OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# saut en hauteur

## Français

### Étymologie

    Composé de saut et de hauteur, par opposition au saut en longueur.

### Locution nominale

saut en hauteur \so ɑ̃ o.tœʁ\ masculin

* (Sport) Épreuve d’athlétisme où un athlète tente de sauter aussi haut que possible.

**Dérivés**

* sauteur en hauteur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Technique de saut en hauteur :

* ciseau
* Fosbury-flop
* rouleau costal
* rouleau dorsal
* rouleau ventral

**Traductions**

* Allemand : Hochsprung (de)
* Anglais : high jump (en)
* Croate : skok uvis (hr)
* Danois : højdespring (da)
* Espagnol : salto de altura (es)
* Espéranto : altosalto (eo)
* Grec : άλμα σε ύψος (el)
* Italien : salto in alto (it)
* Japonais : 走高跳 (ja) hashiritakatobi, 高跳び (ja) takatobi
* Kazakh : биіктікке секіру (kk) biyiktikke sekirüw
* Occitan : saut de naut (oc)
* Polonais : skok wzwyż (pl)
* Portugais : salto em altura (pt)
* Same du Nord : allodatnjuiken (*)
* Suédois : höjdhopp (sv)
# petit pont

## Français

### Étymologie

    Composé de petit et de pont.

### Locution nominale

petit pont \pə.ti pɔ̃\ masculin

* (Football) Action de faire passer le ballon entre les jambes d’un autre joueur et de le récupérer.
   * Le dribble qui, comme la corrida, permet par la grâce d'un seul mouvement du corps d'effacer l'obstacle. Même le « un contre un » en handball n'a jamais rivalisé avec l'ivresse du petit pont. — (Daniel Costantini, avec la collaboration de ‎Michel Nait-Challal, Hors jeu, Éditions Albin Michel, 1996, chap. 3)
   * L'action la plus spectaculaire du Yougoslave eut lieu sur l'aile gauche à la quinzième minute. Il dribble Caricola en pivot, réussit dans la foulée un petit pont sur Gentile , puis dribble Tardelli et Caricola revenus! le tout en marchant presque. — (Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998), Éditions Pages de Foot, 1998, p. 186)

**Dérivés**

* petit pont massacreur
* petit-ponter

**Apparentés étymologiques**

* grand pont

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* petit pont figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.

**Traductions**

* Anglais : nutmeg (en)
* Bavarois : Guaggal (*) neutre
* Danois : tunnel (da) commun
* Espagnol : caño (es) masculin
# raisin d’ours

## Français

### Étymologie

    Locution composée de raisin et de ours

### Locution nominale

raisin d’ours \ʁɛ.zɛ̃ d‿uʁs\ masculin

* (Botanique) Busserole.
   * Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — (Branimir Šćepanović‎, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pp. 77-78.)

**Synonymes**

* arbousier traînant
# downwards

## Anglais

### Adverbe

downwards

* en bas
# 槓

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+69D3 - Big5 : BA62 - Cangjie : 木一月金 (DMBC) - Quatre coins : 4198₆
* Forme alternative : 杠

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0546.251
* Morobashi: 15343
* Dae Jaweon: 0934.150
* Hanyu Da Zidian: 21260.040

## Chinois

### Sinogramme

槓

### Nom commun

槓 gāng \kɑŋ˥\ (traditionnel)

* Barre.

**Synonymes**

* 槓子／杠子 (gàngzi)

**Dérivés**

* 單槓／单杠 (dāngàng, « barre fixe »)
* 高低槓／高低杠 (gāodī gàng, « barres asymétriques »)

### Prononciation

* mandarin \kɑŋ˥\ Pinyin : gāng EFEO : kang Wade-Giles : kang¹ Yale : gāng Zhuyin : ㄍㄤ

## Japonais

### Sinogramme

槓

## Coréen

### Sinogramme

槓

* Hangeul : 공
* Eumhun : 지렛대 공
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : gong
   * Romanisation McCune-Reischauer : kong
   * Yale : kong
# popularize

## Anglais

### Verbe

popularize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou popularise (Royaume-Uni) transitif

* Populariser, vulgariser.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vulgarize (Péjoratif) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vulgarise (Péjoratif) (Royaume-Uni)

**Notes**

* En anglais, vulgarize veut dire rendre trop simple en perdant l'essence d'une notion de science et d’art, pour le mettre à la portée de toutes les intelligences.

