OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mascarada

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de máscara, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

mascarada féminin

* Mascarade, bal masqué.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sarao

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de mascarar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

mascarada \mas.ka.ˈɾa.ðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Mascarade.

### Forme d’adjectif

mascarada \mas.kaˈɾa.ðo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de mascarat.
# laryngalisation

## Français

### Nom commun

laryngalisation \la.ʁɛ̃.ɡa.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Phonétique) Compression des cordes vocales, rendant les sons plus rauques et craquants.
   * En somme, les occlusives, dites sonores aspirées, des dialectes arméniens ne sont pas des phonèmes indépendants, car leur trait distinctif, la laryngalisation ou l’aspiration voisée, apparaît dans le cadre d’une syllabe. — (Slovo, volumes 26 à 27, 2002)

**Synonymes**

* voix craquée
* friture vocale

**Traductions**

* Anglais : vocal fry (en), creaky voice (en)
* Italien : laringalizzazione (it) féminin, voce laringea (it), registro laringeo (it) masculin
* Russe : штробас (ru)
# laryngalisations

## Français

### Forme de nom commun

laryngalisations \la.ʁɛ̃.ɡa.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de laryngalisation.
# kabar

## Français

### Étymologie

    Du créole réunionnais kabar.

### Nom commun

kabar \ka.baʁ\ masculin

* (La Réunion) Type de fête célébrée à La Réunion, pour des occasions comme l’anniversaire de la libération des esclaves le 20 décembre 1848, ou le décès d’un patriarche.
   * Les ancêtres détestent aussi la mort […]. Ils ne supportent pas qu'on se rende à des funérailles la veille d'un kabar. L'évocation même de la mort est polluante. Il est interdit de pénétrer dans la maison où un kabar a lieu pour annoncer un décès. — (Françoise Dumas-Champion, Le mariage des cultures à l'île de la Réunion, Éditions Karthala, 2008, page 136)
* (Madagascar) (Vieilli) Sorte d'assemblée pour palabrer.
   * Un kabar fut tenu , où n'assista pas Tsimandrouh, qui en eut cependant connaissance et laissa faire ; un chef conseilla l'épreuve par le tanguin ; elle fut admise à l'unanimité. — (François Leconte, Mémoires pittoresques d'un officier de marine, tome 2, Brest : chez Le Pontois jeune, Paris : chez Le Doyen & Giret, 1851, page 253)
   * Puis on nous annonça la visite du chef; en d'autres termes, nous allions assister à un kabar. Le kabar est une institution toute nationale. Un étranger arrive, kabar! un Malgache d'une tribu voisine, kabar! Pour la moindre circonstance, sur le moindre prétexte, on convoque une assemblée où chacun discute, depuis le plus petit jusqu'au plus grand. — (D. Charnay, « Souvenirs de Madagascar », dans la Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger, 2ᵉ année, n° 13 du 25 février 1865, p. 207)
   * Un kabar (grande assemblée) fut convoqué ; on y vint de toutes les parties de l'île et, après les cérémonies traditionnelles, dont aucune ne fut omise, Benyowski fut reconnu et proclamé Ampamsacabé. — (« Madagascar », dans Les colonies françaises, sous la direction de Louis Henrique, tome 1, Paris : Maison Quantin, 1889, page 224)

**Variantes**

* kabaré

**Synonymes**

* servis kabaré (créole)
* servis malgas (créole)

**Traductions**

* Malgache : kabary (mg)

### Anagrammes

* barak
* barka
* Braak
* braka
* karba

## Basque

### Adjectif

kabar

* (navarro-labourdin) Sec, aride.
* (navarro-labourdin) Stérile, vide, nu.

**Synonymes**

* idor, ihar, lehor

**Dérivés**

* kabartasun

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Peut-être du français cabaret. Référence nécessaire

### Nom commun

kabar masculin

* Fête, festivité.
* De nos jours, bal populaire.

**Variantes**

* kabaré

## Indonésien

### Nom commun

kabar

* (Médias) Nouvelles.

**Synonymes**

* berita

**Dérivés**

* dikarbarkan
* mengabari
* mengabarkan
* surat kabar

## Kotava

### Forme de verbe

kabar \kaˈbar\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe kabá (« blesser à coups de lance »).

### Anagrammes

* bakar
* karba

## Tchèque

### Étymologie

    Mot emprunté par Jan Svatopluk Presl durant la Renaissance nationale tchèque sous la forme kabarha au russe кабарга, kabarga.

