OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Meister

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle) Du moyen haut-allemand meister, du vieux haut allemand meistar, du latin vulgaire *maester, du latin magister (« maître »). À comparer avec l’ancien français maistre, l’anglais master, le néerlandais meester.

### Nom commun

Meister \ˈmaɪs.tɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Meisterin)

* Maître, homme qui maîtrise une profession.
   * Die ewigen Klagen meines Meisters habe ich noch im Ohr: Wie schwer es heutzutage sei, einen guten Gesellen zu finden, weil sich keiner mehr die Hände dreckig machen will. — (Bo Wehrheim, « Lieber Wimmermann als Zimmermann », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])

    Je me souviens bien des éternelles plaintes de mon maître : Qu'il est difficile, de nos jours, de trouver un bon compagnon, car plus personne ne veut se salir les mains.
* Maître, homme qui a des qualités particulières dans un domaine.
* Maître, homme qui dispose de l'autorité.
* (Sport) Champion.
   * Vor zwei Wochen unterschrieb (Karim Benzema) beim saudischen Meister Al-Ittihad. Nach eigener Aussage, weil er einmal in einem muslimischen Land leben wollte. Aber auch das Gehalt könnte eine winzige Rolle gespielt haben. Pro Jahr soll es je nach Quelle zwischen 50 und 200 Millionen Euro betragen. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    Il y a deux semaines, (Karim Benzema) a signé avec le champion saoudien Al-Ittihad. Selon ses propres dires, parce qu'il voulait vivre un jour dans un pays musulman. Mais le salaire pourrait aussi avoir joué un rôle infime. Selon les sources, il se situerait entre 50 et 200 millions d'euros par an.

**Apparentés étymologiques**

* Europameister
* Großmeister
* Klempnermeister
* Lehrmeister
* Meisterarbeit
* Meisterbetrieb
* Meisterbrief
* meisterhaft
* Meisterhand
* Meisterin
* Meisterklasse
* meisterlich
* meistern
* Meisterprüfung
* Meisterschule
* Meisterschaft
* Meistertitel
* Meisterstück
* Meisterwerk
* Schwergewichtsmeister
# charitable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de charité, avec le suffixe -able.

### Adjectif

charitable \ʃa.ʁi.tabl\ masculin et féminin identiques

* Qui a de la charité pour son prochain.
   * Nous autres, Parisiens, sommes charitables au provincial... — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * C'est en réalité par respect pour l'artiste, dont j'ai toujours été envieux du coup de crayon, que je me suis jusqu'ici montré charitable. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021)
* (En particulier) Qui fait l’aumône.
   * Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
* (Par extension) Qui part d’un principe de charité.
   * Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable.
   * Mais Rébecca était déjà occupée à mettre à exécution son projet charitable sans écouter les paroles de son père. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Par extension) Qui est indulgent.
   * Quoi ? Je suis charitable : je ne lui ai pas présenté la petite sœur dans les gencives… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

**Synonymes**

* chariteux

**Dérivés**

* charitablement

**Traductions**

* Anglais : charitable (en)
* Espéranto : almozdonema (eo)
* Finnois : armelias (fi), laupias (fi), antelias (fi)
* Francoprovençal : charitox (*), charitablo (*)
* Ido : karitatema (io)
* Indonésien : bajik (id)
* Italien : caritatevole (it)
* Kotava : sodaf (*)
* Occitan : caritadós (oc), almoinós (oc)
* Polonais : dobroczynny (pl), charytatywny (pl)
* Russe : благотворительный (ru) blagotvoríteľnyi
* Same du Nord : olmmošlaš (*), árbmugas (*), váibmoláđis (*)
* Solrésol : dol'ado (*)
* Tchèque : dobročinný (cs)
* Ukrainien : милосердний (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ʃa.ʁi.tabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \ʃa.ʁi.tabl\

### Anagrammes

* chablerait

## Anglais

### Étymologie

De l’ancien français charitable.

### Adjectif

charitable

* Relatif à une œuvre caritative, caritatif.
   * an outrageous abuse of charitable money. Une utilisation abusive et outrageuse des dons faits aux œuvres caritatives.
* Indulgent.
* Sensible.

