OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# carbonados

## Français

### Forme de nom commun

carbonados \kaʁ.bɔ.na.do\ masculin

* Pluriel de carbonado.

## Anglais

### Forme de nom commun

carbonados

* Pluriel de carbonado.

## Portugais

### Forme d’adjectif

carbonados \kɐɾ.bu.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de carbonado.

### Forme de verbe

carbonados \kɐɾ.bu.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de carbonar.
# voltigeuse

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de voltiger, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

voltigeuse \vɔl.ti.ʒøz\ féminin (pour un homme, on dit : voltigeur)

* Celle qui voltige.
   * Il compose un singulier numéro de vélo aérien avec un matériel allégé conçu par lui-même et une femme comme voltigeuse sous le monocycle. — (Hervé Jézéquel, Le cirque de François Tuefferd, Réunion des musées nationaux, 1998, page 113)
   * (Danse) Danseuse qui effectue des pas avec l’aide d’un porteur.
      * Parfois, les groupes sont enchaînés par des pas de danse, la « voltigeuse » fuyant devant le « porteur » […] — (L’Art vivant, Volumes 61 à 72, Nouvelles littéraires, 1927, page 995)
   * (Cirque) Acrobate qui effectue des sauts et cabrioles avec l’aide d’un porteur.
      * La voltigeuse se lance vers le porteur, qui est accroché à un trapèze par les genoux. — (Stéphanie Redoulès, C. Hublet, Émilie Beaumont, Le cirque, Fleurus, 2013)
   * (Baseball) Joueuse de champ.
      * Maigre comme un clou désormais, sept kilos de moins qu’un mois plus tôt, elle a été choisie comme voltigeuse avec Tacy pour le match le match contre les Stallions. — (Megan Abbott, Vilaines filles, JC Lattès, 2013)
* (Renseignement) Femme utilisée pour attirer un agent masculin par ses charmes.
   * C’est elle ne voyez-vous pas ? Elle, la voltigeuse. Tioulpanov se retourna et manqua défaillir. — (Boris Akounine, Missions spéciales, Place des éditeurs, 2013)
* (Chasse) Alouette captive utilisée pour attirer ses congénères.
   * Ces Alouettes captives et agglomérées dépériront rapidement, et lorsqu’elles auront rempli leur rôle de voltigeuse, qui peut durer parfois un jour […] — (Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de France, 1908)
* (En particulier) (Militaire) (Canada) Désignation de grade d’une membre du régiment des Voltigeurs de Québec détenant le grade de soldate.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* voltigeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).

### Forme d’adjectif

voltigeuse \vɔl.ti.ʒøz\

* Féminin singulier de voltigeur.
   * Au même moment, une abeille voltigeuse passe par là : elle transporte sa graine-cacahuète, en BZZ- bisous ! — (Olivier Peyrebrune, Un barbare en peinture : Une balade poétique parmi les peintres, Books on Demand France, 2012, page 160)

### Prononciation

* La prononciation \vɔl.ti.ʒøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# libérables

## Français

### Forme d’adjectif

libérables \li.be.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de libérable.

### Forme de nom commun

libérables \li.be.ʁabl\ masculin

* Pluriel de libérable.

### Anagrammes

* rebabilles
# hommerie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D’homme.

### Nom commun

hommerie \ɔm.ʁi\ féminin

* Bassesse, corruption de l’homme ; ses manifestations.
   * Là où il y a de l’homme, il y a de l’hommerie. — (Saint François de Sales)
   * Que quand il y a des hommes, il y a de l'hommerie. — (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 178)
   * Comme quoi, là où il y a de l’homme, il y aura toujours de l’hommerie. — (Richard Martineau, Une autre histoire croustillante, au Canada de Trudeau, Le Journal de Québec, 28 janvier 2023)
* (Québec) (Populaire) Combat, violence.
# seku

## Papiamento

### Adjectif

seku

* Sec.

**Synonymes**

* seko
# clinches

## Français

### Forme de nom commun

clinches \klɛ̃ʃ\ féminin

* Pluriel de clinche.

### Forme de verbe

clinches \klɛ̃ʃ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de clincher.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de clincher.

## Anglais

### Forme de verbe

clinches

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe clinch.
# selebre

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français célébrer.

### Verbe

selebre

* Célébrer.
   * Nan lane 2022 Wikidata selebre dizan egzistans li.

    En 2022 Wikdata célèbre ses dix ans d’anniversaire.

## Papiamento

### Nom commun

selebre

* Cerveau, cervelle.

**Synonymes**

* selebro
# chias

## Français

### Forme de nom commun

chias \ʃja\ féminin

* Pluriel de chia.

