OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# de cujus

## Français

### Étymologie

    Du latin de cujus « de qui ».
    L'expression latine dont la formule entière est Is de cujus successione agitur désigne celui de la succession duquel on débat. Par délicatesse, les notaires ont pris l'habitude d'utiliser cette expression lorsqu'ils rédigent un contrat de mariage ou un testament afin qu'en sa présence le donateur ne soit pas désigné dans l'acte qu'il signe, par l'expression « le (futur) défunt ». (Dictionnaire juridique, Serge Braudo)

### Locution nominale

de cujus \de ky.ʒys\ ou \de ku.jus\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Latinisme en droit) Personne dont la succession est ouverte.
   * En Allemagne des difficultés, se sont présentées au sujet de l'application du décret bolchéviste du 27 avril 1918 par lequel le droit de succession est abrogé dans toute son étendue et toute la masse successorale devient la propriété de la république soviétique après le décès du de cujus. — (Académie de Droit international : Recueil des cours, 1924, vol.3, La Haye : A. W. Sijthoff, 1963, tome 4 de la collection, page 400)
* (Par extension) Défunt.
   * Du bout du pied il retourne le de cujus. Pourquoi ai-je l’impression brusquement, en avisant cette face pâle, de l’avoir déjà vu quelque part ? — (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 49)
* (Généalogie) Personne dont on fait l’arbre généalogique.

**Traductions**

* Allemand : Erblasser (de) masculin
* Anglais : deceased (en), decedent (en)
* Espagnol : causante (es) masculin
* Italien : de cuius (it) masculin
* Néerlandais : overledene (nl) masculin
* Polonais : spadkodawca (pl) masculin
* Portugais : falecido (pt) masculin
# dispertio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de partio, avec le préfixe dis-.

### Verbe

dispertiō, infinitif : dispertīre, parfait : dispertīvī, supin : dispertītum transitif (voir la conjugaison)

* Distribuer, diviser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* dispartio
* dispertior

**Synonymes**

* divido

**Dérivés**

* dispersiō (« dispersion ; destruction »)
* dispersōr (« dissipateur »)
* dispersus (« dispersion, action dispersée »)
* dispertiōr (« diviser »)
* dispertitiō (« partage »)
* dispertitivus (« qui énumère, d'énumération »)
* dispesco (« séparer, diviser »)
# self made man

## Français

### Locution nominale

self made man \sɛlf mɛd man\ masculin (pour une femme, on dit : self made woman)

* Variante orthographique de self-made-man.
   * Père est un self made man ; quand il avait connu Maman, il était clerc de notaire et n’avait pas le sou. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 245)
   * Dès lors sa vie fut celle d’un classique self-made man : d’abord serveur sur un bateau à aubes du lac Michigan à un dollar et demi par semaine, il devint ensuite tenancier d’une buvette aux chutes du Niagara, puis concessionnaire des ventes ambulantes sur le cynodrome de Kalamazoo, […] — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 53)

### Anagrammes

* désenflamma
* enflammades
# jento

## Latin

### Étymologie

    Forme contractée de *jejunito , de jejunus (« à jeun »).

### Verbe

jento, infinitif : jentāre, parfait : jentāvi (voir la conjugaison)

* intransitif Déjeuner.
   * ut jentes, sero venis. — (Mart. 8, 67.)
* transitif Manger au déjeuner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* janto
* iento Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* jentaculum (« déjeuner, petit déjeuner »)
* jentatio (« action de déjeuner »)
# cubano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Cuba, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

cubano \ku.ˈba.no\ masculin

* Cubain.

### Nom commun

cubano \ku.ˈba.no\ masculin

* (Géographie) Cubain.

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif, nom commun 1 & 2) De l'espagnol cubano.
    (Nom commun 3) Dérivé de cubo, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

cubano \ku.ˈba:.no\

* Cubain.

