OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# didacticien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de didactique, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

didacticien \di.dak.ti.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : didacticienne)

* Auteur qui écrit un ouvrage didactique.
   * Présidé par le sous-ministre Alain Veilleux, le groupe est formé de didacticiens, d’universitaires et d’historiens de toutes allégeances, francophones comme anglophones, notamment la spécialiste de l’histoire des femmes, Micheline Dumont, le professeur de McGill, Paul Zanazanian, et le didacticien et romancier Jean-Pierre Charland. — (Enseignement de l’histoire - Bisbille autour d’un comité ministériel, Le Devoir.com, 6 mars 2013)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* didacticien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

**Traductions**

* Croate : didaktičar (hr)
* Polonais : dydaktyk (pl) masculin
# fealañ

## Breton

### Forme d’adjectif

fealañ \fe.ˈalː.ã\

* Superlatif de feal.
   * An hini kentañ e oa, bet o treizhañ Aostralia eus ar c'hreisteiz d'an hanternoz. Diwar goust e vuhez, avat, hag hini e gompagnuned fealañ en doa kaset da benn an taol kaer-se. — (Aberhel, A-dreuz lenn : "Cooper’s Creek" gant Alan Moorehead, in Al Liamm, nᵒ 128, mai-juin 1968, page 215)

    Il fut le premier à traverser l’Australie du sud au nord. Mais il accomplit cet exploit au péril de sa vie et de celle de ses compagnons les plus fidèles.
# fealocʼh

## Breton

### Forme d’adjectif

fealocʼh \fe.ˈalː.ɔx\

* Comparatif de feal.
   * HERRIEU a vefe douget da lakaat a-us dezhañ barzhed all chomet fealocʼh d’ o rannyezh. — (Abeozen, Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 60)

    Herrieu serait enclin à placer au-dessus de lui d’autres poètes restés plus fidèles à leur dialecte.
# le plus possible

## Français

### Locution nominale

le plus possible \lə plys pɔ.sibl\invariable

* Le maximum.
   * Comment laisser le plus possible d'argent à ses enfants après son décès ? — (Les Affaires, 12 août 2017)

### Locution adverbiale

le plus possible \lə plys pɔ.sibl\invariable

* Au maximum, en allant le plus loin qu'on puisse dans l'intention indiquée.
   * Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l’étale devant soi comme un palladium : […] — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Synonymes**

* autant que faire se peut
* autant que possible
* dans la mesure du possible

**Quasi-synonymes**

* du mieux possible

**Antonymes**

* le moins possible

**Traductions**

* Croate : što je moguće više (hr)
* Espéranto : plejeble (eo)
* Occitan : lo mai possible (oc)
# szkudła

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à szyndzioł, szędzioł, du latin scindula.

### Nom commun

szkudła féminin

* (Architecture) Bardeau.

**Synonymes**

* gont
* szyndzioł
# Schlagbaum

## Allemand

### Étymologie

    Composé de schlagen et de Baum.

### Nom commun

Schlagbaum \ʃlaːkˌbaʊ̯m\ masculin

* Barrière.
   * Eugen und der Kutscher wuchteten gemeinsam den Schlagbaum in die Höhe. Dann fuhren sie auf preußischen Boden. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Eugène et le cocher soulevèrent ensemble la lourde barrière. Puis ils poursuivirent leur route sur le sol prussien.

**Synonymes**

* Barriere
# żąć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave жѧти, žęti.

### Verbe

żąć \ʒɔ̃ɲʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Faucher, moissonner.
   * Żniwiarze żęli dzisiaj żyto.

**Synonymes**

* kosić

**Dérivés**

* dożynki (« fête des moissons »)
* żęcie (« moisson, action de moissonner »)
* żniwa (« moisson, action de moissonner »), żniwo (« moisson, ce qui est moissonné »)
   * żniwiarz, żeniec (« moissonneur »)
   * żniwny (« de moisson »)
* wyżąć
# billiotais

## Français

### Adjectif

billiotais masculin

* Relatif à Billio ou à ses habitants.