### Forme de verbe

chias \ʃja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe chier.

### Anagrammes

* cahis
* chais
* Chisa

## Portugais

### Forme de verbe

chias \ʃˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ʃˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de chiar.
# sentido

## Espagnol

### Nom commun

sentido masculin

* Importance, signification.
* Sens, signification.

**Synonymes**

* significado
* significación

## Papiamento

### Nom commun

sentido masculin

* Importance, signification.
* Phrase.

**Synonymes**

* frase
* nifikashon
* zin

## Portugais

### Nom commun

sentido masculin

* Importance, signification.
* Sens, signification.

**Synonymes**

* significado

### Forme de verbe

sentido \sẽ.tˈi.du\ (Lisbonne) \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de sentir.

### Prononciation

* Lisbonne: \sẽ.tˈi.du\ (langue standard), \sẽ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sẽ.tˈi.du\ (langue standard), \sẽ.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \sẽn.tˈi.dʊ\
* Dili: \sẽn.tˈi.dʊ\
# skur

## Chleuh

### Étymologie

    Causatif du verbe kur. Référence nécessaire

### Verbe

skur

* Enrouler.

## Kotava

### Forme de verbe

skur \skur\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe skú (« exécuter, réaliser »).
   * To koe plinafa tama dene yasa zo skur kristnazbalavielafa zikera ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021)

    C’est dans une agréable harmonie dans la famille qu’on fait des décorations de noël !

### Anagrammes

* krus
* surk

## Papiamento

### Adjectif

skur

* Obscur, sombre.

**Variantes orthographiques**

* scur
# chicanais

## Français

### Forme de verbe

chicanais \ʃi.ka.nɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe chicaner.
   * Je chicanais, j’allais éteindre ; elle rallumait, j’allais réteindre. — (Aline Lesage, Cécile Chalifoux 1910-1944 Souvenirs et témoignages, 1950, page 104)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe chicaner.

## Portugais

### Forme de verbe

chicanais \ʃi.kɐ.nˈajʃ\ (Lisbonne) \ʃi.ka.nˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de chicanar.
# chicanai

## Français

### Forme de verbe

chicanai \ʃi.ka.ne\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe chicaner.

## Portugais

### Forme de verbe

chicanai \ʃi.kɐ.nˈaj\ (Lisbonne) \ʃi.ka.nˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de chicanar.
# chicanas

## Français

### Forme de verbe

chicanas \ʃi.ka.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe chicaner.

## Portugais

### Forme de verbe

chicanas \ʃi.kˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de chicanar.
# chicana

## Français

### Forme de verbe

chicana \ʃi.ka.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe chicaner.

### Anagrammes

* Canihac
* Chancia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin chicane.

### Nom commun

chicana \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo) féminin

* Chicane.
   * Neste campo, qualquer dificuldade imposta à liberdade de exercício da pura chicana será considerada um odioso cerceamento ao direito de defesa. — (O Estado de São Paulo, 19 juillet 2008)

**Dérivés**

* chicanar

### Forme de verbe

chicana \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chicanar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de chicanar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃi.kˈə.nə\ (langue standard), \ʃi.kˈə.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \ʃi.kˈã.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃi.kˈa.nɐ\
* Dili: \ʃi.kˈa.nə\
# chicanasse

## Français

### Forme de verbe

chicanasse \ʃi.ka.nas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe chicaner.

## Portugais

### Forme de verbe

chicanasse \ʃi.kɐ.nˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ʃi.ka.nˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de chicanar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de chicanar.
# chicanasses

## Français

### Forme de verbe

chicanasses \ʃi.ka.nas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe chicaner.

## Portugais

### Forme de verbe

chicanasses \ʃi.kɐ.nˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ʃi.ka.nˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de chicanar.
# spiral

## Français

### Étymologie

    Du latin spiralis.

### Adjectif

spiral \spi.ʁal\ masculin

* Qui a la forme d’une spirale.
   * En horlogerie, le ressort spiral est un petit ressort enroulé en spirale et constituant avec le balancier l'organe réglant de la montre mécanique. Il ramène le balancier à sa position de départ à la fin de chaque alternance. — (Ressort spiral sur Wikipédia)
* (Par confusion) Qui a la forme d'une hélice
   * Dans ces conditions, au lieu de s'enrouler autour d'un cylindre, la valve se tord autour de sa ligne médiane de façon à prendre la forme d'un escalier spiral (pl. 4, fig. 6). — (Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1884, p.55)

