OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# olvidar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin populaire oblītāre, formé d'après oblitus.

### Verbe

olvidar \ol.βiˈðaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Oublier.

olvidarse \ol.βiˈðaɾ.se\ (Pronominal)

* Oublier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin populaire *oblītāre.

### Verbe

olvidar \oɫ.vi.dˈaɾ\ (Lisbonne) \ow.vi.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Oublier, ne pas se souvenir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* olvidado
* olvido

### Prononciation

* Lisbonne: \oɫ.vi.dˈaɾ\ (langue standard), \oɫ.vi.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ow.vi.dˈa\ (langue standard), \ow.vi.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ow.vi.dˈaɾ\ (langue standard), \ow.vi.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \oɫ.vi.dˈaɾ\ (langue standard), \oɫ.vi.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.vi.dˈaɾ\
* Dili: \oɫ.vi.dˈaɾ\
# tomado

## Espagnol

### Forme de verbe

tomado

* Participe passé du verbe tomer.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe participe passé du verbe tomar.

### Adjectif

tomado \tu.mˈa.du\ (Lisbonne) \to.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Pris, utilisé.

### Forme de verbe

tomado \tu.mˈa.du\ (Lisbonne) \to.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de tomar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.mˈa.du\ (langue standard), \tu.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \to.mˈa.dʊ\ (langue standard), \to.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tõ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \tõ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \to.mˈa.du\ (langue standard), \tõ.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \to.mˈa.dʊ\
* Dili: \to.mˈa.dʊ\
# olvidado

## Espagnol

### Adjectif

olvidado \ol.βiˈða.ðo\

* Oublié.

### Forme de verbe

olvidado \ol.βiˈða.ðo\

* Participe passé du verbe olvidar.

## Portugais

### Forme de verbe

olvidado \oɫ.vi.dˈa.du\ (Lisbonne) \ow.vi.dˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de olvidar.

### Prononciation

* Lisbonne: \oɫ.vi.dˈa.du\ (langue standard), \oɫ.vi.dˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ow.vi.dˈa.dʊ\ (langue standard), \ow.vi.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ow.vi.dˈa.dʊ\ (langue standard), \ow.vi.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \oɫ.vi.dˈa.du\ (langue standard), \oɫ.vi.dˈad.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.vi.dˈa.dʊ\
* Dili: \oɫ.vi.dˈa.dʊ\
# poderes

## Espagnol

### Forme de nom commun

poderes masculin

* Pluriel de poder.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ποδήρης, podêrês.

### Nom commun

podēres masculin

* Aube, longue robe de prêtre qui descend jusqu'aux chevilles.
   * in veste poderis quam habebat totus erat orbis — (Vulgate. Sap. 18, 24.)
   * Poderis est sacerdotalis linea, corpori adstricta et usque ad pedes descendens; unde et nuncupata; quam vulgo camisiam vocant. — (Isidore, Etymologiarum libri, 19)

**Variantes**

* podēris

## Portugais

### Forme de nom commun

poderes \pu.dˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \po.dˈɛ.ɾɪs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de poder.

### Forme de verbe

poderes \pu.dˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \po.dˈɛ.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de poder.
# traído

## Espagnol

### Forme de verbe

traído \tɾaˈi.ðo\

* Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier traer.
   * Soldado — ¿ Habéis traído algo de comer ? — (Jorge Enrique Adoum, El sol bajo las patas de los caballos, 1970)

    Soldat — Avez-vous apporté quelque chose à manger ?

## Portugais

### Forme de verbe

traído \tɾɐ.ˈi.du\ (Lisbonne) \tɾa.ˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de trair.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ.ˈi.du\ (langue standard), \tɾɐ.ˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾa.ˈi.dʊ\ (langue standard), \tɽa.ˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾa.ˈi.dʊ\ (langue standard), \tɾa.ˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \trɐ.ˈi.du\ (langue standard), \θrɐ.ˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾa.ˈi.dʊ\
* Dili: \tɾə.ˈi.dʊ\
# pacientes

## Espagnol

### Forme de nom commun

pacientes masculin et féminin identiques

* Pluriel de paciente.

### Forme d’adjectif

pacientes masculin et féminin identiques

* Pluriel de paciente.

## Portugais

### Forme d’adjectif

pacientes \pɐ.sjẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈẽj.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de paciente.
# compras

## Espagnol

### Forme de nom commun

compras féminin

* Pluriel de compra.

### Forme de verbe

compras

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de comprar.

