OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Pakistanaises

## Français

### Forme de nom commun

Pakistanaises \pa.kis.ta.nɛz\ féminin

* Pluriel de Pakistanaise.
# chaisière

## Français

### Étymologie

    (1820) Dérivé de chaise, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

chaisière \ʃɛ.zjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : chaisier)

* Femme qui fabrique des chaises.
* Femme qui loue des chaises dans une église.
   * La chaisière de la cathédrale, à se préoccuper trop âprement de la location de ses chaises, risque d’oublier qu’elle sert un dieu. — (Antoine de Saint-Exupéry, Lettre à un otage, 1943, page 62)
   * Délurier qui a poursuivi ses études aux frais des prêtres, sort du grand séminaire après trois mois de théologie pour être sacristain « dans une église, dit sa mère, où il gagnera plus d'argent que le Curé ». À cette solution personne ne perdra rien, ni la nature : il épouse la chaisière. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, réédition Le Livre de Poche, page 229)
* Femme qui loue des chaises dans un jardin public.
   * J’entre dans les jardins du Luxembourg, tout déserts et luisants de pluie. J’erre lamentablement dans les allées. Je lorgne les statues frileuses et la pièce d’eau où l’averse crépite tristement. Ma vie me semble aussi vide et lugubre que ce parc privé de lumières. Une chaisière se hâte, le dos rond, emmitouflée de châles noirs, le long des chemins trempés. Elle a un nez rouge. Elle serre un carnet de tickets multicolores contre son ventre. On entend tinter ses sous dans sa vaste poche de drap. Et, je ne sais pourquoi, la vision de cette vieille grelottante et laide hausse mon angoisse jusqu’au désespoir. Je cours vers les grilles. Je hèle un taxi. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, pages 95-96)
   * On s’assied au Luxembourg quand une chaisière n’est pas en vue et on se regarde. C’est décevant et on s’en veut. Je n’avais pas réalisé jusqu’ici que ce pouvait être un problème d’argent de s’asseoir ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 227 (entrée du 29 août 1942))
* Femme qui s’occupe de placer les chaises.
   * Officiellement, elle était « assistante sociale », elle était aussi « chaisière », toujours présente pour installer les chaises avant les réunions. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, nº 54, janvier 2020, page 1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chaisière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

### Prononciation

* La prononciation \ʃɛ.zjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# contremaitre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de maitre, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur ») ; le mot désignait à l'origine le troisième officier marinier de manœuvre sur un navire, appellation remplacée par celle de « second maitre ».

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Le suppliant dist : contremaistre, l’en m’a dit que vous me trassez [cherchez], je ne sçay la cause pour quoy. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis trassa.)

### Nom commun

contremaitre \kɔ̃.tʁə.mɛtʁ\ masculin (pour une femme, on dit : contremaitresse) (orthographe rectifiée de 1990)

* (Marine) (Désuet) Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe.
* (Management) Celui qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
* (Ornithologie) Famille de petits oiseaux du Paraguay, ressemblant aux fauvettes.

**Variantes orthographiques**

* contre-maître (orthographe traditionnelle)
* contremaître (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

* chef, chef d’équipe
* foreman (Canada)
* pointeau
* porion

**Traductions**

* Allemand : Vorarbeiter (de) masculin
* Anglais : foreman (en)
* Basque : langileburu (eu)
* Breton : mestr-micherour (br) masculin
* Espagnol : capataz (es) masculin
* Indonésien : mandor (id)
* Italien : caposquadra (it), caporeparto (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : voorman (nl) masculin, meestergast (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : formann (no) masculin
* Portugais : capataz (pt) masculin, feitor (pt)
* Suédois : förman (sv) commun, verkmästare (sv) commun
* Tchèque : předák (cs)

### Anagrammes

* cramiotèrent
# &c

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) (Date à préciser) Abréviation du latin et cetera (écrit aussi parfois et cætera).

### Adverbe

&c \ɛt se.te.ʁa\

* (Archaïsme) (Rare) Variante orthographique de etc.
   * Les éperluettes (&) sont développées en «et» de coordination, tout comme les et caetera avec éperluettes (« &c. » devient «etc.»). — (Joann Élart, Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie, tome 1 : Bibliothèque municipale de Rouen, vol. 1 : Fonds du Théâtre des Arts (XVIIIe et XIX siècles), Publications de l'Université de Rouen, 2004, p. LIV.)

