OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mackintosh

## Français

### Étymologie

    (1842) S'est dit d'abord d'un manteau écossais aux couleurs du clan Mackintosh, dans un tissu imperméable inventé par Charles Macintosh.

### Nom commun

mackintosh \ma.kɛ̃.tɔʃ\ masculin

* (Vieilli) Sorte de tissu imperméabilisé.
   * A côté de cela on utilise encore un objet de pansement qui empêche les liquides de couler au dehors, tel qu'une étoffe imperméable : mackintosh, feuille do gutta-percha, toiles cirées, etc. — (Revue de chirurgie, 1882, volume 2, page 595)
   * En campagne, ou peut supprimer le spray, et remplacer le protective, le mackintosh par du papier de soie verni (…). — (Revue d'hygiène et de police sanitaire, 1884, volume 6, page 848)
* (Habillement) Manteau ou paletot imperméable.
   * Une étroite ceinture de cuir fauve serrait […] le mackintosh. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842)
   * Il était dans le bureau ; il avait coutume de jeter, en entrant, un coup d’œil […], de pendre son mackintosh à un clou, de se chauffer un instant et d’aller ensuite à ses affaires ; il ne dévia pas de ses habitudes. — (Charlotte Brontë, Le Professeur, trad. : Henriette Loreau, Hachette, 1858)
   * Pas de malles. Un sac de nuit seulement. Dedans, deux chemises de laine, trois paires de bas. Autant pour vous. Nous achèterons en route. Vous descendrez mon mackintosh et ma couverture de voyage. Ayez de bonnes chaussures. — (Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873)
   * Par temps pluvieux, le petit cortège surmonté de parapluies s’en va vers l’église en mackintoshs et en galoches luisantes. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 271)

**Variantes orthographiques**

* mac-kintosh

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* burberry

**Traductions**

* Anglais : mackintosh (en)

## Anglais

### Étymologie

    (1836) Voir ci-dessus.

### Nom commun

mackintosh

* (Habillement) Imperméable.
   * John had great big waterproof boots on; John had a great big waterproof hat; John had a great big waterproof mackintosh -- And that (Said John) is that. — (Alan Alexander Milne, Happiness)

**Variantes**

* macintosh, Macintosh, Mackintosh

**Synonymes**

* mac, mack
* raincoat
* waterproof coat

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : mackintosh
* Russe : макинтош

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oilskin
# lavandaria

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de lavandus (« qui doit être lavé »), avec le suffixe -arius.

### Nom commun

lavandaria neutre pluriel

* Linge, lessive qui doit être lavé.
# reposez

## Français

### Forme de verbe

reposez \ʁə.po.ze\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de reposer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de reposer.
   * Reposez-vous un peu sur vos collègues. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 36)

### Anagrammes

* poserez
# rasière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ras, avec le suffixe -ière, ainsi dite parce qu’on y mesurait les grains à ras.

### Nom commun

rasière \ʁa.zjɛʁ\ féminin

* (Métrologie) Ancienne mesure de capacité d’environ 40 à 150 litres selon les régions et les produits mesurés. Elle était utilisée pour les solides tels que les céréales, le charbon, des fruits ou des légumes, etc.
   * Pour le mesurage des matières solides, lʼunité de capacité est la rasière, qui se divise en quatre coupes, qui se subdivisent chacune en quatre quarreaux, mais il faut savoir que la capacité de la rasière varie selon les produits à mesurer. — (Comité des travaux historiques et scientifiques, La Lorraine de 1610 à nos jours : questions diverses, 1979)
   * Des vaches du matin à celles du soir, le crachin d'octobre, les rasières de pommes qu'on bascule au pressoir, la fiente des poulaillers ramassée à larges pelles, avoir chaud et soif. — (Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 33)

**Variantes orthographiques**

* razière

### Anagrammes

* aériser
* arrisée
* réerais
* reraies
* re-serai, reserai
* reséria
* sériera
# Tellena

## Latin

### Étymologie

    De tollo (« élever ») : « ville élevée, oppidum ».

### Nom propre

Tellēna neutre pluriel

* (Géographie)Ville du Latium.

