OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cramponneur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cramponner, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

cramponneur \kʁɑ̃.pɔ.nœʁ\

* Qui s’attache à quelqu’un de façon importune ou excessive, comme s’il ou elle se cramponnait.
   * Les autres, moniteurs dans une colonie de vacances, pouvaient changer d’air, découvrir la France et se payer les livres de la rentrée en sillonnant les routes et chantant Pirouette cacahouète aux côtés d’une douzaine de petits garçons piailleurs ou de gamines cramponneuses, avec la trousse à venin et les goûters dans le sac en bandoulière. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 74)
# parish

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français paroisse, issu du latin parochia (« paroisse »).

### Nom commun

parish \ˈpæɹ.ɪʃ\ (Royaume-Uni), \ˈpæɹ.ɪʃ\, \ˈpɛɹ.ɪʃ\ (États-Unis)

* Paroisse, territoire sous la responsabilité d'un curé catholique, d'un pasteur protestant, etc.
   * For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all. Longtemps après que le chirurgien des pauvres de la paroisse l'eut introduit dans ce monde de douleur, on doutait encore si le pauvre enfant vivrait assez pour porter un nom quelconque. — (Charles Dickens, Oliver Twist.)
* (Administration territoriale) Sorte de commune (officiellement civil parish).

**Dérivés**

* parish church
* parishioner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* archdeaconry
* deanery
* diocese

### Prononciation

* \ˈpæɹ.ɪʃ\ (Royaume-Uni)
* \ˈpæɹ.ɪʃ\, \ˈpɛɹ.ɪʃ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « parish »
* \ˈpæɹ.ɪʃ\ (Australie)
# aquaponey

## Français

### Étymologie

    Voir l‘étymologie d’aqua-poney.

### Nom commun

aquaponey \a.kwa.pɔ.nɛ\ masculin

* Variante orthographique moins usitée de aqua-poney.
   * Quand à 7 h 45, tu l’appelles en pleurs parce que la petite est malade et que tu as une réunion hyperimportante ([…]), elle te répond : « Ça tombe mal, j’ai aquaponey. Ça m’embête de rater, la prof dit que je suis bonne. » — (Candice Kornberg Anzel, Avant j’avais une vie, maintenant j’ai des enfants, Éditions Librio/J’ai lu, 2014)
   * Je ne peux pas : j’ai cours de peinture sur licorne (elle réfléchit, un doigt posé sur les lèvres) ou d’aquaponey, je ne sais plus. Ensuite, je dois préparer notre matinée de demain. — (Baptiste Beaulieu, Alors vous ne serez plus jamais triste, Éditions Fayard, 2015)

**Traductions**


    Voir les traductions d’aqua-poney.
# Giudicelli

## Français

### Nom de famille

Giudicelli masculin et féminin identiques

* Nom de famille attesté en France, en Haute-Corse notamment .
   * Giudicelli est à deux doigts de se faire une belle cote avec un doublé mais Retière passe ses bras sous les siens (40+1). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28)

### Prononciation

* \ʒjy.di.sɛ.li\
# velouter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de velouté, lui-même de velut (« velours »), du latin villutus (« velu, couvert de poils »).

### Verbe

velouter \və.lu.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner l’aspect du velours.
   * Sous les nuages cotonneux, l’air se veloutait dans un sommeil où sourdait une humidité impatiente. — (René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre IX, page 80)
   * Cette voix, qui tenait de la basse-taille par son volume, se veloutait comme celle des barytons, et prenait, dans le rire par lequel Philéas accompagnait ses fins de phrases, quelque chose d’argentin. — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)

**Dérivés**

* veloutage

**Traductions**

* Russe : придавать бархатистость (ru), смягчать (ru), делать приятнее (ru)

### Anagrammes

* louveter
* révoluté

## Ancien français

### Étymologie

    De velut, velute (« velours ») avec le suffixe -er.

### Verbe

velouter transitif (voir la conjugaison)

* Fabriquer du velours.