**Synonymes**

* beneficent
* beneficial
* humanitarian
* merciful
* welfare

### Prononciation

* \ˈtʃær.ə.tə.bəl\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de charitat, avec le suffixe -able.

### Adjectif

charitable [Prononciation ?] (graphie normalisée)

* (Limousin) Charitable.

**Variantes dialectales**

* caritable

**Dérivés**

* charitablament
# Булгарин

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de булгар, bulgar (« Bulgare »), avec le suffixe -ин, -in.

### Nom de famille

Булгарин

* Boulgarine.
   * Фадде́й Венеди́ктович Булга́рин.

    Faddeï Boulgarine.
# Булочник

## Russe

### Étymologie

    De булочник, buločnik (« boulanger »).

### Nom de famille

Бу́лочник \buɫət͡ɕnʲɪk\ masculin animé

* Boulotchnik.
# regularize

## Anglais

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Verbe

regularize

* Régler.

**Synonymes**

* adjust
* regulate
* settle

## Portugais

### Forme de verbe

regularize \ʀɨ.gu.lɐ.ˈɾi.zɨ\ (Lisbonne) \xe.gu.la.ˈɾi.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de regularizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de regularizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de regularizar.
# Treppe

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand trappe, treppe.

### Nom commun

Treppe \ˈtʀɛpə\ féminin

* (Architecture) Escalier.
   * Es gibt eine Treppe im Haus.

    Il y a un escalier dans la maison.
   * Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.

**Synonymes**

* Stiege

**Dérivés**

* die Treppe hinauffallen
* die Treppe hochfallen
* die Treppe rauffallen
* Eingangstreppe
* Feuertreppe
* Fischtreppe
* Freitreppe
* Himmelstreppe
* Kellertreppe
* Rolltreppe
* treppab
* treppauf
* Treppenabsatz
* Treppengeländer
* Treppenhaus
* Treppenhüpfen
* Treppenkurve
* Treppenpodest
* Treppenstufe
* Treppenwitz
* Wendeltreppe
# PHP

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du code ISO 3166-1 PH et de peso.

### Symbole

PHP

* Code ISO 4217 désignant le peso philippin (depuis 1898).

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Emprunté à l’anglais PHP, initiales de PHP : hypertext preprocessor, formant un sigle récursif. Le langage s’appelait à l’origine PHP/FI (pour Personal Home Page Tools/Form Interpreter).

### Nom propre

PHP \pe.aʃ.pe\ masculin invariable

* Langage de programmation, qui est interprété par un serveur web.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ASP

**Traductions**

* Allemand : PHP (de)
* Anglais : PHP (en)

## Allemand

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais PHP.

### Nom commun

PHP neutre

* PHP (langage de programmation).
   * Es ist mit PHP programmiert. : c’est programmé en PHP.

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de PHP : hypertext preprocessor, formant un sigle récursif. Le langage s’appelait à l’origine PHP/FI (pour Personal Home Page Tools/Form Interpreter).

### Nom propre

PHP \pi:.eɪtʃ.pi:\ invariable

* PHP (langage de programmation).
# topar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’onomatopée ¡top!, (« top ! »).

### Verbe

topar \to.ˈpaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se heurter.
* Rencontrer, tomber sur quelqu’un par hasard.
* Trouver, rencontrer ce ou celui que l’on cherchait.
* Cosser, se doguer (pour des ovins).
* Buter, sur un problème, un obstacle.
* (Sens figuré) Consister, résider (pour une difficulté).
* Accepter une invite dans un jeu.
* (Marine) mettre à couple deux bateaux.
* (Amérique latine) Faire se battre des coqs.
* (Nicaragua) Attendre et Recevoir quelqu’un en voyage.
* (Désuet) ou (Pérou) Jouer, parier un objet de valeur ou de l’argent.

topar \to.ˈpaɾ\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rencontrer (par hasard ou non).
* (Familier) Réussir.

toparse \to.ˈpaɾ.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se rencontrer.
* Se heurter.

