OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# wiht

## Vieil anglais

### Nom commun

wiht

* Créature.
* Chose.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : wight

### Anagrammes

* hwit

## Vieux haut allemand

### Nom commun

wiht

* Créature.
* Chose.
# съвады

## Vieux slave

### Forme de nom commun

съвады (sŭvady)

* Génitif singulier de съвада.
# съваждати

## Vieux slave

### Verbe

съваждати (sŭvaždati)

* Brouiller, exciter pendant une dispute.
# съвадьникъ

## Vieux slave

### Nom commun

съвадьникъ (sŭvadĭnikŭ) masculin

* Querelleur.
# seleção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin selectio.

### Nom commun

seleção \sɨ.lɛ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \se.le.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Sélection.

**Variantes**

* selecção

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.lɛ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \sɨ.lɛ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \se.le.sˈə̃w\ (langue standard), \se.le.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.le.sˈɐ̃w\ (langue standard), \se.le.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \se.lɛ.sˈãw\ (langue standard), \se.lɛk.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \se.lɛ.sˈɐ̃w\
* Dili: \sɨ.lɛk.sˈə̃w\
# spatule blanche

## Français

### Étymologie

    Composé de spatule et de blanche.

### Locution nominale

spatule blanche \spa.tyl blɑ̃ʃ\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, à long bec en forme de spatule, au plumage blanc.
   * La spatule blanche, oiseau de la famille du héron, habitant dans les zones humides côtières de l'Adriatique, est menacée par la disparition des habitats de nidification et d'alimentation. — (Denis-Michel Boëll, Marie Robert (Conservateur du patrimoine), Trésors du quotidien, 2007)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Spatule blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* spatule (au sens étroit)
* spatule européenne

**Traductions**

* Conventions internationales : Platalea leucorodia (wikispecies) (L.)
* Allemand : Löffler (de) masculin
* Anglais : Eurasian spoonbill (en), common spoonbill (en)
* Arabe : أبو ملعقة (ar), ملاعقي أبيض (ar)
* Asturien : paletón (ast)
* Croate : bijela žličarka (hr)
* Espagnol : espátula común (es) féminin
* Finnois : kapustahaikara (fi)
* Italien : spatola bianca (it) féminin
* Kazakh : жалбағай (kk) jalbağay
* Néerlandais : lepelaar (nl)
* Polonais : warzęcha (pl)
* Suédois : skedstork (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * threskiornithidé (Threskiornithidae) (les ibis et les spatules)
# spatule européenne

## Français

### Étymologie

    Composé de spatule et de européenne.

### Locution nominale

spatule européenne \spa.ty.l‿ø.ʁɔ.pe.ɛn\ féminin

* (Ornithologie) Synonyme de spatule blanche (oiseau).
   * La différence de cette spatule de l’extrême orient de la spatule européenne est très petite, mais comme il paraît constante. — (Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), Mémoires de l’Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg - Volume 39, 1893)
# carte d’identité

## Français

### Étymologie

    Composé de carte et de identité.

### Locution nominale

carte d’identité \kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te\ féminin

* (Administration) Pièce d’identité qui permet à une personne de prouver son identité, et selon le pays, de prouver sa nationalité.
   * Quinze jours après je vais à la police pour me faire établir ma cadernette, cette carte d’identité qui sert de tout en Amérique du Sud. — (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 169)
   * Quand le Boche entra dans le compartiment : « Carte d’identité… », j’ai eu une sensation désagréable, mais tout s’est très bien passé, ma carte semble faire l’affaire. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 288-289)
   * L’acronyme KYC, de l’anglais « Know Your Customer » est une procédure visant à valider l’identité d’une personne physique ou morale par sa carte d’identité, son téléphone, son e-mail, son KBIS… — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 12)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* passeport
* permis de conduire

