OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# banalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de banal, avec le suffixe -izar.

### Verbe

banalizar \ba.na.li.ˈɵaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Banaliser.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de banal, avec le suffixe -izar.

### Verbe

banalizar (graphie normalisée) \ba.na.li.ˈza\

* Banaliser.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de banal, avec le suffixe -izar.

### Verbe

banalizar \bɐ.na.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ba.na.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Banaliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* banalização

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \bɐ.na.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.na.li.zˈa\ (langue standard), \ba.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bã.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \bã.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \bɐ̃.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.nɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \bə.na.li.zˈaɾ\
# banalização

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de banalizar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

banalização \bɐ.na.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ba.na.li.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* banalisation.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.na.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \bɐ.na.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.na.li.za.sˈə̃w\ (langue standard), \ba.na.li.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bã.na.li.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \bã.na.li.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.nɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \bɐ̃.nɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.nɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \bə.na.li.zə.sˈə̃w\
# banalidade

## Portugais

### Étymologie

    De banal.

### Nom commun

banalidade \bɐ.na.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ba.na.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* banalité.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.na.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \bɐ.na.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.na.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ba.na.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bã.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \bã.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \bɐ̃.nɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.nɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \bə.na.li.dˈa.dɨ\
# lèvre inférieure

## Français

### Étymologie

    Composé de lèvre et de inférieur.

### Locution nominale

lèvre inférieure \lɛ.vʁ‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ féminin

* L’inférieure des deux lèvres d’un individu.
   * C’était un solide gaillard, avec ce tic de se passer la langue sur la lèvre inférieure en plissant les yeux. — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 11)

**Antonymes**

* lèvre supérieure

**Traductions**

* Allemand : Unterlippe (de) féminin
* Anglais : lower lip (en)
* Coréen : 아랫입술 (ko) araennipsul
* Croate : donja usna (hr)
* Dakota : iští (*)
* Espagnol : labio inferior (es)
* Espéranto : suba lipo (eo)
* Finnois : alahuuli (fi)
* Italien : labbro inferiore (it)
* Japonais : 下唇 (ja) shitakuchibiru
* Lakota : iští (*)
# nira

## Français

### Nom commun

nira \ni.ʁa\ féminin

* (Musique) Flûte en roseau à embouchure terminale composé de six ou huit trous et utilisée au Maroc.
   * Les princiaux instruments sont la flûte (nira) roseau ou bambou très simple, la musette (raita) à anche double à 7 trous, la zemra, sorte de cornemuse, les tambourins (bendir en boi , tarija en terre cuite). — (André Leroi-Gourhan, Jean Poirier, Ethnologie de l'Union française (territoires extérieurs): Afrique, 1953)

### Anagrammes

* Arni
* INRA
* Iran
* Rain, rain
* rani
* rian

## Catio ancien

### Nom commun

nira

* Eau.

## Tanema

### Étymologie

    Du proto-océanien *waiR.

### Nom commun

nira

* Eau.
# fiem

## Ancien français

### Nom commun

fiem masculin

* Variante de fien.

### Anagrammes

* fime

## Portugais

### Forme de verbe

fiem \fˈi.ɐ̃j\ (Lisbonne) \fˈi.jeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fiar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de fiar.
# ametlièr

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de amètla, avec le suffixe -ièr.

### Nom commun

ametlièr \amelˈljɛ\ masculin (graphie normalisée)

* (Botanique) (Languedocien) Amandier.

**Variantes**

* ametlièra

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amètla (« amande »)
* ametlareda (« plantation d'amandiers »)
* ametlenc (« amygdalin »)
* ametlon (« amande verte »)

**Variantes dialectales**

* amellier (Provençal)
* amenlier (Limousin)
* ametlèr (Gascon)
* ametlier (Provençal) (Vivaro-alpin)

**Variantes orthographiques**

* amelié, ameié, amendié, amellié, amenlié, anmellié, amenhié, amaié, amelé, amellé, emelié, enmelié, aminlié  (graphie mistralienne)
# escodre

## Ancien français

### Verbe

escodre

* Variante de escoudre.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin excutere.

### Verbe

escodre \esˈkuðɾe\ transitif (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Battre le blé.

### Nom commun

escodre \esˈkuðɾe\ masculin (graphie normalisée)

* (Agriculture) Battage, dépiquage.

