OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# belgiat

## Breton

### Étymologie

    De Belgia (« Belgique ») avec le suffixe -at.

### Adjectif

belgiat \bɛl.ˈɡiː.at\

* Belge.
   * Hag e Belgia ne vo pezh “2€ Waterloo” ebet, dre m’hen deus ar gouarnamant belgiat asantet plegañ. — (Paol Mingant, Waterloo 2015 : trecʼh ar Frañs ? in Ya !, nᵒ 510, 20 mars 2015, page 9)

    Et en Belgique il n’y aura pas de pièce de "2 € Waterloo", car le gouvernement belge a accepté de céder.
   * Evel ma skrive ar gelaouenn « L’Ordre » (7 du 1933) : « Setu aman ar wirionez : n’eus ket a lennegez velgiat. Bez’ ez eus skrivagnerien, belgiat dre ar vroadelez, a skriv e galleg hag a zo eta stag ouz al lennegez cʼhall, ha re hag a skriv e flandrezeg, hag a zo stag ouz al lennegez izelvroat... » — (Droukverz al "Lennegez Velgiat Gallek", in Gwalarn, nᵒ 70, septembre 1934, page 45)

    Comme l’écrivait le journal « L’Ordre » (7 novembre 1933) : « Voici la vérité : il n’y a pas de littérature belge. Il y a des écrivains, belges par la nationalité, qui écrivent en français et qui sont rattachés à la littérature française, et ceux qui écrivent en flamand, et qui sont rattachés à la littérature néerlandaise... »

**Apparentés étymologiques**

* Belgiad
# Belgiad

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de Belgia (« Belgique »), avec le suffixe -ad.

### Nom commun

Belgiad \bɛl.ˈɡiː.at\ masculin (pour une femme, on dit : Belgiadez)

* Belge, habitant de Belgique.
   * E traonienn Cʼhouel ez eo bet prenet ti-annez eur vilin goz gant eur Belgiad. — (Enskrivaduriou brezonek, in Gwalarn, nᵒ 144-145, janvier-février 1942, page 82)

    Dans la vallée "Cʼhouel", un Belge a acheté la maison d’habitation d’un vieux moulin.
   * En hanternoz, gwall zismantret cʼhoaz, Belgiz tecʼhet diouz о bro e-doug ar brezel a zo chomet. — (Gweltaz Tremor, Arabat eo koll an nord !, in Gwalarn, nᵒ 11, automne 1927, page 87)

    Dans le nord, encore bien ravagé, des Belges qui avaient fui leur pays pendant la guerre sont restés.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Apparentés étymologiques**

* belgiat
# Belgiadez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de Belgiad, avec le suffixe -ez.

### Nom commun

Belgiadez \bɛl.ɡi.ˈɑː.des\ féminin (pour un homme, on dit : Belgiad)

* Belge, habitante de Belgique.
   * Mont a raio Venus Williams da cʼhoari a-enep ar Velgiadez Kim Clijsters evit kardgourfennoù kampionad New York. — (Tennis, in Bremaik, 5 septembre 2005)

    Venus Williams ira jouer contre la Belge Kim Clijsters pour les quarts de finale du tournoi de New York.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# noya

## Français

### Forme de verbe

noya \nwa.ja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de noyer.
   * Une averse balaya la terrasse, noya la nourriture et les boissons, trempa les coussins, chassa les invités qui se bousculèrent pour entrer dans les huttes. — (Sophie Marvaud, Le choc de Carnac, Éditions 10/18, collection Grands détectives, nᵒ 5635, 2021, ISBN 978-2-264-07766-0, page 130)

### Anagrammes

* Onay
* Yoan

## Sranan

### Adverbe

noya

* Maintenant.

**Synonymes**

* now
# notera

## Français

### Forme de verbe

notera \nɔ.tə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de noter.
   * On notera tout de même la présence d’Emilia Clarke venue présenter The Pod Generation et celle de Caleb Landry Jones, brillante tête d’affiche du DogMan de Luc Besson, qui ont laissé une traînée de paillettes sur les planches. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 8)

### Anagrammes

* Orante, orante
* renota
* tenora
* Ternoa

## Suédois

### Verbe

notera

* Noter.

