OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# escute

## Français

### Étymologie

    Du moyen néerlandais scûte.

### Nom commun

escute \ɛs.kyt\ féminin

* Type de barque individuelle des maraîchers du marais audomarois. Ses dimensions sont d'environ 1,20 mètre sur 5, et sa stabilité ne permet pas à plus de 2 personnes d'être debout (les passagers doivent rester assis). L'étrave est extrêmement effilée et penchée au-dessus de l'eau. Le modèle plus gros porte le nom de bacôve.
   * Le paysan se baissa pour détacher la corde qui retenait une petite escute à trois wrangs dont le fond était jonché de feuilles de chou-fleurs. — (Didier Daeninckx, La mort n'oublie personne, Ed. Folio p. 83)

### Anagrammes

* cutées

## Portugais

### Forme de verbe

escute \iʃ.ˈku.tɨ\ (Lisbonne) \is.ˈku.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de escutar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escutar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de escutar.
# llu

## Catalan

### Forme de verbe

llu \ˈʎu\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif de lluir.

**Variantes**

* lluu

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots lu en breton et cornique, slua en gaélique irlandais, slougo- en gaulois (sens identique), sluha (« serviteur ») en tchèque .

### Nom commun

llu \ɬiː\ masculin

* Foule, multitude de personnes ou de choses, groupe.
   * Daeth llu o bobl dieithr i’r gyngerdd.

    Beaucoup d’inconnus sont venus au concert.
   * Gwelwyd llu o stondinau yn y sioe genedlaethol.

    Une multitude de stands ont été vus à l’exposition nationale.
* Armée, force.
   * Brwydrodd y lluoedd milwrol yn y Dwyrain Canol.

    Les forces militaires ont combattu au Moyen-Orient.

**Dérivés**

* corfflu
* gweithlu
* heddlu
* llu arfog
* llu awyr
* llu o
* marchoglu
* tasglu
# impérialisme

## Français

### Étymologie

    (1832) De impérial avec le suffixe -isme

### Nom commun

impérialisme \ɛ̃.pe.ʁja.lism\ masculin

* Doctrine des partisans du régime impérial.
* Esprit de domination chez un peuple ou ses dirigeants, sur un autre peuple.
   * Sous la pression, pourtant prévisible, des impérialismes adverses naît, en réalité, avec Lénine, l’impérialisme de la justice. Mais l’impérialisme, même de la justice, n’a d’autre fin que la défaite, ou l’empire du monde. — (Albert Camus, L’Homme révolté, in Essais, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, page 636)
   * Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974)
   * Or, seule l'avant-garde révolutionnaire incarnée par le FLQ est en mesure d'éveiller le peuple québécois à son état d'aliénation face à l'impérialisme anglo-saxon. — (Éric Bédard, Chronique d'une insurrection appréhendée, Québec, Septentrion, 2020, page 55)
* (Sens figuré) Tendance à la domination morale, psychique ou intellectuelle.
   * Combien de politiciens osent-ils dire que les dérives racistes des wokes sont de l’impérialisme culturel américain ? — (Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021)

**Dérivés**

* anti-impérialisme
* impérialisme linguistique

**Apparentés étymologiques**

* empire
* impérialiste

**Traductions**

* Anglais : imperialism (en)
* Biélorusse : імперыялізм (be)
* Catalan : imperialisme (ca)
* Chinois : 帝国主义 (zh) (帝國主義) dìguózhǔyì
* Coréen : 제국주의 (ko) jegukjuui
* Danois : imperialisme (da) commun
* Espagnol : imperialismo (es)
* Espéranto : imperiismo (eo)
* Finnois : imperialismi (fi)
* Grec : ιμπεριαλισμός (el) masculin
* Ido : imperialismo (io)
* Indonésien : imperialisme (id)
* Italien : imperialismo (it) masculin
* Japonais : 帝国主義 (ja) teikokushugi
* Kotava : gindeva (*)
* Néerlandais : imperialisme (nl)
* Occitan : imperialisme (oc)
* Portugais : imperialismo (pt)
* Roumain : imperialism (ro) neutre
* Russe : империализм (ru)
* Solrésol : s'iresifa (*)
* Ukrainien : імперіалізм (uk)
* Vietnamien : chủ nghĩa đế quốc (vi)
# gwrach

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots gwrac'h en breton, gwragh en cornique (sens identique).

### Nom commun

gwrach \ˈɡwʁɑːχ\ féminin

* Vieille femme.
* Sorcière.
# troed

## Breton

### Étymologie

    Variante vannetaise de troad.

