OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mijar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin meare.

### Verbe

mijar \mi.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.ʒˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire pipi, pisser, uriner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* urinar

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mi.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.ʒˈa\ (langue standard), \mi.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mi.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mi.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mi.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.ʒˈaɾ\
* Dili: \mi.ʒˈaɾ\
# milagre

## Portugais

### Étymologie

    Du latin miraculum.

### Nom commun

milagre \mi.lˈa.gɾɨ\ (Lisbonne) \mi.lˈa.gɾi\ (São Paulo) masculin

* Miracle.
   * Murmuravam-se promessas diversas, apressava-se o santo, nenhuma demora se lhe podia admitir, ele bem via a aflição de seus protegidos, era milagre urgente o que lhe pediam. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    On murmurait des promesses diverses, on pressait le saint d’intervenir, on ne pouvait tolérer de sa part aucun retard. Il voyait bien dans quelle détresse se trouvaient ses protégés. C’était un miracle urgent que ceux-ci lui demandaient.
   * Quando a procissão desembocou na praça São Sebastião, parando ante a pequena igreja branca, quando Glória persignou-se sorridente em sua janela amaldiçoada, quando o árabe Nacib avançou do seu bar deserto para melhor apreciar o espetáculo, então aconteceu o falado milagre. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Quand la procession déboucha sur la place São Sebastião pour aller s’arrêter devant la petite église blanche, quand Glória, à sa fenêtre maudite, se signa en souriant, quand l’Arabe Nacib sortit de son bar désert pour mieux apprécier le spectacle, alors le fameux miracle se produisit.

**Synonymes**

* prodígio

**Dérivés**

* milagrório
* milagroso

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.lˈa.gɾɨ\ (langue standard), \mi.lˈa.gɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.lˈa.gɾi\ (langue standard), \mi.lˈa.gɾi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.lˈa.gɾɪ\ (langue standard), \mi.lˈa.gɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.lˈa.grɨ\ (langue standard), \mi.lˈa.grɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.lˈa.gɾɨ\
* Dili: \mi.lˈa.gɾɨ\
# mimo

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 2) Du latin mimus.

### Nom commun 1

mimo masculin

* Caresse.
   * hizo mimos al perro.
* Câlin.
   * como está malito quiere mucho mimo.
* Attention.
   * guarda con mimo las cartas de su abuelo.
* Affection débordante.
   * con tantos mimos lo vas a malcriar.

**Synonymes**

* (Caresse, affection) cariño, halago, mingonería
* (Attention) cuidado, delicadeza

**Dérivés**

* mimar
* mimoso

### Nom commun 2

mimo masculin

* Mime, acteur gestuel.
   * Marcel Marceau fue un gran mimo francés.
   * los momos del mimo provocaron la hilaridad.

**Apparentés étymologiques**

* mimar
* mímico
* pantomima

### Forme de verbe

mimo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar.

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave мимо, mimo, apparenté à minąć.

### Préposition

mimo \mʲĩmɔ\

* Malgré.
   * Mimo wszystko, malgré tout.
   * Wyszli na spacer mimo ulewy.

    Ils sont allé se promener malgré la pluie.

**Synonymes**

* obok

**Dérivés**

* pomimo

## Portugais

### Nom commun

mimo masculin

* Cadeau, don.
   * Um mimo para aficionados e curiosos no assunto. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 20 décembre 2006)
* Attention délicate, gentillesse.
* Mimi, personne mignonne, gracieuse.

**Synonymes**

* (Cadeau) brinde, dádiva, presente
* (Attention) carinho

**Dérivés**

* mimar
* mimoso

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈi.mu\ (langue standard), \mˈi.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈi.mʊ\ (langue standard), \mˈi.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈĩ.mʊ\ (langue standard), \mˈĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈi.mu\ (langue standard), \mˈĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈi.mʊ\
* Dili: \mˈi.mʊ\

### Forme de verbe

mimo \mˈi.mu\ (Lisbonne) \mˈi.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave мимо, mimo qui donne mimo en polonais et croate, c'est un ancien déverbal adverbialisé en -mo, minout (« passer à côté, manquer »).

