OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ressuscitasse

## Français

### Forme de verbe

ressuscitasse \ʁe.sy.si.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe ressusciter.

### Anagrammes

* re-suscitasses, resuscitasses

## Portugais

### Forme de verbe

ressuscitasse \ʀɨ.suʃ.si.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \xe.su.si.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ressuscitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ressuscitar.
# ressuscitasses

## Français

### Forme de verbe

ressuscitasses \ʁe.sy.si.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe ressusciter.

## Portugais

### Forme de verbe

ressuscitasses \ʀɨ.suʃ.si.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.su.si.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ressuscitar.
# retape

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Déverbal de retaper.

### Nom commun

retape \ʁə.tap\ féminin

* (Argot) Action d’une personne prostituée qui cherche et aborde d’éventuels clients.
   * Fichtre ! te voilà belle, t’as une toilette chic. Où as-tu gagné ça, vache ! Tu viens de la retape, chameau ! Attends un peu que je t’arrange !… — (Émile Zola, L’Assommoir, G. Charpentier, Paris, 1877, page 563)
   * Doit une partie de sa vogue à ça... que c’est la première demoiselle qui ait fait la retape à cheval. Raccrocher du haut d’un pur sang. Une idée de génie ! — (Manchecourt, Nocturnes : IV. Deux étages, dans La Vie parisienne, 28ᵉ année, n° 3, 18 janvier 1890, page 30)
   * Toute doucereuse elle se faisait, avec des inclinaisons de tête sur l’épaule, pour vous regarder de côté, comme une chatte, avec un soupir de putain en retape. — (Maurice Raphaël, Ainsi soit-il, Éditions du Scorpion, Paris, 1948)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Action qui vise à séduire la clientèle.
   * Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
   * En 2010, l’OMS avait tiré la sonnette d’alarme en recommandant d’interdire, pour les moins de 18 ans, les pubs faisant la retape de produits au profil nutritionnel douteux. — (Tout bien pesé, dans Le Canard enchaîné, n° 5366, 13 septembre 2023, page 5)

**Synonymes**

(sens propre)

* racolage

(sens figuré)

* démarchage
* promotion

**Dérivés**

* faire la retape, faire de la retape

### Forme de verbe

retape \ʁə.tap\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe retaper.

### Anagrammes

* à perte
* âpreté
* aptère
* arpète
* éparte
* épater
* étrape, étrapé
* étrepa, étrépa
* Parete
* patère
* pètera, pétera
* Pétréa
* prête à
* raptée
* Repeta, repéta, répéta
# retapes

## Français

### Forme de nom commun

retapes \ʁə.tap\ féminin

* Pluriel de retape.

### Forme de verbe

retapes \ʁə.tap\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.

### Anagrammes

* âpretés
* aptères
* arpètes
* aspreté
* épartes
* espérât
* Estépar
* estrape, estrapé
* étrapes, étrapés
* étrepas, étrépas
* patères
* pestera
* pèteras, péteras
* prêtes à
* raptées
* rase-pet
* repaste, repasté
* re-pesât, repesât
* repesta
* repétas, répétas
* se taper
# tref

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français tref (« poutre », « vergue »)

### Nom commun

tref \tʁɛf\ masculin

* (Architecture, Catholicisme) Poutre de gloire.
   * Il s’ouvre sur la nef par un arc triomphal en arc brisé portant encore à la base de l’arc les traces d'un tref, ou poutre de gloire. On posait des lumières sur cette poutre de bois placée en travers du chœur. — (Michel Henry, Itinéraires templiers en Lorraine, Woippy : Éditions Serpenoise, 1998, page 74)
* (Histoire, Marine) Sorte de voile carrée.
   * On reconnaît facilement dans le « tref » une très ancienne voile carrée qui avait commencé sa carrière sur les longues nefs normandes, comme grand’voile, ou, selon Jal, comme voile de tourmente distincte. — (Ports, routes et trafics, 1968, vol. 23, part. 1-2, page 340)
* (Histoire) Tente, pavillon soutenu par un mât central, abritant un seigneur lors des guerres.
   * Fais le donc approcher, répondit le Roi... le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc. — (Sylvie Dinnat, Le Serment de la Licorne, Éditions Publibook, 2005, page 155)

**Traductions**

* Croate : slavoluk raspela (hr)
* Croate : križno jedro (hr)
* Croate : šator kružne osnove (hr)

### Anagrammes

* Fert
* fret
* TERF

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin trabs (« poutre »).

