OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# retraçar

## Portugais

### Verbe

retraçar \ʀɨ.tɾɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.tɾa.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retracer.
* Tailler en petits morceaux.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.tɾɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.tɾɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.tɾa.sˈa\ (langue standard), \ʁe.tɽa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.tɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.tɾa.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.trɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.θrɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.tɾɐ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.tɾə.sˈaɾ\
# remoçar

## Portugais

### Verbe

remoçar \ʀɨ.mu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.mo.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rajeunir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.mu.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.mu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.mo.sˈa\ (langue standard), \ʁe.mo.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦẽ.mo.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦẽ.mo.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.mo.sˈaɾ\ (langue standard), \rẽ.mo.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.mo.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.mo.sˈaɾ\
# relançar

## Portugais

### Verbe

relançar \ʀɨ.lɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.lə̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relancer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.lə̃.sˈa\ (langue standard), \ʁe.lə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.lɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.lɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.lã.sˈaɾ\ (langue standard), \re.lã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.lã.sˈaɾ\
# regaçar

## Portugais

### Verbe

regaçar \ʀɨ.gɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.ga.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retrousser, replier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.gɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.gɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ga.sˈa\ (langue standard), \ʁe.ga.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ga.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.ga.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.gɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.gɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.gɐ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.gə.sˈaɾ\
# reforçar

## Portugais

### Verbe

reforçar \ʀɨ.foɾ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.foɾ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Renforcer.
* Accroître.
   * "Vamos incentivar as empresas e os empresários portugueses a reforçarem o seu investimento em Angola”, declarou (o Primeiro-Ministro). — (Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 [texte intégral])

    "Nous allons encourager les entreprises et les entrepreneurs portugais à accroître leurs investissements en Angola", a déclaré le Premier ministre.
   * “Viemos de um verão aterrorizante em 2022 e esperávamos uma situação diversa em 2023 para nossas geleiras, mas, infelizmente, está piorando”, reforçou o glaciólogo Claudio Smiraglia. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    "Nous sortons d’un été 2022 terrifiant et nous nous attendions à une situation différente en 2023 pour nos glaciers, mais malheureusement la situation empire", a déclaré le glaciologue Claudio Smiraglia.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.foɾ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.foɾ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.foɾ.sˈa\ (langue standard), \ʁe.foɽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.foh.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.foh.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.fɔr.sˈaɾ\ (langue standard), \re.fɔr.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.foɾ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.foɾ.sˈaɾ\
# reenlaçar

## Portugais

### Verbe

reenlaçar \ʀɨ.ẽ.lɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.ẽ.la.sˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relacer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ẽ.lɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.ẽ.lɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ẽ.la.sˈaɾ\ (langue standard), \ʁe.ẽ.la.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ẽ.la.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.ẽ.la.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ẽ.lɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.ẽ.lɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ẽ.lɐ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.ẽ.lə.sˈaɾ\
# recongraçar

## Portugais

### Verbe

recongraçar \ʀɨ.kõ.gɾɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.kõ.gɾa.sˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réconciler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kõ.gɾɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.kõ.gɾɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kõ.gɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \ʁe.kõ.gɽa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kõ.gɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.kõ.gɾa.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.kõ.grɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.kõŋ.grɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kõŋ.gɾɐ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.kõŋ.gɾə.sˈaɾ\
# recomeçar

## Portugais

### Verbe

recomeçar \ʀɨ.ku.mɨ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.ko.me.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recommencer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ku.mɨ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.ku.mɨ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ko.me.sˈa\ (langue standard), \xe.ko.me.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kõ.me.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.kõ.me.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ko.me.sˈaɾ\ (langue standard), \re.ko.me.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ko.me.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.ko.mɨ.sˈaɾ\
# recomeço

## Portugais

### Forme de verbe

recomeço \ʀɨ.ku.mˈe.su\ (Lisbonne) \xe.ko.mˈe.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de recomeçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ku.mˈe.su\ (langue standard), \ʀɨ.ku.mˈe.su\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ko.mˈe.sʊ\ (langue standard), \ʁe.ko.mˈe.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kõ.mˈe.sʊ\ (langue standard), \ɦe.kõ.mˈe.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ko.mˈe.su\ (langue standard), \re.kʷɔ̃.mˈe.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ko.mˈe.sʊ\
* Dili: \rɨ.ko.mˈe.sʊ\
# recomeças

## Portugais

### Forme de verbe

recomeças \ʀɨ.ku.ˈme.sɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ko.ˈme.səs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de recomeçar.
# recomeça

## Portugais

### Forme de verbe

recomeça \ʀɨ.ku.ˈme.sɐ\ (Lisbonne) \xe.ko.ˈme.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de recomeçar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de recomeçar.
# recomeçam

## Portugais

### Forme de verbe

recomeçam \ʀɨ.ku.ˈme.sɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.ko.ˈme.sãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de recomeçar.
# recomece

