OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# desembarcado

## Espagnol

### Forme de verbe

desembarcado

* Participe passé masculin singulier de desembarcar.

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcado \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de desembarcar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.baɾ.kˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.baɽ.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.bah.kˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.bah.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.bar.kˈa.du\ (langue standard), \de.zẽm.bar.kˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽm.baɾ.kˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zẽm.bəɾ.kˈa.dʊ\
# diñs

## Breton

### Étymologie

    (1499) Du moyen breton dicc, emprunté à l’ancien français dez.

### Nom commun

diñs \ˈdĩsː\ masculin

* Dé à jouer.
   * Ur gougleze a gemeras Holmes en ur banellad ha gant un taol prim e tigoras an arcʼhig. Enni e oa diñsoù ha kartoù falzet. — (Even Gwalereg, An nor morailhet, in Al Liamm, nᵒ 119, novembre-décembre 1966, page 430)

    Holmes prit un poignard sur un panneau et, d’un coup vif, ouvrit le coffret. À l’intérieur se trouvaient des dés et des cartes truqués.
* Cube.
   * Ur blakenn wer war un diñs, ha setu deoc'h un daol.— (Roparz Hemon, Eñvorennoù Yaouankiz, in Al Liamm, nᵒ 64, septembre-octobre 1957, page 38)

    Une plaque de verre sur un cube, et voilà une table.
   * Ur chaoser pouez eo, stumm un tri-cʼhorn dezhañ gant betoñs. Dav e oa bet implijout 100 000 metrad-diñs a vetoñs evit e sevel. — (Pierre Le Bourlout, Gerledan, evit an tredan hag an dour in Ya !, nᵒ 389, 23 novembre 2012, page 4)

    C’est un barrage poids, de forme triangulaire en béton. Il a fallu utiliser 100 000 mètres cubes de béton pour le construire.

**Synonymes**

* kub (cube)
# desperto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin, apparenté à l’espagnol despierto.

### Adjectif

desperto \dɨʃ.pˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \dʒis.pˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Éveillé.

### Forme de verbe

desperto \dɨʃ.pˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \dʒis.pˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de despertar.
* Participe passé irrégulier au masculin singulier de despertar.

**Synonymes**

* despertado (participe passé régulier)

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pˈɛɾ.tu\ (langue standard), \dɨʃ.pˈɛɾ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pˈɛɾ.tʊ\ (langue standard), \dis.pˈɛɽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.pˈɛh.tʊ\ (langue standard), \deʃ.pˈɛh.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pˈɛr.tu\ (langue standard), \dɛʃ.pˈɛr.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.pˈɛɾ.tʊ\
* Dili: \dɨʃ.pˈɛɾ.tʊ\
# transferts d’ARN

## Français

### Forme de locution nominale

transferts d’ARN \tʁɑ̃s.fɛʁ d‿a.ɛʁ.ɛn\ masculin

* Pluriel de transfert d’ARN.
# transfert de protéines

## Français

### Étymologie

    Locution composée de transfert et de protéine.

### Locution nominale

transfert de protéines \tʁɑ̃s.fɛʁ də pʁo.te.in\ masculin

* (Génétique) Technique consistant à transférer des protéines d’un gel de polyacrylamide vers une membrane support, sur laquelle les molécules recherchées sont repérées à l’aide d’anticorps spécifiques marqués.

**Synonymes**

* buvardage de Western
* technique de Western
* technique des immuno-empreintes

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* transfert d’ADN
* transfert d’ARN

**Traductions**

* Anglais : Western blot analysis (en), Western blotting (en)
* Croate : Western blot (hr)
# sonantes

## Français

### Forme de nom commun

sonantes \sɔ.nɑ̃t\ féminin

* Pluriel de sonante.

