OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# inopinado

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inopinatus.

### Adjectif

inopinado \i.nu.pi.nˈa.du\ (Lisbonne) \i.no.pi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Inopiné.

**Synonymes**

* inesperado

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nu.pi.nˈa.du\ (langue standard), \i.nu.pi.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.no.pi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \i.no.pi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.no.pĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.no.pĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.no.pi.nˈa.du\ (langue standard), \ĩ.no.pĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nɔ.pi.nˈa.dʊ\
* Dili: \no.pi.nˈa.dʊ\
# inquietar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin inquietare

### Verbe

inquietar

* Inquiéter.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin inquietare

### Verbe

inquietar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inquiéter.

**Synonymes**

* preocupar
* torbar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inquietare

### Verbe

inquietar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inquiéter.

**Synonymes**

* preocupar
* turbar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin inquietare.

### Verbe

inquietar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inquiéter.
* (pronominal) S'inquiéter.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* preocupar
* tafurar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inquietare

### Verbe

inquietar \ĩ.kjɛ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ki.e.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inquiéter.

inquietar-se \ĩ.kjɛ.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ki.e.tˈaɾ.si\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’inquiéter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afligir
* alarmar
* apoquentar

**Dérivés**

* desinquietar
* inquietamento

**Apparentés étymologiques**

* inquietação
* inquieto

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kjɛ.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.kjɛ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ki.e.tˈa\ (langue standard), \ĩ.ki.e.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kje.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ki.e.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ki.ɛ.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩŋ.ki.ɛ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ki.ɛ.tˈaɾ\
* Dili: \ĩŋ.ki.ɛ.tˈaɾ\
# inquietude

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inquietudo.

### Nom commun

inquietude \ĩ.kjɛ.tˈu.dɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ki.e.tˈu.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Crainte, inquiétude.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kjɛ.tˈu.dɨ\ (langue standard), \ĩ.kjɛ.tˈud\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ki.e.tˈu.dʒi\ (langue standard), \ĩ.ki.e.tˈu.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kje.tˈu.dʒɪ\ (langue standard), \ĩ.ki.e.tˈu.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ki.ɛ.tˈu.dɨ\ (langue standard), \ĩŋ.ki.ɛ.tˈu.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ki.ɛ.tˈu.dɨ\
* Dili: \ĩŋ.ki.ɛ.tˈu.dɨ\
# inquirir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin inquīrere.

### Verbe

inquirir

* Rechercher.

**Synonymes**

* enquerir
* esbrinar
* indagar
* investigar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inquīrere.

### Verbe

inquirir 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Enquérir.

**Apparentés étymologiques**

* inquisición
* inquisidor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inquīrere.

### Verbe

inquirir \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ki.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Enquérir, demander, chercher, questionner.

**Synonymes**

* indagar
* interrogar
* perguntar
* questionar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ki.ɾˈi\ (langue standard), \ĩ.ki.ɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.ki.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ki.ɾˈiɾ\
* Dili: \ĩŋ.ki.ɾˈiɾ\
# insano

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insanus.

### Adjectif

insano \ĩ.sˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ĩ.sˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Agité, fou, aberrant.

**Synonymes**

* louco

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sˈɐ.nu\ (langue standard), \ĩ.sˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sˈə.nʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sˈɐ.nu\ (langue standard), \ĩ.sˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sˈa.nʊ\
* Dili: \ĩ.sˈa.nʊ\
# inscrever

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inscribere.

### Verbe

inscrever \ĩʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩs.kɾe.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Inscrire.
* (Pronominal) S'inscrire.
   * Blake tem vinte anos e (...) inscreveu-se numa escola de hotelaria, numa pequena cidade dos Alpes. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake a vingt ans, et (...) il est inscrit dans une école hôtelière d’une petite ville des Alpes.