**Apparentés étymologiques**

* people
* popular
* popularity
* popularizer (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou populariser (Royaume-Uni)
* popularization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou popularisation (Royaume-Uni)
* unpopular
* unpopularity

## Portugais

### Forme de verbe

popularize \pu.pu.lɐ.ˈɾi.zɨ\ (Lisbonne) \po.pu.la.ˈɾi.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de popularizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de popularizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de popularizar.
# cancelar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cancellare d'acception simulaire.

### Verbe

cancelar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Annuler, supprimer, abroger.
* (Chili)(Venezuela) Payer, régler.

**Synonymes**

* Sens 1 : anular
* Sens 2 : pagar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cancellare.

### Verbe

cancelar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Canceller, biffer, radier, résilier un contrat ou un bail.
   * Me soi fach descancelar

    J’ai fait résilier mon bail
   * Quau paga e non cancèla, Son deute renovèla. — (Proverbe)
* Terminer, finir.
* Fermer avec une grille.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**2**

* acabar
* finir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**3**

* barrar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cancellare.

### Verbe

cancelar \kɐ̃.sɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \kə̃.se.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Annuler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.sɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \kɐ̃.sɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.se.lˈa\ (langue standard), \kə̃.se.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.se.lˈaɾ\ (langue standard), \kɐ̃.se.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.sɛ.lˈaɾ\ (langue standard), \kã.sɛ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃.se.lˈaɾ\
* Dili: \kã.sɨ.lˈaɾ\
# kanak

## Français

### Étymologie

(Siècle à préciser) Proviendrait de l’hawaïen kanaka (« être humain ») ((en)). Il se généralise, à l'initiative des navigateurs et marchands européens, à l'ensemble du Pacifique, pour désigner les populations autochtones mélanésiennes, les Marquisiens ou les Pascuans. Le terme prend peu à peu un sens plus ou moins péjoratif et restreint aux seules populations autochtones de Nouvelle-Calédonie .

### Adjectif

kanak \ka.nak\

* Variante de canaque.
   * « N’ayez pas peur des Kanaks », « n’ayez pas peur de la République française » Nicolas Sarkozy a exprimé vendredi à Nouméa son « respect de la culture et des traditions » kanakes, devant les membres du Sénat coutumier, au premier jour d’une visite de deux jours et demi en Nouvelle-Calédonie. — (« Sarkozy veut apaiser la Nouvelle-Calédonie », nouvelObs.fr, 26 août 2011)
   * L’exposition se clôt avec deux artistes kanak trentenaires, dont une femme, symbole de la place nouvelle des femmes dans la culture et la coutume kanak. — (« L’art kanak au Quai Branly : un “événement majeur” pour Ayrault », LeMonde.fr avec AFP, 15 octobre 2013)

**Notes**


    L’adjectif est parfois utilisé de façon épicène : (la langue, la culture kanak) au lieu de (la coutume kanake).
    Dans la revue Mots (1997), l’universitaire Mireille Darot précise : « C’est au cours des “événements”, le 9 janvier 1985, que le gouvernement de Kanaky imposa une nouvelle graphie, “kanak, invariable en genre et en nombre, quelle que soit la nature du mot, substantif, adjectif, adverbe”, en remplacement de celle de canaque attestée depuis plus d’un siècle. Par ce changement de signifiant graphique, les indépendantistes transcrivirent le changement radical de signifié, qu’ils opéraient en transformant le terme utilisé pour désigner les indigènes de Nouvelle-Calédonie, » car comme elle l’ajoute, « canaque avait acquis une connotation aussi insultante dans le français calédonien que celle de bougnoule dans le français hexagonal. »

### Anagrammes

* kakán

## Polonais

### Nom commun

kanak masculin inanimé

* (Désuet) Collier.

**Synonymes**

* naszyjnik

**Dérivés**

* kanaczyk
# -ouille

## Français

### Étymologie

    Du latin -ŭlla

### Suffixe

-ouille \uj\

* Donne une note plaisante, populaire, argotique, diminutive voire affectueuse à un mot ou un verbe (-ouiller).