### Anagrammes

* assonent
* ennossât
* énossant
* satonnes, satonnés
* sonnâtes
* tonnasse

## Portugais

### Forme d’adjectif

sonantes \su.nˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \so.nˈə̃.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de sonante.
# работата

## Bulgare

### Forme de nom commun

работата féminin

* Forme articulée de работа.
# работи

## Bulgare

### Forme de nom commun

работи féminin

* Pluriel de работа.
# derramada

## Espagnol

### Forme de verbe

derramada \de.raˈma.ða\

* Participe passé féminin singulier de derramar.
   * Tu sangre invisible Será derramada — (Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967)

    Ton sang invisible Sera répandu

## Portugais

### Forme de verbe

derramada \dɨ.ʀɐ.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.xa.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de derramar.
# hyperthermal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de thermal, avec le préfixe hyper-.

### Adjectif

hyperthermal \i.pɛʁ.tɛʁ.mal\

* Relatif au réchauffement climatique.
   * La Terre a connu en ces temps lointains plusieurs bouffées de chaleur, dont les plus violentes, baptisées « événements hyperthermaux », ont pu faire grimper le mercure de 10° en quelques siècles à peine, et pour de longues périodes (de quelques dizaines à quelques centaines de milliers d’années), avant que la planète retrouve son climat d’avant. — (Alexis Licht (X 05), l’explorateur des mondes très anciens)
* Relatif aux source thermales très chaude.
   * La ville de Bourbonne-les-Bains est connue dans toute la région Grand Est, pour la qualité de ses eaux hyperthermales.

**Apparentés étymologiques**

* hyperthermie
* hyperthermique

**Traductions**

* Croate : hipertermalni (hr)
* Italien : ipertermale (it)

### Nom commun

hyperthermal \i.pɛʁ.tɛʁ.mal\ masculin

* Épisode de réchauffement climatique.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de thermal, avec le préfixe hyper-.

### Adjectif

hyperthermal

* Hyperthermal.

### Nom commun

hyperthermal

* Épisode de réchauffement climatique.
# mésothermal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de thermal, avec le préfixe méso-.

### Adjectif

mésothermal

* Dont la température est comprise entre 34 et 40 degrés Celsius.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hyperthermal

**Traductions**

* Croate : mezotermalni (hr)
# fragilizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de frágil (« fragile ») et du suffixe -izar.

### Verbe

fragilizar \fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \fɾa.ʒi.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fragiliser.
   * Se tal realizassem, fragilizariam as forças que se opunham à conquista de Adem. — (revista Biblos, Universidade de Coimbra, faculdade de Letras, 2004)
   * Muitos apostavam que as centenas de prisões fragilizariam os paramilitares, e os anos seguintes no Rio de Janeiro reforçaram esse otimismo. — (Bruno Paes Manso, A república das milícias, Todavia, 2020)

fragilizar-se \fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \fɾa.ʒi.li.zˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se fragiliser, devenir fragile.
   * Como consequência , Daniel abrandou a sua dedicação ao serviço , fragilizara-se a sua personalidade , amolecera a sua vontade , diminuira a sua responsabilidade… — (José Verdasca, Memórias de um capitão, Universitária Editora, 2004)
   * A industrialização fragilizar-se-á se assentar apenas no sector informal e nos bens não transaccionáveis. — (São Vicente, A gestão política da economia de Angola, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1995)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* fragilização
* fragilizado

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾa.ʒi.li.zˈa\ (langue standard), \fɽa.ʒi.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾa.ʒi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \fɾa.ʒi.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \frɐ.ʒi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \frɐ.ʒi.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\
* Dili: \fɾə.ʒi.li.zˈaɾ\
# fragilidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fragilitas.

### Nom commun

fragilidade \fɾɐ.ʒi.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \fɾa.ʒi.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Fragilité.
   * Pela fragilidade, pelos traços finos, pela textura da pele, pelo corpo gracioso, dir-se-ia uma rapariga muito jovem, mas as minús­culas rugas em redor dos olhos indicam que já passou dos trinta. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    À sa fragilité, à la finesse de ses traits, au grain de sa peau, à son corps gracile, on croirait une toute jeune fille, mais des rides minuscules autour des yeux disent la trentaine.
   * Lembro-me também de uma jovem trotskista em pé num estrado, no meio de um comício violento, que se dispunha a dar socos, apesar de sua evidente fragilidade; negava sua fraqueza feminina; mas era por amor a um militante a quem desejava ser igual. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale.

