OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hebog

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au gaélique seabhag, au saxon heafoc, à l’anglais hawk.

### Nom commun

hebog \ˈhɛbɔɡ\ masculin

* (Ornithologie) Faucon.
   * Hebog gwinau.

**Synonymes**

* gwalch

**Dérivés**

* heboca
* hebog chwerthinog
* hebog gwinau
* hebog tramor
* hebogaidd
* heboglys
* hebogydd
* hebogyddiaeth
# cosplay

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais cosplay, lui-même calqué sur le japonais コスプレ, kosupure, contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei, composé de l’anglais costume et play.

### Nom commun

cosplay \kɔs.plɛ\ masculin

* Pratique consistant à se costumer à l’image de personnages de mangas, etc.
   * Au Japon, les défilés de cosplay sont très prisés par les jeunes.
   * Dans le cadre du festival Anima se déroulait ce dimanche à Flagey, un concours de cosplay ou costume playing. — (« Le cosplay s’invite au festival Anima », LeSoir.be, 19 février 2012)

**Synonymes**

* costumade (Moins courant)

**Hyperonymes**

* déguisement

**Dérivés**

* cosplayeur, cosplayeuse (costumadier, costumédien)
* cosplaying

**Traductions**

* Allemand : Cosplay (de)
* Anglais : cosplay (en)
* Catalan : cosplay (ca)
* Coréen : 코스프레 (ko) koseupeure
* Espagnol : cosplay (es)
* Espéranto : rolkostumado (eo)
* Finnois : cosplay (fi)
* Hébreu : קוספליי (he)
* Italien : cosplay (it) masculin
* Japonais : コスプレ (ja) kosupure
* Norvégien : cosplay (no)
* Polonais : cosplay (pl)
* Portugais : cosplay (pt)
* Russe : косплей (ru)
* Suédois : cosplay (sv)
* Tagalog : cosplay (tl)
* Thaï : คอสเพลย์ (th)
* Turc : cosplay (tr)
* Ukrainien : косплей (uk)

### Anagrammes

* Calypso, calypso

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise de costume et de play, calque du japonais コスプレ, kosupure, lui-même contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei.

### Nom commun

cosplay \ˈkɒs.pleɪ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑs.pleɪ\ (États-Unis)

* Cosplay.

### Verbe

cosplay \ˈkɒs.pleɪ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑs.pleɪ\ (États-Unis)

* Faire un cosplay.

**Dérivés**

* cosplayer

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais cosplay, lui-même calqué sur le japonais コスプレ, kosupure, contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei, composé de costume et de play.

### Nom commun

cosplay masculin invariable

* Cosplay, pratique consistant à se costumer à l’image de personnages de mangas, etc.

### Anagrammes

* calypso
# abeillard

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin tardif abelius, « bélier » (information à préciser ou à vérifier).
    (Nom commun 2) Dérivé de abeille.

### Nom commun 1

abeillard \a.bɛ.jaʁ\ masculin

* (Régionalisme) Troupeau de moutons transhumant.
   * Il est presque quatre heures de l’après-midi lorsque, alourdis par la bonne chère, nous enfermons l’abeillard dans l’enclos de triage. — (Pierre Macaire, Londres carrefour des drailles, 1997)

### Nom commun 2

abeillard \a.bɛ.jaʁ\ masculin

* Individu chargé de la surveillance des ruches.
   * Au moyen-age, où le miel était une source importante de sucre, l' abeillard avait un rôle majeur, destiné à empêcher le vol du miel.

### Anagrammes

* débrailla
# écope

## Français

### Étymologie

    De l’ancien bas vieux-francique *skôpa, de même sens, apparenté à schop (« pelle ») en néerlandais, à Schippe (« pelle ») en allemand.

### Nom commun

écope \e.kɔp\ féminin

* (Marine) Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.
   * Empoignez-moi les écopes et videz-moi l’eau de la barque. — (Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1831)
   * Fred a sauté ; il a, sous le banc où s’allongent les gaffes, saisi l’écope et pesant sur un bord, retrouvant le tour de bras, la cadence, il expédie de longues giclées sales. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 149)
   * Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d’hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d’usage. — (Thierry Dufloo, Le Tout Nouveau Testament: Le TNT, chez l’auteur, 2015, chapitre 2)
* (Par extension) Pelle creuse pour vidanger.
   * On les emploie […], après les avoir additionnées de deux à trois fois leur volume d’eau, ce qui en rend plus facile l’épandage à l’écope ou au tonneau. — (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)

