OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# compensar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin compensare.

### Verbe

compensar

* Compenser.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin compensare.

### Verbe

compensar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compenser.

**Dérivés**

* descompensar

**Apparentés étymologiques**

* compensación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin compensare.

### Verbe

compensar \kõ.pẽ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.pẽ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compenser, équilibrer un effet par un autre.
   * Desse modo , verificamos a inconveniência de compensarmos em 100 % a capacitância de seqüência positiva da linha de transmissão , quando há circuitos paralelos. — (Luiz Cera Zanetta, Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência, EdUSP, 2003)
* (droit) Compenser, effectuer une compensation (libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et débitrices l’une de l’autre).

compensar-se \kõ.pẽ.sˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \kõ.pẽ.sˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se compenser, s’équilibrer.
   * As benfeitorias compensam-se com os danos, e só obrigam ao ressarcimento se ao tempo da evicção ainda existirem. — (Soluções práticas do dia a dia do advogado, Habermann Editora, 2014)
   * Quando o devedor do título é executado, pode opor contra o credor a existência de um crédito, a fim de que as obrigações se compensem. — (Edilson Enedino Das Chagas, Direito empresaria : Esquematizado, editora ‎ Saraiva, 2020)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* autocompensar
* compensado

**Apparentés étymologiques**

* compensação
* compensativo

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.pẽ.sˈa\ (langue standard), \kõ.pẽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.pẽ.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.pẽ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõm.pẽ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.pẽ.sˈaɾ\
* Dili: \kõm.pẽ.sˈaɾ\
# Célestin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Caelestinus.

### Nom commun

Célestin \se.lɛs.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Célestine)

* Habitant de Celle-Lévescault, commune de la Vienne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prénom

Célestin \se.lɛs.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Célestine)

* Prénom masculin.
   * Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième)
   * Ernestine et Célestin s'installèrent à Astrida, et Kawa, sous le ficus qui baignait d'ombre sa maison. — (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 41)

**Traductions**

* Allemand : Coelestin (de)
* Anglais : Celestine (en)
* Espagnol : Celestino (es)
* Galicien : Celestino (gl)
* Grec : Κελεστίνος (el) Kelestínos
* Polonais : Celestyn (pl)
* Russe : Целестин (ru)
* Tchèque : Celestýn (cs)

### Anagrammes

* Celtiens, celtiens
* centiles
* cisèlent
* Clétiens, clétiens
* clientes
* e-clients
* lectines
# comprovar

## Catalan

### Étymologie

    (1696) Du latin comprobāre.

### Verbe

comprovar

* Vérifier, examiner, mettre à l’épreuve.

**Synonymes**

* controlar
* inspeccionar
* revisar
* verificar

## Portugais

### Verbe

comprovar \kõ.pɾu.vˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.vˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confirmer, prouver, constater.
   * E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.pɾu.vˈaɾ\ (langue standard), \kõ.pɾu.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.pɾo.vˈa\ (langue standard), \kõ.pɽo.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.pɾo.vˈaɾ\ (langue standard), \kõ.pɾo.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.pro.vˈaɾ\ (langue standard), \kõm.prɔ.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.pɾo.vˈaɾ\
* Dili: \kõm.pɾo.vˈaɾ\
# canyon

## Français

### Étymologie

    (1861) De l’anglais canyon, de l’espagnol cañón.
    Le mot avait déjà été emprunté directement à l’espagnol sous la forme cañon \ka.ɲɔ̃\, attestée depuis 1834.

### Nom commun

canyon \ka.njɔn\ masculin

* Gorge étroite et profonde creusée par un cours d’eau.
   * Il s’était retrouvé dans un canyon au milieu de nulle part. — (Marc Van overbeke, La contrées des rêves : Vol.1 Écran noir, 2012)
   * La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.106, 2018)

**Variantes orthographiques**

* cagnon (Désuet)
* cañon (Beaucoup plus rare)

**Notes**


    La forme cañon est un des seuls mots du français avec un tilde.

**Synonymes**

* gorge

**Dérivés**

* canyon urbain
* canyoning
* canyonisme

**Traductions**

* Anglais : canyon (en), cañon (en)
* Catalan : canyó (ca)
* Danois : kløft (da) commun
* Espagnol : cañón (es)
* Kawaiisu : huyu (*)
* Occitan : gòrja (oc), clusa (oc)
* Paiute du Nord : tuhagaʼyoo (*)
* Russe : каньон (ru) masculin
* Same du Nord : gurra (*)
* Shoshone : tettsohpa͟i (*)
* Suédois : kanjon (sv)

### Prononciation

* \ka.njɔn\

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol cañón.

