OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# racloir

## Français

### Étymologie

    Du verbe racler avec le suffixe -oir.

### Nom commun

racloir \ʁak.lwaʁ\ masculin

* (Art) Instrument destiné à racler quelque chose.
   * Racloir dont on racle un tonneau.
   * Racloir pour racler du parchemin.
   * Le racloir dont un jardinier se sert pour racler des allées.
   * Même un fou rire m’a pris en regardant de près mon triste visage, tandis que je passais et repassais le rasoir sur une barbe dont aucun racloir n’aura jamais raison, une vraie barbe de chemineau, de roulier… — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 190)
   * Il frappe avec le poing la porte d’une de ces maisons, et, pendant qu’on vient lui ouvrir, il racle la semelle de ses bottes sur le racloir. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

**Variantes**

* râcloir

**Traductions**

* Corse : conzula (co) féminin (à pâte), ràtula (co) féminin
* Croate : strugalo (hr)
* Néerlandais : rakel (nl)
* Same du Nord : faskkon (*)

### Prononciation

* \ʁa.klwaʁ\
# ragoût

## Français

### Étymologie

    Déverbal de ragoûter .

### Nom commun

ragoût \ʁa.ɡu\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Cuisine) Viande accommodée avec une sauce.
   * Une porte latérale s'ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts. — (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles, 1841, page 11)
   * Entre deux falaises de primeurs étagées en munitions, les effluves toniques du ragoût de mouton luttaient désespérément contre ceux, plus sucrés, de la marijuana. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 10)
   * Ma mère faisait un délicieux ragoût de mouton qu'elle appelait barboton.
* (Par extension) Mets goûteux, même préparé sans viande.
   * Une nourriture commune donne autant de plaisir qu’un festin somptueux, et c’est un ragoût admirable que l’eau et le pain lorsque l’on en trouve dans le temps de sa faim et de si soif. — (Épicure, Lettre à Ménécée, Traduction par Jacques Georges Chauffepié, 1840)
   * Ah ! s’il avait su, il n’aurait jamais eu cette marmaille, qui le forçait à ne plus fumer que quatre sous de tabac par jour, et qui ramenait par trop souvent, au dîner, des ragoûts de pomme de terre, un plat qu’il méprisait profondément. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * La cacasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre. On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable. — (Paul Dunez, Les Grandes Hazelles: L’Émeraude des Ardennes, L'Harmattan, 2011, page 91)
* (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Ce qui rend appétissant, ce qui excite le désir, l’intérêt.
   * La difficulté est une espèce de ragoût.
   * Il y a un ragoût dans la nouveauté.
   * Quel ragoût trouvez-vous à cela ? : Quel plaisir y trouvez-vous ?
   * Quel plaisir de baiser ces lèvres qui vous disent : « Je t’abhorre ! » Cela a plus de ragoût que cet éternel et fade : « Je t’aime, » dont les femmes vous écœurent. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * En effet, il projetait dans le débat des clartés qui me paraissaient admirables… Étaient-elles en somme si admirables ?… Je crois bien que je vomirais aujourd’hui ce ragoût. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

**Variantes orthographiques**

* ragout (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* ragoûtant
* ragoûter

**Hyponymes**

* civet

**Traductions**

* Allemand : Ragout (de) neutre
* Anglais : ragout (en) ; stew (en)
* Breton : ragoud (br)
* Catalan : guisat (ca) masculin
* Croate : ragu (hr)
* Danois : ragout (da) commun, stuvning (da) commun, gryderet (da) commun
* Espagnol : guiso (es), guisado (es)
* Espéranto : raguo (eo)
* Estonien : raguu (et)
* Finnois : höystö (fi)
* Ido : raguto (io)
* Italien : stufato (it) masculin, spezzatino (it)
* Métchif : raagoo (*)
* Roumain : tocană, tocăniță (ro) féminin
* Russe : рагу (ru) ragou
* Tchèque : ragú (cs)

### Anagrammes

* gourât
* Rogaut, rogaut
* Torgau
# racontar

## Français

### Étymologie

    Mot composé de raconter avec une probable altération du suffixe -ard (mais la variante racontard est considérée comme fautive). Littré considère, pour sa part, que le terme provient de la volonté de lui donner « l’apparence d'un infinitif espagnol ou provençal ».