**Traductions**

* Anglais : spiral (en)
* Catalan : espiral (ca)
* Croate : spiralan (hr)
* Espagnol : espiral (es)
* Espéranto : spirala (eo)
* Italien : spirale (it)
* Néerlandais : spiraalvormig (nl)
* Portugais : espiral (pt)
* Russe : спиральный (ru)

### Nom commun

spiral \spi.ʁal\ masculin

* (Horlogerie) Petit ressort qui règle l’échappement du balancier d’une montre mécanique.
   * Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort. — (G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l'usage du personnel de vente des magasins d'horlogerie (4ème et dernière partie), Journal Suisse de l'Horlogerie, 1948)
   * Vous l’aviez compris : il s’agit du spiral, ce minuscule ressort en spirale, aussi fin qu’un cheveu, qui assure par ses battements la régularité du mouvement d’une montre. — (« Le temps d’Archimède », Tangente nᵒ 182, mai-juin 2018, page 8.)

**Traductions**

* Croate : sitna satna opruga (hr)

### Anagrammes

* paslir

## Anglais

### Adjectif

spiral \ˈspaɪ.ɹəl\

* Spiral, en spirale.

### Nom commun

spiral \ˈspaɪ.ɹəl\

* Spirale (objet d'une forme spirale).
* Volute.
   * spiral of smoke

### Verbe

spiral \ˈspaɪ.ɹəl\ intransitif

* Tourner en spirale.
* (Sens figuré) Tomber dans un cercle vicieux.

## Danois

### Nom commun

spiral masculin

* Spirale.

## Papiamento

### Nom commun

spiral

* Spirale.

## Suédois

### Nom commun

spiral commun

* Spirale.

**Dérivés**

* spiraltrappa (« escalier en vis »)
# choqué

## Français

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe choquer.

### Adjectif

choqué \ʃɔ.ke\

* Qui reçoit un choc.
   * Un bruit de vaisselle choquée monta jusqu’à eux, des profondeurs de la rue. — (Albert Camus, La Peste, 1947)
* Qui est blessé dans ses idées, ses habitudes.
* Qui a subi un ébranlement grave.
* (Médecine) Qui est en état de choc.

**Synonymes**

* chokbar (Argot)

**Traductions**

* Anglais : startled (en), shocked (en), astonished (en)
* Turc : şoke (tr)

### Nom commun

choqué \ʃɔ.ke\ masculin (pour une femme, on dit : choquée)

* (Rare) Une personne choquée.

### Forme de verbe

choqué \ʃɔ.ke\

* Participe passé masculin singulier du verbe choquer.

## Espagnol

### Forme de verbe

choqué \tʃoˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de chocar.
# stul

## Papiamento

### Nom commun

stul

* Chaise, siège.

## Créole mauricien

### Étymologie

    De l’anglais stool.

### Nom commun

stul \stul\

* (Mobilier) Tabouret, petit siège sans dossier.
# suak

## Papiamento

### Adjectif

suak

* Faible.

**Synonymes**

* debil
# cinglant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de cingler.

### Adjectif

cinglant \sɛ̃.ɡlɑ̃\ masculin

* Qui cingle, qui fouette.
   * il y eut un crépitement de mousquetterie, une pluie de balles s’abattait, cinglantes, rebondissantes, à leurs pieds. — (Émile Zola, La Terre (1887))
   * Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36)
* (Sens figuré) Caractérise une élocution courroucée, voire violente, qui n'appelle aucune réponse de la part du destinataire.
   * Une répartie, une riposte, une objection, une défense cinglante.
   * Je n’ai pas plutôt prononcé le mot que le rire cinglant de Carmen me fouaille de nouveau en pleine peau, comme une lanière. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 159)
   * Elle avait des mots cinglants pour ceux qui s’y laissaient prendre : ainsi ce pauvre garçon qui vantait la vitesse de son cabriolet de sport et qu’elle rabroua d’un « Quel dommage qu’on n’ait pas le temps de le voir ». — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Malika Boussouf, trente ans de journalisme, nous renvoie à une de ses dernières chroniques, cinglante, porteuse d’une grande colère, intitulée "Je voile ma sœur, et toi je te viole". — (Vincent Remy, Opprimer, c'est sacré, Télérama n° 3460, mai 2016)
   * Les constats y sont cinglants. — (Mario Dumont, Le Canada est mal géré et ça nous coûte une fortune, Le Journal de Québec, 8 avril 2023)

