OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ghetti

## Français

### Forme de nom commun

ghetti \ɡe.ti\ masculin

* Pluriel de ghetto.
   * ART. 3. Aucun israélite ne pourra demeurer à Rome, ni dans quelque ville que ce soit des États pontificaux, sans l’autorisation du gouvernement ; en cas de contravention, les coupables seront ramenés dans leurs ghetti respectifs. — (Alexandre Dumas, La San Felice, 1864)
   * Et, de fait, quand on considère les déplorables conditions hygiéniques qu’ont subies pendant des siècles les malheureux confinés dans les ghetti, on doit reconnaître à cette race une vitalité réellement extraordinaire. — (M. V. Jacques, Bulletin de la Société d’Anthropologie de Bruxelles, 1893)
   * Et tandis qu’on brûlait par centaines sur la place publique les habitants des ghetti, les chérubins de l’arche sainte soutenaient encore, de leurs ailes vermoulues, un des arceaux de cette cathédrale qu’on nomme la théocratie du moyen âge. — (É. Archinard, Israël et ses Voisins Asiatiques, 1899)

## Anglais

### Forme de nom commun

ghetti \ˈɡɛt.i\

* Pluriel de ghetto.

## Italien

### Forme de nom commun

ghetti \ɡet.ti\ masculin

* Pluriel de ghetto.
# fest-noz

## Français

### Étymologie

    Du breton fest-noz, de même sens.

### Nom commun

fest-noz \fɛst.noz\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Bretagne) Fête de type bal typique de la Bretagne ayant lieu la nuit.
   * Le 24 mai 1980, 100 000 à 150 000 opposants fêtent la fin de la procédure, et 50 000 à 60 000 organisent sur place un fest-noz. — (Patricia Jolly, Sophie Landrin, Pierre Le Hir, Larzac, Plogoff, Creys-Malville : les précédents projets auxquels l’Etat a renoncé, Le Monde. Mis en ligne le 17 janvier 2018)
   * Après deux années sans festivités d’été, l’amicale laïque de Guimaëc remet sur pied son grand fest-noz. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4)
   * Samedi, en fin d'après-midi, dans le cadre de la Troménie de Marie qui était de passage dans la commune jusqu’au dimanche matin, un petit fest-noz a été mis sur pied en face de l’office du tourisme. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7)

**Antonymes**

* fest-deiz

**Traductions**

* Breton : fest-noz (br)

## Breton

### Étymologie

    Composé de fest (« fête ») et de noz (« nuit »), littéralement « fête de nuit » (par opposition au fest-deiz, « fête de jour »).

### Nom commun

fest-noz \fɛs(t) ˈnoːs\ féminin

* (Bretagne) Fête de type bal typique de la Bretagne.
   * O tont euz eur fest-noz d’ar ger Torret gant ho marcʼh he ziou-sker. — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 178)

    Au retour d’une fête de nuit, votre cheval s’est cassé deux jambes.
   * Brudet eo ar festival evit e festoù-noz bras kaset da benn gant strolladoù evel Skolvan, Loened Fall, Le Bour Bodros Quintet, ar vreudeur Guichen… — (Skañv ‘vel ur fisel in Ya !, nᵒ 532, 21 août 2015, page 5)

    Le festival est réputé pour ses grands fest-noz animés par des groupes comme Skolvan, Loened Fall, Le Bour Bodros Quintet, ar vreudeur Guichen…

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fest-deiz
# aller de pair

## Français

### Locution verbale

aller de pair \a.le də pɛʁ\ (se conjugue)

* Aller ensemble ; être lié.
   * L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète. — (Revue internationale de droit africain EDJA, n° 44-47, Éditions Juridiques Africaines SA, 2000, p. 59)
   * Mais cette nouvelle politique des structures doit aller de pair avec la poursuite de la modernisation des marchés agricoles. — (André Gueslin, L’État, l’économie et la société française XIXᵉ-XXᵉ siècle, 1992)
   * L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. — (Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le 1ᵉʳ mars 2019, sur le site de Mondialisation (www.mondialisation.ca))

**Traductions**

* Allemand : einhergehen (de)
* Anglais : come together (en)
* Espagnol : ir a la par (es), ir aparejado (es)
* Néerlandais : gepaard gaan (nl)
* Polonais : iść w parze (pl)
* Shingazidja : uɗungana (*) udungana
# océanautes

## Français

### Forme de nom commun

océanautes \ɔ.se.a.not\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de océanaute.
   * Les océanautes sont en place — bonne santé, bon moral —, et l’équipe d’assistance rodée. — (Yves Paccalet, Jacques-Yves Cousteau dans l’océan de la vie, 1997)