**Notes**


    &c. est beaucoup plus courant (et plus correct).

## Anglais

### Adverbe

&c \ɪt.ˈsɛt.ə.ɹə\

* (Vieilli) (Rare) Variante orthographique de etc.
# Pfahl

## Allemand

### Étymologie

    Du latin palus.

### Nom commun

Pfahl \pfaːl\ masculin

* Pieu, échalas.
* (Héraldique) Pal.

**Synonymes**

* Pflock

**Dérivés**

* Laternenpfahl
* Pfahlbau

**Dérivés dans d’autres langues**

* Polonais : pal
# strictement négatif

## Français

### Étymologie

    Composé de strictement et de négatif.

### Locution adjectivale

strictement négatif \stʁik.tə.mɑ̃ ne.ɡa.tif\

* (Mathématiques) Moins de zéro.

**Notes**


    On dit parfois négatif pour un nombre inférieur ou égal à zéro. Dans les autres langues, le mot pour un nombre strictement négatif est plus simple que celui pour un nombre négatif, comme negative et nonpositive en anglais.

**Synonymes**

* négatif

**Antonymes**

* positif (plus que zéro, et parfois zéro ou plus)
* strictement positif (plus que zéro)

**Traductions**

* Allemand : negativ (de)
* Anglais : negative (en)
* Chinois : 负 (zh) (負) fù
* Coréen : 음 (ko) (陰) eum, 마이너스 (ko) maineoseu
* Japonais : 負 (ja) fu, マイナス (ja) mainasu
* Néerlandais : negatief (nl)
# menudo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin minutus.

### Adjectif

menudo \meˈnuðo\ masculin

* Petit, menu.
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre (...) llega siempre primero a la puerta del comedor, se aparta, deja pasar a su mujer, menuda como un ratoncito negro, y entonces entra, llevando detrás a un niño y a una niña vestidos como dos perros sabios. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants.
* Mineur, sans importance.

**Synonymes**

* pequeño

**Dérivés**

* a menudo
* por menudo
* menudencia

### Nom commun

menudo masculin

* (Cuisine) Sorte de soupe mexicaine.
# Haustier

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Haus (« maison ») et de Tier (« animal »). À comparer avec huisdier en néerlandais.

### Nom commun

Haustier \ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯\ neutre

* Animal domestique.
   * Ich habe beobachtet, wie meine Katze einen Fuchs aus unserem Garten vertrieben hat. Es ist erstaunlich, wie mutig ein Haustier sein kann.

    J'ai observé comment mon chat a chassé un renard de notre jardin. C'est étonnant de voir à quel point un animal domestique peut être courageux.
   * Es gibt keine Hunde, keine Katzen, keine Haustiere, sie wären längst schon aufgegessen worden; von Ratten dagegen wimmelt es nur so. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    Pas de chiens, pas de chats, pas d’animaux domestiques : on les mangerait ; en revanche, les rats abondent.
   * Eltern kennen das: der sehnlichste Kinderwunsch zu Weihnachten, ein Haustier. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Les parents connaissent bien cette situation : le souhait le plus ardent d’un enfant à Noël, un animal de compagnie.

**Antonymes**

* Wildtier

**Hyperonymes**

* Tier
* Lebewesen
# rubans adhésifs

## Français

### Forme de locution nominale

rubans adhésifs \ʁy.bɑ̃ a.de.zif\ masculin

* Pluriel de ruban adhésif.
# notaresse

## Français

### Étymologie

    (1730) Dérivé de notaire, avec le suffixe -esse.