**Traductions**

* Albanais : letërnjoftim (sq) masculin
* Allemand : Personalausweis (de) masculin, Ausweis (de) masculin, (Suisse) Identitätskarte (de) féminin
* Anglais : identity card (en), identification card (en), ID card (en)
* Arabe : بِطَاقَة هُوِيَّة‏‎ (ar)
* Arménien : նույնականացման քարտ (hy) nuynakanacʿman kʿart
* Biélorusse : пасведчанне асобы (be)
* Breton : kartenn-anv (br) féminin
* Bulgare : лична карта (bg)
* Catalan : document d’identitat (ca)
* Chinois : 身份证 (zh) (身分證) shēnfènzhèng
* Coréen : 신분증 (ko) (身分證) sinbunjeung
* Créole haïtien : kat idantite (*), kat idantifikasyon (*)
* Danois : legitimationskort (da) commun
* Espagnol : documento de identidad (es) masculin, DNI (es) masculin
* Espéranto : identigilo (eo), identiga karto (eo)
* Finnois : henkilökortti (fi), henkilöllisyystodistus (fi), henkilötodistus (fi)
* Hongrois : személyi igazolvány (hu)
* Indonésien : kartu tanda penduduk (id), KTP (id)
* Italien : carta d’identità (it) féminin
* Japonais : 身分証明書 (ja) mibun shōmeisho
* Kazakh : жеке бас куәлігі (kk)
* Luxembourgeois : identitéitskaart (lb) féminin
* Néerlandais : identiteitskaart (nl)
* Occitan : carta d’identitat (oc)
* Persan : شناسنامه (fa) šenâsnâme, تذکره (fa) tazkere
* Polonais : dowód osobisty (pl) masculin inanimé
* Portugais : carteira de identidade (pt), cartão de cidadão (pt)
* Romanche : carta d’identitad (rm) féminin
* Roumain : carte de identitate (ro) féminin
* Russe : идентификационная карта (ru) identifikatsionnaja karta féminin
* Same du Nord : persovdnakoarta (*), persovdnagoarta (*)
* Suédois : identitetskort (sv) neutre
# courir après

## Français

### Locution verbale

courir après \ku.ʁi.ʁ‿a.pʁɛ\ (se conjugue)

* Poursuivre, essayer de rattraper quelque chose ou quelqu'un.
   * Ses parents, fermiers près de Toulouse, ne lui avaient pas couru après, c’était une famille nombreuse, quatre garçons, huit filles, et s’il avait fallu maudire séparément chaque fille qui tournait mal… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 95)
* (En particulier) Persister à rechercher la compagnie de quelqu’un en dépit d’un passé ou d’une situation défavorable.
   * Il y a trois classes de l'école dont les filles te courent après? — (VidéoFacebook 'C’est mon choix', 10 septembre 2023)
   * Je comprends que ces femmes souffrent tout simplement d’un manque d’amour et de respect envers elles-mêmes. À tel point qu’elles laissent les hommes leur manquer d’amour et de respect à leur tour. Elles ne fixent aucune exigence, aucune limite et certains hommes en profitent. Je n’aurai qu’un conseil à donner à ces femmes: arrêtez de leur courir après ! — (Marina Hamon, Stop… Arrêtez de lui courir après !, 28 novembre 2012)
* (Sens figuré) (Par analogie) Se démener pour obtenir quelque chose.
   * Il court après le succès.
   * Les uns attendent un emploi, les autres courent après.

**Dérivés**

* courir après les cotillons

**Traductions**

* Anglais : chase after (en)
* Gallo : acourser (*), acousser (*)

### Prononciation

* \ku.ʁi.ʁ‿a.pʁɛ\

### Anagrammes

* procurerais
* reprocurais
# vêtements

## Français

### Forme de nom commun

vêtements \vɛt.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de vêtement.
   * Les vêtements de la victime avaient trempé le siège et dégoutté sur le tapis caoutchouté du plancher. — (Alain Demouzon, Répondeur automatique, calibre 7,65, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
# kana

## Français

### Étymologie

    (1727) Emprunté au japonais 仮名, kana (« caractère provisoire »), signes spécifiques de l’écriture japonaise entrés dans l’usage à partir du IXᵉ siècle.

