OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# irreparável

## Portugais

### Adjectif

irreparável \i.ʀɨ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \i.xe.pa.ɾˈa.vew\ (São Paulo)

* Irréparable.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀɨ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \i.ʀɨ.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.xe.pa.ɾˈa.vew\ (langue standard), \i.ʁe.pa.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ɦe.pa.ɾˈa.vew\ (langue standard), \i.ɦe.pa.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \i.re.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \i.ɾe.pɐ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.re.pɐ.ɾˈa.vɛw\
* Dili: \i.rɨ.pə.ɾˈa.vɛw\
# inevitável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inevitabilis.

### Adjectif

inevitável \i.ni.vi.tˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \i.ne.vi.tˈa.vew\ (São Paulo)

* Inévitable.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ni.vi.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \i.ni.vi.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ne.vi.tˈa.vew\ (langue standard), \i.ne.vi.tˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ne.vi.tˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.ne.vi.tˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \i.ne.vi.tˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.ne.vi.tˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ne.vi.tˈa.vɛw\
* Dili: \nɨ.vi.tˈa.vɛw\
# militar-industrial

## Portugais

### Adjectif

militar-industrial \mi.li.tˌaɾ.ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (Lisbonne) \mi.li.tˌar.ĩ.dus.tɾjˈaw\ (São Paulo)

* Militaro-industriel.

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.li.tˌaɾ.ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (langue standard), \mi.li.tˌaɾ.ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.li.tˌar.ĩ.dus.tɾjˈaw\ (langue standard), \mi.li.tˌar.ĩ.dus.tɽjˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.li.tˌaɾ.ĩ.dʊʃ.tɾi.ˈaw\ (langue standard), \mi.li.tˌaɾ.ĩ.duʃ.tɾi.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \mi.li.tˌaɾ.ĩ.duʃ.trjˈaɫ\ (langue standard), \mi.li.tˌaɾ.ĩn.dʊʃ.θrjˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.li.tˌaɾ.ĩn.duʃ.tɾjˈaw\
* Dili: \mi.li.tˌaɾ.ĩn.duʃ.tɾjˈaw\
# доход

## Bulgare

### Nom commun

доход masculin

* Revenu (argent qu'on touche).

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de доходить, dokhodiť, dérivé de ходить, khodiť (« aller »), avec le préfixe до-, do-.

### Nom commun

доход, dokhod \dɐˈxot\ masculin inanimé

* (Finance, Comptabilité) Revenu, chiffre d’affaires.

**Antonymes**

* расход

**Dérivés**

* доходный
# geisha

## Français

### Étymologie

    Du japonais 芸者, geisha.

### Nom commun

geisha \ɡe.ʃa\, \ɡɛj.ʃa\ féminin

* Au Japon, femme chanteuse, danseuse, hôtesse, artiste et entraîneuse ayant reçu une éducation spécifique. Historiquement, des hommes ont aussi été geishas.
   * Un cultivateur de riz, un autre de thé, un ostréiculteur, un moine bouddhiste cuisinier, un forgeron de katana, un champion de plongée libre, une geiko (geisha de Kyoto) ou encore une jeune karatéka témoignent de leur quotidien et de l’importance qu’ils accordent à la composante spirituelle de ce qui les environne ainsi que de leur attachement aux traditions. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 38)

**Notes**


    Dans la version française du film Mémoires d’une geisha, les personnages prononcent à peine le [j].

**Dérivés**

* boules de geisha

**Variantes**

* guécha

**Traductions**

* Allemand : Geisha (de) féminin
* Anglais : geisha (en)
* Arabe : غيشا (ar) ġīšā, ḡeyšā féminin
* Arménien : գեյշա (hy) geyša féminin
* Azéri : geyşa (az)
* Bulgare : гейша (bg) gejša
* Chinois : 艺妓 (zh) (藝妓) yìjì
* Coréen : 게이샤 (ko) geisya
* Espéranto : gejŝo (eo)
* Grec : γκέισα (el) géisa féminin
* Hongrois : gésa (hu)
* Islandais : geisja (is) féminin
* Italien : geisha (it) féminin
* Japonais : 芸者 (ja) geisha
* Polonais : gejsza (pl) féminin
* Russe : гейша (ru) gejša féminin
* Serbo-croate : gejša (sh) (гејша) féminin
* Slovène : gejša (sl) féminin
* Tchèque : gejša (cs) féminin
* Turc : geyşa (tr)
* Ukrainien : гейша (uk) hejša féminin

### Anagrammes

* seghia

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais 芸者, geisha.