### Nom commun

troed masculin (pluriel : (1) daoudroed, treid \ˈtrɛjt\, (2) (3) troedoù)

* Pied (d'homme, de la patte d'un animal).
* Pied, bas, base (de meuble, de montagne)
* Manche (outil, instrument).

### Forme de verbe

troed \ˈtroːɛt\

* Impersonnel de l’imparfait de l’indicatif du verbe treiel/treiñ/troiñ.

### Anagrammes

* redot

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots troad, troed, en breton, tros en cornique, troigh en gaélique, traget- en gaulois (sens identique).

### Nom commun

troed \troːɨ̯d\ (nord), \trɔi̯d\ (sud) masculin ou féminin

* (Anatomie) Pied (d'homme, de la patte d'un animal).
   * Cwympodd y bachgen gan anafu ei droed.

    Le garçon est tombé et s’est blessé au pied.

**Dérivés**

* deudroed
* teirtroed
* troedio
* ysgafn droed
# adiuvo

## Italien

### Forme de verbe

adiuvo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adiuvare.

## Latin

### Verbe

adiuvō, infinitif : adiuvāre, parfait : adiūvī, supin : adiūtum transitif

* Variante de adjuvo. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# adjuvo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de juvo, avec le préfixe ad-.

### Verbe

adjuvō, infinitif : adjuvāre, parfait : adjūvī, supin : adjūtum transitif (voir la conjugaison)

* Aider, soutenir.
   * bonos cives adjuvat fortuna — (Cicéron, Phil. 13. 16)

    la fortune seconde les bons citoyens.
   * adjuvante natura — (Cicéron, Br. 111)

    avec l'aide de la nature.
   * quam ad spem multum eos adjuvabat, quod Liger creverat — (César, G. 7. 55. 10)

    ce qui les encourageait beaucoup à cet espoir, c'était la crue de la Loire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* adiuvo

**Dérivés**

* adjutabilis (« secourable »)
* adjutivē (« utilement »)
* adjutivus (« utile, qui aide, propre à »)
* adjuto (« aider fréquemment, soulager »)
* adjutor (« secourir »)
* adjutor (« celui qui aide, adjuvant, assistant »)
* adjutorium (« aide, secours »)
* adjutrix (« celle qui aide ; aide, secours »)
* adjutŭs (« aide, secours »)
* adjuvamen, adjuvamentum (« aide, secours »)
* adjuvatio (« aide, secours »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : ayudar
* Français : aider, adjuvant
* Occitan : ajudar
* Portugais : ajudar
# impérissable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de périssable, avec le préfixe im-.

### Adjectif

impérissable \ɛ̃.pe.ʁi.sabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut périr.
   * Certains philosophes soutiennent que la matière est impérissable.
* (Par extension) Qu’on suppose devoir durer très longtemps.
   * Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s’être abusé quand […] il regarde la vertu comme une plante balsamique d’un impérissable parfum et d’une efficacité souveraine pour la guérison des blessures. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
   * Le vin comme l’amour, L’amour comme le vin, Qu’ils soient impérissables, Qu’ils soient sans lendemain, Qu’ils soient bourrus, tranquilles, Acerbes ou élégants, Je suis sûre qu’il ne faut pas Mettre d’eau dedans. — (Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008)

**Dérivés**

* impérissabilité
* impérissablement

**Traductions**

* Anglais : imperishable (en)
* Grec : άφθαρτος (el) áphthartos
* Grec ancien : ἄφθιτος (*) áphthitos
* Latin : sempiternus (la), immortalis (la)
* Néerlandais : onvergankelijk (nl)
* Picard : inpérichape (*)
* Same du Nord : agálaš (*), jápmemeahttun (*)
* Solrésol : dom'isi (*)
* Suédois : oförgänglig (sv)
* Vietnamien : bất diệt (vi)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pe.ʁi.sabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \ɛ̃.pe.ʁi.sabl\
# immobilité

## Français

### Étymologie

    Du latin immobilitas.

### Nom commun

immobilité \i.mɔ.bi.li.te\ féminin

* État de ce qui est immobile.
   * Moi, je vais comme les autres; moi, je suis le mouvement. Dieu me garde de prêcher l’immobilité. — L'immobilité, c'est la mort. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos,)
   * (Sens figuré) — Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d’immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.178)

**Traductions**

* Anglais : immobility (en)
* Breton : difiñv (br)
* Catalan : immobilitat (ca) féminin
* Espagnol : inmovilidad (es) féminin
* Galicien : inmobilidade (gl) féminin
* Italien : immobilità (it) féminin
* Kotava : yalestuca (*)
* Occitan : immobilita (oc) féminin
* Portugais : imobilidade (pt) féminin
* Solrésol : solmisifa (*), s'olmisifa (*)
# impardonnable

## Français

### Étymologie

    Du préfixe privatif im- et de l’adjectif pardonnable.

