OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# héliange

## Français

### Étymologie

    (1977) Francisation récente du nom générique scientifique des oiseaux du genre Heliangelus par la Commission internationale des noms français des oiseaux qui normalisa ce nom en 1983 suite à une suggestion antérieure de l'ornithologue belge Pierre Devillers. Composé de ἥλιος, hēlios (« soleil ») et de ἄγγελος, ảggelos (« messager, envoyé des dieux »), littéralement « messager du soleil, ange du soleil », par allusion aux couleurs éclatantes de la gorgerette des mâles des espèces de ce genre, qui habitent les forêts andines à des altitudes souvent élevées, ce qui a sans doute inspiré l'ornithologue britannique John Gould (1804-1881), spécialiste des trochilidés, quand il vint à baptiser le nouveau genre des hélianges (Heliangelus) qu'il décrivit en 1848. De façon similaire, le nom des oiseaux de ce genre est d'ailleurs appelés sunangels en anglais.

### Nom commun

héliange \e.ljɑ̃ʒ\ masculin

* (Ornithologie) Genre d’oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.), totalisant huit espèces à plumage iridescent caractérisés par la gorgerette brillamment colorée du mâle, et de couleur variant selon l'espèce, défendant souvent farouchement leurs aires d'alimentation en nectar, et préconisant les forêts de nuage et les forêts naines clairsemées des Andes de la zone tropicale (genre Heliangelus).

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* héliange à queue bleue
* héliange de Bogota
* héliange de Clarisse
* héliange mars
* héliange menu
* héliange royal
* héliange tourmaline
* héliange viola

**Traductions**

* Anglais : sunangel (en)
# Thaïlandais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Thaïlande, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Thaïlandais \taj.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Thaïlandaise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant ou originaire de la Thaïlande.
   * Si la plupart des Thaïlandais se méfient des varans, certains estiment toutefois qu'ils portent chance. Reste que le mot "hia" qui les désigne est aussi l'un des jurons les plus vulgaires utilisés de la langue thaï.— (Bangkok fait la chasse aux varans, France info le 20 septembre 2016)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Afrikaans : Thailander (af)
* Allemand : Thailänder (de) masculin, Thailänderin (de) féminin, Thai masculin et féminin identiques (informel)
* Anglais : Thaï (en), Thai (en) (homme ou femme)
* Arabe : تايلاندي (tailándi)
* Catalan : tailandès (ca) masculin, tailandesa (ca) féminin
* Coréen : 태국인 (ko) Taegugin, 태국 사람 (ko) Taeguk saram, 타이 사람 (Tai saram)
* Croate : Tajlanđanin (hr)
* Danois : thailænder (da)
* Espagnol : tailandés (es) masculin, tailandesa (es) féminin
* Espéranto : tajo (eo) (homme ou femme), tajiĉo (eo) (homme), tajino (eo) (femme)
* Finnois : thaimaalainen (fi)
* Grec : ταϊλανδός (el) (taïlandós) masculin, ταϊλανδή (el) (taïlandí) féminin
* Hébreu : תאילנדי (Tailandi) masculin, תאילנדית (Tailandit) féminin
* Hongrois : thai (hu)
* Interlingua : thailandese (ia)
* Italien : tailandese (it)
* Japonais : タイ人 (ja) Taijin
* Letton : taizemietis (lv) masculin, taizemiete (lv) féminin
* Lituanien : tailandietis (lt) masculin, tailandietė (lt) féminin
* Néerlandais : Thailander (nl) masculin, Thailandse (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : thailender (no), thailending masculin (homme ou femme)
* Norvégien (nynorsk) : thailendar (no), thailending masculin (homme ou femme)
* Polonais : Taj (pl) masculin, Tajka (pl) féminin
* Portugais : tailandês (pt) masculin, tailandesa (pt) féminin
* Roumain : tailandez (ro) masculin, tailandeză (ro) féminin
* Russe : таец (ru) tájec masculin, тайка (ru) tájka féminin
* Slovaque : Thajec (sk) masculin, Thajka (sk) féminin
* Slovène : Tajec (sl) masculin, Tajka (sl) féminin
* Suédois : thailändare (sv) masculin, thailändska (sv) féminin
* Tchèque : Thajec (cs) masculin, Thajka (cs) féminin
* Turc : Tay (tr), Taylandlı (tr)
* Volapük : Tayänan (vo) (homme ou femme), hi-Tayänan (vo) (homme), ji-Tayänan (vo) (femme)

### Anagrammes

* thaïlandisa
# подсолнечник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de солнечный, solnečnyi (« solaire, du soleil »), avec le préfixe под-, pod- (« sous ») et le suffixe -ик, -ik.