**Variantes**

* escope

**Synonymes**

* (Marine) épuisette
* sasse

**Dérivés**

* écoper

**Traductions**

* Allemand : Ösfass (de) neutre, Wasserschaufel (de) féminin
* Anglais : bailer (en), scoop (en)
* Catalan : sàssola (ca) féminin, buidador (ca) masculin
* Croate : ispolac (hr)
* Espéranto : akvoŝovelilo (eo)
* Roumain : scafă (ro) féminin
* Shingazidja : upvo (*)
* Suédois : öskar (sv)
* Wallon : sasse (wa)

### Forme de verbe

écope \e.kɔp\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de écoper.
# écoutille

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’espagnol escotilla de même sens, dérivé de escotar (« faire une encolure ») qui donne escote (« décolleté »). Le sens originel est « volet, panneau recouvrant l’écoutille » ; voir le provençal escoto (« latte, merrain ») et l’anglais scuttle (« écoutille, seau, calandre »).

### Nom commun

écoutille \e.ku.tij\ féminin

* (Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur.
   * Les hommes descendaient, bouchaient tour à tour l’écoutille, se laissaient glisser le long de l’échelle de fer et avec eux de l’eau saumâtre dégringolait, se formait en rigole sur le plancher. Il y avait toujours aussi une voix pour crier : — L’écoutille, nom de D… ! — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 83)
   * Du bout de son fouet il montra à Léda l’écoutille ouverte que deux soldats, tenant un lourd gourdin, gardaient. — (Max Gallo, Les Romains : Titus ou le martyre des Juifs, 2006)
* (Sens figuré) Oreille.
   * Nantes. « Johanna Rolland doit ouvrir ses écoutilles » — (Ouest-France, titre d’article, 10 octobre 2017)

**Dérivés**

* écoutille avant
* écoutillon
* fermer les écoutilles

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* escotard
* écoutille figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, pont.

**Traductions**

* Allemand : Falltür (de)
* Anglais : hatch (en), hatchway (en)
* Breton : skoutilh (br) masculin
* Espagnol : escotilla (es)
* Galicien : zapón (gl)
* Grec : κουβούσι (el)
* Italien : osteriggio (it) masculin
* Néerlandais : luikgat (nl) neutre
* Occitan : escotilha (oc) féminin
* Portugais : escotilha (pt)
* Russe : люк (ru) ljuk
# écouvillon

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français escouvillon de escouve (« balai »).

### Nom commun

écouvillon \e.ku.vi.jɔ̃\ masculin

* Outil long et fin permettant d'accéder à l'intérieur d'un objet creux et profond pour différents buts.
* (En particulier) Vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four, lorsqu’on veut enfourner le pain.
* (En particulier) (Artillerie) Brosse adaptée à un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu’il a tiré et qu’on veut le recharger ou le refroidir.
   * Le pauvre canon se tut de lui-même faute de munitions. L’un des artilleurs qui restaient debout jeta son écouvillon avec rage ; un autre se croisa les bras sur la poitrine, quelques-uns se retirèrent lentement poursuivis par les obus. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871)
* (En particulier) Petit bâtonnet utilisé pour des prélèvements en vue d'analyses médicales : dans les narines pour détecter la présence de certains virus ou dans le vagin pour détecter des MST par exemple.
   * Un chercheur de Québec a mis au point un test beaucoup moins intrusif que l’écouvillon afin de dépister la COVID-19 qui sera utilisé dans la région de Chaudière-Appalaches. Le Dr Jeannot Dumaresq, microbiologiste-infectiologue de l’Hôtel-Dieu de Lévis, a mis au point un test sous forme de gargarisme. — (TVA Nouvelles, Un test révolutionnaire pour la COVID créé à Lévis, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)
   * Les femmes peuvent choisir de s’auto-échantillonner avec des écouvillons rectovaginaux et des coupes menstruelles à la maison ou lors de leur visite d’étude. — (site ichgcp.net)
* (En particulier) (Musique) Tissu muni d'une ficelle dont le bout est lesté, utilisé pour éponger l'humidité à l'intérieur d'instruments de musique comme le saxophone par exemple.

**Synonymes**

* goupillon (2)

**Traductions**

* Anglais : swab (en)
* Corse : mondulu (co)
* Espéranto : skovelo (eo) (2)
* Gallo : balai de jenai (*)
* Ido : skovelo (io)
* Occitan : escobilhon (oc)
* Picard : écofliyon (*), écouvéte (*), écrapéte (*)
* Russe : ёршик (ru)
* Italien : tampone (it) masculin
# écurer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de curer, avec le préfixe é-, de l’ancien français escurer.