### Nom commun

canyon \ˈkæn.jən\

* Canyon.

**Synonymes**

* gorge
# confort

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Déverbal de conforter.
    (Nom 2) (XIXᵉ siècle) De l’anglais comfort (« bien-être physique, matériel »), lui-même de l'ancien français confort (« secours », « aide »).

### Nom commun 1

confort \kɔ̃.fɔʁ\ masculin

* (Vieilli) Assistance matérielle ou morale.
   * Donner aide et confort.
   * Dans cette affliction il ne reçut de confort de personne.

**Synonymes**

* réconfort

**Antonymes**

* inconfort
* déconfort

### Nom commun 2

confort \kɔ̃.fɔʁ\ masculin

* Bien-être matériel et moral.
   * Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.19)
   * Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921)

**Synonymes**

* commodité

**Dérivés**

* affichage nocturne de confort (Automobile)
* confortable
* zone de confort

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus confort en français

**Traductions**

* Allemand : Bequemlichkeit (de), Komfort (de)
* Anglais : comfort (en)
* Breton : aezamant (br) masculin, kletadurezh (br)
* Catalan : confort (ca)
* Danois : konfort (da) commun
* Espagnol : confort (es)
* Finnois : mukavuus (fi)
* Ido : komforto (io)
* Italien : conforto (it) masculin
* Kotava : erod (*)
* Norvégien (bokmål) : komfort (no), bekvemmelighet (no)
* Occitan : confòrt (oc)
* Portugais : conforto (pt)
* Tchèque : pohodlí (cs) neutre, komfort (cs) masculin
* Turc : konfor (tr)

### Anagrammes

* Crofton

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de conforter.

### Nom commun

confort masculin

* Aide, secours, assistance.
   * Ceste parole fu grans confors as pelerins — (Geoffroi de Villehardouin, XCIX)
   * Nus de cix qui s'acorderent à la pes, ne doivent fere nule ayde ne comfort à cix qui demorerent en la guerre. — (Beaumanoir, LIX, 12)
* Réconfort.
   * Amors m'a fait oublier L'ennui qui longtemps m'a mort, Et donné nouviau confort. — (Moïse de Coucy, IV)

**Variantes**

* comfort

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : comfort
* Français : confort

## Ancien occitan

### Étymologie

    Déverbal de confortar.

### Nom commun

confort masculin

* Confort, secours, encouragement, consolation, courage.

**Variantes**

* cofort

## Catalan

### Étymologie

    Du français confort.

### Nom commun

confort masculin

* Confort.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français confort.

### Nom commun

confort masculin

* Confort.

**Apparentés étymologiques**

* confortable
# dacquoise

## Français

### Étymologie

    De dacquois.

### Nom commun

dacquoise \da.kwaz\ féminin

* (Cuisine) Biscuit aux amandes.
   * La dacquoise doit rester moelleuse à cœur. — (Les bases pour entremets, la dacquoise. sur www.mercotte.fr)

### Forme d’adjectif

dacquoise \da.kwaz\

* Féminin singulier de dacquois.
   * Le Nîmois Raphaël Raucoule dit « El Rafi » s’impose lors de la corrida d’ouverture de la feria dacquoise en coupant les deux oreilles de son second toro. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 8)

### Anagrammes

* codéquais
* décoquais
# dacquoises

## Français

### Forme d’adjectif

dacquoises \da.kwaz\

* Féminin pluriel de dacquois.

### Forme de nom commun

dacquoises \da.kwaz\ féminin

* Pluriel de dacquoise.
# controlar

## Catalan

### Verbe

controlar

* Surveiller, vérifier.

**Synonymes**

* comprovar
* inspeccionar
* revisar
* verificar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français contrôler.

### Verbe

controlar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contrôler, surveiller, vérifier.

**Dérivés**

* controlable

**Apparentés étymologiques**

* control

## Portugais

### Verbe

controlar \kõ.tɾu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contrôler, vérifier.
* (Pronominal) Se maitriser, se contrôler.
   * Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾu.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɾu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾo.lˈa\ (langue standard), \kõ.tɽo.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾo.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɾo.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɔ.lˈaɾ\ (langue standard), \kõn.θrɔ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾo.lˈaɾ\
* Dili: \kõn.tɾo.lˈaɾ\
# cooperar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cooperari.

### Verbe

cooperar

* Coopérer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cooperari.

