OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# acide pinolénique

## Français

### Étymologie

    De acide et pinoléique car on le trouve dans le pin de Sibérie et le pin blanc de Corée.

### Locution nominale

acide pinolénique \a.sid pi.nɔ.le.nik\ masculin

* (Biochimie) Acide gras poly-insaturé oméga-6 dont la formule semi-développée est CH₂(CH₂)₄–CH=CH–CH=CH–CH₂–CH₂–CH=CH–(CH₂)₃–COOH.

**Variantes**

* acide pinoléique (Usage critiqué)

**Synonymes**

* acide (5Z,9Z,12Z)-octadécatriénoïque (nom UICPA)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras
      * acide gras insaturé
         * acide gras poly-insaturé

**Traductions**

* Anglais : pinolenic acid (en), pinoleic acid (en), columbinic acid (en), (5Z,9Z,12Z)-octadecatrienoic acid (en)
* Catalan : àcid pinolènic (ca) masculin, àcid pinoleic (ca) masculin
* Finnois : pinoleenihappo (fi), (5Z,9Z,12Z)-oktadekatrieenihappo (fi)
* Russe : пиноленовая кислота (ru) féminin, цис,цис,цис-5,9,12-октадекатриеновая кислота (ru) féminin
* Serbe : pinolenska kiselina (sr) féminin
# acide pinoléique

## Français

### Étymologie

    De acide et pinoléique car on le trouve dans le pin de Sibérie et le pin blanc de Corée.

### Locution nominale

acide pinoléique \a.sid pi.nɔ.le.ik\ masculin

* (Biochimie) (Usage critiqué) Variante de acide pinolénique.
# atrabiliari

## Catalan

### Adjectif

atrabiliari masculin singulier

* Atrabilaire.

### Prononciation

* catalan oriental : \ə.tɾə.βi.liˈa.ɾi\
* catalan occidental : \a.tɾa.βi.liˈa.ɾi\

## Occitan

### Adjectif

atrabiliari (graphie normalisée)

* Atrabilaire.
# nopapa

## Himba

### Étymologie

    Du proto-bantou *papa (« aile »).

### Nom commun

nopapa

* (Zoologie) Aile.
# forceis

## Ancien occitan

### Préposition

forceis

* Hormis, excepté.

## Portugais

### Forme de verbe

forceis \foɾ.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \foɾ.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de forçar.
# consuetudinário

## Portugais

### Étymologie

    Du latin consuetudinarius.

### Adjectif

consuetudinário \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɾju\ (Lisbonne) \kõ.su.ɛ.tu.dʒi.nˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* (Droit) Consuétudinaire, coutumier.
   * direito consuetudinário.

    droit consuétudinaire.
   * lei consuetudinária.

    loi coutumière.

**Dérivés**

* consuetudinariamente

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɾju\ (langue standard), \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.su.ɛ.tu.dʒi.nˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.su.ɛ.tu.dʒĩ.nˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \kõ.su.ɛ.tu.dʒĩ.nˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɾju\ (langue standard), \kõ.su.ɛ.tu.ðĩ.nˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɾjʊ\
* Dili: \kõ.su.ɛ.tu.di.nˈa.ɾjʊ\
# confortador

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin confortator.

### Nom commun

confortador masculin

* Consolateur, confortateur.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin confortator.

### Adjectif

confortador [Prononciation ?]

* Confortant.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin confortator.

### Adjectif

confortador

* Confortant.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de confortado participe passé du verbe confortar (« conforter ») et du suffixe -or.

### Adjectif

confortador \kõ.foɾ.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \kõ.foɾ.ta.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Réconfortant.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.foɾ.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.foɾ.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.foɾ.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.foɽ.ta.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.foh.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.foh.ta.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.fɔr.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.fɔr.θɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.foɾ.tɐ.dˈoɾ\
* Dili: \kõ.foɾ.tə.dˈoɾ\
# endothéliale

## Français

### Forme d’adjectif

endothéliale \ɑ̃.dɔ.te.ljal\

* Féminin singulier de endothélial.
# inclus

## Français

### Étymologie

    (1394) Du latin inclusus, voir inclure.

