OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# estranha

## Occitan

### Forme d’adjectif

estranha (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier d’estranh.

### Forme de verbe

estranha \esˈtɾaɲo̞\ (graphie normalisée)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif d’estranhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif d’estranhar.

## Portugais

### Forme d’adjectif

estranha \iʃ.tɾˈɐ.ɲɐ\ (Lisbonne) \is.tɾˈə.ɲə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de estranho.

### Forme de verbe

estranha \iʃ.tɾˈɐ.ɲɐ\ (Lisbonne) \is.tɾˈə.ɲə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estranhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de estranhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɾˈɐ.ɲɐ\ (langue standard), \iʃ.tɾˈɐ.ɲɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tɾˈə.ɲə\ (langue standard), \is.tɾˈə.ɲə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tɾˈɐ̃.ɲɐ\ (langue standard), \iʃ.tɾˈɐ̃.ɲɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trˈɐ.ɲɐ\ (langue standard), \eʃ.trˈɐ.ɲɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾˈa.ɲɐ\
* Dili: \ʃtɾˈa.ɲə\
# Reststaat

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Rest et de Staat, littéralement « État résiduel, diminué », terme utilisé pour occulter le nom de Pologne.

### Nom propre

Reststaat

* (Histoire) Partie de la Pologne non-annexée mais occupée par l’Allemagne entre 1939 et 1945.

**Synonymes**

* Generalgouvernement

**Dérivés**

* Polnische Reststaat
# framboise arctique

## Français

### Étymologie

    Composé de framboise et de arctique.

### Locution nominale

framboise arctique \fʁɑ̃.bwa.z‿aʁk.tik\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des rosacées, poussant dans les régions septentrionales de l’hémisphère Nord.

**Synonymes**

* framboisier nain

**Traductions**

* Conventions internationales : Rubus arcticus (wikispecies)
* Ahtna : dialecte Mentasta : nkaał (*), dialectes de l’ahtna central et de l’ahtna de l’Ouest : dahtsʼenkaadleʼ (*), dialecte du bas ahtna : dlahtsʼenkaadeʼ (*)
* Allemand : Allackerbeere (de)
* Anglais : Arctic bramble (en), Arctic raspberry (en), nagoonberry (en)
* Estonien : soomurakas (et)
* Finnois : mesimarja (fi), maamuurain (fi)
* Norvégien : åkerbær (no)
* Russe : княженика (ru), мамура (ru) mamura
* Same d’Inari : mietâmyerji (*)
* Same du Nord : váđot (*)
* Suédois : åkerbär (sv)
# estropiadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

estropiadas \iʃ.tɾu.pjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de estropiado.

### Forme de nom commun

estropiadas \iʃ.tɾu.pjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de estropiada.

### Forme de verbe

estropiadas \iʃ.tɾu.pjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de estropiar.
# estropiada

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de estropiado (« estropié »).

### Nom commun

estropiada \iʃ.tɾu.pjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Estropiée.

### Forme d’adjectif

estropiada \iʃ.tɾu.pjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de estropiado.

### Forme de verbe

estropiada \iʃ.tɾu.pjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de estropiar.
# estropiados

## Portugais

### Forme d’adjectif

estropiados \iʃ.tɾu.pjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de estropiado.

### Nom commun

estropiados \iʃ.tɾu.pjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de estropiado.

### Forme de verbe

estropiados \iʃ.tɾu.pjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de estropiar.
# estropiar

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien stroppiare

### Verbe

estropiar \iʃ.tɾu.pjˈaɾ\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Estropier.

**Dérivés**

* estropiado
* estropiador
* estropiamento

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɾu.pjˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɾu.pjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tɾo.pjˈa\ (langue standard), \is.tɾo.pjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tɾo.pi.ˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɾo.pi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tro.pjˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.tro.pjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾo.pjˈaɾ\
* Dili: \ʃtɾo.pjˈaɾ\
# haniwa

## Français

### Étymologie

    Du japonais 埴輪, haniwa, lui-même composé de 埴, hani (« argile ») et de 輪, wa (« anneau »), probablement parce que l’on plaçais plusieurs haniwas en cercle.