### Anagrammes

* boitillais
# umgehen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de gehen avec la particule séparable ou inséparable um-

### Verbe 1

umgehen \ʊmˈɡeːən\ intransitif (voir la conjugaison)

* (intransitif) Traiter, gérer (+ mit).
   * Natürlich hat jeder Pädagoge die Pflicht sensibel mit diesem Thema umzugehen. — (Silvana Lehmann, Darüber spricht man nicht!? Sexualerziehung an Schulen, page 59, 2007)

    Tous les éducateurs doivent évidemment traiter ce problème avec précaution.
   * Und der Druck, mit Ressourcen schonender umzugehen, sie nicht einfach in die Tonne zu schmeißen, ist schon enorm wegen der Erderhitzung. — (Hanna Gersmann, « Denken in Kreisläufen », dans taz, 18 avril 2022 [texte intégral])

    Et la pression pour traiter les ressources de manière plus respectueuse, pour ne pas simplement les jeter à la poubelle, est déjà énorme en raison du réchauffement de la planète.
   * Wir haben uns die aktuelle Situation zum Großteil selbst eingebrockt. Und wir denken immer noch zu wenig darüber nach, wie wir mit Wasser sorgsamer umgehen könnten. — (Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 [texte intégral])

    Nous sommes en grande partie responsables de la situation actuelle. Et nous ne réfléchissons toujours pas assez à la manière dont nous pourrions utiliser l’eau avec plus d'attention.
* Circuler, avancer, progresser.
   * Im Dorf geht ein Gerücht um.

    Il y a une rumeur qui circule dans le village.
* Hanter, revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.
   * Hier gehen Gespenster um.

    Les fantômes hantent ce lieu.

Note : La particule um de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule um et le radical du verbe.

### Verbe 2

umgehen \ʊmˈɡeːən\ transitif (voir la conjugaison)

* Éviter, contourner.
   * Sie wollten die Stadtmitte umgehen.

    Ils voulaient contourner le centre-ville.
* Contourner, tromper (une loi, une restriction).
   * Das wegen der sogenannten Rinderseuche (BSE) gegen Rindfleisch verhängte Ausfuhrverbot für bestimmte Gebiete der Gemeinschaft wurde von Unternehmen dreier Mitgliedstaaten durch die Ausfuhr in ein Drittland umgangen. — (« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 [texte intégral])

    L'interdiction d'exportation de la viande bovine de certains territoires de la Communauté en raison de l'infection par la BSE a été contournée par des opérateurs de trois États membres, à l'occasion d'exportations vers un pays tiers.
# chouette chevêche

## Français

### Étymologie

    Composé de chouette et de chevêche.

### Locution nominale

chouette chevêche \ʃwɛt ʃə.vɛːʃ\ féminin

* (Ornithologie) Espèce de rapace nocturne, petite chouette de l’Ancien Monde à la tête aplatie avec un front bas, aux yeux jaunes.

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Chouette chevêche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* chevêche

**Synonymes**

* chevêche d’Athéna

**Traductions**

* Conventions internationales : Athene noctua (wikispecies) Scopoli, 1769
* Allemand : Steinkauz (de) masculin
* Anglais : little owl (en)
* Arabe : فدادة الشرق (ar)
* Asturien : miagón (ast), miagona (ast), beca (ast), rasa (ast)
* Danois : kirkeugle (da)
* Espagnol : mochuelo europeo (es) masculin
* Espéranto : noktuo (eo)
* Finnois : minervanpöllö (fi)
* Gallo : poutt (*) masculin
* Italien : civetta (it) féminin
* Kazakh : байғыз (kk) bayğız
* Néerlandais : steenuil (nl)
* Norvégien (bokmål) : kirkeugle (no)
* Polonais : pójdźka (pl)
* Portugais : mocho-galego (pt)
* Suédois : minervauggla (sv)
* Turc : kukumav (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * strigiforme
      * strigidé (Strigidae)
         * chouette
# neurodivergent

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de divergent, avec le préfixe neuro-.

### Adjectif

neurodivergent \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃\

* (Psychologie) Qui a un fonctionnement neurologique atypique, souvent à cause d’un trouble neurodéveloppemental.

### Nom commun

neurodivergent \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : neurodivergente)

* (Psychologie) Personne qui a un fonctionnement neurologique atypique, souvent à cause d’un trouble neurodéveloppemental.
   * Le neurodivergent s’en trouve donc handicapé. — (Hugo Horiot, Autisme : j’accuse !, 2018)

**Synonymes**

* neuroatypique

**Antonymes**

* neurotypique

**Apparentés étymologiques**

* neurodiversité

**Traductions**

* Anglais : neurodivergent (en)
* Croate : divergentni neurotičar (hr)

### Prononciation

* La prononciation \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
* \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃\
* Français méridional : \nø.ʁo.di.vɛʁ.ˈʒaŋ\
* Canada : \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒã\,

## Anglais

### Étymologie

    (Années 1990) Dérivé de divergent, avec le préfixe neuro-.

