OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# agg°rdi

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | agg°rdi |
| tifinaghe | ⴰⴳⴳⵯⵔⴷⵉ |

agg°rdi masculin

* (Désuet) Puce.
# agnzi

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | agnzi |
| tifinaghe | ⴰⴳⵏⵣⵉ |

agnzi masculin

* Tambour.
# agudi

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | agudi |
| tifinaghe | ⴰⴳⵓⴷⵉ |

agudi masculin

* Beaucoup.
# agrzam

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | agrzam |
| tifinaghe | ⴰⴳⵔⵣⴰⵎ |

agrzam masculin

* Lion.
# agzzum

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | agzzum |
| tifinaghe | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ |

agzzum masculin

* Morceau.
# agʷḍiḍ

## Chleuh

### Nom commun

agʷḍiḍ

* Oiseau.
# ag°ḍiḍ

## Chleuh

### Nom commun

ag°ḍiḍ

* (Désuet) Oiseau.
# ag°i

## Chleuh

### Verbe

ag°i

* (Désuet) Éviter.
# Taïf

## Français

### Nom propre

Taïf

* Ville d’Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
   * Enfin, si vous êtes de visite au printemps, mettez Taïf sur votre itinéraire, pour voir la vi(ll)e en rose (et rouge). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 9)

**Synonymes**

* Taëf

**Traductions**

* Arabe : الطائف (ar)

### Anagrammes

* fait
* Fiat, fiat, fiât
* Ifta
* TFAI
# nélombos

## Français

### Forme de nom commun

nélombos masculin

* Pluriel de nélombo.
   * Sur le lac aux nélombos, dans les dernières décades, le lotus incline vers l’eau noire des réceptacles en forme de pomme d’arrosoir, pour noyer ses fruits brunâtres. — (Michel Rossi, De la médecine à la botanique: Le Jardin des plantes de Montpellier, 2013)
# némathelminthes

## Français

### Forme de nom commun

némathelminthes \ne.ma.tɛl.mɛ̃t\ masculin

* Pluriel de némathelminthe.
   * Si la récupération de ces eaux claires ou polluées apporte une fumure organique et minérale à la plante, il existe en revanche sur le plan sanitaire un danger de contamination des fruits et des légumes par des parasites pathogènes comme les amibes, les anguillules, les némathelminthes, les virus et les bactéries. — (Frédéric Darriet, Des moustiques et des hommes: Chronique d’une pullulation annoncée, 2014)
# bean bags

## Français

### Forme de locution nominale

bean bags \bin baɡ\ masculin

* Pluriel de bean bag.
# ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ

## Chleuh

### Étymologie

    (Date à préciser) Du verbe ⴳⴳⴰⵍ, ggal. Référence nécessaire

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | tagallit |
| tifinaghe | ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ |

ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ, tagallit féminin

* Serment.
# Ouvrard

## Français

### Nom de famille

Ouvrard \u.vʁaʁ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Chez Arkéa-Samsic, le programme de compétition d’un coureur, jeune papa, « a été ajusté pour lui permettre de retrouver ses marques sur ce qui lui paraît safe », confie Théo Ouvrard, manageur sportif de l’équipe bretonne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14)
   * J’ai beaucoup travaillé avec mon préparateur mental Richard Ouvrard à cette période. — (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 3)
# U12

## Français

### Étymologie

    De under (mot anglais signifiant sous), et 12.

### Nom commun

U12 \y.duz\ masculin et féminin identiques

* Catégorie sportive correspondant aux personnes de moins de 12 ans.
   * À l’OM, Thomas Maurin l’a vu se démener avec une drôle de double casquette : « Je le voyais enchaîner des réunions pour évoquer de possibles recrues pour le groupe professionnel et des observations de joueurs U12. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14)
* Personne jouant dans cette catégorie.

### Anagrammes

* U21
# rasetaire

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de raset, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

rasetaire \raze.ˈtajɾe\ masculin (pour une femme, on dit : rasetaira) (graphie normalisée)

* (Tauromachie) (Languedocien) (Provençal) Raseteur, personne qui défie un taureau ou cocardier pour aller chercher une cocarde entre les cornes du taureau lors d'une course camarguaise.
# rasetaires

## Occitan

### Forme de nom commun

rasetaires \raze.ˈtajɾes\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de rasetaire.
# rasetairas

## Occitan

### Forme de nom commun

rasetairas \raze.ˈtajɾo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de rasetaira.
# rasetaira

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de raset, avec le suffixe -aira.

