OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vagabundear

## Espagnol

### Étymologie

    De vagabundo.

### Verbe

vagabundear 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vagabonder.

**Synonymes**

* errar
* vagar

## Portugais

### Étymologie

    De vagabundo.

### Verbe

vagabundear \vɐ.gɐ.bũ.djˈaɾ\ (Lisbonne) \va.ga.bũ.dʒi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vagabonder.

**Synonymes**

* errar
* perambular
* vadiar
* vagar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.gɐ.bũ.djˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.gɐ.bũ.djˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ga.bũ.dʒi.ˈa\ (langue standard), \va.ga.bũ.dʒi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ga.bũ.dʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \va.ga.bũ.dʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.gɐ.bũ.di.ˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.gɐ.bũ.di.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.gɐ.bũn.djˈaɾ\
* Dili: \və.gə.bũn.djˈaɾ\
# vagão

## Portugais

### Étymologie

    De l'anglais wagon.

### Nom commun

vagão \vɐ.gˈɐ̃w\ (Lisbonne) \va.gˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Wagon.
* (Chemin de fer) Voiture.

**Synonymes**

* carruagem

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.gˈɐ̃w\ (langue standard), \vɐ.gˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \va.gˈə̃w\ (langue standard), \va.gˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.gˈɐ̃w\ (langue standard), \va.gˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.gˈãw\ (langue standard), \vɐ.gˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.gˈɐ̃w\
* Dili: \və.gˈə̃w\
# vagaroso

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de vagar, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

vagaroso \vɐ.gɐ.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \va.ga.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Qui vague, flâneur.
* Lent.

**Synonymes**

* lento
* lerdo
* moroso
* tardo

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.gɐ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.gɐ.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ga.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \va.ga.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ga.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \va.ga.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.gɐ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.gɐ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.gɐ.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \və.gə.ɾˈo.zʊ\
# vaidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vanitas.

### Nom commun

vaidade \vɐj.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \vaj.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Futilité, vanité.

**Synonymes**

* frivolidade

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐj.dˈa.dɨ\ (langue standard), \vɐj.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \vaj.dˈa.dʒi\ (langue standard), \vaj.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vaj.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \vaj.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vaj.dˈa.dɨ\ (langue standard), \vaj.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vaj.dˈa.dɨ\
* Dili: \vəj.dˈa.dɨ\
# vaidoso

## Portugais

### Adjectif

vaidoso \vɐj.dˈo.zu\ (Lisbonne) \vaj.dˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Vaniteux.

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐj.dˈo.zu\ (langue standard), \vɐj.dˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \vaj.dˈo.zʊ\ (langue standard), \vaj.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vaj.dˈo.zʊ\ (langue standard), \vaj.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vaj.dˈo.zu\ (langue standard), \vaj.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vaj.dˈo.zʊ\
* Dili: \vəj.dˈo.zʊ\
# valente

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de valent (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement).

### Préposition

valente \vaˈlɛntɛ\ ou \vaˈlente\ ou \vaˈlɛnte\ ou \vaˈlentɛ\

* Dans le nord de (sans mouvement).

## Portugais

### Adjectif

valente \vɐ.lˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \va.lˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Brave, vaillant.

**Synonymes**

* animoso
* bravo
* corajoso
* honesto
* leal
* valoroso

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.lˈẽ.tɨ\ (langue standard), \vɐ.lˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \va.lˈẽj.tʃi\ (langue standard), \va.lˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.lˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \va.lˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.lˈẽ.tɨ\ (langue standard), \vɐ.lˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.lˈẽjn.tɨ\
* Dili: \və.lˈẽntʰ\
# válido

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin validus (« bien-portant »).

### Adjectif

válido

* Valide.

**Dérivés**

* minusválido

## Portugais

### Étymologie

    Du latin validus (« bien-portant »).

### Adjectif

válido \vˈa.li.du\ (Lisbonne) \vˈa.li.dʊ\ (São Paulo)

* Valable.

**Synonymes**

* valioso

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈa.li.du\ (langue standard), \vˈa.li.du\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈa.li.dʊ\ (langue standard), \vˈa.li.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈa.li.dʊ\ (langue standard), \vˈa.li.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈa.li.du\ (langue standard), \vˈa.li.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈa.li.dʊ\
* Dili: \vˈa.li.dʊ\
# valioso

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de valer, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

valioso masculin singulier \baˈljo.so\

* Valable.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de valer, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

valioso \vɐ.ljˈo.zu\ (Lisbonne) \va.li.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Valable.