**Traductions**

* Anglais : scathing (en)
* Wallon : scoriant (wa) masculin

### Forme de verbe

cinglant \sɛ̃.ɡlɑ̃\

* Participe présent de cingler.
   * Et surtout, quand je me rase (au masculin) ou me prémaquille (au féminin) et, sinon, lorsque, suite à ma douche matinale, je recouvre (au masculin comme au féminin) mon visage de crèmes hydrotonifiantes qui le protègent des vents cinglant, des pluies acides, d’un ensoleillement brutal ou trop durable, ainsi que des diverses pollutions affectant la qualité de l’air de l’époque où il m’est donné d’exister , une série de questions se pose en moi : au moment où j’applique ces crèmes, est-ce que je sens ces doigts - les miens - touchant ce visage qui est mien, sens-je le sens de mes mouvements (vers le haut, ou le fond de mon visage, ou en commençant par les lèvres, ou le front ou le bout du nez), sens-je l’influence « magique » de ce rituel voué au bien être, à l’embellissement de mon visage - ce masque représentant à la face de tous les êtres qu’il m’est donné de croiser, au gré du hasard et de la nécessité, ce que, dans ma totalité, je suis ? — (Daniel-Philippe de Sudres, La neuroconnectique, 2008, page 42)

### Anagrammes

* clignant

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de cinglar, avec le suffixe -ant.

### Adjectif

cinglant (graphie normalisée)

* Saisissant, frappant, épatant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* estonant
# telefòn

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français téléphone.

### Nom commun

telefòn \te.le.fɔn\ masculin

* (Téléphonie) Téléphone.

**Dérivés**

* telefòn mobil
* telefòn pòtab
* telefòn selilè

## Occitan

### Étymologie

    Du français téléphone.

### Nom commun

telefòn \teleˈfɔn\ masculin (graphie normalisée)

* (Téléphonie) Téléphone.

**Dérivés**

* telefonar
* telefonia
* telefonic
* telefòn portable
* telefonicament
* telefonista
* còp de telefòn

## Papiamento

### Nom commun

telefòn

* (Téléphonie) Téléphone.

**Synonymes**

* telefon
# citasse

## Français

### Forme de verbe

citasse \si.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe citer.

### Anagrammes

* ascites
* Casties
* catises, catisés
* catisse
* cessait
* sciâtes

## Portugais

### Forme de verbe

citasse \si.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \si.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de citar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de citar.
# citasses

## Français

### Forme de verbe

citasses \si.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe citer.

### Anagrammes

* catisses
* Estissac

## Portugais

### Forme de verbe

citasses \si.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \si.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de citar.
# temporal

## Français

### Étymologie

    Du latin temporalis.

### Adjectif

temporal \tɑ̃.pɔ.ʁal\

* (Anatomie) Qui a rapport aux tempes.
   * Muscles temporaux.
   * Fosses temporales.
   * Artères temporales.
   * Articulation temporale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* temporal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Traductions**

* Croate : temporalan (hr)
* Espagnol : temporal (es)
* Ido : temporala (io)
* Italien : temporale (it)
* Kotava : ozdef (*)

### Nom commun

temporal \tɑ̃.pɔ.ʁal\ masculin

* Os temporal.

### Anagrammes

* plamoter

## Anglais

### Étymologie

    Du latin temporalis.

### Adjectif

temporal

* Temporel.

### Nom commun

temporal

* Temporel.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin temporalis.

### Adjectif 1

temporal masculin et féminin identiques

* Temporel.
* (Religion) Temporel, profane.
* Temporaire.

**Synonymes**

* temporario (« temporaire »)

**Apparentés étymologiques**

* tiempo

### Nom commun 1

temporal masculin

* (Météorologie) Tempête.
* Temps pluvieux persistant.
* (Andalousie) Travailleur temporaire.

**Synonymes**

* tempestad

### Adjectif 2

temporal masculin et féminin identiques

* Temporal.
   * Músculos temporales.

### Nom commun 2

temporal masculin

* (Anatomie) Os temporal.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin temporalis.

### Nom commun

temporal masculin (pluriel : temporais)

* Temporaux.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin temporalis.

### Adjectif

temporal

* Provisoire, temporaire.
# tini

## Nengone

### Nom commun

tini

* Eau.

## Papiamento

### Verbe

tini

* Posséder.

**Synonymes**

* poseé
* tin

## Portugais

### Forme de verbe

tini \ti.nˈi\ (Lisbonne) \tʃi.nˈiɾ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de tinir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de tinir.
# tipo

## Araki

### Nom commun

tipo \tipo\

* (Anatomie) Anus.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin typus.

### Nom commun

tipo masculin

* Type.

**Synonymes**

* modelo

**Apparentés étymologiques**

* típico

### Anagrammes

* pito

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin typus.

### Nom commun

tipo \ˈti.po\

* Modèle, type.

