OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# triade

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin trias, triadis (« triade, trio »).
    (Sens 3) (XXᵉ siècle) Calque du chinois 三合會, sānhéhuì, composé de 三, sān (« trois »), 合, hé (« harmonie ») et 會, huì (« société »), littéralement « société de l’harmonie des trois », c’est-à-dire l’harmonie du ciel, de la terre et de l’humain.

### Nom commun

triade \tʁi.jad\ féminin

* Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun.
   * Il y a des triades de divers genres ; une triade est formée par les trois vertus principales, une autre par les trois vices qui leur répondent, une autre par les trois plus anciens rois, une autre par le ciel, la terre et l’homme, etc. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * La Chine et l’Inde formaient bientôt avec l’Égypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux angoisses variées. — (Charles Baudelaire, Les Paradis artificiels, 1860, p. 429)
   * Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. — (« Pathologies toxiques non tumorales », chap. 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, page 192)
* (Stéréochimie) Séquence configurationnelle ou séquence constitutive comprenant trois unités configurationnelles.
* (Police) (Illégalité) Association criminelle de la mafia chinoise.
   * Depuis quand les triades recrutent-elles des nègres? — (Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées))
   * Après la fondation du Mandchoukuo, Fu Ziheng, membre de l'ordre Tong du Gang Vert, prend le commandement de la 1ʳᵉ brigade de l'armée pronipponne stationnée à Fengtian. Dans les casernes de Fengtian, beaucoup d'officiers se rallient à lui et forment un groupe local du Gang Vert. Cette alliance entre triades et autorités d'occupation japonaises aura des conséquences décisives sur les évolutions criminelles des 10 années à venir. — (He Bingsong, Le Crime organisé en Chine: Des triades aux mafias contemporaines, traduit du mandarin sous la direction d'Albane Lahlou, texte corrigé et annoté par Pierre Barroux, Emmanuelle de Bongain & Xavier Raufer, Paris : CNRS Éditions, 2012)
* (Jazz) Accord parfait.

**Dérivés**

* triadique

**Hyponymes**

**(Jazz) Accord parfait**

* triade majeure
* triade mineure

**Traductions**

* Allemand : Triade (de)
* Anglais : triad (en)
* Croate : trijada (hr)
* Espagnol : tríada (es)
* Grec : τριάδα (el) féminin
* Occitan : triada (oc)
* Polonais : triada (pl)
* Suédois : triad (sv) commun
* Tchèque : triáda (cs), trojka (cs), trojice (cs)

### Anagrammes

* Atride, atride
* détira
* détria
* Diarté
* Driate, driate
* Tiedra
* tirade
* tradie

## Italien

### Nom commun

triade \ˈtri.a.de\ féminin

* Triade, association criminelle de la mafia chinoise.

### Anagrammes

* ardite
* Artide
* detrai
# trinquette

## Français

### Étymologie

    Voir trinquet

### Nom commun

trinquette \tʁɛ̃.kɛt\ féminin

* (Marine) Voile de misaine d’un bâtiment à voiles latines.
   * Ce fut une réelle joie pour tous, lorsque la Clorinda, mise en appareillage, son ancre levée, commença à prendre le vent, sous sa grand’voile, son tapecul, sa trinquette, son foc et son flèche. — (Jules Verne, Le Rayon vert, chapitre XVII, 1882)
   * Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j'amène la grand'voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trinquette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

### Anagrammes

* quittèrent
* requittent
# oublieuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de oublie, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

oublieuse \u.bli.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : oublieur)

* (Didactique) Celle qui oublie tout.
   * Cet état de vigilance […] qui avait fécondé sa vie, toute, elle l'avait gardé en elle – et c'était sans doute cette passion rompue dès la jeune adolescence qui l'avait protégée de devenir une oublieuse, une repue, une satisfaite ? – oui, elle y repensait. — (Olympia Alberti, Marguerite Duras, une jouissance à en mourir, Le Passeur éditeur, 2016, chap. 5)
   * Il a dit que je l’ai oublié, que jamais, au grand jamais, il avait pensé que j’étais capable d’une telle négligence, que jamais il n’aurait pu imaginer que j’étais une femme comme ça, une oublieuse, une légère, une pas là, une qui pense à autre chose, une qui pense à quelqu’un d’autre. — (Catherine Chabert, Les Belles Espérances : Le transfert et l’attente, Presses Universitaires de France, 2020)
* (Désuet) Vendeuse d’oublies.
   * A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […]. Oublieuse — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