**Synonymes**

* escodeson
* batesons

**Dérivés**

* escodeire (« batteur »)
* escoduda (« blé battu en une séance de travail »)
# ré-humanisé

## Français

### Forme de verbe

ré-humanisé \ʁe.y.ma.ni.ze\

* Participe passé masculin singulier de ré-humaniser.
# ré-humanisés

## Français

### Forme de verbe

ré-humanisés \ʁe.y.ma.ni.ze\

* Participe passé masculin pluriel de ré-humaniser.

### Anagrammes

* Merishausen
* réinhumasse
# ré-humanise

## Français

### Forme de verbe

ré-humanise \ʁe.y.ma.niz\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ré-humaniser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ré-humaniser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ré-humaniser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ré-humaniser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ré-humaniser.
# ré-humanises

## Français

### Forme de verbe

ré-humanises \ʁe.y.ma.niz\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ré-humaniser.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ré-humaniser.

### Anagrammes

* Merishausen
* réinhumasse
# ré-individualisé

## Français

### Forme de verbe

ré-individualisé \ʁe.ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze\

* Participe passé masculin singulier de ré-individualiser.
# ré-individualisés

## Français

### Forme de verbe

ré-individualisés \ʁe.ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze\

* Participe passé masculin pluriel de ré-individualiser.
# ré-individualise

## Français

### Forme de verbe

ré-individualise \ʁe.ɛ̃.di.vi.dɥa.liz\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ré-individualiser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ré-individualiser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ré-individualiser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ré-individualiser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ré-individualiser.
# ré-individualises

## Français

### Forme de verbe

ré-individualises \ʁe.ɛ̃.di.vi.dɥa.liz\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ré-individualiser.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ré-individualiser.
# poton

## Ancien français

### Étymologie

    De pot avec le suffixe -on.

### Nom commun

poton masculin

* Petit pot.

**Synonymes**

* potel
* potet

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de pòt, d'origine expressive, avec le suffixe diminutif -on. Voir aussi le catalan petó (potó en langue ancienne).

### Nom commun

poton \pu.ˈtu\ (graphie normalisée) masculin

* (Diminutif) Baiser, bise, bisou.
   * Quand saludaretz qualqu’un que ne val la pena, faretz dins lo cròs de vòstra maneta un poton que pete ben redde, puèi vos corbatz tant que podetz e vos n’anatz de reculons, en gratant lo sòl coma las galinas.

    Quand vous saluerez quelqu’un qui en vaut la peine, vous ferez dans le creux de votre menotte un baiser qui claque bien fort, ensuite vous vous inclinez le plus bas que vous pouvez et vous vous en allez à reculons, en grattant le sol des deux pieds comme les poules. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier, page 139)

**Dérivés**

* potona
* potonada
* potonar
* potonariá
* potonàs
* potonejaire
* potonejada
* potonejar
* potonet
* potoneta
* potonton
* potontonejar

**Variantes dialectales**

* (Provençal) poutoun, poutou (graphie mistralienne)
* poutou (Auvergnat)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : poutou

### Prononciation

* languedocien, auvergnat, limousin : \puˈtu\
* provençal : \puˈtuᵑ\
# post-traumatique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de traumatique avec le préfixe post-.

### Adjectif

post-traumatique \pɔst.tʁo.ma.tik\ ou \pɔs.tʁo.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Psychologie) Après avoir eu un traumatisme psychologique, causé par un trauma.
   * Selon une étude de 1995 qui est toujours citée par les professionnels de la santé mentale et les avocats spécialisés dans les accidents de la route, 39,2% des survivants d’accidents de voiture développent un trouble de stress post-traumatique, et ce ne sont pas seulement ceux dont les voitures sont percutées. Lorsqu’il s’agit de savoir qui présente des symptômes de traumatisme, note Beck, nous pensons généralement à la personne frappée, pas à la personne qui frappe, ni aux premiers intervenants et assistants sur les lieux. — (Eric Sagen, « Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi les ignorons-nous ? », ThePressFre, 24 octobre 2021)
   * De ce fait les symptômes post-traumatiques nuisent à la crédibilité des victimes, alors qu’ils devraient être au contraire des éléments d’un faisceau d’indices concordants, voire de preuves des violences quand ils ont pathognomoniques. — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et le traitement : Comment désamorcer la mémoire traumatique », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 305)
   * Bien que classés comme des drogues depuis 1971, ces produits permettraient de soigner de nombreuses maladies psychiques, comme la dépression, l’anxiété, les addictions ou le stress post-traumatique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6)

**Dérivés**

* syndrome de stress post-traumatique
* trouble de stress post-traumatique

**Traductions**

* Allemand : posttraumatisch (de)
* Anglais : posttraumatic (en), post-traumatic (en)
* Espagnol : postraumático (es), postraumática (es) féminin
* Italien : post-traumatico (it)
# espija

## Occitan

### Étymologie

    Du latin spica.

