OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# topologue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé du préfixe topo-, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

topologue \tɔ.pɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Mathématiques) Mathématicien ou mathématicienne dont les recherches concernent des questions de topologie.

**Traductions**

* Anglais : topologist (en)
* Russe : тополог (ru) masculin
* Ukrainien : тополог (uk) masculin
# dubius

## Latin

### Étymologie

    On sent intuitivement que la première partie de cet adjectif est duo (« deux »), la seconde est à rattacher au radical indoeuropéen *bhu de fio (« devenir »).

### Adjectif

dubius masculin

* Qui va de côté et d'autre.
   * postquam fluctibus dubiis volui coeptum est mare — (Live. 37, 16, 4)

    quand la mer commença à être agitée par deux courants opposés.
* Hésitant, qui balance, qui doute, irrésolu, incertain, indécis.
   * spemque metumque inter dubii — (Virg. En. 1, 218)

    partagés entre la crainte et l'espérance.
* Équivoque, douteux.
   * dubium non est quin spoliarit — (Cicéron)

    il n'est pas douteux qu'il a dépouillé.
* Critique, malheureux, difficile, dangereux.
   * dubia victoria.

    victoire indécise.
   * tempora dubia ; res dubiae.

    circonstances critiques, moments difficiles.
* Malade, qui est en danger.

**Antonymes**

* indubius

**Dérivés**

* dubiē (« d'une manière incertaine »)
* dubietās (« doute, incertitude »)
* dubiō (« d'une manière douteuse »)
* dubiōsus (« douteux »)
* dubitō (« douter, hésiter, balancer entre deux choses »)
* dubium (« doute »)
* indubius (« indubitable »)
# urra

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

urra

urra

urrak

Ergatif

urrak

urrak

urrek

Datif

urrari

urrari

urrei

Génitif

urraren

urraren

urren

Comitatif

urrarekin

urrarekin

urrekin

Bénéfactif

urrarentzat

urrarentzat

urrentzat

Causatif

urrarengatik

urrarengatik

urrengatik

Instrumental

urraz

urraz

urrez

Inessif

urratan

urran

urretan

Locatif

urratako

urrako

urretako

Allatif

urratara

urrara

urretara

Terminatif

urrataraino

urraraino

urretaraino

Directif

urratarantz

urrarantz

urretarantz

Destinatif

urratarako

urrarako

urretarako

Ablatif

urratatik

urratik

urretatik

Partitif

urrarik——

Prolatif

urratzat—— :

urra

* Variante de hur : noisette.

## Portugais

### Forme de verbe

urra \ˈu.ʀɐ\ (Lisbonne) \ˈu.xə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de urrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de urrar.
# jocular

## Anglais

### Étymologie

    Du latin jocularis, de jocus (« plaisanterie »).

### Adjectif

jocular \ˈdʒɒ.kjʊ.lə\

* Blagueur, plaisant.
   * Sometimes he would notice it, pat it, call it half-mocking, half-jocular names, and so make it caper with extraordinary delight. — (H. G. Wells, The Island of Dr. Moreau)

    Quelquefois celui-ci le remarquait, le caressait, lui donnant des noms mi-moqueurs, mi-plaisants, et alors il cabriolait avec une extraordinaire satisfaction

**Synonymes**

* joking
* jocose (Plus rare)

**Dérivés**

* jocularity
* jocularly

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* joke

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈdʒɒ.kjʊ.lə\
* (États-Unis) \ˈdʒɑ.kjə.lɚ\
# satio

## Latin

### Étymologie

    (Nom commun) Dérivé de satus (« planté »), avec le suffixe -io.
    (Verbe) De satis.

### Nom commun

satio féminin

* Semailles, action de semer.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : season
* Français : saison

### Verbe

satiō, infinitif : satiāre, parfait : satiāvī, supin : satiātum transitif (voir la conjugaison)

* Satisfaire, rassasier.
   * Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam quoniam ipsi saturabuntur — (Mt 5.6)

    Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# Sergueï

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Transcription du prénom russe Сергей.

