OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 醬油

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 醬 (酱, jiàng) (« sauce ») et de 油 (yóu) (« huile »).

### Nom commun

醬油 jiàngyóu \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩ i̯oʊ̯˧˥\

* (Cuisine) Sauce de soja.
   * 食時，以醬油、麻油蘸之。— (Xu Ke (徐珂), Yinshilei san (飲食類三) dans Qingbai leichao (清稗類鈔), 1916) Shí shí, yǐ jiàngyóu, máyóu zhàn zhī.

    Au moment de manger, trempez-le dans de la sauce soja et de l’huile de sésame.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : soy
* Français : soja
* Japonais : しょうゆ, \ɕoː.jɯ\
* Néerlandais : soya
* Toku-no-shima : しょい
* Vietnamien : xì dầu, \sɪj˦˩ jəw˦˩\

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩ i̯oʊ̯˧˥\ Pinyin : jiàngyóu EFEO : kiang, tsiang-yeou Wade-Giles : chiang⁴ yu² Yale : jyàngyóu Zhuyin : ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ
* cantonais \t͡sœːŋ³³ jɐu²¹\ Jyutping : zoeng³ jau⁴

## Toku-no-shima

### Étymologie

    Du chinois 酱油, 醤油, 醬油. Apparenté au japonais しょうゆ (醤油, 醬油).

### Nom commun

醬油 \ɕo.i\

* (Asama) (Gastronomie) Sauce de soja.

**Synonymes**

* 醤油
* しょい

### Prononciation

* (Nom) \ɕo.i\
# bar à champagne

## Français

### Étymologie

    De bar et champagne.

### Locution nominale

bar à champagne \ba.ʁ‿a ʃɑ̃.paɲ\ masculin

* Bar de grand standing où l’on sert des grands crus de Champagne millésimés à déguster.
   * Le célèbre salon de thé Tea Room se transforme en bar à champagne et caviar en soirée, et le Club 22 propose danse, cocktails et cigares. — (Guide Michelin Canada 2009)
* (Spécialement) Bar sans vitrine ou dancing, dont l’entrée est interdite aux mineurs, qui emploie des entraineuses (des hôtesses, en langage commercial) pour faire consommer le client, notamment du champagne vendu « au prix fort ».
   * Cette ex-étudiante, aujourd'hui hôtesse dans un bar à champagne, que je rencontre dans un café après une réunion et qui met un temps certain avant de me dire son nouveau travail, puis aussitôt me scrute. Comme si je risquais de la rejeter, de lui dire qu'elle était passée de l'autre côté. — (Daniel Welzer-Lang, « Notes du sociologue », dans La Putain et le Sociologue, par Albertine & Daniel Welzer-Lang, Éditions la Musardine, 2014)
   * Veste courte en cuir et cette nouvelle sorte de pantalon, d'un blanc immaculé. Souliers à talons aiguilles recouverts de paillettes, genre fantaisie, qu'on peut voir aux pieds des filles dans les bars à champagne. Cette apparition m’anesthésia. — (Antonin Moeri, « Capriccio », dans Allegro amoroso: nouvelles, L’Age d’Homme, 1993, p. 65)

**Variantes orthographiques**

* bar à Champagne

**Synonymes**

* bar à bouchon (Familier) (2)
* bar à champ (Familier) (2)
* bar à hôtesses (2)
* bar à putes (Vulgaire) (2)
# ingénier

## Français

### Étymologie

    De « engin » (voir ce mot) avec le suffixe verbal -er et une graphie savante tardive qui le rapproche de sa racine latine ingenium (« habileté »).

### Verbe

ingénier \ɛ̃.ʒe.nje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ingénier)

* Chercher, tâcher de trouver dans son esprit quelque moyen pour réussir.
   * John Mangles s’ingénia à réunir dans un étroit espace tous les objets nécessaires à deux femmes, et il y réussit. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Comme dans tous les autres cas, celui qui a intérêt à faire croire au cornage, s’ingénie à tenter tout ce qui peut être capable de le produire, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * L’effroyable, c’est qu’elle devait prendre la responsabilité de tout, puisque la maladie rendait sa mère incapable de s’ingénier. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * Chaque fois que l’école d’agriculture où il était entré le laissait libre, je me chargeais de lui et m’ingéniais à le distraire. — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 83)
   * Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921)
   * Il n’avait point trouvé bonne mine à sa femme, mais elle s’était si bien ingéniée à le rassurer qu’il avait été dupe. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 172)

**Traductions**

* Anglais : strive (en)
* Espagnol : ingeniarse (es), esforzarse (es), esmerarse (es)
* Néerlandais : streven (nl)
* Portugais : esforçar (pt), esforçar-se (pt)

### Anagrammes

* Nigérien, nigérien
# inhaler

## Français

### Étymologie

    Du latin inhalare.