**Apparentés étymologiques**

* tellus
# peillière

## Français

### Nom commun

peillière \pɛ.jɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : peillier) (orthographe traditionnelle)

* Femme qui ramasse des chiffons ; chiffonnière.

**Variantes orthographiques**

* peillère (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* chiffonnière
# доклад

## Bulgare

### Nom commun

доклад (doklad) masculin

* Rapport (écrit ou verbal), exposé.

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de докладывать, dokladyvatʹ (« rapporter, exposer »), apparenté au bulgare доклад, au tchèque doklad (« document, justificatif »).

### Nom commun

доклад, doklad \dɐˈkɫat\ masculin inanimé

* Rapport (écrit ou verbal), exposé.

**Synonymes**

* отчёт

**Dérivés**

* докладчик (« exposant, personne qui fait un exposé »)
* докладной (« de rapport, d’exposé »)
   * докладная (« rapport, mémorandum »)
# 成语

## Chinois

### Étymologie

    Composé du verbe 成 (chéng), « accomplir » et du nom commun 语 (語, yǔ), « langue ».

### Nom commun

成语 chéngyǔ \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩\

* (Grammaire) Chengyu, expression idiomatique du chinois, constituée de quatre caractères et faisant référence à une histoire qui donne le sens à cette expression.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩\ Pinyin : chéngyǔ EFEO : tch’eng-yu Wade-Giles : chʻêng² yü³ Yale : chéngyǔ Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄩˇ (Région à préciser) : écouter « 成语 »
* cantonais \ɕɪŋ²¹ jyː¹³\ Jyutping : sing⁴ jyu⁵ Penkyamp : Yale :
# 成語

## Chinois

### Étymologie

    Composé du verbe 成 (chéng), « accomplir » et du nom commun 语 (語, yǔ), « langue ».

### Nom commun

成語 chéngyǔ \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩\

* (Grammaire) Chengyu, expression idiomatique en quatre caractères du chinois.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩\ Pinyin : chéngyǔ EFEO : tch’eng-yu Wade-Giles : chʻêng² yü³ Yale : chéngyǔ Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄩˇ (Région à préciser) : écouter « 成語 »
* cantonais \ɕɪŋ²¹ jyː¹³\ Jyutping : sing⁴ jyu⁵ Penkyamp : Yale :

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

成語 (thành ngữ)

* Chengyu.
# replongés

## Français

### Forme de verbe

replongés \ʁə.plɔ̃.ʒe\

* Participe passé masculin pluriel de replonger.
   * Nous voilà replongés dans les arcanes du vice au Japon, où l’ex-journaliste s’est reconverti en enquêteur privé. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 33)

### Anagrammes

* se plonger
# Houthi

## Français

### Étymologie

    Du nom al-Houthi ou Houthi, nom de Hussein Badreddin al-Houthi.

### Nom commun

Houthi \u.ti\ masculin ou invariable

* Membre de l’organisation insurrectionnelle chiite et mouvement sociopolitique de l’école théologique zaydite du nord-ouest du Yémen.
   * Bien que les Houthi soient zaydites – une branche de l’islam chiite –, on ignore s’ils aspirent vraiment à restaurer l’imamat zaydite ou s’ils ne font que se soulever contre les discriminations économiques et les traitements injustes dont ils s’estiment victimes de la part de Sanaa. — (Patrick Seale, « Yémen : État en voie de disparition », Jeune Afrique.com, 21 septembre 2009)
   * Les Houthi, insurgés chiites yéménites ont protesté sur leur site internet contre les frappes de l’aviation saoudienne qui ont fait 16 morts dans la zone frontalière entre l’Arabie saoudite et le Yémen au cours du week-end. — (« Yémen : Les rebelles dénoncent les frappes », Paris Match, 4 janvier 2010)
   * Les tensions entre les Houthis et le gouvernement s’étaient accentuées depuis samedi. — (Luc Mathieu, « Au Yémen, le putsch des rebelles chiites », Libération.fr, 20 janvier 2015)

**Synonymes**

* houthiste
* houtiste

### Prononciation

* \u.ti\
# autorité parentale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de autorité et de parental.