### Verbe

écurer \e.ky.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Curer complètement, en parlant surtout de la batterie de cuisine, ou autres ustensiles de même nature.
   * Écurer de la vaisselle.
   * Il faut écurer ces chaudrons, ces poêlons, ces chenets.
   * Rasé tous les matins, écurant ses ongles avec plus de soin, changeant de linge tous les deux jours par un légitime sentiment de convenances et de respect pour l’Ordre national dont il faisait partie, il était devenu, du jour au lendemain, un autre Caravan, rincé, majestueux et condescendant. — (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 129)
   * Il ne répondit pas mais écura sa pipe vivement ; — (Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980)
   * Vide-la ! écure-la ! reporte-la ! dépêche-toi donc ! — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
* (Construction) Adoucir la surface d’une dalle en pierre ou en marbre.

**Apparentés étymologiques**

* curer
* écurage
* écurement
* écurette
* écureur
* récurer

**Traductions**

* Allemand : scheuern (de)
* Ancien français : escurer (*)
* Ancien occitan : escurar (*)
* Breton : skuriañ (br)
* Polonais : szorować (pl)

### Anagrammes

* recrue, recrûe
* récure, récuré
* rereçu
# tumeo

## Latin

### Étymologie

    Comme l’indique sa proximité de sens avec turgeo qui est son synonyme, il est issu du radical indo-européen commun *tu  (« enfler ») avec un infixe différent.

### Verbe

tumeō, infinitif : tumēre, parfait : tumui intransitif (voir la conjugaison)

* Être gonflé, être enflé.
* Être rempli de, être plein de, être transporté (de colère), être en colère.
* Être gonflé (bouffi, rempli) d'orgueil.
* Fermenter, couver, être en fermentation, être menaçant, être imminent.
* Être emphatique, être boursouflé (en parl. du style).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* contumacia (« orgueil, contumace »)
* contumax (« orgueilleux »)
* protumidus (« renflé, bombé »)
* tumesco (« s'enfler, grossir »)
* tumiditas (« gonflement »)
* tumido (« gonfler »)
* tumidus (« enflé, gonflé, boursouflé »)
* tumor (« gonflement »)
* tumorosus (« bouffi d'orgueil »)
* tumulo (« amonceler »)
* tumulosus (« montueux »)
* tumultus (« désordre, bruit »)
* tumulus (« tertre, tombeau »)
# écrémeuse

## Français

### Étymologie

    (1889) Attesté dans Rapport sur les stations agronomiques d’Ottawa et Guelph. Dérivé de écrémant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

écrémeuse \e.kʁe.møz\ féminin

* Machine qui sert à extraire la crème du lait.
   * Le lait et le beurre sont étudiés, d’une manière toute spéciale, dans une construction, où l’on peut maintenir à volonté des températures variant entre 32 et 100 degrés Fahrenheit. Un moteur à pétrole met en fonction une écrémeuse à force centrifuge de Laval. — (Antoine Labelle, Charles-Philippe Choquette, Rapport sur les stations agronomiques d’Ottawa et Guelph, Compagnie d’imprimerie de l’Union, St-Hyacinthe, 1889, page 18)
   * Puis, le seau à la main, coururent vers l’étable faire la traite. A peine rasés et lavés, le métis et moi nous nous précipitâmes pour leur offrir notre aide. Elles nous confièrent des seaux pleins, et le soin de passer le lait à l’écrémeuse. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 43)
   * Placée comme je l’étais, dans le banc transversal des enfants de Marie groupées autour d’un harmonium essoufflé, je le voyais trop bien, sur ma droite, comme je voyais trop bien, sur ma gauche, assis pour le credo, notre vieux doyen, tout menu, tout chenu, enfoui sous la chasuble verte des interminables dimanches après la Pentecôte et à peine capable de soulever une paupière quand un grumeau sonore, dans la voix de nos vachères, venait troubler leur pieux ronronnement d’écrémeuse. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 71)
* Ouvrière chargée de séparer la crème du lait (pour un homme, on dit : écrémeur).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* écrémeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Anglais : separator (en), cream separator (en), milk separator (en), centrifugal separator (en)
* Arabe : ماخضة (ar) māḫiḍa
* Breton : diennerez (br) féminin, digoavenerez (br) féminin
* Espagnol : desnatadora (es) féminin
* Wallon : crameuse (wa) féminin, tourbene (wa) féminin

### Prononciation

* La prononciation \e.kʁe.møz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* réécumées
# écrêter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crête, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

### Verbe

écrêter \e.kʁe.te\ ou \e.kʁɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégarnir de la crête.
   * Écrêter un coq.
* (Par analogie) Entamer par la partie la plus élevée.
   * Écrêter une muraille, une maison avec le canon.
   * Écrêter une route : La rendre moins bombée en abaissant la partie du milieu
   * Écrêter une côte : En abaisser la hauteur
* (Technique) Supprimer la partie supérieure de l’amplitude d’un signal (électrique, numérique, sonore, etc.).

