OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# linquo

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *leykʷ-  qui donne λείπω, leípó (« laisser ») en grec ancien, ou encore, lej en albanais.

### Verbe

linquo, infinitif : linquĕre, parfait : līqui, supin : lictum transitif (voir la conjugaison)

* Laisser, laisser derrière soi, quitter, abandonner, délaisser, s'éloigner de, renoncer à.
   * linquamus haec.

    laissons cela.
* (Intransitif) Cesser, se retirer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* laxo

**Dérivés**

* delinquo (« faire une faute »)
   * delictum (« manquement »)
   * deliquium (« manque »)
   * deliquus (« manquant »)
* relinquo (« laisser en s’en allant »)
   * abrelinquo (« abandonner, laisser »)
   * derelinquo (« abandonner, délaisser »)
      * derelictio, derelictus (« abandon »)
   * reliquiae (« restes »)
   * reliquus (« qui reste, restant, laissé »)
* liceo (« être à vendre, être mis à prix »)
* liceor (« enchérir, offrir un prix, apprécier, évaluer »)
# επτά θανάσιμα αμαρτήματα

## Grec

### Étymologie

    Composé de επτά, θανάσιμος et αμάρτημα.

### Locution nominale

επτά θανάσιμα αμαρτήματα (eptá thanásima amartímata) \eˈpta θaˈna.si.ma a.maɾˈti.ma.ta\ neutre pluriel

* (Christianisme) Sept péchés capitaux.

**Hyponymes**

* οκνηρία (« paresse »)
* αλαζονεία (« orgueil »)
* λαιμαργία (« gloutonnerie »)
* λαγνεία (« luxure »)
* απληστία (« cupidité »)
* οργή (« colère »)
* ζηλοφθονία (« envie »)
# contradizer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin contrādīcō.

### Verbe

contradizer \kõ.tɾɐ.di.zˈeɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.dʒi.zˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Contredire.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.dʒi.zˈe\ (langue standard), \kõ.tɾa.dʒi.zˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.dʒi.zˈeɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.dʒi.zˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \kõ.trɐ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.di.zˈeɾ\
* Dili: \kõn.tɾə.di.zˈeɾ\
# gouvernail

## Français

### Étymologie

    Du latin gubernaculum (« timon, gouvernail »). (Avant 1106) governail (Gloses de Rachi), puis circa 1140 pour le trouver dans une phrase (Chanson de Guillaume).

### Nom commun

gouvernail \ɡu.vɛʁ.naj\ masculin

* (Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.
   * Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921)
   * Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Histoire) (Par métonymie) Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci. Note : Les autres pagayeurs, situés devant lui, s'appellent avironneurs ou nageurs.
* (Sens figuré) Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise.
   * Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.
   * Être au gouvernail.
   * Abandonner le gouvernail.

**Apparentés étymologiques**

* gouverne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gouvernail figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Méronymes**

* barre
* safran
* timon

**Holonymes**

* bateau

**Traductions**

* Allemand : Ruder (de) neutre
* Anglais : rudder (en)
* Arabe : سكّان (ar) sokkèn, دفّة (ar) daffa, سُكَّان (ar)
* Basque : lema (eu)
* Breton : stur (br)
* Catalan : timó (ca)
* Corse : timone (co)
* Croate : kormilo (hr)
* Danois : ror (da) neutre
* Espagnol : timón (es)
* Grec ancien : πεδάλιον (*) pédalion neutre
* Ido : guvernilo (io)
* Italien : timone (it) masculin
* Kotava : boweroy (*)
* Néerlandais : roer (nl)
* Norvégien : ror (no)
* Norvégien (bokmål) : ror (no) neutre
* Occitan : empenta (oc), timon (oc), govèrn (oc)
* Polonais : ster (pl)
* Portugais : leme (pt)
* Russe : руль (ru)
* Solrésol : fasolsimi (*), f'asolsimi (*)
* Songhaï koyraboro senni : leemu (*)
* Suédois : styre (sv) (1;2), roder (sv) (1;2)
* Tchèque : kormidlo (cs)
* Wallon : vierna (wa)
* Croate : kormilo (hr)
* Danois : styre (da) commun, ror (da) neutre
# granitelle

## Français

### Étymologie

    De l'italien granitella (« espèce de granit à grain fin »).

### Adjectif

granitelle \ɡʁa.ni.tɛl\ féminin

* (Géologie) Variété de marbre ressemblant au granit.
   * Marbre granitelle.