### Nom commun

подсолнечник, podsolnečnik \pɐt͡sˈsoɫnʲɪt͡ɕnʲɪk\ masculin inanimé

* (Botanique) Tournesol.

**Synonymes**

* подсолнух

**Apparentés étymologiques**

* подсолнечный
# ok boomer

## Français

### Étymologie

    La locution remonterait à 2018. Elle est une reprise textuelle et sémantique de l’expression anglaise. De fin 2019 au début 2020, elle acquiert momentanément une connotation écologique (voir les citations). En 2023 l’expression met davantage l’accent sur la différence d’âge.

### Locution-phrase

ok boomer \ɔ.kɛ bu.mœʁ\

* (Péjoratif) (Familier) Ça va, ça suffit, boomer.
   * Lors d’une allocution sur le changement climatique, la parlementaire néozélandaise Chlöe Swabrick a été interrompue par des confrères. L’écologiste, âgée de 25 ans, a trouvé la bonne formule pour les faire taire. Un simple « Ok boomer », lancé innocemment entre deux phrases. — (Perrine Signoret, « Le mème « ok boomer », expliqué aux boomers », Numerama, 7 novembre 2019)
   * Le slogan « OK boomer » dénonce plus largement une forme de condescendance qui n’est pas forcément liée à la différence d’âge, une sorte d’immobilisme hargneux qui s’est largement exprimé autour de la figure de Greta Thunberg. — (Jean-Michel Normand et Nicolas Santolaria, « OK boomer » : le cri de ralliement d’une génération, Le Monde, 18 novembre 2019)

**Notes**

L’expression peut être considérée comme de l’« âgisme ».

**Traductions**

* Anglais : OK, boomer (en)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de OK et de boomer. L’expression remonte à au moins 2015 (voir citation 1). En 2019 la députée Chlöe Swarbrick l’utilise au cours d’une session du Parlement néozélandais consacrée au changement climatique. Les personnes qui la découvrent alors attribuent un sens écologique à la formule.

### Locution-phrase

ok boomer \oʊ.ˈkeɪ ˈbuː.mɚ\ (États-Unis) ou \əʊ.ˈkeɪ ˈbuː.məː\ (Royaume-Uni)

* (Péjoratif) (Familier) Cause toujours, baby-boomeur.
   * You might be thinking, "OK boomer" is so 2015. Why are we still talking about it? — (Nelson T. Dy et Hyacinth J. Tagupa OK Boomer, Tell Me Y, Anvil Publishing, 17 mai 2021.)

    Vous pensez peut-être que « OK boomer » est tellement 2015. Pourquoi encore en parler ?
   * [My question:] “Why millennials don't stay long at a job” would probably get me an “OK boomer” — (Nelson T. Dy et Hyacinth J. Tagupa OK Boomer, Tell Me Y, Anvil Publishing, 17 mai 2021.)

    Ma question : « Pourquoi les millénials ne restent-ils pas longtemps à un poste » me vaudrait sans doute un « OK boomer ».

**Antonymes**

* ok zoomer
# craniano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cráneo, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

craniano

* Crânien.
   * traumatismo craniano.

**Synonymes**

* craneal

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de crânio, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

craniano \kɾɐ.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \kɾa.njˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Crânien.
   * Caixa craniana, boite crânienne.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾɐ.njˈɐ.nu\ (langue standard), \kɾɐ.njˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾa.njˈə.nʊ\ (langue standard), \kɽa.njˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾã.ni.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \kɾã.ni.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \krɐ.njˈɐ.nu\ (langue standard), \krɐ̃.njˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾɐ.njˈa.nʊ\
* Dili: \kɾə.njˈa.nʊ\
# ragoteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ragoter, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

ragoteur \ʁa.ɡɔ.tœʁ\

* Qui ragote.
   * C'était qu'une bande de petits morveux, des petits batailleurs, bien ragoteurs, bien enragés — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936)

**Traductions**

* Russe : сплетник (ru) splétnik
* Wallon : brutieu (wa)

**Synonymes**

* ragotard

### Nom commun

ragoteur \ʁa.ɡɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ragoteuse)

* Personne qui ragote, commère.

### Anagrammes

* garouter
* outrager
* ragouter, ragoûter
* regourât
* Rouergat, rouergat
# desminar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de minar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desminar \dɛs̬.miˈnaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déminer.

**Dérivés**

* desminado (« déminage »)
* desminador (« démineur »)

## Portugais

### Étymologie

    Composé de minar (« miner ») et du préfixe des-.

