OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Ceignes

## Français

### Nom propre

Ceignes \sɛɲ\

* (Géographie) Commune française du département de l’Ain.
# dogmatic

## Anglais

### Adjectif

dogmatic

* Dogmatique.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de dògma, avec le suffixe -ic

### Adjectif

dogmatic \dukmaˈtik/dummaˈtik\ masculin (graphie normalisée)

* Dogmatique.
# euryhalin

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien εὐρύς, eurús (« large ») et ἅλινος, hálinos (« de sel, salin »).

### Adjectif

euryhalin \ø.ʁi.a.lɛ̃\ masculin

* (Biogéographie, Biologie, Botanique, Écologie) (Physiologie végétale) Qualifie les espèces capables de supporter de grandes différences de la salinité de l’eau.
   * L’Épinoche (Gasterosteus aculeatus) est le seul Poisson abondant, même quand le milieu est sursalé, comme dans les mares de Westphalie où il y a 59 grammes de sel par litre. Elle y vit avec ses commensaux et ses parasites, s'y reproduit et y atteint une taille d'un tiers plus forte que dans les ruisseaux d'eau douce. Mais l'Épinoche est un animal très euryhalin. Non seulement une espèce (Gasterosteus spinachia) est uniquement marine, mais celle des eaux douces présente une forme (variété trachurus) qui habite la mer Baltique et les étangs saumâtres du littoral. De plus ces Poissons peuvent passer brusquement, sans manifester la moindre réaction, de l'eau douce dans l'eau salée ou sursalée et réciproquement.— (Louis Germain, La vie des animaux à la surface des continents, Félix Alcan (Paris), 1924, p.228-229)
   * Les types euryhalins les plus parfaits peuvent être l’Épinoche ou l’Anguille ; des types nettement sténohalins sont par exemple les Oursins, les Astéries, les Comalules, les Poulpes, les Seiches, qui périssent rapidement pour une minime dessalure.— (Marcel Prenant, La biologie des estuaires publié dans le Bulletin mensuel de l’Association française pour l’avancement des sciences, p.408 , novembre 1931)

**Synonymes**

* halotolérant

**Antonymes**

* sténohalin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mésohalin
* oligohalin
* polyhalin

**Traductions**

* Anglais : euryhaline (en)
* Galicien : eurihalino (gl)
* Indonésien : eurihalin (id)
# riz au lait

## Français

### Étymologie

    De riz et lait, les deux principaux composants.

### Locution nominale

riz au lait \ʁi o lɛ\ masculin invariable

* Dessert à base de riz cuit avec du lait.
   * Il paraît que leurs beignets au miel et aux fruits secs sont délicieux. À moins que vous ne préfériez un riz au lait ? Ou une tasse de thé ? — (Guillaume Musso, Central Park, deuxième partie, chapitre 13, XO éditions, 2014, page 209)
   * Et la vanille Bourbon, à la puissance aromatique enivrante, d’anoblir flans, macarons, riz au lait, tartes aux pommes, gaufres, crèmes pâtissières et autres vanillades. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 53)
   * Mon préféré, c’est le combawa, fameux en digestif, dans les crêpes ou dans le riz au lait. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32)

**Hyponymes**

* bourre-goule
* gâteau de riz (la différence est que le gâteau de riz a une texture solide, alors que le riz au lait peut être plus fluide)
* teurgoule
* tordgoule

**Traductions**

* Allemand : Milchreis (de) masculin
* Anglais : rice pudding (en)
* Basque : arroz-esne (eu)
* Gallois : pwdin reis (cy)
* Italien : risolatte (it) masculin
* Russe : рисовая каша (ru) féminin (на молоке) (dans le cas de riz au lait fluide)
# remède contre l’amour

## Français

### Locution nominale

remède contre l’amour masculin

* (Familier) Femme vieille ou laide.
   * Car la philosophie de Sartre est un remède contre la métaphysique à la manière dont certaines femmes sont un remède contre l’amour. — (Jules Monnerot, Inquisitions, 1974)

**Synonymes**

* remède d’amour

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tue-l’amour

**Traductions**

* Persan : زن اکبیری (fa), زن زشت (fa), زن بدقواره (fa)
# nkána

## Lingala

### Nom commun

nkána classe 1a (pluriel classe 2 : bankána)

* Frère ou sœur.

