OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# farming

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de farm, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

farming généralement indénombrable

* Agriculture.

**Synonymes**

* agriculture
* farmering

### Forme de verbe

farming

* Participe présent du verbe farm.
# ministerstvo

## Slovaque

### Étymologie

    Mot dérivé de minister, avec le suffixe -stvo.

### Nom commun

ministerstvo \ˈmi.nis.tɛr.stvɔ\ neutre

* Ministère (lieu ou portefeuille).
   * ministerstvo zahraničných vecí

    ministère des Affaires étrangères

**Apparentés étymologiques**

* ministerský

## Tchèque

### Étymologie

    Mot dérivé de ministr, avec le suffixe -stvo.

### Nom commun

ministerstvo \ˈmɪ.nɪs.tɛr.stvɔ\ neutre

* Ministère (lieu ou portefeuille).
   * Turisté by měli sledovat pokyny ministerstva zahraničí a problematickým oblastem se raději vyhnout.

    Les touristes doivent suivre les instructions du ministère des Affaires étrangères et éviter de préférence les zones à problèmes.

**Apparentés étymologiques**

* ministerský
# ukan

## Basque

### Verbe

Verbe : ukan

Participe passé (accompli)RadicalParticipe présent (inaccompli)Participe futur (prospectif)Nom verbal

ukan

ukan

ukaiten

ukango

ukaite

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé. :

ukan

* (Pays basque français) Avoir, posséder.
   * nik ukan nuen laguntza, l’aide que j’ai eue.
* (Pays basque français) Avoir eu l'habitude de.

**Dérivés**

* ukandun (« qui possède, riche »)
* ukanki (« qui tient, tenant »)

## Chaoui

### Forme d’adjectif

ukan (au singulier : uk)

* Couleurs.

## Chleuh

### Adverbe

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ukan |
| tifinaghe | ⵓⴽⴰⵏ |

ukan

* Alors.
# contactar

## Espagnol

### Verbe

contactar \kon.takˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contacter.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de contacto (« contact ») et du suffixe -ar.

### Verbe

contactar \kõ.tɐk.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.ta.kə.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contacter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɐk.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɐk.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ta.kə.tˈa\ (langue standard), \kõ.ta.kə.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ta.kə.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.ta.kə.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ta.kə.tˈaɾ\ (langue standard), \kõn.θak.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tak.tˈaɾ\
* Dili: \kõn.tək.tˈaɾ\
# galling

## Anglais

### Étymologie

    (Adjectif) Du verbe to gall. (étymologie à préciser ou à vérifier)

### Adjectif

galling \ˈɡɔː.lɪŋ\

* Exaspérant, irritant, énervant.

### Forme de verbe

galling \ˈɡɔː.lɪŋ\

* Participe présent du verbe to gall.

### Anagrammes

* gingall
# militare

## Italien

### Étymologie

    Du latin militaris (« de guerrier »).

### Adjectif

militare \mi.li.ˈta.re\ masculin et féminin identiques

* Militaire, qui concerne la guerre ou les armées.
* Militaire, destiné à l’usage des troupes.

**Dérivés**

* aereo militare (« avion militaire »)
* aeromobile militare (« avion militaire »)
* alla militare (« à la militaire »)
* apparato militare (« appareil militaire »)
* base militare (« base militaire »)
* compagnia militare privata (« société militaire privée »)
* intervento militare (« intervention militaire »)
* marcia militare (« marche militaire »)
* operazione militare speciale (« opération militaire spéciale »)
* polizia militare (« police militaire »)
* servizio militare (« service militaire »)
* strategia militare (« stratégie militaire »)
* tribunale militare (« tribunal militaire »)
* paramilitare (« paramilitaire »)
* premilitare (« prémilitaire »)

### Nom commun

militare \mi.li.ˈta.re\ masculin et féminin identiques

* Militaire, personne membre d’une armée.