### Nom commun

racontar \ʁa.kɔ̃.taʁ\ masculin

* (Familier) Commérage, nouvelle qui ne repose sur rien de sérieux.
   * Le livre se rachète par les personnages épisodiques, par les racontars sur la vie des femmes illégitimes de ces messieurs. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
   * On peut attribuer à l’imagination d’historiens ignorants les racontars absurdes, très propres à exciter notre méfiance, tels par exemple que l’histoire de Pythagore et du marteau de forge qui rendait un son dont la hauteur était dans le rapport de son poids. — (Ernst Mach, traduit par Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 10)
   * Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   * M. Cyprien ne recevait jamais de lettres, il payait bien, on ne le voyait pas. Naturellement cent racontars couraient sur son compte. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
   * Ils n'observaient plus la moindre prudence désormais; Nazira bravait ouvertement les racontars de ses voisines, les soupçons de son époux. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   * Tu sais même qu'on a parlé de suicide. Elles ont fait courir le bruit d'une congestion pour couper les racontars. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35)
   * Longtemps, les jeux de mots, les beuveries, les balades en forêts, les grands repas, les longues discussions autour d’un film, les projets, les racontars leur avaient tenu lieu d’aventure, d’histoire, de vérité. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 93)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Synonymes**

* cancan
* commérage
* on-dit
* potin
* qu’en dira-t-on
* ragot
* makotage (français de Guadeloupe)
* milan (français de Martinique)

**Traductions**

* Anglais : gossip (en)
* Basque : esamesa (eu)
* Catalan : faula (ca), badomeria (ca), badomia (ca)
* Croate : pripovijetka (hr)
* Espagnol : chisme (es), chismorreo (es)
* Kotava : kapsa (*)
* Néerlandais : gerucht (nl) neutre, roddel (nl) masculin
* Wallon : cactaedje (wa), poytreye (wa), tchafiaedje (wa)
# radioactif

## Français

### Étymologie

    (1896) De actif, avec le préfixe radio-.

### Adjectif

radioactif \ʁa.djo.ak.tif\

* (Physique) Qui est doué de radioactivité.
   * Au moment même où vous lisez ces lignes, du césium 137, hautement radioactif, est toujours présent, parfois à des concentrations importantes, sur les trois quarts de l’Europe. Y compris en France, notamment dans les régions les plus à l’est. — (Erwan Benezet, Nucléaire : une catastrophe française, 2018)
   * L'idée est de creuser un trou minuscule dans la corne du rhinocéros pour y glisser un fragment radioactif petit comme un grain de sable. — (RFI, «Afrique du Sud: la radioactivité pour tenter de sauver les rhinocéros», RFI, 23 mai 2021)
   * Ne parler que d’irradiation est intéressant puisque cela renvoie à ce que l’on appelle aujourd’hui « les bombes sales », c’est-à-dire constituées d’explosif chimique dispersant des matières radioactives destinées à contaminer une zone. — (Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Céline Jurgensen, Imaginaires nucléaires : Représentations de l’arme nucléaire dans l’art et la culture, 2021)
* (Sens figuré) Néfaste.
   * La patronne du RN sait le nom Le Pen radioactif.— (Ivanne Trippenbach, Marine Le Pen lisse son discours sur l’identité pour amadouer la « gauche républicaine », Le Monde, 19 janvier 2022)
* (Sens figuré) Qui pénètre tout, à quoi rien ne résiste.
   * Loin de ces afféteries ou de ces poses d'un académisme suranné, le corps nu de Bardot, d'où émane une sensualité radioactive, fait l'objet de la part de Vadim d'un traitement pictural qui entretient délibérément une relation directe et continue avec la sexualité. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 283)