### Nom commun

kabar masculin animé

* (Zoologie) Chevrotain porte-musc.
   * dospělý samec kabara pižmového.
# matrícula

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin matricula.

### Nom commun

matrícula féminin

* Matricule, registre, liste, rôle.

**Dérivés**

* matricular

## Portugais

### Nom commun

matrícula \mɐ.tɾˈi.ku.lɐ\ (Lisbonne) \ma.tɾˈi.ku.lə\ (São Paulo) féminin

* Matricule.
* Plaque d’immatriculation.
   * Mas (eu) escutava também mulheres tristes e cansadas que ao longo do dia me contavam histórias de raptos durante a noite em automóveis sem matrícula, de soldados torturados não pelo inimigo mas pelos seus superiores, e, sobretudo, sonegações de justiça. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Mais j’écoutais aussi des femmes tristes et usées qui à longueur de journée me racontaient des histoires d’enlèvements, la nuit, dans des voitures sans plaques d’immatriculation, de soldats torturés non par l’ennemi mais par leurs supérieurs, et surtout de dénis de justice.

**Synonymes**

* chapa (sens 2).

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.tɾˈi.ku.lɐ\ (langue standard), \mɐ.tɾˈi.ku.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.tɾˈi.ku.lə\ (langue standard), \ma.tɽˈi.ku.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.tɾˈi.ku.lɐ\ (langue standard), \ma.tɾˈi.ku.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.trˈi.ku.lɐ\ (langue standard), \mɐ.θrˈi.ku.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.tɾˈi.ku.lɐ\
* Dili: \mə.tɾˈi.ku.lə\
# podíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

podíamos \poˈði.a.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe irrégulier poder (« pouvoir »).

## Portugais

### Forme de verbe

podíamos \pu.dˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \po.dʒˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de poder.
# traía

## Espagnol

### Forme de verbe

traía \tɾaˈi.a\

* Première et troisième personnes du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe irrégulier traer.

## Portugais

### Forme de verbe

traía \tɾɐˈi.ɐ\ (Lisbonne) \tɾaˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de trair.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de trair.
# traías

## Espagnol

### Forme de verbe

traías \tɾaˈi.as\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe irrégulier traer.

## Portugais

### Forme de verbe

traías \tɾɐˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \tɾaˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de trair.
# traíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

traíamos \tɾaˈi.a.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe irrégulier traer.

## Portugais

### Forme de verbe

traíamos \tɾɐˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾaˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de trair.
# vote protestataire

## Français

### Étymologie

    Locution composée de vote et de protestataire.

### Locution nominale

vote protestataire \vɔt pʁɔ.tɛs.ta.tɛʁ\ masculin

* Lors d’une élection, vote en faveur d’un choix plus radical au delà des convictions du votant.
   * Le vote protestataire [ou contestataire] est un vote dans lequel s’exprime avant tout une opposition au système politique et social et à l’offre politique dominante. — (Elisabeth Greissler, Isabelle Morissette, Isabelle Lacroix, Penser l’engagement des jeunes « en difficulté »: Leurs expériences à partir des mlilieux de vie, 2020)

**Synonymes**

* vote contestataire
# votes protestataires

## Français

### Forme de locution nominale

votes protestataires \vɔt pʁɔ.tɛs.ta.tɛʁ\ masculin

* Pluriel de vote protestataire.
   * C’est parfois, enfin, l’occasion de libérer une agressivité qui s’exprime dans les votes protestataires, les désaveux cinglants d’un leader, les rejets d’un parti, sans même qu’il s’ensuive nécessairement le souhait d’un changement fondamental de politique. — (Philippe Braud, La démocratie politique, édition revue et corrigée, 2003)
# meta di punizione

## Italien

### Étymologie

    Composé de meta, di et punizione.

### Locution nominale

meta di punizione \ˈmɛ.ta ˈdi pu.nit.ˈt͡sjɔ.ne\ féminin

* (Rugby) Essai de pénalité, points accordés à une équipe lorsqu'un essai aurait probablement été marqué en l'absence d'une faute commise par l'adversaire.
# Jourdon

## Français

### Étymologie

    Peut-être un hypocoristique de Jourdain ou Jourdan.