## Portugais

### Forme de verbe

recomece \ʀɨ.ku.ˈme.sɨ\ (Lisbonne) \xe.ko.ˈme.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de recomeçar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de recomeçar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de recomeçar.
# recomeces

## Portugais

### Forme de verbe

recomeces \ʀɨ.ku.ˈme.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.ko.ˈme.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de recomeçar.
# recomecem

## Portugais

### Forme de verbe

recomecem \ʀɨ.ku.ˈme.sɐ̃j\ (Lisbonne) \xe.ko.ˈme.seɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de recomeçar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de recomeçar.
# recomeçada

## Portugais

### Forme de verbe

recomeçada \ʀɨ.ku.mɨ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.ko.me.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de recomeçar.
# recomeçados

## Portugais

### Forme de verbe

recomeçados \ʀɨ.ku.mɨ.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xe.ko.me.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de recomeçar.
# recomeçadas

## Portugais

### Forme de verbe

recomeçadas \ʀɨ.ku.mɨ.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ko.me.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de recomeçar.
# rebuçar

## Portugais

### Verbe

rebuçar \ʀɨ.bu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.bu.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir le visage.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.bu.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.bu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.bu.sˈa\ (langue standard), \ʁe.bu.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.bu.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.bu.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.bu.sˈaɾ\ (langue standard), \re.bu.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.bu.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.bu.sˈaɾ\
# realçar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de alçar, avec le préfixe re-.

### Verbe

realçar \ʀjaɫ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.aw.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rehausser, mettre en relief.
* Mettre en valeur, faire ressortir, souligner.
   * Presidente do Brasil realçou as boas relações entre os dois países e ironizou acerca da quantidade de cidadãos brasileiros que se mudaram para Portugal. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    Le président du Brésil a souligné les bonnes relations entre les deux pays et a plaisanté sur le nombre de citoyens brésiliens qui se sont installés au Portugal.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjaɫ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀjaɫ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.aw.sˈa\ (langue standard), \ʁi.aw.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.aw.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.aw.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.aɫ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.aɫ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \rjaɾ.sˈaɾ\
* Dili: \rjəɫ.sˈaɾ\
# reabraçar

## Portugais

### Verbe

reabraçar \ʀɨ.ɐ.bɾa.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.a.bɾa.sˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réembrasser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ɐ.bɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.ɐ.bɾa.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.a.bɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \ʁe.a.bɽa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.bɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.a.bɾa.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.brɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \re.ɐ.brɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ɐ.bɾɐ.sˈaɾ\
* Dili: \rɨ.ə.bɾa.sˈaɾ\
# rançar

## Portugais

### Verbe

rançar \ʀɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rancir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xə̃.sˈa\ (langue standard), \ʁə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \rã.sˈaɾ\ (langue standard), \rã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \rã.sˈaɾ\
# ranço

## Portugais

### Forme de verbe

ranço \ʀˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \xˈə̃.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rançar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈɐ̃.su\ (langue standard), \ʀˈɐ̃.su\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈə̃.sʊ\ (langue standard), \ʁˈə̃.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈɐ̃.sʊ\ (langue standard), \ɦˈɐ̃.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈã.su\ (langue standard), \rˈã.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈã.sʊ\
* Dili: \rˈã.sʊ\
# rançamos

## Portugais

### Forme de verbe

rançamos \ʀɐ̃.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rançar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de rançar.
# rançam

## Portugais

### Forme de verbe

rançam \ˈʀɐ̃.sɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈxə̃.sãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rançar.
# rançava

## Portugais

### Forme de verbe

rançava \ʀɐ̃.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rançar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rançar.
# rançavas

## Portugais

### Forme de verbe

rançavas \ʀɐ̃.sˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rançar.
# rançávamos

## Portugais

### Forme de verbe

rançávamos \ʀɐ̃.sˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rançar.
# rançáveis

## Portugais

### Forme de verbe

rançáveis \ʀɐ̃.sˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rançar.
# rançavam

## Portugais

### Forme de verbe

rançavam \ʀɐ̃.sˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rançar.
# rancei

## Portugais

### Forme de verbe

rancei \ʀɐ̃.sˈɐj\ (Lisbonne) \xə̃.sˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de rançar.
# rançaste

## Portugais

### Forme de verbe

rançaste \ʀɐ̃.sˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de rançar.
# rançou

## Portugais

### Forme de verbe

rançou \ʀɐ̃.sˈoʊ̯\ (Lisbonne) \xə̃.sˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de rançar.
# rançámos

## Portugais

### Forme de verbe

rançámos \ʀɐ̃.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de rançar.
# rançastes

## Portugais

### Forme de verbe

rançastes \ʀɐ̃.sˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de rançar.
# rançaram

## Portugais

### Forme de verbe

rançaram \ʀɐ̃.sˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de rançar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de rançar.
# rançara

## Portugais

### Forme de verbe

rançara \ʀɐ̃.sˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de rançar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de rançar.
# rançaras

