OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# divagar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin divagari (« errer çà et là »).

### Verbe

divagar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Divaguer.

## Ido

### Étymologie

    Du latin divagari (« errer çà et là »).

### Verbe

divagar \di.va.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Divaguer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin divagari (« errer çà et là »).

### Verbe

divagar \di.va.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Divaguer.
* Fabuler.
* Errer.
* Vagabonder.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin divagari (« errer çà et là »).

### Verbe

divagar \di.vɐ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒi.va.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Divaguer

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* delirar
* tresvariar

### Prononciation

* Lisbonne: \di.vɐ.gˈaɾ\ (langue standard), \di.vɐ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.va.gˈa\ (langue standard), \di.va.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.va.gˈaɾ\ (langue standard), \dʒi.va.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \di.vɐ.gˈaɾ\ (langue standard), \di.vɐ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \di.vɐ.gˈaɾ\
* Dili: \di.və.gˈaɾ\
# rhiw

## Gallois

### Nom commun

rhiw \r̥ɪu̯\ masculin ou féminin

* (Géographie) Côte, coteau, pente d’une colline.

**Dérivés**

* Aberriw
* Dwyriw
* Fochriw
* Pen-rhiw
* Pen-rhiw-newydd
* Rhiw Ddar
* Troed-y-rhiw
* Ty-Rhiw
* Y Rhiw
# florescer

## Interlingua

### Étymologie

    Du portugais florescer.

### Verbe

florescer \flo.rɛs.ˈt͡sɛr\ (voir la conjugaison)

* Fleurir.
* S'épanouir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin florescere.

### Verbe

florescer \flu.ɾɨʃ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \flo.ɾe.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Fleurir.

**Synonymes**

* florir

### Prononciation

* Lisbonne: \flu.ɾɨʃ.sˈeɾ\ (langue standard), \flu.ɾɨʃ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \flo.ɾe.sˈe\ (langue standard), \flo.ɾe.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \flo.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \flo.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \flɔ.ɾɛʃ.sˈeɾ\ (langue standard), \flɔ.ɾɛʃ.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \flo.ɾe.sˈeɾ\
* Dili: \flo.ɾɨʃ.sˈeɾ\
# importar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin importare.

### Verbe

importar

* Intéresser.
* Importer.

**Synonymes**

* interessar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin importare.

### Verbe

importar \ĩm.poɾˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être important, importer, tirer à conséquence.

## Ido

### Étymologie

    Du latin importare.

### Verbe

importar \im.pɔr.ˈtar\

* Être important, importer, tirer à conséquence.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin importare.

### Verbe

importar \im.pɔr.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Avoir de l'importance.
* Importer.

## Portugais

### Verbe

importar \ĩ.poɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.poɾ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Importer, être d’importance, de conséquence en parlant des choses.
* (Commerce) Importer, introduire dans un pays des productions étrangères.
* (Pronominal) S'Intéresser à, se soucier.
   * (esses militantes dos direitos) travavam um combate perdido à partida num país em que as pessoas pouco se importavam com as liberdades formais desde que cada um tivesse o direito de enriquecer. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    (ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.poɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.poɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.poɾ.tˈa\ (langue standard), \ĩ.poɽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.poh.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.poh.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pɔr.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩm.pɔr.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.poɾ.tˈaɾ\
* Dili: \ĩm.poɾ.tˈaɾ\
# insidiar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin insidiari.

### Verbe

insidiar

* Comploter, tendre un piège.

## Ido

### Étymologie

    Du latin insidiari.

### Verbe

insidiar \in.si.ˈdjar\

* Tendre des pièges à… , tendre des embûches à…

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin insidiari.

### Verbe

insidiar \in.si.ˈdjar\ (voir la conjugaison)

* Piéger.
* Tendre une embûche à.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insidiari.

### Verbe

insidiar \ĩ.si.djˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.si.dʒjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Comploter, tendre un piège.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* insidiação

**Apparentés étymologiques**

* insídia
# angeleno

## Français

### Adjectif

angeleno

* Relatif à Los Angeles.
   * En attendant de trouver une histoire, un producteur, Ballard et Kerber ont constitué une formation qui a écumé les clubs angelenos. — (Thomas Sotinel, La genèse de la série « The Eddy » : dans le tourbillon du jazz et de la fiction, Le Monde. Mis en ligne le 7 mai 2020)

### Anagrammes

* galonnée
# lontan

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français longtemps.

### Adverbe

lontan

* Longtemps, pendant un long temps.

