OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Zusammenrottung

## Allemand

### Nom commun

Zusammenrottung \t͡suˈzamənˌʁɔtʊŋ\ masculin

* Attroupement.
   * Ein Polizist betrat den Hof und fragte, was hier los sei. (...) Dies sei eine Zusammenrottung, sagte der Polizist. Entweder man gehe sofort auseinander, oder er werde amtshandeln. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Un policier entra dans la cour et demanda ce qui se passait là. (...) Ceci est un attroupement, dit le policier. Ou bien on se dispersait sur-le-champ, ou bien il se verrait dans l’obligation de verbaliser.
# zurückstreichen

## Allemand

### Verbe

zurückstreichen \t͡suˈʁʏkˌʃtʁaɪ̯çn̩\ (voir la conjugaison)

* Repousser (quelque chose soigneusement vers l’arrière ou le côté).
   * Eugen strich sich die langen Haare zurück, knetete mit beiden Händen seine rote Mütze und wollte nicht antworten. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Eugène repoussa ses longs cheveux en arrière, pétrit des deux mains son bonnet rouge et ne voulut pas répondre.

Note : La particule zurück de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zurück et le radical du verbe.
# stampfen

## Allemand

### Verbe

stampfen \ˈʃtamp͡fn̩\ (voir la conjugaison)

* Piétiner, fouler, taper.
   * Als Gauß ihn sah, bekam er einen Wutanfall: Er zerbrach einen auf dem Fensterbrett stehenden Krug, stampfte mit dem Fuß und schlug um sich. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    A sa vue, Gauss fut pris d’un accès de rage : il cassa une cruche qui se trouvait sur le rebord de la fenêtre, tapa du pied et donna des coups de poing dans le vide.
# aufstören

## Allemand

### Verbe

aufstören \ˈaʊ̯fˌʃtøːʁən\ (voir la conjugaison)

* Déranger (un animal, une personne) et le faire sortir du sommeil, du repos ou d’une routine.
   * Erst als seine uralte Mutter, aufgestört vom Lärm, aus ihrem Zimmer kam, ihn in die Wange kniff und fragte, wo denn ihr tapferer Junge sei, faßte er sich. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    C’est seulement lorsque sa très vieille mère, dérangée par le bruit, sortit de sa chambre, lui pinça la joue et demanda où était donc son grand garçon, qu’il se ressaisit.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.
# Grenzstation

## Allemand

### Nom commun

Grenzstation \ˈɡʁɛnt͡sʃtaˌt͡si̯oːn\ féminin

* Poste, station ou gare de la frontière.
   * Während die alten Pferde ab- und neue angeschirrt wurden, aßen sie Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. (...) Sie löffelten schweigend, bis der Gendarm von der Grenzstation hereinkam und ihre Pässe verlangte. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Pendant qu’on dételait les chevaux pour en atteler de nouveaux, ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. (...) Ils mangèrent leur soupe en silence jusqu’au moment où le gendarme du poste frontière entra et leur demanda leur passeport.
# Gymnastikgerät

## Allemand

### Nom commun

Gymnastikgerät \ɡʏmˈnastɪkɡəˌʁɛːt\ neutre

* Agrès, appareil ou engin de gymnastique.
   * In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.
# wuchten

## Allemand

### Verbe

wuchten \ˈvʊxtn̩\ (voir la conjugaison)

* Soulever un poids lourd.
   * Eugen und der Kutscher wuchteten gemeinsam den Schlagbaum in die Höhe. Dann fuhren sie auf preußischen Boden. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Eugène et le cocher soulevèrent ensemble la lourde barrière. Puis ils poursuivirent leur route sur le sol prussien.
* Déplacer ou frapper avec de la force.
# Reisetasche

## Allemand

### Nom commun

Reisetasche \ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə\ féminin

* Sac de voyage.
   * Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.
# emporklimmen

## Allemand

### Verbe

emporklimmen \ɛmˈpoːɐ̯ˌklɪmən\ (voir la conjugaison)

* Grimper vers le haut.

Note : La particule empor de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule empor et le radical du verbe.
# amtshandeln

## Allemand

### Verbe

amtshandeln \ˈamt͡sˌhandl̩n\ (voir la conjugaison)

* Faire un acte officiel ou administratif.
   * Ein Polizist betrat den Hof und fragte, was hier los sei. (...) Dies sei eine Zusammenrottung, sagte der Polizist. Entweder man gehe sofort auseinander, oder er werde amtshandeln. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Un policier entra dans la cour et demanda ce qui se passait là. (...) Ceci est un attroupement, dit le policier. Ou bien on se dispersait sur-le-champ, ou bien il se verrait dans l’obligation de verbaliser.
# Nebentisch

## Allemand

### Nom commun

Nebentisch \ˈneːbn̩ˌtɪʃ\ masculin

* Table voisine.
   * (... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    ... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine.
# neumodisch