## Ido

### Étymologie

    Du latin typus.

### Nom commun

tipo \ˈti.pɔ\

* Type.

## Italien

### Étymologie

    Du latin typus.

### Nom commun

tipo masculin

* Type, bonhomme.

### Anagrammes

* topi

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais tipo.

### Nom commun

tipo masculin

* Modèle, type.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin typus.

### Nom commun

tipo \tˈi.pu\ (Lisbonne) \tʃˈi.pʊ\ (São Paulo) masculin

* Modèle, type.
   * Os portugueses desenvolveram também um tipo de arquitetura naval mais apropriada, com a construção da caravela, utilizada a partir de 1441. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Les Portugais ont également développé un type d'architecture navale plus approprié avec la construction de la caravelle, utilisée à partir de 1441.

**Synonymes**

* modelo
* padrão

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈi.pu\ (langue standard), \tˈi.pu\ (langage familier)
* São Paulo: \tʃˈi.pʊ\ (langue standard), \tˈi.pʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tʃˈi.pʊ\ (langue standard), \tʃˈi.pʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈi.pu\ (langue standard), \tˈi.pʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈi.pʊ\
* Dili: \tˈi.pʊ\
# tonto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin attonitus.

### Adjectif

tonto \ˈtõn̪.to\ masculin

* Idiot, sot, stupide, bête.

### Nom commun

tonto \ˈtõn̪.to\ masculin

* Idiot, sot.

**Synonymes**

* abriboca
* ahuevonado (Chili)
* babieca
* baboso (Mexique)
* bejiga (Rio Platine)
* bobo
* bolsa (Venezuela)
* boludo (Rio Platine)
* boquiabierto
* bodoque
* boloño (Colombie)
* boludo (Rio Platine)
* bobo
* borrego, borrico
* carajote (Andalousie)
* chitrulo (Rio Platine)
* corto
* cretino
* estulto
* estúpido
* frenasténico
* gafo (Venezuela)
* ganso
* gil (Rio Platine)
* gilipollas, gilí (Espagne)
* huevón (Chili)
* idiota
* imbécil
* imberbe (Honduras)
* lelo
* limitado
* majadero (Espagne)
* maje (Honduras)
* mamerto
* marico (Venezuela)
* mastuerzo (Espagne)
* matehuéa (Chili)
* memo (Espagne)
* menso (Mexique et Amérique centrale)
* mentecato
* merlo (Rio Platine)
* merluzo (Espagne)
* necio
* oligofrénico
* opa
* otario (Rio Platine)
* pamela (Rio Platine)
* panoli (Espagne)
* papafrita (Argentine)
* papanatas
* pazguato
* pelotudo (Rio Platine)
* penco (Honduras)
* percebe (Espagne)
* perejil (Rio Platine)
* pánfilo
* papo (Honduras)
* paparulo (Rio Platine)
* patán
* pavo
* pelotudo (Rio Platine)
* pendejo
* redondo (Honduras)
* retrasado
* salame (Rio Platine)
* sancirole (Espagne)
* sandio
* sansirolé (Espagne)
* soso
* tarado
* tarugo (España)
* terengo (El Salvador)
* toche (Colombia)
* tolete (España)
* zanahoria (Argentine)
* zopenco
* zoquete
* zote (Espagne)
* zanguango (Rio Platine)
* zonzo (Rio Platine)

**Dérivés**

* tontería
* tonto del bote
* tonto del culo

## Italien

### Étymologie

    Du latin attonitus.

### Adjectif

tonto \ˈton.to\

* Idiot, sot, stupide, bête.

### Nom commun

tonto \ˈton.to\ masculin (pour une femme, on dit : tonta)

* Idiot, sot.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol tonto.

### Nom commun

tonto masculin

* Chatte, con.

**Synonymes**

* blònchi
* doshi

## Portugais

### Étymologie

    Du latin attonitus (« distrait, sonné »).

### Adjectif

tonto \tˈõ.tu\ (Lisbonne) \tˈõ.tʊ\ (São Paulo)

* Idiot, stupide.

**Synonymes**

* alienado
* bobo
* idiota
* ingênuo

**Dérivés**

* estontear
* tontice
* tontom
* tontura

### Nom commun

tonto \tˈõ.tu\ (Lisbonne) \tˈõ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Idiot.
* Ingénu.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈõ.tu\ (langue standard), \tˈõ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈõ.tʊ\ (langue standard), \tˈõ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈõ.tʊ\ (langue standard), \tˈõ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈõ.tu\ (langue standard), \tˈõn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈõn.tʊ\
* Dili: \tˈõn.tʊ\