OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# livra

## Français

### Forme de verbe

livra \li.vʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de livrer.

### Anagrammes

* Avril, avril
* ravil
* rival
* viral

## Portugais

### Forme de verbe

livra \lˈi.vɾɐ\ (Lisbonne) \lˈi.vɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de livrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de livrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈi.vɾɐ\ (langue standard), \lˈi.vɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈi.vɾə\ (langue standard), \lˈi.vɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈi.vɾɐ\ (langue standard), \lˈi.vɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈi.vrɐ\ (langue standard), \lˈi.vrɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈi.vɾɐ\
* Dili: \lˈi.vɾə\
# temcinarqelria

## Yupik central

### Étymologie

    De temcinarqe- (« être amusant ») et de -lria (« celui/celle qui »).

### Nom commun

temcinarqelria (base : temcinarqelria-)

* Plaisanterie, quelque chose d’amusant.
   * Temcinarqelrianek qanemcikaicugnarqua. — (Paul John, Qulirat qanemcit-llu kinguvarcimalriit, traduction de Sophie Shield, Ann Fienup-Riordan Éditrice, Calista Elders Council, Bethel, 2000, page 196)

    Je n’ai probablement pas d’histoires drôles à raconter.
       Glose : temcinarqelria + -nek, désinence du modalis/ablatif pluriel ; qanemcike- (« raconter l’histoire ») + -ngite- (« ne pas avoir ») avec -engi- => -ai- par chute de la vélaire + -yugnarqe- (« probablement ») + -unga (« je ») => ua par chute de la vélaire.
# impluit

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de pluit, avec le préfixe in-.

### Verbe

implŭit, infinitif : impluĕre, parfait : implŭvit, supin : implutus impersonnel transitif (voir la conjugaison)

* Pleuvoir dans.
   * fanum Veneris, in cujus quandam aream non impluit. — (Pline, 2, 96, 97)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* impluvium
# impomenta

## Latin

### Étymologie

    De impono (« placer sur ») selon Festus (voir la citation). Voir pomum (« fruit ») et impascor pour un autre possible radical

### Nom commun

impomenta neutre pluriel

* (Cuisine) Dessert.
   * impōmenta quasi imponimenta, quae post cenam mensis imponebant — (Festus)
# psicòloga

## Catalan

### Nom commun

psicòloga féminin (pour un homme, on dit : psicòleg)

* Psychologue.
# airtime

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais airtime.

### Nom commun

airtime \ɛʁ.tajm\ masculin

* (Anglicisme) Sensation d’impesanteur lors d’une accélération.

**Variantes**

* air time

**Traductions**

* Anglais : airtime (en)

### Anagrammes

* Émirati, émirati
* ermitai
* imitera
* méritai
* miterai
* re-imita, réimita
* remitai
* Temarii

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de air et de time.

### Nom commun

airtime

* (Radiodiffusion, Télévision) Temps d’antenne, temps d’émission.
* Airtime.

**Variantes**

* air time
# -lria

## Yupik central

### Suffixe

-lria (base : -lria)

* (Suffixe nominal modifiant une forme verbale) Celui/celle/ce qui fait l’action.
   * Temcinarqelrianek qanemcikaicugnarqua. — (Paul John, Qulirat qanemcit-llu kinguvarcimalriit, traduction de Sophie Shield, Ann Fienup-Riordan Éditrice, Calista Elders Council, Bethel, 2000, page 196)

    Je n’ai probablement pas d’histoires drôles à raconter.
       Glose : temcinarqe (« être drôle ») + -lria + -nek, désinence du modalis/ablatif pluriel ; qanemcike- (« raconter l’histoire ») + -ngite- (« ne pas avoir ») avec -engi- => -ai- par chute de la vélaire + -yugnarqe- (« probablement ») + -unga (« je ») => ua par chute de la vélaire.

**Notes**

* Suffixe terminal, pouvant ne pas être suivi d’un autre suffixe autre qu’une désinence casuelle.
* Ce suffixe supprime une éventuelle consonne le précédant.
# liguait

## Français

### Forme de verbe

liguait \li.ɡɛ\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de liguer.

### Anagrammes

* Tuilagi
# gonadotrope

## Français

### Adjectif

gonadotrope \ɡo.na.do.tʁɔp\

* (Biologie) Qualifie une cellule de l’anté-hypophyse qui produisent les deux gonadotrophines et les follistatines.

