OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# lekòl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’école, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lekòl \le.kɔl\

* École.
   * Li al lekòl.

    Il va à l'école.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français l’école, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lékòl

* École.
# ayisyen

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français haïtien.

### Adjectif

ayisyen \a.ji.sjɛ̃\

* Haïtien.
   * Mwen renmen lang kreyòl ayisyen an.

    J’aime la langue créole haïtien.

**Dérivés**

* kreyòl ayisyen
# franse

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français français.

### Nom commun

franse \fɣã.se\

* (Linguistique) Français.

## Créole mauricien

### Étymologie

    Du français français.

### Nom commun

franse

* (Linguistique) Français.
   * Par ekzanp, an franse, « fax » ek « manager », zot kareman interdi, alors ki zot sort depi angle, me angle li mem inn anprint zot depi langaz franse lontan. — (Emmanuel Richon, Langaz kreol, langaz maron, Etimolozi, “lang-baz”, de konsep kolonyal, pages totales 195, page 122)

### Adjectif

franse

* Français.
   * Par ekzanp, an franse, « fax » ek « manager », zot kareman interdi, alors ki zot sort depi angle, me angle li mem inn anprint zot depi langaz franse lontan. — (Emmanuel Richon, Langaz kreol, langaz maron, Etimolozi, “lang-baz”, de konsep kolonyal, pages totales 195, page 122)

## Italien

### Forme de verbe 1

franse \ˈfran.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fragnere.

### Forme de verbe 2

franse \ˈfran.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de frangere.

### Anagrammes

* Sanfrè
* sfrena
# Omméelloise

## Français

### Nom commun

Omméelloise \ɔ.me.ɛ.lwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Omméellois)

* Habitante d’Omméel.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# omméellois

## Français

### Adjectif

omméellois \ɔ.me.ɛ.lwa\

* Relatif à Omméel.
# Omméelloises

## Français

### Forme de nom commun

Omméelloises \ɔ.me.ɛ.lwaz\ féminin

* Pluriel de Omméelloise.
# omméelloise

## Français

### Forme d’adjectif

omméelloise \ɔ.me.ɛ.lwaz\

* Féminin singulier de omméellois.
# omméelloises

## Français

### Forme d’adjectif

omméelloises \ɔ.me.ɛ.lwaz\

* Féminin pluriel de omméellois.
# repiblik

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français république.

### Nom commun

repiblik \ɣe.pi.blik\

* République.
# pyebwa

## Créole haïtien

### Étymologie

    composé de pye et de bwa, littéralement « pied du bois ».

### Nom commun

pyebwa \pje.bwa\

* (Botanique, Foresterie) Arbre.

**Holonymes**

* forè

**Méronymes**

* fèy
* kòs
* rasin
# gwo

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français gros.

### Adjectif

gwo \ɡwo\

* Gros.
   * Mwen manje yon gwo patat.

    J’ai mangé une grosse patate.

**Antonymes**

* ti
# lòt

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’autre, par univerbation du syntagme.

### Adjectif

lòt \lɔt\

* Autre.
# société de service d’escale

## Français

### Étymologie

    Locution composée de société et de service d’escale.

### Locution nominale

société de service d’escale \sɔ.sje.te də sɛʁ.vis d‿ɛs.kal\ féminin

* (Transport aérien) Société de services aéroportuaires ou compagnie assurant tout ou partie des opérations d'assistance en escale.

**Synonymes**

* société d’assistance en escale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ravitaillement
* service d'escale

**Traductions**

* Anglais : ground handling agent (en)
* Croate : agencija za upravljanje usluga u zračnoj plovidbi (hr)
# lè

## Créole guadeloupéen

### Conjonction

lè

* Quand.
   * Lè sé pou makrélé biten a moun kò a'w bon mè lè sé pou véyé on vyé ti biten ban mwen ou pa sav fè'y.

    Quand c'est pour surveiller les affaires des gens tu es bon mais quand c'est pour surveiller un vieux truc pour moi tu sais pas le faire.

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Nom commun) Du français l’heure, par fusion du syntagme.

### Conjonction

lè \lɛ\

* Quand, lorsque.

