OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# elevar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin elevare.

### Verbe

elevar

* Lever, soulever, élever.

**Synonymes**

* aixecar
* alçar
* enlairar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin elevare.

### Verbe

elevar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lever, soulever, élever.

## Ido

### Étymologie

    Du latin elevare.

### Verbe

elevar \ɛ.lɛ.ˈvar\ (voir la conjugaison)

* Élever.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin elevare.

### Verbe

elevar \e.le.ˈvar\ (voir la conjugaison)

* Élever.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin elevare.

### Verbe

elevar transitif (graphie normalisée)

* Élever, mettre en hauteur.
* Élever, éduquer.
* Élever (des bêtes).

**Synonymes**

* 1 : enauçar, enlairar
* 2 : ensenhar, abalir, instruir
* 3 : abalir, noirir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin elevare.

### Verbe

elevar \i.lɨ.vˈaɾ\ (Lisbonne) \e.le.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Élever, hausser.
   * Para o responsável, há quatro fatores-chave que elevam o posicionamento da escola : a reputação e a produção científica do corpo docente, a proximidade com a realidade da economia e dos negócios em Portugal, o caráter inovador do ensino e a experiência de aprendizagem única no campus. — (Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pour le responsable, il y a quatre facteurs clés élèvent le positionnement de l’école : la réputation et la production scientifique du corps enseignant, la proximité avec la réalité de l’économie et des affaires au Portugal, le caractère innovant de l’enseignement et l’expérience unique d’apprentissage sur le campus.
* (Pronominal) S'élever.
   * Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* altear
* erguer
* suspender

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lɨ.vˈaɾ\ (langue standard), \i.lɨ.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.le.vˈa\ (langue standard), \e.le.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.le.vˈaɾ\ (langue standard), \e.le.vˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.le.vˈaɾ\ (langue standard), \e.le.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.le.vˈaɾ\
* Dili: \lɨ.vˈaɾ\
# electronic dance music

## Français

### Étymologie

    Locution composée de electronic, dance et music.

### Locution nominale

electronic dance music \e.lɛk.tʁɔ.nik dɛns mju.zik\ ou \e.lɛk.tʁɔ.nik dɛns my.zik\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) (Anglicisme) Ensemble de musiques électroniques entièrement composées pour danser et principalement jouées dans des nightclubs, raves et festivals.

**Synonymes**

* club music
* dance
* dance music
* EDM

**Hyperonymes**

* musique électronique
* musique de danse

**Traductions**

* Allemand : elektronische Tanzmusik (de)
* Anglais : electronic dance music (en), EDM (en)
* Italien : electronic dance music (it) féminin, EDM (it), musica dance (it) féminin, club music (it) féminin, dance (it) féminin
* Scots : electronic dance muisic (*)

## Italien

### Locution nominale

electronic dance music féminin

* (Musique) Electronic dance music.
# почетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

почетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de почета.
# преведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

преведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de преведа.
# perferveo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de ferveo, avec le préfixe per-.

### Verbe

perferveō, infinitif : perfervēre, parfait : perferbuī, supin : - \perˈfer.we.oː\ intransitif (voir la conjugaison)

* Être très chaud.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# couper les jambes

## Français

### Étymologie

    Composé de couper et de jambe.

### Locution verbale

couper les jambes \ku.pe le ʒɑ̃b\ (se conjugue)

* Frapper d’étonnement, de stupeur.
   * L’émotion, d’ailleurs, malgré la colère et l’appétit italien pour le mystère, avait coupé les jambes à Angelo. Il les sentait flageoler sous lui à chaque pas. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 54)
   * Ainsi donc, ils n’avaient pas laissé tomber l’affaire et cela me coupa les jambes. Ils avaient une guerre mondiale sur le dos, ils reculaient devant les Russes et les Américains, ils se battaient aux quatre coins de la planète et ils employaient des hommes, du temps pour essayer de savoir si deux gamins étaient juifs ou ne l’étaient pas, et ce depuis bientôt plus de trois semaines ! — (Joseph Joffo, Un Sac de bille, 1973, Le Livre de poche, page 300)

**Synonymes**

* couper les pattes (Familier)

**Traductions**

* Anglais : to go weak at the knees (en)
# errar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin errare.

### Verbe

errar

* Errer, écarter, éloigner.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin errare.

### Verbe

errar

* Errer.
* Se tromper.

**Synonymes**

* equivocar-se

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin errare.

### Verbe

errar \eˈraɾ\ intransitif-transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : errarse)

* Errer, rôder, vaguer.
* Se tromper.

**Synonymes**

* equivocarse

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin errare.

### Verbe

errar \ɛ.r.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Se tromper.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin errare.

### Verbe

errar [Prononciation ?] (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Errer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin errare.

