OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# soft power

## Français

### Étymologie

    De l'anglais soft power (« puissance douce »).

### Locution nominale

soft power \sɔft po.wœʁ\ (France) \sɔft pɑ.wœɹ\ (Canada) masculin singulier

* (Anglicisme) Influence exercée indirectement par des moyens non coercitifs.
   * Le pays qui, le premier, offrira le moyen d’immuniser les populations contre ce virus dévastateur pourra en tirer un avantage aussi en termes de soft power, quelles que soient les erreurs précédemment commises dans la gestion de la crise sanitaire. — (Le Monde, Covid-19 : les risques de la course au vaccin, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020)
   * Régenter la boxe amateur, une discipline populaire sur tous les continents, est une aubaine pour le soft power russe, un outil d’influence. — (Thomas Saintourens, Comment un fidèle de Poutine règne sur la boxe amateur, au service du soft power russe, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ décembre 2022)
   * Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6)

**Notes**


    Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l'expression est encore ressentie comme anglaise.

**Variantes orthographiques**

* soft-power

**Antonymes**

* hard power (Moins courant)

**Traductions**

* Picard : oedivi (*) masculin

## Anglais

### Locution nominale

soft power

* (Politique) Pouvoir de convaincre.

**Antonymes**

* hard power
# ура

## Tchouvache

### Nom commun

ура

* (Anatomie) Pied.
# bektachi

## Français

### Nom commun

bektachi \bek.ta.ʃi\ masculin

* (Soufisme) Adepte du bektashisme.
   * En Albanie, les catholiques représentent plus de 15% des habitants, les orthodoxes, 6,8% et les bektachis (issus de la mouvance soufie), plus de 2%.— (Sébastien MAILLARD – Repéres - Journal La Croix, page 17, 22 septembre 2014)

**Variantes orthographiques**

* bektachie

**Traductions**

* Kurde : bektaşî (ku)
* Turc : Bektaşi (tr)
# bektachis

## Français

### Forme de nom commun

bektachis \bek.ta.ʃi\ masculin

* Pluriel de bektachi.
# tenção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin tentio, voir aussi tensão.

### Nom commun

tenção \tẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \tẽ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Intention, dessein.

**Synonymes**

* assunto
* intento

**Apparentés étymologiques**

* atenção

### Prononciation

* Lisbonne: \tẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \tẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \tẽ.sˈə̃w\ (langue standard), \tẽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \tẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \tẽ.sˈãw\ (langue standard), \θẽ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \tẽ.sˈɐ̃w\
* Dili: \tẽ.sˈə̃w\
# revisite

## Français

### Forme de verbe

revisite \ʁə.vi.zit\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de revisiter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de revisiter.
   * Avec une compagnie de treize danseuses et danseurs africains, la chorégraphe sud-africaine Dada Masilo revisite ce grand classique de la danse occidentale qu'elle s'approprie avec ses thèmes, la musique de Tchaïkovski, ses tutus et ses pointes et qu'elle « sud-africanise », en lui donnant un nouveau souffle et une nouvelle vie. — (site www.up-magazine.info)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de revisiter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de revisiter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de revisiter.

## Portugais

### Forme de verbe

revisite \ʀɨ.vi.ˈzi.tɨ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈzi.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de revisitar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de revisitar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de revisitar.
# atracação

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de atracar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

atracação \ɐ.tɾɐ.kɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.tɾa.ka.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Marine) Amarrage.
   * cais de atracação,

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɾɐ.kɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.tɾɐ.kɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tɾa.ka.sˈə̃w\ (langue standard), \a.tɽa.ka.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tɾa.ka.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.tɾa.ka.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.trɐ.kɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.θrɐ.kɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɾɐ.kɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.tɾə.kə.sˈə̃w\
# consideração

## Portugais

### Étymologie

    Du latin consideratio.

### Nom commun

consideração \kõ.si.dɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.si.de.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Considération.