### Nom commun

granitelle \ɡʁa.ni.tɛl\ féminin

* (Géologie) Variété de granit à gains très fins.
   * Annales des Mines 1877, série 7, volume 11 page 484 : Géologie de Kongsberg (Norwège) : Roches éruptives : Granitelle à fer oxydulé de Tvedestrand.
   * Cette variété est la limite de ce que Delamétherie appelait la granitelle. — (Albert de Lapparent, Traité de géologie, volume 2, 1906)

**Dérivés**

* granitellé

**Synonymes**

* protogyne

### Anagrammes

* allégirent
# enlumineuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de enluminer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

enlumineuse \ɑ̃.ly.mi.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : enlumineur)

* Artisane qui fait métier d’enluminer.
   * A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Enlumineuse — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

**Synonymes**

* enlumineresse

**Traductions**

* Italien : miniatrice (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ly.mi.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* Ulmeusienne, ulmeusienne
# grammatical

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin grammaticalis.

### Adjectif

grammatical \ɡʁa.ma.ti.kal\

* Qui a rapport à la grammaire.
   * Discussion grammaticale.
   * Journal grammatical.
   * Notes grammaticales.
* Qui est selon les règles de la grammaire.
   * Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical. — (Claire Devarrieux, « Faites entrer la préfète », dans Libération, 22 novembre 2018 [texte intégral])
   * Exactitude, correction grammaticale. — Construction grammaticale.
* (Linguistique) Qui respecte les règles de production d’un énoncé propres à une langue donnée. Noam Chomsky a montré que la phrase « d’incolores idées vertes dorment furieusement » est grammaticale mais non pas acceptable.

**Antonymes**

* agrammatical

**Dérivés**

* agrammatical
* cas grammatical
* catégorie grammaticale
* classe grammaticale
* forme grammaticale
* grammaticalement
* grammaticalité
* ingrammatical
* nature grammaticale
* trait grammatical

**Traductions**

* Allemand : grammatisch (de)
* Espéranto : gramatika (eo)
* Italien : grammaticale (it)
* Kotava : pulviropaf (*)
* Roumain : gramatical (ro)
* Solrésol : sir'edo (*)
* Ukrainien : граматичний (uk)
* Allemand : grammatisch (de)
* Espéranto : laŭgramatika (eo)
* Solrésol : s'iredo (*)
* Ukrainien : граматичний (uk)
* Anglais : grammatical (en)
* Breton : yezhadurel (br), gramadegel (br)
* Catalan : gramatical (ca) masculin et féminin identiques
* Coréen : 문법적 (ko) (文法的) munbeopjeok
* Ido : gramatikala (io)
* Italien : grammatico (it)
* Japonais : 文法的 (ja) bunpōteki
* Roumain : gramatical (ro)
* Russe : грамотный (ru), грамматический (ru)
* Same du Nord : giellaoahpalaš (*)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin grammaticalis.

### Adjectif

grammatical

* Grammatical.

**Antonymes**

* ungrammatical

**Dérivés**

* grammatical case

**Apparentés étymologiques**

* grammar
* grammatically
# ennuyeuse

## Français

### Nom commun

ennuyeuse \ɑ̃.nɥi.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : ennuyeux)

* Celle qui est ennuyeuse.
   * Elle se dessine là comme elle restera de tout temps. J’ai lu d’elle de très-spirituels et très-mordants couplets de cette époque, et qui emportaient la pièce, sur des ennuyeux et des ennuyeuses qui n’étaient pas de son monde : on ne les disait que portes closes. — (Sophie Gay, Laure d’Estell,page vi, 1802)
   * Ali ! cela n’est pas exact ; elles sont insupportables, c’est vrai ; mais ce ne sont pas les plus insupportables. Nous les avons mises au premier rang des ennuyeuses ; elles ne méritaient pas cet honneur. — (Delphine de Girardin, Lettres parisiennes, page 444, 1847)

### Forme d’adjectif

ennuyeuse \ɑ̃.nɥi.jøz\

* Féminin singulier d’ennuyeux.
# graphiquement

## Français

### Adverbe

graphiquement \ɡʁa.fik.mɑ̃\ invariable

* Par les procédés graphiques.