**Traductions**

* Anglais : gonadotropic (en)

### Nom commun

gonadotrope \ɡo.na.do.tʁɔp\ féminin

* (Biologie) Cellule gonadotrope.
   * Est-ce bien l’hormone somatotrope seule qui agit ou bien avec d’autres, telles la gonadotrope, la thyréotrope, aboutirait-on au même résultat ? — (Bulletins et mémoires de l’Académie de chirurgie, volume 65, numéro 1, 1939)

**Traductions**

* Anglais : gonadotropic cell (en)
# moëde

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du portugais moeda (« monnaie »).

### Nom commun

moëde féminin

* (Numismatique) Ancienne monnaie d’or du Portugal.
   * La moëde est une pièce d’or qui dans les Colonies vaut de 58 à 40 fr. — (Édouard Corbière, Joseph Morlent, La Mer et les Marins: Scènes maritimes, 1833)
   * Un esculape, à qui l’on donne une vingtaine de moëdes d’abonnement, vient avec gravité inspecter, deux fois chaque semaine, ce triste et dégoûtant réduit de la misère humaine. — (Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, p. 223, Monnoyer, Le Mans, 1848)

### Anagrammes

* de Meo
# impraestabilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de praesto, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.

### Adjectif

impraestabilis

* Inutile, bon à rien.

**Synonymes**

* inutilis
# praestabilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de praesto, avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

praestabilis

* Excellent, remarquable, distingué.
* Avantageux.

**Antonymes**

* impraestabilis
# limita

## Français

### Forme de verbe

limita \li.mi.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de limiter.
   * Elle se limita rapidement à un groupe d’éleveurs de la Champagne mancelle qui inscrivirent leurs bêtes à un Herd Book croupion. — (Michel Pigenet, ‎Gilles Pécout, Campagnes et sociétés en Europe, 2005, page 59)

### Anagrammes

* limait
* milita

## Portugais

### Forme de verbe

limita \li.ˈmi.tɐ\ (Lisbonne) \li.ˈmi.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de limitar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de limitar.

## Roumain

### Étymologie

    Du français limiter.

### Verbe

limita \li.miˈta\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Limiter

**Dérivés**

* se delimita (« se limiter »).

**Synonymes**

* mărgini
* delimita
* restrânge
* reduce

### Forme de verbe

limita \li.mi.ˈta\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a limita.
# limitai

## Français

### Forme de verbe

limitai \li.mi.te\

* Première personne du singulier du passé simple de limiter.

### Anagrammes

* militai

## Portugais

### Forme de verbe

limitai \li.mi.tˈaj\ (Lisbonne) \li.mi.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de limitar.

## Roumain

### Forme de verbe

limitai

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe a limita.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a limita.
# limitais

## Français

### Forme de verbe

limitais \li.mi.tɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de limiter.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de limiter.

### Anagrammes

* militais
* militsia

## Portugais

### Forme de verbe

limitais \li.mi.tˈajʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de limitar.
# périodisation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Nom commun

périodisation \pe.ʁjɔ.di.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de périodiser.
* Etude de la catégorisation du passé en blocs de temps distincts et quantifiés afin de faciliter l'étude et l'analyse de l’histoire.

**Traductions**

* Anglais : periodization (en)
* Espagnol : periodización (es)
# палеохудожник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de художник, khudožnik (« artiste »), avec le préfixe палео-, paleo-.

### Nom commun

* (Art) Paléoartiste.
# argiloses

## Catalan

### Forme d’adjectif

argiloses féminin

* Féminin pluriel de argilós.

## Occitan

### Forme d’adjectif

argiloses \aɾd͡ʒiˈluzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’argilós.
# argilosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

argilosas \aɾd͡ʒiˈluzo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’argilós.
# argilosa

## Catalan

### Forme d’adjectif

argilosa féminin

* Féminin singulier de argilós.

## Occitan

### Forme d’adjectif

argilosa \aɾd͡ʒiˈluzo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’argilós.
# cône de Lübeck

## Français

### Étymologie

    De cône et de Lübeck, ville dans laquelle les cônes de signalisation ont longtemps été fabriqués.

### Locution nominale

cône de Lübeck \kon də ly.bɛk\ masculin

* (Construction) Synonyme de cône de signalisation.

**Traductions**

* Allemand : Lübecker Hütchen (de)
# crevable

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de crever, avec le suffixe -able.