### Adjectif

impardonnable \ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être pardonné.
   * […], il le faut enterrer dans les murailles de ce Chasteau, & luy renuerser sa maison sur la teste,s'il faict tant soit peu de resistance,pour apprendre au monde ce que c'est que de se rebeller contre la Iustice du Prince, par vn crime impardonnable de leze-Majesté. — (Parthenice ou peinture d'une invincible chasteté : Histoire napolitaine, par M. l'Evesque de Bellay, Paris : chez Claude Chappelet, 1624, livre 2ᵉ, p. 103)
   * Quant à l'autre femme dont tu parles, elle provoqua les propos de madame de Mi. par sa folle jalousie , et même par des insolences. Cela étoit d'autant plus bizarre et impardonnable , qu’elle avoit alors deux ou trois hommes , et que presque certainement elle ne m'a jamais aimé. — (Lettre à Sophie, non datée, probablement début juillet 1779, dans les Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de Vincennes, pendant les années 1777, 78, 79 & 80, recueillies par P. Manuel, tome 3, Paris : chez J.B. Garnery, Strasbourg : chez Treuttel & Londres : chez Boffe, 1792, page 323)
   * Je suis impardonnable, je le sais, mais il n’y a que l’impardonnable que l’on souhaite se faire pardonner. — (Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 20)
   * — Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas. — (Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982)
   * — Vraiment, Kristina... Ce que je t'ai fait est impardonnable. Il se remémora les événements de ces dernières vingt-quatre heures et frémit de sa goujaterie. — (Fiona McArthur, Un inoubliable chirurgien, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin (Série Blanche), 2013, chap. 11 — en recueil avec Inévitable tentation, de Scarlet Wilson & Un remarquable diagnostic de Lucy Clark)
* (Extrêmement rare) Qui refuse le pardon.
   * Loin de me corriger, il m'apprit seulement qu'il avait aussi des défauts. Je me mis à les examiner avec soin; et chaque jour, au lieu de l'écouter, je le jugeais avec une sévérité impardonnable. — (Adélaïde de Souza, Adèle de Sénance, ou Lettres de Lord Sydenham, dans les Œuvres complètes, tome 1, Paris : chez Alexis Eymery, 1821, page 67)
   * La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie. Fusse-t-elle légère. — (Laurent Leonard, Les occis-morts, vol.1 : Blanc nocturne, BoD-Books on Demand 2016, page 31)

**Traductions**

* Espéranto : nepardoninda (eo)
* Ido : nepardonebla (io)
* Italien : imperdonabile (it)
* Solrésol : dol'asol (*)
# salus

## Espéranto

### Forme de verbe

salus \sa.lus\

* Conditionnel de sali.

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à salveo (« être bien portant ») et salvus (« sauf, sain, bien portant »).

### Nom commun 1

sălūs féminin

* Santé, bon état du corps.
* Bien-être, avantage, bonheur.
* Salut, conservation de la vie, moyen de salut, sauvegarde, ressource, remède (contre la ruine).
   * alicui salutem dare

    accorder la vie à quelqu'un ou adresser son salut à une personne.
* (Médecine) Guérison.
* Conservation d'une chose, maintien, existence.
   * populi romani salutem defendere

    défendre l'existence du peuple romain.
* Salut, action de saluer, compliments.
* (Religion) Salut éternel.
   * salutem dare (ferre, afferre)

    assurer le salut.

**Dérivés**

* salutabundus (« qui salue »)
* salutare (« moyen de salut »)
* salutaris (« qui concerne le salut, salutaire »)
* salutariter (« salutairement, utilement, sainement »)
* salutifer (« salutaire »)
* salutificator (« sauveur »)
* salutiger (« salutaire »)
* salutigerulus (« chargé de saluer »)
* saluto (« saluer, présenter ses hommages »)
   * salutatio (« salutation, hommages »)
   * salutativus (« relatif à la salutation »)
   * salutator, salutatrix (« celui qui salue »)
   * salutatorium (« salle de réception »)
   * salutatorius (« qui concerne les salutations »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : salute
* Espagnol : salud
* Français : salut
* Italien : salute

### Nom commun 2

salus masculin

* Variante de salum.
# Dio

## Espéranto

### Étymologie

    Adaptation de dio.