## Portugais

### Forme de nom commun

compras \ˈkõ.pɾɐʃ\ (Lisbonne) \ˈkõ.pɾəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de compra.

### Forme de verbe

compras \ˈkõ.pɾɐʃ\ (Lisbonne) \ˈkõ.pɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de comprar.
# blasphémateur

## Français

### Étymologie

    Du latin blasphemator.

### Adjectif

blasphémateur \blas.fe.ma.tœʁ\ masculin

* Qui blasphème.
   * On sait cela, et bien d’autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l’occasion. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, n°46, page 119)

### Nom commun

blasphémateur \blas.fe.ma.tœʁ\ masculin

* Celui qui blasphème.
   * Nous avons des lois de S. Louis & de plusieurs autres de nos rois, qui condamnent les blasphémateurs à être mis au pilori & à avoir la langue percée avec un fer chaud par la main du bourreau. — (Mallet, L'Encyclopédie, édition de 1751, tome 2, article Blasphémateur)
   * Mais ce serait une impiété de nous arrêter plus longtemps auprès du lit de mort du blasphémateur et du parricide. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Traductions**

* Espagnol : blasfemador (es) masculin, blasfemo (es) masculin
* Italien : bestemmiatore (it)

### Prononciation

* La prononciation \blas.fe.ma.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# parole d’honneur

## Français

### Étymologie

    Composé de parole et de honneur.

### Locution nominale

parole d’honneur \pa.ʁɔl.d‿ɔ.nœʁ\ féminin singulier

* Promesse, engagement que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
   * Non, non, messieurs, s’écria le baron tiré de son évanouissement par cette menace ; non, pourvu qu’on me laisse aller en voiture, je ne dirai pas un mot, je ne ferai pas une tentative d’évasion, je vous en donne ma parole d'honneur. — (Alexandre Dumas, Gabriel Lambert, ou le Bagnard de l'Opéra, 1844, chap. 16)
   * Un particulier ne peut donner à tort sa parole d’honneur ; un homme politique fait de faux serments tant qu'il en a besoin ; un gouvernement, une nation rompent tous les engagements, et cela s'appelle de l'habileté... — (Alphonse Karr, De loin et de près (1862))
   * Mon ami, me dit-il, je ne te demanderai pas ta parole d’honneur pour le secret que je vais te confier... — (Louis Garneray, Mes Pontons, 1850, chap. 2)
   * Ma mère, répliqua Gaston avec une véritable solennité, je vous donnerai des explications nettes et précises, mais pour preuves, il faudra vous contenter de la parole d’honneur d’un homme qui n’a jamais menti. — (Paul Féval, Le Chevalier Ténèbre, 1860, chap. 12)
   * – Mais comment le savoir, s’il n’a fait que l’embrasser ? Frédéric, tu vas me donner ta parole d’honneur que... enfin, ta parole d’honneur. » Frédéric donna sa parole, jura sur les têtes de ses frère et sœur, et sur la médaille de première communion qui pendait au cou de Lucienne. Le vétérinaire fut un peu rassuré. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191)

**Dérivés**

* donner sa parole d’honneur

**Traductions**

* Catalan : paraula d’honor (ca)
* Kotava : bos (*)
* Occitan : paraula d’onor (oc)
* Polonais : słowo honoru (pl), parol (pl)

### Locution interjective

parole d’honneur \pa.ʁɔl.d‿ɔ.nœʁ\

* Formule par laquelle on affirme quelque chose fortement ou solennellement. (On dit aussi parfois « ma parole d’honneur ».)
   * Je vous l’ai promis, parole d’honneur. J’économiserai au moins quarante sous par jour... — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842, 1ʳᵉ partie, chapitre 4)
   * Parole d’honneur, vous êtes horriblement laid, mon cher Marneffe... — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Ma parole d’honneur ! vous pouvez m’en croire. C’est elle-même qui me l’a raconté ! — (Georges Feydeau, Deux Coqs pour une poule, 1889, scène 4)
   * Non, parole d’honneur, j’nai jamais vu un aussi chouette parapluie ! — (Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897)
   * — Tu ne trouveras pas beaucoup de villes aussi faignantes que celle-ci. Parole d'honneur ! personne ne fiche rien. — (Jules Romains, Le bourg régénéré : conte de la vie unanime, Librairie Léon Vanier, 1906, page 55)

**Variantes**

* parole ! (ellipse)
* ma parole ! (ellipse)
* d’honneur ! (ellipse)
* vrai d’honneur !
# bissexuel

## Français

### Étymologie

    Composé de bis et de sexuel.

