OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ocelle

## Français

### Étymologie

    (1840) Du latin ocellus (« petit œil ») diminutif de oculus « œil ».

### Nom commun

ocelle \ɔ.sɛl\ masculin

* Œil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois.
   * Un ocelle est l’équivalent d’un œil simple composé d’une seule lentille convergente et transparente (i.e. cornée et cristallin) pour plusieurs cellules rétiniennes. — (Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, 2006)
* Tache arrondie sur la livrée de certains animaux, servant de leurre ou de camouflage, par mimétisme.
   * Le centre de l’ocelle est d’une autre couleur que sa circonférence.
* (Par extension) Tache de couleur de forme arrondie.

**Dérivés**

* ocellaire
* ocellé
* oceller
* ocelloïde

**Traductions**

* Anglais : ocellus (en)
* Espéranto : ocelo (eo)
* Finnois : pistesilmä (fi)
* Islandais : depilauga (is) neutre
* Italien : ocello (it) masculin
* Polonais : oczko (pl)
* Russe : очко (ru)
* Anglais : ocellus (en)
* Espéranto : ocelo (eo)
* Italien : ocello (it) masculin

### Forme de verbe

ocelle \ɔ.sɛl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oceller.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oceller.
   * Sous l’arche des lauriers, le soleil ocelle de taches mouvantes la nappe damassée. — (Philippe Delerm, Sundborn ou les jours de lumière, 1996)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de oceller.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oceller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de oceller.

### Anagrammes

* collée
# jendi

## Créole sainte-lucien

### Étymologie

    Du français jeudi.

### Nom commun

jendi

* Jeudi.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

jendi

* Bord d'une rivière en face du village.
# nom vernaculaire

## Français

### Étymologie

    De nom et vernaculaire.

### Locution nominale

nom vernaculaire \nɔ̃ vɛʁ.na.ky.lɛʁ\ masculin

* (Botanique, Zoologie) Nom couramment donné dans une langue à un être vivant, par opposition au nom scientifique et au nom normalisé.

**Hyponymes**

* phytonyme
   * dendronyme
* zoonyme
# est-ce qu’

## Français

### Étymologie

    Élision de que.

### Particule

est-ce qu’ \ɛ‿s k‿\

* Élision de est-ce que devant une voyelle ou un h muet.
   * Est-ce qu’il est malade ?

### Anagrammes

* qu’est-ce
# tanka

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du japonais 短歌, tanka (« court poème »), de 短 (« court ») et 歌 (« chanson »).

### Nom commun 1

tanka \tɑ̃.ka\ masculin

* (Versification) Petit poème japonais de 5 vers qui forment un total de 31 syllabes disposées avec un rythme de 5, 7, 5, 7 et 7.
   * Il y a deux formes de poésie moderne dans le Japon : le haïku et le tanka.
   * Les poèmes longs (chôka) sont ainsi composés ; leur nombre de vers est variable ; le plus long en compte 149. Mais cette forme fut abandonnée et l’on n’en trouve plus guère d’exemple dès la fin du viiiᵉ siècle. Place exclusive fut réservée désormais aux poèmes courts (tanka) de 31 syllabes (5.7.5.7.7). Ce sera le moule invariable de presque toute la poésie japonaise au long des siècles. — (Gaston Renondeau, Introduction à l'Anthologie de la poésie japonaise classique, Gallimard, collection « Connaissance de l’Orient », 1971)
   * Je me suis donné pour objectif d’avoir le plus de pensée profondes possibles et de les noter dans ce cahier. […] Mais comme j’ai un gros côté japonais, j’ai ajouté une contrainte : cette pensée profonde doit être formulée sous la forme d’un petit poème à la japonaise : d’un hokku (trois vers) ou d’un tanka (cinq vers). — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 24-25)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Nombre de vers | Nom de la strophe ou du poème |
| - | - |
| * | couplet |
| 2 | distique |
| 3 | haïku, tercet |
| 4 | quatrain |
| 5 | cinquain, quintil, tanka |
| 6 | sixain, sizain |
| 7 | septain |
| 8 | huitain, huitaine, octave, octain |
| 9 | neuvain, neuvaine |
| 10 | dizain, dizaine |
| 11 | onzain |
| 12 | douzain, douzaine |
| 14 | quatorzain, sonnet |
| 16 | seizain |

