OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# assistir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin assistere.

### Verbe

assistir

* Assister.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin assistere.

### Verbe

assistir

* Assister (dans les deux sens d’être présent ou d’aider).

**Synonymes**

* presenciar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin assistere.

### Verbe

assistir (graphie normalisée)

* Assister (dans les deux sens d’être présent ou d’aider).

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assistere.

### Verbe

assistir \ɐ.siʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \a.sis.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Assister (dans les deux sens d’être présent ou d’aider).

**Synonymes**

* ajudar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.siʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.siʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sis.tʃˈi\ (langue standard), \a.sis.tʃˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.siʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \a.siʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.siʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.siʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.siʃ.tˈiɾ\
* Dili: \ə.siʃ.tˈiɾ\
# Melunaise

## Français

### Nom commun

Melunaise \mə.ly.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Melunais)

* Habitante de Melun, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* aluminées
* lamineuse
* manuélise, manuélisé
# assobio

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de assobiar.

### Nom commun

assobio \ɐ.su.bˈi.u\ (Lisbonne) \a.so.bˈi.ʊ\ (São Paulo) masculin

* Sifflet.

**Variantes**

* assovio

**Synonymes**

* apito
* gaita

### Forme de verbe

assobio \ɐ.su.bˈi.u\ (Lisbonne) \a.so.bˈi.ʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de assobiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.su.bˈi.u\ (langue standard), \ɐ.su.bˈi.u\ (langage familier)
* São Paulo: \a.so.bˈi.ʊ\ (langue standard), \a.so.bˈi.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.so.bˈi.ʊ\ (langue standard), \a.so.bˈi.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.so.bˈi.u\ (langue standard), \a.so.bˈi.ʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.so.bˈi.ʊ\
* Dili: \ə.so.bˈi.ʊ\
# associado

## Portugais

### Nom commun

associado masculin

* Associé, compagnon.

**Synonymes**

* companheiro
* sócio

### Forme de verbe

associado \ɐ.su.sjˈa.du\ (Lisbonne) \a.so.sjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de associar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.su.sjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.su.sjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.so.sjˈa.dʊ\ (langue standard), \a.so.sjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.so.si.ˈa.dʊ\ (langue standard), \a.so.si.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.so.sjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.so.sjˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.so.sjˈa.dʊ\
* Dili: \ə.so.sjˈa.dʊ\
# assomar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de somar (« sommer »), avec le préfixe a-, il tient son sens du latin summa (« sommet, point le plus haut »).

### Verbe

assomar \ɐ.su.mˈaɾ\ (Lisbonne) \a.so.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Surgir, survenir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* apontar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.su.mˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.su.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.so.mˈa\ (langue standard), \a.so.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sõ.mˈaɾ\ (langue standard), \a.sõ.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.so.mˈaɾ\ (langue standard), \a.sɔ̃.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.so.mˈaɾ\
* Dili: \ə.so.mˈaɾ\
# assunto

## Italien

### Forme de verbe

assunto \as.ˈsun.to\

* Participe passé de assumere.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin assumptus.

### Nom commun

assunto \ɐ.sˈũ.tu\ (Lisbonne) \a.sˈũ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Composition, sujet, thème.
* Chose, objet.
   * "Aliás, eu não tive [uma reunião] bilateral com António Costa. Eu tinha tentado marcar uma conversa com António Costa para a conversarmos sobre outros assuntos e aprimorar a nossa relação, mas ele teve de sair mais cedo, então não foi possível", adiantou. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    "En fait, je n'ai pas eu de réunion bilatérale avec António Costa. J'avais essayé de programmer une conversation avec António Costa pour aborder d'autres questions et améliorer nos relations, mais il a dû partir plus tôt, donc il n'a pas été possible", a-t-il déclaré.
* Affaire, cause.

