OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aus

## Conventions internationales

### Symbole

aus

* (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues australiennes.

## Allemand

### Préposition

aus \aʊ̯s\ suivi du datif

* De (désigne la provenance).
   * Ich komme aus der Schweiz.

    Je viens de Suisse.
* Hors de.
   * aus dem Zimmer gehen.

    Aller hors de la chambre / Sortir de la chambre.

**Dérivés**

* auseinander
* daraus
* heraus
* hinaus
* woraus

### Adjectif

aus \aʊ̯s\

* (Familier) Arrêté, fini.
   * Das licht ist aus.

    La lumière est éteinte.
   * Der Film ist aus.

    Le film est fini.

**Antonymes**

* an

### Adverbe

aus \aʊ̯s\

* Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu

**Antonymes**

* ein

**Dérivés**

* heraus
* hinaus

### Prononciation

* \aʊ̯s\

## Créole du détroit de Torrès

### Étymologie

    De l’anglais house.

### Nom commun

aus

* Maison.

## Indonésien

### Adjectif

aus

* Usé.

**Dérivés**

* keausan
* mengaus
* mengauskan

## Occitan

### Nom commun

aus \'aws\ (graphie normalisée) masculin

* Toison.

### Anagrammes

* sau

## Plodarisch

### Adverbe

aus

* Dehors (avec mouvement).
# Pruska

## Croate

### Étymologie

    Voir Prusko.

### Nom propre

Pruska

* (Géographie) Prusse.

## Tchèque

### Étymologie

    De Prus (« Prussien ») avec le suffixe -ka.

### Nom commun

Pruska \prʊska\ féminin

* Prussienne.

### Forme de nom commun

Pruska \prʊska\

* Génitif singulier de Prusko.
# anĉo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine anĉ (« anche ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

anĉo \ˈan.tʃo\ mot-racine 9OA

* (Musique) Anche.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ possible par le clavier : ancxo

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/anĉ/dérivés

### Anagrammes

* ĉano
# gegen

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand gegen, du vieux haut allemand gagan, du proto-germanique *gagin. Cognat du néerlandais tegen, de l’islandais gegn.

### Préposition

gegen \ˈɡeː.ɡən\ suivi de l’accusatif

* Contre (en opposition à).
   * Der Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.

    La déclaration des Nations unies sur l’élimination des violences contre les femmes.
   * Das ist eine gute Arznei gegen Halsschmerzen.

    C'est un bon médicament contre le mal de gorge.
   * Ammoniak-Stifte: Sie wirken gegen das Jucken nach einem Insektenstich, verhindern Schwellungen und haben oft auch eine kühlende Wirkung. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Bâtons d'ammoniaque : ils agissent contre les démangeaisons après une piqûre d'insecte, empêchent les gonflements et ont souvent un effet rafraîchissant.
* Contre (auprès de).
   * Er lehnte sich gegen die Wand.

    Il s’est appuyé contre le mur.
* Vers, autour de (un moment).
   * Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.

    Nous sommes attendus vers 13 heures.
* Environ, à peu près, autour de.
   * Es kamen gegen 50 Besucher.

    Il est venu environ 50 visiteurs. / Il est venu une cinquantaine de visiteurs.

**Synonymes**

* wider (désuet)

**Antonymes**

* für

**Dérivés**

* dagegen
* begegnen
* entgegnen
* gegeneinander
* gegenläufig
* Gegenmaßnahme
* Gegenmittel
* gegenüber
* Gegner, Gegnerin
* hiergegen
* hingegen
* wogegen
* zugegen
# mein

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand mīn.

### Adjectif possessif

mein \maɪ̯n\

* Mon.
   * Das ist meine Idee.

    C’est mon idée.
   * Sie gibt meinen Kindern Geld.

