OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# igual

## Catalan

### Étymologie

    Du latin aequalis.

### Adjectif

igual

* Égal.
* Identique, même.

**Synonymes**

* mateix

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aequalis.

### Adjectif

igual \i.ˈɡwal\, \i.ˈɣwal\ masculin et féminin identiques

* Égal.

**Dérivés**

* igualmente

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais igual.

### Adjectif

igual

* Égal.

**Synonymes**

* pareu

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aequalis.

### Adjectif

igual \i.gwˈaɫ\ (Lisbonne) \i.gwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Égal, qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.
* Égal, qui a les mêmes droits, devoirs et obligations.
* Égal, dont la surface n’a pas d’inégalités, lisse, plat.
* (Mathématiques) Égal, indique que deux expressions mathématiques ont la même valeur.
   * quatro vezes três igual doze.

**Synonymes**

* parelho

**Dérivés**

* desigual
* igualar
* igualmente

**Apparentés étymologiques**

* igualdade
* igualha
* igualitário

### Nom commun

igual \i.gwˈaɫ\ (Lisbonne) \i.gwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Égal.

### Adverbe

igual \i.gwˈaɫ\ (Lisbonne) \i.gwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pareil, de la même façon.

### Conjonction

igual \i.gwˈaɫ\ (Lisbonne) \i.gwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Comme si.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.gwˈaɫ\ (langue standard), \i.gwˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.gwˈaw\ (langue standard), \i.gwˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.gwˈaw\ (langue standard), \i.gwˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \i.gwˈaɫ\ (langue standard), \i.gwˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.gwˈaw\
* Dili: \gwˈaw\
# ilegal

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de legal, avec le préfixe in-.

### Adjectif

ilegal masculin et féminin identiques

* Illégal.

## Papiamento

### Adjectif

ilegal

* Illégal.

## Portugais

### Adjectif

ilegal \i.lɨ.gˈaɫ\ (Lisbonne) \i.le.gˈaw\ (São Paulo)

* Illégal.
   * O contrato (...) estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas (...). A FECTRANS considera ilegal a cláusula, contudo, o Código do Trabalho prevê, no artigo 279.º, a possibilidade de descontos ou retenções sobre a remuneração para "abono ou adiantamento por conta da retribuição". — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le contrat (...) prévoit que jusqu'à 1/6 (17%) du salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs (...). La FECTRANS considère que cette clause est illégale, mais le Code du travail prévoit, à l’article 279, la possibilité de déductions ou de retenues du salaire pour les "paiements anticipés ou avances sur la rémunération".

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lɨ.gˈaɫ\ (langue standard), \i.lɨ.gˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.le.gˈaw\ (langue standard), \i.le.gˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.le.gˈaw\ (langue standard), \i.le.gˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \i.le.gˈaɫ\ (langue standard), \i.le.gˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.le.gˈaw\
* Dili: \i.lɨ.gˈaw\
# séronégatif

## Français

### Étymologie

    De « négatif » avec le préfixe séro- : relatif au « sérum », ce mot désignant en particulier le plasma sanguin purifié, débarrassé des facteurs de coagulation, et par extension, le sang). La négativité est ici celle de la présence du rétrovirus dans le sang, révélée par les tests sérologiques.

### Adjectif

séronégatif \se.ʁɔ.ne.ɡa.tif\

* (Médecine) Qui n’a pas développé des anticorps spécifiques à un antigène ou virus donné.
* (En particulier) Qui n’a pas développé des anticorps spécifiques au VIH.
   * J’ai eu mon test sanguin : je suis séronégatif…
   * Outre la vérification de la bonne tolérance du traitement, deux autres bilans de recherche virale sont réalisés dans les trois mois. Puis la surveillance de l’enfant est poursuivie jusqu’à l’âge d'un an et demi, où l’on vérifiera que l’enfant a éliminé les anticorps anti-VIH et qu’il est devenu séronégatif pour le VIH. — (Catherine Crenn-Hébert, Sida : les bébés de mères porteuses du VIH naissent séropositifs, pas contaminés, L’Obs.fr, 11 mars 2013)
   * Les personnes séropositives qui prennent correctement le TasP (treatment as prevention), et dont la charge virale est dite indétectable depuis plus de six mois, ne peuvent plus transmettre le virus à leur partenaire séronégatif. — (Baptiste Galmiche, VIH. Tout savoir sur le dépistage et les traitements post-exposition, France 3, 1ᵉʳ décembre 2017)

**Antonymes**

* séropositif

**Traductions**

* Allemand : HIV-negativ (de)
* Anglais : HIV negative (en)
* Croate : seronegativan (hr)

### Anagrammes

* Fagnièrotes, fagnièrotes
* infogérâtes
# bastes

## Français

### Forme de verbe

bastes \bast\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baster.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baster.