**Synonymes**

* alistar
* registrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (langue standard), \ĩʃ.kɾɨ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.kɾe.vˈe\ (langue standard), \ĩs.kɾe.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.kɾe.vˈeɾ\ (langue standard), \ĩʃ.kɾe.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.kre.vˈeɾ\ (langue standard), \ĩʃ.kre.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.kɾe.vˈeɾ\
* Dili: \ĩʃ.kɾɨ.vˈeɾ\
# inserir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin inserere.

### Verbe

inserir

* Insérer, insinuer, enregistrer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin inserere.

### Verbe

inserir [Prononciation ?] (voir la conjugaison)

* Insérer.

**Apparentés étymologiques**

* inserció

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inserere.

### Verbe

inserir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de injerir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inserere.

### Verbe

inserir \ĩ.sɨ.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.se.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Introduire, insérer.

**Synonymes**

* introduzir

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sɨ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.sɨ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.se.ɾˈi\ (langue standard), \ĩ.se.ɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.se.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.se.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sɛ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.sɛ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.se.ɾˈiɾ\
* Dili: \ĩ.sɨ.ɾˈiɾ\
# insignificante

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de significante, avec le préfixe in-.

### Adjectif

insignificante \in.siɲ.ɲi.fi.ˈkan.te\

* Insignifiant, anodin, négligeable, indifférent.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de significante, avec le préfixe in-.

### Adjectif

insignificante \ĩ.sig.ni.fi.kˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.si.gi.ni.fi.kˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Insignifiant.

**Synonymes**

* reles

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sig.ni.fi.kˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ĩ.sig.ni.fi.kˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.si.gi.ni.fi.kˈə̃.tʃi\ (langue standard), \ĩ.si.gi.ni.fi.kˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.si.gĩ.ni.fi.kˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.si.gĩ.ni.fi.kˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.si.gi.ni.fi.kˈã.tɨ\ (langue standard), \ĩ.si.gĩ.ni.fi.kˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sig.ni.fi.kˈãn.tɨ\
* Dili: \ĩ.sig.ni.fi.kˈãntʰ\
# insistir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin insistere.

### Verbe

insistir

* Insister, presser.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin insistere.

### Verbe

insistir

* Insister.
   * insistir en la pronunciación

    insister sur la prononciation

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insistere.

### Verbe

insistir \ĩ.siʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.sis.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Persister, persévérer.
* Insister, presser.
   * Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher.
   * Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós». — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous.

**Synonymes**

* instar
* perseverar
* persistir

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.siʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.siʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sis.tʃˈi\ (langue standard), \ĩ.sis.tʃˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.siʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.siʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.siʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.siʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.siʃ.tˈiɾ\
* Dili: \ĩ.siʃ.tˈiɾ\
# inspecionar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de inspeção.

### Verbe

inspecionar \ĩʃ.pɛ.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩs.pe.si.o.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inspecter, faire une inspection.
* Examiner, surveiller, vérifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Variantes**

* inspeccionar

**Synonymes**

* controlar
* examinar
* inspetar
* revistar
* supervisionar

**Apparentés étymologiques**

* inspecção

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.pɛ.sju.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.pɛ.sju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.pe.si.o.nˈa\ (langue standard), \ĩs.pe.si.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.pe.sjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.pe.sjõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.pɛ.sjo.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.pɛk.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.pɛ.sjo.nˈaɾ\
* Dili: \ĩʃ.pɛk.sjo.nˈaɾ\
# inspetor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inspector.

### Adjectif

inspetor \ĩʃ.pɛ.tˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩs.pe.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Inspecteur.

**Variantes**

* inspector

### Nom commun

inspetor \ĩʃ.pɛ.tˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩs.pe.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Inspecteur.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.pɛ.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩʃ.pɛ.tˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.pe.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩs.pe.tˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.pe.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩʃ.pe.tˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.pɛ.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩʃ.pɛk.θˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.pɛ.tˈoɾ\
* Dili: \ĩʃ.pɛk.tˈoɾ\
# instar

## Français

### Étymologie

    Du latin instar.