### Verbe

inhaler \i.na.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Introduire dans les voies respiratoires certaines substances thérapeutiques.
   * Inhaler des vapeurs d’eucalyptus.
   * Inhaler de l’ozone.
* (Plus courant) Aspirer dans les poumons, quelque substance gazeuse.
   * Inhaler la fumée d'une cigarette. — Inhaler des vapeurs toxiques.
   * Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]. — (Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, page 335)

**Dérivés**

* inhalateur
* inhalation
* réinhaler

**Traductions**

* Allemand : einatmen (de), inhalieren (de)
* Anglais : inhale (en)
* Gallo : alainer (*)
* Ido : inhalar (io)
* Italien : inalare (it)
* Portugais : inalar (pt)
* Same du Nord : vuoigŋat sisa (*)

### Anagrammes

* harline

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

inhaler

* Inhalateur.
# 南瓜

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 南, nán (« sud ») et de 瓜, gūa (« courge »).

### Nom commun

南瓜 nánguā \na̠n˧˥ ku̯a̠˥\

* (Botanique) (Cuisine) Courge, Cucurbita.
* (Botanique) (Cuisine) (Spécialement) Courge musquée, Cucurbita mochata.

**Hyponymes**

* 白籽南瓜 (báizǐ nángūa)
* 黑籽南瓜 (hēizǐ nángūa)
* 灰籽南瓜 (huīzǐ nángūa)

**Dérivés**

* 白籽南瓜 (báizǐ nángūa)
* 黑籽南瓜 (hēizǐ nángūa)
* 灰籽南瓜 (huīzǐ nángūa)

### Prononciation

* mandarin \na̠n˧˥ ku̯a̠˥\ Pinyin : nánguā EFEO : nan-koua Wade-Giles : nan² kua¹ Yale : nángwā Zhuyin : ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais なんか (南瓜).

### Nom commun

南瓜 \naŋ.kwan\

* (Takazato) (Botanique) Courge ou citrouille du genre Cucurbita, désigne principalement la courge musquée (Cucurbita moschata).

**Synonymes**

* なんくぁん
* なんくゎん

### Prononciation

* (Nom) \naŋ.kwan\
# ingéniosité

## Français

### Étymologie

    (1307) Du latin ingeniositas.

### Nom commun

ingéniosité \ɛ̃.ʒe.njo.zi.te\ féminin

* Qualité qui fait qu’une personne est ingénieuse, adroite, inventive.
   * […] puis il avait remonté les crêts par un des milles sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. — (Louis Pergaud, « L’Évasion de Kinkin », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * […] la préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   * Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d’œuvre de l’ingéniosité des femmes de cette contrée. — (ʻĀʼishah Bilʻarabī, Corps au féminin, Éditions le Fennec, 1991, page 7)

**Traductions**

* Anglais : ingenuity (en)
* Arabe : براعة حذق (ar) Hidhq baraè'a, مهارة (ar) mahaèra
* Espagnol : ingenio (es) masculin
* Espéranto : inĝenio (eo)
* Gaélique irlandais : abaidheacht (ga) féminin
* Grec : επινοητικότητα (el) epinoitikótita féminin
* Italien : ingegnosità (it) féminin
* Norvégien (bokmål) : kløkt (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : kløkt (no) féminin
* Occitan : ingèni (oc)
* Same du Nord : hutkáivuohta (*)
* Suédois : fyndighet (sv), sinnrikhet (sv)
# informateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de informer, avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

informateur \ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : informatrice)

* Celui qui informe d’une nouvelle.
   * Nous avons reçu des renseignements d’un informateur très sûr.
   * Entre alors en scène « Gorge profonde », un informateur venu du cœur même de l’équipe républicaine. — (Pascal Bouchard, Je n’entendais pas le cri des pierres, 2012)
* (Politique) (Belgique) Personne chargée d’identifier les défis de l'État et d’explorer les possibilités et conditions nécessaires à la formation du gouvernement fédéral.

**Synonymes**

* informant

**Notes**

* La forme masculine est aussi utilisée lorsqu’on souhaite lui conserver l’anonymat.