### Nom commun

rasetaira \raze.ˈtajɾo̯\ féminin (pour un homme, on dit : rasetaire) (graphie normalisée)

* (Tauromachie) (Languedocien) (Provençal) Raseteuse, femme qui défie un taureau ou cocardier pour aller chercher une cocarde entre les cornes du taureau lors d'une course camarguaise.
# ⵙ-

## Chleuh

### Préfixe

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | s- |
| tifinaghe | ⵙ- |

ⵙ-, s-

* Préfixe causatif.
# gardianas

## Occitan

### Forme de nom commun

gardianas \gaɾ.ˈðjano̯s\ féminin

* Pluriel de gardiana.
# gardiana

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de gardar, avec le suffixe -iana.

### Nom commun

gardiana \gaɾ.ˈðjano̯\ féminin (pour un homme, on dit : gardian)

* (Élevage) (Languedocien) (Provençal) Gardiane, gardienne de chevaux ou de taureaux camarguais.
# еду

## Russe

### Forme de verbe

еду, edu \jedʊ\

* Première personne de l'indicatif présent de ехать.
   * Я еду городом.

    Je conduis à travers la ville.
# defletté

## Italien

### Forme de verbe

defletté \de.flet.ˈte\

* Troisième personne du singulier du passé simple de deflettere.
# demerse

## Italien

### Forme de verbe

demerse \de.ˈmɛr.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de demergere.
# deostrué

## Italien

### Forme de verbe

deostrué \ˌde.os.tru.ˈe\

* Troisième personne du singulier du passé simple de deostruere.
# depascé

## Italien

### Forme de verbe

depascé \de.paʃ.ˈʃe\

* Troisième personne du singulier du passé simple de depascere.
# dependette

## Italien

### Forme de verbe

dependette \de.pen.ˈdet.te\

* Troisième personne du singulier du passé simple de dependere.
# depremette

## Italien

### Forme de verbe

depremette \de.pre.ˈmet.te\

* Troisième personne du singulier du passé simple de depremere.
# ouïezd

## Français

### Étymologie

    Du russe уѣздъ, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.
       уѣздъ : translittération « ISO 9 1995 » : uězdʺ.
       уѣздъ : avec mention de l’accent : уѣ́здъ.
    Du russe уезд, uyezd.
       уезд : translittération « ISO 9 1995 » : uezd.
       уезд : avec mention de l’accent : уе́зд.

### Nom commun

ouïezd masculin

* (Administration) Ancienne subdivision administrative de l‘Empire russe.
   * Le zemstvo de gouvernement exerce en plus une sorte de droit de contrôle sur les zemstvos inférieurs ; il peut leur donner des instructions que ces derniers sont tenus d’exécuter. Par leurs fonctions, les assemblées de district correspondent plutôt à nos conseils généraux qu’à nos conseils d’arrondissement, bien que pour la population, si ce n’est pour l’étendue, le district, l’ouiezd russe se rapproche davantage de l’arrondissement français. Ces assemblées territoriales forment comme deux conseils généraux superposés et issus l’un de l’autre. On aurait quelque chose d’analogue en France si, au-dessus de nos départemens, on établissait des circonscriptions plus vastes, avec un conseil régional ou provincial composé de délégués des conseils généraux actuels. — (Anatole Leroy-Beaulieu, La Russie et les Russes, 1878)
   * Chacun des trois gouvernemens qui composent le gouvernement général du Turkestan a pour chef un gouverneur qui est habituellement un lieutenant général (général de division), assisté d’un sous-gouverneur qui est ordinairement un major général (général de brigade). Il se divise en districts (ouyezd), dont chacun est administré par un colonel ou un lieutenant-colonel assisté d’un officier adjoint. Ces districts ont beaucoup d’analogie avec les cercles du territoire militaire algérien, administrés, comme on le sait, par un officier supérieur, colonel, lieutenant-colonel ou chef de bataillon. — (Édouard Blanc, « Notes de voyage en Asie centrale : Le Turkestan russe » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 1ᵉʳ janvier 1895, tome 127, page 175. Lire dans Wikisource : s:Notes de voyage en Asie centrale - Le Turkestan russe pour l’article et s:Page:Revue des Deux Mondes - 1895 - tome 127.djvu/181 pour la page 175.)