**Dérivés**

* radio-actif

**Dérivés**

* filiation radioactive
* radioactivation
* radioactivement
* radio-activer
* radioactivité
* nuage radioactif
* panache radioactif
* trèfle radioactif

**Traductions**

* Allemand : radioaktiv (de)
* Anglais : radioactive (en)
* Arabe : ‏إشعاعي النشاط‏ (ar), إشْعاعي (ar)
* Breton : skinoberiek (br)
* Bulgare : радиоактивен (bg)
* Catalan : radioactiu (ca)
* Chinois : 放射性的 (zh) fàngshèxìngde
* Coréen : 방사성의 (ko)
* Croate : radioaktivan (hr)
* Danois : radioaktiv (da)
* Espagnol : radioactivo (es), radiactivo (es)
* Espéranto : radioaktiva (eo)
* Estonien : radioaktiivne (et)
* Finnois : radioaktiivinen (fi)
* Gallois : ymbelydrol (cy)
* Grec : ραδιενεργός (el)
* Hébreu : רדיואקטיבי‬ (he), ‮פולט קרינה גלית‬ (he)
* Hongrois : radioaktív (hu)
* Ido : radioaktiva (io)
* Indonésien : radioaktif (id)
* Islandais : geislavirkur (is)
* Italien : radioattivo (it)
* Japonais : 放射性の (ja)
* Kazakh : радиобелсенді (kk) radıyobelsendi
* Letton : radioaktīvs (lv)
* Lituanien : radioaktyvus (lt)
* Néerlandais : radioactief (nl)
* Norvégien : radioaktiv (no)
* Polonais : radioaktywny (pl), promieniotwórczy (pl)
* Portugais : radioativo (pt) (Brésil), radioactivo (pt) (Portugal)
* Roumain : radioactiv (ro)
* Russe : радиоактивный (ru) (radioaktívnyj)
* Slovaque : rádioaktívny (sk)
* Slovène : radioaktiven (sl)
* Suédois : radioaktiv (sv)
* Tchèque : radioaktivní (cs)
* Turc : radyoaktif (tr)
* Vietnamien : phóng xạ (vi)
# élever au carré

## Français

### Étymologie

    Composé de élever, au et carré.

### Locution verbale

élever au carré \el.ve o ka.ʁe\ (se conjugue)

* (Mathématiques) Multiplier par lui-même, en parlant d'un nombre.
   * On lit sur la grande échelle du bas de la Règle le nombre que l'on veut élever au carré, et sur la Réglette se trouve, immédiatement au-dessus, le carré cherché. — (Léon Lalanne, Instruction sur les règles à calcul et particulièrement sur la nouvelle règle à enveloppe de verre , page 51, Hachette, 1851)
   * Cela s'indique en écrivant un petit 2 en haut à droite du nombre que l'on veut élever au carré, ce nombre est appelé exposant : 2² = 2x2 = 4 , 6² = 6x6 = 36 , (1.414214)² = 2. — (Olivier Pilloud, Le radio-amateur : préparation à l'examen technique : manuel de référence, Éditions Technip, 2007)

**Synonymes**

* carrer

**Hyperonymes**

* élever à la puissance

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* élever au cube

**Traductions**

* Allemand : quadrieren (de)
* Anglais : square (en)
* Arabe : تربيع (ar) tarbi? masculin
* Danois : kvadrere (da)
* Norvégien : kvadrere (no)
* Suédois : kvadrera (sv)

### Prononciation

* \el.ve o ka.ʁe\
* \el.veʁ‿o kaʁe\
* \e.lə.ve o kaʁe\
* \e.lə.ve.ʁ‿o kaʁe\
# ابداع

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ب د ع : nouveauté, création
       Forme sans diacritique de :
       إِبْدَاعٌ (ibdâ3ũ) (nom d'action de la forme IV), « invention ».
       أَبْدَاعٌ (abdâ3ũ) (pluriel irrégulier). : excès.

**Variantes orthographiques**


    إبداع, أبداع

## Persan

### Nom commun

ابداع

* Innovation.