### Prénom

Sergueï \sɛʁ.ɡɛj\ masculin

* Prénom d’origine russe.
   * Dans un entretien à la télévision publique russe, le général Sergueï Sourovikine reconnaît une situation « tendue » dans les régions visées par la contre-offensive de Kiev. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 6)
   * Deux personnes ont été légèrement blessées, a indiqué le maire de Moscou, Sergueï Sobianine. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 7)
   * Et, bien que « Sergueï Choïgou (ministre de la Défense) et Valéri Guerassimov (chef de l’État-major) aient été loyaux, on a eu le sentiment que, si Poutine laissait Prigojine les critiquer, c’était pour envoyer un message ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 8)

**Traductions**

* Allemand : Sergei (de), Sergej (de)
* Anglais : Sergei (en), Sergey (en)
* Bulgare : Сергей (bg)
* Catalan : Serguei (ca)
* Espagnol : Sergéi (es)
* Italien : Sergej (it)
* Polonais : Siergiej (pl)
* Portugais : Serguei (pt)
* Russe : Сергей (ru)
* Tchèque : Sergej (cs)
* Ukrainien : Сергій (uk)

### Anagrammes

* gérusie
* guéries
# rire comme un bossu

## Français

### Étymologie

    , comme, un et bossu, par allusion à la posture pliée.

### Locution verbale

rire comme un bossu \ʁiʁ kɔ.m‿œ̃ bɔ.sy\ (se conjugue) masculin

* (Sens figuré) Rire à gorge déployée, se plier de rire.
   * Nous riions comme des bossues à entendre sa prononciation. — (Xiao Hong, Les Mains, mars 1936, traduit du chinois, dans Nouvelles, éditions You-Feng libraire éditeur, 2004, page 93)
   * Mon genre d’homme était des hommes minces et délicats, vieille France… Alors il se mit à rire comme un bossu […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 132)
   * Et ces bossus au théâtre, auxquels on reconnait volontiers un rire communicatif exceptionnel : ne dit-on pas 'rire comme un bossu ?

**Synonymes**

* rire à gorge déployée
* rire comme un crevé
* rire comme une baleine
# corolaires

## Français

### Forme de nom commun

corolaires \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\ masculin

* Pluriel de corolaire.

### Forme d’adjectif

corolaires \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\

* Pluriel de corolaire.

### Anagrammes

* colorerais
* colorieras
* colorisera
* recolorais
* recolorias
* recolorisa
# caco

## Italien

### Étymologie

    De cachi.

### Forme de nom commun

cachi masculin

* (Familier) Kaki. Note d’usage : Considération erronée du mot cachi comme étant un pluriel

### Anagrammes

* coca

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’indo-européen commun *kakka  (« déféquer ») qui donne κακκάω, kakkáô et aussi κακός, kakós (« mauvais ») en grec ancien, kacken, Kacke en allemand. kakken en néerlandais, какать en russe, kakat en tchèque, քաք, kak en arménien.

### Verbe

cacō, infinitif : cacāre, parfait : cacāvī, supin : cacātum (voir la conjugaison)

* intransitif Chier, aller à la selle.
   * Culus tibi purior salillo est nec toto decies cacas in anno. — (Catulle)

    Ton cul est plus pur que le grenier à sel, tu ne chies pas dix fois de toute l’année.
* transitif Souiller.
   * Cacata charta. — (Catulle)

    Papier barbouillé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* cacco

**Synonymes**

* forio

**Dérivés**

* cacator, cacatrix (« celui, celle qui fait caca »)
* cacaturio (« avoir envie de chier »)
* cacor (« emmerdeur »)
* concaco (« salir de matière fécale, embrener »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : cagar
* Espagnol : cagar
* Français : chier, faire caca
* Italien : cacare
* Roumain : căca

### Anagrammes

* occa
# métatarse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tarse, avec le préfixe méta-.

