OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# grunnio

## Latin

### Étymologie

    De l’onomatopée *gru-  (« grrr ») qui donne aussi gruo, grundio, gryllo (« crier, gronder, crisser »).

### Verbe

grunnio, infinitif : grunnīre, parfait : grunnīvi, supin : grunnītum transitif (voir la conjugaison)

* Grogner, en parlant du cri du cochon.
   * Apion maximum piscium esse tradit porcum: grunnire eum, cum capiatur. — (Pline. 32, 2, 9)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* grundio

**Dérivés**

* degrunnio (« grogner fort »)
* grunnitŭs (« grognement (du cochon) »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : gronir, grognir, groindre, groignier, grondre, grondir
   * Normand : grondre
* Aroumain : gurnjiri, gurnjescu
* Espagnol : gruñir
* Italien : grugnire
* Portugais : grunhir
# chauve-souricelle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser).

### Nom commun

chauve-souricelle \ʃov.su.ʁi.sɛl\ masculin (pour le mâle, on dit : chauve-souriceau)

* Petite de la chauve-souris.

**Traductions**

* Espéranto : vespertidino (eo)
# chauves-souricelles

## Français

### Forme de nom commun

chauves-souricelles \ʃov.su.ʁi.sɛl\ féminin

* Pluriel de chauve-souricelle.
# குளவி

## Tamoul

### Nom commun

குளவி ^{(kuḷavi)}

* Guêpe (animal).
# ஒட்டகம்

## Tamoul

### Nom commun

ஒட்டகம் ^{(oṭṭakam)}

* (Zoologie) Chameau (animal).

**Synonymes**

* மயம் (mayam)
# Morgengrauen

## Allemand

### Nom commun

Morgengrauen \ˈmɔʁɡŋˌɡraʊ̯ən\ neutre (Ne se décline pas au pluriel)

* Aube.
   * Und kommt der Staatsanwalt und kommt die blaue Polizei
   * Und kommen sie im Morgengrau'n, uns ist das einerlei.

                                                 Walter Mossmann
   * Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes.
# macedónio

## Mirandais

### Adjectif

macedónio masculin

* Macédonien.

## Portugais

### Adjectif

macedónio \mɐ.sɨ.dˈɔ.nju\ (Lisbonne) \ma.se.dˈɔ.njʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Macédoine ou ses habitants : macédonien.

### Nom commun 1

macedónio \mɐ.sɨ.dˈɔ.nju\ (Lisbonne) \ma.se.dˈɔ.njʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : macedónia)

* Habitant de la Macédoine : un Macédonien.

### Nom commun 2

macedónio \mɐ.sɨ.dˈɔ.nju\ (Lisbonne) \ma.se.dˈɔ.njʊ\ (São Paulo) masculin

* Langue parlée en Macédoine : le macédonien.

**Apparentés étymologiques**

* Macedónia

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.sɨ.dˈɔ.nju\ (langue standard), \mɐ.sɨ.dˈɔ.nju\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.se.dˈɔ.njʊ\ (langue standard), \ma.se.dˈɔ.njʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.se.dˈɔ̃.njʊ\ (langue standard), \ma.se.dˈɔ̃.njʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.se.dˈɔ.nju\ (langue standard), \mɐ.se.dˈɔ̃.njʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.se.dˈɔ.njʊ\
* Dili: \mə.sɨ.dˈɔ.njʊ\
# étnico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ethnicus.

### Adjectif

étnico \ˈet.ni.ko\ masculin

* Ethnique.

**Dérivés**

* etnicidad
* multiétnico

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin ethnicus.

### Adjectif

étnico masculin

* Ethnique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ethnicus.

### Adjectif

étnico \ˈɛt.ni.ku\ (Lisbonne) \ˈɛ.ti.ni.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Ethnique.
   * conflito étnico.

    conflit ethnique.
   * grupos étnicos.

    groupes ethniques.
   * composição étnica.

    composition ethnique.
   * origens étnicas.

    origines ethniques.

