OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# malaürosa

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de malaür, avec le suffixe -osa.

### Forme d’adjectif

malaürosa \ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de malaürós.
   * Un jorn la malaürosa filha se sauvèt del castèl de nacre, caminèt per de vials romeguts, se n’anèt entrò a la cava ont se teniá lo vièlh Drac del temps ancian. — (Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952  )

    Un jour la malheureuse fille se sauva du chateau de nacre, chemina dans des sentiers remplis de ronces, elle s’en alla jusqu’à la grotte où se tenait le vieux Dragon des anciens temps.

### Nom commun

malaürosa \ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : malaürós)

* Malheureuse.
   * Mas eles dos rafiguèron las pòtas, piquèron los cavals que, d’un saut, passèron sus la malaürosa. — (Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1951  )

    Mais eux dos firent la moue, piquèrent les chevaux qui, d’un saut, passèrent sur la malheureuse.
# malaürosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

malaürosas \ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de malaürós.

### Forme de nom commun

malaürosas \ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̯s\ féminin (graphie normalisée) (pour des hommes, on dit : malaüroses)

* Pluriel de malaürosa.
# malaüroses

## Occitan

### Forme d’adjectif

malaüroses \ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zes\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de malaürós.

### Forme de nom commun

malaüroses \ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zes\ masculin (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : malaürosas)

* Pluriel de malaürós.
# Schnaps

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de schnappen, (saisir, attraper).

### Nom commun

Schnaps \ʃnaps\ masculin

* (Boisson) Schnaps, eau de vie.
   * Ich hätte gerne noch einen Schnaps.

    Je voudrais encore une autre eau de vie.
   * Sie mochten jetzt, wenn sie wollten, zusehen, wie er zu einem Wandschränkchen ging, in dem er einen guten Schnaps aufbewahrte, wie er ein Gläschen zuerst zum Ersatz des Frühstücks leerte und wie er ein zweites Gläschen dazu bestimmte, sich Mut zu machen, das letztere nur aus Vorsicht für den unwahrscheinlichen Fall, daß es nötig sein sollte. — (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)

    Ils le verraient aller chercher un bon vieux schnaps qu’il conservait au fond de son petit placard, vider un verre pour remplacer son déjeuner et un second pour se donner du courage, mais par prudence seulement, pour prévoir l’improbable cas où ce courage serait nécessaire.
   * Um kurz vor acht schauen sie mal rein. Drinnen ist da gleich diese Clubdunkelheit, unterbrochen von wenigen bunten Lichtern. Die Luft riecht leicht nach Schnaps, die Musik wummert. — (Elisa Britzelmeier, « "Mama geht tanzen": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])

    Ils entrent un peu avant huit heures. A l'intérieur, il y a tout de suite cette obscurité de club, interrompue par quelques lumières colorées. L'air sent légèrement l’eau-de-vie, la musique gronde.

**Synonymes**

* Branntwein
* Feuerwasser
* Lebenswasser
* Lötwasser (par plaisanterie)
* Sprit (familier)

**Dérivés**

* Anisschnaps
* Apfelschnaps
* Aprikosenschnaps
* Birnenschnaps
* Kornschnaps
* Kräuterschnaps
* Magenschnaps
* Marillenschnaps
* Schnäpschen
* Schnapsdrossel
* Schnapsflasche
* Schnapsglas
* Schnapsidee
* Schnapsnase
* Schnapszahl
* Tresterschnaps
* Verdauungsschnaps
* Vogelbeerschnaps
* Wacholderschnaps
* Weinhefeschnaps

**Hyperonymes**

* Alkohol
* Getränk
* Spirituose

**Hyponymes**

* Obstler
* Rum

## Alémanique alsacien

### Étymologie

    Voir Schnaps.

### Nom commun

Schnaps

* Eau-de-vie.
# patchoques

## Français

### Forme de nom commun

patchoques \pat.ʃɔk\ féminin

* Pluriel de patchoque.
# minéral argileux

## Français

### Locution nominale

minéral argileux \mi.ne.ʁa.l‿aʁ.ʒi.lø\ masculin

* (Au pluriel) (Minéralogie) Classe des aluminosilicates hydratés du sous-groupe des phyllosilicates.