**Hyperonymes**

* ndeko
# architexte

## Français

### Étymologie

    De archi- et de texte. Mot formé par Gérard Genette dans Introduction à l'architexte (1979)

### Nom commun

architexte \aʁ.ʃi.tɛkst\ masculin

* (Critique littéraire) « L’ensemble des catégories générales, ou transcendantes -types de discours, modes d’énonciation, genres littéraires, etc.- dont relève chaque texte singulier », Gérard Genette, Palimpsestes.
   * Il faut ici rappeler que l’architexte est, par essence, constitué de stéréotypes : disposer d’une compétence architextuelle, c’est être capable de reconnaitre des idées, des thèmes et des formes qui, sans avoir d’origine précisément repérable, ont été actualisés de nombreuses fois et qui constituent les signes abstraits nécessaires à toute construction du sens global. — (Jean-Louis Dufays, Stéréotype et lecture: Essai sur la réception littéraire, 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hypertexte
* hypotexte
* intertexte
* métatexte
* paratexte

**Traductions**

* Croate : arhitekst (hr)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ʃi.tɛkst\ rime avec les mots qui finissent en \ɛkst\.
# Crocicchia

## Français

### Nom propre

Crocicchia

* (Géographie) Commune française du département de la Haute-Corse.
# Tremblay

## Français

### Étymologie

    De *trembletu-, ancienne forme masculine désignant un endroit planté de trembles, aujourd’hui une tremblaie.

### Nom de famille

Tremblay \tʁɑ̃.ble\, \tʁɑ̃.blɛ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille originaire de France, courant au Canada, particulièrement dans la région québécoise du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
   * M. Tremblay lui reproche d’avoir « désadmis » ce qu’il lui avait fait admettre précédemment. — (Recueils de jurisprudence du Québec, 2003, volume 3, page 3313)
   * Qu’ont en commun Michel Therrien, Alain Vigneault, Denis Savard et Mario Tremblay ? Ils sont probablement en train de s’élancer sur un terrain de golf de la Floride au moment où vous lisez ces lignes. — (Michel Beaudry, Faisons équipe, Le journal de Québec, 13 décembre 2020)

**Variantes orthographiques**

* Tremblaye, de la Tremblaye, Tremblaie (Rare)

### Nom propre 1

Tremblay \tʁɑ̃.ble\, \tʁɑ̃.blɛ\ féminin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Val-Couesnon en janvier 2019.
* (Géographie) Hameau français situé dans la commune de Ugine dans le département de la Savoie.
* (Géographie) Hameau français situé dans la commune de Deneuille-les-Mines dans le département de l'Allier.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Le Tremblay-Omonville.

**Gentilés et adjectifs correspondants**


    commune de France (Ille-et-Vilaine) :
* Tremblaisien
* Tremblaisienne
* tremblaisien

**Traductions**


    commune de France (Ille-et-Vilaine) :
* Breton : Kreneg (br)
* Italien : Tremblay (it)
* Néerlandais : Tremblay (nl)
* Polonais : Tremblay (pl)
* Portugais : Tremblay (pt)

### Nom propre 2

Tremblay \tʁɑ̃.ble\ masculin singulier

* (Géographie) Ancienne municipalité de canton québécoise.
   * Le canton de Tremblay n’existe plus, à la suite de son regroupement avec la ville de Saguenay et la municipalité de Saint-Honoré, le 18 février 2002.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Trembléen, Trembléenne
* trembléen, trembléenne

### Prononciation

* \tʁɑ̃.blɛ\ (France)
* \tʁɑ̃.ble\ (Québec) (Normandie)

## Italien

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

## Polonais

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

## Portugais

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).
# maison commune

## Français

### Étymologie

    Composé des mots maison et commune.