### Adjectif

inclus \ɛ̃.kly\

* Contenu, compris, inséré dans, fourni avec.
   * Les piles sont-elles incluses ?
* (Mathématiques) Un ensemble E est dit inclus dans un autre ensemble E’ lorsque chacun des éléments de E est un élément de E’, sans qu’on puisse pour autant nécessairement affirmer le contraire (que chaque élément de E’ est un élément de E).
   * L’ensemble des nombres naturels est inclus dans l’ensemble des nombres entiers.

**Synonymes**

* compris
* intégré
* incorporé
* embarqué

**Antonymes**

* exclu (1)

**Traductions**

* Anglais : included (en), (en parlant des extrêmes d’une fourchette de nombres) inclusive (en)
* Catalan : inclòs (ca)
* Espagnol : incluido (es)
* Ido : inkluza (io)
* Italien : accluso (it) masculin
* Luxembourgeois : abegraff (lb)
* Néerlandais : inclusief (nl)
* Roumain : inclus (ro)

### Forme de verbe

inclus \ɛ̃.kly\

* Participe passé masculin (singulier ou pluriel) de inclure.
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de inclure.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de inclure.
* Première personne du singulier du passé simple de inclure.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de inclure.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de inclure.

## Roumain

### Forme de verbe

inclus

* Forme masculin et neutre singulier du participe passé de a include.
# incluse

## Français

### Forme d’adjectif

incluse \ɛ̃.klyz\

* Féminin singulier de inclus.
   * Si une seconde citation est comprise à l’intérieur de la première, chaque ligne de la citation incluse sera précédée d’un guillemet ouvrant. — (Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2012)

### Forme de verbe

incluse \ɛ̃.klyz\

* Participe passé féminin singulier de inclure.

### Anagrammes

* Clusien, clusien
* inclues
* Luciens, luciens
* nucléis, nucléïs

## Italien

### Forme de verbe

incluse \in.ˈklu.ze\

* Troisième personne du singulier du passé simple de includere.

## Roumain

### Forme de verbe 1

incluse

* Participe passé féminin et neutre pluriel du verbe a include.

### Forme de verbe 2

incluse

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe a include.
# madesco

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de madeo (« être mouillé, imprégné »), avec le suffixe -sco.

### Verbe

mădesco, infinitif : mădescĕre, parfait : mădŭi intransitif (voir la conjugaison)

* S’humecter, s’imbiber.
* Transpirer un peu.
* S’amollir, se macérer.
* S’enivrer.
# canotage

## Français

### Nom commun

canotage \ka.nɔ.taʒ\ masculin

* Action de canoter.
   * Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu'un prétexte d'orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d'un amusement salutaire et convenable à la dignité de l'homme. — (Pierre Bidon & ‎Jules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier, Manuels-Roret, 1843, vol.1, p.83)
* Activité nautique se référant à l'utilisation d'un canot, embarcation dérivée des peuples amérindiens.

**Dérivés**

* canot

**Traductions**

* Italien : canottaggio (it) masculin
* Occitan : canotatge (oc) masculin
# endothéliales

## Français

### Forme d’adjectif

endothéliales \ɑ̃.dɔ.te.ljal\

* Féminin pluriel de endothélial.
# ti sec

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Du français petit et sec.

### Nom commun

ti sec masculin

* Apéritif.
# ti pèr

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Du français petit et père.

### Nom commun

ti pèr masculin

* Beau-père.
# ΚΚΕ

## Grec

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de Κομουνιστικό Κόμμα Ελλάδας

### Nom propre

ΚΚΕ neutre au singulier uniquement indéclinable

* Parti communiste de Grèce.
# информация

## Bulgare

### Nom commun

информация féminin

* Information.