    Elle donne de l’argent à mes enfants.

| Cas | Masc sing. | Fém sing. | Neu sing. | Pluriel |
| - | - | - | - | - |
| Nominatif | mein | meine | mein | meine |
| Accusatif | meinen | meine | mein | meine |
| Génitif | meines | meiner | meines | meiner |
| Datif | meinem | meiner | meinem | meinen |

### Forme de verbe

mein \maɪ̯n\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de meinen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meinen.

## Ancien français

### Nom commun

mein féminin

* Variante de main.

### Anagrammes

* enmi

## Breton

### Étymologie

    Pluriel interne de maen, obtenu par une inflexion ae > ei.

### Forme de nom commun

mein \ˈmɛjn\ masculin

* Pluriel de maen.
   * Eur bern mein. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 345)

    Un tas de cailloux.
   * Me a oa o tremen du-ze en deiz all ha divin petore mein am-oa gwelet ar stankañ er waz euz du-ze ? - Mein gleb — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 332)

    Je passais par chez toi lʼautre jour et devine quelle sorte de pierres jʼavais vu les plus nombreuses dans le ruisseau de chez toi ? - Des pierres mouillées.

## Gallo

### Adverbe

mein (graphie MOGA)

* Moins.

**Dérivés**

* ô mein

### Conjonction

mein (graphie MOGA)

* Moins.

## Vieux norrois

### Étymologie

    Du proto-germanique *mainą.

### Nom commun

mein neutre

* Dommage, mal, crime, méfait

**Dérivés dans d’autres langues**

* Danois : men
* Féroïen : mein
* Islandais : mein
* Suédois : men
# wir

## Conventions internationales

### Symbole

wir

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du wiraféd.

## Allemand

### Étymologie

    Du germanique *wīz, apparenté à wij en néerlandais, we en anglais.

### Pronom personnel

wir \viːɐ̯\ nominatif

* Nous, on : pronom personnel de la première personne du pluriel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en allemand :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Génitif |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | ich | mich | mir | meiner |
| Singulier | 2ᵉ | — | du | dich | dir | deiner |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | er | ihn | ihm | seiner |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | sie | sie | ihr | ihrer |
| Singulier | 3ᵉ | Neutre | es | es | ihm | seiner |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | wir | uns | uns | unser |
| Pluriel | 2ᵉ | — | ihr | euch | euch | euer |
| Pluriel | 3ᵉ | — | sie | sie | ihnen | ihrer |
| Pluriel | 3ᵉ | — | Sie * | Sie * | Ihnen * | Ihrer * |

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

### Prononciation

* \viːɐ̯\

## Breton

### Forme d’adjectif

wir \ˈwiːr\ \ˈɥiːr\

* Forme mutée de gwir par adoucissement.

## Kotava

### Forme de verbe

wir \wir\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe wí (« voir »).
   * Ine pokoler da me zo wir voxen jin is rin va ine anye rowinyit. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wileem Ke Barcouda, 2019)

    Il espère ne pas être vu mais moi et toi pouvons un peu le voir.

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de wrzeć, apparenté au tchèque vír, le russe вир, vir de même sens.

### Nom commun

wir \vʲir\ masculin inanimé

* Tourbillon.

## Temné

### Nom commun

wir indéfini

* (Zoologie) Chèvre (indéfini).

**Variantes**

* yir (Yoni)
# Pao

## Français

### Étymologie

(thaï)

### Nom commun

Pao \pa.o\ masculin (pluriel à préciser)

* (Boxe) Bouclier de frappe utilisé pour l'entraînement à la boxe thaïlandaise.
   * Grand Pao en mousse permettant l'absorption des chocs. Il est munis de 4 poignées à l'arrière. — (Grand Pao)

### Prénom

Folarin masculin

* Prénom masculin.
   * Elle y sera accompagnée par un autre Rochelais, Pao Millo. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 24)

### Anagrammes

* A.O.P., AOP
* Apo
* OPA
* Poa, poa
# вит

## Mansi

### Nom commun

вит

* Eau.
# ras la touffe

## Français

### Étymologie

    Composé de ras et de touffe.