### Nom commun 2

tanka \tɑ̃.ka\ masculin

* Bateau chinois, sorte de sampan, qui sert aussi d’habitation.
   * Je viens de parcourir sur un tanka les rues de la ville flottante, sans cesse sillonnées par des milliers de bateaux, allant et venant, se croisant en tous sens ; dans la ville marchande tout bateau est une boutique. — (Henri de Ponchalon, Indo-Chine - Souvenirs de voyage et de campagne, 1858-1860)
   * Un tanka est toujours manœuvré par deux femmes, l’une très-jeune, et l’autre qui l’est beaucoup moins. — (Melchior Yvan, Voyages et récits, 1853, page 278)

**Dérivés**

* tankadère

### Forme de verbe

tanka \tɑ̃.ka\

* Troisième personne du singulier du passé simple de tanker.

### Anagrammes

* kanat
* Tänak

## Haoussa

### Nom commun

tanka féminin (pluriel : tankoki)

* Camion-citerne.
* Char d'assaut (parfois tankan yaƙi).

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de tanoy, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

tanka \ˈtanka\

* Journée, période d’un jour.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

tanka

* Pièce de vingt-cinq centimes.
* Trou dans lequel le poisson pond.

## Suédois

### Étymologie

    Dérivé de tank, avec le suffixe -a.

### Verbe

tanka

* Faire le plein, remplir le réservoir d’un véhicule.
* (Familier) (Informatique) Télécharger.
# sympa

## Français

### Étymologie

    Apocope de sympathique.

### Adjectif

sympa \sɛ̃.pa\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Sympathique.
   * Je les regardai rêveusement : fréquentations de passage ou amitiés irrépudiables ? Ils avaient été plutôt sympas, ce Latin hautain et cet Hellène amène. — (Alain Ravennes, Une guerre amoureuse, Éditions Albin Michel, 1983)
   * Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit ! — (Stéphane Prandini, Le Feu sous la glace, Éditions Le Manuscrit, 2013, ISBN 9782304041781)
* (Familier) Joli, agréable.
   * C’était un hôtel sympa.
   * Elle entra dans la maison, la trouva « sympa pour de la location », se dénuda, s’alla jeter nue dans les herbes. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 171)

**Notes**


    S’agissant d’une apocope, sympa est parfois considéré comme invariable en nombre, mais en pratique sa forme plurielle sympas est courante. Référence nécessaire
    Ce mot est inexistant en français québécois. Référence nécessaire

**Traductions**

* Anglais : nice (en)
* Coréen : 상냥한 (ko)
* Croate : simpa (hr)
* Danois : lækkert (da)
* Espagnol : simpático (es) masculin
* Finnois : kiva (fi)
* Same du Nord : hávski (*)
* Ukrainien : преславний (uk), славний (uk)

### Prononciation

* La prononciation \sɛ̃.pa\ rime avec les mots qui finissent en \pa\.
# enfoiré

## Français

### Étymologie

    Participe passé du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments »).

### Nom commun

enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : enfoirée)

* (Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.
   * J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins. — (Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222)
   * Vous ferez ainsi clairement comprendre aux autres enfoirés que vous ne tolérerez pas leurs conneries. — (William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, ch. 2)
* (Populaire) Pote, copain.
   * La tournée des enfoirés.
* (Vieilli) Maladroit.

**Synonymes**

* enculé
* salaud

Pote :

* copain
* pote
* poteau

**Apparentés étymologiques**

* enfoirer
* foire au sens « diarrhée »
* foirer

**Traductions**

* Allemand : dummer Sack (de), Scheißkerl (de) masculin
* Anglais : prick (en), shitbag (en), shithead (en), shitprick (en), scumbag (en)
* Russe : мразь (ru)

### Forme de verbe

enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe enfoirer.

