OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cirières

## Français

### Forme de nom commun

cirières \si.ʁjɛʁ\ féminin

* Pluriel de cirière.
   * un reportage fabuleux sur le rôle et l’art de ces cirières ... c’est merveilleux ! — (au bal des avettes)

### Forme d’adjectif

cirières \si.ʁjɛʁ\

* Féminin pluriel de cirier.
   * […] cire produite par les abeilles elles-mêmes au moyen de leurs glandes cirières et qui ne contiennent donc pas de substances étrangères. — (FNOSAD, La santé de l’abeille, n° 278, Mars-avril 2017, p.130)

### Anagrammes

* Cerisier, cerisier
* crieries
# rayer de la carte

## Français

### Étymologie

    Composé de rayer et de carte.

### Locution verbale

rayer de la carte \ʁe.je də la kaʁt\ transitif direct (se conjugue)

* (Sens figuré) Détruire ; faire disparaitre.
   * La préparation du terrain à l’artillerie lourde avant une attaque d’envergure s’étalait sur huit jours parfois, huit jours pendant lesquels tombait dans le périmètre à réduire de quoi rayer un pays de la carte. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Premier constat, et non des moindres, les rangs des agriculteurs français ont continué à se clairsemer. En une décennie, leur nombre a chuté de 21 %, passant de 490 000 en 2010 à 389 000 en 2020. Ainsi, près de 100 000 exploitations ont été rayées de la carte, en France métropolitaine, sur cette période. — (Laurence Girard, La France a encore perdu 100 000 agriculteurs en dix ans, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2021)

**Traductions**

* Allemand : ausradieren (de)
* Néerlandais : van de kaart vegen (nl)
# Søren

## Français

### Prénom

Søren \sœ.ʁən\ masculin

* Prénom masculin danois, féroïen et norvégien.
   * Le choix de ce dernier a été approuvé par Søren Jessen-Petersen, le chef de la mission de l’ONU au Kosovo (Minuk) qui administre la province depuis la fin du conflit (1998-1999) entre les forces serbes et les séparatistes albanais. — (« Fatmir Sejdiu succède à Ibrahim Rugova à la présidence du Kosovo », leMonde.fr, 10 février 2006)
   * Pour six petites secondes, Søren Wærenskjold, le champion du monde 2022 du contre-la-montre en moins de 23 ans, a donc inscrit son nom au palmarès du Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 21)

**Apparentés étymologiques**

* Sören
* Sørinus
* Sørn

### Anagrammes

* Norse, norse
* Ornes, ornes, ornés
* réons
* rones
* Ronse
* Serón, Séron
* sorne

## Danois

### Étymologie

    Du latin Severin, forme courte de Severinus.

### Prénom

Søren masculin

* Prénom masculin danois.
# fond diffus cosmologique

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Locution composée de fond, diffus et cosmologique.

### Locution nominale

fond diffus cosmologique \fɔ̃ di.fy kɔs.mɔ.lɔ.ʒik\ masculin au singulier uniquement

* (Astrophysique) Rayonnement, présent dans l'espace intersidéral de l’Univers, qui aurait été produit dans un passé très lointain.
   * Le fond diffus cosmologique est un élément essentiel de la cosmologie théorique et observationnelle, un des fondements des modèles du big-bang. — (Marc Lachièze-Rey, Edgard Gunzig, Le Rayonnement cosmologique : Trace de l'Univers primordial, Masson, collection « De caelo », Paris, 1995, ISBN 2-225-84924-2, page avant-propos)
   * C’est armés d’un tel modèle qu’au tournant des années 2000, des satellites, comme WMap de la Nasa puis Planck de l’Esa, ont été mis en orbite afin d’observer le fond diffus cosmologique, la première lumière de l’Univers, émise lorsqu’il avait 380 000 ans. — (Azar Khalatbari, « La brûlante question de l’expansion de l'Univers », article paru sur sciencesetavenir.fr le 15 février 2020, consulté le 16 février 2020)