**Apparentés étymologiques**

* frágil

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɐ.ʒi.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \fɾɐ.ʒi.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾa.ʒi.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \fɽa.ʒi.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾa.ʒi.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \fɾa.ʒi.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \frɐ.ʒi.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \frɐ.ʒi.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾɐ.ʒi.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \fɾə.ʒi.li.dˈa.dɨ\
# fragilização

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fragilizar (« fragiliser ») et du suffixe -ção.

### Nom commun

fragilização \fɾɐ.ʒi.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \fɾa.ʒi.li.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Fragilisation.
   * uma fragilização do aparelho estata.

    une fragilisation de l’appareil d’État.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɐ.ʒi.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \fɾɐ.ʒi.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾa.ʒi.li.za.sˈə̃w\ (langue standard), \fɽa.ʒi.li.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾa.ʒi.li.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \fɾa.ʒi.li.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \frɐ.ʒi.li.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \frɐ.ʒi.li.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \fɾɐ.ʒi.li.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \fɾə.ʒi.li.zə.sˈə̃w\
# long comme le bras

## Français

### Locution adjectivale

long comme le bras \lɔ̃ kɔm lə bʁɑ\

* (Sens figuré) Interminable.
   * Ce sont parfois des personnes pas forcément riches qui font ça pour éviter à leurs familles d’avancer les frais, mais en réalité la famille doit les avancer car elle doit d’abord présenter une liste de justificatifs longue comme le bras. — (Le Monde avec AFP, Assurances obsèques : des « placements ruineux » pour « 60 Millions de consommateurs », Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2019)
   * Les deux leçons s’étaient soldées pour Nynaeve par un passage dans le bureau de Sheriam afin de répondre des accusations d’insubordination, de mauvaise humeur délibérée, de… bref, une liste longue comme le bras de transgressions. — (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9)
   * – J’ai été en courses toute la journée. Madame m’avait donné une liste longue comme le bras. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

**Synonymes**

* long comme un jour sans pain
# opossum lanoso di Derby

## Italien

### Étymologie

    Composé de opossum et de lanoso et Derby.

### Locution nominale

opossum lanoso di Derby masculin

* (Zoologie) Opossum laineux de Derby.
# livresco

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de livro, avec le suffixe -esco.

### Adjectif

livresco \li.vɾˈɐʃ.ku\ (Lisbonne) \li.vɾˈes.kʊ\ (São Paulo)

* Livresque.

### Prononciation

* Lisbonne: \li.vɾˈɐʃ.ku\ (langue standard), \li.vɾˈɐʃ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \li.vɾˈes.kʊ\ (langue standard), \li.vɽˈes.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.vɾˈeʃ.kʊ\ (langue standard), \li.vɾˈeʃ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \li.vrˈɐʃ.ku\ (langue standard), \li.vrˈeʃ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \li.vɾˈeʃ.kʊ\
* Dili: \li.vɾˈeʃ.kʊ\
# caatinga

## Français

### Étymologie

    Composé de caa (« végétation ») et de tinga (« blanche »), littéralement « forêt blanche », en langue tupi.

