OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# acadêmico

## Portugais

### Adjectif

acadêmico \ɐ.kɐ.dˈe.mi.ku\ (Lisbonne) \a.ka.dˈe.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Académique.

**Variantes**

* académico (Portugal)

**Synonymes**

* estudante

### Nom commun

acadêmico \ɐ.kɐ.dˈe.mi.ku\ (Lisbonne) \a.ka.dˈe.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Étudiant.
* (Brésil) Académicien.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.dˈe.mi.ku\ (langue standard), \ɐ.kɐ.dˈe.mi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.dˈe.mi.kʊ\ (langue standard), \a.ka.dˈe.mi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.dˈẽ.mi.kʊ\ (langue standard), \a.ka.dˈẽ.mi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.dˈe.mi.ku\ (langue standard), \a.kɐ.dˈẽ.mi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.dˈe.mi.kʊ\
* Dili: \ə.kə.dˈe.mi.kʊ\
# acaju

## Portugais

### Étymologie

Du tupi-guarani aca-iu dont est issu caju en portugais, mot qui désigne l’anacardier.

### Adjectif

acaju \ɐ.kɐ.ʒˈu\ (Lisbonne) \a.ka.ʒˈu\ (São Paulo) masculin et féminin identiques invariable

* Acajou, de couleur acajou.

### Nom commun

acaju \ɐ.kɐ.ʒˈu\ (Lisbonne) \a.ka.ʒˈu\ (São Paulo) masculin

* (Botanique) Acajou.

**Synonymes**

* caju

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.ʒˈu\ (langue standard), \ɐ.kɐ.ʒˈu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.ʒˈu\ (langue standard), \a.ka.ʒˈu\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.ʒˈu\ (langue standard), \a.ka.ʒˈu\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.ʒˈu\ (langue standard), \a.kɐ.ʒˈu\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.ʒˈu\
* Dili: \ə.kə.ʒˈu\
# acalmar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de calmar, avec le préfixe a-.

### Verbe

acalmar \ɐ.kaɫ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kaw.mˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Calmer.

**Synonymes**

* sossegar
* pacificar
* tranquilizar

**Dérivés**

* acalmado (« calmé »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kaɫ.mˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kaɫ.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kaw.mˈa\ (langue standard), \a.kaw.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kaw.mˈaɾ\ (langue standard), \a.kaw.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kaɫ.mˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kaɫ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kaɾ.mˈaɾ\
* Dili: \ə.kəɫ.mˈaɾ\
# acalorado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de acalorar.

### Adjectif

acalorado \a.ka.loˈɾa.ðo\

* Chauffé.

**Synonymes**

* caliente

## Portugais

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de acalorar.

### Adjectif

acalorado \ɐ.kɐ.lu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.ka.lo.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Chaud, animé, passionné.

**Synonymes**

* vivo

**Dérivés**

* acaloradamente

### Forme de verbe

acalorado \ɐ.kɐ.lu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.ka.lo.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de acalorar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.lu.ɾˈa.du\ (langue standard), \ɐ.kɐ.lu.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.lo.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ka.lo.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.lo.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ka.lo.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.lɔ.ɾˈa.du\ (langue standard), \a.kɐ.lɔ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.lo.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ə.kə.lo.ɾˈa.dʊ\
# açambarcar

## Portugais

### Étymologie

    Étymologie obscure, peut-être apparenté à abarcar.

### Verbe

açambarcar \ɐ.sɐ̃.bɐɾ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sə̃.baɾ.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accaparer, monopoliser.

**Dérivés**

* açambarcamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɐ̃.bɐɾ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɐ̃.bɐɾ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sə̃.baɾ.kˈa\ (langue standard), \a.sə̃.baɾ.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sɐ̃.bah.kˈaɾ\ (langue standard), \a.sɐ̃.bah.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sã.bar.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sã.bar.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sɐ̃m.baɾ.kˈaɾ\
* Dili: \ə.sãm.bəɾ.kˈaɾ\
# acanhado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe acanhar.

### Adjectif

acanhado \ɐ.kɐ.ɲˈa.du\ (Lisbonne) \a.ka.ɲˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Intimidé.

**Synonymes**

* apertado
* estreito
* tímido
* vergonhoso

**Dérivés**

* acanhadamente

### Forme de verbe

acanhado \ɐ.kɐ.ɲˈa.du\ (Lisbonne) \a.ka.ɲˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de acanhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.ɲˈa.du\ (langue standard), \ɐ.kɐ.ɲˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.ɲˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ka.ɲˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kã.ɲˈa.dʊ\ (langue standard), \a.kã.ɲˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.ɲˈa.du\ (langue standard), \ɐ.kɐ.ɲˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.ɲˈa.dʊ\
* Dili: \ə.kə.ɲˈa.dʊ\
# acariciar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de carícia, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acariciar

* Caresser.

