OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# coresponsables

## Français

### Forme d’adjectif

coresponsables \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de coresponsable.

### Forme de nom commun

coresponsable \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de coresponsable.
   * Le critère de la répartition de la contribution à la réparation du dommage entre les coresponsables donne lieu à des solutions variées. — (Pierre Van Ommeslaghe, Traité de droit civil belge, tome II : Les obligations, 2013)
# dysorthographies

## Français

### Forme de nom commun

dysorthographies \di.zɔʁ.to.ɡʁa.fi\ féminin

* Pluriel de dysorthographie.

### Forme de verbe

dysorthographies \di.zɔʁ.to.ɡʁa.fi\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de dysorthographier.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de dysorthographier.

### Prononciation

* \di.zɔʁ.to.ɡʁa.fi\ France (Île-de-France) : écouter « dysorthographies »

## Anglais

### Forme de nom commun

dysorthographies \dɪs.ɔː.ˈθɒɡ.ɹə.fiz\

* Pluriel de dysorthography.
# éclaboussages

## Français

### Forme de nom commun

éclaboussages \e.kla.bu.saʒ\ masculin

* Pluriel de éclaboussage.
# effilocheuses

## Français

### Forme de nom commun

effilocheuses \e.fi.lɔ.ʃøz\ féminin

* Pluriel de effilocheuse.

### Forme d’adjectif

effilocheuses \e.fi.lɔ.ʃøz\

* Féminin pluriel de effilocheur.
# Μέμφις

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’égyptien ancien Men-nefer (Pyramide de Pépi Ier).

### Nom propre

Μέμφις, Mémphis \mém.pʰis\ féminin

* (Géographie) Memphis. (Ville de Moyenne-Égypte.)
* Memphis. (Nom de femme.)
# entérocoques

## Français

### Forme de nom commun

entérocoques \ɑ̃.te.ʁo.kɔk\ masculin

* Pluriel de entérocoque.
   * Ceux-ci se concentrent sur deux types de bactéries : l’Escherichia coli et les entérocoques, « marqueurs d’une eau sale », explique le médecin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 5)

### Anagrammes

* écoquèterons
# épelables

## Français

### Forme d’adjectif

épelables \e.pə.labl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de épelable.
# eschatologies

## Français

### Forme de nom commun

eschatologies \ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Pluriel de eschatologie.

## Anglais

### Forme de nom commun

eschatologies

* Pluriel de eschatology.
# niquedouilles

## Français

### Forme de nom commun

niquedouilles \ni.kə.duj\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de niquedouille.
   * Je divise les femmes en cinq catégories : les bourriques, les poisseuses, les niquedouilles, les biscottes et les Roselyne Bachelot. — (Jean Yanne, On n’arrête pas la connerie, 2010)
# tail

## Ancien français

### Étymologie

    De tailler.

### Nom commun

tail masculin

* Incision.
   * frapper de tail.
   * Espee de tail, épée tranchante.
* Coupe.
   * Bois en tail.
* Morceau, ce qui est coupé.
   * J’entre dans une boutique, il y a toutes les étiquettes des boîtes de conserve, des confitures, des paquets de nouilles, des huiles, des beurres : il y a même, sans étiquette, mais combien plus efficace, le tail de jambon ou du salami, à quoi s’ajoute l’odeur. — (Jean Giono, « L'appât et le piège », Les terrasses de l'île d'Elbe, 1963)
* Taille, impôt.

## Ancien occitan

### Nom commun

tail masculin

* Variante de talh.

### Anagrammes

* lait

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais tæġel.

### Nom commun

tail \teɪl\

* Queue.
   * tail of an animal, of a comet, of a statistical distribution
   * He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined: — (Rudyard Kipling, The Jungle Book, 1894)

    Et il allait s’élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l’ouverture et jappa :
* Empennage (d'un avion).
* (Astronomie) Queue (d'une comète).
* Pile (côté d’une pièce de monnaie).
   * the tail of a coin

**Notes**

* Voyez tails (au pluriel) pour l'expression heads or tails ou pour l'expression familière pour tailcoat.

**Dérivés**

* pig-tail stent
* tails (pile ou face)
* tails (queue-de-pie)
* turkey tail (queue de dinde)
* empennage (empennage en français)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Astronomie) coma (chevelure d’une comète, coma d’une comète)

### Verbe

tail \teɪl\

* (Argot policier) Poursuivre, surtout en parlant d’un détective ou d’un policier.