**Abréviations**

* FDC

**Synonymes**

* bruit de fond cosmique d’ondes radio
* faible champ hertzien emplissant l’univers
* fond cosmique de rayonnement radio
* fond cosmique de rayonnement millimétrique (la longueur d’onde des micro-ondes est de l’ordre du millimètre)
* fond diffus
* fond diffus cosmologique micro-onde
* fond diffus de photons
* fond diffus du ciel
* fond de rayonnement cosmique
* fond de rayonnement cosmologique
* fond de rayonnement universel
* postluminescence du big bang
* radiation résiduelle à 3 K
* rayonnement à 3 K (en référence à sa température),
* rayonnement cosmique
* rayonnement cosmologique
* rayonnement cosmologique fossile
* rayonnement diffus cosmologique
* rayonnement fossile
* rayonnement micro-ondes cosmique
* rayonnement thermique à 3 K

**Traductions**

* Anglais : cosmic microwave background (en), CMB (en), cosmic microwave background radiation (en), CMBR (en)
* Italien : radiazione cosmica di fondo (it) féminin
# ronronneur

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De ronronner avec le suffixe -eur.

### Adjectif

ronronneur \ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\

* Qui ronronne, qui fait des ronrons.
   * S'endormir, bercé par son matou ronronneur, quel pied !

**Apparentés étymologiques**

* ronronnement

### Nom commun

ronronneur \ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme ou une femelle, on dit : ronronneuse)

* Animal, personne qui ronronne, qui fait des ronrons.
   * Martin, fier ronronneur au milieu de ces dames, n'était finalement qu'un gros chat tout doux.
   * À l’évidence, ce petit chat a changé notre vie de couple confiné. Il exige de dormir dans notre lit, mais lève-tôt et ronronneur expert, il réveille mon époux de coups de patte sur la tête. — (Denise Bombardier, « Les cadeaux de Noël en pandémie », Le journal de Québec, 30 novembre 2020)

**Apparentés étymologiques**

* ronronnement

**Traductions**

* Anglais : purrer (en)
# padon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français pardon.

### Nom commun

padon

* Pardon.
   * Mwen mande w padon sèm.

    Je me demande pardon ma sœur.

## Finnois

### Forme de nom commun

padon \ˈpɑdon\

* Génitif singulier de pato.
* Accusatif I singulier de pato.
# aŭtentika

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin authenticus.

### Adjectif

aŭtentika \aw.ten.ˈti.ka\ mot-racine 1OA

* Authentique.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ŭ possible par le clavier : auxtentika

**Synonymes**

* aŭtenta

**Dérivés**

* aŭtentikeco : authenticité
* aŭtentikigi : authentifié
* malaŭtentika : inauthentique, falsifié
# parcela

## Tchèque

### Étymologie

    Du français parcelle.

### Nom commun

parcela féminin

* Parcelle.
   * Stavební parcelou je pozemek evidovaný jako zastavěná plocha nebo nádvoří.

**Quasi-synonymes**

* pozemek

**Dérivés**

* parcelový

## Portugais

### Forme de verbe

parcela \pɐɾ.sˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \paɾ.sˈɛ.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parcelar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de parcelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐɾ.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \pɐɾ.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \paɾ.sˈɛ.lə\ (langue standard), \paɾ.sˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pah.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \pah.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \par.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \par.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \paɾ.sˈɛ.lɐ\
* Dili: \pəɾ.sˈɛ.lə\
# maniagós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de maniac, avec le suffixe -ós, avec la transformation c -> g.

### Adjectif

maniagós \manjaˈɣus\ (graphie normalisée)

* Maniaque.

**Apparentés étymologiques**

* mania
* maniac
# manhagós

## Occitan

### Étymologie

    De manhac.

### Adjectif

manhagós \maɲaˈɣus\ (graphie normalisée)

* Charmant, caressant.

**Dérivés**

* manhaguejar
* manhaguet
# ученик

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de учение, učenie (« étude »), avec le suffixe -ик, -ik apparenté au polonais uczeń, au tchèque učeň.

### Nom commun

ученик, učenik \utʃɛˈnik\ (pour une femme, on dit : ученица)

* Élève, étudiant, apprenti.
# Rafal

## Français

### Étymologie

    Du catalan Rafal.

### Nom propre

Rafal

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province d’Alicante et la Communauté valencienne.

