OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Navarrete

## Français

### Nom de famille

Navarrete masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Au petit matin, les permanents du secteur non alimentaire s’installent avant les marchands ponctuels ; Marc Assouline et Nathalie Guillon font partie de la soixantaine de vendeurs permanents du marché ; Noëlle Navarrete est placière au marché de Rochefort depuis 2017 ; Yann Lannemajou encaisse les marchands non-permanents. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 15)

### Nom propre

Navarrete

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de La Rioja.

**Traductions**

* Espagnol : Navarrete (es)

### Anagrammes

* entravera
* réavérant
* réentrava
* revantera
* tavernera
# Noain

## Français

### Étymologie

Le nom de Noain provient du prénom d’un des avatars du premier fils du Dieu de l’océan. Possiblement l’equivalent de Protée pour Jean Pierre Vernant.

### Nom propre

Noain

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de Navarre.
* Prénom basque désormais rare, mis à part quelques occurrences au pays basque espagnol au XXeme siècle.

**Traductions**

* Espagnol : Noáin (es)

### Anagrammes

* anion
* Onanì
# signatari

## Catalan

### Adjectif

signatari masculin singulier

* Qui signe un document.

**Synonymes**

* signant

### Nom commun

signatari masculin (pour une femme, on dit : signatària)

* Signataire.

**Synonymes**

* signant

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de signar, avec le suffixe -ari.

### Adjectif

signatari \sinnaˈtaɾi\ masculin singulier (graphie normalisée)

* Qui signe un document.

### Nom commun

signatari \sinnaˈtaɾi\ masculin (pour une femme, on dit : signatària) (graphie normalisée)

* Signataire.
# signatària

## Catalan

### Forme d’adjectif

signatària

* Féminin singulier de signatari.

### Nom commun

signatària féminin (pour un homme, on dit : signatari)

* Signataire.

**Synonymes**

* signant

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de signar, avec le suffixe -ària.

### Forme d’adjectif

signatària \sinnaˈtaɾio̯\ féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de signatari.

### Nom commun

signatària \sinnaˈtaɾio̯\ féminin (pour un homme, on dit : signatari) (graphie normalisée)

* Signataire.
# centre automobile

## Français

### Étymologie

    Locution composée de centre et de automobile

### Locution nominale

centre automobile \sɑ̃.tʁ‿o.to.mo.bil\ masculin

* (Automobile, Commerce) Magasin qui offre à la vente tout ce qui a rapport à l’automobile.

**Synonymes**

* centre auto

**Traductions**

* Anglais : autocenter (en) (USA), autocentre (en) (GB)
# signataris

## Catalan

### Forme d’adjectif

signataris

* Masculin pluriel de signatari.

### Forme de nom commun

signataris masculin

* Pluriel de signatari.

## Occitan

### Forme d’adjectif

signataris \sinnaˈtaɾis\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de signatari.

### Forme de nom commun

signataris \sinnaˈtaɾis\ masculin (pour des femmes, on dit : signatàrias) (graphie normalisée)

* Pluriel de signatari.
# Pradoluengo

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Pradoluengo.

### Nom propre

Pradoluengo

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León.
   * L’Espagnol Oier Lazkano a remporté hier la 4e étape du Tour de Burgos, courue entre Santa Gadea del Cid et Pradoluengo. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31)

**Traductions**

* Espagnol : Pradoluengo (es)

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de prado et de luengo, équivalent de Longpré en français.

### Nom propre

Pradoluengo masculin

* (Géographie) Pradoluengo.
# Rubiales

## Français

### Nom de famille

Rubiales \ru.bja.lɛs\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Sur un siège éjectable depuis qu’il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l’Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court hier en refusant de démissionner et en contre-attaquant. — (« », dans Sud Ouest, 26 août 2023)

### Nom propre

Rubiales \ru.bja.lɛs\

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Teruel et la Communauté autonome d’Aragon.