**Notes**


    L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

### Nom de famille

Jourdon \ʒuʁ.dɔ̃\

* Nom de famille français.
# injugeable

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de juger, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

injugeable \ɛ̃.ʒy.ʒabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être jugé.
   * Autrement, & à faute de cela, l’Eglise demeureroit pour jamais dans sa faillibilité, c’est à dire, dans l’impuissance absolue d’en juger avec certitude, & dès là voila un different injugeable, & une heresie immortelle, à laquelle Dieu n’auroit point pourvu de remede. — (Nicolas Dolebeau, Avertissement aux incredules avec l’examen de la distinction du fait et du droit, 1668, page 97)
   * Salle veut que le tyran soit injugeable, attendu qu’il tenoit de la constitution un brevet d’impunité pour toute espèce de crime. — (Jean-Paul Marat, Discours sur la défense de Louis XVI, la conduite à tenir par la Convention et la marche alarmante que la faction royaliste s'efforce de lui faire suivre dans le jugement du tyran détrôné, Convention nationale, 1792, page 14)
   * Le problème vient d’une modification de la loi en 2009 en Espagne, « Les crimes internationaux ne peuvent être poursuivis que s’ils impliquent des victimes ou des suspects vivant en Espagne ». L’attaquant présumé vivrait en Italie et le navire serait immatriculé au Panama, rendant alors l’affaire injugeable en Espagne. — (Simon Dubos, Espagne Un Italien viole une Anglaise de 17 ans en croisière et ressort libre du tribunal, lavoixdunord.fr, 16 avril 2019)

**Antonymes**

* jugeable
# injugeables

## Français

### Forme d’adjectif

injugeables \ɛ̃.ʒy.ʒabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de injugeable.
# racàud

## Poitevin-saintongeais

### Adjectif 1

racàud (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

* Qui a les cheveux courts, qui a les cheveux ras.
* Chauve.

### Adjectif 2

racàud masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

* Vide.

**Dérivés**

* faere racàud

### Nom commun

racàud masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

* Skinhead.
* Homme aux cheveux courts.
# oppresseuse

## Français

### Étymologie

    (1867) Dérivé de oppresser, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

oppresseuse \ɔ.pʁe.søz\ féminin (pour un homme, on dit : oppresseur)

* (Rare) Celle qui opprime.
   * Une femme blanche bourgeoise de New York n’est pas automatiquement une oppresseuse, mais sa bonne philippine est bel et bien opprimée. — (Stéphane Baillargeon, « Les idées en ébullition », dans Le Devoir, 26 mai 2018 [texte intégral])

**Antonymes**

* opprimée

**Traductions**

* Allemand : Unterdrückerin (de) féminin, Bedrückerin (de) féminin
* Anglais : oppressor (en)
* Catalan : opressora (ca) féminin
* Espagnol : opresora (es) féminin
* Espéranto : subpremantino (eo)
* Italien : opprimitrice (it) féminin, oppressora (it) féminin, sopraffattrice (it) féminin
* Portugais : opressora (pt) féminin
* Roumain : asupritoare (ro) féminin
* Russe : угнетательница (ru) ugnetatelʼnitsa féminin, притеснительница (ru) pritesnitelʼnitsa féminin

### Forme d’adjectif

oppresseuse \ɔ.pʁe.søz\

* Féminin singulier de oppresseur.
   * La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne. — (Jean Chaintron en 1935, cité par Alex Anfruns, « Des Maurice Audin par milliers : l’arbre ne doit pas cacher la forêt », dans Investig’action, 28 mai 2019 [texte intégral])

**Synonymes**

* oppressive

**Traductions**

* Catalan : opressora (ca) féminin
* Espagnol : opresora (es) féminin
* Italien : oppressatrice (it) féminin, oppressora (it) féminin, sopraffattrice (it) féminin
* Portugais : opressora (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.pʁe.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* resupposées
* superposées
# altéragène

## Français

### Adjectif

altéragène \al.te.ʁa.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Qui peut altérer un organisme vivant.

### Nom commun

altéragène \al.te.ʁa.ʒɛn\ masculin

* (Biologie) Facteur altérant un organisme vivant.
# altéragènes

## Français

### Forme d’adjectif

altéragènes \al.te.ʁa.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de altéragène.

### Forme de nom commun

altéragènes \al.te.ʁa.ʒɛn\ masculin

* Pluriel de altéragène.

### Anagrammes

* enlargeâtes
* relangeâtes
# statufications

## Français

### Forme de nom commun

statufications \sta.ty.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de statufication.
# Philyra

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1841) (Euphorbiacée) Du latin philyra (« tilleul »).
    (1817) (Zoologie) Du latin Philyra (« océanide »).

### Nom scientifique 1

Philyra

* (Botanique) Genre de la famille des Euphorbiaceae qui ne compte qu'une seule espèce : Philyra brasiliensis.

**Hyponymes**

* Philyra brasiliensis

### Nom scientifique 2

Philyra

* (Zoologie) Genre d’arthropode de la famille des Leucosiidae.