**Dérivés**

* veloutier, velutier (fabricant ou marchand de velours)
# vélocifère

## Français

### Étymologie

    (1803) Mot composé du latin velox, velocis (« rapide, véloce ») avec le suffixe -fère : « qui transporte rapidement ».

### Nom commun

vélocifère masculin

* (Vieilli) (Rare) Ancienne voiture publique attelée, légère, à marche rapide.
   * Vers la fin du siècle dernier, le vélocifère, prédécesseur de la diligence et des messageries, débarquait à Paris un provençal, plein de verve et d'entrain, né dans la ville d'Aix, et bossu, comme Ésope, par devant et par derrière. — (« Désorgues (Théodore) », dans le Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 2ᵉ éd., tome 7, Paris : chez Firmin Didot frères, fils et Cie, 1860, page 465)
   * Aujourd'hui, on écrit cinq actes et vingt tableaux en un mois au plus ! C'est le siècle de la vapeur et des vélocifères ! — (Jules Lan, Mémoires d'un chef de claque, chapitre VII: Les auteurs improvisateurs ; Librairie nouvelle, Paris, 1883, page 209)
# ribose

## Français

### Étymologie

    (1892) Formé à partir de l’acide ribonique, lui-même provenant d’une inversion de lettres sur le mot acide arabonique (1892), de arabine (1887) (« principe actif trouvé dans la gomme arabique »).

### Nom commun

ribose \ʁi.boz\ masculin

* (Biochimie) Sucre de la famille des pentoses, de formule chimique C₅H₁₀O₅, composant principal du squelette carboné de l’ARN.
   * Les biochimistes ont également découvert [sur Tchouri] un sucre, le ribose, une molécule structurante de l'acide ribonucléique (ARN) support du patrimoine génétique .— (Denis Sergent– La mission européenne Rosetta, un succés historique – Journal La Croix, page 4, 24-25 septembre 2016)
   * Toutefois, des expériences en laboratoire ont montré que cette géométrie ne favorise pas la formation de ribose, un sucre clé dans la fabrication de l’arn. — (Frances Westall, Mars, un autre laboratoire pour explorer les origines de la vie, Pour la Science, 22 novembre 2017)

**Dérivés**

* désoxyribose

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arabinose
* lyxose
* xylose

**Hyperonymes**

* ose
* aldose
* pentose

**Hyponymes**

* α-D-ribofuranose
* β-D-ribofuranose
* α-L-ribofuranose
* β-L-ribofuranose
* α-D-ribopyranose
* β-D-ribopyranose
* α-L-ribopyranose
* β-L-ribopyranose

**Traductions**

* Italien : ribosio (it) masculin
* Ukrainien : рибоза (uk) féminin

### Anagrammes

* bésiro, bésɨro
* boiers
* boires
* boiser
* bories
* broies
* obiers
* rebois
* s’obéir
* Sorbie
# veillotte

## Français

### Étymologie

    (sens 1) Attesté au xviᵉ siècle sous la forme velloche («meule de foin») en Poitou  . Peut être du norrois kökkr («tas»)  .
    (sens 2) la cochique est nommée veilleuse ou veillote, car elle apparait à l'époque de veillées d'hiver  .

### Nom commun

veillotte féminin

* (Agriculture) (Régionalisme) (Vieilli) Petit tas de foin séché ou de blé coupé.
   * Séchage en veillotte (en vailloche) On rencontre aussi chez nous des cultivateurs qui ont pris l'habitude de mettre leur foin en veillotte avant de l'engranger. — (Revue de l'Institut agricole d'Oka, 1947)
   * Aussi, lorsque le repas du plus aisé se trouvait être un jeudi, les paysans ne manquaient pas de moissonner suffisamment de blé pour élever une veillotte. — (Folklore de France, Éd. Confédération nationale des Groupes folkloriques français, 1967)
* (Botanique) Colchique d'automne.
   * On donne ce nom aux fleurs du colchique. Voyez ail au loup, veillotte. — (Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et belles lettres du département de l'Aube, tome 12, 1845)

**Synonymes**

* veilloche

**Variantes**

* véliote
   * envélioter
* vieillotte
* villotte

**Traductions**

* Angevin : veilloche (*)
* Occitan : abau (oc), balcièra (oc)
# veillaque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l'espagnol vellaco. Référence nécessaire. Plus probablement de l’italien vigliacco (« lâche »).