### Nom commun

instar \ɛ̃.staʁ\ masculin

* Voir à l’instar de.

### Anagrammes

* Artins
* intras
* nitras
* ratins
* riants
* risant
* santir, santîr
* Sintra
* snitra
* Tarins, tarins
* Trains, trains
* transi
* trinas

## Latin

### Étymologie

    Peut-être  apparenté à sto, le sens semble être « ce qui se tient à la place de… ».
    Dans les langues slaves, on a mí-sto dont le radical/préfixe est tout aussi obscur et qui lui correspond pour le sens (« à la place de, place ») et la forme neutre.

### Nom commun

instar neutre indéclinable (suivi du génitif)

* Valeur, quantité.
   * Plato mihi unus instar est omnium — (Cicéron, Brut., 51, 191)

    Pour moi, Platon a la plus grande valeur parmi tous.
* Apparence, image, forme.
   * terra ad universi caeli complexum quasi puncti instar obtinet. — (Cicéron, Tusc., 1, 17, 40)

    la terre, dans l'univers, ressemble presqu’à un point.
   * Erana, quae fuit non vici instar, sed urbis… — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 15, 4, 8)

    Erana, qui est plus une ville qu’un village…

**Notes**


    L’expression synonyme ad instar date du latin de la décadence.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin instare.

### Verbe

instar \ĩʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩs.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Presser, être urgent.
* Insister, presser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apressar
* atropelar
* insistir

**Apparentés étymologiques**

* instância

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.tˈa\ (langue standard), \ĩs.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.tˈaɾ\
* Dili: \ĩʃ.tˈaɾ\
# insuficiente

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de suficiente, avec le préfixe in-.

### Adjectif

insuficiente \ĩ.su.fi.sjẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.su.fi.si.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Insuffisant, rare, maigre.

**Synonymes**

* escasso
* raro

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.su.fi.sjẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.su.fi.sjẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.su.fi.si.ˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.su.fi.si.ˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.su.fi.sjˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.su.fi.si.ˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.su.fi.si.ˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.su.fi.si.ˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.su.fi.si.ˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩ.su.fi.si.ˈẽntʰ\
# insular

## Anglais

### Étymologie

    Du latin insularis.

### Adjectif

insular \ˈɪn.sjʊ.lə\

* (Géographie) Insulaire.
* Qui est tourné vers l'intérieur sans contact avec l'extérieur, borné, étroit d'esprit, provincial.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin insularis.

### Adjectif

insular \in.su.ˈlar\

* (Géographie) Insulaire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insularis et insula pour le verbe.

### Adjectif

insular \ĩ.su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.su.lˈa\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Insulaire.

### Nom commun

insular \ĩ.su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.su.lˈa\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Insulaire.

### Verbe

insular \ĩ.su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.su.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Isoler.

insular-se \ĩ.su.lˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.su.lˈaɽ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’isoler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* insulação
* insulado
* insulamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.su.lˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.su.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.su.lˈa\ (langue standard), \ĩ.su.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.su.lˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.su.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.su.lˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.su.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.su.lˈaɾ\
* Dili: \ĩ.su.lˈaɾ\
# intacto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intactus.

### Adjectif

intacto \ĩ.tˈak.tu\ (Lisbonne) \ĩ.tˈa.kə.tʊ\ (São Paulo)

* Intact.

**Synonymes**

* ileso
* ilibado

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tˈak.tu\ (langue standard), \ĩ.tˈak.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tˈa.kə.tʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈa.kə.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tˈa.kə.tʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈa.kə.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tˈa.kə.tu\ (langue standard), \ĩn.θˈak.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tˈak.tʊ\
* Dili: \ĩn.tˈak.tʊ\
# inteiro

## Portugais

### Étymologie

    Du latin integer.

### Nom commun

inteiro masculin

* Nombre entier.