**Synonymes**

* artigo
* caso
* causa
* coisa
* complemento
* matéria
* motivo
* negócio
* objecto
* objeto
* questão
* tema

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈũ.tu\ (langue standard), \ɐ.sˈũ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈũ.tʊ\ (langue standard), \a.sˈũ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈũ.tʊ\ (langue standard), \a.sˈũ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈũ.tu\ (langue standard), \a.sˈũn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈũn.tʊ\
* Dili: \ə.sˈũn.tʊ\
# assustar

## Portugais

### Étymologie

    Verbe dérivé de sustar, avec le préfixe as-, plus avant, du latin substo.

### Verbe

assustar \ɐ.suʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sus.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tressaillir.
* Faire sursauter, effrayer, faire peur.
   * Magoei-te, desculpa, tive medo, pensei que… Amo-te tanto. — E recua, assustado com esse deslize, balbucia mais um «desculpa» e vai-se embora. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Je t’ai fait mal, pardon, j’ai eu peur, j’ai cru que… Je t’aime tellement. Et il recule, effrayé de cette phrase échappée, balbutie encore un pardon et s’en va.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* estremecer

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.suʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.suʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sus.tˈa\ (langue standard), \a.sus.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sʊʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.suʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.suʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.sʊʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.suʃ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.suʃ.tˈaɾ\
# asteca

## Portugais

### Adjectif

asteca \ɐʃ.tˈɛ.kɐ\ (Lisbonne) \as.tˈɛ.kə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* aztèque, relatif aux Aztèques, civilisation précolombienne du Mexique central ou à leur langue.

### Nom commun 1

asteca \ɐʃ.tˈɛ.kɐ\ (Lisbonne) \as.tˈɛ.kə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Membre du peuple aztèque : un Aztèque, une Aztèque.

### Nom commun 2

asteca \ɐʃ.tˈɛ.kɐ\ (Lisbonne) \as.tˈɛ.kə\ (São Paulo) masculin

* Langue parlée par les Aztèques : l’aztèque.

**Synonymes**

* nauatle

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.tˈɛ.kɐ\ (langue standard), \ɐʃ.tˈɛ.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \as.tˈɛ.kə\ (langue standard), \as.tˈɛ.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.tˈɛ.kɐ\ (langue standard), \aʃ.tˈɛ.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.tˈɛ.kɐ\ (langue standard), \aʃ.θˈɛ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.tˈɛ.kɐ\
* Dili: \əʃ.tˈɛ.kə\
# astronômico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin astronomicus.

### Adjectif

astronômico \ɐʃ.tɾu.nˈo.mi.ku\ (Lisbonne) \as.tɾo.nˈo.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Astronomique.

**Variantes**

* astronómico (Portugal)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.tɾu.nˈo.mi.ku\ (langue standard), \ɐʃ.tɾu.nˈo.mi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \as.tɾo.nˈo.mi.kʊ\ (langue standard), \as.tɽo.nˈo.mi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.tɾõ.nˈõ.mi.kʊ\ (langue standard), \aʃ.tɾõ.nˈõ.mi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.tro.nˈo.mi.ku\ (langue standard), \aʃ.θrɔ̃.nˈɔ̃.mi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.tɾo.nˈo.mi.kʊ\
* Dili: \əʃ.tɾo.nˈo.mi.kʊ\
# astuto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin astutus.

### Adjectif

astuto

* Astucieux.

**Synonymes**

* astucioso
* ingenioso
* ladino
* pícaro
* sagaz
* taimado

**Dérivés**

* astuto como un zorro (malin comme un singe)

## Italien

### Étymologie

    Du latin astutus .

### Adjectif

astuto \a.ˈstu.to\ masculin

* Astucieux.

**Dérivés**

* astutamente

**Apparentés étymologiques**

* astuzia

## Latin

### Forme d’adjectif

astūtō \as.ˈtuː.toː\

* Datif masculin singulier de astūtus.
* Datif neutre singulier de astūtus.
* Ablatif masculin singulier de astūtus.
* Ablatif neutre singulier de astūtus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin astutus.