**Attestations historiques**

* (XVIIIᵉ siècle) A Amſterdam ; & ſe trouve à Paris, chez la veuve Ducheſne, Librareſſe, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comteſſe, que j’aurois voulu que Madame Delaiſſe eût mis chez l’Autrice, comme j’ai mis Librareſſe. Ces qualifications ne ſont pas approuvées, il eſt vrai, par l’Académie Françaiſe, mais elles n’en ſont pas moins bonnes & ſignificatives ; d’ailleurs l’uſage les autoriſe : car nous diſons tous les jours à Paris, une Notareſſe, une Commiſſareſſe, une Librareſſe, &c. — (Alexandre-Jacques du Coudray, Correspondances dramatiques, 1er juin 1777, page 257)

    À Amsterdam ; et se trouve à Paris, chez la veuve Duchesne, libraresse, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comtesse, que j’aurais voulu que Madame Delaisse eût mis chez l’autrice, comme j’ai mis libraresse. Ces qualifications ne sont pas approuvées, il est vrai, par l’Académie française, mais elles n’en sont pas moins bonnes et significatives ; d’ailleurs l’usage les autorise : car nous disons tous les jours à Paris, une notaresse, une commissaresse, une libraresse, etc.

### Nom commun

notaresse \nɔ.ta.ʁɛs\ féminin

* (Désuet) Variante de notairesse.
   * Puis il est notaire comme on était notaire autrefois ! Il est notaire quand il marche, quand il dort ; il a dû ne faire que de petits notaires et de petites notaresses… — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, Vᵛᵉ A. Houssiaux, 1863 (1ʳᵉ édition 1847), page 586)
   * Le notaire revint chez lui, et soumit l’énigme à sa notaresse en lui racontant de point en point les événements de la soirée. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * La sévère notaresse accepta ce sourire comme une approbation de ses doctrines. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.ta.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* essorante
* renotasse
* resténosa
* sténosera
* teaserons
* tornasées
# Fahrt

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de fahren ; apparenté au néerlandais vaart.

### Nom commun

Fahrt \faːɐ̯t\ féminin

* Marche, l’état d'être en roulement, circulation.
   * Ein wichtiges Argument für die freie Fahrt: Ein Auto erreicht sein Ziel später, wenn es langsamer fährt. (...) Andererseits: Wer schneller fährt, der belastet die Umwelt. — (Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz, 21 mai 2023 [texte intégral])

    Un argument important en faveur de la libre circulation : une voiture atteint sa destination plus tard si elle roule plus lentement. (...) D'un autre côté, qui roule plus vite, qui pollue l’environnement.
* Course ou Promenade en voiture.
   * Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.

    En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course.
* Trajet.
   * Auf der Fahrt traf ich Gott und die Welt

    Sur le trajet, j'ai rencontré tout le monde.

**Synonymes**

* Reise (voyage)

**Dérivés**

* Einfahrt
* Irrfahrt
* Premierenfahrt (voyage inaugural)
* Rundfahrt
* Schifffahrt
# Möbel

## Allemand

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle). Du français meuble, issu du latin mobile.

### Nom commun

Möbel \ˈmø.bəl\ neutre

* (Mobilier) Meuble (élément de mobilier).
   * Diese Wohnung hat keine Möbel.

    Cet appartement n’a pas de meuble.

**Notes**


    Le pluriel Möbeln n’est utilisé qu’en Suisse.