### Verbe

cooperar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coopérer.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin cooperari.

### Verbe

cooperar

* Coopérer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cooperari.

### Verbe

cooperar \ku.pɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.pe.ɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coopérer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.pɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ku.pɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.pe.ɾˈa\ (langue standard), \ko.pe.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.pe.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ko.pe.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.pɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \kʷɔ.pɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɔ.pe.ɾˈaɾ\
* Dili: \ko.o.pɨ.ɾˈaɾ\
# daignacaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Daignacais.

### Forme d’adjectif

daignacaise \de.ɲa.kɛz\

* Féminin singulier de daignacais.
# daignacaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Daignacais.

### Forme d’adjectif

daignacaises \de.ɲa.kɛz\

* Féminin pluriel de daignacais.
# Damazanais

## Français

### Nom commun

Damazanais \da.ma.za.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Damazanaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Damazan, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# damazanais

## Français

### Adjectif

damazanais \da.ma.za.nɛ\ masculin

* Relatif à Damazan, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.
# Damazanaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Damazanais.

### Nom commun

Damazanaise \da.ma.za.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Damazanais)

* Habitante de Damazan, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# damazanaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Damazanais.

### Forme d’adjectif

damazanaise \da.ma.za.nɛz\

* Féminin singulier de damazanais.
# correu

## Catalan

### Nom commun

correu masculin

* Courrier, poste.

**Synonymes**

* posta

## Portugais

### Forme de verbe

correu \ku.ʀˈew\ (Lisbonne) \ko.xˈew\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de correr.
# Damazanaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Damazanais.

### Forme de nom commun

Damazanaises \da.ma.za.nɛz\ féminin

* Pluriel de Damazanaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# damazanaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Damazanais.

### Forme d’adjectif

damazanaises \da.ma.za.nɛz\

* Féminin pluriel de damazanais.
# ex-

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté au latin ex-, avec le même sens.

### Préfixe

ex- \ɛks\

* Marque la sortie, la séparation, le point de départ. Écrit sans trait d’union, et aujourd’hui improductif.
   * Exprimer.
* Marque ce qu’un être vivant, une chose concrète ou abstraite, etc., ont été et ce qu’elle ont cessé d’être. Écrit avec un trait d’union, et productif.
   * Elémens de métaphysique sacrée & prophane, ou, Théorie des êtres insensibles, Par M. l’Abbé Para, Ex-professeur de philosophie & de mathématiques. — (Journal encyclopédique ou universel, tome VII, 1ʳᵉ partie, 1767, page 132)
   * C’est l’ex-président du club.
   * Un ex-outil, un ex-logiciel, une ex-arme, un ex-hôtel.
   * L'ex-Yougoslavie, l'ex-RDA.

**Dérivés**

* ex-chef
* ex-député ; ex-députée
* ex-évêque
* ex-femme
* ex-fumeur
* ex-gendarme
* ex-mari
* ex-patron
* ex-strip-teaseuse
* ex-Zaïre

**Traductions**

* Anglais : ex- (en)
* Breton : ez- (br), eks- (br), egz- (br)
* Catalan : ex- (ca)
* Coréen : 전 (ko) jeon
* Croate : eks (hr)
* Espagnol : ex- (es)
* Grec : ξε- (el)
* Japonais : 元 (ja) moto, 前 (ja) zen, 旧 (ja) kyū
* Portugais : ex- (pt)
* Russe : экс- (ru), бывший (ru)
* Tchèque : vy- (cs)

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté au latin ex-, avec le même sens.

### Préfixe

ex- \ˈɛks\

* Ex-. Marque la sortie, la séparation, le point de départ. Écrit sans trait d’union, et aujourd’hui improductif.
* Ex-. Marque ce qu’une personne ou une région a été et ce qu’elle a cessé d’être. Écrit avec un trait d’union, et productif.

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté dans des mots tels que exobnos, exsops, etc..
    Comparable au vieil irlandais ess-, au moyen gallois ech et eh- et au vieux breton ech.

### Préfixe

ex-

* Préfixe élatif ayant pour signification « hors de, loin de ».
* Préfixe privatif ayant pour signification « sans ».

**Variantes**

* exs-
* ec-
* es-

## Ido

### Préfixe

ex-

* Se dit d’une occupation détenue autrefois.

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) De ex.

### Préfixe

ex-

* Marque la sortie, la séparation, le point de départ.
* Marque la cause.
* Marque la matière dont une chose est faite.
* Marque une partie d’un tout qui est subdivisé.
* Au profit de.