## Interlingua

### Adjectif

lontan \lɔn.ˈtan\

* Loin.
* Lointain.
# marito

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin maritus.

### Nom commun

marito \ma.ˈri.to\

* Époux.
* Mari.

## Italien

### Étymologie

    Du latin maritus.

### Nom commun

marito \ma.ˈri.to\ masculin

* Mari, époux.

**Synonymes**

* sposo

**Dérivés**

* punto del marito (« point du mari »)

### Anagrammes

* mirato
* mortai
* rimato

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de maritus.

### Verbe

marītō, infinitif : marītāre, parfait : marītāvī, supin : marītātum \maˈriː.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Marier, donner ou prendre en mariage.
* (Pour les animaux) Accoupler, s'accoupler.
* (Botanique) Unir, greffer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* maritāta, maritātus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : marry
* Catalan : maridar
* Espagnol : maridar
* Français : marier
* Italien : maritare
* Occitan : maridar
* Portugais : maridar
# mesmo

## Interlingua

### Étymologie

    Voir le portugais mesmo.

### Adverbe

mesmo \ˈmɛs.mo\

* Même.
* Semblable.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vulgaire *metipsimus.

### Adjectif

mesmo \mˈɐʒ.mu\ (Lisbonne) \mˈez.mʊ\ (São Paulo)

* Identique, même.

### Adverbe

mesmo \mˈɐʒ.mu\ (Lisbonne) \mˈez.mʊ\ (São Paulo)

* S’emploie pour accentuer l’expression; équivalent à réellement et à vraiment
   * Primeiro, qualquer pessoa branca sugerindo que pessoas negras são segregacionistas é ignorante ou só desonesta mesmo.

    Premièrement, toute personne blanche suggérant que les personnes noires sont ségrégationniste est ignorante ou seulement et vraiment mal-honnête.
   * (Dans une question) Réellement, vraiment.
      * É mesmo ?

    Vraiment ?
* Suivi d'un pronom, il est réflexif; soi-même, moi-même, etc.

### Pronom

mesmo \mˈɐʒ.mu\ (Lisbonne) \mˈez.mʊ\ (São Paulo), pronom démonstratif

* Même.

**Synonymes**

* até
* até mesmo
* próprio
* tal

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐʒ.mu\ (langue standard), \mˈɐʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈez.mʊ\ (langue standard), \mˈez.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈeʒ.mʊ\ (langue standard), \mˈeʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɐʒ.mu\ (langue standard), \mˈeʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈeʒ.mʊ\
* Dili: \mˈeʒ.mʊ\
# montar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français monter, apparenté à monte.

### Verbe

montar \monˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Monter.

**Dérivés**

* amontar
* desmontar
* montador (« monteur »)
* montaje (« montage »)
* remontar

## Interlingua

### Étymologie

    Apparenté à montar en espagnol.

### Verbe

montar \mɔn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Gravir.
* Augmenter.
* Organiser.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de mont, avec le suffixe -ar.

### Verbe

montar \mun.ˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Monter.

**Synonymes**

* pujar

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à montar en espagnol.

### Verbe

montar \mõ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \mõ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Monter, prendre place sur un animal.
   * montar a cavalo.

    monter à cheval.
* Monter, s’élever.
   * montar a mais de 50% do capital total.

    monter à plus de 50% du capital total.
* (Transitif) Monter, assembler.
   * montar um móvel.

    monter un meuble.
   * Com o tempo, Blake iniciar-se-á no lançamento de facas (...), no fabrico de bombas, na extração de um veneno indetetável de uma medusa, saberá montar e desmontar em segundos uma Browning 9 mm, uma Glock 43, será pago e comprará as suas armas em bitcoins, a criptomoeda de movimentos irrastreáveis. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Avec le temps, Blake s’initiera au lancer de couteau (...), à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* montagem

### Prononciation

* Lisbonne: \mõ.tˈaɾ\ (langue standard), \mõ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mõ.tˈa\ (langue standard), \mõ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mõ.tˈaɾ\ (langue standard), \mõ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mõ.tˈaɾ\ (langue standard), \mõ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mõn.tˈaɾ\
* Dili: \mõn.tˈaɾ\
# gwair

## Gallois

### Nom commun 1

gwair

* (Agriculture) Herbe, foin.
   * Clefyd y gwair.

    Rhum des foins.

### Nom commun 2

gwair

* Anneau, collier.
   * Neidr y gwair, couleuvre à collier.
* Crochet, tournant.

