OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sachet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sac, avec le suffixe -et.

### Nom commun

sachet \sa.ʃɛ\ masculin

* Petit sac.
   * Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. — (Minna Lindgren, Les Petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du finnois par Martin Carayol, Éditions Calmann-Lévy, 2016, chap. 6)
   * Porter sur soi du camphre dans un sachet.
* Petit emballage de papier ou de film plastique, plat destiné à de petits objets ou une faible quantité de quelque chose.
   * Ian sortit de la poche intérieure de sa veste un sachet en plastique contenant une poudre blanche. « À partir de cette petite quantité, il est possible de préparer de deux à quatre portions d'œufs brouillés. ». — (Pavol Rankov, C'est arrivé un premier septembre, Éditions Gaïa, 2019)
   * Je croule sous les sachets de compléments alimentaires, des boissons d’effort ultravitaminées, j’en ai emporté une quarantaine, un sachet par jour suffit. — (Hugo Marchand, Danser, 2021)
* Petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
   * Des sachets parfumés.

**Dérivés**

* ensacher

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sachet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cadeau.

**Traductions**

* Allemand : Beutel (de) masculin, Beutelchen (de) neutre, Tüte (de) féminin, Tütchen (de) neutre
* Anglais : packet (en) (1: petit sac), bag (en) (1: petit sac) ; sachet (en) (2: oú l'on met des parfums, des senteurs)
* Arabe algérien : كيس (*)
* Croate : vrećica (hr)
* Finnois : kassi (fi)
* Italien : bustina (it) féminin, sacchetto (it) masculin
* Néerlandais : zakje (nl)
* Same du Nord : seahkka (*)

### Anagrammes

* chaste
* chates, châtes
* cheats
* eschât
* Scheat, Schéat
* séchât
* stache
* taches, tachés, tâches
* tasche
* techas

## Anglais

### Nom commun

sachet

* Sachet, petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
* (Plus rare) Sachet, petit sac, comme un sachet de biscuit par exemple.

**Synonymes**

* packet (petit sac, sachet)

### Anagrammes

* chaste

## Breton

### Forme de verbe

sachet \ˈsa.ʃːet\

* Participe passé du verbe sachañ/sachek/sechel.
   * Hennez e-nevoa sachet e fri adreñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 167)

    Celui-la avait reculé ou Celui-là était allé se cacher (il avait tiré son nez en arrière).

### Anagrammes

* taches
# saboteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de saboter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

saboteur \sa.bɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : saboteuse)

* (Familier) Celui qui sabote.
* (Chemin de fer) Employé qui pose les sabots sur les rails pour ralentir les wagons.
   * Pour freiner les wagons en fin de course, des agents présents entre les voies, les saboteurs ou enrayeurs, posent des sabots sur les rails. — (Gare de triage sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Traductions**

* Allemand : Saboteur (de)
* Anglais : saboteur (en)
* Croate : saboter (hr)
* Danois : sabotør (da) commun
* Espéranto : sabotisto (eo), sabotulo (eo)
* Finnois : tuholainen (fi)
* Ido : fushanto (io)
* Italien : sabotatore (it) masculin
* Polonais : sabotażysta (pl)
* Russe : саботажник (ru) sabotažnik
* Same du Nord : billár (*)

### Anagrammes

* arboutes, arboutés
* bouteras
* ébroutas
* raboutes, raboutés
* réabsout
* reboutas
* taboures, tabourés

## Anglais

### Étymologie

    Du français saboteur.

### Nom commun

saboteur

* Saboteur.

**Apparentés étymologiques**

* sabotage
# sadisme

## Français

### Étymologie

    Du nom du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui. Le terme est recensé dans la réédition posthume 1834 du Dictionnaire universel de la langue française de Boiste ; il est réutilisé avec sadique en 1862 par Sainte-Beuve dans son commentaire du Salammbô de Flaubert ; il est repris (peut-être indépendamment) en 1886 par le psychiatre Krafft-Ebing dans son Psychopathia Sexualis qui le popularise ; il est directement repris en 1905 par Freud dans Trois essais sur la théorie sexuelle qui l’établit définitivement.