### Adverbe

mimo \mimo\

* Dehors, à côté.
   * Sedí mimo.
* À côté, de côté.
   * Trefil se mimo.
* Autour.
   * Prošel bez zájmu mimo.

**Dérivés**

* mimoběžka
* mimoděk
* mimochodem
* mimojazykový (« non-verbal »)
* mimořádný (« exceptionnel »)
   * mimořádně
   * mimořádnost
* mimosoudní
* mimosoudní
* mimoškolní (« extrascolaire »)
* mimoto (« en outre »)
* mimoúrovňový
* mimovolný
   * mimovolně
* mimozemský (« extraterrestre »)
   * mimozemšťan (« extraterrestre »)
* mimomanželský (« adultérin, extraconjugal »)

### Préposition

mimo \mimo\ (suivi de l'accusatif)

* Hors de.
   * Stojí mimo dění.
* Sauf, excepté.
   * Zde je zákaz vjezdu mimo dopravní obsluhu.
# mimosear

## Portugais

### Étymologie

    De mimoso.

### Verbe

mimosear \mi.mu.zjˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.mo.zi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Régaler.
* Caresser.
* Choyer, dorloter.

**Synonymes**

* acariciar
* afagar
* amimar
* favorecer
* obsequiar
* regalar

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.mu.zjˈaɾ\ (langue standard), \mi.mu.zjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.mo.zi.ˈa\ (langue standard), \mi.mo.zi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.mo.zi.ˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.mo.zi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.mo.zi.ˈaɾ\ (langue standard), \mi.mo.zi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.mo.zjˈaɾ\
* Dili: \mi.mo.zjˈaɾ\
# mimoso

## Espagnol

### Étymologie

    Mot dérivé de mimo, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

mimoso

* Tendre, délicat.
* Câlin, affectueux.

## Ido

### Étymologie

    De l'espagnol mimoso.

### Nom commun

mimoso \mi.ˈmɔ.sɔ\

* Mimosa.

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de mimo, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

mimoso \mi.mˈo.zu\ (Lisbonne) \mi.mˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Délicat, tendre.

**Synonymes**

* brando
* delicado
* fino
* grácil
* meigo
* sutil

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.mˈo.zu\ (langue standard), \mi.mˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.mˈo.zʊ\ (langue standard), \mi.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.mˈo.zʊ\ (langue standard), \mĩ.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.mˈo.zu\ (langue standard), \mĩ.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.mˈo.zʊ\
* Dili: \mi.mˈo.zʊ\
# ministrar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ministrare.

### Verbe

ministrar \mi.niʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.nis.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Administrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* subministrar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* entregar
* fornecer

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.niʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \mi.niʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.nis.tɾˈa\ (langue standard), \mi.nis.tɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.niʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.niʃ.tɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mi.niʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.niʃ.θrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.niʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \mi.niʃ.tɾˈaɾ\

## Suédois

### Forme de nom commun

ministrar

* Pluriel indéfini de minister.
# mirar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mirari.

### Verbe

mirar

* Regarder.

**Synonymes**

* esguardar

**Hyponymes**

* alullar

**Dérivés**

* mirar de

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mirari.

### Verbe

mirar \miˈɾaɾ\ intransitif-transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Regarder.
* Avoir pour but, viser.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ver (voir)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mirari.

### Verbe

mirar \mi.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Regarder, mirer.
* Avoir pour but, viser.

mirar-se \mi.ɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \mi.ɾˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se regarder, se mirer.

**Synonymes**

* apontar
* enxergar
* observar
* olhar
* pôr em vista
* presenciar
* tender
* ver
* visar a

**Dérivés**

* remirar

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.ɾˈa\ (langue standard), \mi.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mi.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.ɾˈaɾ\
* Dili: \mi.ɾˈaɾ\
# mistificar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

mistificar

* Mystifier.