**Dérivés**

* tail-end
* entail

### Anagrammes

* alit

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots teil en breton, teyl en cornique (sens identique).

### Nom commun

tail \tai̯l\ masculin

* (Indénombrable) Fumier.
* Engrais.

**Dérivés**

* teilo
# измерить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de мерить, meriť (« mesurer »), avec le préfixe из-, iz-.

### Verbe

измерить izmeriť \ɪˈzmʲerʲɪtʲ\ perfectif de classe 4a transitif (voir la conjugaison) / измерять imperfectif

* Mesurer.

**Dérivés**

* измерение (« mesure, dimension »)
# exécuteurs de la haute justice

## Français

### Forme de locution nominale

exécuteurs de la haute justice \ɛɡ.ze.ky.tœʁ də la ot ʒys.tis\ masculin

* Pluriel de exécuteur de la haute justice.
# fales

## Français

### Forme de nom commun

fales \fal\ féminin

* Pluriel de fale.

### Anagrammes

* alefs
* Alfés
* fêlas

## Breton

### Forme de verbe

fales \ˈf̬ɑː.lɛs\

* Forme mutée de pales par spirantisation (p > f).

## Portugais

### Forme de verbe

fales \ˈfa.lɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfa.lis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de falar.
# idioma

## Catalan

### Étymologie

    Du latin idioma.

### Nom commun

idioma \i.ðiˈo.mə\ masculin

* Langue.

**Synonymes**

* llengua

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin idioma.

### Nom commun

idioma \i.ˈðjo.ma\ masculin

* Langue, idiome d’un peuple ou d’une nation.
* Langage, jargon, manière de parler de certaines personnes à certaines occasions.
   * El idioma de la corte.

    Le langage de la cour.

**Synonymes**

* dialecto (1,2)
* germanía (2)
* habla (2)
* jerga (2)
* lengua (1,2)
* lenguaje (2)

**Dérivés**

* idiomático

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine idiom (« idiome ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

idioma \i.di.ˈo.ma\

* Idiomatique.
   * Naciaj lingvoj postulis tro multe da tempo por bona studado, kaj la komercistoj ne ŝatis komplikaĵojn neeviteble elfluantajn el idiomaj ruzaĵoj. — (La Ondo de Esperanto, 2001-2004)

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/idiom/dérivés

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἰδίωμα, idíôma.

### Nom commun

idiōma neutre

* Idiotisme.

**Apparentés étymologiques**

* idiologus
* idiota
* idiotice
* idioticus
* idiotismus

## Papiamento

### Étymologie

    De l'espagnol idioma.

### Nom commun

idioma féminin

* Langue.

**Synonymes**

* abla, lenga

## Portugais

### Étymologie

    Du latin idioma.

### Nom commun

idioma \i.djˈo.mɐ\ (Lisbonne) \i.dʒi.ˈɔ.mə\ (São Paulo) masculin

* Langue, idiome d’un peuple ou d’une nation.
* Langage, jargon, manière de parler de certaines personnes à certaines occasions.
   * O idioma da corte. -- Le langage de la cour.

**Synonymes**

* língua
* dialeto

### Prononciation

* Lisbonne: \i.djˈo.mɐ\ (langue standard), \i.djˈo.mɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dʒi.ˈɔ.mə\ (langue standard), \i.di.ˈɔ.mə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.dʒjˈɔ̃.mɐ\ (langue standard), \i.dʒjˈɔ̃.mɐ\ (langage familier)
* Maputo: \i.djˈɔ.mɐ\ (langue standard), \i.djˈɔ̃.mɐ\ (langage familier)
* Luanda: \i.djˈo.mɐ\
* Dili: \di.ˈoɔ.mə\
# гадательный

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de гадать, gadať (« prédire l'avenir, supposer »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï.

### Adjectif

гада́тельный, gadatelʹnyï \ɡɐˈdatʲɪlʲnɨɪ̯\

* De devin, divinatoire.
   * гада́тельное предположе́ние.

    prédiction d’une diseuse de bonne aventure.
* Hypothétique, conjectural.

**Synonymes**

* гадальный (« divinatoire »)

**Dérivés**

* гадательно (« hypothétiquement »)
# обеспечивать

## Russe

### Forme de verbe

обеспечивать obespečivať \ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪvətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)

* Imperfectif de обеспечить.
# обеспечить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de беспечный, bespečnyï, avec le préfixe о-, o-, apparenté (avec un autre préfixe) au polonais zabezpieczyć, au tchèque zabezpečit.