### Nom commun

caatinga \ka.tɛ̃.ɡɑ\ féminin

* (Biogéographie, Écologie) (Indénombrable) Biome de savane néotropicale épineuse très dense, de type essentiellement xérique mais constitué de zones plus sèches ("sertão") ou plus humides ("agreste"), propre à la pointe nord-est du Brésil, couvrant près de 10% de la superficie totale du pays, de biodiversité élevée, dont la végétation est largement composée de xérophytes (cactacées, buissons épineux, etc.) et dont la faune, également riche, comporte de nombreuses espèces endémiques et rares de mammifères (e.g. titi blond (Callicebus barbarabrownae)) et d'oiseaux (e.g. l'ara de Spix (Cyanopsitta spixii)).
   * J'assiste à l'enterrement des ossements de Corisco, lieutenant de Lampião, tué au combat dans la caatinga par la police militaire. — (Jorge Amado, Navigation de cabotage, traduit du portugais par Alice Raillard, Gallimard, collection Folio, 1996, page 134)
   * Caatinga : formation ligneuse du nord-est du Brésil, la caatinga correspond à une steppe ou un fourré. Elle présente le faciès "fourré" (caatinga agrupada) lorsque les arbrisseaux sont serrés, ou le type "steppe arbustif (caatinga esparsd) [...] — (R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches, Rapport du Food & Agriculture Org., ONU, 1997, page 283)
   * Là, la profusion de cactus, de plantes grasses et dʼarbres de la caatinga, une région à la végétation épineuse, contraste avec les pâturages dégradés et les sols nus environnants.— (João Fellet et Felix Lima, Environnement : des agriculteurs qui ont transformé un désert en forêt, BBC, 15 novembre 2021)
   * À la forêt tropicale succède la caatinga, cette rèche et ingrate « forêt blanche », en langue indigène tupi-guarani, où le long des pistes poussiéreuses tout brûle, tout pique, tout rappelle la mort. Les broussailles sont couleur de cendres, les cactus géants ont des airs de gibets. — (Bruno Meyerfeld, « Au Brésil, les damnés du Sertao », Le Monde, 23 mars 2021, page 19)
* (Biogéographie) Région précise où l'on retrouve ce type de biome; sous-type de ce biome.
   * On compte jusqu'à huit sous-types de caatingas qui se distinguent par des régimes de végétation et de précipitation différents.

**Variantes**

* Caatinga

**Traductions**

* Anglais : caatinga (en)

### Anagrammes

* acagnait

## Portugais

### Nom commun

caatinga \kɐɐˈtĩɡɐ\ (Lisbonne) \kaaˈtĩɡa\ (São Paulo) féminin

* Caatinga, savane néotropicale épineuse très dense du nord-est du Brésil.
   * A paisagem mudara, a inóspita caatinga cedera lugar a terras férteis, verdes pastos, densos bosques a atravessar, rios e regatos, a chuva caindo farta. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Le paysage avait changé. À la caatinga inhospitalière avaient succédé des terres fertiles, de verts pâturages, d’épaisses forêts qu’il fallait traverser, des rivières et des ruisseaux, une pluie tombant en abondance.
# redentor

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin redemptor.

### Adjectif

redentor masculin

* Rédempteur.
   * El Cristo Redentor.
   * Por el que vió a sus propios hijos sobre el madero redentor como otros tantos crucifijos y él mismo fué crucifictor, te suplicamos, oh Señor. — (Rafael Arévalo Martínez, Las rosas de Engaddi, page 85, 1923)

### Nom commun

redentor féminin

* (Christianisme) Rédempteur.

**Dérivés**

* redentorista

**Apparentés étymologiques**

* redención
* redimir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin redemptor.

### Adjectif

redentor \ʀɨ.dẽ.tˈoɾ\ (Lisbonne) \xe.dẽ.tˈoɾ\ (São Paulo)

* Rédempteur.
   * O Cristo Redentor.

### Nom commun

redentor \ʀɨ.dẽ.tˈoɾ\ (Lisbonne) \xe.dẽ.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* (Christianisme) Rédempteur.
   * Maria deu à luz o Redentor que é o responsável por toda a redenção e salvação.