### Anagrammes

* limitare

## Latin

### Forme de verbe

militare

* Infinitif de milito.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# regista

## Italien

### Nom commun

regista \re.ˈd͡ʒi.sta\ masculin et féminin identiques

* Metteur en scène, metteuse en scène, artiste responsable de la mise en scène, de dresser sur la scène l’action et les personnages imaginés par l’auteur ou l’autrice.

### Anagrammes

* agresti

## Portugais

### Forme de verbe

regista \ʀɨ.ˈʒiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xe.ˈʒis.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de registar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de registar.
# vacas

## Espagnol

### Forme de nom commun

vacas féminin

* Pluriel de vaca.

## Occitan

### Forme de nom commun

vacas féminin

* Pluriel de vaca.

## Portugais

### Forme de nom commun

vacas \ˈva.kɐʃ\ (Lisbonne) \ˈva.kəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de vaca.

### Forme de verbe

vacas \ˈva.kɐʃ\ (Lisbonne) \ˈva.kəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vacar.
# siège éjectable

## Français

### Étymologie

    Composé de siège et de éjectable.

### Locution nominale

siège éjectable \sjɛ.ʒ‿e.ʒɛk.tabl\ masculin

* Système qui permet à un pilote d’avion de quitter son appareil avant un crash.
   * Ils s’apprêtent à sortir le pilote quand l’un d’eux découvre la poignée derrière sa tête, ignorant tout du siège éjectable, et la tire brutalement ! — (Jacques Noetinger, Drames et frayeurs aux essais en vol et autres..., 2008)
* (Sens figuré) Poste, ou emploi, que l’on risque de quitter précipitamment.

**Apparentés étymologiques**

* éjecté, éjectée

**Traductions**

* Anglais : ejection seat (en), ejector seat (en)
* Indonésien : kursi lontar (id)
* Italien : seggiolino eiettabile (it) masculin
# macroscopic

## Anglais

### Étymologie

    (1872) Dérivé du préfixe macro-, avec le suffixe -scopic.

### Adjectif

macroscopic

* Macroscopique
# Gans

## Français

### Étymologie

    En occitan Guans prononcé \wãns\, analysé comme *Gou-Hans (« Col des Huns »).
    Pour Bénédicte Boyrie-Fénié, c’est un dérivé du latin vadum (« gué ») qui donne gua, ga avec chute régulière du \d\ intervocalique. Apparenté à Vez.

### Nom propre

Gans \ɡɑ̃s\

* (Géographie) Village situé dans le département de la Gironde, en France.

**Traductions**

* Occitan : Guans (oc)

### Anagrammes

* GNSA
* SAGN
* Sang, sang

## Allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique *gans.

### Nom commun

Gans \ˈɡans\ féminin

* (Ornithologie) Oie.
   * Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter.

    Le petit groupe est constitué de quatre oies et d’un jars.

**Dérivés**

* Brandgans
* Feldgans
* Gansbauch
* Gänseblümchen
* Gänsebraten
* Gänsebrust
* Gänsedistel
* Gänsefeder
* Gänsefuß
* Gänsegeier
* Gänsehabicht
* Gänsehals
* Gänsehaut (chair de poule)
* Gänsehirtin
* Gänsekiel
* Gänseklein
* Gänsekresse
* Gänseleber
* Gänseliesel
* Gänsemagd
* Gänsemarsch
* Ganser
* Gänserich
* Gänseschmalz
* Gänsesäger
* Gänsestall
* Gänsesterbe
* Gänsevogel
* Gänsewein
* Ganter
* Ganterich
* Graugans
* Halbgans
* Hausgans
* Höckergans
* Hühnergans
* Mähnengans
* Martinsgans
* Pfeifgans
* Kanadagans
* Rostgans
* Rottgans
* Schwanengans
* Spaltfußgans
* Weihnachtsgans
* Wildgans
* Zwergkanadagans

**Proverbes et phrases toutes faites**

* ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Gänserich
* Ganser
* Ganterich
* Ganter
* Gössel
# hosts

## Français

### Forme de nom commun

hosts \ɔst\ masculin

* Pluriel de host.