**Traductions**

* Anglais : graphically (en)
* Italien : graficamente (it)
* Occitan : graficament (oc)
* Russe : графически (ru)
* Slovaque : graficky (sk)

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁa.fik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# enquêteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de enquêter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

enquêteuse \ɑ̃.kɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : enquêteur)

* Celle qui est chargé de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
   * Dans le cadre de ses fonctions, l’enquêteuse ou l’enquêteur en matières frauduleuses effectue des enquêtes reliées à des comportements frauduleux, à des infractions aux lois et à des suspicions de fraude. — (Enquêteuse ou enquêteur en matières frauduleuses, www.quebec.ca, 25 juillet 2023)
* (Journalisme) Journaliste qui procède à des enquêtes.
   * Vibrant hommage à l’écrivaine et enquêteuse sur les crimes de guerre russes, tuée dans un bombardement à Kramatorsk. — (Galia Ackerman, Victoria Amelina, une martyre ukrainienne, desk-russie.eu, 8 juillet 2023)
* Celle qui est chargé de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.
   * En définitive, si en moyenne les femmes répondant toujours « oui » n’ont pas un niveau de vie nettement plus faible que les autres, bon nombre de traits convergent soulignant leur dépendance vis-à-vis d’une institution que l’enquêteuse représentait à leurs yeux. — (Nicole Tabard, Refus et approbation systématiques dans les enquêtes par sondage, Consommation n° 4, 1975, page 72)

**Variantes**

* enquêtrice

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Breton : enklaskerez (br) féminin
* Polonais : ankieterka (pl)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.kɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* enqueutées
# grappin

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Mot dérivé de grappe (« crochet, aggraphe »), avec le suffixe -in.

### Nom commun

grappin \ɡʁa.pɛ̃\ masculin

* (Marine) Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes, canots, etc.
* (Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage.
   * Jeter le grappin dans les cordages d’un navire.
   * Maître Zéli faisait en tout cas disposer les grappins d’abordage. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
   * Combien de couples n’existent que pour ce seul plaisir de l’habitude ! Toute chaleur est morte entre leurs corps ennemis. Mais ils naviguent, côte à côte, accrochés par les grappins du dernier combat, brûlés, vaincus, noirs et inséparables, parce que le même courant les porte vers la cataracte finale. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 195)
* (Mécanique) Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d’arbres abattus.
   * Il existe deux grands types de chargeuses mécaniques conçues pour le travail en bordure de route: les unes sont équipées d’une flèche articulée à grappin, les autres d’une fourche (c’est le cas des chargeuses frontales) ou d’un grappin (c'est le cas du Cary-Lift) . — (Planification des routes forestieres et des systemes d’exploitation, FAO, Rome, 1977, page 108)
* (Christianisme) Nom donné au diable par le Curé d’Ars.
   * Le saint curé est resté discret sur ses dons. « La nuit, j’étais tourmenté par le grappin (le démon) », disait-il pour expliquer les bruits que l’on entendait dans sa chambre. — (Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 39)

**Dérivés**

* débardeur à grappin
* grappiner
* mettre le grappin sur
* jeter le grappin sur

**Apparentés étymologiques**

* agripper

**Traductions**

* Anglais : grapnel anchor (en)
* Allemand : Enterhaken (de)
* Anglais : grappling hook (en), grappling iron (en), grapnel (en)
* Arabe : عدقة (ar) 'adaqa, عودق (ar) 'awdaq
* Danois : dræg (da) neutre, krog (da) commun
* Finnois : heittokoukku (fi), entraushaka (fi)
* Gallo : ancr (*), aragnée (*)
* Ido : grapino (io)
* Italien : rampino (it) masculin, grappino (it) masculin
* Néerlandais : enterhaak (nl) masculin
* Russe : багор (ru)
* Same du Nord : suohkan (*)
* Anglais : grapple (en)
* Néerlandais : houtklem (nl) masculin
# diluo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de luo (« baigner, laver »), avec le préfixe dis-, di-.

### Verbe

dīlŭo, infinitif : dīlŭĕre, parfait : dīlŭi, supin : dīlūtum transitif (voir la conjugaison)

* Détremper, laver, emporter en lavant.
   * cura diluitur mero — (Ovide)

    on noie les soucis dans le vin.
* Délayer, désagréger, dissoudre.
   * ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset — (César)

    pour empêcher l'eau envoyée par des conduits de désagréger les briques.
* (Sens figuré) Noyer, dissiper, effacer, affaiblir ; d'où : éclaircir, expliquer, débrouiller.
   * mi, quod rogavi, dilue — (Plaute)

    explique-moi ce que je t'ai demandé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* dīlūtē (« en délayant »)
* dīlūtĭo (« action de se justifier »)
* dīlūtum (« dissolution, infusion »)
* dīlūtus (« délayé, trempé, liquide - qui a un peu bu - clair, atténué, coupé - clair, évident, manifeste »)
* diluviālis (« d'inondation, de débordement »)
* diluvĭēs, diluvĭum (« inondation, déluge »)
   * diluvĭo (« inonder »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : dilute
* Espagnol : diluir
* Français : diluer
* Italien : diluire

## Portugais

### Forme de verbe

diluo \di.ˈlu.ʊ\ (Lisbonne) \dʒi.ˈlu.ʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de diluir.
# greffer

## Français

### Étymologie

    (1538) Dénominal de greffe issu du latin graphium, graphiolum (ce dernier pour le sens botanique). Faisait graffer en moyen français.