**Synonymes**

* annotera
* anteckna
# Dromaeosauridae

## Conventions internationales

### Étymologie et définition

    Du grec ancien δρόμος (« course ») et de σαῦρος (« lézard ») + suffixe -idae marquant le féminin pluriel latin de la famille taxonomique. Ces dinosaures, appellés aussi Raptors, ont comme caractéristique une énorme griffe au second orteil de chaque pied, faite pour déchirer leurs victimes.

### Nom scientifique

Dromaeosauridae féminin pluriel.

* (Paléontologie) Famille de dinosaures théropodes.

**Note**

Zhenyuanlong suni est le plus grand spécimen de Dromaeosauridae découvert en Chine à ce jour.

**Apparentés étymologiques**

* dromadeus
* sauridae
* Dromaeosaurinae
* Dromaeosauroidea
* Dromaeosaurus

**Hyperonymes**

* Sauropsida
   * Saurischia
      * Dinosauria
         * Dromaeosauroidea
            * Deinonychosauria

**Hyponymes**

(sous-familles)

* Dromaeosaurinae
* Unenlagiinae
* Velociraptorinae

(par espèce)

* Achillobator
* Adasaurus
* Atrociraptor
* Austroraptor
* Balaur
* Bambiraptor
* Boreonykus
* Buitreraptor
* Changyuraptor
* Cryptovolans
* Dakotaraptor
* Deinonychus
* Dromaeosauroides
* Dromaeosaurus
* Graciliraptor
* Hesperonychus
* Itemirus
* Linheraptor
* Luanchuanraptor
* Microraptor
* Neuquenraptor
* Nuthetes
* Ornithodesmus
* Pamparaptor
* Pyroraptor
* Rahonavis
* Saurornitholestes
* Shanag
* Sinornithosaurus
* Tianyuraptor
* Tsaagan
* Unenlagia
* Unquillosaurus
* Utahraptor
* Variraptor
* Velociraptor
* Yurgovuchia

## Français

### Étymologie

    De son nom en conventions internationales.

### Nom commun

Dromaeosauridae masculin pluriel

* (Paléontologie) Famille de dinosaures théropodes bipèdes carnivores, à griffes et à plumes, apparus au Jurassien et disparus à la fin du Crétacé.
   * Les Dromaeosauridae sont une famille éteinte de dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux. Ils étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne qui ont abondé au cours du Crétacé.
* (Sens figuré) Qui ressemble à un Dromaeosaurus.
   * Plus bas encore sont les Dromaeosauridae ou porteurs de bagages dans le monde réel à savoir les enseignants employés commerçants fermiers médecins et aussi mais oui naturellement les infirmiers comme l'accusé… — (Nancy Huston, Le club des miracles relatifs, Actes Sud, 2016)

**Variantes**

* dromæosauridés
* droméosauridés

**Quasi-synonymes**

* Raptors

**Apparentés étymologiques**

* droméosaure
* dromadaire
* hippodrome
* sauriens
# dois

## Français

### Forme de verbe

dois \dwa\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de devoir.
   * Je dois me tromper, dis-je à Cambacérès un jour après avoir écouté pendant une demi-heure plus de balourdises qu’un homme n’en peut dire. — (Laure Junot Abrantès, Mémoires de Madame la duchesse d’Abrantès, 1835)
   * Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m’en taire ? — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862, 8ᵉ édition, page 23)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de devoir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de devoir.

### Anagrammes

* Diso
* idos

## Ancien français

### Nom commun

dois masculin

* Variante de doit.

## Breton

### Forme de verbe

dois \ˈdoːis\

* Forme mutée de tois par adoucissement (t > d).

**Variantes orthographiques**

* dojon

## Portugais

### Étymologie

    Du latin duo.

### Adjectif numéral

dois \dojʃ\ masculin (au féminin duas)

* Deux.

### Anagrammes

* sido
# Dromaeosaurus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1922) Du grec ancien δρόμος, drómos (« course ») d’où « agile à la course » et de σαῦρος (« lézard, reptile »).