**Apparentés étymologiques**

* écrêtage
* écrêteur

**Traductions**

* Anglais : to remove the comb (écrêter un coq)
* Breton : digribennañ (br)
* Espagnol : descrestar (es)
* Anglais : to knock the tops off of (écrêter des fleurs, du blé, etc.), to lower the crest, to cut down the crest (écrêter une colline, etc.)
* Breton : digrec'hiañ (br)
* Portugais : nivelar (pt)
* Anglais : to clip (écrêter un signal)
* Breton : digerniañ (br)

### Anagrammes

* reterce, retercé
# écot

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français escot.

### Nom commun 1

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

écot \e.ko\ masculin

* Compagnie de gens qui mangent ou boivent ensemble dans une auberge, dans un cabaret. (Littré)
   * Vous chercheriez en vain chez eux nos cabinets particuliers et ces grandes salles où l’air circule librement, où les écots divers se coudoient en toute fraternité, où la joie communicative passe de table en table, formant à la longue un concert d’assourdissantes allégresses. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 32)
   * — Ils étaient seuls à leur écot et buvaient de l’eau-de-vie. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Ils se mirent en écot avec deux autres du bourg. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
* Part due par chaque personne lors d’une dépense commune, souvent un repas ou un divertissement.
   * J’ai payé mon écot.
   * Chacun son écot.
   * Ne pouvant souffrir l’idée de laisser payer mon écot par M. d’Anquetil … je résolus de vendre une bague — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
* (Par extension) Obligation financière ou contribution en général.
   * Il a payé un écot pour pouvoir entrer.
   * Chacun pourra apporter son écot à la construction du nouveau projet.

**Dérivés**

* payer son écot

**Synonymes**

* cotisation
* quote-part
* contribution

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* masse (Finance)

**Traductions**

* Anglais : share (en)
* Néerlandais : bijdrage (nl), deelname in de kosten (nl)
* Wallon : scot (wa)

### Nom commun 2

écot \e.ko\ masculin

* (Foresterie) Tronc d’arbre où il reste encore des bouts de branches coupées.
* (Vieilli) Menu bois tombé à terre.
   * Il recueillit quelques petits écots dans le sentier.
* (Héraldique) Meuble représentant une branche noueuse dans les armoiries. Il est généralement représenté sans racines ni faîte avec des couples de branches coupées disposées de part et d’autre du tronc de manière symétrique. Il est représenté en pal, sinon la position doit être indiquée. À rapprocher de chicot.
   * D’azur à un écot d’or, qui est de la commune de Dargoire de la Loire« armoiries avec un écot »

**Synonymes**

* chicot (Héraldique)

### Prononciation

* \e.ko\

### Anagrammes

* Ceto, Céto
* Côté, cote, coté, côte, côté
* étoc
* téco
* Toce
* Toec
# thalamus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin thalamus (« chambre à coucher ») emprunté au grec ancien θάλαμος, thalamos (« chambre à coucher »). La désignation première de cet organe était : thalami nervorum opticorum (lit des nerfs optiques).

### Nom commun

thalamus \ta.la.mys\ masculin

* (Anatomie) Structure paire d'origine diencéphalique située de part et d'autre du troisième ventricule dont il constitue les parois latérales. Il sert à filtrer les informations qui arrivent au cortex cérébral.
   * Au sein et autour des deux thalamus se rencontrent des cloisons fibreuses formées de fibres myélinisées, appelées lames médullaires.

**Apparentés étymologiques**

* épithalame
* épithalamus
* hypothalamus
* thalamique

**Holonymes**

* diencéphale

**Traductions**

* Allemand : Thalamus (de) masculin
* Anglais : thalamus (en)
* Italien : talamo (it) masculin
* Kurde : talamûs (ku)
* Tchèque : thalamus (cs)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin thalamus (« chambre à coucher »).

### Nom commun

thalamus

* Thalamus.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien θάλαμος, thalamos (« chambre »).