**Dérivés**

* etnicamente
* etnicidade
* etnicismo
* interétnico
* multiétnico
* pluriétnico

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈɛt.ni.ku\ (langue standard), \ˈɛt.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈɛ.ti.ni.kʊ\ (langue standard), \ˈɛ.ti.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈɛ.tĩ.ni.kʊ\ (langue standard), \ˈɛ.tĩ.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈɛ_e.ti.ni.ku\ (langue standard), \ˈɛ_e.tĩ.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈɛt.ni.kʊ\
* Dili: \ˈɛt.ni.kʊ\
# notodonte

## Français

### Étymologie

    Du nom de genre Notodonta

### Nom commun

notodonte \nɔ.tɔ.dɔ̃t\ féminin

* (Zoologie) Synonyme de notodontidé (papillon).
# strepo

## Latin

### Étymologie

    Avec le crément -p-, du même radical que strideo ou strīx .

### Verbe

strepo, infinitif : strepere, parfait : strepui, supin : strepitum transitif (voir la conjugaison)

* Résonner, faire du bruit.
   * cum Achivi coepissent inter se strepere. — (Cicéron. Div. 1, 16, 29)

    Les Grecs s'étant mis à murmurer entre eux.
   * strepere vocibus truculentis. — (Tac. A. 1, 25)

    faire du vacarme en poussant des cris menaçant.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* fremo, strideo

**Dérivés**

* adstrepo (« répondre par du bruit »)
* circumstrepo (« faire du bruit tout autour »)
* constrepo (« retentir »)
* instrepo (« résonner dans »)
* interstrepo (« faire du bruit entre »)
* obstrepo (« faire du bruit auprès, étourdir »)
   * obstreperus (« qui bruit importun »)
* perstrepo (« résonner fortement »)
* strepitus (« bruit »)
* strepito (« faire souvent du bruit »)
* substrepens (« qui murmure faiblement »)
# nucléocapside

## Français

### Étymologie

    Du préfixe nucléo- et de capside.

### Nom commun

nucléocapside \ny.kle.o.kap.sid\ féminin

* (Virologie) L'ensemble formé de la capside du virus et du génome viral (ARN ou ADN).
   * Les coronavirus sont des virus enveloppés possédant un génome à ARN de sens positif et avec une nucléocapside de symétrie hélicoïdale, appelée également ribonucléocapside (RNP). — (Eugène-Fernand Loubélo, Le voyage intérieur des aliments : De la bouche au cerveau pour notre bien-être, 2022)

**Traductions**

* Anglais : nucleocapsid (en)
* Italien : nucleocapside (it) masculin

**Holonymes**

* virus

**Hyponymes**

* capside
* acide nucléique (ADN ou ARN)
# peaceable

## Anglais

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) De l’anglo-normand pesible, peisible, issu du moyen français paisible, dérivé de pais (« paix ») avec le suffixe -ible ; plus tard remodelé à partir de peace et du suffixe -able.

### Adjectif

peaceable \ˈpiː.sə.b(ə)l\

* Pacifique.
   * But in the Muslim world we are dealing with regimes who have banished, imprisoned, silenced or neutralised all opposition, even where this is entirely peaceable. — (Faisal Bodi, The Guardian, 29 décembre 1999)
   * But if you talk to people here privately, they suggest there are three possible scenarios. The first (intended to sound incredible) is that Israel’s biggest neighbour will be transformed into a peaceable, pluralist democracy. — (‘Feeling understandably twitchy’, The Economist, 8 février 2011)
* Paisible, tranquille.
   * Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head [...]. — (James Joyce, Ulysses, épisode 16, 1922)

**Dérivés**

* peaceability
* peaceableness
* peaceably

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \ˈpiː.sə.b(ə)l\
# notodontidé

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de notodonte, avec le suffixe -idé.

### Nom commun

notodontidé \nɔ.tɔ.dɔ̃.ti.de\ masculin

* (Entomologie) Papillon de nuit dont les imagos (adultes) sont souvent ternes et mimétiques et dont les chenilles ont des formes particulières.