**Apparentés étymologiques**

* redenção

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.dẽ.tˈoɾ\ (langue standard), \ʀɨ.dẽ.tˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.dẽ.tˈoɾ\ (langue standard), \ʁe.dẽ.tˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.dẽ.tˈoɾ\ (langue standard), \ɦe.dẽ.tˈo\ (langage familier)
* Maputo: \re.dẽ.tˈoɾ\ (langue standard), \re.ðẽn.θˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.dẽn.tˈoɾ\
* Dili: \rɨ.dẽn.tˈoɾ\
# smartness

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de smart, avec le suffixe -ness.

### Nom commun

smartness

* Intelligence.
   * Intellectual smartness is the category that IQ attempts to measure.
# transmissions en V

## Français

### Forme de locution nominale

transmissions en V \tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ ɑ̃ ve\ féminin

* Pluriel de transmission en V.
# graphology

## Anglais

### Étymologie

    Du français graphologie.

### Nom commun

graphology

* Graphologie.

**Dérivés**

* graphologist
# horologie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὥρα, hôra (« heure ») avec le suffixe -logie, néologisme nécessité par l’évolution du sens de chronologie vers « liste d’évènements classés suivant leur date ».

### Nom commun

horologie \ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Étude du temps, de sa mesure, de son analyse.
   * Il (Jean d’Alembert) place la mécanique au milieu des sciences «du type mathématiques mixtes» à côté de l'optique, de l'acoustique, de l’horologie, de la musique et de la fortification. — (Jacques Roger, ‎Monique Emery, ‎Pierre Monzani, Jean d'Alembert, savant et philosophe, 1989)

**Apparentés étymologiques**

* horologe

**Traductions**

* Anglais : horology (en)
# horologies

## Français

### Forme de nom commun

horologies \ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Pluriel de horologie.
# horology

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien ὥρα, hôra (« heure ») avec le suffixe -logy.

### Nom commun

horology

* Horologie.
* (Christianisme) Horologe.

**Dérivés**

* horologist (« horloger »)
# pobres

## Espagnol

### Forme d’adjectif

pobres \ˈpo.βɾes\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de pobre.

## Portugais

### Forme d’adjectif

pobres \pˈɔ.bɾɨʃ\ (Lisbonne) \pˈɔ.bɾis\ (São Paulo)

* Pluriel de pobre.
# Geschichte

## Allemand

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du moyen haut-allemand geschichte (« évènement mémorable »), lui-même issu du vieux haut allemand geskiht (ou gisciht): (« occurrence », « évènement ») .

### Nom commun

Geschichte \ɡə.ˈʃɪç.tə\ féminin

* Histoire.
   * Die unendliche Geschichte

    L’histoire sans fin
   * Das hat auch mit der gemeinsamen Geschichte zu tun, in deren Verlauf – russisch-iranische Kriege vom 17. bis 19. Jahrhundert – das zaristische Russland immer wieder iranisches Territorium abzwacken konnte. — (Gudrun Harrer, « Russisch-iranische Zweckallianz hat ihre Grenzen », dans Der Standard, 20 octobre 2022 [texte intégral])

    Cela tient aussi à l'histoire commune au cours de laquelle - guerres russo-iraniennes du XVIIe au XIXe siècle - la Russie tsariste a toujours réussi à se couper des pièces du territoire iranien.
   * Nur drei Jahre ist es her, da verkörperte Boris Johnson die Zukunft. Jetzt ist er Geschichte. Und seine Partei fragt sich, was da schiefgelaufen ist. — (Daniel Zylbersztajn-Lewandowski, « Ende der Party », dans taz, 30 août 2022 [texte intégral])

    Il y a seulement trois ans, Boris Johnson personnifiait l’avenir. Aujourd’hui, il fait partie de l’histoire. Et son parti se demande ce qui n’a pas fonctionné.
   * «Was ist das für eine Geschichte mit den Ratten?» - «Ich weiß nicht. Es ist sonderbar, aber es wird vorbeigehen.» — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Qu’est-ce que c’est que cette histoire de rats ? - Je ne sais pas. C’est bizarre, mais cela passera.
   * Für viele Menschen in Uruguay ist die Trinkwasserknappheit auch darum so besorgniserregend, weil es eine ähnliche Notlage in der Geschichte des südamerikanischen Landes noch nie gegeben hat. — (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])

    Pour de nombreux Uruguayens, la pénurie d'eau potable est d'autant plus inquiétante que ce pays d'Amérique du Sud n'a jamais connu une telle situation d’urgence dans son histoire.
* Histoire (discipline).