### Adjectif

crevable \kʁə.vabl\

* (Sens propre) (Rare) Qui peut être crevé.
   * Le plus pratique, le plus solide, le plus léger, le plus difficilement crevable, le plus facilement réparable, le moins cher. — (Publicité pour le Pneumatique Moyse dans les Archives israélites, n° 23 du 8 juin 1893, Paris, page 184)
   * Vu d’ici, ta bulle me paraît éminemment crevable. — (Adam Roberts, Jack Glass, traduction de Christophe Cuq, Éditions Panini, 2014)
   * Coquille creuse, bulle irisée mais crevable au moindre toucher. — (Michel Théron, En marge de la Bible - Fictions bibliques III, BoD, Paris, 2021)
* (Sens figuré) (Familier) (Rare) Dont la mort est possible.
   * L’interne arrivait, remmaillotait l’homme… Pas crevable c’est tout. — (Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993)
* (Sens figuré) (Familier) (Rare) Qui peut se fatiguer, s’épuiser.
   * - Ouais, mais après deux semaines, j’aurais pus d’colonne. - Voyons, toi, t’es pas crevable. — (Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, Les Éditeurs réunis, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), 2011)
   * Mais l'homme, comme le vélo, est un crevable : je suis crevé, j’ai crevé, j’en p(n)eux plus; sur mon vieux clou, je crève d’envie de vivre, comme l’increvable Bibendum ! — (Claude Marthaler, Zen ou l’art de pédaler, Éditions Olizane, Genève, 2017)

**Antonymes**

* increvable
# crevables

## Français

### Forme d’adjectif

crevables \kʁə.vabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de crevable.
# orquestres

## Catalan

### Forme de nom commun

orquestres féminin

* Pluriel de orquestra.

## Portugais

### Forme de verbe

orquestres \ɔɾ.ˈkɛʃ.tɾɨʃ\ (Lisbonne) \oɾ.ˈkɛs.tɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de orquestrar.
# orquestrar

## Catalan

### Verbe

orquestrar \ur.kəsˈtɾa\

* Orchestrer.

### Prononciation

* catalan oriental : \ur.kəsˈtɾa\
* catalan nord-occidental : \or.kesˈtɾa\
* valencien : \oɾ.kesˈtɾaɾ\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de orquèstra, avec le suffixe -ar.

### Verbe

orquestrar \ur.kesˈtɾaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Musique) Orchestrer.

**Dérivés**

* orquestracion
* orquestrator
* orquestratritz

## Portugais

### Étymologie

    Composé de orquestra (« orchestre ») et du suffixe -ar.

### Verbe

orquestrar \ɔɾ.kɨʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \oɾ.kes.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orchestrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* orquestração
* orquestrado
* reorquestrar

**Dérivés**

* orquestral

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔɾ.kɨʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \ɔɾ.kɨʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \oɾ.kes.tɾˈa\ (langue standard), \oɽ.kes.tɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \oh.keʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \oh.keʃ.tɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɔr.kɛʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \ɔr.kɛʃ.θrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.keʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \ɔɾ.kɨʃ.tɾˈaɾ\
# calligrafica

## Italien

### Forme d’adjectif

calligrafica \kal.li.ˈɡra.fi.ka\

* Féminin singulier de calligrafico.

**Dérivés**

* calligraficamente (« calligraphiquement »)

## Occitan

### Forme d’adjectif

calligrafica \kal.li.gɾa.ˈfi.ko̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de calligrafic.
# sindical

## Catalan

### Adjectif

sindical masculin et féminin identiques

* Syndical.

## Portugais

### Adjectif

sindical \sĩ.di.kˈaɫ\ (Lisbonne) \sĩ.dʒi.kˈaw\ (São Paulo)

   * A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana. — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana.

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.di.kˈaɫ\ (langue standard), \sĩ.di.kˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.dʒi.kˈaw\ (langue standard), \sĩ.di.kˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.dʒi.kˈaw\ (langue standard), \sĩ.dʒi.kˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.di.kˈaɫ\ (langue standard), \sĩn.di.kˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩn.di.kˈaw\
* Dili: \sĩn.di.kˈaw\
# escultora

## Catalan

### Nom commun

escultora féminin (pour un homme, on dit : escultor)

* Sculptrice.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de escultor, avec le suffixe -a.

### Nom commun

escultora \eskylˈtuɾo̯\ féminin (pour un homme, on dit : escultor) (graphie normalisée)

* Sculptrice.
# escultors

## Catalan

### Forme de nom commun

escultors masculin

* Pluriel d’escultor.

## Occitan

### Forme de nom commun

escultors \eskylˈtus\ masculin (pour des femmes, on dit : escultoras) (graphie normalisée)

* Pluriel d’escultor.
# impunctio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de punctus, avec le préfixe in- et le suffixe -io.