### Forme d’adjectif

oublieuse \u.bli.jøz\

* Féminin singulier de oublieux.
   * L’écoute thérapeutique, comme le dit Levinas, est hospitalité, prévenante et oublieuse de soi. — (Samanta Borzi, La drogue dans mes veines, mes enfants dans la peau, éditions La Boîte à Pandore, 2014)

### Prononciation

* La prononciation \u.bli.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# trirègne

## Français

### Étymologie

    Du latin tres (« trois ») et du latin regnum (« règne »), arrivé en France par l'intermédiaire de l'italien (triregno). La tiare du Pape est formée de trois couronnes car elle symbolise les trois pouvoirs du pape : Vicaire du Christ, père des rois et roi du monde.

### Nom commun

trirègne masculin

* (Quelquefois) (Religion) Tiare du pape.
   * Paul VI fut le dernier pape à avoir porté le trirègne au cours d'une célébration liturgique.
   * (Sens figuré) Cette loi livrait les trois degrés de l’enseignement à l’Église et coiffait la France du trirègne de l’obscurantisme. — (Anatole France, L’Église et la République, Paris : Edouard Pelletan, 1904 - éd. J.-J. Pauvert, 1964, p.60)

### Anagrammes

* girèrent
* intégrer
* régirent
* Tergnier
# nymphoses

## Français

### Forme de nom commun

nymphoses \nɛ̃.fɔz\ féminin

* Pluriel de nymphose.
   * Le temps passe, les nymphoses se produisent et donnent naissance aux adultes qui sortiront -ou non- aussitôt de cette galle. — (Philippe Gramet, Chroniques de la nature, 2009)

### Forme de verbe

nymphoses \nɛ̃.fɔz\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser.
# pidginisés

## Français

### Forme de verbe

pidginisés \pid.ʒi.ni.ze\

* Participe passé masculin pluriel du verbe pidginiser.

### Forme d’adjectif

pidginisés \pid.ʒi.ni.ze\

* Masculin pluriel de pidginisé.
   * Les malais « pidginisés » sont nés de l'interférence entre un malais véhiculaire lui-même fluctuant et d'autres langues : dans l'ouest de l'archipel, celles de Java (javanais, soundanais) et les dialectes de Chine du Sud parlés par les immigrés chinois ; dans l'est, les langues austronésiennes locales. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 494)
# pidginisée

## Français

### Forme de verbe

pidginisée \pid.ʒi.ni.ze\

* Participe passé féminin singulier du verbe pidginiser.

### Forme d’adjectif

pidginisée \pid.ʒi.ni.ze\

* Féminin singulier de pidginisé.
# pidginisées

## Français

### Forme d’adjectif

pidginisées \pid.ʒi.ni.ze\

* Féminin pluriel de pidginisé.
   * Certaines variétés « pidginisées » se sont ensuite créolisées, en devenant des langues maternelles au fil des générations. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 494)

### Forme de verbe

pidginisées \pid.ʒi.ni.ze\

* Participe passé féminin pluriel du verbe pidginiser.
# NIC

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Automobile) (1956)

### Symbole

NIC invariable

* Nicaragua (norme ISO 3166-1 alpha-3).
* (Automobile) Signe distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés au Nicaragua, prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968.

## Anglais

### Étymologie

    (Acronyme) Sigle.

### Nom commun

NIC (Acronyme)

* (Informatique) Network Interface Card, « adaptateur de réseau, carte [d’interface] réseau, contrôleur réseau ».

### Anagrammes

* c/in
* Inc.
# outre que

## Français

### Étymologie

    De outre + que.