**Traductions**

* Anglais : informant (en), informer (en) (Péjoratif)
* Croate : izvjestitelj (hr), informator (hr)
* Italien : informatore (it) masculin
* Russe : информатор (ru)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# infirmatif

## Français

### Adjectif

infirmatif \ɛ̃.fiʁ.ma.tif\

* (Justice) Qui infirme, rend nul.
   * En annulant le jugement de l'instance précédente, l'arrêt infirmatif donne raison à l'appelant ou demandeur. — (Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 212)

**Antonymes**

* confirmatif
# informe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin informis (« sans forme »).

### Adjectif

informe \ɛ̃.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

* Dont la forme est indécise.
   * Une masse, un animal informe.
* Sans forme, sans tenue.
   * C’est un ouvrage informe et qui n’est pas encore mis dans l’ordre où il doit être.
   * Des essais informes.
* (Droit) Qui ne fait pas foi, qui n’est pas revêtu des formes prescrites.
   * Cet acte est informe.
   * C’est une pièce informe qui ne peut servir.
* (Astronomie) S’est dit des étoiles qui, en raison de leur peu d’éclat, n’avaient pas été comprises dans les constellations désignées par des noms particuliers.
   * Étoiles informes.

**Apparentés étymologiques**

* informel

**Traductions**

* Anglais : shapeless (en), formless (en)
* Russe : бесформенный (ru)
* Solrésol : falas'isi (*)
* Anglais : unformed (en), formless (en)
* Solrésol : falas'isi (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Italien : informe (it)
* Same du Nord : hámeheapme (*)

### Forme de verbe

informe \ɛ̃.fɔʁm\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de informer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de informer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de informer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de informer.

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.fɔʁm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁm\.

### Anagrammes

* fermion

## Espagnol

### Nom commun

informe \iɱˈforme\ masculin

* Rapport, communiqué.
   * “La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])

    "L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement", a indiqué la Banque centrale dans son rapport.

## Portugais

### Forme de verbe

informe \ĩ.fˈɔɾ.mɨ\ (Lisbonne) \ĩ.fˈɔɾ.mi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de informar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de informar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de informar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fˈɔɾ.mɨ\ (langue standard), \ĩ.fˈɔɾm\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fˈɔɾ.mi\ (langue standard), \ĩ.fˈɔɽ.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fˈɔɦ.mɪ\ (langue standard), \ĩ.fˈɔɦ.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fˈɔr.mɨ\ (langue standard), \ĩ.fˈɔr.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fˈɔɾ.mɨ\
* Dili: \ĩ.fˈɔɾ.mɨ\
# kymi

## Finnois

### Étymologie

    (Nom commun 1) D’origine germanique, apparenté avec le mot français écume \e.kym^{ə}\.
    (Nom commun 2) Même étymologie mais la flexion est différente pour des raisons sémantiques. L’écume est un mot indénombrable, en revanche les fleuves peuvent se compter. Les deux flexions se confondent couramment.

### Nom commun 1

kymi \'ky.mi\

* (Soutenu) Écume.
   * Katso, aallon harjoille muodostuu kovasti kymiä.

    Regarde, beaucoup d’écume se forme sur la crête des vagues.

**Synonymes**

* valkopää
* vaahtopää
* kuohu

**Hyperonymes**

* vaahto

### Nom commun 2

\'ky.mi\

* Fleuve.
   * Lähdemme kokeilemaan tuon kymen ylittämistä.

    Nous allons tenter de traverser ce fleuve.

**Hyperonymes**

* joki — rivière
* virta — courant

### Forme de nom commun

kymi \ˈkymi\

* Accusatif II singulier de kymi.
# infirmerie

## Français

### Étymologie

    De infirme et du suffixe -erie.

### Nom commun

infirmerie \ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi\ féminin

* Lieu destiné, en général, à recevoir des malades peu gravement atteints dans les communautés et maisons religieuses, dans les casernes, dans les collèges, dans tout établissement d’instruction comportant un internat.
   * J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin. — (Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126)
   * L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 177)
   * Chaque hôpital possédait une tisanerie ; celle—ci dépendait de l’infirmerie du fort ; on y descendait par un petit escalier. — (Germaine Mailhé, Déportation en Nouvelle-Calédonie des communards et des révoltés de la Grande Kabylie (1872-1876), L’Harmattan, 1995, page 163)