### Verbe

обеспечить obespečiť \ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪtʲ\ perfectif de classe 4a transitif (voir la conjugaison) / обеспечивать imperfectif

* Garantir, assurer.
* Approvisionner.

**Dérivés**

* обеспечение (« garantie »)
* обеспеченный (« nanti »)
* обеспечительный (« qui garantit »)
# ограждать

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de оградить, ogradiť.

### Verbe

ограждать ograždať \ɐɡrɐˈʐdatʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / оградить perfectif

* Protéger.
* Garder.

**Synonymes**

* огораживать
* оберегать

**Apparentés étymologiques**

* ограда
* ограждение
# оградить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de град, grad (« place forte »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ить, -iť.

### Verbe

оградить ogradiť \ɐɡrɐˈdʲitʲ\ perfectif de classe 4b transitif (voir la conjugaison) / ограждать imperfectif

* Protéger.
* Garder.

**Dérivés**

* ограда (« enceinte, clôture »)
* ограждение

**Apparentés étymologiques**

* огородить, огородиться
# boondoggle

## Anglais

### Nom commun

boondoggle \ˈbuːn.dɒ.ɡl̩\ (Royaume-Uni), \ˈbun.dɑ.ɡl̩\ (États-Unis)

* (Habillement) Bague de foulard, attache de foulard scout.
* (Finance) Gaspillage de finances publiques, éléphant blanc.

### Verbe

boondoggle \ˈbuːn.dɒ.ɡl̩\ (Royaume-Uni), \ˈbun.dɑ.ɡl̩\ (États-Unis)

* Gaspiller son temps.

### Prononciation

* \ˈbuːn.dɒ.ɡl̩\ (Royaume-Uni)
* \ˈbun.dɑ.ɡl̩\ (États-Unis) (US) : écouter « boondoggle »
# gausapatés

## Français

### Forme d’adjectif

gausapatés masculin

* Pluriel de gausapaté.
# géomancies

## Français

### Forme de nom commun

géomancies \ʒe.ɔ.mɑ̃.si\ féminin

* Pluriel de géomancie.

### Anagrammes

* négociâmes
# угодничать

## Russe

### Étymologie

    Dénominal de угодник, ugodnik (« flagorneur, personne qui cherche à faire plaisir ») dérivé de угода, ugoda (« plaisir »).

### Verbe

угодничать ugodničať \ʊˈɡodʲnʲɪt͡ɕɪtʲ\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison)

* Ramper, flagorner.

**Synonymes**

* лакействовать
* раболепствовать
# gloyes

## Français

### Forme de nom commun

gloyes féminin

* Pluriel de gloye.
# летать

## Russe

### Étymologie

    Itératif de лететь, leteť.

### Verbe

лета́ть letať \lʲɪ.ˈtatʲ\ (imperfectif indéterminé) (Intransitif) (voir la conjugaison) / лететь (imperfectif déterminé) / полететь (perfectif)

* Voler dans les airs.

**Composés**

* улетать (« s’envoler »)
# harles

## Français

### Forme de nom commun

harles \aʁl\ masculin

* Pluriel de harle.
# hassiums

## Français

### Forme de nom commun

hassiums \a.sjɔm\ ou \a.sjɔm\ masculin

* Pluriel de hassium.
# hautboïstes

## Français

### Forme de nom commun

hautboïstes \o.bɔ.ist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hautboïste.
   * Si elle n’aime guère les hautboïstes, les flûtistes, les trompettistes à plus forte raison, c’est qu’ils gonflent les joues, retroussent les lèvres et brouillent l’harmonie de leur visage. — (Régine Detambel, Opéra sérieux, 2012)
# hautes cours

## Français

### Forme de locution nominale

hautes cours \ot kuʁ\ féminin

* Pluriel de haute cour.
# hautes tensions

## Français

### Forme de locution nominale

hautes tensions \ɔt tɑ̃.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de haute tension.
# havages

## Français

### Forme de nom commun

havages \a.vaʒ\ masculin

* Pluriel de havage.
# hennins

## Français

### Forme de nom commun

hennins masculin

* Pluriel de hennin.
# herrenas

## Français

### Forme de nom commun

herrenas masculin

* Pluriel de herrena.