**Variantes orthographiques**

* ouiezd
* ouyezd

**Traductions**

* Anglais : uyezd (en)
* Russe : уезд (ru) ujezd
* Tchèque : ujezd (cs)

### Anagrammes

* deuzio
* douiez
# уезд

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de уезжать, uezžať (« partir »), apparenté à езда, ezda (« déplacement »), au polonais ujazd, au tchèque újezd (« district »).

### Nom commun

уезд, uezd \ʊˈjest\ masculin inanimé

* (Administration, Histoire) Ouïezd, ancienne subdivision administrative de l‘Empire russe.
   * Прошло несколько лет, и домашние обстоятельства принудили меня поселиться в бедной деревеньке Н** уезда. — (Alexandre Pouchkine, «Выстрел», 1830)

    Plusieurs années ont passé et les circonstances familiales m'ont obligé à m'installer dans le village pauvre du comté de N**.

**Synonymes**

* (De nos jours) район
# esquelle

## Français

### Étymologie

    Du latin squilla (« clochette »), qui a aussi donné scille, plantes dont les fleurs sont en forme de clochette.

### Nom commun

esquelle \ɛs.kɛl\ féminin

* Petite cloche avec une poignée pour l'agiter, utilisée dans les réfectoires des monastères.
   * La cloche, campana, sonne en l'église, l’esquelle, squilla, au refectouere⁽ˢⁱᶜ⁾, le timbre, cymbalum, au cloistre, la nole, nola, au chœur, la nolette, nolula, seu duplex campana, en l'horloge. — (L. Morillot Étude sur l'emploi des clochettes in « Bulletin d'histoire et d'archéologie religieuses du Diocèse de Dijon », éd.J. Mersch, 1887)

### Anagrammes

* séquelle
# Lupɩnn` vuasɛā

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vuasɛā

* Deux cent dix-huit
   * 218
# Lupɩnn` vuatɩzié

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vuatɩzié

* Deux cent dix-neuf
   * 219
# lupɩnn` vuɛdo ɛkpāsɛpɩnn

## Gagou

### Adjectif numéral

lupɩnn` vuɛdo ɛkpāsɛpɩnn

* Deux cent soixante sept
   * 277
# Lupɩnn` vupɩnn`

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vupɩnn`

* Deux cent vingt
   * 220
# Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāpɩnn`

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāpɩnn`

* Deux cent vingt-deux
   * 222
# Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāyɩa

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāyɩa

* Deux cent vingt-trois
   * 223
# Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāzɩé

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāzɩé

* Deux cent vingt-quatre
   * 224
# Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāsù

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāsù

* Deux cent vingt-cinq
   * 225
# Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāsɛdo

## Gagou

### Adjectif numéral

Lupɩnn` vupɩnn` ɛkpāsɛdo

* Deux cent vingt-six
   * 226
# luyɩa ɛkāpɩnn

## Gagou

### Adjectif numéral

luyɩa ɛkāpɩnn

* Trois cent deux (302).
# ''nama

## Bété (Côte d’Ivoire)

### Adjectif numéral

''nama

* Intestin
   * -N 'bhԐlɩ -n ''yԐ mö -n "yԐ lilie ''nama

    Tu peux aller chercher à manger
# ''söla

## Bété (Côte d’Ivoire)

### Nom commun

''söla

* ''söla
   * ‘Wɛlɩ ‘nɩkpɛ sa nɩa ''mö ''mɩ ''mɩ ''sola gba -bha

    Le perroquet répète ce que l'on dit
# ''tatʋ

## Bété (Côte d’Ivoire)

### Nom commun

''tatʋ

* Hirondelle.
   * ''Tatʋ jinanɩzɩa-bha.