**Dérivés**

* cubano-statunitense

### Nom commun 1

cubano \ku.ˈba:.no\ masculin

* Cubain.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

cubano \ku.ˈba:.no\ masculin

* Cigare cubain, havane.

### Nom commun 3

cubano \ku.ˈba:.no\ masculin

* (Chimie) Cubane.

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif et nom commun 1) De l’espagnol cubano, (« Cubain, habitant de Cuba »).
    (Nom commun 2) Dérivé de cubo (« cube ») avec le préfixe -ano.

### Adjectif

cubano\ku.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ku.bˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec Cuba ou ses habitants : cubain.
   * o peso cubano é a moeda em Cuba.

    le peso cubain est la monnaie de Cuba.
   * charutos cubanos.

    cigares cubains.
   * Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)
   * revolução cubana.

    révolution cubaine.
   * danças cubanas.

    danses cubaines.

**Dérivés**

* afro-cubano
* cubano-americano
* cubano-brasileiro

### Nom commun 1

cubano\ku.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ku.bˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : cubana)

* Un habitant de Cuba : un Cubain.

### Nom commun 2

cubano \ku.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ku.bˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Cubane.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.bˈɐ.nu\ (langue standard), \ku.bˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.bˈə.nʊ\ (langue standard), \ku.bˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ku.bˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ku.bˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.bˈɐ.nu\ (langue standard), \ku.bˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.bˈa.nʊ\
* Dili: \ku.bˈa.nʊ\
# correttamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif corretto, par son féminin corretta, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

correttamente \kor.ret.ta.ˈmen.te\ invariable

* Correctement, D’une manière correcte ; sans faute.

**Antonymes**

* scorrettamente (« incorrectement »)
# cleptomania

## Italien

### Nom commun

cleptomania \kle.pto.ma.ˈni.a\ féminin

* Cleptomanie, tendance pathologique et irrésistible à commettre des vols, sans que les objets volés aient une quelconque utilité pour l’auteur de ces vols.
# âge du capitaine

## Français

### Étymologie

    (1841) Gustave Flaubert, dans une lettre envoyée à sa sœur Caroline en 1843, pose le problème de « l’âge du capitaine » de cette façon  :
    Cet énoncé ne contient aucune donnée susceptible de dégager une réponse. Également, la direction cardinale donnée (« N.-E.-E. ») n’existe pas : il fallait plutôt donner ENE, NNE ou peut-être NE¼E.

### Locution nominale

âge du capitaine \ɑʒ dy ka.pi.tɛn\ masculin (pluriel à préciser)

* (Par plaisanterie) Allusion à un problème énoncé de manière à n’avoir aucune réponse mathématique ou logique.
   * Problème. — « Étant donné un navire de 80 pieds de long sur 26 pieds de large, jaugeant 200 tonneaux, monté par dix-sept hommes d’équipage, et n’ayant plus que quinze jours avant d’arriver au port, quel est l’âge du capitaine ? » On avait posé cette question à M. C — Eh bien ! répondit-il après un instant de réflexion, votre capitaine a trente-neuf ans, onze mois et quinze jours. — (Jean-Baptiste-Antoine Ferland, Louis Joseph Cyprien Fiset, Antoine Gérin-Lajoie, Le Foyer canadien, tome 4, 1866)
   * 12 juillet 1940 – Nous possédons maintenant quatre-vingts litres d’essence. Or la Vivasport dépense vingt litres aux cents et il y a six cents kilomètres d’ici Paris. Trouver l’âge du capitaine n’est pas difficile ; il a vieilli de cent ans. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 42)
   * « Sur un bateau, il y a 26 moutons et 10 chèvres. Quel est l’âge du capitaine ? » À ce problème, posé à 171 élèves de cours élémentaire, 127 ont répondu en additionnant ou soustrayant les nombres donnés. — (Mohamad K. Salhab, Éducation et évolution des savoirs scientifiques : Une réflexion libanaise, L’Harmattan, 2007)

**Traductions**

* Anglais : age of the captain (en)
# из-

## Russe

### Étymologie

    Préposition из, iz employée en préfixe.

