OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# espreguiçar

## Portugais

### Verbe

espreguiçar \iʃ.pɾɨ.gi.sˈaɾ\ (Lisbonne) \is.pɾe.gi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Étirer les bras et les jambes.
* (Pronominal) S'étirer (les membres).
   * Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɾɨ.gi.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃpɾɨ.gi.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pɾe.gi.sˈa\ (langue standard), \is.pɽe.gi.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pɾe.gi.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pɾe.gi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pre.gi.sˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.pre.gi.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɾe.gi.sˈaɾ\
* Dili: \ʃpɾɨ.gi.sˈaɾ\
# espicaçar

## Portugais

### Verbe

espicaçar \iʃ.pi.kɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \is.pi.ka.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Piquer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pi.kɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pi.kɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pi.ka.sˈa\ (langue standard), \is.pi.ka.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pi.ka.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pi.ka.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pi.kɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.pi.kɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pi.kɐ.sˈaɾ\
* Dili: \ʃpi.kə.sˈaɾ\
# Generalkonsulat

## Allemand

### Nom commun

Generalkonsulat \ɡeneˈʁaːlkɔnzuˌlaːt\ neutre

* (Diplomatie) Consulat général.
   * Die USA kündigten am Freitag an, das Personal ihres Generalkonsulats und deren Familien aus Wuhan abzuziehen. — (« Frankreich bestätigt drei Fälle - die ersten in Europa », dans Der Spiegel, 24 janvier 2020 [texte intégral])

    Les Etats-Unis ont annoncé vendredi qu'ils allaient retirer de Wuhan le personnel de leur consulat général et leurs familles.
   * Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, "de sa propre initiative", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération.
# desperdiçar

## Portugais

### Verbe

desperdiçar \dɨʃ.pɨɾ.di.sˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.peɾ.dʒi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gaspiller.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.pɨɾ.di.sˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.pɨɾ.di.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.peɾ.dʒi.sˈa\ (langue standard), \dis.peɽ.di.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.peɦ.dʒi.sˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.peɦ.dʒi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.pɛr.di.sˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.pɛr.di.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.peɾ.di.sˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.pɨɾ.di.sˈaɾ\
# espedaçada

## Portugais

### Forme de verbe

espedaçada \ɨʃ.pɨ.dɐ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pe.da.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de espedaçar.
# espedaçados

## Portugais

### Forme de verbe

espedaçados \ɨʃ.pɨ.dɐ.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.pe.da.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de espedaçar.
# espedaçadas

## Portugais

### Forme de verbe

espedaçadas \ɨʃ.pɨ.dɐ.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.da.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de espedaçar.
# espapaçar

## Portugais

### Verbe

espapaçar \iʃ.pɐ.pɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \is.pa.pa.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amollir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɐ.pɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃpɐ.pɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pa.pa.sˈa\ (langue standard), \is.pa.pa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pa.pa.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pa.pa.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɐ.pɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.pɐ.pɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɐ.pɐ.sˈaɾ\
* Dili: \ʃpə.pə.sˈaɾ\
# geografica

## Italien

### Forme d’adjectif

geografica \d͡ʒe.o.ˈɡra.fi.ka\

* Féminin singulier de geografico.

**Dérivés**

* carta geografica (« papier géographique »)
* indicazione geografica protetta (« indication géographique protégée »)
* geograficamente (« géographiquement »)

## Occitan

### Forme d’adjectif

geografica \d͡ʒe.u.ɣɾa.ˈfi.ko̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de geografic.
# balado

## Français

### Étymologie

    (2005) Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en mai 2005 pour traduire podcast (fichier). Abréviation de baladodiffusion.