**Synonymes**

* نوآوری
# radius

## Français

### Étymologie

    Du latin radius (« rayon, radius »).

### Nom commun

radius \ʁa.djys\ masculin

* (Anatomie) Le plus petit des deux os de l’avant-bras, au côté du pouce.
   * Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum. — (Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, page 15)

**Apparentés étymologiques**

* radio
* radieux
* radiant
* radium

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ulna
* radius figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Holonymes**

* membre antérieur
* membre supérieur

**Traductions**

* Allemand : Speiche (de) féminin
* Anglais : radius (en)
* Arabe : كعبرة (ar) qo'bora, كُعْبُرَة (ar)
* Breton : gwerzhid (br) féminin
* Croate : radijus (hr), palčana kost (hr)
* Finnois : värttinäluu (fi)
* Japonais : 橈骨 (ja) tōkotsu
* Kotava : drinca (*)
* Roumain : radius (ro)
* Russe : лучевая кость (ru)
* Same du Nord : dieigu (*)

### Anagrammes

* dairus
* Darius
* durais
* Suardi

## Anglais

### Étymologie

    Du latin radius.

### Nom commun

radius \reɪ.diəs\

* (Géométrie) Rayon.
   * The diameter is twice the length of the radius.
* (Anatomie) radius.

## Espéranto

### Forme de verbe

radius \ra.ˈdi.us\

* Conditionnel de radii.

## Latin

### Étymologie

    De même origine indoeuropéenne que radix (« racine »).

### Nom commun

radius masculin

* Baguette, piquet.
* Baguette pour tracer des figures, compas.
* (Par extension) (Géométrie) Rayon d'un cercle, demi-diamètre.
* Rayon, trait de lumière, éclat.
* Navette du tisserand.
* Ergot de certains oiseaux.
* (Anatomie) Radius, os de l'avant-bras.
* Dard, épine, éperon de certains poissons.

**Apparentés étymologiques**

* radix (« racine »)
* rado (« racler la terre »)
* ramus (« branche »)

**Dérivés**

* radiatus (« muni de rayons ; rayonnant ; irradié »)
* radio (« munir de rayons »)
   * irradio (« rayonner sur, irradier »)
   * radians (« rayonnant, radieux »)
   * radiatilis (« rayonnant »)
   * radiatio (« rayonnement »)
* radiolus (« petit rayon »)
* radiosus (« radieux »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : radius
* Français : radius, raie

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin radius.

### Nom commun

radius

* Rayon.

**Synonymes**

* straal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,5 % des Flamands,

   * 94,4 % des Néerlandais.

## Roumain

### Étymologie

    Du français radius.

### Nom commun

radius neutre singulier

* (Anatomie) radius.
   * Radiusul este un os al antebrațului situat între cot și mâinii.

    Le radius est un os de l'avant-bras situé entre le coude et la main.
# anelar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin anhelare.

### Verbe

anelar masculin

* Soupirer, respirer, haleiner, souffler.

## Portugais

### Nom commun

* polegardedo indicadordedo médioanelardedo mínimo

anelar \ɐ.nɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ne.lˈaɾ\ (São Paulo) masculin

* (Anatomie) Annulaire.

**Holonymes**

* mão

**Méronymes**

* unha

### Verbe

anelar \ɐ.nɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ne.lˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Convoiter, briguer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.nɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ne.lˈaɾ\ (langue standard), \a.ne.lˈaɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.ne.lˈaɾ\ (langue standard), \ã.ne.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.nɛ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.nɛ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ne.lˈaɾ\
* Dili: \ə.nɨ.lˈaɾ\
# rancher

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de ranche, avec le suffixe -er.
    (Nom 2) De l’anglais rancher.