### Anagrammes

* shots

## Anglais

### Forme de nom commun

hosts

* Pluriel de host.

### Forme de verbe

hosts

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe host.
# essere umano

## Italien

### Étymologie

    Composé de essere et de umano.

### Locution nominale

essere umano \ˈɛs.se.re u.ˈma.no\ masculin

* Être humain.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* uomo
* persona
# teddy bear

## Anglais

### Locution nominale

teddy bear

* Nounours, ours en peluche.
* Homme souvent costaud et qui peut être d'apparence intimidante, mais qui est gentil et inoffensif.

**Variantes orthographiques**

* teddybear

**Synonymes**

* teddy

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Teddybär
# antropoide

## Espagnol

### Adjectif

antropoide masculin et féminin identiques

* Anthropoïde.

### Nom commun

antropoide masculin et féminin identiques

* Anthropoïde.

## Italien

### Étymologie

    Du grec ἀνθρωποειδής anthrôpoeidês.

### Adjectif

antropoide \an.tro.ˈpɔ.i.de\ masculin et féminin identiques

* Anthropoïde.

### Nom commun

antropoide masculin et féminin identiques

* Anthropoïde.

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ἀνθρωποειδής anthrôpoeidês.

### Adjectif

antropoide \ɐ̃.tɾu.pˈɔj.dɨ\ (Lisbonne) \ə̃.tɾo.pˈɔj.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Anthropoïde.

**Variantes**

* antropóide

### Nom commun

antropoide \ɐ̃.tɾu.pˈɔj.dɨ\ (Lisbonne) \ə̃.tɾo.pˈɔj.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Anthropoïde.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.tɾu.pˈɔj.dɨ\ (langue standard), \ɐ̃.tɾu.pˈɔjd\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.tɾo.pˈɔj.dʒi\ (langue standard), \ə̃.tɽo.pˈɔj.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.tɾo.pˈɔj.dʒɪ\ (langue standard), \ɐ̃.tɾo.pˈɔj.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.tro.pˈɔj.dɨ\ (langue standard), \ãn.θro.pˈɔj.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.tɾɔ.pˈɔj.dɨ\
* Dili: \ãn.tɾo.pˈɔj.dɨ\

## Slovène

### Forme de nom commun

antropoide masculin animé

* Accusatif pluriel de antropoid.
# tête-de-méduse

## Français

### Étymologie

    Du français « tête » et « Méduse » (la créature mythologique).

### Nom commun

tête-de-méduse \tɛːt.də.medyz\ féminin

* (Botanique) Nom vulgaire d’un champignon, Armillariella mellea.
* (Botanique) Nom horticole de certaines euphorbes ornementales, Euphorbia caput-medusae, E. gorgonis, E. flanaganii, originaires d’Afrique du Sud.
* (Médecine) Développement du réseau veineux péri-ombilical sous-cutané, accompagné d'une dilatation des vaisseaux, dans la cirrhose du foie. Aussi appelé Caput medusae.
* (Zoologie) Nom de plusieurs sortes d’encrines, aussi appelées gorgonocéphales (par ex. Astrospartus mediterraneus, Astroboa nuda).

**Traductions**

* Anglais : (1) Honey mushroom (en); (2-3) Medusa's Head (en); (4) Gorgon's Head (en), Basket Star (en)
* Croate : puza (hr) (1), mlječika (hr) (2)

**Apparentés étymologiques**

* tête
# landest

## Allemand

### Forme de verbe

landest \ˈlandəst\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de landen.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de landen.

## Anglais

### Forme de verbe

landest

* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du verbe land.
# leaking

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de leak (« fuir, fuiter »), avec le suffixe -ing.

### Forme de verbe

leaking \ˈli.kɪŋ\ (États-Unis), \ˈliː.kɪŋ\ (Royaume-Uni)

* Participe présent de leak.

### Nom commun

leaking

* Fuite.

**Synonymes**

* leak
* leakage
# polyatomique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de atomique, avec le préfixe poly-.

