OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vleermuis

## Néerlandais

### Nom commun

vleermuis

* (Zoologie) Chauve-souris (mammifère volant).

**Apparentés étymologiques**

* vampier

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# payé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Vient du verbe payer.

### Adjectif

payé \pe.je\ ou \pɛ.je\

* Qui a eu une paie. Qui a été payé.
   * Cet ouvrier payé à l’heure n’est pas content de son salaire.

**Dérivés**

* congés payés
* port et assurance payés
* port payé
* sous-payé
* surpayé
* tous frais payés
* ultra-payé

**Traductions**

* Danois : lønnet (da)
* Italien : pagato (it)
* Portugais : pago (pt) masculin

### Forme de verbe

payé \pe.je\ ou \pɛ.je\

* Participe passé masculin singulier de payer.
   * Après avoir ainsi payé sa dette à sa position, il s’élève contre la possibilité de créer une religion nouvelle, appelle les théophilanthropes, qui veulent théophilanthropiser le peuple, les frêles rejetons des unitaires ; il se moque du calendrier républicain et de son décadi. — (Aimé Burdet, Le Palais de l’Isle à Annecy, 1804)
# 地图

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 地 (dì) « sol » et 图 (圖, tú), « schéma ».

### Nom commun

地图 dìtú \ti˥˩ tʰu˧˥\ (simplifié)

* (Géographie) Carte, plan.

**Notes**

* classificateurs : 張／张 (zhāng)
   * 一张地图。 yī zhāng dìtú.

    Une carte.

### Prononciation

* mandarin \ti˥˩ tʰu˧˥\ Pinyin : dìtú EFEO : ti-t’ou Wade-Giles : ti⁴ tʻu² Yale : dìtú Zhuyin : ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ
# saxo

## Français

### Étymologie

    Apocope de saxophone.

### Nom commun

saxo \sak.so\ masculin (pluriel à préciser)

* (Musique) Saxophone.
   * Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

**Synonymes**

* sax
* saxophone
# やる

## Japonais

### Verbe

やる yaru \ja˨.ɾɯ˦.◌˦\ godan (conjugaison) transitif

* (Vieilli) Donner.
   * 庭の花に水をやった。 Niwa no hana ni mizu o yatta.

    J’ai donné de l’eau aux fleurs dans le jardin.
* (Populaire) Faire.
* (Argot) (personne + とやる) Faire l’amour.
* (Argot) (personne + をやる) Tuer.

**Variantes orthographiques**

* 遣る
* 演る

**Notes**


    Pour le sens « donner », ce verbe s’emploie quand le donneur est d'un niveau social égal ou supérieur au receveur. Il s’emploie aussi quand le receveur est un animal ou un végétal.

**Synonymes**

* 与える (« donner »)
* あげる (« donner »)
* する (« faire »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* くれる
* もらう
* さしあげる
* くださる
* いただく

**Dérivés**

* やり直す
# gamay

## Français

### Étymologie

    (Attesté dès le XIVᵉᵐᵉ siècle) Peut être de Gamay, nom d’un hameau de la commune de Saint-Aubin en Bourgogne.

### Nom commun

gamay \ɡa.mɛ\ masculin

* (Viticulture) Synonyme de gamay noir qui est le nom officiel de ce cépage très utilisé en Bourgogne.
   * D’où l’idée des viticulteurs du Beaujolais de reconvertir leur cépage phare, le gamay, pour faire du crémant de Bourgogne, de changer le beaujolais blanc en bourgogne blanc, tous deux étant produits avec du chardonnay, et de replanter leurs vignes avec du pinot noir pour récolter des bourgognes rouges. — (Le beaujo lorgne sur le bourgogne, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 5)
   * Les Morange possédaient quelques parcelles de terre, sur le versant sud, où de rustiques ceps de gamay prospéraient, produisant un petit vin âcre que Pierrot avait le don de rendre goûteux, avec parfois même d’étonnantes notes fruitées. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.5, 2018)
* Vin provenant de ce cépage.
   * Le vigneron a expliqué à l’AFP qu’un grenache blanc de 2021 servira de vin de messe, et la table du souverain pontife accueillera un gamay Saint-Romain millésimé de 2020. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 6)

**Variantes orthographiques**

* gamet

**Notes**


    Le mot gamay est utilisé plus de 100 fois accolé à un adjectif, au nom d'un lieu ou à celui d’une personne. Il s'agit soit d'une espèce à part entière, soit du synonyme d'une autre espèce de vigne, comme gamay vert qui est de synonyme de troyen.