### Anagrammes

* enarrhes, enarrhés
# hétérodiégétiques

## Français

### Forme d’adjectif

hétérodiégétiques \e.te.ʁo.dje.ʒe.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hétérodiégétique.
# hétérotypiens

## Français

### Forme d’adjectif

hétérotypiens \e.te.ʁo.ti.pjɛ̃\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hétérotypien.
# hippocratiques

## Français

### Forme d’adjectif

hippocratiques \i.pɔ.kʁa.tik\

* Pluriel de hippocratique.
   * Malgré ce dernier mot si consolant, le docteur avait jeté sur le malade un de ces regards hippocratiques, où la sentence de mort, quoique cachée sous une commisération de costume, est toujours devinée par des yeux intéressés à savoir la vérité. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
# hippomobiles

## Français

### Forme d’adjectif

hippomobiles \i.pɔ.mɔ.bil\

* Pluriel de hippomobile.

### Forme de nom commun

hippomobiles \i.pɔ.mɔ.bil\ féminin

* Pluriel de hippomobile.
# hittites

## Français

### Forme de nom commun

hittites \i.tit\ masculin

* Pluriel de hittite.

### Forme d’adjectif

hittites \i.tit\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hittite.

### Anagrammes

* hittiste
# hochepots

## Français

### Forme de nom commun

hochepots \ɔʃ.po\ masculin

* Pluriel de hochepot.
# homogénéisations

## Français

### Forme de nom commun

homogénéisations \ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de homogénéisation.
# horizons d’événement

## Français

### Forme de locution nominale

horizons d’événement \ɔ.ʁi.zɔ̃ d‿e.vɛn.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de horizon d’événement.
# horizons des événements

## Français

### Forme de locution nominale

horizons des événements \ɔ.ʁi.zɔ̃ de.z‿e.vɛn.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de horizon des événements.
# horizontalités

## Français

### Forme de nom commun

horizontalités \ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\ féminin

* Pluriel de horizontalité.
   * Pour tenter de conjurer les horizontalités qui bloquent le passage, je prends la décision de sortir définitivement quatre de ces tables. — (François Rouan, Balthus ou son ombre, 2001)
# hormogonies

## Français

### Forme de nom commun

hormogonies \ɔʁ.mɔ.ɡɔ.ni\ féminin

* Pluriel de hormogonie.
# hormonopoïétiques

## Français

### Forme d’adjectif

hormonopoïétiques \ɔʁ.mɔ.nɔ.pɔ.je.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hormonopoïétique.
# horodatages

## Français

### Forme de nom commun

horodatages \ɔ.ʁɔ.da.taʒ\ masculin

* Pluriel de horodatage.
   * Il commença à passer en revue des centaines de pages de texte, d’images et de diagrammes, tous lourdement annotés et dont certains horodatages remontaient aux années quatre-vingt. — (Rohan Gavin, Détectives de père en fils – 1, 2017)
# hors cadres

## Français

### Forme de locution adjectivale

hors cadres \ɔʁ.kadʁ\

* Pluriel de hors cadre.
# hospitalismes

## Français

### Forme de nom commun

hospitalismes \ɔs.pi.ta.lizm\ masculin

* Pluriel de hospitalisme.
# hot-melts

## Français

### Forme de nom commun

hot-melts \ɔt mɛlt\ masculin

* Pluriel de hot-melt.
# houblonnières

## Français

### Forme d’adjectif

houblonnières \u.blɔ.njɛʁ\

* Féminin pluriel de houblonnier.

### Forme de nom commun

houblonnières \u.blɔ.njɛʁ\ féminin

* Pluriel de houblonnière.
   * Le colonel Bramble, le major Bramble, le major Parker et l’interprète Aurelle s’en allèrent à pied vers leur cantonnement parmi les houblonnières et les champs de betteraves. — (André Maurois, Les Silences du Colonel Bramble, chapitre I)
# houkas

## Français

### Forme de nom commun

houkas \u.ka\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de houka.
   * Ces longs rapports décrivent naturellement aussi les autres objets : vases, bracelets, éventails, modèles de palanquins, instruments de musique, houkas (narguilés), armes, ustensiles domestiques, etc… — (Outre-mers, numéros 330 à 333, 2001)

### Anagrammes

* oukhas
# hourques

## Français

### Forme de nom commun

hourques \uʁk\ féminin

* Pluriel de hourque.
# houspillables

## Français

### Forme d’adjectif

houspillables \us.pi.jabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de houspillable.
# bagarrer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bagarre.

### Verbe

bagarrer \ba.ɡa.ʁe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bagarrer)

* (Pronominal) Se battre.
   * Nouveaux coups de feu : « Ça claque trop sec ! c'est du pistolet. On attaque quelqu'un je parie. On se bagarre ». — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Intransitif) Combattre.
   * Il a fallu bagarrer ferme pour obtenir cette autorisation.