### Nom commun

geisha \ˈɡeɪ.ʃə\

* Geisha.

## Italien

### Étymologie

    Du japonais 芸者, geisha.

### Nom commun

geisha féminin invariable

* Geisha.

**Variantes**

* gheiscia
# putrefacção

## Portugais

### Nom commun

putrefacção \pu.tɾɨ.fɐk.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pu.tɾe.fa.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Pourriture.

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.tɾɨ.fɐk.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pu.tɾɨ.fɐk.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pu.tɾe.fa.kə.sˈə̃w\ (langue standard), \pu.tɽe.fa.kə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pu.tɾe.fa.kə.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pu.tɾe.fa.kə.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pu.tre.fak.sˈãw\ (langue standard), \pu.θre.fak.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pu.tɾe.fak.sˈɐ̃w\
* Dili: \pu.tɾɨ.fək.sˈə̃w\
# excluído

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe excluir (« exclure »).

### Adjectif

excluído \ɐjʃ.klwˈi.du\ (Lisbonne) \es.klwˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Exclu.
   * lei do terceiro excluído.

    loi du tiers exclu.
   * opções excluídas.

    options exclues.

**Synonymes**

* excluso

### Nom commun

excluído \ɐjʃ.klwˈi.du\ (Lisbonne) \es.klwˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Exclu.
   * os excluídos do centro da cidade.

    les exclus du centre-ville.

### Forme de verbe

excluído \ɐjʃ.klwˈi.du\ (Lisbonne) \es.klwˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de excluir.
* Participe passé masculin singulier de excluir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.klwˈi.du\ (langue standard), \ɐjʃ.klwˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \es.klwˈi.dʊ\ (langue standard), \es.klwˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.klwˈi.dʊ\ (langue standard), \eʃ.klwˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.klwˈi.du\ (langue standard), \eʃ.klwˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.klu.ˈi.dʊ\
* Dili: \ʃklwˈi.dʊ\
# giocoleria

## Italien

### Nom commun

giocoleria féminin

* Jonglerie ou jonglage.

### Anagrammes

* giocoliera
# いく

## Japonais

### Verbe

いく iku \i.kɯ\ intransitif irrégulier godan (conjugaison)

* Orthographe en hiragana de 行く.

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis いじゅ, いじゅー, à l'amami du Sud いじゅんき, à l'okinawaïen いーく, っんじゅ, っんじゅぬき, à l'oki-no-erabu いじゅ, いじゅー, いじゅき, au toku-no-shima いじゅ, いじゅー, au yaeyama いぞき, いじょーき, いんじょーぎ, いじゅき, いぞいきー, au yonaguni いーず et au yoron いく.

### Nom commun

いく \ˀi.ku\

* (Botanique) Ternstroemie du Japon (Ternstroemia gymnanthera).

### Prononciation

* (Nom) \ˀi.ku\
# maçador

## Portugais

### Étymologie

    De maçar..

### Adjectif

maçador \mɐ.sɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \ma.sa.dˈoɾ\ (São Paulo)

* Ennuyeux.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \mɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.sa.dˈoɾ\ (langue standard), \ma.sa.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.sa.dˈoɾ\ (langue standard), \ma.sa.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \mɐ.sɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.sɐ.dˈoɾ\
* Dili: \mə.sə.dˈoɾ\
# ecológico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ecologia (« écologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

ecológico \ɛ.ku.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Écologique.
   * nicho ecológico.

    niche écologique.
   * factores ecológicos.

    facteurs écologiques.
   * pegada ecológica.

    empreinte écologique.

**Dérivés**

* ecologicamente

**Dérivés**

* ecologismo
* ecologista

### Prononciation

* Lisbonne: \ɛ.ku.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \ɛ.ku.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.kɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \ɛ.kʷɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \ɛ.ko.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# antinatural

## Portugais

### Étymologie

    Composé de natural (« naturel ») et du préfixe anti-.

