OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# amaldiçoar

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de maldição, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

amaldiçoar \ɐ.maɫ.di.swˈaɾ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Maudire.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.maɫ.di.swˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.maɫ.di.swˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.maw.dʒi.so.ˈa\ (langue standard), \a.maw.di.so.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.maw.dʒi.so.ˈaɾ\ (langue standard), \ã.maw.dʒi.so.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.maɫ.di.sɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \ã.maɫ.di.sɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.maɾ.di.so.ˈaɾ\
* Dili: \ə.məɫ.di.swˈaɾ\
# amamentar

## Portugais

### Étymologie

    Causatif de mamar : « faire téter » ; voir acrescentar (« faire croitre »).

### Verbe

amamentar \ɐ.mɐ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ma.mẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Allaiter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ma.mẽ.tˈa\ (langue standard), \a.ma.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mã.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ã.mã.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ã.mɐ̃.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mɐ.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.mə.mẽn.tˈaɾ\
# Marlypontaines

## Français

### Étymologie

    Voir à Marlypontain.

### Forme de nom commun

Marlypontaines féminin

* Pluriel de Marlypontaine.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# amanhar

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de manha (« manière, habileté »), avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

amanhar \ɐ.mɐ.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ma.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arranger, préparer.
   * amanhar o guarda-roupas.
   * amanhar o frango.

amanhar-se pronominal

* Se mettre à, se magner.
   * amanhar-se a trabalhar.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arranjar, arrumar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɐ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɐ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ma.ɲˈa\ (langue standard), \a.ma.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mã.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ã.mã.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɐ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɐ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mɐ.ɲˈaɾ\
* Dili: \ə.mə.ɲˈaɾ\
# amarfanhar

## Portugais

### Étymologie

    Avec pour variante amarfalhar, dérivé de marfalhar, avec le préfixe a-.

### Verbe

amarfanhar \ɐ.mɐɾ.fɐ.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \a.maɾ.fa.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Froisser.
   * Faz‐se o gesto de afastar. cinco jornais amarfanhados de cima do pano claro do sofá. — (Vera Perdosa)
* (Sens figuré) Froisser, humilier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* amarrotar
* amassar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɐɾ.fɐ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɐɾ.fɐ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.maɾ.fa.ɲˈa\ (langue standard), \a.maɾ.fa.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mah.fã.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ã.mah.fã.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mar.fɐ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mar.fɐ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.maɾ.fɐ.ɲˈaɾ\
* Dili: \ə.məɾ.fə.ɲˈaɾ\
# amargo

## Espagnol

### Étymologie

    De amaro, influencé par amargar.

### Adjectif

amargo \aˈmaɾ.ɰo\

* Amer, âcre.

**Dérivés**

* amargoso
* amargura

### Nom commun

amargo masculin

* (Boisson) Amer, boisson ou substance amère.

### Forme de verbe

amargo \aˈmaɾ.ɰo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de amargar.

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à l’espagnol amargo.

### Adjectif

amargo \ɐ.mˈaɾ.gu\ (Lisbonne) \a.mˈaɾ.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Amer.

**Synonymes**

* amargoso
* amaro

**Dérivés**

* amargor

**Apparentés étymologiques**

* amargar

### Nom commun

amargo \ɐ.mˈaɾ.gu\ (Lisbonne) \a.mˈaɾ.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Amer, amertume, saveur amère.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mˈaɾ.gu\ (langue standard), \ɐ.mˈaɾ.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mˈaɾ.gʊ\ (langue standard), \a.mˈaɽ.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mˈaɦ.gʊ\ (langue standard), \ã.mˈaɦ.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mˈar.gu\ (langue standard), \ã.mˈar.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mˈaɾ.gʊ\
* Dili: \ə.mˈaɾ.ɣʊ\
# amarrotar

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à manirroto (« dépensier »), à l’espagnol malrotar, du latin manus rupta.