### Nom commun

haniwa \a.ni.wa\ masculin

* Statuette funéraire japonaise disposée en cercle autour des tombes, du iiiᵉ au viᵉ siècle.
   * Telle [le remplacement des sacrifices humains par la représentation des personnes destinées à accompagner le défunt] est, sans aucun doute, l’origine des tatémonos et des haniwas. Ces haniwas sont aujourd’hui cachés sous la terre ; cependant dans toutes les provinces, à commencer par le Yamato, on en a retiré dans d’anciennes tombes. Les découvertes ont été surtout fréquentes dans les provinces orientales. — (Histoire de l'art du Japon, 1900)

**Synonymes**

* tatémono (rare)

**Traductions**

* Anglais : haniwa (en)
* Japonais : 埴輪 (ja) haniwa, 立物 (ja) tatemono

### Anagrammes

* Wahain, wahain
# hôtesses de propreté

## Français

### Forme de locution nominale

hôtesses de propreté \o.tɛs də pʁɔ.pʁə.te\ féminin

* Pluriel de hôtesse de propreté.
# beg-e-dog

## Breton

### Étymologie

    Composé de beg, e et dog.

### Nom commun

beg-e-dog \beɡeˈdoːk\ masculin

* (Familier) Gendarme.
   * Un hanter eur goude, evel mʼen doa lâret, e tistroas beg e dog, droug ennañ pa welas ne oa bet selaouet e mod ebet. — (Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, 2008, Skol Vreizh, page 81)

    Une demi-heure après, comme il l’avait dit, le gendarme revint, en colère quand il vit qu’on ne l’avait aucunement écouté.
# faire la perle

## Français

### Locution verbale

faire la perle \fɛʁ la pɛʁl\ (se conjugue)

* Laisser apparaître des gouttelettes.
   * La rosée couvrait les champs où le blé avait été coupé et l’éteule en était rose comme un beurre qui fait la perle. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Et comme il est bien réchauffé, et que son sucre commence à faire la perle aux bords du plat, il se met à déjeuner sur un coin de son bureau. — (Alphonse Daudet, Un teneur de livres , dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 158)
# haniwas

## Français

### Forme de nom commun

haniwas \a.ni.wa\ masculin

* Pluriel de haniwa.

### Anagrammes

* Wahains
# направление

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de направить, napraviť (« diriger »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

направление, napravlenie neutre

* Direction.
   * Направление ветра.

    Direction du vent.
# освобождение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de освободить, osvobodiť (« libérer »), avec le suffixe -ение, -enie, apparenté au polonais oswobodzenie, au tchèque osvobození.

### Nom commun

освобождение, osvoboždenie \ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə\ neutre

* Libération.
# разбойник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de разбой, razboï (« brigandage »), avec le suffixe -ник, -nik.

### Nom commun

разбойник, razboïnik \rɐzˈbojnʲɪk\ masculin animé

* Brigand.
# родственник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de родственный, ródstvennyi (« apparenté »), avec le suffixe -ик, -ik.

### Nom commun

родственник, rodstvennik \rot͡stvʲɪnʲ(ː)ɪk\ masculin inanimé

* (Famille) Parent, membre de la parentèle.

**Synonymes**

* сородич
# granny-smith

## Français

### Nom commun

granny-smith \ɡʁa.ni smis\ féminin

* Variante de Granny Smith.
   * Elle se leva et alla chercher une granny-smith à la cuisine. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 29)
   * Remplissez les verrines et décorez avec des bâtons de granny-smith. — (Caroline Dor, « Tartare de Saint-Jacques à la pomme », Version Femina, 27 juillet 2018)
   * Pour le tartare : une pomme granny-smith et demie, 2 petits avocats, jus de citron, ½ grenade, huile d’olive fumée, ghoa cress (facultatif), shiso pourpre (facultatif), sésame noir (facultatif), sésame wasabi (facultatif), sésame blanc (facultatif). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 10)
# abortā

## Letton

### Forme de nom commun

abortā masculin

* Locatif singulier de aborts.
# abortiem

## Letton

### Forme de nom commun

abortiem masculin

* Datif pluriel de aborts.
* Instrumental pluriel de aborts.
# zonyon

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français les oignons par fusion du syntagme.

