OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fuligem

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fuligo (« suie »).

### Nom commun

fuligem \fu.lˈi.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \fu.lˈi.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Suie.
   * Imediatamente, o Boeing é sujeito às fortes correntes verticais do interior da nuvem e, logo a seguir, as luzes do cockpit acendem-se, porque é de noite, uma noite de fuligem, com um fragor apavorante: centenas de enormes bolas de granizo metralham os vidros, deixando aqui e ali um impacto nas janelas blindadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Tout de suite, le Boeing est roulé dans les courants tourbillonnants du nuage, et tout de suite aussi, le cockpit s’allume, car c’est la nuit, un noir de suie, et un fracas épouvantable : des centaines d’énormes grêlons mitraillent les vitres, en laissant ici et là un impact dans le verre blindé.

**Variantes**

* picumã (Brésil)

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.lˈi.ʒɐ̃j\ (langue standard), \fu.lˈi.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.lˈi.ʒeɲ\ (langue standard), \fu.lˈi.ʒeɲ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.lˈi.ʒẽj\ (langue standard), \fu.lˈi.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \fu.lˈi.ʒẽ\ (langue standard), \fu.lˈi.ʒẽ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.lˈi.ʒẽj\
* Dili: \fu.lˈi.ʒɐ̃j\
# fulo

## Afar

### Nom commun

fulo

* L’oreiller.

## Portugais

### Adjectif

fulo \fˈu.lu\ (Lisbonne) \fˈu.lʊ\ (São Paulo)

* Furieux.

**Synonymes**

* furioso
* raivoso

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈu.lu\ (langue standard), \fˈu.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈu.lʊ\ (langue standard), \fˈu.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈu.lʊ\ (langue standard), \fˈu.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈu.lu\ (langue standard), \fˈu.lʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈu.lʊ\
* Dili: \fˈu.lʊ\
# funcionar

## Catalan

### Verbe

funcionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fonctionner, marcher.

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de función.

### Verbe

funcionar \fũn.θjoˈnaɾ\ \fũn.sjoˈnaɾ\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fonctionner, marcher.
   * El negocio funciona como esperaba.

## Ido

### Étymologie

    Dénominal de funciono.

### Verbe

funcionar \fun.ʦjɔ.ˈnar\

* Fonctionner.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de função.

### Verbe

funcionar \fũ.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \fũ.si.o.nˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fonctionner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* funcionamento

### Prononciation

* Lisbonne: \fũ.sju.nˈaɾ\ (langue standard), \fũ.sju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fũ.si.o.nˈa\ (langue standard), \fũ.si.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.sjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \fũ.sjõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fũ.sjo.nˈaɾ\ (langue standard), \fũ.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fũ.sjo.nˈaɾ\
* Dili: \fũ.sjo.nˈaɾ\
# fundamental

## Allemand

### Adjectif

fundamental \fʊndamɛnˈtaːl\

* Fondamental.
   * Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein. — (Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 [texte intégral])

    Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe.

### Adverbe

fundamental \fʊndamɛnˈtaːl\

* Fondamentalement.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin fundamentalis.

### Adjectif

fundamental \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\

* Fondamental.
* Radical.

**Dérivés**

* fundamentalism (intégrisme; fondamentalisme)
* fundamentalist (intégriste; fondamentaliste)

**Apparentés étymologiques**

* fundament

### Nom commun

fundamental \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\

* (Musique) Fondamentale.

### Prononciation

* \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\ États-Unis : écouter « fundamental »

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fundamentalis.

### Adjectif

fundamental masculin et féminin identiques

* Fondamental.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fundamentalis.

### Adjectif

fundamental \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Fondamental.
   * um direito fundamental.

    un droit fondamental.
   * principios fundamentais.

    principes fondamentaux.
   * diferença fundamental.

    différence fondamentale.
   * noçoes fundamentais.

    notions fondamentales.