### Locution nominale

autorité parentale \o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal\ féminin, au singulier uniquement

* (Droit) Ensemble des prérogatives conférées par la loi aux parents sur la personne et les biens de leur enfant mineur et non émancipé.
   * En cas de désaccord parental, si Kevin avait présenté des complications importantes telles qu’une cellulite infectieuse avec risque de thrombophlébite de la veine faciale, nécessitant une hospitalisation, le chirurgien-dentiste aurait pu passer outre l’autorité parentale. — (Philippe Pirnay, « Comment soigner un mineur accompagné d’un seul de ses parents  ? », article paru dans L’Information dentaire, repris le 9 octobre 2018 par www.information-dentaire.fr ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Désuet) puissance paternelle (qui concernait seulement le père)

**Traductions**

* Allemand : elterliche Sorge (de) féminin
* Anglais : parental authority (en)
* Espagnol : autoridad parental (es) féminin
* Italien : autorità genitoriale (it) féminin
* Néerlandais : ouderlijk gezag (nl) neutre
* Polonais : władza rodzicielska (pl) féminin
* Portugais : poder familiar (pt) masculin, autoridade parental (pt) féminin
* Roumain : autoritate părintească (ro) féminin
# houtiste

## Français

### Adjectif

houtiste \u.tist\ masculin et féminin identiques

* Variante orthographique de houthiste.
   * Saleh est également accusé de « trahison » par les insurgés chiites zaïdites (rébellion « houtiste ») car il n’a pas non plus soutenu leur combat face aux sunnites. — (« Printemps arabe, hiver islamiste ? les leçons des premières élections libres en Tunisie, au Maroc et en Égypte », France Soir.fr, 12 décembre 2011)
   * La menace de la rébellion chiite houtiste a presque fait passer au second plan l’activité toujours grandissante d’al-Qaïda, notamment dans la région de l’Hadramout, dans le Sud. — (« Nouvelles attaques d'al-Qaïda contre l'armée dans le sud du Yémen », RFI.fr, 31 aout 2014)

### Nom commun

houtiste \u.tist\ masculin et féminin identiques

* Variante orthographique de houthiste.
   * Les houtistes sont depuis passés à l’offensive et ont pris le contrôle de la ville d’Amran, à 50 kilomètres au nord de la capitale, début juillet. — (Luc Mathieu, « Le Yémen encore au bord du chaos », Libération.fr, 9 septembre 2014)

### Prononciation

* La prononciation \u.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* Theutois, theutois
# gilvalit

## Same du Nord

### Verbe

gilvalit /ˈɡilvɑlit/ (voir la conjugaison)

* Concourir, rivaliser.

**Synonymes**

* gilvvohallat

**Apparentés étymologiques**

* gilvu — concours

**Dérivés**

* gilvalan — concurrence
* gilvaleapmi — concurrence

### Forme de verbe

gilvalit /ˈɡilvɑlit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvalit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvalit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvalit.
# gilvalan

## Same du Nord

### Étymologie

    Nom d’action à partir de gilvalit (« concourir »).

### Nom commun

gilvalan /ˈɡilvɑlɑn/

* Concourrence.
   * Fitnodatdoalli ii leatge fuolas gilvaleamis. — (yle.fi)

    Le propriétaire de la société n’a pas à se soucier de la concurrence.

**Synonymes**

* gilvaleapmi

### Forme de verbe

gilvalan /ˈɡilvɑlɑn/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvalit.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gilvalit.
* Participe passé de gilvalit.
# houthiste

## Français

### Adjectif

houthiste \u.tist\ masculin et féminin identiques

* relatif aux Houthis.
   * Des miliciens houthistes — d’inspiration chiite — ont pris d’assaut mardi le complexe présidentiel à Sanaa, la capitale. — (Georges Malbrunot, « Yémen : des rebelles chiites s’emparent du palais présidentiel », Le Figaro.fr', 20 janvier 2015)

**Variantes orthographiques**

* houtiste

### Nom commun

houthiste \u.tist\ masculin et féminin identiques

* Houthi.
   * Jamais un houthiste ne demandera à une femme de se découvrir en public. — (Amatallah Hassan Abdulmughni, Manon Quérouil, La Reine de Sanaa, 2019)
   * Ces événements marquent une escalade supplémentaire dans la « révolution » des houthistes. — (François-Xavier Trégan, « À Sanaa, coup de force houthiste contre le président Hadi », Le Monde.fr, 20 janvier 2015)