**Traductions**

* Espagnol : Rafal (es)
* Valencien : Rafal (*)

### Prénom

Rafal masculin

* Prénom masculin.
   * Sauf blessure d’ici là, Rafal Straczek (24 ans) gardera le but des Girondins face à Concarneau lundi soir (20 h 45). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22)

### Anagrammes

* frâla
* rafla

## Catalan

### Étymologie

    De l’arabe raḥál (« ferme ») ; voir rafal.

### Nom propre

Rafal \raˈfal\

* (Géographie) Rafal.

**Apparentés étymologiques**

* Rafelbunyol
# abaixo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de a et de baixo.

### Adverbe

abaixo \ɐ.ˈbaj.ʃu\ adverbe de lieu

* En dessous.
* En bas.

**Antonymes**

* acima

**Dérivés**

* abaixo de

### Forme de verbe

abaixo \ɐ.bˈaj.ʃu\ (Lisbonne) \a.bˈaj.ʃʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abaixar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈaj.ʃu\ (langue standard), \ɐ.bˈaj.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈaj.ʃʊ\ (langue standard), \a.bˈaj.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈaj.ʃʊ\ (langue standard), \a.bˈaj.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈaj.ʃu\ (langue standard), \a.bˈaj.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈaj.ʃʊ\
* Dili: \ə.bˈaj.ʃʊ\
# conservador

## Catalan

### Étymologie

    Du latin conservator.

### Adjectif

conservador masculin

* Conservateur.

### Nom commun

conservador masculin (pour une femme, on dit : conservadora)

* (Politique) Conservateur.
* (Chimie) Conservateur.

**Synonymes**

* (Substance qui conserve) conservant

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carca
* reaccionari
* retrògrad

### Prononciation

* catalan central : \kunsəɾbəˈdo\
* valencien : \konseɾvaˈdoɾ\
* valencien apitxat : \konseɾbaˈdoɾ\
* catalan nord-occidental : \konseɾbaˈdo\
* baléare (hors majorquin) : \kunsəɾvəˈdo\
* majorquin : \konsəɾvəˈdo\
* roussillonnais : \kunsəɾbəˈdu\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin conservator.

### Adjectif

conservador \konseɾbaˈdoɾ\

* Conservateur.

**Synonymes**

* tradicional

### Nom commun 1

conservador masculin

* (Politique) Conservateur.
* (Administration) Conservateur.
   * El conservador del Museo del Prado.

**Antonymes**

* progresista

### Nom commun 2

conservador masculin

* (Chimie) Conservateur.

**Synonymes**

* conservante

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carca
* carcunda
* reaccionario
* retrógrado

## Portugais

### Nom commun

conservador \kõ.sɨɾ.vɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \kõ.seɾ.va.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* (Politique) Conservateur.
   * Lula, com quase 50% de rejeição e eleito com a menor diferença de sempre para o derrotado, terá de saber, entretanto, reunir o país, sentando-se à mesa com conservadores no comportamento, liberais na economia, armamentistas, grandes latifundiários e demais setores da sociedade que, por norma, o criticam. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Lula, avec près de 50 % de rejet et élu avec le plus petit écart avec le vaincu jamais enregistré, devra toutefois savoir comment rassembler le pays, en s'asseyant à la table avec les conservateurs en matière de comportement, les libéraux en matière d'économie, les partisans de l’armement, les grands propriétaires terriens et d'autres secteurs de la société qui le critiquent généralement.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.sɨɾ.vɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.sɨɾ.vɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.seɾ.va.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.seɽ.va.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.seɦ.va.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.seɦ.va.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.sɛr.vɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.sɛr.vɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.seɾ.vɐ.dˈoɾ\
* Dili: \kõ.sɨɾ.və.dˈoɾ\
# eksporti

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin exportare Référence nécessaire

### Verbe

eksporti \eks.ˈpor.ti\ transitif

* Exporter.