### Nom commun

espija \ejˈpid͡zo\ féminin

* (Limousin) (Agriculture) Épi.

**Dérivés**

* espijaire (« glaneur »)
* espijar (« glaner »)
* espijat (« graminé »)
* espijon (« épillet »)
* espijonar (« glaner »)

**Variantes dialectales**

* espic
* espiga
# lièch

## Occitan

### Étymologie

    Du latin lectum.

### Nom commun

lièch \ˈljɛt͡ʃ\ (graphie normalisée) masculin

* Lit.
   * Dins la cambra, una cambra grandassa, polidament moblada tanbèn, encara qu’un pauc tròp teatrau per mon gost, au bèu mitan un lièch, degun dins lo lièch. — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001  )

    Dans la chambre, une chambre très grande, joliment meublée également, encore qu’un peu trop théâtrale à mon goût, au beau milieu un lit, personne dans le lit.
   * Lo seguèri dins la sia cabina. Nos jaguèrem dins lo mème lièch. — (Jean Boudou, L'evangèli de Bertomieu, 1949  )

    Je le suivis dans sa cabine. Nous nous couchâmes dans le même lit.
   * La cambra que me donèt, me pareguèt una cambra de prince. I aviá un lièch del matalàs espés, amb de lençòls e de flaçadas, una coissinièira. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  )

    La chambre qu’il me donna, me parut une chambre de prince. Il y avait un lit au matelas épais, avec des draps et des couvertures, une taie d’oreiller.

**Variantes dialectales**

* lèit (Languedocien occidental)
* lheit, lhit, lèit, liet (Gascon)
* liech, lieit (Limousin)
* liech (Provençal) (Vivaro-alpin)
* leit, lei, lïer, lïé (Auvergnat)

**Dérivés**

* caufalièch
* escaufalièch
* téner lo lièch (« garder le lit »)

**Méronymes**

* esponda (« bord (du lit) »)
# cantonejar

## Occitan

### Étymologie

    1 : De cant.
    2 :.

### Verbe 1

cantonejar \kantuneˈd͡ʒa\ (graphie normalisée) transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chanter à mi-voix, chantonner.

**Variantes dialectales**

* chantonejar (Dauphinois) (Limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cantar
* cantejar

### Verbe 2

cantonejar \kantuneˈd͡ʒa\ (graphie normalisée) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le coin.
   * La muralha que cantoneja. — (Gustave Lafare-Alais)
* Stationner au coin des rues.
# París

## Aragonais

### Étymologie

    Voir l’article français.

### Nom propre

París

* (Géographie) Paris (capitale de la France).

## Asturien

### Étymologie

    Voir l’article français.

### Nom propre

París

* (Géographie) Paris (capitale de la France).

## Catalan

### Étymologie

    Voir l’article français.

### Nom propre

París \pəˈɾis\

* (Géographie) Paris (capitale de la France).

### Prononciation

   * \pəˈɾis\
   * \paˈɾis\

## Espagnol

### Étymologie

    Voir l’article français.

### Nom propre

París \pa.ˈɾis\

* (Géographie) Paris (capitale de la France).

**Apparentés étymologiques**

* parisiense
* parisino, parisina

## Galicien

### Étymologie

    Voir l’article français.

### Nom propre

París

* (Géographie) Paris (capitale de la France).

## Islandais

### Nom propre

París

* (Géographie) Paris (capitale de la France).

### Prénom

París féminin

* Prénom féminin islandais.

## Occitan

### Étymologie

    Voir l’article français.

### Nom propre

París \paˈɾis\ (graphie normalisée)

* (Géographie) Paris (capitale de la France).
   * Talament esmeravilhada que se’n volguèc pas tornar a París — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 291, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* parisenc, parisenca
# sursollicitation

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle). De sollicitation, avec le préfixe sur- exprimant un excès.