### Nom commun

lè \lɛ\

* (Métrologie) Heure.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français heure et de l'article défini.

### Nom commun

lè

* Heure.

## Occitan

### Nom commun

lè \ˈlɛ\ masculin (graphie normalisée)

* (Gascon) Plate-bande (dans une maison).
* Sentier, bordure.
# dwe

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français devoir.

### Verbe

dwe \dwe\

* Devoir.
   * Ou dwe ale nan mache a.

    Tu dois aller au marché.
* (Auxiliaire) Devoir, être obligé.
   * Lè nou konsidere edikasyon ak alfabetizasyon popilasyon ayisyen an dwe fèt nan lang li.

    Considérant que l’éducation et l’alphabétisation de la population haïtienne doivent être menées dans sa langue.

**Synonymes**

* (2.) fòk

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

dwe \dwɛ\ ou \dwe\

* Grincement.

**Dérivés**

* dwé

### Anagrammes

* wed
# Kaokoland

## Français

### Étymologie

    anglais Kaokoland

### Nom propre

Kaokoland \ka.o.ko.lɑ̃d\ masculin

* (Toponyme) (Histoire) Ancien bantoustan des Himbas du Sud-Ouest Africain.
   * Située au nord-ouest de la Namibie, la région du Kaokoland occupe un espace d’environ 50 000 km². Elle est délimitée au nord par le fleuve Kunéné, le fleuve frontière qui sépare la Namibie de l’Angola, au sud par la rivière Hoanib, à l’est par l’Ovamboland et le bassin d’Etosha, et à l’Ouest par le parc national de la côte des squelettes, la partie la plus sauvage et la moins accessible du désert du Namib. — (site web www.association-kovahimba.net)

**Traductions**

* Afrikaans : Kaokoveld (af)
* Anglais : Kaokoland (en)
* Néerlandais : Kaokoveld (nl)

## Anglais

### Étymologie

    composé de Kaoko et de land

### Nom propre

Kaokoland

* (Toponyme) (Histoire) Ancien bantoustan des Himbas du Sud-Ouest Africain.
# kanpe

## Créole haïtien

### Étymologie

    Peut-être du français camper.

### Verbe

kanpe \kã.pe\

* Être debout, se tenir debout.
   * Li kanpe lontan.

    Il est resté longtemps debout.
# tressautements

## Français

### Forme de nom commun

tressautements \tʁe.sɔt.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de tressautement.
   * — Il est étrange que pour nos chrétiens les prétendus désordres de la chair constituent le mal par excellence, dit méditativement Zénon. Personne ne punit avec rage et dégoût la brutalité, la sauvagerie, la barbarie, l’injustice. Nul demain ne s’avisera de trouver obscènes les bonnes gens qui viendront regarder mes tressautements dans les flammes. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « La visite du chanoine », Gallimard, Paris, 1968, page 339)
# kouryèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français courriel.

### Nom commun

kouryèl \ku.ɣjɛl\

* (Internet) Courriel.
   * Si w resevwa yon kouryèl k ap mande enfòmasyon pèsonèl, pa reponn.

    Si vous recevez un courriel vous demandant de fournir des informations personnelles, n’y répondez pas. — (Site web EnfoFasil )
# Bas-Breton

## Français

### Étymologie

    De Bas (dans le sens d'occidental) et de breton.

### Nom commun

Bas-Breton \ba.bʁə.tɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bas-Bretonne)

* (Géographie) Habitant ou originaire de la Basse-Bretagne.
   * En général, les Bas-Bretons ne s’acclimataient pas si facilement. On en voit qui, après leur service militaire, oublient en rentrant au pays tout ce qu’ils ont appris au régiment, y compris la langue française. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.)
   * Deux portraits du Bas-Breton type en vogue au dix-neuvième siècle. On reconnait, appliqué aux aborigènes métropolitains, le ton condescendant ou ironique employé pour décrire les indigènes exotiques des colonies. — (site web www.eclectique.net)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* absorbent
# divadelezh

## Breton

### Étymologie

    Composé de madelezh (« bonté ») et de di-.