**Traductions**

* Espagnol : Rubiales (es)

### Anagrammes

* baliseur
* baliures
* bieurlas
* Bléruais
* bleuiras
* rubalise
* sublerai
# centre d’appels

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de centre, d’ et appels.

### Locution nominale

centre d’appels \sɑ̃.tʁə d‿a.pɛl\ masculin

* (Télécommunications) Ensemble d’agents utilisant des moyens de télécommunication et d’informatique pour assurer les contacts d’une entreprise avec sa clientèle.

**Variantes orthographiques**

* centre d’appel

**Traductions**

* Allemand : Callcenter (de) neutre, Telefonlabor (de) neutre
* Anglais : call centre (en), (États-Unis) call center (en)
* Espagnol : centro de llamadas (es) masculin, centro de atención telefónica (es) masculin, centro de atención de llamadas (es) masculin
* Italien : centro chiamate (it) masculin, centro di chiamate (it) masculin
* Portugais : central de atendimento (pt) féminin, centro de atendimento (pt) masculin, centro de contacto (pt) masculin

### Prononciation

* \sɑ̃.tʁə d‿a.pɛl\

### Anagrammes

* centres d’appel
# Santa Gadea del Cid

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Santa Gadea del Cid.

### Nom propre

Santa Gadea del Cid

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León.
   * L’Espagnol Oier Lazkano a remporté hier la 4e étape du Tour de Burgos, courue entre Santa Gadea del Cid et Pradoluengo. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31)

**Traductions**

* Espagnol : Santa Gadea del Cid (es)

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de santa, Gadea et Cid ;.

### Nom propre

Santa Gadea del Cid féminin singulier

* (Géographie) Santa Gadea del Cid.
# Senés

## Français

### Nom propre

Senés

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province d’Alméria et la Communauté autonome d’Andalousie.

**Traductions**

* Espagnol : Senés (es)

### Anagrammes

* Esens
* Esnes
* Essen
* Séens, séens
* sensé
# molécule hôte

## Français

### Étymologie

    Locution composée de molécule et de hôte.

### Locution nominale

molécule hôte \mo.le.ky.l‿ot\ féminin

* (Chimie) Entité moléculaire dont la structure présente des cavités capables d'inclure des molécules avec lesquelles elle peut former des complexes.

**Traductions**

* Anglais : host molecule (en)
# empluma

## Français

### Forme de verbe

empluma \ɑ̃.ply.ma\

* Troisième personne du singulier du passé simple de emplumer.

## Portugais

### Forme de verbe

empluma \ẽ.ˈplu.mɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈplu.mə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de emplumar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de emplumar.
# emplume

## Français

### Forme de verbe

emplume \ɑ̃.plym\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de emplumer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de emplumer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de emplumer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de emplumer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de emplumer.

## Portugais

### Forme de verbe

emplume \ẽ.ˈplu.mɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈplu.mi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de emplumar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de emplumar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de emplumar.
# farmacochimica

## Italien

### Étymologie

    Composé de farmaco et de chimica (« chimie »).

### Nom commun

farmacochimica \far.ma.ko.ˈki.mi.ka\ féminin

* Pharmacochimie.
# inconversibilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de conversus, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.

### Adjectif

inconversibilis

* Inconversible.

**Synonymes**

* inconvertibilis
# conversibilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de conversus, avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

conversibilis

* Conversible.

**Antonymes**

* inconversibilis
# convertibilitas

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de convertibilis, avec le suffixe -itas.

### Nom commun

convertibilitas féminin

* Mutabilité.

**Antonymes**

* inconvertibilitas
# inconvertibiliter

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de inconvertibilis, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

inconvertibiliter

* Invariablement.
# rétropropagation

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Composé de propagation et de rétro-.

### Nom commun

rétropropagation \ʁe.tʁo.pʁo.pa.ɡa.sjɔ̃\ féminin

* (Informatique) Technique de correction d'erreur d'un réseau neuronal.