**Variantes orthographiques**

* Notodontidé

**Synonymes**

* notodonte

**Traductions**

* Conventions internationales : Notodontidae (wikispecies)
* Anglais : ang (en)

**Hyperonymes**

* insecte
* papillon, lépidoptère
* hétérocère
* Noctuoidea

**Hyponymes**

* bois veiné (Notodonta ziczac)
* bombyx dictaeoïde (Pheosia gnoma)
* bombyx du hêtre, notodonte écureuil (Stauropus fagi)
* bucéphale (Phalera bucephala)
* demi-lune blanche, bombyx druide (Drymonia querna)
* demi-lune grise (Notodonta torva)
* notodonte bicolore, bicolore (Leucodonta bicoloria)
* notodonte dromadaire, dromadaire (Notodonta dromedarius)
* notodonte porcelaine, porcelaine (Pheosia tremula)
* processionnaire du chêne (Thaumetopoea processionea)
* processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa)
* timide (Peridea anceps)
* vinule, queue fourchue, dicranure (Cerura vinula)
# Parfüm

## Allemand

### Nom commun

Parfüm \paʁˈfyːm\ ou \paʁˈfœ̃ː\ neutre

* Parfum.
   * Dieses Parfüm ist mir zu aufdringlich.

    Ce parfum est trop envahissant à mon goût.
   * Ebenfalls angelockt werden (Wespen) durch bunte Farben, etwa grelle Kleidung – kein Wunder, ähneln diese doch den Blüten vieler Pflanzen. Parfüms und Cremes können sie ebenfalls anlocken. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Les (guêpes) sont également attirées par les couleurs vives, par exemple les vêtements criards - ce qui n'est pas étonnant, puisqu'ils ressemblent aux fleurs de nombreuses plantes. Les parfums et les crèmes peuvent également les attirer.
# Protein

## Allemand

### Étymologie

    Du français protéine.

### Nom commun

Protein \pʀoteˈiːn\ neutre

* (Chimie) Protéine, protide.
   * Alternatives Protein ist das Stichwort, zu dem die viele Länder forschen, Israel mit besonderem Erfolg. In hiesigen Laboren wurde künstliches Fleisch erzeugt und Fischarten wie die Meeräsche erstmals in einem geschlossenen Kreislauf gezüchtet. — (Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 [texte intégral])

    Protéine alternative, c'est le mot-clé des recherches menées dans de nombreux pays, avec succès notamment en Israël. Dans les laboratoires locaux, de la viande artificielle a été produite et des espèces de poissons comme le mulet ont été élevées pour la première fois en circuit fermé.

**Dérivés**

* Bindungsprotein
* Hüllprotein
* Virusprotein
# thé suisse

## Français

### Étymologie

    Composé de thé et de suisse.

### Locution nominale

thé suisse masculin

* (Botanique) Synonyme d'aspérule odorante.

**Traductions**

* Croate : prava lazarkinja (hr)
# maguey

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l'espagnol maguey.

### Nom commun

maguey \ma.ɡɛ\ masculin

* (Botanique) Agave américaine.
   * Alors il lança son cheval dans les magueys, et l'un et l'autre furent en un instant hors de vue ; mais en m'approchant j'entendis les feuilles épaisses craquer sous le sabot du mustang ; il fallait l'imiter ou abandonner la poursuite. — (Thomas Mayne Reid, « La chasse aux chevaux sauvages », traduit de l'anglais par A. Coomans, en feuilleton dans Le Journal de Toulouse, politique et littéraire, 54ᵉ année, n° 280, du dimanche 9 octobre 1859, p. 2)
   * Parmi les cultures vivrières, il faut encore ranger celle du maguey, grand aloès qui ne nécessite que très peu de soins, qui fournissait aux anciens Mexicains un aliment par ses racines, des vêtemens par ses fibres et une boisson fermentée par son suc. Aussi avaient-ils presque divinisé cette plante tutélaire. Aujourd’hui on n’en extrait plus que la boisson nationale, le pulque. Quand le maguey est prêt à fleurir, à l’âge de huit ou dix ans, on ouvre le cœur et on recueille chaque jour, pendant deux ou trois mois, six litres environ de liqueur qu’on fait fermenter pendant une semaine et qu’on consomme aussitôt, car elle ne se conserve pas. — (Pierre Leroy-Beaulieu, Le Mexique au XXᵉ siècle)
   * Les magueys eux-mêmes délimitent certains terrains quand ils ont été plantés volontairement en bordure des champs, coutume ancienne qui est encore en vigueur dans le Mexique contemporain pour séparer les terres et marquer la propriété individuelle ou collective. — (Joaquín Galarza, Codex de Zempoala, Mission archéologique et ethnologique française au Mexique, 1980, p. 76, note 42)
   * Autre danger, en fin d’été, quand les fleurs se font plus rares : celui de tomber sous la dent d’une araignée vorace, lors d’une visite aux magueys, ces agaves dont le périanthe est poisseux de jus sucré, mais où se tendent de mortelles toiles géantes ; [...] — (Sabine Hargous, La Sagesse du colibri, Georg Éditeur, 2003, pages 38-39)