### Adjectif

polyatomique \pɔ.li.a.tɔ.mik\ masculin et féminin identiques

* Composé de plus d’un atome.
* (Vieilli) (Chimie) Qualifie les molécules qui portent plusieurs fois la fonction alcool (-OH).
   * Au point de vue chimique le glucose doit être envisagé comme étant un alcool polyatomique et à fonction aldéhyde : sa formule de constitution est CH₂OH.(CHOH)₄.CHO. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)

**Apparentés étymologiques**

* diatomique
* triatomique

**Traductions**

* Allemand : polyatomar (de)
* Italien : poliatomico (it)
# balaustrada

## Espagnol

### Étymologie

    De balaustre.

### Nom commun

balaustrada \ba.la.us.ˈtɾa.da\ féminin

* Balustrade.

## Portugais

### Étymologie

    De balaústre.

### Nom commun

balaustrada \bɐ.lɐ.uʃ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.la.us.tɾˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Balustrade.
   * (O jogger) finge-se ofegante, dobra-se pela cintura sob o efeito de uma dor de burro imaginária e, também como todos os dias, levanta a cabeça e cumprimenta com um aceno de mão um homem ao longe, um cinquentão que bebe café debaixo do toldo, de cotovelos apoiados na balaustrada. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il feint l’essoufflement, se plie en deux sous l’effet d’un point de côté imaginaire, et comme chaque jour aussi, il relève la tête et salue de la main un homme au loin, la cinquantaine un peu ronde, qui boit un café sous l’auvent, accoudé à la balustrade.

### Forme de verbe

balaustrada \bɐ.lɐ.uʃ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.la.us.tɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de balaustrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.lɐ.uʃ.tɾˈa.dɐ\ (langue standard), \bɐ.lɐ.uʃ.tɾˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.la.us.tɾˈa.də\ (langue standard), \ba.la.us.tɽˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.la.ʊʃ.tɾˈa.dɐ\ (langue standard), \ba.la.uʃ.tɾˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.lɐ.uʃ.trˈa.dɐ\ (langue standard), \bɐ.lɐ.ʊʃ.θrˈa.dːɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.la.uʃ.tɾˈa.dɐ\
* Dili: \bə.la.uʃ.tɾˈa.də\
# opinion publique

## Français

### Étymologie

    Composé de opinion et de public.

### Locution nominale

opinion publique \ɔ.pi.njɔ̃ py.blik\ féminin

* (Politique) Avis d’un peuple sur la façon dont le gouvernement dirige l’État, ou plus simplement sur quelque chose, sur quelqu’un.
   * Ils s’appliquèrent sur-tout à s’emparer de l’opinion publique ; ils avaient eu soin de faire remettre entre les mains de Rolland des sommes énormes pour la façonner à leur gré. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   * On abuse donc l’opinion publique en lui présentant comme un fait sensible ce qui n’est que le vœu de quelques âmes généreuses, ou le rêve de quelques esprits systématiques. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Et ce même gouvernement devra toujours et en tout obéira l'opinion publique; parce que dans un état libre, soumis au régime constitutionnel représentatif, c'est l’opinion publique qui dirige tout, qui impulse tout, qui fait tout, et qui lui donne toute la force morale qui lui est nécessaire et sans laquelle il ne peut rien ni pour l'état ni pour lui-même. — (Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Du Véritable Gouvernement constitutionnel et du droit des peuples, Paris : chez Pilout, 1844, page 5)
   * Moricet, avec une chaleur pleine de conviction. — Eh bien, alors ?… Mais qu’est-ce que c’est donc, je vous en prie, que l’honnêteté des femmes ? c’est l’opinion publique. Eh bien, nous n’avons qu’à ne pas la mettre au courant de nos petites affaires, l’opinion publique ! — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
   * Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l’opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Pour agir sur l’opinion publique et sur le roi, ces mêmes marchands firent répandre un factum antisémite. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Bien que le contrat ne fût pas de premier ordre puisque nous cédions des réalités contre des espérances, l’opinion publique l’accueillit avec joie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * À mesure que les jours passaient, l’espoir que l’opinion publique alertée réussirait à m’arracher à leurs griffes grandissait en moi, […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rue arabe