**Synonymes**

* básico

**Dérivés**

* fundamentalismo
* fundamentalista
* fundamentalmente

### Prononciation

* Lisbonne: \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.dã.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \fũ.dã.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \fũn.dɐ̃.mẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \fũn.dɐ.mẽn.tˈaw\
* Dili: \fũn.də.mẽn.tˈaw\
# Cagnois

## Français

### Nom commun

Cagnois masculin (pour une femme, on dit : Cagnoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Cagnes-sur-Mer, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Casnigo
* cognais
* congaïs
* co-signa, cosigna
# funesto

## Italien

### Étymologie

    Du latin funestus.

### Adjectif

funesto \fu.ˈnɛ.sto\

* Funeste.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin funestus.

### Adjectif

funesto \fu.nˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \fu.nˈɛs.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Funeste.
   * um epílogo funesto.

    un épilogue funeste.
   * pressentimentos funestos.

    pressentiments funestes.
   * tendência funesta.

    tendance funeste.
   * consequências funestas.

    conséquences funestes.

**Synonymes**

* trágico

**Dérivés**

* funestamente

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.nˈɛʃ.tu\ (langue standard), \fu.nˈɛʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.nˈɛs.tʊ\ (langue standard), \fu.nˈɛs.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.nˈɛʃ.tʊ\ (langue standard), \fũ.nˈɛʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fu.nˈɛʃ.tu\ (langue standard), \fũ.nˈɛʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.nˈɛʃ.tʊ\
* Dili: \fu.nˈɛʃ.tʊ\
# futebol

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais football, avec une orthographe phonétique adaptée.

### Nom commun

futebol \fu.tɨ.bˈɔɫ\ (Lisbonne) \fu.te.bˈɔw\ (São Paulo) masculin

* Ballon, ballon de football.
* Football, soccer.
   * O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])

    Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018.

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.tɨ.bˈɔɫ\ (langue standard), \fu.tɨ.bˈɔɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.te.bˈɔw\ (langue standard), \fu.te.bˈɔw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.te.bˈɔw\ (langue standard), \fu.te.bˈɔw\ (langage familier)
* Maputo: \fu.te.bˈɔɫ\ (langue standard), \fu.te.bˈɔɫ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.te.bˈɔw\
* Dili: \fu.tɨ.bˈɔw\
* (Brésil du Sud) \ˌfu.te.ˈbɔw\
* (Nordestino) \ˌfu.ti.ˈbɔw\
# gabar

## Ancien occitan

### Étymologie

    De l’ancien français gaber.

### Verbe

gabar

* Railler, plaisanter, hâbler, se moquer.
* Vanter, célébrer.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’ancien français gaber.

### Verbe

gabarse pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se vanter.

**Synonymes**

* alabar

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à l’espagnol gabar.

### Verbe

gabar \gɐ.bˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.bˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Flatter, aduler, amadouer.

gabar-se \gɐ.bˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ga.bˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se vanter.
   * Ele se gaba de poder falar seis idiomas.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* elogiar
* lisonjear
* louvar
* ufanar (« se vanter »)

**Dérivés**

* gabação
* gabanço
* gabo

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.bˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.bˈa\ (langue standard), \ga.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.bˈaɾ\ (langue standard), \ga.bˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.bˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.bˈaɾ\
* Dili: \gə.bˈaɾ\
# gago

## Espagnol

### Étymologie

    D’une onomatopée.

### Adjectif

gago masculin

* Bègue.

**Synonymes**

* tartamudo

## Portugais

### Étymologie

    D’une onomatopée.

### Adjectif

gago \gˈa.gu\ (Lisbonne) \gˈa.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Bègue.

### Nom commun

gago \gˈa.gu\ (Lisbonne) \gˈa.gʊ\ (São Paulo) masculin (au féminin : gaga)

* Bafouilleur, bègue.

