OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pronunciar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pronuntiare.

### Verbe

pronunciar \pɾo.nunˈθjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prononcer.

## Interlingua

### Verbe

pronunciar \pro.nun.ˈt͡sar\ (voir la conjugaison)

* Prononcer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pronuntiare.

### Verbe

pronunciar \pɾu.nũ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾo.nũ.sjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prononcer.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.nũ.sjˈaɾ\ (langue standard), \pɾu.nũ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.nũ.sjˈa\ (langue standard), \pɾo.nũ.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾõ.nũ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \pɾõ.nũ.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.nũ.sjˈaɾ\ (langue standard), \pro.nũ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.nũ.sjˈaɾ\
* Dili: \pɾo.nũ.sjˈaɾ\
# simp

## Anglais

### Étymologie

    Utilisé comme diminutif de simpleton (simplet) depuis le début du XXème siècle.
    Le terme est aujourd'hui parfois défini comme l'Acronyme de Sucker Idolizing Mediocre Pussy.

### Nom commun

simp \ˈsɪmp\

* (Familier) (Péjoratif) Quelqu’un de très intéressé par une autre personne et qui fait tout pour qu’elle lui accorde son attention, voire pour aboutir à une relation sexuelle.
   * this interview is so funny bc the interviewer was being a simp for gerard and frank just . fucking sat on gerards lap and caressed his face while KEEPING EYE CONTACT WITH THE INTERVIEWER . like damn ok frank — (@FRANK_666_IERO, tweet du 6 avril 2020)
* (Familier) (Péjoratif) Quelqu’un d’obsédé par une autre personne.
   * I am nothing but a simp for Lee Taemin — (@changbinsballs, tweet du 6 avril 2020)

### Verbe

simp \ˈsɪmp\ intransitif

* (Familier) (Péjoratif) Tout faire pour attirer l’attention de quelqu’un envers qui on a de l’intérêt, être obsédé par cette personne.
   * GODddddd i swore i would never simp for a man but look at this one — (@hongcrossing, tweet du 5 avril 2020)
   * SHORT HAIR KENMA I WILL SIMP FOR YOU I WILL CLEAN YOUR SHOES FOR YOU I WILL WASH YOUR HAIR FOR YOU I WILL HOLD YOUR HANDS — (@httpkuroken, tweet du 5 avril 2020)

**Notes**


    S’emploie avec la préposition for.

**Quasi-synonymes**

* harass

### Anagrammes

* imps
* spim
# protestar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin protestari.

### Verbe

protestar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Protester.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin protestari.

### Verbe

protestar \pɾo.tesˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Protester.

**Synonymes**

* mugir
* reprobar

## Ido

### Étymologie

    Du latin protestari.

### Verbe

protestar \prɔ.tɛ.ˈstar\ (voir la conjugaison)

* Protester.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin protestari.

### Verbe

protestar \pro.tɛs.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Protester.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin protestari.

### Verbe

protestar \pɾu.tɨʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾo.tes.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Protester.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* protestação

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.tɨʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \pɾu.tɨʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.tes.tˈa\ (langue standard), \pɽo.tes.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.teʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \pɾo.teʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \pro.tɛʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \prɔ.tɛʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.teʃ.tˈaɾ\
* Dili: \pɾo.tɨʃ.tˈaɾ\
# Jair

## Français

### Étymologie

    Prénom portugais Jair ou prénom espagnol Jair.

### Nom de famille

'Jair masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « On constate la présence de moustiques, de rats, de chauves-souris. Dans les salles de classe, des fils électriques sont apparents, des chaises sont abîmées et peuvent blesser les élèves. Il y a parfois des inondations ou des coupures d’eau », énumère Suley Jair, secrétaire départementale du FSU-SNUipp en Guyane. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4)

### Prénom

Jair \ʒa.iʁ\ masculin

* Prénom masculin ;.
   * Quatre ans plus tard, c’est l’heure du bilan pour Jair Bolsonaro, qui en termine avec un premier mandat et en espère un deuxième. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4)

### Anagrammes

* Arij
# адмирал-флота

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de адмирал, admiral et de флот, flot, littéralement « amiral de la flotte ».

