OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# diligent

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.

### Adjectif

diligent \di.li.ʒɑ̃\

* Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.
   * « Attendez, je vais donner les ordres nécessaires », dit-il en ouvrant la porte du bureau, rempli d’employés semblables à de diligentes abeilles disséminées sur leurs rayons. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Et Guillaume, hors de lui, tour à tour pâle et le visage embrasé, était aux genoux de Jeanne stupéfaite, et couvrait de baisers ses mains, qui avaient enfin laissé tomber le fuseau diligent. — (George Sand, Jeanne, 1844)
* Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.
   * […] combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* (Géographie) Relatif à Stukely-Sud, municipalité de village québécoise.

**Synonymes**

* célère
* consciencieux
* travailleur

**Antonymes**

* brouillon
* négligent
* paresseux

**Apparentés étymologiques**

* délier
* dilection
* dilettante
* diligemment
* diligence
* diligenter

**Traductions**

* Allemand : emsig (de), engagiert (de)
* Anglais : diligent (en), sedulous (en)
* Breton : fonnus (br)
* Croate : marljiv (hr)
* Espéranto : diligenta (eo)
* Occitan : diligent (oc) masculin
* Polonais : skrzętny (pl), pilny (pl)
* Tchèque : pilný (cs)
* Ukrainien : оперативний (uk)
* Allemand : beflissen (de)
* Anglais : diligent (en)
* Espéranto : diligenta (eo)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : diligent (ca)
* Espagnol : diligente (es)
* Ido : diligenta (io)
* Italien : diligente (it)
* Polonais : pilny (pl)
* Portugais : diligente (pt)
* Same du Nord : viššal (*)
* Slovaque : usilovný (sk)
* Tchèque : pilný (cs)

### Nom commun

diligent \di.li.ʒɑ̃\ masculin

* (Technique) Machine destinée à dévider l'or en brins sur une broche, utilisée par les brodeurs.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin diligentem, accusatif de diligens.

### Adjectif

diligent masculin

* Diligent, soigneux.

## Anglais

### Étymologie

    Lire ci-dessus.

### Adjectif

diligent

* Diligent, assidu, appliqué.

**Quasi-synonymes**

* assiduous (« assidu »)
* hardworking (« industrieux, laborieux »)

**Dérivés**

* diligence (« diligence »)

## Catalan

### Étymologie

    Lire ci-dessus.

### Adjectif

diligent

* Appliqué, diligent.

**Synonymes**

* amatent
# literature

## Anglais

### Nom commun

literature (Royaume-Uni) \ˈlɪt.ə.ɹə.t͡ʃə(ɹ)\, \ˈlɪt.ɹə.t͡ʃə(ɹ)\, (États-Unis) \ˈlɪt.ɚ.ə.t͡ʃɚ\, \ˈlɪt͡ʃ.ɹə.t͡ʃɚ\, \ˈlɪt.ɚ.t͡ʃɚ\ généralement indénombrable

* Littérature.

**Apparentés étymologiques**

* literary
* literacy
* literate
* illiteracy
* illiterate

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈlɪt.ə.ɹə.t͡ʃə(ɹ)\, \ˈlɪt.ɹə.t͡ʃə(ɹ)\
* (États-Unis) \ˈlɪt.ɚ.ə.t͡ʃɚ\, \ˈlɪt͡ʃ.ɹə.t͡ʃɚ\, \ˈlɪt.ɚ.t͡ʃɚ\ (Région à préciser) : écouter « literature »
* Midwestern (États-Unis) \ˈlɪt.ə.t͡ʃɚ\
# dolor

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin dolor.

### Nom commun

dolor masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Douleur.

   * Certes, dame, c'est grant dolor.

      * Bien sûr madame, c'est une grande douleur. (Tristan et Iseut, Thomas d’Angleterre)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin dolor.

### Nom commun

dolor féminin

* Douleur.
   * Bernartz, greu er pros ni cortes que ab amor no.s sap tener; ni j tan no.us fara doler que mai no valha c’autre bes, car, si fai mal, pois abena. Greu a om gran be ses dolor; mas ades vens lo jois lo plor. — (Bernart de Ventadour, Amics Bernartz de Ventadorn)

**Apparentés étymologiques**

* dol
* dolensa
* dolentia

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dolor.

### Nom commun

dolor masculin ou féminin

* Douleur, mal, peine.
   * Ffóra millor ma dolor sofferir que no mesclar pocha part de plaher entre·quells mals, qui·m giten de saber com del passat plaher me cové·xir. — (Ausiàs March, Axí com cell qui·n lo somni·s delita)

**Synonymes**

* mal

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dolor.

### Nom commun

dolor \doˈloɾ\ masculin

* Douleur, mal, peine.
   * Se oían gritos de dolor por todas partes, […]. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966.)

