OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# responsável

## Portugais

### Étymologie

    Du français responsable.

### Adjectif

responsável \ʀɨʃ.põ.sˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \xes.põ.sˈa.vew\ (São Paulo)

* Responsable.

### Nom commun

responsável \ʀɨʃ.põ.sˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \xes.põ.sˈa.vew\ (São Paulo)

* Responsable.
   * Para o responsável, há quatro fatores-chave que elevam o posicionamento da escola : a reputação e a produção científica do corpo docente, a proximidade com a realidade da economia e dos negócios em Portugal, o caráter inovador do ensino e a experiência de aprendizagem única no campus. — (Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pour le responsable, il y a quatre facteurs clés élèvent le positionnement de l’école : la réputation et la production scientifique du corps enseignant, la proximité avec la réalité de l’économie et des affaires au Portugal, le caractère innovant de l’enseignement et l’expérience unique d’apprentissage sur le campus.
   * O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje na Cúpula do Brics que os países ricos são os principais responsáveis pela crise climática e cobrou maior financiamento para as nações em desenvolvimento. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le président Luiz Inácio Lula da Silva a déclaré aujourd'hui, lors du sommet des BRICS, que les pays riches sont les principaux responsables de la crise climatique et a demandé un financement accru des pays en développement.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨʃ.põ.sˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ʀɨʃ.põ.sˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \xes.põ.sˈa.vew\ (langue standard), \xes.põ.sˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦeʃ.põ.sˈa.vew\ (langue standard), \ɦeʃ.põ.sˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \rɛʃ.põ.sˈa.vɛɫ\ (langue standard), \rɛʃ.põ.sˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \χeʃ.põ.sˈa.vɛw\
* Dili: \rɨʃ.põ.sˈa.vɛw\
# inimizade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inimicitia devenu, en bas latin *inimicitas.

### Nom commun

inimizade \i.ni.mi.zˈa.dɨ\ (Lisbonne) \i.ni.mi.zˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Inimitié.

**Antonymes**

* amizade

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ni.mi.zˈa.dɨ\ (langue standard), \i.ni.mi.zˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ni.mi.zˈa.dʒi\ (langue standard), \i.ni.mi.zˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.nĩ.mi.zˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ĩ.nĩ.mi.zˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ni.mi.zˈa.dɨ\ (langue standard), \ĩ.nĩ.mi.zˈa.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ni.mi.zˈa.dɨ\
* Dili: \ni.mi.zˈa.dɨ\
# tripular

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin interpolare.

### Verbe

tripular \tɾi.puˈlaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Armer un navire, en fournir l’équipage.

**Dérivés**

* tripulación
* tripulante

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interpolare.

### Verbe

tripular \tɾi.pu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \tɾi.pu.lˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Armer un navire, en fournir l’équipage.

**Dérivés**

* tripulação
* tripulante

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾi.pu.lˈaɾ\ (langue standard), \tɾi.pu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾi.pu.lˈa\ (langue standard), \tɾi.pu.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾi.pu.lˈaɾ\ (langue standard), \tɾi.pu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tri.pu.lˈaɾ\ (langue standard), \tri.pu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾi.pu.lˈaɾ\
* Dili: \tɾi.pu.lˈaɾ\
# elétrico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin electricus.

### Adjectif

elétrico \i.lˈɛ.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.lˈɛ.tɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Technique) Électrique.
   * veículo elétrico.

    véhicule électrique.
   * instalação elétrica.

    installation électrique.
   * correntes elétricas.

    courants électriques.
   * Blake entreabre o roupão: os choques elétricos não deixaram marca. Dispõe o corpo o melhor possível, de acordo com a hipotética trajetória que a gravidade lhe teria imposto após uma trágica escorregadela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake entrouvre le peignoir : les chocs électriques n’ont laissé aucune marque. Il arrange le corps du mieux qu’il peut, selon l’hypothétique trajectoire que lui aurait imposée la gravité après une glissade tragique.

**Variantes**

* eléctrico

**Dérivés**

* anelétrico
* bioelétrico
* dielétrico
* eletricamente
* fotoelétrico
* hidroelétrico
* idielétrico
* piezelétrico
* piroelétrico
* radioelétrico
* termoelétrico
* triboelétrico

### Nom commun

elétrico \i.lˈɛ.tɾi.ku\ (Lisbonne) \e.lˈɛ.tɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Chemin de fer) Tramway.