### Nom commun

tref masculin

* Poutre, solive.
* Mât, vergue.
* (Par métonymie) Tente, pavillon.

**Variantes**

* trei, treif, tré

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aucube
* pavillon
* tente

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : tref

### Anagrammes

* fret

## Afrikaans

### Étymologie

    Du néerlandais treffen (« atteindre »).

### Verbe

tref

* Atteindre, frapper, parvenir, saisir.

## Gallois

### Étymologie

    Du proto-celtique *trebā qui donne aussi le breton trev ; plus lointainement apparenté au français tref ci-dessus via le latin trabs.

### Nom commun

tref \treːv\ féminin

* Ville.
   * Un tref yng Ngheredigion yw Aberystwyth.

    Aberystwyth est une ville du Ceredigion.

**Dérivés**

* cantref
* maestref (« banlieue »)
* pentref (« village »)
* Tref Alaw
* Tref-y-clawdd
* Trefasser
* Trefechan
* Trefeglwys
* Trefnant
* trefol (« urbain »)
# trots

## Français

### Forme de nom commun

trots \tʁo\ masculin

* Pluriel de trot.

### Anagrammes

* rotts
* Stort
* torts

## Afrikaans

### Adjectif

trots

* Fier, altier.

### Adverbe

trots

* Fièrement, altièrement.

### Anagrammes

* stort

## Néerlandais

### Étymologie

    À comparer à l’allemand Trotz « entêtement ».

### Nom commun

trots masculin

* Fierté.
   * de nationale trots

    la fierté nationale
* Amour-propre.
   * uit trots doet hij alles allen

    par amour-propre il fait tout tout seul

**Synonymes**

**fierté**

* fierheid
* hoogmoed

**Synonymes**

**amour-propre**

* zelfrespect
* eergevoel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.

### Adjectif

trots

* Fier, altier.

**Synonymes**

* fier
* prat

### Adverbe

trots

* Fièrement, altièrement.

### Préposition

trots

* En dépit de, malgré.

**Synonymes**

* ondanks
* niettegenstaande
* ten spijte van

### Anagrammes

* strot

## Suédois

### Adverbe

trots

* En dépit de.

### Préposition

trots

* Malgré.

### Anagrammes

* stort
# retirasses

## Français

### Forme de verbe

retirasses \ʁə.ti.ʁas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe retirer.

### Anagrammes

* aterrisses
* rastérises, rastérisés
* réassister
* reratisses, reratissés
* rerésistas
* résisteras
* restressai
* restriasse
* retarisses
* retisseras
* retressais
* retriasses
* sartrisées
* stresserai
* trairesses
* tresserais

## Portugais

### Forme de verbe

retirasses \ʀɨ.ti.ɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.tʃi.ɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de retirar.
# verlossing

## Afrikaans

### Nom commun

verlossing

* Salut.
* Affranchissement.

**Synonymes**

* behoud
* behoudenis
* berging

## Néerlandais

### Nom commun

verlossing

* Salut.
* Affranchissement.
* Accouchement.

**Synonymes**

* behoud
* berging
* bevalling
* bevrijding
* heil
* kraam
* ontheffing
* redding
* uitkomst
* uitredding
* vrijlating

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,6 % des Néerlandais.
# revigores

## Français

### Forme de verbe

revigores \ʁə.vi.ɡɔʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe revigorer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe revigorer.

## Portugais

### Forme de verbe

revigores \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de revigorar.création en portugais de formes conjuguées du verbe revigorar
# revigoras

## Français

### Forme de verbe

revigoras \ʁə.vi.ɡɔ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe revigorer.

### Anagrammes

* égravoirs
* Graverois, graverois
* savoir gré
* vigoreras

## Portugais

### Forme de verbe

revigoras \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de revigorar.
# revigora

## Français

### Forme de verbe

revigora \ʁə.vi.ɡɔ.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe revigorer.

### Anagrammes

* avigorer
* égravoir
* vigorera

## Portugais

### Forme de verbe

revigora \ʀɨ.vi.ˈgo.ɾɐ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈgo.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de revigorar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de revigorar.
# Hugues

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Apparenté à Hu-bert, faisait aussi Hue conservé sous forme de nom de famille.
    Du vieux haut allemand hugu (« esprit ») apparenté au suédois håg (sv) (« esprit, tempérament, inclinaison »).
    (Vers 1170) Huges (Wace, Le Roman de Rou).