## Russe

### Étymologie

    Via le polonais informacja, du latin informatio.

### Nom commun

информация, informácija \ɪnfɐrˈmat͡sɨjə\ féminin

* Information.

**Synonymes**

* данные

**Antonymes**

* дезинформация
# farinelet

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de farinèl, avec le suffixe -et.

### Nom commun

farinelet [Prononciation ?] (graphie mistralienne) masculin (pour une femme, on dit : farineleto)

* Petit niais.
# farna

## Occitan

### Nom commun

farna (graphie normalisée) féminin

* Variante de farina.
# pred-boued

## Breton

### Étymologie

    À comparer avec le mot cornique prys-boes et le gallois pryd o fwyd (sens identique).

### Nom commun

pred-boued \pretˈbweːt\ masculin (pluriel : predoù-boued)

* Repas.

**Synonymes**

* pred (moins précis)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* banvez
* chervad
* friko
* glez
* lein
* merenn
* koan
* pred-beure
* pred-kañv
* pred-noz
# сум

## Mongol

### Nom commun

сум (sum \sʊm\, ᠰᠤᠮᠤ)

* Flèche.
* Sum, subdivision administrative de Mongolie et de Mongolie-Intérieure.

**Dérivés**

* нум сум харвах (MNS : num sum kharvakh), ᠨᠤᠮᠤ ᠰᠤᠮᠤ ᠬᠠᠷᠪᠤᠬᠤ — archerie
* сумны өд (MNS : sumiy öd), ᠰᠤᠮᠤᠨ ᠤ ᠥᠳᠦ — plumes d'une flèche
# магний

## Kazakh

### Étymologie

    Du russe магний, magniï.

### Nom commun

магний

* (Chimie) Magnésium.

## Komi

### Étymologie

    Du russe магний, magniï.

### Nom commun

магний

* (Chimie) Magnésium.

## Mari de l’Ouest

### Étymologie

    Du russe магний, magniï.

### Nom commun

магний

* (Chimie) Magnésium.

## Russe

### Étymologie

    Apparenté à магнит, magnit (« aimant »), магнезия, magnesia (« magnésie, oxyde de magnésium »), de l’anglais magnium forme désuète de magnesium.

### Nom commun

ма́гний, magniï \maɡ.nʲɪj\ masculin inanimé

* (Chimie) Magnésium.

**Dérivés**

* adjectifs : безмагниевый, магниевый

## Tadjik

### Étymologie

    Du russe магний, magniï.

### Nom commun

магний

* (Chimie) Magnésium.

## Tatare

### Étymologie

    Du russe магний, magniï.

### Nom commun

магний

* (Chimie) Magnésium.
# vessiga

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vesica.

### Nom commun

vessiga (graphie normalisée) féminin

* (Anatomie) Vessie.

**Variantes dialectales**

* veishiga (gascon)

**Synonymes**

* bofiga
* botariga
# baux

## Français

### Forme de nom commun 1

baux \bo\ masculin

* Pluriel de bau.

### Forme de nom commun 2

baux \bo\ masculin

* Pluriel de bail.
   * Dans le Laonnois, une clause des baux concernant les prés, porte que le fermier sera tenu de démuterner. — (Jean Baptiste Louis Brayer de Beauregard, Statistique du département de l’Aisne, volume 2, 1825, page 199)
# refrigerar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin refrigerare.

### Verbe

refrigerar

* Réfrigérer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin refrigerare.

### Verbe

refrigerar [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réfrigérer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin refrigerare.

### Verbe

refrigerar \refɾixeˈɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réfrigérer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin refrigerare.

### Verbe

refrigerar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réfrigérer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin refrigerare.

