OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# marja

## Finnois

### Nom commun

marja \ˈmɑrjɑ\

* (Botanique) Baie.

**Dérivés**

* marjahillo — confiture de baies
* marjakuusi — if
* marjamehu — jus de baies
* marjastaa — cueillir des baies
* mesimarja — framboise arctique
* mustavariksenmarja — camarine noire
* riekonmarja — busserole des Alpes
* variksenmarja — camarine noire
# jign

## Haut tanana

### Nom commun

jign

* (Botanique) Baie.
   * Jign hihnehtsayh tl’aan nohdįą nahatdał na’įhxeel eł.

    Ils cueillir des baies et revinrent par le même chemin le soir venu. — (Olga Lovick and Cora David, Łąy eł t’eey hutshyaak niign (Stories that really happened), Tsist’e dechaay iin eł nahembaa iin k’ii hitdeeł, 2009)
* Myrtille.
   * Jign kah hihteedeel …

    Ils partirent chercher des myrtilles … — (Olga Lovick and Cora David, Łąy eł t’eey hutshyaak niign (Stories that really happened), Tsist’e dechaay iin eł nahembaa iin k’ii hitdeeł, 2009)

**Dérivés**

* shoh jign — gadellier de la baie d’Hudson
# berce laineuse

## Français

### Étymologie

    Composé de berce et de laineux.

### Locution nominale

berce laineuse \bɛʁs lɛ.nøz\ féminin

* (Botanique) Plante herbacée de la famille des Apiacées de nom scientifique Heracleum maximum ou Heracleum lanatum commune en Amérique du Nord.

**Synonymes**

* berce très grande

**Traductions**

* Conventions internationales : Heracleum maximum (wikispecies), Heracleum lanatum (wikispecies)
* Anglais : cow parsnip (en)
* Arabe : هِرَقْلِيَّة صُوفِيَّة (ar)
* Holikachuk : ggooth (*), xałtthil (*)
# -bóya

## Lingala

### Verbe

-bóya, kobóya classe 15

* Refuser.
   * Bondóki na ngáí ebóyí kolela. ‒ Mon fusil a refusé de retentir.
   * Yě abóyí mwǎsí na yě mpɔ̂ na yɔ̌. ‒ Il a refusé sa femme à cause de toi (il a divorcé à cause de toi).
* Nier, réfuter.

**Synonymes**

**refuser**

* -ángana
* -píma
* -wiya
* -yana
* -yángana

**Synonymes**

**nier**

* -ángana
* -yana
* -yángana

**Antonymes**

* -tósa — obéir

**Dérivés**

* -bóya na ndaí ‒ abjurer
* -bóya nzóto ‒ se renoncer
* -bóyaboya ‒ refuser sans cesse
* -bóyama ‒ être contesté, être rejeté
* -bóyana ‒ se refuser mutuellement, se brouiller
* -bóyisa ‒ pousser à refuser, refuser de donner
* mobóyami ‒ exclu, délaissé, réprouvé
* mobóyeli ‒ celui qui refuse à un autre
* mobóyisi ‒ celui qui fait rejeter

### Prononciation

* \ˈbo˥.ja˩\
# felino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin felinus.

### Nom commun

felino masculin

* (Zoologie) Félin.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin felinus.

### Nom commun

felino

* (Zoologie) Félin.

## Ido

### Étymologie

    Du latin felinus.

### Nom commun

felino

* (Zoologie) Félin.

## Italien

### Étymologie

    Du latin felinus.

### Nom commun

felino \fe.ˈli.no\ masculin

* (Zoologie) Félin.

### Anagrammes

* filone

## Latin

### Forme de nom commun

felino

* Datif masculin et neutre singulier de felinus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de felinus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin felinus.

### Adjectif

felino \fɨ.lˈi.nu\ (Lisbonne) \fe.lˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Félin.
   * um corpo felino.

    un corps félin.
   * dos comportamentos felinos.

    des comportements félins.
   * vírus da imunodeficiência felina.

    virus de l'immunodéficience féline.
   * populações felinas.

    populations félines.

