OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# descansar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de cansar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descansar

* Se reposer.

**Synonymes**

* fer una pausa
* reposar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cansar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descansar \des.kan.ˈsar\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se reposer.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de cansar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descansar \dɨʃ.kɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kə̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Reposer.

descansar \dɨʃ.kɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kə̃.sˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se reposer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* repousar
* sossegar

**Dérivés**

* descanso

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kə̃.sˈa\ (langue standard), \dis.kə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kã.sˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kã.sˈaɾ\
# descanso

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de descansar.

### Nom commun

descanso \desˈkan.so\ masculin

* Repos.

### Forme de verbe

descanso \desˈkan.so\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descansar.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de descansar.

### Nom commun

descanso \dɨʃ.kˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \dʒis.kˈə̃.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Repos, trêve.

**Synonymes**

* repouso

### Forme de verbe

descanso \dɨʃ.kˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \dʒis.kˈə̃.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descansar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kˈɐ̃.su\ (langue standard), \dɨʃ.kˈɐ̃.su\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kˈə̃.sʊ\ (langue standard), \dis.kˈə̃.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kˈɐ̃.sʊ\ (langue standard), \deʃ.kˈɐ̃.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kˈã.su\ (langue standard), \dɛʃ.kˈã.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kˈã.sʊ\
* Dili: \dɨʃ.kˈã.sʊ\
# descarregar

## Catalan

### Verbe

descarregar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décharger.

**Synonymes**

* assestar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de carregar (« charger ») et du préfixe des-.

### Verbe

descarregar \dɨʃ.kɐ.ʀɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.ka.xe.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décharger

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* descarregado
* descarrego

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kɐ.ʀɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kɐ.ʀɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.ka.xe.gˈa\ (langue standard), \dis.ka.ʁe.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.ka.ɦe.gˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.ka.ɦe.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kɐ.re.gˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kɐ.ɾe.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kɐ.re.gˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kə.rɨ.gˈaɾ\
# descascar

## Portugais

### Verbe

descascar \dɨʃ.kɐʃ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kas.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dépouiller.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kɐʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kɐʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kas.kˈa\ (langue standard), \dʒis.kas.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kaʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kaʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kaʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kaʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kaʃ.kˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kəʃ.kˈaɾ\
# descendência

## Portugais

### Étymologie

    Composé de descendente (« descendant ») et du suffixe -ia.

### Nom commun

descendência féminin

* Descendance.
# descendente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin descendens.

### Adjectif

descendente \dɨʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \de.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Descendant, successeur.

**Dérivés**

* descendência

### Nom commun

descendente \dɨʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \de.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Descendant, successeur.

**Synonymes**

* sucessor

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \dɨʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (langue standard), \de.sẽ.dˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.sẽ.dˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \de.sẽ.dˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \dɛʃ.sẽ.dˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \de.sẽn.dˈẽjn.tɨ\
* Dili: \dɨʃ.sẽn.dˈẽntʰ\
# descer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin descendere.

### Verbe

descer \dɨʃ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \de.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Descendre, aller plus bas.
   * O público descia as escadarias do teatro após a apresentação.

    Les spectateurs descendaient les marches du théâtre après la représentation.
   * Na manhã do dia 16 de abril, o Dr. Bernard Rieux saiu do consultório e tropeçou num rato morto, no meio do patamar. No momento, afastou o bicho sem prestar atenção e desceu a escada. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier. Sur le moment, il écarta la bête sans y prendre garde et descendit l’escalier.
* S’abaisser.
   * Ele nunca desceria a esse nível de baixeza.
* Se coucher, décliner, descendre sur l'horizon, en parlant des astres.
   * O sol desce por trás daquelas montanhas.

**Synonymes**

* baixar

**Antonymes**

* subir, ascender

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.sˈeɾ\ (langue standard), \dɨʃ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.sˈe\ (langue standard), \de.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.sˈeɾ\ (langue standard), \de.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.sˈeɾ\ (langue standard), \dɛʃ.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.sˈeɾ\
* Dili: \dɨʃ.sˈeɾ\
# descobrir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de cobrir, avec le préfixe des-.