**Traductions**

* Allemand : Revier (de) neutre, Krankenstation (de) féminin
* Anglais : infirmary (en)
* Arabe algérien : عيادة (*)
* Atikamekw : akosiwikamikw (*)
* Basque : erizaindegi (eu)
* Breton : klañvdi (br)
* Danois : plejehjem (da)
* Espagnol : enfermería (es)
* Espéranto : flegejo (eo)
* Finnois : sairastupa (fi)
* Frison : ferpleechtehûs (fy)
* Ido : maladeyo (io)
* Italien : infermeria (it) féminin
* Néerlandais : verpleeginrichting (nl), ziekenboeg (nl), verpleeglokaal (nl)
* Russe : медпункт при учебном заведении (ru)
* Same du Nord : buohccestohpu (*)
* Tsolyáni : kichengkánikh (*)

### Anagrammes

* infirmière
# aveo

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) De l’indo-européen commun *av-  (« aimer »).
    (Verbe 2) Pour Bréal et Bailly , c’est le même verbe que le précédent :
       Aveo est un de ces verbes à signification morale dont le sens précis est assez difficile à marquer exactement, parce que nous les voyons continuellement changer de nuance. Cependant, il semble que l’acception première soit « être dispos, se réjouir » ; de là « être en appétit, désirer ». Aulu-Gelle fait remarquer que le poète Laevius emploie avens au sens de libens. Le rhéteur Claudius Mamertinus, qui avait été salué des mots : Ave, consul amplissime, par l’empereur Julien, lui répond : aveo plane Imperator et avebo… cum is avere jubeat, qui jam fecit, ut averem. Le sens ordinaire est « désirer ». L’adjectif avidus signifie d’abord « qui se plait à, qui est porté vers ». De là, le passage au sens d'« avide » était aisé. Sans régime aucun, avidus signifie « avide » ; c'est aussi le sens de son congénère avarus. Lucrèce emploie avidus et l’adverbe avide dans l’acception de « large , abondant » : il y faut voir un reste de l’ancien sens de aveo..

### Verbe 1

ăvĕo, infinitif : ăvēre transitif (voir la conjugaison)

* Désirer vivement.
   * aveo scire.

    je désire savoir.
   * ave, ave, aves esse aves?

    bonjour, papa, désires-tu manger des oiseaux ?

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* cupio, volo

**Dérivés**

* avare, avariter (« avec avidité, avec avarice »)
* avaritia (« vif désir, avidité, cupidité, avarice »)
* avarus (« avide, cupide, avare »)
* avens (« qui désire vivement »)
* aventer (« avec empressement »)
* avide (« avidement »)
* avideo (« être insatiable »)
* aviditas (« avidité, cupidité, appétit »)
* aviditer (« avec avidité »)
* avido (« être avide »)
* avidus (« avide, âpre au gain, affamé »)

### Verbe 2

ăvĕo, infinitif : ăvēre (défectif) intransitif (voir la conjugaison)

* Saluer.
   * ave, ave, aves esse aves?

    bonjour, papa, désires-tu manger des oiseaux ?
   * in perpetuum, frater, have atque vale — (Catul.)

    pour toujours, frère, salut et adieu ! (formule de salut adressé à un défunt).
   * eam ab injuria defendas, per liberos tuos rogatus. Haveto! — (Sall.)

    protège-la contre les injustices, je t'en supplie au nom de tes enfants. Adieu.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

    Seulement usité aux formes suivantes : aveo, avebo, ave, aveto, avete, averem, avere.

**Variantes**

* haveo

**Synonymes**

* salveo

**Dérivés**

* ave
# hot money

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais.

### Locution nominale

hot money \ɔt mɔ.ne\ féminin

* Argent, ou autres instruments financiers, se déplaçant régulièrement entre différents marchés à la recherche des meilleurs taux d’intérêt.
   * Les banques sont les principales responsables des mouvements internationaux de la hot money.

**Synonymes**

* fonds spéculatif
# inimitable

## Français

### Étymologie

    Du latin inimitabilis.

### Adjectif

inimitable \i.ni.mi.tabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut pas être imité.
   * Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l'accent, dans le geste, l'attitude et les regards. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l'impudence, la persuasion d'un dresseur, d'un tombeur de femmes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * En 2007, il s'est installé dans les murs de l'une des plus illustres saurisseries de Boulogne-sur-Mer pour fumer ses harengs dans des coresses, ces fours à bois qui ressemblent à de hautes armoires et où le poisson prend cette saveur et cet aspect inimitables que procure le lent fumage à l'ancienne (vingt-quatre à quarante-huit heures). — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
   * On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. — (Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101)

**Antonymes**

* imitable

**Traductions**

* Anglais : inimitable (en)
* Grec : αμίμητος (el) amimitos
* Grec ancien : ἀμίμητος (*) amimetos
* Italien : inimitabile (it)
* Japonais : 独特 (ja), 無類 (ja)
* Kotava : meromilaskin (*)
* Solrésol : dol'asi (*)

### Anagrammes

* mini-bétail, minibétail

## Anglais

### Étymologie

    Du latin inimitabilis.