### Nom commun

balado \ba.la.do\ masculin apocope

* (Informatique) (Canada) Émission sonore ou audiovisuelle, produite comme telle ou constituant l’enregistrement d’une émission d’abord diffusée sur une chaîne, mise à la disposition du public sur Internet afin d’être écoutée à volonté.
   * Je me rends compte qu’au Québec, et un peu partout aussi d’ailleurs, ce qui fait école est cette notion de longue entrevue, disponible en balado. — (Jérémie McEwen, « L’art du temps », dans L’artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 18)

**Synonymes**

* podcast

**Dérivés**

* baladiffusion
* baladodiffusion

### Prononciation

* \ba.la.do\

## Espéranto

### Étymologie

    De l’ancien occitan ballada (« danse ») car le texte était inséparable de la musique.

### Nom commun

balado \ba.ˈla.do\ mot-racine 2OA

* (Musique) Ballade.

## Ido

### Nom commun

balado \ba.ˈla.do\

* (Musique) Ballade.

## Portugais

### Forme de verbe

balado \bɐ.lˈa.du\ (Lisbonne) \ba.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de balar.

## Slovène

### Forme de nom commun

balado féminin

* Accusatif singulier de balada.
* Instrumental singulier de balada.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.lˈa.du\ (langue standard), \bɐ.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ba.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ba.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.lˈa.du\ (langue standard), \bɐ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.lˈa.dʊ\
* Dili: \bə.lˈa.dʊ\
# livrem

## Portugais

### Forme de verbe

livrem \ˈli.vɾɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈli.vɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de livrar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de livrar.

## Suédois

### Étymologie

    Composé de liv et de rem.

### Nom commun

livrem commun

* (Habillement) Ceinture.
# anophtalmique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de anophtalmie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

anophtalmique \a.nɔf.tal.mik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Relatif à l’anophtalmie, à l’absence d’un ou des deux yeux à la naissance.

**Traductions**

* Anglais : anophthalmic (en)
# panado

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de pan, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

panado

* (Cuisine) Pané (au sens de « eau panée »).

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de panar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

panado \pɐ.nˈa.du\ (Lisbonne) \pa.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* (Cuisine) Pané.

### Forme de verbe

panado \pɐ.nˈa.du\ (Lisbonne) \pa.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de panar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.nˈa.du\ (langue standard), \pɐ.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.nˈa.dʊ\ (langue standard), \pa.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pã.nˈa.dʊ\ (langue standard), \pã.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.nˈa.du\ (langue standard), \pɐ̃.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.nˈa.dʊ\
* Dili: \pə.nˈa.dʊ\
# biturboréacteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de turboréacteur, avec le préfixe bi-.

### Adjectif

biturboréacteur \bi.tyʁ.bɔ.ʁe.ak.tœʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui est équipé de deux turboréacteurs.

### Nom commun

biturboréacteur \bi.tyʁ.bɔ.ʁe.ak.tœʁ\ masculin

* (Aéronautique) Avion équipé de deux turboréacteurs.
* (Par extension) Véhicule équipé de deux turboréacteurs.
# mordida

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin substantivé de mordido (« mordu »).

### Nom commun

mordida féminin

* Morsure.
* (Amérique latine) Pot-de-vin.

**Synonymes**

* mordisco, mordedura (« morsure »)
* cohecho (« pot-de-vin »)

## Portugais

### Forme de verbe

mordida \moɾ.dˈi.dɐ\ (Lisbonne) \moɾ.dʒˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de morder.
# Botschaften

## Allemand

### Forme de nom commun

Botschaften \ˈboːtʃaftn̩\ féminin

* Accusatif pluriel de Botschaft.
* Datif pluriel de Botschaft.
* Génitif pluriel de Botschaft.
* Nominatif pluriel de Botschaft.