### Nom commun

métatarse \me.ta.taʁs\ masculin

* (Anatomie) Partie du pied qui est entre les orteils et le tarse ou le cou-de-pied.
   * Le 5ᵉ métatarse, l’os naviculaire, le sésamoïde médian et le col du fémur répondent à cette définition. — (Arnaud Constantin, Alain Cantagrel, Michel Laroche, Bernard Mazières, Rhumatologie pour le praticien, 2018)
   * Ces pieds, aux ongles jaunes et aiguisés comme des serres, étaient si décharnés que les tarses, les métatarses et les phalanges orteillales pointaient leurs reliefs noduleux entre les courroies des sandales. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 23-24)
   * Le jeune gardien Grégoire Swiderski, victime d’une fracture du cinquième métatarse fin juillet, devrait revenir à l’entraînement fin août. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22)

**Synonymes**

* avant-pied (Vieilli) (homme)
* canon (cheval)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* métatarse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Holonymes**

* membre caudal

**Traductions**

* Allemand : Mittelfuß (de) masculin
* Arabe : وظيف (ar)
* Croate : metatarzus (hr), metatarza (hr), sredostoplje (hr)
* Italien : metatarso (it) masculin
* Russe : плюсна (ru)

### Anagrammes

* étramâtes
* rematâtes, remâtâtes
* retamâtes, rétamâtes
* retâtâmes
# pronom démonstratif

## Français

### Étymologie

    Composé de pronom et de démonstratif.

### Locution nominale

pronom démonstratif \pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃s.tʁa.tif\ masculin

* (Grammaire) Pronom utilisé pour montrer, indiquer.

**Hyponymes**

* pronom démonstratif variable : « celui(-ci/-là) », « celle(-ci/-là) », « ceux(-ci/-là) », « celles(-ci/-là) ».
* pronom démonstratif neutre : « ce », « ceci », « cela », ainsi que sa contraction « ça ».
* Catégorie:Pronoms démonstratifs

**Hyperonymes**

* pronom, démonstratif

**Traductions**

* Anglais : demonstrative pronoun (en)
* Arabe : إِسْمُ إِشَارَة (ar)
* Coréen : 지시 대명사 (ko) (指示代名詞) jisi daemyeongsa
* Espagnol : pronombre demostrativo (es)
* Finnois : demonstratiivipronomini (fi), osoittava asemo (fi)
* Italien : pronome dimostrativo (it) masculin
* Kazakh : сілтеу есімдігі (kk) siltew esimdigi
* Portugais : pronome demonstrativo (pt) masculin
* Same du Nord : čujuheaddjipronomen (*), čujuheaddji pronomen (*), demonstratiivapronomen (*)
# Saint-Pétersbourgeoise

## Français

### Nom commun

Saint-Pétersbourgeoise \sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ.ʒwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Saint-Pétersbourgeois)

* (Géographie) Habitante de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie.
   * Vassilissa est une Saint-Pétersbourgeoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Variantes**

* Pétersbourgeoise
# métayage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de métayer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

métayage \me.tɛ.jaʒ\ masculin

* Mode de fermage, fait avec un métayer, dont la rente est payable en nature par une part sur la récolte (d’habitude la moitié).
   * Le bail à métayage est le contrat par lequel un bien rural est donné à bail à un preneur qui s'engage à le cultiver sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur. — (Article L417-1 du Code rural français)
   * Les dispositions de l'article L. 411-37 relatives à l'adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage. — (Article L417-10 du Code rural français)

**Synonymes**

* colonat partiaire, colonage partiaire

**Traductions**

* Allemand : Naturalpacht (de) féminin, Halbpacht (de) féminin
* Anglais : sharecropping (en) (États-Unis), farming to halves (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : مؤاكرة (ar) mu-èkara, مزارعة (ar) muzèra'a
* Catalan : masoveria (ca) féminin
* Espagnol : aparcería (es) féminin
* Islandais : hjáleigubúskapur (is) masculin
* Italien : mezzadria (it) féminin
* Néerlandais : deelpacht (nl) féminin
* Polonais : połownictwo (pl)
* Portugais : parceria rural (pt) féminin
* Russe : половничество (ru) polovničestvo
* Suédois : avrad (sv)

### Prononciation

* \me.tɛ.jaʒ\
# micaschiste

## Français

### Étymologie

    (1807) Composé de mica et de schiste.