**Dérivés**

* LISTE NON EXHAUSTIVE
* gamay bernard
* gamay blanc
* gamay blanc à feuilles rondes
* gamay blanc gloriod
* gamay beaujolais
* gamay beurot
* gamay berger
* gamay Couderc
* gamay Castille
* gamay d'Evelles
* gamay d'Orleans
* gamay de Bevy
* gamay de Caudoz
* gamay de Croncels
* gamay de Foix
* gamay de juillet
* gamay de Malain
* gamay de Saint-Galmier
* gamay de Toul
* gamay de Vaux
* gamay de Waux
* gamay gris
* gamay Geoffray
* gamay Guillard
* gamay hâtif des Vosges
* gamay Joneris
* gamay Labronde
* gamay Lecuriot
* gamay Magny
* gamay Margerand
* gamay Mourot
* gamay mutant floral
* gamay Nicolas
* gamay noir
* gamay picard
* gamay précoce noir
* gamay rond
* gamay Sainte-Foix
* gamay Saint Laurent
* gamay six-pièces
* gamay teinturier
* gamay teinturier Desbaillet-Garnier
* gamay teinturier Fréaux
* gamay teinturier de Bouze
* gamay teinturier de Chaudenay
* gamay tête de nègre
* gamay vert
* gamay veyrat
# nom d’une pipe en bois

## Français

### Locution interjective

nom d’une pipe en bois \nɔ̃ d‿yn pi.p‿ɑ̃ bwa\

* (Populaire) Nom de Dieu.
   * D’après la position de ses feux, je déterminai qu’elle suivait une direction nord-est, nord-nord-est. Nom d'une pipe en bois, nous étions si bien placés que je me refusai à perdre cette occasion. Je saisis le gouvernail d'une main ferme et me précipitai vers elle. — (Mark Twain, Le Rapt de l'éléphant blanc, Place des éditeurs, 5 avr. 2010)
   * — Énormissime, le kakemphaton, commissaire ! Fallait oser ! Total respect ! — Comment ça, fallait ? C’est involontaire, nom d’une pipe en bois. Il ne l’a pas fait exprès puisque c’est l’essence même du truc. — (Jean-Baptiste Ducourneau, Lucifuges, Place des éditeurs, 23 oct. 2014)
# harceleur sexuel

## Français

### Étymologie

    Attesté en 1989. Expression venant de harcèlement sexuel.

### Locution nominale

harceleur sexuel \aʁ.sə.lœʁ sɛk.sɥɛl\ masculin (pour une femme, on dit : harceleuse sexuelle)

* Homme qui pratique le harcèlement sexuel.
   * La peur du harcèlement sexuel n’apparaît pas dénuée de fondement. En effet, l’éventualité de voir le praticien d’une quelconque spécialité de la médecine se doubler d’un harceleur sexuel ne saurait être écartée. — (Alain Amzalag, Codes de la relation dentiste-patient, Paris, Elsevier Masson, 2007, p. 7)
   * Raciste » ou « Harceleur sexuel » ? Allez, ce genre de gars mérite bien sa propre catégorie. Elle crée un nouveau dossier « Harceleur sexuel raciste à petite bite » et y fait glisser le message. Elle prend une rasade de Macha et sourit — (Vincent Hauuy, Le Tricycle rouge, Paris, Hugo Publishing, 2017).
   * La méthodologie d’un harceleur sexuel ou moral est identique. Seule l’intention cachée change d’objet : sexuel ou non sexuel. Il y a toujours dans les harcèlements une intention cachée qui peut être : pousser à la démission, à la retraite. — (Denis Hanot, Les Sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Paris, L’Harmattan, 2008)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allumeur
* satyre
* frotteur
* agresseur sexuel
# harceleurs sexuels

## Français

### Forme de locution nominale

harceleurs sexuels \aʁ.sə.lœʁ sɛk.sɥɛl\ masculin

* Pluriel de harceleur sexuel.
   * Ceci permet de s’intéresser à l’ensemble de la délinquance sexuelle, aussi bien les violeurs que les agresseurs mais également les harceleurs sexuels, les téléchargeurs ou diffuseurs d’images à caractère pédopornographique, sans oublier les exhibitionnistes, fétichistes et autres délinquants paraphiles. — (Joëlle Mignot, Patrick Blachère, Audrey Gorin et Cyril Tarquinio Psychosexologie en 40 leçons, Paris, Dunod, collection Aide-mémoire, 2018, p. 317).
# harceleuse sexuelle

## Français

### Étymologie

    (2000) Probable féminisation Référence nécessaire de harceleur sexuel, tous deux provenant de harcèlement sexuel.