### Nom commun

sursollicitation \syʁ.sɔ.li.si.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Rare) Sollicitations à outrance d’un individu ou d’une machine.
   * Le serveur informatique est mort après deux heures de sursollicitation.
   * J'étais dans un état de sursollicitation lorsque j'ai décidé de partir de cette société.
* (Médecine) Utilisation excessive d’un organe.
   * Si ma toux était la conséquence d’une sursollicitation de mes muscles vocaux, elle devrait s’arranger, mais ce n’est pas ce qui se passe. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 30)

**Variantes orthographiques**

* sur-sollicitation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* engorgement

**Traductions**

* Croate : suvišno zalaganje (hr), preveliko naprezanje (hr) (2)
* Italien : sfruttamento (it) masculin
* Néerlandais : overbelasting (nl)
* Occitan : subre-sollicitacion (oc)
# Unabhängigkeit

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de unabhängig, avec le suffixe -keit.

### Nom commun

Unabhängigkeit \ˈuːn.ap.hɛŋ.ɪç.ˌkaɪ̯t\ féminin

* Indépendance.
   * Außerdem wird darin vorgeschlagen, in den Vertrag nur die wesentlichen Merkmale des europäischen Staatsanwalts (Ernennung, Entlassung, Aufgabe, Unabhängigkeit) aufzunehmen und für die erforderlichen Vorschriften und Modalitäten hinsichtlich seiner Arbeitsweise auf das abgeleitete Recht zu verweisen. — (« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 [texte intégral])

    La communication propose aussi de n’intégrer dans le traité que les caractéristiques essentielles du procureur européen (nomination, démission, mission, indépendance), tout en renvoyant au droit dérivé pour les règles et modalités nécessaires à son fonctionnement.
   * An diesem Mittwoch, dem 24. August begeht die Ukraine den 31. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit. — (Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 [texte intégral])

    Ce mercredi 24 août, l’Ukraine célèbre le 31ᵉ anniversaire de son indépendance.

**Antonymes**

* Abhängigkeit

**Dérivés**

* Unabhängigkeitsbestrebung
# centre droit

## Français

### Étymologie

    Composé de centre et de droit, comme une variété du centre.

### Locution nominale

centre droit \sɑ̃.tʁə.dʁwa\ masculin

* (Politique) Position politique entre la droite et le centre.

**Variantes orthographiques**

* centre-droit

**Hyponymes**

* démocratie chrétienne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* extrême gauche
* gauche
* centre gauche
* droite
* extrême droite

**Traductions**

* Anglais : centre-right (en), moderate right (en)
* Catalan : centredreta (ca)
* Coréen : 중도우파 (ko) jungdoupa
* Croate : desni centar (hr)
* Danois : centrum-højre (da)
* Espagnol : centroderecha (es)
* Grec : κεντροδεξιά (el)
* Italien : centro-destra (it)
* Japonais : 中道右派 (ja) chūdō uha
* Norvégien : sentrum-høyre (no)
* Polonais : centroprawica (pl)
* Portugais : centro-direita (pt)
* Serbe : десни центар (sr)
* Serbo-croate : desni centar (sh)
* Tchèque : středopravice (cs)
* Turc : merkez sağ (tr)
* Vénitien : sentro-drita (vec)

### Anagrammes

* créditeront
* recontredit, recontredît
* redicteront
# punchline

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De anglais punchline.

### Nom commun

punchline \pœnʃ.lajn\ féminin

* (Anglicisme) Phrase choc, réplique percutante.
   * Fort de ce succès, Bonnell est devenu un élu cathodique, friand des punchlines assénées tout sourire à longueur de médias. — (Maïté Darnault, Grand débat : le député Bonnell à l'école de l'avis, Libération, liberation.fr, 13 mars 2019)
   * Il reprend aussi les plus célèbres punchlines « du Président des riches ». — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b)
   * La punchline a arraché un sourire à Scott McLeod. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4)
* (En particulier) (Musique) Phrase d’un rap, porteuse d’un message fort.
   * T’es à deux punchlines de faire une crise d’oxygène. — (Seth Gueko, À deux doigts, sur l’album Drive by en caravane, 2008)

**Variantes orthographiques**

* punch line
* punch-line

**Apparentés étymologiques**

* punchlineur

**Traductions**

* Anglais : punch line (en)
# criminoso

## Italien

### Étymologie

    Du latin criminosus.