**Variantes**

* eléctrico

**Synonymes**

* bonde (Brésil)
* tram, tramway, trâmuei, tranvia

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lˈɛ.tɾi.ku\ (langue standard), \i.lˈɛ.tɾi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \e.lˈɛ.tɾi.kʊ\ (langue standard), \e.lˈɛ.tɽi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.lˈɛ.tɾi.kʊ\ (langue standard), \e.lˈɛ.tɾi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.lˈɛ.tri.ku\ (langue standard), \ɛ.lˈɛːk.θri.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.lˈɛ.tɾi.kʊ\
* Dili: \lˈɛk.tɾi.kʊ\
# tonsor

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de tondeo (« tondre »), dérivé de tonsus, avec le suffixe -tor, -sor.

### Nom commun

tonsor masculin (pour une femme, on dit : tonstrix)

* Barbier, personne qui tond ou qui rase.

**Dérivés**

* tonsorius
# samengesteld gezin

## Néerlandais

### Étymologie

    De samenstellen et gezin.

### Locution nominale

samengesteld gezin \ˈsamə(n)ɣəˌstɛltxəˌzɪn\ neutre

* Famille recomposée.
# comparável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin comparabilis.

### Adjectif

comparável \kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \kõ.pa.ɾˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Comparable.
   * pessoas de status social comparável.

    personnes de status social comparable.
   * não existe nada comparável.

    il n’existe rien de comparable.

**Antonymes**

* incomparável

**Dérivés**

* comparavelmente

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.pa.ɾˈa.vew\ (langue standard), \kõ.pa.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.pa.ɾˈa.vew\ (langue standard), \kõ.pa.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \kõm.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.pɐ.ɾˈa.vɛw\
* Dili: \kõm.pə.ɾˈa.vɛw\
# crível

## Portugais

### Étymologie

    Du latin credibilis.

### Adjectif

crível \kɾˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \kɾˈi.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Croyable, crédible.
   * comunicação crível.

    communication crédible.
   * performances críveis.

    performances crédibles.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾˈi.vɛɫ\ (langue standard), \kɾˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾˈi.vew\ (langue standard), \kɽˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾˈi.vew\ (langue standard), \kɾˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \krˈi.vɛɫ\ (langue standard), \krˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾˈi.vɛw\
* Dili: \kɾˈi.vɛw\
# variável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin variabilis.

### Adjectif

variável \vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \va.ɾjˈa.vew\ (São Paulo)

* Variable.

**Antonymes**

* invariável

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langue standard), \vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ɾjˈa.vew\ (langue standard), \va.ɽjˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ɾi.ˈa.vew\ (langue standard), \va.ɾi.ˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langue standard), \vɐ.ɾjˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ɾjˈa.vɛw\
* Dili: \və.ɾjˈa.vɛw\
# infalível

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de falível, avec le préfixe in-.

### Adjectif

infalível \ĩ.fɐ.lˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.fa.lˈi.vew\ (São Paulo)

* Infaillible.
   * Sabe aquele soluço que às vezes teima em não passar? Um pesquisador americano descobriu uma cura infalível: 'massagem digital no reto' do paciente. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 6 octobre 2006)

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fa.lˈi.vew\ (langue standard), \ĩ.fa.lˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fa.lˈi.vew\ (langue standard), \ĩ.fa.lˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.fɐ.lˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fɐ.lˈi.vɛw\
* Dili: \ĩ.fə.lˈi.vɛw\
# perecível

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de perecer, avec le suffixe -vel.

### Adjectif

perecível \pɨ.ɾɨ.sˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \pe.ɾe.sˈi.vew\ (São Paulo)

* Périssable.
   * validade de produtos perecíveis.

**Antonymes**

* imperecível

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨ.ɾɨ.sˈi.vɛɫ\ (langue standard), \pɨ.ɾɨ.sˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \pe.ɾe.sˈi.vew\ (langue standard), \pe.ɽe.sˈi.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pe.ɾe.sˈi.vew\ (langue standard), \pe.ɾe.sˈi.vew\ (langage familier)
* Maputo: \pe.ɾe.sˈi.vɛɫ\ (langue standard), \pe.ɾe.sˈi.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \pe.ɾe.sˈi.vɛw\
* Dili: \pɨ.ɾɨ.sˈi.vɛw\
# contrapor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin contraponere.