### Préfixe

из-, iz-

* Préfixe marquant l'origine, ex-.

**Variantes**

* ис-, изо-

**Dérivés**

* Mots préfixés avec из-
# ис-

## Russe

### Préfixe

ис-

* Variante de из-.

**Dérivés**

* Mots préfixés avec ис-
* искать
* исключать
* исключить
* использовать
* испытывать
* исцелять
* исчезнуть
# kremlinologue

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de Kremlin, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

kremlinologue \kʁɛm.li.nɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de la politique soviétique, puis russe.
   * Paul P., avec lequel nous avions partagé quelques années moscovites, est resté un kremlinologue distingué et accorde, certes à juste titre, plus d’attention à l’évolution de la Russie qu’aux avatars de notre petit pays. — (Annie Jolif, L’équipée biélorussienne, 2011)
   * […] commode pour la meute des kremlinologues et contribuait beaucoup à populariser le personnage dans les démocraties occidentales. — (Michel Garder, L’Agonie du régime en Russie soviétique, page 46, 1965)
   * A l’époque soviétique, en raison de l’existence d’un parti structuré, il y avait au moins la Pravda pour faire passer, entre les lignes, des messages entre factions. Dans un État voyou, on ne perd pas de temps a imprimer des journaux. Ce sont des scènes de crime qu’il faut interpréter. Un bon kremlinologue, aujourd’hui, est un criminologue. — (Laurent Marchand, éditorial, « règlements de compte à Moscou », Ouest-France, vendredi 25 août 2023, page 1)

**Quasi-synonymes**

* soviétologue

**Traductions**

* Anglais : Kremlinologist (en)
* Italien : cremlinologo (it) masculin, cremlinologa (it) féminin
* Ukrainien : кремленолог (uk) masculin
# accompte

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Soudure de à compte, avec doublement du « c ».

### Nom commun

accompte \a.kɔ̃t\ masculin

* Variante orthographique de acompte.
   * Un soldat peut aussi, sur l’exhibition d’une quittance ou d’un certificat d’accompte, être rendu à sa famille, surtout si cette famille a été gravement éprouvée par la mortalité depuis l'époque de son enrôlement. — (Louis Léouzon Le Duc, Études sur la Russie et le Nord de l’Europe : récits et souvenirs, Amyot, 1853, p. 98.)
   * Pour avaler Klarna, il faudra mettre l’accompte : l'an dernier, la société, qui emploie 800 personnes, a enregistré un chiffre d'affaires de près de 150 millions d'euros. — (Mathilde Damgé, Acheter sur Internet, payer plus tard : l'idée venue du froid, Le Monde, 12 mars 2013.)
   * Seul un accompte de 1,2 million aurait été versé, et le contrat n'avait pas été exécuté. — (L'arrestation de Paul Barril, comment un malentendu a abouti à un « tsunami policier », Agence France-Presse, 30 juin 2014.)

**Notes**

* Cette variante orthographique n'est répertoriée par aucun dictionnaire classique et est généralement considérée comme une faute issue d'une confusion avec le préfixe latin ac-, qui conduit nombre de mots français à intégrer dans leur première syllabe deux lettres « c » successives à la suite d'un « a », mais qui n'a pas de lien étymologique avec la locution à compte.

### Anagrammes

* compacte, compacté
# brechet

## Allemand

### Forme de verbe

brechet \ˈbʁɛçət\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de brechen.

## Ancien français

### Étymologie

    Mot probablement d’origine germanique, l’étymon le plus probable est le moyen anglais brusket devenu brisket (« poitrine ») ; voir aussi le breton brusk (« poitrine »).

### Nom commun

brechet masculin

* Pied, appui, tréteau.
* (Anatomie) Bréchet.
   * Ce que l'on dit la poitrine d'un boeuf, l'en dit le brichet d'un mouton. — (Ménagier de Paris, XIVᵉ s.)