**Synonymes**

* tartamudo

### Prononciation

* Lisbonne: \gˈa.gu\ (langue standard), \gˈa.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \gˈa.gʊ\ (langue standard), \gˈa.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gˈa.gʊ\ (langue standard), \gˈa.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gˈa.gu\ (langue standard), \gˈa.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gˈa.gʊ\
* Dili: \gˈa.gʊ\
# gaguejar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de gago, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

gaguejar \gɐ.gɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.ge.ʒˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Balbutier, bafouiller, bégayer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* balbuciar
* tartamudear

**Dérivés**

* gaguejamento
* gaguejo

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.gɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.gɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ge.ʒˈa\ (langue standard), \ga.ge.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ge.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ga.ge.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ge.ʒˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ge.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ge.ʒˈaɾ\
* Dili: \gə.gɨ.ʒˈaɾ\
# orellin

## Français

### Adjectif

orellin

* Relatif à Orelle, commune française située dans le département de la Savoie.

### Anagrammes

* Nollier
* Reillon
# orellins

## Français

### Forme d’adjectif

orellins

* Masculin pluriel de orellin.
# orellinche

## Français

### Forme d’adjectif

orellinche

* Féminin singulier de orellin.
# orellinches

## Français

### Forme d’adjectif

orellinches

* Féminin pluriel de orellin.
# gangorra

## Portugais

### Étymologie

    Étymologie obscure.

### Nom commun

gangorra féminin

* (Brésil) Bascule.

**Synonymes**

* balancé
* balanço
* báscula

### Forme de verbe

gangorra \gɐ̃.ˈgo.ʀɐ\ (Lisbonne) \gə̃.ˈgo.xə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gangorrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de gangorrar.
# gangorrar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de gangorra.

### Verbe

gangorrar \gɐ̃.gu.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \gə̃.go.xˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Basculer.

**Synonymes**

* balançar
# ganso

## Abaknon

### Étymologie

    De l’espagnol ganso.

### Nom commun

ganso

* Oie.

## Bambara

### Étymologie

    Mot composé de gan (« feu ») et de so (« maison »).

### Nom commun

ganso \ɡan.so\

* Haut fourneau.

## Espagnol

### Étymologie

    Du gotique gans (« oie »). Le mot gotique n’est cependant pas attesté.

### Nom commun

ganso masculin

* Oie.
* Idiot.

**Synonymes**

* ánsar
* oca

## Ido

### Étymologie

    De l’espagnol ganso.

### Nom commun

ganso \ˈɡan.sɔ\

* Oie (oiseau).

## Occitan

### Nom commun

ganso féminin (gansa en graphie normalisée)

* ganse, boucle, noeud de ruban.
* cocarde.
* (Pâtisserie) oreillette.

## Portugais

### Étymologie

    Voir l’espagnol ganso.

### Nom commun

ganso masculin

* Oie.

**Synonymes**

* marreco

## Tiruray

### Étymologie

    De l’espagnol ganso.

### Nom commun

ganso

* Oie.
# garagem

## Portugais

### Étymologie

    Du français garage.

### Nom commun

garagem \gɐ.ɾˈa.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \ga.ɾˈa.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Garage.
   * Um edifício de quatro andares, que alberga uma garagem, colapsou esta terça-feira em Manhattan (...) Terá sido o segundo andar de uma garagem que desabou sobre o primeiro, indica a CBS. — (DN, « Nova Iorque. Um morto e pelo menos cinco feridos em colapso de edifício de quatro andares », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    Un immeuble de quatre étages abritant un garage s’est effondré mardi à Manhattan(...) C'est le deuxième étage d’un garage qui se serait tombé sur le premier, indique CBS.

**Synonymes**

* cocheira

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ɾˈa.ʒɐ̃j\ (langue standard), \gɐ.ɾˈa.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ɾˈa.ʒeɲ\ (langue standard), \ga.ɽˈa.\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ɾˈa.ʒẽj\ (langue standard), \ga.ɾˈa.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ɾˈa.ʒẽ\ (langue standard), \gɐ.ɾˈa.ʒɛj\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ɾˈa.ʒẽj\
* Dili: \gə.ɾˈa.ʒɐ̃j\
# Calaisiens

## Français

### Étymologie

    Voir à Calaisien.