**Synonymes**


    Se heurter :
* chocar
* encontrar
* percutir
* tropezar

    Tomber sur quelqu’un :
* conseguir
* encontrar
* hallar

    Trouver :
* encontrar

    Cosser :
* topetar

    Buter :
* embarazarse
* tropezar

    Consister :
* estribar
* consistir

    Se rencontrer :
* hallar
* encontrar

    Se rencontrer, se heurter :
* encontrarse
* tropezar

**Antonymes**


    Se heurter, rencontrer quelqu’un :
* eludir

**Apparentés étymologiques**

* tope
* topear
* topetazo
* topetar
* top

**Dérivés**

* toparse con
* tope donde topare

## Portugais

### Verbe

topar \tu.pˈaɾ\ (Lisbonne) \to.pˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir.

**Synonymes**

* aceitar
* acolher
* admitir
* receber

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.pˈaɾ\ (langue standard), \tu.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \to.pˈa\ (langue standard), \to.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \to.pˈaɾ\ (langue standard), \to.pˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \to.pˈaɾ\ (langue standard), \to.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \to.pˈaɾ\
* Dili: \to.pˈaɾ\
# Autor

## Allemand

### Nom commun

Autor masculin (pour une femme, on dit : Autorin) (pluriel : Autoren)

* Auteur.

**Dérivés**

* Autorenangabe
* Autorendatenbank
* Autorenfilm
* Autorenkollektiv
* Autorenlesung
* Autorenportal
* Autorenregister
* Autorenspiel
* Autorin
* Autorschaft
* Bestsellerautor, Bestsellerautorin
* Co-Autor, Co-Autorin
* Coautor, Coautorin
* Drehbuchautor, Drehbuchautorin
* Ehrenautorschaft
* Erfolgsautor, Erfolgsautorin
* Erstautor, Erstautorin
* Gesetzesautor, Gesetzesautorin
* Kinderbuchautor, Kinderbuchautorin
* Klammerautor, Klammerautorin
* Koautor, Koautorin
* Krimiautor, Krimiautorin
* Mehrautorenschaft
* Mitautor, Mitautorin
* Sachbuchautor, Sachbuchautorin
* Softwareautor, Softwareautorin
* Spieleautor, Spieleautorin
* Studienautor
# ändern

## Allemand

### Étymologie

    De ander (« autre »). Référence nécessaire
    Du vieux haut allemand endern, andern, du moyen bas allemand anderen, anderen.

### Verbe

ändern \ˈɛndɐn\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

* Changer, .
   * Daran lässt sich nichts ändern.

    On ne peut rien y changer.
   * Den Kurs ändern.

    Se dérouter.
   * Falls Sie Ihre Meinung ändern.

    Au cas où vous changeriez d’idée.
   * (Familier) : Den wirst du nicht mehr ändern !

    Tu ne le changeras jamais !
   * Um eine Mehrheit der Parlamentsmandate zu erringen, müsste die Opposition deutlich mehr Stimmen auf sich vereinen als die Fidesz-Partei. Orbán hat nämlich die Wahlgesetze mehrfach ändern lassen, um die Regierungspartei zu bevorteilen. — (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])

    Pour obtenir une majorité de mandats parlementaires, l’opposition devrait recueillir nettement plus de suffrages que le parti Fidesz. Orbán a en effet fait modifier à plusieurs reprises les lois électorales afin d’avantager le parti au pouvoir.
* (Pronominal) Changer.
   * Das Wetter wird sich ändern.

    Le temps va changer.
   * Die Zeiten ändern sich.

    Les temps changent.
   * Daran hat sich bis heute nichts geändert.

    la situation est toujours la même (litt. : rien jusqu’à aujourd’hui ne s’est modifié à ce sujet).
   * Nichts wird sich ändern. Wir werden morgens aufwachen, wir werden arbeiten gehen, weil wir weiterhin unsere Miete bezahlen müssen, wir werden essen, trinken, Liebe machen wie vorher. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Rien ne va changer. On se réveillera le matin, on ira travailler parce qu’il faut toujours payer son loyer, on mangera, on boira, on fera l’amour comme avant.

**Dérivés**

* abändern (modifier, amender)
* änderbar
* Änderung (changement)
* umändern (modifier, retoucher, dénaturer)
* verändern (transformer)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* die Zeiten ändern sich
* Menschen ändern sich
# peregrino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin peregrinus.