### Verbe

descobrir

* Découvrir.

**Variantes**

* descubrir

## Catalan

### Étymologie

    De cobrir.

### Verbe

descobrir transitif

* Découvrir.

**Apparentés étymologiques**

* descobriment

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin discooperire.

### Verbe

descobrir transitif (graphie normalisée)

* Découvrir.

**Variantes**

* descubrir

**Dérivés**

* descobèrt, descobèrta

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin discooperire.

### Verbe

descobrir \dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.ko.bɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Découvrir, dépouiller.

**Synonymes**

* achar
* atinar
* desencapar
* desvendar
* inventar
* revelar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\ (langue standard), \dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.ko.bɾˈi\ (langue standard), \dʒis.ko.bɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.ko.bɾˈiɾ\ (langue standard), \deʃ.ko.bɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.ko.brˈiɾ\ (langue standard), \dɛʃ.ko.brˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.ko.bɾˈiɾ\
* Dili: \dɨʃ.ko.bɾˈiɾ\
# desconcertar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de concertar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desconcertar \des.kon.θerˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : desconcertarse)

* Déconcerter.

**Dérivés**

* desconcierto

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de concertar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desconcertar \dɨʃ.kõ.sɨɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.seɾ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déconcerter.

desconcertar-se \dɨʃ.kõ.sɨɾ.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.seɾ.tˈaɽ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se troubler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* atordoar
* bestificar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõ.sɨɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.sɨɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõ.seɾ.tˈa\ (langue standard), \dʒis.kõ.seɾ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.seh.tˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kõ.seh.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõ.sɛr.tˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kõ.sɛr.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõ.seɾ.tˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kõ.sɨɾ.tˈaɾ\
# desconhecido

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe desconhecer (« méconnaître »).

### Adjectif

desconhecido \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Inconnu, ignoré.
   * túmulo do soldado desconhecido.

    tombe du soldat inconnu.
   * dos rostos desconhecidos.

    des visages inconnus.
   * a obra-prima desconhecida.

    un chef d’œuvre inconnu.
   * regiões desconhecidas.

    régions inconnues.

**Synonymes**

* ignorado
* obscuro

**Apparentés étymologiques**

* desconhecedor

### Nom commun

desconhecido \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : desconhecida)

* Inconnu, personne dont l’identité est inconnue.

**Synonymes**

* estranho

### Forme de verbe

desconhecido \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de desconhecer.
* Participe passé masculin singulier de desconhecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (langue standard), \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.ɲe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \deʃ.kõ.ɲe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.ko.ɲe.sˈi.du\ (langue standard), \dɛʃ.ko.ɲe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.ko.ɲe.sˈi.dʊ\
* Dili: \dɨʃ.ko.ɲɨ.sˈi.dʊ\
# desconsideração

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de desconsiderar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

desconsideração \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.si.de.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Haine, déconsidération.

**Synonymes**

* asco
* desdém
* desprezo, desrespeito

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.kõ.si.de.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \dis.kõ.si.de.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \deʃ.kõ.si.de.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \deʃ.kõ.si.de.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \dɛʃ.kõ.si.dɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \dɛʃ.kõ.si.ðɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \deʃ.kõ.si.de.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾə.sˈə̃w\
# desconsiderar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de considerar (« considérer ») et du préfixe des-.

### Verbe

desconsiderar \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.si.de.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déconsidérer, discréditer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aborrecer
* depreciar
* desdenhar
* desprezar

**Dérivés**

* desconsideração

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõ.si.de.ɾˈa\ (langue standard), \dis.kõ.si.de.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.si.de.ɾˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kõ.si.de.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõ.si.dɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kõ.si.ðɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõ.si.de.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\
# descontar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de contar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descontar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décompter, retrancher.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de contar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descontar \dɨʃ.kõ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décompter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abater
* tirar

**Dérivés**

* desconto
* redescontar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõ.tˈa\ (langue standard), \dis.kõ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.tˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kõ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kõn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõn.tˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kõn.tˈaɾ\
# desconto

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de descontar.