**Synonymes**

* precioso
* válido

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ljˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.ljˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \va.li.ˈo.zʊ\ (langue standard), \va.li.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ljˈo.zʊ\ (langue standard), \va.ljˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ljˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.ljˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ljˈo.zʊ\
* Dili: \və.li.ˈo.zʊ\
# valoroso

## Italien

### Adjectif

valoroso masculin

* Valeureux, vaillant.

**Dérivés**

* valorosamente

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de valor, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

valoroso \vɐ.lu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \va.lo.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Valeureux, vaillant.

**Synonymes**

* animoso
* bravo
* corajoso
* honesto
* leal
* valente

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.lu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.lu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \va.lo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \va.lo.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.lo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \va.lo.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.lɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.lɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.lo.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \və.lo.ɾˈo.zʊ\
# vantajoso

## Portugais

### Adjectif

vantajoso \vɐ̃.tɐ.ʒˈo.zu\ (Lisbonne) \və̃.ta.ʒˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Utile.
* Avantageux, intéressant.

**Synonymes**

* profícuo
* salutar
* útil

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ̃.tɐ.ʒˈo.zu\ (langue standard), \vɐ̃.tɐ.ʒˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \və̃.ta.ʒˈo.zʊ\ (langue standard), \və̃.ta.ʒˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vɐ̃.ta.ʒˈo.zʊ\ (langue standard), \vɐ̃.ta.ʒˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vã.tɐ.ʒˈo.zu\ (langue standard), \vãn.θɐ.ʒˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ̃n.tɐ.ʒˈo.zʊ\
* Dili: \vãn.tə.ʒˈo.zʊ\
# vão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vanus.

### Adjectif

vão \vˈɐ̃w\ (Lisbonne) \vˈə̃w\ (São Paulo)

* Vain.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈɐ̃w\ (langue standard), \vˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈə̃w\ (langue standard), \vˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈɐ̃w\ (langue standard), \vˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vˈãw\ (langue standard), \vˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vˈɐ̃w\
* Dili: \vˈə̃w\
# vaporoso

## Italien

### Étymologie

    Du latin vaporosus.

### Adjectif

vaporoso

* Vaporeux.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vaporosus.

### Adjectif

vaporoso \vɐ.pu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \va.po.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Translucide.

**Synonymes**

* diáfano
* transparante

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.pu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.pu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \va.po.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \va.po.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.po.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \va.po.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.pɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \vɐ.pʷɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.po.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \və.po.ɾˈo.zʊ\
# variedade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin varietas.

### Nom commun

variedade \vɐ.ɾjɛ.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \va.ɾi.e.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Variété.
* (Au pluriel) Spectacle de variétés.

**Synonymes**

* diversidade
* variação

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ɾjɛ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \vɐ.ɾjɛ.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ɾi.e.dˈa.dʒi\ (langue standard), \va.ɽi.e.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ɾje.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \va.ɾi.e.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ɾi.ɛ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \vɐ.ɾi.ɛ.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ɾi.ɛ.dˈa.dɨ\
* Dili: \və.ɾi.ɛ.dˈa.dɨ\
# vário

## Portugais

### Adjectif

vário \vˈa.ɾju\ (Lisbonne) \vˈa.ɾjʊ\ (São Paulo)

* Divers.

**Synonymes**

* diverso
* que oferece vários aspectos

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈa.ɾju\ (langue standard), \vˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \vˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \vˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈa.ɾju\ (langue standard), \vˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈa.ɾjʊ\
* Dili: \vˈa.ɾjʊ\
# vários

## Portugais

### Étymologie

    Voir vário.

### Adjectif

vários

* Plusieurs.
* Quelques.

**Synonymes**

* alguns
* bastante
* certo número de
* mais de um

### Forme d’adjectif

vários \vˈa.ɾjuʃ\ (Lisbonne) \vˈa.ɾjʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de vário.
# varonil

## Portugais

### Adjectif

varonil \vɐ.ɾu.nˈiɫ\ (Lisbonne) \va.ɾo.nˈiw\ (São Paulo)

* Mâle.