**Dérivés**

* Allzweckmöbel
* Anbaumöbel
* Aufbaumöbel
* Balkonmöbel (meuble de balcon)
* Bauernmöbel (meuble campagnard)
* Beistellmöbel
* Biedermeiermöbel
* Büromöbel (meuble de bureau)
* Campingmöbel (meuble de camping)
* Eichenholzmöbel (meuble en chêne)
* Einbaumöbel
* Einzelmöbel
* Empiremöbel (meuble de style Empire)
* Erdmöbel
* Gartenmöbel (meuble de jardin)
* Gebrauchsmöbel
* Gebrauchtmöbel
* Hängemöbel
* Holzmöbel (meuble en bois)
* Kindermöbel (meuble pour enfant)
* Kleinmöbel (petit meuble)
* Kombimöbel
* Korbmöbel (meuble en rotin)
* Küchenmöbel (meuble de cuisine)
* Kühlmöbel (réfrigérateur)
* Kunststoffmöbel (meuble en plastique)
* Liegemöbel
* Mahagonimöbel (meuble en acajou)
* Mehrzweckmöbel
* Metallmöbel (meuble métallique)
* Möbelabteilung
* Möbelaufzug
* Möbelauktion
* Möbelausstellung
* Möbelauto
* Möbelbau
* Möbelbeschlag
* Möbelbezugsstoff
* Möbeldesign (meuble design)
* Möbeleinzelhandel
* Möbelentwerfer
* Möbelfabrik (fabrique de meubles)
* Möbelfritze
* Möbelgarnitur
* Möbelgeschäft
* Möbelgeschäft (fabricant d’ameublement)
* Möbelhandel
* Möbelhändler
* Möbelhaus
* Möbelhersteller
* Möbelindustrie
* Möbelkutscher
* Möbellack
* Möbellackierer
* Möbellager
* Möbelmagazin
* Möbelmesse
* Möbelpacker (déménageur')), Möbelpackerin (déménageuse'))
* Möbelplüsch
* Möbelpolitur
* Möbelpolitur
* Möbelräumer
* Möbelrips
* Möbelschreiner
* Möbelschrenerei
* Möbelspediteur
* Möbelspedition
* Möbelstil
* Möbelstoff
* Möbelstück (meuble)
* Möbeltischler
* Möbeltischlerei
* Möbelträger
* Möbeltransport
* Möbeltransporter
* Möbelverband
* Möbelwagen (camion de déménagement)
* Mobiliar
* möblieren (meubler')
* Montagemöbel
* Musikmöbel
* Neumöbel
* Nussbaummöbel
* Pappmöbel
* Plastikmöbel
* Plüschmöbel
* Polstermöbel (meuble capitonné)
* Puppenmöbel
* Ripsmöbel
* Rohrmöbel
* Rokokomöbel (meuble de stype rococo)
* Ruhemöbel
* Schlafmöbel
* Schlafzimmermöbel (meuble de chambre à coucher)
* Schleiflackmöbel
* Schulmöbel
* Serienmöbel
* Sitzmöbel (chaise), (meuble d’assise)
* Stadtmöbel
* Stahlmöbel
* Stahlrohrmöbel
* Stilmöbel
* Teakholzmöbel
* Tonmöbel
* Typenmöbel
* vermöbeln (casser)
* Wohnmöbel
* Wohnzimmermöbel (meuble de salon)
# chansonnière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chanson, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

chansonnière \ʃɑ̃.sɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : chansonnier)

* (Musique) Chanteuse de chansons, par opposition à la parolière.
   * A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Chansonière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)
* (Musique) Se dit d’une artiste autrice-compositrice-interprète.
* (Par extension) Artiste de cabaret qui présente des spectacles musicaux.

### Prononciation

* La prononciation \ʃɑ̃.sɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* charoniennes
* Cohennerains, cohennerains
* énancherions
* enchainerons, enchaînerons
* énichonneras
* réenchainons, réenchaînons
# olafite

## Français

### Étymologie

Mot inventé par le minéralogiste Johann August Friedrich Breithaupt.

### Nom commun

olafite\ɔ.la.fit\ féminin

* (Minéralogie) (Désuet) Minéral qui est une albite en pseudomorphose de scapolite trouvée à Snarum, Buskerud, Norvège.

**Synonymes**

* albite

### Anagrammes

* fiatole
* foletai
* tafiole
# gentilhommesques

## Français

### Forme d’adjectif

gentilhommesques \ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\

* Pluriel de gentilhommesque.
# Maß

## Allemand

### Étymologie

    (Nom commun 1) Initialement au féminin et au neutre. Déverbal de messen (« mesurer »), du moyen haut-allemand māze, moyen haut-allemand māʒa, proto-germanique *mētō, et du moyen haut-allemand meʒ .
    (Nom commun 2) Même étymologie.

### Nom commun 1

Maß \ˈmaːs\ neutre

* (Métrologie) Unité de mesure.
   * Das Zoll ist ein altes Maß, wird aber noch im angelsächsischen Raum gebraucht.

    Le pouce est une ancienne unité, mais elle est encore utilisée dans l’espace anglo-saxon.
* (Métrologie) Étalon, aussi dans un sens moral plus large.
   * Die Kappe des Waschmittels fungiert als bequemes Maß für die Dosiermenge.

    Le bouchon du produit de lessive fournit aussi un étalon commode de la quantité de dosage.
* Mesure, mensuration, taille.
   * Maß nehmen für ein Möbelstück und den Platz, den es benötigt.