### Nom commun

kana \ka.na\ masculin

* (Linguistique) Caractère japonais qui note une more (et non pas forcément une syllabe).
   * S’il y avait des caractères dont on ne comprenait pas le sens, il suffisait d'en indiquer la lecture en ajoutant des kana sur le côté, ce n’était pas grave. Sur le texte, les furigana étaient écrits en tout petit au stylo à bille bleu. Cette couleur bleue débordait de la conviction qu’aucun caractère n’était à négliger. — (Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, page 184)

**Hyponymes**

* hiragana
* katakana

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* furigana
* hentaigana
* okurigana

**Traductions**

* Allemand : Kana (de)
* Anglais : kana (en)
* Chinois : 假名 (zh) jiǎmíng
* Coréen : 가나 (ko) gana
* Japonais : 仮名 (ja) kana, かな (ja) kana

### Prononciation

* \ka.na\

### Anagrammes

* akan

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais 仮名, kana (« caractère provisoire »).

### Nom commun

kana singulier et pluriel identiques

* (Linguistique) Kana.

### Prononciation

* \kɑ.nə\ (États-Unis)
* \kɑː.nə\ (Royaume-Uni)

## Bambara

### Verbe

kana (Auxiliaire)

* Auxiliaire d’infinitif négatif.

**Antonymes**

* ka

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français canard.

### Nom commun

kana

* (Ornithologie) Canard.
   * Kòman kana yo rele?

    Comment on appelle les canards ?

## Estonien

### Étymologie

    Du proto-fennique *kana, issu du proto-germanique *hanô.

### Nom commun

kana

* (Ornithologie) Poule.
* (Cuisine, Élevage) Poulet.

**Dérivés**

* kanafilee

### Anagrammes

* kaan

## Finnois

### Nom commun

kana \kɑ.nɑ\

* (Zoologie) Un poulet (animal domestique de l’espèce Gallus gallus alias Gallus domesticus).
* (Ornithologie) Une poule (femelle du poulet).
* (Cuisine) Poulet (viande).
* (Taxonomie) Gallinacé, en affixe de certains termes.
   * kana + lintu (oiseau)(un gallinacé)
* (Argot) Femme stupide et bavarde.
* (Archaïsme) Femme, chérie, dulcinée.

**Dérivés**

* kanala
* kanalintu
* nokikana — foulque macroule

## Gimi

### Nom commun

kana

* Oiseau.

## Khamnigan

### Nom commun

kana [Prononciation ?]

* Mur.

**Notes**

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Maco

### Étymologie

    Cognat avec le piaroa kianú, keaná.

### Nom commun

kana

* Ananas.

**Notes**


    Forme publiée par Loukotka en 1949 à partir des mots récoltés par Vráz en 1894.

## Papiamento

### Verbe

kana

* Marcher.

**Variantes orthographiques**

* cana

## Slovène

### Forme de nom commun

kana masculin animé

* Accusatif singulier de kan.
* Génitif singulier de kan.
* Nominatif duel de kan.
* Accusatif duel de kan.

### Anagrammes

* akna

## Trio

### Étymologie

    Du proto-caribe *kana.

### Nom commun

kana

* Poisson.

### Anagrammes

* naka
# maintenable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maintenir avec le suffixe -able.

### Adjectif

maintenable \mɛ̃.tə.nabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être maintenu.
   * En effet, les valeurs des éléments chronométrés sont corrigées par le jugement d’allure, évaluation qui est faite par rapport à une allure de référence choisie comme maintenable jour après jour, compte tenu de la difficulté de la tâche — (École des sciences économiques, La mesure des temps alloués, éditeur Université catholique de Louvain, 1965)
* (Informatique) Dont on peut assurer la maintenance, qualifie un matériel ou un logiciel ayant une maintenance facile.
   * comme n’importe quel autre composant logiciel, l’interface doit être intelligible, réutilisable et maintenable. — (Association française pour la cybernétique économique et technique, RAIRO : Technique et science informatiques, éditeur Afcet, 1995)
   * La séduction de la production occidentale, et en particulier d’une technologie de pointe, coûteuse et difficilement maintenable, est liée dialectiquement à la critique de l’aide soviétique. — (Élisabeth Picard, L’URSS vu par les Ba’thistes d’Iraq et de Syrie, dans L’URSS vue du Tiers monde, Karthala Éditions, 1984)