**Synonymes**

* macho
* masculino
* viril

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ɾu.nˈiɫ\ (langue standard), \vɐ.ɾu.nˈiɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ɾo.nˈiw\ (langue standard), \va.ɽo.nˈiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ɾõ.nˈiw\ (langue standard), \va.ɾõ.nˈiw\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ɾo.nˈiɫ\ (langue standard), \vɐ.ɾɔ̃.nˈiɫ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ɾo.nˈiw\
* Dili: \və.ɾo.nˈiw\
# varrer

## Français

### Verbe

varrer \va.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pêcher à la varre.

## Portugais

### Verbe

varrer \vɐ.ʀˈeɾ\ (Lisbonne) \va.xˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Effacer.
* Balayer.

**Synonymes**

* apagar
* limpar
* vasculhar
* vassourar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ʀˈeɾ\ (langue standard), \vɐ.ʀˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.xˈe\ (langue standard), \va.xˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ɦˈeɾ\ (langue standard), \va.ɦˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.rˈeɾ\ (langue standard), \vɐ.rˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.rˈeɾ\
* Dili: \və.rˈeɾ\
# vasculhar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *vasculeare, de vasculum.

### Verbe

vasculhar \vɐʃ.ku.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \vas.ku.ʎˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Balayer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* varrer
* vassourar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐʃ.ku.ʎˈaɾ\ (langue standard), \vɐʃ.ku.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vas.ku.ʎˈa\ (langue standard), \vas.ku.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vaʃ.ku.ʎˈaɾ\ (langue standard), \vaʃ.ku.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vaʃ.ku.ʎˈaɾ\ (langue standard), \vaʃ.ku.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vaʃ.ku.ʎˈaɾ\
* Dili: \vəʃ.ku.ʎˈaɾ\
# vassoura

## Portugais

### Nom commun

vassoura féminin

* Balai.

### Forme de verbe

vassoura \vɐ.sˈo.ɾɐ\ (Lisbonne) \va.sˈo.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vassourar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de vassourar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.sˈo.ɾɐ\ (langue standard), \vɐ.sˈo.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.sˈo.ɾə\ (langue standard), \va.sˈo.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.sˈo.ɾɐ\ (langue standard), \va.sˈo.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.sˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \vɐ.sˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.sˈow.ɾɐ\
* Dili: \və.sˈow.ɾə\
# vassourar

## Portugais

### Verbe

vassourar \vɐ.so.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \va.so.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Balayer.

**Synonymes**

* varrer
* vasculhar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.so.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.so.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.so.ɾˈa\ (langue standard), \va.so.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.so.ɾˈaɾ\ (langue standard), \va.so.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.sɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.sɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.sow.ɾˈaɾ\
* Dili: \və.sow.ɾˈaɾ\
# vastidão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vastitudo.

### Nom commun

vastidão \vɐʃ.ti.dˈɐ̃w\ (Lisbonne) \vas.tʃi.dˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Largeur, vastitude.

**Synonymes**

* amplidão
* extensão

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐʃ.ti.dˈɐ̃w\ (langue standard), \vɐʃ.ti.dˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \vas.tʃi.dˈə̃w\ (langue standard), \vas.ti.dˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vaʃ.tʃi.dˈɐ̃w\ (langue standard), \vaʃ.tʃi.dˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vaʃ.ti.dˈãw\ (langue standard), \vaʃ.θi.dˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vaʃ.ti.dˈɐ̃w\
* Dili: \vəʃ.ti.dˈə̃w\
# vazio

## Portugais

### Adjectif

vazio \vɐ.zˈi.u\ (Lisbonne) \va.zˈi.ʊ\ (São Paulo)

* Vide.
* Creux.
   * Acaba por (abrir o e-mail). Não há uma frase que não lhe pareça prolixa, vazia, ridícula. Nada a toca, mas com certeza nada conseguiria chegar a ela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle finit par l’ouvrir. Pas une phrase qui ne lui semble bavarde, creuse, ridicule. Rien ne la touche, mais sans doute n’est-il rien qui aurait pu l’atteindre.

**Synonymes**

* côncavo
* oco
* vácuo

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.zˈi.u\ (langue standard), \vɐ.zˈi.u\ (langage familier)
* São Paulo: \va.zˈi.ʊ\ (langue standard), \va.zˈi.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.zˈi.ʊ\ (langue standard), \va.zˈi.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.zˈi.u\ (langue standard), \vɐ.zˈi.ʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.zˈi.ʊ\
* Dili: \və.zˈi.ʊ\
# vegetar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vegetare.

### Verbe

vegetar \vɨ.ʒɨ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Végéter.