**Apparentés étymologiques**

* bagarre

**Synonymes**

#Synonymes

**Traductions**

* Anglais : scuffle (en) (1, 2), scrap (en) (1, 2)
* Arabe : عَارَكَ (ar) ʿāraka
* Espagnol : pelear (es)
* Espéranto : interbatadi (eo) (1)
* Ido : luktar (io)
* Kotava : rwamá (*)
* Néerlandais : bakkeleien (nl), vechten (nl), knokken (nl)
* Polonais : bić (pl), tłuc (pl), walczyć (pl)
* Turc : kavga etmek (tr)

### Prononciation

* \ba.ɡa.ʁe\

### Anagrammes

* barrager
# imprécatoires

## Français

### Forme d’adjectif

imprécatoires masculin et féminin identiques

* Pluriel de imprécatoire.
# inaccomplissables

## Français

### Forme d’adjectif

inaccomplissables \i.na.kɔ̃.pli.sabl\

* Pluriel de inaccomplissable.

### Forme de nom commun

inaccomplissables \i.na.kɔ̃.pli.sabl\ masculin

* Pluriel de inaccomplissable.
# inclassables

## Français

### Forme d’adjectif

inclassables \ɛ̃.kla.sabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de inclassable.
   * On dit souvent des voix qui nous émeuvent — pour ma part, je pense à Mercedes Sosa et Björk — qu’elles sont inclassables dans une époque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 12)
# incolores

## Français

### Forme d’adjectif

incolores \ɛ̃.kɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de incolore.
   * Quelques légères mousses, de maigres graminées, verdissaient çà et là, et de petites fleurs, presque incolores, montraient leur humide corolle entre les cailloux. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)

### Anagrammes

* colérions
* coloniser
* colorines
* consolier
* éclorions
* récolions

## Portugais

### Forme d’adjectif

incolores \ĩ.ku.lˈoɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ko.lˈoɾis\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de incolor.
# insouciances

## Français

### Forme de nom commun

insouciances \ɛ̃.su.sjɑ̃s\ féminin

* Pluriel de insouciance.
   * M. de Blacas demeura rêveur entre ces deux insouciances. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 97)

## Anglais

### Forme de nom commun

insouciances

* Pluriel de insouciance.
# iridiques

## Français

### Forme d’adjectif

iridiques \i.ʁi.dik\

* Pluriel de iridique.
# irrésistibles

## Français

### Forme d’adjectif

irrésistibles \i.ʁe.zis.tibl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de irrésistible.
   * Steve Zahn, Jared Harris, Dylan Baker et John Magaro sont irrésistibles dans cette comédie à suspense que les frères Coen ne renieraient probablement pas et dont la sortie française est annoncée pour avril 2024. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 8)
# kaléidoscopiques

## Français

### Forme d’adjectif

kaléidoscopiques masculin et féminin identiques

* Pluriel de kaléidoscopique.
# kouign-amanns

## Français

### Forme de nom commun

kouign-amanns masculin

* Pluriel de kouign-amann.
# latinas

## Français

### Forme de nom commun

latinas \la.ti.na\

* Pluriel de latina.

### Anagrammes

* asilant
* lantais
* Natalis
* salinât
* talains
* Tansila

## Espagnol

### Forme d’adjectif

latinas \laˈtinas\

* Féminin pluriel de latín.

## Portugais

### Forme d’adjectif

latinas \lɐ.tˈi.nɐʃ\ (Lisbonne) \la.tʃˈi.nəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de latino.
# léchers

## Français

### Forme de nom commun

léchers \le.ʃe\ masculin

* Pluriel de lécher.

### Anagrammes

* Chelers
# ligotages

## Français

### Forme de nom commun

ligotages \li.ɡɔ.taʒ\ masculin

* Pluriel de ligotage.
   * Plus loin, grotesques et artistiquement disposés, les corps étêtés maintenus en position assise ou debout grâce à de monstrueux ligotages ou à des embrochages. — (Lucien Bodard, La vallée des roses, 1977)
# jeter la pierre

## Français

### Étymologie

    Dans l’Évangile selon Jean, Jésus de Nazareth dit aux scribes et aux pharisiens qui lui demandaient s’il fallait, comme la loi l’indique, lapider une femme adultère qu’ils amenèrent devant lui : […] Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle. — (Jn 8:7, traduction Louis Segond)