### Anagrammes

* basset
* Bessat, bessat

## Espagnol

### Forme de verbe

bastes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de bastar.

## Portugais

### Forme de verbe

bastes \ˈbaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ˈbas.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de bastar.

## Same du Nord

### Forme de nom commun

bastes /ˈbɑstes/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de baste.
# bastais

## Français

### Forme de verbe

bastais \bas.tɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe baster.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe baster.

### Anagrammes

* abissât
* baissât
* bassait
* batisas
* tabisas

## Portugais

### Forme de verbe

bastais \bɐʃ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \bas.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bastar.
# bastasse

## Français

### Forme de verbe

bastasse \bas.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe baster.

### Anagrammes

* bassâtes
* bâtasses
* tabasses, tabassés

## Portugais

### Forme de verbe

bastasse \bɐʃ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \bas.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bastar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bastar.
# bastasses

## Français

### Forme de verbe

bastasses \bas.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe baster.

## Portugais

### Forme de verbe

bastasses \bɐʃ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \bas.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bastar.
# bâté

## Français

### Adjectif

bâté \bɑ.te\

* Qui supporte un bât.
* Allusion à l'expression âne bâté.
   * — Vous avez été un peu bêta. — Ne me dites plus rien, s’écria Steinbock, je suis bâté. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

**Dérivés**

* âne bâté

**Proverbes et phrases toutes faites**

* il n’y a point d’âne plus mal bâté que celui du commun

### Nom commun

bâté \bɑ.te\ masculin

* (Lorraine) (Désuet) Grabat.

### Forme de verbe

bâté \bɑ.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe bâter.

### Prononciation

* La prononciation \bɑ.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \bɑ.te\

### Anagrammes

* abet
* beat, béat, béât
* beta, béta, bêta
* ébat
* Teba
# indígena

## Catalan

### Étymologie

    Du latin indigena.

### Adjectif

indígena masculin et féminin identiques

* Indigène.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin indigena.

### Adjectif

indígena

* Indigène. Note : on dit aussi aborigène dans le cas de l’Australie.

### Nom commun

indígena masculin et féminin identiques

* Indigène.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais indígena.

### Adjectif

indígena

* Aborigène.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin indigena.

### Nom commun

indígena \ĩ.dˈi.ʒɨ.nɐ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒˈi.ʒe.nə\ (São Paulo) féminin

* Aborigène, indigène.
   * Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.

### Adjectif

indígena \ĩ.dˈi.ʒɨ.nɐ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒˈi.ʒe.nə\ (São Paulo)

* Aborigène.

**Synonymes**

* aborígena
* aborígene
* autóctone
* nativo
* primitivo

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.dˈi.ʒɨ.nɐ\ (langue standard), \ĩ.dˈi.ʒɨ.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.dʒˈi.ʒe.nə\ (langue standard), \ĩ.dˈi.ʒe.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.dʒˈi.ʒẽ.nɐ\ (langue standard), \ĩ.dʒˈi.ʒẽ.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.dˈi.ʒɛ.nɐ\ (langue standard), \ĩn.dˈi.ʒɛ̃.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.dˈi.ʒe.nɐ\
* Dili: \ĩn.dˈi.ʒɨ.nə\
# industria

## Français

### Forme de verbe

industria \ɛ̃.dy.stʁi.ja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de industrier.

### Anagrammes

* diurnisât

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

industria féminin

* Industrie.

**Variantes**

* endustria

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

industria \in̩ˈdustrja\ féminin

* Industrie.
   * En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])

    Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière.

## Espéranto

### Étymologie

    Mot dérivé de industrio, avec le suffixe -a.

### Adjectif

industria \in.du.ˈstri.a\

* Industriel.

## Italien

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

industria \in.ˈdu.strja\ féminin

* Industrie.

**Dérivés**

* industria bellica (« industrie de l’armement »)
* industria mineraria (« industrie minière »)
* agroindustria (« agroindustrie »)

### Anagrammes

* diurnista

## Latin

### Étymologie

    Féminin substantivé de industrius.

### Nom commun

industria féminin

* Application, activité, assiduité.

**Apparentés étymologiques**

* struo

## Occitan

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

industria (graphie normalisée) féminin

* Industrie.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

industria féminin

* Industrie.
# industrial

## Français

### Adjectif

industrial

* (Désuet) Variante de industriel.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de industry, avec le suffixe -al.

