OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aiguilleur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de aiguiller, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

aiguilleur \e.ɡɥi.jœʁ\ ou \ɛ.ɡɥi.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : aiguilleuse)

* (Chemin de fer) Agent chargé, depuis le poste d’aiguillage, de la surveillance et de la manœuvre des signaux et des appareils de voie (aiguilles, taquets, verrous, etc.).
   * Avec les témoignages des corps de métiers, du lampiste au conducteur, du contrôleur à l'aiguilleur,....— (Jean Claude Raspiengeas, Sur les rails, Journal La Croix, page 21, 17-18 janvier 2015)
* (Par extension) Personne chargée de réguler le contrôle aérien.

**Traductions**

* Allemand : Bahnwärter (de)
* Anglais : switchman (en) (États-Unis), signaller (en) (Royaume-Uni), signalman (en) (Royaume-Uni) (Désuet)
* Basque : orratzain (eu)
* Espagnol : guardagujas (es), guardavía (es)
* Italien : deviatore (it)
* Anglais : air traffic controller (en)

### Prononciation

* La prononciation \e.ɡɥi.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
* \e.ɡɥi.jœʁ\
# ysgyfarnog

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de ysgyfarn (« oreille »), avec le suffixe -og.
    Voir le mot breton skouarneg.

### Nom commun

ysgyfarnog féminin

* Lièvre.
# aiguiseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de aiguiser, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

aiguiseur \e.ɡi.zœʁ\ masculin

* Qui aiguise.
   * Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l’organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

### Nom commun

aiguiseur \e.ɡi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : aiguiseuse)

* (Vieilli) Celui dont l’activité est d’aiguiser.
   * Un aiguiseur de couteaux.
* Instrument pour aiguiser.
   * Plusieurs moyens s’offrent à nous pour l’entretien et l’aiguisage des lames, en passant par le fusil à aiguiser (que beaucoup surnomment " queue de rat "), les pierres et toute une panoplie d’aiguiseurs manuels et électriques. — (site www.laguiole-elite.com, 2011)

**Synonymes**

**Personne dont c’est l’activité**

* rémouleur

**Synonymes**

**Instrument pour aiguiser**

* aiguisoir (Moins courant)

**Traductions**

* Anglais : sharpener (en)
* Breton : lemmer (br) masculin
* Catalan : afilador (ca)
* Croate : brusač (hr)
* Espagnol : amolador (es)
* Gallo : afilou (*)
* Grec ancien : ὀξυντήρ (*)
* Wallon : rawijheu (wa) masculin

### Prononciation

* La prononciation \e.ɡi.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
* \ɛ.ɡi.zœʁ\ Note : Le dictionnaire Littré rejette /ɛ.ɡi.zœʁ/ et donne /ɛ.ɡɥi.zœʁ/ comme seule prononciation correcte, au motif que l’aiguiseur rend aigu (/ɛ.ɡy/). La remarque est valable pour les mots de la famille. Certains prononcent d’ailleurs toujours le « u ». Dans la même famille on trouve aiguille et tous ses dérivés pour lesquels le « u » se prononce.
# aïeule

## Français

### Étymologie

    Féminisation de aïeul.

### Nom commun

aïeule \a.jœl\ féminin

* Grand-mère.
   * Je ne bouge donc point, je me rensommeille, seulement voilà les crac-crac qui recommencent dans la souillarde, je veux me réveiller, j’arrive point à me réveiller et une voix tout-doux-tout-doux, mais mais si claire que je reconnais feu mon aïeule, donc une voix me fait : « Eustolia, où tu habites, à présent, Eustolia ? Déménage, ma fille, à Sosnovka. » — (Lettres soviétiques, 1969, page 121)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grand-mère
* mémère

