OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# scintigraphie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De la racine de scintiller avec le suffixe -graphie.

### Nom commun

scintigraphie \sɛ̃.ti.ɡʁa.fi\ féminin

* (Médecine) Imagerie médicale qui procède par l’administration, dans l’organisme, d’isotopes radioactifs dont le rayonnement est capté par les organes à examiner.
   * La scintigraphie renseigne sur la contractilité du myocarde.

**Synonymes**

* gammagraphie
* scintillographie

**Apparentés étymologiques**

* scintigramme
* scintigraphe : gamma caméra à scintillation

**Traductions**

* Allemand : Szintigrafie (de)
* Anglais : scintigraphy (en)
* Arabe : سینتی‌گرافی (ar)
* Basque : gammagrafia (eu)
* Breton : skingannluniñ (br)
* Croate : scintigrafija (hr)
* Espagnol : gammagrafía (es)
* Finnois : gammakuvaus (fi)
* Italien : scintigrafia (it)
* Japonais : シンチグラム (ja)
* Néerlandais : scintigrafie (nl)
* Polonais : scyntygrafia (pl)
* Portugais : cintilografia (pt)
* Russe : сцинтиграфия (ru)
* Tchèque : scintigrafie (cs)
# scirpe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin scirpus (« jonc »).

### Nom commun

scirpe \siʁp\ masculin

* Plante monocotylédone, affectionnant les lieux humides, de la famille des cypéracées.
   * Le ragondin présente un régime alimentaire herbivore. C'est un rongeur polyphage qui s'attaque aux bulbes et aux racines des plantes aquatiques en particulier les roseaux. Il aime aussi potamots et laîches, scirpes, trèfles, lentilles d'eau, nénuphars et cultures […]. — (Jérôme Brochet, La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé, Éditions Gerfaut, 1994, page 29)

**Dérivés**

* faux scirpe
* faux scirpe sétacé
* prêle faux scirpe, prêle faux scirpe
* scirpe à trois angles
* scirpe alpin
* scirpe comprimé
* scirpe couché
* scirpe d’Amérique
* scirpe de Micheli
* scirpe de Rome
* scirpe des bois
* scirpe des lacs
* scirpe des marais
* scirpe du littoral
* scirpe en jonc
* scirpe en touffe
* scirpe flottant
* scirpe Hudson
* scirpe incliné
* scirpe-jonc
* scirpe maritime
* scirpe nain
* scirpe ovale
* scirpe piquant
* scirpe roux
* scirpe sétacé
* scirpe vert foncé

**Traductions**

* Conventions internationales : Scirpus (wikispecies)
* Anglais : bulrush (en)
* Arabe : حِلاَل (ar) Hilèl
* Latin : scirpus (la)
* Occitan : bòla (oc)
* Polonais : rogoża (pl), sitowie (pl)
* Tchèque : bahnička (cs)

### Anagrammes

* cipres
* crépis
* crispe, crispé
* PCiser
* précis
* prices, pricés
* repics
# chevroné

## Français

### Adjectif

chevroné \ʃə.vʁɔ.ne\ masculin

* (Vieilli) (Désuet) Variante de chevronné.

### Anagrammes

* vernoche
# scutum

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin scutum.

### Nom commun

scutum \sky.tɔm\ masculin

* (Antiquité, Militaire) Bouclier du légionnaire romain, originellement de forme ovale et cintré.
   * Le scutum a un umbo central qui protège la main du légionnaire.

**Dérivés**

* préscutum

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* umbo

**Traductions**

* Anglais : scutum (en)
* Croate : štit (hr)
* Latin : scutum (la)

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à scio, scītum  (« savoir », étymologiquement « trancher, décider »), scindo, scissum  (« scinder »), au grec ancien σκῦτος, skûtos, au vieux-slave штитъ, štitŭ (« bouclier »).

### Nom commun

scūtum neutre

* (Militaire) Scutum.
* (Militaire) (Par métonymie) Fantassin portant ce bouclier.
* (Sens figuré) Protection.