### Adjectif

industrial

* Industriel.

**Dérivés**

* industrialist (« industriel (nom) »)

### Nom commun

industrial

* (Vieilli) Ouvrier.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de industria, avec le suffixe -al.

### Adjectif

industrial \in.dusˈtɾjal\ masculin et féminin identiques

* Industriel.

## Papiamento

### Adjectif

industrial

* Industriel.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de indústria, avec le suffixe -al.

### Adjectif

industrial \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.dus.tɾjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Industriel.

**Dérivés**

* industrialmente

### Nom commun

industrial \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.dus.tɾjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Industriel.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.dus.tɾjˈaw\ (langue standard), \ĩ.dus.tɽjˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.dʊʃ.tɾi.ˈaw\ (langue standard), \ĩ.duʃ.tɾi.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.duʃ.trjˈaɫ\ (langue standard), \ĩn.dʊʃ.θrjˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.duʃ.tɾjˈaw\
* Dili: \ĩn.duʃ.tɾjˈaw\
# infiel

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais infiel.

### Adjectif

infiel

* Infidèle.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infidelis.

### Adjectif

infiel \ĩ.fjˈɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.fi.ˈɛw\ (São Paulo)

* Infidèle.

**Antonymes**

* fiel

**Apparentés étymologiques**

* infidelidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fjˈɛɫ\ (langue standard), \ĩ.fjˈɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fi.ˈɛw\ (langue standard), \ĩ.fi.ˈɛw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fjˈɛw\ (langue standard), \ĩ.fi.ˈɛw\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fjˈɛɫ\ (langue standard), \ĩ.fjˈɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fi.ˈɛw\
* Dili: \ĩ.fi.ˈɛw\
# infinito

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin infinitus.

### Adjectif

infinito \iɱ.fi.ni.to\ masculin

* Infini.

**Dérivés**

* infinitamente

**Apparentés étymologiques**

* infinitivo

### Nom commun

infinito \iɱ.fi.ni.to\ masculin

* Infini.
   * La calle se perdía en el infinito.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin infinitus.

### Nom commun

infinito \in.fi.ˈni.to\

* Infini.

## Italien

### Étymologie

    Du latin infinitus.

### Adjectif

infinito \in.fi.ˈni.to\

* Infini, qui n’a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites.

**Dérivés**

* loop infinito (« boucle infinie »)

### Nom commun

infinito \in.fi.ˈni.to\ masculin

* Infini.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais infinito.

### Adjectif

infinito

* Infini.

**Synonymes**

* interminabel

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infinitus.

### Adjectif

infinito \ĩ.fi.nˈi.tu\ (Lisbonne) \ĩ.fi.nˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Infini.

**Dérivés**

* infinitamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fi.nˈi.tu\ (langue standard), \ĩ.fi.nˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fi.nˈi.tʊ\ (langue standard), \ĩ.fi.nˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fĩ.nˈi.tʊ\ (langue standard), \ĩ.fĩ.nˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fi.nˈi.tu\ (langue standard), \ĩ.fĩ.nˈi.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fi.nˈi.tʊ\
* Dili: \ĩ.fi.nˈi.tʊ\
# ingrato

## Espagnol

### Adjectif

ingrato \iŋˈgɾa.to\ masculin

* Ingrat.

### Nom commun

ingrato \iŋˈgɾa.to\ masculin

* Ingrat.
   * No te asombres si te digo lo que fuiste, una ingrata con mi pobre corazón, […]. — (Enrique Dizeo, Que nadie sepa mi sufrir, 1936)

    Ne sois pas étonnée (Ne tʼétonne pas) si je te dis ce que tu as été (tu fus), une ingrate pour mon pauvre cœur, […].

## Italien

### Étymologie

    Du latin ingratus.

### Adjectif

ingrato \in.ˈɡra.tɔ\

* Ingrat.

### Nom commun

ingrato \in.ˈɡra.tɔ\ masculin (pour une femme, on dit : ingrata)

* Ingrat.

### Anagrammes

* granito

## Papiamento

### Adjectif

ingrato

* Ingrat.

**Synonymes**

* desagradesido

### Nom commun

ingrato masculin

* Ingratitude.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ingratus.

