OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# austríaco

## Espagnol

### Adjectif

austríaco \awsˈtɾi.a.ko\ masculin

* Variante de austriaco.

### Nom commun

austríaco \awsˈtɾi.a.ko\ masculin

* Variante de austriaco.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de Áustria (« Autriche ») et du suffixe -aco.

### Adjectif

austríaco \awʃ.tɾˈi.ɐ.ku\ (Lisbonne) \aws.tɾˈi.a.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Autriche ou ses habitants : autrichien.

### Nom commun

austríaco \awʃ.tɾˈi.ɐ.ku\ (Lisbonne) \aws.tɾˈi.a.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Habitant ou originaire d’Autriche : un Autrichien.

### Prononciation

* Lisbonne: \awʃ.tɾˈi.ɐ.ku\ (langue standard), \awʃ.tɾˈi.ɐ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \aws.tɾˈi.a.kʊ\ (langue standard), \aws.tɽˈi.a.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \awʃ.tɾˈi.a.kʊ\ (langue standard), \awʃ.tɾˈi.a.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \awʃ.trˈi.ɐ.ku\ (langue standard), \awʃ.θrˈi.ɐ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \awʃ.tɾˈi.ɐ.kʊ\
* Dili: \awʃ.tɾˈi.ə.kʊ\
# autêntico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin authenticus.

### Adjectif

autêntico \aw.tˈẽ.ti.ku\ (Lisbonne) \aw.tˈẽj.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Authentique.

**Dérivés**

* autenticamente
* autenticidade
* autentificar, autenticar

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tˈẽ.ti.ku\ (langue standard), \aw.tˈẽ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.tˈẽj.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aw.tˈẽ.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.tˈẽ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aw.tˈẽ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \aw.tˈẽ.ti.ku\ (langue standard), \aw.θˈẽjn.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.tˈẽjn.ti.kʊ\
* Dili: \aw.tˈẽn.ti.kʊ\
# belberautin

## Français

### Adjectif

belberautin \bɛl.bə.ʁo.tɛ̃\

* Relatif à Belberaud, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
# belberautins

## Français

### Forme d’adjectif

belberautins \bɛl.bə.ʁo.tɛ̃\

* Masculin pluriel de belberautin.
# belberautine

## Français

### Forme d’adjectif

belberautine \bɛl.bə.ʁo.tin\

* Féminin singulier de belberautin.
# belberautines

## Français

### Forme d’adjectif

belberautines \bɛl.bə.ʁo.tin\

* Féminin pluriel de belberautin.
# autocrático

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de autócrata, avec le suffixe -ico.

### Adjectif

autocrático

* Autocratique.

**Apparentés étymologiques**

* autocracia

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de autócrata, avec le suffixe -ico.

### Adjectif

autocrático \aw.tɔ.kɾˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \aw.to.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Autocratique.
   * governo autocrático.

    gouvernement autocratique.
   * ditadura autocrática.

    dictature autocratique.

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tɔ.kɾˈa.ti.ku\ (langue standard), \aw.tɔ.kɾˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aw.to.kɽˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.to.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aw.to.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \aw.tɔ.krˈa.ti.ku\ (langue standard), \aw.θɔ.krˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.tɔ.kɾˈa.ti.kʊ\
* Dili: \aw.tɔ.kɾˈa.ti.kʊ\
# automático

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de autómata, avec le suffixe -ico.
    Ellipse de interruptor automático pour le sens de « disjoncteur ».

### Adjectif

automático

* Automatique.
   * piloto automático.

**Dérivés**

* automaticidad

### Nom commun

automático masculin

* Automate.
* (Électricité) (Chili) (Par ellipse) Disjoncteur.

**Synonymes**

* breaker (Mexique)
* cortacorriente
* disyuntor (Argentine) (Espagne)
* interruptor automático (Espagne)
* llave térmica
* pastilla (Mexique)
* taco (Colombie)
* térmica (Argentine)

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de autómato, avec le suffixe -ico.

### Adjectif

automático \aw.tu.mˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \aw.to.mˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Automatique.

**Dérivés**

* automaticamente
* semiautomático

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tu.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \aw.tu.mˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aw.to.mˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.tõ.mˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \aw.tõ.mˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \aw.to.mˈa.ti.ku\ (langue standard), \aw.θɔ̃.mˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.to.mˈa.ti.kʊ\
* Dili: \aw.to.mˈa.ti.kʊ\
# automatizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de autómata, avec le suffixe -izar.

### Verbe

automatizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Automatiser.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de autómato, avec le suffixe -izar.