### Adjectif

bissexuel \bi.sɛk.sɥɛl\

* (Botanique) Qui a un organe mâle et un organe femelle réunis dans la même fleur ou sur le même pied.
   * Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites. — (Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, p.17)

### Anagrammes

* bisexuels
# ゆでる

## Japonais

### Verbe

ゆでる yuderu \jɯ.de.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) transitif

* (Cuisine) Faire bouillir, ébouillanter.
   * 卵をゆでています。 Tamago o yudete imasu.

    Je suis en train de faire bouillir un oeuf.

**Variantes orthographiques**

* 茹でる

**Dérivés**

* ゆで卵

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 炊く
* 煮る
# 茹でる

## Japonais

### Étymologie

    Du japonais classique 茹づ yuzu, de même sens.

### Verbe

茹でる yuderu \jɯ.de̞.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) transitif

* (Cuisine) Faire bouillir, ébouillanter.
   * 卵を茹でています。 Tamago o yudete imasu.

    Je suis en train de faire bouillir un oeuf.

**Variantes orthographiques**

* ゆでる

**Dérivés**

* 茹卵

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 炊く
* 煮る

### Prononciation

* \jɯ.de̞.ɾɯ\
# Josef

## Français

### Prénom

Josef masculin

* Prénom masculin.
   * Selon son président, Josef Hechenberger, remplacer « l’authentique lait tyrolien par du lait d’avoine » importé pour vanter les attraits des montagnes est « inacceptable ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 15)

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Joseph.

### Prénom

Josef \ˈjoːzɛf\ masculin animé

* Joseph.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin Joseph.

### Prénom

Josef masculin animé

* Joseph.

### Forme de prénom

Josef féminin

* Génitif duel de Josefa.
* Génitif pluriel de Josefa.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin Joseph.

### Prénom

Josef masculin

* Joseph.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin Joseph.

### Prénom

Josef masculin animé

* Joseph.

**Synonymes**

* Pepa
# cosas

## Espagnol

### Forme de nom commun

cosas \ˈko.θas\ \ˈko.sas\ féminin

* Pluriel de cosa.
   * Aquella misma noche me enteré de varias cosas. — (Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947)

    Cette même nuit-là je me rendis compte de plusieurs choses.
   * Las cosas no marchaban bien. — (Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande, 1962)

    Les choses ne marchaient (fonctionnaient) pas bien.

## Portugais

### Forme de verbe

cosas \ˈko.zɐʃ\ (Lisbonne) \ˈko.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de coser.
# noticias

## Espagnol

### Forme de nom commun

noticias féminin

* Pluriel de noticia.

## Portugais

### Forme de verbe

noticias \nu.ti.ˈsi.ɐʃ\ (Lisbonne) \no.tʃi.ˈsi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de noticiar.
# noticia

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin notitia.

### Nom commun

noticia féminin

* Message, affiche.

## Portugais

### Forme de verbe

noticia \nu.ti.ˈsi.ɐ\ (Lisbonne) \no.tʃi.ˈsi.jə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de noticiar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de noticiar.
# conte de bonne femme

## Français

### Étymologie

    Par référence aux histoires fantastiques que racontaient les vieilles femmes aux petits enfants.

### Locution nominale

conte de bonne femme \kɔ̃t də bɔn fam\ masculin

* (Sens figuré) Histoire que l’on sait être fausse.
   * Ses histoires sur l’Afrique, ce sont des contes de bonne femme.
   * Peu à peu, Silvère se laissait prendre à ce conte de bonne femme, et bientôt il délirait contre les ennemis de la République. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
# branlante

## Français

### Forme d’adjectif

branlante \bʁɑ̃.lɑ̃t\

* Féminin singulier de branlant.
   * La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare. — (Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75)

### Anagrammes

* albrenant
* ébranlant
# conasse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir connasse.

### Adjectif

conasse \kɔ.nas\ masculin et féminin identiques

* (Péjoratif) Variantes orthographique de connasse.
   * C'est pas les cohortes ouvrières rugissantes de bourdes conasses, perdues en pitanche, pourries de slogans marxistes, absolument hébétées, larbinisées, vachardisées par les jérémiades revendicatrices, qui vont comme ça, du jour au lendemain, relever les petits-bourgeois dans les petits cadres ! — (site jcr3.free.fr)

### Nom commun

conasse \kɔ.nas\ féminin

* (Péjoratif) Variantes orthographique de connasse.
   * Et puis il y a les conards, les conauds, les conasses… — (Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 65)
   * Ben oui, continue l’enfant, je disais toujours « conasse » à ma sœur et elle me tapait. — (Diane Drory et al., Cris et châtiments : Du bon usage de l’agressivité, 2004)
   * Les conasses qui arborent fièrement le « vrai» sac Vuitton qu'arborent toutes les conasses du monde (surtout japonaises)... On veut être différent, mais comme tout le monde. — (François Cavanna , Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, Albin Michel, 2005)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.nas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.