**Dérivés**

* felinamente
* felinicultor

### Nom commun

felino \fɨ.lˈi.nu\ (Lisbonne) \fe.lˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Zoologie) Félin.
   * um grande felino.

    un grand félin.
   * um membro da família dos felinos.

    un membre de la famille des félins.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.lˈi.nu\ (langue standard), \fɨ.lˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.lˈi.nʊ\ (langue standard), \fe.lˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fe.lˈĩ.nʊ\ (langue standard), \fe.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fe.lˈi.nu\ (langue standard), \fe.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fe.lˈi.nʊ\
* Dili: \fɨ.lˈi.nʊ\
# merdo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin merda (excl. : la).

### Nom commun

merdo \mer.do\

* (Vulgaire) Merde.
   * Li plenigis la pelvon de la tualetejo per sia aĉa merdo.

    Il remplit la cuvette des toilettes avec sa merde dégoûtante.

**Synonymes**

* feko
* kako
* koto

**Dérivés**

* merdi
* merdulo
# honingbij

## Néerlandais

### Nom commun

honingbij féminin

* (Entomologie) Abeille.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,4 % des Flamands,

   * 99,1 % des Néerlandais.
# salvado

## Espagnol

### Étymologie

    De salvar.

### Adjectif

salvado \salˈβa.ðo\ masculin

* Sauvé.

### Nom commun

salvado \salˈβa.ðo\ masculin

* Son (résidu de mouture de céréale).

**Synonymes**

* acemite
* moyuelo

### Forme de verbe

salvado \sal.ba.do\

* Participe passé masculin singulier régulier de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvado \saɫ.vˈa.du\ (Lisbonne) \saw.vˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de salvar.

### Prononciation

* Lisbonne: \saɫ.vˈa.du\ (langue standard), \saɫ.vˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \saw.vˈa.dʊ\ (langue standard), \saw.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \saw.vˈa.dʊ\ (langue standard), \saw.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \saɫ.vˈa.du\ (langue standard), \saɫ.vˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \saɾ.vˈa.dʊ\
* Dili: \səɫ.vˈa.dʊ\
# Latè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la Terre, par univerbation du syntagme.

### Nom propre

Latè

* Terre.
   * Latè se yon planèt.

    La terre est une planète.

**Hyperonymes**

* planèt

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Planètes du système solaire : Mèki, Venis, Latè, Mas, Jipitè, Satin, Iranis, Neptin
# -bómba

## Lingala

### Étymologie

    Probablement du proto-bantou *bʊ́mb, « mettre de côté ; entreposer ; cacher ».

### Verbe

-bómba, kobómba classe 15

* Cacher.
* Verser en banque, économiser
   * Bakobómba misólo myangó na ebómbelo ya bánki o nkómbó ya Mbulamatari ya etúka. On versera cette argent dans un compte de banque respectif de l’administration de la province.

**Synonymes**

**cacher**

* -kúkya

**Dérivés**

* bobómbi — secret, épargne, stockage
* bomíbómbi — action de se cacher
* bobómbani — secret entre quelques personne
* -bómbabomba — cacher sans motif
* -bómbama — être caché
* -bómbamabombama — être caché sans cesse
* -bómbana — se cacher
* -bómbamela — être caché pour
* -bómbela — cacher pour
* -bómbelabombela — cacher sans réflexion pour
* -bómbelana — cacher l’un pour l’autre
* -bómbisa — mettre en dépôt, camoufler
* -bómbisabombisa — mettre en dépôt sans réflexion
* -bómbisela — mettre en dépôt pour
* -bómbola — découvrir, dévoiler
* -míbómba — se cacher
* ebómbameli — manière de se cacher
* ebómbamelo ‒ refuge, cachette
* ebómbeli — manière de cacher
* ebómbelo ‒ cachette, dépôt, disque informatique
* libómba — trappe, piège
* libómbo — cachette, épargne
* mbómbólí — papillon
* mobómbami — celui qui se cache
* mobómbamo — secret, mystère
* mobómbeli — celui qui cache
* mobómbi — dépositaire, gardien
* mobómbisi — épargnant, celui qui fait caché
* mobómbo — secret, mystère

### Prononciation

* \ˈbo˥.ᵐba˩\
# šťáva

## Tchèque

### Étymologie

    Apparenté à šťovík (« oseille »), du vieux slave qui donne le polonais szczaw (« oseille ») & szczawa (« eau minérale [eau qui pique] ») ou le russe щавель, ščavel (« oseille »). Le sens initial parait lier une plante amère et un liquide acide.