**Variantes orthographiques**

* houtiste

**Apparentés étymologiques**

* houthisme

### Prononciation

* La prononciation \u.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# zumbi

## Français

### Nom commun

zumbi masculin

* (Mythologie) Apparition des morts dans le royaume de Congo.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* zombi

## Portugais

### Forme de verbe

zumbi \zũ.bˈi\ (Lisbonne) \zũ.bˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de zumbir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de zumbir.

### Prononciation

* Lisbonne: \zũ.bˈi\ (langue standard), \zũ.bˈi\ (langage familier)
* São Paulo: \zũ.bˈi\ (langue standard), \zũ.bˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \zũ.bˈi\ (langue standard), \zũ.bˈi\ (langage familier)
* Maputo: \zũ.bˈi\ (langue standard), \zũ.bˈi\ (langage familier)
* Luanda: \zũm.bˈi\
* Dili: \zũm.bˈi\
# dédieselisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dieselisation, avec le préfixe dé-.

### Nom commun

dédieselisation \de.dje.zɛ.li.za.sjɔ̃\ ou \de.di.zɛ.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Fait de dédiéséliser, fait de diminuer le nombre de voitures au diesel.
   * On l’appelle, dans le jargon, la dédieselisation du marché ! Un terme compliqué (surtout à prononcer) pour une constatation finalement assez simple : les diesels sont de moins en moins prisés et les modèles essence reprennent forcément du poil de la bête. — (Philippe Van Holle, « De moins en moins de voitures diesel », DH.be, 4 juin 2013)
   * La tendance mondiale est à la « dédieselisation » et à la conversion écologique des transports. Au Japon, 99% des voitures particulières vendues en 2009 roulaient à l’essence, et le diesel est interdit dans l’agglomération de Tokyo. — (Christian Losson, « Le gouvernement carbure sur le diesel », Libération.fr, 3 mars 2013)

**Variantes orthographiques**

* dédiésélisation
* dé-dieselisation
* dé-diésélisation

**Antonymes**

* dieselisation
# dé-dieselisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dieselisation, avec le préfixe dé-.

### Nom commun

dé-dieselisation \de.dje.zɛ.li.za.sjɔ̃\ ou \de.di.zɛ.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Variante orthographique de dédieselisation.
   * Denis Baupin, vice-président (EELV) de l’Assemblée nationale, a estimé lundi que la pollution aux particules fines, qui concerne 12 millions de Français, nécessitait la mise en place progressive d’une « dé-dieselisation » du parc automobile. — (« Qualité de l’air : Baupin appelle à une “dé-dieselisation” du parc », Le Point.fr, 7 aout 2012)

**Variantes orthographiques**

* dédieselisation
* dédiésélisation
* dé-diésélisation

**Antonymes**

* dieselisation
# dieselisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dieseliser avec le suffixe -ation.

### Nom commun

dieselisation \dje.zɛ.li.za.sjɔ̃\ ou \di.zɛ.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Variante orthographique de diésélisation.
   * Avec la dieselisation, pour assurer le même chargement, donc le même service, il n’est besoin que de quatre locomotives, dont une ne sert qu’en cas de panne et se trouve garée a Njombé comme son aïeule à vapeur. — (Pierre Billard, La Circulation dans le Sud-Cameroun, 1961)

**Variantes orthographiques**

* diesélisation
* diéselisation
* diésélisation

**Antonymes**

* dédieselisation
* dé-dieselisation
# seavdnjat

## Same du Nord

### Adjectif

seavdnjat /ˈseæ̯vdɲɑt/ adjectif attribut

* Obscur, sombre.
   * Birastahtti eatnamiid hámit váikkuhit maiddái sevdnjes áiggi bistimii, ovdamearkka dihte Ylläsis Äkäslompolos skábma bistá measta seamma guhká go Suoma davimus gielddas Ohcejogas, dasgo Äkäslompolo birra leat duottareatnamat. — (web.archive siida.fi)