### Verbe

greffer \ɡʁe.fe\ ou \ɡʁɛ.fe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Horticulture) Faire une greffe.
   * Il en fut de lui comme d’un arbre, sur lequel on grefferait successivement diverses espèces de fruits. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis.
* (Médecine) Faire une greffe, introduire dans le corps un nouvel organe en remplacement de celui qui manquait ou était défaillant.
* (Sens figuré) Insérer ; ajouter.
   * […] sur ces sentiments de basse vanité, se greffait encore l’orgueil d’une vertu qu’il n’avait même pas conquise au prix d’efforts. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). — (Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, p. 140)
   * Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère. — (Stéphane Malysse, « Ce que la beauté fait faire : Sociétés et corps en transformations. Études brésiliennes », chap. 11 de Quête de beauté, pratiques culturelles et risques, dirigé par Bernard Cadet & Gérard Chasseigne, Éditions Publibook Université, 2012, p. 205)

**Synonymes**

* enter

**Dérivés**

* auto-greffer, autogreffer
* contre-greffer
* entre-greffer
* greffeur, greffeuse
* greffoir
* regreffer
* sur-greffer, surgreffer

**Proverbes et phrases toutes faites**

* les arbres à noyau se greffent sur des arbres à noyau

**Traductions**

* Allemand : pfropfen (de), veredeln (de)
* Anglais : graft (en), engraft (en)
* Bulgare : ашладисвам (bg)
* Catalan : empeltar (ca)
* Corse : insità (co)
* Espagnol : injertar (es)
* Espéranto : grefti (eo)
* Féroïen : gróðurseta (fo)
* Gallo : brancarder (*)
* Grec : εμβολιάζω (el) emboliazo
* Ido : greftar (io)
* Italien : innestare (it)
* Kotava : vunzá (*)
* Néerlandais : enten (nl)
* Occitan : entar (oc), antar (oc), empeutar (oc), ensertar (oc)
* Polonais : szczepić (pl), zaszczepiać (pl)
* Portugais : enxertar (pt)
* Russe : аблактировать (ru)
* Slovaque : zaštepiť (sk)
* Solrésol : fadosolsi (*)
* Tchèque : štěpit (cs)
# greneler

## Français

### Étymologie

    De « grain », voir « grenu » pour une autre graphie en e issue du même étymon; avec les suffixes diminutif -el et verbal -er.

### Verbe

greneler transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Préparer une peau ou quelque autre chose semblable, de manière qu’elle paraisse couverte de grains.
   * Greneler du cuir.
   * Un courant d'air fit claquer une porte et le musicien sentit sa peau se gréneler, ses jambes se raidir. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 67)

**Apparentés étymologiques**

* granuler
* granulation
* grenelé
* grenelure

### Prononciation

* \ɡʁə.nə.le\

### Anagrammes

* engrêler
# playmate

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais playmate.

### Nom commun

playmate \plɛ.mɛt\ féminin

* Femme qui a posé pour le magazine Playboy.
   * A l’époque, il avait déclaré assumé totalement son enthousiasme pour la playmate. — (Marie Guérin, Les SMS qui ont trahi les people, lesoir.be, 19 novembre 2010)

## Anglais

### Étymologie

    Sens lié à Playbox : 1954.

### Nom commun

playmate \ˈpleɪmeɪt\

* Camarade de jeu.
   * “Your playmates sent him?” I asked, nodding at the dead man. “I only talked to him with this,” he said, patting the automatic on the bed, “but I reckon they did.” — (Dashiell Hammett, Red Harvest, 1929)
* Petit ami, petite amie.
* Femme qui a posé pour le magazine Playboy.
# grésil

## Français

### Étymologie

    Déverbal de grésiller .