### Adjectif

peregrino \pe.ɾe.ˈɡɾi.no\

* Voyageur, qui voyage, qui visite des régions qu'il ne connaît pas.
* Qualifie le nom peregrino (pas d'équivalent en français).
* Se dit d'un oiseau : migrateur.
* Exotique, qui vient d'un pays lointain.
* (Sens figuré) Étrange, bizarre, rare, singulier.
* (Sens figuré) D'une beauté singulière, particulièrement beau.

**Synonymes**

* extraño (5)
* especial (5)
* raro (5)
* adornado (6)

### Nom commun

peregrino \pe.ɾe.ˈɡɾi.no\ masculin (pour une femme, on dit : peregrina)

* Pèlerin, qui va dans des lieux sacrés se recueillir, en général avec un bâton.
* (Cuba) Arbuste des Euforbiacées qui donne des fleurs rouges.

**Synonymes**

* penitente (1)
* romero (1)
* viajero (1)
* caminante (1)
* aventurero (1)
* errante (1)

**Dérivés**

* concha de peregrino
* halcón peregrino

**Apparentés étymologiques**

* peregrinaje
* peregrinación
* peregrinar

### Forme de verbe

peregrino \pe.ɾe.ˈɡɾi.no\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de peregrinar.

## Portugais

### Adjectif

* Pèlerin.

peregrino \pɨ.ɾɨ.gɾˈi.nu\ (Lisbonne) \pe.ɾe.gɾˈi.nʊ\ (São Paulo)

### Nom commun

* Pèlerin.

### Forme de verbe

peregrino \pɨ.ɾɨ.gɾˈi.nu\ (Lisbonne) \pe.ɾe.gɾˈi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de peregrinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨ.ɾɨ.gɾˈi.nu\ (langue standard), \pɨ.ɾɨ.gɾˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \pe.ɾe.gɾˈi.nʊ\ (langue standard), \pe.ɽe.gɽˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pe.ɾe.gɾˈĩ.nʊ\ (langue standard), \pe.ɾe.gɾˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pe.ɾe.grˈi.nu\ (langue standard), \pe.ɾe.grˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pe.ɾe.gɾˈi.nʊ\
* Dili: \pɨ.ɾɨ.gɾˈi.nʊ\
# Варламов

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Варлам, Varlam, avec le suffixe -ов, -ov

### Nom de famille

Варламов \vɐrˈɫaməf\

* Varlamov.
   * Александр Егорович Варламов.

    Alexandre Varlamov.
# contiguity

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Anglais

### Nom commun

contiguity

* Voisinage.

**Synonymes**

* nearness
* proximity
# Ford

## Français

### Nom de famille

Ford \fɔʁd\

* Nom de famille.
   * Si les deux acteurs ont quelque peu vieilli (Harrison Ford a 80 ans, et Ke Huy Quan, 51 ans), leurs retrouvailles étaient chaleureuses. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 15)
   * Mais World Rugby a fait appel de la décision, controversée, et Steve Borthwick a préféré titulariser George Ford. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 27)

**Dérivés**

* fordisme

### Nom commun

Ford (Marque commerciale) \fɔʁd\

* Marque d’automobiles, par référence à Henry Ford.
   * À l’aéroport de Cork, nous louâmes une Ford rouge. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 184)

### Nom propre

Ford

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Northumberland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Shropshire.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Arun.
* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de Argyll and Bute.

**Traductions**

* Anglais : Ford (en)

### Anagrammes

* Dorf

## Anglais

### Nom de famille

Ford \fɔːd\

* Nom de famille.

### Nom commun

Ford (Marque commerciale) \fɔːd\

* Ford.