### Adjectif

antinatural \ɐ̃.ti.nɐ.tu.ɾˈaɫ\ (Lisbonne) \ə̃.tʃi.na.tu.ɾˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Antinaturel.

**Dérivés**

* antinaturalmente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.ti.nɐ.tu.ɾˈaɫ\ (langue standard), \ɐ̃.ti.nɐ.tu.ɾˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.tʃi.na.tu.ɾˈaw\ (langue standard), \ə̃.ti.na.tu.ɽˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.tʃĩ.na.tu.ɾˈaw\ (langue standard), \ɐ̃.tʃĩ.na.tu.ɾˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ã.ti.nɐ.tu.ɾˈaɫ\ (langue standard), \ãn.θĩ.nɐ.tu.ɾˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.ti.nɐ.tu.ɾˈaw\
* Dili: \ãn.ti.nə.tu.ɾˈaw\
# complexidade

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de complexo, avec le suffixe -idade.

### Nom commun

complexidade \kõ.plɛk.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kõ.ple.ki.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Complexité.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.plɛk.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kõ.plɛk.si.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ple.ki.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kõ.pɽe.ki.si.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.plek.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kõ.plek.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.plɛk.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kõm.plɛk.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.plɛk.si.dˈa.dɨ\
* Dili: \kõm.plɛk.si.dˈa.dɨ\
# marchés globaux

## Français

### Forme de locution nominale

marchés globaux \maʁ.ʃe ɡlɔ.bo\ masculin

* Pluriel de marché global.
# extinção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exstinctio, apparenté à extinguir.

### Nom commun

extinção \ɐjʃ.tĩ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.tʃĩ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Extinction.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tĩ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.tĩ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tʃĩ.sˈə̃w\ (langue standard), \es.tĩ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tʃĩ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.tʃĩ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tĩ.sˈãw\ (langue standard), \ɛʃ.θĩ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tĩ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ʃtĩ.sˈə̃w\
# superpopulação

## Portugais

### Nom commun

superpopulação \su.pɛɾ.pu.pu.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \su.peɾ.po.pu.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Surpopulation.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.pɛɾ.pu.pu.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \su.pɛɾ.pu.pu.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \su.peɾ.po.pu.la.sˈə̃w\ (langue standard), \su.peɽ.po.pu.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊ.peh.po.pu.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \su.peh.po.pu.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \su.pɛr.po.pu.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \sʊ.pɛr.po.pu.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \su.pɛɾ.po.pu.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \su.pɛɾ.po.pu.lə.sˈə̃w\
# poluição

## Portugais

### Nom commun

poluição \pu.lwi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \po.lwi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Pollution.

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.lwi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pu.lwi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \po.lwi.sˈə̃w\ (langue standard), \po.lwi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.lwi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \po.luj.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pɔ.lwi.sˈãw\ (langue standard), \pʷɔ.lwi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \po.luj.sˈɐ̃w\
* Dili: \po.lwi.sˈə̃w\
# autodeterminação

## Portugais

### Nom commun

autodeterminação \aw.tɔ.dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \aw.to.de.teɾ.mi.na.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Autodétermination.

### Prononciation

* Lisbonne: \aw.tɔ.dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aw.tɔ.dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.to.de.teɾ.mi.na.sˈə̃w\ (langue standard), \aw.to.de.teɽ.mi.na.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.to.de.teɦ.mĩ.na.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aw.to.de.teɦ.mĩ.na.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \aw.tɔ.de.tɛr.mi.nɐ.sˈãw\ (langue standard), \aw.θɔ.ðe.tɛr.mĩ.nɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \aw.tɔ.de.teɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \aw.tɔ.dɨ.tɨɾ.mi.nə.sˈə̃w\
# apocatastasi

## Italien

### Nom commun

apocatastasi \a.po.ka.ˈta.sta.zi\ féminin invariable

* (Philosophie, Religion) Apocatastase, restauration finale de toutes choses en leur état d’origine.
# memorável

## Portugais

### Adjectif

memorável \mɨ.mu.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \me.mo.ɾˈa.vew\ (São Paulo)

* Mémorable.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.mu.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \mɨ.mu.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.mo.ɾˈa.vew\ (langue standard), \me.mo.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.mo.ɾˈa.vew\ (langue standard), \mẽ.mo.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \me.mɔ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \mẽ.mɔ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \me.mo.ɾˈa.vɛw\
* Dili: \mɨ.mo.ɾˈa.vɛw\
# doronic