### Adjectif

ingrato \ĩ.gɾˈa.tu\ (Lisbonne) \ĩ.gɾˈa.tʊ\ (São Paulo)

* Ingrat.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.gɾˈa.tu\ (langue standard), \ĩ.gɾˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.gɾˈa.tʊ\ (langue standard), \ĩ.gɽˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.gɾˈa.tʊ\ (langue standard), \ĩ.gɾˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.grˈa.tu\ (langue standard), \ĩŋ.grˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.gɾˈa.tʊ\
* Dili: \ĩŋ.gɾˈa.tʊ\
# instruí

## Papiamento

### Verbe

instruí

* Apprendre, enseigner, instruire.

## Portugais

### Forme de verbe

instruí \ĩʃ.tɾwˈi\ (Lisbonne) \ĩs.tɾwˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de instruir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de instruir.
# inteligente

## Espagnol

### Adjectif

inteligente

* Intelligent.

## Papiamento

### Adjectif

inteligente

* Intelligent.

## Portugais

### Adjectif

inteligente \ĩ.tɨ.li.ʒˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.te.li.ʒˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Intelligent.
* Intellectuel.

**Synonymes**

* intelectual
* perspicaz

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨ.li.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.tɨ.li.ʒˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.te.li.ʒˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.te.li.ʒˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.te.li.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.te.li.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛ.li.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩn.θɛ.li.ʒˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.te.li.ʒˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩn.tɨ.li.ʒˈẽntʰ\
# intenso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intensus.

### Adjectif

intenso

* Intense.

**Synonymes**

* intensivo

**Dérivés**

* intensamente
* intensidad

## Italien

### Étymologie

    Du latin intensus.

### Adjectif

intenso \in.ˈtɛn.so\

* Intense, qui dépasse la mesure ordinaire ; qui est grand, fort ou vif.

### Anagrammes

* innesto
* sintone

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais intenso.

### Adjectif

intenso

* Intense.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intensus.

### Adjectif

intenso \ĩ.tˈẽ.su\ (Lisbonne) \ĩ.tˈẽj.sʊ\ (São Paulo)

* Intense.

**Synonymes**

* forte
* intensivo

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tˈẽ.su\ (langue standard), \ĩ.tˈẽ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tˈẽj.sʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tˈẽ.sʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tˈẽ.su\ (langue standard), \ĩn.θˈẽj.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tˈẽj.sʊ\
* Dili: \ĩn.tˈẽ.sʊ\
# intento

## Breton

### Forme de verbe

intento \ĩnˈtɛnto\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe intent/intentañ/intentiñ.

**Synonymes**

* kompreno
* meizo

## Espagnol

### Forme de verbe

intento

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intentar.

### Nom commun

intento masculin

* tentative, essai
* intention

## Italien

### Nom commun

intento \in.ˈtɛn.to\ masculin

* Intention.

### Forme de verbe

intento \in.ˈtɛn.to\

* Première personne du singulier de l’indicatif du verbe intentare.

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de intendo (« tendre vers ») fait sur son participe intentus.

### Verbe

intentō, infinitif : intentāre, parfait : intentāvī, supin : intentātum transitif (voir la conjugaison)

* Tendre vers, tenter de.
* Intenter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* intentatabilis (« qu'on ne peut tenter »)
* intentatio (« action de diriger contre »)
* intentator (« celui qui dirige contre »)

## Papiamento

### Nom commun

intento masculin

* Essai.

**Synonymes**

* esfuerso

## Portugais

### Forme de verbe

intento \ĩ.tˈẽ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.tˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tˈẽ.tu\ (langue standard), \ĩ.tˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tˈẽj.tʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tˈẽ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.tˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tˈẽ.tu\ (langue standard), \ĩn.θˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ĩn.tˈẽn.tʊ\
# íntimo

## Papiamento

### Adjectif

íntimo

* Intime.

## Portugais

### Adjectif

íntimo \ˈĩ.ti.mu\ (Lisbonne) \ˈĩ.tʃi.mʊ\ (São Paulo)

* Intime.

**Synonymes**

* familiar
* particular
* privado

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈĩ.ti.mu\ (langue standard), \ˈĩ.ti.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈĩ.tʃi.mʊ\ (langue standard), \ˈĩ.ti.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈĩ.tʃĩ.mʊ\ (langue standard), \ˈĩ.tʃĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈĩ.ti.mu\ (langue standard), \ˈĩn.θĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈĩn.ti.mʊ\
* Dili: \ˈĩn.ti.mʊ\
# intransitivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intransitivus.

### Adjectif

intransitivo \intɾansiˈtibo\

* Intransitif.

**Antonymes**

* transitivo

## Italien

### Étymologie

    Du latin intransitivus.