**Dérivés**

* scūtā (« écuelle »)
* scūtāle (« poche de la fronde »)
* scūtāneus (« en forme de bouclier »)
* scūtārium (« rang de scutaire »)
* scūtārius (« de bouclier »)
* scūtārius (« marchand de bouclier ; scutaire »)
* scūtātus (« muni d'un bouclier »)
* scutella (« petite coupe ; soucoupe »)
* scūtigerulus (« qui porte le bouclier de son maître, écuyer »)
* scutra (« écuelle »)
* scutrillus (« petite écuelle »)
* scūtula (« écusson ; plat »)
* scūtulatus (« en forme de losange »)
* scūtulum (« petit bouclier »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : scute, scutum
* Catalan : escut
* Espagnol : escudo
* Français : écu, scutum
* Galicien : escudo
* Ido : skudo
* Italien : scudo
* Portugais : escudo
* Roumain : scut
# linguales

## Français

### Forme d’adjectif

linguales \lɛ̃.ɡɥal\ ou \lɛ̃.ɡwal\

* Féminin pluriel de lingual.

### Forme de nom commun

linguales \lɛ̃.ɡɥal\ ou \lɛ̃.ɡwal\ féminin

* Pluriel de linguale.

### Anagrammes

* allingues
* anguilles
* gaulliens
# bénéficiales

## Français

### Forme d’adjectif

bénéficiales \be.ne.fi.sjal\

* Féminin pluriel de bénéficial.
# Olympiens

## Français

### Forme d’adjectif

Olympiens \ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\

* Masculin pluriel de Olympien.

### Forme de nom commun

Olympiens \ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\ masculin

* Pluriel de Olympien.
   * Les Allemands ont inscrit un but gag, qui plus est au pire moment pour les Olympiens. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)

### Anagrammes

* polymnies
# Olympienne

## Français

### Étymologie

    Du latin Olympianus (« d’Olympie »).

### Nom commun

Olympienne \ɔ.lɛ̃.pjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Olympien)

* Déesse olympienne.
   * — Si vous continuez à vous moquer, dit-elle, froissée, je n’ai plus qu’à me taire. — Oh ! Voyons, chérie, ne froncez pas vos sourcils. Vous ressembliez maintenant à Junon, une Olympienne qui manquait d’agrément. — (Charles Géniaux, La résurrection d’Aphrodite dans La légende de Duccio et d’Orsette (numéro 66), 1923)

### Forme d’adjectif

Olympienne \ɔ.lɛ̃.pjɛn\

* Féminin singulier de Olympien.
   * Ghé Olympienne.
# Olympiennes

## Français

### Forme d’adjectif

Olympiennes \ɔ.lɛ̃.pjɛn\

* Féminin pluriel de Olympien.

### Forme de nom commun

Olympiennes \ɔ.lɛ̃.pjɛn\ féminin

* Pluriel de Olympienne.
# sconse

## Français

### Étymologie

    (orthographe rectifiée de 1990) De l’anglais skunks, mot originaire des langues algonquiennes.
       La nouvelle orthographe du mot « sconse » Devrait nous sembler beaucoup moins absconse. — (Pierre Jeudy, Le coin du poète)

### Nom commun

sconse \skɔ̃s\ masculin

* Nom commercial de la fourrure de la mouffette.
   * Mais attention, ne transformez pas les sconses en manteaux ! — (site bayar.michele.over-blog.com)
   * Sauf que ce type puait comme un sconse ; quand on se trouvait dans la baraque réservée à l’état civil en tête à tête avec lui, c’était intenable. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 353)
   * Ils ont beau se savonner les arpions pendant des heures, rien n'y fait, au bout de quinze secondes dans une paire de chaussures, ils se mettent à sentir le sconse. — (Charb, Petit traité d'intolérance, éditions Les Échapées, 2009, page 29)

**Hyperonymes**

* méfitidé

**Traductions**

* Anglais : skunk (en)
* Croate : skunks (hr)