### Nom commun

veillaque \vɛj.ak\ masculin et féminin identiques

* (Vieilli) (Rare) Homme, femme de mauvaise foi.
   * Musaron ! réveille-toi, veillaque, ou par le sang précieux de Saint-Jacques, comme disent les Espagnols, tu n'arriveras pas à Coïmbre avec ma valise, soit que tu la perdes en route, soit que les larrons te la volent. — (Alexandre Dumas, Le Bâtard de Mauléon)
   * Quant à elle, jamais elle ne souffrirait que sa maîtresse devînt la femme de ce veillaque, de ce visage à nasardes, de cet épouvantail à mettre dans les vignes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

### Adjectif

veillaque \vɛj.ak\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Sans honneur, vil.
   * Plus veillaque que les tranchées de Landrecy. — (Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français, volume 1, Éd. Paulin, Paris 1842)
# stead

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais stede, apparenté au néerlandais stad, à l’allemand Stadt, au latin status, statio.

### Nom commun

stead \stɛd\

* Lieu, localité.
* Lieu de résidence.
* Cité, ville.
* État, position, fonction.

**Dérivés**

* bedstead
* homestead
* instead
* sunstead
* workstead

### Verbe

stead

* Soutenir, assister.

**Apparentés étymologiques**

* steady
# войната

## Bulgare

### Forme de nom commun

войната féminin

* Forme articulée de война.
# връзка

## Bulgare

### Nom commun

връзка féminin

* Lien, liaison.
* Relations.
* Correspondance.
* Communication téléphonique.
* (Anatomie) Ligament.
* Botte (de légumes).
* Lacet.
* Cravate.
# hodl

## Anglais

### Étymologie

    (18 décembre 2013) Dérivé d’une coquille du verbe hold (« tenir, garder »). Le mot s’est vu attribué un rétroacronyme pour Hold On for Dear Life.

### Verbe

hodl \ˈhɒ.dəl\

* (Cryptomonnaies) Garder, ne pas vendre, une cryptomonnaie ou un NFT, parfois au-delà du raisonnable.
   * However, 0x650d withdrew the sale only minutes before the auction was due to start, tweeting only "nvm, decided to hodl". — (Molly White, Seller withdraws Sotheby's CryptoPunks auction minutes before it's due to go live, likely due to "tepid" reception sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 23 février 2022)

    Cependant, 0x650d a retiré son offre de vente seulement quelques minutes avant le début de l’enchère, tweetant « laissez tomber, j’ai décidé de les garder ».

**Dérivés**

* hodler
# Meutoise

## Français

### Nom commun

Meutoise \mø.twaz\ féminin (pour un homme, on dit : Meutois)

* (Géographie) Habitante de Meux, section de la commune de La Bruyère, en Belgique.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* euosmite
# labouzi

## Créole mauricien

### Étymologie

    Du français la bougie, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

labouzi

* Bougie.
# joie de vivre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser), de et vivre

### Locution nominale

joie de vivre \ʒwa də vivʁ\ féminin singulier

* Gaieté ou félicité profonde provenant du sentiment d’exister.
   * — Tu as raison, petite Tien... Je suis né dans un vallon verdoyant, comme jamais ne verdoiera la jungle la plus somptueuse, et chez moi, dès que le soleil glisse ses premiers rayons par delà les collines, chacun ouvre les yeux et chante la joie de vivre, […]. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 35)

**Antonymes**

* douleur de vivre

**Traductions**

* Allemand : Lebensfreude (de) féminin, Lebenslust (de) féminin
* Anglais : joie de vivre (en)
* Basque : bizipoz (eu)
* Espéranto : vivĝojo (eo)
* Italien : gioia di vivere (it) féminin
* Néerlandais : joie de vivre (nl), levensvreugde (nl)
* Russe : жизнерадостность (ru)
* Suédois : livslust (sv) commun, livsglädje (sv) commun

## Anglais

### Étymologie

    (1889) Du français joie de vivre.