### Locution adjectivale

ras la touffe singulier et pluriel identiques

* (Vulgaire) Se dit d'un vêtement féminin très court.

**Variantes**

* ras-la-touffe
* ras-le-bonbon
* ras-le-cresson

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* micro-jupe
* mini-jupe

**Traductions**

* Anglais : دامن بسیار کوتاه (en)
* Persan : دامن بسیار کوتاه (fa)
# seriamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif serio, par son féminin seria, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

seriamente \se.rja.ˈmɛn.te\ invariable

* Sérieusement, d’une manière sérieuse, grave.

**Synonymes**

* gravemente (« gravement »)
# lectorat

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de lecteur, avec le suffixe -at.

### Nom commun

lectorat \lɛk.tɔ.ʁa\ masculin

* (Nom collectif) Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur.
   * Dan Brown a touché un nerf à vif dans la majeure partie de son lectorat. — (Simon Cox, Le code Da Vinci décrypté, traduction Mylène Soval, 2005)
* (Religion) Dans l’église romaine, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs ».
   * Bouchex distingue différents niveaux : d’abord le ministère général que constitue la vie des chrétiens et les initiatives spontanées et passagères que certains d’entre eux prennent; ensuite il y a les responsabilités bien déterminées et d’une importance vitale, assumées pour un certain temps et reconnues comme telles; puis, il y a les ministères institués (le lectorat, l’acolytat) et finalement les ministères ordonnés (épiscopat, presbytérat et diaconat). — (Humberto José Sánchez Zariñana, L’être et la mission du laïc dans une Église pluri-ministérielle, 2008, L’Harmattan)

**Apparentés étymologiques**

* lecture
* lecteur
* lectrice

**Traductions**

* Allemand : Leserschaft (de) féminin
* Anglais : readership (en)
* Espagnol : público (es), lectores (es)
* Italien : lettori (it)
* Néerlandais : lezerskring (nl)
* Occitan : lectorat (oc)
* Portugais : leitores (pt)
* Anglais : lector (en)
* Espagnol : lectorado (es)
* Italien : lettorato (it)
* Portugais : leitorado (pt)

**Méronymes**

* lecteur

### Prononciation

* \lɛk.tɔ.ʁa\

### Anagrammes

* calotter
* carlotte
* raclotte, raclotté
* récoltât
* tracolet
# c’est ni fait ni à faire

## Français

### Étymologie

    Cette expression désignait autrefois quelque chose qui n’est pas achevé, qui est en cours de réalisation, entre le « à faire » (pas encore commencé), et le « fait » (terminé). Mais elle est devenue péjorative avec le temps, où ni fait désigne quelque chose de fait, mais si mal que c’est à refaire, donc, en définitive, quelque chose qui n’est pas vraiment fait .

### Locution-phrase

c’est ni fait ni à faire \s‿ɛ ni fɛ ni a fɛʁ\

* (Familier) Bâclé, mal fait, à refaire.
   * Les clients ne sont pas contents et ils ont raison. En plus ni l’un ni l’autre n’étions doués d’un quelconque sens de la présentation. Bref, c’était vraiment ni fait, ni à faire ! — (Régis Bernard, Jean-Paul Closquinet, François Morice, Chronique ordinaire d’un lycée différent, Éditions L’Harmattan, 2007)

**Traductions**

* Persan : این کار خراب شده است (fa)
# oudégué

## Français

### Nom commun

oudégué \u.de.ɡe\ masculin au singulier uniquement

* Langue toungouse parlée par les Oudégués, dans l’Extrême-Orient russe.

**Notes**


    Le code de cette langue (oudégué) dans le Wiktionnaire est ude.

**Synonymes**

* oudihé
* oudéguéï

**Traductions**

* Anglais : Udege (en)
* Coréen : 우데게이어 (ko)
* Finnois : udehen kieli (fi)
* Komi : удэгей кыв (*)
* Russe : удэгейский язык (ru)
* Tchèque : udehejština (cs)

### Adjectif

oudégué \u.de.ɡe\

* Relatif aux Oudégués ou à la langue oudégué.
# sans cesse

## Français

### Étymologie

    Composé de sans et de cesse.

