OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# foder

## Breton

### Forme de nom commun

foder \ˈf̬oː.dɛr\ masculin

* Forme mutée de poder par spirantisation.

### Forme de verbe

foder \ˈf̬oː.dɛr\

* Forme mutée de poder par spirantisation.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin futuere.

### Verbe

foder

* (Vulgaire) Baiser, niquer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin futuere.

### Nom commun

foder \fu.dˈeɾ\ (Lisbonne) \fo.dˈe\ (São Paulo) masculin

### Verbe

foder \fu.ˈdɛɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vulgaire) Baiser, niquer.

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.dˈeɾ\ (langue standard), \fu.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fo.dˈe\ (langue standard), \fo.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fo.dˈeɾ\ (langue standard), \fo.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fo.dˈeɾ\ (langue standard), \fo.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fo.dˈeɾ\
* Dili: \fo.dˈeɾ\

## Suédois

### Nom commun

foder neutre

* Nourriture pour animaux.
* (Textile) Doublure.

**Dérivés**

* djurfoder
* hundfoder
* hästfoder
* hönsfoder
* kraftfoder
* svinfoder
# paginar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de pàgina.

### Verbe

paginar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paginer.
   * Paginar un llibre.

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de página.

### Verbe

paginar \pa.xiˈnaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paginer.

**Dérivés**

* paginación

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de página.

### Verbe

paginar \pɐ.ʒi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \pa.ʒi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paginer.
* Mettre en page.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* paginação
* paginado
* repaginar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.ʒi.nˈaɾ\ (langue standard), \pɐ.ʒi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.ʒi.nˈa\ (langue standard), \pa.ʒi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.ʒĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \pa.ʒĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.ʒi.nˈaɾ\ (langue standard), \pɐ.ʒi.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.ʒi.nˈaɾ\
* Dili: \pə.ʒi.nˈaɾ\
# romancista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de romance (« roman ») et du suffixe -ista.

### Adjectif

romancista \ʀu.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xo.mə̃.sˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Romancier.

### Nom commun

romancista \ʀu.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xo.mə̃.sˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Romancier, romancière.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʀu.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.mə̃.sˈis.tə\ (langue standard), \ʁo.mə̃.sˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦõ.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ɦõ.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ro.mã.sˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \rõ.mã.sˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χo.mɐ̃.sˈiʃ.tɐ\
* Dili: \ro.mã.sˈiʃ.tə\
# teórico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin theoricus.

### Adjectif

teórico

* Théorique.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin theoricus.

### Adjectif

teórico

* Théorique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin theoricus.

### Adjectif

teórico \tjˈɔ.ɾi.ku\ (Lisbonne) \te.ˈɔ.ɾi.kʊ\ (São Paulo)

* Théorique.

### Nom commun

teórico \tjˈɔ.ɾi.ku\ (Lisbonne) \te.ˈɔ.ɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Théoricien.

### Prononciation

* Lisbonne: \tjˈɔ.ɾi.ku\ (langue standard), \tjˈɔ.ɾi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \te.ˈɔ.ɾi.kʊ\ (langue standard), \te.ˈɔ.ɽi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tʃjˈɔ.ɾi.kʊ\ (langue standard), \tʃjˈɔ.ɾi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tjˈɔ.ɾi.ku\ (langue standard), \θjˈɔ.ɾi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \te.ˈɔ.ɾi.kʊ\
* Dili: \tjˈɔ.ɾi.kʊ\
# bioquímico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de químico et du préfixe bio-.

### Adjectif

bioquímico \bjɔ.kˈi.mi.ku\ (Lisbonne) \bi.o.kˈi.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Biochimique.

**Dérivés**

* bioquimicamente

### Nom commun

bioquímico \bjɔ.kˈi.mi.ku\ (Lisbonne) \bi.o.kˈi.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Biochimiste.

### Prononciation

* Lisbonne: \bjɔ.kˈi.mi.ku\ (langue standard), \bjɔ.kˈi.mi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \bi.o.kˈi.mi.kʊ\ (langue standard), \bi.o.kˈi.mi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bjo.kˈĩ.mi.kʊ\ (langue standard), \bjo.kˈĩ.mi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bjɔ.kˈi.mi.ku\ (langue standard), \bjɔ.kˈĩ.mi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bi.ɔ.kˈi.mi.kʊ\
* Dili: \bjɔ.kˈi.mi.kʊ\
# empresário

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien impresario.