### Adjectif

inteiro \ĩ.tˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ĩ.tˈej.ɾʊ\ (São Paulo)

* Entier, total.
   * As dunas foram pavimentadas, a rua batizada de Dune Road, para quê complicar, plantaram-se pinheiros e roseiras para que nenhuma vivenda fique à vista das suas vizinhas, para que nenhum proprietário tenha dúvidas de que só ele possui o oceano inteiro. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    On a aménagé des dunes, baptisé la rue Dune Road, pour faire simple, planté des pins et des roseaux afin qu’aucune villa ne soit en vue de sa voisine, afin que chaque propriétaire ne puisse douter qu’il possède seul l’océan tout entier.

**Synonymes**

* todo
* total

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tˈɐj.ɾu\ (langue standard), \ĩ.tˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tˈɛj.ɾu\ (langue standard), \ĩn.θˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tˈej.ɾʊ\
* Dili: \ĩn.tˈɐj.ɾʊ\
# intelectual

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intellectualis.

### Adjectif

intelectual

* Intellectuel.

**Dérivés**

* coeficiente intelectual

### Nom commun

intelectual masculin

* Intellectuel.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intellectualis.

### Adjectif

intelectual \ĩ.tɨ.lɛk.twˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.te.lek.twˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Intellectuel.

**Dérivés**

* intelectualismo
* intelectualista
* intelectualizar, intelectualização
* intelectualmente
* intelectualoide

### Nom commun

intelectual \ĩ.tɨ.lɛk.twˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.te.lek.twˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Intellectuel.

**Synonymes**

* inteligente

**Apparentés étymologiques**

* intelectualidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨ.lɛk.twˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.tɨ.lɛk.twˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.te.lek.twˈaw\ (langue standard), \ĩ.te.lek.twˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.te.le.kə.tu.ˈaw\ (langue standard), \ĩ.te.le.kə.tu.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛ.lɛk.twˈaɫ\ (langue standard), \ĩn.θɛ.lɛk.θu.ˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.te.lɛk.twˈaw\
* Dili: \ĩn.tɨ.lɛk.twˈaw\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin intellectualis.

### Adjectif

intelectual

* Intellectuel.

**Synonymes**

* cerebral, mintal, rațional, spiritual

### Nom commun

intelectual masculin

* Intellectuel.
# grizzli

## Français

### Étymologie

    (1866) De l’anglais grizzly, de l’abréviation de grizzly bear (« ours gris, grisâtre »), l’adjectif grizzly étant formé sur grizzle correspondant à l’ancien français grisel, ayant donné le français moderne gris.
    Une forme désuète grisly est attestée en 1860.

### Nom commun

grizzli \ɡʁiz.li\ masculin

* (Zoologie) Espèce d’ours, sous-espèce de l’ours brun (Ursus arctos horribilis).
   * Le grizzli charge, attaque, gueule ouverte. — (Les Écrits, volumes 89 à 94, 1997)
   * Une chèvre de montagne a échappé aux griffes d’un grizzli dans les Rocheuses canadiennes en tuant le féroce prédateur grâce à ses cornes pointues, confirme une nécropsie menée par Parcs Canada. — (Radio-Canada, Une chèvre de montagne tue un grizzli dans un parc des Rocheuses, ici.radio-canada.ca, 22 septembre 2021)

**Variantes orthographiques**

* grizzly

**Hyperonymes**

* ours
   * ours brun

**Traductions**

* Ahtna : tsaani (*)
* Allemand : Grizzlybär (de)
* Anglais : grizzly bear (en), grizzly (en)
* Arabe : دُبّ أَشْمَط (ar)
* Chipewyan : dlézí (*)
* Finnois : harmaakarhu (fi)
* Inuktitut : ᐊᑎᖅᐳᖅ (iu) atiqpuq
* Kalispel : smx̣eyčn (*)
* Kazakh : сұр аю (kk) sur ayuw
* Koyukon : tlaaghoze (*)
* Kwak’wala : gala (*), gəla (*)
* Mattole : ˀiłgii (*)
* Nez-percé : x̂áx̂aac (*)
* Nisenan : joomkapa (*)
* Omaha-ponca : mąčhú (*)
* Quapaw : mąthó (*)
* Russe : гризли (ru) grizli masculin
* Suédois : grizzlybjörn (sv)
* Tlingit : xóots (*)
* Yawelmani : tʼenʼ (*)

### Prononciation

* \ɡʁiz.li\
# intensidade

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de intenso, avec le suffixe -idade.