### Verbe

errar \i.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \e.xˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Errer, rôder, vaguer.
* Se tromper.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* enganar-se
* equivocar-se
* iludir-se
* perambular
* vadiar
* vagabundear
* vagar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀˈaɾ\ (langue standard), \i.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.xˈa\ (langue standard), \e.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ɦˈaɾ\ (langue standard), \e.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.rˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.rˈaɾ\
* Dili: \rˈaɾ\
# escalar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dénominal de escala.

### Verbe

escalar

* Escalader.
* Échelonner, mettre en échelle.

**Variantes**

* escaliar

**Dérivés**

* escalament

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de escala.

### Verbe

escalar (voir la conjugaison)

* Gravir, grimper.

**Synonymes**

* enfilar-se
* grimpar

## Espagnol

### Étymologie

    (Scalaire) Du latin scalaris.
    (Escalader) Dénominal de escala.

### Adjectif

escalar masculin et féminin identiques

* (Physique) Scalaire.

### Verbe

escalar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Escalader.

**Synonymes**

* trepar

## Interlingua

### Verbe

escalar (voir la conjugaison)

* Escalader.

### Prononciation

* \ɛs.ka.ˈlar\

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de escala.

### Verbe

escalar (graphie normalisée)

* Escalader, grimper.

**Synonymes**

* grimpar

**Dérivés**

* escalada

## Portugais

### Étymologie

    (Scalaire) Du latin scalaris.
    (Escalader) Dénominal de escala.

### Adjectif

escalar \iʃ.kɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ka.lˈaɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Scalaire.

### Nom commun

escalar \iʃ.kɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ka.lˈaɾ\ (São Paulo) féminin

* Scalaire, grandeur scalaire.

### Verbe

escalar \iʃ.kɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ka.lˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grimper, escalader.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* escalação
* escalado
* escalamento

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \ʃkɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ka.lˈaɾ\ (langue standard), \is.ka.lˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ka.lˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.ka.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.kɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kɐ.lˈaɾ\
* Dili: \ʃkə.lˈaɾ\
# поведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

поведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de поведа.
# boggey

## Français

### Étymologie

    Du mot anglais buggy.

### Nom commun

boggey \bɔ.ɡɛ\ masculin (Anglicisme)

* Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces.
   * Avait-il couché à Clelles, à Mens ? Où ? Et pourquoi venait-il de Grenoble à travers la nuit, se glissant avec son boggey à travers la nuit jusqu’à Clelles, ou jusqu’à Mens où il couchait pour arriver chez moi le lendemain matin à huit heures ? — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * À la fin, la porte s’ouvrit. Elle donnait dans une écurie. Il y avait au moins trois ou quatre chevaux aux râteliers et plusieurs de ces boggeys légers dont usent les négociants en voyage. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 102)

**Variantes orthographiques**

* boghei
* boghey
* boguet
* bokei
* buggey
* buggy
# прободенията

## Bulgare

### Forme de verbe

прободенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de пробода.
# faisannerie

## Français

### Étymologie

    De faisan et -erie.

### Nom commun

faisannerie \fə.zan.ʁi\ féminin

* (Par dérision) Assemblage de grandes plumes ornant un couvre-chef.
   * On ne put se défendre d’être fasciné par les arabesques, les trèfles de galon qui escaladaient son dolman et le casque étincelant emplumé de faisanneries, sous lequel on vit un très pur et très grave visage. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 137)

**Variantes orthographiques**

* faisanerie
# evento

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin eventus.

### Nom commun

evento masculin

* Évènement.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin eventus, anglais event.

### Nom commun

evento \e.ˈven.to\ mot-racine 8OA

* Événement.

## Ido

### Étymologie

    Du latin eventus.

### Nom commun

evento \ɛ.ˈvɛn.tɔ\

* Évènement.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin eventus.

### Nom commun

evento \e.ˈvɛn.to\

* Événement.

## Italien

### Étymologie

    Du latin eventus.

### Nom commun

evento \e.ˈvɛn.to\ masculin

* Évènement, fait qui survient à un moment donné.
* (Probabilités) Évènement, ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve.

### Anagrammes

* Veneto, veneto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin eventus.