**Dérivés**

* genwair (« canne à pêche »)
* mynwair (« collier, torque »)
# vulvovaginal

## Français

### Adjectif

vulvovaginal \vyl.vo.va.ʒi.nal\

* Relatif aux organes génitaux externes et au vagin des mammifères femelles.

**Variantes orthographiques**

* vulvo-vaginal

**Traductions**

* Italien : vulvovaginale (it)
* Occitan : vulvovaginal (oc)

## Occitan

### Étymologie

    Composé de vulva et de vaginal.

### Adjectif

vulvovaginal \ˌβyl.βo̞.βa.d͡ʒi.ˈnal\ (graphie normalisée)

* Vulvovaginal, relatif aux organes génitaux externes et au vagin des mammifères femelles.
# narrar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin narrare.

### Verbe

narrar

* Narrer, conter, raconter.

**Synonymes**

* contar

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin narrare.

### Verbe

narrar \nar.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Narrer, conter, raconter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin narrare.

### Verbe

narrar \nɐ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \na.xˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Narrer, conter, raconter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* contar
* descrever

**Dérivés**

* narratário

**Apparentés étymologiques**

* narração
* narrado
* narrativo

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \na.xˈa\ (langue standard), \na.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.ɦˈaɾ\ (langue standard), \na.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.rˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.rˈaɾ\
* Dili: \nə.rˈaɾ\

## Suédois

### Forme de nom commun

narrar

* Pluriel indéfini de narr.
# llaith

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au breton leizh.

### Adjectif

llaith \ɬai̯θ\

* Humide.
* Mouillé, moite.
# gwŷdd

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au breton gwez, au gaulois uidua, uidu-.

### Nom commun 1

gwŷdd \ɡwɨːð\ collectif

* (Botanique) (Littéraire) Arbres.

**Synonymes**

* coed
* prennau

### Nom commun 2

gwŷdd \ɡwɨːð\ masculin

* (Textile) Métier à tisser.

**Synonymes**

* ffrâm wau

### Nom commun 3

gwŷdd \ɡwɨːð\ masculin

* (Nord) Charrue.

**Synonymes**

* aradr
# gŵydd

## Gallois

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du moyen gallois gwyd, gwyð, du proto-celtique *wēdos, de l’indo-européen commun *weyd- (« voir »). Apparenté au breton gouez et au vieil irlandais fíad (« devant, en présence de »).
    (Nom commun 2) Du moyen gallois guit, du proto-celtique *gesdā. Apparenté au breton gwaz, au cornique goth, au moyen irlandais géd et à l’irlandais gé.

### Nom commun 1

gŵydd \ɡuːɨ̯ð\ masculin (Indénombrable)

* Présence. Note : dans ce cas, le nom est situé après les prépositions yn, i, ou o.
   * cael mynediad i ŵydd y brenhines

    être admis auprès de la reine
* Vue. Note : dans ce cas, le nom est situé après les prépositions yn, i, ou o.
   * yng ngŵydd y dorf

    en plein devant, au su et au vu de toute la ville
   * gŵydd yng ngŵydd

    face à face, en présence

**Synonymes**

* gwyddfod
* presenoldeb

### Nom commun 2

gŵydd \ɡuːɨ̯ð\ féminin

* (Ornithologie) Oie.
* (Sens figuré) Simplet.
* Fer à repasser (ancien, dont la forme de la poignée rappelle celle du cou d'une oie).
* Tige reliant chacune des dents d'une faux à la crosse et faisant office de support.

### Prononciation

* (Nord du pays de Galles) \ɡuːɨ̯ð\
* (Sud du pays de Galles) \ɡʊi̯ð\
# qué que

## Français

### Étymologie

    Variante non standard de qu’est-ce que.

### Pronom interrogatif

qué que \ke kə\

* (Familier) Quoi, qu’est-ce que.
   * — Dis donc, Pérotte, reprit-il, qué qui te dit ton oncle ? — Il ne me dit rin, qu’elle répond, rin du tout, rin — Eh ! ben, qué qu’il te fait ? — Il m’embrasse au front le dimanche. — Tu n’en as pas peur ? — Ah ! ben, qu’a dit, il est mon parrain. — (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 89)
   * — Quéqu’il y a dans le paradis ? Y a-t-il des spectacles ? dit Atala. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * — Qu’éque-t’as ?... demanda-t-elle en s’interrompant, soixante-douze... — Je n’ai plus d’âge ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * « Qué que tu veux ? dit-elle. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * Peur, des fois, comme ça, toute seule… Là elle s’étonnait, plissait les yeux, « qué que tu veux qu’on me fasse à mon âge… » — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 326)
# opinar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin opinari.