### Nom commun 1

rancher \ʁɑ̃.ʃe\ masculin

* (Désuet) Sorte d’échelle, pièce de bois garnie de chevilles qui servent d’échelons, utilisée en particulier pour les grues.
   * La piece de bois qui porte & qui sert à élever les fardeaux, s’appelle échelier ou rancher ; elle est garnie de chevilles ou ranches, & posée sur un pivot de fer qui est au bout du poinçon de l’arbre : il est assemblé avec plusieurs moises à des liens montans. — (Daubenton, d’Alembert, Cahusac, L’Encyclopédie, 1re éd., article Grue, 1757, page 971)
* Barre verticale disposée en bordure d’une plateforme ou d’un panier, destinée à retenir les charges de grande longueur, comme des grumes, des tubes, des rails.
   * Les wagonnets, ou porteurs proprement dits, sont de petites plates-formes roulantes, à essieux (fig. 88) disposées de manière à recevoir, selon les cas, ou la matière à transporter maintenue par quatre ranchers, ou de simples corbeilles en osier, ou des caisses à claire-voie, destinées à contenir des racines ou des substances analogues. — (Hervé Mangon, Traité de génie rural, tome III :Travaux, instruments et machines agricoles, Dunod, Paris, 1875, page 420)
   * Des ranchers hauts sont indispensables pour charger un nombre élevé de grumes ( 8 à 12 en Okoumé ). — (Ministère de la Coopération, Manuel du forestier, Paris, 1976, page 473)
   * L’autre option est FlexBunk, avec des tubes de rancher hydrauliques et des élargisseurs maniés avec la grue afin d’augmenter la capacité de chargement. LoadFlex optimise également la capacité de chargement et augmente la flexibilité de tri. La disposition basse et large des ranchers LoadFlex augmente également la vitesse de chargement et déchargement. — (Komatsu, document commercial Options porteurs, accédé le 12 mai 2020)

**Traductions**

* Allemand : Pfahl (de) masculin
* Anglais : stake (en)
* Croate : taklja (hr)
* Italien : palo (it) masculin

### Nom commun 2

rancher \ʁɑ̃.tʃœʁ\ masculin

* Fermier dans un ranch.
   * Mort d'un rancher lors d'une intervention de la police contre les « rebelles » de l'Oregon. — (Le Monde, 27 janvier 2016)

**Synonymes**

* ranchero

**Traductions**

* Croate : rančer (hr)

## Ancien français

### Nom commun

rancher

* Variante de rangier.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de ranch, avec le suffixe -er.

### Nom commun

rancher \ˈrɑːn.tʃə\

* Travailleur de ranch : éleveur.
# lotos

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).

### Nom commun

lotos \lo.tos\ masculin invariable

* Fruit au goût de miel qui fait perdre la mémoire, qui apparaît dans l’Odyssée d'Homère.
   * De là, les vents les emportèrent chez les Lotophages, probablement dans une partie inconnue du monde. Ce peuple d’une grande hospitalité les accueillit et leur offrit leur nourriture : le lotos. Quiconque mangeait de ce fruit ne désirait plus repartir et Ulysse dut ramener de force quelques membres de sa flotte. — (Homère, Odyssée, Chant IX, Traduction par Eugène Bareste, 1842)
* (Rare) Lotus (par confusion due à la ressemblance des mots).
   * C’étaient des regards doux et délicats comme les lotos bleus qui nagent sur les eaux, des expressions fugitives comme les faibles parfums de l’églantine, des mélancolies tendres comme le velours des mousses ; fleurs de deux belles âmes qui naissaient d’une terre riche, féconde, immuable. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
   * Je suis sensible à votre invitation; et si cet hiver me laisse en état d’aller au printemps habiter ma patrie, j’y profiterai de vos bontés. mais j’aimerais mieux boire de l’eau de votre fontaine que du lait de vos vaches, et quant aux herbes de votre verger, je crains bien de n’y en trouver d’autres que le Lotos, qui n’est pas la pâture des bêtes, et le Moly qui empêche les hommes de le devenir. — (Jean-Jacques Rousseau, Extrait d'une Lettre à Voltaire, 1755)

**Apparentés étymologiques**

* Lotophages, lotophage

### Forme de nom commun

lotos \lo.to\ masculin

* Pluriel de loto.