**Dérivés**

* eksporta : d’export
* eksport-importa : d’import-export
* eksportado : exportation (acte d’exporter)
* eksportaĵo : exportation (objet exporté)
* eksportisto : exportateur
# vosautres

## Occitan

### Forme de pronom personnel

vosautres masculin \βuzˈawtɾes\ (graphie normalisée) (féminin : vosautras)

* Vous, pronom personnel sujet masculin de deuxième personne du pluriel.
   * Vosautres risètz e ieu plori.

    Vous, vous riez et moi le pleure.
   * Passarai après vosautres.

    Je passerai après vous.
   * La Sandrà me comprendrà, o sabi. Voldriái que vosautres tanben me comprenguèssetz e me perdonèssetz. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001)

    Sandra me comprendra, je le sais. Je voudrais que vous aussi vous me compreniez et que vous me pardonniez.
   * Non, podèm pas manjar amb vosautres que devèm anar a la messa recebre la santa comunion a las vòstras intencions. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974)

    Non, nous ne pouvons pas manger avec vous parce que nous devons aller à la messe recevoir la sainte communion à votre intention.

**Notes**

* Le pronom s'emploie comme sujet pour insister, ou après une préposition.

**Variantes**

* vautres
* vautras

**Variantes dialectales**

* vosautes (Gascon)
* vosatis (Gascon)
* vosautrei (Provençal)
* vòstrei (Provençal)

### Prononciation

* (Languedocien) : \buˈzawtɾes\
* (Provençal) : \vuˈzawtʁes\
# univèrs

## Occitan

### Étymologie

    Du latin universum.

### Nom commun

univèrs \yniˈβɛrs\ (graphie normalisée) masculin

* Univers.
   * Deviáu aprendre d’escondre mon univèrs, mon viscut, per pas venir lo bòchi emissari de l’escòla ! — (Magalí Bizot-Dargent), Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014  )

    Je devais apprendre à cacher mon univers, mon vécu, pour ne pas devenir le bouc émissaire de l’école !
   * La pluèja davalava de las nivols a plens vaissèls, los liuces seguián los liuces e la mar conflava sas èrsas que lo vent butava sens fin d’un cap a l’autre de l’univèrs. — (Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952  )

    La pluie descendait des nuages à pleins seaux, les éclairs succédaient aux éclairs et la mer gonflait ses vagues que le vent poussait sans fin d’un bout à l’autre de l’univers.

**Apparentés étymologiques**

* universal
* universalisme
* universalitat
* universalizar
# universalizar

## Espagnol

### Étymologie

    De universo.

### Verbe

universalizar \unibeɾsaliˈθaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Universaliser.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de universal, avec le suffixe -izar.

### Verbe

universalizar (graphie normalisée) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Universaliser.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de universal (« universel ») et du suffixe -izar.

### Verbe

universalizar \u.ni.vɨɾ.sɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \u.ni.veɾ.sa.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Universaliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* universalização
* universalizável

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.vɨɾ.sɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.vɨɾ.sɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.veɾ.sa.li.zˈa\ (langue standard), \u.ni.veɾ.sa.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.veh.sa.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ũ.ni.veh.sa.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.vɛr.sɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.vɛr.sɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.veɾ.sɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \u.ni.vɨɾ.sə.li.zˈaɾ\
# nuiteuse

## Français

### Nom commun

nuiteuse \nɥi.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : nuiteux)

* (Argot) Prostituée qui travaille la nuit.
   * Le lendemain matin, la sonnerie du téléphone me tire du sommeil à 9 h 30, pas vraiment une heure pour la nuiteuse invétérée que je suis. — (Patricia Herszman, Call-girl du Tout-Paris: Confessions d'une « fille » de Madame Claude, 2021)
* (Argot policier) Personne (policière, chauffeuse, etc.) qui effectue un service de nuit.
# nuiteuses

## Français

### Forme de nom commun

nuiteuses \nɥi.tøz\ féminin

* Pluriel de nuiteuse.
   * Jean reluqua discrètement les deux nuiteuses. — (Francine Guénette, Sur les traces de Jean Guénet, 2019)
# ametler

## Catalan

### Étymologie

    De ametla.

### Nom commun

ametler masculin

* Variante de ametller.
# micro-thésaurus

## Français

### Étymologie

    De thésaurus, avec le préfixe micro-. Attesté en 1963 (voir citation ci-dessous).

