerador.
# Piémontaise

## Français

### Nom commun

Piémontaise \pje.mɔ̃.tɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Piémontais)

* (Géographie) Habitante du Piémont, région située au nord-ouest de l’Italie.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Italien : piemontese (it)

### Anagrammes

* apitoiemens
# acidentada

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de acidentado (« accidenté »).

### Nom commun

acidentada \ɐ.si.dẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Accidentée, femme qui a eu un accident.

### Forme d’adjectif

acidentada \ɐ.si.dẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de acidentado.

### Forme de verbe

acidentada \ɐ.si.dẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de acidentar.
# acidentadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

acidentadas \ɐ.si.dẽ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de acidentado.

### Forme de nom commun

acidentadas \ɐ.si.dẽ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de acidentada.

### Forme de verbe

acidentadas \ɐ.si.dẽ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de acidentar.
# acidentados

## Portugais

### Forme d’adjectif

acidentados \ɐ.si.dẽ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de acidentado.

### Forme de nom commun

acidentados \ɐ.si.dẽ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de acidentado.

### Forme de verbe

acidentados \ɐ.si.dẽ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de acidentar.
# acordes

## Espagnol

### Forme d’adjectif

acordes masculin et féminin identiques

* Pluriel de acorde.

### Forme de nom commun

acordes masculin

* Pluriel de acorde.

## Portugais

### Forme d’adjectif

acordes \ɐ.ˈkoɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈkoɾ.dʒis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de acorde.

### Forme de nom commun

acordes \ɐ.ˈkoɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈkoɾ.dʒis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de acorde.

### Forme de verbe

acordes \ɐ.ˈkoɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈkoɾ.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de acordar.
# cromático

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin chromaticus.

### Adjectif

cromático

* Chromatique.

**Apparentés étymologiques**

* cromatismo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin chromaticus.

### Adjectif

cromático \kɾɔ.mˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \kɾo.mˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Chromatique.

**Dérivés**

* acromático
* apocromático
* cromaticamente
* fotocromático
* monocromático
* policromático

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾɔ.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \kɾɔ.mˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾo.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \kɽo.mˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾõ.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \kɾõ.mˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \krɔ.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \krɔ̃.mˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾɔ.mˈa.ti.kʊ\
* Dili: \kɾɔ.mˈa.ti.kʊ\
# ativo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin activus.

### Adjectif

ativo \ɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Actif, agissant, effectif, énergique, en fonction, en exercice.

**Variantes**

* activo

### Nom commun

ativo \ɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Actif.

**Synonymes**

* agencioso
* diligente

### Forme de verbe

ativo \ɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ativar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \a.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \a.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ak.θˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tˈi.vʊ\
* Dili: \ək.tˈi.vʊ\