### Nom commun

zonyon \zõ.yõ\

* Oignon.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français les oignons par fusion du syntagme.

### Nom commun

zonyon

* Oignon.
   * Mwen met zonyon nan sòs la.

    Je mets l’oignon dans la sauce.
# физиономия

## Bulgare

### Nom commun

физиономия féminin

* Physionomie.

## Russe

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’allemand Physiognomie.

### Nom commun

физиономия, fizionomija \fʲɪzʲɪɐˈnomʲɪɪ̯ə\ féminin

* Physionomie.
   * Разумеется, если смотреть на мир с точки зрения кареты, запряжённой рьяною четвёркою лошадей, с быстротою молнии мчащих её по гладкой, как паркет, мостовой Невского проспекта, то и дождливый осенний вечер может иметь не только сносную, но даже привлекательную физиономию. — (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Невинные рассказы», „Запутанное дело“, 1848–1863)

    Bien sûr, si vous regardez le monde du point de vue d'une voiture tirée par quatre chevaux zélés, se précipitant à la vitesse de l'éclair sur le trottoir de la perspective Nevski, lisse comme du parquet, alors une soirée d'automne pluvieuse peut avoir non seulement une physionomie tolérable, mais même attrayante.

**Synonymes**

* лицо (« visage »)
* физиогномика, физиономика (« étude du caractère à partir des traits du visage »)
# bèt ki viv bò kote moun

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de bèt, ki, viv, bò, kote et moun, littéralement « bête qui vit du beau (ou bon) côté du monde (avec les hommes) ».

### Locution nominale

bèt ki viv bò kote moun \bɛt.ki.viv.bɔ.kote.mun\

* Animal domestique.
# armeoù

## Breton

### Forme de nom commun

armeoù \ar.ˈmeː.u\ féminin

* Pluriel de arme.
# odomètre

## Français

### Étymologie

    (1678) Du grec ancien ὁδομέτρον, hodometron, composé de ὁδός, hodos (« route ») et de μέτρον, metron (« mesure »).

### Nom commun

odomètre \ɔ.do.mɛtʁ\ ou \o.do.mɛtʁ\ ou \-dɔ-\ masculin

* Appareil mécanique ou électronique mesurant les distances parcourues. On dit plus fréquemment podomètre quand il s’agit de marche à pied.
   * La position connue des eurobalises permet d’étalonner l’odomètre et de connaître son inexactitude. — (François Barlier, Galiléo : un enjeu stratégique, scientifique et technique, 2008)
   * Ératosthène se tourne vers les bématistes, ces inlassables arpenteurs réputés mesurer les distances en comptant leurs pas — ou ceux de leurs chameaux, allez savoir. A moins qu’ils ne disposent déjà d’un odomètre, ce qui reste à démontrer pour un appareil supposément inventé à Rome vers l’an 15 av. J.-C. — (Denis Delbecq, « Le coup de génie d’Ératosthène », le 31 juillet 2023, màj le 02 août 2023, sur le site du Temps (www.letemps.ch))

**Variantes orthographiques**

* hodomètre

**Hyperonymes**

* instrument de mesure

**Hyponymes**

* compteur kilométrique

**Traductions**

* Allemand : Hodometer (de) neutre
* Anglais : odometer (en)
* Ido : hodometro (io)
* Italien : odometro (it) masculin
# Lagwiyann

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français la Guyane, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

Lagwiyann \la.ɡɥi.jãn\
# ärgern

## Allemand

### Étymologie

    (Vers l'an 1000). Du vieux haut allemand argorōn, ergirōn, du moyen haut-allemand argern, ergern, du moyen bas allemand argeren, argern, ergeren, ergern. À rapprocher du moyen néerlandais argheren, ergheren, du néerlandais ergeren et du vieil anglais eargian.