### Anagrammes

* Cesson
* cônes S
* scones
# scootériste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De scooter, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

scootériste \sku.te.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Conducteur de scooter.
   * Un homme à scooter a été la cible de tirs d’un autre scootériste, porte Dorée (12ᵉ), dans la nuit de samedi à dimanche, rapporte Le Parisien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 2)
   * Soit dit en passant, l’épisode de la nomination de Gayet au jury de la Medicis répond à la question de la légitimité du scoop de Closer. N’eût-on pas connu la liaison entre le scooteriste et la comédienne, la délicieuse petite faveur serait passée quasiment inaperçue. — (Daniel Schneidermann, 09h20 le neuf-quinze, « Gayet, vol aller et retour pour Rome » , Arrêt sur images, le 15 janvier 2014)

**Apparentés étymologiques**

* scooter

**Traductions**

* Anglais : scooter driver (en)

### Adjectif

scootériste \sku.te.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Relatif au scooter.
   * Cercle scootériste de France.

### Prononciation

* La prononciation \sku.te.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* Cérottoises, cérottoises
* cétotrioses
* Côtes-Rôties
# secoueur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de secouer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

secoueur \sə.kwœʁ\ masculin

* (Technologie) Machine pour secouer les arbres fruitiers.
   * Mécaniser la production des pêches à l’aide d’un secoueur d’arbres.
* (Agriculture) Lors du battage de la moisson, celui qui est affecté au démontage des paillers et à la préparation des gerbes.
   * Pour monter la paille il y avait sept ou huit gaillards glorieux de leur force. Les secoueurs leur préparaient d’énormes fourchées ; quand ils avaient piqué là-dedans et redressé leur outil, ils disparaissaient complètement et la paille avait l’air de monter toute seule, lentement, le long des hautes échelles. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

**Traductions**

* Anglais : shaker (en)
* Croate : stroj za trešnju voćaka (hr), istresaljka (hr), tresač (hr)
* Latin : succussor (la), succussator (la)
* Picard : hochin·nhieu (*)

### Prononciation

* La prononciation \sə.kwœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* coureuse
* écourues
* recousue
* secourue
# optativo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin optativus.

### Adjectif

optativo

* (Grammaire) Optatif.

**Synonymes**

* desiderativo

**Dérivés**

* optatividad

### Nom commun

optativo masculin

* (Linguistique) Optatif.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin optativus.

### Nom commun

optativo \op.ta.ˈti.vo\

* (Linguistique) Optatif.

**Hyperonymes**

* modo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin optativus.

### Adjectif

optativo \ɔp.tɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \o.pə.ta.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Optionnel, pour lequel on opte.
   * Tupi era uma das matérias optativas quando eu cursei Letras na USP.

### Nom commun

optativo \ɔp.tɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \o.pə.ta.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* (Linguistique) Optatif.
   * No português, o optativo é substituído pelo conjuntivo.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔp.tɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ɔp.tɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \o.pə.ta.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \o.pə.ta.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.pə.ta.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \o.pə.ta.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.pə.tɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ɔp.θɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔp.tɐ.tˈi.vʊ\
* Dili: \ɔp.tə.tˈi.vʊ\
# semi-aride

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De aride avec le préfixe semi-.

### Adjectif

semi-aride \sə.mi.a.ʁid\ masculin et féminin identiques

* Pas totalement aride.
   * Le climat semi-aride régne dans la zone subdésertique, caractérisée par une saison sèche s’étendant sur la plus grande partie de l’année et une saison « humide », avec de faibles précipitations.

**Variantes orthographiques**

* semiaride (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* semidésertique
* subdésertique

**Traductions**

* Italien : semiarido (it)

### Anagrammes

* démeirais
* démiserai
* Maidières
* médiaires
* médierais
* médiserai
* remédiais
# syntactic

## Anglais

### Étymologie

    Du latin syntacticus, du grec ancien συντακτικός, suntaktikós.