**Hyperonymes**

* phyllosilicate

**Hyponymes**

* aliettite
* allophane
* bémentite
* corrensite
* dickite
* fedorite
* halloysite
* hinsigérite
* illite
* kaolinite
* loughlinite
* métahalloysite
* minéral interstratifié
* nacrite
* nontronite
* palygorskite
* pimélite
* pyrosmalite
* rectorite
* réyerite
* saponite
* schallérite
* sépiolite
* smectite
* spadaïte
* stevensite
* tosudite
* tungusite
* vermiculite
* zéophyllite

**Traductions**

* Anglais : clay mineral (en)
* Espagnol : arcilla mineral (es) féminin
# minéraux argileux

## Français

### Forme de locution nominale

minéraux argileux \mi.ne.ʁal‿aʁ.ʒi.lø\ masculin

* Pluriel de minéral argileux.
# orçamento

## Portugais

### Nom commun

orçamento \oɾ.sɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \oɾ.sa.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Budget.
   * O já criado, em decreto-lei, Mecanismo Nacional Anticorrupção (MENAC), deverá ser instalado ainda este ano, garantiu a ministra da Justiça, na sua primeira audição parlamentar a propósito do orçamento do governo para o setor. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    Le Mécanisme national de lutte contre la corruption (MENAC), déjà créé par décret-loi, devrait être installé cette année, a assuré la ministre de la Justice lors de sa première audition parlementaire sur le budget du gouvernement pour le secteur.
* Estimation.
* Devis.

### Prononciation

* Lisbonne: \oɾ.sɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \oɾ.sɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \oɾ.sa.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \oɾ.sa.mˈẽj.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \oh.sã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \oh.sã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \or.sɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \or.sɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* Luanda: \ɔɾ.sɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \oɾ.sə.mˈẽn.tʊ\
# opositor

## Portugais

### Nom commun

opositor \ɔ.pu.zi.tˈoɾ\ (Lisbonne) \o.po.zi.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Opposant.
   * Nas legislativas francesas, os deputados são eleitos por cada uma das 577 circunscrições num sistema a duas voltas, pelo que, na prática, alianças pré-eleitorais dão mais hipóteses de vitória, ao retirar opositores. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])

    Dans les législatives françaises, les députés sont élus par chacune des 577 circonscriptions dans un système à deux tours. Dans la pratique, les alliances préélectorales, en éliminant les opposants, donnent une meilleure chance de victoire.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔ.pu.zi.tˈoɾ\ (langue standard), \ɔ.pu.zi.tˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \o.po.zi.tˈoɾ\ (langue standard), \o.po.zi.tˈoɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.po.zi.tˈoɾ\ (langue standard), \o.po.zi.tˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.po.zi.tˈoɾ\ (langue standard), \ɔ.po.zi.tˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.po.zi.tˈoɾ\
* Dili: \ɔ.po.zi.tˈoɾ\
# suicideur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de suicider, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

suicideur \sɥi.si.dœʁ\ masculin

* Personne qui en tue une autre en voulant faire croire à un suicide.
   * Le suicideur d’étudiantes a encore frappé ! — (Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978)
* Personne qui se suicide.
   * On a cité des guérisons analogues produites par la peur au moment où le suicideur se trouve en face de la mort qu’il cherchait ; la frayeur parait avoir eu le même effet dans des circonstances diverses. — (Charles Féré, La pathologie des émotions, 1892, page 312)
# lenpo

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français l’impôt, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lenpo

* (Fiscalité) Impôt.
# rricuòghjir

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

rricuòghjir \rrə.ˈkwɔ.ɡʝər\

* (San Fratello) Cueillir.
# aricuòghjirs

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

aricuòghjirs \a.rə.ˈkwɔ.ɡʝərs\

* (San Fratello) Rentrer.
# aridùgir

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

aridùgir \a.rə.ˈɖu.d͡ʒər\

* (San Fratello) Amadouer.
# ariduppier

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ariduppier \a.rə.ɖu.ˈpːjɛr\

* (San Fratello) Dupliquer.
# pyès

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français pièce.