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Philyra.

### Nom propre

Philyra \fi.li.ʁa\ féminin singulier

* Une des océanides de la mythologie grecque, mère de Chiron.
   * À la troisième nuit, Chiron se montrera parmi les astres ; Chiron qui porte la moitié d’un corps d’homme entée sur le corps d’un fauve coursier. Le Pélion est une montagne d’Hémonie exposée au midi ; sa cime est couverte de pins verdoyants ; ailleurs le chêne seul s’élève. C’était là le séjour du fils de Philyra ; c’est là que, dans les flancs profonds d’un antique rocher, habitait ce sage vieillard. — (Ovide, Les Fastes, V)

**Variantes**

* Phillyra

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Φιλύρα, Philýra.

### Nom propre

Philyra féminin singulier

* (Mythologie) Philyra.

**Dérivés**

* Philyreius, Philyreus (« de Philyra »)
* Phĭlyrĭdes (« Chiron, fils de Philyra »)

### Prononciation

* \ˈpʰi.ly.ra\, (Classique)
* \ˈfi.li.ra\, (Ecclésiastique)
# corcovar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de corcova.

### Verbe

corcovar \koɾ.koˈβaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Courber.

**Dérivés**

* corcovado

## Portugais

### Verbe

corcovar \koɾ.ku.vˈaɾ\ (Lisbonne) \koɾ.ko.vˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arquer, courber.
* (Pronominal) Se courber.

### Prononciation

* Lisbonne: \koɾ.ku.vˈaɾ\ (langue standard), \koɾ.ku.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \koɾ.ko.vˈa\ (langue standard), \koɽ.ko.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \koh.ko.vˈaɾ\ (langue standard), \koh.ko.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɔr.ko.vˈaɾ\ (langue standard), \kɔr.ko.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \koɾ.ko.vˈaɾ\
* Dili: \koɾ.ko.vˈaɾ\
# fabular

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fabulari (« dire des fables ») qui donne aussi hablar.

### Verbe

fabular 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fabuler.

**Dérivés**

* fabulación, afabulación
* fabulador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fabulari (« dire des fables ») qui donne aussi falar.

### Verbe

fabular \fɐ.bu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \fa.bu.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (voir la conjugaison)

* Fabuler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fabulizar

**Dérivés**

* fabulação
* fabulado

**Apparentés étymologiques**

* fábula

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.bu.lˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.bu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.bu.lˈa\ (langue standard), \fa.bu.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.bu.lˈaɾ\ (langue standard), \fa.bu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.bu.lˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.bu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.bu.lˈaɾ\
* Dili: \fə.bu.lˈaɾ\
# caséinerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de caséine, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

caséinerie \ka.ze.i.nə.ʁi\ féminin

* (Caséologie) Usine où l'on fabrique de la caséine.
   * L'industrie laitière (fromagerie et caséinerie) génère des quantités importantes de poudre de lactosérum, la production française annuelle étant évaluée à 585 000 tonnes. — (Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides, Éd. I.N.R.A., 2002)

**Traductions**

* Espagnol : caseinería (es)
# caucheteur

## Français

### Nom commun

caucheteur \koʃ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : caucheteuse)

* (Vieilli) Ancien nom donné au fabricant, ainsi qu’au vendeur de chaussettes et de bas.
# deesi

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun 1

deesi

* Silure.

**Dérivés**

* deesiciray

### Nom commun 2

deesi

* (Cosmétologie) Antimoine (produit noir que les femmes mettent sur les yeux).

**Synonymes**

* fina

## Zarma

### Nom commun 1

deesi

* Silure.

### Nom commun 2

deesi

* Hache

### Verbe

deesi

* Voler (envoler).
# fingido

## Espagnol

### Étymologie

    De fingir.

### Nom commun

fingido masculin

* Feint.

**Synonymes**

* simulado

**Dérivés**

* fingidamente

## Portugais

### Forme de verbe

fingido \fĩ.ʒˈi.du\ (Lisbonne) \fĩ.ʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de fingir.

### Prononciation

* Lisbonne: \fĩ.ʒˈi.du\ (langue standard), \fĩ.ʒˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fĩ.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \fĩ.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fĩ.ʒˈi.dʊ\ (langue standard), \fĩ.ʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fĩ.ʒˈi.du\ (langue standard), \fĩ.ʒˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \fĩ.ʒˈi.dʊ\
* Dili: \fĩ.ʒˈi.dʊ\
# пряник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de пряный, prjanyï (« épicé »), avec le suffixe -ик, -ik.