### Nom commun 1

grésil \ɡʁe.zil\ masculin

* (Météorologie) Petite grêle fort menue et dure.
   * Deux silhouettes se profilaient à travers le grésil. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
   * Ce n’est pas de la neige qui tombe, c’est du grésil.
   * La nuit était claire, les étoiles avivées de froid ; la bise piquait, et un fin grésil, glissant sur les vêtements sans les mouiller, gardait fidèlement la tradition des Noëls blancs de neige. — (Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 197)
   * Le grésil tambourine sur le granit, s’accumule déjà dans les fissures et sur les vestes. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 161)
   * Des gerbes de grésil rayent l’air, s’éparpillent contre les parois, rejaillissent en feux d’artifice, accumulent un caviar blanchâtre dans les angles et les rainures. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 162)
   * Nous nous encordâmes dans le grésil et nous gagnâmes le sommet par une escalade facile. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 76)
* Granules formés de neige et de cristaux de glace.
   * Une montagne de neige rose semblait avoir givré à même la verrière qu’elle boursouflait de son trouble grésil comme une vitre à laquelle il serait resté des flocons. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, page 59)
* (Par métonymie) Bruit semblable à celui d’une précipitation de ce météore.
   * Mais rien de plus, rien d’autre encore. Ni ces longues rumeurs d’ailes qui s’endorment, ni ce grésil incessant de cisailles si ténu qu’il échappe à ceux dont l’ouïe n’est pas restée sauvage… — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Traductions**

* Allemand : Eiskorn (de) neutre
* Anglais : ice pellet (en)
* Croate : solika (hr), cigančići (hr), sugradica (hr), sutuča (hr)
* Espagnol : granizo fino (es) masculin
* Italien : pioggia gelata (it) féminin
* Néerlandais : ijsregen (nl) masculin
* Occitan : granissa (oc) féminin, granissa menuda (oc)
* Portugais : grão de gelo (pt) masculin
* Roumain : lapoviță (ro) féminin

### Nom commun 2

grésil \ɡʁe.zil\ masculin

* Variante de groisil.

### Anagrammes

* girels
* glires
* Grisel
* ligres
* sigler
# à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

## Français

### Étymologie

    , laver, la, tête, d’, un, âne, on, perd, sa et lessive, par comparaison.

### Locution-phrase

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive \a la.ve la tɛt d‿œ̃.n‿a.n‿ɔ̃ pɛʁ sa lɛ.siv\

* C’est perdre ses soins et ses peines que de vouloir instruire et corriger une personne stupide et incorrigible.
   * Dans le cadre fixe des lieux communs serinés sur mon compte, il se répète à l’envi qu’à laver la tête d’un âne on perd sa lessive. — (Alain Ferry, La Mer des mamelles: Roman d’amour ès lettres avec des post-scriptum, 1995)

**Variantes orthographiques**

* à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive
# similis

## Espéranto

### Forme de verbe

similis \si.ˈmi.lis\

* Passé de simili.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *sḗm  (« un ») avec le suffixe -alis.
    De cette même racine sont issus, en latin : semper, similis, simitu, simplex, simplus, simul ou singuli et leurs dérivés respectifs.

### Adjectif

similis masculin

* Semblable, ressemblant, pareil, de même.
   * Similes sunt dei tamquam si Poeni aut Hispani in senatu nostro loquerentur sine interprete. — (Cicéron)

    les dieux ressemblent à des Carthaginois ou à des Espagnols qui viendraient discourir au sénat sans l’assistance d’un interprète.
   * Hortatur ut simili ratione atque ipse fecerit suas injurias persequantur. — (Jules César)

    Il les exhorte à punir toute perfidie de la même manière que lui-même l’a fait.
   * Ut nihil sit hoc simili similius.

    Qu’il n’y a pas de ressemblance plus parfaite.

**Synonymes**

* simile

**Antonymes**

* dissimilis

**Dérivés**

* absimilis (« non semblable, différent »)
* dissimilis (« dissemblable »)
* persimilis (« fort ressemblant »)
* similatio (« ressemblance »)
* simile (« ressemblance - comparaison, similitude, analogie »)
* similĭgĕnus (« semblable, similaire »)
* similĭtas (« ressemblance »)
* similĭtĕr (« semblablement »)
* similitūdinarie (« approximativement »)
* similitūdo (« ressemblance, parité, analogie, rapport »)
* similo (« être semblable »)
* verisimilis (« vraisemblable »)
   * inverisimilis (« invraisemblable »)
* verisimiliter (« vraisemblablement »)
* verisimilitudo (« vraisemblance »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : similar
* Français : similaire

### Forme de nom commun

similis

* Datif pluriel de simila.
* Ablatif pluriel de simila.