**Antonymes**

* immaintenable, inmaintenable

**Traductions**

* Italien : mantenibile (it)
* Anglais : maintainable (en)
* Italien : mantenibile (it)

### Anagrammes

* inentamable
# participem

## Latin

### Forme de nom commun

participem

* Accusatif singulier de particeps.

## Portugais

### Forme de verbe

participem \pɐɾ.ti.ˈsi.pɐ̃j\ (Lisbonne) \paɾ.tʃi.ˈsi.peɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de participar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de participar.
# participium

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de participo.

### Nom commun

participum

* Participation.
* Participe (grammaire).

### Forme de nom commun

participum

* Génitif pluriel de particeps.
# grosse caisse

## Français

### Étymologie

    De l’adjectif gros et du nom caisse.

### Locution nominale

grosse caisse \ɡʁos kɛs\ féminin

* (Musique) Tambour de bonne taille, dont le diamètre peut parfois dépasser 1,50 mètre, utilisé aussi bien dans la batterie jazz ou rock que dans les orchestres symphoniques ou d’harmonie.
   * Les musiciens s’étaient tant bien que mal mis à peu près d’accord ; le salut commença par un formidable coup de grosse caisse et un ensemble de tous les instruments de cuivre, puis les flûtes et les clarinettes modulèrent doucement une phrase aimable. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, Bruxelles : Jean Gay, 1876)
   * Il ne conteste pas la paternité dudit Kenny Clarke, son compatriote de Pittsburgh de cinq ans son aîné, sur l’invention de ce nouveau style de batterie qui met les quatre temps sur la cymbale et laisse à la grosse caisse la liberté de « jeter des bombes » au moment opportun. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 70)
   * La prise de son d'une grosse caisse se fait habituellement par l'avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance. — (Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation, Dunod, 2013, 2ᵉ édition, page 141)
* (Sens figuré)
   * Les cinq truands exaspérés se ruaient de nouveau vers la grille avec de longs revolvers à la main. « Nous allons vous jouer un petit air de grosse caisse ! cria l'homme au manteau à l'adresse des gosses. Vous avez l'air d'aimer ça… » — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 150)

**Traductions**

* Allemand : grosse Trommel (de) neutre
* Anglais : bass drum (en)
* Breton : gourzaboulin (br) féminin, mandore (br) féminin
* Italien : gran cassa (it) féminin, grancassa (it) féminin
* Persan : طبل بزرگ (fa), دهل (fa)
# moralista

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de moral, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

moralista masculin et féminin identiques

* Moraliste.

**Apparentés étymologiques**

* moralismo

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de morale, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

moralista \mo.raˈlis.ta\ masculin et féminin identiques

* Moraliste, écrivain qui traite des mœurs.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de moral, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

moralista \mu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \mo.ɾa.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Moraliste.

### Nom commun

moralista \mu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \mo.ɾa.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Moraliste.

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mu.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.ɾa.lˈis.tə\ (langue standard), \mo.ɽa.lˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ɾa.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mo.ɾa.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔ.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mɔ.ɾɐ.lˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.ɾɐ.lˈiʃ.tɐ\
* Dili: \mo.ɾə.lˈiʃ.tə\
# moralisables

## Français

### Forme d’adjectif

moralisables \mɔ.ʁa.li.zabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de moralisable.

