OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# raladas

## Portugais

### Forme de verbe

raladas \ʀɐ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xa.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ralar.
# rapava

## Portugais

### Forme de verbe

rapava \ʀɐ.pˈa.vɐ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rapar.
# rapavas

## Portugais

### Forme de verbe

rapavas \ʀɐ.pˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rapar.
# rapávamos

## Portugais

### Forme de verbe

rapávamos \ʀɐ.pˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rapar.
# rapáveis

## Portugais

### Forme de verbe

rapáveis \ʀɐ.pˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rapar.
# rapavam

## Portugais

### Forme de verbe

rapavam \ʀɐ.pˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xa.pˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rapar.
# rapei

## Portugais

### Forme de verbe

rapei \ʀɐ.pˈɐj\ (Lisbonne) \xa.pˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de rapar.
# rapou

## Portugais

### Forme de verbe

rapou \ʀɐ.pˈoʊ̯\ (Lisbonne) \xa.pˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de rapar.
# rapámos

## Portugais

### Forme de verbe

rapámos \ʀɐ.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de rapar.
# rapastes

## Portugais

### Forme de verbe

rapastes \ʀɐ.pˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de rapar.
# raparam

## Portugais

### Forme de verbe

raparam \ʀɐ.pˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xa.pˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de rapar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de rapar.
# rapáreis

## Portugais

### Forme de verbe

rapáreis \ʀɐ.pˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de rapar.
# raparei

## Portugais

### Forme de verbe

raparei \ʀɐ.pɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \xa.pa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de rapar.
# raparão

## Portugais

### Forme de verbe

raparão \ʀɐ.pɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xa.pa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rapar.
# raparia

## Portugais

### Forme de verbe

raparia \ʀɐ.pɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xa.pa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de rapar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de rapar.
# raparias

## Portugais

### Forme de verbe

raparias \ʀɐ.pɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xa.pa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de rapar.
# raparíeis

## Portugais

### Forme de verbe

raparíeis \ʀɐ.pɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \xa.paˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de rapar.
# rapariam

## Portugais

### Forme de verbe

rapariam \ʀɐ.pa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xa.pɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de rapar.
# rapeis

## Portugais

### Forme de verbe

rapeis \ʀɐ.pˈɐjʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de rapar.
# rapem

## Portugais

### Forme de verbe

rapem \ˈʀa.pɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈxa.peɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rapar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de rapar.
# rapássemos

## Portugais

### Forme de verbe

rapássemos \ʀɐ.pˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rapar.
# rapásseis

## Portugais

### Forme de verbe

rapásseis \ʀɐ.pˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rapar.
# rapassem

## Portugais

### Forme de verbe

rapassem \ʀɐ.pˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xa.pˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rapar.
# raparmos

## Portugais

### Forme de verbe

raparmos \ʀɐ.pˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de rapar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de rapar.
# rapardes

## Portugais

### Forme de verbe

rapardes \ʀɐ.pˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de rapar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de rapar.
# raparem

## Portugais

### Forme de verbe

raparem \ʀɐ.pˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xa.pˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de rapar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de rapar.
# rapada

## Portugais

### Forme d’adjectif

rapada \ʀɐ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.də\ (São Paulo) masculin

* Féminin singulier de rapado.

### Forme de verbe

rapada \ʀɐ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rapar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.pˈa.dɐ\ (langue standard), \ʀɐ.pˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.pˈa.də\ (langue standard), \ʁa.pˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.pˈa.dɐ\ (langue standard), \ɦa.pˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.pˈa.dɐ\ (langue standard), \rɐ.pˈa.dːɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.pˈa.dɐ\
* Dili: \rə.pˈa.də\
# rapados

## Portugais

### Forme d’adjectif

rapados \ʀɐ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de rapado.

### Forme de verbe

rapados \ʀɐ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de rapar.
# rapadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

rapadas \ʀɐ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.dəs\ (São Paulo) masculin

* Féminin pluriel de rapado.

### Forme de verbe

rapadas \ʀɐ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xa.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rapar.
# rascunho

## Portugais

### Forme de verbe

rascunho \ʀɐʃ.kˈu.ɲu\ (Lisbonne) \xas.kˈu.ɲʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rascunhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐʃ.kˈu.ɲu\ (langue standard), \ʀɐʃ.kˈu.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo: \xas.kˈu.ɲʊ\ (langue standard), \xas.kˈu.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦaʃ.kˈũ.ɲʊ\ (langue standard), \ɦaʃ.kˈũ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo: \raʃ.kˈu.ɲu\ (langue standard), \raʃ.kˈu.ɲu\ (langage familier)
* Luanda: \χaʃ.kˈu.ɲʊ\
* Dili: \rəʃ.kˈu.ɲʊ\
# rascunhada