### Prononciation

* \ˈboːtʃaftn̩\
# dpp

## Conventions internationales

### Symbole

dpp

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du papar.
# грухам

## Bulgare

### Verbe

грухам

* Grogner.
* Décortiquer.
# béninoiserie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de béninois, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

béninoiserie \be.ni.nwaz.ʁi\ féminin

* (Péjoratif) Ensemble de traits de caractère supposés associés aux Béninois.
   * L'originalité résidait le plus souvent dans le vocabulaire imagé où le chef de l’État évoquait les « béninoiseries », les amis chauve-souris, etc. — (Jean Establet, Mathieu Kérékou, 1933-1996 : l'inamovible président du Bénin, Éditions Harmattan, 1997, p. 131)
   * Médisance, croc en jambe, coup bas, sorcellerie ou même élimination physique, la béninoiserie est un véritable phénomène de société au Bénin. Forme paroxysmique de la jalousie, elle consiste à faire tout son possible pour empêcher un tiers d’évoluer. — (David Cadasse, Le Béninois se méfie du Béninois, Afrik.com, 2 septembre 2004)
   * La béninoiserie est considérée comme ce que le Béninois a de méchant et de diabolique et qui constitue la mauvaise culture dont il doit se débarrasser pour son propre salut et celui du Bénin. — (Faf Tundey Atanda, Lumière sur le développement culturel : une civilisation de l'amour pour l'humanité : la révolution culturelle en Afrique, Star Éditions, 2005, p. 92)
   * Yves aussi est perplexe. Et pour ne pas davantage gâter cette journée mal commencée, il mit tout ça sur le compte d’une béninoiserie qui lui échappait encore. — (Pierre Anglade, L’Inconnu familier : audience haïtienne, Éditions Sépia, 2006, page 118)
   * Ainsi, pour éviter d’être victimes de la “béninoiserie” de leurs compatriotes, ils préfèrent rester à l’étranger pour servir leurs pays hôtes. — (Cochimau S. Houngbadji, beninwebtv.com, 27 juin 2018)
# trottatore

## Italien

### Nom commun

trottatore \trot.ta.ˈto.re\ masculin (pour une femelle, on dit : trottatrice)

* (Hippologie) Trotteur, cheval dressé pour le trot.
# Ausstattungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Ausstattungen \ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋən\ féminin

* Accusatif pluriel de Ausstattung.
* Datif pluriel de Ausstattung.
* Génitif pluriel de Ausstattung.
* Nominatif pluriel de Ausstattung.
# avoir de la jasette

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de jasette.

### Locution verbale

avoir de la jasette \a.vwaʁ də la ʒa.zɛt\ (se conjugue)

* (Québec) (Populaire) Avoir un tempérament porté à faire la conversation, à discuter de tout et de rien.
   * Je n’ai jamais vu un chat avoir autant de jasette. — (Michel Beaudry, « Salut Chef! », dans Le journal de Montréal, 17 octobre 2020)
# ovaciono

## Portugais

### Forme de verbe

ovaciono \ɔ.vɐ.ˈsjo.nu\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ovacionar.
# ovacionas

## Portugais

### Forme de verbe

ovacionas \ɔ.vɐ.ˈsjo.nɐʃ\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ovacionar.
# ovaciona

## Portugais

### Forme de verbe

ovaciona \ɔ.vɐ.ˈsjo.nɐ\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ovacionar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ovacionar.
# ovacionam

## Portugais

### Forme de verbe

ovacionam \ɔ.vɐ.ˈsjo.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovacionar.
# ovacione

## Portugais

### Forme de verbe

ovacione \ɔ.vɐ.ˈsjo.nɨ\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ovacionar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ovacionar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ovacionar.
# ovaciones

## Portugais

### Forme de verbe

ovaciones \ɔ.vɐ.ˈsjo.nɨʃ\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ovacionar.
# ovacionem

## Portugais

### Forme de verbe

ovacionem \ɔ.vɐ.ˈsjo.nɐ̃j\ (Lisbonne) \o.va.si.ˈo.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de ovacionar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de ovacionar.
# ovacionada

## Portugais

### Forme de verbe

ovacionada \ɔ.vɐ.sju.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \o.va.si.o.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ovacionar.
# ovacionados

## Portugais

### Forme de verbe

ovacionados \ɔ.vɐ.sju.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \o.va.si.o.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ovacionar.
# ovacionadas

## Portugais

### Forme de verbe

ovacionadas \ɔ.vɐ.sju.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \o.va.si.o.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ovacionar.
# ousada

## Portugais

### Forme d’adjectif

ousada \o.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \o.zˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de ousado.