## Allemand

### Adjectif

neumodisch \ˈnɔɪ̯ˌmoːdɪʃ\

* Moderne, à la dernière mode (souvent péjoratif).
   * Gauß versuchte zu lesen, sah jedoch schon Sekunden später auf und beklagte sich über die neumodische Lederfederung der Kutsche; da werde einem ja noch übler, als man es gewohnt sei. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Gauss essaya de lire, mais au bout de quelques secondes déjà il leva les yeux et se plaignit de la nouvelle suspension à soupentes en cuir ; à cause d’elle, on était encore plus malade qu’à l’accoutumée.
# zurückzucken

## Allemand

### Verbe

zurückzucken \t͡suˈʁʏkˌt͡sʊkn̩\ (voir la conjugaison)

* Reculer brusquement, souvent par peur ou terreur.
   * Endlich klappte die Tür auf, und Gauß stieg vorsichtig auf die Straße hinab. Er zuckte zurück, als Humboldt ihn an den Schultern faßte und rief, welche Ehre es sei, was für ein großer Moment für Deutschland, die Wissenschaft, ihn selbst. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Enfin, la portière s’ouvrit avec fracas, et Gauss mit prudemment pied à terre. Il recula en tressaillant lorsque Humboldt le saisit aux épaules et s’écria : Quel honneur, quel grand moment pour l’Allemagne, pour la science, pour moi-même !

Note : La particule zurück de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zurück et le radical du verbe.
# abstreifen

## Allemand

### Verbe

abstreifen \ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

* Enlever, essuyer.
   * Nun also versteckte sich Professor Gauß im Bett. (...) Da auch das nicht half, streifte er die Decke ab und setzte die Füße auf den Boden. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Pour l’heure, donc, le professeur Gauss se cachait dans son lit. (...) Comme cela non plus ne servit à rien, il rejeta sa couverture et posa les pieds sur le sol.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
# abschirren

## Allemand

### Verbe

abschirren \ˈapˌʃɪʁən\ (voir la conjugaison)

* Déharnacher, dételer (un animal de trait).
   * Gauß (...) schlief ein und wachte bis zum abendlichen Pferdewechsel an der Grenzstation nicht mehr auf. (...) Während die alten Pferde ab- und neue angeschirrt wurden, aßen sie Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Gauss (...) s’endormit et ne se réveilla qu’au soir, pour le changement de monture au poste frontière. (...) Pendant qu’on dételait les chevaux pour en atteler de nouveaux, ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
# Knotenstock

## Allemand

### Nom commun

Knotenstock \ˈknoːtn̩ˌʃtɔk\ masculin

* Canne ou bâton qui présente des caractéristiques de croissance naturelle.
   * Ein Student führe einen Knotenstock mit, sagte Eugen. Das sei immer so gewesen, und das werde so bleiben. - Vermutlich, sagte Gauß und lächelte. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Tous les étudiants marchaient avec une canne, dit Eugène. Il en avait toujours été ainsi, et il en serait toujours ainsi. - Probablement, répliqua Gauss en souriant.
# herumklimmen

## Allemand

### Verbe

herumklimmen \hɛˈʁʊmˌklɪmən\ (voir la conjugaison)

* Grimper sans but.
   * In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.

Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.
# Wangens

## Allemand

### Forme de nom commun

Wangens \ˈvaŋəns\ neutre

* Génitif singulier de Wangen.
# runzeln

## Allemand

### Verbe

runzeln \ˈʁʊnt͡sl̩n\ (voir la conjugaison)

* Rider, froncer.
   * Die Fahrt war qualvoll. (...) Eine Weile sah (Gauss) mit gerunzelten Brauen aus dem Fenster, dann fragte er, wann seine Tochter endlich heiraten werde. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Le trajet fut atroce. (...) Pendant un moment, il regarda par la fenêtre en fronçant les sourcils, puis il demanda quand sa fille allait enfin se marier.
# Turnkunst

## Allemand

### Nom commun

Turnkunst \ˈtʊʁnˌkʊnst\ féminin

* Gymnastique.
   * In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.
# mustern

## Allemand

### Verbe

mustern \ˈmʊstɐn\ (voir la conjugaison)

* Examiner, regarder, observer.
   * (... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    ... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine.
* (Militaire) Examiner, inspecter les conscrits pour vérifier leur aptitude physique et mentale au service militaire.
* Donner un motif à.
# verstören

## Allemand

### Verbe

verstören \fɛɐ̯ˈʃtøːʁən\ (voir la conjugaison)

* Perturber profondément.
# hinaufklimmen

## Allemand

### Verbe

hinaufklimmen \hɪˈnaʊ̯fˌklɪmən\ (voir la conjugaison)

* Grimper vers le haut.

Note : La particule hinauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinauf et le radical du verbe.
# verstohlen

## Allemand

### Adjectif

verstohlen \fɛɐ̯ˈʃtoːlən\

* Furtif.

### Adverbe

verstohlen \fɛɐ̯ˈʃtoːlən\

* À la dérobée.
   * (... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    ... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine.
# Placide

## Français

### Prénom

Placide \pla.sid\ masculin

* Prénom masculin.
   * Le concierge n’a que le temps de l’attraper au passage et de lui tendre un message de Placide. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

### Anagrammes

* déclipa
# Chon

## Français

### Étymologie

    Abréviation de Châtillon.