### Locution verbale

jeter la pierre (à quelqu’un) \ʒə.te la pjɛʁ\ (se conjugue)

* Adresser un reproche à quelqu’un ou élever contre lui une accusation, l’estimer condamnable ou impardonnable.
   * On l’accusait de faire du marché noir. Mais qui pouvait se vanter de n’en avoir jamais fait ? Qui pouvait lui jeter la pierre en ces temps où tout un chacun s’efforçait de surnager. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, Je suis derrière… — (Georges Brassens, À l’ombre des maris, 1972)
   * Je ne jette pas la pierre à l’État. Cette ambiguïté, elle nous concerne tous. — (Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « Les autres virus de l’hiver ont quasiment disparu », Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2020)
   * En somme, elle ne pourra jeter la pierre à d’autres si les chantiers ne progressent pas rapidement. — (Elsie Lefebvre, Les combats de Valérie Plante face à Legault, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021)
   * Je ne vous jette pas la pierre, Pierre, mais j’étais à deux doigts de m’agacer. — (Le Père Noël est une ordure, 1982.)

**Synonymes**

* blâmer
* critiquer
* condamner

**Dérivés**

* que celui qui n’a jamais … lui jette la première pierre

**Traductions**

* Anglais : cast the first stone (en)
* Espagnol : tirar la primera piedra (es), arrojar la primera piedra (es)
* Galicien : tirar a primeira pedra (gl)
* Italien : gettare la prima pietra (it) (a qualcuno)
* Néerlandais : de schuld geven (nl)
* Polonais : rzucić kamieniem (pl)
# longanis

## Français

### Forme de nom commun

longanis \lɔ̃.ɡa.ni\ masculin

* Pluriel de longani.
   * Son visage est joufflu, ses mains dansent, ses joues lisses sont rondes comme des noyaux de longanis. — (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023)

### Anagrammes

* alignons
* anglions
* glaînons
* glanions
* lagnions
* langions
* Longnais, longnais
* salignon
# macrogamétocytes

## Français

### Forme de nom commun

macrogamétocytes \ma.kʁo.ga.me.tɔ.sit\ masculin

* Pluriel de macrogamétocyte.
   * Les macrogamétocytes (femelles) ne subissent aucun changement mais ils se débarrassent de l’enveloppe érythrocytaire et deviennent réceptifs. — (Eric Leroy, Histoire de la médecine: La Malaria: Fléau de l’Afrique, 2016)
# mancipations

## Français

### Forme de nom commun

mancipations \mɑ̃.si.pa.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de mancipation.
# mapuches

## Français

### Forme d’adjectif

mapuches \ma.pu.tʃe\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de mapuche.

### Anagrammes

* Muespach
* puchâmes
# marinages

## Français

### Forme de nom commun 1

marinages \ma.ʁi.naʒ\ masculin

* Pluriel de marinage.

### Forme de nom commun 2

marinages \ma.ʁi.naʒ\ masculin

* Pluriel de marinage.

### Anagrammes

* égraminas
* gamineras
* Germanais, germanais
* germanisa
* grainâmes
* magasiner
* magineras
* magnerais
* mangaïser
* mangerais
* regaminas
* remagnais
# masculinismes

## Français

### Forme de nom commun

masculinismes \mas.ky.li.nism\ masculin

* Pluriel de masculinisme.
   * Récemment, quelles avancées, ou quels reculs, percevez-vous sur cet enjeu des antiféminismes et des masculinismes ? — (Christine Bard, Jean-Marie Durand, Mon genre d’histoire, 2021)
# mazarins

## Français

### Forme de nom commun

mazarins \ma.za.ʁɛ̃\ masculin

* Pluriel de mazarin.

### Forme d’adjectif

mazarins \ma.za.ʁɛ̃\

* Masculin pluriel de mazarin.
# mendipites

## Français

### Forme de nom commun

mendipites féminin

* Pluriel de mendipite.
# racimo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin racemus (« grappe de raisin, raisin »).

### Nom commun

racimo masculin

* Grappe.
* Régime

**Apparentés étymologiques**

* racimar
# milliardaires

## Français

### Forme de nom commun

milliardaires \mi.ljaʁ.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de milliardaire.
   * Ils sont 210 milliardaires de plus que l’année dernière. — (Antoine Cluzo, La palpitante semaine d’un prolétaire, 2014)

### Forme d’adjectif

milliardaires \mi.ljaʁ.dɛʁ\

* Pluriel de milliardaire.