### Nom scientifique

Dromaeosaurus masculin

* (Paléontologie) Dromaeosaure.

**Synonymes**

* Raptor

**Synonymes**

**Dérivés**

* Dromaeosaurus albertensis
* Dromaeosaurus cristatus
* Dromaeosaurus explanatus
* Dromaeosaurus gracilis

**Apparentés étymologiques**

* Dromaeosauridae
* Dromaeosaurinae
* Dromaeosauroidea

**Hyperonymes**

* Therapoda

**Hyponymes**

* Dromaeosauridae
   * Utahraptor
   * Achillobator
   * Adasaurus
   * Deinonychus

## Français

### Étymologie

    De son nom en conventions internationales.

### Nom commun

Dromaeosaurus masculin

* (Paléontologie) Dromaeosaure.
   * Le dinosaure Dromaeosaurus est un proche parent de Deinonychus, ses fossiles ont été découvert près de la Red Deer River, au Canada (Alberta). — (Jurassic-world)
# luđe

## Same du Nord

### Forme de verbe

luđe /ˈluðe/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de luđet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de luđet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de luđet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de luđet.
# sarce

## Français

### Étymologie

    Du latin sarcina.

### Nom commun

sarce \saʁ.se\ masculin

* (Argot) (Sapeur-pompier) Pompier expérimenté, souvent âgé.
* (Argot) Ami, collègue très proche (remplace mon gars, mon pote).
   * Ça va mon sarce?
* (Vulgaire) Sexe de l’homme, pénis.
   * Attrape mon sarce avec tes mains de pucelle.

**Synonymes**

* Voir tous les synonymes de pénis à la page Thésaurus:pénis/français.

**Dérivés**

* sarcer
* sarceuse

### Forme de verbe

sarce \saʁs\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sarcer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sarcer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de sarcer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sarcer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sarcer.

### Anagrammes

* acers
* acres, acrès, acrés, âcres
* Arces, arces
* arecs
* cares, carés
* carse
* caser
* César, césar
* crase
* créas
* races, racés
* réacs
* Recas
* Sacré, sacre, sacré
* Scaër
* scare
* sérac
# žabka

## Tchèque

### Étymologie

    De žába (« grenouille ») avec le suffixe -ka.

### Nom commun

žabka féminin

* Rainette, petite grenouille.
   * z pulce vyrostla žabka, le têtard est devenu grenouille.
* (Vêtement) Claquette, tong.
   * roubovat žabkou.

**Synonymes**

* ťapka

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* galoše
# gelé

## Français

### Étymologie

    Participe passé de geler.

### Adjectif

gelé \ʒə.le\

* Transformé en glace, en parlant d’eau.
   * Ils patinent sur le lac gelé.
* (Sens figuré) Bloqué, inactif, qui n’évolue pas.
   * La Moldavie est connue pour son industrie viticole et un conflit gelé avec des séparatistes prorusses, en Transnistrie, qui ont fait sécession en 1992 après une guerre éclair. — (Le Monde avec AFP, « Présidentielle en Moldavie : la pro-européenne Maia Sandu en tête au premier tour », lemonde.fr, 2 novembre 2020)
* (Québec) Être sous l’effet de la drogue, stone, défoncé.
   * Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude. — (Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020)
* (Familier) Fou.
   * Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf ! — (Un gars, une fille, épisode Aire d’autoroute)

**Traductions**

* Italien : gelato (it)
* Norvégien (bokmål) : frossen (no), islagt (no)
* Polonais : zmarzły (pl)
* Russe : мёрзлый (ru) mjorzlyï
* Tchèque : zmrzlý (cs)

### Forme de verbe

gelé \ʒə.le\

* Participe passé masculin singulier de geler.
   * Un informateur dolgan (Toungouse yakoutisé) raconta à Graceva qu’il fut témoin de la résurrection d’un homme gelé que l’on ranima avec un chant bruyant et des battements de tambour. — (revue Études mongoles, 1977, n° 8 à 10, page 82)

### Prononciation

* La prononciation \ʒə.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.

### Anagrammes

* Églé
* Geel
* Legé, Lège, lège, lége

## Suédois

### Étymologie

    Du français gelée.