    L’hirondelle est un bel oiseau.
# dipese

## Italien

### Forme de verbe

dipese \di.ˈpe.ze\

* Troisième personne du singulier du passé simple de dipendere.

### Anagrammes

* espedì
# frankeg

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de frank (« franc »), avec le suffixe -eg.

### Nom commun

frankeg \ˈfrãŋ.kɛk\ masculin

* (Linguistique) Langue francique.

**Dérivés**

* frankeger
* frankegerez

**Apparentés étymologiques**

* frankek
# mignonez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de mignon (« ami »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

mignonez \mĩ.ˈɲɔ̃ː.nes\ féminin (pour un homme, on dit : mignon)

* Amie.
   * Goude kanaouennoù sioul Skandinaviz, e stagan gant gavotenn Pont-Aven, am eus bet amzer da gelenn d’ ur vignonez norgat, ur wir Izold, e-pad m’ emañ hon Dulennadez azezet war bazennoù ar menk-ti o tibunañ goustad « Kanenn Red Haharan a-zivout Iwerzhon ». — (Alan ar Berr, Va Zroiad dre Europa 1962, in Al Liamm, nᵒ 96, janvier-février 1963, page 53)

    Après les chants calmes des Scandinaves , je me lance dans une gavotte de Pont-Aven que j’ai eu le temps d’apprendre à une amie norvégienne, une vraie Iseult, tandis que notre Dublinoise assise sur les marches du perron chante doucement « Kanenn Red Haharan a-zivout Iwerzhon ».
   * Nenn Jani, ken dinecʼh ha tra, a yeas er marcʼhallacʼh Pouliken da zibab ur bolez tener e stal ur varcʼhadourez-yer, he mignonez, a brenas vioù hag asperjuz kaer er cʼhocʼhu, toazon-leue er gigerezh e korn ar ru Vras hag ar ru Sant-Loeiz, da lakaat da drempañ e-pad an noz, ur voutailhad kognak ha kafe er ru Sant-Erwan, hag a zistroas d’ar gêr eürus. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 17)

    Nenn Jani, sans la moindre appréhension, alla au marché de Pouliquen pour choisir un poulet tendre à l’étal d’une marchande de poulets, son amie, acheta des œufs et de belles asperges aux halles, du ris de veau à la boucherie au coin de la Grand Rue et de la rue Saint-Louis, pour le faire tremper pendant la nuit, une bouteille de cognac et du café rue Saint-Yves, et rentra heureuse à la maison.
   * Noziñ a ra. Petra rit dʼan eur-mañ, va mignonez ? — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 29)

    Il fait nuit. Que faites-vous à cette heure-ci, mon amie ?
   * Emañ David hag e vignonez Branca o klask diluziañ afer kizhier bihan ar gazhez Lúa, steuziet kuit a-vec'h ganet ha den ne oar na penaos, na gant piv. — (Tudu Huon, Kevrin ar c'hizhier bihan, gant Fina Casalderrey, in Al Liamm, nᵒ 386, mai-juin 2011, page 75)

    David et son amie Branca essaient de résoudre l’affaire des chatons de la chatte Lúa, disparus à peine nés et personne ne sait comment ni avec qui.

**Synonymes**

* kamaladez
* keneilez
# artériographie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de artère, avec le suffixe -graphie.

### Nom commun

artériographie \aʁ.te.ʁjo.ɡʁa.fi\ féminin

* (Anatomie) (Vieilli) Description des vaisseaux sanguins.
* (Médecine) Examen des vaisseaux sanguins.
   * Faut-il faire une artériographie systématiquement en cas de suspicion sérieuse ou de diagnostic avéré d’un syndrome de vol de la fistule sur la vascularisation de la main ou bien l’écho-doppler est-il suffisant ? — (Luc Turmel, Radiologie diagnostique et interventionnelle des accès artério-veineux pour hémodialyse, 2012)
   * Il parlait rapidement d’artériographie, de fibrinalyse, de test de Burnstein. — (Boileau-Narcejac, La Vie en miettes, 1972, chapitre VII)

**Synonymes**

* angioscanner
* angiographie
* phlébographie

**Traductions**

* Catalan : arteriografia (ca)
* Croate : arteriografija (hr)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.te.ʁjo.ɡʁa.fi\ rime avec les mots qui finissent en \fi\.
# aiguiser ses couteaux

## Français

### Étymologie

    Composé de aiguiser et de couteaux.