**Traductions**

* Afrikaans : grootmoeder (af)
* Albanais : gjyshe (sq)
* Allemand : Großmutter (de), Oma (de), Ahnl (de), Ahndl (de)
* Anglais : grandmother (en)
* Breton : mamm-gozh (br)
* Catalan : avia (ca)
* Corse : minnana (co), mammone (co), caccara (co)
* Croate : baba (hr)
* Danois : bedstemoder (da)
* Espagnol : abuela (es)
* Espéranto : prapatrino (eo)
* Féroïen : omma (fo)
* Frison : beppe (fy), oarremem (fy)
* Gaélique écossais : seanmhair (gd)
* Islandais : amma (is)
* Italien : nonna (it), ava (it) féminin
* Kabyle : yaya (*)
* Malais : nenek (ms)
* Maya yucatèque : chiich (*), mamich (*)
* Mbochi : abóro (*)
* Néerlandais : grootmoeder (nl), oma (nl), bestemoer (nl), best (nl), bes (nl), bestje (nl)
* Norvégien : bestemor (no)
* Occitan : àvia (oc)
* Papiamento : madú (*), madushi (*), wela (*)
* Pirahã : xibígaí (*)
* Polonais : babka (pl)
* Portugais : avó (pt)
* Russe : бабушка (ru) (babouchka)
* Sicilien : ava (scn) féminin
* Sranan : granm’ma (*)
* Suédois : farmor (sv), mormor (sv)
* Tchèque : babička (cs)
* Turc : büyükanne (tr)
* Zoulou : ugogo (zu)
# meddyg

## Gallois

### Étymologie

    Du moyen gallois meðyc, du proto-brittonique *meðɨg, emprunté au latin medicus (« docteur, médecin »).
    Apparenté au breton mezeg, au cornique medhek, au moyen irlandais midach.

### Nom commun

meddyg masculin (pour une femme, on dit : meddyges)

* Médecin.

**Dérivés**

* meddygaeth
* meddyges
* meddygol
* milfeddyg
# ailloli

## Français

### Nom commun

ailloli \a.jɔ.li\ masculin

* (Cuisine) Mets provençal composé d’huile et d’ail pilé.
   * Nous avons mangé de l’ailloli autour de nos anguilles, assis sur de hauts escabeaux devant la petite table de bois, dans cette étroite cabane où la plus grande place était tenue par l’échelle montant à la soupente. — (Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 210)
   * Le Comète le plus enflammé pouvait alors surgir, sa voix retentissant comme un coup de tonnerre pour une fadaise, échouer à monter un ailloli aussi ferme que d’habitude par exemple. Un jour comme celui-ci, il pouvait réciter du Rubén Darío ou du Quevedo les larmes aux yeux (s’il avait définitivement raté un ailloli assez forme) ; en revanche, s’il avait confectionné le plus parfait des aillolis, au prix de nombreux œufs, il se régalait quelques heures plus tard d’un repas copieux, et dans ce cas il changeait de musique. — (Imma Monsó, Un homme de parole, traduction depuis le catalan par Marie Vila Casas, Éditions Robert Laffont, 2016)

**Variantes orthographiques**

* aïoli (Plus courant)

**Dérivés**

* ailloliser

**Traductions**

* Croate : na lešo riba uz prilog kuhanog krompira sa češnjakom (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.jɔ.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
# Красов

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de краса, krasa (« beauté »), avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Красов

* Krasov.

**Apparentés étymologiques**

* Красивый, Некрасов
# melinydd

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de melin (« moulin »), avec le suffixe -ydd.
    À comparer avec les mots miliner en breton, melynor en cornique (sens identique).

### Nom commun

melinydd masculin

* Meunier.
   * Gweithiai’r melinydd am oriau hir yn cynhyrchu blawd i’r gymuned.

    Le meunier travaillait de longues heures à produire de la farine pour la communauté.
* Molaire.

**Synonymes**

* melinwr
# pobydd

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton pober.

### Nom commun

pobydd masculin

* Boulanger.
# alléluia

## Français

### Étymologie

    (Bible) (Date à préciser) Du latin alleluia, dérivé de l’hébreu ancien הללויה, hal’lúyah (« Louez Yah »), composé de הללו, hal’lú (« louez ») et de יה, yah, abréviation poétique du tétragramme YHWH, le nom du Dieu d’Israël.