### Verbe

desminar \dɨʒ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déminer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desminagem

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.mi.nˈa\ (langue standard), \diz.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.mĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.mi.nˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.mi.nˈaɾ\
# шахта

## Bulgare

### Étymologie

    Du russe шахта, šakhta.

### Nom commun

шахта féminin

* Puits.

## Russe

### Étymologie

    Via le polonais szachta (« puits de mine »), de l’allemand Schacht (« puits de mine »).

### Nom commun

шахта, šakhta féminin

* (Industrie minière) Puits de mine.

**Apparentés étymologiques**

* шахточка
* шахтёнка
* шахтёр, шахтёрка, гидрошахта
* шахтный, шахтовый
# ferrada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ferrada \feˈra.ða\

* Féminin singulier de ferrado.

**Variantes**

* herrada

## Portugais

### Forme d’adjectif

ferrada \fɨ.ʀˈa.dɐ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier pluriel de ferrado.

### Forme de verbe

ferrada \fɨ.ʀˈa.dɐ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ferrar.
# ferradas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ferradas \feˈra.ðas\

* Féminin pluriel de ferrado.

**Variantes**

* herradas

## Portugais

### Forme d’adjectif

ferradas \fɨ.ʀˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de ferrado.

### Forme de verbe

ferradas \fɨ.ʀˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ferrar.
# ferrados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ferrados \feˈra.ðos\

* Masculin pluriel de ferrado.

**Variantes**

* herrados

## Portugais

### Forme d’adjectif

ferrados \fɨ.ʀˈa.duʃ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de ferrado.

### Forme de verbe

ferrados \fɨ.ʀˈa.duʃ\ (Lisbonne) \fe.xˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ferrar.
# talith

## Français

### Étymologie

    De l’hébreu טלית.

### Nom commun

talith \ta.lit\ masculin

* (Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque.
   * Le fait que toute personne, pour prier, s’enveloppe d’un talith contribue à accentuer l’idée que nous sommes tous égaux devant Dieu. — (Pauline Bebe, Le Judaïsme libéral‎, 1993, 260 pages)
   * C’est pourquoi le châle de prière, le talith, est garni de franges. — (David Blatner, Ted Falcon, traduction de Marc Rozenbaum, Le Judaïsme pour les Nuls, éditions First, 2015)

**Variantes orthographiques**

* talit
* tallith

**Variantes**

* taled
* taleth
* talleth

**Traductions**

* Allemand : Tallit (de) masculin
* Anglais : tallit (en)
* Bulgare : талит (bg) talit, талес (bg) tales
* Catalan : tal·lit (ca) masculin
* Danois : tallit (da)
* Espagnol : talit (es) masculin
* Espéranto : talito (eo)
* Finnois : tallit (fi)
* Hébreu : טלית (he)
* Indonésien : tallit (id), talet (id)
* Italien : talled (it) masculin, tallit (it) masculin
* Japonais : タッリート (ja) tarito
* Letton : talīts (lv)
* Malais : tallit (ms)
* Néerlandais : talliet (nl), talles (nl)
* Norvégien : tallit (no)
* Norvégien (nynorsk) : tallét (no)
* Polonais : talit (pl) masculin, tałes (pl) masculin
* Portugais : talit (pt) masculin, talet (pt) masculin
* Roumain : tallit (ro)
* Russe : талит (ru) talit, талес (ru) táles
* Slovaque : talit (sk), tales (sk)
* Suédois : tallit (sv), tallét (sv), tallis (sv)
* Tchèque : talit (cs)
* Turc : tallit (tr), tallet (tr)
# coniglio

## Italien

### Étymologie

    Du latin cuniculus.

### Nom commun

coniglio \ko.ˈniʎ.ʎo\ masculin (pour une femelle, on dit : coniglia)

* (Mammalogie) Lapin.

**Dérivés**

* conigliera
# Cookien

## Français

### Nom commun

Cookien \ku.kjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Cookienne)

* (Géographie) Habitant ou natif des îles Cook.
   * En troisième-ligne le Cookien Tyrone Viiga vient donner un supplément de puissance. — (Sacha Harleux, Pro D2 - Présentation des clubs pour la saison 2017-2018 : BÉZIERS, lerugbynistere.fr, 18 août 2017.)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Anglais : Cook Islander (en)
* Finnois : cookinsaarelainen (fi)
# Cookiens