**Synonymes**

* acaronar
* amoixar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de caricia, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acariciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Caresser

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de carícia, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acariciar \ɐ.kɐ.ɾi.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ka.ɾi.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Caresser.
* Choyer, dorloter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afagar
* amimar
* favorecer
* mimosear

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ.ɾi.sjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɐ.ɾi.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ka.ɾi.sjˈa\ (langue standard), \a.ka.ɾi.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ka.ɾi.si.ˈaɾ\ (langue standard), \a.ka.ɾi.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɐ.ɾi.sjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɐ.ɾi.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ.ɾi.sjˈaɾ\
* Dili: \ə.kə.ɾi.sjˈaɾ\
# acautelar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de cautela, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acautelar \ɐ.kaw.tɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kaw.te.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en garde.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abrigar
* proteger
* resguardar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kaw.tɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kaw.tɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kaw.te.lˈa\ (langue standard), \a.kaw.te.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kaw.te.lˈaɾ\ (langue standard), \a.kaw.te.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kaw.tɛ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kaw.tɛ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kaw.te.lˈaɾ\
* Dili: \ə.kəw.tɨ.lˈaɾ\
# aceitação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acceptatio.

### Nom commun

aceitação \ɐ.sɐj.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.sej.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Acceptation, adoption.

**Synonymes**

* acolhida
* acolhimento
* admissão

**Apparentés étymologiques**

* aceitar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɐj.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.sɐj.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sej.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \a.se.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sej.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.sej.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɛj.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.sɛj.θɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.sej.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.sɐj.tə.sˈə̃w\
# aceitar

## Espagnol

### Étymologie

    Verbe dérivé de aceite, avec le suffixe -ar.

### Verbe

aceitar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graisser.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acceptare.

### Verbe

aceitar \ɐ.sɐj.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sej.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accepter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acolher
* admitir
* adoptar
* receber
* topar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɐj.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɐj.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sej.tˈa\ (langue standard), \a.sej.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sej.tˈaɾ\ (langue standard), \a.sej.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɛj.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɛj.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sej.tˈaɾ\
* Dili: \ə.sɐj.tˈaɾ\
# Mailhocois

## Français

### Nom commun

Mailhocois \mɛ.lo.kwa\ masculin (pour une femme, on dit : Mailhocoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Mailhoc, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Mailhocoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Mailhocois.

### Nom commun

Mailhocoise \mɛ.lo.kwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Mailhocois)

* Habitante de Mailhoc, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# acelerador

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de acelerar, avec le suffixe -ador.

### Nom commun

acelerador masculin

* Accélérateur, pédale d’accélération.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de acelerar, avec le suffixe -ador.

### Adjectif

acelerador \ɐ.sɨ.lɨ.ɾɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \a.se.le.ɾa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Accélérateur.
   * efeito acelerador.

    effet accélérateur.
   * força aceleradora.

    force accélératrice.

### Nom commun

acelerador \ɐ.sɨ.lɨ.ɾɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \a.se.le.ɾa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Accélérateur.
   * acelerador de partículas.

    accélérateur de particules.
* Accélérateur, pédale d’accélération.

**Apparentés étymologiques**

* aceleração
* aceleramento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨ.lɨ.ɾɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ.sɨ.lɨ.ɾɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.se.le.ɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \a.se.le.ɽa.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.se.le.ɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \a.se.le.ɾa.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɛ.lɛ.ɾɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \a.sɛ.lɛ.ɾɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.se.le.ɾɐ.dˈoɾ\
* Dili: \ə.sɨ.lɨ.ɾə.dˈoɾ\
# Mailhocoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Mailhocois.

### Forme de nom commun

Mailhocoises \mɛ.lo.kwaz\ féminin

* Pluriel de Mailhocoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# acender

## Portugais

### Verbe

acender \ɐ.sẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \a.sẽ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* allumer, tourner, ouvrir, mettre le contact, tourner l’interrupteur, donner, mettre en circuit, mettre en marche, brancher
* allumer, enflammer

acender-se \ɐ.sẽ.dˈeɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.sẽ.dˈeɾ.si\ (São Paulo) pronominal 2ᵉ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S'allumer.
   * Imediatamente, o Boeing é sujeito às fortes correntes verticais do interior da nuvem e, logo a seguir, as luzes do cockpit acendem-se, porque é de noite, uma noite de fuligem, com um fragor apavorante: centenas de enormes bolas de granizo metralham os vidros, deixando aqui e ali um impacto nas janelas blindadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Tout de suite, le Boeing est roulé dans les courants tourbillonnants du nuage, et tout de suite aussi, le cockpit s’allume, car c’est la nuit, un noir de suie, et un fracas épouvantable : des centaines d’énormes grêlons mitraillent les vitres, en laissant ici et là un impact dans le verre blindé.