### Nom commun

empresário \ẽ.pɾɨ.zˈa.ɾju\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Entrepreneur.
   * "Vamos incentivar as empresas e os empresários portugueses a reforçarem o seu investimento em Angola”, declarou (o Primeiro-Ministro). — (Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 [texte intégral])

    "Nous allons encourager les entreprises et les entrepreneurs portugais à accroître leurs investissements en Angola", a déclaré le Premier ministre.
* Impresario.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.pɾɨ.zˈa.ɾju\ (langue standard), \ẽ.pɾɨ.zˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽe.zˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.pre.zˈa.ɾju\ (langue standard), \ẽm.pre.zˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.pɾe.zˈa.ɾjʊ\
* Dili: \ẽm.pɾɨ.zˈa.ɾjʊ\
# teólogo

## Portugais

### Adjectif

teólogo \tjˈɔ.lu.gu\ (Lisbonne) \te.ˈɔ.lo.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Théologien.

**Synonymes**

* teológico

### Nom commun

teólogo \tjˈɔ.lu.gu\ (Lisbonne) \te.ˈɔ.lo.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Théologien.

**Apparentés étymologiques**

* teologia, teologizar
* teologismo

### Prononciation

* Lisbonne: \tjˈɔ.lu.gu\ (langue standard), \tjˈɔ.lu.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \te.ˈɔ.lo.gʊ\ (langue standard), \te.ˈɔ.lo.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tʃjˈɔ.lo.gʊ\ (langue standard), \tʃjˈɔ.lo.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tjˈɔ.lo.gu\ (langue standard), \θjˈɔ.lɔ.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \te.ˈɔ.lo.gʊ\
* Dili: \tjˈɔ.lo.gʊ\
# ciclista

## Espagnol

### Étymologie

    Du français cycliste.

### Nom commun

ciclista masculin et féminin identiques

* (Sport) Cycliste.

**Dérivés**

* ciclístico

**Apparentés étymologiques**

* ciclismo

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de ciclo, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

ciclista \t͡ʃi.ˈkli.sta\ masculin et féminin identiques

* (Sport) Cycliste.

**Dérivés**

* paraciclista

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cycliste.

### Adjectif

ciclista \si.klˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \si.klˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Cycliste.

### Nom commun

ciclista \si.klˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \si.klˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Sport) Cycliste.

**Synonymes**

* bicicletista
* velocipedista

**Dérivés**

* ciclismo
* ciclístico
* ciclocrosse
* paraciclista

### Prononciation

* Lisbonne: \si.klˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \si.klˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \si.klˈis.tə\ (langue standard), \si.klˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.klˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \si.klˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \si.klˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \si.klˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \si.klˈiʃ.tɐ\
* Dili: \si.klˈiʃ.tə\
# visitação

## Portugais

### Nom commun

visitação \vi.zi.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \vi.zi.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Visite.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.zi.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \vi.zi.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.zi.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \vi.zi.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.zi.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \vi.zi.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \vi.zi.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \vi.zi.tɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \vi.zi.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \vi.zi.tə.sˈə̃w\
# fundador

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fundator.

### Nom commun

fundador masculin

* Fondateur.

**Apparentés étymologiques**

* fundació
* fundar

### Prononciation

* catalan oriental : \fun.də.ˈdo\
* catalan nord-occidental : \fun.da.ˈdo\
* valencien : \fun.da.ˈdoɾ\, \fun.da.ˈoɾ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fundator.

### Nom commun

fundador masculin

* Fondateur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fundator.

### Nom commun

fundador \fũ.dɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \fũ.da.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Fondateur.
   * A história começa na primavera de 1942, numa cidade na margem do Volga, que se chamava Rastiapino e que depois de 1929 passou a chamar-se Dzerjinsk. Este novo nome presta homenagem a Félix Dzerjinski, bolchevique da primeira hora e fundador da polícia política (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    L’histoire commence au printemps 1942, dans une ville des bords de la Volga qui s’appelait Rastiapino avant la Révolution et depuis 1929 s’appelle Dzerjinsk. Ce nouveau nom rend hommage à Félix Dzerjinski, bolchevik de la première heure et fondateur de la police politique (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \fũ.dɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \fũ.dɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fũ.da.dˈoɾ\ (langue standard), \fũ.da.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.da.dˈoɾ\ (langue standard), \fũ.da.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \fũ.dɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \fũn.dɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fũn.dɐ.dˈoɾ\
* Dili: \fũn.də.dˈoɾ\
# ditador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dictator.