### Nom commun

šťáva \ʃcaːva\ féminin

* Jus, suc.
   * Pankreatická šťáva.

    suc pancréatique.

**Hyponymes**

* džus, jus de fruit

**Dérivés**

* šťavnatý, juteux
* odšťavňovač, presse-agrumes, extracteur de jus.
* odšťavnit ovoce, faire du jus, presser des fruits.
# infamatio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de infamatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

infamatio féminin

* Diffamation.
# ex-wife

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

ex-wife \ˈɛksˌwaɪf\

* Ex-femme.
# ex-wives

## Anglais

### Forme de nom commun

ex-wives \ˈɛksˌwaɪvz\

* Pluriel de ex-wife.
# temem

## Portugais

### Forme de verbe

temem \ˈtɛ.mɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈte.meɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de temer.

## Roumain

### Forme de verbe

temem

* Première personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a teme.

să temem

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe a teme.

o să temem

* Première personne du pluriel du futur populaire I du verbe a teme.
# à plus forte raison

## Français

### Étymologie

    Composé de à, plus, fort et raison.

### Locution adverbiale

à plus forte raison \a ply fɔʁ.tə ʁɛ.zɔ̃\ invariable

* Avec d’autant plus de sujet ; par un motif d’autant plus fort.
   * Disons dès à présent que cette cause est la présence […] de ces métaux , dont une quotité presque infinitésimale suffit pour rendre le fer, et à plus forte raison l’acier fondu, inforgeable et insoudable. — (M. Sudre, Fusion de l’acier au four à réverbère, dans les Annales des mines, 6ᵉ série, mémoires, t.1, Paris : Dunod, 1862, page 246)
   * Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Les Matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ édition, 1925, page 184)
   * Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33)

**Synonymes**

* a fortiori

**Traductions**

* Breton : kent-a-se (br), ken meur rak-se (br), kentoc'h meiz (br), seul gent a-se (br)
* Créole guadeloupéen : jijévwè (*)
* Croate : što više (hr)
* Espagnol : con mas razon (es)
* Hébreu ancien : קל וחומר (*) kal va'homer
* Suédois : desto hellre (sv)
* Wallon : abele (wa)
# shetland

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Nom commun 2) Du nom des îles Shetland situé au nord de l’Écosse.

### Nom commun 1

shetland \ʃɛt.lɑ̃d\ masculin

* Tricot ou tissu de laine de moutons des Shetland.
   * Ils portent des pulls en shetland de couleur claire, se tiennent l’un à côté de l’autre, Gabriel attrape Lucile par le cou, elle a les joues rondes des très jeunes filles, ni son corps ni son visage ne semblent sortis de l’adolescence et si j’y réfléchis, ma fille qui a quinze ans paraît plus âgée qu’elle. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 87)
* (Habillement) (Par extension) Pull-over fabriqué avec ce textile.
   * Euh, je mets mon shetland rouge ou mon shetland bleu ? — (Jacqueline Taïeb, 7 heures du matin, 1967)

### Nom commun 2

shetland \ʃɛt.lɑ̃d\ masculin

* (Zoologie) Race de cheval polyvalent, un petit poney originaire des îles Shetlands en Ecosse, l'un des plus petits équidés du monde avec une taille au garrot de 0,80 à 1,07 m : attelage, initiation de l'équitation aux enfants, loisirs, équitation éthologique, saut d'obstacle, dressage, cross, etc.
* (Zoologie) Variante de berger des Shetland (race de chien).