### Nom commun

gelé

* (Cuisine) Gelée, confiture préparée avec le jus du fruit, sans sa pulpe.

**Dérivés**

* vinbärsgelé
* hallongelé
# élémentaux

## Français

### Forme de nom commun

élémentaux \e.le.mɑ̃.to\ masculin

* Pluriel de élémental.
# convertisseur

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de convertissant, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

convertisseur \kɔ̃.vɛʁ.ti.sœʁ\

* Qui converti.
   * Un groupe convertisseur

### Nom commun

convertisseur \kɔ̃.vɛʁ.ti.sœʁ\ masculin

* (Électricité) Machine électrique destinée à changer les caractéristiques d’un courant électrique.
   * Le site belfortain de General Electric a fabriqué le convertisseur du parc hydrolien de Paimpol-Bréhat [...]. En pénétrant dans notre convertisseur, cette énergie va être transformée plusieurs fois pour cheminer le long du câble sous-marin en courant continu haute tension [...]. — (Le Mag nº 32, 24 avril 2016, Un sous-marin jaune bourré d’énergie)
* (Métallurgie) Réacteur chimique industriel où les impuretés contenues dans un métal en fusion sont oxydées pour obtenir un métal affiné
* (Familier) Celui qui opère ou s’efforce d’opérer des conversions religieuses (pour une femme, on dit : convertisseuse).
   * Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, … — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Déconvertis par leur convertisseur… oui, j’en ai connu plus d’un. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 152)
   * Il y va aussi d’un désintérêt pour La Comédie humaine au profit de La Divine Comédie — car somme toute, Sue n’ignore pas l’art tout balzacien d’« individualiser le type » et de « typiciser l’individu » : il le traite seulement à sa façon, substituant par exemple à la physiognomonie l’imagerie démoniaque familière aux sermonnaires et convertisseurs. — (Emmanuel Godo, La conversion religieuse, 2000)

**Traductions**

* Anglais : converter (en), inverter (en)
* Espagnol : conversor (es), convertidor (es)
* Italien : convertitore (it) masculin
* Anglais : inverter (en)
* Anglais : converter (en)
* Ido : konverto (io)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.vɛʁ.ti.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* conserviteurs
* recouvrissent
* resouscrivent
# t’occupe

## Français

### Étymologie

    Ellipse de t’occupe pas, issu de l’impératif ne t’occupe pas de ça.

### Locution-phrase

t’occupe \t‿ɔ.kyp\ (Par ellipse)

* (Populaire) Ça ne te regarde pas ! Occupe-toi de tes affaires !

**Synonymes**

* mêle-toi de tes affaires

**Apparentés étymologiques**

* t’inquiète

**Traductions**

* Allemand : Das geht dich nichts an! (de)
* Anglais : mind your own business (en)
* Japonais : 余計な (ja) お世話だ (ja) yokei na osewa da, 口出すな (ja) kuchi dasu na
* Suédois : skit du i det (sv)
# nullitude

## Français

### Étymologie

    Composé de nul, nulle et -itude.

### Nom commun

nullitude \ny.li.tyd\ féminin

* Caractère de ce qui est nul, nullité.
   * Ils vont faire rimer police avec injustice, politique avec dogmatique ou traumatique, raison avec zonzon, et études avec lassitude, nullitude ou merditude. — (Éric Pessan, Olivier de Solminihac, Teenage riot, 2021)
# dictionnaire de langue

## Français

### Étymologie

    De dictionnaire et langue.