### Verbe

contrapor \kõ.tɾɐ.pˈoɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.pˈo\ (São Paulo) transitif (voir la conjugaison) (voir la conjugaison)

* Poser contre, contraposer.
* Se poser contre, s’opposer.

**Apparentés étymologiques**

* contraposição
* contraposto

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.pˈoɾ\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.pˈo\ (langue standard), \kõ.tɾa.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.pˈoɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.pˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.pˈoɾ\ (langue standard), \kõ.trɐ.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.pˈoɾ\
* Dili: \kõn.tɾə.pˈoɾ\
# interpor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interponere.

### Verbe

interpor \ĩ.tɨɾ.pˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pˈo\ (São Paulo) transitif (voir la conjugaison)

* Poser entre, interposer.

interpor-se pronominal

* S’interposer.

**Apparentés étymologiques**

* interposição
* interposto

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨɾ.pˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨɾ.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.teɾ.pˈo\ (langue standard), \ĩ.teɾ.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.teh.pˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.teh.pˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛr.pˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.tɛr.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.teɾ.pˈoɾ\
* Dili: \ĩn.tɨɾ.pˈoɾ\
# repor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin reponere (« reposer, replacer, remplacer »).

### Verbe

repor \ʀɨ.pˈoɾ\ (Lisbonne) \xe.pˈo\ (São Paulo) transitif (voir la conjugaison)

* Restituer, rembourser.

**Apparentés étymologiques**

* reposição
* reposto

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.pˈoɾ\ (langue standard), \ʀɨ.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.pˈo\ (langue standard), \xe.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.pˈoɾ\ (langue standard), \ɦe.pˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.pˈoɾ\ (langue standard), \re.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.pˈoɾ\
* Dili: \rɨ.pˈoɾ\

## Suédois

### Forme de nom commun

repor

* Pluriel indéfini de repa.
# sobrepor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin superponere.

### Verbe

sobrepor \su.bɾɨ.pˈoɾ\ (Lisbonne) \so.bɾe.pˈo\ (São Paulo) transitif (voir la conjugaison)

* Poser sur, superposer.

**Apparentés étymologiques**

* sobreposição
* sobreposto

### Prononciation

* Lisbonne: \su.bɾɨ.pˈoɾ\ (langue standard), \su.bɾɨ.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \so.bɾe.pˈo\ (langue standard), \so.bɾe.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \so.bɾe.pˈoɾ\ (langue standard), \so.bɾe.pˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \so.bre.pˈoɾ\ (langue standard), \so.bre.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \so.bɾe.pˈoɾ\
* Dili: \so.bɾɨ.pˈoɾ\
# maravilha

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mirabilia.

### Nom commun

maravilha \mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ\ (Lisbonne) \ma.ɾa.vˈi.ʎə\ (São Paulo) féminin

* Merveille.
   * Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ\ (langue standard), \mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ɾa.vˈi.ʎə\ (langue standard), \ma.ɽa.vˈi.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ɾa.vˈi.ʎɐ\ (langue standard), \ma.ɾa.vˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ\ (langue standard), \mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ\
* Dili: \mə.ɾə.vˈi.ʎə\
# Führung

## Allemand

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de führen, avec le suffixe -ung, en moyen haut-allemand vüerunge.

### Nom commun

Führung \ˈfyː.ʁʊŋ\ féminin

* Direction, activité ou droit de déterminer les actions d’une organisation.
* Totalité des personnes qui dirigent un état ou une entreprise.
   * Ungeachtet chinesischer Drohgebärden in den vergangenen Wochen haben die USA formelle Handelsgespräche mit Taiwan angekündigt. (...) Die Führung in Peking schäumt - doch sind ihr weitgehend die Hände gebunden, (...) — (Florian J. Müller, « USA und Taiwan verhandeln, China schäumt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 août 2022 [texte intégral])

    En dépit des menaces chinoises de ces dernières semaines, les Etats-Unis ont annoncé des négociations commerciales formelles avec Taïwan. (...) Les dirigeants de Pékin s’agitent - mais ils ont les mains largement liées, (...)
* Action ou processus de guider un objet, une organisation ou une activité.
* Avantage par rapport à ses compétiteurs.
   * Das deutsche Eishockey-Team unterliegt im Finale der Weltmeisterschaft Rekordchampion Kanada 2:5 - und das trotz zweimaliger Führung. — (Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])

    L'équipe allemande de hockey sur glace a été vaincue 5-2 en finale du championnat du monde par le Canada, champion des records, et ceci malgré deux fois l’avantage.
* Viste guidée.
* (Technique) Guidage.