### Anagrammes

* écouanâtes
# oculomètres

## Français

### Forme de nom commun

oculomètres \ɔ.ky.lɔ.mɛtʁ\ masculin

* Pluriel de oculomètre.
   * Il existe différentes sortes d’oculomètres. — (Thérèse Collins, Patrick Rateau, La psychologie : théorie et méthode, 2022)
# œnothères

## Français

### Forme de nom commun

œnothères \e.nɔ.tɛʁ\ masculin

* Pluriel de œnothère.
   * Les œnothères de cette sélection sont des plantes très rustiques et très robustes, on les considère comme des plantes pionnières, les premières à s’installer dans les milieux ingrats et à initier le cercle vertueux de la conquête végétale. — (Serge Schall, Jardiner en terrain sec, 2016)
# Knie

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand knio (« genou »).

### Nom commun

Knie \kniː\, \ˈkniːə\ neutre

* (Anatomie) Genou.
   * Viele neue Moralprediger liefen damals in unserer Stadt herum und sagten, nichts nütze etwas und man müsse auf die Knie fallen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre ville allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu’il fallait se mettre à genoux.

**Dérivés**

* Kniebank
* Kniebeuge
* Knieblessur
* Kniebohrerei
* Kniebundhose
* Kniefall
* kniefällig
* kniefrei
* Kniegeige
* Kniegelenk
* kniehoch
* Kniehöhe
* Kniehose
* Kniekehle
* kniekurz
* Knielage
* knielang
* knien
* Kniescheibe
* Knieschoner
* Knieschützer
* Kniesehnenreflex
* Kniesocke
* Kniesocken
* Kniestiefel
* Kniestock
* Kniestrumpf
* Kniestück
* knietief
* Knieverletzung
* Kniewärmer
* Rheinknie
* weiche Knie haben
# nohkat

## Same du Nord

### Verbe

nohkat /ˈnohkɑt/ (voir la conjugaison)

* Finir, s’achever, se terminer, cesser, s’arrêter, prendre fin.
   * Muhto fargga nohká sin illu, fargga sii ozzot holvut helvehis. — (laestadiustexter.se)

    Mais bientôt leur joie s’achèvera, bientôt ils pourront hurler en enfer.
   * Conifa World Cup nohká sotnabeaivve. — (yle.fi)

    La coupe du monde Conifa se termine dimanche.
* S’amaigrir, s’épuiser (diminuer).
   * - Dat ii bistte go guoktelogi jagi ja dan maŋŋá buot minerálat leat nohkan ja mii čohkkát dáppe sáttorokki siste jurddašeamen, ahte dáppe ii sáhte šat guolástit, doallat bohccuid eatge sáhte šat geasuhit turisttaid báikki ala. — (yle.fi)

    Cela ne dure pas plus de vingt ans et après, tous les minéraux sont épuisés et nous sommes assis là, dans le bac à sable à penser qu’on ne pourra plus pêcher, garder des rennes ni séduire les touristes par cet endroit.

**Synonymes**

Finir, se terminer :

* loahppat

S’arrêter :

* bisánit

**Dérivés**

* nohkan — épuisement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* loaktit — terminer quelque chose

### Forme de verbe 1

nohkat /ˈnohkɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nohkat.

### Forme de verbe 2

nohkat /ˈnohkɑt/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkkat.
# posthectomie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé du préfixe posth-, avec le suffixe -ectomie.

### Nom commun

posthectomie \pɔs.tɛk.tɔ.mi\ féminin

* (Médecine) Ablation du prépuce réalisée pour des raisons médicales.

**Synonymes**

* prépucectomie

**Quasi-synonymes**

* circoncision

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* posthétomiste
# Castro

## Français

### Étymologie

    De l’italien Castro ou de l’espagnol Castro.

### Nom propre

Castro \kas.tʁo\

* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Bergame dans la région de la Lombardie.
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Lecce dans la région des Pouilles.
* Quartier de San Francisco.

### Nom de famille

Castro \kas.tʁo\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Selon l’arbitre vidéo de LI Alexandre Castro, « s’il y a eu coup d’envoi, puis coups de sifflet finaux, il y a une erreur dans le protocole ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 17)
   * Nous n’avons quasiment pas été consultés pour définir les critères d’application de l’euthanasie, regrette Tomás Cobo Castro, président du Conseil général de l’ordre des médecins. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 10)
   * « Je crois qu’il y a un consensus sur le fait que ça n’a pas d'importance », a regretté Bieito Fernandez Castro, l’un des lauréats. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 24)

**Dérivés**

* castrisme

### Anagrammes

* arcots
* astroc
* cartos
* Castor, castor
* corsât
* costar
* scorât
* Torsac

## Espagnol

### Étymologie

    De toponymes dérivánt de castro.