### Nom de famille

Hugues masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « 70 % des villes de plus de 5 000 habitants sont nos clients », se réjouit Johan Hugues, le co-PDG. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 3)

### Prénom

Hugues \yɡ\ masculin (pour une femme, on dit : Huguette)

* Prénom masculin.
   * Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine. — (Laure Angélis, Le lys écarlate, Editions Pierre Téqui, 1998, page 130)

**Variantes**

* Hugo
* Hugolin
* Hughes

**Dérivés**

* André-Hugues
* Hugues-Antoine
* Hugues-François
* Hugues-Henri
* Hugues-Marie
* Hugues-Olivier
* Jean-Hugues
* Michel-Hugues
* Pierre-Hugues

**Traductions**

* Allemand : Hugo (de)
* Anglais : Hugh (en), Hugo (en), Hughes (en)
* Arménien : Հուգո (hy) Hugo
* Bengali : হিউ (bn) hiu
* Catalan : Hug (ca)
* Danois : Hugo (da)
* Espagnol : Hugo (es)
* Espéranto : Hugo (eo)
* Finnois : Huugo (fi)
* Gaélique irlandais : Aodh (ga)
* Galicien : Hugo (gl)
* Gallois : Huw (cy)
* Grec : Ούγος (el)
* Hongrois : Hugó (hu)
* Irlandais primitif : Áed (*)
* Italien : Ugo (it)
* Latin : Hugo (la)
* Letton : Uģis (lv)
* Norvégien : Hugo (no)
* Occitan : Uc (oc), Ugues (oc)
* Persan : هوگو‎ (fa) hogo
* Polonais : Hugo (pl), Hugon (pl)
* Portugais : Hugo (pt) masculin
* Russe : Хью (ru), Гуго (ru) Gugo
* Suédois : Hugo (sv)
* Tchèque : Hugo (cs)

### Anagrammes

* gueush
# Gildas

## Français

### Prénom

Gildas \ʒil.da\, \ʒil.das\ masculin

* Prénom masculin.

**Traductions**

* Anglais : Gildas (en)
* Breton : Gweltaz (br), Yeltaz (br)
* Gallois : Gildas (cy)
* Latin : Yeltaz (la), Gildas (la)

### Nom de famille

Gildas \ʒil.da\, \ʒil.das\

* Nom de famille.

## Gallois

### Prénom

Gildas

* Gildas.
# Dimitri

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Дмитрий, Dmitrij.

### Prénom

Dimitri \di.mi.tʁi\ masculin

* Prénom masculin.
   * Je te ferai grâce du kazatchok pour cette fois, plaisanta Dimitri. — (Michelle Marly, Mademoiselle Coco et l’eau de l'amour, 2021)
   * En attendant, Eugène conjecturait sur le départ de Dimitri, dont la disparition soudaine restait mystérieuse. — (Vladimir Fédorovski, Le roman de l’espionnage, 2011)
   * Le réalisateur dépeint, dans À propos de Joan, les rapports de l’héroïne avec son fils (incarné, aux différents âges de sa vie, par Jean-Louis Broust, Dimitri Doré et Swann Arlaud) et sa mère (jouée par la toujours juste Florence Loiret-Caille). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12)

**Variantes**

* Démètre
* Déméter
* Démétrius
* Démétrios
* Dimitrios

## Slovène

### Forme de prénom

Dimitri féminin

* Datif singulier de Dimitra.
* Locatif singulier de Dimitra.
* Nominatif duel de Dimitra.
* Accusatif duel de Dimitra.
# vernietig

## Afrikaans

### Verbe

vernietig

* Annuler, abolir.

**Synonymes**

* afskaf
* herroep
* ophef
# capacidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin capacitas.

### Nom commun

capacidade \kɐ.pɐ.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ka.pa.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Capacité, habilité.