### Nom commun

ditador \di.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \dʒi.ta.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Dictateur.
   * Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)
   * Só Getúlio, aliás, esteve mais tempo na presidência do que Lula, mas a maior parte desse período como ditador. Já Bolsonaro é o primeiro presidente a falhar a reeleição. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Seul Getúlio, d'ailleurs, a été à la présidence plus longtemps que Lula, mais la plus grande partie de cette période comme dictateur. Bolsonaro, quant à lui, est le premier président à échouer à sa réélection.

### Prononciation

* Lisbonne: \di.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \di.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \di.ta.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \dʒi.ta.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \di.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \di.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.tɐ.dˈoɾ\
* Dili: \di.tə.dˈoɾ\
# cineasta

## Catalan

### Étymologie

    Du français cinéaste.

### Nom commun

cineasta (or.), (occ.) masculin et féminin

* (Cinéma) Cinéaste.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français cinéaste.

### Nom commun

cineasta, masculin et féminin identiques

* (Cinéma) Cinéaste.

## Italien

### Étymologie

    Du français cinéaste.

### Nom commun

cineasta [Prononciation ?] masculin et féminin identiques

* (Cinéma) Cinéaste.

### Anagrammes

* asciante
* estancia

## Occitan

### Étymologie

    Du français cinéaste.

### Nom commun

cineasta (graphie normalisée) masculin et féminin

* (Cinéma) Cinéaste.

## Portugais

### Étymologie

    Du français cinéaste.

### Adjectif

cineasta \si.njˈaʃ.tɐ\ (Lisbonne) \si.ni.ˈas.tə\ (São Paulo)

* Cinéaste.
   * Conheceu André três anos antes, numa festa em casa de uns amigos cineastas. (...) Ela sentira imediatamente que, sempre que falava, o cativava e adorara sabê-lo cativo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle a fait la connaissance d’André trois ans plus tôt, lors d’une soirée chez des amis cinéastes. (...) Elle avait tout de suite senti que dès qu’elle parlait, elle le captivait, et elle avait aimé qu’il soit son captif.

### Nom commun

cineasta masculin et féminin

* Cinéaste.

### Prononciation

* Lisbonne: \si.njˈaʃ.tɐ\ (langue standard), \si.njˈaʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \si.ni.ˈas.tə\ (langue standard), \si.ni.ˈas.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.ni.ˈaʃ.tɐ\ (langue standard), \sĩ.ni.ˈaʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \si.ni.ˈaʃ.tɐ\ (langue standard), \sĩ.ni.ˈaʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \si.njˈaʃ.tɐ\
* Dili: \si.njˈaʃ.tə\
# jogador

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de jogar, avec le suffixe -ador.

### Nom commun

jogador \d͡ʒuɣa'ðu\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on peut dire : jogadoira, jogaira)

* Joueur.

**Synonymes**

* jogaire

### Adjectif

jogador \d͡ʒuɣa'ðu\ (graphie normalisée) masculin

* Joueur.

**Synonymes**

* jogaire

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de jogar, avec le suffixe -ador.

### Nom commun

jogador \ʒu.gɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \ʒo.ga.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Joueur.
   * O suposto esquema de manipulação de partidas para beneficiar apostadores foi revelado pelo Ministério Público do Estado de Goiás, que indiciou 16 pessoas, incluindo sete jogadores profissionais de futebol. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])

    Une combine présumé de manipulation des matchs au profit des parieurs a été révélé par le ministère public de l'État de Goiás, qui a inculpé 16 personnes, dont sept joueurs de football professionnels.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒu.gɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ʒu.gɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒo.ga.dˈoɾ\ (langue standard), \ʒo.ga.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒo.ga.dˈoɾ\ (langue standard), \ʒo.ga.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ʒo.gɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ʒo.gɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒo.gɐ.dˈoɾ\
* Dili: \ʒo.gə.dˈoɾ\
# investigador

## Catalan

### Étymologie

    Du latin investigator.

### Nom commun

investigador \imbəstiɣəˈðo\, \investiɣaˈðoɾ\ masculin (pour une femme, on dit : investigadora)

* Chercheur (sciences).
* Détective, enquêteur.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin investigator.

### Nom commun

investigador masculin (pour une femme, on dit : investigadora)

* Chercheur.
* Détective, enquêteur.

**Apparentés étymologiques**

* investigar

## Galicien

### Étymologie

    Du latin investigator.

### Nom commun

investigador masculin (pour une femme, on dit : investigadora)

* Chercheur (sciences).
* Détective, enquêteur.

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    Du latin investigator.