### Nom commun

alléluia \a.le.lu.ja\ masculin

* (Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques.
   * Chanter l’alléluia, des alléluias.
   * Au centre, Assomption de la Vierge, avec le Père éternel et un chœur d’anges ; le tout a l’effet triomphant d’un alléluia, d’une gloire à Dieu chantée par mille cœurs heureux à la fois. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* (Catholicisme, Liturgie) Chant de la messe, qui précède la lecture de l'évangile.
* (Botanique) Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit le sel d’oseille.
   * L’alléluia, Oxalis alleluia, L., contient absolument les mêmes principes que l’oseille, et a, comme elle, un goût acide agréable. — (Louis Desbois De Rochefort, Cours élémentaire de matière médicale : suivi d’un précis de l’art formuler, 1789)
   * L’oxalide petite oseille, oxalis acetosella, Lin., porte vulgairement les noms de surette, alléluia, etc. Elle croit assez communément dans les bois et les lieux couverts de presque toute la France. — (Encyclopédie du dix-neuvième siècle : répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, édité par Ange de Saint-Priest, tome 18, Paris, 1848, page 266)
* (Pâtisserie) Alléluia de Castelnaudary, pâtisserie sucrée aux fruits confits et recouverte de sucre glace.

**Dérivés**

* alléluiatique

**Traductions**

* Allemand : Halleluja (de)
* Anglais : hallelujah (en), alleluia (en)
* Catalan : al·leluia (ca)
* Croate : aleluja (hr)
* Espagnol : aleluya (es)
* Finnois : halleluja (fi)
* Gallo : alelouya (*)
* Italien : alleluia (it)
* Polonais : alleluja (pl)
* Anglais : woodsorrel (en)
* Polonais : szczawik zajęczy (pl) masculin

### Interjection

alléluia \a.le.lu.ja\

* Expression de joie, de très bonne humeur, de chance incroyable, etc.
   * Alléluia, j’ai réussi !
   * Et ils dirent une seconde foi: Alléluia! Et sa fumée monte aux siècles des siècles. — (trad. Louis Second, La Sainte Bible, Nouvelle édition de Genève 1979, Ap 19:1,3)
   * L’espoir d’un vaccin pour 2021 se pointe à l’horizon. Alléluia ! — (Josée Legault, « Un trou (enfin) dans les nuages », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)

**Traductions**

* Anglais : alleluia (en), hallelujah (en)
* Arabe : الحمد لله (ar) ālḥmd llh
* Chinois : 哈利路亚 (zh) (哈利路亞) hālìlùyà
* Croate : aleluja (hr)
* Espagnol : aleluya (es)
* Espéranto : haleluja (eo)
* Finnois : halleluja (fi)
* Gallo : alelouya (*)
* Grec : αλληλούια (el) allilúia
* Grec ancien : ἀλληλούϊα (*) allêloúïa
* Hébreu : הללויה (he)
* Italien : alleluia (it)
* Japonais : ハレルヤ (ja) hareruya
* Norvégien : halleluja (no)
* Polonais : alleluja (pl)
* Portugais : aleluia (pt)
* Suédois : halleluja (sv)
* Tchèque : aleluja (cs)

### Prononciation

* La prononciation \a.le.lu.ja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
# brokus

## Breton

### Adjectif

brokus \ˈbrokː.ys\

* Généreux.
   * Ouspenn-se eun emganner mat oa ; hael ha brokus e roe boued ha died da gement hini a cʼhoulenne. — (Ar Mabinogion : Luz ha Levelis, traduit par Abeozen, in Gwalarn, nᵒ 62 , janvier 1934, page 20)

    De plus c’était un bon combattant ; noble et généreux, il donnait nourriture et boisson à quiconque demandait.
   * Lezel va buhez ganin ! », emezan, « re vrokus ocʼh, va Aotrou ker, da chom hep reiñ un draig ouzhpenn. — (Paul Féval, Boudig an aod, traduit par Per Denez, in Arvor, nᵒ 145, 24 octobre 1943, page 2)

    Me laisser la vie ! », dit-il, « vous êtes trop généreux, mon cher Monsieur, pour ne pas pas me laisser un petit quelque chose en plus.