    On entendait des cris de douleur de toutes parts, […].

**Synonymes**

* herida
* sufrimiento

**Dérivés**

* Dolores

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de doleo (« souffrir »), avec le suffixe -or.

### Nom commun

dolor masculin

* Douleur, souffrance, peine, tourment, chagrin, affliction ; colère, ressentiment.
   * dolor capitis

    mal de tête, migraine.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : dolor
* Espéranto : doloro
* Espagnol : dolor
* Français : douleur
* Italien : dolore
* Occitan : dolor
* Portugais : dor

## Occitan

### Étymologie

    Du latin dolor.

### Nom commun

dolor (graphie normalisée) féminin

* Douleur.
   * Mas gremas se puran per tot cò que pura, ai sufrit tas dolors pus priond que mas penas — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)
   * Mas a l’ora de la vòstra (mòrt), tanta serà la dolor que regretarètz d’èsser nascuts. — (Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont)

    Mais à l’heure de la votre (mort), la douleur sera si grande que vous regretterez d’être nés.
# doncs

## Catalan

### Étymologie

    Du latin impérial dunc, croisement entre dumque, forme allongée dum « allons ! » et de tunc « alors ».

### Adverbe

doncs \ˈdoŋs\

* Donc.
# dubtar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dubitare.

### Verbe

dubtar \dupˈta\, \dupˈtaɾ\

* Douter.
   * No cal dubtar que sens ulls pot hom veure, puix sens desig de ser amat, yo ame; d'Amor no·m clam, ne de persona·m clame: natura·n mi fa obra de no creure. — (Ausiàs March, No cal dubtar que sens ulls pot hom veure)
* (Désuet) Craindre, redouter.

**Synonymes**

* vacil·lar
# saint-georgeais

## Français

### Étymologie

    De Saint-Georges, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés.

### Adjectif

saint-georgeais

* Relatif à Saint-Georges-de-Didonne, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
   * Le 16 juin, le tribunal judiciaire saintais jugeait un dossier de diffamation dans lequel Laurent Massard, élu d’opposition saint-georgeais, était prévenu. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 15)
   * Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14)
   * Le club de pétanque l’Espoir bouliste saint-georgeais a organisé samedi 12 août son traditionnel challenge en doublette à la mémoire de Jojo Gaudin. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20b)
* Relatif à Saint-Georges-de-Longuepierre, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
* Relatif à Saint-Georges-des-Agoûts, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
* Relatif à Saint-Georges-des-Coteaux, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
* Relatif à Saint-Georges-d’Aunay, commune française située dans le département du Calvados.
* Relatif à Saint-Georges-d’Oléron, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.

### Anagrammes

* géorgianisâtes
# saint-gillois

## Français

### Étymologie

    De Saint-Gilles, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.

### Adjectif

saint-gillois \sɛ̃.ʒi.lwa\ singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles, commune belge située dans la région bruxelloise.
   * Les deux clubs ont plus ou moins bien réussi leur entrée en Ligue Europa, jeudi, les Bretons s’imposant facilement face au Maccabi Haïfa (3-0) et les Occitans réalisant un nul très sérieux face à la Royale Union Saint-Gilloise (1-1). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 18)
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles, commune française située dans le département du Gard.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles, commune française située dans le département de la Marne.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles, municipalité de paroisse québécoise .
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles-de-Crétot, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles-du-Mené, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles-les-Bois, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles-Pligeaux, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.
* (Géographie) Relatif à Saint-Gilles-Vieux-Marché, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.
* (Géographie) Relatif à Val-Saint-Gilles, municipalité québécoise .

**Variantes**


    (Saint-Gilles, Québec) :
* gilois
* gillois  (préféré)
# emigrar

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin emigrare.

### Verbe

emigrar

* Se réfugier.

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin emigrare.

### Verbe

emigrar \e.mi.ˈɣɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émigrer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin emigrare.

### Verbe

emigrar \i.mi.gɾˈaɾ\ (Lisbonne) \e.mi.gɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émigrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* emigrado

**Apparentés étymologiques**

* emigração
* emigrante

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* imigrar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mi.gɾˈaɾ\ (langue standard), \i.mi.gɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.mi.gɾˈa\ (langue standard), \e.mi.gɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ẽ.mi.gɾˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.mi.gɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.mi.grˈaɾ\ (langue standard), \ɛ̃.mi.grˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.mi.gɾˈaɾ\
* Dili: \mi.gɾˈaɾ\
# saint-gilloise

## Français

### Forme d’adjectif

saint-gilloise

* Féminin singulier de saint-gillois.
   * Les deux clubs ont plus ou moins bien réussi leur entrée en Ligue Europa, jeudi, les Bretons s’imposant facilement face au Maccabi Haïfa (3-0) et les Occitans réalisant un nul très sérieux face à la Royale Union Saint-Gilloise (1-1). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 18)
# Dieppoise

## Français

### Nom commun

Dieppoise \djɛ.pwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Dieppois)

* (Géographie) Habitante de Dieppe, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# espècia

## Catalan

### Étymologie

    Du latin species.