## Portugais

### Forme de verbe

rascunhada \ʀɐʃ.ku.ɲˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xas.ku.ɲˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rascunhar.
# rascunhados

## Portugais

### Forme de verbe

rascunhados \ʀɐʃ.ku.ɲˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xas.ku.ɲˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de rascunhar.
# rascunhadas

## Portugais

### Forme de verbe

rascunhadas \ʀɐʃ.ku.ɲˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xas.ku.ɲˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rascunhar.
# raspavas

## Portugais

### Forme de verbe

raspavas \ʀɐʃ.pˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de raspar.
# raspou

## Portugais

### Forme de verbe

raspou \ʀɐʃ.pˈoʊ̯\ (Lisbonne) \xas.pˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de raspar.
# rasparia

## Portugais

### Forme de verbe

rasparia \ʀɐʃ.pɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xas.pa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de raspar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de raspar.
# rasparias

## Portugais

### Forme de verbe

rasparias \ʀɐʃ.pɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xas.pa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de raspar.
# raspem

## Portugais

### Forme de verbe

raspem \ˈʀaʃ.pɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈxas.peɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de raspar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de raspar.
# raspasses

## Portugais

### Forme de verbe

raspasses \ʀɐʃ.pˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de raspar.
# raspai

## Portugais

### Forme de verbe

raspai \ʀɐʃ.pˈaj\ (Lisbonne) \xas.pˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de raspar.
# raspada

## Portugais

### Forme d’adjectif

raspada \ʀɐʃ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de raspado.

### Forme de verbe

raspada \ʀɐʃ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de raspar.
# raspados

## Portugais

### Forme d’adjectif

raspados \ʀɐʃ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de raspado.

### Forme de verbe

raspados \ʀɐʃ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de raspar.
# raspadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

raspadas \ʀɐʃ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de raspado.

### Forme de verbe

raspadas \ʀɐʃ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xas.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de raspar.
# rastejo

## Portugais

### Forme de verbe

rastejo \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒu\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rastejar.
# rastejas

## Portugais

### Forme de verbe

rastejas \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒɐʃ\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rastejar.
# rasteja

## Portugais

### Forme de verbe

rasteja \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rastejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rastejar.
# rastejam

## Portugais

### Forme de verbe

rastejam \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rastejar.
# rasteje

## Portugais

### Forme de verbe

rasteje \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒɨ\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rastejar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rastejar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de rastejar.
# rastejes

## Portugais

### Forme de verbe

rastejes \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒɨʃ\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de rastejar.
# rastejem

## Portugais

### Forme de verbe

rastejem \ʀɐʃ.ˈtɐ.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \xas.ˈte.ʒeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rastejar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de rastejar.
# rastejada

## Portugais

### Forme de verbe

rastejada \ʀɐʃ.tɨ.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xas.te.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rastejar.
# rastejados

## Portugais

### Forme de verbe

rastejados \ʀɐʃ.tɨ.ʒˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xas.te.ʒˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de rastejar.
# rastejadas

## Portugais

### Forme de verbe

rastejadas \ʀɐʃ.tɨ.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xas.te.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rastejar.
# reabilitado

## Portugais

### Forme de verbe

reabilitado \ʀjɐ.bi.li.tˈa.du\ (Lisbonne) \xi.a.bi.li.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de reabilitar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.bi.li.tˈa.du\ (langue standard), \ʀjɐ.bi.li.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.bi.li.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁi.a.bi.li.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.bi.li.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦe.a.bi.li.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.bi.li.tˈa.du\ (langue standard), \re.ɐ.bi.li.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.bi.li.tˈa.dʊ\
* Dili: \rjə.bi.li.tˈa.dʊ\
# reabilitada

## Portugais

### Forme de verbe

reabilitada \ʀjɐ.bi.li.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xi.a.bi.li.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de reabilitar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.bi.li.tˈa.dɐ\ (langue standard), \ʀjɐ.bi.li.tˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.bi.li.tˈa.də\ (langue standard), \ʁi.a.bi.li.tˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.bi.li.tˈa.dɐ\ (langue standard), \ɦe.a.bi.li.tˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.bi.li.tˈa.dɐ\ (langue standard), \re.ɐ.bi.li.tˈa.dːɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.bi.li.tˈa.dɐ\
* Dili: \rjə.bi.li.tˈa.də\
# reabilitados

## Portugais

### Forme de verbe

reabilitados \ʀjɐ.bi.li.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xi.a.bi.li.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de reabilitar.
# reabilitadas

## Portugais

### Forme de verbe

reabilitadas \ʀjɐ.bi.li.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xi.a.bi.li.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de reabilitar.
# harpe diatonique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de harpe et de diatonique.