### Nom commun

divadelezh \di.va.ˈdeː.lɛs\ féminin

* Manque de bonté, méchanceté.
   * Da zistanañ e dammig mezh, ha da derriñ divadelezh an heol, ar skorn hag an avel, na muiocʼh ! — (Pedro Calderón de la Barca, Aotrou Maer Zalamea, traduit par Youenn Drezen, in Gwalarn, nᵒ 152-153, septembre-octobre 1942, page 469)

    Pour soulager sa honte, et pour apaiser la dureté du soleil, du gel et du vent, rien de plus.
# fest-deiz

## Français

### Étymologie

    Du mot breton de même sens.

### Nom commun

fest-deiz \fɛst.dɛz\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Bretagne) Fête de type bal, ayant lieu le jour, typique de la Bretagne.
   * Toutes les dates de Fest-Noz et Fest-Deiz. — (site web www.tamm-kreiz.bzh)
   * Un fest-deiz avec Lanhouarn permettra au public d’entrer dans la danse. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7)

**Antonymes**

* fest-noz

## Breton

### Étymologie

    Composé de fest (« fête ») et de deiz (« jour »), littéralement « fête de jour » (par opposition au fest-noz, « fête de nuit »).

### Nom commun

fest-deiz \fɛs.ˈtɛjs\ féminin

* Fête de type bal typique de la Bretagne.
   * Fest-deiz a vez bep miz en Tara Inn abaoe 1993. — (FB, Lukaz Gwilhou : “ar sonerezh, da gentañ” in Ya !, nᵒ 401, 15 février 2013, page 12)

    Il y a un fest-deiz tous les mois au Tara Inn depuis 1993.
   * A-nebeudoù int bet goulennet evit kas ar festoù-noz hag ar festoù-deiz en-dro, ha da ganañ sonioù ha gwerzioù dirak an dud. — (Goulc'han Kervella, A-hed an aod in Ya !, nᵒ 442, 29 novembre 2013, page 5)

    Peu à peu ils ont été demandés pour animer les fest-noz et les fest-deiz, et pour chanter des chants et des gwerz sur scène.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fest-noz
# tiers temps

## Français

### Étymologie

    Composé de tiers et de temps.

### Locution nominale

tiers temps \tjɛʁ tɑ̃\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Éducation) Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut excéder le tiers du temps normalement prévu pour l'examen.
   * Les candidats peuvent bénéficier d’une majoration du temps imparti pour une ou plusieurs épreuves de l’examen ou du concours, équivalente au tiers de la durée fixée pour chacune des épreuves. Cette majoration pourra être allongée au-delà du tiers temps eu égard à la situation exceptionnelle du candidat et sur demande motivée du médecin désigné par la CDAPH. — (Ministère de l'Éducation nationale, Circulaire N°2006-215 du 26-12-2006, 2006)
* (Sport) Découpage du temps de jeu en trois parties égales, utilisé par exemple au hockey sur glace.

**Variantes orthographiques**

* tiers-temps

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mi-temps
* quart-temps

**Traductions**

* Anglais : extra time (en)
* Anglais : third (en)
* Croate : trećine (hr)
# tiers-temps

## Français

### Nom commun

tiers-temps \tjɛʁ.tɑ̃\ masculin

* Variante orthographique de tiers temps.
# fenèt

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français fenêtre.

### Nom commun

fenèt \fe.nɛt\

* Fenêtre.
# trayeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de trayant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

trayeuse \tʁɛ.jøz\ féminin

* Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur).
   * On est tous mêlés ; maîtres et valets, la fermière et les domestiques, le premier garçon de ferme et le petit gardeur de porcs, l’oncle Jean, Florimond le laboureur, Pierrouni le vacher, Jeanneton la trayeuse, et toutes les cousines qui ont mis leur plus large coiffe et d’énormes ceintures vertes. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
* (Technologie) (Élevage) (Familier) Machine à traire les animaux d'élevage laitier (vaches, brebis, chèvres).
   * Les vaches, habituées aux ventouses happeuses des trayeuses, ruent des quatre sabots, envoyant balader dans les pailles noires les casseroles à lait parce que les doigts n'ont plus le tact, la manière, la caresse adéquate aux sollicitations du pis. — (Marius Noguès, Terre des Hêtres, en Gascogne, Éditions Cheminements, 2002, page 264)