### Nom propre

Ford

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Northumberland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Shropshire.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Arun.
* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de Argyll and Bute.
# Miller

## Français

### Nom de famille

Miller masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * C’est l’Anglais Jack Miller qui l’emporte, Quartararo se contentant de la 8ᵉ place, marquant au passage 8 points quand son dauphin n’en a marqué aucun. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 15)
   * La performance d’Ezra Miller m’a impressionné, confie Andy Muschietti. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 9)
   * Il lit Giono et Miller, croise Joël Dupuch levé dès l’aube, emprunte avec son vélo la route du Truc-Vert au droit de la Taverne, tente d’échapper à son éditeur qui, depuis La Rochelle (ville natale de l’auteur), le harcèle pour un manuscrit en retard. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 33)

## Anglais

### Étymologie

    De miller.

### Nom de famille

Miller

* Nom de famille, équivalent étymologique de Meunier.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Conventions internationales : Mill.
# Eric

## Français

### Prénom

Frederico masculin

* Prénom masculin.
   * Il y avait longtemps que je n’avais pas connu une période aussi riche pour notre médium, se réjouit Eric Goldberg, coréalisateur de Pocahontas présent au festival. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13)
   * Ainsi, dans Sex Education, Eric Effiong [Ncuti Gatwa] s’est imposé comme un archétype qu’on retrouve sous d’autres traits dans plusieurs séries du genre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 14)

### Anagrammes

* Cier
* cire, ciré
* Crie, crie, crié
* écir
* Rice

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieux norrois Eiríkr, de ei, « toujours, éternel » (moins probablement de einn, « seul ») et de ríkr, « dirigeant », apparenté au latin rex et au celte -rix.

### Prénom

Eric \ɛ.rɪk\

* Éric.

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) D’après le wiktionnaire allemand : du vieil haut-allemand era, « honneur », et rihhi, « riche ».
    D’après le wiktionnaire anglais : emprunt du prénom anglais Eric ou du prénom français Éric.

### Prénom

Eric masculin

* Éric.

**Synonymes**

* Erich, Erik

## Islandais

### Prénom

Eric masculin

* Éric.

## Slovène

### Étymologie

* Éric.

### Prénom

Eric masculin animé

* Éric.

**Notes**


    Bien que le radical se termine par un « c », la déclinaison est dure.

### Forme de prénom

Eric féminin

* Génitif duel de Erica.
* Génitif pluriel de Erica.
# Gang

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand ganc.

### Nom commun

Gang \ɡaŋ\ masculin (pluriel : Gänge)

* Couloir.
   * Wir mussten uns die Toilette im Gang mit anderen teilen.

    Nous devions partager les toilettes dans le couloir avec les autres.
   * Wer zu (Jakob) Fried vordringen will, geht durch einen schmalen Gang – vorbei an rund 40 Rennrädern aus den 1980er-Jahren. Auch von der Decke baumeln die Drahtesel, darunter die eine oder andere heißbegehrte Rarität. — (Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 [texte intégral])

    Ceux qui veulent accéder à (Jakob) Fried empruntent un couloir étroit et passent à côté d’une quarantaine de vélos de course des années 1980. Des vélos pendent également du plafond, parmi eux des raretés très convoitées.
* Action d’aller.
* Façon d’aller.
* Niveau de transmission dans un véhicule, la vitesse.
   * Ich habe zunehmend Probleme, den zweiten Gang einzulegen.

    J’ai de plus en plus de problèmes à passer la seconde.
* (Cuisine) Plat parmi plusieurs autres servi dans un repas.
   * Bei Veranstaltungen Menuvorschläge vom 3-Gang bis zum 5-Gang-Menu.

    Pour les fêtes, nous proposons des menus de 3 à 5 plats.

**Synonymes**

* Flur

**Dérivés**

* Dreigängemenüs, Dreigängemenus (menu à trois plats)
* Hauptgang
* Jahrgang
* Mittelgang
* Montagegang
* Stuhlgang
* Wahlgang
* Zweigängemenüs, Zweigängemenus (menu à deux plats)

**Apparentés étymologiques**

* gehen
# avoir bon cœur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser), bon et cœur

### Locution verbale

avoir bon cœur \a.vwaʁ bɔ̃ kœʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Être gentil, voire généreux.
   * Madame Vincent était contente quand son fils tirait un des sous de sa petite bourse pour le mettre dans la main d’un malheureux. Elle embrassait Ernest et disait : « Il a bon cœur ! » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Marie, tu sais avoir bon cœur quand tu veux, viens, tu seras à mon bras derrière le cercueil. — (Viviane Janouin-Benanti, La serpe du maudit: Trois crimes en Calvados, 2003)