### Adjectif

syntactic \sɪn.ˈtæk.tɪk\

* (Linguistique) Syntaxique.
   * However, for most new users the lack of the braces and semicolons used to mark blocks and statements in many other languages seems to be the most novel syntactic feature of Python — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 388)

**Synonymes**

* syntactical

**Apparentés étymologiques**

* syntax
# inertage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de inerter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

inertage \i.nɛʁ.taʒ\ masculin

* (Industrie) Opération consistant à créer une atmosphère ou un environnement chimiquement inerte afin de prévenir les risques de corrosion, d’inflammation ou d’explosion.
   * Cependant, cet inertage ne résout pas le troisième problème courant lié au stockage du soufre liquide et qui est dû à la formation de sulfures de fer. — (WIPO/IMPI; Brevet WO/2004/043854: « Procédé d'inertage du soufre liquide », 2004)
   * Issue des techniques développées pour le stockage des déchets radioactifs de haute activité, cette méthode de solidification et "d’inertage" par emprisonnement des substances potentiellement toxique peut être considérée à court et moyen terme (plusieurs centaines d’années) comme très efficace. — (LCPC; « Traitement des déchets »)
   * L’inertage à l’azote peut durer jusqu’à une journée, sans compter le temps nécessaire au désilage, le fait de vider un silo. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 10)
* Résultat de cette action.

**Synonymes**

* inertisation

**Antonymes**

* désinertage

**Traductions**

* Anglais : inerting (en)

### Anagrammes

* aniterge
* égrenait
* énargite
* engerait
* entigera
* érigeant
* ganterie
* gantière
* générait, gênerait
* géraient
* granitée
* gratinée
* gréaient
* grenetai
* regaient, régaient
* regênait
* régentai
* Reignate, reignate
# garde des sceaux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de garde et de sceau.

### Locution nominale

garde des sceaux \ɡaʁd de so\ masculin et féminin identiques

* (France) Ministre de la justice.
   * Depuis le 4 septembre 1870, il rêvait de devenir garde des sceaux pour qu’on vît comment le vieux bohème, l’habitué de Pélagie au temps de Badinguet, le répétiteur de droit qui, jadis, expliquait le code en soupant d’une choucroute garnie, saurait se montrer chef suprême de la magistrature. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 326)
   * La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy. — (Vittorio Klostermann, Le droit sous Vichy, Francfort/Main, 2006, page 241)
   * La garde des sceaux, ministre de la justice, a présenté un projet de loi renforçant la lutte contre la récidive des majeurs et des mineurs. — (elysee.fr, Communiqué du Conseil des ministres du 13.06.2007)

**Variantes orthographiques**

* Garde des sceaux
   * Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés. — (Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125)
* garde des Sceaux
   * C'était l'époque où, de son côté, le garde des Sceaux de l'époque, Jean Foyer, avait décidé de moderniser le code civil, notamment le droit de la famille. — (Simone Veil, discours à un colloque sur l'adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 413)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Sceaux

**Traductions**

* Allemand : Siegelbewahrer (de) masculin, Justizminister (de) masculin
* Anglais : Keeper of the Seals (en)
* Croate : ministar sudstva (hr)
* Italien : guardasigilli (it)
# sensationnaliste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de sensationnel, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