### Nom commun

| | Singulier | Pluriel |
| - | - | - |
| Masculin | investigador | investigadores |
| Féminin | investigadora | investigadoras |

investigador masculin (pour une femme, on dit : investigadora)

* Chercheur (sciences).
* Détective, enquêteur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin investigator.

### Nom commun

investigador \ĩ.vɨʃ.ti.gɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ves.tʃi.ga.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Investigateur, chercheur, enquêteur.
   * "A ULisboa consolidou a sua posição no Top 300 mundial do Ranking de Xangai e ainda subiu 2 dos seus indicadores: número de investigadores altamente citados e número de publicações em revistas científicas de Nature and Science", declarou a instituição lisboeta numa nota publicada no seu site. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    "L'ULisboa a consolidé sa position dans le Top 300 mondial du classement de Shanghai et a également amélioré deux de ses indicateurs : le nombre de chercheurs hautement cités et le nombre de publications dans les revues scientifiques Nature et Science", a déclaré l'institution lisboète dans une note publiée sur son site web.

**Apparentés étymologiques**

* investigação
* investigar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vɨʃ.ti.gɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.vɨʃ.ti.gɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ves.tʃi.ga.dˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.ves.ti.ga.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.veʃ.tʃi.ga.dˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.veʃ.tʃi.ga.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vɛʃ.ti.gɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.vɛʃ.θi.gɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.veʃ.ti.gɐ.dˈoɾ\
* Dili: \ĩ.vɨʃ.ti.gə.dˈoɾ\
# católico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin catholicus.

### Adjectif

católico \kaˈtoliko\

* (Christianisme) Catholique.
   * La Iglesia católica, l’Église catholique.
   * Los Reyes católicos, les Rois catholiques d’Espagne.

**Dérivés**

* católicamente
* catolicidad
* catolicismo

### Nom commun

católico \kaˈtoliko\

* (Christianisme) Catholique.

**Apparentés étymologiques**

* catolicón, diacatolicón

## Portugais

### Étymologie

    Du latin catholicus.

### Adjectif

católico \kɐ.tˈɔ.li.ku\ (Lisbonne) \ka.tˈɔ.li.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Catholique.
   * um cristão católico.

    un chrétien catholique.
   * padres católicos.

    prêtres catholiques.
   * a Igreja Católica.

    l’Église catholique.
   * Epístolas católicas.

    Épîtres catholiques.

**Dérivés**

* catolicidade
* catolicismo
* catolicista
* catolicizar, catolicização

### Nom commun

católico \kɐ.tˈɔ.li.ku\ (Lisbonne) \ka.tˈɔ.li.kʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : católica)

* Catholique.
   * os católicos romanos, os católicos ortodoxos.

    les catholiques romains, les catholiques orthodoxes.
   * católico não praticante.

    catholique non pratiquant.
   * católicos mangaloreanos.

    catholiques mangaloréens.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.tˈɔ.li.ku\ (langue standard), \kɐ.tˈɔ.li.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.tˈɔ.li.kʊ\ (langue standard), \ka.tˈɔ.li.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.tˈɔ.li.kʊ\ (langue standard), \ka.tˈɔ.li.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.tˈɔ.li.ku\ (langue standard), \kɐ.tˈɔ.li.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.tˈɔ.li.kʊ\
* Dili: \kə.tˈɔ.li.kʊ\
# gramático

## Portugais

### Adjectif

gramático \gɾɐ.mˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \gɾa.mˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Grammairien.

**Dérivés**

* gramatical

### Nom commun

gramático \gɾɐ.mˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \gɾa.mˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Grammairien.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾɐ.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \gɾɐ.mˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾa.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \gɽa.mˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾã.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \gɾã.mˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \grɐ.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \grɐ̃.mˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gɾɐ.mˈa.ti.kʊ\
* Dili: \gɾə.mˈa.ti.kʊ\
# kʼallma

## Quechua de Cuzco

### Nom commun

kʼallma

* Branche.
# pupur

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton pebr.

### Nom commun

pupur masculin

* Poivron.
* (Indénombrable) Poivre.

**Synonymes**

(2) poivre

* poethrawn
# físico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin physicus (« natural »), dérivé du grec ancien φυσικός, fusikós (« natural »).

### Nom commun 1

físico \ˈfi.si.ko\ masculin (pour une femme, on dit : física)

* Physicien.

### Nom commun 2

físico \ˈfi.si.ko\ masculin

* Physique, aspect extérieur d’une personne.