### Nom commun

sadisme \sa.dism\ masculin

* Lubricité accompagnée de cruauté.
   * Il semble pourtant plus logique de mettre dans le même groupe des déviations de but la coprophilie, le sadisme et le frotteurisme, et dans le groupe des déviations d’objet l’homosexualité et l’inceste, comme le fait Clifford Allen. — (Jeanne Calo, La création de la femme chez Michelet, Éditions Nizet, 1975, p. 359)
* (Au sens moral) Goût pervers de faire souffrir.
   * Un véritable accès de sadisme collectif s’est emparé de ces troupes, sadisme que tous ceux qui ont assisté à des combats de taureaux ont pu constater en petit. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
   * Même N. avait dit à Poupette le matin : « Nous avons fait tout ce qu’il fallait faire tant qu’il restait une chance. Maintenant, essayer de ralentir sa mort, ce serait du sadisme. » Mais cette abstention ne nous suffisait pas. Nous demandâmes à P. : « La morphine empêchera les grandes douleurs ? — On lui donnera les doses nécessaires. » — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 120)

**Antonymes**

* masochisme

**Apparentés étymologiques**

* sadien
* sadomaso
* sadomasochisme
* sadomasochiste
* sadique
* sadiste

**Traductions**

* Allemand : Sadismus (de)
* Anglais : sadism (en)
* Croate : sadizam (hr)
* Espéranto : sadismo (eo)
* Ido : sadismo (io)
* Italien : sadismo (it)
* Polonais : sadyzm (pl)
* Russe : садизм (ru) sadizm
* Suédois : sadism (sv)
* Tchèque : sadismus (cs)

### Anagrammes

* admises
* admisse
* démisas
* dîmasse
* médisas
* Messadi
* samedis

## Catalan

### Étymologie

    Du nom du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui.

### Nom commun

sadisme \saˈdizme\, \səˈdizmə\ masculin

* Sadisme.

**Apparentés étymologiques**

* sadic
* sadomasoquisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* masoquisme

### Prononciation

* oriental : \səˈdizmə\
* occidental : \saˈdizme\

## Occitan

### Étymologie

    Du nom du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui.

### Nom commun

sadisme \saˈdizme\ (graphie normalisée) masculin

* Sadisme.

**Apparentés étymologiques**

* sadic
* sadomasoquisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* masoquisme
# saducéen

## Français

### Nom commun

saducéen \sa.dy.se.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : saducéenne)

* (Antiquité) Variante de sadducéen.
   * Les saducéens niaient l’immortalité de l’âme.
   * Je n’obtins aucun succès à Jérusalem, pas même de curiosité. Ma seule réussite consista à me faire détester chaque jour davantage des prêtres, docteurs de la Loi, saducéens et pharisiens. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 71.)

### Anagrammes

* ascendue
# sabotière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sabot, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

sabotière \sa.bɔ.tjɛʁ\ féminin

* (Danse) Danse qu’exécutent des gens en sabots.
   * Danser la sabotière.
   * A signaler le rêve de Glycine, d’un joli sentiment, agrémenté d’une valse lente, charmante, une mazurka, une sabotière, qui fut sabotée, selon l’expression d’un de nos confrères. — (Le Mercure musical Volume 2 nº 1, 1906)
* (Désuet) Baignoire en forme de sabot.
   * Cette baignoire est en fer ; elle est petite, noire, et a exactement la forme d’un soulier. Aussi bien s’appelle-t-elle une sabotière. — (Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique, Éd. V, Paris 1886)
* Celle qui fabrique, qui vend des sabots (pour un homme, on dit : sabotier).
   * Elle venait de faire remarquer à Gourlaouen et à Nédélec qu’ils lui devaient chacun deux litres d’eau vulnéraire, ainsi qu’en faisaient foi deux barres au-dessous de leurs initiales gravées sur l’embrasure du cellier, et ceux-ci s’acquittaient à regret, quand Maharit, la sabotière, pénétra dans la « maison du bateau » afin d’y acheter une tourte de méteil. — (Charles Géniaux, Les Âmes en peine, page 40, 1922)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sabotière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Allemand : Holzschuhmacherin (de) féminin
* Croate : ples u nanulama (hr), klomperica (hr)
* Occitan : esclopièr (oc)

### Prononciation

* La prononciation \sa.bɔ.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* éboiteras
* rabiotées
* rebaisote, rebaisoté
* saboterie
# sacramental

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin sacramentalis.