### Adjectif

inimitable \ɪnˈɪmɪtəbl̩\

* Inimitable
# quart monde

## Français

### Locution nominale

quart monde \kaʁ mɔ̃d\ masculin

* Variante de quart-monde
# être en voie de

## Français

### Étymologie

    Composé de être et de voie.

### Locution verbale

être en voie de \ɛ.tʁ‿ɑ̃ vwa də\ transitif (se conjugue)

* Se disposer à faire quelque chose ; être en train de le faire.
   * Il est certaines régions des Cévennes où l’abandon est total, […] où de vieilles communautés protestantes de la montagne sont en voie de disparition. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * (Par ellipse) — A titre documentaire, nous donnons ci-dessous l’inventaire de deux noues en voie d’assèchement : […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65)
   * Sa blessure était en voie de cicatrisation et la douleur s’atténuait au fil des jours. Un miracle, aurait-il pu croire du temps où il était encore prêtre. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
# paucus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *pou  (« peu, petit, petit d’un animal, petit animal ») qui donne aussi le latin paulus, pauper, puer, putus, pullus, le grec ancien παῖς, pais (« enfant »), le sanscrit पुत्र, putrá (« fils »).

### Adjectif

paucus \pau.kus\ masculin (Comparatif : paucior, superlatif : paucissimus)

* Peu nombreux, en petit nombre.
   * paucis te volo

    j'ai deux mots à te dire.
   * foramine pauco — (Horace)

    avec peu de trous
   * pauci dies

    quelques jours seulement
   * pauciores

    moins nombreux
   * quam paucissimis verbis — (Cicéron, Tul.55)

    avec le moins de mots possible

**Dérivés**

* pauci (« un petit nombre seulement, quelques uns »)
   * perpauci (« un tout petit nombre »)
* pauciens, paucies (« un petit nombre de fois, rarement »)
* paucitas (« petit nombre, rareté »)
* pauculi (« qui sont en très petit nombre, très peu nombreux »)
   * perpauculi (« très très peu nombreux »)
* pauxillus (« très petit »)
* paulus (« peu grand »)
   * paulum, paulo (« un peu »)
      * perpaululum (« très très peu »)
      * perpaulum (« très peu »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Angevin : poi
* Catalan : poc
* Corse : pocu
* Espagnol : poco
* Français : peu
* Galicien : pouco
* Italien : poco
* Occitan : pauc
* Piémontais : pòch
* Portugais : pouco
* Romanche : poch
* Roumain : puțin
* Sicilien : picca
* Wallon : pô
# paucum

## Latin

### Forme de nom commun

paucum

* Accusatif masculin singulier de paucus.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de pauc, avec le suffixe -um.

### Nom commun

paucum \pawˈkyn\ (graphie normalisée) masculin

* Misère, disette
* (Nom collectif) Les gens de rien.
# bars à champagne

## Français

### Forme de locution nominale

bars à champagne \ba.ʁ‿a ʃɑ̃.paɲ\ masculin

* Pluriel de bar à champagne.

**Variantes orthographiques**

* bars à Champagne
# hors d’usage

## Français

### Étymologie

    Composé de hors et de usage.

### Locution adjectivale

hors d’usage \ɔʁ d‿y.zaʒ\ invariable

* Que l'on n'utilise plus.
* Qui ne fonctionne plus, que l'on ne peut plus utiliser en l’état.
   * Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse. — (Jean Pradeau, Tête d'horloge, Paris : chez Henri Lefebvre, 1964, chap. 12)

**Synonymes**

* tombé en désuétude
* hors service

**Traductions**

* Breton : divoaziet (br)
* Croate : zastarjelo (hr)
* Néerlandais : in onbruik geraakt (nl)
* Suédois : obruklig (sv)
* Anglais : out of order (en)
* Catalan : fora d’ús (ca)
* Croate : van uporabe (hr)
* Espagnol : fuera de uso (es)
* Italien : fuori uso (it)
* Néerlandais : onbruikbaar (nl)

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ d‿y.zaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
* \ɔʁ d‿y.zaʒ\