### Nom commun

espècia féminin

* Épice.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin species.

### Nom commun

espècia \esˈpɛsjo̞\ (graphie normalisée) féminin

* Espèce.
* Épice.
* Essence (arbres).

**Synonymes**

* 1 : mena, sòrta, categoria
# esperançar

## Catalan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Verbe

esperançar

* Espérer, souhaiter.

**Synonymes**

* esperar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de esperança (« espérance ») et du suffixe -ar.

### Verbe

esperançar \iʃ.pɨ.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾə̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner de l’espoir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desesperançar

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɨ.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃpɨ.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pe.ɾə̃.sˈa\ (langue standard), \is.pe.ɽə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pe.ɾɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.pe.ɾɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɛ.ɾã.sˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.pɛ.ɾã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.ɾɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \ʃpɨ.ɾã.sˈaɾ\
# espiga

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin spica.

### Nom commun

espiga féminin

* (Botanique) Épi.

**Synonymes**

* espic

## Catalan

### Étymologie

    Du latin spica.

### Nom commun

espiga féminin

* (Agriculture) Épi.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin spica.

### Nom commun

espiga féminin

* (Botanique) Épi.
* Tige.
* (Mécanique) Goupille.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mazorca

## Occitan

### Étymologie

    Du latin spica.

### Nom commun

espiga \esˈpiɣo̞\ féminin (graphie normalisée)

* (Agriculture) Épi.
* Panicule (de maïs).

**Variantes**

* espic

**Variantes dialectales**

* espija

**Dérivés**

* espigada (« les épis »)
* espigal (« épi de blé, de maïs »)
* espigar (« épier »)
* espigaire (« glaneur »)
* espigaira (« glaneuse »)
* espigairitz (« glaneuse »)
* espigolar (« glaner »)
* espigolum (« petits épis en général »)
* espigueda (« terrain couvert de lavande »)
* espiguet (« lavande aspic »)
* espigueta (« épillet »)
# Domsuroise

## Français

### Étymologie

    Voir à Domsurois.

### Nom commun

Domsuroise \dɔ̃.sy.ʁwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Domsurois)

* Habitante de Domsure, commune française située dans le département de l’Ain.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* sodomiseur
# estam

## Ancien occitan

### Nom commun

estam masculin

* Étaim, trame, fil de laine.

## Catalan

### Nom commun

estam masculin

* Étamine.

**Quasi-synonymes**

* andreci, androceu

## Occitan

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin vulgaire stagnum, variante de stannum, d’origine incertaine, peut-être d’origine gauloise (selon Pline, l’étamage est une invention des Gaulois).
    (Nom commun 2) Du latin stamen, ourdissoir.

### Nom commun 1

estam \esˈtan\ (graphie normalisée) masculin

* (Chimie) Étain. Élément chimique de numéro atomique 50 et de symbole Sn qui fait partie des métaux pauvres.

**Variantes**

* estanh

**Dérivés**

* estamaire
* estamar

### Nom commun 2

estam Modèle:prn (graphie normalisée) masculin

* (Textile) Étaim, laine filée, laine cardée.
# Douaisiens

## Français

### Forme de nom commun

Douaisiens \dwe.zjɛ̃\ masculin

* Pluriel de Douaisien.
   * Le ton, les modes, les façons de Paris y dominent ; et de l’ancienne vie flamande, les Douaisiens n’auront plus bientôt que la cordialité des soins hospitaliers, la courtoisie espagnole, la richesse et la propreté de la Hollande. — (Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# douaisiens

## Français

### Étymologie

    Voir à Douaisien.

### Forme d’adjectif

douaisiens \dwe.zjɛ̃\

* Masculin pluriel de douaisien.
# Douaisienne

## Français

### Étymologie

    Voir à Douaisien.

### Nom commun

Douaisienne \dwe.zjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Douaisien)

* Habitante de Douai, commune française située dans le département du Nord.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# douaisienne

## Français

### Étymologie

    Voir à Douaisien.

### Forme d’adjectif

douaisienne \dwe.zjɛn\

* Féminin singulier de douaisien.
# Douaisiennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Douaisien.

### Forme de nom commun

Douaisiennes \dwe.zjɛn\

* Pluriel de Douaisienne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# douaisiennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Douaisien.

### Forme d’adjectif

douaisiennes \dwe.zjɛn\

* Féminin pluriel de douaisien.
# experimental

## Anglais

### Étymologie

    Composé d’experiment avec le suffixe -al.

### Adjectif

experimental

* Expérimental.