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Shetland) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* poney shetland
* sheltie

**Hyperonymes**

* cheval (Equus caballus)
   * cheval polyvalent
      * cheval de selle
      * cheval de loisir
   * poney

**Traductions**

* Allemand : Shetlandpony (de)
* Anglais : Shetland pony (en)
* Croate : Shetland poni (hr)
* Espagnol : poni de las Shetland (es)
* Italien : Shetland (it)
* Néerlandais : Shetlandpony (nl)
* Polonais : kuc szetlandzki (pl)

### Anagrammes

* Stendhal
# abia’ mɨ’xɨrɨ’

## Ankave

### Nom commun

abia’ mɨ’xɨrɨ’

* (Zoologie) Rat.

**Synonymes**

* adɨxɨ’
# mèkwèdi

## Créole sainte-lucien

### Étymologie

    Du français mercredi.

### Nom commun

mèkwèdi

* Mercredi.
# vandwèdi

## Créole sainte-lucien

### Étymologie

    Du français vendredi.

### Nom commun

vandwèdi

* Vendredi.
# Dmitri

## Français

### Étymologie

    Du russe Дмитрий.

### Prénom

Dmitri masculin

* Prénom russe, équivalent de Dimitri.
   * « Nous savons que la cérémonie principale sera le 3 septembre, ainsi que les funérailles, mais l’emploi du temps du président ne lui permettra pas d’être là », a déclaré le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)
   * Evguéni Prigojine est présumé mort après le crash mercredi soir d’un avion qui le transportait de Moscou à Saint-Pétersbourg aux côtés de son bras droit Dmitri Outkine et d’autres responsables de Wagner. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 6)

## Tchèque

### Étymologie

    Du russe Дмитрий, Dmitrij.

### Prénom

Dmitri masculin

* Dimitri.
   * Dmitri Hvorostovsky.

**Variantes**

* Dmitrij
# нум

## Mongol

### Nom commun

нум (num, \nʊm\, ᠨᠤᠮᠤ)

* (Sport, Militaire) Arc.

**Dérivés**

* нум сум харвах (MNS : num sum kharvakh), ᠨᠤᠮᠤ ᠰᠤᠮᠤ ᠬᠠᠷᠪᠤᠬᠤ — archerie

## Yaghnobi

### Nom commun

нум

* Nom.
# hugolien

## Français

### Étymologie

    Du patronyme du poète et dramaturge Victor Hugo, avec le suffixe -ien précédé d'un « l » euphonique.

### Adjectif

hugolien \y.ɡɔ.ljɛ̃\ masculin

* Propre ou relatif à Victor Hugo et à son œuvre.
   * Le comédien Denis Lavant est un fou du roi poignant dans "Le Roi s’amuse" de Victor Hugo, dont la première a été donnée mercredi au château drômois de Grignan, dans une mise en scène délibérément "bling-bling" qui souligne l’actualité de la pièce hugolienne. — (AFP, Théâtre: Denis Lavant dans un "Roi s’amuse" résolument bling-bling à Grignan , lepoint.fr, 1ᵉʳ juillet 2010)
   * L’image du vieillard altruiste, cultivant l’art hugolien d’être grand-père, pétri de sagesse, des valeurs sans lui oubliées, mémorial des techniques d’antan, conteur habile d’histoires anciennes, est une image bien idyllique, d’autant plus qu’on entre dans la vieillesse plus tardivement qu’autrefois. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 191)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hugolesque

**Traductions**

* Italien : hugoliano (it)
# superfero

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe super-.

### Verbe

superferō, infinitif : superferre, parfait : supertulī, supin : superlātum (irrégulier) transitif (voir la conjugaison)

* Porter au-dessus, dépasser, porter au-delà.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* superlatio (« exagération, hyperbole »)
* superlativē (« au superlatif »)
* superlativus (« superlatif, exagéré »)
# superlativo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin superlativus.

### Adjectif

superlativo

* Superlatif.

### Nom commun

superlativo masculin

* Superlatif.

## Italien

### Étymologie

    Du latin superlativus.

### Adjectif

superlativo \su.per.la.ˈti.vo\

* Superlatif, au degré supérieur, avec une nuance d’ironie.

### Nom commun

superlativo \su.per.la.ˈti.vo\ masculin

* (Grammaire) Superlatif, façon d’exprimer la qualité, bonne ou mauvaise, portée au plus haut degré.

**Dérivés**

* superlativo assoluto (« superlatif absolu »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin superlativus.