### Anagrammes

* Féroïen, féroïen
* Féronie, féronie
# haute mer

## Français

### Étymologie

    Composé de haut et de mer ; ainsi nommée parce que, du rivage, elle paraît plus haute que lorsqu’elle en est près.

### Locution nominale

haute mer \ot mɛʁ\ féminin

* (Marine) La mer qui est au delà de l’horizon, hors de vue du rivage.
   * Loin des eaux estuariennes mais en haute mer, la grande pêche sportive se rallie parfois à cette situation quand s'ancrant, on recherche thons et bonites au broumé ou requins à la strouille. — (André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 58)
   * Je veux la haute mer aux rapides courants, La haute mer avec ses tournoyantes plaines, — (André Van Hasselt, Vasco de Gama.)
   * À la fin du XVᵉ siècle, lorsque les Occidentaux, las de voir les Arabes monopoliser le commerce des épices et de la porcelaine, ont essayé d’atteindre les Indes par voie maritime, ils ont su construire des bateaux de haute mer, mais ils se sont heurtés à des maladies nouvelles — (Jean Guillaume, Ils ont domestiqué plantes et animaux, prélude à la civilisation, Quæ 2010, page 249)
* Marée haute.
   * Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs. — (C. B. Matenas, Renseignements nautiques sur les côtes de France, d'Angleterre, d'Écosse, […], page 213, 1851.)
   * Hector affirmait pourtant qu’on ne serait pas gagné par la haute mer. — (Émile Zola, Naïs Micoulin, Les Coquillages de M. Chabre, 1884.)
* (Droit) Zone maritime qui n’est sous l’autorité d’aucun État.

**Synonymes**

* grand large
* pleine mer
* eaux internationales

**Antonymes**

* (Marée) basse mer
* (Mer hors des limites d’un État) eaux territoriales

**Traductions**

* Allemand : Hochsee (de)
* Anglais : high seas (en)
* Indonésien : laut lepas (id)
* Kotava : grocela (*)
* Normand : pllen (*) masculin
* Russe : прилив (ru) masculin
* Shingazidja : nkotso (*)
* Vieux norrois : djúp (*)

### Anagrammes

* maheutre

## Angevin

### Locution nominale

haute mer féminin

* Sud-sud-est, sud-est.

### Locution adjectivale

haute mer

* (Météorologie) Qui va au sud-sud-est ou au sud-est.
# brezhel

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton brezell, issu du proto-celtique *briktilos, diminutif de *briktos (d’où brizh), dérivé de brikkos « marbré, tacheté », d’où brec’h « variole ».
    À rapprocher du cornique brithel « maquereau », gallois brithyll « truite » et irlandais breac, de même sens.

### Nom commun

brezhel \ˈbʁeːzɛl\ masculin

* (Ichtyologie) (Cuisine) Maquereau.
# elle-même

## Français

### Étymologie

    Composé de elle et de même.

### Pronom personnel

elle-même \ɛl.mɛm\ féminin singulier

* Elle comme le sujet naturellement ou directement responsable.
   * Elle l’a fait elle-même.
* Elle comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.
   * Julia n’y portait guère attention, elle marchait, tête haute, ruminant en elle-même les phrases qu’elle pourrait dire à son mari. — (Élise Mahé, Les Hommes à la tête coupée, Mon Petit Éditeur, 2013, page 209)
   * Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d’autre que d’elle-même. — (Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien! , Éditions Antisthène et Cratès, 1998)
* (Nom féminin + elle-même) Naturellement ou directement par celle-ci.
   * Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même. — (Christophe Rime, Home studio pour guitaristes et bassistes, Éditions Eyrolles, 2011, page 66)