### Nom commun

thalamus masculin

* Chambre à coucher.
* Chambre nuptiale.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Talasio, ancienne divinité italique invoquée dans les cérémonies nuptiales

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : thalamus
* Espagnol : talamo
* Français : thalamus
* Italien : talamo
* Tchèque : thalamus

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin thalamus.

### Nom commun

thalamus masculin

* (Anatomie) Thalamus.
# θάλαμος

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien θάλαμος, thalamos.

### Nom commun

θάλαμος ^{(thálamos)} \ˈθa.la.mɔs\ masculin

* (Architecture) Chambre à coucher.

**Dérivés**

* αεροθάλαμος (« chambre à air »)
* αντιθάλαμος (« antichambre »)
* προθάλαμος (« antichambre »)

## Grec ancien

### Étymologie

    De θόλος, thólos (« dôme, rotonde »). Les chambres sont des endroits voûtés.

### Nom commun

θάλαμος, thálamos masculin

* Chambre, chambre nuptiale.
   * ἡ δ' ἴεν ἐκ θαλάμοιο περίφρων Πηνελόπεια, Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσῇ Ἀφροδίτῃ. — (Homère, Odyssée ; traduction)

    Et la prudente Pènélope, semblable à Artémis ou à Aphroditè d’or, sortit de sa chambre nuptiale.
   * Chambre à coucher.
   * (Par métonymie) Gynécée, appartement des femmes.
* (Par extension) Maison, habitation, séjour.

**Dérivés**

* ἐπιθαλάμιος (« épithalame »)
* ὁμοθάλαμος (« vivant ensemble »)
* θαλάμη (« gîte, tanière »)
* θαλαμιός (« de chambre »)
* θαλαμηπόλος (« femme de chambre »)
* θαλαμίτης (« rameur du bas »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : θάλαμος
* Latin : thalamus
# Auftakt

## Allemand

### Étymologie

    Du préfixe auf- indiquant le départ, le commencement, et le mot Takt (« cadence, mesure »). Ce mot indique le départ de quelque chose qui va durer et se répéter.

### Nom commun

Auftakt \ˈaʊ̯f.takt\ masculin

* (Musique) Anacrouse.
   * Der Auftakt dieses Satzes besteht aus 3 Achteln. : Le début de ce passage consiste en triples croches.
* (Sens figuré) Départ, amorce, ouverture, prélude.
   * den Auftakt geben : lancer le mouvement.
   * am Auftakt des Prozesses : à l’ouverture du procès.
   * Der neue Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) ist im Amt. (...) Pistorius legte auf Aufforderung von Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) zum Auftakt der Plenarsitzung den Amtseid ab. — ((afp/dpa), « Pistorius als Minister vereidigt », dans taz, 19 janvier 2023 [texte intégral])

    Le nouveau ministre de la Défense Boris Pistorius (SPD) est entré en fonction. (...) Pistorius a prêté serment à la demande de la présidente du Bundestag, Bärbel Bas (SPD), en ouverture de la séance plénière.
# bar à putes

## Français

### Étymologie

    Composé de bar et de pute.

### Locution nominale

bar à putes \ba.ʁ‿a pyt\ masculin

* (Vulgaire) Bar ou dancing où l’on peut trouver des prostituées.
   * Lucien se souvenait qu'une nuit, pris d'une folle angoisse, il avait glissé de la fenêtre du second étage jusqu'au trottoir puis il avait erré en pyjama jusqu'à ce qu'une patrouille de police le recueille puis retrouve sa mère dans un bar à putes. — (Patrick Le Bars, On a tous un petit bout de scorpion, page 80, Le Cercle des Auteurs, 2006)
   * Pas complètement un bar à putes, même si l’on peut se douter que les filles du bar ne sont pas tout a fait les demoiselles du couvent des Oiseaux. — (Jacques Barbier de Crozes, La Méduse d'Abidjan : chronique d'un massacre annoncé, 2005)
   * Un jour, ils iraient aux bars à putes. Ils auraient un autre costume, un autre standing, une autre idée d'eux-mêmes, mais au fond rien ne changerait. — (Michaël Perruchoud, La pute et l'insomniaque, page 85, L'Âge d'Homme, 2007)

**Notes**

* En France, le proxénétisme est interdit ; cette pratique est illégale : officiellement, les prostituées qu'on trouve dans ces endroits sont des « entraîneuses » ou des « hôtesses ».

**Synonymes**

* bar à champagne (Dénomination commerciale)
* bar à champ (Familier)
* bar à hôtesses (Dénomination commerciale)

**Traductions**

* Danois : luderbar (da) commun