## Français

### Forme de nom commun

Cookiens \ku.kjɛ̃\ masculin

* Pluriel de Cookien.
   * L'économie de cet archipel est profondément déséquilibrée par l'émigration puisqu'on a recensé, en 1991, 37 857 Cookiens installés en Nouvelle-Zélande pour 17 000 restés au pays. — (Bernard Gille, Pierre-Yves Toullelan, De la conquête à l'exode : Histoire des Océaniens et de leurs migrations dans le Pacifique, Volume 2, Au Vent des Îles, 1999, page 82.)
# Cookienne

## Français

### Nom commun

Cookienne \ku.kjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Cookien)

* (Géographie) Habitante ou native des îles Cook.
   * Contrairement à ses voisines, cette Cookienne est surtout venue observer ses futures adversaires, les Anglaises, si toujours en lice. — (Stéphanie Vincent, Karol Tanevesi : « Les bleus, les hématomes, les cocards ne m'effraient pas ! » in Treize au Féminin, 22 novembre 2017, page 3.)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Cookiennes

## Français

### Forme de nom commun

Cookiennes \ku.kjɛn\ féminin

* Pluriel de Cookienne.
   * Les Cookiennes se sont ensuite inclinées face à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les traditionnelles n° 2 d'Océanie, en demi-finales avant de perdre le match pour la troisième place contre les Fidji, finaliste du championnat continental en 2018. — (Les Îles Cook prennent goût au succès, fifa.com, 17 octobre 2019.)
# caucasiano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Cáucaso, avec le suffixe -iano.

### Adjectif

caucasiano \kaukaˈsjano\ masculin

* Caucasien.

**Synonymes**

* caucásico

### Nom commun

caucasiano \kaukaˈsjano\ masculin

* Caucasien.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Cáucaso, avec le suffixe -iano.

### Adjectif

caucasiano \kaw.kɐ.zjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \kaw.ka.zjˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Caucasien.

### Nom commun

caucasiano \kaw.kɐ.zjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \kaw.ka.zjˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Caucasien.

### Prononciation

* Lisbonne: \kaw.kɐ.zjˈɐ.nu\ (langue standard), \kaw.kɐ.zjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \kaw.ka.zjˈə.nʊ\ (langue standard), \kaw.ka.zjˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaw.ka.zi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \kaw.ka.zi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kaw.kɐ.zjˈɐ.nu\ (langue standard), \kaw.kɐ.zjˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kaw.kɐ.zjˈa.nʊ\
* Dili: \kəw.kə.zjˈa.nʊ\
# obrièr

## Occitan

### Nom commun

obrièr [Prononciation ?] masculin

* Ouvrier.

**Variantes**

* obrèr (Gascon)
# bien joué

## Français

### Étymologie

    Composé de bien et de joué.

### Locution interjective

bien joué \bjɛ̃ ʒwe\

* Félicitations, bravo.
   * Bien joué à cette dame, elle a eu le bon réflexe. Depuis quand c'est la honte de sortir son sein pour nourrir son enfant? — (commentaire Facebook)
   * — J’ai gagné mon match ! — Bien joué !
   * — Bien joué, s’écria le jeune homme ravi. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * — Je suis au poste de police de la rue de l’Étoile. J’y ai passé la nuit. — Bien joué. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 138)

**Synonymes**

* bien ouéj (Familier)

**Traductions**

* Anglais : well played (en)
* Italien : ben giocato (it)
# perfumado

## Espagnol

### Adjectif

perfumado \pɛɾ.fuˈma.ðo\

* Parfumé.

### Forme de verbe

perfumado \pɛɾ.fuˈma.ðo\

* Participe passé masculin singulier de perfumar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe perfumar.

### Adjectif

perfumado \pɨɾ.fu.mˈa.du\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Parfumé.

### Forme de verbe

perfumado \pɨɾ.fu.mˈa.du\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de perfumar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.fu.mˈa.du\ (langue standard), \pɨɾ.fu.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.fu.mˈa.dʊ\ (langue standard), \peɽ.fu.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.fũ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \peh.fũ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.fu.mˈa.du\ (langue standard), \pɛr.fũ.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.fu.mˈa.dʊ\
* Dili: \pɨɾ.fu.mˈa.dʊ\
# miroitière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de miroir, avec le suffixe -ière, avec substitution du « r » par un « t » : miroi(t)ier.

### Nom commun

miroitière \mi.ʁwa.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : miroitier)

* Celle qui fabrique, répare et vend des miroirs.
   * A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Miroitière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

**Hyponymes**

* batteuse d’étain

### Forme d’adjectif

miroitière \mi.ʁwa.tjɛʁ\

* Féminin singulier de miroitier.