**Apparentés étymologiques**

* Führer, Führerin

**Dérivés**

* AfD-Führung
* CDU-Führung
* FDP-Führung
* Führungskrise
* Führungspersonal
* Führungsstärke
* Parteiführung
* SPD-Führung
# Beamter

## Allemand

### Nom commun

Beamter \bəˈʔamtɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Beamte)

* (Administration) Fonctionnaire.
   * Ein Beamter bearbeitet eine schwierige Akte.
   * (...) so wie (...) damals, als (Xi Jinping) während der Kulturrevolution 1969 als Sohn eines hochrangigen Beamten aufs Land verbannt wurde. Dort habe er in einer Höhle gelebt und musste jeden Tag hundert Kilo Weizen auf seinen Schultern über einen Bergpfad schleppen. So erzählt es zumindest die Staatspropaganda. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])

    (...) comme (...) à l’époque où (Xi Jinping), fils d’un haut fonctionnaire, a été exilé à la campagne, en 1969, pendant la Révolution culturelle. Il y a vécu dans une grotte et a dû porter chaque jour cent kilos de blé sur ses épaules à travers un sentier de montagne. C'est du moins ce que raconte la propagande d'État.
   * So ist es oft, wenn man den Geschäften von Michael Schäff, 56, nachspürt: Man landet vor Briefkästen. Nicht selten in der Schweiz oder in Liechtenstein (...), wo Beamte deutscher Steuerbehörden nicht so einfach vorbeischauen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    C'est souvent ce qui se passe quand on traque les affaires de Michael Schäff, 56 ans : on finit devant des boîtes aux lettres. Il n'est pas rare qu'elles se trouvent en Suisse ou au Liechtenstein (...), où les fonctionnaires des autorités fiscales allemandes ne passent pas facilement.

**Apparentés étymologiques**

* Beamtin
* Beamtenschaft

**Dérivés**

* Zollbeamter

### Forme de nom commun

Déclinaison :

Déclinaison forte :

| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| - | - | - | - | - | - |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Beamter | — | Beamte |
| Accusatif | — | Beamten | — | Beamte |
| Génitif | — | Beamten | — | Beamter |
| Datif | — | Beamtem | — | Beamten |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | der | Beamte | die | Beamten |
| Accusatif | den | Beamten | die | Beamten |
| Génitif | des | Beamten | der | Beamten |
| Datif | dem | Beamten | den | Beamten |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | ein | Beamter | keine | Beamten |
| Accusatif | einen | Beamten | keine | Beamten |
| Génitif | eines | Beamten | keiner | Beamten |
| Datif | einem | Beamten | keinen | Beamten |

Beamter \bəˈʔamtɐ\ masculin

* Datif singulier de la déclinaison forte de Beamte.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Beamte.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Beamte.
# keer

## Afrikaans

### Nom commun

keer

* Fois.

**Synonymes**

* afsit
* maal
* stop

## Flamand occidental

### Forme de nom commun

keer

* Fois.

## Néerlandais

### Nom commun

keer \ke:ɾ\

* Fois.

### Forme de verbe

keer

* Première personne du singulier du présent de keren.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Tussentaal

### Nom commun

keer

* Fois.
# bateleur des savanes

## Français

### Étymologie

    De bateleur et savanes.

### Locution nominale

bateleur des savanes \ba.tə.lœʁ de sa.van\ masculin

* (Zoologie) Espèce d’oiseau, un rapace, vivant en Afrique.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bateleur des savanes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* bateleur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oiseau Zimbabwe

**Traductions**

* Conventions internationales : Terathopius ecaudatus (wikispecies)
* Afrikaans : berghaan (af)
* Allemand : Gaukler (de) masculin
* Anglais : bateleur (en)
* Masalit : tâkiŋgi (*)
* Tchèque : orlík kejklíř (cs)
# antenoise

## Français

### Nom commun

antenoise \ɑ̃.tə.nwaz\ féminin (pour le mâle, on dit : antenois)

* (Vieilli) Brebis dans sa deuxième année.