### Locution nominale

joie de vivre \ʒwɑ də ˈvi:.vɹə\ (Indénombrable)

* (Gallicisme) Joie de vivre.
   * Perhaps if the French have so much joie de vivre, it’s because they’re not looking for it. — (Lisa, The Art of Serendipity: The Nonpursuit of Happiness, Fusac, 9 août 2017)

    Peut-être que si les français ont tant de joie de vivre, c’est parce qu’ils ne la cherchent pas.
   * The 8th edition of the Dharamshala International Film Festival (DIFF), scheduled to be held at the Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) in Mcleodganj from 7th – 10th November, has opened amidst great excitement and joie de vivre despite the evening being damp and chilly. — (Murtaza Ali Khan, Dharamshala International Film Festival opens with great excitement and joie de vivre in Mcleodganj, National Herald, 8 novembre 2019)

    L'ouverture de la 8ème édition du Festival International du Film de Dharamshala (DIFF), devant avoir lieu à l'Institut tibétain des arts du spectacle (TIPA) à Mcleodganj du 7 au 10 novembre, se déroula au milieu d'une grande excitation et joie de vivre, malgré une soirée humide et froide.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français.

### Locution nominale

joie de vivre (Indénombrable)

* (Gallicisme) Joie de vivre.

**Synonymes**

* levensvreugde
# puthje

## Albanais

### Nom commun

puthje

* Baiser, bisou, bise.
# Steiner

## Français

### Nom de famille

Steiner masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « Les traitements les plus systématiquement étudiés ont été l’élimination des fluctuations hormonales par des traitements de suppression de l’ovulation ou la correction du dérèglement des neurotransmetteurs par des antidépresseurs ou des anxiolytiques », rapportent Teri Pearlstein et Meir Steiner pour le Journal of Psychiatry and Neuroscience. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 43)

### Anagrammes

* en tiers, entiers
* Erstein
* Estrien, estrien
* éternis
* étreins
* inertes, inertés
* Istréen, istréen
* nérites
* Nestier
* nitrées
* reintés
* re-senti
* reteins, réteins
* retiens
* rétines
* sentier
* sérient
* se tenir
* Téniers
* ternies
* tersine

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Stein, avec le suffixe -er.

### Nom de famille

Steiner \ʃtaɪ̯nɐ\

* Nom de famille.
# conjunção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin coniunctio.

### Nom commun

conjunção \kõ.ʒũ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.ʒũ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Grammaire) Conjonction.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ʒũ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.ʒũ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ʒũ.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.ʒũ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ʒũ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.ʒũ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ʒũ.sˈãw\ (langue standard), \kõ.ʒũ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.ʒũ.sˈɐ̃w\
* Dili: \kõ.ʒũ.sˈə̃w\
# въшка

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave въшь, vъšь qui donne le russe вошь, l'ukrainien вош, le slovaque voš, le polonais wesz, le slovène uš, le tchèque veš ; plus avant, apparenté à l'anglais louse, de l'indo-européen *lus- avec une chute du /l/ initial que l'on retrouve dans les langues baltes et en vieil indien, chute que les linguistes explique par un certain tabou attaché au mot.

### Nom commun

въшка féminin

* Pou.
* Puceron.
# далеч

## Bulgare

### Adverbe

далеч invariable

* Loin.

**Synonymes**

* далеко
* далече
# physiothérapeute

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de thérapeute, avec le préfixe physio-.

### Nom commun

physiothérapeute \fi.sjɔ.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques

* (Suisse) (Québec) Personne qui administre des soins kinésithérapeutiques à l’aide de massages.
   * Si l’homme ressemble un peu à mon père, la femme n’est pas ma mère — ça, c’est sûr, bien qu’elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours : elle me caresse la main, m’embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu’elle a apportée ici. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 101.)