### Forme de nom commun

Calaisiens \ka.lɛ.zjɛ̃\ masculin

* Pluriel de Calaisien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Calaisiennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Calaisien.

### Forme de nom commun

Calaisiennes \ka.lɛ.zjɛn\ féminin

* Pluriel de Calaisienne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# gargarejar

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à gargalo, à l’espagnol gargajear de même sens.

### Verbe

gargarejar \gɐɾ.gɐ.ɾɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \gaɾ.ga.ɾe.ʒˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se gargariser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* gargarejo

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐɾ.gɐ.ɾɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \gɐɾ.gɐ.ɾɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \gaɾ.ga.ɾe.ʒˈa\ (langue standard), \gaɽ.ga.ɽe.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gaɦ.ga.ɾe.ʒˈaɾ\ (langue standard), \gaɦ.ga.ɾe.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \gar.gɐ.ɾe.ʒˈaɾ\ (langue standard), \gar.gɐ.ɾe.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gaɾ.gɐ.ɾe.ʒˈaɾ\
* Dili: \gəɾ.ɣə.ɾɨ.ʒˈaɾ\
# garotar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de garoto (« môme »).

### Verbe

garotar \gɐ.ɾu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.ɾo.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Batifoler, folâtrer, gambader, s'amuser, s'ébattre, faire des gamineries.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fazer travessuras
* traquinar

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ɾu.tˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ɾu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ɾo.tˈa\ (langue standard), \ga.ɽo.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ɾo.tˈaɾ\ (langue standard), \ga.ɾo.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ɾo.tˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ɾɔ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ɾo.tˈaɾ\
* Dili: \gə.ɾo.tˈaɾ\
# gatunar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de gatuno

### Verbe

gatunar \gɐ.tu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.tu.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dépouiller, dérober, voler, filouter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* furtar
* larapiar
* roubar

**Dérivés**

* gatunagem

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.tu.nˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.tu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.tu.nˈa\ (langue standard), \ga.tu.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.tũ.nˈaɾ\ (langue standard), \ga.tũ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.tu.nˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.tũ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.tu.nˈaɾ\
* Dili: \gə.tu.nˈaɾ\
# geada

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de gear, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

geada féminin

* Gel, gelée.
* Givre.

**Synonymes**

* frio

### Forme de verbe

geada \ʒjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʒi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de gear.
# generoso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin generosus.

### Adjectif

generoso \xe.neˈɾo.so\ masculin

* Généreux.

**Dérivés**

* generosidad

## Italien

### Étymologie

    Du latin generosus.

### Adjectif

generoso masculin

* Généreux.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin generosus.

### Adjectif

generoso \ʒɨ.nɨ.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \ʒe.ne.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Généreux.
   * um caráter generoso.

    un caractère généreux.
   * dos gestos generosos.

    des gestes généreux.
   * uma terra generosa.

    une terre généreuse.
   * contribuições generosas.

    contributions généreuses.

**Synonymes**

* liberal

**Dérivés**

* generosamente

**Apparentés étymologiques**

* generosidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨ.nɨ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ʒɨ.nɨ.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒe.ne.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \ʒe.ne.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒẽ.ne.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \ʒẽ.ne.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒe.nɛ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ʒẽ.nɛ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒe.ne.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \ʒɨ.nɨ.ɾˈo.zʊ\
# gentio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gentilis.

### Adjectif

gentio \ʒẽ.tˈi.u\ (Lisbonne) \ʒẽ.tʃˈi.ʊ\ (São Paulo)

* (Religion) Gentil, païen, idolâtre.
* Barbare, étranger (d'un point de vue juif).

**Synonymes**

* pagão
* idólatra

**Antonymes**

* judeu

### Nom commun

gentio \ʒẽ.tˈi.u\ (Lisbonne) \ʒẽ.tʃˈi.ʊ\ (São Paulo) masculin

* (Religion) Gentil.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒẽ.tˈi.u\ (langue standard), \ʒẽ.tˈi.u\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒẽ.tʃˈi.ʊ\ (langue standard), \ʒẽ.tˈi.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒẽ.tʃˈi.ʊ\ (langue standard), \ʒẽ.tʃˈi.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒẽ.tˈi.u\ (langue standard), \ʒẽn.θˈi.ʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒẽn.tˈi.ʊ\
* Dili: \ʒẽn.tˈi.ʊ\
# gerir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin gerere (« porter »).