### Nom commun

sacramental \sa.kʁa.mɑ̃.tal\ masculin

* (Théologie) Un des signes sensibles et sacrés institués par l’Église, qui ont une certaine analogie avec les sacrements et qui sont destinés à produire certains effets spirituels.
   * Il est utile (mais pas forcément nécessaire) d'avoir également quelques sacramentaux à disposition : eau et sel exorcisés, ou huile bénite pour des onctions. — (Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 219)

**Synonymes**

* sacramentel

**Hyponymes**

**Exemples de sacramentaux**

* angélus
* bénédiction
* eau bénite
* huile bénite
* imposition des mains
* prière
* signation

**Dérivés**

* sacramentalement

**Traductions**

* Croate : obredni znak (hr), sakrament (hr)

### Adjectif

sacramental \sa.kʁa.mɑ̃.tal\

* Variante de sacramentel.
   * [À Londres, aux Communes], le président et les secrétaires seuls portaient la robe de soie et la perruque sacramentale de laine grise à deux ou trois boudins. — (François-Xavier Garneau, Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833 (1855))
   * Celui-ci, apoplectique, bredouillant des borborygmes, réussit enfin à retrouver son souffle pour dire à mon témoin le sacramental : « Veuillez reprendre votre place », parmi les rires même pas étouffés de l’assistance. — (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 161-162)

**Traductions**

* Croate : sakramentalni (hr)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du bas latin sacramentalis.

### Adjectif

sacramental masculin

* Sacramental.

### Nom commun

sacramental masculin

* Serment.

## Catalan

### Étymologie

    Du bas latin sacramentalis.

### Adjectif

sacramental [Prononciation ?] masculin et féminin identiques

* Sacramental.

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin sacramentalis.

### Adjectif

sacramental masculin et féminin identiques

* Sacramental.

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin sacramentalis.

### Adjectif

sacramental (graphie normalisée)

* (Languedocien) Sacramental.

**Variantes dialectales**

* sacramentau (gascon, limousin, provençal)

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin sacramentalis.

### Adjectif

sacramental \sɐ.kɾa.mẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \sa.kɾa.mẽ.tˈaw\ (São Paulo)

* Sacramental.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɐ.kɾa.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \sɐ.kɾa.mẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \sa.kɾa.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \sa.kɽa.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sa.kɾã.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \sa.kɾã.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \sɐ.krɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \sɐ.krɐ̃.mẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \sɐ.kɾɐ.mẽn.tˈaw\
* Dili: \sə.kɾa.mẽn.tˈaw\
# salure

## Français

### Nom commun

salure \sa.lyʁ\ féminin

* Caractère de ce qui est salé.
   * La salure en est beaucoup plus forte que celle de la mer, et elle produit sur les lèvres l’effet d’une forte solution d’alun. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   * En 1601, 1620, 1627, 1677 le parlement de Paris la renouvelait par des arrêts successifs et fixait le prix du langueyage et la responsabilité des langueyeurs ; mais il autorisait, dans le premier de ces arrêts, la vente de la viande ladre après une salure de quarante jours. — (A. Delpech, Ladrerie, dans Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, sous la direction de A. Dechambre, Paris : chez P. Asselin & chez Victor Masson & fils, 1868, 2e série, vol. 1 (Lab-Lar), page 112)
   * Des femmes aux pieds blancs, un râteau à la main, ramassent les algues sèches ; le vent, avec la salure de la mer, leur arrive au visage, apportant une roulante harmonie de bruissements et une poussière d’écume. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * La poussière du Vieux-Port, chargée de salures, éparpille un relent lointain de choses épicées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Synonymes**

* salinité

**Traductions**

* Croate : slanost (hr), slanoća (hr)
* Néerlandais : zoutheid (nl)
* Occitan : salura (oc) féminin
* Picard : saleure (*)

### Prononciation

* \sa.lyʁ\

### Anagrammes

* lasure, lasuré
* laures, laurés
* saleur
* saluer
* Sarule
* Saurel, saurel
* surale
# mitoyenne

## Français

### Forme d’adjectif

mitoyenne \mi.twa.jɛn\

* Féminin singulier de mitoyen.
# sainteté

## Français

### Étymologie

    Du latin sanctitas.