    La configuration extérieure entourant un lieu [topographie], influence également la durée de la période sombre, par exemple, à Äkäslompolo dans la région d’Ylläs, la nuit arctique dure presque aussi longtemps qu’à Utsjoki, la commune la plus septentrionale de Finlande, car il y a des montagnes tout autour d’Äkäslompolo.
* Foncé.
   * Vuoidamiin sáhttá vuoidat njuni unnibun, njálmmi stuorábun, gáibbi unnibun, čalmmiid stuorábun ja nu ain viidásit. Jurddaš ahte čuvges ivdni stuorida ja sevdnjes ivdni unnida. — (pressreader.com)

    Avec le maquillage, on peut rendre un nez plus petit, une bouche plus grande, un menton plus petit, des yeux plus grands et ainsi plus larges. Pensez qu’une couleur claire agrandit et qu’une couleur foncée rapetisse.

**Dérivés**

* sevdnjes ávnnas — matière noire

### Nom commun

seavdnjat /ˈseæ̯vdɲɑt/

* Obscurité, ténèbres.
   * Dat dovdu mii bohciida, go lea ihkku okto váldogeainnu alde, ovddabealde geahčemeahttun asfáltabáddi, duhátmiljovnna kilomehtera, soames bensiidnastašuvdna, morašlaš ja duššálaš duovdda, ávdin šiljut ja gilit. Die lea dat Seavdnjat. — (siida.fi)

    Ce sentiment qui naît quand on est, de nuit, seul sur la route principale, devant un interminable ruban d’asphalte, des millions de kilomètres, quelques stations-service, un triste et vain paysage, des cours et villages inhabités. C’est là que sont les Ténèbres.

**Synonymes**

* seavdnjatvuohta
# norites

## Français

### Forme de nom commun

norites \nɔ.ʁit\ féminin

* Pluriel de norite.
   * On peut rapporter à ces modifications secondaires la cristallisation dans les norites d’une quantité non négligeable de quartz. — (Université de Clermont-Ferrand. Faculté des sciences: Annales, Numéros 23 à 27, 1964)

### Anagrammes

* entoirs
* entr’ois
* étirons
* itérons
* nitrose, nitrosé
* noirets
* orients
* ostiner
* Restino
* r’étions
* rointes, rointés
* rostein
* rotines, rotinés
* sieront, siéront
* Ternois, ternois
* torsine, torsiné
# Cotonoise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Cotonou, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.

### Nom commun

Cotonoise \kɔ.tɔ.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Cotonois)

* (Géographie) Habitante de Cotonou .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* otoconies
# Cotonoises

## Français

### Forme de nom commun

Cotonoises \kɔ.tɔ.nwaz\ féminin

* Pluriel de Cotonoise.
# russe blanche

## Français

### Forme de locution adjectivale

russe blanche \ʁys blɑ̃ʃ\

* Féminin singulier de russe blanc.
# russes blanches

## Français

### Forme de locution adjectivale

russes blanches \ʁys blɑ̃ʃ\

* Féminin pluriel de russe blanc.
# maranhão

## Galicien

### Étymologie

    (Adjectif, nom 1) De garanhão.
    (Nom 2) Dérivé de maranha, avec le suffixe -ão, apparenté à marañu en asturien, maraño en espagnol.

### Adjectif

maranhão \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Sauvage, farouche.
   * gato maranhão, chat sauvage.
* (Injurieux) Hommasse, en parlant d'une femme.

### Nom commun 1

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| maranhão | maranhões |

maranhão \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Hippologie) Étalon.

**Synonymes**

* granhão, grinhão
* guarão
* faco de agrear

### Nom commun 2

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| maranhão | maranhões |

maranhão \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Gerbe, botte, fétu d'herbes, de paille, etc.

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de maranha, avec le suffixe -ão.
    (Adjectif, nom 2) De Maranhão.

### Nom commun 1

maranhão \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Intrigue, mensonge.

**Synonymes**

* mentira

### Adjectif

maranhão \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Du Maranhão.

**Synonymes**

* maranhense

### Nom commun 2

maranhão \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Habitant du Maranhão.

