OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sondeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sonde, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

sondeur \sɔ̃.dœʁ\

* Qui sonde.
   * M. Combes met sous les yeux des membres du conseil un modèle de sonde imaginé par M. King, auquel on doit d’utiles perfectionnements dans les appareils de sondage. L’auteur a eu pour but de rendre l’outil sondeur indépendant de la tige qui le supporte. — (Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, vol. 44, 1845)
   * Valéry s’adresse aux ascendants lointains et aux têtes sondeuses, fondues à la terre. — (Jean Calvet, Les poètes du xixᵉ siècle, 1955)
   * Description générale et schéma de principe d’un système optique comportant une tête sondeuse pouvant suivre une source lumineuse d’intensité extrêmement faible… — (Centre national d’études des télécommunications (France), Annales des télécommunications, 1960)

### Nom commun

sondeur \sɔ̃.dœʁ\ masculin

* Celui qui sonde (pour une femme, on dit : sondeuse).
* (Spécialement) Celui qui réalise des sondages d’opinion (pour une femme, on dit : sondeuse).
   * Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel. » — (Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012)
* (Technologie) Appareil servant à sonder.

**Synonymes**

Appareil :

* sonde
* sondeuse

**Dérivés**

* sondeur bathymétrique appareil servant à mesurer la profondeur

**Traductions**

* Anglais : poller (en), pollster (en)
* Croate : ispitivač sondiranjem (hr)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ̃.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* enduros
* Öresund
* sounder
# solennel

## Français

### Étymologie

    (1380) Du latin sollemnis (« [fêté] un fois l’an, religieux, festif »).

### Adjectif

solennel \sɔ.la.nɛl\

* Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
   * Abdou Diouf, Chef de l’État sénégalais, Président en exercice de l’OUA, procèdera à l’ouverture solennelle du pré-festival. — (Bulletin des études africaines, 1984, n° 7 à 10)
* Fait avec un certain apparat.
   * Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d'organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* Qui a un air d’importance ou un ton emphatique.
   * Ici, voyez-vous, mon cher Nicolas, j'ai besoin de recourir aux formes solennelles d'un premier-pariste bien connu, et dont la prose sublime se tire à 217.830 exemplaires. — (Dʳ Maximin Legrand, « Feuilleton », dans L'union médicale, n° 117, du samedi 30 septembre 1865, p. 627)
   * Et c’étaient encore, çà et là, de solennelles et de cocasses définitions telles que celle-ci qui figure dans la vie de César de Bus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu'il affecte en s'exprimant. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Puis il me montra une porte et m'annonça d'un air solennel que, derrière elle, il y avait monsieur Haneda, le président. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9)
* Qui est authentique, revêtu de toutes les formes, accompagné des formalités requises.
   * Acte solennel.
   * Déclaration solennelle.
   * Serment solennel.

**Dérivés**

* communion solennelle
* heure solennelle
* solennellement
* solenniser
* solennité
* vœu solennel (vœu fait en face de l’Église, avec des formalités qui lui donnent une importance particulière, par opposition au vœu simple)

**Traductions**

* Croate : svečan (hr)
* Occitan : solemne (oc), solemnial (oc)
* Russe : торжественный (ru)
* Croate : svečan (hr)
* Occitan : solemne (oc)
* Russe : торжественный (ru)
* Croate : dostojanstven (hr)
* Occitan : solemne (oc), solemnial (oc)
* Russe : торжественный (ru)
* Croate : svečan (hr)
* Russe : торжественный (ru)
* Allemand : feierlich (de), festlich (de)
* Anglais : solemn (en) (1, 2, 3, 4)
* Catalan : solemne (ca)
* Espagnol : solemne (es)
* Espéranto : solena (eo)
* Finnois : juhlallinen (fi)
* Grec : επίσημος (el) epísimos
* Ido : solena (io)
* Italien : solenne (it)
* Néerlandais : plechtig (nl), statig (nl), plechtstatig (nl)
* Occitan : solemne (oc) masculin, solemna (oc)
* Polonais : uroczysty (pl)
* Portugais : solene (pt)
* Roumain : solemn (ro)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ.la.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.