### Nom de famille

Castro \ˈkastɾo\

* Nom de famille.

**Apparentés étymologiques**

* Castro de Rei
* Castro del Río
# boboïsante

## Français

### Forme d’adjectif

boboïsante \bɔ.bɔ.i.zɑ̃t\

* Féminin singulier de boboïsant.
# zizel

## Français

### Nom commun

zizel \zi.zɛl\ masculin

* Variante de zisel.
# specularia

## Latin

### Étymologie

    Neutre pluriel substantivé de specularis.

### Nom commun

specularia neutre pluriel

* Vitres, fenêtre, ce qui sert à voir au dehors.
# argument muet

## Français

### Étymologie

    Composé de argument et de muet.

### Locution nominale

argument muet \aʁ.ɡy.mɑ̃ mɥɛ\ masculin

* (Programmation) Paramètre demandé par une fonction pour qu’elle puisse s’exécuter.
   * Il est possible de déclarer un argument muet avec l'attribut final. — (Programmer en Java - Page 126, Claude Delannoy - 2012)

**Synonymes**

* paramètre formel
# sch

## Conventions internationales

### Symbole

sch

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du sakachep.
# abdalas

## Français

### Étymologie

    De l’arabe عبدالله, Abdallah prénom masculin composé des mots عبد abd (« serviteur »), et Allah (« Dieu »).

### Nom commun

abdalas \ab.da.la\ masculin pluriel

* (Rare) Nom générique que donnent les musulmans persans à leurs religieux.
   * Des abdalas venant de La Mecque.

### Anagrammes

* baladas
# aboukorn

## Français

### Étymologie

    (1868) De l’arabe أبو قرن, abou-karn (« lézard cornu », littéralement « père de la corne »), composé de أب, ab (« père ») et de قرن, qarn (« corne »).

### Nom commun

aboukorn \a.bu.kɔʁn\ masculin

* (Herpétologie) (Désuet) (Extrêmement rare) Gecko qui porte au front une mince crête osseuse.
   * L'éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame, se trouvent dans les parties moyennes et méridionales. L’aboukorn existe dans les régions centrales. — (François-Xavier Toussaint, Géographie Moderne, 1868, page 267)

Note : Cette description désigne un animal qui n’a pas été identifié clairement à l’heure actuelle, mais il y a de fortes chances que ce soit le ptyodactyle d'Hasselquist.

**Variantes**

* aboukarne

**Synonymes**

* ptyodactyle d'Hasselquist

**Traductions**

* Conventions internationales : Ptyodactylus hasselquistii (wikispecies)
# năm tuổi

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Nom commun

năm tuổi (𠄼歲) \nɑm˦.tuoi˧˨˧\

* Année du cycle duodécimal coïncidant avec son année de naissance.

### Prononciation

* \nɑm˦.tuoi˧˨˧\
# vogar

## Catalan

### Étymologie

    De l’italien vogare.

### Verbe

vogar intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voguer.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien vogare.

### Verbe

vogar \vu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \vo.gˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voguer.

### Prononciation

* Lisbonne: \vu.gˈaɾ\ (langue standard), \vu.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vo.gˈa\ (langue standard), \vo.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vo.gˈaɾ\ (langue standard), \vo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vo.gˈaɾ\ (langue standard), \vo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vo.gˈaɾ\
* Dili: \vo.gˈaɾ\

## Vénitien

### Étymologie

    De l’italien vogare.

### Verbe

vogar intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voguer.
# anthropocentrismes

## Français

### Forme de nom commun

anthropocentrismes \ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism\ masculin

* Pluriel de anthropocentrisme.
# Sissi

## Français

### Nom propre

Sissi \si.si\ féminin

* Surnom d’Élisabeth de Wittelsbach, impératrice d’Autriche, épouse de l’empereur François-Joseph.
   * Après le col, suivaient quelques heures de glisse sauvage par les pentes et par les bois. Puis, à pied, on gagnait un gîte où l’on passait la soirée sur un banc à tirer sur les Toscano en lisant les aventures de Sissi chérie. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 211)

**Variantes orthographiques**

* Sisi (conformément à l’orthographe utilisée en Autriche)

### Anagrammes

* issis
# transição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin transitio.