**Synonymes**

* Erzählung (1)
* Historiographie (1)

**Dérivés**

* Fantasiegeschichte
* geschichtlich
* geschichtslos
* Horrorgeschichte
* Mediengeschichte
* Krankengeschichte
* Kunstgeschichte
# hubieran

## Espagnol

### Forme de verbe

hubieran \u.ˈbje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de haber.

**Variantes**

* hubiesen, autre forme du subjonctif

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tuvieran (avoir dans le sens de « posséder »)
# imame

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de imam, avec le suffixe -e.

### Nom commun

imame \i.mam\ féminin (pour un homme, on dit : imam)

* (Néologisme) (Religion) (Islam) Femme exerçant la fonction d’imam.
   * [Titre] « C’est une possibilité de prière juste » : premier prêche pour la femme imame Kahina Bahloul — (Cécile Chambraud, « C’est une possibilité de prière juste » : premier prêche pour la femme imame Kahina Bahloul, Le Monde. Mis en ligne le 21 février 2020)
   * Nous avons réuni Kahina Bahloul et Delphine Horvilleur, imame et rabbine, pour un échange sans tabou, à la veille du procès des attentats de janvier 2015. — (Stéphane Loignon et Nicolas Charbonneau, « L’une est imame, l’autre est rabbine : la rencontre entre Kahina Bahloul et Delphine Horvilleur », dans {{{3}}}, 9 octobre 2020 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : Imamin (de) féminin

### Prononciation

* La prononciation \i.mam\ rime avec les mots qui finissent en \am\.

### Anagrammes

* mamie, m’amie
* miame, miamé

## Gallo

### Nom commun

imame masculin (graphie ABCD)

* (Islam) Imam.
# vaunéant

## Français

### Étymologie

    Du verbe valoir et de néant.

### Nom commun

vaunéant \vo.ne.ɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : vaunéante)

* (Vieilli) Vaurien.
   * Par Sainte Barbe, je vous l'ai déjà expliqué mil fois : laisser couler un mince filet d'eau le long du fût jusqu'à ce que leur humeur tiédisse ! Bande de vaunéants ! — (Hugues de QUEYSSAC, Le chevalier noir et la dame blanche, Éd. Pocket, 2015)
   * Nous ne céderons aucunement à des vaunéants ! — Nous si ! rétorquai-je. Passez donc, messieurs. — (rancis Fritsch , Le berceau de Jacques, Éd. A.C.M., 1998)

### Adjectif

vaunéant \vo.ne.ɑ̃\

* (Vieilli) (Peu usité) Qui n'a aucune valeur.
   * Pages trop peu liées où dans une vaunéante inharmonie se heurtent amour, religion, philosophie et menus propos. — (Roland Biétry, Les théories poétiques à l'époque symboliste (1883-1896), Berne, 1989)

**Traductions**

* Croate : ništav (hr)
# vaunéants

## Français

### Forme de nom commun

vaunéants \vo.ne.ɑ̃\ masculin

* Pluriel de vaunéant.

### Forme d’adjectif

vaunéants \vo.ne.ɑ̃\

* Masculin pluriel de vaunéant.

### Anagrammes

* ensauvant
# vaunéante

## Français

### Forme d’adjectif

vaunéante \vo.ne.ɑ̃t\

* Féminin singulier de vaunéant.
# vaunéantes

## Français

### Forme d’adjectif

vaunéantes \vo.ne.ɑ̃t\

* Féminin pluriel de vaunéant.
# Covemaeker

## Néerlandais

### Étymologie

**Notes**


    L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

### Nom de famille

Covemaeker

* Nom de famille néerlandais.