### Nom commun

evento \i.vˈẽ.tu\ (Lisbonne) \e.vˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Événement.
   * A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento. — (Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 [texte intégral])

    La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.vˈẽ.tu\ (langue standard), \i.vˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \e.vˈẽj.tʊ\ (langue standard), \e.vˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.vˈẽ.tʊ\ (langue standard), \e.vˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.vˈẽ.tu\ (langue standard), \ɛ.vˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.vˈẽjn.tʊ\
* Dili: \vˈẽn.tʊ\
# petit-texte

## Français

### Nom commun

petit-texte \pə.ti tɛkst\ masculin

* (Typographie) Type de caractère d’imprimerie de 8 pt.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 4 pt — perle, sédanoise
* 5 — parisienne
* 6 — nompareille ou nonpareille
* 7 — mignonne
* 8 — petit-texte ou gaillarde
* 9 — gaillarde ou petit-romain
* 10 — petit-romain ou philosophie
* 11 — philosophie ou cicéro
* 12 — cicéro ou saint-augustin
* 14 — saint-augustin ou gros-texte
* 16 — gros-texte
* 18 — gros-romain
* 20 et 22 — parangon
   * 20 — petit-parangon
   * 22 — grand-parangon
* 24 — palestine
* 26, 28 — petit-canon
* 36 — trismégite
* 40, 44 et 48 — gros-canon
* 56 — double-canon
* 72 — double-trismégite
* 88 — triple-canon
* 96 — grosse nompareille
* 100 — moyenne de fonte

**Traductions**

* Catalan : glossilla (ca) féminin
* Croate : tipografsko pismo 8 (petit) (hr)
* Espagnol : glosilla (es)
# patnè

## Français

### Étymologie

    Du créole haïtien patnè.

### Nom commun

patnè \pat.nɛ\ masculin

* (Montréal) (Argot) Ami, gars.
   * J’allais chill avec un patnè […].

**Traductions**

* Anglais : homie (en)

**Variantes orthographiques**

* patnais

### Anagrammes

* et pan
* pante, panté

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français partenaire.

### Nom commun

patnè \pat.nɛ\

* Partenaire, associé, compère, complice.
   * Byenke nou pa t fè anpil tan ansanm kòm patnè, nou toujou zanmi jis kounye a.

**Traductions**

* Anglais : partner (en), associate (en), accomplice (en)
# проведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

проведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de проведа.
# examinar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin examinare.

### Verbe

examinar

* Examiner.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin examinare.

### Verbe

examinar transitif

* Examiner.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* explorar
* indagar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin examinare.

### Verbe

examinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Examiner.

## Interlingua

### Étymologie

Du latin examino

### Verbe

* examinar, p.p. examinate
* Examiner.
   * le judice non ha ancora examinate le caso

    le juge n'a pas encore entendu l'affaire
* Essayer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin examinare.

### Verbe

examinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Examiner.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin examinare.

### Verbe

examinar \i.zɐ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \i.za.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Examiner.
   * (O estudo) examina os efeitos sociais, económicos e políticos, demonstrando que Portugal é particularmente vulnerável aos efeitos imediatos de uma crise pandémica. — (Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])

    (L’étude) examine les effets sociaux, économiques et politiques, montrant que le Portugal est particulièrement vulnérable aux effets immédiats d’une crise pandémique.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ensaiar
* inspecionar
* revistar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zɐ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \i.zɐ.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.za.mi.nˈa\ (langue standard), \i.za.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zã.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \e.zã.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zɐ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \e.zɐ.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zɐ.mi.nˈaɾ\
* Dili: \zə.mi.nˈaɾ\
# произведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

произведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de произведа.
# à vous le pompon

## Français

### Étymologie

    Voir pompon.

### Locution-phrase

à vous le pompon \a vu lə pɔ̃.pɔ̃\

* À vous l'avantage.
   * Heureusement, la pension Entêtard m’a donné une manière et mon coup de main devient célèbre, dans l’arrondissement, autant que jadis mon tour de chemise. À moi le pompon ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * « Ils sont bons ! Pour parler, à eux le pompon ! C’est recta comme dans un livre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 140)
   * — Garçon, je dis, dans notre confrérie, d’habitude, on passe pour assez débrouillard, mais, toi, alors, tu es le président de la république des débrouillards ; à toi le pompon ! — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
# exceder

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin excedere.

### Verbe

exceder 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Excéder, dépasser.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin excedere.

### Verbe

exceder \ɛɡst͡se.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

* Excéder.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin excedere.

### Verbe

exceder \ɐjʃ.sɨ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \e.se.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dépasser, passer, surmonter.
* Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.

**Synonymes**

* passar
* passar de largo
* ser superior
* superar
* suplantar
* transpor
* ultrapassar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.sɨ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.sɨ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.se.dˈe\ (langue standard), \e.se.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.se.dˈeɾ\ (langue standard), \e.se.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.se.dˈeɾ\ (langue standard), \eʃ.se.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨ.se.dˈeɾ\
* Dili: \ʃsɨ.dˈeɾ\
# hardcore mélodique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de hardcore et de mélodique.

### Locution nominale

hardcore mélodique \aʁd.kɔʁ me.lo.dik\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) Forme de punk hardcore usant principalement de mélodies dans son jeu de guitare..