**Synonymes**

* largentezus

**Antonymes**

* pizh

**Dérivés**

* brokusted
# allégoriste

## Français

### Nom commun

allégoriste \a.le.ɡɔ.ʁist\ masculin

* Auteur usant fréquemment d'allégories.
* Celui qui explique un texte, un auteur dans un sens allégorique.
   * Origène est un grand allégoriste.
   * Aristote nʼest pas seulement un allégoriste occasionnel, cʼest aussi un allégoriste méfiant. — (André Laks, Histoire, doxographie, vérité: Études sur Aristote, Théophraste et la philosophie présocratique, 2007)

**Traductions**

* Catalan : al·legorista (ca)
* Italien : allegorista (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \a.le.ɡɔ.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# allocution

## Français

### Étymologie

    (1705). Attestation isolée en (1174) dans le sens de harangue militaire. Du latin adlocutio lui-même venant de alloqui (« haranguer »).

### Nom commun

allocution \a.lɔ.ky.sjɔ̃\ féminin

* (Antiquité) Harangue des généraux, des empereurs romains aux soldats.
* (Par extension) Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige.
   * Après cette courte et vive allocution, il les conduisit à l’ennemi.
   * Ce chef de fabrique a adressé à ses ouvriers une allocution vraiment paternelle.
   * Allocution papale.
   * Allocution épiscopale.
   * Je descendrais maintenant de cette chaire, si les animateurs de notre Comité national ne mʼavaient demandé de présider cette première séance et dʼouvrir ces doctes assises par une allocution. — (Comité national pour la commémoration de J.-J. Rousseau, Jean-Jacques Rousseau et son œuvre, 1964)
* (Numismatique) Médailles au revers desquelles les généraux ou les empereurs romains sont représentés sur un gradin, haranguant des soldats.
   * Une allocution de Trajan bien conservée.

**Synonymes**

* harangue (1)
* discours (2)
* intervention (2)
* laïus (2)
* speech (2)
* toast (2)

**Dérivés**

* allocutaire
* allocutionner

**Traductions**

* Allemand : Anrede (de) féminin, Ansprache (de) féminin
* Anglais : address (en), (short) speech (en), allocution (en) (Soutenu)
* Croate : izjava (hr)
* Danois : tale (da) commun
* Interlingua : allocution (ia)
* Italien : allocuzione (it) féminin
* Néerlandais : toespraak (nl)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : al·locució (ca)
* Espagnol : alocución (es)

### Prononciation

* La prononciation \a.lɔ.ky.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

## Anglais

### Nom commun

allocution

* (Soutenu) Allocution.
# amandé

## Français

### Étymologie

    Dérivé de amande, avec le suffixe -é.

### Nom commun

amandé \a.mɑ̃.de\ masculin

* Lait d’amande, sorte de boisson faite avec du lait et des amandes broyées et passées.
   * Prendre un amandé.

### Adjectif

amandé \a.mɑ̃.de\ masculin

* Qui contient un suc extrait de l'amande.
   * Un biscuit amandé.

### Prononciation

* La prononciation \a.mɑ̃.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.

### Anagrammes

* amenda
* manade
# amarrage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de amarrer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

amarrage \a.ma.ʁaʒ\ masculin

* (Marine) Action d’amarrer un bâtiment.
   * Cet amarrage a pour but de limiter les déplacements du monolithe sous lʼeffet du vent et des vagues. — (Éric Maria, Philippe Menétrey, Le monolithe, 2002)
* Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques.
   * De nombreuses ruptures d’amarrage au corps-mort à Ronce-les-Bains et Saint-Trojan ont aussi mobilisé les sauveteurs. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16d)
   * Ligne d’amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison.
* (Astronautique) Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux.
* (Escalade) (Spéléologie) Un objet naturel ou un équipement artificiel permettant d'attacher une corde de progression ou de protection. L'action d'utiliser un tel point.