**Synonymes**

* maranhense

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (langue standard), \mɐ.ɾa.ɲˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ɾa.ɲˈə̃w\ (langue standard), \ma.ɽa.ɲˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ɾã.ɲˈɐ̃w\ (langue standard), \ma.ɾã.ɲˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ɾɐ.ɲˈãw\ (langue standard), \mɐ.ɾɐ̃.ɲˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ɾɐ.ɲˈɐ̃w\
* Dili: \mə.ɾa.ɲˈə̃w\
# manuelino

## Italien

### Étymologie

    Du portugais manuelino.

### Adjectif

manuelino \ma.nwe.ˈli.no\

* (Architecture) Manuélin, qui concerne le style décoratif de l’architecture gothique portugaise.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Manuel, avec le suffixe -ino, en référence au roi Manuel Iᵉʳ.

### Adjectif

manuelino \mɐ.nu.ɛ.lˈi.nu\ (Lisbonne) \ma.nu.e.lˈi.nʊ\ (São Paulo)

* Manuélin.
   * Estilo manuelino.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.nu.ɛ.lˈi.nu\ (langue standard), \mɐ.nu.ɛ.lˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.nu.e.lˈi.nʊ\ (langue standard), \ma.nu.e.lˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mã.nu.e.lˈĩ.nʊ\ (langue standard), \mã.nu.e.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.nu.ɛ.lˈi.nu\ (langue standard), \mɐ̃.nu.ɛ.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.nu.ɛ.lˈi.nʊ\
* Dili: \mə.nu.ɛ.lˈi.nʊ\
# rafeiro

## Portugais

### Adjectif

rafeiro \ʀɐ.fˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \xa.fˈej.ɾʊ\ (São Paulo)

* Bâtard, sans race définie.

**Synonymes**

* cachorro

### Nom commun

rafeiro \ʀɐ.fˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \xa.fˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Chien bâtard.
   * Rafeiro do Alentejo.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.fˈɐj.ɾu\ (langue standard), \ʀɐ.fˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.fˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ʁa.fˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.fˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ɦa.fˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.fˈɛj.ɾu\ (langue standard), \rɐ.fˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.fˈej.ɾʊ\
* Dili: \rə.fˈɐj.ɾʊ\
# haute-lisse

## Français

### Nom commun

haute-lisse \ot.lis\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Variante orthographique de hautelisse.

**Variantes orthographiques**

* hautelisse (orthographe rectifiée de 1990)
* haute lice (orthographe traditionnelle)
* haute-lice (orthographe traditionnelle)
* haute lisse (orthographe traditionnelle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* basse-lisse
# hautes-lisses

## Français

### Forme de nom commun

hautes-lisses \ot.lis\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Pluriel de haute-lisse.
# haute-lice

## Français

### Nom commun

haute-lice \ot.lis\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Variante orthographique de hautelisse.

**Variantes orthographiques**

* hautelisse (orthographe rectifiée de 1990)
* haute lice (orthographe traditionnelle)
* haute-lisse (orthographe traditionnelle)
* haute lisse (orthographe traditionnelle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* basse-lice
# hautes-lices

## Français

### Forme de nom commun

hautes-lices \ot.lis\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Pluriel de haute-lice.
# přesahovat

## Tchèque

### Forme de verbe

přesahovat imperfectif (voir la conjugaison)

* Imperfectif de přesáhnout.

**Dérivés**

* přesahování
# přesáhnout

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de sáhnout, avec le préfixe pře-, sahat (« atteindre, toucher »).

### Verbe

přesáhnout perfectif (imperfectif : přesahovat) (voir la conjugaison)

* Dépasser.
   * Průměrné stáří osobních aut registrovaných v Česku v letošním prvním pololetí poprvé od konce roku 1998 přesáhlo hranici 14 let.
   * Teploty v těchto oblastech delší dobu přesahovaly 40 stupňů a šíření požáru někde napomáhal i silný vítr.

    Les températures dans ces zones ont longtemps dépassé les 40 degrés et la propagation du feu a également été favorisée par des vents violents.

**Dérivés**

* přesah
* přesáhnutí