### Nom commun

intensidade \ĩ.tẽ.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ĩ.tẽ.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Intensité, force, puissance.

**Synonymes**

* força
* vigor

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tẽ.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.si.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tẽ.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ĩ.tẽ.si.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tẽ.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tẽ.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ĩn.θẽ.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tẽ.si.dˈa.dɨ\
* Dili: \ĩn.tẽ.si.dˈa.dɨ\
# intensivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intensivus.

### Adjectif

intensivo

* Intense, intensif.

**Synonymes**

* intenso

## Italien

### Étymologie

    Du latin intensivus.

### Adjectif

intensivo \in.ten.ˈsi.vo\

* Intense, intensif.

**Dérivés**

* allevamento intensivo (« élevage intensif »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intensivus.

### Adjectif

intensivo \ĩ.tẽ.sˈi.vu\ (Lisbonne) \ĩ.tẽ.sˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Intense, intensif.

**Synonymes**

* forte
* intenso

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tẽ.sˈi.vu\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tẽ.sˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tẽ.sˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tẽ.sˈi.vu\ (langue standard), \ĩn.θẽ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tẽ.sˈi.vʊ\
* Dili: \ĩn.tẽ.sˈi.vʊ\
# interior

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin interior.

### Adjectif

interior masculin

* Intérieur.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin interior.

### Adjectif

interior \ɪnˈtɪə.ɹɪə\ (Royaume-Uni), \ɪnˈtɪɹ.i.ɚ\ (États-Unis)

* Intérieur.
* (Géométrie) Interne.

**Synonymes**

* (Géométrie) internal (« interne »)

**Quasi-synonymes**

* inner (« intérieur ; interne »)
* internal (« intérieur, à l’intérieur »)

**Antonymes**

* exterior (« extérieur »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* indoors, inside (« à l'intérieur »)

### Nom commun

interior \ɪnˈtɪə.ɹɪə\ (Royaume-Uni), \ɪnˈtɪɹ.i.ɚ\ (États-Unis)

* Intérieur.

**Antonymes**

* exterior (« extérieur »)

### Prononciation

* \ɪnˈtɪə.ɹɪə\ (Royaume-Uni)
* \ɪnˈtɪɹ.i.ɚ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « interior »

## Catalan

### Étymologie

    Du latin interior.

### Adjectif

interior

* Interne, intérieur.

### Nom commun

interior masculin

* Intérieur.

**Synonymes**

* intern

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin interior.

### Adjectif

interior \in.te.ˈɾjoɾ\ masculin et féminin identiques

* Interne, intérieur.

## Latin

### Adjectif

interior

* Comparatif de interus : plus en dedans.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interior.

### Adjectif

interior \ĩ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.te.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo)

* Interne, intérieur.

**Synonymes**

* interno

### Nom commun

interior \ĩ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.te.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Arrière-pays, campagne, zone rurale.
   * Tudo isso acabava, a cidade esplendia em vitrines coloridas e variadas, multiplicavam-se as lojas e os armazéns, os mascates só apareciam nas feiras, andavam pelo interior. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Maintenant tout cela disparaissait. La ville resplendissait de vitrines éclatantes et bariolées ; magasins et boutiques pullulaient ; les marchands ambulants ne se montraient plus qu’à l’occasion des foires, ils se déplaçaient dans l’arrière-pays.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.te.ɾi.ˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ɾi.ˈoɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.te.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛ.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.tɛ.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.te.ɾjˈoɾ\
* Dili: \ĩn.tɨ.ɾi.ˈoɾ\