### Locution nominale

harpe diatonique \aʁp dja.tɔ.nik\ féminin

* (Musique) Harpe munie de pédales.
   * Destiné tout d’abord à l’état ecclésiastique, la découverte d’une vieille harpe diatonique, au fond d’un grenier, lui fait abandonner sa vocation. — (Hélène Charnassé, France Vernillat, Les instruments à cordes pincées: harpe, luth et guitare, 1970)

**Synonymes**

* harpe à pédales
* harpe classique

**Hyperonymes**

* harpe
# harpes diatoniques

## Français

### Forme de locution nominale

harpes diatoniques \aʁp dja.tɔ.nik\ féminin

* Pluriel de harpe diatonique.
   * Elle constituait déjà un progrès décisif par rapport aux harpes diatoniques en usage au préalable. — (Musique, images, instruments, numéros 7 à 8, 2005)
# kanhou

## Français

### Étymologie

    Du chinois 箜篌.

### Nom commun

kanhou masculin

* (Musique) Ancienne harpe angulaire chinoise disparue depuis la période Ming.

**Synonymes**

* konghou

**Hyperonymes**

* harpe angulaire

### Anagrammes

* Hankou
# kotatsu

## Français

### Étymologie

    Translittération du japonais 炬燵.

### Nom commun

kotatsu masculin

* Table basse chauffante japonaise, constituée d'un cadre supportant une couverture épaisse et surmonté du plateau de la table, sous laquelle se trouve un système de chauffage.
   * Depuis quelque temps surtout, il supportait mal le froid. Il avait été obligé d’installer un kotatsu dans son bureau, pour se protéger les genoux et les reins du froid pénétrant. — (Natsume Sôseki, Les Herbes du chemin, Picquier poche, 1999, page 202)
   * Avant de remonter dans sa chambre, Mitsuko vérifia que la porte était bien fermée. Quoiqu’elle fût encore vierge, ses vingt et un ans suscitaient dans son corps de jeune fille l’attente et le rêve du plaisir des sens, comme au rythme des lents mouvements d’une marée. Elle s’allongea jusqu’à hauteur des hanches sous son kotatsu et posa les yeux, sans but précis, sur la couverture d’un magazine de beauté. — (Teru Miyamóto, Les Gens de la rue des Rêves, traduit du japonais par Philippe Deniau, Picquier poche, 1999, page 157)
   * Comme on ne peut creuser un trou dans le plancher des appartements, une version simplifiée du kotatsu consiste en une simple table de 90 par 90 centimètres aux pieds généralement pliants sous laquelle des résistances chauffantes sont fixée. — (Richard Collasse , Dictionnaire amoureux du Japon, 2021)
# histaminémie

## Français

### Étymologie

    De histamine et de -émie.

### Nom commun

histaminémie \is.ta.mi.ne.mi\ féminin

* (Médecine) Présence d'histamine dans le sang, son taux normal est d'environ 50 μgrammes par litre.
   * L'étude de l'histaminémie comparée à l'hypotension nous permet aujourd'hui de discuter le mécanisme de cette atténuation. — (Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ses filiales, tome 144, page 395, Éd. Masson, 1950)
# histaminémies

## Français

### Forme de nom commun

histaminémies \is.ta.mi.ne.mi\ féminin

* Pluriel de histaminémie.
# tondable

## Français

### Étymologie

    (1841) Dérivé de tondre, avec le suffixe -able.

### Adjectif

tondable \tɔ̃.dabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut tondre.
   * Les petites chèvres sont maintenant une vingtaine de mille à être tondues et après une longue stagnation due au manque de moyens, les années payantes arrivent ; elles sont près de 30.000 au poil encore rêche mais dont la prochaine descendance sera tondable. — (Bulletin de Madagascar, n° 207, Service général de l’information, Antananarivo, août 1963, page 711)
   * Bordant un petite pente cloisonnée, Kylie Jenner a tout de même installée une parcelle d’herbe fraîche et facilement tondable. — (Noomen Ben Mustapha, La villa de Kylie Jenner à Calabasas, vanityfair.fr, 4 juillet 2016)
* (Sens figuré) Que l’on peut exploiter, dépouiller.
   * On la désignait sous le nom de Jacques Bonhomme, tant elle était soumise à la dure servitude qui pesait sur elle, tant elle avait fini elle-même par croire à la légitimité de ce droit de violence et à la supériorité de ses maîtres, tant elle pliait la tête sous la crosse des abbayes et sous l’épée des châteaux. Jacques était chose taillable, corvéable, tondable, [...]. — (André Van Hasselt, Étude sur les causes des soulèvements et des guerres des paysans, au moyen-âge, dans la Revue belge, tome XVII, A. Jeunehomme, Liège, janvier-avril 1841, page 114)

**Traductions**

* Croate : za strizanje (hr) (1), za operušati (hr) (2)
# tomber en pâmoison

## Français

### Étymologie

    Composé de tomber et de pâmoison.