## Français

### Nom commun

doronic \dɔ.ʁɔ.nik\ masculin

* Genre de plantes, surtout montagnardes, peu fréquentes ou rares, de la famille des astéracées (composées), dont on compte 5 espèces en France.
   * Le charme de cette promenade réside aussi dans la variété de la flore, fougères, immortelles, hellébore, lis et doronic corses qui illuminent le sous-bois. — (Robert Colonna d'Istria, Corse, 1998)

**Traductions**

* Espéranto : doroniko (eo)
* Occitan : embriac (oc)
# boémio

## Portugais

### Adjectif

boémio \bwˈɛ.mju\ (Lisbonne) \bwˈɛ.mjʊ\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) Bohème.
   * ambiente boémio.

    ambiance bohème.
* Bohémien.
   * uma paisagem boémia.

    un paysage bohémien.
   * uma fase boémia e palatina.

    une période bohémienne et palatine.

**Variantes**

* boêmio (Brésil)

### Nom commun 1

boémio \bwˈɛ.mju\ (Lisbonne) \bwˈɛ.mjʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : boémia)

* Habitant de la Bohème : un Bohémien.

**Synonymes**

* cigano
* gitano

### Nom commun 2

boémio \bwˈɛ.mju\ (Lisbonne) \bwˈɛ.mjʊ\ (São Paulo) masculin

* Langue parlée dans la région de Bohème : le bohémien.

### Prononciation

* Lisbonne: \bwˈɛ.mju\ (langue standard), \bwˈɛ.mju\ (langage familier)
* São Paulo: \bwˈɛ.mjʊ\ (langue standard), \bwˈɛ.mjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bwˈɛ̃.mjʊ\ (langue standard), \bwˈɛ̃.mjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bwˈɛ.mju\ (langue standard), \bʷɔ.ˈɛ̃.mjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bo.ˈɛ.mjʊ\
* Dili: \bo.ˈɛ.mjʊ\
# canonização

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de canonizar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

canonização \kɐ.nu.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ka.no.ni.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* (Religion) Canonisation.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.nu.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kɐ.nu.ni.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.no.ni.za.sˈə̃w\ (langue standard), \ka.no.ni.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kã.nõ.ni.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kã.nõ.ni.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.no.ni.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \kɐ̃.nõ.ni.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.no.ni.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \kə.no.ni.zə.sˈə̃w\
# pantagruélico

## Portugais

### Étymologie

    Du français pantagruélique

### Adjectif

pantagruélico \pɐ̃.tɐ.gɾwˈɛ.li.ku\ (Lisbonne) \pə̃.ta.gɾwˈɛ.li.kʊ\ (São Paulo)

* Pantagruélique.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ̃.tɐ.gɾwˈɛ.li.ku\ (langue standard), \pɐ̃.tɐ.gɾwˈɛ.li.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \pə̃.ta.gɾwˈɛ.li.kʊ\ (langue standard), \pə̃.ta.gɽwˈɛ.li.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɐ̃.ta.gɾwˈɛ.li.kʊ\ (langue standard), \pɐ̃.ta.gɾwˈɛ.li.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pã.tɐ.grwˈɛ.li.ku\ (langue standard), \pãn.θɐ.gru.ˈɛ.li.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ̃n.tɐ.gɾu.ˈɛ.li.kʊ\
* Dili: \pãn.tə.gɾu.ˈɛ.li.kʊ\
# struthioculture

## Français

### Étymologie

    Du latin struthio (« autruche ») et de culture.

### Nom commun

struthioculture \stʁy.tjo.kyl.tyʁ\ féminin

* Élevage des autruches.
# couteau à peindre

## Français

### Étymologie

    Composé de couteau, à et peindre.