### Adjectif

superlativo \su.pɨɾ.lɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \su.pex.la.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Superlatif.

**Dérivés**

* superlativamente

### Nom commun

superlativo \su.pɨɾ.lɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \su.pex.la.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* (grammaire) Superlatif.

### Forme de verbe

superlativo \su.pɨɾ.lɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \su.pex.la.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de superlativar.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.pɨɾ.lɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \su.pɨɾ.lɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \su.pex.la.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \su.peɽ.la.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊ.peɦ.la.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \su.peɦ.la.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \su.pɛr.lɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \sʊ.pɛr.lɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \su.peɾ.lɐ.tˈi.vʊ\
* Dili: \su.pɨr.lə.tˈi.vʊ\
# hold-up

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais hold-up.

### Nom commun

hold-up \ɔl.dœp\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* (Anglicisme) (Droit) Braquage, vol à main armée, attaque à main armée.
   * Les hold-up lui faisaient peur. — (Boileau-Narcejac, Le Vœu in Manigances, 1971)
* (Sens figuré) Accaparement injuste de quelque chose.
   * Verisign fait un hold-up sur tous les noms de domaines qui n’existent pas…encore.
   * "C'est la première fois que François Fillon utilise comme vocabulaire politique les mots de sexisme, de misogynie et ce n'est pas crédible". "C'est un petit hold-up sur le féminisme", a-t-elle expliqué."— (Rossignol: Fillon fait "un petit hold-up sur le féminisme", LCP le 27 janvier 2017)
* (Sens figuré) Accaparement au dernier moment de quelque chose, en particulier de la médaille d’or dans le sport.
   * TOP 14 : le talentueux hold-up du Stade Toulousain ! — (Le Quotidien du Sport, 18/06/2023)

**Variantes orthographiques**

* holdup (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Anglais : hold-up (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Néerlandais : hold-up (nl)
* Russe : вооружённое ограбление (ru)

## Anglais

### Nom commun

hold-up \həʊld.ʌp\

* (Familier) Temps d'attente.
   * What's the hold-up? I've been in this line for almost an hour!
* (Droit) Braquage, hold-up.

**Quasi-synonymes**

* armed robbery (« braquage »)
* stickup (« braquage »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais.

### Nom commun

hold-up masculin

* (Droit) Hold-up, attaque à main armée.

**Synonymes**

* overval

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,1 % des Flamands,

   * 76,7 % des Néerlandais.
# வீடு

## Tamoul

### Nom commun

வீடு (vīṭu)

* Maison

**Synonymes**

இல்லம்
# à la one again

## Français

### Étymologie

    (Fin des années 1970) Composé des mots anglais one (« un ») et again (« encore »).

### Locution adverbiale

à la one again \a la wa.n‿ø.ɡɛn\ invariable (Faux anglicisme)

* (Argot) (Familier) Rapidement ; de façon improvisée ; n’importe comment.
   * Il y en a un qui a ce que l’on appelle à Marseille, la « coupe à la Waddle » (du nom d’un grand footballeur anglais qui fit des prouesses au sein de l’équipe olympienne pendant l’ère Tapie), et l’autre la « coupe à la one again », expression qui ne veut strictement rien dire […]. — (Jean-Marc Dermesropian, Paroles de Marseille, 2003)
   * Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again. — (Adama Mané, Rêveuse… en sursis, éditions Numeriklivres, 2012)
   * Ils étaient d’accord sur le fond et il ne fallut pas plus le convaincre pour mettre au point une opération d’appui de sécurité « à la one again ». — (Arnaud Valeix, La Révolution sauvage, TheBookEdition, 2013, p. 162)

**Synonymes**

* à l’arrache
* à la zeub ; à la zob
* freestyle

**Quasi-synonymes**

* à la diable
* en dépit du bon sens
# riflessione

## Italien

### Nom commun

riflessione \ri.fles.ˈsjo.ne\ féminin

* (Physique) Réflexion, phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction.
* (Sens figuré) Réflexion, action de l’esprit qui réfléchit, méditation sérieuse, considération attentive sur quelque chose.
# болеть

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave болѣти, bolěti.