### Verbe

gerir

* Porter, comporter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gerere (« gérer, diriger »).

### Verbe

gerir \ʒɨ.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \ʒe.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Diriger.
* Administrer, gérer, régir.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* administrar
* dirigir
* encaminhar
* governar
* guiar
* reger

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ʒɨ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒe.ɾˈi\ (langue standard), \ʒe.ɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒe.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ʒe.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒe.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ʒe.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒe.ɾˈiɾ\
* Dili: \ʒɨ.ɾˈiɾ\
# germinar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin germinare.

### Verbe

germinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Germer.

**Dérivés**

* germinación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin germinare.

### Verbe

germinar \ʒɨɾ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒeɾ.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Germer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* brotar

**Dérivés**

* germinado

**Apparentés étymologiques**

* germinação

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨɾ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \ʒɨɾ.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒeɾ.mi.nˈa\ (langue standard), \ʒeɽ.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒeɦ.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \ʒeɦ.mĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ʒɛr.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \ʒɛr.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒeɾ.mi.nˈaɾ\
* Dili: \ʒɨɾ.mi.nˈaɾ\
# callengevillaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Callengevillais.

### Forme d’adjectif

callengevillaises \ka.lɑ̃.ʒə.vi.lɛz\

* Féminin pluriel de callengevillais.
# glorificar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin glorificare.

### Verbe

glorificar

* Glorifier, rendre gloire, vanter.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin glorificare.

### Verbe

glorificar transitif

* Glorifier.

**Dérivés**

* desglorificar
* glorificació

**Synonymes**

* exalçar
* lloar

### Prononciation

* oriental (hors majorquin) : \ɡluɾifiˈka\
* nord-occidental, majorquin : \ɡloɾifiˈka\
* valencien : \ɡloɾifiˈkaɾ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin glorificare.

### Verbe

glorificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glorifier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin glorificare.

### Verbe

glorificar \ɡluɾifiˈka\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Glorifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin glorificare.

### Verbe

glorificar \glu.ɾi.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \glo.ɾi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glorifier.

**Synonymes**

* santificar

### Prononciation

* Lisbonne: \glu.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \glu.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \glo.ɾi.fi.kˈa\ (langue standard), \glo.ɾi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \glo.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \glo.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \glɔ.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \glɔ.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \glo.ɾi.fi.kˈaɾ\
* Dili: \glo.ɾi.fi.kˈaɾ\
# glorioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin gloriosus.

### Adjectif

glorioso

* Glorieux.

**Dérivés**

* gloriosamente

**Apparentés étymologiques**

* gloria

## Italien

### Étymologie

    Du latin gloriosus (« glorieux »).

### Adjectif

glorioso

* Glorieux.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gloriosus (« glorieux »).

### Adjectif

glorioso \glu.ɾjˈo.zu\ (Lisbonne) \glo.ɾi.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Glorieux.
   * um passado glorioso.

    un passé glorieux.
   * dos homens gloriosos.

    des hommes glorieux.
   * época gloriosa da proclamação da Independencia.

    l’époque glorieuse de la proclamation d’indépendance.
   * uma das mais gloriosas histórias.

    une des plus glorieuses histoires.

**Dérivés**

* gloriosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \glu.ɾjˈo.zu\ (langue standard), \glu.ɾjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \glo.ɾi.ˈo.zʊ\ (langue standard), \gɽo.ɽi.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \glo.ɾjˈo.zʊ\ (langue standard), \glo.ɾjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \glɔ.ɾjˈo.zu\ (langue standard), \glɔ.ɾjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \glo.ɾjˈo.zʊ\
* Dili: \glo.ɾi.ˈo.zʊ\