### Adjectif

astuto \ɐʃ.tˈu.tu\ (Lisbonne) \as.tˈu.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Astucieux, avisé, sagace.
   * um governante astuto.

    un dirigeant avisé.
   * especuladores astutos.

    spéculateurs avisés.
   * pessoas astutas.

    personnes astucieuses.
* Malin, rusé, artificieux.

**Synonymes**

* ardiloso
* astucioso
* ladino
* sagaz

**Dérivés**

* astutamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.tˈu.tu\ (langue standard), \ɐʃ.tˈu.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \as.tˈu.tʊ\ (langue standard), \as.tˈu.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.tˈu.tʊ\ (langue standard), \aʃ.tˈu.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.tˈu.tu\ (langue standard), \aʃ.θˈu.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.tˈu.tʊ\
* Dili: \əʃ.tˈu.tʊ\
# atacante

## Gallo

### Nom commun

atacante féminin (graphie ABCD)

* Attaquante.
* Assaillante.

### Forme d’adjectif

atacante masculin (graphie ABCD)

* Féminin singulier de atacant.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de atacar et du suffixe -ante.

### Adjectif

atacante \ɐ.tɐ.kˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.ta.kˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Attaquant.

### Nom commun

atacante \ɐ.tɐ.kˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.ta.kˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Attaquant.

**Synonymes**

* agressor
* assaltante

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɐ.kˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɐ.tɐ.kˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ta.kˈə̃.tʃi\ (langue standard), \a.ta.kˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ta.kˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \a.ta.kˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tɐ.kˈã.tɨ\ (langue standard), \a.tɐ.kˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɐ.kˈãn.tɨ\
* Dili: \ə.tə.kˈãntʰ\
# atacar

## Catalan

### Étymologie

    De l'italien attaccare.

### Verbe

atacar

* Attaquer, assaillir.

**Dérivés**

* atacament
* ataquinar

**Synonymes**

* agredir
* atracar
* escometre
* atracar
* saltejar

## Espagnol

### Étymologie

    De l'italien attaccare.

### Verbe

atacar \a.taˈkaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attaquer, assaillir, agresser.

**Synonymes**

* agredir
* atracar
* acometer
* asaltar
* atracar
* saltear

**Dérivés**

* atacador

**Apparentés étymologiques**

* ataque

## Occitan

### Verbe

atacar (graphie normalisée)

* Attaquer.

## Portugais

### Verbe

atacar \ɐ.tɐ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ta.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attaquer, assaillir.
   * «A verdade, Editchka, é que os homens são uns cobardes e uns patifes. Não o esqueças nunca. Eles matar-te-ão se não estiveres preparado para atacar primeiro.» — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abordar
* acometer
* agredir
* assaltar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɐ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tɐ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ta.kˈa\ (langue standard), \a.ta.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ta.kˈaɾ\ (langue standard), \a.ta.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tɐ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tɐ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɐ.kˈaɾ\
* Dili: \ə.tə.kˈaɾ\

## Quenya

### Verbe

atacar- verbe basique

* Se venger.
# ataque

## Espagnol

### Nom commun

ataque \aˈta.ke\ masculin

* Attaque, assaut, accès.
   * El método de ataque fue siempre el mismo. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)

    La méthode d’attaque fut toujours la même.

**Synonymes**

* acometida
* agresión
* atentado

**Apparentés étymologiques**

* atacar
* atacador

### Forme de verbe

ataque \aˈta.ke\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de atacar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de atacar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de atacar.

## Portugais

### Nom commun

ataque \ɐ.tˈa.kɨ\ (Lisbonne) \a.tˈa.ki\ (São Paulo) masculin

* Attaque, assaut.
* (Médecine) Attaque, accès de maladie.