### Verbe

automatizar \aw.tu.mɐ.ti.zˈaɾ\ (Lisbonne) \aw.to.ma.tʃi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Automatiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* automatização
* automatizado

**Apparentés étymologiques**

* automático
* automatismo
* automatista

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tu.mɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \aw.tu.mɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.ma.tʃi.zˈa\ (langue standard), \aw.to.ma.ti.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.tõ.ma.tʃi.zˈaɾ\ (langue standard), \aw.tõ.ma.tʃi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \aw.to.mɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \aw.θɔ̃.mɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.to.mɐ.ti.zˈaɾ\
* Dili: \aw.to.mə.ti.zˈaɾ\
# autonomista

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de autonomia, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

autonomista masculin et féminin identiques

* Autonomiste.

### Adjectif

autonomista

* Autonomiste.

**Apparentés étymologiques**

* autònom
* autonòmic
* autonomisme

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de autonomía, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

autonomista masculin et féminin identiques

* Autonomiste.

### Adjectif

autonomista

* Autonomiste.

**Apparentés étymologiques**

* autonómico
* autonomismo
* autónomo

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de autonomia, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

autonomista \au.to.no.ˈmis.ta\ masculin et féminin identiques

* Autonomiste.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de autónomo et du suffixe -ista.

### Adjectif

autonomista \aw.tu.nu.mˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \aw.to.no.mˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Autonomiste.
   * um movimento autonomista.

    un mouvement autonomiste.
   * uma revolta autonomista.

    une révolte autonomiste.

### Nom commun

autonomista \aw.tu.nu.mˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \aw.to.no.mˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Autonomiste.

**Apparentés étymologiques**

* autonómico
* autonomizar

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tu.nu.mˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \aw.tu.nu.mˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.no.mˈis.tə\ (langue standard), \aw.to.no.mˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.tõ.nõ.mˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \aw.tõ.nõ.mˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \aw.to.no.mˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \aw.θɔ̃.nõ.mˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.to.no.mˈiʃ.tɐ\
* Dili: \aw.to.no.mˈiʃ.tə\

## Sicilien

### Nom commun

autonomista masculin et féminin identiques

* (Politique) Autonomiste.
# autorizar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin auctōrizāre ou dérivé de autor, avec le suffixe -izar.

### Verbe

autorizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Autoriser.

**Dérivés**

* autorización

**Apparentés étymologiques**

* autoridad

## Occitan

### Étymologie

    Du latin auctōrizāre.

### Verbe

autorizar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autoriser.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin auctōrizāre.

### Verbe

autorizar \aw.tu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \aw.to.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autoriser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* habilitar

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \aw.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.ɾi.zˈa\ (langue standard), \aw.to.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.to.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \aw.to.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \aw.tɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \aw.tɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aw.to.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \aw.to.ɾi.zˈaɾ\
# avaliar

## Espagnol

### Verbe

avaliar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Valoriser.
* Apprécier, estimer, évaluer.

**Synonymes**

* valorar
* valorizar

## Portugais

### Verbe

avaliar \ɐ.vɐ.ljˈaɾ\ (Lisbonne) \a.va.ljˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apprécier, estimer, taxer, évaluer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ajuizar
* apreçar
* apreciar
* estimar
* gostar
* orçar
* prezar
* taxar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vɐ.ljˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vɐ.ljˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.va.ljˈa\ (langue standard), \a.va.ljˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.va.li.ˈaɾ\ (langue standard), \a.va.li.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vɐ.ljˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vɐ.ljˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vɐ.ljˈaɾ\
* Dili: \ə.və.ljˈaɾ\
# avançar

## Catalan

### Étymologie

    Du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »).

### Verbe

avançar \ə.βənˈsa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dépasser, passer.
* Avancer, faire précéder.

**Variantes**

* avençar

**Synonymes**

* precedir

**Dérivés**

* avanç
* avançada
* avançador
* avançament
* avançat
* avancívol

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »).

### Verbe

avançar (graphie normalisée)

* Avancer.
   * podiá pas avançar ni recular — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 306, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »).

### Verbe

avançar \ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.və̃.sˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dépasser.
* Oser, risquer, aventurer.
* Continuer, maintenir, reconduire.
* Avancer.
* Prononcer, lancer, mettre en avant, proposer (une idée, un projet, une proposition, des paroles audacieuses).
   * O dono da Feirense assinalou ainda que "os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense", garantindo que a empresa "tudo fez para os acolher bem". (...) A FECTRANS tem uma posição diametralmente oposta e vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que "les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense", garantissant que l’entreprise "a tout fait pour les accueillir bien". (...) La FECTRANS a une position diamétralement contraire et lance un préavis de grève des travailleurs de Feirense.

**Synonymes**

* adiantar-se
* arriscar
* aventurar
* continuar
* estar saliente
* fazer saliência
* progredir
* prosseguir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.və̃.sˈa\ (langue standard), \a.və̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \a.vɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vã.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \ə.vã.sˈaɾ\
# avanço

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de avançar.