### Locution adverbiale

outre que \utʁ kə\

* (Désuet) En plus de ce que.
   * Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas. — (Henry Monnier, Les bourgeois de Paris, 1854)
   * Outre qu’elle est riche, elle est belle et sage.
   * Outre que votre père vous le commande, l’honneur vous y oblige.

**Traductions**

* Espéranto : krom tio ke (eo)
* Kotava : valeyda (*)
# tubéreuse

## Français

### Étymologie

    Du latin tuber (« tumeur, excroissance ou nœud des arbres »).

### Nom commun

tubéreuse \ty.be.ʁøz\ féminin

* (Botanique) Plante (polianthes) de la famille des agavacées venant d’un oignon, dont la tige est haute et dont la fleur, qui porte le même nom, est blanche et très odoriférante.
   * Un oignon de tubéreuse.
   * Un bouquet de tubéreuses.
   * Un pot de tubéreuses.
   * De l’essence de tubéreuse.
   * La tubéreuse, est en quelque sorte, un bouquet à elle seule; elle rappelle ses senteurs délicieuses qu’on respire vers le soir dans un parterre émaillé de fleurs; aussi est-elle très recherchée des parfumeurs pour composer des essences agréables. — (George William Septimus Piesse, Des odeurs, des parfums et des cométiques, 1865)
   * Vous avez enlevé à Peiresc une des plus belles fleurs de sa couronne : vous avez bien fait. Un brin de vérité ne vaut-il pas mieux que toutes les tubéreuses du monde ? — (Ph. Tamizey de Larroque, Deux jardiniers émérites : Peiresc et Vespasien Robin, Aix, 1896)
   * Il ne faudra plus jamais répéter cette vilaine phrase. Elle vous fait pleurer. Tandis qu’il en est de si douces que je vous apprendrai ! J’en sais d’harmonieuses, que votre cœur écoutera comme des musiques. J’en sais d’odorantes, qui vous griseront, comme des tubéreuses. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 371)
   * Que vous deviez être aimable, Nane, à l’ombre parfumée d’une église, et toute recueillie en vous, comme un bouton de tubéreuse. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

**Traductions**

* Conventions internationales : Polianthes tuberosa (wikispecies)
* Anglais : tuberose (en)
* Espéranto : tuberoso (eo)
# tubérosité

## Français

### Étymologie

    (1478) Emprunté au bas latin tuberositas, dérivé de tuberosus (« tubéreux »).

### Nom commun

tubérosité \ty.be.ʁo.zi.te\ féminin

* (Anatomie) Éminence plus ou moins volumineuse, à surface inégale, qui se trouve sur un os et où s’attachent des muscles ou des ligaments.
   * La tubérosité du tibia.
   * La tubérosité humérale.
* (Botanique) Excroissance charnue d'une plante, de sa racine, etc.
   * Les tubérosités d’une racine.

**Synonymes**

**Éminence sur un os (1)**

* tubercule

**Dérivés**

* grande tubérosité (Anatomie)

**Traductions**

* Espagnol : tuberosidad (es)
# à tue-tête

## Français

### Étymologie

    Composé de la préposition à, de tue (du verbe tuer), et de tête .

### Locution adverbiale

à tue-tête \a ty.tɛt\

* De toute la force de sa voix.
   * Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? » — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Chaque oiseau criait à tue-tête son gai refrain, tandis qu’avec un morceau de craie, son maître, sous la surveillance des commissaires, inscrivait consciencieusement les coups de gosier sur une ardoise. — (Charles Deulin, Cambrinus)
   * Il s’agissait d’un homme qui avait égorgé une fillette en même temps qu’il la violait, et qui, pour qu’on n’entendît pas les cris de la petite victime, chantait à tue-tête. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   * Un grand gaillard roux, en bras de chemise, criait à tue-tête, un verre de vin à la main : « Des peigne- culs! Tous des peigne-culs! La peinture a commencé à partir de Picasso... Le progrès n'est plus dans la technique, mais dans la sensation. — (René-Jean Clot, Empreintes dans le sel, Gallimard, 1950, page 170)
   * Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party. — (France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153)