**Synonymes**

* ligar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.sẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sẽ.dˈe\ (langue standard), \a.sẽ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \a.sẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.sẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sẽn.dˈeɾ\
* Dili: \ə.sẽn.dˈeɾ\
# aceno

## Portugais

### Nom commun

aceno \ɐ.sˈe.nu\ (Lisbonne) \a.sˈe.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Signal.
* Geste.
   * (O jogger) finge-se ofegante, dobra-se pela cintura sob o efeito de uma dor de burro imaginária e, também como todos os dias, levanta a cabeça e cumprimenta com um aceno de mão um homem ao longe, um cinquentão que bebe café debaixo do toldo, de cotovelos apoiados na balaustrada. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il feint l’essoufflement, se plie en deux sous l’effet d’un point de côté imaginaire, et comme chaque jour aussi, il relève la tête et salue de la main un homme au loin, la cinquantaine un peu ronde, qui boit un café sous l’auvent, accoudé à la balustrade.

**Synonymes**

* gesto
* signo
* sinal

### Forme de verbe

aceno \ɐ.sˈe.nu\ (Lisbonne) \a.sˈe.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acenar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈe.nu\ (langue standard), \ɐ.sˈe.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈe.nʊ\ (langue standard), \a.sˈe.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈẽ.nʊ\ (langue standard), \a.sˈẽ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈe.nu\ (langue standard), \a.sˈẽ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈe.nʊ\
* Dili: \ə.sˈe.nʊ\
# acentuar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de acento.

### Verbe

acentuar \a.θɛ̃n̪ˈtwaɾ\ \a.sɛ̃n̪ˈtwaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : acentuarse)

* Accentuer.

**Dérivés**

* acentuación

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de acento.

### Verbe

acentuar \ɐ.sẽ.twˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sẽ.twˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accentuer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sẽ.twˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sẽ.twˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sẽ.twˈa\ (langue standard), \a.sẽ.twˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sẽ.tu.ˈaɾ\ (langue standard), \a.sẽ.tu.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sẽ.twˈaɾ\ (langue standard), \a.sẽn.θu.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sẽn.twˈaɾ\
* Dili: \ə.sẽn.twˈaɾ\
# acerar

## Portugais

### Verbe

acerar \ɐ.sɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.se.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* aiguiser, affiler, affuter

**Synonymes**

* afiar
* aguçar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.se.ɾˈa\ (langue standard), \a.se.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.se.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.se.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.sɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.se.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.sɨ.ɾˈaɾ\
# acerbo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin acerbus.

### Adjectif

acerbo masculin

* acide, aigre, sur, aigri, revêche, hargneux.
* acerbe, âpre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin acerbus.

### Adjectif

acerbo \a.ˈtʃɛr.bo\ masculin

* D’un goût acre, âpre, amer.
   * vino acerbo.

    vin âpre.
   * i frutti acerbi di finanziarizzazione dell’economia.

    les fruits amers de la financiarisation de l’économie.
* Par extension, vert, pas mûr en parlant surtout de fruit.
   * frutto acerbo.

    fruit vert.
   * questa anguria è ancor acerba.

    cette pastèque n’est pas encore mûre.
* Acerbe.
   * pensieri acerbi.

    pensées acerbes.

### Anagrammes

* bacerò
* borace
* orbace

## Latin

### Étymologie

    De acerbus.

### Verbe

acerbō, infinitif : acerbāre, parfait : acerbāvī, supin : acerbātum \aˈker.boː\ transitif (voir la conjugaison)

* Aigrir, rendre amer, âpre.
* (Sens figuré) Gâter, pourrir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* ex-acerbo
* acerbatio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acerbus.

### Adjectif

acerbo \ɐ.sˈeɾ.bu\ (Lisbonne) \a.sˈeɾ.bʊ\ (São Paulo) masculin

* Acide, aigre.
* Acerbe, âpre.
   * uma crítica acerba.

    une critique acerbe.

**Synonymes**

* ácido
* azedo

**Dérivés**

* acerbamente
* acerbar

### Forme de verbe

acerbo \ɐ.sˈeɾ.bu\ (Lisbonne) \a.sˈeɾ.bʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acerbar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈeɾ.bu\ (langue standard), \ɐ.sˈeɾ.bu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈeɾ.bʊ\ (langue standard), \a.sˈeɽ.bʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈeɦ.bʊ\ (langue standard), \a.sˈeɦ.bʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈer.bu\ (langue standard), \a.sˈer.bʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈeɾ.bʊ\
* Dili: \ə.sˈeɾ.bʊ\
# acesso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin accessus.