### Verbe

amarrotar \ɐ.mɐ.ʀu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ma.xo.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Froisser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* amarfanhar
* amassar
* enxovalhar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɐ.ʀu.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɐ.ʀu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ma.xo.tˈa\ (langue standard), \a.ma.ʁo.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.ma.ɦo.tˈaɾ\ (langue standard), \ã.ma.ɦo.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɐ.ro.tˈaɾ\ (langue standard), \ã.mɐ.ɾo.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mɐ.ro.tˈaɾ\
* Dili: \ə.mə.ro.tˈaɾ\
# amável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amabilis.

### Adjectif

amável \ɐ.mˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.mˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Affable, aimable, gentil, amène.

**Synonymes**

* afável
* amorável
* bondoso
* gentil
* lhano

**Dérivés**

* amavelmente

**Apparentés étymologiques**

* amabilidade
* amabilíssimo
* inamável

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.mˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mˈa.vew\ (langue standard), \a.mˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mˈa.vew\ (langue standard), \ã.mˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ã.mˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mˈa.vɛw\
* Dili: \ə.mˈa.vɛw\
# âmbar amarelo

## Portugais

### Locution nominale

âmbar amarelo masculin

* Ambre jaune.

**Synonymes**

* alambre
* súcino
# ambicioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ambitiosus.

### Adjectif

ambicioso

* Ambitieux.

**Apparentés étymologiques**

* ambición
* ambicionar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ambitiosus.

### Adjectif

ambicioso \ɐ̃.bi.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.bi.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Ambitieux.

**Synonymes**

* ambicioneiro

**Dérivés**

* ambiciosamente

### Nom commun

ambicioso \ɐ̃.bi.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.bi.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Ambitieux.

**Apparentés étymologiques**

* ambição, ambicionar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.bi.sjˈo.zu\ (langue standard), \ɐ̃.bi.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.bi.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \ə̃.bi.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.bi.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \ɐ̃.bi.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.bi.sjˈo.zu\ (langue standard), \ãm.bi.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.bi.sjˈo.zʊ\
* Dili: \ãm.bi.si.ˈo.zʊ\
# ambíguo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ambiguus

### Adjectif

ambíguo \ɐ̃.bˈi.gwu\ (Lisbonne) \ə̃.bˈi.gwʊ\ (São Paulo) masculin

* Ambigu, amphibologique.
   * termos ambíguos.

    termes ambigus.
   * gramática ambígua.

    grammaire ambiguë.
   * situações ambiguas.

    situations ambiguës.

**Dérivés**

* ambiguamente

**Apparentés étymologiques**

* ambiguidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.bˈi.gwu\ (langue standard), \ɐ̃.bˈi.gwu\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.bˈi.gwʊ\ (langue standard), \ə̃.bˈi.gwʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.bˈi.gwʊ\ (langue standard), \ɐ̃.bˈi.gu.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.bˈi.gwu\ (langue standard), \ãm.bˈi.gwʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.bˈi.gu.ʊ\
* Dili: \ãm.bˈi.gu.ʊ\
# ameno

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin amoenus.

### Adjectif

ameno masculin

* Amène, agréable.
   * Conversación amena.

**Synonymes**

* deleitable

**Dérivés**

* amenizar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amoenus.

### Adjectif

ameno \ɐ.mˈe.nu\ (Lisbonne) \a.mˈɛ.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Doux, amène.
   * um sorriso ameno.

    un sourire amène.
   * palavras amenas.

    paroles agréables.
* Doux, agréable.
   * clima ameno.

    climat agréable.
   * um inverno ameno.

    un hiver doux.
   * temperatura amena.

    température douce.

**Synonymes**

* agradável
* aprazível
* brando
* doce
* meigo

**Dérivés**

* amenamente
* amenizar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mˈe.nu\ (langue standard), \ɐ.mˈe.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mˈɛ.nʊ\ (langue standard), \a.mˈɛ.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mˈɛ̃.nʊ\ (langue standard), \ã.mˈɛ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mˈe.nu\ (langue standard), \ã.mˈẽ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mˈe.nʊ\
* Dili: \ə.mˈeɛ.nʊ\
# amigável

## Portugais

### Adjectif

amigável \ɐ.mi.gˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.mi.gˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Amical, amiable.
   * partida amigável.

    match amical.
   * conciliação amigável.

    conciliation amiable.

