# Commission européenne

## Français

### Étymologie

    (1958) Composé de commission et de européenne.

### Nom propre

Commission européenne \kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn\ féminin

* (Politique, Union européenne) Institution de l’Union européenne.
   * Absorbés que nous étions par le conflit poutino-zélinskien, par la crise énergétique, l'inflation menaçante, la guerre des retraites, le péril chinois, nous en avions un peu oublié les méfaits de ce fléau qu'est la Commission européenne. Qu'a-t-elle fait cette fois-ci ? — (Périco Légasse, Adieu poulet du dimanche !, dans Marianne, n° 1351 du 2 au 8 février 2023, p. 82)

**Abréviations**

* CE

**Synonymes**

* Commission
* exécutif communautaire

**Traductions**

* Albanais : Komisioni Evropian (sq)
* Allemand : Europäische Kommission (de)
* Anglais : European Commission (en)
* Arabe : المفوضية الأوروبية (ar)
* Arabe égyptien : الكوميسيون الاوروبيه (*)
* Arménien : Եվրոպական հանձնաժողով (hy)
* Asturien : Comisión Europea (ast)
* Azéri : Avropa Komissiyası (az)
* Basque : Europako Batzordea (eu)
* Bengali : ইউরোপীয় কমিশন (bn)
* Biélorusse : Еўрапейская камісія (be)
* Bosniaque : Evropska komisija (bs)
* Breton : Kengor Europa (br)
* Bulgare : Европейска комисия (bg)
* Cantonais : 歐洲委員會 (zh-yue)
* Catalan : Comissió Europea (ca)
* Chinois : 欧洲联盟委员会 (zh)
* Coréen : 유럽 위원회 (ko)
* Croate : Europska komisija (hr)
* Danois : Europa-Kommissionen (da), EU-Kommissionen (da)
* Espagnol : Comisión Europea (es)
* Espéranto : Eŭropa Komisiono (eo)
* Estonien : Euroopa Komisjon (et)
* Féroïen : ES-Kommissiónin (fo)
* Finnois : Euroopan komissio (fi)
* Frison occidental : Jeropeeske Kommisje (*)
* Gaélique irlandais : Coimisiún Eorpach (ga)
* Galicien : Comisión Europea (gl)
* Gallo : Cmission uropienn (*), Comission uropiene (*)
* Gallois : Comisiwn Ewropeaidd (cy)
* Géorgien : ევროკომისია (ka)
* Grec : Ευρωπαϊκή Επιτροπή (el)
* Hébreu : הנציבות האירופית (he)
* Hongrois : Európai Bizottság (hu)
* Ido : Europana Komisitaro (io)
* Indonésien : Komisi Eropa (id)
* Interlingua : Commission Europee (ia)
* Interlingue : Europan Comission (ie)
* Islandais : Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins (is)
* Italien : Commissione europea (it)
* Japonais : 欧州委員会 (ja)
* Latin : Commissio Europaea (la)
* Letton : Eiropas Komisija (lv)
* Limbourgeois : Europees Kemissie (li)
* Lituanien : Europos Komisija (lt)
* Luxembourgeois : Europäesch Kommissioun (lb)
* Macédonien : Европска комисија (mk)
* Malais : Suruhanjaya Eropah (ms)
* Maltais : Kummissjoni Ewropea (mt)
* Mirandais : Comisson Ouropeia (*)
* Néerlandais : Europese Commissie (nl)
* Norvégien (bokmål) : Europakommisjonen (no)
* Norvégien (nynorsk) : Europakommisjonen (no)
* Occitan : Comission Europèa (oc)
* Pachto : اروپايي کمېسیون (ps)
* Persan : کمیسیون اروپا (fa)
* Polonais : Komisja Europejska (pl)
* Portugais : Comissão Europeia (pt)
* Roumain : Comisia Europeană (ro)
* Russe : Европейская комиссия (ru)
* Same du Nord : EU-kommišuvdna (*)
* Serbe : Европска комисија (sr)
* Serbo-croate : Evropska komisija (sh)
* Slovaque : Európska komisia (sk)
* Slovène : Evropska komisija (sl)
* Suédois : Europeiska kommissionen (sv)
* Tamoul : ஐரோப்பிய ஆணையம் (ta)
* Tchèque : Evropská komise (cs)
* Thaï : คณะกรรมาธิการยุโรป (th)
* Turc : Avrupa Komisyonu (tr)
* Ukrainien : Європейська комісія (uk)
* Vénitien : Comision Europea (vec)
* Vietnamien : Ủy ban châu Âu (vi)
* Voro : Õuruupa Kommisjon (*)
* Yiddish : אייראפעאישע קאמיסיע (yi)