### Locution verbale

aiguiser ses couteaux \ɛ.ɡi.ze sɛ ku.to\ (orthographe traditionnelle) (se conjugue)

* (Sens figuré) Se préparer au combat.

**Variantes**

* affûter ses couteaux
# affûter ses couteaux

## Français

### Étymologie

    Composé de affûter et de couteaux.

### Locution verbale

affûter ses couteaux \a.fy.te sɛ ku.to\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Se préparer au combat.
   * Ils avaient signé une sorte de paix des braves, mais Geneviève avait continué à affûter ses couteaux. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

**Variantes**

* aiguiser ses couteaux
# daptomycine

## Français

### Nom commun

daptomycine \dap.tɔ.mi.sin\ féminin

* (Pharmacologie) Antibiotique injectable de la classe des lipopeptides produit naturellement par Steptomyces roseosporus (un actinomycète découvert au pied su mont Ararat). C'est un produit actif sur les bactéries à Gram positif et en particulier sur Staphylococcus aureus (staphylocoque doré) résistant à la méticilline.
   * Cette action de la daptomycine se traduit par une activité bactéricide s'exerçant sur les bactéries en phase de croissance, mais également sur les bactéries en phase stationnaire avec une vitesse remarquable. — (Société Française De Pharmacologie, Collège national de pharmacologie médicale, Pharmacologie des anti-infectieux, éd. Elsevier, 2018)

**Synonymes**

* Cubicin®
# daptomycines

## Français

### Forme de nom commun

daptomycines \dap.tɔ.mi.sin\ féminin

* Pluriel de daptomycine.
# marxo-socialisme

## Français

### Étymologie

    composé de Marx et de socialisme

### Nom commun

marxo-socialisme \maʁ.kso.sɔ.sja.lism\ masculin

* (Sociologie) (Très rare) Idéologie sociale teintée par la pensée de Karl Marx.
   * Une idée a dominé le siècle, soutenue par les deux piliers de la pensée contemporaine, freudisme et marxo-socialisme : l'individu ne porte pas la responsabilité principale de ce qu'il est ni de ce qu'il fait. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage (1986), Albin Michel, 2022, page 66)

**Apparentés étymologiques**

, social et socialisme
# taɣyult

## Chaoui

### Nom commun

taɣyult (au pluriel : tiɣyal) (pour un mâle, on dit : aɣyul)

* Ânesse.

## Chleuh

### Étymologie

    Ce terme est utilisé dans presque touts les dialectes berbères et leurs parlés avec parfois quelques variations.

### Nom commun

taɣyult (pour le mâle, on dit : aɣyul)

* Ânesse (animal).
# bacillomycine

## Français

### Étymologie

    De Bacillus subtilis.

### Nom commun

bacillomycine \ba.si.lo.mi.sin\ féminin

* (Pharmacologie) Groupe d’antibiotique injectable de la classe des lipopeptides produit naturellement par Bacillus subtilis spp. et Saccharomyces cerevisiae spp..

**Notes**


    Il existe une dizaine de bacillomycine qui se distinguent par une lettre : bacillomycine D, par exemple.
# bande rugueuse

## Français

### Locution nominale

bande rugueuse féminin

* (Sécurité routière) Étroite partie machinée en surface, en bordure extérieure des voies de circulation, pour avertir un conducteur de cette limite atteinte.
   * Les bandes rugueuses sont conçues pour alerter les conducteurs inattentifs qu'ils s'écartent de la route et qu'ils risquent de se mettre en danger et de mettre les autres en danger. — (Mika Ayla, Des Utilisations Et Des Caractéristiques Cachées Des Objets Courants De La Vie Quotidienne, site news.hometalk.com, consulté le 10 juillet 2023)
# atabalar

## Portugais

### Verbe

atabalar \ɐ.tɐ.bɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ta.ba.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Jouer les atabales ou timbales.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɐ.bɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tɐ.bɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ta.ba.lˈa\ (langue standard), \a.ta.ba.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ta.ba.lˈaɾ\ (langue standard), \a.ta.ba.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tɐ.bɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \a.tɐ.bɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɐ.bɐ.lˈaɾ\
* Dili: \ə.tə.bə.lˈaɾ\
# algazarrar

## Portugais

### Verbe

algazarrar \aɫ.gɐ.zɐ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \aw.ga.za.xˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire du Vacarme.