### Anagrammes

* loots
* Olost
* sotol

## Anglais

### Nom commun

lotos

* (Vieilli) Variante de lotus, lotus.
   * A flock of pigeons circled about the tower of the Memorial Church; sometimes alighting on the purple tiled roof, sometimes wheeling downward to the lotos fountain in front of the marble arch. — (Robert W. Chambers, The King in Yellow, 1895.)

### Anagrammes

* loots
* sloot
* sotol
* stool
* tools
* tosol

## Espéranto

### Forme de verbe

lotos \lotos\

* Futur de loti.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).

### Nom commun

lotos féminin (parfois masculin)

* (Botanique) Micocoulier, flute faite de son bois, son fruit.
* (Botanique) Lotus, lis du Nil.
* (Botanique) Mélilot.
* (Botanique) Jujubier.

**Variantes**

* lotus

**Apparentés étymologiques**

* lōtomētra (« lotus cultivé »)
* Lōtophagi (« Lotophages »)
* Lōtophagītis (« l’île des Lotophages (près de la côte d’Afrique) »)

## Slovène

### Étymologie

    Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).

### Nom commun

lotos masculin inanimé

* (Botanique) Lotus.
# ramadan

## Français

### Étymologie

    De l’arabe رَمَضَان ramaḍān qui est le neuvième mois de l’année hégirienne.

### Nom commun

ramadan \ʁa.ma.dɑ̃\ masculin

* Neuvième mois du calendrier musulman, que les fidèles consacrent à un jeûne de l’aube à la tombée de la nuit.
   * Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 126)
   * — J’ai plaisir aussi à vous conter cette autre savoureuse aventure de notre excellent Pierre : son atterrissage forcé dans une localité du Béloutchistan en un jour de ramadan où tout étranger surpris dehors était immédiatement massacré. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * La société familiale fondée par Jean-Paul Blanchère et copilotée par Johan, son neveu, essaie de s’ouvrir à de nouveaux marchés : « On travaille un peu avec les pays du Golfe pendant le ramadan, il y a aussi le Nouvel an chinois ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 3)
   * Dans le rayon installé pour le ramadan, un petit garçon extasié tient un paquet de dattes fourrées de pâte d’amande rose et verte. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 65)
* (Par métonymie) Jeûne musulman lui-même, quatrième pilier de l’Islam.
   * Comme il fait le ramadan, il ne viendra pas manger avec nous.

**Variantes orthographiques**

* ramadhan

**Variantes**

* ramazan

**Synonymes**


    jeûne :
* sawm, صوم
* siyam, صيام

**Dérivés**

* faire le ramadan
* ramdam
* ramadan américain

**Traductions**

* Anglais : Ramadan (en)
* Arabe : رمضان (ar) ramaḍān
* Coréen : 라마단 (ko) ramadan
* Espagnol : ramadán (es)
* Espéranto : ramadano (eo)
* Japonais : ラマダン (ja) ramadan, ラマダーン (ja) ramadān
* Néerlandais : ramadan (nl)
* Croate : ramazan (hr)
* Kazakh : ораза (kk) oraza
* Persan : ماه رمضان (fa)
* Shingazidja : Ramadhani (*), tsumu (*), tumu (*)

### Anagrammes

* maranda
# rajah

## Français

### Étymologie

    Du sanskrit.

### Nom commun

rajah \ʁad.ʒa\ masculin

* Prince hindou.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maharajah
* darbâr

**Traductions**

* Catalan : raja (ca) masculin, rajà (ca)
* Portugais : rajá (pt) masculin

### Anagrammes

* Hajar
* haraj

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du sanskrit राजा, rājā d'une racine indoeuropéenne dont est issu rex en latin et, par conséquence, roi en français.

### Nom commun

rajah \ɹa.dʒə\

* (Noblesse) Prince hindou.
   * The rajah of Udaipur.

**Variantes orthographiques**

* raja

**Dérivés**

* maharaja, maharajah
* Rajasthan
* rajput, Rajput

## Indonésien

### Nom commun

rajah

* Ligne, traits ou sillons du dedans de la main.