### Locution verbale

tomber en pâmoison \tɔ̃.be ɑ̃ pɑ.mwa.zɔ̃\ (se conjugue)

* S’évanouir, perdre connaissance.
   * […] et si je n’ai jamais vu de femme plus hideuse, jamais, jamais je ne vis de plus coquette personne. Une toilette, un bijou aperçu à travers des vitrines éblouissantes, la faisaient tomber en pâmoison. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * Elle débordait d’enthousiasme. Les perroquets, les économistes et les vers de M. Mille la faisaient tomber en pâmoison. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 159)
   * — Y fait mieux que dormir, le pôvre, il est tombé en pâmoison. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Synonymes**

* tomber dans les pommes
# piem

## Portugais

### Forme de verbe

piem \pˈi.ɐ̃j\ (Lisbonne) \pˈi.jeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de piar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de piar.
# piados

## Portugais

### Forme de verbe

piados \pjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de piar.
# piadas

## Portugais

### Forme de nom commun

piadas \pjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pjˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de piada.

### Forme de verbe

piadas \pjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de piar.
# pisado

## Portugais

### Forme de verbe

pisado \pi.zˈa.du\ (Lisbonne) \pi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de pisar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pi.zˈa.du\ (langue standard), \pi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \pi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \pi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pi.zˈa.du\ (langue standard), \pi.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \pi.zˈa.dʊ\
* Dili: \pi.zˈa.dʊ\
# pisados

## Portugais

### Forme de verbe

pisados \pi.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pi.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pisar.
# xacatar

## Portugais

### Étymologie

    Du kimbundu kuxakata.

### Verbe

xacatar \ʃɐ.kɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Trainer des pieds.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# xacato

## Portugais

### Forme de verbe

xacato \ʃɐ.ˈka.tu\ (Lisbonne) \ʃa.ˈka.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de xacatar.
# xacatas

## Portugais

### Forme de verbe

xacatas \ʃɐ.ˈka.tɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈka.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de xacatar.
# xacata

## Portugais

### Forme de verbe

xacata \ʃɐ.ˈka.tɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈka.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de xacatar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de xacatar.
# xacatamos

## Portugais

### Forme de verbe

xacatamos \ʃɐ.kɐ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de xacatar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de xacatar.
# xacatais

## Portugais

### Forme de verbe

xacatais \ʃɐ.kɐ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de xacatar.
# xacatam

## Portugais

### Forme de verbe

xacatam \ʃɐ.ˈka.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ˈka.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de xacatar.
# xacatava

## Portugais

### Forme de verbe

xacatava \ʃɐ.kɐ.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de xacatar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de xacatar.
# xacatavas

## Portugais

### Forme de verbe

xacatavas \ʃɐ.kɐ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de xacatar.
# xacatávamos

## Portugais

### Forme de verbe

xacatávamos \ʃɐ.kɐ.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de xacatar.
# xacatáveis

## Portugais

### Forme de verbe

xacatáveis \ʃɐ.kɐ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de xacatar.
# xacatavam

## Portugais

### Forme de verbe

xacatavam \ʃɐ.kɐ.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de xacatar.
# xacatei

## Portugais

### Forme de verbe

xacatei \ʃɐ.kɐ.tˈɐj\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de xacatar.
# xacataste

## Portugais

### Forme de verbe

xacataste \ʃɐ.kɐ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de xacatar.
# xacatou

## Portugais

### Forme de verbe

xacatou \ʃɐ.kɐ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de xacatar.
# xacatámos

## Portugais

### Forme de verbe

xacatámos \ʃɐ.kɐ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de xacatar.
# xacatastes

## Portugais

### Forme de verbe

xacatastes \ʃɐ.kɐ.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de xacatar.
# xacataram

## Portugais

### Forme de verbe

xacataram \ʃɐ.kɐ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de xacatar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de xacatar.
# xacatara

## Portugais

### Forme de verbe

xacatara \ʃɐ.kɐ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de xacatar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de xacatar.
# xacataras

## Portugais

### Forme de verbe

xacataras \ʃɐ.kɐ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de xacatar.
# xacatáramos

## Portugais

### Forme de verbe

xacatáramos \ʃɐ.kɐ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de xacatar.
# xacatáreis

## Portugais

### Forme de verbe

xacatáreis \ʃɐ.kɐ.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de xacatar.
# xacatarei

## Portugais

### Forme de verbe

xacatarei \ʃɐ.kɐ.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ʃa.ka.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de xacatar.
# xacatarás

## Portugais

### Forme de verbe

xacatarás \ʃɐ.kɐ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ka.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de xacatar.
# xacatará

## Portugais

### Forme de verbe

xacatará \ʃɐ.kɐ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ʃa.ka.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de xacatar.