### Locution nominale

harceleuse sexuelle \aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\ féminin (pour un homme, on dit : harceleur sexuel)

* Femme qui pratique le harcèlement sexuel.
   * Lui qui n’a jamais trompé sa femme accepte un unique rendez-vous coquin. Mais Eliana en redemande. Des policiers préviennent Fabio qu’Eliana est en fait une harceleuse sexuelle récidiviste. — (Nicolas Marcadé & al., L’Annuel du Cinéma 2012. Tous les films 2011, Paris, Les Fiches du Cinéma, 2012, p. 69).
   * Une femme qui regarde avec insistance l’entrejambe d’un homme ne sera que rarement interprétée comme étant une harceleuse sexuelle, mais plutôt comme une nymphomane ou une prostituée. Il en sera de même pour une femme qui met la main aux fesses d’un homme, même si c’est en réaction à son tripotage. — (Irène Zeilinger, Non, c'est non., Éditions Zones, 2008, Éditions La Découverte, 2018)
   * OK, je suis pas une perverse de harceleuse sexuelle mais j’ai suivi ce garçon qui me fait complètement craquer jusqu’à l’immeuble de S puis je me suis assise sur les marches du met pour l’attendre sous la pluie et il n’est pas ressorti avant la nuit : maintenant j’ai un méchant rhume. — (Cecily von Ziegesar, Intégrale Gossip Girl, Éditions 12/21, 2015)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allumeuse

**Traductions**

* Anglais : sexual stalker (en)
# comedor

## Espagnol

### Étymologie

    De comer, avec le suffixe -dor.

### Nom commun

comedor \komeˈðor\ masculin

* Salle à manger.
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.
# fraud

## Anglais

### Étymologie

    Du latin fraus.

### Nom commun

fraud (Royaume-Uni) \fɹɔːd\, (États-Unis) \fɹɔd\, \fɹɑd\

* Tromperie, escroquerie, arnaque, fraude.

**Dérivés**

* (Intransitif) commit fraud (« frauder »)
* (Transitif) defraud (« frauder »)

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \fɹɔːd\ Sud de l'Angleterre : écouter « fraud »
* (États-Unis) \fɹɔd\, \fɹɑd\ États du littoral médio-atlantique : écouter « fraud »
# psychogénétiques

## Français

### Forme d’adjectif

psychogénétiques \psi.ko.ʒe.ne.tik\

* Pluriel de psychogénétique.
# jacaranda

## Français

### Étymologie

    Apparaît en 1752, Trévoux ; dérivé de yacaranda en 1614 ; provient du tupi yacaranda, par le portugais jacarandá.

### Nom commun

jacaranda \ʒa.ka.ʁɑ̃.da\ masculin

* (Botanique) Famille d’arbres d’une dizaine de mètres ayant une couronne en forme de parasol et de superbes fleurs bleues à violettes, originaire d’Amérique du Sud où une tribu indienne du Brésil lui a donné son nom. Son bois est commercialisé sous le nom de faux palissandre, on en tire une substance astringente nommée caroba.
   * Le jacaranda est communément appelé palissandre ce qui est une erreur dans la mesure où le véritable palissandre est une autre espèce d’arbre du genre Dalbergia.
   * Le Jacaranda mimosaefolia est cultivé à Maurice pour la rare beauté de son feuillage et de ses fleurs. — (Axelle Lamusse, Dans les jardins de l’Île Maurice, 1978)
   * La lune en plein jour, les pieds dans l’eau, le clapotis tiède, la brise écœurante, l’odeur des bougainvillées, des bouquets de jacarandas, c’est à gerber de fleurs puantes […] — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, collection « Folio », 2000, page 294)
   * Contrairement à l’absence d’urbanisme qui caractérise les villes éthiopiennes, la gare trône en lisière d’une vaste place d’où rayonnent de larges avenues bordées de jacarandas, de lauriers et de flamboyants. — (Luigi Cantamessa, Ethiopie, 2010)

**Variantes orthographiques**

* Jacaranda

**Synonymes**

* palissandre (Erreur)

**Hyperonymes**

* bignoniacée (Bignoniaceae)

**Hyponymes**

(exemples)

* Jacaranda arborea (de Cuba)
* Jacaranda mimosifolia (flamboyant bleu)

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Jacaranda (wikispecies)
* Anglais : jacaranda (en)
* Chinois : 蓝花楹属 (zh) (藍花楹屬) lánhuāyíng shǔ
* Croate : jakaranda (hr)
* Espagnol : jacaranda (es), jacarandá (es), gualanday (es), tarco (es)
* Finnois : jakaranda (fi)
* Italien : jacaranda (it)
* Kotava : fetua (*)
* Portugais : jacarandá (pt)
# poussine

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1863) Calque du francoprovençal pussine.
    (Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Dérivé de poussin, avec le suffixe -ine.