### Nom commun

transição \tɾɐ̃.zi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \tɾə̃.zi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Transition.
   * A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \tɾɐ̃.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃.zi.sˈə̃w\ (langue standard), \tɽə̃.zi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \tɾɐ̃.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \trã.zi.sˈãw\ (langue standard), \θrã.zi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃.zi.sˈɐ̃w\
* Dili: \tɾã.zi.sˈə̃w\
# sittelles à poitrine blanche

## Français

### Forme de locution nominale

sittelles à poitrine blanche \si.tɛ.l‿a pwa.tʁin blɑ̃ʃ\ féminin

* Pluriel de sittelle à poitrine blanche.
# asinins

## Français

### Forme d’adjectif

asinins \a.zi.nɛ̃\

* Masculin pluriel de asinin.
# oxidas

## Français

### Forme de verbe

oxidas \ɔk.si.da\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de oxider.

## Espagnol

### Forme de verbe

oxidas \okˈθi.ðas\ \okˈsi.ðas\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxidar.

## Portugais

### Forme de verbe

oxidas \ɔk.ˈsi.dɐʃ\ (Lisbonne) \o.ki.ˈsi.dəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxidar.
# oxida

## Français

### Forme de verbe

oxida \ɔk.si.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de oxider.

## Espagnol

### Forme de verbe

oxida \okˈθi.ða\ \okˈsi.ða\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxidar.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de oxidar.

## Portugais

### Forme de verbe

oxida \ɔk.ˈsi.dɐ\ (Lisbonne) \o.ki.ˈsi.də\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxidar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxidar.
# chymie

## Français

### Nom commun

chymie \ʃi.mi\ féminin

* (Archaïsme) Variante de chimie.
   * En 1762, nouvelles modifications, moins nombreuses à la vérité, dans le même sens. Lettres doubles supprimées, y grecs et th éliminés : chimie au lieu de chymie (avec tous ses dérivés), absinthe au lieu de absynthe, détrôner au lieu de déthroner. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
# leus

## Français

### Forme de nom commun

leus \lø\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de leu.

**Variantes**

* lei (orthographe traditionnelle)

### Anagrammes

* élus
* lues
* seul

## Occitan

### Forme d’article défini

leus \lews\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* (Limousin) Pluriel de le.
# kóh

## Jicarilla

### Nom commun

kóh

* Eau.

**Variantes**

* kó
# tikka

## Français

### Nom commun

tikka \ti.ka\ masculin

* Marque portée sur le front par certains hindous.
   * Notre puanteur incommodait les visiteuses : Saoudiennes coûteusement vêtues, vacancières indo-gangétiques portant leur tikka sur leur front et Shanghaïennes en doudoune, fort impressionnées par le balancement de la cabine. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 101)

**Synonymes**

* bindi
* pottu
* tilak

### Adjectif

tikka masculin

* (Cuisine) S’emploie généralement dans l’expression poulet tikka, un plat au curry.

**Dérivés**

* poulet tikka
* poulet tikka masala, poulet tikka massala
# mélanésiens

## Français

### Forme d’adjectif

mélanésiens \me.la.ne.zjɛ̃\

* Masculin pluriel de mélanésien.
# amaytoise

## Français

### Forme d’adjectif

amaytoise \a.mɛ.twaz\

* Féminin singulier de amaytois.
# amaytoises

## Français

### Forme d’adjectif

amaytoises \a.mɛ.twaz\

* Féminin pluriel de amaytois.
# Tunisoise

## Français

### Nom commun

Tunisoise \ty.ni.zwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Tunisois)

* (Géographie) Habitante de Tunis.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* sinuosité
* Utinoises, utinoises
# stront-

## Néerlandais

### Étymologie

    De stront « merde ».

### Préfixe

stront-

* (Familier) Sert à renforcer l’adjectif auquel il est accolé.

**Dérivés**

* stronteigenwijs
* strontlazarus
* strontvervelend
* strontzat
* strontziek
# marcotte

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) des marquos de vigne ; (1532) une marcotte de vigne : mot  gaulois mentionné par Columelle sous la forme marcus.
    Avec  pour variantes dialectales margotte, apparenté à l’italien margotta, du latin mergus.

### Nom commun

marcotte \maʁ.kɔt\ féminin

* (Botanique) Branche enterrée (naturellement ou artificiellement), sans la détacher de la plante, pour qu’elle prenne racine, et qu'on sèvre ensuite, en la détachant lorsqu’elle a des racines.
   * La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6)
   * Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d'alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
   * Un oranger dans mon jardin. La marcotte s’obtient en enfermant dans un vase rempli de terre légère une branche à laquelle on a fait une forte ligature pour la forcer à émettre des racines. La marcotte sera séparée de la plante-mère en automne, après un ou deux ans de culture. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 42, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

**Synonymes**

* marcotin
* provins
* couchage

**Dérivés**

* marcottage
* marcotter

**Traductions**

* Anglais : vine-layer (en) ; offshoot (en)
* Arabe : رقيدة (ar) raqiida, دريخة (ar) dariikha, عكيس (ar) 'akiis
* Croate : grebenica (hr)
* Espagnol : margullo (es)
* Grec ancien : μόσχος (*) móskhos masculin, μόσχευμα (*) móskheuma neutre
* Hébreu : הברכה (he)
* Italien : margotta (it)
* Latin : mergus (la)
* Tchèque : odnož (cs)

### Forme de verbe

marcotte \maʁ.kɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de marcotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marcotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de marcotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marcotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de marcotter.