**Composés**

* andouille
* barbouille
* bistouille
* bourbouille
* bredouille
* brouille
* cagouille
* carabistouille
* carambouille
* chatouille
* chouille
* chtouille
* cornegidouille
* couille
* cornouille
* crouille
* débrouille
* dépouille
* dérouille
* douille
* drouille
* embrouille
* emmerdouille
* fouille
* fripouille
* gadouille
* gargouille
* grenouille
* gouille
* gratouille
* grouille
* gribouille
* guidouille
* houille
* léchouille
* magouille
* merdouille
* mouille
* niquedouille
* nouille
* ouille
* panouille
* papouille
* patatouille
* patrouille
* pattemouille
* pedzouille
* pétouille
* pétzouille
* picouille
* pouille
* quenouille
* ratatouille
* rouille
* souille
* tambouille
* tatouille
* touille
* trifouille
* tripouille
* trouille
* vadrouille

**Apparentés étymologiques**

* -ouiller \u.jɛ\
* -ouillet \u.jɛ\

**Traductions**

* Breton : -uilh (br), -ouilh (br), -ouilhez (br), -enn (br)
# mamoth

## Gallois

### Nom commun

mamoth \ˈmamɔθ\ masculin

* Mammouth

**Variantes**

* mamwth
# caie

## Français

### Nom commun

caie féminin

* (Histoire, Marine) Canot d’une galère.

**Synonymes**

* caïc
# caillot-rosat

## Français

### Nom commun

caillot-rosat \ka.jo.ʁɔ.za\ masculin

* (Vieilli) (Désuet) Variante de caillot rosat
# gragera

## Français

### Forme de verbe

gragera \ɡʁa.ʒə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe grager.

### Anagrammes

* gargare
# hors-séries

## Français

### Forme de nom commun

hors-séries \ɔʁ.se.ʁi\ masculin

* Pluriel de hors-série.
# Husten

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de husten (« tousser »).

### Nom commun

Husten \ˈhuːstən\ masculin

* (Nosologie) Toux.
   * Sein Husten wurde immer schlimmer. — Sa toux a été de mal en pis.
   * Im Allgemeinen beginnt die Legionärskrankheit mit Glieder- und Kopfschmerzen sowie Husten. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])

    En général, la légionellose débute par des douleurs dans les membres, des maux de tête et de la toux.
* Activité de tousser.
   * Auch (das Grippevirus) kann sich im Rachen vermehren und anschließend durch Tröpfcheninfektion etwa beim Niesen und Husten übertragen werden. — (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 [texte intégral])

    (Le virus de la grippe) peut également se multiplier dans la gorge et se transmettre ensuite par infection par gouttelettes, par exemple en éternuant ou en toussant.

**Dérivés**

* Hustenlöser
* Reizhusten
# Inquisition

## Allemand

### Nom commun

Inquisition \ɪnkviziˈʦi̯oːn\ féminin (pluriel : die Inquisitionen \ɪnkviziˈʦi̯oːnən\)

* Inquisition.
   * Anna Schwegelin wurde durch die Inquisition zum Tode verurteilt.

    Anna Schwegelin a été condamnée à mort par l’Inquisition.

### Prononciation

* \ɪnkviziˈʦi̯oːn\
# 似る

## Japonais

### Verbe

似る niru \nʲi.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) intransitif

* Ressembler, être semblable.
   * 中国語　の　文法　は　英語　と　似ています　か。 chūgokugo no bunpō wa eigo to nitemasu ka.

    La grammaire chinoise est-elle semblable à celle de l'anglais ?
   * あの　人　は、昔　の　カレシ　に　似ている。 ano hito wa, mukashi no kareshi ni niteiru.

    Cette personne ressemble à mon ex-petit ami.

**Antonymes**

* 違う
# sloppiness

## Anglais

### Nom commun

sloppiness

* Manque de soin.
# Journalist

## Allemand

### Nom commun

Journalist \ʒʊʁnaˈlɪst\ masculin

* (Journalisme) Journaliste
   * Den Hongkonger Behörden wird vorgeworfen, Journalisten willkürlich die Einreise zu verweigern.

    Les autorités de Hong Kong sont accusées de refuser arbitrairement l’entrée à des journalistes.
   * Der Minister empfing die Journalisten zu einer Presseerklärung.