**Dérivés**

* amigavelmente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mi.gˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.mi.gˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mi.gˈa.vew\ (langue standard), \a.mi.gˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mi.gˈa.vew\ (langue standard), \ã.mi.gˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mi.gˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ã.mi.gˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mi.gˈa.vɛw\
* Dili: \ə.mi.gˈa.vɛw\
# amizade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amicitia devenu, en bas latin *amicitas.

### Nom commun

amizade \ɐ.mi.zˈa.dɨ\ (Lisbonne) \a.mi.zˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Amitié.

**Synonymes**

* afeição

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mi.zˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐ.mi.zˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mi.zˈa.dʒi\ (langue standard), \a.mi.zˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mi.zˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ã.mi.zˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mi.zˈa.dɨ\ (langue standard), \ã.mi.zˈa.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mi.zˈa.dɨ\
* Dili: \ə.mi.zˈa.dɨ\
# amontoar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de montão, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

amontoar \ɐ.mõ.twˈaɾ\ (Lisbonne) \a.mõ.to.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Entasser, ramasser, rassembler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acumular
* empilhar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mõ.twˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mõ.twˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mõ.to.ˈa\ (langue standard), \a.mõ.to.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mõ.to.ˈaɾ\ (langue standard), \ã.mõ.to.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mõ.tɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \ã.mõn.θɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mõn.to.ˈaɾ\
* Dili: \ə.mõn.twˈaɾ\
# amorável

## Portugais

### Adjectif

amorável \ɐ.mu.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.mo.ɾˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Amoureux, tendre.

**Synonymes**

* afectuoso
* amável
* terno

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mu.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.mu.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mo.ɾˈa.vew\ (langue standard), \a.mo.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mo.ɾˈa.vew\ (langue standard), \ã.mo.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɔ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ã.mɔ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mo.ɾˈa.vɛw\
* Dili: \ə.mo.ɾˈa.vɛw\
# amorfo

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien ἄμορφος, amorphos (« informe »).

### Adjectif

amorfo

* Amorphe.

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien ἄμορφος, amorphos (« informe »).

### Adjectif

amorfo masculin

* Amorphe, qui n’a pas de forme déterminée.
* Amorphe, en sciences des matériaux, le terme désigne des solides non cristallins, où les atomes ou les molécules sont entassés de manière désordonnée. C’est le contraire d’un cristal.

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien ἄμορφος, amorphos (« informe »).

### Adjectif

amorfo \ɐ.mˈɔɾ.fu\ (Lisbonne) \a.mˈɔɾ.fʊ\ (São Paulo) masculin

* Amorphe.

**Synonymes**

* amórfico

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mˈɔɾ.fu\ (langue standard), \ɐ.mˈɔɾ.fu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mˈɔɾ.fʊ\ (langue standard), \a.mˈɔɽ.fʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mˈɔh.fʊ\ (langue standard), \ã.mˈɔh.fʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mˈɔr.fu\ (langue standard), \ã.mˈɔr.fʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mˈɔɾ.fʊ\
* Dili: \ə.mˈɔɾ.fʊ\
# amoroso

## Français

### Étymologie

    De l'italien amoroso (« amoureux »).

### Adverbe

amoroso \a.mo.ʁo.so\

* (Musique) Tendrement, amoureusement.

### Prononciation

* La prononciation \a.mo.ʁo.so\ rime avec les mots qui finissent en \so\.

## Espagnol

### Adjectif

amoroso

* Amoureux.

**Apparentés étymologiques**

* amor

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de amore.

### Adjectif

amoroso \a.mo.ˈro.zo\ masculin

* Amoureux.
   * le relazioni amorose.

    les relations amoureuses.
   * la vita amorosa e sessuale.

    la vie amoureuse et sexuelle.
   * lettere amorose.

    lettres d’amour.