**Synonymes**

* machine à traire

**Traductions**

* Allemand : Milchmädchen (de) neutre, Melkerin (de) féminin
* Anglais : milkmaid (en)
* Catalan : lletera (ca) féminin
* Espagnol : lechera (es) féminin, ordeñadora (es) féminin
* Féroïen : neytakona (fo) féminin
* Grec : αρμέχτρα (el) arméchtra féminin
* Hongrois : fejőlány (hu)
* Islandais : mjaltakona (is) féminin
* Italien : lattaia (it) féminin, mungitrice (it) féminin
* Letton : slaucēja (lv) féminin
* Lituanien : melžėja (lt) féminin
* Néerlandais : melkmeid (nl) féminin, melkmeisje (nl) féminin
* Polonais : dojarka (pl) féminin, dojka (pl) féminin, dójka (pl) féminin
* Portugais : leiteira (pt) féminin, ordenhadora (pt) féminin
* Roumain : mulgătoare (ro) féminin, lăptăreasă (ro) féminin
* Russe : доя́рка (ru) dojárka
* Sanskrit : गोपी (sa) gopī féminin
* Slovaque : dojička (sk) féminin, mliekárka (sk) féminin
* Slovène : molznica (sl) féminin
* Tchèque : dojička (cs) féminin
* Ukrainien : доя́рка (uk) dojárka féminin
* Anglais : milking machine (en) neutre
* Arabe : مهشرة (ar) mihshara, هامرة (ar) hèmira
* Italien : mungitrice (it) féminin
* Kotava : foblasiko (*)
* Wallon : machene a mode (wa)

### Prononciation

* La prononciation \tʁɛ.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# arroseuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de arroser, avec le suffixe -euse

### Nom commun

arroseuse \a.ʁɔ.zøz\ féminin

* Celle qui est préposée à l’arrosage ; personne qui arrose (pour un homme, on dit : arroseur).
* Véhicule destiné à l’arrosage.

**Dérivés**

* arroseuse arrosée

**Traductions**

* Gallo : arouzouere (*), arôzouere (*)
* Picard : àrouzheusse (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁɔ.zøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* essourera
# εὐγένεια

## Grec ancien

### Étymologie

    Mot dérivé de εὐγενής, eugenḗs (« noble, bien né »), avec le suffixe -ια, -ia.

### Nom commun

εὐγένεια, eugéneia féminin

* Noblesse, bonne naissance.

**Variantes**

* εὐγενία

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : ευγένεια
# εὐγενής

## Grec ancien

### Étymologie

    Mot composé de εὖ, eû (« bien ») et de γένος, génos (« naissance »), de γίγνομαι, gígnomai (« naître »).

### Adjectif

εὐγενής, eugenḗs masculin

* Noble, bien né.

**Synonymes**

* ἄριστος

**Dérivés**

* εὐγένεια

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : ευγενής
# otèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français hôtel.

### Nom commun

otèl

* Hôtel.
   * Mwen menm ak mari pral pase 3 jou nan otèl.

    Mon mari et moi allons passer 3 jours dans l’hôtel.
# lajan

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français l’argent, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lajan \la.ʒã\

* (Commerce) Argent.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’argent, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lajan \la.ʒã\

* (Commerce) Argent.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français l’ argent, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lajan

* (Commerce) Argent.
# mawon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français marron.

### Verbe

mawon

* S’enfuir.
   * Ti gason Klejan an mawon depi vandredi.

    Le petit garçon de Klejan s’est enfuit depuis vendredi.

**Dérivés**

* neg mawon

### Adjectif

mawon \ma.wɔ̃\

* Marron, brun.
# zoranj

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français les oranges par fusion du syntagme.

### Adjectif

zoranj \zo.ɣãʒ\

* Orange.
# lapolis

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la police, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

polis \la.po.lis\

* Variante de polis.
# ascenseurs

## Français

### Forme de nom commun

ascenseurs \a.sɑ̃.sœʁ\ masculin

* Pluriel de ascenseur.