## Portugais

### Forme de verbe

rançaras \ʀɐ̃.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de rançar.
# rançáramos

## Portugais

### Forme de verbe

rançáramos \ʀɐ̃.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de rançar.
# rançáreis

## Portugais

### Forme de verbe

rançáreis \ʀɐ̃.sˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de rançar.
# rançarei

## Portugais

### Forme de verbe

rançarei \ʀɐ̃.sɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de rançar.
# rançarás

## Portugais

### Forme de verbe

rançarás \ʀɐ̃.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de rançar.
# rançará

## Portugais

### Forme de verbe

rançará \ʀɐ̃.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de rançar.
# rançaremos

## Portugais

### Forme de verbe

rançaremos \ʀɐ̃.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de rançar.
# rançareis

## Portugais

### Forme de verbe

rançareis \ʀɐ̃.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rançar.
# rançarão

## Portugais

### Forme de verbe

rançarão \ʀɐ̃.sɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rançar.
# rançaria

## Portugais

### Forme de verbe

rançaria \ʀɐ̃.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de rançar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de rançar.
# rançarias

## Portugais

### Forme de verbe

rançarias \ʀɐ̃.sɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de rançar.
# rançaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

rançaríamos \ʀɐ̃.sɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de rançar.
# rançaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

rançaríeis \ʀɐ̃.sɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \xə̃.saˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de rançar.
# rançariam

## Portugais

### Forme de verbe

rançariam \ʀɐ̃.sa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xə̃.sɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de rançar.
# rancemos

## Portugais

### Forme de verbe

rancemos \ʀɐ̃.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de rançar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de rançar.
# ranceis

## Portugais

### Forme de verbe

ranceis \ʀɐ̃.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de rançar.
# rancem

## Portugais

### Forme de verbe

rancem \ˈʀɐ̃.sɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈxə̃.seɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rançar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de rançar.
# rançássemos

## Portugais

### Forme de verbe

rançássemos \ʀɐ̃.sˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rançar.
# rançásseis

## Portugais

### Forme de verbe

rançásseis \ʀɐ̃.sˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rançar.
# rançassem

## Portugais

### Forme de verbe

rançassem \ʀɐ̃.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rançar.
# rançares

## Portugais

### Forme de verbe

rançares \ʀɐ̃.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de rançar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de rançar.
# rançarmos

## Portugais

### Forme de verbe

rançarmos \ʀɐ̃.sˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de rançar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de rançar.
# rançardes

## Portugais

### Forme de verbe

rançardes \ʀɐ̃.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de rançar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de rançar.
# rançarem

## Portugais

### Forme de verbe

rançarem \ʀɐ̃.sˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de rançar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de rançar.
# rançando

## Portugais

### Forme de verbe

rançando \ʀɐ̃.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xə̃.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de rançar.
# rançado

## Portugais

### Forme de verbe

rançado \ʀɐ̃.sˈa.du\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de rançar.
# rançada

## Portugais

### Forme de verbe

rançada \ʀɐ̃.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rançar.
# rançados

## Portugais

### Forme de verbe

rançados \ʀɐ̃.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de rançar.
# rançadas

## Portugais

### Forme de verbe

rançadas \ʀɐ̃.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xə̃.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rançar.
# pretraçar

## Portugais

### Verbe

pretraçar \pɾɨ.tɾɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾe.tɾa.sˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Planifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.tɾɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \pɾɨ.tɾɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.tɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \pɽe.tɽa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.tɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \pɾe.tɾa.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.trɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \pre.θrɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.tɾɐ.sˈaɾ\
* Dili: \pɾɨ.tɾə.sˈaɾ\
# preguiçar

## Portugais

### Verbe

preguiçar \pɾɨ.gi.sˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾe.gi.sˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fainéanter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.gi.sˈaɾ\ (langue standard), \pɾɨ.gi.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.gi.sˈa\ (langue standard), \pɽe.gi.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.gi.sˈaɾ\ (langue standard), \pɾe.gi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \pre.gi.sˈaɾ\ (langue standard), \pre.gi.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.gi.sˈaɾ\
* Dili: \pɾɨ.gi.sˈaɾ\
# pré-esforçar

## Portugais

### Verbe

pré-esforçar \pɾˌɛ.iʃ.foɾ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾˌɛ.is.foɾ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Précontraindre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˌɛ.iʃ.foɾ.sˈaɾ\ (langue standard), \pɾˌɛ.ʃfoɾ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˌɛ.is.foɾ.sˈa\ (langue standard), \pɽˌɛ.is.foɽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˌɛ.iʃ.foh.sˈaɾ\ (langue standard), \pɾˌɛ.iʃ.foh.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \prˌɛ.ɛʃ.fɔr.sˈaɾ\ (langue standard), \prˌɛ.ɛʃ.fɔr.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˌɛ.ɨʃ.foɾ.sˈaɾ\
* Dili: \pɾˌɛ.ʃfoɾ.sˈaɾ\