### Nom commun

impunctio féminin

* Ponction.
# impuro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin impurus.

### Adjectif

impuro

* Impur.

**Antonymes**

* puro

## Italien

### Étymologie

    Du latin impurus.

### Adjectif

impuro

* Impur.

**Antonymes**

* puro

## Latin

### Étymologie

    De impurus (« impur ») ; voir puro.

### Verbe

impuro, infinitif : impurare, parfait : impuravi, supin : impuratum transitif (voir la conjugaison)

* Rendre impur.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin impurus.

### Adjectif

impuro \ĩ.pˈu.ɾu\ (Lisbonne) \ĩ.pˈu.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Impur.
   * zircónio impuro.

    zirconium impur.
   * pensamentos impuros.

    pensées impures.
   * uma forma impura.

    une forme impure.
   * castas impuras.

    castes impures.

**Dérivés**

* impuramente
* impurificar

**Antonymes**

* puro

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pˈu.ɾu\ (langue standard), \ĩ.pˈu.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pˈu.ɾʊ\ (langue standard), \ĩ.pˈu.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pˈu.ɾʊ\ (langue standard), \ĩ.pˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pˈu.ɾu\ (langue standard), \ĩm.pˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pˈu.ɾʊ\
* Dili: \ĩm.pˈu.ɾʊ\
# festsetzen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de setzen avec la particule séparable fest-

### Verbe

festsetzen \ˈfɛstˌzɛt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Fixer, déterminer.
* (Pronominal) Se fixer, s'incruster (à propos p.ex. de la saleté).
   * Das Virus kann sich offenbar in den unteren Atemwegen festsetzen und so eine Lungenentzündung auslösen. — (« Die Grippe tötet hier Tausende, das Coronavirus bislang niemanden », dans Der Spiegel, 28 janvier 2020 [texte intégral])

    Le virus peut apparemment se fixer dans les voies respiratoires inférieures et provoquer ainsi une pneumonie.
* (Justice) Emprisonner, arrêter.
   * Der russische Inlandsgeheimdienst FSB hat nach eigenen Angaben einen US-Amerikaner wegen Spionage festgesetzt. — (dpa, isd, « Russischer Geheimdienst meldet Festnahme von US-Bürger wegen Spionage », dans Zeit Online, 19 janvier 2023 [texte intégral])

    Le service de renseignement intérieur russe (FSB) a déclaré avoir arrêté un Américain pour espionnage.
   * Der Containerfrachter wird wegen Sicherheitsmängeln von ägyptischen Behörden festgesetzt. Der Reeder taucht unter und gibt es auf. — (Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 [texte intégral])

    Le porte-conteneur est arrêté par les autorités égyptiennes pour manquement à la sécurité. L'armateur se cache et abandonne le navire.

Note : La particule fest de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule fest et le radical du verbe.
# яйцеклад

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de яйцо, jajco (« œuf ») et de клад, klad, déverbal de класть, klasť (« poser »).

### Nom commun

яйцеклад, jaïtseklad \ɪ̯ɪɪ̯t͡sɨˈkɫat\ masculin inanimé

* Oviscapte.
# psicopatia

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du préfixe psico-, avec le suffixe -patia.

### Nom commun

psicopatia \psi.ko.pa.ˈti.a\ féminin

* (Psychiatrie) Psychopathie, personnalité pathologique se manifestant essentiellement par des comportements antisociaux.

## Portugais

### Nom commun

psicopatia \psi.kɔ.pɐ.tˈi.ɐ\ (Lisbonne) \psi.ko.pa.tʃˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* (Psychiatrie) Psychopathie.
   * Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;

### Prononciation

* Lisbonne: \psi.kɔ.pɐ.tˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.kɔ.pɐ.tˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \psi.ko.pa.tʃˈi.jə\ (langue standard), \psi.ko.pa.tˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \psi.ko.pa.tʃˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.ko.pa.tʃˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \psi.kɔ.pɐ.tˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.kʷɔ.pɐ.tˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \psi.kɔ.pɐ.tˈi.ɐ\
* Dili: \psi.kɔ.pə.tˈi.ə\
# mérétrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt au latin meretrix.