### Anagrammes

* Lonléens, lonléens
# songe-creux

## Français

### Étymologie

    Composé de songer et de creux, surnom de Jean de l'Espine du Pont-Alais (ou du Pont-Allais ou du Pontalletz), poète comique parisien du XVIe : « Et vu qu'il leur avait donné de passe temps, et plus fait rire que n'eût Songe-creux, qu'on lui baillât les dix pans de saucisses mentionnés en la joyeuse harangue. » — (François Rabelais, Gargantua)

### Nom commun

songe-creux \sɔ̃ʒ.kʁø\ masculin

* Personne qui rêve habituellement à des projets chimériques.
   * Ils le jugeaient nul, songe creux, incapable de mettre la main sur la France et surtout de se maintenir au pouvoir. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Martial n’était qu’un rêveur, un de ces songe-creux qui semblent porter tout un monde entier dans le cerveau et qui n’y ont rien que des bulles d’air. — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)
   * Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   * Le plus beau, c’est que des régimes compliqués et cruels ont été institués pour parer à cette pathologie lunatique. Des messieurs et des dames du meilleur monde ont été sacrifiés, comme de simples cobayes, à l’impossible vérification des rêveries de l’illustre songe-creux. C’est ça qui donne une fière idée de la candeur humaine ! — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 115)
   * Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, édition 1941, page 13)
* Personne dont la pensée est limitée et irrationnelle.
   * Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, II)

**Synonymes**

* rêve-creux
* rêveur de lune

**Traductions**

* Anglais : visionary (en), utopean (en)
* Catalan : somiatruites (ca)
* Croate : sanjalica (hr)
* Espagnol : visionario (es) masculin
# solenniser

## Français

### Étymologie

    De solennel.

### Verbe

solenniser \sɔ.la.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Célébrer avec cérémonie.
   * La menace de la mer est là, et ce qui achève de solenniser ce spectacle, c’est que, pendant cette récolte faite aux sillons de la vague comme pendant la moisson de terre, le silence plane, un silence actif, plein de l’effort d’un peuple en face de la nature avare et rebelle. — (Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 216.)
   * Emporté par le mouvement multiforme de la lutte, il a tendance à se fixer sur des tâches locales, poursuivies avec ardeur mais presque toujours solennisées. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 51.)
   * Il y avait aussi dans la saisine du sénat une volonté de solenniser certaines affaires, voire de les théâtraliser. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 272)
   * C’est un jour de réjouissance, il faut le solenniser.

**Variantes**

* solemniser, (Archaïsme)

**Dérivés**

* resolenniser

**Traductions**

* Catalan : solemnitzar (ca)
* Croate : proslaviti (hr)
* Espagnol : solemnizar (es)
* Occitan : solemnizar (oc)
* Portugais : solenizar (pt)

### Anagrammes

* enliserons
* ensilerons
* lésinerons
* réenlisons
* réensilons
* relésinons
# songerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de songer, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

songerie \sɔ̃ʒ.ʁi\ féminin

* Rêverie, état de l’esprit qui se plaît à songer, à rêver.
   * Le capitaine semblait préoccupé, et il me parut que le nuage d’indifférence et de noire songerie qui le défendait depuis quelques semaines contre une approche trop intime s’était encore assombri. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * J’étais touché au possible de ce que de jeunes doigts eussent brodé de la sorte sur le canevas d’un bonhomme et figuré d’une façon si brillante les songeries d’un vieux radoteur. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 110)
* Ce à quoi l’on songe.
   * Qu’est ce que cette songerie ?

**Traductions**

* Croate : sanjarija (hr)

### Anagrammes

* ergosine
* érigeons
* ignorées
* noergies
* resoigne, resoigné
# solfège

## Français

### Étymologie

    De l'italien solfeggio, du latin solfa (« gamme »), de sol-fa.

### Nom commun

solfège \sɔl.fɛʒ\ masculin

* (Musique) Art de solfier. On distingue le solfège parlé, dans lequel les notes sont simplement énoncées, du solfège chanté, dans lesquelles elles sont chantées.
   * Faire du solfège.
   * Étudier le solfège.
   * Professeur de solfège.
* (Musique) Recueil de leçons de musique vocale, dans lequel les difficultés du chant sont graduées.
   * Ce professeur a fait un excellent solfège.
* (Par extension) cours de formation musicale, incluant en général l’apprentissage de la théorie de la musique classique (notation musicale, formation des gammes, des accords, notions d’harmonie…), la connaissance des instruments de l’orchestre, la lecture de note et rythmique (le solfège à proprement parler) et le travail de l’oreille (chant, dictée musicale).