### Anagrammes

* censurasse
* encassures
* ensucrasse
* surséances
# koumanse

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français commencer.

### Verbe

koumanse \ku.mã.se\

* Variante de kòmanse.
# tanmen

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français entamer.

### Verbe

tanmen \tã.mɛ̃\

* Commencer, démarrer, entamer

**Synonymes**

* kòmanse

**Antonymes**

* fini
# lalin

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la lune, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lalin \la.lin\

* (Astronomie) Lune.

**Variantes orthographiques**

* lalinn
# Venis

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Vénus.

### Nom propre

Venis \ve.nis\

* (Astronomie) Vénus.
   * Venis se yon planèt.

    Vénus est une planète.

**Hyperonymes**

* planèt
# kenbe

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du mot de l’ouest de la France tiens bé (tiens bien).

### Verbe

kenbe \kɛ̃.be\

* Tenir.
* Garder.
* Résister.
# assassinats

## Français

### Forme de nom commun

assassinats \a.sa.si.na\ masculin

* Pluriel d’assassinat.

## Occitan

### Forme de nom commun

assassinats \asasiˈnat͡s\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel d’assassinat.
# pétrogale

## Français

### Étymologie

    (1847) Composé du préfixe pétro- et du grec ancien γαλῆ, gali (« belette »).

### Nom commun

pétrogale \pe.tʁɔ.ɡal\ masculin

* (Zoologie) Genre de mammifères marsupiaux de petite taille (moins de 60 centimètres de haut) vivant en Australie.

**Synonymes**

* wallaby des rochers

**Hyperonymes**

* marsupial

**Traductions**

* Allemand : Felskänguru (de)
* Anglais : rock-wallaby (en)
* Espagnol : petrogale (es)
* Italien : petrogale (it)
# fòk

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français phoque.

### Nom commun

fòk \fɔk\

* (Zoologie) Phoque.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français (il) faut que, par fusion du segment.

### Verbe

fòk \fɔk\

* (Auxiliaire) Falloir, être nécessaire (que).
   * Fòk mwen kite.

    Il faut que je parte.

**Synonymes**

* dwe
# velho

## Portugais

### Étymologie

    Du vieux portugais vello, lui même issu du latin vulgaire veclus venant du latin vetulus

### Adjectif

velho \vˈɛ.ʎu\ (Lisbonne) \vˈɛ.ʎʊ\ (São Paulo)

* Vieux.

**Synonymes**

* idoso

**Dérivés**

* velhice
* velhote

### Nom commun

velho \vˈɛ.ʎu\ (Lisbonne) \vˈɛ.ʎʊ\ (São Paulo) masculin

* Vieux.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈɛ.ʎu\ (langue standard), \vˈɛ.ʎu\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈɛ.ʎʊ\ (langue standard), \vˈɛ.ʎʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈɛ.ʎʊ\ (langue standard), \vˈɛ.ʎʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈe.ʎu\ (langue standard), \vˈe.ʎʊ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈɛ.ʎʊ\
* Dili: \vˈɛ.ʎʊ\
# tonbe

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français tomber.

### Verbe

tonbe \tɔ̃.be\

* Tomber.
# astringents

## Français

### Forme d’adjectif

astringents \as.tʁɛ̃.ʒɑ̃\

* Masculin pluriel de astringent.

### Forme de nom commun

astringents \as.tʁɛ̃.ʒɑ̃\ masculin

* Pluriel de astringent.

## Anglais

### Forme de nom commun

astringents

* Pluriel de astringent.
# pèsonn

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français personne.

### Pronom indéfini

pèsonn \pɛ.sɔ̃n\

* Personne.
   * Pèsonn pa eksplike mwen kouman machine sa mache.

    Personne ne m’a expliqué comment cette machine marche.
   * Li pa pale ak pèsonn nan bouk la.

    Elle ne parle à personne dans le village.

**Notes**

* Pronom accompagné d’une négation pa ... pèsonn. Les structures appelées doubles négations sont grammaticalement correctes en haïtien.

**Antonymes**

* chak moun
* tout moun
# tractions

## Français

### Forme de nom commun

tractions \tʁak.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de traction.