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨ.ʒɨ.tˈaɾ\ (langue standard), \vɨ.ʒɨ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.ʒe.tˈa\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ve.ʒe.tˈaɾ\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ve.ʒe.tˈaɾ\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ve.ʒe.tˈaɾ\
* Dili: \vɨ.ʒɨ.tˈaɾ\
# veio

## Portugais

### Nom commun

veio masculin

* Axe, essieu.

**Synonymes**

* eixo

### Forme de verbe

veio \vˈɐj.u\ (Lisbonne) \vˈej.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de vir.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈɐj.u\ (langue standard), \vˈɐj.u\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈej.jʊ\ (langue standard), \vˈej.jʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈej.ʊ\ (langue standard), \vˈej.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈɛj.u\ (langue standard), \vˈe.jʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈej.ʊ\
* Dili: \vˈɐj.ʊ\
# Cornéliens

## Français

### Étymologie

    Voir à Cornélien.

### Forme de nom commun

Cornéliens masculin

* Pluriel de Cornélien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* crénelions
* insolencer
* locriennes
* rennicoles
# velar

## Espagnol

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin velare.
    (Verbe 2) Du latin vigilare.

### Verbe 1

velar \beˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voiler.

### Verbe 2

velar \beˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Veiller.
* Garder, protéger.

**Dérivés**

* velatorio
* velorio

### Adjectif

velar \beˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Vélaire.

**Dérivés**

* consonante velar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin velare.

### Verbe 1

velar \βeˈla\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fournir des voiles.
* Mettre à la voile.
* Fleurir en parlant du maïs.

**Synonymes**

* sailar

## Portugais

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin velare.
    (Verbe 2) Du latin vigilare.

### Verbe 1

velar \vɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ve.lˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voiler.

### Verbe 2

velar \vɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ve.lˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Veiller.
* Garder, protéger.

**Synonymes**

* guardar
* vigiar

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \vɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.lˈaɾ\ (langue standard), \ve.lˈaɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ve.lˈaɾ\ (langue standard), \ve.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ve.lˈaɾ\ (langue standard), \ve.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ve.lˈaɾ\
* Dili: \vɨ.lˈaɾ\
# coronnais

## Français

### Adjectif

coronnais \kɔ.ʁɔ.nɛ\ masculin

* Relatif à Coron, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

### Anagrammes

* Sarnonico
# Rochefortais

## Français

### Étymologie

    Mot composé de Rochefort, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés.

### Nom commun

Rochefortais masculin (pour une femme, on dit : Rochefortaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Rochefort, commune de la Charente-Maritime.
   * Ni une, ni deux, le Rochefortais reprend le chemin de l’école : il s’inscrit à l’électro-school du conservatoire. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 14)
* Habitant de Rochefort-du-Gard, commune du Gard.
* Habitant de Rochefort-en-Terre, commune du Morbihan.
* Habitant de Rochefort-en-Yvelines, commune des Yvelines.
* Habitant de Rochefort-sur-Loire, commune du Maine-et-Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Rocʼhanargoedad (br) masculin, Rocʼhanargoediz (br) pluriel
# Coronnaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Coronnais.

### Nom commun

Coronnaise \kɔ.ʁɔ.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Coronnais)

* Habitante de Coron, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* coïonneras
* consonerai
# coronnaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Coronnais.

### Forme d’adjectif

coronnaise \kɔ.ʁɔ.nɛz\

* Féminin singulier de coronnais.

### Anagrammes

* coïonneras
* consonerai
# Coronnaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Coronnais.

### Forme de nom commun

Coronnaises \kɔ.ʁɔ.nɛz\ féminin

* Pluriel de Coronnaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* consonerais
* coréanisons
* Ronsenacois, ronsenacois
# coronnaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Coronnais.

### Forme d’adjectif

coronnaises \kɔ.ʁɔ.nɛz\

* Féminin pluriel de coronnais.

### Anagrammes

* consonerais
* coréanisons
* Ronsenacois, ronsenacois
# velocidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vēlōcitās.

### Nom commun

velocidade \vɨ.lu.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ve.lo.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Allure, rapidité, vitesse.
* Hâte, rapidité.
* (Mathématiques) Vélocité.

**Synonymes**

* rapidez

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨ.lu.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \vɨ.lu.si.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.lo.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ve.lo.si.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ve.lo.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ve.lo.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ve.lo.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ve.lɔ.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ve.lo.si.dˈa.dɨ\
* Dili: \vɨ.lo.si.dˈa.dɨ\
# veloz

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin velox (« rapide »).