### Nom commun 1

poussine \pu.sin\ féminin

* (Suisse) (Savoie) (Franche-Comté) Jeune poule.
   * Sa femme, durant ce temps, s’inquiétait de la façon dont pondaient les poussines de la Guélotte et du nombre de petits qu’avait fait sa grosse mère lapine. — (Louis Pergaud, Le Roman de Miraut, chien de chasse, Mercure de France, 1913, partie 1, chapitre 1)

### Nom commun 2

poussine \pu.sin\ féminin (pour un homme, on dit : poussin)

* (Sport) (Généralement au pluriel) Fille d’environ 9 ou 10 ans inscrite dans un club de sport (les limites d’âge pouvant varier en fonction du sport pratiqué).
   * Le samedi 27 janvier dernier avait lieu le concours interne 2018 de l’Union Châbonnaise. Les gymnastes ont concouru toute la journée, les aînées et jeunesse sur les 4 agrès, les poussines sur 2 agrès. — (Union Châbonnaise, Palmarès du concours interne 2018, 6 février 2018)
* (Familier) Nom affectueux donné à une femme.
   * Quand j’y pense, comment est-ce que j’ai pu ne pas lâcher prise, être cette pauvre petite poussine coincée dans son enchevêtrement de sentiments, d’élans, de pas en arrière, d’espoirs et de refus (et maso, cette gamine, comme sa mère, elle adore se faire maltraiter /les gènes/ [sic]). — (Anne-Lise Grobéty, La corde de mi, Bernard Campiche, 2006)

### Prononciation

* La prononciation \pu.sin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* épuisons
* opusiens
# Zugspitze

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Zug (« défilé ») et de Spitze (« tête »).

### Nom commun

Zugspitze féminin \ˈt͡suːkʃpɪt͡sə\

* (Chemin de fer) Tête de train.
* Tête d’une procession, d’un cortège.

### Nom propre

Zugspitze \ˈt͡suːkʃpɪt͡sə\ féminin

* (Géographie) La Zugspitze.
# andon

## Breton

### Étymologie

    Issu du proto-celtique *ande-dubnos « au-delà, monde des morts », proprement « monde souterrain », composé de *ande- « en dessous » et de *dubnos « monde » (d’où le breton don).
    À rapprocher du gallois annwfn « au-delà, autre monde », du cornique annown et du gaulois antumnos « autre monde ».

### Nom commun

andon \ˈɑ̃ndõn\ féminin

* Source.
   * Deredet e oa, a-herr, en arbenn d’he cʼharedig, eus ar pellañ m’he doa e spurmantet ; koantocʼh ha flourocʼh he dremm eget biskoazh, ha treuzwelusocʼh hecʼh ene, hervez doare, eget dour an andon sklaerañ. — (Xavier de Langlais, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, 1975)

    Elle était accourue, précipitamment, à la rencontre de son aimé, du plus loin qu’elle l’avait aperçu ; son visage plus beau et plus doux que jamais, et son âme plus transparente, apparemment, que l’eau de la source la plus claire.
* (Sens figuré) Source : origine ; principe ; cause.
   * Seurt huñvreoù koulskoude a zo a-wechoù andonioù buhez speredel ha kenedel hep priz. Alies, da vihanañ, andonioù dudi ha plijadur. — (Roparz Hemon, Marv Morton Nance, in Al Liamm, nᵒ 75, juillet-août 1959, page 311)

    Cependant, de tels rêves sont parfois sources de vie spirituelle et esthétique sans prix. Souvent, du moins, sources d’intérêt et de plaisir.

**Synonymes**

* eienenn
* mammenn
* stivell

**Dérivés**

* andon-ditouriñ
* andona
* andonaer
* andoniañ
* andonier
* korrandon

## Gallo

### Nom commun

andon masculin (orthographe non normalisée du gallo)

* Honneur, profit (en parlant d'une pièce de gibier qui fournira beaucoup de nourriture).
* Durée, longueur.