**Antonymes**

* desconsideração

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.si.dɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.si.dɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.si.de.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.si.de.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.si.de.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.si.de.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.si.dɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \kõ.si.ðɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.si.de.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \kõ.si.dɨ.ɾə.sˈə̃w\
# revisita

## Français

### Forme de verbe

revisita \ʁə.vi.zi.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de revisiter.

### Anagrammes

* estrivai
* étrivais
* rétivais
* revisait, révisait
* rivaïtes
* rivetais
* sévirait
* vêtirais
* viserait
* visitera
* vitréais

## Portugais

### Forme de verbe

revisita \ʀɨ.vi.ˈzi.tɐ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈzi.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de revisitar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de revisitar.
# arvorar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de árvore.

### Verbe

arvorar \ɐɾ.vu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \aɾ.vo.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Planter, dresser, arborer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* erguer
* hastear

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.vu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐɾ.vu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.vo.ɾˈa\ (langue standard), \aɽ.vo.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.vo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \aɦ.vo.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.vɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ar.vʷɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.vo.ɾˈaɾ\
* Dili: \əɾ.vo.ɾˈaɾ\
# reprodução

## Portugais

### Étymologie

    Du néo-latin reproductio.

### Nom commun

reprodução \ʀɨ.pɾu.du.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xe.pɾo.du.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Reproduction.
   * … o problema com as teorias de código é estarem baseadas na suposição de que a comunicação envolve a reprodução exata, no ouvinte, dos pensamentos que o falante pretendeu transmitir. — (Na interface semântica-pragmática, 2002)

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.pɾu.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨ.pɾu.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.pɾo.du.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁe.pɽo.du.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.pɾo.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.pɾo.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.pro.du.sˈãw\ (langue standard), \re.prɔ.ðu.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χe.pɾo.du.sˈɐ̃w\
* Dili: \rɨ.pɾo.du.sˈə̃w\
# objeção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin objectio.

### Nom commun

objeção \ɔb.ʒɛ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \o.bi.ʒe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Objection.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔb.ʒɛ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɔb.ʒɛ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \o.bi.ʒe.sˈə̃w\ (langue standard), \o.bi.ʒe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.bi.ʒe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \o.bi.ʒe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɔb.ʒɛ.sˈãw\ (langue standard), \ɔb.ʒɛk.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɔb.ʒɛ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ɔb.ʒɛk.sˈə̃w\
# makonde

## Français

### Nom commun

makonde \ma.kɔn.de\ masculin au singulier uniquement

* Variante orthographique de makondé, langue bantoue parlée par les Makonde.
   * À l’extrémité sud-est de cette région de populations bantu, les proto-Wasongea et les premiers Pogoro constituaient, respectivement, les voisins méridionaux et orientaux des Njombe, tandis que les groupes parlant les langues dont sont issues le yao, le makonde et le mwera étaient répartis le long et à l’est de la Ruvuma, et même, probablement, jusqu’au littoral de l’océan Indien. — (Comité scientifique international, Histoire générale de l'Afrique, Unesco, 1987, page 522)

### Adjectif

makonde \ma.kɔn.de\

* Variante orthographique de makondé, relatif aux Makonde ou à leur langue, à leur culture, etc.
# ação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin actio.

### Nom commun

ação \ɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Action.
   * O porta-voz militar Andri Kovalov afirmou esta quarta-feira que as forças ucranianas continuam com as suas ações ofensivas nesta frente, onde também se estão a estabelecer nas posições capturadas e nos arredores de Bakhmut, no leste do país. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le porte-parole militaire Andri Kovalov a affirmé mercredi que les forces ukrainiennes poursuivaient leurs actions offensives sur ce front, où elles s’établissent également sur des positions capturées et à la périphérie de Bakhmut, dans l’est du pays.