### Adjectif

veloz masculin et féminin identiques

* Prompt, rapide.

**Synonymes**

* rápido

**Apparentés étymologiques**

* velocidad

## Portugais

### Étymologie

    Du latin velox (« rapide »).

### Adjectif

veloz \vɨ.lˈɔʃ\ (Lisbonne) \ve.lˈɔs\ (São Paulo)

* Prompt, rapide.
   * (A caravela) era uma embarcação leve e veloz para as condições da época, de pequeno calado, permitindo por isso aproximar-se bastante da terra firme e evitar até certo ponto o perigo de encalhar. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Il s’agissait d’un navire léger et rapide pour les conditions de l’époque, avec un faible tirant d'eau, ce qui lui permettait de s’approcher très près de la terre ferme et d'éviter dans une certaine mesure le danger de s’échouer.

**Synonymes**

* rápido

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨ.lˈɔʃ\ (langue standard), \vɨ.lˈɔʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.lˈɔs\ (langue standard), \ve.lˈɔs\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ve.lˈɔʃ\ (langue standard), \ve.lˈɔʃ\ (langage familier)
* Maputo: \ve.lˈɔʃ\ (langue standard), \ve.lˈɔʃ\ (langage familier)
* Luanda: \ve.lˈɔʃ\
* Dili: \vɨ.lˈɔʃ\
# Rochefortoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Rochefortois.

### Nom commun

Rochefortoise \ʁɔʃ.fɔʁ.twaz\ féminin (pour un homme, on dit : Rochefortois)

* Habitante de Rochefort-en-Valdaine, commune française située dans le département de la Drôme.
* Habitante de Rochefort-sur-la-Côte, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
* Habitante de Rochefort, ville belge.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# venal

## Anglais

### Étymologie

    2 : Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).

### Adjectif 1

venal

* (Anatomie) Vénal (de la veine).

### Adjectif 2

venal

* Vénal (soudoyable).

**Antonymes**

* arterial (contraire de: de la veine)

## Catalan

### Étymologie

    1 : Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).
    2 :.

### Adjectif 1

venal, masculin et féminin identiques

* Vénal (qui s’achète aisément).

**Dérivés**

* venalment

**Apparentés étymologiques**

* venalitat

### Adjectif 2

venal \bəˈnal\, masculin et féminin identiques

* Vénal (relatif aux veines).

## Espagnol

### Étymologie

    1 : Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).
    2 :.

### Adjectif 1

venal \beˈnal\ masculin et féminin identiques

* Vénal (qui s’achète aisément).

**Dérivés**

* venalmente

**Apparentés étymologiques**

* venalidad

### Adjectif 2

venal \beˈnal\ masculin et féminin identiques

* Vénal (relatif aux veines).

## Occitan

### Étymologie

    1 : Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).
    2 :.

### Adjectif 1

venal \beˈnal\ (graphie normalisée)

* (Languedocien) Vénal (qui s’achète aisément).
   * Una carga venala.

    Une charge vénale.
   * Una persona venala.

    Une personne vénale.

**Variantes dialectales**

* venau (limousin, provençal)

**Dérivés**

* venalament

**Apparentés étymologiques**

* venalitat

### Adjectif 2

venal \beˈnal\ (graphie normalisée)

* (Languedocien) veineux (relatif aux veines).
   * De sang venal.

    Du sang veineux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arterial

**Variantes dialectales**

* venau (limousin, provençal)

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif 1) Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).
    (Adjectif 2) Du latin vena (« veine »)

### Adjectif 1

venal \vɨ.nˈaɫ\ (Lisbonne) \ve.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Vénal, qui se laisse acheter.
   * um homem venal.

    un homme vénal.
   * governos venais.

    gouvernements vénaux.
   * o valor venal.

    la valeur vénale.
   * pessoas venais.

    personnes vénales.

**Synonymes**

* corruptível

**Dérivés**

* venalidade
* venalizar
* venalmente

### Adjectif 2

venal \vɨ.nˈaɫ\ (Lisbonne) \ve.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Qui concerne les veines.
   * canal venal.

    canal vénal.

**Synonymes**

* venoso

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨ.nˈaɫ\ (langue standard), \vɨ.nˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ve.nˈaw\ (langue standard), \ve.nˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vẽ.nˈaw\ (langue standard), \vẽ.nˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ve.nˈaɫ\ (langue standard), \vẽ.nˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ve.nˈaw\
* Dili: \vɨ.nˈaw\