### Prononciation

* Lisbonne: \aɫ.gɐ.zɐ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \aɫ.gɐ.zɐ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.ga.za.xˈa\ (langue standard), \aw.ga.za.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.ga.za.ɦˈaɾ\ (langue standard), \aw.ga.za.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \aɫ.gɐ.zɐ.rˈaɾ\ (langue standard), \aɫ.gɐ.zɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.gɐ.zɐ.rˈaɾ\
* Dili: \aɫ.gə.zə.rˈaɾ\
# sequestrador

## Portugais

### Nom commun

sequestrador \sɨ.kɨʃ.tɾɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \se.kes.tɾa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Séquestrateur.
   * Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. As forças especiais, excluindo toda a negociação, resolveram o problema gaseando os sequestradores e os próprios reféns – firmeza que o presidente Putin felicitou calorosamente. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost. Les forces spéciales, excluant toute négociation, ont résolu le problème en gazant, avec les preneurs d’otages, les otages eux-mêmes – fermeté dont le président Poutine les a chaleureusement félicitées.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.kɨʃ.tɾɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \sɨ.kɨʃ.tɾɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.kes.tɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \se.kes.tɽa.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.keʃ.tɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \se.keʃ.tɾa.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \se.kɛʃ.trɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \se.kɛʃ.θrɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.keʃ.tɾɐ.dˈoɾ\
* Dili: \sɨ.kɨʃ.tɾə.dˈoɾ\
# respeitável

## Portugais

### Adjectif

respeitável \ʀɨʃ.pɐj.tˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \xes.pej.tˈa.vew\ (São Paulo)

* Respectable.
   * (...) esses militantes dos direitos humanos eram certamente pessoas respeitáveis, mas a verdade é que toda a gente se estava nas tintas para eles. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    (...) ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨʃ.pɐj.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ʀɨʃ.pɐj.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \xes.pej.tˈa.vew\ (langue standard), \ʁes.pe.tˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦeʃ.pej.tˈa.vew\ (langue standard), \ɦeʃ.pej.tˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \rɛʃ.pɛj.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \rɛʃ.pɛj.θˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \χeʃ.pej.tˈa.vɛw\
* Dili: \rɨʃ.pɐj.tˈa.vɛw\
# soalhar

## Portugais

### Verbe

soalhar \swɐ.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \so.a.ʎˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parqueter.
* Ensoleiller.
* Agiter les lames métalliques d’un tambourin.

### Prononciation

* Lisbonne: \swɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \swɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \so.a.ʎˈa\ (langue standard), \so.a.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \so.a.ʎˈaɾ\ (langue standard), \so.a.ʎˈa\ (langage familier)
* Maputo: \so.ɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \so.ɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \so.ɐ.ʎˈaɾ\
* Dili: \swə.ʎˈaɾ\
# sonegar

## Portugais

### Verbe

sonegar \su.nɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \so.ne.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recéler, soustraire, dissimuler.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.nɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \su.nɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \so.ne.gˈa\ (langue standard), \so.ne.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sõ.ne.gˈaɾ\ (langue standard), \sõ.ne.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \so.ne.gˈaɾ\ (langue standard), \sõ.ne.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \so.ne.gˈaɾ\
* Dili: \so.nɨ.gˈaɾ\
# sombrear

## Portugais

### Verbe

sombrear \sõ.bɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \sõ.bɾi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ombrer.
* Faire ombre.

### Prononciation

* Lisbonne: \sõ.bɾjˈaɾ\ (langue standard), \sõ.bɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sõ.bɾi.ˈa\ (langue standard), \sõ.bɽi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sõ.bɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \sõ.bɾi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sõ.bri.ˈaɾ\ (langue standard), \sõm.bri.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sõm.bɾjˈaɾ\
* Dili: \sõm.bɾjˈaɾ\