### Nom propre

Dio \ˈdi.o\

* (Religion) Dieu.
   * Dio volis ke ĉiujare la tero produktu rikoltojn. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    Dieu a voulu que tous les ans la terre produise des moissons.
   * En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron. — (La Sankta Biblio, [1972], 771 pages + 225 pages, 19 cm, ISBN 0-564-00138-4 , page 5 : Genèse 1:1. Nota bene : L’Ancien Testament (La Malnova Testamento) a été traduit en espéranto par Lazaro Ludoviko Zamenhof (1859-1917).)

    Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

**Hyponymes**

* Ĉiopovulo
* Eternulo
* Kreisto
* Plejaltulo
* Sinjoro

## Italien

### Étymologie

    Adaptation de dio.

### Nom propre

Dio \ˈdi.o\ masculin

* (Religion) Dieu.
   * Dio ci ha fatti.

    Dieu nous a faits.

### Anagrammes

* odi
# bonniche

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de bonne, avec le suffixe -iche.

### Nom commun

bonniche \bɔ.niʃ\ féminin

* (Péjoratif) Bonne (employée de maison).
   * Deux ombres passèrent dans la lueur des lanternes. Pierre sursauta : « Les voilà. » Non, c’étaient des bonniches se rendant au cinéma. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Quelques jours plus tard, une bonniche au visage construit de taches de rousseur m’introduisit dans le petit salon des Galard. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14)
   * — Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire. — Une quoi ? — Une connerie de ta bonniche ! — (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1961)
   * Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n'acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service ». — (Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82)

**Variantes orthographiques**

* boniche

### Anagrammes

* bénichon
* bichonne, bichonné
# Webster

## Français

### Nom de famille

Webster masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Paora Toi Te Rangiuaia, James Webster et Shane Cahill effectuent un Haka devant la sculpture de Paora. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20)

## Anglais

### Étymologie

    De webster (« tisserand ») dérivé de web (« tisser »).

### Nom de famille

Webster

* Nom de famille.
   * Noah Webster.
# bruiteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bruiter, avec le suffixe -eur, nom de ce métier.

### Nom commun

bruiteur \bʁɥi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bruiteuse)

* Personne qui produit les bruits nécessaires à un spectacle, en particulier à un film.
   * L’ordinateur permet au bruiteur de recaler les sons plus facilement.
   * Je commençai par m’habiller des pieds à la tête, puis je fis semblant de me laver à grande eau : c'est-à-dire que vingt ans avant les bruiteurs de la radiodiffusion, je composai la symphonie des bruits qui suggèrent une toilette. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 86)

**Traductions**

* Allemand : Geräuschemacher (de) masculin, Geräuschemacherin (de) féminin
* Anglais : foley artist (en)
* Espagnol : especialista (es) en efecto (es)s sonoros
* Italien : rumorista (it) masculin et féminin identiques
* Russe : шумовик (ru) šumovík masculin
* Wallon : brutieu (wa)

### Prononciation

* La prononciation \bʁɥi.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# immolation

## Français

### Étymologie

    Du latin immolatio.

### Nom commun

immolation \i.mɔ.la.sjɔ̃\ féminin

* (Antiquité, Religion) Action d’immoler une personne humaine ou animale.
   * Il importe de bien comprendre la nouveauté représentée par l’idée que la création s’effectue par une immolation ou une auto-immolation. Les mythologies précédentes connaissaient surtout le type de création à partir d’une substance primordiale façonnée par le dieu. — (Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 2 « Mythologie de l’Âge du fer », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 24)
   * L’immolation d’Iphigénie.
* (Théologie) Action de s’immoler soi-même, de consentir au sacrifice de soi ; auto-immolation.
   * L’immolation de Jésus.
   * Sentiment d’immolation.
* (Par analogie) Mise à mort d’un grand nombre d’hommes.
   * Les grandes immolations de la guerre.

**Notes**


    Bien qu’il soit d’usage d’immoler par le feu, il est préférable de préciser le moyen utilisé, le terme d’immoler ne présumant d’aucun mode opératoire (« immolation par la terre », « immolation par l’eau », « immolation par le fer», etc.).