### Locution adverbiale

sans cesse \sɑ̃ sɛs\

* En se répétant continuellement ; sans s’arrêter.
   * Il excelle à cintrer ses boudets pour qu’ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * […], et longtemps il s’acharna à pédaler à une vitesse de trente kilomètres à l’heure sur des routes sans cesse plus poussiéreuses […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 13 de l’édition de 1921)
   * […] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. — (Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154)

**Synonymes**

* continuellement
* constamment
* indiscontinûment
* sempiternellement
* tout le temps
* sans arrêt
* sans trêve ni repos
* sans repos ni trêve

**Dérivés**

* avoir sans cesse l’argent à la main

**Traductions**

* Allemand : ununterbrochen (de), ständig (de), andauernd (de), immer (de)
* Anglais : incessantly (en), continually (en), constantly (en), all the time (en)
* Créole haïtien : san rete (*)
* Croate : uzastopno (hr)
* Espagnol : invariablemente (es), sin cesar (es)
* Espéranto : senĉese (eo)
* Finnois : alituiseen (fi)
* Kotava : dure (*)
* Néerlandais : onophoudelijk (nl)
* Polonais : bez przerwy (pl)
* Same du Nord : álo (*), jámma (*), čađat (*), bistevaččat (*)
* Wallon : tofer (wa), djourmåy (wa), sins ahote (wa), sins djoke (wa)

### Prononciation

* \sɑ̃ sɛs\ Québec (Populaire) :

### Anagrammes

* scénasses
# transparency

## Anglais

### Nom commun

transparency

* (Physique) Transparence.
* (Politique) (Relations internationales) (Droit) Transparence.
   * They should consider regulatory and nonregulatory interventions related to disinformation not merely in terms of data transparency but in terms of geopolitics. — (James Pamment, « The EU’s Role in the Fight Against Disinformation: Developing Policy Interventions for the 2020s », Carnegie Endowment, 30 septembre 2020)

**Apparentés étymologiques**

* transparent

### Prononciation

* \tɹæns.ˈpɛɹ.ən.si\, \tɹæns.ˈpæɹ.ən.si\ (États-Unis)
* \tɹæns.ˈpɛə.ɹən.si\ (Royaume-Uni)
# улетать

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de летать, letať (« voler »), avec le préfixe у-, u- (« en- »).

### Verbe

улетать uletať \ʊlʲɪˈtatʲ\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / улететь perfectif

* S’envoler.
# белокопытник

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de белый, belyï (« blanc »), копыто, kopyto (« sabot ») et -ник, -nik.

### Nom commun

белокопытник, belokopytnik \bʲɪɫəkɐˈpɨtʲnʲɪk\ masculin inanimé

* (Botanique) Pétasite.
* (Botanique) Tussilage.

**Synonymes**

* камчужная трава, матерник, подбел, царский корень, царь-трава, чумная трава, чумной корень
* мать-и-мачеха

**Apparentés étymologiques**

* копытень

**Dérivés**

* белокопытник белый
* белокопытник гибридный
* белокопытник гладкий
* белокопытник душистый
* белокопытник ложный
* белокопытник сибирский
* белокопытник скальный
* белокопытник странный
* белокопытник Татеваки
* белокопытник холодный
* белокопытник широкий
* белокопытник японский
# бузульник

## Russe

### Nom commun

бузульник, buzulʹnik \bʊˈzulʲnʲɪk\ masculin inanimé

* (Botanique) Ligulaire.

**Synonymes**

* лигулария, лигулярия

**Apparentés étymologiques**

* бузульниковый
# massacro

## Italien

### Nom commun

massacro masculin

* Massacre.