    Le ministre a reçu les journalistes à une conférence de presse.
   * S. sagt: „Ich möchte ein kleines Beispiel geben, dass man sich als Journalist wehren kann und nicht alles hinnehmen muss.“ — (Patrick Guyton, « Eine Bahn auf Irrfahrt », dans taz, 19 janvier 2022 [texte intégral])

    S. dit : « Je voudrais donner un petit exemple montrant qu’en tant que journaliste, on peut se défendre et ne pas tout accepter ».
   * Auf den ersten Blick sehen die (saudischen) Investments wie gewöhnliches Sportswashing nach katarischer Blaupause aus: Schaut, eure Sporthelden hüpfen bei uns rum, vergesst doch bitte Hinrichtungen, Repressionen und zersägte Journalisten. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    A première vue, les investissements (saoudiens) ressemblent à un vulgaire sportwashing sur le modèle qatari : Regardez, vos héros sportifs se trémoussent chez nous, oubliez donc les exécutions, la répression et les journalistes sciés en deux.
# guilleméter

## Français

### Étymologie

    De guillemets.

### Verbe

guilleméter \ɡij.me.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Autre orthographe de guillemeter.
   * Un médecin, qui écrivait un essai sur une maladie nerveuse, inscrit sur les épreuves typographiques qu’il corrigeait : — Il faut guilleméter tous les alinéas. Lorsqu’il revit son œuvre imprimée, elle se terminait ainsi : — Il faut guillotiner tous les aliénés. — (L’Impartial, numéro 30571, 17 aout 1977, page 15)
   * Là, après une vague référence, on met à contribution le travail d’un écrivain dont on reproduit le texte, sans le guilleméter, et les figures, sans plus spécifier la source. — (Gustave Joseph Witkowski, L’art chrétien : ses licences, 1912, page 12)
# Konsolidierung

## Allemand

### Nom commun

Konsolidierung féminin

* Consolidation
   * Die Konsolidierung des Waldbestandes geschieht durch Aufforsten. — La consolidation de l’état des forêts est permise par la reforestation.

### Prononciation

* \kɔnzoliˈdiːʁʊŋ\
# décrépiter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crépiter, avec le préfixe dé-.

### Verbe 1

décrépiter \de.kʁe.pi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) (Vieilli) Calciner un sel jusqu’à ce qu'il ne crépite plus.

**Dérivés**

* décrépitation

**Traductions**

* Croate : pucketati (hr), prštati (hr)

### Verbe 2

décrépiter \de.kʁe.pi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pétiller dans un feu, en parlant d’un sel.
# Kronzeuge

## Allemand

### Nom commun

Kronzeuge masculin

* Témoin principal, repenti
   * Der Kronzeuge mußte in Schutzhaft genommen werden. — Le témoin capital devait être mis dans le programme de protection [des témoins].
# положительный

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de положить, položiť (« poser »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï en calque du latin positivus.

### Adjectif

положительный, položitelʹnyï \pəɫɐˈʐɨtʲɪlʲnɨɪ̯\

* Positif, affirmatif.
   * положительный ответ.

    réponse affirmative.
   * положительная роль.

    rôle positif.

**Synonymes**

* позитивный

**Antonymes**

* отрицательный, негативный

**Dérivés**

* ложноположительный (« faux-positif »)
# baside

## Français

### Étymologie

    (Milieu du XIXe siècle) Attesté dans le Larousse par Alcide Dessalines d'Orbigny. Dérivé de base, avec le suffixe -ide.

### Nom commun

baside \bɑ.zid\ féminin

* (Mycologie) Cellule de reproduction sexuée des champignons basidiomycètes (dont font partie les bolets, les lactaires, les amanites, les chanterelles et les rouilles) qui produit, après cariogamie et méiose, des spores spécifiquement nommées des basidiospores, le plus souvent 4, chacune étant positionnée sur une petite pointe nommée stérigmate. La baside s'oppose à l'asque des ascomycètes.
   * Par contre, le plissement et le morcellement de l’hyménophore, l’élargissement du canal stérigmatique, la sessilité, la persistance même des basidiospores sur la baside et leur symétrie axiale, pour spectaculaires qu'il paraissent et révélateurs qu'ils soient, n'ont rien ôté à la valeur reproductrice de la plante. — (Revue de mycologie, vol. 20-21, Laboratoire de cryptogamie, Muséum national d'histoire naturelle, 1955, p. 115)
   * Dès la fusion des noyaux succèdent les stades de la première division, dont les figures nombreuses s’observent dans la région apicale de la baside. — (Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, Volume 88, 1972)