**Traductions**

* Anglais : at the top of one's lungs (en)
* Croate : iz dna grla (hr)
* Néerlandais : uit volle borst (nl)
* Occitan : a plec de gargalhòl (oc), a plen de cap (oc)
* Poitevin-saintongeais : a plléne tàete (*), au pllén de la tàete (*)
* Portugais : a plenos pulmões (pt)
# ouvrière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ouvrier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

ouvrière \u.vʁi.jɛʁ\ féminin

* Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture (pour un homme, on dit : ouvrier).
   * Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […] — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Zoologie) Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail.
   * L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours. — (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)

**Synonymes**

* 👩‍🏭 (sens 1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ouvrière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille, apiculture, bourgeoisie, miel.

**Traductions**

* Catalan : obrera (ca) féminin
* Italien : lavoratrice (it) féminin
* Portugais : operária (pt)
* Allemand : Arbeiterin (de) féminin, Arbeitsameise (de) féminin (fourmi), Arbeitsbiene (de) féminin (abeille), Arbeitstermite (de) féminin (termite), Arbeitswespe (de) féminin (guêpe)
* Anglais : worker (en)

### Forme d’adjectif

ouvrière \u.vʁi.jɛʁ\

* Féminin singulier de l’adjectif ouvrier.
   * « L’Ariège a une capacité de mobilisation, cela tient à son histoire industrielle et ouvrière, une histoire de résistance où les valeurs sociales au sens large sont ancrées », indique Didier Mézin, de la CGT, pour justifier de ce succès. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 4)

### Prononciation

* La prononciation \u.vʁi.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# tueur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tuer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

tueur \tɥœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tueuse)

* Personne qui tue, commet un meurtre.
   * J’ai croupi trente-quatre mois dans une cellule en compagnie d’un tueur écorché vif. — (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXIX)
   * (Sens figuré) L’hiver, tueur de pauvres gens.
* (Péjoratif) Personne qui s’adonne à la chasse par plaisir.
* (Industrie) Personne qui tue les animaux de boucherie dans un abattoir.
   * Les tueurs : ces ouvriers assurent la transformation des animaux pour le compte d’un boucher. Ils sont rémunérés essentiellement en nature par la part coutumière consistant, selon les cas, en collier, diaphragme, queue, trachée, poumons, etc. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1443, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
   * […] il s’écoulait moins d’une minute entre l’étourdissement et la saignée des animaux. Le tueur qui chargeait son pistolet à tige perforante avant la mise en place dans le piège des animaux était rapide et efficace. — (Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7)
* Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, dans l’écriture dévanagari. Il est représenté par un signe souscrit (्).

**Synonymes**

**personne qui tue les animaux de boucherie**

* halant
* virama

**Dérivés**

* tueur à gages
* tueur en série

**Traductions**

* Anglais : killer (en)
* Basque : hiltzaile (eu)
* Finnois : tappaja (fi)
* Grec : σφαγέας (el) sfagéas, δολοφόνος (el) dolofonos
* Grec ancien : σφαγεύς (*) sphageús
* Polonais : zabójca (pl), morderca (pl)
* Portugais : homicida (pt), assassino (pt)
* Russe : убийца (ru) ubíjca
* Same du Nord : morddár (*)
* Tchèque : vrah (cs), zabiják (cs)
* Vieux norrois : banamaðr (*)
# truble

## Français

### Nom commun

truble féminin

* (Pêche) Filet en entonnoir, au bout d’une gaule.
   * La vignette représente la maniere de pêcher avec la truble….Le maître pêcheur, figure 1. descend la truble dans l’eau au pié de la berge en la tenant par le manche…. — (L'Encyclopédie)
   * … : on jette cet appât dans l’eau où l’on sait qu’il y a du poisson, & on le prend aisément à la main, ou avec une petite truble ou panier. — (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787)

**Synonymes**

* bouteux
* bout-de-quièvre
* lanet
* maniolle
* treu
* treuille
* trouble

**Traductions**

* Allemand : Hamen (de)
* Catalan : salabre (ca) masculin
* Occitan : balança (oc) féminin, salabre (oc) masculin
* Tchèque : keser (cs)
* Wallon : troûle (wa)