**Traductions**

* Anglais : backpropagation (en)
* Italien : retropropagazione (it) féminin
# Bleuet

## Français

### Nom commun

Bleuet \blø.ɛ\ masculin

* (Football, Rugby, Sport) Dans les sports collectifs, surnom donné à un jeune Français sélectionné dans l'équipe de France espoirs.
   * Selon les informations de Téléfoot, l'attaquant troyen Samuel Grandsir devrait poursuivre sa carrière à Monaco. Le Bleuet aurait fait son choix. — (L1 - Monaco : Samuel Grandsir (Troyes) arrive sur le site Orange sport, 5 juin 2018)
* (Québec) Nom donné amicalement aux habitants du Lac-Saint-Jean, région où l’on retrouve le plus de bleuets.
   * Ça, s’t’un vrai Bleuet !
   * Tu viens d’où ? Je suis un Bleuet.

### Prononciation

* \blø.ɛ\ Canada (Lac-Saint-Jean) : écouter « un bleuet »

### Anagrammes

* Betelu
* bleute, bleuté
* blutée
* tébeul
# pesans

## Français

### Forme d’adjectif

pesans \pə.zɑ̃\

* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien masculin pluriel de pesant.
   * Des exercices m’étaient bien nécessaires pour assouplir ces membres raides et pesans, et donner du jeu à ces muscles inertes et comme inflexibilisés par l’indolence. — (journal Le Cultivateur, 1834)

### Anagrammes

* panses, pansés
* pensas
* Pessan
* snapes, snapés
# corruptor

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin corruptor.

### Nom commun

corruptor masculin

* Corrupteur.

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de corrumpo (« détruire, mettre en pièces, gâter, détériorer »), dérivé de corruptum, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

corruptor masculin (pour une femme, on dit : corruptrix)

* Corrupteur.

**Dérivés**

* corruptorius (« corruptible »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin corruptor.

### Adjectif

corruptor \ku.ʀup.tˈoɾ\ (Lisbonne) \ko.xu.pə.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Corrupteur.
   * efeito corruptor.

    effet corrupteur.
   * influência corruptora.

    influence corruptrice.

**Dérivés**

* corruptoramente

### Nom commun

corruptor \ku.ʀup.tˈoɾ\ (Lisbonne) \ko.xu.pə.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin (féminin : corruptora)

* Corrupteur.
   * o grande corruptor da humanidade.

    le grand corrupteur de l’humanité.

**Apparentés étymologiques**

* corrupção
* corruptibilidade
* corruptível
* corruptivo
* incorruptível
* corrupto

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ʀup.tˈoɾ\ (langue standard), \ku.ʀup.tˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xu.pə.tˈoɾ\ (langue standard), \ko.ʁu.pə.tˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦʊ.pə.tˈoɾ\ (langue standard), \ko.ɦu.pə.tˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ko.ru.pə.tˈoɾ\ (langue standard), \ko.ɾʊp.θˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.rup.tˈoɾ\
* Dili: \ko.rup.tˈoɾ\
# increpator

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de increpo, dérivé de increpitus, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

increpator masculin

* Celui qui réprimande.

**Dérivés**

* increpatorius
# increpatio

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de increpo, dérivé de increpitus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

increpatio féminin

* Reproche, réprimande.

**Synonymes**

* improperium

**Dérivés**

* increpativus
# increpito

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de increpo, avec le suffixe -ito fréquentatif ; voir crepito.

### Verbe

increpitō, infinitif : increpitāre, parfait : increpitāvī, supin : increpitātum \inˈkre.pi.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Crier après quelqu'un.
* Exhorter, encourager.
* Gronder, blâmer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# Amaranthus

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du latin amarantus ; le h est fantaisiste.
    Du grec ancien ἀμάραντος (« immortel ») car la fleur ne se flétrie pas et est utilisée pour des bouquets secs. Le H est rajouté par erreur suiste à un rapprochement erroné avec ἄνθος («fleur»).

### Nom scientifique

Amaranthus

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées) (anciennement classé dans la famille des Chenopodiaceae (Chenopodiacées). Ce genre compte 70 espèces dont plus de la moitié est originaire d’Amérique du Sud. Les graines et parfois les feuilles de certaines espèces sont utilisées en alimentation.