**Variantes orthographiques**

* solfége

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* galinisme

**Traductions**

* Anglais : [1] solfeggio (en), solfège (en), solfege (en)
* Chinois : 唱名 (zh) chàngmíng
* Croate : solfeggio (hr)
* Espagnol : solfeo (es) masculin, solfa (es) féminin
* Italien : [1] solfeggio (it) masculin
* Russe : сольфеджио (ru) solfedjio neutre
# méritante

## Français

### Forme d’adjectif

méritante \me.ʁi.tɑ̃t\

* Féminin singulier de méritant.

### Anagrammes

* Marinette, marinette
* maternité
* métraient
* rementait
* termaient
# métayère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de métayer, avec le suffixe -ère.

### Nom commun

métayère \me.te.jɛʁ\ ou \me.tɛ.jɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : métayer)

* (Agriculture) Celle qui fait valoir une métairie.
* (Agriculture) Celle qui travaille dans une ferme et qui reçoit une portion de la récolte comme salaire.
* (Désuet) Épouse d’un métayer.
   * Elle le pria d'aller prendre sa place au guichet, car elle craignait de traverser la salle d’attente où deux métayères assises, un panier sur les genoux et branlant la tête, tricotaient. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

### Prononciation

* La prononciation \me.te.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# sophistication

## Français

### Étymologie

    Du verbe sophistiquer avec le suffixe -ation.

### Nom commun

sophistication \sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Sens propre) Action de sophistiquer, de frelater des produits.
* (Sens figuré) Action de rendre complexe ou compliqué ce qui pourrait être simple.
   * Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre. — (Interview de Gilles Châtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L'Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109)
   * La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat. — (Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015)

**Traductions**

* Anglais : sophistication (en), worldliness (en)
* Croate : sofisticiranje (hr)
* Espagnol : sofisticación (es) féminin
* Ido : altero (io)
* Italien : sofisticazione (it) féminin
* Néerlandais : gekunsteldheid (nl)

### Prononciation

* \sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\

## Anglais

### Nom commun

sophistication (singulier) (Indénombrable)

* Sophistication.

**Synonymes**

* worldliness

**Apparentés étymologiques**

* sophisticate
* sophisticated
# sorcellerie

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Forme dissimilée de *sorcererie, non attesté, mais dont l’existence est postulée d’après sorcier. On trouve aussi, en ancien français, la forme haplologique sorcerie.

### Nom commun

sorcellerie \sɔʁ.sɛl(ə).ʁi\ féminin

* Art des sorciers.
   * On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
   * Comme Katrina Van Tassel, dans Sleepy Hollow, Mercredi possède un don de sorcellerie qu’elle a hérité de sa mère. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 18)
   * Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l’accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d’infamie). — (Michel Porret, L’ombre du diable: Michée Chauderon, dernière sorcière exécutée à Genève (1652), Éditions Georg, 2009, page 64)
   * « J’ai l’impression d’être entré dans une maison hantée de fête foraine. » Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie. — (Kim Richardson, Les gardiens des âmes, tome 6 : Mortelle, 2013, page 103)
* Pratiques des sorciers.
   * Leur pouvoir était illimité; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — (Octave Mirbeau, Rabalan)

**Traductions**

* Anglais : sorcery (en) (1, 2) ; witchcraft (en) (2)
* Croate : čarolija (hr)
* Danois : trolddom (da) commun
* Espagnol : brujería (es) féminin
* Espéranto : sorĉarto (eo)
* Mapuche : kalkudungu (*)
* Portugais : feitiçaria (pt) féminin, bruxaria (pt) féminin
* Same du Nord : noaidivuohta (*)
* Shingazidja : ugangi (*)
* Chleuh : ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ (*)
* Croate : vradžbina (hr)
* Espagnol : brujería (es) féminin
* Italien : stregoneria (it) féminin
* Mandarin : 巫术 (zh) (巫術) wūshù
* Shimaoré : ugangi (*)
* Plautdietsch : Hakjsarie (*) féminin
* Polonais : czarnoksięstwo (pl) neutre
* Shingazidja : masahiri (*), ucwai (*)
* Tchèque : čarodějnictví (cs)
# nabote

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de nabot, avec le suffixe -ote.