**Variantes**

* brichet, bruchet, bruschet

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : bréchet
# lapiaz

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vaudois lapya (« pierrier »), du latin lapis, -idis (« pierre »). Référence nécessaire

### Nom commun

lapiaz \la.pja(z)\ ou \la.pjɑ(z)\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Pédologie, Spéléologie) Formation rocheuse karstique due au ruissellement des eaux.
   * On trouve de beaux lapiaz dans les calcaires de l’Hérault.
   * Délaissant les pentes de lapiaz nus pourtant tentantes, nous prospectons dans la forêt car l’évolution des processus qui ont façonné le massif a joué un rôle à prendre en considération. — (Jean-Paul Sounier, Aventures souterraines dans les îles, 2014)

**Variantes**

* lapiez
* lapia
* lapié
* lapiés
* lapiès

**Hyperonymes**

* morphologie de dissolution

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cavité de dissolution
* doline d’effondrement
* karst
* paléokarst
* poljé
* spéléothème

**Traductions**

* Anglais : limestone pavement (en)
* Croate : polja u kršu (hr), škrape (hr)

### Prononciation

* \la.pja(z)\ \la.pjɑ(z)\* Vosges (France) : écouter « lapiaz [Prononciation ?] »
# avette

## Français

### Étymologie

    Du latin apis dont l’accusatif apem à donné l’ancien français ef, dont avette est l'un des diminutifs.

### Nom commun

avette \a.vɛt\ féminin

* (Entomologie)(Poétique) ou (Désuet) ou (Régionalisme) Abeille.
   * Isabelle, Sérafine ne se plaignaient pas, car la montre de voracité ne sied point aux jeunes dames, lesquelles sont censées se repaître de rosée et suc de fleurs comme avettes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Hazel avait mangé une bonne quantité de miel et compromis en partie la récolte de myrtilles, car elle butinait aussi vite qu’une avette.— (Mary Webb, La renarde, Nouvelles éditions latines, Paris 1933)

## Angevin

### Étymologie

    Du latin apis.

### Nom commun

avette féminin

* (Entomologie) Abeille.

## Gallo

### Étymologie

    Du latin apis.

### Nom commun

avette \avɛt\ féminin (graphie ABCD)

* (Sud de la Haute-Bretagne) (Entomologie) Abeille.

**Variantes orthographiques**

* avètt

**Synonymes**

* mouche-a-mië
* monche-a-mië
* mourine
* mouche
* monche
* abeuille
* abôille
* aboueille
* monche-de-ruche
* monche-a-ruche

**Dérivés**

* avette-de-terre

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin apis.

### Nom commun

avette

* (Entomologie) Abeille.
   * Ni la rosée aux prez ni les blondes avettes. — (Ronsard)
# sucrette

## Français

### Étymologie

    (1909) De Sucrettes marque déposé d'un laboratoire qui fabrique et vends de la saccharine sous forme de petits comprimés.

### Nom commun

sucrette \sy.kʁɛt\ féminin

* Comprimé généralement de petite taille au goût sucré ne contenant pas de sucre, mais un édulcorant intense.
   * […] ou encore son diabète que personne ne prenait au sérieux, dont le traitement consistait en quelques sucrettes dans son café du matin et une flopée de bonbons dans la journée, […] — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
* (Argot) Somnifère.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sucrette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sucre.

**Traductions**

* Anglais : sweetener (en)
* Croate : umjetno sladilo (hr), saharin (hr)
* Tchèque : sladidlo (cs)

### Anagrammes

* curettes, curettés
* cuttrées
* tecteurs
# Bachkir

## Français

### Étymologie

    Du russe башкир, bachkir.