### Adjectif

intransitivo

* (Grammaire) Intransitif.

**Antonymes**

* transitivo (« transitif »)

**Dérivés**

* verbo intransitivo (« verbe intransitif »)

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais intransitivo.

### Adjectif

intransitivo

* Intransitif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intransitivus.

### Adjectif

intransitivo \ĩ.tɾɐ̃.zi.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ĩ.tɾə̃.zi.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Intransitif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾɐ̃.zi.tˈi.vu\ (langue standard), \ĩ.tɾɐ̃.zi.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾə̃.zi.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.tɽə̃.zi.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾɐ̃.zi.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾɐ̃.zi.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.trã.zi.tˈi.vu\ (langue standard), \ĩn.θrã.zi.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾɐ̃.zi.tˈi.vʊ\
* Dili: \ĩn.tɾã.zi.tˈi.vʊ\
# isla

## Abaknon

### Étymologie

    De l’espagnol isla.

### Nom commun

isla

* (Géographie) Île.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin insula.

### Nom commun

isla féminin

* (Géographie) Île.

**Variantes**

* illa
* ilha

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin insula.

### Nom commun

isla \ˈis.la\ féminin

* (Géographie) Île.

**Synonymes**

* ínsula

**Dérivés**

* isleño

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* insular

## Occitan

### Étymologie

    Du latin insula.

### Nom commun

isla \ˈil.lo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Gascon) (Limousin) (Géographie) Île.
* Pâté de maisons.
   * Mentre que ieu, per dire de far d’aquestas doas jornadas un temps d’entrainament per ma futura escorreguda sul Grand Randolada N° 20 que travèrsa l’isla de Corsega, soi cauçat de mas cauçaduras de montanha. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2000)

    Pendant que moi, pour dire de faire de ces deux journées un temps d’entrainement pour ma future randonnée sur le Grand Chemin de Randonnée N° 20 qui traverse l’île de la Corse, je suis chaussé de mes chaussures de montagne.
   * Avèm causit d’anar luènh, entà una isla desèrta del Pacific. — (Joan Escafit, Balajum, 2003)

    Nous avons choisi d’aller loin, vers une île déserte du Pacifique.

**Variantes dialectales**

* illa
* iscla

**Dérivés**

* Isla de França (« Île-de-France »)

## Papiamento

### Nom commun

isla féminin

* (Géographie) Île.

### Anagrammes

* asil
* sali
# italiano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Italia, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

italiano \i.ta.ˈlja.no\ masculin

* Italien.

### Nom commun 1

italiano \i.ta.ˈlja.no\ masculin (pour une femme, on dit : italiana)

* Italien.

### Nom commun 2

italiano \i.ta.ˈlja.no\ masculin singulier

* (Linguistique) Italien.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Italia (« Italie »), avec le suffixe -ano.

### Adjectif

italiano \i.ta.ˈlja.no\ masculin

* Italien.
   * Io mi chiamo Fabrizio e sono italiano! — (Eugenia Guerrieri, Il figlio illegittimo, 2014, page 119)

**Dérivés**

* Africa Orientale Italiana
* all’italiana
* anglo-italiano
* francoitaliano (« franco-italien »)
* italianamente
* italianeggiare
* italianismo
* italianista
* italianistica
* italianità
* italianizzare
* italo-

### Nom commun 1

italiano \i.ta.ˈlja.no\ masculin

* Italien.

### Nom commun 2

italiano \i.ta.ˈlja.no\ masculin

* (Linguistique) italien.

### Anagrammes

* laotiani

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol italiano.

### Nom commun

italiano masculin

* Italien.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien italiano.

### Adjectif

italiano \i.tɐ.ljˈɐ.nu\ (Lisbonne) \i.ta.ljˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Italien.

### Nom commun 1

italiano \i.tɐ.ljˈɐ.nu\ (Lisbonne) \i.ta.ljˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : italiana)

* Italien.

### Nom commun 2

italiano \i.tɐ.ljˈɐ.nu\ (Lisbonne) \i.ta.ljˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Linguistique) Italien.

**Apparentés étymologiques**

* Itália

### Prononciation

* Lisbonne: \i.tɐ.ljˈɐ.nu\ (langue standard), \i.tɐ.ljˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ta.ljˈə.nʊ\ (langue standard), \i.ta.ljˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ta.li.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \i.ta.li.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.tɐ.ljˈɐ.nu\ (langue standard), \i.tɐ.ljˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.tɐ.ljˈa.nʊ\
* Dili: \tə.ljˈa.nʊ\