### Nom commun

sainteté \sɛ̃t.te\ féminin

* (Religion) Qualité de ce qui est saint.
   * Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (…) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à dieu. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   * Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Un parfum de sainteté émane du colossal édifice et, là-bas, à Auxerre, la cathédrale Saint-Étienne lui donne magnifiquement la réplique. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité .» — (Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ans, chez l'auteur, 1980, page 147)
   * Cependant, face au récit de la vie de Macaire le Copte, ce père du désert imaginé par Weyergans, le lecteur reste perplexe : peut-on vraiment trouver la sainteté en s'abîmant ainsi dans la recherche des frustrations et en s'exposant de la sorte aux maladies sournoises de la malnutrition, isolé de toute relation humaine ? — (Raymond Trousson, Lettres françaises de Belgique: 1981-1990, Louvain la Neuve : Duculot, 1994, page 205)
* (Religion) Titre d’honneur et de respect, dont on se sert en parlant au Pape ou du Pape.
   * Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes — , la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […]. — (Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, p. 153)

**Traductions**

* Allemand : Heiligkeit (de) féminin (1)
* Anglais : holiness (en) (1) ; Holiness (en) (2), sanctity (en)
* Azéri : müqəddəslik (az)
* Basque : deuntasun (eu), santutasun (eu)
* Croate : svetost (hr)
* Danois : hellighed (da) commun
* Espagnol : santidad (es) féminin (1)
* Espéranto : sankteco (eo) (1)
* Italien : santità (it) féminin (1) ; Santità (it) féminin (2)
* Malgache : fahamasinana (mg)
* Néerlandais : heiligheid (nl) féminin
* Songhaï koyraboro senni : alwalijitaray (*)

### Anagrammes

* ainettes
* anisette
* antésite
* atintées
* attinées
* entêtais
* estaient
* étantise, étantisé
* nettaies
* taénites
* tétanies
* tétanise, tétanisé
* titanées
# cozza

## Italien

### Nom commun

cozza \ˈkɔt.t͡sa\ féminin

* (malacologie) Moule, mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.

**Dérivés**

* cozziera (« marmite à moules, casserole à moules »)

### Anagrammes

* cazzo
# samovar

## Français

### Étymologie

    Emprunt au russe самовар, samovar (« samovar »), composé de само, samo (« soi-même ») et de варить, varit (« bouillir »).

### Nom commun

samovar \sa.mɔ.vaʁ\ masculin

* (Cuisine) Bouilloire en métal à deux étages, l’étage inférieur contenant de l’eau chaude, l’étage supérieur contenant le thé qui infuse dans un peu d'eau, qui sert à faire le thé.
   * Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.)
   * Sans se faire prier, le père Minaï, colosse à barbe d'ébène, ventripotent comme un samovar monstre où bout le sbitène de tout un marché transi de froid, grimpa sur le timonier qui faillit crouler sous son poids. — (Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Elle avait un énorme samovar : nous prenions cinq ou six verres de thé chacun. — (Alexandre Tchakovski; C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
   * Un adolescent maigre y faisait cuire des galettes sur un feu de bois et entretenait de braises un samovar antique au cuivre terni, bosselé. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * – Véra est assise en face de mon père de l’autre côté de la table, à la place que doit occuper la maîtresse de maison, derrière le grand samovar de cuivre. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 198)
   * Le long des murs courent des paillasses où sont posés samovars, cafetières, bouilloires, plaques chauffantes, mini-fours, presse-fruits et bien d’autres ustensiles. — (Annick Cherville, Et si nous étions libres, 2016)

**Quasi-synonymes**

* bouilloire à thé

**Traductions**

* Allemand : Samowar (de)
* Anglais : samovar (en)
* Azéri : samovar (az)
* Croate : samovar (hr)
* Espéranto : samovaro (eo)
* Ido : samovaro (io)
* Italien : samovar (it) masculin
* Kazakh : самаурын (kk) samawrın
* Polonais : samowar (pl)
* Russe : самовар (ru) samovár
* Tchèque : samovar (cs)
* Tofalar : самбаар (*)
* Turc : semaver (tr)

## Anglais

### Étymologie

    Du russe самовар, samovar.