### Adjectif

neurodivergent \ˌnjʊə.ɹə(ʊ).daɪ.ˈvɜː.d͡ʒənt\ ou \ˌnjʊə.ɹə(ʊ).dɪ.ˈvɜː.d͡ʒənt\

* (Psychologie) Neurodivergent.

**Synonymes**

* neuroatypical

**Antonymes**

* neurotypical
# neurodivergents

## Français

### Forme d’adjectif

neurodivergents \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃\

* Masculin pluriel de neurodivergent.

### Forme de nom commun

neurodivergents \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃\ masculin

* Pluriel de neurodivergent.
   * Dans l’intérêt du bon développement de la société, les neurotypiques et les neurodivergents s’entraideraient. — (Thibaud Moulas, L’autisme expliqué par un autiste, 2021)
# neurodivergente

## Français

### Forme d’adjectif

neurodivergente \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃t\

* Féminin singulier de neurodivergent.
# neurodivergentes

## Français

### Forme d’adjectif

neurodivergentes \nø.ʁɔ.di.vɛʁ.ʒɑ̃t\

* Féminin pluriel de neurodivergent.
# cybersexuels

## Français

### Forme d’adjectif

cybersexuels \si.bɛʁ.sɛk.sɥɛl\

* Masculin pluriel de cybersexuel.
# cybersexuelles

## Français

### Forme d’adjectif

cybersexuelles \si.bɛʁ.sɛk.sɥɛl\

* Féminin pluriel de cybersexuel.
# casser les couilles

## Français

### Étymologie

    (1925) Composé de casser, les et couilles.

### Locution verbale

casser les couilles \ka.se le kuj\ (se conjugue)

* (Vulgaire) (Sens figuré) Importuner quelqu’un ; exaspérer.
   * Ah! dit-il exaspéré, tu me casses les couilles. — (Jean-Paul Sartre, La mort dans l’âme, Gallimard, 1949, p. 152)
   * Si nos vies sont aussi tristes, c’est à cause de la pluie qui toujours tombe, et de ce putain de vent du nord qui mouille et qui nous casse les couilles. — (Bernard Suisse, Motus et babouches cousues, Le Manuscrit, page 218)
   * Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf. — (Ludovic Hermann Wanda, Prisons, Paris : Éditions L’Antilope, 2018)
   * « Putain, elle refuse la confront’ en plus, la pute. Comme par hasard. En fait, c’était juste pour lui casser les couilles. » Peu après, il conclut : « Putain, grosse pute. »— (Lénaïg Bredoux, « Grosse pute » : l’insulte d’un policier à propos d’une plaignante pour agression sexuelle, Mediapart, 15 février 2022)

**Notes**

* Les casser est utilisé de manière moins vulgaire.
* On rencontre les variantes briser les couilles, péter les couilles, brouter les couilles, casser les burnes, péter les roustons, casser les rouleaux etc. et au féminin casser les ovaires.

**Dérivés**

* casse-couille

**Traductions**

* Allemand : ankotzen (de), auf den Sack gehen (de), jemandem auf den Keks gehen (de)
* Anglais : break someone’s balls (en)
* Breton : terriñ revr unan bennak (br)
* Espagnol : chingar (es) (Mexique), romper los cojones (es), (Espagne), romper las pelotas (es), romper las bolas (es), tocar los huevos (es), romper los huevos (es)
* Grec : μου σπαει τ'αρχιδια (el) neutre
* Italien : rompere i coglioni (it), rompere le palle (it), rompere le scatole (it)
* Néerlandais : ergeren (nl)
* Norvégien (bokmål) : irritere (no), irritere livet av (no), ergre (no), ergre livet av (no)
* Portugais : pé no saco (pt)
# mimar

## Espagnol

### Étymologie

    De mimo.

### Verbe

mimar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gâter, chérir, faire des câlins
* Mimer.

## Gagaouze

### Étymologie

    Voir le turc mimar (« architecte »).

### Nom commun

mimar

* Architecte.

## Ido

### Verbe

mimar \mi.ˈmar\ (voir la conjugaison)

* Mimer.

## Portugais

### Étymologie

    De mimo.

### Verbe

mimar \mi.mˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.mˈa\ (São Paulo) transitif (voir la conjugaison)

* Choyer, dorloter.