### Verbe

refrigerar \ʀɨ.fɾi.ʒɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.fɾi.ʒe.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réfrigérer, refroidir.

refrigerar-se \ʀɨ.fɾi.ʒɨ.ɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \xe.fɾi.ʒe.ɾˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se refroidir, refroidir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* refrigerado, refrigerador
* refrigerante

**Apparentés étymologiques**

* refrigeração

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.fɾi.ʒɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.fɾi.ʒɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.fɾi.ʒe.ɾˈa\ (langue standard), \ʁe.fɽi.ʒe.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.fɾi.ʒe.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.fɾi.ʒe.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.fri.ʒɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \re.fri.ʒɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.fɾi.ʒe.ɾˈaɾ\
* Dili: \rɨ.fɾi.ʒɨ.ɾˈaɾ\
# fronzir

## Ancien occitan

### Verbe

fronzir

* Variante de froncir.

## Occitan

### Verbe

fronzir \frunˈziː\ transitif(graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Froncer, rider, plisser.

**Synonymes**

* rafir
* rufar

**Dérivés**

* fronzir las ussas (« froncer les sourcis »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fronzidura (« froncis »)
* fronziment (« froncement »)
# abioticamente

## Italien

### Étymologie

    Composé de l’adjectif abiotico et du suffixe -mente.

### Adverbe

abioticamente \a.bi.o.ti.ka.ˈmen.te\ invariable

* Abiotiquement.
# fustegar

## Ancien occitan

### Verbe

fustegar

* Variante de fustigar.
# добре

## Bulgare

### Adverbe

добре invariable

* Bien. Ce mot est très fréquent en bulgare. Il est souvent utilisé seul, dans le sens de « Bien ! », « Bon ! ».

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

до́бре ⁽ᵈᵒᵇʳᵉ⁾

* Nominatif neutre singulier de до́брий.
* Accusatif neutre singulier de до́брий.
# Differentialgeometrie

## Allemand

### Nom commun

Differentialgeometrie \dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlɡeomeˌtʁiː\ féminin

* Géométrie différentielle.
   * Gauß war nun aufgeräumt, fast heiter. Er sprach über Differentialgeometrie. Man könne kaum ahnen, wohin der Weg in die gekrümmten Räume noch führen werde. Er selbst begreife erst in groben Zügen, Eugen solle froh sein über seine Mittelmäßigkeit, manchmal werde einem angst und bange. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    A présent, Gauss était gai, presque euphorique. Il parlait de géométrie différentielle. On pouvait à peine pressentir jusqu’où mènerait la voie des espaces courbes. Lui-même n’en saisissait que les grandes lignes, Eugène devait se réjouir de sa médiocrité, car parfois tout cela en devenait vraiment angoissant.
# objurgateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de objurguer, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

objurgateur \ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\

* Qui blâme, qui désapprouve vivement.
   * Certes, on pourrait relever le fait que le Gouvernement soviétique nʼa pas comparu devant la Cour, quʼil n’y a pas plaidé sa cause et quʼil ne lui a pas adressé dʼautres renseignements que ceux qui se trouvent dans le télégramme objurgateur de M. Tchitchérine. — (Permanent Court of International Justice, Publications de la Cour permanente de justice internationale, 1923)
   * Dans la première, sa main droite tendue est plus objurgatrice que bénisseuse, comme sʼil s'agissait dʼarrêter la pénitente. — (Jacqueline Hoareau-Dodinau, Xavier Rousseaux, Pascal Texier, Le pardon, 1999)

### Nom commun

objurgateur \ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : objurgatrice)

* Celui qui blâme, qui désapprouve vivement.
   * J’allais avoir du boulot avec cet objurgateur opiniâtre. — (Marie Guillon, Un bistrot dans les nuages, 2021)
   * Il faut laisser dire M. Gaume et M. Nicolardot, son digne camarade, y compris toute la séquelle des objurgateurs du génie et du bon sens, ils ne peuvent rien arrêter, Dieu merci ! — (Jules Gabriel Janin, Histoire de la littérature dramatique - Volumes 5 à 6, 1970)
# abîment