### Nom commun

desconto \dɨʃ.kˈõ.tu\ (Lisbonne) \dʒis.kˈõ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Décompte, déduction, réduction.
   * O contrato (...) estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas (...). A FECTRANS considera ilegal a cláusula, contudo, o Código do Trabalho prevê, no artigo 279.º, a possibilidade de descontos ou retenções sobre a remuneração para "abono ou adiantamento por conta da retribuição". — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le contrat (...) prévoit que jusqu'à 1/6 (17%) du salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs (...). La FECTRANS considère que cette clause est illégale, mais le Code du travail prévoit, à l’article 279, la possibilité de déductions ou de retenues du salaire pour les "paiements anticipés ou avances sur la rémunération".

**Synonymes**

* abatimento

### Forme de verbe

desconto \dɨʃ.kˈõ.tu\ (Lisbonne) \dʒis.kˈõ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descontar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kˈõ.tu\ (langue standard), \dɨʃ.kˈõ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kˈõ.tʊ\ (langue standard), \dis.kˈõ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kˈõ.tʊ\ (langue standard), \deʃ.kˈõ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kˈõ.tu\ (langue standard), \dɛʃ.kˈõn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kˈõn.tʊ\
* Dili: \dɨʃ.kˈõn.tʊ\
# descorado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe descorar (« décolorer »).

### Adjectif

descorado \dɨʃ.kɔ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Décoloré, pâle, blême.
   * corais descorados.

    coraux décolorés.
   * mucosa descorada.

    muqueuse décolorée.

**Synonymes**

* pálido

### Forme de verbe

descorado \dɨʃ.kɔ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de descorar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kɔ.ɾˈa.du\ (langue standard), \dɨʃ.kɔ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.ko.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \dis.ko.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.ko.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \deʃ.ko.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kɔ.ɾˈa.du\ (langue standard), \dɛʃ.kʷɔ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kɔ.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \dɨʃ.kɔ.ɾˈa.dʊ\
# descortês

## Portugais

### Étymologie

    Composé de cortês (« courtois ») et du préfixe des-.

### Adjectif

descortês \dɨʃ.koɾ.tˈeʃ\ (Lisbonne) \dʒis.koɾ.tˈes\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Discourtois, impoli.

**Synonymes**

* grosseiro
* mal-educado

**Dérivés**

* descortesmente

**Apparentés étymologiques**

* descortesia

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨʃ.koɾ.tˈeʃ\ (langue standard), \dɨʃ.koɾ.tˈeʃ\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.koɾ.tˈes\ (langue standard), \dis.koɽ.tˈes\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \deʃ.koh.tˈeʃ\ (langue standard), \deʃ.koh.tˈeʃ\ (langage familier)
* Maputo : \dɛʃ.kɔr.tˈeʃ\ (langue standard), \dɛʃ.kɔr.θˈeʃ\ (langage familier)
* Luanda : \deʃ.koɾ.tˈeʃ\
* Dili : \dɨʃ.koɾ.tˈeʃ\
# descrever

## Portugais

### Verbe

descrever \dɨʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kɾe.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Conter, raconter.
* Décrire, représenter.
* Dessiner.

**Synonymes**

* contar
* desenhar
* narrar
* traçar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kɾe.vˈe\ (langue standard), \dʒis.kɾe.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kɾe.vˈeɾ\ (langue standard), \deʃ.kɾe.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kre.vˈeɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kre.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kɾe.vˈeɾ\
* Dili: \dɨʃ.kɾɨ.vˈeɾ\
# descuidar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de cuidar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descuidar

* Décroire, négliger, dédaigner.

**Apparentés étymologiques**

* cuidar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cuidar (« prendre soin »), avec le préfixe des-.

### Verbe

descuidar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dédaigner, négliger, ne pas prendre soin de.