**Synonymes**

* masseur-kinésithérapeute (France) (Belgique)

**Traductions**

* Croate : fizioterapeut (hr)
# glumeuse

## Français

### Nom commun

glumeuse \ɡly.møz\ féminin (pour un homme, on dit : glumeux)

* (Logatome) Ne signifiant rien, le terme glumeuse a ceci d'admirable, qu'utilisé pour désigner une personne, il ne prendra de sens qu'en fonction de la signification que lui donnera cette dernière.
   * Alors, maintenant, après le coup du musée, les mères des autres glumeuses allaient, elles aussi, me foutre la paix, c’est pas demain qu’elles allaient m’inviter à la tagada-boum-boum-pyjama-party des anniversaires de leurs pisseuses. — (Jean-Bernard Pouy, La Mère noire, Gallimard, Paris, 2021)

### Forme d’adjectif

glumeuse \ɡly.møz\

* Féminin singulier de glumeux.
# lopital

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’hôpital, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lopital \lo.pi.tal\

* (Médecine) Hôpital.

## Créole mauricien

### Étymologie

    Du français l’hôpital, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lopital \lo.pi.tal\

* (Médecine) Hôpital.

## Créole seychellois

### Étymologie

    Du français l’hôpital, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lopital \lo.pi.tal\

* (Médecine) Hôpital.
# goddesáhpán

## Same du Nord

### Nom commun

goddesáhpán /ˈɡodːesahpan/

* Lemming.
   * Na, dat han bohte buot dat eallit, mat ledje doppe; guovža, ealga, boazu, geatki, albbas, sáhpán, buoidda, goddesáhpán: — (nrk.no)

    Donc, arrivèrent tous les animaux qui étaient là-bas ; l’ours, l’élan, le renne, le glouton, le lynx, la souris, l’hermine, le lemming :
# Pen y Fan

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Pen y Fan.

### Nom propre

Pen y Fan masculin

* (Géographie) Sommet le plus élevé du sud du pays de Galles.
   * Avec ses huit cents mètres d’altitude — ou presque —, le Pen y Fan n’était guère qu’une colline très pentue, qu’il fallait quand même grimper, d’autant qu’elle était trompeuse. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 387.)

## Anglais

### Étymologie

    Du gallois Pen y Fan.

### Nom propre

Pen y Fan

* (Géographie) Pen y Fan.

## Gallois

### Étymologie

    Composé de pen, y et ban.

### Nom propre

Pen y Fan

* (Géographie) Pen y Fan.
# dé-lirai

## Français

### Forme de verbe

dé-lirai \de.li.ʁe\

* Première personne du singulier du futur de dé-lire.

### Anagrammes

* lidiera
# dé-lirions

## Français

### Forme de verbe

dé-lirions \de.li.ʁjɔ̃\

* Première personne du pluriel du conditionnel présent de dé-lire.

### Anagrammes

* lidierons
# dé-liriez

## Français

### Forme de verbe

dé-liriez \de.li.ʁje\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de dé-lire.

### Anagrammes

* lidierez
# германка

## Bulgare

### Nom commun

германка féminin

* Allemande.
# далече

## Bulgare

### Adverbe

далече invariable

* Loin.

**Synonymes**

* далеко
* далеч
# Drouet

## Français

### Nom de famille

Drouet \dʁu.ɛ\

* Nom de famille attesté en France .
   * Puis Nouchi s’est offert une escapade longue distance après une percée de son compère Oscar Jegou avant que Drouet ne parachève un succès aux allures de triomphe. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27)

### Anagrammes

* détour
* douter
* Roudet
* tordue
* tourde
# finalização

## Portugais

### Étymologie

    Composé de finalizar (« finaliser ») et du suffixe -ção.

### Nom commun

finalização \fi.nɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \fi.na.li.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Finalisation.
   * finalização do projeto.

    finalisation du projet.
   * finalização da configuração.

    finalisation de la configuration.

**Apparentés étymologiques**

* finalizado
* finalizador

### Prononciation

* Lisbonne: \fi.nɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \fi.nɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \fi.na.li.za.sˈə̃w\ (langue standard), \fi.na.li.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fĩ.na.li.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \fĩ.na.li.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \fi.nɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \fĩ.nɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \fi.nɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \fi.nə.li.zə.sˈə̃w\
# finalizadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

finalizadas \fi.nɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de finalizado.