**Dérivés**

* archéobaside
* basidiforme
* basidiocarpe
* basidioïde
* basidiole
* basidiolichen
* basidioloïde
* basidiome
* basidiomorphe
* basidiomycètes
* Basidiomycotina
* basidiospore
* brachybasidiole
* caulobaside
* chiastobaside
* crassobaside
* cylindrobasidium
* endobaside
* épibaside
* eubaside
* exobasidium
* hétérobaside
* hétérobasidiomycètes
* hétérobasidion
* holobaside
* holobasidié
* homobaside
* homobasidiomycètes
* hyménobasidial
* hypobaside
* phragmobaside
* phragmobasidiomycètes
* pleurobaside
* probaside
* sclérobaside
* stichobaside

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* asque
* conidiophore

**Traductions**

* Allemand : basidie (de)
* Anglais : basidium (en)
* Catalan : basidi (ca) masculin
* Espagnol : basidio (es)
* Espéranto : bazidio (eo)
* Italien : basidio (it)
* Néerlandais : basidie (nl)

### Anagrammes

* abside
* Badesi
* Baides
* bédais
* dibase
# busserole

## Français

### Étymologie

    De l’occitan boisseròla, de bois « buis », avec le suffixe diminutif -eròla.

### Nom commun

busserole \bys.ʁɔl\ féminin

* (Botanique) Arbrisseau rampant de la famille des Éricacées, du genre Arctostaphylos, de répartition circumpolaire, donnant des fruits rouges comestibles.
   * Plus de la moitié d’une dose d’arbutoside ingérée sous forme d’un extrait de feuille de busserole est éliminée sous ces deux formes; 75 % de la dose administrée est éliminée dans les 24 heures. — (Jean Bruneton, Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4ᵉ édition revue et augmentée), 2009)

**Synonymes**

* arbousier traînant
* raisin d’ours

**Traductions**

* Conventions internationales : Arctostaphylos uva-ursi (wikispecies)
* Ahtna : dialecte du haut ahtna : giznae (*)
* Aléoute : dialecte de l’Est : ulaĝin (*)
* Allemand : Echte Bärentraube (de)
* Anglais : common bearberry (en)
* Arabe : عنب الدب (ar)
* Bas tanana : deneyh (*)
* Dakota : waȟpé čhaŋdí (*)
* Danois : hede-melbærris (da)
* Finnois : sianpuolukka (fi)
* Hongrois : orvosi medveszölö (hu)
* Inupiaq : tinnik (ipk)
* Lakota : waȟpé čhaŋlí (*)
* Navajo : dinas (*)
* Norvégien (bokmål) : tyttebear (no)
* Ottawa : paakzigan (*) inanimé
* Pawnee : rakásis (*)
* Same du Nord : gáranasmuorji (*)
* Shuswap : elkéllp (*)
* Thompson : ʔéyk (*)

### Anagrammes

* bosselure
* reblouses, reblousés
* se blouser
# raisins d’ours

## Français

### Forme de locution nominale

raisins d’ours \ʁɛ.zɛ̃ d‿uʁs\ masculin

* Pluriel de raisin d’ours.

### Anagrammes

* arrudissions
# antillais

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D’Antilles avec le suffixe adjectival -ais.

### Adjectif

antillais \ɑ̃.ti.jɛ\ masculin

* (Géographie) Relatif aux Antilles.
   * Franz Fanon tente une autre explication de cette afrophobie des Antillais qui, si elle commence à dater, n'en révèle pas moins la personnalité de l’homme antillais dans sa relation à l'Africain : « Aux Antilles, le jeune Noir [...] s'identifie à l'explorateur, au civilisateur, au Blanc qui apporte la vérité aux sauvages, une vérité toute blanche.[…]. » — (Jean-Baptiste Onana, Sois nègre et tais-toi!, Éditions du Temps, 2007, p. 151)

**Dérivés**

* à l’antillaise
* lime antillaise

**Traductions**

* Anglais : Antillean (en), Caribbean (en)
* Catalan : antillà (ca)
* Italien : antillano (it)
* Polonais : antylski (pl)
* Tchèque : antilský (cs)
* Ukrainien : антильський (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ti.jɛ\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ\.