### Locution nominale

maison commune \mɛ.zɔ̃ kɔ.myn\ féminin

* Bâtiment où sont concentrés les services municipaux.
   * Art. 6. - L’enfant sera porté à la maison commune ; ou autres lieux publics servant aux séances de la commune ; il sera présenté à l’officier public. En cas de péril imminent, l’officier public sera tenu, sur la réquisition qui lui en sera faite, de se transporter dans la maison où sera le nouveau-né. — (Arrêté du 20 septembre 1792, titre III (Naissances), article 6. Texte procuré par Wikisource : s:fr:Décret du 20 septembre 1792 qui détermine le mode de constater l’état civil des citoyens#Titre III.)
   * Nous traversions alors la place, et devant la maison commune, en face du corps de garde, stationnaient déjà plusieurs personnes, des paysans et des gens de la ville, qui lisaient une affiche. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
* Terre.
   * le pape François note qu’ "à la lumière de ces enseignements bibliques, …prendre soin de notre maison commune, .." — (depuis encyclique Laudato si)

**Synonymes**

* mairie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maison commune figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.
# Dupont

## Français

### Étymologie

    De pont. Ce nom a été donné à des personnes habitant près d’un pont, ou en un lieu nommé d’après un pont.

### Nom de famille

Dupont \dy.pɔ̃\ masculin et féminin identiques invariable

* Nom de famille fréquent en France .
   * Monsieur Dupond, la la la la Monsieur Dupont, la la la la Une demoiselle si jolie aurait besoin de compagnie Monsieur Dupond, la la la la Monsieur Dupont, la la la la Je vous en prie, prenez mon bras et suivez-moi — (chanson Monsieur Dupont, Les Milady’s, album « Monsieur Dupont / J’ai besoin de ton amour », 1969)
   * À la ferme pédagogique qu’ils ont créée en avril 2021 à Semussac, Stéphane Macaire et Mélanie Dupont ont ajouté cette année un labyrinthe de maïs. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16c)

**Variantes orthographiques**

* Dupon
* Dupond
* Dupong
* du Pont
* Du Pont

**Dérivés**

* Dupont-Lajoie (personne raciste et franchouillarde)
* sirli de Dupont (Espèce d’oiseau)

### Prononciation

* \dy.pɔ̃\
# Gurs

## Français

### Nom propre

Gurs

* (Géographie) Commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
* Camp d’internement installé en 1939 par le gouvernement français, puis après 1940 par l’Allemagne.
   * Mais, pour Stanislas, c’est trop tard, j’ai appris qu’il était au camp de Gurs. Je ne sais pas s’il a fait, pour ça, autre chose que d’avoir été, avant la guerre, en rapport avec l’ambassade soviétique, ou peut-être bien a-t-il du sang juif ? Pauvre Stanislas, personnellement, je lui dois beaucoup, il m’avait tendu la main à un moment où je commençais à m’enliser. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 284)
# 出租

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 出 (chū) et 租 (zū).

### Verbe

出租 chūzū \ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥\

* Louer.

**Dérivés**

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

* 出租車／出租车 (chūzū chē, « taxi »)
* 出租汽車／出租汽车 (chūzū qìchē, « taxi »)
* 出租人 (chūzū rén, « bailleur »)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥\ Pinyin : chūzū EFEO : tch’ou-tsou Wade-Giles : chʻu¹ tsu¹ Yale : chūdzū Zhuyin : ㄔㄨ ㄗㄨ
* cantonais (yue) \t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵\ Jyutping : ceot¹ zou¹
# La Dorée

## Français

### Nom propre

La Dorée \la dɔ.ʁe\

* (Géographie) Commune française du département de la Mayenne.
   * Je désespérais un peu de rencontrer encore une âme disposée à une conversation quand, au soir d'une marche de près de quarante kilomètres, j’arrivai à La Dorée. — (Sylvain Tesson, Sur les chemins noirs, 2016, Gallimard, page 126)

### Anagrammes

* Le Doaré
* reloade, reloadé
# La Roquette

## Français

### Étymologie

    2 : De l’occitan La Roqueta.

### Nom propre 1

La Roquette

* (Géographie) Commune française du département de l’Eure.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française La Roquette-sur-Var.

### Nom propre 2

La Roquette féminin

* Localité du département de l’Aveyron rattachée à la commune de Curières.

### Anagrammes

* loquettera
* reloquetât
# Larrivière-Saint-Savin

## Français

### Nom propre

Larrivière-Saint-Savin

* (Géographie) Commune française du département des Landes.
   * Mercredi matin, un employé communal de Larrivière-Saint-Savin, dans les Landes, nettoie la chapelle Notre-Dame du rugby. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 10)
# Lemmes

## Français

### Nom propre

Lemmes

* (Géographie) Commune française du département de la Meuse.
   * Il ne résiste pas à un détour par Verdun, et à Lemmes, sur la Voie sacrée, s’arrête devant un petit café-restaurant où communient dans le même souvenir des rescapés comme lui, indemnes ou terrifiantes gueules cassées. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
# quattro

## Italien

### Étymologie

    Du latin quattuor.