### Anagrammes

* sarcasmo

## Portugais

### Forme de verbe

massacro \mɐ.ˈsa.kɾu\ (Lisbonne) \ma.ˈsa.kɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrar.
# Mathusalem

## Français

### Nom propre

Mathusalem \ma.ty.za.lɛm\

* (Bible) Personnage biblique, célèbre notamment pour le très grand âge qu'il aurait atteint.
   * Il ne bougeait plus, mais il avait les yeux ouverts et, le regard de ces yeux, je ne l’oublierai jamais plus, même si je dure autant que Mathusalem. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Il était perçu comme bonhomme modéré en toute chose et présent dans l’espace public depuis Mathusalem ; l’extrême prévisibilité du Corrézien jouait à son avantage. — (Claude Villeneuve, « Un président normal », Le journal de Montréal, 25 octobre 2020)
   * Des tours archi connus qui datent de l'époque de Mathusalem. — (Richard Martineau, Justin Trudeau: dans les dents!, Le Journal de Québec, 12 juin 2023)

**Dérivés**

* mathusalem
* vieux comme Mathusalem

**Traductions**

* Anglais : Methuselah (en)
* Catalan : Matusalem (ca)
* Chinois : 玛土撒拉 (zh) (瑪土撒拉) Mǎtǔsǎlā
* Coréen : 므두셀라 (ko) Meutusella
* Espagnol : Mathusalam (es)
* Espéranto : Metuŝelaĥ (eo)
* Finnois : Metusalah (fi)
* Hongrois : Matuzsálem (hu)
* Italien : Matusalemme (it)
* Japonais : メトシェラ (ja) Metoshera
* Portugais : Matusalém (pt)
* Wallon : Matîssalé (wa)
# incomprensibilità

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de incomprensibile, avec le suffixe -ità.

### Nom commun

incomprensibilità \in.kom.pren.si.bi.li.ˈta\ féminin invariable

* Incomprensibilité.
# Salem

## Français

### Étymologie

    (Nom propre 1) Du latin Salem.
    (Nom propre 2) De l’allemand Salem.
    (Nom propre 3) Du catalan Salem.

### Nom propre 1

Salem \sa.lɛm\

* Ancien nom de Jérusalem, au temps d'Abraham.
   * En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (Épître aux Hébreux)
* Capitale de l'État américain d'Oregon.

**Synonymes**

* Solyme

**Traductions**

* Anglais : Salem (en)

### Nom propre 2

Salem

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

**Traductions**

* Allemand : Salem (de)

### Nom propre 3

Salem

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.

**Traductions**

* Catalan : Salem (ca)
* Espagnol : Salem (es)

### Anagrammes

* alems
* almes
* amels
* Elmas
* lames, lamés
* Lasme
* Le Mas, lémas
* males, mâles
* Malše
* mélas, mêlas
* mesla
* sélam
* Selma
* slame, slamé
* Smela

## Catalan

### Nom propre

Salem

* Localité du Pays valencien située dans la province de Valence.

## Latin

### Étymologie

    De l’hébreu ancien שלם, Shalem ; voir Solyma.

### Nom propre

Salem neutre indéclinable

* Jérusalem.
   * hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis. — (ad Hebraeos)

    En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (traduction)

**Synonymes**

* Hierosolyma
# semabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de semable avec le suffixe -ité.

### Nom commun

semabilité \sə.ma.bi.li.te\ féminin

* (Agriculture) (Rare) Propension d’une graine à pouvoir être semée.
   * 11 laboratoires du groupe "Qualité et analyses des graines" de l’IIRB ont participé à un "ring-test" destiné à comparer les protocoles de mesures de la taille et de la forme des graines, […]. Les résultats obtenus sont ensuite mis en relation avec la semabilité mesurée au banc d’essais de semoirs. — (Mia Tits, E. Leveque, Caractéristiques physiques de lots de graines : Étude comparative de protocoles de mesures et leurs relations avec la semabilité observée au banc d’essais de semoirs regroupant onze laboratoires, Institut Technique de la Betterave, 2001)
# akha

## Français

### Nom commun

akha \a.ka\ masculin au singulier uniquement

* Langue tibéto-birmane parlée par les Akhas, en Chine et en Thaïlande.