### Nom commun

mérétrice \me.ʁe.tʁis\ féminin

* (Sexualité) Femme dont la profession consiste à avoir des rapports sexuels pour de l’argent.
   * […] et a en vain essayé d’éveiller son sens sexuel absent par des lectures obscènes et des relations avec des mérétrices. — (Richard von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis, 1895, page 61)
   * Messer Luca pouvait bien vivre en concubinage avec Monna Tita. Elle a passé pendant quelques siècles pour une mérétrice de bas étage...— (Guillaume Apollinaire, Introduction à L’œuvre du divin Arétin, Paris, Bibliothèque des curieux, 1909.)
   * Plaute, dans sa comédie de la Cistellaria, établit clairement la différence qui existait à Rome entre la mérétrice et la prostituée : Intro ad bonam meretricem : adstare in via solum, prostibulæ sane est; c’est-à-dire: "J’entre chez la bonne mérétrice, car c’est affaire seulement à la prostituée errante de se tenir dans la rue. — (Pierre-Louis Jacob, Les courtisanes de l'ancienne Rome, Arbre d'Or, Cortaillod, Suisse, 2004)

**Traductions**

* Anglais : meretrix (en)
* Espagnol : meretriz (es) féminin

### Anagrammes

* cimeterre
# delimitar

## Catalan

### Verbe

delimitar

* Délimiter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin delimitare.

### Verbe

delimitar \dɨ.li.mi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Délimiter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* delimitação
* delimitado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.li.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.li.mi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.li.mi.tˈa\ (langue standard), \de.li.mi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.lĩ.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \de.lĩ.mi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.li.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \de.lĩ.mi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.li.mi.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.li.mi.tˈaɾ\
# nubilités

## Français

### Forme de nom commun

nubilités \ny.bi.li.te\ féminin

* Pluriel de nubilité.
   * Au vrai, les sorciers y abondaient autrefois et, les sorciers disparus, les rebouteux y viennent encore sous la lune cueillir dans les bas pâtis l’herbe de quinte feuille contre les ulcères et l’aigremoine, calmant des nubilités hâtives. — (Charles Le Goffic, Passions celtes, 1900)

### Anagrammes

* subtiline
# égorgée

## Français

### Nom commun

égorgée \e.ɡɔʁ.ʒe\ féminin (pour un homme, on dit : égorgé)

* Celle que l’on a égorgé, qui fut victime d’un égorgement.
   * Outre les assassinées, les égorgées, les fusillées, les outragées, 1 051 femmes, selon le rapport officiel, furent déférées au conseil de guerre. — (Michel Winock, Jean-Pierre Azéma, Les Communards, page 86, 2015)

### Forme de verbe

égorgée \e.ɡɔʁ.ʒe\

* Participe passé féminin singulier de égorger.
   * Une oie égorgée criaillait dans la plume qui allait servir à tracer sur de vieux chiffons des idées qu’on croyait dignes de durer toujours. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Deuxième Partie « La vie immobile », chapitre « L’abîme », Gallimard, Paris, 1968, page 192)
# exportador

## Catalan

### Adjectif

exportador masculin

* (Économie) Exportateur.

### Nom commun

exportador masculin (pour une femme, on dit : exportadora)

* (Économie) Exportateur.

## Portugais

### Adjectif

exportador \ɐjʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \es.poɾ.ta.dˈoɾ\ (São Paulo)

* (Économie) Exportateur.

### Nom commun

exportador \ɐjʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \es.poɾ.ta.dˈoɾ\ (São Paulo)

* (Économie) Exportateur.
   * Para uns foi o ano do caso da barra, para outros o da luta política entre Mundinho Falcão, exportador de cacau, e o coronel Ramiro Bastos, o velho cacique local. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Pour certains, c’est l’année de l’affaire du chenal. Pour d’autres, celle de la lutte politique entre Mundinho Falcão, exportateur de cacao, et le colonel Ramiro Bastos, le vieux cacique local.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.poɾ.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \es.poɾ.ta.dˈoɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.poh.ta.dˈoɾ\ (langue standard), \eʃ.poh.ta.dˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɔr.tɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \eʃ.pɔr.tɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾ\
* Dili: \ʃpoɾ.tə.dˈoɾ\
# exportadores

## Catalan

### Forme d’adjectif

exportadores féminin

* Féminin pluriel de exportador.

### Forme de nom commun

exportadores féminin

* Pluriel de exportadora.

## Portugais

### Forme d’adjectif

exportadores \ɐjʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾɨʃ\ (Lisbonne) \es.poɾ.ta.dˈoɾis\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de exportador.
# exportadora

## Catalan

### Forme d’adjectif

exportadora féminin

* Féminin singulier de exportador.

### Nom commun

exportadora féminin (pour un homme, on dit : exportador)

* (Économie) Exportatrice

## Portugais

### Forme d’adjectif

exportadora \ɐjʃ.poɾ.tɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \es.poɾ.ta.dˈoɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de exportador.