### Prononciation

\maʁ.kɔt\
# appui de fenêtre

## Français

### Étymologie

    Composé de appui et de fenêtre.

### Locution nominale

appui de fenêtre \a.pɥi də f(ə.)nɛtʁ\ masculin

* (Maçonnerie) Appui destiné à supporter la traverse basse du dormant de la fenêtre tout en évacuant l'eau de la baie à l’extérieur sans ruisseler sur la façade.
   * […] on ne met pas de miettes pour les oiseaux sur les appuis de fenêtre, parce que les oiseaux salissent les corniches. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 183)

**Synonymes**

* regingot ou rejingot

**Traductions**

* Allemand : Fensterbank (de) féminin
* Anglais : windowsill (en)
* Portugais : parapeito (pt) masculin
* Russe : подоконник (ru) podokonnik
# abadernar

## Catalan

### Étymologie

    De baderna « baderne ».

### Verbe

abadernar, transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Assujettir, attacher avec des badernes.

## Espagnol

### Étymologie

    De baderna « baderne ».

### Verbe

abadernar \a.ba.ðeɾˈnaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Assujettir, attacher avec des badernes.

**Apparentés étymologiques**

* baderna

**Synonymes**

* anudar
* atar
* sujetar

**Hyperonymes**

* cuerda
* cabo

## Portugais

### Étymologie

    De baderna « baderne ».

### Verbe

abadernar \ɐ.bɐ.dɨɾ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ba.der.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Assujettir, attacher avec des badernes.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abadiado

## Espagnol

### Nom commun

abadiado \a.ba.ˈdja.do\ masculin (pluriel : abadiados \a.ba.ˈdja.dos\)

* (Aragon) Abbaye.

**Synonymes**

* cenobio
* monasterio
* convento
* cartuja
* priato
* claustro
* templo
* abadiato

**Apparentés étymologiques**

* abad
* abadesa
* abacial
* abadiato

## Portugais

### Forme de verbe

abadiado \ɐ.bɐ.djˈa.du\ (Lisbonne) \a.ba.dʒjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de abadiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɐ.djˈa.du\ (langue standard), \ɐ.bɐ.djˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ba.dʒjˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ba.djˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ba.dʒi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ba.dʒi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bɐ.djˈa.du\ (langue standard), \a.bɐ.djˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɐ.djˈa.dʊ\
* Dili: \ə.bə.djˈa.dʊ\
# écharpiner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de charpiner, avec le préfixe é-.

### Verbe

écharpiner \e.ʃaʁ.pi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ébouriffer (une fibre textile) entre le battage et le peignage.
   * Aucun pelletier ou tanneur n'écorchera ou ne tannera ou ne lavera de la laine dans la rue; de même, aucun sellier ne pourra écharpiner de la laine, sous la peine susdite. — (site www.aidh.org)

**Variantes**

* écharpigner

### Anagrammes

* repinchera
# одиночество

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de одинокий, odinokiï (« seul, isolé »), avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

одино́чество, odinočestvo \ɐdʲɪˈnot͡ɕɪstvə\ neutre

* Solitude.
# Guyanaise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Guyanais, avec le suffixe -aise.

### Nom commun

Guyanaise \ɡɥi.ja.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Guyanais)

* Habitante ou originaire de la Guyane.

**Traductions**

* Italien : guianese (it)
# Guyanaises

## Français

### Forme de nom commun

Guyanaises \ɡɥi.ja.nɛz\ féminin

* Pluriel de Guyanaise.
# kache

## Français

### Nom commun

kache \kaʃ\ féminin

* (Cuisine) Variante de kacha.
   * Pour la kache : 200g. de graines de sarrasin, 170 g. de beurre, 8g de sel. — (www.recettes-de-cuisines.fr Coulibiac de saumon à la moscovite)

### Anagrammes

* háček
* hacke, hacké

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français cacher.

### Verbe

kache

* Cacher.
   * Li kache nan yo jaden kann.

    Il se cache dans un champ de canne à sucre.