### Nom commun

micaschiste \mi.ka.ʃist\ masculin

* (Pétrographie) Roche métamorphique composée de mica et de quartz.
   * Lorsque dans un terrain siliceux avec un sous-sol de micaschiste qui ne produit presque rien, on élève une race de petits chevaux, que faut-il faire pour leur donner plus de taille, des formes plus régulières […]. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   * Ces roches, de séquence paramétamorphique, de couleur sombre, sont essentiellement représentées par des micaschistes, des phyllades, des quartzophyllades et des quartzites. — (Denis Mercier, Le ruissellement au Spitsberg, Presses universitaires Blaise Pascal, 2001, vol.1, page 100)

**Hyperonymes**

* roche métamorphique
   * schiste métamorphique

**Traductions**

* Allemand : Glimmerschiefer (de)
* Anglais : micaschist (en)
* Espagnol : micacita (es) féminin
* Italien : micascisto (it) masculin
* Tchèque : svor (cs)
# Ancien Testament

## Français

### Étymologie

    (IIᵉ siècle) L’expression apparait la première fois vers 180 dans un ouvrage de Méliton de Sardes sous la forme « παλαιας διαθήκη » (ancienne alliance), surtout pour désigner, par opposition, les textes antérieurs au Nouveau Testament. Le Concile de Laodicée officialise l’expression vers 360 en parlant d’Ancien testament et de Nouveau Testament. La traduction du grec διαθήκη a hésité entre testamentum (disposition testamentaire) et instrumentum (preuve d’une instruction). L’usage de « testamentum » en tant que volonté de Dieu s’est imposé, donnant « Vetus Testamentum » et « Novum Testamentum ».

### Locution nominale

Ancien Testament \ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃\ masculin singulier, invariable

* (Christianisme) Ensemble des écrits de la Bible antérieurs à la vie de Jésus-Christ, pour les chrétiens.
   * D’un autre côté, parmi les multiples sectes qui étaient englobées sous la désignation de sectes vaudoises, il s’en trouvait, comme celle des Passagiens, qui se réclamaient de leur fidélité à l’Ancien Testament et qui, même, observaient la circoncision et le repos du sabbat. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * L’idée d’une Ecriture sainte de la nouvelle alliance a été tout à fait étrangère au premier siècle chrétien qui n’a pas connu d’autre recueil canonique que l’Ancien Testament. — (Jean-Marc Charensol, La naissance du Nouveau Testament, 1972)
   * Je n’ignorais pas que Michel qui, pas plus que moi, n’aimait l’Ancien Testament, ce livre réconfortant pour les uns, odieux ou rebutant pour les autres, avait, au contraire, une instinctive sympathie pour le peuple juif de la dispersion, incompris et persécuté. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 365-366)
   * Cinq ans après sa première édition, la désormais incontournable introduction à l’Ancien Testament reparaît dans une nouvelle version entièrement révisée et substantiellement augmentée. — (Thomas Römer, Philippe Abadie, Jean-Daniel Macchi, Introduction à l'Ancien Testament, 2009)
   * Alors s’établira dans le temps vécu un rapport de présence immédiate ou « d’hiccéité », qu’offre l’art non symbolique du Haut Empire égyptien, ou qu’impose la révélation concrète de l’être dans les premiers livres de l’Ancien Testament. — (Anne Mounic, La poésie de Claude Vigée : Danse vers l’abîme et connaissance par joui-dire, 2005)

**Synonymes**

* Torah (Pour les Juifs)