### Anagrammes

* installai
* intaillas
* nasillait
# à la hussarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de hussard, littéralement « à la manière hussarde ».

### Locution adverbiale

à la hussarde \a la y.saʁd\ invariable

* (Familier) À la façon des hussards : impétueusement et sans ménagement.
   * Faire l’amour à la hussarde.
   * Fuir à la hussarde.
   * Dans les escouades, lors de pauses dans les baraquements ou dans les niches creusées à flanc de tranchée, l’amitié se noue à la hussarde. — (Macha Sery, Alain Moreau, Blanche Maupas, la veuve de tous les fusillés, 2009)

**Variantes**

* à la houzarde

**Synonymes**

* à la cosaque
* à la dragonne
* à la soudarde

**Dérivés**

* botte à la hussarde
* selle à la hussarde
* vivre à la hussarde (vivre de pillage)

**Traductions**

* Italien : all’ussara (it)

### Prononciation

* La prononciation \a la y.saʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
# Leine

## Allemand

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand līne, du moyen bas allemand līne , vieux haut allemand līna (« corde tordue de lin »), dérivé du latin līnea (« ligne »), du grec ancien λιναία, liná͞ia (« corde de lin »). Apparenté au vieil anglais līne, à l'anglais line, au moyen-néerlandais līne, au néerlandais lijn.

### Nom commun

Leine \ˈlaɪ̯nə\ féminin

* (Marine) Cordage.
* Fil à linge.
   * Die Wäsche hängt zum Trocknen auf der Leine.

    Le linge dépend sur le fil à linge pour le séchage.
* Laisse pour chien ou pour enfant.
   * Hunde sind an der Leine zu führen.

    Les chiens doivent être tenus en laisse.
* Guide, lanière de cuir ou cordon de chanvre dont se sert pour diriger les chevaux attelés à une voiture.

**Dérivés**

* Abzugsleine
* Achterleine (pointe arrière)
* Angelleine (ligne de pêche)
* anleinen (mettre en laisse)
* Bootsleine (amarre)
* Bugleine (pointe avant)
* Brustleine (traversière)
* Fangleine
* Festmacherleine (amarre)
* Flaggenleine
* Haifischleine (ligne pour requin)
* Halteleine
* Hatzleine
* Hundeleine (laisse pour chien)
* Leinenkostüm
* Leinenpflicht (obligation de tenir un chien en laisse)
* Leinenzwang (obligation de tenir un chien en laisse)
* Leinpfad
* Logleine
* Lotleine
* Marlleine
* Notleine
* Pferdeleine
* Reißleine (extracteur de parachute)
* Rettungsleine
* Schleppleine
* Schnürleine
* Schwenkleine
* Segelleine
* Signalleine
* Startleine (ligne de départ), (corde de lanceur)
* Steuerleine
* Suchleine
* Tori-Leine
* Trockenleine
* Wäscheleine (corde à linge)
* Webeleine
* Wurfleine
* Zugleine

**Proverbes et phrases toutes faites**

* an der langen Leine
* jemanden an der Leine haben
* jemanden an die Leine legen
* Leine ziehen
* Leinen los!
# calenture

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol calentura (« fièvre »).

### Nom commun

calenture \ka.lɑ̃.tyʁ\ féminin

* (Médecine) (Vieilli) (Désuet) Sorte de délire auquel les navigateurs sont sujet, sous la zone tropicale.
   * Comme deux anges que torture Une implacable calenture, Dans le bleu cristal du matin Suivons le mirage lointain ! — (Charles Baudelaire, Le Vin des amants dans « Les Fleurs du mal »)
   * Dans cette détresse, nous eûmes, outre la terreur de la tempête, un de nos hommes mort de la calenture, et un matelot et le domestique emportés par une lame. — (Daniel Defoe, Robinson Crusoé)

**Traductions**

* Anglais : calenture (en)
* Portugais : calentura (pt) féminin

### Anagrammes

* crénatule
* réenculât
* renucléât