### Adjectif numéral

quattro \ˈkwat.tro\ invariable

* Quatre.

**Dérivés**

* aperto ai quattro venti (« ouvert aux quatre vents »)

**Apparentés étymologiques**

* quarto
* quadruplo

**Variantes dialectales**

* corse : quattru
* frioulan : cuatri
* napolitain : quatto

### Prononciation

* \ˈkwat.tro\
# Merval

## Français

### Nom propre

Merval

* (Géographie) Ancienne commune française, située dans le département de l’Aisne intégrée à la commune des Sept-Vallons en janvier 2016.

### Anagrammes

* Marvel
# spinach

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais spinach, de l'anglo-normand spinache, de l'ancien français espinoche, de l'ancien occitan espinarc, issu de l'arabe اِسْفَانَاخ, isfānāḵ, lui-même issu du persan اسپناخ, ispanâx.

### Nom commun

spinach \ˈspɪn.ɪt͡ʃ\ (États-Unis), \ˈspɪn.ɪt͡ʃ\, \ˈspɪn.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni)

* Épinard.

**Variantes**

* spinich (Fautif)

### Prononciation

* (États-Unis) \ˈspɪn.ɪt͡ʃ\
* (Royaume-Uni) \ˈspɪn.ɪt͡ʃ\, \ˈspɪn.ɪd͡ʒ\ Royaume-Uni : écouter « spinach »

## Mannois

### Étymologie

    Calque du moyen anglais spinach, de l'anglo-normand spinache, de l'ancien français espinoche, de l'ancien occitan espinarc, issu de l'arabe اِسْفَانَاخ, isfānāḵ, lui-même issu du persan اسپناخ, ispanâx.

### Nom commun

spinach

* (Botanique)(Cuisine) Épinard.
# Pillon

## Français

### Étymologie

    De pilon.

### Nom de famille

Pillon \pi.lɔ̃\

* Nom de famille.

### Nom propre

Pillon \pi.lɔ̃\

* (Géographie) Commune française du département de la Meuse.
# Pradiers

## Français

### Étymologie

    De l’occitan Pradiers ; voir Pradières.

### Nom propre

Pradiers masculin pluriel

* (Géographie) Commune française du département du Cantal.

### Anagrammes

* drapiers
* perdrais
* prédiras
# Saint-Amant-de-Nouère

## Français

### Étymologie

    Composé de Saint-Amant et de Nouère.

### Nom propre

Saint-Amant-de-Nouère

* (Géographie) Commune du département de la Charente, en France.
# habilitai

## Français

### Forme de verbe

habilitai \a.bi.li.te\

* Première personne du singulier du passé simple de habiliter.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitai \ɐ.bi.li.tˈaj\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de habilitar.
# habitués

## Français

### Forme d’adjectif

habitués \a.bi.tɥe\

* Masculin pluriel de habitué.
   * Pour obtenir le rendu Scope auquel nous sommes habitués en salle, il faut désanamorphoser l’image. — (Jean-Jacques Beineix, Les Chantiers de la gloire, 2006)

### Forme de nom commun

habitués \a.bi.tɥe\ masculin

* Pluriel de habitué.
   * Pour sa part, Benjamin Crespo et quelques habitués continuaient d’y apéritiver. — (Robert Deleuse, Un dernier coup de théâtre, 2012)

### Forme de verbe

habitués \a.bi.tɥe\

* Participe passé masculin pluriel de habituer.
   * Après presque trois ans de pandémie, il y a une banalisation du virus ; on s’y est habitués, bien qu’il ait causé plus de 30 000 morts depuis le début de l’année, observe Antoine Flahault, épidémiologiste et directeur de l’Institut de santé globale, à Genève. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 6)

## Espagnol

### Forme de verbe

habitués \a.βiˈtwes\

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de habituar.
# terrestres

## Français

### Forme d’adjectif

terrestres \tɛ.ʁɛstʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de terrestre.