### Anagrammes

* cassone
* noçasse
* oscanes
* Sonseca
# últimos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

últimos \ˈul.ti.mos\

* Masculin pluriel de último.

## Portugais

### Forme d’adjectif

últimos \ˈuɫ.ti.muʃ\ (Lisbonne) \ˈuw.tʃi.mʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de último.
# fifty-fifty

## Français

### Étymologie

    De l’anglais fifty-fifty, littéralement « cinquante-cinquante » dans le pourcentage.

### Adverbe

fifty-fifty \fif.ti.fif.ti\

* (Anglicisme) (Familier) À parts égales, cinquante-cinquante.
   * Pour l’addition, on fait fifty-fifty.
   * — Au début, j’ai essayé de garder Angélique pour moi, pas pour moi tout seul, bien sûr,– je n’aurais pas pu, mais au moins un partage à fifty-fifty. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * L'ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d'euros pour avoir été à l'origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich. — (Culot de béton, Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de fifty (« cinquante »), signifiant 50 % et 50 % dans le pourcentage.

### Adverbe

fifty-fifty \ˈfɪf.ti.ˈfɪf.ti\

* À parts égales. Moitié-moitié.
   * I’ll do the hard work, you organise the team, and we’ll split profits fifty-fifty.
# unido

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin unitus.

### Adjectif

unido

* Uni.
   * El pueblo unido, jamás será vencido. — (Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974)

    Le peuple uni, ne sera jamais vaincu.

### Forme de verbe

unido

* Participe passé du verbe unir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin unitus.

### Adjectif

unido \u.nˈi.du\ (Lisbonne) \u.nˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Uni.
   * A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])

    La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle.

**Synonymes**

* junto

**Dérivés**

* Reino Unido

### Forme de verbe

unido \uˈnidu\ (Lisbonne)

* Participe passé masculin singulier de unir.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.nˈi.du\ (langue standard), \u.nˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \u.nˈi.dʊ\ (langue standard), \u.nˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.nˈi.dʊ\ (langue standard), \ũ.nˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \u.nˈi.du\ (langue standard), \u.nˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \u.nˈi.dʊ\
* Dili: \u.nˈi.dʊ\
# escrito

## Espagnol

### Adjectif

escrito \esˈkɾi.to\

* Écrit.

### Forme de verbe

escrito \esˈkɾi.to\

* Participe passé masculin singulier irrégulier de escribir.
   * El señor Carmichael había escrito varias cartas al hijo de José Montiel. — (Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande, 1962)

    Monsieur Carmichael avait écrit plusieurs lettres au fils de José Montiel.

## Portugais

### Forme de verbe

escrito \iʃ.kɾˈi.tu\ (Lisbonne) \is.kɾˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de escrever.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kɾˈi.tu\ (langue standard), \iʃ.kɾˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \is.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kɾˈi.tʊ\ (langue standard), \iʃ.kɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.krˈi.tu\ (langue standard), \eʃ.krˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kɾˈi.tʊ\
* Dili: \ʃkɾˈi.tʊ\
# matado

## Espagnol

### Forme de verbe

matado \maˈta.ðo\

* Participe passé du verbe matar.

## Portugais

### Forme de verbe

matado \mɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \ma.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de matar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.tˈa.du\ (langue standard), \mɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ma.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ma.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.tˈa.du\ (langue standard), \mɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.tˈa.dʊ\
* Dili: \mə.tˈa.dʊ\
# Ty

## Caractère

Ty

* Lettre de l’alphabet hongrois (majuscule).

**Notes**


    Dans les autres alphabets, Ty est une séquence des deux lettres T et y.

## Français

### Étymologie

    Abréviation de Thierry.

### Nom propre

Tʸ \tje.ʁi\

* Thierry. Note : Utilisation essentiellement dans les panneaux de signalisation routière par optimisation de longueur.
   * Château-Tʸ — (« Axe Troyes-Romilly : un rond-point à La Malmaison pour aller vers Marigny-le-Châtel », dans L’Est-Éclair, 2022-06-06 [texte intégral]. Consulté le 2023-08-19)

## Hongrois

### Lettre

Ty \ceː\ majuscule

* Lettre de l’alphabet hongrois entre le T et l’U, utilisée pour \c\.
# bocard

## Français

### Étymologie

De l'allemand Pochwerk (« même sens ») de pochen («écraser»).