### Nom commun

адмирал флота (admiral flota) masculin animé

* (Militaire) Amiral.
# provar

## Catalan

### Verbe

provar

* Démontrer, prouver.
* Essayer.

**Synonymes**

* assajar
* demostrar

## Interlingua

### Verbe

provar (voir la conjugaison)

* Prouver.

### Prononciation

* \pro.ˈvar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin probare.

### Verbe

provar \pɾu.vˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prouver, démontrer.
* Essayer.
* Goûter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* aprovar
* desaprovar
* improvar
* reprovar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.vˈaɾ\ (langue standard), \pɾu.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.vˈa\ (langue standard), \pɾo.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.vˈaɾ\ (langue standard), \pɾo.vˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.vˈaɾ\ (langue standard), \pro.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.vˈaɾ\
* Dili: \pɾo.vˈaɾ\
# обеспечение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de обеспечить, obespečiť (« garantir »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

обеспечение, obespečenie \ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə\ neutre

* Garantie, sécurité.
* (Assurance) Couverture.
* Provision, approvisionnement.

**Dérivés**

* программное обеспечение (« logiciel »)
# отрицание

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de отрицать, otricať (« nier »), avec le suffixe -ание, -anie.

### Nom commun

отрицание, otritsanie \ɐtrʲɪˈt͡sanʲɪje\ neutre

* Négation.
# provocar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin provocare.

### Verbe

provocar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer.

**Apparentés étymologiques**

* provocable
* provocació
* provocador
* provocant
* provocatiu
* provocativament
* provocatori

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin provocare.

### Verbe

provocar \pɾo.βoˈkaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer.

**Dérivés**

* provocación
* provocador

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin provocare.

### Verbe

provocar \pro.vo.ˈkar\ (voir la conjugaison)

* Provoquer.
* Déclencher.
* Stimuler.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin provocare.

### Verbe

provocar \pɾu.vu.kˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾo.vo.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer.
* Causer, procurer, situer.
* Agacer, irriter.
* Entraîner des conséquences.

**Synonymes**

* arrostar
* causar
* concitar
* desafiar
* engendrar
* estabelecer
* incitar
* ocasionar
* reptar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.vu.kˈaɾ\ (langue standard), \pɾu.vu.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.vo.kˈa\ (langue standard), \pɾo.vo.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.vo.kˈaɾ\ (langue standard), \pɾo.vo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.vo.kˈaɾ\ (langue standard), \pro.vo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.vo.kˈaɾ\
* Dili: \pɾo.vo.kˈaɾ\
# xiphoïdalgie

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du grec ancien ξιφοειδής, xiphoeides (« en forme d'épée ») et algos (« douleur ») .

### Nom commun

xiphoïdalgie \ɡzi.fɔ.id.al.ʒi\ ou \ksi.fɔ.id.al.ʒi\ féminin

* (Biologie, Médecine) Douleur au niveau de l'appendice ou du processus xiphoïde.

**Synonymes**

* xiphodynie

**Dérivés**

* xiphoïde
* xiphoïdien

**Traductions**

* Anglais : xiphodynia (en)
# xiphodynie

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du grec ancien ξιφοειδής, xiphoeides (« en forme d'épée ») et de -odynie, grec ancien ὀδύνη, odunê (« douleur »).

### Nom commun

xiphodynie \ɡzi.fɔ.di.ni\ ou \ksi.fɔ.di.ni\ féminin

* (Biologie, Médecine) synonyme de xiphoïdalgie.

**Synonymes**

* xiphoïdalgie

**Dérivés**

* xiphoïde
* xiphoïdien

**Traductions**

* Anglais : xiphodynia (en)
# publicar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin publicare (« rendre public »).

### Verbe

publicar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Publier.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin publicare (« rendre public »).