### Nom commun

acesso \ɐ.sˈɛ.su\ (Lisbonne) \a.sˈɛ.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Accès, avancement, promotion.
* Accès.
   * As autoridades chinesas vedaram esta quarta-feira o acesso à área em torno da maior fábrica de iPhones do mundo, na cidade de Zhengzhou, após funcionários terem escapado das instalações devido a um surto de covid-19. — (João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Les autorités chinoises ont barré mercredi l’accès à la zone entourant la plus grande usine d'iPhones au monde, dans la ville de Zhengzhou, après que des employés se sont échappés de l'installation en raison d’une irruption de covid-19.

**Synonymes**

* promoção

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈɛ.su\ (langue standard), \ɐ.sˈɛ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈɛ.sʊ\ (langue standard), \a.sˈɛ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈɛ.sʊ\ (langue standard), \a.sˈɛ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈe.su\ (langue standard), \a.sˈe.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈɛ.sʊ\
* Dili: \ə.sˈɛ.sʊ\
# acessório

## Portugais

### Étymologie

    Du latin accessorius.

### Adjectif

acessório \ɐ.sɨ.sˈɔ.ɾju\ (Lisbonne) \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Auxiliaire.
* Accessoire, secondaire.

**Synonymes**

* anexo
* apenso
* lateral
* secundário

**Dérivés**

* acessoriamente
* acessoriedade
* acessorista

### Nom commun

acessório \ɐ.sɨ.sˈɔ.ɾju\ (Lisbonne) \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Accessoire, appendice.
   * acessório de moda.

    accessoire de mode.
   * acessórios auto.

    accessoires auto.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨ.sˈɔ.ɾju\ (langue standard), \ɐ.sɨ.sˈɔ.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\ (langue standard), \a.se.sˈɔ.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\ (langue standard), \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.se.sˈɔ.ɾju\ (langue standard), \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.se.sˈɔ.ɾjʊ\
* Dili: \ə.sɨ.sˈɔ.ɾjʊ\
# achado

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de achar, avec le suffixe -ado.

### Nom commun

achado masculin

* Trouvaille, invention, découverte.

**Synonymes**

* desboberta
* invento

### Forme de verbe

achado \ɐ.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \a.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de achar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʃˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʃˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʃˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʃˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʃˈa.dʊ\
* Dili: \ə.ʃˈa.dʊ\
# achar

## Français

### Nom commun

achar \a.ʃaʁ\ masculin

* (Vieilli) Variante de achard.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʃaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

### Anagrammes

* Chara, chara
* racha

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Du vieil irlandais ochair, issu du proto-celtique *okris, lui-même du indo-européen commun *h₂óḱris.

### Nom commun

achar \ˈaxəɾˠ\ masculin

* Distance, voyage.
* Étendue, surface.
* Période de temps.

### Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais :

| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| - | - | - | - |
| achar | n-achar | hachar | t-achar |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. ||||

## Portugais

### Étymologie

    Du latin afflare.

### Nom commun

achar \ɐ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʃˈa\ (São Paulo) masculin

* Achard.

### Verbe

achar \ɐ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʃˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Trouver.
* Rencontrer.
* Penser.
* Constater.

**Synonymes**

* asceitar
* atinar
* constatar
* deparar
* descobrir
* encontrar
* inventar
* julgar
* pensar
* reconhecer
* verificar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʃˈa\ (langue standard), \a.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʃˈaɾ\ (langue standard), \a.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʃˈaɾ\
* Dili: \ə.ʃˈaɾ\
# acidentado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe acidentar (« accidenter »).

### Adjectif

acidentado \ɐ.si.dẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Accidenté.

**Synonymes**

* anguloso

### Nom commun

acidentado \ɐ.si.dẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Accidenté, personne qui a eu un accident.

### Forme de verbe

acidentado \ɐ.si.dẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de acidentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.dẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.si.dẽ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.si.dẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.dẽ.tˈa.du\ (langue standard), \a.si.ðẽn.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.dẽn.tˈa.dʊ\
* Dili: \ə.si.dẽn.tˈa.dʊ\
# acidental

## Portugais

### Étymologie

    Composé de acidente (« accident ») et du suffixe -al.

### Adjectif

acidental \ɐ.si.dẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \a.si.dẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Accidentel.
   * Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)

**Synonymes**

* fortuito

**Dérivés**

* acidentalmente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.dẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \ɐ.si.dẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.dẽ.tˈaw\ (langue standard), \a.si.dẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.si.dẽ.tˈaw\ (langue standard), \a.si.dẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.dẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \a.si.ðẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.dẽn.tˈaw\
* Dili: \ə.si.dẽn.tˈaw\