## Portugais

### Verbe

mistificar \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \mis.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mystifier.

**Synonymes**

* burlar
* ludibriar

### Prononciation

* Lisbonne: \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mis.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \mis.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \miʃ.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \miʃ.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \miʃ.ti.fi.kˈaɾ\
# misturado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe misturar.

### Adjectif

misturado \miʃ.tu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \mis.tu.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Mixte, mélangé.
   * diversos ingredientes naturais misturados.

    divers ingrédients naturels mélangés.

### Forme de verbe

misturado \miʃ.tu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \mis.tu.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de misturar.

### Prononciation

* Lisbonne: \miʃ.tu.ɾˈa.du\ (langue standard), \miʃ.tu.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \mis.tu.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \mis.tu.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \miʃ.tu.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \miʃ.tu.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \miʃ.tu.ɾˈa.du\ (langue standard), \miʃ.θu.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \miʃ.tu.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \miʃ.tu.ɾˈa.dʊ\
# misturar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de mistura.

### Verbe

misturar \miʃ.tu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \mis.tu.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mélanger, mêler, retourner.
* Allier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* baralhar
* combinar
* mesclar
* mexer

### Prononciation

* Lisbonne: \miʃ.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \miʃ.tu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mis.tu.ɾˈa\ (langue standard), \mis.tu.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \miʃ.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \miʃ.tu.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \miʃ.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \miʃ.θu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \miʃ.tu.ɾˈaɾ\
* Dili: \miʃ.tu.ɾˈaɾ\
# mochila

## Espagnol

### Étymologie

    De mochil.

### Nom commun

mochila \moˈtʃi.la\ féminin

* Sac à dos.

**Dérivés**

* hacer mochila un cazador o un caminante (Désuet)

## Portugais

### Nom commun

mochila \mu.ʃˈi.lɐ\ (Lisbonne) \mo.ʃˈi.lə\ (São Paulo) féminin

* Sac à dos.
   * Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.

**Synonymes**

* alforje
* sacola

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ʃˈi.lɐ\ (langue standard), \mu.ʃˈi.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.ʃˈi.lə\ (langue standard), \mo.ʃˈi.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ʃˈi.lɐ\ (langue standard), \mo.ʃˈi.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mo.ʃˈi.lɐ\ (langue standard), \mo.ʃˈi.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.ʃˈi.lɐ\
* Dili: \mo.ʃˈi.lə\
# mocho

## Espagnol

### Étymologie

    D’origine inconnue ; à rapprocher de l’ancien français mousse (« émoussé »), du portugais mocho (« tronqué, émoussé, pelé »), du latin mutilus. Au portugais mocho (« chouette ») correspond mochuelo (« chevêche »).
    Voir mozo, muchacho (« garçon »).

### Adjectif

mocho \mo.tʃo\

* Tronqué.
* Écorné, en parlant d’un animal normalement cornu.
* Tondu, ras, en parlant du pelage d’un animal.
* (Mexique) (Injurieux) (Religion) Dévot.

**Synonymes**

* trunco (« tronqué »)
* santurrón (« dévot »)

**Dérivés**

* mocha (« tête »)
   * mochazo (« coup de tête »)
* mochar (« donner un coup de tête »)
   * mochada (« coup de tête »)
* mocheta

### Nom commun

mocho \mo.tʃo\ masculin

* Étoupe de la serpillière ; la serpillière elle-même.
* Partie émoussée ou ronde d’un outil, d’un instrument.
* (Linguistique) Variété d’espagnol fortement influencée par l’anglais, spanglish.

**Synonymes**

* fregona
* mechudo

## Portugais

### Étymologie

    Voir mocho ci-dessus.
    La chouette est ainsi dite, car elle semble écornée, par opposition au hibou moyen-duc dont des plumes en toupet forment comme des cornes. Le siège sans dossier est comme « tronqué ».