**Apparentés étymologiques**

* iel-même

**Traductions**

* Allemand : eigenhändig (de)
* Anglais : herself (en)
* Azéri : özü (az)
* Breton : he-unan (br)
* Espagnol : a si misma (es) féminin, ella misma (es), ella sola (es) féminin, por si misma (es) féminin, la misma (es)
* Espéranto : ŝin (eo)
* Grec ancien : αὐτή (*) féminin
* Kazakh : өзі (kk) özi
* Latin : ipsa (la) féminin
* Néerlandais : zijzelf (nl) féminin
* Oki-no-erabu : どぅー (*)
* Russe : сама (ru) samá féminin
* Solrésol : dofa (*)
* Wallon : leye-minme (wa)
* Yoron : どぅー (*)
# zinneke

## Français

### Étymologie

    Du brabançon (dialecte brusseleir) zinneke, de Zenne, nom bruxellois de la rivière Senne qui traverse Bruxelles, avec le suffixe diminutif -ke.
    Au début du XVIᵉ siècle, Bruxelles était envahi par les rats à cause de la Senne qui traversait la ville et servait d’égout à ciel ouvert. Pour lutter contre cette invasion de rats, les Bruxellois se mirent à adopter des chiens. Ces chiens, laissés en liberté, se mirent à se mélanger et se reproduire à tout-va ce qui donna très vite une quantité énorme de chiens bâtards. Pour se débarrasser de ces chiens sans race, et qui devenaient envahissants à leur tour, les habitants les noyaient dans la Senne. Le nom Senne se traduit par de Zenne en néerlandais standard, et Zinne en Bruxellois. Les Zinneke étaient donc à l’origine ces petits chiens bâtards, sans race, destinés à être jetés dans la Senne. Par extension on appelle Zinneke tout animal ou même personne d’origines mélangées.

### Nom commun

zinneke \zi.nə.kə\ masculin

* (Bruxellois) (Familier) Chien bâtard.

**Synonymes**

* corniaud

**Traductions**

* Portugais : cachorro vira-lata (pt) (Brésil)

### Prononciation

* La prononciation \zi.nə.kə\ rime avec les mots qui finissent en \kə\.
* \zi.nə.kə\
# torris

## Breton

### Forme de verbe

torris \ˈtɔrːis\

* Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe terriñ.

## Latin

### Étymologie

    De torreo (« bruler »).

### Nom commun

torris masculin

* Tison.

**Variantes**

* torrus
# abactus

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de abigo.

### Nom commun

ǎbactǔs masculin

* Détournement des troupeaux, enlèvement du butin.

### Forme de verbe

ǎbactǔs

* Participe passé de abigo.
# abolitus

## Latin

### Étymologie

    Formé sur le supin abolitum du verbe.

### Nom commun

abolitus masculin

* Abolition.

### Forme de verbe

abolitus

* Participe passé de aboleo.
# aquel

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin.

### Adjectif démonstratif

aquel \aˈkel\ (atone)

* Ce, cet. Il s’utilise pour parler de quelqu'un ou de quelque chose éloigné de la personne qui parle et de la personne qui écoute. En cela il s'oppose à este et ese.
   * Guernica, la ciudad sagrada de los vascos, símbolo de sus libertades, estaba llena aquel lunes de campesinos de los alrededores […]. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)

    Guernica, la ville sacrée des Basques, symbole de leurs libertés, était pleine ce lundi-là de paysans des alentours […].

### Pronom démonstratif

aquel \aˈkel\

* Celui.

Pronoms démonstratifs en espagnol :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Adverbes |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre | Adverbes |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre | Adverbes |
| Proximal | este | esta | estos | estas | esto | aquí |
| Médial | ese | esa | esos | esas | eso | ahí |
| Distal | aquel | aquella | aquellos | aquellas | aquello | allí |

## Occitan

### Étymologie

    Du latin.

### Adjectif démonstratif

aquel \a.kel\ (graphie normalisée)

* Celui, celui-là, cet.
   * Aquel òme es jove.

    Cet homme est jeune.

**Notes**

* Il y a idéalement trois démonstratifs qui correspondent aux trois personnes de la conjugaison.
   * Aiceste can qu’es prèp de ieu.

    Ce chien qui est près de moi.
   * Aqueste can qu’es prèp de tu.

    Ce chien qui est près de toi.
   * Aquel can qu’es prèp d’el.