**Synonymes**

* desleixar
* desprezar
* negligenciar

**Dérivés**

* descuidado

## Portugais

### Verbe

descuidar \dɨʃ.kwi.dˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kwi.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Négliger.
   * Depois, disse-lhe muito rapidamente que lhe pedia perdão, que devia ter olhado por ela e que se descuidara muito. Ela sacudia a cabeça, como para lhe dizer que se calasse. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Puis il lui dit très vite qu’il lui demandait pardon, il aurait dû veiller sur elle et il l’avait beaucoup négligée. Elle secouait la tête, comme pour lui signifier de se taire.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kwi.dˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kwi.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kwi.dˈa\ (langue standard), \dis.kwi.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kwi.dˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kuj.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kwi.dˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kwi.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kuj.dˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kwi.dˈaɾ\
# desculpar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de culpa (« faute »), du préfixe des- et du suffixe -ar.

### Verbe

desculpar \dɨʃ.kuɫ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kuw.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Excuser, pardonner.
   * Magoei-te, desculpa, tive medo, pensei que… Amo-te tanto. — E recua, assustado com esse deslize, balbucia mais um «desculpa» e vai-se embora. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Je t’ai fait mal, pardon, j’ai eu peur, j’ai cru que… Je t’aime tellement. Et il recule, effrayé de cette phrase échappée, balbutie encore un pardon et s’en va.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* escusar
* perdoar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kuɫ.pˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kuɫ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kuw.pˈa\ (langue standard), \dis.kuw.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kʊw.pˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kuw.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kuɫ.pˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kʊɫ.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kuɾ.pˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kuɫ.pˈaɾ\
# desdém

## Portugais

### Étymologie

    De l’ancien occitan desdenh.

### Nom commun

desdém \deʒ.ˈdẽ\ masculin

* Dédain.

**Synonymes**

* asco
* desconsideração
* desprezo

**Apparentés étymologiques**

* desdenhar
* desdenhoso
# desdenhar

## Occitan

### Verbe

desdenhar \de.deˈŋa ou dez.deˈŋa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dédaigner.

**Dérivés**

* desdenhós

**Synonymes**

* estafinhar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dedignare (« dédaigner »).

### Verbe

desdenhar \dɨʒ.dɨ.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.de.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dédaigner, détester.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aborrecer
* depreciar
* desconsiderar
* desprezar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.dɨ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.dɨ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.de.ɲˈa\ (langue standard), \dʒiz.de.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.dẽ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.dẽ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.dɛ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.dɛ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.de.ɲˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.dɨ.ɲˈaɾ\
# desdenhoso

## Portugais

### Étymologie

    Mot composé de desdém, desdenhar et -oso.

### Adjectif

desdenhoso \dɨʒ.dɨ.ɲˈo.zu\ (Lisbonne) \dʒiz.de.ɲˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Dédaigneux, méprisant.
   * sorriso desdenhoso.

    sourire dédaigneux.
   * lábios desdenhosos.

    moue dédaigneuse.
   * atitude desdenhosa.

    attitude méprisante.
   * vozes desdenhosas.

    voix dédaigneuses.

**Dérivés**

* desdenhosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.dɨ.ɲˈo.zu\ (langue standard), \dɨʒ.dɨ.ɲˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.de.ɲˈo.zʊ\ (langue standard), \diz.de.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.dẽ.ɲˈo.zʊ\ (langue standard), \deʒ.dẽ.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.dɛ.ɲˈo.zu\ (langue standard), \dɛʒ.dɛ̃.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.de.ɲˈo.zʊ\
* Dili: \dɨʒ.dɨ.ɲˈo.zʊ\
# desdobrar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de dobrar (« ployer ») et du préfixe des-.

### Verbe

desdobrar \dɨʒ.du.bɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.do.bɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déployer.
* Étendre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* desfraldar
* espraiar
* estender
* estirar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.du.bɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.du.bɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.do.bɾˈa\ (langue standard), \diz.do.bɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.do.bɾˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.do.bɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.do.brˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.do.brˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.do.bɾˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.do.bɾˈaɾ\