### Nom commun

Bachkir \baʃ.kiʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Bachkire)

* Membre d’un peuple turc vivant essentiellement en Bachkirie.
   * Il y a quelque dix ans, dans des circonstances solennelles, Staline a déclaré que si la première base de la République des Soviets est l’alliance des ouvriers et des paysans, la seconde base de la République est l’alliance des différentes nationalités : Russes, Ukrainiens, Bachkirs, Blancs-Russiens, Géorgiens, Azerbaïdjanais, Arméniens, Daghestans, Tatars, Kirghiz, Ousbeks, Tadjekistans, Turkmènes. — (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre III, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 106)

**Traductions**

* Anglais : bashkir (en)
* Dimli (zazaki du Sud) : Başkırt (diq)
* Espéranto : baŝkiro (eo), baŝkiriĉo (eo) masculin, baŝkirino (eo) féminin
* Kazakh : башқұрт (kk) başqurt
* Kirghiz : башкырт (ky) başkırt
* Russe : башкир (ru) bachkir masculin, башкирка (ru) bachkirka féminin
* Tatar de Crimée : başqurt (*)
* Tatare : башкорт (tt) başqort
* Tchouvache : пушкӑрт (*)
* Turkmène : başgyrt (tk)
# башкир

## Russe

### Étymologie

    Du bachkir башҡорт, başqort.

### Nom commun

башки́р, baškir \bɐˈʂkʲir\ (pour une femme, on dit : башкирка)

* (Géographie) Bachkir.
   * И мы повернулись уже было к дверям, когда из толпы сытых в тепле и водке телогреек поднялся сухощавый башкир и окликнул нас. — (Constantin Serafimov, «Голубой сталагмит», 1978–1994)

    Et nous nous tournions déjà vers la porte, lorsqu'un Bachkir maigre se leva de la foule, bien nourri de chaleur et de vodka, et nous appela.

**Synonymes**

* башкирец

**Dérivés**

* Башкирия (« Bachkirie »)
* башкирский (« bachkir »)

**Apparentés étymologiques**

* Башкортостан (« Bachkirie »)
# башкирка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de башкир, baškir (« Bachkir »), avec le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun

башки́рка, baškirka \bɐˈʂkʲirkə\ féminin (pour un homme, on dit : башкир)

* (Géographie) Bachkire.

**Apparentés étymologiques**

* Башкортоста́н, Башки́рия
* башки́рский
# Башкирия

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de башкир, baškir (« Bachkir »), avec le suffixe -ия, -ija.

### Nom propre

Башки́рия, Baškirija \bɐˈʂkʲirʲɪɪ̯ə\ féminin

* (État) Bachkirie.

**Synonymes**

* Башкортостан

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* башки́р, башки́рка
* башки́рский
# phanérophobe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien composé de φανερός, phaneros (« apparent ») et de φόβος, phóbos (« peur »).

### Adjectif

phanérophobe \fa.ne.ʁɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Qui déteste les poils.
   * Elle s’est arraché les sourcils au complet : elle est phanérophobe.
   * Ne me parlez pas d’un homme qui ne s’épile jamais : je suis phanérophobe.

**Dérivés**

* phanérophobie
# plotinien

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Plotin, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

plotinien

* Relatif au philosophe romain Plotin.

**Traductions**

* Italien : plotiniano (it)

### Nom commun

plotinien \plɔ.ti.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : plotinienne)

* Adepte du philosophe romain Plotin.
# Deckel

## Allemand

### Étymologie

    (XVᵉ siècle). : Déverbal de decken (« couvrir»)..

### Nom commun

Deckel \ˈdɛkl̩\ masculin

* Abattant.
   * Bitte, den WC-Deckel schließen.

    Merci de baisser l'abattant des WC.
* Bouchon.
* Couvercle.
   * Für diesen Topf brauchen wir einen anderen Deckel.

    Il nous faut un autre couvercle pour cette casserole.
   * Kannst du mir helfen, von diesem Glas den Deckel abzudrehen?

    Tu peux m'aider à enlever le couvercle de ce bocal ?
* Opercule
* (Bibliothéconomie) Couverture.
   * Der Titel ist immer auf dem Deckel geschrieben.