### Verbe

opinar

* Penser que, être d’avis.

**Synonymes**

* creure

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin opinari.

### Verbe

opinar \o.piˈnaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Penser que, être d’avis.
* Opiner.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’espagnol opinari.

### Verbe

opinar (voir la conjugaison)

* Être d'avis.
* Opiner.

### Prononciation

* \o.pi.ˈnar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin opinari.

### Verbe

opinar \ɔ.pi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \o.pi.nˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Opiner, être d’avis.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* julgar

**Dérivés**

* opinante
* preopinar

**Apparentés étymologiques**

* opinável

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔ.pi.nˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.pi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \o.pi.nˈa\ (langue standard), \o.pi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.pĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \o.pĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.pi.nˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.pi.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.pi.nˈaɾ\
* Dili: \ɔ.pi.nˈaɾ\
# Myrddin

## Gallois

### Nom propre

Myrddin

* (Mythologie) Merlin.

**Dérivés**

* Caerfyrddin
# traean

## Gallois

### Étymologie

    De tri (« trois »).

### Nom commun

traean masculin

* Troisième partie d’un tout, tiers.
# gwaun

## Gallois

### Nom commun

gwaun féminin

* Tourbière.
* Lande de bruyères.

**Synonymes**

* cors
# gwyrddlas

## Gallois

### Étymologie

    Composé de gwyrdd et de glas, littéralement « vert-bleu ».

### Adjectif

gwyrddlas

* Turquoise, bleu-vert.
   * Corbarot gwyrddlas.
* Verdoyant.
# pokoù

## Breton

### Forme de nom commun

pok \ˈpo.kːu\ masculin

* Pluriel de pok.
# gwaelod

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de gwael, avec le suffixe -od, apparenté au breton goueled.

### Nom commun

gwaelod \ɡweɨ̯lɔd\ masculin

* Fond, partie basse d’une chose.
   * Darganfuwyd y frechdan ar waelod y bag.

    Le sandwich a été retrouvé au fond du sac.
   * Mae ’na drysor ar waelod y llyn.

    Il y a un trésor au fond du lac.

**Dérivés**

* gwaelodi
# gwael

## Gallois

### Étymologie

    De l’indo-européen *u̯ā̆i- (« faible ») qui donne aussi le sanskrit वयति, vayati (« tourner »), au latin vieo de même sens, avec évolution de sens vers « qui a mal tourné ».

### Adjectif

gwael

* Mauvais.
   * Roedd y rhagolygon yn wael.

    Les perspectives étaient mauvaises.
   * Wyt ti’n meddwl ei fod yn syniad gwael i’w holi’n uniongyrchol?

    Penses-tu que c’est une mauvaise idée de leur demander directement?
* Pauvre, misérable.
* De basse extraction, roturier.

**Dérivés**

* gwaeledd (« malaise, maladie »)
* gwaelod (« partie basse, fond »)
* gwaelu
# renovar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin renovāre.

### Verbe

renovar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rénover.

**Notes**


    Dans les formes conjuguées, le « o » devient « ue » dans les syllabes accentuées.

## Interlingua

### Verbe

renovar (voir la conjugaison)

* Renouveler.
* Rénover.

### Prononciation

* \re.no.ˈvar\

## Portugais

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin renovare.
    (Verbe 2) De renova (« bourgeon »).

### Verbe 1

renovar \ʀɨ.nu.vˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.no.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rénover, renouveler.

renovar-se \ʀɨ.nu.vˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \xe.no.vˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se renouveler.

### Verbe 2

renovar \ʀɨ.nu.vˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.no.vˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bourgeonner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* gomar
* rebentar
* soltar botões

**Dérivés**

* renova
* renovação
* renovamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.nu.vˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.nu.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.no.vˈa\ (langue standard), \xe.no.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦẽ.no.vˈaɾ\ (langue standard), \ɦẽ.no.vˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.no.vˈaɾ\ (langue standard), \re.no.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.no.vˈaɾ\
* Dili: \rɨ.no.vˈaɾ\
# misture

## Italien

### Forme de nom commun

misture \mi.'stu.re\ féminin

* Pluriel de mistura.

## Portugais

### Forme de verbe

misture \miʃ.ˈtu.ɾɨ\ (Lisbonne) \mis.ˈtu.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de misturar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de misturar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de misturar.
# reportar

## Catalan

### Verbe

reportar

* Rapporter.

**Synonymes**

* informar
* referir
* relatar

## Interlingua

### Verbe

reportar (voir la conjugaison)

* Rapporter.
* Reporter, ajourner.