### Nom commun 1

bocard \bɔ.kaʁ\ masculin

* (Métallurgie) Machine au moyen de laquelle on écrase le minerai ou les vieilles pièces de fonte avant de le fondre.
   * Les bocarts sont fréquemment employés dans le voisinage des mines métalliques pour réduire en poudre les minerais qui contiennent des parties non métalliques ou gangues, ce qui permet ensuite de les débarrasser facilement de ces gangues. — (Ch. Delaunay, Cours élémentaire de mécanique théorique et appliquée, 8ᵉ éd., Paris : chez Masson & chez Garnier frères, 1873, p. 226)
   * Le bocard est pourvu d’un papillon qui permet d’étrangler l’arrivée de vapeur sous le piston sans réduire la quantité admise au-dessus. — (Henri Le Chatelier, Revue de métallurgie - Volume 5, 1908)
   * Le Roi était vêtu d'un habit de bocard d'or enrichi d'une broderie d'or & garni de boutons de damans son manteau était de points d'Espagne d'or. — (Supplément au corps universel diplomatique du droit des gens, Amsterdam, 1739)

**Synonymes**

* bocambre
* pilerie

**Dérivés**

* bocarder
* bocardage

**Traductions**

* Suédois : stampverk (sv) neutre

### Nom commun 2

bocard \bɔ.kaʁ\ masculin

* Maison de prostitution, lupanar.
   * — Sais-tu où ça perche, toi, les rues Lipscani, Serindar, Bulandra ?… Conan m’interrompit : — Ça doit sûrement être les rues des bocards ! Comment que tu dis ?… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 38.)
   * La petite prostituée nous avait dit qu’elle était internée dans son bocard depuis quatorze mois — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 126.)

### Prononciation

* \bɔ.kaʁ\

### Anagrammes

* Cóbdar
# borde

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du moyen bas allemand borda (« maison de planche »).

### Nom commun

borde \bɔʁd\ féminin

* (Agriculture) (Désuet) Métairie.
   * Des trains bordent les clos et perforent les bordes. — (Émile Verhaeren, Les Aubes, Mercure de France, 1920, page 119)
* (Marine) (Désuet) Bordage.

**Synonymes**

métairie

* bordage
* closerie

### Forme de verbe

borde \bɔʁd\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe border.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe border.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe border.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe border.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe border.

### Anagrammes

* brode, brodé

## Ancien français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du moyen bas allemand borda (« maison de planche »).

### Nom commun

borde féminin

* Cabane.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : borde

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Du français bord.
    (Adjectif, nom 2) Via le catalan bord du latin burdus, apparenté à burdel.

### Nom commun 1

borde masculin

* Bord.
   * Está al borde de la ruina, il est au bord de la ruine.
   * Borde convergente.

**Synonymes**

* borda

### Adjectif

borde masculin

* Bâtard.
* (Botanique) Sauvage, non cultivé.
* Impertinent, antipathique.

**Synonymes**

* bastardo

### Nom commun 2

borde masculin

* Bâtard.

**Dérivés**

* bordiona

## Portugais

### Forme de verbe

borde \ˈboɾ.dɨ\ (Lisbonne) \ˈboɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de bordar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bordar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de bordar.
# nombre entier

## Français

### Étymologie

    Locution composée de nombre et de entier.

### Locution nominale

nombre entier \nɔ̃.bʁ‿ɑ̃.tje\ masculin

* (Mathématiques) Nombre sans partie décimale.
   * 0, 1, 3, 1 500 et −350 sont des nombres entiers.
   * 2,5 et 3,571 428 571 428 ne sont pas des nombres entiers.

**Synonymes**

* entier relatif

**Hyperonymes**

* nombre complexe
   * nombre réel
      * nombre rationnel
         * nombre décimal

**Hyponymes**

* entier naturel

**Holonymes**

* ℂ (ensemble des nombres complexes)
   * ℝ (ensemble des nombres réels)
      * ℚ (ensemble des nombres rationnels)
         * ⅅ (ensemble des nombres décimaux)
            * ℤ (ensemble des entiers relatifs)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ℕ (ensemble des entiers naturels)

### Anagrammes

* rebinômèrent