    Ce chien qui est près de lui.
* Lorsqu'on n’utilise pas de point de référence, on emploie aquel ou aquel ... d’aquí
* Lorsqu'on utilise deux points de référence, on emploie aqueste ou aqueste ... d’aquí pour le plus proche de moi et aquel ou aquel ... d’alaí pour le plus éloigné.
* Lorsqu'on utilise trois points de référence, on peut préciser aiceste...d’aicí, aqueste...d’aquí, aquel...d’alai.
* On peut postposer le démonstratif
   * Lo libre aquel que me’n parlères, m'a gaire agradat.

    Ce libre dont tu m’as parlé, ne m'a pas beaucoup plu.

### Pronom démonstratif

aquel \a.kel\ (graphie normalisée)

* Celui, celui-là.
   * Es aquel que m’assebantèt.

    C'est celui-là qui m’a renseigné.

**Variantes dialectales**

* aqueu (Provençal) (devant consonne)
* aceth (Gascon)

Pronoms démonstratifs en occitan :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal (peu usité) remplacé par le médial | aiceste | aicesta | aicestes | aicestas | aiçò |
| Médial | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | aquò |
| Distal | aquel | aquela | aqueles | aquelas | ailò, çò |
# insolitus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de solitus (« accoutumé »), avec le préfixe in-.

### Adjectif

insolitus

* Inaccoutumé à, qui n'a pas l'habitude de.
* Insolite, étrange, inouï, nouveau, rare

**Dérivés**

* insolite
# insopitus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sopitus, avec le préfixe in-.

### Adjectif

insopitus

* Non endormi.
# insperatus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de speratus (« attendu »), avec le préfixe in-.

### Adjectif

insperatus

* Inattendu, inespéré.
   * ex insperato — (Live)

    contre toute attente.
# fixam

## Latin

### Forme d’adjectif

fixam

* Accusatif féminin singulier de fixus.

## Portugais

### Forme de verbe

fixam \ˈfik.sɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈfi.kə.sãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fixar.
# 飛機

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 飛 (飞, fēi) (voler) et 機 (机, jī) (machine).

### Nom commun

飛機 fēijī \feɪ̯˥ t͡ɕi˥\

* (Aéronautique) Avion.

**Notes**

* classificateur : 架 (jià)
* 一架飛機 - Yī jià fēijī : un avion

**Synonymes**

* 飞行机 (飛行機, fēixíngjī) (rare)

**Dérivés**

* 飛機場／飞机场 (fēijīchǎng, « aéroport »)
* 航天飛機／航天飞机 (hángtiān fēijī, « navette spatiale »)
* 機場／机场 (jīchǎng, « aéroport »)
* 直升飛機／直升飞机 (zhíshéng fēijī, « hélicoptère »)
* 紙飛機／纸飞机 (zhǐfēijī, « avion en papier »)
* 艦載飛機／舰载飞机 (jiànzài fēijī, « avion de ligne »)

### Prononciation

* mandarin \feɪ̯˥ t͡ɕi˥\ Pinyin : fēijī EFEO : fei-ki, tsi Wade-Giles : fei¹ chi¹ Yale : fēijī Zhuyin : ㄈㄟ ㄐㄧ (Région à préciser) : écouter « 飛機 »
* cantonais \fei⁵⁵ kei⁵⁵\ Jyutping : fei¹ gei¹ Penkyamp : Yale : fei¹gei¹ (Région à préciser) : écouter « 飛機 »
* mindong \hi⁵⁵ ki⁵⁵\ Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hĭ-*gĭ (Région à préciser) : écouter « 飛機 »
* wu \fi⁵⁵ ʨi²¹\ (Région à préciser) : écouter « 飛機 »
# напевать

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de напеть, napeť, dérivé de петь, peť (« chanter »), avec le préfixe на-, na- (« en- »).