**Traductions**

* Afrikaans : ou testament (af)
* Allemand : Altes Testament (de)
* Anglais : Old Testament (en)
* Basque : Itun Zaharra (eu)
* Croate : Stari zavjet (hr)
* Danois : Det Gamla Testamente (da)
* Espagnol : Antiguo Testamento (es)
* Espéranto : Malnova testamento (eo)
* Galicien : Antigo Testamento (gl) masculin
* Grec : Παλαιά Διαθήκη (el) Paleá Dhiathíki
* Italien : Antico Testamento (it)
* Lingala : Bondeko bwa kala (ln)
* Néerlandais : Oude Testament (nl)
* Occitan : Ancian Testament (oc)
* Polonais : Stary Testament (pl)
* Portugais : Antigo Testamento (pt)
* Russe : Ветхий Завет (ru)
* Same du Nord : Boares testameanta (*)
* Suédois : Gamla Testamentet (sv)
* Tchèque : Starý zákon (cs)
# nant

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de nanter.

### Nom commun

nant masculin

* Nantissement.

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton nant.
    À comparer avec les mots nant en gallois, nans en cornique, nanto- en gaulois.
    Souvent écrit ant.

### Nom commun

nant \ˈnãnt\ masculin (pluriel : nantoù)

* (Archaïsme) Vallée avec cours d’eau (présent dans les noms de lieux).
* Talweg.

**Dérivés**

* ant
* Devnent
* kornandon
* nandon ou andon

### Anagrammes

* tann

## Francoprovençal

### Étymologie

    À comparer avec les mots nant en breton, nans en cornique, nanto- en gaulois. Vallée avec cours d'eau.

### Nom commun

nant masculin (pluriel : nants)

* Ruisseau.

**Notes**


    Terme attesté dans toute la Savoie (mais aussi dans le reste de l’aire francoprovençale en particulier Isère, Ain, Jura et Suisse romande) et à l’origine de nombreux toponymes : Nantua, Nant-Cruy, Peisey-Nancroix, Nanc-lès-Saint-Amour...

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots nant en breton, nans en cornique, nanto- en gaulois.

### Nom commun

nant \nant\ masculin

* Ruisseau.
   * Nant y Mynydd groyw loyw, Yn ymdroelli tua’r pant, […]. — (John Ceiriog Hughes (Ceiriog), Nant y Mynydd)

    Le ruisseau de montagne, clair, clair Serpentant vers le creux […].

### Forme de nom commun

nant \nant\ masculin

* Forme mutée de dant par nasalisation.
# fermeture à glissière

## Français

### Étymologie

    De fermeture et glissière.

### Locution nominale

fermeture à glissière \fɛʁ.mə.ty.ʁ‿a.ɡli.sjɛʁ\ féminin

* Dispositif de fermeture plus connu sous le nom de fermeture Éclair.
   * La fermeture à glissière est un moyen rapide d'assembler deux parties d'un vêtement. — (Teresa Gilewska, Le modélisme de mode: volume 4, Couture montage et finition des vêtements, 2009)
   * Nous venons de voir que, chez le poulet, la fermeture du tube neural commence au niveau du cerveau moyen et s'étend de là, vers l'avant et vers l'arrière, à la manière d'une fermeture à glissière. — (Scott F. Gilbert, Biologie du développement, page 396, 2004)
   * Il serait injuste de mentionner la mode et les vêtements sans parler de la fermeture à glissière, cette innovation fulgurante qui est venue transformer l’industrie. (...) invention en 1890. — (ICI Explora, « Ces inventions anodines qui ont transformé notre quotidien », radio-canada.ca, 11 novembre 2020)

**Synonymes**

* fermeture Éclair
* fermeture à crémaillère
* zip

**Traductions**

* Arabe : سَحَّاب (ar)
* Néerlandais : ritssluiting (nl)
# taratantara

## Latin

### Étymologie

    Onomatopée« le Tonnant ».

### Onomatopée

tărătantără indéclinable

* Taratata, onomatopée du son du clairon.