### Locution nominale

dictionnaire de langue \dik.sjɔ.nɛʁ də lɑ̃ɡ\ masculin

* Dictionnaire qui a pour but unique de fournir des renseignements sur les mots (y compris leur sens), sans chercher à donner d’autres renseignements sur ce que les mots désignent.
   * Un Dictionnaire de langue se borne à donner la signification des mots, et à indiquer l'usage qu'on en fait ordinairement; un Dictionnaire des arts et des sciences donne leur histoire, entre dans les détails de leurs procédés, de leurs méthodes diverses, et en expose les résultats: où le premier finit, le second commence. C'est dans un Dictionnaire de langue que j'apprendrai ce que signifie le mot graphomètre, c'est dans un Dictionnaire de science que je m'instruirai des divers procédés que l'on emploie pour tirer de cet instrument les services auxquels il est destiné. Un Dictionnaire de langue me fera comprendre ce qu'on entend , dans diverses sciences, par le mot analyse; c'est dans un Dictionnaire de science que j'apprendrai de quelle manière se fait l’analyse chimique, l’analyse mathématique, etc. — (Jean-Charles Laveaux, Nouveau dictionnaire de la langue française, Paris : chez Deterville, 1828, vol.1, p.VI)
   * La fin du XIXᵉ siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue. — (Jacqueline Picoche, La descendance de Littré, dans Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire, sous la direction de Michel Mourlet, Éditions France Univers, 2003, page 151)

**Antonymes**

* dictionnaire encyclopédique
# cot cot codet

## Français

### Étymologie

    Cette onomatopée apparaît au XVIᵉ siècle dans Le Recueil Trepperel, 1525 (cf. Jehan Trépperel, Les Sotties ) : « Les trois sottes : Coc, coc, coc, coc, querecte ». Elle remplaça d'autres onomatopées comme coc coc (v. 1525) (« coq-coq »)

### Onomatopée

cot cot codet \kɔt kɔt kɔ.dɛt\

* (Langage enfantin) Imitation du caquètement de la poule après la ponte d’un oeuf.
   * Ils veulent que disparaisse l’archaïque et ridicule « cot cot cot codèt ». Ne s'élèvera désormais du grand poulailler planétaire que le chant up, top et mainstream : « cac cac cac 40 » ! — (Christian Laborde , La Cause des vaches: La France contre les robots de l'agro, 2016)
   * Dans cette ombre nageaient des bêtes bizarres, avec des plumes, qui faisaient cot ! cot ! codet ! Joseph ne sut pas ce que c’était parce qu’il faisait noir, évidemment, mais il se dit que si il avait fait jour, ça aurait sûrement été des poules. — (Boris Vian, Conte de fées à l'usage des moyennes personnes, 2015)

**Variantes**

* Cot-cot-cot suivi de codac, codec, codat, cotas...
* cot cot codac
* cot-cot-cot
* Cot-cot-codet
* cot... cot... codet
* cot cot cot codet
* Cot ! cot ! cot ! cotas
* cot cot codec
* cotcot, cotcotcodèque
* cot, cot, codek
* Cot-cot-codette
* cot cot qued’quedac
* cot cot cotas
* quat’ quat’ quedac
* cot cot cot colette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cocorico
* coquerico
* kikiriki

(Régionalisme)

* glousser
* clousser
* crételler
* coclorer
* claquetter
* cocailler
* courcailler
* codèquer
* coucasser
* couaquer
* fételler

**Traductions**

* Allemand : tock tock (de), tock tock (de)
* Anglais : shimmy shack (en), chicken (en), coo coo (en), cluck cluck (en), cut-cut-cut-clear- out (en)
* Arabe : نَقْنَقَة (ar) naqnaqa
* Chinois : 咯咯哒 (zh) gē gē dā
* Danois : bok bok (da)
* Espagnol : coc co co coc (es), cocorocó (es)
* Finnois : kot kot (fi)
* Hébreu : צ'אק-צ'אק (he)
* Hongrois : kot-kot-kotkodàcs (hu)
* Italien : corocococodè ! (it)
* Japonais : コッコッコ (ja) Kokkokko
* Néerlandais : tok tok (nl)
* Portugais : có có (pt)
* Roumain : cotcodac cotcodac (ro)
* Slovaque : cucu cucuc cucuc ! (sk)
* Suédois : ock-ock (sv)
* Turc : gut gut gdak (tr)
* Wallon : codåk (wa)
# salines

## Français

### Forme d’adjectif

salines \sa.lin\

* Féminin pluriel de salin.

### Forme de nom commun

salines \sa.lin\ féminin

* Pluriel de saline.
   * Les ouvrières des mines et des salines des Vosges et du Jura utilisèrent ces bénates du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle. — (Jean-Michel Monnet-Quelet, Le marchois, enquête sur un "patois" parlé en Creuse, cité dans la revue Études marchoises, mars 2011)

### Forme de verbe

salines \sa.lin\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe saliner.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe saliner.