### Nom commun

micro-thésaurus \mi.kʁo.te.zo.ʁys\ masculin

* Subdivision d’un thésaurus.
   * […] nous commençons donc à étudier pour quelques sujets particuliers des « micro-thésaurus » de moins grande extension et de plus grande compréhension que le lexique général, ce dernier permettant d’assurer toutefois une coordination et une parenté entre les « micro-thésaurus ». — (International Association of Documentalists and Information Officers, Bulletin, volumes 2-3, page 18, 1963, Gauthier-Villars)
   * La personne qui va poser une question en se servant uniquement d’un lexique va être amenée à se créer à partir des termes de ce lexique ce qu’on appelle un micro-thésaurus instantané. — (J. Péguet, Gérard Gasty, Développements actuels de l’informatique de gestion, page 214, 1970, Entreprise Moderne d’Édition)

**Variantes orthographiques**

* microthésaurus

**Abréviations**

* MT
# Inyon Ewopeyèn

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de inyon et de ewopeyèn, littéralement « Union européenne ».

### Nom propre

Inyon Ewopeyèn

* (Relations internationales) Union européenne (association de pays).
# microthésaurus

## Français

### Nom commun

microthésaurus \mi.kʁo.te.zo.ʁys\ masculin

* Variante de micro-thésaurus.
   * Les mots-clés issus du questionnaire peuvent être regroupés en 5 grandes sections organisées d’abord par regroupements de descripteurs en lien avec leur terme générique, mais aussi par regroupement de microthésaurus dont les idées sont proches. — (Camille Capelle, Vincent Liquète, Perceptions et analyses des risques numériques, 2022)
# burdina

## Basque

### Nom commun

burdina

* (Chimie) Fer.
   * Imanak burdina erakartzen du.

    L’aimant attire le fer.
* Fer, objet en fer.
   * Burdinazko iltzea.

    Clou en fer.

**Synonymes**

* burni

**Dérivés**

* burdin barra
* burdin hari
* burdin langile
* burdin lantzaile
* burdin sare
* burdin ziri
* burdina gori
* burdina gozo
* burdinbide (« chemin de fer »)
* burdingintza (« métallurgie »)
* burdingorri (« cuivre »)
* burdinola (« ferrière, forge »)
* burduntzi, burruntzi (« brochette, libellule »)
# Европейски съюз

## Bulgare

### Nom propre

Европейски съюз (forme articulée : Европейският съюз)

* Union européenne (association de pays).

**Synonymes**

* ЕС
# argu

## Français

### Étymologie

    Apocope de argumentaire.

### Nom commun

argu \aʁ.ɡy\ masculin

* Argumentaire.
   * Je ne résiste pas au plaisir de vous résumer l’argu (dans les agences de com, on dit argu, pour argumentaire, ce qui désigne tous les arguments à avancer pour convaincre les cons, je le sais, j'y ai travaillé autrefois). — (Votez pour le Ken le plus sexy de la culture avec Radio France !, rue89.com, 21 nov 2010)
   * L’argu de nos amis est splendide. — (Guéant et les étudiants étrangers : la xénophobie n'est pas une science exacte, rue89.com, 10 janv 2012)

### Anagrammes

* gaur
* grau
* grua
* guar
* ragu
* urga

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de arguer.

### Nom commun

argu masculin

* Pensée, raison, raisonnement, discours, argumentation.
   * prendre l’argu, prendre la parole pour argumenter.
* Soupçon, accusation.
* Argutie, chicane, querelle.

**Synonymes**

* arguement

### Anagrammes

* grau
# rebindaine

## Ancien français

### Adjectif

rebindaine

* En l’air.
   * À jambes rebindaines.
   * Meschant à ceste heure te hascheray ie comme chair à patez. Iamais tu ne altereras les pouvres gens, luy frappa du pied ung grand coup contre le ventre, qu'il le getta en arriere à iambes redindaines, & vous le trainoit ainsi à l'escorche cul plus d'ung trait d'arc. — (François Rabelais, Pantagruel, Marty-Laveaux, 1868, page 361)
   * Son siège, las de le porter, s’était rompu, et le gros homme, étendu à jambes rebindaines, se démenait comme une tortue retournée en poussant des gloussements inarticulés. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Une douzaine d’individus avaient roulé par terre et dormaient, à jambes rebindaines. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)

**Variantes**

* ribedaine
# garde forestier

## Français

### Étymologie

    De garde et forestier.