**Noms vernaculaires**

* amarante.
* amarante élégante (Amaranthus hypochondriacus) graines et feuilles alimentaires.
* kiwicha ; quihuicha ; qiwicha ; quiwicha ((Amaranthus caudatus) graines alimentaires.

**Hyponymes**

* Amaranthus cruentus
# contagioses

## Catalan

### Forme d’adjectif

contagioses

* Féminin pluriel de contagiós.

## Occitan

### Forme d’adjectif

contagioses \kuntaˈʒjuzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de contagiós.
* (Limousin) Masculin pluriel de contagios.
# contagiosa

## Catalan

### Forme d’adjectif

contagiosa

* Féminin singulier de contagiós.

## Italien

### Forme d’adjectif

contagiosa \kon.ta.ˈd͡ʒo.sa\ ou \kon.ta.ˈd͡ʒo.za\

* Féminin singulier de contagioso.

**Dérivés**

* contagiosamente (« contagieusement »)

### Anagrammes

* angosciato
* scagionato

## Occitan

### Forme d’adjectif

contagiosa \kuntaˈʒjuzo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de contagiós.
* (Limousin) Féminin singulier de contagios.

## Portugais

### Forme d’adjectif

contagiosa \kõ.tɐ.ʒjˈo.zɐ\ (Lisbonne) \kõ.ta.ʒi.ˈo.zə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de contagioso.
# Spott

## Français

### Nom propre

Spott

* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de East Lothian.

**Traductions**

* Anglais : Spott (en)

### Anagrammes

* T-tops

## Allemand

### Nom commun

Spott \ʃpɔt\ masculin

* Moquerie, dérision, raillerie.

## Anglais

### Nom propre

Spott

* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de East Lothian.
# incumba

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de incumbo (« s’étendre sur, s’appuyer »).

### Nom commun

incumba féminin

* Imposte.

## Portugais

### Forme de verbe

incumba \ĩ.ˈkũ.bɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈkũ.bə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de incumbir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incumbir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de incumbir.
# patos

## Français

### Étymologie

    (nom 1)Du grec ancien πάτος, patos.

### Nom commun 1

patos \pa.tɔs\ masculin

* (Mythologie grecque) Longue robe que portait la déesse Héra.
   * Le rite décrit par Callimaque, qui implique qu’il y avait un rocher sacré sur lequel s’asseyaient les femmes qui s’apprêtaient à tisser le patos d’Héra, pouvait se dérouler dans le sanctuaire même. — (Vinciane Pirenne-Delforge, Les Panthéons des cités, Éd. Centre international d’étude de la religion grecque antique, Liège, 1998)

### Nom commun 2

patos masculin

* Lors du temps de la colonisation française de l’Algérie, nom donné aux Français de France, par opposition aux pieds-noirs.
   * toi le putain de patos ! tu reverras jamais la métropole ! je vais m’en occuper ! accueil d’un petit chef pied noir à Béchar — (Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème rancune, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 32)

### Anagrammes

* optas
* posât
* Posta, posta
* potas
* stopa
* Topas, topas, tôpas

## Espagnol

### Forme de nom commun

patos masculin

* Pluriel de pato.

## Portugais

### Forme de nom commun

patos masculin

* Pluriel de pato.

## Tchèque

### Étymologie

    Du grec ancien πάθος, páthos.

### Nom commun

patos masculin inanimé

* Pathos.
   * chci se vyhnout bombastickým přednesům nebo patosům.

**Apparentés étymologiques**

* patetický
# indecet

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de decet (« convenir »), avec le préfixe in-.