**Traductions**

* Anglais : to have a good heart (en)
* Kotava : tí nuedaf (*)
* Toku-no-shima : 肝美らさん (*), 肝清らさん (*), 胆美らさん (*), 胆清らさん (*), 心清らさん (*), 心美らさん (*), きむぎゅらさん (*)
# Höhle

## Allemand

### Nom commun

Höhle \ˈhøː.lə\ féminin

* Grotte, caverne.
   * Wir befanden uns in einer Art Höhle, wo es an Luft nicht mangelte. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)

    Nous étions dans une sorte de caverne où l’air ne manquait pas.

**Dérivés**

* sich in die Höhle des Löwen wagen
* Höhlenmalerei

**Apparentés étymologiques**

* hohl
# preferably

## Anglais

### Étymologie

    De preferable (« préférable »), avec le suffixe -ly.

### Adverbe

preferably

* Plutôt, de préférence, préférablement.
* Mieux, le mieux, volontiers.

**Notes**

Tout comme préférablement est plutôt rare en français, preferably est relativement rare en anglais. Des synonymes comme by choice, in preference, etc. sont plus couramment utilisés.

**Synonymes**

* by choice
* in preference
* rather
* ideally
* liefer (archaïque)
# decrepitude

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de decrepit, avec le suffixe -tude.

### Nom commun

decrepitude (Indénombrable) \dɪ.ˈkɹɛp.ɪ.ˌtʃuːd\ ou \dɪ.ˈkɹɛp.ɪ.ˌtjuːd\ ou \dɪ.ˈkɹɛp.ɪ.ˌtud\

* Décrépitude, abaissement.

**Synonymes**

* decay

**Apparentés étymologiques**

* decrepit

## Portugais

### Étymologie

    Composé de decrépito (« décrépit ») et du suffixe -ude.

### Nom commun

decrepitude \dɨ.kɾɨ.pi.tˈu.dɨ\ (Lisbonne) \de.kɾe.pi.tˈu.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Décrépitude.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.kɾɨ.pi.tˈu.dɨ\ (langue standard), \dɨ.kɾɨ.pi.tˈud\ (langage familier)
* São Paulo: \de.kɾe.pi.tˈu.dʒi\ (langue standard), \de.kɽe.pi.tˈu.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.kɾe.pi.tˈu.dʒɪ\ (langue standard), \de.kɾe.pi.tˈu.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \de.kre.pi.tˈu.dɨ\ (langue standard), \de.kre.pi.tˈu.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \de.kɾe.pi.tˈu.dɨ\
* Dili: \dɨ.kɾɨ.pi.tˈu.dɨ\
# Schildkröte

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand schiltkrote.
    Composé de Schild (« carapace ») et de Kröte (« crapaud »), (littéralement « crapaud à carapace ».)

### Nom commun

Schildkröte \ˈʃɪltkʁøːtə\ féminin

* (Zoologie) Tortue.
   * Normalerweise ist die Schildkröte langsamer als der Hase.

    Normalement la tortue est plus lente que le lièvre.

**Variantes**

* Schildkrot

**Dérivés**

* Alligatorschildkröte (tortue alligator)
* Geierschildkröte (tortue alligator, tortue hargneuse)
* Karettschildkröte (tortue imbriquée, caouanne)
* Landschildkröte (tortue terrestre)
* Meeresschildkröte (tortue marine)
* Riesenschildkröte (tortue géante)
* Schildkrötendame (tortue femelle)
* Schildkrötenpanzer (carapace de tortue)
* Schildkrötenpopulation (population de tortues)
* Schildkrötensuppe (soupe de tortue)
* Schnappschildkröte (tortue serpentine)
* Seeschildkröte (tortue marine)
* Süßwasserschildkröte (tortue d’eau douce)
* Sumpfschildkröte (tortue des marais)
* Suppenschildkröte (tortue verte)
* Wasserschildkröte (tortue d’eau)

**Hyperonymes**

* Kriechtier (reptilien)
* Reptil (reptile)