**Synonymes**

* melocore

**Hyperonymes**

* punk hardcore

**Traductions**

* Italien : melodic hardcore punk (it) masculin, hardcore melodico (it) masculin
# excitar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin excitare.

### Verbe

excitar

* Exciter.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin excitare.

### Verbe

excitar

* Exciter.

**Synonymes**

* arremorar
* avalotar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin excitare.

### Verbe

excitar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exciter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin excitare.

### Verbe

excitar (voir la conjugaison)

* Exciter.

### Prononciation

* \ɛɡst͡si.ˈtar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin excitare.

### Verbe

excitar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Exciter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin excitare.

### Verbe

excitar \ɐjʃ.si.tˈaɾ\ (Lisbonne) \e.si.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exciter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acirrar
* aguçar
* atiçar
* estimular
* exaltar
* inflamar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.si.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.si.tˈa\ (langue standard), \e.si.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.si.tˈaɾ\ (langue standard), \e.si.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.si.tˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨ.si.tˈaɾ\
* Dili: \ʃsi.tˈaɾ\
# прочетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

прочетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de прочета.
# synowa

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de syn (« fils »), avec le suffixe -owa (« épouse de »).

### Nom commun

synowa \sɨˈnɔ.va\ féminin (pour un homme, on dit : zięć)

* (Famille) Belle-fille.
# executar

## Catalan

### Verbe

executar

* Exécuter.

## Interlingua

### Verbe

executar (voir la conjugaison)

* Exécuter [peine de mort].

### Prononciation

* \ɛɡse.ku.ˈtar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exsecutus.

### Verbe

executar \i.zɨ.ku.tˈaɾ\ (Lisbonne) \i.ze.ku.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exécuter, agir pour qu’une chose soit faite.
* Exécuter, mettre à mort.
   * A justiça chinesa executou uma professora de jardim de infância que envenenou 25 crianças e matou uma delas, anunciou esta sexta-feira um tribunal no centro do país. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La justice chinoise a exécuté une institutrice d'école maternelle qui avait empoisonné 25 enfants et tué l'un d'entre eux, a annoncé vendredi un tribunal du centre du pays.
* Exécuter, interpréter une œuvre musicale.
* (Justice) Exécuter, mettre en œuvre une décision de justice.
* Construire, fabriquer, faire, opérer, poser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cometer
* confeccionar
* fazer
* formar

**Dérivés**

* executado
* executável
* reexecutar

**Apparentés étymologiques**

* executor
* executória
* executório

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zɨ.ku.tˈaɾ\ (langue standard), \i.zɨ.ku.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ze.ku.tˈa\ (langue standard), \i.ze.ku.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ze.ku.tˈaɾ\ (langue standard), \e.ze.ku.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.ze.ku.tˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.ze.ku.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.ze.ku.tˈaɾ\
* Dili: \zɨ.ku.tˈaɾ\
# mâchage

## Français

### Étymologie

De mâcher avec le suffixe -age.

### Nom commun

mâchage \ma.ʃaʒ\ masculin

* Action de mâcher.
   * Un homme étendu sur le lit broyait ses dents en un mâchage incessant qui lui retroussait les lèvres. Il tremblait aussi à faire craquer sa paillasse de maïs. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 189)

**Traductions**

* Italien : masticazione (it) féminin, masticamento (it) masculin

### Anagrammes

* Gamache, gamache
# разведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

разведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de разведа.
# exercitar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin exercitare.

### Verbe

exercitar

* Exercer, pratiquer, faire emploi.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin exercitare.

### Verbe

exercitar

* Entraîner.
* Exercer, instruire.

**Synonymes**

* entrenar

## Interlingua

### Verbe

exercitar (voir la conjugaison)

* Dresser.
* Entrainer (exercer).

### Prononciation

* \ɛɡsɛr.t͡si.ˈtar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exercitare.

### Verbe

exercitar \i.zɨɾ.si.tˈaɾ\ (Lisbonne) \i.zeɾ.si.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exercer, instruire.

exercitar-se \i.zɨɾ.si.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.zeɾ.si.tˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’exercer, s’instruire.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* adestrar
* educar
* ensaiar
* exercer
* treinar

**Apparentés étymologiques**

* exercitação

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zɨɾ.si.tˈaɾ\ (langue standard), \i.zɨɾ.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zeɾ.si.tˈa\ (langue standard), \i.zeɾ.si.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zeh.si.tˈaɾ\ (langue standard), \e.zeh.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zɛr.si.tˈaɾ\ (langue standard), \e.zɛr.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zeɾ.si.tˈaɾ\
* Dili: \zɨɾ.si.tˈaɾ\