**Synonymes**

* innamorato

**Dérivés**

* amorosamente

### Nom commun

amoroso \a.mo.ˈro.zo\ masculin

* Amoureux.

**Synonymes**

* moroso

## Portugais

### Adjectif

amoroso \ɐ.mu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \a.mo.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Tendre, amoureux.
   * relacionamento amoroso.

    rapport amoureux.
   * conselhos amorosos.

    conseils amoureux.
   * relação amorosa.

    relation amoureuse.
   * desilusões amorosas.

    désillusions amoureuses.

**Synonymes**

* apaixonado
* carinhoso
* terno

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ɐ.mu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \a.mo.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \ã.mo.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ã.mɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mo.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \ə.mo.ɾˈo.zʊ\
# amortecer

## Espagnol

### Verbe

amortecer 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Amortir, émousser, adoucir, assourdir, engourdir.

**Synonymes**

* amortiguar

## Portugais

### Verbe

amortecer \ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.moɾ.te.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Émousser, amortir, adoucir, assourdir, engourdir.
* Ralentir, décélérer, retarder, faire traîner en longueur.
* Refroidir.

**Synonymes**

* adoçar
* afrouxar
* aliviar
* amortizar
* atrasar
* embotar
* mitigar
* travar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.moɾ.te.sˈe\ (langue standard), \a.moɾ.te.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.moh.te.sˈeɾ\ (langue standard), \ã.moh.te.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɔr.te.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.mɔr.te.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.moɾ.te.sˈeɾ\
* Dili: \ə.moɾ.tɨ.sˈeɾ\
# amotinar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de motí

### Verbe

amotinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mutiner.

**Apparentés étymologiques**

* amotinament
* motí

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alçament
* arremorar, arremorament
* avalot
* rebel·lia, rebel·lió
* sedició

## Espagnol

### Étymologie

    Du français mutiner

### Verbe

amotinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mutiner.

**Apparentés étymologiques**

* amotinamiento
* motín

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alzamiento
* rebeldía, rebelión
* sublevación

## Portugais

### Étymologie

(information à préciser ou à vérifier)

### Verbe

amotinar \ɐ.mu.ti.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.mo.tʃi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agiter, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* agitar
* sacolejar
* sacudir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mu.ti.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mu.ti.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mo.tʃi.nˈa\ (langue standard), \a.mo.tʃi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mo.tʃĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \ã.mo.tʃĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mo.ti.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mo.ti.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mo.ti.nˈaɾ\
* Dili: \ə.mo.ti.nˈaɾ\
# amparar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin anteparāre (« préparer, prévenir »).

### Verbe

amparar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Protéger.
* Défendre, maintenir.

**Synonymes**

* proteger

**Dérivés**

* desamparar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin anteparāre (« préparer, prévenir »).

### Verbe

amparar \ɐ̃.pɐ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.pa.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Appuyer, maintenir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* escorar
* suportar
* sustenar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.pɐ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.pɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.pa.ɾˈa\ (langue standard), \ə̃.pa.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.pa.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.pa.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ã.pɐ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ãm.pɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.pɐ.ɾˈaɾ\
* Dili: \ãm.pə.ɾˈaɾ\
# amplidão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amplitudo.

### Nom commun

amplidão \ɐ̃.pli.dˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ə̃.pli.dˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Ampleur, étendue, amplitude.

**Synonymes**

* amplitude
* dimensão
* extensão
* grandeza
* vastidão

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.pli.dˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.pli.dˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.pli.dˈə̃w\ (langue standard), \ə̃.pɽi.dˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.pli.dˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.pli.dˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ã.pli.dˈãw\ (langue standard), \ãm.pli.dˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.pli.dˈɐ̃w\
* Dili: \ãm.pli.dˈə̃w\
# amplificador

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin amplificator.

### Adjectif

amplificador masculin

* Amplificateur.

### Nom commun

amplificador masculin

* Amplificateur.

**Apparentés étymologiques**

* amplio
* amplificar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amplificator.

### Adjectif

amplificador \α˜.pli.fi.ka.ˈdoʁ\ masculin

* Amplificateur.
   * sistema amplificador.

    système amplificateur.
   * ação amplificadora.

    action amplificatrice.