### Verbe

ärgern \ˈɛʁɡɐn\ transitif (voir la conjugaison)

* (jemanden) Énerver, fâcher, chicaner, mettre en colère.
   * Ich ärgerte ihn ein bißchen.

    Je l’ai un peu énervé.

sich ärgern (réfléchi)

* (über + acc.) Se fâcher, s’énerver (contre quelque chose), se mettre en colère.
   * Sich gegenseitig ärgern.

    S’asticoter.
   * Sich über Kleinigkeiten ärgern.

    Se fâcher pour un rien.
   * Waren vor Kurzem nicht noch mehr Bärchen und Chips in der Tüte? Viele ärgern sich über Packungen mit weniger Inhalt und gleichem Preis. — (Johannes Bauer, Michael Kläsgen, « Was Verbraucher gegen Mogelpackungen tun können », dans Süddeutsche Zeitung, 15 septembre 2022 [texte intégral])

    N'y avait-il pas plus d'oursons et de chips dans le sac il y a peu ? Nombreux sont ceux qui s’agacent de voir des paquets avec moins de contenu pour le même prix.

**Synonymes**

* aufregen (échauffer), (exciter)
* necken (agacer), (taquiner)

**Dérivés**

* abärgern
* Ärger (colère), (ennui)
* Ärgernis (scandale)
* herumärgern (s'embêter)
* krankärgern
* schwarzärgern
* totärgern (se mettre en boule)
* verärgern (irriter), (énerver), (agacer)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* sich grün und blau ärgern
* sich grün und gelb ärgern

### Forme de verbe

ärgern \ˈɛʁɡɐn\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de ärgern.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de ärgern.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de ärgern.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de ärgern.
# Louxor

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l'arabe الأقصر, al-Uqṣur (« les palais »), issu du pluriel collectif de قصر, qaṣr (« palais, château »), lui-même issu du latin castrum (« forteresse »).

### Nom propre

Louxor \lu.iks.ɔʁ\

* (Géographie) Ville et gouvernorat égyptien située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte.
   * Les comédiens emmènent le visiteur à Louxor avec les malles-armoires qui prenaient place sur les bateaux à vapeur, ou encore dans les stations balnéaires huppées de la côte avec les malles-coffres des premières voitures. — (site www.dna.fr, 2 février 2020)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Louxorien, Louxorienne
* louxorien

**Traductions**

* Allemand : Luxor (de)
* Anglais : Luxor (en)
* Arabe : الأقصر (ar) al-Uqṣur
* Arabe égyptien : الاقصر (*) Loʔṣor
* Arménien : Լուքսոր (hy) Luk’sor
* Basque : Luxor (eu)
* Biélorusse : Луксор (be) Luksor
* Bulgare : Луксор (bg) Luksor
* Catalan : Luxor (ca)
* Cebuano : Luxor (*)
* Chinois : 樂蜀 (zh) Lèshǔ
* Coréen : 룩소르 (ko) Lugsoleu
* Croate : Luksor (hr)
* Danois : Luxor (da)
* Espagnol : Luxor (es)
* Espéranto : Luksoro (eo)
* Estonien : Luxor (et)
* Finnois : Luxor (fi)
* Gaélique irlandais : Lucsar (ga)
* Galicien : Luxor (gl)
* Gallois : Luxor (cy)
* Géorgien : ლუქსორი (ka) Luksori
* Grec : Λούξορ (el) Loúxor
* Hébreu : לוקסור (he)
* Hindi : लक्सर (hi) Laksar
* Hongrois : Luxor (hu)
* Indonésien : Luxor (id)
* Italien : Luxor (it)
* Japonais : ルクソール (ja) Rukusōru
* Javanais : Luxor (jv)
* Kabyle : Luqṣur (*)
* Kalaallisut : Luxor (kl)
* Kirghiz : Луксор (ky) Luksor
* Letton : Luksora (lv)
* Lituanien : Luksoras (lt)
* Luri : ٱقسر (*)
* Macédonien : Луксор (mk) Luksor
* Marathe : लुक्सोर (mr) Luksōra
* Néerlandais : Luxor (nl)
* Norvégien (bokmål) : Luxor (no)
* Norvégien (nynorsk) : Luxor (no)
* Occitan : Loxòr (oc)
* Ourdou : اقصر (ur)
* Pendjabi : ਲਕਸਰ (pa) Lakasara
* Pendjabi de l’Ouest : لکسر (pnb)
* Persan : اقصر (fa)
* Polonais : Luksor (pl)
* Portugais : Luxor (pt)
* Quechua : Al Uqsur (qu)
* Roumain : Luxor (ro)
* Russe : Луксор (ru) Luksor
* Scots : Luxor (*)
* Serbe : Луксор (sr) Luksor
* Serbo-croate : Luksor (sh)
* Slovaque : Luxor (sk)
* Slovène : Luksor (sl)
* Suédois : Luxor (sv)
* Tagalog : Luxor (tl)
* Tamoul : அல்-உக்சுர் (ta) Al-ukcur
* Tchèque : Luxor (cs)
* Thaï : ลักซอร์ (th) Lạksxr̒
* Turc : El-Uksur (tr)
* Ukrainien : Луксор (uk) Luksor
* Vietnamien : Luxor (vi)
* Waray (Philippines) : Luxor (*)
* Zélandais : Luxor (*)