**Synonymes**

* magney

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mezcal
* pulque

**Traductions**

* Conventions internationales : Agave americana (wikispecies)
* Anglais : maguey (en)
* Espagnol : maguey (es)
* Kotava : xodi (*)

## Espagnol

### Étymologie

    Du taïno mawei.

### Nom commun

maguey \maˈɡuej\ masculin

* (Mexique) (Botanique) Agave.
   * Si se trataba de lavar la ropa cierta parte de las raices servia de jabon y si a las cocineras faltaban vasijas, las hojas del maguey acaneladas y compactas les propocionaban el que echasen en ellas la masa del maiz, antes de hacer los panes ó tortillas. — (Manuel Payno Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus diversos productos, 1864)

**Dérivés**

* maguey de pulque
* maguey de tequila
# éleusine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Eleusina (« d’Éleusis »), ville où on célébrait les mystères de Déméter (Cérès en latin)..

### Adjectif

éleusine \e.lø.zin\ féminin singulier

* Surnom de Déméter adorée à Éleusis.
   * Déméter éleusine.

### Nom commun

éleusine \e.lø.zin\ féminin

* Poacée cultivée, céréale et fourragère, aux toutes petites graines.
   * Originaire d’Ouganda et d’Éthiopie, l’éleusine est une céréale cultivée pour ses graines en Afrique de l’Est et du Sud et en Inde. Elle constitue la base de l’alimentation humaine dans de nombreuses régions, et est utilisée pour la semoule, le pain, la bière et comme fourrage. Nourrissante, elle contient des acides aminés essentiels (méthionine). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, page 823, 2002, Paris, France)
   * Carole réapparut quelques minutes plus tard avec de la bière de banane, d’éleusine et de maïs, ainsi que des fruits pour les deux singes — (Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 98)

**Synonymes**

* coracan
* mil rouge
* mil africain
* ragi

**Dérivés**

* éleusine cultivée

**Hyperonymes**

* poacée
* céréale

**Hyponymes**

* Eleusine coracana (éleusine cultivée, mil rouge, korocan) cultivée
* Eleusine indica (éleusine indienne)
* Eleusine jaegeri (Manyatta grass)

**Traductions**

* Conventions internationales : Eleusine (wikispecies)
* Anglais : goosegrass (en), eleusine (en)
* Sango : ndiri (sg)

### Anagrammes

* Eleusien, Éleusien, éleusien
# alembic

## Anglais

### Étymologie

    Du latin alembicus via le français alambic. Le mot latin provient de l’arabe الإِنْبِيق‎, al-’inbīq, « distillateur, alambic », du grec ancien ἄμβιξ, ámbix, « coupe, chapiteau d’un distillateur, d’une cornue ».

### Nom commun

alembic \əˈlɛm.bɪk\

* (Alchimie) Alambic.

**Variantes orthographiques**

* alembick (Désuet)

**Variantes**

* limbeck

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* distillery (« distillerie »)
* (Chimie) retort (« cornue »)
* (Populaire) still (« alambic »)
# totalidade

## Mirandais

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| totalidade | totalidades |

totalidade féminin

* Totalité.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de total (« total ») et du suffixe -dade.

### Nom commun

totalidade \tu.tɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \to.ta.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Totalité.