**Dérivés**

* amplificadamente

### Nom commun

amplificador \α˜.pli.fi.ka.ˈdoʁ\ masculin

* Amplificateur.
   * amplificadore valvulado.

    amplificateur à lampes.

**Apparentés étymologiques**

* amplificação
* amplificar, amplificável
* amplificativo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.pli.fi.kɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ̃.pli.fi.kɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.pli.fi.ka.dˈoɾ\ (langue standard), \ə̃.pɽi.fi.ka.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.pli.fi.ka.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ̃.pli.fi.ka.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ã.pli.fi.kɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ãm.pli.fi.kɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.pli.fi.kɐ.dˈoɾ\
* Dili: \ãm.pli.fi.kə.dˈoɾ\
# amplificar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin amplificare.

### Verbe

amplificar

* Amplifier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin amplificare.

### Verbe

amplificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amplifier.

**Synonymes**

* ampliar

**Dérivés**

* amplificador

**Apparentés étymologiques**

* amplio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amplificare.

### Verbe

amplificar \ɐ̃.pli.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.pli.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amplifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fortalecer

**Dérivés**

* amplificado

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.pli.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.pli.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.pli.fi.kˈa\ (langue standard), \ə̃.pɽi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.pli.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.pli.fi.kˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ã.pli.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ãm.pli.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.pli.fi.kˈaɾ\
* Dili: \ãm.pli.fi.kˈaɾ\
# amputação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amputatio.

### Nom commun

amputação \ɐ̃.pu.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ə̃.pu.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Amputation.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.pu.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.pu.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.pu.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \ə̃.pu.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.pu.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.pu.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ã.pu.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \ãm.pu.tɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃m.pu.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ãm.pu.tə.sˈə̃w\
# anacoreta

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin anachoreta.

### Nom commun

anacoreta masculin et féminin identiques

* Anachorète.

**Synonymes**

* ermitaño

**Dérivés**

* anacorético
* anacoretismo

## Italien

### Étymologie

    Du latin anachoreta, lui-même issu du grec ancien ἀναχωρητής, anakhôrêtếs.

### Nom commun

anacoreta \a.na.ko.ˈrɛ.ta\ masculin

* (Religion) Anachorète, religieux qui se retire dans la solitude pour mener une vie de contemplation et de pénitence.
* (Sens figuré) Anachorète, personne qui mène, loin du monde et de son agitation, une vie austère et vertueuse.

**Apparentés étymologiques**

* anacoretico (« anachorétique »)

**Dérivés**

* anacoretismo (« anachorétisme »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin anachoreta.

### Nom commun

anacoreta masculin

* Anachorète.

**Synonymes**

* asceta
* ermitão
# análogo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin analogus.

### Adjectif

análogo masculin

* Analogue.

**Apparentés étymologiques**

* analogía

## Portugais

### Étymologie

    Emprunté au grec ἀνάλογος, análogos.

### Adjectif

análogo \ɐ.nˈa.lu.gu\ (Lisbonne) \a.nˈa.lo.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Analogue.
   * um conceito análogo.

    un concept analogue.
   * substância análoga.

    substance analogue.
   * órgãos análogos e homólogos.

    organes analogues et homologues

**Dérivés**

* analogamente

**Apparentés étymologiques**

* analogia, analogista
* analógico
* analogismo

### Nom commun

análogo \ɐ.nˈa.lu.gu\ (Lisbonne) \a.nˈa.lo.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Analogue.
   * um análogo estrutural.

    un analogue structurel.
   * análogos de insulina.

    analogues de l’insuline.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nˈa.lu.gu\ (langue standard), \ɐ.nˈa.lu.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.nˈa.lo.gʊ\ (langue standard), \a.nˈa.lo.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.nˈa.lo.gʊ\ (langue standard), \ã.nˈa.lo.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.nˈa.lo.gu\ (langue standard), \ã.nˈa.lɔ.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.nˈa.lo.gʊ\
* Dili: \ə.nˈa.lo.gʊ\