### Nom commun

nabote \na.bɔt\ féminin (pour un homme, on dit : nabot)

* (Péjoratif) Personne de très petite taille.
   * Cette grosse nabote alitée avait mis au monde ces trois filles dont la moins grande comptait un mètre soixante-dix. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Or, ma silhouette m'apparaissait sous un nouvel angle à chaque tournant, déformée par les miroirs concaves, convexes et ondulés, qui me transformaient en nabote à la tête gigantesque et aux hanches musculeuses. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 190)

**Synonymes**

* nabotte

### Forme d’adjectif

nabote \na.bɔt\

* Féminin singulier de nabot.

### Prononciation

* La prononciation \na.bɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
# sornette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen français sorne (« plaisanterie »).

### Nom commun

sornette \sɔʁ.nɛt\ féminin

* Propos frivole, bagatelle.
   * Il est à peine croyable que ces sornettes aient fourni pâture à des hommes auxquels la sagacité ne faisait pas entièrement défaut. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 97)
   * Femme d’affaires redoutable, Ivanka est à la tête de plusieurs sociétés qui utilisent des sous-traitants chinois peu respectueux des droits de l’homme et autres sornettes. — (Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 8)
   * LA LÉZARDIÈRE.- Allons, mon cher, laissons là nos perruques et toutes ces sornettes. — (Louis-Emile Vanderburch, Henri IV en famille, Paris, Bocquet et Cie, 1828, page 6)
   * Elle se levait à quatre heures du matin pour regarder des vidéos antivaccins. Elle lisait tout ce qui s’écrivait sur le sujet, la moindre sottise, la moindre sornette. — (Richard Martineau, Vaccin : ses croyances irrationnelles l’ont tuée, Le Journal de Québec, 4 mai 2021)
* (Berry, Sologne) Surnom ; sobriquet.
   * […] Tous ces hommes d'ailleurs, (…) parmi lesquels se recrutait une main-d'œuvre occasionnelle, avaient ainsi leur sobriquet, leur sornette comme on dit en Sologne. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, chapitre 1, page 19 de l'édition du Livre de Poche)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Traductions**

* Anglais : twaddle (en)
* Croate : sitnica (hr)
* Espagnol : chorrada (es) féminin
* Occitan : sorneta (oc) féminin, babòia (oc) féminin, babòla (oc) féminin, farivòla (oc), senserigalha (oc) féminin, fatòrga (oc) féminin
* Roumain : fleac (ro) neutre, bagatelă (ro) féminin

### Anagrammes

* ernottes
* esteront
* re-tétons, retétons
* stentoré
* tèterons, téterons

## Normand

### Nom commun

sornette féminin

* Histoire.
# soufrière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de soufre, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

soufrière féminin

* Lieu où l’on recueille du soufre.
   * Dépôts d'acide borique et, fréquemment, de soufre qui peut constituer un véritable gisement dans les « solfatares » ou « soufrières ». — (Encyclopédie de la Pléiade, Géologie, t. 1,1972, p. 535)

**Synonymes**

* solfatare

**Traductions**

* Anglais : sulfur (en) mine
* Croate : rudnik sumpora (hr)
* Espagnol : azufrera (es) féminin
* Italien : solfara (it), zolfara (it)
* Latin : sulfuraria (la)

### Anagrammes

* oeufriers, œufriers
# soupçonner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de soupçon.