**Dérivés**

* adaptateur d’amarrage (Astronautique)
* anneau d’amarrage (Marine)
* bitte d’amarrage (Marine)
* collier d’amarrage (Astronautique)
* crochet d’amarrage (Marine)

**Traductions**

* Anglais : mooring (en)
* Catalan : amarratge (ca), amarrament (ca)
* Croate : privezivanje (hr)
* Espagnol : amarre (es), amarradura (es)
* Gallo : amaraije (*)
* Italien : ormeggio (it) masculin
* Norvégien (bokmål) : fortøyning (no) masculin et féminin identiques
* Anglais : lashing (en)
* Croate : vezaljka (hr)
* Anglais : docking (en)
* Croate : spoj (hr)
* Anglais : belay (en)
* Croate : klin za vješanje (hr)

### Anagrammes

* ramagera
# ambidextre

## Français

### Étymologie

    Du latin ambidexter (« qui a deux mains droites »).

### Adjectif

ambidextre \ɑ̃.bi.dɛkstʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui se sert des deux mains avec une égale facilité.
   * Homme ambidextre.
   * Femme ambidextre.
   * Après guerre, lʼutopie ambidextre est bel et bien passée de mode. — (Pierre-Michel Bertrand, Histoire des gauchers: des gens à lʼenvers, 2001)
   * La plupart des gens sont à moitié ambidextres — (Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021)
* Bisexuel.
   * Appelez-moi bisexuel ou, comme disaient les Anciens, ambidextre, je n’y vois pas d’inconvénient.' — (Claire Chartier, Le Viol et Nous, 2019)
   * Sujet : les ennuis de saint Sébastien à cause de son faible pour les garçons, et ç’aurait dû me mettre la puce à l’oreille, ça, parce que deux jours après la première de la pièce il m’a annoncé qu’il rompait et qu’il était « ambidextre », c’est-à-dire bisexuel, c’est-à-dire : Bravo, Margy, toujours ce pif pour les choisir ! — (Douglas Kennedy, Les Charmes discrets de la vie conjugale, 2010)

**Dérivés**

* ambidextérité
* ambidextralité
* ambidextrie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* droitier
* gaucher
* latéralisation
* latéralité
* ambisinistre

**Traductions**

* Allemand : beidhändig (de), zweihändig (de)
* Anglais : ambidextrous (en)
* Catalan : ambidextre (ca)
* Croate : spretan sa obje dvije ruke (hr)
* Espagnol : ambidiestro (es), ambidextro (es)
* Espéranto : ambaŭdekstra (eo)
* Grec : αμφιδέξιος (el) amfidexios
* Grec ancien : ἀμφιδέξιος (*) amphidexios
* Japonais : 両利き (ja) ryōkiki
* Lingua franca nova : ambidestrosa (*)
* Portugais : ambidestro (pt)

### Nom commun

ambidextre \ɑ̃.bi.dɛkstʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne qui se sert des deux mains avec une égale facilité.
   * C’est un, une ambidextre.
   * Il sʼagissait dʼune apraxie unilatérale droite chez un ambidextre : lʼobservation mentionne que si le patient écrivait et maniait lʼépée de la main droite, cʼest de sa main gauche quʼil distribuait les cartes à jouer. — (Fausto Viader, Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Espace, geste, action, 2000)
* Personne bisexuelle.
   * Ah ! c’est un ambidextre ? — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IV)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* droitier
* gaucher
* latéralisation
* latéralité

**Traductions**

* Allemand : Zweihänder (de) masculin
* Espéranto : ambaŭdekstrulo (eo)
* Italien : ambidestro (it) masculin, ambidestra (it) féminin
* Japonais : 両利き (ja) ryōkiki

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.bi.dɛkstʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛkstʁ\.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin ambidexter.

### Adjectif

ambidextre masculin

* Ambidextre.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ambidexter.

### Adjectif

ambidextre [Prononciation ?]

* Ambidextre.
# altesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien altezza.