### Verbe 1

боле́ть \bɐ.ˈlʲetʲ\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / заболе́ть perfectif

* (+ instrumental) Être malade (de quelque chose).
   * боле́ть гри́ппом : avoir la grippe.
   * Он давно́ уже́ боле́ет. : Cela fait déjà longtemps qu’il est malade.
* (за + accusatif) S’inquiéter (pour/de quelqu’un ou quelque chose), être préoccupé.
   * болеть за любимую команду : s’inquiéter de son équipe préférée.
* (о + datif) Prendre soin (de quelqu’un d’autre).
   * болеть о нищих и убогих : prendre soin des pauvres et des nécessiteux.

**Synonymes**

* (1) хворать, недомогать, страдать
* (2) переживать, сочувствовать, сопереживать, волноваться
* (3) заботиться ; en partie : переживать, сопереживать, скорбеть, жалеть

**Antonymes**

* (1) здравствовать ; en partie : процветать

**Apparentés étymologiques**

* noms : боль, болезнь, больной, больница, заболевание
* adjectifs : больной, больничный, болезненный
* verbes : заболевать, заболеть, наболеть, отболеть, поболеть, приболеть, проболеть, разболеться
* adverbes : больно, болезненно

### Verbe 2

боле́ть \bɐ.ˈlʲetʲ\ imperfectif de classe 5b intransitif (voir la conjugaison) / заболе́ть perfectif

* (sans perfectif) Faire mal.
   * нога болит. : mon pied me fait mal.
   * у меня зубы болят. : J’ai mal aux dents.
   * голова у него болит. : J’ai mal à la tête
   * душа болит. : Je souffre (litt. : j’ai mal à mon âme).
* Ressentir une douleur.
   * У меня болит под ложечкой. : Je ressens une douleur au creux de l’estomac.

**Synonymes**

* (1) ныть, тянуть, покалывать
# தொலைபேசி

## Tamoul

### Nom commun

தொலைபேசி (tolaipēci)

* Téléphone

**Synonymes**

போன்
# racler les fonds de tiroirs

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de racler et de fond de tiroir.

### Locution verbale

racler les fonds de tiroirs \ʁa.kle lɛ fɔ̃ də ti.ʁwaʁ\ ou \ʁa.kle le fɔ̃ də ti.ʁwaʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Chercher tous les fonds possibles dans une situation de pauvreté financière.
   * C’est un joueur professionnel, il joue à la bourse et quelquefois il est plein aux as ; d’autres fois, il racle les fonds de tiroir pour payer le loyer. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 35)
   * Objectif : 25 milliards d’économies d’ici à 2022. C’est pourquoi Ford racle les fonds de tiroirs, ferme ou vend des usines, et cherche, comme il le faisait auparavant avec ses ouvriers, à accroître encore la productivité de ses cadres. — (Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres », Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019)
* (Sens figuré) Chercher toutes les ressources possibles.
   * Mon chat m’a quitté. Placide me quitte. Je n’ai pas d’amis, (il revenait toujours là-dessus.) En raclant mes fonds de tiroirs, je ne trouverais que des relations ou des camarades. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Traductions**

* Anglais : dig deep (en)
* Breton : skarzhañ an tiretennoù (br)
# policymaker

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

policymaker \ˈpɑ.lə.siˌmeɪ.kɚ\ (États-Unis), \ˈpɒl.ɪ.siˌmeɪ.kə\ (Royaume-Uni)

* Responsable politique ; décideur politique.

**Variantes orthographiques**

* policy maker
# chaise haute

## Français

### Étymologie

    Composé de chaise et de haute.

### Locution nominale

chaise haute \ʃɛ.zə ʔot\ féminin

* Siège pour asseoir les bébés à hauteur d'adulte, particulièrement à l’heure des repas.
   * On utilise la chaise haute dès que l’enfant peut garder la position assise. — (Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, Le bébé en services éducatifs, 2009, page 147)

**Synonymes**

* haute chaise

**Traductions**

* Anglais : high chair (en)
* Croate : visoka stolica za dijete (hr)
* Espagnol : trona (es) féminin
* Italien : seggiolone (it) masculin

### Anagrammes

* haute chaise