**Variantes**

* acção

**Antonymes**

* inação

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈə̃w\ (langue standard), \a.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈãw\ (langue standard), \ak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈɐ̃w\
* Dili: \ək.sˈə̃w\
# adução

## Portugais

### Étymologie

    Du latin adductio.

### Nom commun

adução \ɐ.du.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.du.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Adduction.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.du.sˈə̃w\ (langue standard), \a.du.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.du.sˈãw\ (langue standard), \a.ðu.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.du.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.du.sˈə̃w\
# viesse

## Plodarisch

### Forme de nom commun

viesse masculin

* Pluriel de vuiss.

## Portugais

### Forme de verbe

viesse \vjˈe.sɨ\ (Lisbonne) \vi.ˈe.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de vir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de vir.
# estado-unidense

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Estados Unidos (« États-Unis ») et du suffixe -ense.

### Adjectif

estado-unidense \iʃ.tˌa.du.u.ni.dˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \is.tˌa.dʊ.u.ni.dˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec les États-Unis ou ses habitants : américain, états-unien.
   * sobrenome estadunidense.

    nom de famille américain.
   * nacionalidade estadunidense.

    nationalité américaine.

**Synonymes**

* estadunidense
* norte-americano
* americano

### Nom commun

estado-unidense \iʃ.tˌa.du.u.ni.dˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \is.tˌa.dʊ.u.ni.dˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Habitant des États-Unis : un Américain, une Américaine.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tˌa.du.u.ni.dˈẽ.sɨ\ (langue standard), \ʃtˌa.du.u.ni.dˈẽs\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tˌa.dʊ.u.ni.dˈẽj.si\ (langue standard), \is.tˌa.dʊ.u.ni.dˈẽ.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tˌa.dʊ.ũ.ni.dˈẽ.sɪ\ (langue standard), \iʃ.tˌa.dʊ.ũ.ni.dˈẽ.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˌa.du.u.ni.dˈẽ.sɨ\ (langue standard), \ɛʃ.θˌa.ðʊ.ũ.ni.dˈẽj.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˌa.dʊ.u.ni.dˈẽj.sɨ\
* Dili: \ʃtˌa.dʊ.u.ni.dˈẽ.sɨ\
# imaculado

## Portugais

### Étymologie

    Du latin immaculatus.

### Adjectif

imaculado \i.mɐ.ku.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.ma.ku.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Immaculé.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mɐ.ku.lˈa.du\ (langue standard), \i.mɐ.ku.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ma.ku.lˈa.dʊ\ (langue standard), \i.ma.ku.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ma.ku.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.ma.ku.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mɐ.ku.lˈa.du\ (langue standard), \ĩ.mɐ.ku.lˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mɐ.ku.lˈa.dʊ\
* Dili: \mə.ku.lˈa.dʊ\
# maculado

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maculatus.

### Adjectif

maculado \mɐ.ku.lˈa.du\ (Lisbonne) \ma.ku.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Maculé, taché.

### Forme de verbe

maculado \mɐ.ku.lˈa.du\ (Lisbonne) \ma.ku.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de macular.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ku.lˈa.du\ (langue standard), \mɐ.ku.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ku.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ma.ku.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ku.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ma.ku.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ku.lˈa.du\ (langue standard), \mɐ.ku.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ku.lˈa.dʊ\
* Dili: \mə.ku.lˈa.dʊ\
# preguiçoso

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de preguiça, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

preguiçoso \pɾɨ.gi.sˈo.zu\ (Lisbonne) \pɾe.gi.sˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Lent, paresseux
   * Olho preguiçoso, œil qui dit merde à l’autre.