### Nom commun 1

altesse \al.tɛs\ féminin

* Titre d’honneur qui se donne à différents princes, en parlant et en écrivant.
   * Altesse royale, impériale. Altesse sérénissime. Traiter d’altesse.
   * – Comment ne serais-je pas pénétrée des bontés de Votre Altesse ? – Laisse là ton Altesse, et appelle-moi comme tu m’appelles quelquefois. — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * Une altesse royale en visite passant la revue de la milice à lʼAncresse n'eût pas mieux vidé la ville. — (Victor Hugo, Les travailleurs de la mer, 1866)

**Notes**


    Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

### Nom commun 2

altesse \al.tɛs\ masculin

* Cépage donnant du raisin blanc avec lequel ont produit l’AOP Roussette-de-Savoie, une appellation répartie sur quelque 200 hectares. En 2008 il y avait 350 hectares de ce cépage en France.
   * Tous des vins issus d'un unique cépage, l’altesse, dont la légende nous conte que les premiers plants auraient été rapportés de Chypre par un croisé, le comte de Mareste. Il serait allé y chercher Anne de Lusignan, fille du roi Janus, qui devait épouser Louis, prince de Savoie, en 1433. Le nom du cépage aurait été donné en hommage à la princesse.— (Jacques Dupont et Olivier Bompas, Carnet de vin, Journal Le Point, n° 2264, 28 Janvier 2016, page 97)
   * «L’altesse donne des vins longs en bouche, plus riches et gras que la jacquère. Elle mérite d’être gardée au moins un an avant d’être dégustée sur des pois­sons de lac en sauce, des saint-Jacques et même un foie gras», selon Jacques Barlet, vigneron au Cellier de Sordan à Jongieux. — (Jacques Dupont et Olivier Bompas, Carnet de vin, Journal Le Point, n° 2264, 28 Janvier 2016, page 97)

**Synonymes**

* marestel (Dans la région du Bourget, pour le cépage)
* roussette (En Savoie, pour le cépage)

**Apparentés étymologiques**

* hautesse

**Dérivés**

* donner de l’altesse à quelqu’un (lui donner ce titre pour le flatter)
* Leurs Altesses
* Son Altesse
* Son Altesse royale
* Vos Altesses
* Votre Altesse

**Traductions**

* Allemand : Hoheit (de)
* Anglais : Highness (en)
* Catalan : altesa (ca)
* Croate : visost (hr)
* Espagnol : alteza (es)
* Espéranto : moŝto (eo)
* Finnois : ylhäisyys (fi)
* Italien : altezza (it)
* Polonais : mość (pl)
* Russe : высокопревосходительство (ru), высочество (ru) vysočestvo

### Prononciation

* La prononciation \al.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* alestes, alestés
* élastes
* lésâtes
* saletés
# amalgamation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin médiéval amalgamatio.

### Nom commun

amalgamation \a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃\ féminin

* Action d’amalgamer.
   * La Grande-Bretagne avait entrepris de compter ses sujets au Nigeria dès 1866, d’abord dans la colonie de Lagos, puis au-delà et, après l’ « amalgamation » du Nord et du Sud en 1914, à l’échelle du pays ainsi créé de toutes pièces.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 47)
   * Elle met la boîte ouverte à sa droite, puis elle se couche sur le dos, et écartant ses cuisses, et élevant ses genoux, elle s'arque, et en même temps à la clarté de la bougie que je tenais dans ma main gauche, elle place un petit bonnet d'Aroph sur la tête de l'être qui devait la porter à l'orifice où l’amalgamation devait se faire. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 157.)
* (Chimie, Métallurgie) Opération qui consiste à extraire l’or et l’argent de leurs gangues, en solubilisant par du mercure.
   * Quant à lʼor restant dans le minerai après lʼopération dʼamalgamation, on lʼextrait par lessivage, au moyen dʼune solution de cyanure de sodium. — (Alfred Caillaux, Société des ingénieurs civils de France, Mémoires ICF, 1993)

**Apparentés étymologiques**

* amalgame

**Traductions**

* Croate : spajanje (hr)
* Espagnol : amalgamación (es) féminin
* Suédois : amalgamering (sv) commun
* Croate : amalgamiranje (hr)
* Espagnol : amalgamación (es) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

## Anglais

### Nom commun

amalgamation \ə.ˌmæl.ɡə.ˈmeɪ.ʃən\

* (Chimie, Métallurgie) Amalgamation.