### Verbe

publicar \pu.bli.ˈkar\ (voir la conjugaison)

* Publier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin publicare (« rendre public »).

### Verbe

publicar \pu.bli.kˈaɾ\ (Lisbonne) \pu.bli.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Publier.
   * "A ULisboa consolidou a sua posição no Top 300 mundial do Ranking de Xangai e ainda subiu 2 dos seus indicadores: número de investigadores altamente citados e número de publicações em revistas científicas de Nature and Science", declarou a instituição lisboeta numa nota publicada no seu site. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    "L'ULisboa a consolidé sa position dans le Top 300 mondial du classement de Shanghai et a également amélioré deux de ses indicateurs : le nombre de chercheurs hautement cités et le nombre de publications dans les revues scientifiques Nature et Science", a déclaré l'institution lisboète dans une note publiée sur son site web.
* Éditer.

**Synonymes**

* editar
* emitir
* proferir

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.bli.kˈaɾ\ (langue standard), \pu.bli.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pu.bli.kˈa\ (langue standard), \pu.bli.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pu.bli.kˈaɾ\ (langue standard), \pu.bli.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pu.bli.kˈaɾ\ (langue standard), \pu.bli.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pu.bli.kˈaɾ\
* Dili: \pu.bli.kˈaɾ\
# паскуда

## Russe

### Étymologie

    Plutôt que le dérivé de скудный, skudnyï (« maigre »), avec le préfixe па-, pa-, du polonais paskuda (« laideron »).

### Nom commun

паскуда, paskuda \pɐˈskudə\ masculin et féminin identiques

* (Insulte) Ordure.

**Synonymes**

* скверность, гад, гадость, касть, пакость
# grafica

## Italien

### Forme d’adjectif

grafica \ˈɡra.fi.ka\

* Féminin singulier de grafico.

**Dérivés**

* graficamente (« graphiquement »)
* tavoletta grafica (« tablette graphique »)

## Occitan

### Forme d’adjectif

grafica \gɾa.ˈfiko̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de grafic.
# afrodescendante

## Français

### Étymologie

    Dérivé de descendante, avec le préfixe afro-.

### Nom commun

afrodescendante \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : afrodescendant)

* Femme d’ascendance africaine, affiliée à la diaspora africaine.
   * Amandla, une afrodescendante née sans doute en Guyane française, met en exergue la nécessité de se nommer et donc de se positionner dans le monde, de se réapproprier encore une fois les outils de son émancipation pour déconstruire ces notions héritées de l’histoire esclavagiste et colonial raciste […] — (Marie-Julie Chalu, Crépuscule du tourment, Africultures, 2016)

**Variantes orthographiques**

* Afrodescendante (Plus courant)

### Forme d’adjectif

afrodescendante \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃t\

* Féminin singulier de afrodescendant.
   * Il termine son texte en proposant « d’essayer de faire mieux » dans la prochaine année, entre autres en assurant une représentation significative de la communauté afrodescendante de Québec au sein de la programmation du futur Diamant. — (Sandra Godin, «On peut faire mieux» - Robert Lepage, Le Journal de Montréal, 2018)
# генерал-майор

## Russe

### Étymologie

    De генерал, general (« général ») et майор, maïor (« major »).

### Nom commun

генерал-майор (genéral-mayór) masculin animé

* (Militaire) Major-général.
# генерал-полковник

## Russe

### Étymologie

    Composé de генерал, general (« général ») et de полковник, polkovnik (« colonel »).

### Nom commun

генерал-полковник, general-polkovnik \ɡʲɪnʲɪˌraɫ pɐɫˈkovnʲɪk\ masculin animé

* (Militaire) Colonel-général, général de corps d’armée.
# reanimar

## Interlingua

### Verbe

reanimar \re.a.ni.ˈmar\ (voir la conjugaison)

* Réanimer.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de animar, avec le préfixe re-.