**Synonymes**

* lento
* mandrião
* ocioso
* vagaroso

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.gi.sˈo.zu\ (langue standard), \pɾɨ.gi.sˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.gi.sˈo.zʊ\ (langue standard), \pɽe.gi.sˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.gi.sˈo.zʊ\ (langue standard), \pɾe.gi.sˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.gi.sˈo.zu\ (langue standard), \pre.gi.sˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.gi.sˈo.zʊ\
* Dili: \pɾɨ.gi.sˈo.zʊ\
# revigore

## Français

### Forme de verbe

revigore \ʁə.vi.ɡɔʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de revigorer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de revigorer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de revigorer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de revigorer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de revigorer.

## Portugais

### Forme de verbe

revigore \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾɨ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de revigorar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de revigorar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de revigorar.
# reviennent

## Français

### Forme de verbe

reviennent \ʁə.vjɛn\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de revenir.
   * Il faudrait que les pouvoirs publics, comme la CNCL dont c’est le rôle, se préoccupent un peu plus du service public et des missions qui lui reviennent, en les reprécisant, plutôt que de s’acharner à vouloir interdire au secteur privé de la télévision de vivre ! — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 11)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de revenir.
   * Le temps que les internationaux reviennent, je suis quasiment sûr que tous mes joueurs prémiums seront avec les pros jusqu’en décembre. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 2-9)

### Anagrammes

* envinèrent
* réenvinent
# programação

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de programar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

programação \pɾu.gɾɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾo.gɾa.ma.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Informatique) Programmation.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.gɾɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾu.gɾɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.gɾa.ma.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽo.gɽa.ma.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.gɾã.ma.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾo.gɾã.ma.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pro.grɐ.mɐ.sˈãw\ (langue standard), \prɔ.grɐ̃.mɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.gɾɐ.mɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \pɾo.gɾə.mə.sˈə̃w\
# ʻekelesia

## Wallisien

### Étymologie

    Du latin ecclesĭa, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »).

### Nom commun

ʻekelesia

* Église (bâtiment)
   * ʻe hāʻele ki ʻekelesia.

    Il va à l’église.
   * Kua teitei ʻosi pē te gāue o te ʻekelesia o Vaitupu.

    Les travaux à l’église de Vaitupu sont presque terminés. — (Claire Moyse-Faurie, "Complex predicates constructions in East Uvean (Wallis)" -- In I. Bril, F. Ozanne-Rivierre (éds.) Complex Predicates in Oceanic Language : Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, Berlin : Mouton de Gruyter, 2004, page 199-223.)

**Variantes orthographiques**

* 'ekelesia, ekelesia,
# faiseuse d’anges

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de faiseuse et de ange.

### Locution nominale

faiseuse d’anges \fə.zøz d‿ɑ̃ʒ\ féminin (pour un homme, on dit : faiseur d’anges)

* (Sens figuré) Celle qui avorte des femmes, surtout illicitement.
# debater

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’anglais debater, de debate (« débattre »).

### Nom commun

debater \de.ba.tœʁ\ masculin

* (Anglicisme) Variante orthographique de débatteur.
   * Un homme de lettres alors pense en homme de lettres, un acteur pense en acteur, et un debater comme l'était Henry de Poyanne pense en debater. — (Paul Bourget, Un cœur de femme, page 220, Alphonse Lemerre, 1890)
   * Robert Badinter, dans un courrier qu’il adresse à Edgar Faure à la suite d’un débat télévisé, le traite de debater incomparable. — (Raymond Krakovitch, Edgar Faure: Le virtuose de la politique, page 116, Economica, 2006)

### Anagrammes

* débatre
* redébat

## Portugais

### Étymologie

    dérivé de bater, avec le préfixe de-

### Verbe

debater \dɨ.bɐ.tˈeɾ\ (Lisbonne) \de.ba.tˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Débattre.

debater-se \dɨ.bɐ.tˈeɾ.sɨ\ (Lisbonne) \de.ba.tˈeɾ.si\ (São Paulo) pronominal

* Se débattre.