**Traductions**

* Anglais : public opinion (en)
* Chinois : 舆论 (zh) (輿論) yúlùn
* Coréen : 여론 (ko) (輿論) yeoron
* Italien : opinione pubblica (it) féminin
* Japonais : 世論 (ja) yoron
* Roumain : opinie publică (ro) féminin
* Suédois : folkopinion (sv)
# závod

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de zavést.

### Nom commun

závod \zaːvɔt\ masculin inanimé

* (Sport) Course, compétition.
   * Závod v orientačním běhu, course d'orientation.
   * Závod s časem, course contre la montre.
* (Industrie) Usine.
   * Potravinářský závod, usine agro-alimentaire.

**Synonymes**

* soutěž

**Dérivés**

* závodní (« de compétition »)
* závodník (« compétiteur »)
* závodit (« concourir »)
# biocapteurs

## Français

### Forme de nom commun

biocapteurs \bjɔ.kap.tœʁ\ masculin

* Pluriel de biocapteur.
# biocontrôles

## Français

### Forme de nom commun

biocontrôles \bjo.kɔ̃.tʁol\ masculin

* Pluriel de biocontrôle.

### Forme de verbe

biocontrôles \bjo.kɔ̃.tʁol\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de biocontrôler.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de biocontrôler.
# bioconversions

## Français

### Forme de nom commun

bioconversions \bjɔ.kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de bioconversion.
# biocultures

## Français

### Forme de nom commun

biocultures \bjɔ.kyl.tyʁ\ féminin

* Pluriel de bioculture.
# biodéchets

## Français

### Forme de nom commun

biodéchets \bjɔ.de.ʃɛ\ masculin

* Pluriel de biodéchet.
   * « Un immense gâchis », qualifie Alexandre Guilluy, cofondateur des Alchimistes, entreprise spécialisée dans la collecte et le compostage des biodéchets. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 6)
# bioéléments

## Français

### Forme de nom commun

bioéléments \bjɔ.e.le.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de bioélément.
# biogenèses

## Français

### Forme de nom commun

biogenèses \bjɔ.ʒœ.nɛz\ féminin

* Pluriel de biogenèse.

### Anagrammes

* obésigènes
# atocas

## Français

### Forme de nom commun

atocas \a.tɔ.ka\ masculin

* (Canada) Pluriel de atoca.

**Variantes orthographiques**

* atacas

### Anagrammes

* Acosta
# casa de huéspedes

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de casa et de huésped.

### Locution nominale

casa de huéspedes féminin

* Maison d’hôte, pension, pension de famille.
   * Sólo hay una excepción: los ryokans, las tradicionales casas de huéspedes de Japón. — (Mike MacEacheran, 3 países en los que está mal visto dar propina, site bbc.com/mundo, 17 juin 2023)

    Il n’y a qu’une exception: les ryokans, les maisons d’hôtes traditionnelles du Japon.

**Synonymes**

* pensión
# спасибо

## Russe

### Étymologie

    De спаси Бог, « Dieu sauve ».

### Interjection

спаси́бо (spasibo) \spʌ.ˈsʲi.bə\

* Merci (formule de politesse).
   * Спасибо за совет!

    Merci pour le conseil !
   * Большое спасибо!

    Merci beaucoup !

**Synonymes**

* аття
* благодарю
* исполать
* мерси
# iridique

## Français

### Étymologie

    Mot composé de iridium et -ique.

### Adjectif

iridique \i.ʁi.dik\

* (Chimie) Relatif à l’iridium.
   * l’oxyde iridique.
# hétérotypien

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de type, avec le préfixe hétéro- (« autre ») et le suffixe -ien.