### Locution nominale

couteau à peindre \ku.to a pɛ̃dʁ\ masculin

* (Peinture) Outil pictural utilisé en peinture pour étaler la peinture épaisse sur une toile ou travailler l’œuvre par empâtements
   * L'huile en tube est souple et se travaille au pinceau, à la brosse et au couteau à peindre. — (Sophie Van Moffaert, Peindre à l'encaustique, Éd. Eyrolles, 2016)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* peinture au couteau
* couteau à palette

**Traductions**

* Allemand : Malmesser (de) neutre, Palettenmesser (de) neutre
* Anglais : painting knife (en)
* Espagnol : cuchillo de paleta (es) masculin
* Italien : coltello da pittore (it) masculin
* Néerlandais : schildersmes (nl) neutre
* Russe : мастихин (ru)

### Prononciation

* \ku.to a pɛ̃dʁ\
* Français méridional : \ku.to a ˈpɛ̃n.dʁə\
* Canada : \ku.to a pẽdʁ\
# издание

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de издать, izdať, avec le suffixe -ание, -anie.

### Nom commun

издание neutre

* (Littérature) Édition, publication

**Synonymes**

* публикация, обнародование, выпуск, печать
* наименование
* тираж
# Iside

## Italien

### Étymologie

    Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t.

### Nom propre

Iside \ˈi.zi.de\

* (Divinité) Isis, nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune).

## Sicilien

### Étymologie

    Du latin Isis, Isidis.

### Nom propre

Iside

* (Divinité) Isis.
# diagnosa

## Same du Nord

### Nom commun

diagnosa /ˈdiɑɡnosɑ/

* Diagnostic.
   * Ii leat doarvái ahte lea ožžon diagnosa iežas dávddas dahje iežas dilis. — (1177.se)

    Il ne suffit pas qu’il ait obtenu un diagnostic de sa maladie ou de son état.

**Synonymes**

* dihtosivva

### Forme de nom commun

diagnosa /ˈdiɑɡnosɑ/

* Génitif singulier de diagnosa.
* Accusatif singulier de diagnosa.
# тоник

## Russe

### Étymologie

    De l’anglais tonic.

### Nom commun

тоник, tonik \tonʲɪk\ masculin

* (Boisson) Eau tonique.
# chaise à porteurs

## Français

### Étymologie

    Composé de chaise et de porteur

### Locution nominale

chaise à porteurs \ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ\ féminin

* Espèce de siège fermé et couvert dans lequel on se faisait porter par deux hommes.
   * Les chaises à porteurs, les unes de maîtres, les autres de louage, tâchaient de se tenir sur les bords du courant pour n’en être point entraînées, et longeaient autant que possible les parapets du pont. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * "On portait le chef de district, les garde-forêts et les fonctionnaires sur des chaises à porteurs. C’était servir comme des esclaves", s’indigne-t-il. "On devait porter des tronçons de bois de 20 mètres. Tous les jours. Si t’as pas fini, tu es puni le soir !" — (A Madagascar, récits des derniers survivants de l'insurrection de 1947, VOA Afrique le 29 mars 2017)

**Variantes**

* chaise à porteur

**Dérivés**

* bâton de chaise

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* filanzane
* palanquin
* portantine

**Traductions**

* Anglais : sedan chair (en), litter (en)
* Espagnol : litera (es) féminin
* Espéranto : palankeno (eo)
* Grec ancien : χειραμάξιον (*) kheiramáxion, διφροφόρος (*) diphrophoros
* Italien : portantina (it) féminin
* Latin : lectica (la) féminin, chiramaxium (la) neutre
* Néerlandais : draagstoel (nl)
* Occitan : lichièra (oc) féminin, litièra (oc) féminin, portantina (oc) féminin
* Portugais : litera (pt) féminin

### Anagrammes

* chaises à porteur
# en fin de compte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), fin et compte.

### Locution adverbiale

en fin de compte \ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t\

* Tout bien considéré ; après tout.
   * Il […] se résolut, en fin de compte, quand les fruits seraient mûrs, à profiter d’un jour où son ennemi serait en tournée quelque part, dans le finage, pour mettre à sac son potager et ses arbres, […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Voir que même fuité ça passait crème, ça valait pour autorisation. En fin de compte le rapport entre le risque que je prenais et l'effet réel pour la boîte, était assez minable. — (Sandrine Roudaut, Les déliés, Éditions La mer salée, 2020)
* Finalement.