### Adjectif

mocho \mˈo.ʃu\ (Lisbonne) \mˈo.ʃʊ\ (São Paulo)

* Tronqué.
* Écorné, en parlant d’un animal normalement cornu.
* Tondu, ras, en parlant du pelage d’un animal.
* (Sens figuré) Triste.

**Synonymes**

* pelado

### Nom commun

mocho \mˈo.ʃu\ (Lisbonne) \mˈo.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* (Ornithologie) Chouette.
* (Mobilier) (Brésil) Tabouret, banquette.

**Synonymes**

* (Chouette) bufo, coruja, corujão, éstrix
* (Siège sans dossier) banqueta, banquinho, tamborete

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈo.ʃu\ (langue standard), \mˈo.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈo.ʃʊ\ (langue standard), \mˈo.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈo.ʃʊ\ (langue standard), \mˈo.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈo.ʃu\ (langue standard), \mˈo.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈo.ʃʊ\
* Dili: \mˈo.ʃʊ\
# moderar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin moderor.

### Verbe

moderar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Modérer

**Synonymes**

* templar

## Ido

### Étymologie

    Du latin moderor.

### Verbe

moderar \mɔ.dɛ.ˈrar\

* Modérer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin moderor.

### Verbe

moderar \mu.dɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \mo.de.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Modérer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desmoderar

**Apparentés étymologiques**

* moderação
* moderado
* moderativo
* moderável

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.dɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mu.dɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.de.ɾˈa\ (langue standard), \mo.de.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.de.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mo.de.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mo.dɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mo.ðɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.de.ɾˈaɾ\
* Dili: \mo.dɨ.ɾˈaɾ\
# modificar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin modifico.

### Verbe

modificar

* Modifier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin modifico.

### Verbe

modificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Modifier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin modificare.

### Verbe

tirar \muðifiˈka\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Modifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin modifico.

### Verbe

modificar \mu.di.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \mo.dʒi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Changer, transformer, convertir.
* Modifier.

**Synonymes**

* alterar
* converter
* mudar

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.di.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mu.di.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.dʒi.fi.kˈa\ (langue standard), \mo.dʒi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.dʒi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mo.dʒi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mo.di.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mo.di.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.di.fi.kˈaɾ\
* Dili: \mo.di.fi.kˈaɾ\
# moer

## Ancien français

### Étymologie

    Du moyen néerlandais moer (« marais »).

### Nom commun

moer féminin

* Marais, terre à tourbe.

### Anagrammes

* more

## Néerlandais

### Nom commun

moer

* Mère.
* Écrou.
* Marais, marécage.
* Femelle.
* Lie.

**Synonymes**

* bezinksel
* broek
* drab
* drap
* drasland
* droesem
* gespuis
* ma
* moeder
* moeras
* moerschroef
* schroefmoer
* spoeling
* vrouw
* wijfje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,

   * 98,8 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* roem

## Portugais

### Verbe

moer \mwˈeɾ\ (Lisbonne) \mwˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Moudre.

### Anagrammes

* ermo
* remo
* mero

### Prononciation

* Lisbonne: \mwˈeɾ\ (langue standard), \mwˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mwˈe\ (langue standard), \mwˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mwˈeɾ\ (langue standard), \mwˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mwˈeɾ\ (langue standard), \mwˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.ˈeɾ\
* Dili: \mwˈeɾ\
# mofar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de mofo (« moisissure ») et du suffixe -ar.

### Verbe

mofar \mu.fˈaɾ\ (Lisbonne) \mo.fˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Moisir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* bolorecer

### Anagrammes

* forma

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.fˈaɾ\ (langue standard), \mu.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.fˈa\ (langue standard), \mo.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.fˈaɾ\ (langue standard), \mo.fˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mo.fˈaɾ\ (langue standard), \mo.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.fˈaɾ\
* Dili: \mo.fˈaɾ\
# moldar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de molde.