**Synonymes**

* faculdade
* poder

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.pɐ.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɐ.pɐ.si.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.pa.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ka.pa.si.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.pa.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ka.pa.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.pɐ.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɐ.pɐ.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.pɐ.si.dˈa.dɨ\
* Dili: \kə.pə.si.dˈa.dɨ\
# nioniotte

## Français

### Nom commun

nioniotte \ɲɔ.ɲɔt\ féminin

* Autre orthographe, parfois rencontrée, pour gnognote.
   * Si ces mamies, de la génération précédant Titine, ont pu faire tout ça, un petit aller-retour en Alsace n’est que de la nioniotte... ! — (Bernard-Jean-René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine, un cabriolet pas comme les autres. Tome 5, 2021)
# monin

## Occitan

### Nom commun

monin \muˈni\ masculin (pour une femelle, on dit : monina) (graphie normalisée)

* Singe.
# revisitées

## Français

### Forme de verbe

revisitées \ʁə.vi.zi.te\

* Participe passé féminin pluriel du verbe revisiter.
   * On observe aussi un retour du tailoring, ces pièces classiques qui structurent la silhouette revisitées dans un style loose. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 4)
# revisites

## Français

### Forme de verbe

revisites \ʁə.vi.zit\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe revisiter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe revisiter.

### Anagrammes

* résistive

## Portugais

### Forme de verbe

revisites \ʀɨ.vi.ˈzi.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈzi.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de revisitar.
# revisitais

## Français

### Forme de verbe

revisitais \ʁə.vi.zi.tɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe revisiter.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe revisiter.

### Anagrammes

* visiterais

## Portugais

### Forme de verbe

revisitais \ʀɨ.vi.zi.tˈajʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de revisitar.
# revisitai

## Français

### Forme de verbe

revisitai \ʁə.vi.zi.te\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe revisiter.

### Anagrammes

* visiterai

## Portugais

### Forme de verbe

revisitai \ʀɨ.vi.zi.tˈaj\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de revisitar.
# revisitas

## Français

### Forme de verbe

revisitas \ʁə.vi.zi.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe revisiter.

### Anagrammes

* estrivais
* revissait
* visiteras
* visserait

## Portugais

### Forme de verbe

revisitas \ʀɨ.vi.ˈzi.tɐʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.ˈzi.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de revisitar.
# revisitasse

## Français

### Forme de verbe

revisitasse \ʁə.vi.zi.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe revisiter.

### Anagrammes

* resévissait

## Portugais

### Forme de verbe

revisitasse \ʀɨ.vi.zi.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de revisitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de revisitar.
# revisitasses

## Français

### Forme de verbe

revisitasses \ʁə.vi.zi.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe revisiter.

## Portugais

### Forme de verbe

revisitasses \ʀɨ.vi.zi.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de revisitar.
# vlieg

## Afrikaans

### Nom commun

vlieg

* Mouche.

### Verbe

vlieg

* Voler.

## Néerlandais

### Nom commun

vlieg

* (Entomologie) Mouche.
   * (Sens figuré) dat is twee vliegen in één klap : c’est faire d’une pierre deux coups

**Dérivés**

* vliegengaas
* vliegenmepper
* vliegenraam
* vliegenvanger

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# rimais

## Français

### Forme de verbe

rimais \ʁi.mɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe rimer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe rimer.

### Anagrammes

* Mars II
* mirais

## Portugais

### Forme de verbe

rimais \ʀi.mˈajʃ\ (Lisbonne) \xi.mˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rimar.
# rimai

## Français

### Forme de verbe

rimai \ʁi.me\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe rimer.

### Anagrammes

* mirai
* Raimi

## Portugais

### Forme de verbe

rimai \ʀi.mˈaj\ (Lisbonne) \xi.mˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de rimar.
# rimasse

## Français

### Forme de verbe 1

rimasse \ʁi.mas\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rimasser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rimasser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rimasser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rimasser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rimasser.

### Forme de verbe 2

rimasse \ʁi.mas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe rimer.

### Anagrammes

* massier
* merisas
* mésairs
* mirasse
* miseras, miséras
* Raismes
* remisas
* risâmes
* samiers
* SMSerai, smserai

## Portugais

### Forme de verbe

rimasse \ʀi.mˈa.sɨ\ (Lisbonne) \xi.mˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de rimar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de rimar.
# rimasses

## Français

### Forme de verbe 1

rimasses \ʁi.mas\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de rimasser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de rimasser.

### Forme de verbe 2

rimasses \ʁi.mas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe rimer.

### Anagrammes

* massiers
* mirasses
* rassîmes
* rissâmes
* SMSerais, smserais
* SMSisera
* SMSserai, smsserai

## Portugais

### Forme de verbe

rimasses \ʀi.mˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xi.mˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de rimar.
# sexué

## Français

### Adjectif

sexué masculin

* (Biologie) Qui possède un sexe.
* (Plus rare) Relatif à la sexualité ; sexuel.
   * Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), n° 707 du 6 novembre 2010, p.84)
* (Sociologie) Relatif aux deux sexes en tant que catégories ou la division entre eux.
   * Des rapports sexués.