### Prononciation

* La prononciation \mi.ʁwa.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* miroiterie
# soahkevuovdi

## Same du Nord

### Étymologie

    De soahki (« bouleau ») et de vuovdi (« forêt »).

### Nom commun

soahkevuovdi /ˈsoɑ̯hkevuo̯vdi/

* Boulaie, forêt de bouleaux.
   * Soames báikkin, nugomat Stuoravuona ja Bohtalvuona guovlluin, leat hirbmat suhkkes soahkevuovdi gos šaddet stuora gáiskkit ja urttat. — (felles.naturbase.no)

    Á certains endroits, comme dans les régions du Gyfjord et du Flaskefjorden, il y a des forêts de bouleaux terriblement denses où poussent de grandes fougères et des rhizomes [d’angélique officinale].

**Quasi-synonymes**

* lagešvuovdi (plus spécifique aux bouleaux de montagne)
# fast fashion

## Français

### Étymologie

    Emprunt de la locution anglophone.

### Locution nominale

fast fashion féminin

* Modèle commercial de l’habillement où les collections durent très peu de temps, changent sans arrêt.
   * Il nous faut changer de paradigme, sortir du tout-jetable et de la fast fashion pour aller vers des modes plus vertueux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 6)

**Dérivés**

* ultra-fast fashion

## Anglais

### Étymologie

    Composé de fast et de fashion

### Locution nominale

fast fashion

* (Commerce) Collection éclair.
# кораблекрушение

## Russe

### Étymologie

    Composé de корабль, korabľ (« navire ») et de крушение, krušenie (« destruction »).

### Nom commun

кораблекрушение, korablekrušenie \kərəblʲɪkrʊˈʂɛnʲɪje\ neutre

* Naufrage.
# космический луч

## Russe

### Étymologie

    composé de космический et de луч.

### Locution nominale

космический луч, kosmičeskiï luč masculin masculin inanimé

* (Physique) Rayon cosmique.
# loddigésie

## Français

### Étymologie

    (Vers 1850) Francisation du taxon générique Loddigesia, dédié par le naturaliste français Charles Lucien Bonaparte (1803-1857) à l’ornithologue et horticulteur anglais George Loddiges (1784-1846).

### Nom commun

loddigésie \lɔ.di.ʒe.zi\ féminin

* (Ornithologie) Genre monospécifique d’oiseau de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris), endémique des forêts de nuage et des paramos du Pérou et menacé de disparition, et qui est caractérisé par sa huppe mauve et sa gorgerette turquoise, et, principalement, par sa queue ne comportant que quatre plumes, dont les deux rectrices externes qui sont extrêmement longues et dépourvues de barbes sur presque toute leur longueur, sauf à leur extrémité distale qui est spatuliforme et bleu violacé, et que l’oiseau peut croiser et manoeuvrer indépendamment (genre Loddigesia).
   * En 2016, il ne restait plus que deux populations de loddigésies, toujours sur le déclin; fort heureusement, cet oiseau, par sa beauté spectaculaire, a su susciter la ferveur des conservationnistes et continue d’être un symbole exerçant une forte attraction pour l’écotourisme. On organise même des voyages d’ornithologues amateurs au Pérou dont le seul but est de permettre d’observer la loddigésie admirable, une espèce en voie d’extinction.
* (Botanique) (Désuet) Nom que l’on donnait jusqu’au tournant du XIXᵉᵐᵉ siècle à l’hypocalyptus, un genre de légumineuses (famille des fabacées) comportant trois espèces d’arbrisseaux à fleurs papilionacées de couleur rose magenta à lilas, toutes originaires des fynbos d’Afrique du Sud (genre Hypocalyptus).
   * Ce genre est dédié à M. Conrad Loddiges, l’un des cultivateurs les plus distingués de Londres, et possesseur d’une des plus riches collections de végétaux vivans (sic) qui soit en Angleterre. La loddigésie à feuilles d’oxalide est originaire du cap de Bonne Espérance ; les Anglais la cultivent depuis 1802, et c’est d’eux que les jardins de France l’ont reçue il y a cinq à six ans. — (Jean-Louis-Auguste Loiseleur-Deslongchamps et Jean-Claude-Michel Mordant De Launay, Herbier général de l’amateur, contenant la description, l’histoire, les propriétés et la culture des végétaux utiles et agréables, Tome 6, Imprimerie de Fain, Paris, 1822, page 361)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* hypocalypte (sens 2, plante)

**Hyponymes**

* loddigésie admirable (Loddigesia mirabilis) (sens 1, oiseau)

**Traductions**

* Anglais : spatuletail (en)