### Verbe

напевать napevať \nəpʲɪˈvatʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / напеть perfectif

* Fredonner, chantonner.
   * Вдруг пришли ей в голову слова, которые её крёстная мать не раз напевала, […] девушка стала напевать их про себя. — (Frères Grimm Веретено, челнок и иголка (Гримм; Снессорева), 1871)

    Mais il lui revint à la mémoire un refrain qu'elle avait souvent entendu répéter à sa vieille marraine, et elle chantonna ainsi.
# feminino

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fēminīnus.

### Adjectif

feminino \fe.mɪ.ˈni.nu\ masculin

* Féminin, qui est propre et particulier aux femmes.
   * do sexo feminino.

    de sexe féminin.
   * preservativo feminino.

    préservatif féminin.
   * torneios masculinos e femininos.

    tournois masculins et féminins.
   * pronomes femininos.

    prénoms féminins.
   * Lembro-me também de uma jovem trotskista em pé num estrado, no meio de um comício violento, que se dispunha a dar socos, apesar de sua evidente fragilidade; negava sua fraqueza feminina; mas era por amor a um militante a quem desejava ser igual. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale.
* Féminin, qui ressemble aux femmes, ou qui tient des femmes.
   * das maneiras femininas.

    des manières féminines.
* (Grammaire) Féminin, spécifie le genre d’un mot.
   * palavra do género feminino.

    mot de genre féminin.
* Femelle.

**Dérivés**

* femininamente
* feminismo
* feminista
* feminizar, feminização

**Antonymes**

* masculino

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.mi.nˈi.nu\ (langue standard), \fɨ.mi.nˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.mi.nˈi.nʊ\ (langue standard), \fe.mi.nˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fẽ.mĩ.nˈĩ.nʊ\ (langue standard), \fẽ.mĩ.nˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fe.mi.nˈi.nu\ (langue standard), \fẽ.mĩ.nˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fe.mi.nˈi.nʊ\
* Dili: \fɨ.mi.nˈi.nʊ\
# ministériat

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

ministériat \mi.nis.te.ʁja\ masculin

* Durée des fonctions d’un ministre.
   * S’il est vrai que Mazarin s’enrichit considérablement durant son ministériat, on sait aujourd’hui que ce n’est pas aux dépens de l’État, qui, par ailleurs, bénéficia à sa mort de l’ensemble de sa fortune, estimée à 35 millions de livres. — (Arnaud de Maurepas, Hervé Robert et Pierre Thibault, Les grands hommes d’État de l’histoire de France, éditions Larousse, 1989, page 1689 (?))
* Fonction de ministre.
   * Le ministériat trouble beaucoup ceux-là [les plaisirs], et rend toujours l’autre [la gloire] odieuse. — (Jean-François Paul de Gondi, IV, 141, ca 1675)
   * Nous rallions à leur opinion, car la situation politique et les pouvoirs effectifs de Scipion Borghèse n’offrent pas de différence substantielle avec ceux de ses prédécesseurs et successeurs dans son ministériat. — (Madeleine Laurain-Portemer, « Ministériat, finances et papauté au temps de la réforme catholique », Bibliothèque de l’École des Chartes, année 1976, nᵒ 134-2, pages 396-405.)
* (Histoire) Forme de gouvernement où le roi délègue la gestion courante (se réfère en particulier à Richelieu et Mazarin).
   * Le ministériat ne peut se définir que d’une manière très générale comme une délégation universelle de pouvoir octroyée par le roi à un personnage qui fait écran. — (Laurent Avezou, La Légende de Richelieu, 2002)

**Synonymes**

* ministère

### Anagrammes

* réintimisât
* tristimanie
# mesaj

## Breton

### Étymologie

    Du français message.

### Nom commun

mesaj (pluriel : mesajoù)

* Message.

**Synonymes**

* kemennad
* kemennadenn

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français message.

### Nom commun

mesaj

* Message.
   * Mwen resevwa yon mesaj sou telefòn nan.

    Je reçois un message sur le téléphone.
   * Mwen gen yon mesaj pou ou.

    J'ai un message pour toi.
* Information transmise, annonce, avis, communication.

## Turc

### Étymologie

    Du français message.

### Nom commun

mesaj \me.saʒ\

* Message.