**Variantes**

Pour des raisons euphoniques :

* e- (souvent devant une consonne)
* ec-
* ef- (devant f)
# crom

## Catalan

### Étymologie

    Du français chrome.

### Nom commun

crom masculin

* (Chimie) Chrome.

### Anagrammes

* morc

## Roumain

### Étymologie

    Du français chrome.

### Nom commun

crom \krom\ nominatif accusatif neutre singulier

* (Chimie) Chrome
# Dannoise

## Français

### Nom commun

Dannoise \da.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Dannois)

* Habitante de Dannes, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
* Habitante de Dannevoux, commune française située dans le département de la Meuse.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* adoniens
* Andosien, andosien
* anodines
* énondais
* Ondaines, ondaines
# decebre

## Ancien occitan

### Verbe

decebre

* Décevoir, tromper.

## Catalan

### Verbe

decebre

* Décevoir.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin decipere.

### Verbe

decebre \deseˈbɾe\ (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Décevoir.

**Variantes dialectales**

* decéber (Gascon)
# degustar

## Catalan

### Verbe

degustar

* Goûter.

**Synonymes**

* tastar

## Espagnol

### Verbe

degustar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Goûter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin degustare.

### Verbe

degustar \dɨ.guʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.gus.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déguster.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* degustado
* degustante
* degustável

**Apparentés étymologiques**

* degustação

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.guʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.guʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.gus.tˈa\ (langue standard), \de.gus.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.gʊʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.guʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.guʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.gʊʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.guʃ.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.guʃ.tˈaɾ\
# desacreditar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de acreditar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desacreditar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Discréditer.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de acreditar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desacreditar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Discréditer.

**Synonymes**

* quemar

**Dérivés**

* desacreditación

## Portugais

### Étymologie

    Composé de acreditar (« accréditer ») et du préfixe des-.

### Verbe

desacreditar \dɨ.zɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.kɾe.dʒi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Discréditer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desacreditado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.za.kɾe.dʒi.tˈa\ (langue standard), \de.za.kɽe.di.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.za.kɾe.dʒi.tˈaɾ\ (langue standard), \de.za.kɾe.dʒi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɐ.kre.di.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.kre.ði.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zɐ.kɾe.di.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zə.kɾɨ.di.tˈaɾ\
# desigual

## Catalan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Adjectif

desigual

* Accidenté.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de igual (« égal ») et du préfixe des-.

### Adjectif

desigual \dɨ.zi.gwˈaɫ\ (Lisbonne) \de.zi.gwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Inégal.

**Dérivés**

* desigualmente

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zi.gwˈaɫ\ (langue standard), \dɨ.zi.gwˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zi.gwˈaw\ (langue standard), \de.zi.gwˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zi.gwˈaw\ (langue standard), \de.zi.gwˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \de.zi.gwˈaɫ\ (langue standard), \de.zi.gwˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zi.gwˈaw\
* Dili: \dɨ.zi.gwˈaw\
# destroçar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

destroçar

* Briser, fracasser, réduire en miettes.

**Synonymes**

* destruir
* trencar

## Portugais

### Verbe

destroçar \dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾo.sˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Briser, ravager, fracasser, réduire en miettes.
   * Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;
* Gaspiller, prodiguer.

**Synonymes**

* esbanjar (sens 2).

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.tɾo.sˈa\ (langue standard), \dis.tɽo.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.tɾo.sˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.tɾo.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.tro.sˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.θrɔ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.tɾo.sˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.tɾo.sˈaɾ\
# deauvillais

## Français

### Adjectif

deauvillais \do.vi.lɛ\ masculin

* Relatif à Deauville, commune française située dans le département du Calvados.

**Synonymes**

* deauvillois

### Anagrammes

* deauvillisa
# Deauvillaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Deauvillais.

### Nom commun

Deauvillaise \do.vi.lɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Deauvillais)

* Habitante de Deauville, commune française située dans le département du Calvados.

**Synonymes**

* Deauvilloise

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# deauvillaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Deauvillais.

### Forme d’adjectif

deauvillaise \do.vi.lɛz\

* Féminin singulier de deauvillais.
# Deauvillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Deauvillais.

### Forme de nom commun

Deauvillaises \do.vi.lɛz\ féminin

* Pluriel de Deauvillaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# deauvillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Deauvillais.

### Forme d’adjectif

deauvillaises \do.vi.lɛz\

* Féminin pluriel de deauvillais.