**Synonymes**

* discutir, disputar
* espernear, estrebuchar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.bɐ.tˈeɾ\ (langue standard), \dɨ.bɐ.tˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.ba.tˈe\ (langue standard), \de.ba.tˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ba.tˈeɾ\ (langue standard), \de.ba.tˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.bɐ.tˈeɾ\ (langue standard), \de.bɐ.tˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.bɐ.tˈeɾ\
* Dili: \dɨ.bə.tˈeɾ\
# devotar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin devotare.

### Verbe

devotar \dɨ.vu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.vo.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévouer.

devotar-se \dɨ.vu.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \de.vo.tˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se dévouer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* votar

**Dérivés**

* devotamento

**Apparentés étymologiques**

* devotação
* devoto

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vu.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.vu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.vo.tˈa\ (langue standard), \de.vo.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vo.tˈaɾ\ (langue standard), \de.vo.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vo.tˈaɾ\ (langue standard), \de.vo.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vo.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.vo.tˈaɾ\
# desiludir

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de iludir, avec le préfixe des-.

### Verbe

desiludir \dɨ.zi.lu.dˈiɾ\ (Lisbonne) \de.zi.lu.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Désillusionner, perdre ses illusions.

**Apparentés étymologiques**

* desilusão

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zi.lu.dˈiɾ\ (langue standard), \dɨ.zi.lu.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zi.lu.dʒˈi\ (langue standard), \de.zi.lu.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zi.lu.dʒˈiɾ\ (langue standard), \de.zi.lu.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zi.lu.dˈiɾ\ (langue standard), \de.zi.lu.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zi.lu.dˈiɾ\
* Dili: \dɨ.zi.lu.dˈiɾ\
# despir

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de espir, avec le préfixe de-.

### Verbe

despir \dɨʃ.pˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Déshabiller, dénuder.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pˈiɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pˈi\ (langue standard), \dʒis.pˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pˈiɾ\ (langue standard), \deʃ.pˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pˈiɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pˈiɾ\
* Dili: \dɨʃ.pˈiɾ\
# desenganar

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de enganar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desenganar \dɨ.zẽ.gɐ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zẽ.ga.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détromper.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desiludir

**Dérivés**

* desenganado
* desengano

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.gɐ.nˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zẽ.gɐ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.ga.nˈa\ (langue standard), \de.zẽ.ga.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.gã.nˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.gã.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.gɐ.nˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.gɐ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽŋ.gɐ.nˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zẽŋ.gə.nˈaɾ\
# envergonhar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de vergonha (« honte »), du préfixe in- et du suffixe -ar.

### Verbe

envergonhar \ẽ.vɨɾ.gu.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.veɾ.go.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire honte, confondre, humilier.

envergonhar-se \ẽ.vɨɾ.gu.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.veɾ.go.ɲˈa\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir honte.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* vexar

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.vɨɾ.gu.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.vɨɾ.gu.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.veɾ.go.ɲˈa\ (langue standard), \ĩ.veɾ.go.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.veɦ.gõ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.veɦ.gõ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.vɛr.go.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.vɛr.go.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.veɾ.go.ɲˈaɾ\
* Dili: \ẽ.vɨɾ.ɣo.ɲˈaɾ\
# Konkurrent

## Allemand

### Étymologie

Du latin concurrens, comme l'équivalent français concurrent.

### Nom commun

Konkurrent \kɔŋkʊˈʁɛnt\, \kɔnkʊˈʁɛnt\ masculin

* Concurrent.
   * Durch seine aggressive Preispolitik hat er seine Konkurrenten aus dem Markt weitgehend verdrängt.

    Avec sa politique de prix agressive, il a largement supplanté ses concurrents.
   * Schäffs Firmen warfen auch deutlich höhere Gewinne ab als die Konkurrenten. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Les entreprises de Schäff ont également généré des bénéfices nettement supérieurs à ceux de ses concurrents.

**Synonymes**

* Mitbewerber

**Apparentés étymologiques**

* Konkurrentin
* Konkurrenz