### Anagrammes

* lombaliseras
# reculoir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de reculer, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

reculoir \ʁə.ky.lwaʁ\ masculin

* (Vieilli) Bande de cuir qui entoure la croupe en dessous de la queue d’un cheval tirant un chariot, lui permettant de retenir la voiture dans les descentes et l’empêchant de reculer.
   * Le cheval, attelé à côté de la flèche d’un chariot, retient par un reculoir, auquel est ajoutée une bande de cuir passant devant le poitrail. — (Louis Gossin, Principes d’Agriculture,tome 2, 1859)
   * Lorsqu’un cheval, dans les commencemens, ne veut pas marcher, il est entraîné par l’autre cheval ; il ne peut ni se câbrer, à cause des courtes chaînes du collier, ni reculer, à cause du reculoir. — (Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, volume 9, n° 187, janvier 1820)

**Dérivés**

* sur le reculoir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avaloire

### Prononciation

* \ʁə.ky.lwaʁ\

### Anagrammes

* courleri
* courriel
* croulier
* ruricole
# exerçable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de exercer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

exerçable \ɛɡ.zɛʁ.sabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut exercer, qui peut être utilisé.
   * Si l’option achetée est exerçable à tout moment jusqu’à son échéance, c’est alors une option dite à l’américaine. Dans le cas où elle n’est exerçable qu’à l’échéance, il s’agit d’une option dite à l’européenne. — (Revue Problèmes économiques, éditeur Documentation française, 1993)
   * … elles se sont retournées plus souvent vers des métiers exerçables à l’intérieur du foyer et dans le secteur informel. — (Nouchine Yavari-d'Hellencourt, Les femmes en Iran : pressions sociales et stratégies identitaires, éditeur L’Harmattan, 1998)

**Antonymes**

* inexerçable

**Traductions**

* Italien : esercitabile (it)

### Anagrammes

* exécrable
# exerçables

## Français

### Forme d’adjectif

exerçables \ɛɡ.zɛʁ.sabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de exerçable.

### Anagrammes

* exécrables
# occupé

## Français

### Adjectif

occupé \ɔ.ky.pe\

* Où l’on a de l’occupation.
   * Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents soixante brasses de corde. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
* Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une personne, d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle, etc.

**Dérivés**

* archi-occupé
* sonner occupé

**Traductions**

* Allemand : beschäftigt (de), belegt (de)
* Anglais : busy (en)
* Arbërisht : zënë (*)
* Chaoui : yeqqen (shy)
* Coréen : 바쁘다 (ko) bappeuda
* Espagnol : ocupado (es) masculin
* Flamand occidental : doendig (*)
* Italien : occupato (it)
* Japonais : 忙しい (ja) isogashii
* Kotava : kerelenaf (*)
* Néerlandais : bezig (nl)
* Oki-no-erabu : 忙しゃん (*), いそがしゃん (*)
* Portugais : ocupado (pt) masculin
* Russe : занятый (ru)
* Shingazidja : na udhuri (*)

### Forme de verbe

occupé \o.ky.pe\

* Participe passé masculin singulier de occuper.
   * Le rez-de-chaussée est occupé par la boutique d’un commerçant ; les appartements sont souvent bas de plafond car les propriétaires n’hésitent pas à entresoler les étages intermédiaires pour augmenter leurs revenus. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris : 1832, 1982)
   * Plus de trente ans après avoir été approché pour réaliser le film en 1991, le cinéaste s’est enfin occupé de ce monde si spécial en produisant et réalisant en partie Mercredi, série d’Alfred Gough et Miles Millar, lancée ce mercredi sur Netflix. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 18)

### Anagrammes

* ecocup, écocup
# Mélanésien

## Français

### Étymologie

    (1837) Dérivé de Mélanésie avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Mélanésien \me.la.ne.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mélanésienne)