**Notes**


    Le code de cette langue (akha) dans le Wiktionnaire est ahk.

**Traductions**

* Anglais : Akha (en)

### Adjectif

akha \a.ka\

* Relatif aux Akhas ou à la langue akha.

### Anagrammes

* haka
# rouge coquelicot

## Français

### Étymologie

    Composé de la couleur rouge et du nom coquelicot.

### Locution nominale

rouge coquelicot \ʁuʒ kɔ.kli.ko\ masculin

* Rouge particulier, assez vif, très souvent associé à la fleur dite coquelicot. #C60800
   * Là, le smoothie fait son show et nous en fiche plein la vue, se déclinant en rose girlie, vert prairie, orange pétard, rouge coquelicot, jaune d’or et colori quanti… — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54)
# rouge grenat

## Français

### Étymologie

    Composé de la couleur rouge et du nom grenat.

### Locution nominale

rouge grenat \ʁuʒ ɡʁə.na\ masculin

* Rouge aisément reconnaissable, est assisté de la couleur de le pierre du même nom. #6E0B14
# podalique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de podal, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

podalique masculin et féminin identiques

* Relatif au pied.

**Dérivés**

* présentation podalique

**Traductions**

* Anglais : podalic (en)
# trizio

## Italien

### Nom commun

trizio \ˈtri.t͡sjo\ masculin

* (Chimie) (Chimie) Tritium.

**Synonymes**

* tritio
* idrogeno-3 (« hydrogène 3 »)

**Dérivés**

* ditrizio
* ossido di trizio (« oxyde de tritium »)
* triziato (« tritié »)
# théodicée

## Français

### Étymologie

    (1710) Francisation du mot Theodizee forgé par Gottfried Wilhelm Leibniz dans son Essais de théodicée, sur la base du grec ancien θεός, theós (« dieu ») et δίκη, díkê (« justice, droit ») : « justice de Dieu ». L’ouvrage de Leibniz ayant pour but de justifier contre Pierre Bayle les prérogatives divines, comme la providence, le sens s’est élargi pour devenir synonyme de « théologie naturelle, science de Dieu établie par les seules lumières de la raison, sans recours à la révélation ».

### Nom commun

théodicée \te.ɔ.di.se\ féminin

* (Philosophie, Religion) Tentative d’explication du mal qui existe dans le monde malgré la bonté de Dieu, de la nature, de la société, ou de l’homme.
   * Retenez bien au moins que les théories du progrès sont inconciliables avec la vieille théodicée. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 32)
   * C’est pourquoi le précepte, cependant vieux déjà : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît », loin de tomber en décrépitude, comme toutes les théodicées, par le progrès de l’esprit humain, n’a fait que gran­dir de siècle en siècle, et se dégage avec une irré­sistible énergie des décombres de la métaphysique religieuse. — (Auguste Blanqui, De la liberté à la fin de l’exil : août 1859 – août 1870, dans Maintenant, il faut des armes, Éditions La Fabrique, 2007)
* (Sens figuré) Tentative de justification.
   * L’ombre de Marx, ou à tout le moins celle de Keynes, plane de nouveau comme un surmoi sur les théodicées libérales. — (Alexis Lacroix, « Quand la justice sociale redevient une idée neuve », dans Marianne, n°665, 16 janvier 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* algodicée
* sociodicée

**Variantes**

* théodicité (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Theodizee (de)
* Anglais : theodicy (en)
* Croate : teodiceja (hr)
* Estonien : teodiike (et)
* Ido : teodiceo (io)
* Italien : teodicea (it) féminin
* Néerlandais : theodicee (nl)
* Occitan : teodicea (oc) féminin
* Polonais : teodycea (pl)
* Russe : теодицея (ru)