**Apparentés étymologiques**

* totalizar

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.tɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \tu.tɐ.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \to.ta.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \to.ta.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \to.ta.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \to.ta.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \to.tɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \to.tɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \to.tɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \to.tə.li.dˈa.dɨ\
# nonnains

## Français

### Forme de nom commun

nonnains \nɔ.nɛ̃\ féminin

* Pluriel de nonnain.

## Ancien français

### Forme de nom commun

nonnains féminin

* Cas régime pluriel de nonne.
# vězet

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave вѧзѣти, vęzeti apparenté à vázat (« lier, attacher ») qui est un ancien causatif.

### Verbe

vězet imperfectif (voir la conjugaison)

* Être enfoncé, rester planté, croupir.
   * Kdo ví, co v tom vězí.

    Qui sait ce qui est fourré là.
   * Ukrajinec vězel šest hodin zasypaný ve studni. — (iDNES.cz)

    Un [puisatier] ukrainien est resté enfoncé sous terre six heures dans un puit [qui s'est effondré sur lui].

**Dérivés**

* vězeň, prisonnier
   * věznit, emprisonner
* vězení, action d'enfoncer, d'emprisonner, de croupir

**Apparentés étymologiques**

* vázat, nouer
# Jamet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Variante de Jacques ou James.
    (Nom d'Afrique du Nord) De l'arabe jâmi qui signifie « qui assemble ».

### Nom de famille

Jamet \ʒa.mɛ\

* Nom de famille français.
* Nom d'Afrique du Nord.

### Prénom

Jamet \ʒa.mɛ\ masculin

* (Vieilli) Prénom masculin.
   * Un gentilhomme de la cour, Jamet du Tillet, étant entré par hasard un soir dans la chambre de la dauphine, la trouva, comme c’était assez sa coutume, assise sur son lit […] — (Philippe Le Bas, France : Dictionnaire encyclopédique, 1843)

**Dérivés**

* Jamette

**Apparentés étymologiques**

* Jacques

### Prononciation

* \ʒa.mɛ\

### Anagrammes

* Matej
# மகன்

## Tamoul

### Nom commun

மகன் (makaṉ)

* Fils.
# praticamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif pratico, par son féminin pratica, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

praticamente \pra.ti.ka.ˈmen.te\ invariable

* Pratiquement, dans la pratique.
* Pratiquement, presque.

## Mirandais

### Adverbe

praticamente

* Pratiquement.

## Portugais

### Adverbe

praticamente \pɾa.ti.kɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \pɾa.tʃi.ka.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Pratiquement, dans la pratique.
* Pratiquement, presque, quasiment.
   * (...) tinha jeito para línguas, por exemplo o inglês, bastaram-lhe três meses de estágio no Lang’s, em Londres, para falar praticamente sem sotaque. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    (...) il était doué en langues, tiens, l’anglais, il lui avait suffi de trois mois de stage chez Lang’s à Londres pour le parler quasiment sans accent.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾa.ti.kɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \pɾa.ti.kɐ.mˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾa.tʃi.ka.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \pɽa.ti.ka.mˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾa.tʃi.kã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \pɾa.tʃi.kã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \prɐ.ti.kɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \prɐ.ti.kɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾɐ.ti.kɐ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \pɾa.ti.kə.mˈẽntʰ\
# Scherz

## Français

### Nom propre

Scherz

* (Géographie) Commune du canton d’Argovie en Suisse.

## Allemand

### Nom commun

Scherz \ʃɛʁt͡s\ masculin

* Plaisanterie.
   * Der erste April ist ein beliebter Tag für Scherze.
* Tour.
   * Unser Lehrling muss sich wohl von dem Scherz mit dem „schweren Wasser“ erholen.

**Synonymes**

* Witz
# mantique

## Français

### Étymologie

    Du latin mantice.