### Locution nominale

garde forestier \ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje\ masculin (pour une femme, on dit : garde forestière)

* (Foresterie) Personne chargée de patrouiller (éventuellement à cheval) dans la forêt et d’autres endroits dans la nature.

**Variantes orthographiques**

* garde-forestier

**Quasi-synonymes**

* (France) technicien forestier territorial (TFT)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* garde champêtre

**Traductions**

* Afrikaans : wildbewaarder (af)
* Allemand : Förster (de), Wildhüter (de), Waldarbeiter (de) masculin
* Anglais : forest ranger (en), forester (en)
* Basque : mendizain (eu), igurai (eu), igurain (eu)
* Croate : lugar (hr)
* Espagnol : guardabosque (es)
* Espéranto : arbargardisto (eo)
* Italien : guardiaparco (it), guardaparco (it)
* Japonais : 動物管理官 (ja) dōbutsu kanri kan
* Néerlandais : houtvester (nl), boswachter (nl) masculin
* Polonais : leśniczy (pl) masculin leśniczyna (pl) féminin
* Portugais : guarda florestal (pt)
* Russe : лесник (ru) lesnik
* Suédois : jägmästare (sv)
# estupefacto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin stupefactus.

### Adjectif

estupefacto \estupeˈfakto\

* Stupéfait.

**Synonymes**

* atónito
* pasmado

## Portugais

### Adjectif

estupefacto \iʃ.tu.pɨ.fˈak.tu\ (Lisbonne) \is.tu.pe.fˈa.kə.tʊ\ (São Paulo)

* Stupéfait, stupéfié, interdit.
   * A comunicação é interrompida durante longos instantes. Markle vira-se para Favereaux, estupefacto. Por três vezes ele indicou o código do transponder e Kennedy continua sem conseguir identificá-los. De repente, a ligação é restabelecida. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    La communication est coupée, quelques longs instants. Markle se tourne vers Favereaux, interdit. Trois fois il a rentré le code transpondeur, et Kennedy ne parvient toujours pas à les identifier. Soudain, la connexion se rétablit.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tu.pɨ.fˈak.tu\ (langue standard), \iʃ.tu.pɨ.fˈak.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tu.pe.fˈa.kə.tʊ\ (langue standard), \is.tu.pe.fˈa.kə.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tʊ.pe.fˈa.kə.tʊ\ (langue standard), \iʃ.tʊ.pe.fˈa.kə.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tu.pe.fˈa.kə.tu\ (langue standard), \eʃ.tu.pe.fˈa.kə.tu\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tu.pe.fˈak.tʊ\
* Dili: \ʃtu.pɨ.fˈak.tʊ\
# buohtastahttit

## Same du Nord

### Verbe

buohtastahttit /ˈbuo̯htɑstɑhːtit/ (voir la conjugaison)

* Comparer, confronter.
* Standardiser.

**Synonymes**

Comparer :

* veardidit

Standardiser :

* standardiseret

### Forme de verbe

buohtastahttit /ˈbuo̯htɑstɑhːtit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buohtastahttit.
# chail

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français chail (« caillou »)

### Nom commun

chail \ʃaj\ masculin

* (Régionalisme) Pierre, caillou.
   * J'm'en d'venais, garochant des chails et cimant les âbres, en seguant la palisse d'épines bianches et d'épines nègres, […]. — (Roger Soulard, Aneut chez d'aut'foués, éd. Aguiaine, Le Subiet, 1983)

### Anagrammes

* lachi
* licha

## Ancien français

### Étymologie

    Du gaulois calio (« caillou, couille »), callum (« cal ») en latin.

### Nom commun

chail masculin

* Caillou, pierre.
   * Le silex est nommé chail aigre, et la pierre meulière chail de moulin.

**Dérivés**

* chaillot (pierre à paver)