### Adjectif

físico \ˈfi.si.ko\

* Physique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin physicus (« natural »), dérivé du grec ancien φυσικός, fusikós (« natural »).

### Adjectif

físico \fˈi.zi.ku\ (Lisbonne) \fˈi.zi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Physique, qui se rapporte au corps humain, à la nature.
   * deficiente físico.

    handicapé physique.
   * fenômenos físicos.

    phénomènes physiques.
   * educação física.

    éducation physique.
   * aptidões físicas.

    aptitudes physiques.
   * Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement.
* Physique, relatif à la science de la physique.
   * propriedades físicas da água.

    propriétés physiques de l’eau.
   * ciências físicas.

    sciences physiques.

**Dérivés**

* antifísico
* astrofísico
* biofísico
* ciberfísico
* fisicamente
* geofísico
* hiperfísico
* iatrofísico
* microfísico
* patafísico
* psicofísico

### Nom commun 1

físico \fˈi.zi.ku\ (Lisbonne) \fˈi.zi.kʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : física)

* Physicien.
   * um físico português.

    un physicien portugais.

### Nom commun 2

físico \fˈi.zi.ku\ (Lisbonne) \fˈi.zi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Physique, aspect extérieur d’une personne.
   * ele tem um físico bonito.

    il a un beau physique.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈi.zi.ku\ (langue standard), \fˈi.zi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈi.zi.kʊ\ (langue standard), \fˈi.zi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈi.zi.kʊ\ (langue standard), \fˈi.zi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈi.zi.ku\ (langue standard), \fˈi.zi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈi.zi.kʊ\
* Dili: \fˈi.zi.kʊ\
# botânico

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien βοτανικός, botanikós (« d'herbes »).

### Adjectif

botânico \bu.tˈɐ.ni.ku\ (Lisbonne) \bo.tˈə.ni.kʊ\ (São Paulo)

* Botanique.

### Nom commun

botânico \bu.tˈɐ.ni.ku\ (Lisbonne) \bo.tˈə.ni.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Botaniste.

### Prononciation

* Lisbonne: \bu.tˈɐ.ni.ku\ (langue standard), \bu.tˈɐ.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \bo.tˈə.ni.kʊ\ (langue standard), \bo.tˈə.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bo.tˈɐ̃.ni.kʊ\ (langue standard), \bo.tˈɐ̃.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bo.tˈɐ.ni.ku\ (langue standard), \bo.tˈɐ.ni.ku\ (langage familier)
* Luanda: \bo.tˈa.ni.kʊ\
* Dili: \bo.tˈa.ni.kʊ\
# universitário

## Portugais

### Adjectif

universitário \u.ni.vɨɾ.si.tˈa.ɾju\ (Lisbonne) \u.ni.veɾ.si.tˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Universitaire.

**Dérivés**

* universitariamente

### Nom commun

universitário \u.ni.vɨɾ.si.tˈa.ɾju\ (Lisbonne) \u.ni.veɾ.si.tˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Professeur universitaire.
   * «Ouve», disse-me Pavel, um universitário franco-russo reconvertido aos negócios, «é preciso parar de dizer disparates. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    « Attends, m’a dit Pavel, un universitaire franco-russe reconverti dans les affaires, il faut arrêter de dire n’importe quoi.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.vɨɾ.si.tˈa.ɾju\ (langue standard), \u.ni.vɨɾ.si.tˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.veɾ.si.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \u.ni.veɽ.si.tˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.veh.si.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ũ.ni.veh.si.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.vɛr.si.tˈa.ɾju\ (langue standard), \ũ.ni.vɛr.si.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.veɾ.si.tˈa.ɾjʊ\
* Dili: \u.ni.vɨɾ.si.tˈa.ɾjʊ\
# crítico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin criticus.

### Adjectif

crítico \ˈkɾi.ti.ko\ masculin

* Critique.

**Dérivés**

* punto crítico
* supercrítico

### Nom commun

crítico \ˈkɾi.ti.ko\ masculin

* Critique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin criticus.

### Adjectif

crítico \kɾˈi.ti.ku\ (Lisbonne) \kɾˈi.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Critique.

### Nom commun

crítico masculin

* Critique.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾˈi.ti.ku\ (langue standard), \kɾˈi.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾˈi.tʃi.kʊ\ (langue standard), \kɽˈi.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾˈi.tʃi.kʊ\ (langue standard), \kɾˈi.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \krˈi.ti.ku\ (langue standard), \krˈi.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾˈi.ti.kʊ\
* Dili: \kɾˈi.ti.kʊ\