**Notes**


    Il n'existe pas d'équivalent dans les dictionnaires modernes du gallo de ce mot, par conséquent, ce terme doit être utilisé avec précaution. Cela peut reposer sur plusieurs raisons, dont le fait que l'orthographe utilisée à l'origine est phonétique et la transcription moderne est très différente ou que l'interprétation et le sens donnés au mot sont erronés.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de andaf, avec le suffixe -on.

### Adverbe

andon \anˈdɔn\ ou \anˈdon\

* À la manière d’un leader.

## Quenya

### Étymologie

    De ando (« porte »).

### Nom commun

andon nominatif singulier

* (Architecture) Grande porte.
# Balkar

## Français

### Étymologie

    Du russe балкар, balkar, apparenté à Bulgare.

### Nom commun

Balkar masculin (pour une femme, on dit : Balkare)

* Peuple turcophone du Caucase.
   * Ainsi, dès ces temps éloignés, les Balkars et les Karatchaïs auraient été initiés à cette religion [l'Islam]. — (Peuples et religions du Caucase du Nord)

**Variantes**

* Balkare

**Dérivés**

* Balkarie
   * Kabardino-Balkarie
* karatchaï-balkar

**Traductions**

* Anglais : Balkar (en)
* Russe : балкарец (ru), балкарка (ru), балкар (ru) balkar

### Anagrammes

* barlak
# lotoko

## Lingala

### Nom commun

lotoko classe 11 (pluriel classe 10 : ntoko)

* (Chimie) Alcool.
* (Médecine) Alcool médicinal.
# demerden Sie sich

## Français

### Étymologie

    Faux germanisme composé d’un pseudo *demerden, germanisation plaisante de (se) démerder et de Sie, pronom personnel de la troisième personne du pluriel (utilisé comme pronom personnel de politesse en allemand, équivalent du Vous) et sich, pronom personnel réflexif de la troisième personne du singulier.

### Locution interjective

demerden Sie sich \de.mɛʁ.dɛn zi ziʃ\

* (Familier) Démerde-toi, débrouille-toi, démerdez-vous, débrouillez-vous.
   * Moi, la nuit, je veux dormir et vous, à ce moment, vous devenez survolté. Alors, comme disent les légionnaires, « demerden Sie sich », pour ne pas me réveiller et prévenez-moi seulement si on tire sur le poste. — (Antoine Mattei, Tu survivras longtemps, avec la collaboration de Robert Lalfert et Pierre Pavian, Paris : Paris : chez Olivier Orban, 1975)
   * François Hollande lui avait, en gros, répondu : « Demerden Sie sich, nous on a le Front national. » — (Odile Benyahia-Kouider, « Ciao, bellissima Europa », Le Canard Enchaîné, 23 mai 2018, page 1)
   * On s’est embrassés comme si on n’allait plus jamais se revoir. On avait les larmes aux yeux. « Allez, demerden Sie sich, hein ! » m’a lancé Odile en me tendant un sac. — (Thierry Béthune, L'Enfant de Néandertal, Éditions Albin Michel, 2013.)
   * Alors tu décroches ton téléphone, tu appelles le type, tu le rappelles, et s’il ne décroche pas tu trouves où il travaille, tu l’appelles à son travail, et si ce con n’a pas de travail, tu appelles sa mère, tu appelles sa fille, tu appelles sa boulangère, tu resserres l’étau autour de lui, enfin demerden Sie sich, comme on dit ici — et tu me récupères ces trente-cinq euros et vingt-neuf centimes. — (Clément Bénech, Lève-toi et charme, Flammarion, 2015)

**Variantes orthographiques**

* demerden sie sich
* démerden sie sich
* démerden Sie sich

**Variantes**

* demerdenzizich
* démerdenzizich
# mynwent

## Gallois

### Étymologie

    Du latin monumentum.

### Nom commun

mynwent \ˈmənwɛnt\ féminin

* Cimetière.

**Dérivés**

* Mynwent y Crynwyr
# Commode

## Français

### Étymologie

    Du latin Commodus.

### Nom propre

Commode

* Empereur romain, qui a régné de 180 à 192.