**Variantes orthographiques**

* antenaise

### Forme d’adjectif

antenoise \ɑ̃.tə.nwaz\

* Féminin singulier de antenois.

**Variantes orthographiques**

* antenaise

### Anagrammes

* Annetoise, annetoise
* Aostienne, aostienne
* énantiose
* Néantoise, néantoise
# antenoises

## Français

### Forme d’adjectif

antenoises \ɑ̃.tə.nwaz\

* Féminin pluriel de antenois.

**Variantes**

* antenaises

### Forme de nom commun

antenoises \ɑ̃.tə.nwaz\ féminin

* Pluriel de antenoise.

**Variantes**

* antenaises

### Anagrammes

* Annetoises, annetoises
* Aostiennes, aostiennes
* énantioses
* énossaient
* Néantoises, néantoises
* néonisâtes
* Santenoise, santenoise
# yahuasca

## Français

### Nom commun

yahuasca \ja.y.as.ka\ féminin

* Variante orthographique de ayahuasca.
   * À la fin de la fête, il but pour la première fois de la natema, la douce liqueur hallucinogène préparée en faisant bouillir les racine de la yahuasca, et, dans le rêve qui suivit, il se vit lui-même comme une partie inséparable de ces espaces en perpétuelle mutation, comme un poil supplémentaire sur ce corps vert infini, pendant et sentant comme un Shuar, puis revêtant les parures d’un chasseur expérimenté et suivant les traces d’un animal inexplicable, sans forme ni épaisseur, sans odeurs et sans bruits, mais doté de deux yeux jaunes brillants. — (Luis Sepúlveda, Le Vieux qui lisait des romans d’amour, 1988. Traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero, 2002, page 44)
# locação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin locatio.

### Nom commun

locação féminin

* Location.
   * denúncia vazia: direito do locatário de denunciar o contrato de locação sem apresentar motivo válido.

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.kɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \lu.kɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \lo.ka.sˈə̃w\ (langue standard), \lo.ka.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lo.ka.sˈɐ̃w\ (langue standard), \lo.ka.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \lo.kɐ.sˈãw\ (langue standard), \lo.kɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \lo.kɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \lo.kə.sˈə̃w\
# esperado

## Espagnol

### Forme de verbe

esperado \es.peɾa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de esperar.

## Portugais

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de esperar (« attendre, espérer »).

### Adjectif

esperado \iʃ.pɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Attendu, espéré.
   * um sucesso esperado.

    un succès attendu.
   * atingir os objetivos esperados.

    atteindre le objectifs espérés.
   * variação esperada do estoque monetário.

    variation attendue du stock monétaire.

### Forme de verbe

esperado \iʃ.pɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de esperar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɨ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ʃpɨ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pe.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \is.pe.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pe.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.pe.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɛ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.pɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ʃpɨ.ɾˈa.dʊ\
# irrigação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin irrigatio.

### Nom commun

irrigação féminin

* Irrigation.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀi.gɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.ʀi.gɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \i.xi.ga.sˈə̃w\ (langue standard), \i.ʁi.ga.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ɦi.ga.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.ɦi.ga.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \i.ri.gɐ.sˈãw\ (langue standard), \i.ɾi.gɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \i.ri.gɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \i.ri.gə.sˈə̃w\
# chapeaute

## Français

### Forme de verbe

chapeaute \ʃa.pɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chapeauter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chapeauter.
   * L’actuel directeur sportif Michel Marfaing faisait d’ailleurs partie de cette première promotion, lui qui aujourd’hui chapeaute une trentaine de jeunes de 17 à 23 ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 12)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chapeauter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chapeauter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chapeauter.

### Anagrammes

* capahutée
# relar

## Portugais

### Verbe

relar \ʀɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de ralar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.lˈa\ (langue standard), \xe.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.lˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.lˈaɾ\ (langue standard), \re.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lˈaɾ\
* Dili: \rɨ.lˈaɾ\
# sporadically

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de sporadic avec le suffixe -ally.

### Adverbe

sporadically

* Sporadiquement.
   * Valencia threatened sporadically in the first half with Miguel having a decent effort deflected wide by Ashley Cole, while Jordi Alba's near-post cross was flicked into the sidenetting by Pablo Hernandez. — (Jon Smith, « Valencia 1 - 1 Chelsea », BBC Sport, 28 septembre 2011)

**Synonymes**

* intermittently

### Anagrammes

* polyradicals