### Forme de verbe

finalizadas \fi.nɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de finalizar.
# finalizada

## Portugais

### Forme d’adjectif

finalizada \fi.nɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de finalizado.

### Forme de verbe

finalizada \fi.nɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de finalizar.
# finalizados

## Portugais

### Forme d’adjectif

finalizados \fi.nɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de finalizado.

### Forme de verbe

finalizados \fi.nɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de finalizar.
# finalizado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe finalizar (« finaliser »)

### Adjectif

finalizado \fi.nɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Finalisé, fini.
   * processo ainda não finalizado.

    processus encore non finalisé.
   * produtos finalizados.

    produits finis.
   * das relações finalizadas.

    des relations finalisées.

### Forme de verbe

finalizado \fi.nɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \fi.na.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de finalizar.
# 不透明

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 不 (bù) (pas, non-), et de 透明 (tòumíng) (transparent).

### Adjectif

不透明 bùtòumíng \pu˥˧ tʰoʊ̯˥˩ miŋ˧˥\

* (Optique) Opaque.

**Antonymes**

* 透明 (tòumíng) — transparent

### Prononciation

* mandarin \pu˥˧ tʰoʊ̯˥˩ miŋ˧˥\ Pinyin : bùtòumíng EFEO : pou-t’eou-ming Wade-Giles : pu⁴ tʻou⁴ ming² Yale : bùtòumíng Zhuyin : ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
* cantonais \pɐt̚⁵ tʰɐu³³ mɪŋ²¹\ Jyutping : bat¹ tau³ ming⁴

## Japonais

### Étymologie

    Dérivé de 透明, tōmei (« transparent »), avec le préfixe 不-, fu- (« in- »).

### Adjectif

不透明 futōmei \ɸɯ.to̞ː.me̞.i\ adjectif en な (flexions)

* (Optique) Opaque.

**Antonymes**

* 透明

### Prononciation

* \ɸɯ.to̞ː.me̞.i\
# 透明

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 透 (tòu) (pénétrer), et de 明 (míng) (lumineux).

### Adjectif

透明 bùtòumíng \pu˥˧ tʰoʊ̯˥˩ miŋ˧˥\

* (Optique) Transparent.

**Antonymes**

* 不透明 (bùtòumíng) — opaque

### Prononciation

* mandarin \tʰoʊ̯˥˩ miŋ˧˥\ Pinyin : tòumíng EFEO : t’eou-ming Wade-Giles : tʻou⁴ ming² Yale : tòumíng Zhuyin : ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
* cantonais \tʰɐu³³ mɪŋ²¹\ Jyutping : tau³ ming⁴

## Japonais

### Adjectif

透明 tōmei \to̞ː.me̞.i\ adjectif en な (flexions)

* (Optique) Transparent.

**Antonymes**

* 不透明

### Prononciation

* \to̞ː.me̞.i\
# varre

## Français

### Nom commun

varre \vaʁ\ féminin

* (Marine) (Vieilli) Harpon pour varrer.
   * Le varreur donc étant debout sur l’avant du canot, la varre à la main droite, examine tout autour de lui s’il voit paroitre quelque tortue, ce qui est assez aisé durant la nuit, parce qu’on voit bouillonner la surface de l’eau à l’endroit où la tortue veut lever la tête pour souffler;… — (L’Encyclopédie)

### Forme de verbe

varre \vaʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varrer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varrer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe varrer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe varrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe varrer.

### Anagrammes

* raver
* verra

## Portugais

### Forme de verbe

varre \ˈva.ʀɨ\ (Lisbonne) \ˈva.xi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de varrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de varrer.
# глухота

## Bulgare

### Nom commun

глухота féminin

* (Nosologie) Surdité.
* Silence total.

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de глухой, glukhoï (« sourd »), avec le suffixe -ота, -ota, apparenté au polonais głuchota, au tchèque hluchota.

### Nom commun

глухота, glukhota \ɡɫʊxɐˈta\ féminin

* (Nosologie) Surdité.