## Français

### Forme de verbe

abîment \a.bim\ (orthographe traditionnelle)

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe abîmer.
   * « Malgré l’état de sécheresse de la montagne l’an passé, le parcours de l’UTMB n’a pas été modifié et 10 000 coureurs passent et abîment ces sentiers », regrette Jean-Marc Peillex. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 18 (Pveillex corrigé en Peillex))
   * Les commerçants en gros et leurs garçons, les employés, les gens de la petite banque et de grande probité, les fripons, les âmes damnées, les premiers et les derniers commis, les clercs de l’huissier, de l’avoué, du notaire, enfin les membres agissants, pensants, spéculants de cette petite bourgeoisie qui triture les intérêts de Paris et veille à son grain, accapare les denrées, emmagasine les produits fabriqués par les prolétaires, encaque les fruits du Midi, les poissons de l’Océan, les vins de toute côte aimée du soleil ; qui étend les mains sur l’Orient, y prend les châles dédaignés par les Turcs et les Russes ; va récolter jusque dans les Indes, se couche pour attendre la vente, aspire après le bénéfice, escompte les effets, roule et encaisse toutes les valeurs ; emballe en détail Paris tout entier, le voiture, guette les fantaisies de l’enfance, épie les caprices et les vices de l’âge mûr, en pressure les maladies ; hé bien, sans boire de l’eau de vie comme l’ouvrier, ni sans aller se vautrer dans la fange des barrières, tous excèdent aussi leurs forces ; tendant outre mesure leur corps et leur moral, l’un par l’autre ; se dessèchent de désirs, s’abîment de courses précipitées. — (Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835)
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe abîmer.

**Variantes orthographiques**

* abiment (orthographe rectifiée de 1990)

### Anagrammes

* ambient
# abjure

## Français

### Forme de verbe

abjure \ab.ʒyʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe abjurer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe abjurer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe abjurer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe abjurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe abjurer.

### Prononciation

* La prononciation \ab.ʒyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.

### Anagrammes

* Jabeur

## Anglais

### Verbe

abjure transitif

* Abjurer.

**Dérivés**

* abjuration

## Portugais

### Forme de verbe

abjure \ɐb.ˈʒu.ɾɨ\ (Lisbonne) \a.bə.ˈʒu.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abjurar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abjurar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abjurar.
# abonda

## Français

### Forme de verbe

abonda \a.bɔ̃.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe abonder.

### Prononciation

* La prononciation \a.bɔ̃.da\ rime avec les mots qui finissent en \da\.

### Anagrammes

* Abadon

## Italien

### Forme de verbe

abonda \a.ˈbon.da\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abondare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe abondare.

## Portugais

### Forme de verbe

abonda \ɐ.bˈõ.dɐ\ (Lisbonne) \a.bˈõ.də\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abondar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abondar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈõ.də\ (langue standard), \a.bˈõ.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈõ.dɐ\ (langue standard), \a.bˈõ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈõn.dɐ\
* Dili: \ə.bˈõn.də\
# abonde

## Français

### Forme de verbe

abonde \a.bɔ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de abonder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abonder.
   * Chez vous, le phlogistique abonde ; vous êtes, s’il m'est permis de m’exprimer ainsi, suroxygéné par la complexion ardente des hommes destinés aux grandes passions. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de abonder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abonder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abonder.

### Prononciation

* La prononciation \a.bɔ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃d\.

### Anagrammes

* Bedano

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de abonder.

### Adjectif

abonde féminin

* Abondante.

### Nom commun

abonde féminin

* Abondance.

## Occitan

### Nom commun

abonde (graphie normalisée) masculin

* Exubérance, surplus, satiété.
   * en abonde

    en abondance
   * portar abonde

    foisonner, durer, être utile
   * aquò m’es en abonde

    cela m’ennuie, me dégoûte
* Ce qui fait foisonner, assaisonnement.
* Volume.