### Nom commun

avanço \ɐ.vˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \a.vˈə̃.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Avancée.

### Forme de verbe

avanço \ɐ.vˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \a.vˈə̃.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de avançar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vˈɐ̃.su\ (langue standard), \ɐ.vˈɐ̃.su\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vˈə̃.sʊ\ (langue standard), \a.vˈə̃.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vˈɐ̃.sʊ\ (langue standard), \a.vˈɐ̃.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vˈã.su\ (langue standard), \a.vˈã.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vˈã.sʊ\
* Dili: \ə.vˈã.sʊ\
# avarento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de avaro, avec le suffixe -ento.

### Adjectif

avarento \ɐ.vɐ.ɾˈẽ.tu\ (Lisbonne) \a.va.ɾˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Avare, avaricieux.

**Synonymes**

* avaro
* sovina

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vɐ.ɾˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐ.vɐ.ɾˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.va.ɾˈẽj.tʊ\ (langue standard), \a.va.ɽˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.va.ɾˈẽ.tʊ\ (langue standard), \a.va.ɾˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vɐ.ɾˈẽ.tu\ (langue standard), \a.vɐ.ɾˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vɐ.ɾˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ə.və.ɾˈẽn.tʊ\
# averiguar

## Espagnol

### Verbe

averiguar \a.βe.ɾiˈɰwaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’informer, arriver à comprendre, établir, rechercher, chercher à savoir, découvrir.

## Portugais

### Verbe

averiguar \ɐ.vɨ.ɾi.gwˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ve.ɾi.gwˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rechercher, enquêter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* inquirir
* investigar
* sindicar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vɨ.ɾi.gwˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vɨ.ɾi.gwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ve.ɾi.gwˈa\ (langue standard), \a.ve.ɽi.gwˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ve.ɾi.gwˈaɾ\ (langue standard), \a.ve.ɾi.gwˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vɛ.ɾi.gwˈaɾ\ (langue standard), \a.vɛ.ɾi.gwˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ve.ɾi.gwˈaɾ\
* Dili: \ə.vɨ.ɾi.gwˈaɾ\
# avião

## Portugais

### Nom commun

avião \ɐ.vjˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.vi.ˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Aéronef., avion, appareil.
   * No início de março, ruma aos Estados Unidos (..) e o avião passa por uma turbulência monstruosa. Durante um tempo interminável, a tempestade abana o avião em todos os sentidos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Début mars, il part (..) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens.
* Dirigeable.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vjˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.vjˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vi.ˈə̃w\ (langue standard), \a.vi.ˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vi.ˈɐ̃w\ (langue standard), \a.vi.ˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vjˈãw\ (langue standard), \ɐ.vjˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.vjˈɐ̃w\
* Dili: \ə.vjˈə̃w\
# Bellavillersois

## Français

### Nom commun

Bellavillersois \bɛ.la.vi.lɛʁ.swa\ masculin (pour une femme, on dit : Bellavillersoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Bellavilliers, commune française située dans le département de l’Orne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \bɛ.la.vi.lɛʁ.swa\

### Anagrammes

* Brallevilloises, brallevilloises
# Bellavillersoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Bellavillersois.

### Nom commun

Bellavillersoise \bɛ.la.vi.lɛʁ.swaz\ féminin (pour un homme, on dit : Bellavillersois)

* Habitante de Bellavilliers, commune française située dans le département de l’Orne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \bɛ.la.vi.lɛʁ.swaz\
# Bellavillersoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Bellavillersois.

### Forme de nom commun

Bellavillersoises \bɛ.la.vi.lɛʁ.swaz\ féminin

* Pluriel de Bellavillersoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \bɛ.la.vi.lɛʁ.swaz\
# aviar

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin aviarius.

### Adjectif

aviar

* Aviaire.

**Synonymes**

* aviario

### Verbe

aviar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Préparer.

## Portugais

### Verbe

aviar \ɐ.vjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.vjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Expédier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* despachar
* expedir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vjˈa\ (langue standard), \a.vjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vi.ˈaɾ\ (langue standard), \a.vi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vjˈaɾ\
* Dili: \ə.vjˈaɾ\
# ávido

## Espagnol

### Adjectif

ávido masculin

* Avide.

**Dérivés**

* ávidamente
* avidez

## Portugais

### Adjectif

ávido \ˈa.vi.du\ (Lisbonne) \ˈa.vi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Avide.

**Synonymes**

* cobiçoso
* sedento
* sequioso

**Dérivés**

* avidamente
* avidez

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.vi.du\ (langue standard), \ˈa.vi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.vi.dʊ\ (langue standard), \ˈa.vi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.vi.dʊ\ (langue standard), \ˈa.vi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.vi.du\ (langue standard), \ˈa.vi.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.vi.dʊ\
* Dili: \ˈa.vi.dʊ\
# avistar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de vista, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

avistar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apercevoir, voir.