## Portugais

### Forme d’adjectif

terrestres \tɨ.ʀˈɛʃ.tɾɨʃ\ (Lisbonne) \te.xˈɛs.tɾis\ (São Paulo)

* Pluriel de terrestre.
# Saint-Pierre-de-Buzet

## Français

### Étymologie

    Composé de Saint-Pierre et de Buzet.

### Nom propre

Saint-Pierre-de-Buzet

* (Géographie) Commune française du département du Lot-et-Garonne.
   * Le prolifique auteur et historien local de Saint-Pierre-de-Buzet évoque avec justesse cette histoire peu connue et locale. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 33)
# Sazeray

## Français

### Nom propre

Sazeray

* (Géographie) Commune française du département de l’Indre.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sazérois, Sazéroise
* sazérois, sazéroise
# Tostat

## Français

### Nom propre

Tostat

* (Géographie) Commune française du département des Hautes-Pyrénées.
# Tournay

## Français

### Nom propre

Tournay \tuʁ.naj\

* (Géographie) Commune française du département des Hautes-Pyrénées.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Tournay-sur-Odon.
* (Géographie) Section de la commune de Neufchâteau en Belgique.
* (Géographie) Dénomination ancienne de la commune belge de Tournai.
   * Le ressort du diocèse de Tournay s'étend sur quelques parties de territoire réunies à la France et détachées des communes de Lamain, Templeuve et Bailièvre. — (H. Tarlier, Dictionnaire des communes, hameaux, châteaux, fermes, hauts-fourneaux, charbonnages, etc., du Royaume de Belgique, Bruxelles : chez H. Tarlier, 1858, p. 3)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

**Section de Belgique**

* Tournayais
* Tournayaise
* tournayais
# lèit

## Occitan

### Étymologie

    1 :Du latin lĕctus.
    2 : Du latin lactem, accusatif de lac (même sens).

### Nom commun 1

lèit \ˈlɛjt\ (graphie normalisée) masculin

* (Languedocien occidental), (Gascon) (Mobilier) Lit.

**Variantes**

* lièit

**Variantes dialectales**

* lièch (Languedocien)
* lheit, lhit, lèit, liet (Gascon)
* liech, lieit (Limousin)
* liech (Provençal) (Vivaro-alpin)
* leit, lei, lïer, lïé (Auvergnat)
* liech (provençal)
* lièch (languedocien oriental, provençal)

### Nom commun 2

lèit \ˈlɛjt\ (graphie normalisée) masculin

* (Gascon) Lait (breuvage produit par les mammifères femelles).

**Variantes dialectales**

* lait
* lach
# -béba

## Lingala

### Étymologie

    Probablement du proto-bantou *bɩ́ɩ̀b, « être mauvais », dérivé de *bɩ́ɩ̀, « mauvais » qui a probablement donné mobé, « mauvais » et mabé, « mal ».

### Verbe

-béba, kobéba classe 15 intransitif

* devenir mauvais, s’empirer, décliner, régresser, se dégrader, se détériorer

**Dérivés**

* -bébela — se dégrader pour
* -bébisa — abîmer, salir
* -bébola — redresser
* bobébi — destruction, altération
* bobébisi — gâchis
* mbéba — faute, trouble
* mobébisi — gaffeur, gâcheur
* libébisi — perte

### Prononciation

* \ˈbe˥.ba˩\
# Voimhaut

## Français

### Nom propre

Voimhaut

* (Géographie) Commune française du département de la Moselle.

**Traductions**

* Allemand : Wainwalz (de), Weintal (de)
# Volmerange-lès-Boulay

## Français

### Nom propre

Volmerange-lès-Boulay

* (Géographie) Commune française du département de la Moselle.

**Traductions**

* Allemand : Volmeringen (de), Wolmeringen (de)
# Voulgézac

## Français

### Nom propre

Voulgézac

* (Géographie) Commune française du département de la Charente.
   * Le Né prend sa source dans la commune de Voulgézac, près de Coteaux-du-Blanzacais, coule sur environ 68 km, et marque une partie de la frontière entre les deux départements charentais et se jette dans la Charente près de Merpins. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17)
# Zommange

## Français

### Nom propre

Zommange

* (Géographie) Commune française du département de la Moselle.