    Prendre la mesure d’un meuble et de la place qu’il doit occuper.
   * Jedes Ding hat sein Maß und schließlich auch seine Grenzen.

    Tout a sa mesure, et enfin ses limites.
   * Sein Verhalten war ohne jedes Maß, es war maßlos, zügellos.

    Sa conduite était sans mesure, elle était sans règle ni mesure.
* (Métrologie) Dimension.
   * Er hat von diesem Gebäude alle Maße genommen.

    Il a pris toutes les dimensions de ce bâtiment.
* (Mathématiques) Mesure, taille abstraite d’un ensemble donnée par une fonction.
   * Eine wichtige Eigenschaft des Maßes ist die Additivität.

    Une propriété importante de la mesure est l’additivité.

**Variantes orthographiques**

* Mass (Suisse) (Liechtenstein)

**Dérivés**

* Maßeinheit (« unité de mesure ») (synonyme de 1)
* maßlos (« démesuré », « sans mesure », « sans borne »)
* Maßstab (« mètre », « échelle », « étalon »)
* Maßzahl (« valeur numérique », « paramètre statistique »)

### Nom commun 2

Maß \ˈmaːs\ neutre

* (Alimentaire) Litre d’un liquide.
   * Für die Sauce braucht man eine halbe Maß Rahm.

    Pour a sauce, on a besoin d’un demi-litre de crème.
* (Alimentaire) (Spécifiquement) Litre de bière.
   * Nach der 3. Maß war er schon stark betrunken.

    Après le 3ᵉ litre de bière, il était déjà passablement saoul.

**Variantes orthographiques**

* Mass (Suisse) (Liechtenstein)

**Hyperonymes**

* Maßeinheit (« unité de mesure »)

**Dérivés**

* Maßkrug (« chope d’un litre », « formidable »)

**Synonymes**

* Liter

### Prononciation

\ˈmaːs\
# bitter almond tree

## Anglais

### Étymologie

    Composé de bitter almond et de tree.

### Locution nominale

bitter almond tree

* (Botanique) Amandier à fruits amers.

**Variantes orthographiques**

* bitter almond-tree
# Dollar

## Français

### Nom propre

Dollar \dɔ.laʁ\

* (Géographie) Ville d’Écosse situé dans le district de Clackmannanshire.

**Traductions**

* Anglais : Dollar (en)

## Allemand

### Nom commun

Dollar masculin

* (Numismatique) Dollar.

**Dérivés**

* Dollarentwertung

## Anglais

### Nom propre

Dollar

* (Géographie) Ville d’Écosse situé dans le district de Clackmannanshire.
# fruit tree

## Anglais

### Étymologie

    Composé de fruit et de tree.

### Locution nominale

fruit tree

* Fruitier.
# Kabel

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais Kabel dérivé de kavel (« parcelle »).

### Nom propre

Kabel

* (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Heerhugowaard.

**Traductions**

* Néerlandais : Kabel (nl)

### Anagrammes

* Bakel
* balek
* Blake
* Kalbe
* kebla

## Allemand

### Étymologie

    Du français câble.

### Nom commun

Kabel \kaːbəl\ neutre

* Câble dans le sens d'un câble isolé pour le transport d'un courant électrique.
   * Für die Verbindung mit dem Netzwerk ist ein Kabel notwendig.

    Un câble est nécessaire pour se connecter au réseau.
* Câble dans le sens d'un gros cordage ou d'un câble métallique.
* (Désuet) Câble, abréviation de câblogramme, message transmis par câble télégraphique ou télégramme.

**Synonymes**

* Leitung (« fil électrique »)
* Schnur (« ligne, corde »)

**Dérivés**

* Kabelbaum (faisceau de câbles)
* kabeln (câbler)
* Kabelsalat (enchevêtrement de câbles)
* Kabeltrommel (enrouleur de câble)
# plane tree

## Anglais

### Locution nominale

plane tree

* (Royaume-Uni) Platane.

**Synonymes**

* (Royaume-Uni) plane
* (États-Unis) sycamore
# walnut tree

## Anglais

### Locution nominale

walnut tree

* (Botanique) Noyer.