### Nom commun

пряник, prjanik masculin inanimé

* (Cuisine) Pain d’épice.
# среща

## Bulgare

### Nom commun

среща féminin

* Rencontre.
# срещата

## Bulgare

### Forme de nom commun

срещата féminin

* Forme articulée de среща.
# contactabilités

## Français

### Forme de nom commun

contactabilités \kɔ̃.tak.ta.bi.li.te\ féminin

* Pluriel de contactabilité.
# esterilizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de estéril, avec le suffixe -izar.

### Verbe

esterilizar \es.te.ɾi.liˈθaɾ\ \es.te.ɾi.liˈsaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stériliser.

**Dérivés**

* esterilización
* esterilidad
* esterilizado
* esterilizador

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pasteurizar
* termizar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de esteril, avec le suffixe -izar.

### Verbe

esterilizar \es.te.ɾi.liˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stériliser.

## Portugais

### Verbe

esterilizar \iʃ.tɨ.ɾi.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \is.te.ɾi.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stériliser.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɨ.ɾi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ʃtɨ.ɾi.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.te.ɾi.li.zˈa\ (langue standard), \is.te.ɽi.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.te.ɾi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.te.ɾi.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɛ.ɾi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.θɛ.ɾi.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.te.ɾi.li.zˈaɾ\
* Dili: \ʃtɨ.ɾi.li.zˈaɾ\
# esterilizado

## Espagnol

### Forme de verbe

esterilizado \es.te.ɾi.liˈθa.ðo\ \es.te.ɾi.liˈsa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de esterilizar.

### Adjectif

esterilizado \es.te.ɾi.liˈθa.ðo\ \es.te.ɾi.liˈsa.ðo\ masculin

* Stérilisé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pasteurizado
* termizado

## Portugais

### Forme de verbe

esterilizado \iʃ.tɨ.ɾi.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \is.te.ɾi.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de esterilizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɨ.ɾi.li.zˈa.du\ (langue standard), \ʃtɨ.ɾi.li.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.te.ɾi.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \is.te.ɽi.li.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.te.ɾi.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.te.ɾi.li.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɛ.ɾi.li.zˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.θɛ.ɾi.li.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.te.ɾi.li.zˈa.dʊ\
* Dili: \ʃtɨ.ɾi.li.zˈa.dʊ\
# humilhar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin humiliāre.

### Verbe

humilhar \u.mi.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \u.mi.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Humilier.

humilhar-se \u.mi.ʎˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \u.mi.ʎˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’humilier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* humildar

**Dérivés**

* humilhado
* humilhante

**Apparentés étymologiques**

* humilhação

### Prononciation

* Lisbonne: \u.mi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \u.mi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.mi.ʎˈa\ (langue standard), \u.mi.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.mi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ũ.mi.ʎˈa\ (langage familier)
* Maputo: \u.mi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ũ.mi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.mi.ʎˈaɾ\
* Dili: \u.mi.ʎˈaɾ\
# brindo

## Espagnol

### Forme de verbe

brindo \ˈbɾĩn̪.do\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brindar.

## Portugais

### Forme de verbe

brindo \ˈbɾĩ.du\ (Lisbonne) \ˈbɾĩ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brindar.
# humildar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de humilde, avec le suffixe -ar.

### Verbe

humildar \u.miɫ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \u.miw.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Humilier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* humilhar

**Dérivés**

* humildação

### Prononciation

* Lisbonne: \u.miɫ.dˈaɾ\ (langue standard), \u.miɫ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \u.miw.dˈa\ (langue standard), \u.miw.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.miw.dˈaɾ\ (langue standard), \ũ.miw.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \u.miɫ.dˈaɾ\ (langue standard), \ũ.miɫ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \u.miɾ.dˈaɾ\
* Dili: \u.miɫ.dˈaɾ\
# licencioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin licentiosus.

### Adjectif

licencioso masculin

* Licencieux.

**Synonymes**

* disoluto

**Dérivés**

* licenciosamente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin licentiosus.

### Adjectif

licencioso \li.sẽ.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \li.sẽ.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Licencieux.

### Prononciation

* Lisbonne: \li.sẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \li.sẽ.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \li.sẽ.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \li.sẽ.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.sẽ.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \li.sẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \li.sẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \li.sẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \li.sẽ.sjˈo.zʊ\
* Dili: \li.sẽ.si.ˈo.zʊ\
# страните

## Bulgare

### Forme de nom commun

страните féminin

* Forme articulée de страни, le pluriel de страна.