### Verbe

reanimar \ʀjɐ.ni.mˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.a.ni.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réanimer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ressuscitar

**Dérivés**

* reanimação
* reanimado

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.ni.mˈaɾ\ (langue standard), \ʀjɐ.ni.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.ni.mˈa\ (langue standard), \xi.a.ni.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ã.nĩ.mˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.ã.nĩ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.ni.mˈaɾ\ (langue standard), \re.ɐ.ni.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.ni.mˈaɾ\
* Dili: \rjə.ni.mˈaɾ\
# reclamar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin reclamare.

### Verbe

reclamar

* Réclamer, se plaindre.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin reclamare.

### Verbe

reclamar (voir la conjugaison)

* Réclamer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin reclamare.

### Verbe

reclamar (voir la conjugaison)

* Réclamer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin reclamare.

### Verbe

reclamar \re.kla.ˈmar\ (voir la conjugaison)

* Réclamer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin reclamare.

### Verbe

reclamar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Réclamer, se plaindre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin reclamare.

### Verbe

reclamar \ʀɨ.klɐ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.kla.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réclamer, demander, exiger.
   * O seu voo transatlântico foi tão assustador, que ele se convenceu mesmo de que chegara a sua hora, que o Céu reclamava vingança por todos os seus contratos de morte. Num poço de ar sem fim, a sua peruca loura quase lhe saíra do crânio. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Son vol transatlantique a été si effroyable qu’il a vraiment cru sa dernière heure venue, que le Ciel lui réclamait vengeance pour tous ces contrats. Dans un trou d’air sans fin, sa perruque blonde a même failli quitter son crâne.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* exigir

**Dérivés**

* reclamável

**Apparentés étymologiques**

* reclamação

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.klɐ.mˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.klɐ.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kla.mˈa\ (langue standard), \ʁe.kɽa.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.klã.mˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.klã.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.klɐ.mˈaɾ\ (langue standard), \re.klɐ̃.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.klɐ.mˈaɾ\
* Dili: \rɨ.klə.mˈaɾ\
# recompensar

## Catalan

### Étymologie

    Mot dérivé de compensar, avec le préfixe re-.

### Verbe

recompensar

* Récompenser.

## Espagnol

### Étymologie

    Mot dérivé de compensar, avec le préfixe re-.

### Verbe

recompensar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Récompenser.

## Interlingua

### Étymologie

    Voir recompensar en espagnol.

### Verbe

recompensar \re.kɔm.pɛn.ˈsar\ (voir la conjugaison)

* Récompenser.

## Occitan

### Étymologie

    Mot dérivé de compensar, avec le préfixe re-.

### Verbe

recompensar \rekumpenˈsa\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Récompenser.

**Synonymes**

* premiar

### Prononciation

* (Languedocien), (Gascon) \rekumpenˈsa\
* (Provençal) \ʀekũⁿpẽⁿˈsa\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin recompensare.

### Verbe

recompensar \ʀɨ.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.kõ.pẽ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Récompenser, gratifier.

recompensar-se \ʀɨ.kõ.pẽ.sˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \xe.kõ.pẽ.sˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se récompenser, s’accorder une récompense.
   * Amy estava agora em seu próprio elemento e, por nenhum outro motivo, senão por gratidão, sentia-se mais animada e graciosa, chegando à conclusão, naquele momento, que a virtude, afinal, recompensava-se a si mesma. — (Daniel Moreira Miranda, Mulherzinhas, Via Leitura, 2020)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* premiar
* remunerar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kõ.pẽ.sˈa\ (langue standard), \xe.kõ.pẽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kõm.pẽ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.kõm.pẽ.sˈaɾ\
# Nijs

## Français

### Étymologie

    Nom néerlandais Nijs.

### Nom de famille

Nijs \nɛjs\

* Nom de famille néérlandais.

### Anagrammes

* INJS
# recordar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin recordari.

### Verbe

recordar

* Se rappeler, se souvenir.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin recordari.