### Prononciation

* \ɪkspɛɹ.əˈmɛn.təl\, \ɪkˌspɛɹ.əˈmɛn.təl\ Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « experimental »

## Catalan

### Adjectif

experimental

* Expérimenté.

**Synonymes**

* experimentat
* expert

## Espagnol

### Adjectif

experimental masculin et féminin identiques

* Expérimental.

**Apparentés étymologiques**

* experimento

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de experimentar, avec le suffixe -al.

### Adjectif

experimental \et͡speɾimenˈtal\ (graphie normalisée) masculin

* Expérimental.

## Portugais

### Adjectif

experimental \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.mẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Expérimental.

**Apparentés étymologiques**

* experimento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.ɾi.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \es.pe.ɽi.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.ɾĩ.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \eʃ.pe.ɾĩ.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɛ.ɾi.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \ɛʃ.pɛ.ɾĩ.mẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.ɾi.mẽn.tˈaw\
* Dili: \ʃpɨ.ɾi.mẽn.tˈaw\
# Dourdannaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Dourdannais.

### Nom commun

Dourdannaise \duʁ.da.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Dourdannais)

* Habitante de Dourdan, commune française située dans le département de l’Essonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# dourdannaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Dourdannais.

### Forme d’adjectif

dourdannaise \duʁ.da.nɛz\

* Féminin singulier de dourdannais.
# Dourdannaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Dourdannais.

### Forme de nom commun

Dourdannaises \duʁ.da.nɛz\ féminin

* Pluriel de Dourdannaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Dournais

## Français

### Nom commun

Dournais \duʁ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Dournaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant du Dourn, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* adurions
* dourians
* noirauds
* riaudons
* sourdina
# dournais

## Français

### Adjectif

dournais \duʁ.nɛ\

* Relatif au Dourn, commune française située dans le département du Tarn.

### Anagrammes

* adurions
* dourians
* noirauds
* riaudons
* sourdina
# Dournaise

## Français

### Nom commun

Dournaise \duʁ.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Dournais)

* Habitante du Dourn, commune française située dans le département du Tarn.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Daoursien, daoursien
* dinosaure
* douaniers
* noiraudes
* oursinade
* rouandise, rouandisé
# fanal

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien fanale.

### Nom commun

fanal \fa.nal\ masculin

* Grosse lanterne.
   * J’imaginai de sortir, j’allumai ma lanterne. (On conduit en prison, à Stamboul, les promeneurs sans fanal.) — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * Vers une heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Marine) Feu qu’on allume durant la nuit sur des tours, à l’entrée des ports et le long des plages maritimes, pour indiquer aux bâtiments la route qu’ils doivent tenir.
   * Déjà les flammes gigantesques avaient surmonté tous les obstacles et s’élevaient dans le crépuscule, semblables à un fanal immense qui éclairait au loin le pays environnant. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * […] non contens de piller les navires que le hasard ou la tempête jetait sur les écueils de leurs îles, ils allumaient des fanaux sur les points les plus dangereux, afin d’entraîner à une perte certaine les navigateurs trop confiants. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
* (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries un falot monté sur un échaffaudage. La corbeille du falot est rarement présente. Comme le falot, il est dit allumé quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, flambeau, lampe, lampe de mineur et torche.
   * D’argent, au mont de sinople de trois coupeaux, surmonté d’un fanal de sable allumé de gueules ; au chef denché de trois pièces d’azur, qui est de la paroisse de Mattmar du Jämtland en Suède« armoiries avec un fanal »
* (Marine) Phare à éclipse.
   * Une pareille alternative ressemblait assez aux feux à éclipse des fanaux tournants, et j’attendais incessamment je ne sais quel réveil en moi, comme j’aurais attendu le retour du signal. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 70)

**Synonymes**

* lanterne
* phare

**Dérivés**

* attendre avec une brique et un fanal (Québec)

**Traductions**

* Kotava : vuji (*) (1 ; 2)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Fanal (de), Leuchtzeichen (de), Leuchtfeuer (de) neutre
* Anglais : lantern (en), fanal (en)
* Créole réunionnais : fanal (*)
* Interlingua : fanal (ia)
* Néerlandais : lantaarn (nl), scheepslicht (nl)
* Occitan : fanal (oc) masculin
* Roumain : fanal (ro) neutre

### Anagrammes

* Fanla
* flâna

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien φανός, phanós (« lanterne »).

### Nom commun

fanal masculin

* Lanterne.

**Synonymes**

* llanterna
* llanternó
* 1 2 « fanal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994
# farinetes

## Catalan

### Nom commun

farinetes féminin pluriel

* Bouillie, purée.

**Synonymes**

* gasòfia
* menjussa
# Drougeaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Drougeais.

### Nom commun

Drougeaise \dʁu.ʒɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Drougeais)

* Habitante de Drouges, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Aderguoise, aderguoise