    Le titre est toujours écrit sur la couverture.
* (Familier) Chapeau.
   * Was hast du denn heute für einen Deckel auf?

    Qu'est-ce que c'est qu'ce chapeau que t'as aujourd'hui ?

**Dérivés**

* Abschlussdeckel
* Anschlussdeckel
* Armdeckel
* Buchdeckel
* Deckel-Schließbolzen
* Deckelglas
* Deckelkanne
* Deckelknauf
* Deckelkorb
* Federhausdeckel
* Gehäusedeckel
* Klappdeckel
* Klosettdeckel
* Mannlochdeckel
* Pappdeckel
* Pappdeckel (couvercle en carton)
* Sargdeckel
* Schachtdeckel
* Schachtel-Deckel
* Schiebedeckel
* Schrankdeckel
* Schraubdeckel
* Schutzdeckel
* Staubdeckel
* Tankdeckel
* Toilettendeckel
* Topfdeckel
* Verbindungsdeckel
* WC-Deckel
# multiflorus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de flos, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multiflorus

* Multiflore, qui a de nombreuses fleurs.
# plus avant

## Français

### Étymologie

    Composé de plus et de avant.

### Locution adverbiale

plus avant \ply.z‿a.vɑ̃\

* Plus loin.
   * Poussons quelques pas plus avant, si Votre Majesté le permet ; je crois apercevoir un kiosque tout à fait charmant dans ce bocage. — (Alfred de Musset, Fantasio, 1834, acte II, scène 1)
   * Il considéra trop son droit qui était de recevoir quatorze sous, et il ne s’attacha pas assez à son devoir qui était de pousser sa voiture et d’aller plus avant et toujours plus avant. — (Anatole France, Crainquebille dans Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables, Calmann-Lévy, 1904, page 23)
   * Attends d’être un peu plus avant dans l'allée... — (Paul Bourget, L’Écuyère, Plon, 1921, 1ʳᵉ partie, chap. 4)
* De manière plus approfondie.
   * L’observation et l’imagination de Shakespeare creusent plus avant et montent plus haut que l’observation et l’imagination de Molière, parce que Shakespeare a, de plus que Molière, l’intuition. — (Victor Hugo, Préface de mes œuvres et post-scriptum de ma vie dans Proses philosophiques des années 1860-1865)
   * Cette vie que nous avions menée ici, cette vie de loisir et d’imprévoyance, silencieuse et exaltée, si constamment et si diversement émue, cette vie de réminiscences et de passions, tout entière calquée sur d’anciennes habitudes, reprise à ses origines et renouvelée par des sensations d’un autre âge, ces deux mois de rêve, en un mot, m’avaient replongé plus avant que jamais dans l’oubli des choses et dans la peur des changements. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 148)
   * Le commissaire ne poussa pas plus avant cette enquête, que le juge d’instruction reprit et compléta les jours suivants. — (Maurice Leblanc, Le collier de la Reine dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 145)
   * Il voulait étudier plus avant cet endroit mystérieusement aménagé en pleine forêt. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, 2002, p. 301)
   * Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant. — (Jean Stratonovitch, Le roman périodique, éd. Aléas, 1999, page 26)

**Traductions**

* Néerlandais : nader (nl)
* Portugais : mais a fundo (pt)
* Same du Nord : ovdan (*)
# обстоятельство

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de обстоятельный, obstojátelʹnyj (« détaillé, circonstanciel »), avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

обстоятельство, obstojatelʹstvo \ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə\ neutre

* Circonstances.
   * Прошло несколько лет, и домашние обстоятельства принудили меня поселиться в бедной деревеньке Н** уезда. — (Alexandre Pouchkine, «Выстрел», 1830)

    Plusieurs années ont passé et les circonstances familiales m'ont obligé à m'installer dans le village pauvre du comté de N**.
* (Grammaire) Nom épithète, adverbial, complément circonstanciel.

**Synonymes**

* ситуация