### Adjectif

criminoso \kri.mi.ˈno.zo\ masculin

* Criminel, qui constitue un crime.
   * carattere criminoso.

    caractère criminel.
   * vittime di azioni criminose.

    victime d’actions criminelles.

**Dérivés**

* criminosamente

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* criminale, qui concerne les procédures administratives et judiciaires dont relève un crime.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin criminosus.

### Adjectif

criminoso \kɾi.mi.nˈo.zu\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Criminel.
   * A ação reuniu efetivos das polícias Militar, Federal e Rodoviária Federal, desde a madrugada, com objetivo de prender lideranças criminosas escondidas na comunidade. — (Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 [texte intégral])

    L’action a rassemblé des forces de la police militaire, fédérale et routière fédérale depuis les premières heures du matin, dans le but d’arrêter les chefs criminels cachés dans la communauté.

**Dérivés**

* criminosamente

### Nom commun

criminoso \kɾi.mi.nˈo.zu\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Criminel.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾi.mi.nˈo.zu\ (langue standard), \kɾi.mi.nˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾi.mi.nˈo.zʊ\ (langue standard), \kɾi.mi.nˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾĩ.mĩ.nˈo.zʊ\ (langue standard), \kɾĩ.mĩ.nˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kri.mi.nˈo.zu\ (langue standard), \kri.mi.nˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \kɾi.mi.nˈo.zʊ\
* Dili: \kɾi.mi.nˈo.zʊ\
# athérinidé

## Français

### Étymologie

    Du nom de genre Atherina et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

### Nom commun

athérinidé \a.te.ʁi.ni.de\ masculin

* (Zoologie) Membre d'une famille de petits poissons osseux, les athérines et alliés.

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Variantes**

* athérine

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * athériniformes (Atheriniformes)

**Hyponymes**

(exemples de genres)

* Atherina
* Menidia
* Odontesthes

**Traductions**

* Conventions internationales : Atherinidae (wikispecies)
* Anglais : Old World silverside (en)

### Anagrammes

* anthéridie
# arrespóner

## Occitan

### Étymologie

    Du latin respondere même sens.

### Verbe

arrespóner \aresˈpune\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Aranais) (Gascon) Répondre.

**Variantes dialectales**

* respondre
# cosia

## Occitan

### Nom commun

cosia

* (Aranais) (Famille) Cousine.

## Portugais

### Forme de verbe

cosia \ku.zˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ko.zˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de coser.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de coser.
# haretard

## Français

### Nom commun

haretard \aʁ.taʁ\ masculin

* (Zoologie) Ancienne race chevaline de labeur de petits chevaux laids et chétifs, originaire de Lorraine.

**Synonymes**

* cheval lorrain

**Hyperonymes**

* équidés
* cheval
* cheval de travail

**Méronymes**

* haretard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cheval.
# balade

## Français

### Étymologie

    Du verbe balader, lui-même venant de ballade (« poème chanté ») en raison des saltimbanques qui se déplaçaient sans destination particulière et qui chantaient des ballades pour demander l’aumône.

### Nom commun

balade \ba.lad\ féminin

* Promenade sans but précis.
   * Il s'en alla faire une longue balade dans la campagne jusqu'au coucher du Soleil.
* (Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de ballade .

**Synonymes**

* promenade
* flânerie

**Apparentés étymologiques**

* balader

**Dérivés**

* balade-découverte
* baladeur

**Traductions**

* Allemand : Spaziergang (de) masculin, Streifzug (de) masculin
* Anglais : walk (en), wander (en), stroll (en)
* Arabe marocain : نزهة (*) nzh, جولة (*) ǧwl
* Breton : baleadenn (br) féminin
* Gaélique irlandais : síob (ga)
* Néerlandais : wandeling (nl)

### Forme de verbe

balade \ba.lad\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balader.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balader.
   * « L’idée, c’est d’embarquer dans sa valise des alternatives réutilisables (un tote bag, une gourde, des contenants ou des couverts, à avoir avec soi dans un sac à dos quand on se balade ». — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 18)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balader.

### Prononciation

* La prononciation \ba.lad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
* \ba.lad\

## Slovène

### Forme de nom commun

balade féminin

* Génitif singulier de balada.
* Nominatif pluriel de balada.
* Accusatif pluriel de balada.