### Anagrammes

* Roloux
# écolonomique

## Français

### Étymologie

    Mot-valise provenant de la contraction des mots écologique et économique, par analogie avec écolonomie.

### Adjectif

écolonomique \e.kɔ.lɔ.nɔ.mik\

* Qui réalise une épargne ayant une action positive sur le milieu naturel.
   * Les ampoules fluo-compactes sont écolonomiques.

**Apparentés étymologiques**

* écolonome
* écolonomie
* éconologie

**Traductions**

* Anglais : ecolonomic (en)
* Espagnol : ecolónomico (es) féminin
# bidon à lait

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de bidon, à et lait.

### Locution nominale

bidon à lait \bi.dɔ̃ a lɛ\ masculin

* (Agriculture) Pot généralement en métal servant à transporter le lait ou la crème.
   * L’ingéniosité des constructeurs s'est exercée surtout dans la recherche de métaux de remplacement, capables de se substituer à la tôle d’acier étamée, mais le gabarit du bidon à lait est demeuré inchangé, et l’on peut dire que l’ensemble du problème n’a pas été résolu. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie d’agriculture de France, Volume 29, 1943)
* (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries.
   * D’or au loup courant de sable accompagné, en chef à dextre, d’une tour carrée du même ajourée du champ et posée à senestre d’une terrasse alésée de sable, en chef à senestre, d’une pomme de gueules feuillée de deux pièces de sinople et en pointe de la date 1871 de sable ; au chef de sable chargé de trois bidons à lait d’argent, qui est de la commune de La Ferté-Saint-Samson de Seine-Maritime« armoiries avec 3 bidons à lait »

**Synonymes**

* biche à lait
* berthe à lait
* bidon
* broc à lait
* laitière
* pot à lait
* boille à lait (Suisse)

**Traductions**

* Anglais : milk can (en), milk churn (en)
* Espagnol : lechera (es)
* Italien : bidoncino da latte (it), bidone da latte (it)
* Normand : godène (*), canne (*), cruche (*),channe (*)(Normandie du sud)
* Suédois : mjölkkruka (sv)
# Louxorien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de la ville de Louxor, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Louxorien \luk.sɔ.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Louxorienne)

* (Géographie) Habitant de Louxor (ville et gouvernorat égyptien).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Louxorienne

## Français

### Nom commun

Louxorienne \luk.sɔ.ʁjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Louxorien)

* (Géographie) Habitante de Louxor (ville et gouvernorat égyptien).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Louxoriens

## Français

### Étymologie

    Voir à Louxorien.

### Forme de nom commun

Louxoriens \luk.sɔ.ʁjɛ̃\ masculin

* Pluriel de Louxorien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# tâcheronnisation

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Terme créé par Antonio Casilli. Dérivé de tâcheron, avec le suffixe -isation.