**Synonymes**

* au bout du compte
* en somme
* somme toute

**Traductions**

* Allemand : letztlich (de), am Schluss (de)
* Anglais : ultimately (en), at the end of the day (en)
* Arabe : أخيرا (ar)
* Breton : a-benn-kont (br), a-benn fin ar gont (br), a-benn fin an dro (br)
* Catalan : al capdavall (ca), al fin i al cap (ca)
* Chinois : 最终 (zh), 到头来 (zh)
* Croate : konačno (hr)
* Espagnol : a final de cuentas (es), al final de cuentas (es), al fin y al cabo (es), a fin de cuentas (es)
* Gallo-italique de Sicile : a caunt fätt (*), a fätta di caunt (*)
* Italien : in fin dei conti (it) (à la fin des comptes)
* Kazakh : ақыр аяғында (kk) aqır ayağında
* Kotava : turkon (*)
* Occitan : fin finala (oc)
* Portugais : no final das contas (pt)
* Russe : в конечном счете (ru) v konechnom schete neutre, в конце концов (ru) v koncé koncóv
* Same du Nord : loahpalaččat (*), loahpas (*), loahpa loahpas (*)
* Tchèque : koneckonců (cs)
* Turc : nihayet (tr)
* Wallon : tot bén pezé (wa), al fén des féns (wa)
# nocences

## Français

### Forme de nom commun

nocences \nɔ.sɑ̃s\ féminin

* Pluriel de nocence.
   * Oui, c’est de cela qu'il s'agit dans la tradition des moralistes, tandis que le pauvre être soi-même contemporain est au contraire l’excuse à toutes les grossièretés , à toutes les brutalités , à toutes les “nocences”. — (Renaud Camus, Emmanuel Carrère, Alain Finkielkraut, L’étrangèreté, 2003)
# struthiocultures

## Français

### Forme de nom commun

struthiocultures \stʁy.tjo.kyl.tyʁ\ féminin

* Pluriel de struthioculture.
# horosaisonnalité

## Français

### Nom commun

horosaisonnalité \ɔ.ʁɔ.sɛ.zɔ.na.li.te\ féminin

* Caractère de ce qui varie en fonction de l’heure du jour et de la saison.
   * Dans la perspective d’un tarif réglementé construit par empilement des coûts de réseau et d’énergie, il est important que le TURPE continue à évoluer vers plus d’horosaisonnalité, le cas échéant jusqu’à l’interruptibilité, afin de pouvoir donner une plus grande valeur à l’effacement de consommation en période de pointe. — (Rapport de la commission sur l’organisation du marché de l’électricité - Présidée par Paul Champsaur, avril 2009)

**Dérivés**

* horosaisonnier
# théâtre Guignol

## Français

### Étymologie

    Composé de théâtre et de Guignol.

### Nom propre

théâtre Guignol \te.atʁ ɡi.ɲɔl\ masculin

* Type de théâtre de marionnettes mettant généralement en scène un personnage nommé Guignol ayant notamment des démêlés avec un gendarme.
   * Les enfants qui assistent, de la salle, au théâtre Guignol voient deux personnages distincts : le voleur et le gendarme. Et ils crient « attention » au gendarme ou « attention » au voleur. — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 122)

**Synonymes**

* Guignol, guignol

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marionnette
* théâtre

**Traductions**

* Croate : kazalište lutaka (hr)
# eus hor perzh

## Breton

### Forme de locution prépositive

eus hor perzh \øz‿ɔr ˈpɛrs\

* Première personne du pluriel de la préposition a-berzh.
   * Ecʼh an ’ta en ur vutunat va cʼhornedad da ziskenn betek du-hont war va flaen, met kerse a vo ganin mar tegouezh d’Erwan gopraat tud-all eus hor perzh, goude m’am bo pedet ar besketaerien. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, nᵒ 16, septembre–octobre 1949, page 21)

    Je vais donc en fumant ma pipe descendre tranquillement jusqu’à là-bas, mais je serai déçu s’il advient à Erwan d’embaucher d’autres personnes de notre part, après que j’ai invité les pêcheurs.
   * Ifan Lloyd da skouer a yeas eus hor perzh da dest e prosez ar Vretoned en diskar-amzer 1979. — (Alan Heusaf, Bodadeg-vloaz ar C’hevre Keltiek, in Al Liamm, nᵒ 202, septembre-octobre 1980, page 295)

    Ifan Lloyd par exemple vint de notre part comme témoin au procès des Bretons en automne 1979.

**Variantes**

* eus hon ferzh