### Verbe

indecet, infinitif : indecere impersonnel intransitif (voir la conjugaison)

* Messeoir, être inconvenant, indécent.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* indecens
# géocacheuse

## Français

### Nom commun

géocacheuse \ʒe.ɔ.ka.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : géocacheur)

* (Jeux) Pratiquante du géocaching.
   * Dans les pas d’une géocacheuse en week-end sur Riom, nous sommes discrètement partis à la recherche des cachettes qui parsèment le territoire. — (Florian Gallant, « Saviez-vous que Riom est constellée d'objets cachés à (discrètement) retrouver ? », lamontagne.fr, 26 août 2019)
# encouragés

## Français

### Forme de verbe

encouragés \ɑ̃.ku.ʁa.ʒe\

* Participe passé masculin pluriel de encourager.
   * Mais au lieu d’y être encouragés, nous sommes bombardés à longueur de journée d’arguments fallacieux en faveur d’une ultra-consommation de produits animaux. — (Samantha Rothmann, Mémoires d’un serpent à lunettes, 2021, page 59)

### Anagrammes

* encrouages
* gourancées
* ours en cage
# bruzun

## Breton

### Étymologie

    Voir brien et bresañ (et le français briser).

### Nom commun

bruzun \ˈbryː.zyn\ collectif

* Miettes.
   * Dastum a reas bruzun bara e-skign war an doubier hag o lakaat en e cʼhenou evit o chaokat goustad, prederiet, melkoniet, dicʼhalloud. — (Roparz Hemon, An tri goulenn, in Al Liamm, nᵒ 28, septembre-octobre 1951, page 15)

    Il ramassa des miettes de pain éparpillées sur la nappe et les mit dans sa bouche pour les mâcher doucement, pensif, mélancolique, impuissant.
   * Eus ar skridoù kozh ne chomas nemet bruzun a gaver amañ hag ahont er skridoù yaouankocʼh. — (Kalman Gostonyi, Notennoù istorel, in Al Liamm, nᵒ 61, mars–avril 1957, page 48)

    Des anciens écrits il ne resta que des miettes que l’on trouve ici et là dans les écrits plus récents.

**Variantes orthographiques**

* bruzhun

**Synonymes**

* brien

**Dérivés**

* bruzunachoù
* bruzunadur
* bruzunailhoù
* bruzunañ
* bruzunaus
* bruzunek
* bruzunerezh
* bruzunidigezh
* divruzunadur
* divruzunañ
* divruzuner
# trioxygène

## Français

### Étymologie

    Du préfixe tri- et d'oxygène.

### Nom commun

trioxygène masculin

* (Chimie) ozone.
   * Le cas du trioxygène (ozone, O₃) montre également une contradiction entre le modèle de Lewis et l'expérience. — (Alain Fruchier, Catherine Gautier, Nicolas Sard, Enseigner la molécule. Stéréochimie et spectroscopie, CRDP de Grenoble, « Focus », 2013, p. 16)

**Traductions**

* Italien : triossigeno (it) masculin
# cyclisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cycliser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

cyclisation \si.kli.za.sjɔ̃\ féminin

* (Chimie) Obtention d'une molécule organique formée d’un cycle d’atomes.
   * Comme on le voit dans le tableau II, la cyclisation de 4 molécules de porphobilinogène aboutit dans l'organisme à l’uroporphyrinogène III et non à l’uroporphyrine III, ou encore à l’uroporphyrinogène I mais non à l’uroporphyrine I. — (Rein et foie : maladies de la nutrition, Société de médecine de Vittel, vol. 9, 1966, p. 423)
   * La cyclisation est une hémiacétalisation intramoléculaire. — (Alain Fruchier, Catherine Gautier, Nicolas Sard, Enseigner la molécule. Stéréochimie et spectroscopie, CRDP de Grenoble, « Focus », 2013, p. 30)

**Synonymes**

* annélation

**Traductions**

* Anglais : cyclization (en)
* Italien : ciclizzazione (it) féminin, anellazione (it) féminin

### Anagrammes

* cyclonisait
# abretaat

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de abred, avec le suffixe -aat.

### Verbe

abretaat \abreˈtɑːt\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale abreta-

* Avancer (dans le temps).
   * An noz a abreta bep abardaez.