## Portugais

### Forme de verbe

abonde \ɐ.bˈõ.dɨ\ (Lisbonne) \a.bˈõ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abondar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abondar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abondar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈõ.dʒi\ (langue standard), \a.bˈõ.dʒi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈõ.dʒɪ\ (langue standard), \a.bˈõ.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈõn.dɨ\
* Dili: \ə.bˈõn.dɨ\
# reciprocita

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin reciprocitas.

### Nom commun

reciprocita féminin

* Réciprocité.

**Synonymes**

* vzájemnost
# gaiada

## Ancien occitan

### Nom commun

gaiada féminin

* Plaisanterie, moquerie.

## Portugais

### Forme de verbe

gaiada \gɐj.ˈa.dɐ\ (Lisbonne) \gaj.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de gaiar.
# pietà

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien pietà (« piété/pieux »).

### Nom commun

pietà \pje.ta\ féminin

* (Christianisme) Représentation de la Vierge Marie en déploration sur le corps supplicié de son fils Jésus descendu de la croix et qu’elle tient sur ses genoux.
   * En effet, alors que je pensais bien à la pietà sculptée par Michel-Ange pour une chapelle de Saint-Pierre-de-Rome (on se souvient de mes rêveries italiennes), je n'avais jusqu'alors jamais remarqué que je rêvais une pietà qui n'était pas une piéta. — (Éric Calamote, L'expérience traumatique: Clinique des agressions sexuelles, Dunod, 2014, page 52)
   * Dans les Pietà champenoises, Marie soutient de la main droite le corps ou un bras de Jésus, tandis qu'elle pose sa main gauche sur son propre cœur, indiquant par où elle souffre. — (Pascal-Raphaël Ambrogi , Dictionnaire encyclopédique de Marie, Artege Éditions, 2015)
   * Plus que le luxe des lieux, c'est la pietà de Michel-Ange qui m'a touché. J'ai longtemps été dubitatif face à la tradition des pietà… Une seule représentation a suffi à me faire changer d'avis. — (J. Georges, Week-ends en Italie: Rome, Milan, Florence, Naples et Venise, My tour of Europe Éditions, 2015, page 77)
   * La sculpture en bois connut un certain développement dans le nord de la Russie, avec comme sujets principaux le Christ en prison, Nicolas de Majaisk, des pietàs et divers angelots. — (Petit Futé Moscou - Anneau d’Or 2012-2013, page 75)
   * Quant à la Passion, elle trouve son expression essentielle dans des Vierges de pitié dont le XIXᵉ siècle est très productif, créant des pietàs un peu contraintes, sans vraie spontanéité, embarrassées par des corps de Christ très lourds. — (Anne Courtillé, Marie en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Editions de Borée, 1997, page 243)

**Variantes**

* piéta

**Synonymes**

* vierge de douleur
* vierge de pitié

**Traductions**

* Anglais : pietà (en)
* Espagnol : piedad (es)
* Italien : pietà (it)
* Occitan : pietat (oc)
* Picard : bòn-dhiu `d pithièie (*)
* Tchèque : pieta (cs)

### Anagrammes

* apite, apité
* épiât
* pétai
* Tapie, tapie
* tiape, tiapé

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien pietà.

### Nom commun

pietà

* Pietà.

## Italien

### Étymologie

    Du latin pietas.

### Nom commun

pietà \pje.ˈta\ féminin invariable

* (Religion) Piété.
   * La pietà è un concetto teologico che descrive l'affetto, il rispetto e l'obbedienza che il credente ha per Dio.
* Pietà.
   * La Pietà di Michelangelo.

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte vallader.

### Nom commun

pietà féminin

* (Religion) Piété.

**Variantes dialectales**

* pieted (puter)
# abordions

## Français

### Forme de verbe

abordions \a.bɔʁ.djɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe aborder.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe aborder.

### Anagrammes

* barodions