# cône

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin cōnus, du grec ancien κῶνος, kônos (« cône, pomme de pin »).

### Nom commun

cône \kon\ masculin

* (Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques.
   * Les pains de sucre sont faits en cône.
   * Cône tronqué, celui dont la partie supérieure a été coupée par un plan.
   * Cône droit, celui dont l’axe est perpendiculaire à la base.
   * Cône oblique, celui dont l’axe est oblique sur la base.
* (Par extension) Tout objet de cette forme.
   * Alors se dressait devant eux l’immense cône du Popocatepelt, d’une telle altitude que l’œil s’égarait dans les nuages en cherchant le sommet de la montagne. — (Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, p.364)
   * Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Optique) Faisceau de rayons lumineux qui partent d’un point quelconque en divergeant et tombent sur une surface.
   * […] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côté du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.102)
* (Astronomie) Ombre en forme de cône que projette une planète du côté où elle n’est pas éclairée par le soleil.
   * Il y a éclipse de soleil quand la terre passe dans le cône d’ombre formé par la lune.
* Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories.
* (Botanique) Ce qui correspond au fruit chez les pins, les sapins, etc., et consiste en un assemblage ovoïde d’écailles ligneuses, appliquées les unes sur les autres et fixées par leur base autour d’un axe commun. Il se nomme aussi Strobile.
   * Les cônes bleu-noir, aromatiques et sucrés, du J. communis (genévrier commun), indigène et cosmopolite, forment un condiment connu sous le nom de « baies de genièvre ». Il s'agit de cônes charnus ou « galbules » et non de véritables baies. — (François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, Éditions Sang de la Terre, 2009, p. 58)
* (Agriculture) (Familier) Inflorescence femelle du houblon.
   * M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]. — (Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, page 193, 1879)
* (Conchyliologie) Nom usuel des coquilles univalves du genre Conus, qui renferme plus de 600 d’espèces, remarquables par leur élégance, par l’éclat de leurs couleurs et pour certains par leur toxicité.
* (Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures.
* (Anatomie, Ophtalmologie) Récepteur situé au fond de l’œil, transformant de la lumière en signal électrique permettant la vision diurne.
* (Par analogie) Cigarette de cannabis de forme évasée.

**Dérivés**

* combinaison conique
* cône adventif
* cône alluvial
* cône asymptotique
* cône axonique
* cône Brown & Sharpe
* cône circulaire droit
* cône d’ablation
* cône d’Abrams
* cône d’adhérence
* cône damier
* cône de cendres
* cône de chantier
* cône de choc
* cône de croissance
* cône de déjection
* cône de Lorentz
* cône de Lübeck
* cône de lumière
* cône de percussion
* cône de pin
* cône de pipette
* cône de révolution
* cône de scories
* cône de signalisation
* cône de vision
* cône d’émergence
* cône d’emmanchement
* cône des directions admissibles
* cône d’outillage
* cône du second ordre
* cône dual
* cône dual négatif
* cône dual positif
* cône géographe
* cône géographique
* cône L
* cône M
* cône mage venimeux
* cône marbré
* cône métrique
* cône Morse
* cône normal
* cône pyramidal
* cône R8
* cône S
* cône standard américain
* cône strié
* Cône Sud
* cône tangent
* cône textile
* cône tronqué
* cône tulipe
* cône volcanique
* conifère
* coniforme
* conique
* conoïdal
* conoïde
* conotoxine
* enveloppe conique
* enveloppe conique convexe
* perspective conique
* surface conique
* tricône

**Hyponymes**

Géométrie :

* cône de révolution

Biologie :

* cône L
* cône M
* cône S

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bâtonnet (Biologie)

**Traductions**

* Allemand : Kegel (de) masculin
* Anglais : cone (en)
* Arabe : مخروط (ar) makhruuT
* Bulgare : конус (bg) masculin
* Catalan : con (ca)
* Chinois : 锥体 (zh) (錐體) zhuītǐ
* Coréen : 원뿔 (ko) wonppul
* Croate : stožac (hr)
* Danois : kegle (da) commun
* Espagnol : cono (es)
* Espéranto : konuso (eo)
* Estonien : koonus (et)
* Finnois : kartio (fi)
* Galicien : cono (gl)
* Grec : κώνος (el) kónos masculin
* Hébreu : חרוט (he) kharut masculin
* Hongrois : kúp (hu)
* Ido : kono (io)
* Italien : cono (it) masculin
* Japonais : 錐体 (ja) suitai
* Kotava : fey (*)
* Letton : konuss (lv)
* Lituanien : kūgis (lt)
* Néerlandais : kegel (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : kjegle (no), konus (no)
* Norvégien (nynorsk) : kjegle (no), konus (no)
* Occitan : còn (oc)
* Polonais : stożek (pl)
* Portugais : cone (pt)
* Roumain : con (ro)
* Russe : конус (ru) masculin
* Serbe : купа (sr), конус (sr)
* Slovaque : kužeľ (sk)
* Slovène : stožec (sl)
* Suédois : kon (sv)
* Tchèque : kužel (cs)
* Turc : koni (tr)
* Ukrainien : конус (uk) masculin
* Conventions internationales : Conus (wikispecies)
* Allemand : Zapfen (de)
* Anglais : cone (en), cone cell (en)
* Bulgare : шишарка (bg) féminin
* Catalan : pinya (ca)
* Chinois : 球花 (zh) qiúhuā
* Coréen : 원추세포 (ko) wonchu sepo, 추상체 (ko) chusangche
* Croate : Puž stožac (hr)
* Danois : kogle (da)
* Espagnol : cono (es)
* Estonien : käbi (et)
* Finnois : käpy (fi)
* Grec : κουκουνάρι (el) koukounári
* Hongrois : toboz (hu)
* Italien : cono (it) masculin, pigna (it) féminin
* Japonais : 錐体 (ja) suitai, 錐体細胞 (ja) suitai saibō
* Kotava : pailte (*)
* Letton : čiekurs (lv)
* Lituanien : kankorėžis (lt)
* Macédonien : шишарка (mk)
* Néerlandais : dennenappel (nl)
* Norvégien : kongle (no)
* Polonais : szyszka (pl)
* Portugais : pinha (pt)
* Roumain : con (ro)
* Russe : шишка (ru) féminin
* Serbe : шишарка (sr)
* Slovaque : šiška (sk)
* Slovène : storž (sl)
* Suédois : kotte (sv)
* Tchèque : šiška (cs)
* Turc : kozalak (tr)
* Ukrainien : шишка (uk) féminin

### Prononciation

* \kon\
* Sud de la France : \kɔn\
* Français méridionale : \ˈkɔ.nə\ France (Toulouse) : écouter « cône »
* Canada : \kon\, Canada (Chicoutimi) : écouter « cône »

### Anagrammes

* Coen
* Noce, Nocé, noce, nocé
* once

## Gallo

### Nom commun

cône féminin (graphie inconnue)

* Corne.