**Dérivés**

* auto-immolation

**Synonymes**

* mise à mort
* sacrifice

**Traductions**

* Anglais : immolation (en)
* Espagnol : inmolación (es)
* Galicien : inmolación (gl) féminin
* Hébreu ancien : עֹלָה (*) féminin
* Ido : imolo (io)
* Italien : immolazione (it) féminin
* Néerlandais : (op)offeren (nl)
* Polonais : poświęcenie (pl) neutre, ofiara (pl) féminin
* Néerlandais : zelfopoffering (nl)
* Polonais : samopoświęcenie (pl) neutre
* Néerlandais : slachtpartij (nl)
* Polonais : poświęcenie (pl) neutre

## Anglais

### Étymologie

    Du latin immolatio.

### Nom commun

immolation

* Immolation.
# faneuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de faner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

faneuse \fa.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : faneur)

* Celle qui fane les foins.
   * Guillaume ne retourna pas au pré. Il monta à sa chambre, et, penché sur le balcon qui domine une si effrayante profondeur, il se livra aux plus sombres rêveries, tandis que les rires des faneuses et le cri des bouviers se perdaient dans l’éloignement. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Sur la terre, le foin séchait ; faucheurs et faneuses dormaient à l’ombre des peupliers, dont les hautes cimes apparaissaient rouges sous le soleil comme des fers de lance dans une fournaise. — (Marie Améro, La Fille du vigneron, 1890)
* (Technologie) Machine dont on se sert pour faner.
   * Vds faneuse andaineuse faucheuse Vicon état neuf 4 assiettes relevage hydraul., 2 500 €. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 47)

**Synonymes**

machine

* râteau faneur

**Traductions**

* Espéranto : fojnistino (eo)
* Anglais : tedder (en) neutre
* Arabe : مرجاد (ar) mirjèd
* Espéranto : fojnilo (eo)

### Prononciation

* La prononciation \fa.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* Fesneau
# immortaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de immortel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

immortaliser \i.mɔʁ.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sens propre) (Rare) Rendre immortel.
   * Certains alchimistes se vantaient d’avoir trouvé des moyens pour rajeunir ou immortaliser le corps.
* (Sens figuré) Rendre immortel dans la mémoire collective.
   * C’est la fontaine que M. de Florian a immortalisée, en faisant passer sur ses bords la première scène de son roman de Claudine. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
   * Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chap.5)
   * Mais cette sonate née d’un songe luciférien, qui serait immortalisé par Goethe, avait le génie de certaines forces du mal. — (Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 1)

**Dérivés**

* immortalisable

**Traductions**

* Allemand : unsterblich machen (de)
* Anglais : immortalize (en), immortalise (en)
* Kotava : tukruldesá (*)
* Portugais : imortalizar (pt)
* Solrésol : domisi (*)
* Allemand : verewigen (de)
* Anglais : immortalize (en), immortalise (en)
* Kotava : tukruldesá (*)
* Portugais : imortalizar (pt)
# imprévoyance

## Français

### Étymologie

    Dérivé de prévoyance, avec le préfixe im-.

### Nom commun

imprévoyance \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃s\ féminin

* Défaut de prévoyance.
   * Et la Chambre, par l'organe d'un orateur complaisant, accusera l'imprévoyance et l'égoïsme de chaque citoyen en particulier, sans se demander si elle n'a pas une part de responsabilité dans la situation qu'elle déplore. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   * L’imprévoyance des jeunes gens. - Une coupable imprévoyance.

**Antonymes**

* prévoyance

**Apparentés étymologiques**

* imprévoyant

**Traductions**

* Anglais : improvidence (en)
* Grec : απρονοησία (el) apronoisia
* Grec ancien : ἀπρομήθεια (*) aprometheia
* Latin : improvidentia (la)
* Polonais : nieprzezorność (pl) féminin
* Solrésol : resifado (*), r'esifado (*)
# impolitesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de politesse, avec le préfixe im-.

### Nom commun

impolitesse \ɛ̃.pɔ.li.tɛs\ féminin

* Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse.
   * L’infatuation et le manque d’éducation sont les sources ordinaires de l’impolitesse.
   * N’êtes- vous pas choqué de son impolitesse ? Cette réponse est d’une impolitesse grossière.
* (Par extension) Action, procédé contraire à la politesse.
   * … ; il poussa même l’impolitesse jusqu'à planter là ces dames pour se mettre à la recherche de la maîtresse de maison et de sa fille. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)

**Antonymes**

* politesse

**Apparentés étymologiques**

* poli
* impoli

**Traductions**

* Breton : disevended (br) féminin
* Coréen : 실례 (ko)
* Italien : scortesia (it)
* Kotava : voldoluca (*)
* Occitan : impolidesa (oc)
* Solrésol : sifasolmi (*), s'ifasolmi (*)
* Turc : terbiyesizlik (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pɔ.li.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.