### Verbe

moldar \moɫ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \mow.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mouler, fondre dans un moule.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* modelar

**Dérivés**

* amoldar

### Prononciation

* Lisbonne: \moɫ.dˈaɾ\ (langue standard), \moɫ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mow.dˈa\ (langue standard), \mow.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mow.dˈaɾ\ (langue standard), \mow.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \moɫ.dˈaɾ\ (langue standard), \moɫ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɔɾ.dˈaɾ\
* Dili: \moɫ.dˈaɾ\
# molde

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin modulus via le catalan motle.

### Nom commun

molde masculin

* (Technique) Moule.

**Dérivés**

* moldar

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol molde.

### Nom commun

molde \mˈɔɫ.dɨ\ (Lisbonne) \mˈɔw.dʒi\ (São Paulo) masculin

* (Technique) Moule.
   * molde de injeção plastica

    moule d’injection plastique.
* Matrice
   * molde de forjar.

    matrice de forge.

**Dérivés**

* moldar, amoldar

### Forme de verbe

molde \mˈɔɫ.dɨ\ (Lisbonne) \mˈɔw.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de moldar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moldar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de moldar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɔɫ.dɨ\ (langue standard), \mˈɔɫd\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɔw.dʒi\ (langue standard), \mˈɔɽ.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɔw.dʒɪ\ (langue standard), \mˈɔw.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɔɫ.dɨ\ (langue standard), \mˈɔɫ.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɔɾ.dɨ\
* Dili: \mˈɔɫ.dɨ\

## Same du Nord

### Forme de verbe

molde /ˈmolde/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moldet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de moldet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de moldet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de moldet.
# molhar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin populaire *molliare (« attendrir en trempant, rendre mou »), variante de mollire (« amollir »), de mollis (« mou »).

### Verbe

molhar \muˈʎa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mouiller, baigner.

**Dérivés**

* molhat

**Synonymes**

* banhar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin populaire *molliare (« attendrir en trempant, rendre mou »), variante de mollire (« amollir »), de mollis (« mou »).

### Verbe

molhar \mu.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \mo.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mouiller, baigner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* banhar
* espargir
* irrigar
* regar

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.ʎˈa\ (langue standard), \mo.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mo.ʎˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mo.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mo.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.ʎˈaɾ\
* Dili: \mo.ʎˈaɾ\
# molho

## Portugais

### Nom commun

molho \mˈo.ʎu\ (Lisbonne) \mˈo.ʎʊ\ (São Paulo) masculin

* Sauce.
   * molho bechamel.

    sauce béchamel.
   * molho agridoce.

    sauce aigre-douce.

**Synonymes**

* feixe
* penca
* tempero

### Forme de verbe

molho \mˈo.ʎu\ (Lisbonne) \mˈo.ʎʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈo.ʎu\ (langue standard), \mˈo.ʎu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈo.ʎʊ\ (langue standard), \mˈo.ʎʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈo.ʎʊ\ (langue standard), \mˈo.ʎʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈo.ʎu\ (langue standard), \mˈo.ʎʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈo.ʎʊ\
* Dili: \mˈo.ʎʊ\
# mondar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mundare.

### Verbe

mondar \monˈdaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Éplucher, peler.
   * Mondar una manzana.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin mundare.

### Verbe

mondar \munˈdaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Monder.
* Nettoyer.
* Cribler.

**Synonymes**

* crivelar
* porgar

**Variantes dialectales**

* (provençal) mounda (graphie mistralienne)

**Dérivés**

* mond
* mondada
* mondador
* mondaduras
* mondilhas
* mondaire

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mundare.

### Verbe

mondar \mõ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \mõ.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sarcler.
* Monder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* sachar

### Prononciation

* Lisbonne: \mõ.dˈaɾ\ (langue standard), \mõ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mõ.dˈa\ (langue standard), \mõ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mõ.dˈaɾ\ (langue standard), \mõ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mõ.dˈaɾ\ (langue standard), \mõn.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mõn.dˈaɾ\
* Dili: \mõn.dˈaɾ\
# montear

## Portugais

### Verbe

montear \mõ.tjˈaɾ\ (Lisbonne) \mõ.tʃi.ˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chasser.

**Synonymes**

* caçar