### Nom commun

mantique \mɑ̃.tik\ féminin

* Pratiques divinatoires.
   * La mantique, ou l’art du devin, témoigne, selon ses adeptes ou ses témoins, de l’existence d’une faculté qui permettrait de « savoir », sans utiliser les moyens ordinaires d’information: expérience sensorielle, mémoire, raisonnement. — (Amadou, Parapsychol., 1954, page 80)
   * Deux détails ne trompent pas. Le fait tout d’abord qu'il ne s’agisse pas d'une extispicine habituelle, l’examen des entrailles de la victime, mais d'une mantique très originale, comme le fait remarquer Diodore, qui consiste à observer la façon de mourir. — (Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises, CNRS Éditions, 2020, page 271)
   * Le père lisait Montaigne et Rousseau, écrivait à Yves Bonnefoy, publiait ses critiques, étudiait la psychanalyse et auscultait la mantique des mots. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 116)

**Traductions**

* Anglais : mantic (en)
* Italien : mantica (it)
* Roumain : mantică (ro)
# Sestriere

## Allemand

### Nom propre

Sestriere neutre, au singulier uniquement.

* (Géographie) Sestrières, ville d’Italie.
# vivido

## Espagnol

### Forme de verbe

vivido \biˈβi.ðo\

* Participe passé masculin singulier de vivir.
   * No soy de un pueblo. He nacido en una ciudad de Castilla. Siempre he vivido en la capital. — (Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre, 1954)

    — Je ne suis pas (originaire) d’un village. Je suis né dans une ville de Castille. J’ai toujours vécu dans la capitale.

## Italien

### Étymologie

    Du latin vividus

### Adjectif

vivido

* Vivide.

## Portugais

### Forme de verbe

vivido \vi.vˈi.du\ (Lisbonne) \vi.vˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de viver.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.vˈi.du\ (langue standard), \vi.vˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.vˈi.dʊ\ (langue standard), \vi.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.vˈi.dʊ\ (langue standard), \vi.vˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.vˈi.du\ (langue standard), \vi.vˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \vi.vˈi.dʊ\
* Dili: \vi.vˈi.dʊ\
# confunda

## Portugais

### Forme de verbe

confunda \kõ.ˈfũ.dɐ\ (Lisbonne) \kõ.ˈfũ.də\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de confundir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de confundir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de confundir.

## Roumain

### Étymologie

    Du français confondre

### Verbe

a confunda transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre les choses les unes pour les autres, confondre.
* (Réfléchi) réunir les choses pour former un tout, se confondre.

### Forme de verbe

confunda

* Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe a confunda.
# nonm mas

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de nonm et de mas, littéralement « nombre de masse ».

### Locution nominale

nonm mas

* (Physique) Nombre de masse.
# Nordrhein-Westfalen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Nordrhein et de Westfalen.

### Nom propre

Nordrhein-Westfalen

* (Toponyme) Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

**Abréviations**

* NRW
# Staatsangehörige

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Staat et de Angehörige.

### Nom commun

Staatsangehörige \ʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə\ féminin (pour un homme, on dit : Staatsangehöriger)

* Ressortissante, citoyenne.
# Staatsangehöriger

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Staat et de Angehöriger.

### Nom commun

Staatsangehöriger \ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Staatsangehörige)

* Ressortissant.
   * Im August 2019 hatte der russische Geheimdienst FSB in Berlin einen georgischen Staatsangehörigen tschetschenischer Herkunft ermorden lassen. — (Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])

    En août 2019, les services secrets russes FSB avaient fait assassiner à Berlin un ressortissant géorgien d'origine tchétchène.
   * Der deutsche Staatsangehörige, der laut Bundesanwaltschaft Thomas H. heißt, wurde bereits einem Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs vorgeführt und sitzt nun in Untersuchungshaft. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Le ressortissant allemand, qui s’appelle Thomas H. selon le parquet fédéral, a déjà été présenté à un juge d'instruction de la Cour fédérale de justice et est désormais en détention provisoire.

### Forme de nom commun

Staatsangehöriger \ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ\ féminin

* Datif singulier de la déclinaison forte de Staatsangehörige.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Staatsangehörige.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Staatsangehörige.
# Südeuropa

## Allemand

### Étymologie

    De Süd et Europa.

### Nom propre

Südeuropa neutre (pluriel: -- )

* (Toponyme) Europe du Sud.
# Tapir

## Allemand

### Nom commun

Tapir masculin

* (Zoologie) Tapir
   * Tapire sind äußerlich schweineähnliche Säugetiere.