**Synonymes**

* acariciar

**Dérivés**

* amimar

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.mˈaɾ\ (langue standard), \mi.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.mˈa\ (langue standard), \mi.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.mˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.mˈaɾ\ (langue standard), \mi.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.mˈaɾ\
* Dili: \mi.mˈaɾ\

## Turc

### Étymologie

    De l'arabe معمار, miʿmār.

### Nom commun

mimar \mi.mɑɾ\

* Architecte.
# minar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de mina.

### Verbe

minar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Miner, saper.

## Espagnol

### Verbe

minar \miˈnaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Miner.

**Antonymes**

* desminar

## Ido

### Étymologie

    Dénominal de mino.

### Verbe

minar \mi.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* Miner, saper.

## Kotava

### Étymologie

    Enclise du pronom possessif minaf (« notre, nos ») avec l'adjectif ar (« autre »).

### Déterminant

minar \miˈnar\

* Ce déterminant permet de construire des locutions pronominales à l'aide d'un pronom personnel, telles que minar sin (d'autres parmi nous) ou minar in (un autre parmi nous).

## Portugais

### Étymologie

    (Verbe) Dénominal de mina.
    (Nom commun) De l’espagnol alminar.

### Verbe

minar \mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.nˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Miner, saper, creuser par-dessous un terrain.
* Miner, poser des mines ou des charges explosives.
* Miner, ruiner peu à peu.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cavar, escavar

**Dérivés**

* desminar

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.nˈaɾ\ (langue standard), \mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.nˈaɾ\ (langue standard), \mi.nˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mi.nˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.nˈaɾ\
* Dili: \mi.nˈaɾ\
# -céphale

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κεφαλή, képhalế (« tête »).

### Suffixe

-céphale masculin et féminin identiques

* Suffixe employé pour former des adjectifs ou noms communs ayant un rapport avec la tête ou le cerveau.

**Composés**

* acéphale (dépourvu de tête)
* androcéphale (à tête humaine)
* autocéphale
* bicéphale (à deux têtes)
* bucéphale
* Bucéphale
* craspédocéphale
* criocéphale (à tête de bélier)
* cynocéphale (à tête de chien)
* dolichocéphale (dont le crâne est allongé)
* encéphale (cerveau)
* hiéracocéphale (à tête de faucon)
* hydrocéphale (dont la tête remplie d’eau)
* microcéphale
* macrocéphale (dont la tête est anormalement volumineuse)
* pneumocéphale, pneumocéphale

**Traductions**

* Breton : -sefal (br), -pennek (br), -penn (br)
* Italien : -cefalo (it)
* Ukrainien : -цефал (uk), -кефал (uk) masculin

**Apparentés étymologiques**

* céphalo-
# szuba

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Schaube qui donne aussi šuba en tchèque.

### Nom commun

szuba féminin

* (Habillement) Manteau long, doublé de fourrure.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* okrycie (« manteau »)
# جُمَالٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).

### Adjectif

جُمَالٌ (jumâlũ) /d͡ʒu.maː.lun/ écriture abrégée: جمال

* Beau (au physique ou au moral).

### Nom commun

جُمَالٌ (jumâlũ) /d͡ʒu.maː.lun/ écriture abrégée: جمال

* (Islam) Tout nom ou attribut de Dieu qui a trait à sa bonté, à sa clémence, et inspire de l’espoir à l’être humain.
# agrocarburant

## Français

### Étymologie

    Du mot carburant, précédé du préfixe agro-. 2007 - « Dans les récentes années qui ont vu les agrocarburants émerger sur la scène publique, un mot est apparu dans les critiques d’associations : ‘agrocarburants’, explique Hervé Kempf. Le terme ‘biocarburants’ utilisait la connotation bio, très positive auprès du public (ex. : l’agriculture bio), alors que le mode de production des agrocarburants est très loin de cette approche : comme vous le savez, les cultures d’agrocarburants se font sur une grande échelle, selon les techniques de l’agriculture industrielle, et si elles conduisent bien à produire un carburant à partir d’un substrat biologique, elles utilisent les méthodes d’une agriculture qui n’a rien de bio. (…) Nous avons débattu de cette question au service Environnement-Sciences du Monde, et nous avons pris l’habitude d’écrire ‘agrocarburants’, ce qui renvoie au mode de production des carburants en question. Il nous paraît important de mettre l’accent sur la mise en œuvre sociale de la technique, compte tenu de ses impacts sur l’environnement. ». Source: http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2007/09/19/lagro-cest-pas-tres-bio/