### Anagrammes

* alsines
* Asselin
* enlisas
* ensilas
* Lassine
* lésinas
* Saliens, saliens
* Salsein
* silanes

## Portugais

### Forme de verbe

salines \sɐ.ˈli.nɨʃ\ (Lisbonne) \sa.ˈli.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de salinar.
# absenta

## Français

### Forme de verbe

absenta \ab.sɑ̃.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de absenter.

### Prononciation

* La prononciation \ab.sɑ̃.ta\ rime avec les mots qui finissent en \ta\.

### Anagrammes

* banaste

## Espagnol

### Étymologie

    Du français absinthe.

### Nom commun

absenta féminin

* Absinthe.

**Synonymes**

* ajenjo

## Ido

### Étymologie

    Du latin absens.

### Adjectif

absenta \ab.ˈsɛn.ta\

* Absent.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de absent, avec le suffixe -a.

### Forme d’adjectif

absenta \apˈsento̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’absent.

### Nom commun

absenta \apˈsento̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : absent)

* Absente (personne absente).

## Portugais

### Forme de verbe

absenta \ɐb.ˈsẽ.tɐ\ (Lisbonne) \ab.ˈsẽ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de absentar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de absentar.

## Roumain

### Forme d’adjectif

absenta féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de absent.
# Treibstoff

## Allemand

### Étymologie

    Composé du radical du verbe treiben (« pousser », « faire mouvoir ») et de Stoff (« substance », « matière »).

### Nom commun

Treibstoff \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\ masculin

* (Mécanique) Carburant.
   * Allein die vier Dieselgeneratoren, die die Energie für die Anlage produzieren, fressen 6000 Liter Treibstoff pro Tag. — (Horand Knaup, « Deutsches Malz für Afrika », Der Spiegel, 24 janvier 2011)

    Les quatre générateurs au diesel, qui produisent l’énergie pour l’installation, consomment à eux seuls 6 000 litres de carburant par jour.
   * Drei Tage dauerte die Reise zum Mond und ungeheure Mengen an Treibstoff wurden dabei verschlungen. — (« Mondlandung - Großer Schritt für die Menschheit? », Wissens-Lexikon)

    Le voyage vers la Lune a duré trois jours et a nécessité d’énormes quantités de carburant.
   * Verlassene Schiffe sind auch ein Problem für die Umwelt. Irgendwann rosten die Geisterschiffe durch und sinken. Öl, Treibstoff, aber auch Giftstoffe wie Asbest, Quecksilber und Farben gelangen in den Ozean. — (Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 [texte intégral])

    Les navires abandonnés sont également un problème pour l’environnement. Un jour ou l’autre, les navires fantômes sont perforés par la rouille et coulent. Le pétrole, le carburant, mais aussi des substances toxiques comme l’amiante, le mercure et les peintures se retrouvent dans l'océan.

**Synonymes**

* Kraftstoff
* Sprit (Populaire)

**Dérivés**

* Biotreibstoff — biocarburant
* Düsentreibstoff — kérosène
* Raketentreibstoff — propergol
* Treibstoffbehälter — récipient à carburant
* Treibstofferzeugung — production de carburant
* Treibstoffgeruch — odeur de carburant
* Treibstoffgestank — mauvaise odeur de carburant
* Treibstoffkanister — jerricane à carburant
* Treibstoffknappheit — manque de carburant, pénurie de carburant
* Treibstoffkosten
* Treibstoffmangel — manque de carburant
* Treibstoffpreis — prix du carburant
* Treibstoffpumpe — pompe à carburant
* Treibstofftank — cuve à carburant, citerne à carburant
* Treibstoffverbrauch — consommation de carburant
# Telemaco

## Italien

### Étymologie

    Du latin Telemachus, lui-même issu du grec ancien Τηλέμαχος, Têlémakhos.

### Nom propre

Telemaco masculin

* (Anthroponyme) Télémaque, fils d’Ulysse et de Pénélope.