**Traductions**

* Allemand : Commodus (de)
* Anglais : Commodus (en)
* Basque : Komodo (eu)
* Bulgare : Комод (bg)
* Catalan : Còmmode (ca)
* Chinois : 康茂德 (zh)
* Coréen : 콤모두스 (ko)
* Croate : Komod (hr)
* Danois : Commodus (da)
* Espagnol : Cómodo (es)
* Espéranto : Komodo (eo)
* Estonien : Commodus (et)
* Finnois : Commodus (fi)
* Galicien : Cómodo (gl)
* Gallois : Commodus (cy)
* Géorgien : კომოდუსი (ka)
* Hébreu : קומודוס (he)
* Hongrois : Commodus (hu)
* Italien : Commodo (it)
* Japonais : コンモドゥス (ja)
* Latin : Commodus (la)
* Néerlandais : Commodus (nl)
* Norvégien : Commodus (no)
* Polonais : Kommodus (pl)
* Portugais : Cómodo (pt)
* Roumain : Commodus (ro)
* Russe : Коммод (ru)
* Serbe : Комод (sr)
* Serbo-croate : Komod (sh)
* Slovaque : Commodus (sk)
* Suédois : Commodus (sv)
# grand veneur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de grand et de veneur.

### Locution adverbiale

grand veneur \ɡʁɑ̃ və.nœʁ\

* (Cuisine) Sauce réalisée à partir d’une réduction de vin rouge.
   * Sauce grand veneur.

**Traductions**

* Allemand : Grand Veneur (de)
* Anglais : grand veneur (en)
* Catalan : grand veneur (ca)
* Croate : alavild (hr) avec du sang
* Espagnol : grand veneur (es)

### Locution nominale

grand veneur \ɡʁɑ̃ və.nœʁ\ masculin

* (Noblesse) (Chasse) Fonction honorifique de chef des officiers de vénerie d’une maison impériale ou royale.
   * Non, Votre Excellence, répondit le valet de chambre, c’est le grand veneur qui est venu lui annoncer ce matin qu’on avait détourné cette nuit un cerf à son intention. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, édition de 1849, page 53)
   * La dernière fois qu’il avait vu son ami, il ne parlait que des chevaux et des écuries du Roi, de la chasse au faucon et de l’importance du grand veneur dans les affaires de l’État. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * — Il y a eu trois grands veneurs depuis cent ans : Anne d’Uzès, Philippe de Vibraye et votre oncle… — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 69)
   * Quand l’Empereur chasse le sanglier, le Grand veneur lui présente une lance pour le tuer. — (Revue du Souvenir Napoléonien, La Cour Impériale (..) : Le Grand Veneur sur www.napoleon.org, mars 1978)

**Dérivés**

* à la grand veneur

**Apparentés étymologiques**

* grande veneresse

**Traductions**

* Allemand : Jägermeister (de), Großjägermeister (de) masculin
* Anglais : grand huntsman (en), master of the foxhounds (en)
* Croate : lugar gonitelj (hr)
* Espagnol : gran montero (es) masculin
* Italien : gran cacciatore (it) masculin
* Néerlandais : opperjachtmeester (nl) masculin
* Polonais : łowczy wielki (pl) masculin
* Portugais : monteiro-mor (pt) masculin
* Solrésol : silalafa (*), s'ilalafa (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁɑ̃ və.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# боксерите

## Bulgare

### Forme de nom commun

боксерите masculin

* Forme articulée de боксери, le pluriel de боксер.
# sindarin

## Français

### Nom commun

sindarin \sin.da.ʁin\ ou \sɛ̃.da.ʁɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

* Langue construite créée par J.R.R. Tolkien dans ses œuvres de fiction et développée depuis, à inspiration galloise, qui utilise l’alphabet des tengwar et est censée être utilisée par les Elfes sombres.
   * J’apprends le sindarin.

**Notes**


    Le code de cette langue (sindarin) dans le Wiktionnaire est sjn.

**Hyperonymes**

* elfique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* quenya

**Traductions**

* Anglais : Sindarin (en)
# боксери

## Bulgare

### Forme de nom commun

боксери masculin

* Pluriel normal de боксер (le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est боксера).
# boulanger-pâtissier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de boulanger et de pâtissier.

### Nom commun

boulanger-pâtissier \bu.lɑ̃.ʒe.pa.ti.sje\ masculin (pour parler d’une femme, le mot équivalent est boulangère-pâtissière)

* Personne dont le métier est de fabriquer le pain et les pâtisseries.
   * Le boulanger-pâtissier chic du VIIᵉ arrondissement de Paris Jean-Luc Poujauran fut le premier à briser l’omerta, en 2012, dans « Challenges », en balançant : « Plus de 80 % des galettes des Rois vendues à Paris sont des produits industriels que les commerçants se contentent de réchauffer. » — (« Galette des rois : Réchauffée maison », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 33)

**Traductions**

* Croate : pekar i slastičar (hr)