**Synonymes**

* agressão
* crise

### Forme de verbe

ataque \ɐ.tˈa.kɨ\ (Lisbonne) \a.tˈa.ki\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de atacar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de atacar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de atacar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tˈa.kɨ\ (langue standard), \ɐ.tˈa.kɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tˈa.ki\ (langue standard), \a.tˈa.ki\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tˈa.kɪ\ (langue standard), \a.tˈa.kɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tˈa.kɨ\ (langue standard), \ɐ.tˈa.kɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tˈa.kɨ\
* Dili: \ə.tˈa.kɨ\
# atar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aptare (« attacher »).

### Verbe

atar \aˈtaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attacher, nouer, relier.

**Synonymes**

* amarrar
* anudar
* ligar
* uncir
* uñir
* vincular

**Dérivés**

* atamiento
* desatar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aptare (« attacher »).

### Verbe

atar \ɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attacher, nouer, relier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* amarrar
* ligar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tˈa\ (langue standard), \a.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tˈaɾ\ (langue standard), \a.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tˈaɾ\
* Dili: \ə.tˈaɾ\
# atazanar

## Portugais

### Étymologie

    Variante de atanazar.

### Verbe

atazanar \ɐ.tɐ.zɐ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ta.za.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chicaner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aperrear
* chicanear
* fuxicar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɐ.zɐ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tɐ.zɐ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ta.za.nˈa\ (langue standard), \a.ta.za.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ta.zã.nˈaɾ\ (langue standard), \a.ta.zã.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tɐ.zɐ.nˈaɾ\ (langue standard), \a.tɐ.zɐ̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɐ.zɐ.nˈaɾ\
* Dili: \ə.tə.zə.nˈaɾ\
# Mensoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Mensois.

### Forme de nom commun

Mensoises \mɑ̃.swaz\ féminin

* Pluriel de Mensoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* esseimons
* essemions
* moinesses
* moinssées
* Moisséens, moisséens
* Semensois, semensois
# Beaurinoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Beaurinois.

### Nom commun

Beaurinoise \bo.ʁi.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Beaurinois)

* Habitante de Beaurain, commune française située dans le département du Nord.
* Habitante de Beaurains, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
* Habitante de Beauraing en Belgique.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* ébousinerai
# atencioso

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de atenção, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

atencioso \ɐ.tẽ.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \a.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Attentif, attentionné.
   * Emboraos dois já não estivessem apaixonados, Herman era muito querido por ela,um pai atencioso, amoroso, que se preocupava com todos em casa. — (Sonia Roiter Stycer, A vida trágica da aeromoça Alice, e-galáxia, 2015)

    Bien que les deux ne soient plus amoureux, Herman lui était très cher, un père attentionné, tendre, qui se préoccupait de tous à la maison.
   * Ele passou a noite escutando Lúcia falar sobre a vida, trabalho, casamento, futuro e etc, mantendo sempre uma postura atenciosa e um sorriso no rosto. — (Rafael Siqueira, Crônicas, editora Viseu LTDA, 2017)

    Il a passé la nuit à écouter Lúcia parler de la vie, du travail, du mariage, du futur, etc., en conservant toujours une posture attentive et un sourire sur son visage.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \ɐ.tẽ.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \a.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tẽ.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \a.tẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \a.θẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tẽ.sjˈo.zʊ\
* Dili: \ə.tẽ.si.ˈo.zʊ\
# ateniense

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin atheniensis.

### Adjectif

ateniense masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec la ville d’Athènes ou avec ses habitants : athénien, athénienne.

### Nom commun

ateniense masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec la ville d’Athènes ou avec ses habitants : athénien, athénienne.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin atheniensis.

### Adjectif

ateniense \ɐ.tɨ.njẽ.sɨ\ (Lisbonne) \a.te.ni.ˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec la ville d’Athènes ou avec ses habitants : athénien, athénienne.
   * Cidadãos atenienses.