* (Géographie) Habitant ou natif de la Mélanésie.
   * Enfin, seul un Mélanésien sur six et demi avait suivi des études secondaires ou supérieures contre un Européen sur deux. — (Cédric Michalski, L’Assaut de la grotte d’Ouvéa : Analyse juridique, L’Harmattan, 2004)
   * Le Mélanésien, en effet, est resté pendant des millénaires (la remarque vaut également pour d’autres peuples) fondu dans son groupe et le monde physique environnant, sans avoir une conscience claire de lui-même et de son autonomie, parce que lui faisait défaut une représentation nette du corps. — (Roger Benjamin, Nature et avenir de la religion, L’Harmattan, 2002)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Anglais : Melanesian (en) (homme ou femme)
* Espéranto : melaneziano (homme ou femme), melanezianino (femme)
* Italien : melanesiano (it) masculin, melanesiana féminin
* Japonais : メラネシア人 (ja) Meraneshiajin
* Polonais : Melanezyjczyk masculin, Melanezyjka féminin
* Russe : меланезиец (melanɛzíjec) masculin, меланезийка (melanɛzíjka) féminin

### Anagrammes

* Améliennes, améliennes
* énamélines
# épuisé

## Français

### Adjectif

épuisé \e.pɥi.ze\

* (En parlant d’un gisement, d’une source) Qui ne contient plus de produit exploitable.
   * Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184)
   * Ce gisement d’uranium était épuisé, la mine a fermé.
* Dont il ne reste plus aucun exemplaire à vendre.
   * Ce livre est épuisé.
* (Sens figuré) Qui ne peut plus rien produire de nouveau, en parlant d'un esprit, d'une imagination usés.
* (En parlant d’une personne, ou de son aspect) Très fatigué.
   * Avoir vu des ouvriers épuisés s’asperger d'eau pendant leur pause dej sous un cagnard, que pas grand monde n’ose affronter en plein jour, ne nous fera pas dire le contraire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20)

**Synonymes**

* tari

**Antonymes**

* inépuisé

**Traductions**

* Allemand : erschöpft (de)
* Anglais : sold out (en) (2), exhausted (en) (4)
* Breton : flak (br)
* Catalan : esgotat (ca), fatigat (ca)
* Chinois : 累坏 (zh)
* Espagnol : agotado (es) masculin, agotada (es) féminin, agotados (es) pluriel
* Flamand occidental : kuek (*)
* Gallo : aqeni (*)
* Grec : ξεθεωμένος (el) ẍethewménos
* Italien : spossato (it), esaurito (it) (1)(2)
* Polonais : wyczerpany (pl)
* Portugais : esgotado (pt)
* Russe : усталый (ru) ustalyy, утомлённый (ru) utoml'onnyy
* Suédois : uttömd (sv), utmattad (sv)
* Tchèque : vyčerpaný (cs)

### Forme de verbe

épuisé \e.pɥi.ze\

* Participe passé masculin singulier du verbe épuiser.
   * Les sous-disciples du maître-géographe, ayant épuisé le genre et la veine, se sont tournés vers d’autres horizons, au risque de se perdre, ou d’éclater en chapelles et en hyper-spécialités ; mais ils ont eu raison. — (Annales, volume 23, 1968)

### Anagrammes

* pieuse
* puisée
# плакалъ

## Vieux slave

### Forme de verbe

| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
| - | - | - | - |
| Singulier | плакалъ | плакала | плакало |
| Pluriel | плакали | плакалы | плакала |
| Duel | плакала | плакалѣ | плакалѣ |

плакалъ (plakalŭ)

* Participe passé actif masculin singulier de плакати.
# плакало

## Vieux slave

### Forme de verbe

плакало (plakalo)

* Neutre singulier de плакалъ.
# плакала

## Vieux slave

### Forme de verbe

плакала (plakala)

* Féminin singulier de плакалъ.
* Neutre pluriel de плакалъ.
* Masculin duel de плакалъ.
# плакалы

## Vieux slave

### Forme de verbe

плакалы (plakaly)

* Féminin pluriel de плакалъ.
# плакали

## Vieux slave

### Forme de verbe

плакали (plakali)

* Masculin pluriel de плакалъ.
# плакалѣ

## Vieux slave

### Forme de verbe

плакалѣ (plakalě)

* Neutre duel de плакалъ.
* Féminin duel de плакалъ.