### Adjectif

hétérotypien \e.te.ʁo.ti.pjɛ̃\ masculin et féminin identiques

* (Tératologie) Qualifie les monstres doubles chez lesquels le parasite est suspendu à la paroi antérieure du corps du sujet principal.
# conclusión

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin conclusio.

### Nom commun

conclusión féminin

* Conclusion.

    Puede haber pensado en el problema del empleado y llegado a la conclusión que no es importante[.] — (El lenguaje del cuerpo, Allan Pease)
       Il peut avoir pensé au problème de l’employé et être arrivé à la conclusion qu’il n’est pas important.
# congratular

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin congratulari.

### Verbe

congratular 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Féliciter.

**Synonymes**

* felicitar

**Dérivés**

* congratulación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin congratulor.

### Verbe

congratular \kõ.gɾɐ.tu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.gɾa.tu.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Congratuler.

congratular-se \kõ.gɾɐ.tu.lˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \kõ.gɾa.tu.lˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se congratuler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* felicitar

**Dérivés**

* congratulação
* congratulante

**Apparentés étymologiques**

* congratulatório

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.gɾɐ.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.gɾɐ.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.gɾa.tu.lˈa\ (langue standard), \kõ.gɾa.tu.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.gɾa.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.gɾa.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.grɐ.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \kõ.grɐ.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõŋ.gɾɐ.tu.lˈaɾ\
* Dili: \kõŋ.gɾə.tu.lˈaɾ\
# gaon

## Français

### Nom commun

gaon masculin

* (Religion) Titre honorifique donné à certains dignitaires du judaïsme.
* (Spécialement) Directeur d'une académie talmudique.
   * Si nous sommes mal renseignés sur les origines de l'école rabbinique de Paris, nous savons que, vers 1150, elle avait à sa tête un élève de Raschi, le gaon Matatia ben Mosché […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Dérivés**

* gaonat

### Anagrammes

* Agno
* Agon, Agón, agon, agôn
* gano
* gôna

## Limbourgeois

### Verbe

gaon \ɣɔːn\

* aller, partir
   * Ich gaon.
      * Je vais/Je pars.
* mourir
   * Hae góng.
      * Il mourait.
# liminal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin liminalis dérivé, avec le suffixe alis, de limen (« seuil ou entrée » ).

### Adjectif

liminal \li.mi.nal\ masculin

* Qui se trouve au seuil de nos perceptions, de notre entendement (conscience, sensations...). Relatif à une limite, marginal.
   * Comme la plupart des zones liminales, la banlieue souffre des négligences de la part des autorités.
   * Cadres, bordures et frises liminales dans les images médiévales.

**Apparentés étymologiques**

* liminaire
* subliminal

**Traductions**

* Anglais : liminal (en)
* Breton : gwehinek (br)
* Latin : liminalis (la) masculin
* Portugais : liminar (pt)
# contemplar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contemplari.

### Verbe

contemplar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contempler.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin contemplare.

### Verbe

contemplar \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.plˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contempler.
   * Jean Tarrou fumava com empenho um cigarro e contemplava as últimas convulsões de um rato que morria num degrau, a seus pés. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d’un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* contemplação
* contemplante
* contemplativo

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tẽ.plˈa\ (langue standard), \kõ.tẽ.plˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tẽ.plˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tẽm.plˈaɾ\
* Dili: \kõn.tẽm.plˈaɾ\
# mentioned

## Anglais

### Forme de verbe

mentioned \ˈmɛn.ʃənd\

* Prétérit du verbe to mention.
* Participe passé du verbe to mention.
   * Abenomics, as mentioned in the introduction to this chapter, was first presented by the Abe administration as consisting of the three 'arrows' of aggressive monetary policy, flexible fiscal policy and a growth strategy. — (Brian K. MacLean, ‎Hassan Bougrine, ‎Louis-Philippe Rochon, Aggregate Demand and Employment: International Perspectives, 2020)

### Prononciation

* \ˈmɛn.ʃənd\ (États-Unis) : écouter « mentioned »