**Traductions**

* Allemand : Zemmingen (de)
# Гърция

## Bulgare

### Nom propre

Гърция

* Grèce (pays d’Europe).
# Xangai

## Catalan

### Étymologie

    Transcription du nom chinois.

### Nom propre

Xangai

* Shanghaï (ville de Chine).

## Portugais

### Étymologie

    Transcription du nom chinois.

### Nom propre

Xangai

* Shanghaï (ville de Chine).
   * Portugal volta a ter seis universidades destacadas no ranking de Xangai, divulgado esta terça-feira e que classifica as 1000 melhores universidades de todo o mundo. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    Le Portugal compte à nouveau six universités dans le classement de Shanghai, publié ce mardi, qui classifie les 1000 meilleures universités du monde entier.
# conservação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin conservatio.

### Nom commun

conservação \kõ.sɨɾ.vɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.seɾ.va.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Conservation.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.sɨɾ.vɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.sɨɾ.vɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.seɾ.va.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.seɽ.va.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.seɦ.va.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.seɦ.va.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.sɛr.vɐ.sˈãw\ (langue standard), \kõ.sɛr.vɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.seɾ.vɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \kõ.sɨɾ.və.sˈə̃w\
# planétologies

## Français

### Forme de nom commun

planétologies \pla.ne.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Pluriel de planétologie.
# exoplanétologies

## Français

### Forme de nom commun

exoplanétologies \ɛɡ.zɔ.pla.ne.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Pluriel de exoplanétologie.
# jeter le grappin sur

## Français

### Étymologie

    Composé de jeter, le, grappin, sur et quelqu’un.

### Locution verbale

jeter le grappin sur \ʒə.te lə ɡʁa.pɛ̃ syʁ\ (se conjugue)

* Se rendre maître de l'esprit ou de la fortune de quelqu’un ; le dominer ; l’accaparer.

**Synonymes**

* mettre le grappin sur quelqu’un

**Traductions**

* Espagnol : echar el guante (es), echar la garra (es)
# acrobático

## Espagnol

### Adjectif

acrobático \a.kɾo.ˈba.ti.ko\

* Acrobatique.

**Apparentés étymologiques**

* acróbata

## Portugais

### Adjectif

acrobático \ɐ.kɾu.bˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \a.kɾo.bˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Acrobatique.

**Dérivés**

* acrobaticamente

**Apparentés étymologiques**

* acróbata

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɾu.bˈa.ti.ku\ (langue standard), \ɐ.kɾu.bˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kɾo.bˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.kɽo.bˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kɾo.bˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.kɾo.bˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kro.bˈa.ti.ku\ (langue standard), \a.krɔ.bˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɾo.bˈa.ti.kʊ\
* Dili: \ə.kɾo.bˈa.ti.kʊ\
# -yamba

Modèle:voir/yamba

## Lingala

### Verbe

-yamba, koyamba classe 15 transitif

* Accueillir, embrasser, recevoir quelqu’un.
   * Yambíi ! — Bienvenue !
* Croire.
* (Sport) Garder le but au football.
   * Oyambí likonzí. — Il garde le but.

**Variantes**

* koamba

**Dérivés**

* boyambi — accueil ; foi, croyance
* boyambeneli ‒ contagion
* eyamba — foi, croyance, religion
* eyambáyamba — superstition, naïveté
* biyambáyamba — fausses croyances
* moyambi — hôte, réceptionniste ; croyant ; gardien de but
* yambíi — bienvenue
* koyambama — être accepté, être reçu
* koyambana — s’accueillir l’un l’autre, s’embrasser
* koyambela — prendre parti pour
* moyambeli — partisan
* moyambeleli — régent, vice-gouverneur
* koyambelana — s’accepter mutuellement
* koyambenela — attraper une maladie
* koyambenelisa — transmettre une maladie
* koyambisa — faire croire, convaincre, offrir
* moyambisi — personne qui convainc, convertisseur, apôtre
* koyambisana — se faire accepter l’un l’autre
* koyambola — précéder ; avouer, répondre de
* moyamboli — initiateur, prédécesseur ; responsable
* koyambolana — s’alterner
* koyambwisa — faire précéder
* koyambwisela — faire précéder pour

### Prononciation

* \ˈja˩.ᵐba˩\