### Verbe

soupçonner \sup.sɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute.
   * L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
   * J'avais toujours soupçonné les géographes de ne savoir ce qu'ils disent lorsqu'ils placent le champ de bataille de Munda dans le pays des Bastuli-Poeni, près de la moderne Monda, à quelque deux lieues au nord de Marbella. — (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 29))
   * Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l'Église s'acharne contre les juifs, qu'elle soupçonne d'être de connivence avec les hérétiques. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* Former une simple conjecture.
   * Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Je soupçonne qu’il est l’auteur de cette lettre anonyme. — Je n’ai pas la preuve de son intervention, mais je la soupçonne.
* (Familier) Avoir une idée, une prescience, de ce qui adviendra.
   * Bien peu soupçonnaient ce que le monorail de Brennan allait faire pour la sécurité des transports et jusqu’à quel point il allait métamorphoser la face du monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 19 de l’édition de 1921)
   * Leur comptabilité impitoyable ne fait pas grâce d'un centime, et les mystères de l’anatocisme ont bien vite fait doubler la dette du nhaqué, sans qu'il puisse en soupçonner le mécanisme. — (L'Asie française, Comité de l'Asie française, 1913, volumes 13-14, page 113)

**Synonymes**

* avoir une présomption incertaine ; former une conjecture : suspecter

**Apparentés étymologiques**

* insoupçonnable
* resoupçonner
* soupçonnable
* soupçon
* soupçonné
* soupçonneux, soupçonneuse

**Traductions**

* Allemand : verdächtigen (de), beargwöhnen (de), argwöhnen (de)
* Anglais : suspect (en)
* Catalan : sospitar (ca)
* Croate : sumnjičiti (hr)
* Espagnol : sospechar (es)
* Espéranto : suspekti (eo)
* Finnois : epäillä (fi)
* Frison : fertinke (fy)
* Ido : suspektar (io)
* Italien : sospettare (it)
* Papiamento : sospechá (*)
* Persan iranien : مظنون بودن (*)
* Portugais : suspeitar (pt)
* Same du Nord : eahpidit (*)
* Songhaï koyraboro senni : tuume (*)
* Suédois : misstänka (sv)
* Anglais : grasp (en)
* Croate : posumnjati (hr)

**Traductions à trier**

* Allemand : argwöhnen (de), verdächtigen (de)
* Néerlandais : verdenken (nl), doorkrijgen (nl)
* Portugais : suspeitar (pt), desconfiar (pt)
* Same du Nord : eahpidit (*), gáddit (*)
# ambasador

## Polonais

### Étymologie

    Du français ambassadeur.

### Nom commun

ambasador \am.baˈsa.dɔr\ masculin (pour une femme, on peut dire : ambasador, ambasadorka)

* Ambassadeur.

**Dérivés**

* ambasadorowa (« épouse d’un ambassadeur »)

## Roumain

### Étymologie

    Du français ambassadeur.

### Nom commun

ambasador masculin

* Ambassadeur.

## Slovène

### Étymologie

    Du français ambassadeur.

### Nom commun

ambasador \ambasáːdɔr\ masculin animé

* Ambassadeur.
# sous-ventrière

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De ventrière, avec le préfixe sous-.

### Nom commun

sous-ventrière \su.vɑ̃.tʁi.jɛʁ\ féminin

* (Hippologie) Courroie attachée par ses deux extrémités aux deux limons d’une charrette et qui passe sous le ventre du cheval.
   * J’en étais lourd, de ces mots, à plus savoir où il fallait mettre l’ardillon de la sous-ventrière. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * L'appareil a eu comme un sursaut nerveux. Toute proportion gardée, je pourrais comparer ce mouvement à celui du cheval qui vient de prendre, tout-à-coup, un violent coup d'éperon près de la sous-ventrière. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
* (Populaire) (Sens figuré) Ceinture.
   * Peu de temps après, Clotilde Leprévost, réputée bréhaigne depuis de longues années, pénétra furtivement dans l’arrière-boutique du pharmacien pour y faire l’emplette d’une ceinture de grossesse. À ce signal, tout ce que Boutenville comptait de corsets, sangles ou autres sous-ventrières, se relâcha d’un seul envol et l’on s’aperçut qu’à des degrés divers l’abdomen pointait en flèche dans la région. — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
   * Mais la plupart s’installaient carrément sur leur siège, déboutonnaient leurs sous-ventrières pour siroter posément le plein verre de goutte et jaser. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 103)

**Dérivés**

* manger à s’en faire péter la sous-ventrière

**Traductions**

* Normand : sous-ventryire (*) féminin

### Anagrammes

* souventrières