### Prononciation

* \re.pɔr.ˈtar\

## Portugais

### Verbe

reportar \ʀɨ.poɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.poɾ.tˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Reporter.
* Modérer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.poɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.poɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.poɾ.tˈa\ (langue standard), \xe.poɾ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.poh.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.poh.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.pɔr.tˈaɾ\ (langue standard), \re.pɔr.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.poɾ.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.poɾ.tˈaɾ\
# hybrideur

## Français

### Nom commun

hybrideur \i.bʁid.œʁ\ masculin (pour une femme, on dit : hybrideuse)

* (Horticulture) Celui qui effectue des hybridations.
   * Peu de gens savent qu’on peut cultiver de succulents raisins de table au Québec, et ce, en particulier grâce aux travaux d’Elmer Swenson, hybrideur américain qui a développé des cultivars résistants à notre climat nordique. — (Des raisins québécois sur la table, Le Devoir.com, 23 juin 2012)
   * Jusqu’en 1872, c’est-à-dire jusqu’à l’introduction du Dahlia juarezii, on connut seulement les dahlias simples. Puis, ce fut la merveilleuse aventure des hybrideurs. Tous les coloris existent chez le dahlia, sauf le bleu. — (Claude Bureaux, Le Dahlia. publié dans Cahiers d'outre-mer N° 179-180 - 45e année, juillet-décembre 1992. Les plantes américaines à la conquête du monde, sous la direction de Yves Monnier et Alain Huetz de Lemps, 1992, p.493)
# trace de brake

## Français

### Étymologie

    Composé de trace et de brake.

### Locution nominale

trace de brake féminin

* (Québec) Trace laissée par un véhicule sur la chaussée lors du freinage.
* (Québec) (Sens figuré) (Familier) Trace d’excréments, généralement sur les sous-vêtements.
   * Une trace de brake doit maculer mes boxers tellement je force comme un amateur. — (Daniel Brouillette, Bine tome 7 : le retour de la banane masquée: partie 1, 2016, Éditions Les Malins)

**Synonymes**

* trace de pneu

**Traductions**

* Anglais : skid mark (en)
# Gwyddelod

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de Gwyddel, avec le suffixe -od.

### Nom commun

Gwyddelod

* Pluriel de Gwyddel.
# gwrywaidd

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de gwryw, avec le suffixe -aidd.

### Adjectif

gwrywaidd

* Masculin, mâle.
   * Mae ‘Ioan’, ‘Dafydd’ a ‘Gareth’ yn enwau gwrywaidd.

    "Mae", "Ioan", "Dafydd" et "Gareth" sont des noms masculins.
# gwryw

## Gallois

### Étymologie

    De gŵr (« homme, époux »).

### Nom commun

gwryw masculin

* Mâle.

**Antonymes**

* benyw

**Dérivés**

* gwrywaidd
# Gwyddel

## Gallois

### Nom commun

Gwyddel masculin (pour une femme, on dit : Gwyddeles)

* Irlandais.
# mégaduchesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de duc, avec le préfixe méga- et le suffixe -esse.

### Nom commun

mégaduchesse \me.ɡa.dy.ʃɛs\ féminin

* (Moyen Âge) (Noblesse) Fille ou épouse d’un mégaduc.
   * Tandis que le compte se faisait au mois de mars, le mégaduc, avec quatre galéres, la mégaduchesse, et sa belle-mère, sœur de l’empereur, qui avait hiverné avec lui, et deux frères de sa femme, s’en allèrent à Constantinople, pour laisser la mégaduchesse dans cette ville, et prendre congé de l’empereur. — (Jean Alexandre Buchon, Collection des chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du troisième au seizième siècle, avec notes et éclaircissements, tome 6, Verdière, Paris, 1827, page 26)

**Traductions**

* Anglais : megaduchess (en)
* Catalan : megaduquessa (ca) féminin
* Espagnol : megaduquesa (es) féminin

### Prononciation

* La prononciation \me.ɡa.dy.ʃɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# canol

## Gallois

### Étymologie

    Du latin canalis.

### Nom commun

canol \ˈkanɔl\ masculin

* Centre, milieu.
   * Canol cylch yw’r pwynt sydd a’r un pellter i bob rhan o’r cylch.

    Le centre d’un cercle est le point qui est à la même distance de toutes les parties du cercle.

**Dérivés**

* canol dydd
* canol haf
* canol nos
* canol oed
* canol y dref
* canolbarth
* canolbwyntio
* Canoldir
* canoli
* canolig
* canolog
* canolrif
* canolwr
* Oesoedd Canol