    La nuit tombe de plus en plus tôt chaque soir.
   * Goulenn a reer abretaat deiz ar Cʼhendalcʼh bloaziek en abeg da se. — (Yann Kerlann, Kendalcʼh keltiek Truru (Kernev-Veur), in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 77)

    On demande d’avancer la date du Congrès annuel pour cela.
   * Abalamour d’an dilennadegoù rannvro o tont eo bet abretaet ar cheñchamant prezidant. — (Kemmoù e penn Diwan in Ya !, nᵒ 833, 28 mai 2021, page 3)

    À cause des prochaines élections régionales, le changement de président a été avancé.

**Synonymes**

* abrediñ
# coproducteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de producteur, avec le préfixe co-.

### Nom commun

coproducteur \ko.pʁɔ.dyk.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : coproductrice)

* L’un des producteurs participant à une coproduction.
   * Déjà scénariste et réalisateur, il s’est promu coproducteur et a pu injecter des fonds supplémentaires dans le financement de son projet. — (Valérie Pointet, La Dame Russe, 2010)
   * Soigner avec les rétablis est bien plus que le recueil de témoignages lors d’un groupe de parole puisque les patients se rendent bien compte que les rétablis sont dans le soin et qu’eux-mêmes sont invités à devenir coproducteurs de leurs propres soins. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 55, juillet 2020, page 4)

**Traductions**

* Anglais : coproducer (en)
* Croate : suradnik u proizvodnji (hr)
# coproductrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de productrice, avec le préfixe co-.

### Nom commun

coproductrice \ko.pʁɔ.dyk.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : coproducteur)

* L’un des productrices participant à une coproduction.
   * Il a vécu dix ans avec Bridget, coproductrice d’une émission de télévision réputée dans son pays. — (Valérie Pointet, La Dame Russe, 2010)

**Traductions**

* Allemand : Koproduzentin (de) féminin
* Anglais : coproducer (en)
* Croate : suradnica u proizvodnji (hr)
* Italien : coproduttrice (it)
# grenouille de Montserrat

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De grenouille et Montserrat, ile des Caraïbes où cette grenouille abondait jusqu’à l'éruption volcanique de 1995.

### Locution nominale

grenouille de Montserrat \ɡʁə.nuj də mɔ̃.sɛ.ʁa\ féminin

* (Zoologie) Espèce de grenouille géante des Caraïbes pouvant atteindre plus de 20 centimètres et un poids d’1 kg.
   * Les Français l’appellent la ­grenouille de Montserrat. Les habitants de la petite île des Antilles britanniques, eux, lui ont trouvé un autre nom  : mountain chicken (le « poulet des montagnes »). — (Le Monde du 04/04/2016, Le « poulet des montagnes » menacé d’extinction )

**Notes**

* On peut écrire Grenouille de Montserrat, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Leptodactylus fallax (wikispecies)
* Allemand : Antillen-Ochsenfrosch (de)
* Anglais : giant ditch frog (en), mountain chicken (en)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* amphibiens (Amphibia)
   * anoures (Anura)
      * Leptodactylidae
# grenouilles de Montserrat

## Français

### Forme de locution nominale

grenouilles de Montserrat \ɡʁə.nuj də mɔ̃.sɛ.ʁa\ féminin

* Pluriel de grenouille de Montserrat.
# sandrouillon

## Français

### Étymologie

    , suffixe -ouille. Possible parenté avec Cendrouillon (Cendrillon, de « cendre » et « -ouille) » ou avec drouille.

### Nom commun

sandrouillon féminin

* Femme sans propreté
   * La sandrouillon est une cendrillon et une sadrouille, une sandrouille, donc une sale drouille ou une drouille renforcée du préfixe sa(n)-. — (Bernard Fradin, La raison morphologique, 2008)
* Servante ou personne qui lave la vaisselle.

**Synonymes**

* souillon
* sansouillon

**Variantes orthographiques**

* sandrouille, sardrouille, sandroyon, sandroyoun, sandrôye

**Apparentés étymologiques**

* sandrouiller
* sardouiller