### Nom commun

taratantara

* nom d'un hémistiche de 5 syllabes dans un décasyllabe (vers de 10 syllabes) ayant une césure au milieu (rythme 5/5).
# métrologie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μετρολογία, metrologia (« science de la mesure ») dérivé de μέτρον, métron (« mesure »), avec le suffixe -λογία, -logía.

### Nom commun

métrologie \me.tʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures.
   * Science des certitudes comme des incertitudes, la métrologie se définit plus pragmatiquement comme la science de la mesure. — (Jean-Luc Joing, Ethique et qualité dans les services humains, 2002)
* (Désuet) Science des poids et mesures utilisés chez les différents peuples.
* (Par métonymie) Étude, ouvrage portant sur cette matière.

**Dérivés**

* métrologiste
* métrologue

**Traductions**

* Allemand : Metrologie (de) féminin, Maβkunde (de) féminin, Gewichtskunde (de) féminin
* Anglais : metrology (en)
* Chinois : 度量衡学 (zh) (度量衡學) dùliánghéng xué
* Croate : metrologija (hr) féminin
* Galicien : metroloxía (gl) féminin
* Italien : metrologia (it)
* Japonais : 測定学 (ja) そくていがく, sokutei-gaku
* Portugais : metrologia (pt) féminin
* Russe : метрология (ru)
* Sango : sêndâsâa (sg)
* Tchèque : metrologie (cs) féminin
* Ukrainien : метрологія (uk) féminin
* Anglais : metrology (en)
* Croate : metrologija (hr) féminin
* Japonais : 度量衡 (ja) どりょうこう, doryōkō
* Sango : sêndâsâa (sg)
* Ukrainien : метрологія (uk) féminin

### Anagrammes

* logométrie
# mets

## Français

### Étymologie

    (c. 1140) Attesté sous la forme mes ; du latin missum (« action d’envoyer, de lancer »), dérivé de mittere (« envoyer ») : « ce qui est envoyé » spécialement « service à table, plat dont se compose ce service ». La forme avec un t muet, mets, s’explique par l’attraction de mettre.

### Nom commun

mets \mɛ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Cuisine) Chacun des aliments apprêtés qu’on sert pour les repas.
   * Les convives étaient placés à une table qui pliait sous le poids des mets. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté ; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923)
   * […] : ce sont des sauterelles (jerâd). […]. Le soir, Mohammed m’en sert un plat en guise de hors-d’œuvre. On mange surtout l’abdomen des femelles, gonflé d’œufs avant la ponte. Et réellement, bouillies dans l’eau salée, puis frites, elles constituent un mets qui n’est pas à dédaigner. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 152)
   * […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait […] du kaku, un mets délicieux qui est fait de la pâte de fruit à pain cuite dans du lait de coco, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23)

**Dérivés**

* accord mets-vin

**Traductions**

* Allemand : Speise (de), Gericht (de)
* Anglais : dish (en)
* Breton : meuz (br) masculin
* Catalan : menjar, menja (ca) féminin, plat (menja) (ca) masculin
* Gallo : apigot (*)
* Italien : piatto (it) masculin
* Néerlandais : spijs (nl)
* Same du Nord : mális (*)

### Forme de verbe

mets \mɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de mettre.
   * Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — (Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Éditions Flammarion, 2015)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de mettre.
   * Tu me mets l’eau à la bouche, raconte-moi tout, j’ai hâte de savoir pourquoi tu m’as demandé de te rejoindre. — (Éric Gallorini, In Nomine Patris, 2019)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mettre.
   * Sois pas salaud, mets-lui la rincette. — (Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 26)

### Anagrammes

* Emst
* Smet
* stem
* tems

## Estonien

### Nom commun

mets

* (Géographie) Forêt.
# haletante

## Français

### Forme d’adjectif

haletante \a.lə.tɑ̃t\

* Féminin singulier de haletant.
   * Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde, ne voyait, sans peur, au milieu de tous ces hommes qu’elle affolait, que le vieillard fasciné par ses regards noirs. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 26)