**Dérivés**

* ultrasexué

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monosexualité

**Traductions**

* Croate : spolno određen (hr)
* Italien : sessuato (it)

### Forme de verbe

sexué \sɛk.sɥe\

* Participe passé masculin singulier du verbe sexuer.

### Anagrammes

* suxée
# Antonia

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Antonia.

### Prénom

Antonia \ɑ̃.to.nja\ féminin (pour un homme, on dit : Antonio)

* Prénom féminin français.
   * Il adopta donc le plan d’Antonia, qui voulait aborder la haute sphère de sa profession, avoir un magnifique appartement, femme de chambre, voiture, et lutter avec notre belle amphitryonne, par exemple… — (Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires)
   * D’aussi loin qu’elle s’en souvienne, Antonia, dite Toni, a mené sa vie par et pour les autres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 12)

**Traductions**

* Polonais : Antonia (pl)

### Anagrammes

* annotai
* taonnai

## Latin

### Étymologie

    Féminin de Antonius.

### Prénom

Antonia féminin (pour un homme, on dit : Antonius)

* Antonia.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin Antonia.

### Prénom

Antonia féminin

* Antonia.

### Forme de prénom

Antonia masculin animé

* Accusatif singulier de Antonio.
* Génitif singulier de Antonio.
* Nominatif duel de Antonio.
* Accusatif duel de Antonio.
# vriend

## Afrikaans

### Nom commun

vriend

* Ami.

## Néerlandais

### Nom commun

vriend masculin (pluriel : vrienden)

* Ami.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 98,7 % des Néerlandais.
# Arnold

## Français

### Étymologie

    Prénom : du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

### Nom de famille

Arnold masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Il sera associé dans la « cage » à un autre élément du Top 14, le Toulousain Richie Arnold. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 26)

### Nom propre

Arnold

* (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Gedling.

**Traductions**

* Anglais : Arnold (en)

### Prénom

Arnold \aʁ.nɔld\ masculin

* Prénom masculin français, populaire en Belgique (Saint Arnold est le patron des brasseurs).
   * Natif d'Anderlecht, Arnold Deraeymaeker rejoint le Sporting à l'âge de onze ans. — (site fr.inforapid.org)

**Traductions**

* Anglais : Arnold (en)
* Espagnol : Arnoldo (es)
* Polonais : Arnold (pl)

### Anagrammes

* Dralon, dralon
* lardon
* Larnod
* Roland

## Allemand

### Étymologie

    Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

### Prénom

Arnold \ˈaʁ.nɔlt\ masculin

* Prénom masculin allemand correspondant à Arnaud en français.
   * Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator ins Kino zurück. — (site www.zeit.de, 3 juillet 2015)

## Anglais

### Étymologie

    Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

### Prénom

Arnold

* Prénom masculin anglais.
   * That big scene at the start of Terminator Genisys, when Old Arnold Schwarzenegger fights Young Arnold Schwarzenegger? — (site www.ew.com)

### Nom propre

Arnold

* (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Gedling.

## Hongrois

### Étymologie

    Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

### Prénom

Arold masculin

* Prénom masculin hongrois.

## Islandais

### Étymologie

    Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

### Prénom

Arnold masculin

* Prénom masculin islandais.

## Slovène

### Étymologie

    Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

### Prénom

Arnold masculin animé

* Prénom masculin slovène.
# rumines

## Français

### Forme de verbe

rumines \ʁy.min\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ruminer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ruminer.

### Anagrammes

* mineurs
* Muriens, muriens
* murines, murinés
* remunis
* se munir

## Portugais

### Forme de verbe

rumines \ʀu.ˈmi.nɨʃ\ (Lisbonne) \xu.ˈmi.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ruminar.
# ruminai

## Français

### Forme de verbe

ruminai \ʁy.mi.ne\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe ruminer.

### Anagrammes

* munirai

## Portugais

### Forme de verbe

ruminai \ʀu.mi.nˈaj\ (Lisbonne) \xu.mi.nˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de ruminar.
# ruminas

## Français

### Forme de verbe

ruminas \ʁy.mi.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe ruminer.

### Anagrammes

* muniras
* Mûrains, mûrains
* Surinam

## Portugais

### Forme de verbe

ruminas \ʀu.ˈmi.nɐʃ\ (Lisbonne) \xu.ˈmi.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ruminar.