### Nom commun

agrocarburant \a.ɡʁo.kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin

* Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture.
   * Il existe deux filières d’agrocarburants de première génération : — la filière éthanol produisant de l’alcool, mélangeable à l’essence, par distillation du sucre extrait des tiges, graines ou racines (…) — La filière biodiesel produisant de l’huile, mélangeable au gazole, par estérification d’huile brute extraites des oléagineux (…). — (Points en débats, dans Défis agricoles africains, sous la direction de Jean-Claude Devèze, Karthala Éditions, 2008, page 395)
   * A chaque fois que vous faites le plein, vous consommez un peu d’agrocarburant : les distributeurs de carburants ont l’obligation d’intégrer 7 % d’éthanol à l’essence, et 7 % d’ester méthylique au gasoil. — (L'âge de faire Agrocarburants : une erreur qui coûte cher )
   * Le président brésilien promeut les agrocarburants en Europe. — (Le Monde, 17 août 2007)

**Synonymes**

* biocarburant Agrocarburant est selon les utilisateurs parfois un synonyme, parfois un méronyme de biocarburant: l’utilisation du préfixe agro-, connoté agro-industrie, évite l’utilisation du préfixe bio-, connoté bio, c’est-à-dire agriculture biologique, et est donc plus pertinente.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agrocarburant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Hyperonymes**

* carburant

**Hyponymes**

* biodiesel
* diester
* éthanol

**Traductions**

* Allemand : Agrotreibstoff (de), Biokraftstoff (de)
* Anglais : biofuel (en)
* Espagnol : biocarburante (es)

**Apparentés étymologiques**

* carburoculture
# papissa

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de papa (« pape »), avec le suffixe -issa.

### Nom commun

pāpissa \paːˈpis.sa\ féminin

* (Religion) Papesse.
   * Maneat ergo manifeſtum hac tertia annorum Centuria nullum vere, & indubitate produci teſtem pro Papiſſa fœmina. — (Iohann[us] Stalen[us], Papissa Monstrosa, et Mera Fabula: siue Dissertatio Historicotheologica, 1639, page 116)
   * sarde, vt alios mittam, qui memoriae non ſuccurrunt, ſcriptor habetur ſeculi decimi, adeoque poſt Papiſſae tempora floruit. — (Prodromus Novae ad Johannae Papissae Vulgo Dictae Existentiam Probandam Demonstrationis Praelectionibus ad Historiam Literariam Praemissus a Polycarpo Leysero, 1723, page 18)
   * Horum igitur vt praeiudicium auctoritatis profligemus, in hanc ſcenam producturi ſumus & multos & magnos viros, qui poſt adhibitum huic traditioni examen acerrimum ſtatuerunt, falſiſſima eſſe, quaecunque de Papiſſa ſuperius aeuum & credidit & tradidit. — (Dissertatio de Origine Vera Traditionis Falsae de Ioanna Papissa in Auditorio Theologico Georgiae Augustae, 1739, page 12)
# nogitsune

## Français

### Nom commun

nogitsune \no.ɡi.tsy.ne\ masculin

* Créature maléfique de la mythologie japonaise, ayant l’apparence d’un renard, qui se nourrit du chaos, du désaccord, de la douleur et d’autres mauvais sentiments
   * Le nogitsune lui lança des flammes bleutées grâce à ses magnifiques queues. — (Églantine Gossuin, Rodolphe le Dorner, Laurent Combaz, Louise Roullier, Élodie Greffe, Audrey Calviac, Vérène Devanthéry, Henri Bé, Vanessa Terral, Frédéric Gobillot, Maud Wlek, Clémence Chanel, Anthony Boulanger, Dala Rosselet, Nimu, Contes nippons, nouvelle édition augmentée des Contes nippons au coin du feu, 2020)

**Synonymes**

* yako

**Antonymes**

* zenko

**Traductions**

* Italien : nogitsune (it) féminin

### Anagrammes

* tonguiens

## Italien

### Nom commun

nogitsune féminin invariable

* Nogitsune, créature maléfique de la mythologie japonaise, ayant l’apparence d’un renard, qui se nourrit du chaos, du désaccord, de la douleur et d’autres mauvais sentiments
# majokko

## Français

### Nom commun

majokko masculin

* (Fiction japonaise) Genre d’anime ou de manga qui a comme personnage principal une ou plusieurs filles qui ont des pouvoirs magiques.

**Synonymes**

* magical girl