sensationnaliste \sɑ̃.sa.sjɔ.na.list\ masculin et féminin identiques

* Qui recherche ou crée le sensationnalisme.
   * Parmi les dix pages qui étaient les plus suivies, on trouve essentiellement des communautés qui diffusaient des contenus sensationnalistes ou « piège à clics », comme Le Petit Buzz, qui réunissait près de 5 millions d’abonnés avant d’être supprimée. — (Adrien Sénécat, « Face aux fausses informations, le discret ménage de Facebook », sur le site Les Décodeurs (www.lemonde.fr/les-decodeurs/), le 19.12.2017)
   * En attendant, les circonstances tragiques de l’affaire entraînent une couverture médiatique de plus en plus sensationnaliste, voire sordide. — (Lou Marillier, Le feuilleton Kim Wall vire à l’obsession nationale en Suède sur Liberation.fr, LIBERATION. Mis en ligne le 24 août 2017, consulté le 27 août 2017)
   * Dans une sorte de “hold-up théâtral”, […], le trio prend possession d’un espace dont les personnes trans sont en général exclues, pour se moquer tout à tour du festival d’Avignon ou d’émissions de télévision sensationnalistes. — (Rozenn Le Carboulec, « Pirates, la compagnie de théâtre en non-mixité trans », le 17 mars 2020, sur le site ChEEk magazine (https:/cheekmagazine.fr))

**Apparentés étymologiques**

* sensationnaliser
* sensationnalisme

**Traductions**

* Anglais : sensationalist (en)
* Croate : senzacionalistički (hr)
* Espagnol : amarillista (es), sensacionalista (es)
* Italien : sensazionalista (it)

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃.sa.sjɔ.na.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* néo-latinisassent
# semi-rigide

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De rigide, avec le préfixe semi-.

### Adjectif

semi-rigide masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

* Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de semirigide (orthographe rectifiée de 1990).
   * Nos ailes ne sont pas formées d’une simple membrane souple, mais sont semi-rigides et ont un profil épais, en forme d’aile d'avion, décrit-il. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 6)

**Traductions**

* Allemand : halbsteif (de)
# carton jaune

## Français

### Étymologie

    Composé de carton et de jaune.

### Locution nominale

carton jaune \kaʁ.tɔ̃ ʒon\ masculin

* (Sport) Avertissement donné par l’arbitre d’un match de football ou de rugby a un joueur qui a commis certaines fautes telles que l’obstruction volontaire, un comportement antisportif, la contestation d’une décision d’arbitrage, etc.
   * Elles sont là, souriantes, à guetter la faute comme un arbitre toujours prêt à sortir le carton jaune. — (Patrice Leconte, Tango,1993)
   * Gus MacCarthy a écopé d’un carton jaune. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27)
* (Sens figuré) Signalement public d’une erreur ou d’une faute.
   * Carton jaune à la Fédération française de natation qui inflige une suspension d’un an avec sursis à l’une de ses nageuses pour contrôle antidopage au cannabis. — (L'Équipe Magazine, 06 avril 1996)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carton rouge (1-2)

**Traductions**

* Allemand : Gelbe Karte (de)
* Anglais : yellow card (en)
* Basque : txartel hori (eu)
* Bulgare : жълт картон (bg) žǎlt karton masculin
* Catalan : targeta groga (ca)
* Danois : gult kort (da)
* Espagnol : tarjeta amarilla (es)
* Finnois : keltainen kortti (fi)
* Grec : κίτρινη κάρτα (el) kitrini karta féminin
* Hongrois : sárga lap (hu)
* Italien : cartellino giallo (it) masculin
* Néerlandais : gele kaart (nl)
* Norvégien : gult kort (no)
* Polonais : żółta kartka (pl)
* Portugais : cartão amarelo (pt)
* Roumain : cartonaș galben (ro)
* Russe : жёлтая карточка (ru) joltaïa kartotchka
* Suédois : gult kort (sv)
* Tchèque : žlutá karta (cs)
# sergent-major

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De sergent et major.