    Citoyens athéniens.
   * Democracia ateniense.

    Démocratie athénienne.

### Nom commun

ateniense \ɐ.tɨ.njẽ.sɨ\ (Lisbonne) \a.te.ni.ˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Habitant de la ville d’Athènes : un Athénien, une Athénienne.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɨ.njẽ.sɨ\ (langue standard), \ɐ.tɨ.njẽs\ (langage familier)
* São Paulo: \a.te.ni.ˈẽj.si\ (langue standard), \a.te.ni.ˈẽ.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tẽ.njˈẽ.sɪ\ (langue standard), \a.tẽ.ni.ˈẽ.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tɛ.ni.ˈẽ.sɨ\ (langue standard), \a.tɛ̃.ni.ˈẽj.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.te.ni.ˈẽj.sɨ\
* Dili: \ə.tɨ.ni.ˈẽ.sɨ\
# aterrar

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) De terra.

### Verbe

aterrar

* Atterrer, mettre à terre.
* Atterrir, s'abattre.

**Dérivés**

* aterrada
* aterrador
* aterrament
* aterrat
* aterratge

## Espagnol

### Verbe

aterrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arriver à la terre.
* Couvrir avec terre.
* Débarquer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aterrizar

## Occitan

### Étymologie

    De tèrra.

### Verbe

aterrar (graphie normalisée)

* Abattre, mettre à terre.
* Atterrir.

## Portugais

### Verbe

aterrar \ɐ.tɨ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \a.te.xˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Terroriser.
* Aterrir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* 2 : aterrissar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɨ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tɨ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.te.xˈa\ (langue standard), \a.te.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.te.ɦˈaɾ\ (langue standard), \a.te.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.te.rˈaɾ\ (langue standard), \a.te.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.te.rˈaɾ\
* Dili: \ə.tɨ.rˈaɾ\
# ateu

## Catalan

### Adjectif

ateu masculin

* Athée.

### Nom commun

ateu masculin

* Athée.

**Apparentés étymologiques**

* ateisme
* ateístic

### Anagrammes

* teua

## Portugais

### Étymologie

    Du latin atheus.

### Adjectif

ateu \ɐ.tˈew\ (Lisbonne) \a.tˈew\ (São Paulo) masculin

* Athée.

### Nom commun

ateu \ɐ.tˈew\ (Lisbonne) \a.tˈew\ (São Paulo) masculin

* Athée.

**Synonymes**

* ateísta

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tˈew\ (langue standard), \ɐ.tˈew\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tˈew\ (langue standard), \a.tˈew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tˈew\ (langue standard), \a.tˈew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tˈew\ (langue standard), \a.tˈew\ (langage familier)
* Luanda: \a.tˈew\
* Dili: \ə.tˈew\

## Roumain

### Étymologie

    Du français athée.

### Nom commun

ateu \aˈtew\ masculin

* Athée.
# atiçar

## Portugais

### Verbe

atiçar \ɐ.ti.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.tʃi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exciter, attiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acirrar
* aguçar
* estimular
* excitar
* inflamar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ti.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tʃi.sˈa\ (langue standard), \a.ti.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tʃi.sˈaɾ\ (langue standard), \a.tʃi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \a.ti.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ti.sˈaɾ\
* Dili: \ə.ti.sˈaɾ\
# atirar

## Occitan

### Verbe

atirar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attirer.
   * [...] ande un talhon de carn pausat dessús per atirar la bèstia. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 314, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

## Portugais

### Étymologie

    Composé de tiro (« tir »), du préfixe a- et du suffixe -ar.

### Verbe

atirar \ɐ.ti.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.tʃi.ɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tirer.
* Jeter, projeter.
   * Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ti.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ti.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tʃi.ɾˈa\ (langue standard), \a.ti.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tʃi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.tʃi.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ti.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.ti.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ti.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.ti.ɾˈaɾ\