### Anagrammes

* bluter
* Burtle
* Butler
# tuyauterie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tuyau, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

tuyauterie \tɥi.jɔt.ʁi\ féminin

* (Art) Ensemble des tuyaux et des conduites d’une construction.
   * Pour le lavage, il y a à l'extrémité supérieure de la cuve une tuyauterie d'arrosage composée d'un tuyau principal et d'un ensemble de tuyaux embranchés perforés, […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues., — (Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement , 1932, chapitre B)
   * Malgré « l’exode en masse des Parisiens », des automobiles, dans la rue Beaubourg, ronflaient comme seules les tuyauteries d’hôtel savent ronfler. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 39)
* (Sens figuré) (Argot) Gorge, gosier.
   * Par devant, service, service, mais pour se faire gicler un coup de gniole dans la tuyauterie, ils ne craignent personne ! Faut les connaître ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 227)
* (Sens figuré) (Argot) Vaisseaux sanguins.
   * Une jambe blessée, qui s'est mise à enfler après la sortie de clinique, qui fait une petite phlébite insoupçonnée du porteur, on sait que ça vous lâche à merveille un caillot dans la tuyauterie. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 252)
* (Sens figuré) Ensemble compliqué d’organismes et de liens qui les relient les uns aux autres
   * — Ce que nous savons, vous et moi, Simon, c’est que l’Église a beau ressembler à cette vieille tuyauterie hors d’usage dont se moque le maire et que maman et M. le Doyen confondent avec la vérité, nous savons, nous, qu’à travers toute cette antique canalisation coulent non pas à flots, coulent avarement mais coulent tout de même les paroles de la vie éternelle… — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 57-58)

**Traductions**

* Allemand : Rohrsystem (de) neutre
* Anglais : piping (en), tubing (en), plumbing (en), ventilation system
* Basque : hoditeria (eu)
* Italien : tubatura (it) féminin

### Prononciation

* \tɥi.jɔt.ʁi\
# tympanon

## Français

### Étymologie

    Du latin tympanum (« tambourin, tambour »). Du grec ancien τύμπανον /tumpanon/ (« tambour »).

### Nom commun

tympanon \tɛ̃.pa.nɔ̃\ masculin

* (Musique) Instrument de musique fait d’une caisse plate montée de cordes métalliques qu’on touche avec deux petites baguettes de bois de la famille des cithares.
   * Mais ils s'expliquèrent cette singularité en passant devant les fenêtres d’un rez-de-chaussée d’où partaient les sons faux d’un violon, d’un flageolet et d’un tympanon, instrument indigène qui tient du tambourin français et de la guitare espagnole. — (George Sand, « Lavinia », 1833, in Nouvelles, Paris, des femmes-Antoinette Fouque, 1986, 2018, page 119)
   * Elle tournait toujours ; les tympanons sonnaient à éclater, la foule hurlait. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)

**Hyperonymes**

* cordophone

**Traductions**

* Chinois : 扬琴 (zh) (揚琴) yángqín, 洋琴 (zh) yángqín
# urémie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de urée, avec le suffixe -émie.

### Nom commun

urémie \y.ʁe.mi\ féminin

* (Médecine) Accumulation de l’urée dans le sang.
   * Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l’urémie occasionnée par la néphrite. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224)
   * Une crise d’urémie assez légère était cause qu’on lui avait prescrit le repos. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
   * Boissière, que je n’ai pas vu depuis quelques mois, est au plus mal. Des crises d’urémie d’une violence terrible. Il a des étouffements, des vomissements, des diarrhées. Les jambes, les mains sont enflées. Les médecins laissent peu d’espoir. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 242)

**Synonymes**

* hyperazotémie

**Dérivés**

* urémique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hématurie
* urémique

**Traductions**

* Anglais : uremia (en)
* Finnois : uremia (fi)
* Grec : ουραιμία (el) uremía féminin
* Italien : uremia (it)
* Néerlandais : uremie (nl) féminin
* Occitan : uremia (oc)