### Nom commun

sergent-major \sɛʁ.ʒɑ̃.ma.ʒɔʁ\ masculin

* Grade militaire.
   * Beaucoup de sergents-majors qui pourraient passer sous-lieutenants répondent au général inspecteur : « Mon général, j’aurais pu travailler et apprendre pour être officier. Mais j’ai réfléchi qu’il faudrait attendre dix ans, que ma famille est pauvre et ne pourrait m’aider. J’ai mieux aimé, dans mes moments libres, apprendre la tenue des livres. Après mes sept ans, j’entrerai chez un négociant. » — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * — Il y a, dit-il, quatre mois que je n’ai entendu une parole intelligente. Moi-même j’ai concentré depuis quatre mois toutes les facultés de mon esprit à me concilier mon caporal et mon sergent-major par des largesses mesurées. C’est la seule partie de l’art militaire que je sois parvenu à posséder parfaitement. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
   * Nous nous apercevons soudain que nous ignorons tous notre place au combat. Toutes les théories sortent du sac des fourriers, des sergents-majors. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
* (Désuet) Type de plume métallique qui permettait une écriture très fine
   * Un sous-main de buvard vierge, une règle en bois d’ébène, un, deux, quatre, six crayons, taillés au canif et de couleurs variées ; plumes de ronde et de bâtarde, plumes sergent-major, plumes à dessin pas plus grosses qu’une penne de merle […] — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 117)
   * Le stylo à bille, c’était le cheval de Troie gros des quatre cavaliers de l’Apocalypse, une sorte de Babel terminal où s’anéantiraient la langue et le monde. Car la langue était de l’ordre de la Création, c’est-à-dire du divin. Le sort de l’humanité tenait en équilibre sur la pointe d’une plume Sergent-major. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)

**Notes**


    Au XIXᵉ siècle, le sergent-major est, dans une compagnie, le quatrième plus gradé dans l’ordre hiérarchique, après le capitaine, le lieutenant et le sous-lieutenant et le plus gradé des sous-officiers.

**Traductions**

* Allemand : Hauptfeldwebel (de)
* Anglais : sergeant major (en), sergeant-major (en)
* Croate : nadnarednik (hr)
* Espagnol : sargento mayor (es)
* Italien : sergente maggiore (it)
* Portugais : sargento-mor (pt)

**Hyperonymes**

* sous-officier
# évohé

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Emprunté au grec ancien εὐοῖ, euoî, via le latin euhoe, evoe, apparenté à ovo.

### Interjection

évohé \e.vɔ.e\

* Cri des bacchantes et des bacchants en l’honneur de Dionysos, εύ οι correspondant à l'appel εύ ! et au répond οι !
   * Je suis un petit faune ivre de sève verte. Évohé ! Évohé ! Les chênes sont humains ! Pour découvrir en eux l’hamadryade offerte, À tous j’écarterai l’écorce avec mes mains. — (Lucie Delarue-Mardrus, Seule en Forêt, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 96)
   * Maintenant les arbres nus se balancent au vent, telles des bacchantes criant « Évohé » en l'honneur de Dionysos. — (Renaud Longchamps, « Mémoires d'un auditeur ivre », Nuit blanche, n° 153, hiver 2019, page 66)
   * Au mont Ida, trois déesses / Se querellaient dans un bois: / Quelle est, disaient ces princesses / La plus belle de nous trois? / Evohé, que ces déesses / Pour enjoler les garçons, / Evohé, que ces déesses / Ont de drôles de façons ! — (Henri Meilhac et Ludovic Halévy, livret de La Belle Hélène, acte 1, musique de Jacques Offenbach, 1864)

**Variantes orthographiques**

* évoé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bachique

### Nom commun

évohé \e.vɔ.e\ féminin

* (Mythologie grecque) Cri des bacchantes en l’honneur de Dionysos.
   * […] puis écuyers et écuyères remontèrent à cheval, les hommes donnant le bras aux femmes et poussant des évohés bacchiques auxquelles celles-ci ripostaient par des notes aiguës qui vibraient dans la clameur comme les sons du fifre dans un charivari de Nîmes. — (Laurent Saint-Cricq, Paul Marcoy, Scènes et paysages dans les Andes, L. Hachette et Cⁱᵉ, 1861, page 335)

**Variantes orthographiques**

* évoé

### Adjectif

évohé \e.vɔ.e\ invariable

* (Familier) Porté sur la fête et les grivoiseries.
   * « On était très évohé dans la famille », m’assura il y a quelques années un cousin octogénaire qui n’avait guère pu assister à ces bombances Second Empire. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 190)

### Anagrammes

* Hoeve