### Nom commun

samovar

* Samovar.

## Azéri

### Étymologie

    Du russe самовар.

### Nom commun

samovar \sɑ.mo.ˈvɑr\ (voir les formes possessives)

* Samovar.

## Italien

### Étymologie

    Du russe самовар, samovar.

### Nom commun

samovar masculin invariable

* Samovar.

## Tchèque

### Étymologie

    Du russe самовар, samovar.

### Nom commun

samovar masculin inanimé

* Samovar.
   * Typická ruská příprava čaje se neobejde bez samovaru.

**Apparentés étymologiques**

* kávovar
# virtuoso

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien virtuoso.

### Adjectif

virtuoso \ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\

* Virtuose.
   * a virtuoso performance

### Nom commun

virtuoso \ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\

* Virtuose.

**Dérivés**

* virtuosity (virtuosité)

### Prononciation

* (États-Unis) \ˌvɝ.tʃu.ˈoʊ.soʊ\
* (Royaume-Uni) \ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »).

### Adjectif

virtuoso \biɾ.ˈtwo.so\

* Vertueux.
   * (...) los demócratas virtuosos de quienes les hablaba, esos militantes de los derechos humanos, eran sin duda personas respetables, pero la verdad era que a todo el mundo le importaba un bledo. — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)

    (...) ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait.

**Dérivés**

* virtuosamente

## Italien

### Étymologie

    Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »).

### Adjectif

virtuoso \vir.tu.ˈɔ.zo\ masculin

* Vertueux.
* Virtuose, fort en son domaine.

**Dérivés**

* circolo virtuoso (« cercle vertueux »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »).

### Adjectif

virtuoso \viɾ.twˈo.zu\ (Lisbonne) \viɾ.tu.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Vertueux.

**Synonymes**

* bom

### Prononciation

* Lisbonne: \viɾ.twˈo.zu\ (langue standard), \viɾ.twˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \viɾ.tu.ˈo.zʊ\ (langue standard), \viɽ.tu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vih.twˈo.zʊ\ (langue standard), \vih.tu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vir.twˈo.zu\ (langue standard), \vir.θu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \viɾ.tu.ˈo.zʊ\
* Dili: \viɾ.tu.ˈo.zʊ\
# sanctifiant

## Français

### Étymologie

    Participe présent adjectivé de sanctifier.

### Adjectif

sanctifiant \sɑ̃k.ti.fjɑ̃\

* Qui sanctifie.
   * L’esprit sanctifiant.
   * La grâce sanctifiante.

**Traductions**

* Croate : posvećujući (hr)
* Italien : santificante (it)

### Forme de verbe

sanctifiant \sɑ̃k.ti.fjɑ̃\

* Participe présent de sanctifier.
# saligaud

## Français

### Étymologie

    (C. 1170) De saligot avec substitution de suffixe par -aud. Probablement du francique rhénan *salik (« sale »), dérivé de *salo (« sale »).

### Nom commun

saligaud \sa.li.ɡo\ masculin (pour une femme, on dit : saligaude)

* (Familier) (Péjoratif) Celui/celle qui est sale, malpropre.
   * Petit saligaud !
* (Péjoratif) Celui/celle qui est méprisable.
   * Bon sang de sort ! faisait-il ; ces saligauds-là m’ont chauffé ma bagnole. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1123)
   * « Quel saligaud et quel sommaire saligaud, votre Zola », s’écriait-il, un exemplaire des Rougon à la main, en apercevant mon père. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 108)
   * Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * — Veux-tu que je te le dise, Clarius ? Eh bien, tu n’es qu’un fichu saligaud ! — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * « Et même, à ce qu’il paraît, qu’il y a des saligauds qui mangent des grenouilles ! » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 15)
   * — Espèce de petit saligaud. Je vais t’apprendre… — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 66, Robert Laffont, 1968)

**Synonymes**

* (1)
* (2)

**Traductions**

* (1)
* (2)
* Croate : ništarija (hr)
* Danois : slambert (da)