### Nom commun

tâcheronnisation \tɑ.ʃʁɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* Remplacement d’un emploi par découpage en petites tâches rénumérées à l’unité.
   * La « tâcheronnisation » est peut-être bel et bien l’avenir du travail. — (Julie Clarini, Les petites mains de l’intelligence artificielle, Le Monde. Mis en ligne le 9 janvier 2019)

**Apparentés étymologiques**

* tâcheronniser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dataïfication
# abbaghjava

## Corse

### Forme de verbe

abbaghjava

* Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de abbaghjà.

**Variantes**

* (Équivalent en corse du Sud) abbaghjavu
# abbaghjavu

## Corse

### Forme de verbe

abbaghjavu

* (Corse du Sud) Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de abbaghjà.

**Variantes**

* abbaghjava
# unerwartet

## Allemand

### Étymologie

De erwartet avec le préfixe un-.

### Adjectif

unerwartet \ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət\

* Inattendu.
   * Können Sie abschätzen, wieviel die Reparatur meines Autos kostet? - Wenn wir auf keine unerwarteten Schäden stoßen, dann können Sie von 1000 Euro ausgehen.

    Pouvez-vous estimer le coût de la réparation de ma voiture ? - Si nous ne rencontrons pas de dommages inattendus, vous pouvez partir sur une base de 1000 euros.
   * Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. (...) Noch ist der Anblick so unerwartet, dass man am liebsten hinstarren würde. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])

    Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. (...) La vue est encore si inattendue qu'on a envie de la fixer.
# machin pou koupe gazon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de machin, pou, koupe et gazon, littéralement « machine pour couper le gazon ».

### Locution nominale

machin pou koupe gazon

* Tondeuse à gazon.
# écolonomiques

## Français

### Forme d’adjectif

écolonomiques \e.kɔ.lɔ.nɔ.mik\

* Pluriel de écolonomique.
# DICRIM

## Français

### Étymologie

    (Acronyme) Initiales de Document d’information communal sur les risques majeurs.

### Nom propre

DICRIM \di.kʁim\ masculin

* (France) Document établi par la mairie pour informer la population de la commune sur les risques majeurs encourus sur son territoire.
   * Jusqu'en 2004, sa place restait minime dans la mesure où la plupart des DCS ( élaborés par les préfets) valaient également DICRIM. — (Stéphane La Branche, Le changement climatique: Du méta-risque à la méta-gouvernance, 2010)
   * « Déjà il y a le DICRIM », explique Jean-François Fountaine, maire de La Rochelle. DICRIM pour « Document d’information communal sur les risques majeurs ». — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 8)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* DCS
* DRM
# cages à lapins

## Français

### Forme de locution nominale

cages à lapins \ka.ʒ‿a la.pɛ̃\ féminin

* Pluriel de cages à lapin.
# fürchten

## Allemand

### Verbe

fürchten \ˈfʏʁçtn̩\ (voir la conjugaison)

* Craindre.
   * Er fürchtet das Feuer

    Il craint le feu.
   * Diese Kiste ist sehr breit. Ich fürchte, ich werde sie in meinen Kofferraum nicht hineinbekommen.

    Cette boîte est très large. Je crains de ne pas la faire entrer dans mon coffre.
   * 1979 hat die Islamische Revolution ein internationales Beben ausgelöst. […] Man fürchtete zudem eine „Ansteckungsgefahr“, und die Ajatollahs selbst nährten diese Ängste. — (Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022 [texte intégral])

    En 1979, la révolution islamique a provoqué un séisme international. […] On craignait en outre un « risque de contagion », et les ayatollahs eux-mêmes alimentaient ces craintes.
* Avoir peur.
   * Ich fürchte Sie zu langweilen.

    J’ai peur de vous ennuyer.
   * Ich fürchte ja. (Im Sinne von: Erwarten, dass ein befürchtetes Ereignis eintritt.)

    J’en ai bien peur.
* Redouter.