**Synonymes**

* divisar
* vislumbrar

**Dérivés**

* avistamiento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de vista, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

avistar \ɐ.viʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.vis.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apercevoir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* divisar
* vislumbrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.viʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.viʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vis.tˈa\ (langue standard), \a.vis.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.viʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.viʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.viʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.viʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.viʃ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.viʃ.tˈaɾ\
# avivar

## Catalan

### Verbe

avivar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aviver.

**Dérivés**

* avivable
* avivador
* avivament
* avivatge

## Espagnol

### Verbe

avivar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aviver.

## Portugais

### Verbe

avivar \ɐ.vi.vˈaɾ\ (Lisbonne) \a.vi.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rafraîchir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* refrescar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vi.vˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vi.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vi.vˈa\ (langue standard), \a.vi.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vi.vˈaɾ\ (langue standard), \a.vi.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vi.vˈaɾ\ (langue standard), \a.vi.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vi.vˈaɾ\
* Dili: \ə.vi.vˈaɾ\
# chloroplaste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de plaste, avec le préfixe chloro-,du grec ancien χλωρός, khloros (« vert ») et πλαστός, plastos (« façonné »)

### Nom commun

chloroplaste \klɔ.ʁɔ.plast\ masculin

* (Biologie) Organite de la cellule végétale contenant de la chlorophylle et assurant la photosynthèse : c’est le lieu où sont fabriquées des molécules tels que les sucres grâce à l’énergie lumineuse reçue.
   * Le mode vie autotrophique des plantes repose entièrement sur l'intégrité du chloroplaste et notamment l'étape de la biogénèse — (Sébastien Truche, Implication des protéines WHIRLY dans la biogénèse du chloroplaste en association avec la protéine SIG6n, 2012)
   * Au sein des cellules vertes de la feuille, la photosynthèse se déroule à l'intérieur de nombreux petits grains qui concentrent ce vert, les chloroplastes. — (Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre. Secrets et mystères des géants qui vous entourent, éditions Belin, 2021, page 163)

**Apparentés étymologiques**

* amyloplaste, amyloplastique
* chloroplastique
* leucoplaste, leucoplaste
* chlore
* chlorophylle, chlorophyllien
* plastique

**Traductions**

* Allemand : chloroplast (de) masculin
* Anglais : chloroplast (en)
* Breton : kloroplast (br) masculin
* Espagnol : cloroplasto (es) masculin
* Italien : cloroplasto (it) masculin
* Néerlandais : Bladgroenkorrel (nl)
* Occitan : cloroplast (oc) masculin
* Polonais : Chloroplast (pl)
* Portugais : cloroplasto (pt) masculin
# avolumar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de volume, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

avolumar \ɐ.vu.lu.mˈaɾ\ (Lisbonne) \a.vo.lu.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grossir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* encher

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vu.lu.mˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vu.lu.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vo.lu.mˈa\ (langue standard), \a.vo.lu.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vo.lũ.mˈaɾ\ (langue standard), \a.vo.lũ.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vɔ.lu.mˈaɾ\ (langue standard), \a.vʷɔ.lũ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vo.lu.mˈaɾ\
* Dili: \ə.vo.lu.mˈaɾ\
# avulso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin avulsus, participe de avello (« détacher, arracher »).

### Adjectif

avulso \ɐ.vˈuɫ.su\ (Lisbonne) \a.vˈuw.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Détaché, isolé.
   * trabalho avulso.

    travail multi-employeur.
   * tabaco avulso.

    tabac à rouler.
   * streams do álbum inteiro e de faixas avulsas.

    streaming d’un album entier ou de titres isolés.
   * venda avulsa.

    vente au détail.

**Apparentés étymologiques**

* avulsão
* avulsivo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vˈuɫ.su\ (langue standard), \ɐ.vˈuɫ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vˈuw.sʊ\ (langue standard), \a.vˈuɽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vˈuw.sʊ\ (langue standard), \a.vˈuw.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vˈuɫ.su\ (langue standard), \a.vˈuɫ.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vˈuɾ.sʊ\
* Dili: \ə.vˈuɫ.sʊ\
# avultar

## Portugais

### Verbe

avultar \ɐ.vuɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.vuw.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Augmenter, croître, grandir, s'accroître.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aumentar
* crescer

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vuɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vuɫ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vuw.tˈa\ (langue standard), \a.vuw.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vʊw.tˈaɾ\ (langue standard), \a.vuw.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vuɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.vʊɫ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vuɾ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.vuɫ.tˈaɾ\