### Nom propre

Chᵒⁿ \ʃɑ.ti.jɔ̃\

* Châtillon. Note : Utilisation essentiellement dans les panneaux de signalisation routière par optimisation de longueur.
   * Viry-Chᵒⁿ
# gestampft

## Allemand

### Forme de verbe

gestampft \ɡəˈʃtamp͡ft\

* Participe passé de stampfen.
# löffeltest

## Allemand

### Forme de verbe

löffeltest \ˈlœfl̩təst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit de löffeln.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de löffeln.
# abstreifest

## Allemand

### Forme de verbe

abstreifest \ˈapˌʃtʁaɪ̯fəst\

* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de abstreifen.
# überlebend

## Allemand

### Forme de verbe

überlebend \ˌyːbɐˈleːbn̩t\

* Participe présent de überleben.
# schirren an

## Allemand

### Forme de locution verbale

schirren an \ˌʃɪʁən ˈan\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de anschirren.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de anschirren.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de anschirren.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de anschirren.
# überlebendes

## Allemand

### Forme d’adjectif

überlebendes \ˌyːbɐˈleːbn̩dəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de überlebend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de überlebend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de überlebend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de überlebend.
# wuchtenden

## Allemand

### Forme d’adjectif

wuchtenden \ˈvʊxtn̩dən\

* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de wuchtend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de wuchtend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de wuchtend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de wuchtend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de wuchtend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de wuchtend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de wuchtend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de wuchtend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de wuchtend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de wuchtend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de wuchtend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de wuchtend.
# löffelten

## Allemand

### Forme de verbe

löffelten \ˈlœfl̩tn̩\

* Première personne du pluriel du prétérit de löffeln.
* Première personne du pluriel du subjonctif II de löffeln.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de löffeln.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de löffeln.
# Schlagbaums

## Allemand

### Forme de nom commun

Schlagbaums \ˈʃlaːkbaʊ̯ms\ masculin

* Génitif singulier de Schlagbaum.
# abschösset

## Allemand

### Forme de verbe

abschösset \ˈapˌʃœsət\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abschießen.
# gewuchteter

## Allemand

### Forme d’adjectif

gewuchteter \ɡəˈvʊxtətɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de gewuchtet.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de gewuchtet.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gewuchtet.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de gewuchtet.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de gewuchtet.
# stampfenden

## Allemand

### Forme d’adjectif

stampfenden \ˈʃtamp͡fn̩dən\

* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de stampfend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de stampfend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de stampfend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stampfend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de stampfend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de stampfend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de stampfend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de stampfend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de stampfend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de stampfend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de stampfend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de stampfend.
# aufsiehst

## Allemand

### Forme de verbe

aufsiehst \ˈaʊ̯fˌziːst\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de aufsehen.
# mitzuführende

## Allemand

### Forme d’adjectif

mitzuführende \ˈmɪtt͡suˌfyːʁəndə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de mitführen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de mitführen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de mitführen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de mitführen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de mitführen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de mitführen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de mitführen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de mitführen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de mitführen.
# zurückgestrichene

## Allemand

### Forme d’adjectif

zurückgestrichene \t͡suˈʁʏkɡəˌʃtʁɪçənə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de zurückgestrichen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de zurückgestrichen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zurückgestrichen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de zurückgestrichen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zurückgestrichen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de zurückgestrichen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zurückgestrichen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zurückgestrichen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zurückgestrichen.
# abschießende

## Allemand

### Forme d’adjectif

abschießende \ˈapˌʃiːsn̩də\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de abschießend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de abschießend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abschießend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de abschießend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abschießend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de abschießend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abschießend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abschießend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abschießend.
# gewuchtetes

## Allemand

### Forme d’adjectif

gewuchtetes \ɡəˈvʊxtətəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de gewuchtet.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de gewuchtet.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de gewuchtet.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de gewuchtet.
# wuchtet

## Allemand

### Forme de verbe

wuchtet \ˈvʊxtət\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de wuchten.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de wuchten.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de wuchten.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de wuchten.
# führtest mit

## Allemand

### Forme de locution verbale

führtest mit \ˌfyːɐ̯təst ˈmɪt\

* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de mitführen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de mitführen.
# tapfere

## Allemand

### Forme d’adjectif

tapfere \ˈtap͡fəʁə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de tapfer.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de tapfer.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de tapfer.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de tapfer.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de tapfer.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de tapfer.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de tapfer.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de tapfer.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de tapfer.
# abschirrtet

## Allemand

### Forme de verbe

abschirrtet \ˈapˌʃɪʁtət\

* Deuxième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abschirren.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abschirren.
# anfängt

## Allemand

### Forme de verbe

anfängt \ˈanˌfɛŋt\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de anfangen.
# monatelange

## Allemand

### Forme d’adjectif

monatelange \ˈmoːnatəˌlaŋə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de monatelang.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de monatelang.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de monatelang.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de monatelang.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de monatelang.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de monatelang.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de monatelang.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de monatelang.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de monatelang.
# streifst ab

## Allemand

### Forme de locution verbale

streifst ab \ˌʃtʁaɪ̯fst ˈap\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de abstreifen.