**Synonymes**

* walnut
# accent tonique

## Français

### Étymologie

    Composé de accent et de tonique.

### Locution nominale

accent tonique \ak.sɑ̃ tɔ.nik\ masculin

* (Linguistique) Augmentation de l’intensité de la voix accompagnant l’émission d’une syllabe dans un mot.
   * Comme vous le verrez dans la grammaire, l’accent tonique est invariablement sur l’avant-dernière syllabe du mot, en Espéranto. Observez donc bien d’élever toujours la voix sur cette syllabe, et non point sur la finale. […] Inspirez-vous bien de cette observation dans tous les cas analogues. Nous avons cru devoir l’insérer ici, à cause de la tendance qu’ont nos compatriotes à négliger toujours l’accent tonique, dans les langues étrangères. À la vérité, le faire en Espéranto ne vous exposerait pas à devenir incompréhensible, comme dans beaucoup d’idiomes ; mais, à coup sûr, vous dépouilleriez la langue d’une grande partie de son harmonie. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
   * L’accent du Midi compte pour beaucoup dans l’impression produite sur le Septentrional (ainsi, dans la pizza, cette presque disparition de la seconde syllabe au profit de l’accent tonique). Mais l’emploi de l’article défini n’est pas sans importance. Manger une pizza et manger la pizza sont deux choses bien différentes. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, pages 83-84)

**Synonymes**

* accent d’intensité

**Hyponymes**

* accent de hauteur
* accent mélodique
* accent musical
* accent rythmique
* accent tonique primaire
* accent tonique secondaire

**Traductions**

* Anglais : stress (en), word accent (en), tonic accent (en), stress mark (en)
* Breton : pouez -mouezh m. (br), taol -mouezh (br) masculin, ton -mouezh (br) masculin
* Chinois : 轻重读 (zh) (輕重讀) qīngzhòng dú
* Croate : tonski naglasak (hr)
* Espéranto : akcento (eo)
* Interlingua : accento tonic (ia)
* Italien : accento tonico (it)
* Japonais : 強勢 (ja) kyōsei, アクセント (ja) akusento
* Néerlandais : klemtoon (nl) masculin
* Occitan : accent tonic (oc)
# parère

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien parere (« opinion ») attesté comme substantif déverbal de parere (« sembler, paraître »).

### Nom commun

parère \pa.ʁɛʁ\ masculin

* (Droit) Acte de notoriété ou jurisprudence délivré(e) par une autorité étrangère, des jurisconsultes, une chambre de commerce ou un syndicat de commerçants, soit sur un point de droit étranger, soit sur un usage commercial constatant les règles coutumières sur les points en litige.
   * Avoir recours à des parères.

**Traductions**

* Anglais : opinion (en) ; judgement (en)
* Italien : parere (it)

### Anagrammes

* éparer
* éparre
* repare, reparé, répare, réparé
* repéra
* rerâpe, rerâpé
# soutenabilité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de soutenable, avec le suffixe -abilité.

### Nom commun

soutenabilité \sut.na.bi.li.te\ ou \su.tə.na.bi.li.te\ féminin

* État, caractéristique de ce qui est soutenable.
   * « Il y a la question de la soutenabilité des travaux, qui sont déjà à un niveau record », se défend Jacques Baudrier, adjoint chargé du suivi des chantiers. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 3)
* (Économie) Ce qui semble raisonnablement contrôlable.
   * Déjà fragilisé par les inquiétudes concernant la soutenabilité de la dette publique américaine, le dollar a poursuivi sa chute, en ce début juin, alors que grandit la fronde politique internationale visant à lui trouver une alternative. — (Le Monde, « L'hégémonie du dollar est attaquée de toutes parts », 7 juin 2009)
* (Économie) Durabilité.

**Synonymes**

* durabilité
* longévité
* viabilité

**Antonymes**

* insoutenabilité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* développement soutenable

**Apparentés étymologiques**

* soutenir

**Traductions**

* Anglais : sustainability (en)
* Croate : održivost (hr)
* Espagnol : sostenibilidad (es)
* Hongrois : fenntarthatóság (hu)
* Italien : sostenibilità (it) féminin
* Norvégien (bokmål) : bærekraft (no) masculin et féminin identiques