### Forme de verbe

tractions \tʁak.tjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe tracter.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe tracter.

### Anagrammes

* contrista
* Traçotins, traçotins
# attachés-cases

## Français

### Forme de nom commun

attachés-cases \a.ta.ʃe.kɛz\ masculin

* Pluriel de attaché-case.
# suravalanche

## Français

### Étymologie

    Composé de avalanche et du préfixe sur-.

### Nom commun

suravalanche \sy.ʁa.va.lɑ̃ʃ\ féminin

* Avalanche qui a lieu après une première avalanche.
   * Une autre, située un peu plus bas, faisait office de point de ralliement pour des sauveteurs en standby en cas de suravalanche sur le site où leurs collègues œuvraient. — (Patricia Jolly, ‎Laurence Shakya, Sherpas, fils de l’Everest, 2015)

**Traductions**

* Croate : uzastopna lavina (hr)
# ba-

## Lingala

### Préfixe 1

ba- \ba\ (3P-) :

* Troisième personne du pluriel, ils, elle.
   * Bayébí tɛ́. — Ils ne savent pas.

**Apparentés étymologiques**

* bangó

### Préfixe 2

ba- \ba\ classe 2 :

* Préfixe nominal de la classe 2, pluriel du groupe mo-/ba- ( classe 1/ classe 2) ; pluriel générique en langage familier
   * bandeko — amis
* Préfixe nominal de la classe 2, pluriel générique en lingala familier ( classe 9)
   * nyama en lingala littéraire, mais banyama en lingala familier.

**Apparentés étymologiques**

* ba

## Volapük

### Étymologie

    Par contraction de bal.

### Préfixe

ba-

* Préfixe qui donne un sens d'unicité. — Note : Il correspond aux préfixes français uni- ou mono-.

**Composés**

* bafom, l'uniformité, de fom, la forme
* basilab, le monosyllabe, de silab, la syllabe.
* balog, le borgne, de log, l’œil.
* banum, le singulier, de num, le nombre.
# toues

## Français

### Forme de nom commun 1

toues \tu\ féminin

* Pluriel de toue.

### Forme de nom commun 2

toues \tu\ féminin

* Pluriel de toue.

### Forme de verbe

toues \tu\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe touer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe touer.

### Anagrammes

* estou
* Ouest, ouest
* Ousté, ouste
* Outes, outes, outés
* soute, souté

## Breton

### Forme de verbe

toues \ˈtuːɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe touañ/touet/touiñ.
# yupik

## Français

### Étymologie

    Du yupik yup’ik, lui même de yuk (« personne »), et -pik (« réel », « authentique »).

### Adjectif

yupik \ju.pik\

* Relatif aux Yupiks, peuple d’Alaska et de Tchoukotka apparenté aux Inuits.
   * Les masques cérémoniels yupiks sont célèbres mais rares car ils étaient souvent brûlés après les cérémonies.
   * J’allais hier encore écouter des Inuits sous leurs tentes, des percussions yupik et des tambours mohawk, les gens du festival, autant qu’ils le peuvent, veulent assimiler à la francophonie les minorités que le Canada a pu jadis coloniser. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 12)

### Nom commun

yupik \ju.pik\ masculin au singulier uniquement

* Une des cinq langues esquimo-aléoutes parlées par les Yupiks.
   * Une conversation en yupik peut poser des problèmes de compréhension aux locuteurs qui ne parlent pas le même dialecte.
   * J’ai alors beaucoup appris en accompagnant les Inuit à la chasse : près de 5 000 kilomètres à pied, en traîneau à chiens, en baïdare ou oumiak (inupiat) ou angyak (yupik) en peau de morse, au cours de mes trente et une missions. — (Jean Malaurie, L’anthropogéographie : la méthode que j’ai suivie - D’abord commencer par la carte.)
   * Ils chantent en langue yupik des rengaines de leur pays qui parlent de phoques et d’épouses retenues dans les glaces, d’amour, de chasse au narval. — (Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008)

**Variantes orthographiques**

* youpik

**Dérivés**

* yupik central
# yupiks

## Français

### Forme d’adjectif

yupiks \ju.pik\

* Masculin pluriel de yupik.