### Verbe

recordar

* Retenir, se rappeler, se souvenir.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin recordari.

### Verbe

recordar \re.koɾˈðaɾ\ intransitif-transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retenir, se rappeler, se souvenir de.

**Synonymes**

* acordarse
* recordarse

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin recordari.

### Verbe

recordar \re.kɔr.ˈdar\ (voir la conjugaison)

* Se souvenir de.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin recordari.

### Verbe

recordar \ʀɨ.koɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Répéter.
* Rappeler.

recordar-se \ʀɨ.koɾ.dˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \xe.koɾ.dˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se rappeler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* reiterar, repetir

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.koɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.koɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.koɾ.dˈa\ (langue standard), \ʁe.koɽ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.koɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.koɦ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.kɔr.dˈaɾ\ (langue standard), \re.kɔr.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.koɾ.dˈaɾ\
* Dili: \rɨ.koɾ.dˈaɾ\
# recrutar

## Interlingua

### Étymologie

    Du français recruter.

### Verbe

recrutar \re.kru.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Recruter.

## Portugais

### Étymologie

    Du français recruter.

### Verbe

recrutar \ʀɨ.kɾu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.kɾu.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recruter.
   * A Auto Viação Feirense estará a violar a contratação coletiva, ao pagar salários inferiores ao previsto por lei, e a cometer fraude fiscal e contributiva ao não declarar trabalho suplementar relativamente a cerca de 20 motoristas imigrantes que recrutou, no ano passado, no Brasil (...) — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Auto Viação Feirense est accusée d'enfreindre les conventions collectives en versant des salaires inférieurs à ceux prévus par la loi, et de commettre une fraude fiscale et à la sécurité sociale en ne déclarant pas les heures supplémentaires d’une vingtaine de conducteurs immigrés qu'elle a recrutés l’année dernière au Brésil (...)
   * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) Hábil eletricista, foi recrutado pelo NKVD, que em todas as áreas seleciona os melhores elementos, — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Électricien habile, il a été recruté par le NKVD, qui dans tous les domaines sélectionne les meilleurs éléments,
* Enrôler, s'adjoindre des aides.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aliciar
* alistar
* angariar
* engajar

**Dérivés**

* recrutamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kɾu.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.kɾu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kɾu.tˈa\ (langue standard), \ʁe.kɽu.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kɾu.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.kɾu.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.kru.tˈaɾ\ (langue standard), \re.kru.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kɾu.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.kɾu.tˈaɾ\
# rectificar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin rectificare.

### Verbe

rectificar

* Rectifier.

**Variantes**

* rectifiquar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin rectificare.

### Verbe

rectificar [Prononciation ?] (voir la conjugaison)

* Rectifier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rectificare.

### Verbe

rectificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rectifier.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin rectificare.

### Verbe

rectificar \rɛk.ti.fi.ˈkar\ (voir la conjugaison)

* Rectifier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin rectificare.

### Verbe

rectificar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rectifier.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de rectificare.

### Verbe

rectificar \ʀɛk.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.ki.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rectifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɛk.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ʀɛk.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ki.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \xe.ki.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ki.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.ki.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \rɛ.ki.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \rɛ.ki.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χɛk.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \rɛk.ti.fi.kˈaɾ\
# generosidade

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du latin generositas.

### Nom commun

generosidade \ʒɨ.nɨ.ɾu.zi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ʒe.ne.ɾo.zi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Générosité

**Antonymes**

* mesquinhez (« mesquinerie »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨ.nɨ.ɾu.zi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ʒɨ.nɨ.ɾu.zi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒe.ne.ɾo.zi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ʒe.ne.ɽo.zi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒẽ.ne.ɾo.zi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ʒẽ.ne.ɾo.zi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒe.nɛ.ɾo.zi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ʒẽ.nɛ.ɾɔ.zi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒe.ne.ɾo.zi.dˈa.dɨ\
* Dili: \ʒɨ.nɨ.ɾo.zi.dˈa.dɨ\