### Forme de verbe

ousada \o.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \o.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ousar.
# ousados

## Portugais

### Forme d’adjectif

ousados \o.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \o.zˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de ousado.

### Forme de verbe

ousados \o.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \o.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ousar.
# ousadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

ousadas \o.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \o.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de ousado.

### Forme de verbe

ousadas \o.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \o.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ousar.
# ordenha

## Portugais

### Forme de verbe

ordenha \ɔɾ.dˈɐ.ɲɐ\ (Lisbonne) \oɾ.dˈe.ɲə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ordenhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ordenhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔɾ.dˈɐ.ɲɐ\ (langue standard), \ɔɾ.dˈɐ.ɲɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \oɾ.dˈe.ɲə\ (langue standard), \oɾ.dˈe.ɲə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \oɦ.dˈẽ.ɲɐ\ (langue standard), \oɦ.dˈẽ.ɲɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔr.dˈɐ.ɲɐ\ (langue standard), \ɔr.dˈɐ.ɲɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.dˈe.ɲɐ\
* Dili: \ɔɾ.dˈəj.ɲə\
# ordenhada

## Portugais

### Forme de verbe

ordenhada \ɔɾ.dɨ.ɲˈa.dɐ\ (Lisbonne) \oɾ.de.ɲˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ordenhar.
# ordenhados

## Portugais

### Forme de verbe

ordenhados \ɔɾ.dɨ.ɲˈa.duʃ\ (Lisbonne) \oɾ.de.ɲˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ordenhar.
# ordenhadas

## Portugais

### Forme de verbe

ordenhadas \ɔɾ.dɨ.ɲˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \oɾ.de.ɲˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ordenhar.
# vice-premier ministre

## Français

### Étymologie

    Composé de vice, premier et ministre.

### Locution nominale

vice-premier ministre \vis.pʁø.mje mi.nistʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : vice-premier ministre, vice-première ministre)

* Personne qui, en l’absence du premier ministre, est chargée de le remplacer.
   * Cela dit, les membres du gouvernement se préoccupaient d’« autres choses » dans la foulée de l’enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross et du vice-premier ministre québécois Pierre Laporte, mentionne-t-il. — (Marco Bélair-Cirino, « Le recours aux mesures de guerre était illégal, soutient un rapport », Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)
   * La Russie va également prolonger la réduction de sa production de pétrole brut de 500 000 barils par jour jusqu’à la fin de l’année, a annoncé le vice-Premier ministre chargé de l’Énergie, Alexandre Novak. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 6)

**Notes**


    La forme est normalement la même au masculin et au féminin, même si l’on peut rencontrer des exceptions :
   * En réaction, la vice-première ministre Geneviève Guilbault a plutôt fait appel à l’« unité des élus ». — (Josée Legault, « Paix sociale ou paix mentale? », Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)
# nosophores

## Français

### Forme de nom commun

nosophores \nɔ.zɔ.fɔʁ\ masculin

* Pluriel de nosophore.
# 0/1

## Conventions internationales

### Étymologie

    Association de 1 (un) symbolisant un appareil sous tension (marche, le courant électrique passe, la lumière s'allume) et de 0 (zéro) un appareil hors tension (arrêt, le courant ne passe pas, la lumière est éteinte).

### Symbole

* Bouton ou interrupteur marche/arrêt.

**Variantes orthographiques**

* 1/0

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bit
# bando

## Français

### Nom commun

bando \bɑ̃.do\ masculin

* Art martial birman.

**Traductions**

* Anglais : bando (en)

### Anagrammes

* Abdon
* bonda

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais band, du français bande, etc…

### Nom commun

bando \ˈban.do\ mot-racine UV

* Bande, groupe (musical ou autre).

**Dérivés**

* bandaĉo : gang
* bandano : membre de la bande
* ĵazbando : jazz band, orchestre de jazz

## Ido

### Nom commun

bando \ˈban.dɔ\

* Bande.
* Troupe.

### Prononciation

* \ˈban.dɔ\

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du latin médiéval bannum ou bandum, probablement issu d’une romanisation du gothique 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 bandwo.

### Nom commun

bando \ˈban.do\ masculin

* Ban.
   * messa al bando dalla società.

    mise au ban de la société.
* Annonce publique d’un acte ou d’une mesure.
   * bando di gara.

    publication d’appel d’offres.

**Variantes**

* banno (Archaïsme)

**Dérivés**

* contrabbando

## Portugais

### Nom commun

bando \bˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \bˈə̃.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Compagnie.
* Bande.

**Synonymes**

* cáfila
* companhia
* facção
* malta
* quadrilha
* súcia
* turma

### Forme de verbe

bando \bˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \bˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bandar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈɐ̃.du\ (langue standard), \bˈɐ̃.du\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈə̃.dʊ\ (langue standard), \bˈə̃.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈɐ̃.dʊ\ (langue standard), \bˈɐ̃.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈã.du\ (langue standard), \bˈãn.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈãn.dʊ\
* Dili: \bˈãn.dʊ\
# operamos

## Portugais

### Forme de verbe

operamos \ɔ.pɨ.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de operar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de operar.
# operais

## Portugais

### Forme de verbe

operais \ɔ.pɨ.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de operar.
# operava

## Portugais

### Forme de verbe

operava \ɔ.pɨ.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de operar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de operar.
# operavas

## Portugais

### Forme de verbe

operavas \ɔ.pɨ.ɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de operar.
# operávamos

## Portugais

### Forme de verbe

operávamos \ɔ.pɨ.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de operar.
# operáveis

## Portugais

### Forme de verbe

operáveis \ɔ.pɨ.ɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de operar.
# operavam

## Portugais

### Forme de verbe

operavam \ɔ.pɨ.ɾˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de operar.
# operei

## Portugais

### Forme de verbe

operei \ɔ.pɨ.ɾˈɐj\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de operar.
# operaste

## Portugais

### Forme de verbe

operaste \ɔ.pɨ.ɾˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de operar.
# operou

## Portugais

### Forme de verbe

operou \ɔ.pɨ.ɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de operar.
# operámos

## Portugais

### Forme de verbe

operámos \ɔ.pɨ.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de operar.
# operastes

## Portugais

### Forme de verbe

operastes \ɔ.pɨ.ɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de operar.
# operaram

## Portugais

### Forme de verbe

operaram \ɔ.pɨ.ɾˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de operar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de operar.
# operara

## Portugais

### Forme de verbe

operara \ɔ.pɨ.ɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de operar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de operar.
# operaras

## Portugais

### Forme de verbe

operaras \ɔ.pɨ.ɾˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de operar.
# operáramos

## Portugais

### Forme de verbe

operáramos \ɔ.pɨ.ɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de operar.
# operáreis

## Portugais

### Forme de verbe

operáreis \ɔ.pɨ.ɾˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de operar.
# operarei

## Portugais

### Forme de verbe

operarei \ɔ.pɨ.ɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \o.pe.ɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de operar.
# operarás

## Portugais

### Forme de verbe

operarás \ɔ.pɨ.ɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de operar.
# operará

## Portugais

### Forme de verbe

operará \ɔ.pɨ.ɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \o.pe.ɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de operar.
# operaremos

## Portugais

### Forme de verbe

operaremos \ɔ.pɨ.ɾɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de operar.
# operareis

## Portugais

### Forme de verbe

operareis \ɔ.pɨ.ɾɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \o.pe.ɾa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de operar.
# operarão

## Portugais

### Forme de verbe

operarão \ɔ.pɨ.ɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.pe.ɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de operar.