### Nom commun

pyès

* Pièce.

## Créole martiniquais

### Pronom indéfini

pyès

* Aucun.
# lanméri

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français la mairie, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanméri

* Mairie.
# baryè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français barrière.

### Nom commun

baryè

* Portail.
   * Al fèmen baryè a.

    Va fermer le portail.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français barrière.

### Nom commun

baryè

* Barrière.
# trempée comme une soupe

## Français

### Forme de locution adjectivale

trempée comme une soupe \tʁɑ̃.pe kɔ.m‿yn sup\

* Féminin singulier de trempé comme une soupe.
# OPP

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Sigle) De officier de police principale.
    (Nom commun 2) (Sigle) De ordonnance de placement provisoire.

### Nom commun 1

OPP \o.pe.pe\ masculin invariable

* (France) Officier de paix principal, ancien grade de la police française en tenue.
   * L’OPP Desmarets était responsable de la mise en carte, à fin de traitement informatique, de toutes les informations susceptibles d’intéresser la PJ et il se considérait plus comme un scientifique que comme un policier. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 5)
   * Dans un commissariat central, on trouve normalement deux sortes d’OPP : un OPP "mobile" qui coiffe directement les OP et les remplace en leur absence ; un OPP "technique" chargé de la gestion du commissariat et de l'administration du bureau. — (Werner Ackermann, ‎Joëlle Moras, Police, justice, prisons, 1993, page 76)

### Nom commun 2

OPP \o.pe.pe\ féminin invariable

* (France) Ordonnance de placement provisoire, destinée à protéger un enfant.
   * Une ordonnance de placement provisoire (OPP) est une mesure de protection prononcée par un juge des enfants. — (site www.actionenfance.org)

### Anagrammes

* POP, Pop, pop
# rézon

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français raison.

### Nom commun

rezon

* Raison.
   * Se rezon sa ki fè m ap viv.

    C'est la raison pour laquelle je vis.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français raison.

### Nom commun

rézon

* Raison.
# Lupe

## Allemand

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du français loupe.

### Nom commun

Lupe \ˈluːpə\ féminin

* Loupe.
   * Als Humboldt noch in derselben Nacht (...) die belichtete Kupferplatte mit einer Lupe untersuchte, erkannte er darauf gar nichts. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    au cours de cette même nuit (...) Humboldt examina à la loupe la plaque de cuivre impressionnée, et il n’y reconnut rien.

**Synonymes**

* Vergrößerungsglas

**Dérivés**

* Fischlupe
* Leselupe
* lupenrein
* Zeitlupe
# Macroner

## Français

### Étymologie

    (2022) Dérivé de Macron, avec le suffixe -er, calque de l’ukrainien макронити, makronyty, mot formé à partir de Макрон, Makron (« Macron »), avec le suffixe -ити, -yty. — On rencontre plusieurs attestations antérieures du verbe macroner : a) sous la plume de Bernard Pivot, qui l’a employé plaisamment au sens de « marcher de gauche à droite » (2016) puis de « tout réformer ou chambouler très vite » (2018) ; b) dans la bouche de Pierre Bédier, qui a utilisé l’expression empêcheurs de macroner en rond dans une interview accordée à Figaro Live (2018).

### Verbe

macroner \ma.kʁɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Néologisme) Se montrer inquiet d’une situation mais ne rien faire en fait.
   * « Arrête de macroner ! » : en Ukraine, la France perd la cote sur le terrain. — (Christel Brigaudeau, « “Arrête de macroner !” : en Ukraine, la France perd la cote sur le terrain », dans Le Parisien, 11 avril 2022 [texte intégral])
   * L’appel du ministre de l’Économie, Bruno Le Maire, qui - avant de rétropédaler - avait promis, le 1er mars au début du conflit en Ukraine, de provoquer « l’effondrement de l’économie russe », est resté dans les mémoires à Moscou. Emmanuel Macron a lui-même été moqué, notamment pour sa propension à téléphoner souvent au Kremlin afin de parler avec Vladimir Poutine. Les réseaux sociaux russes ont même ironisé en inventant un verbe : « macroner, appeler sans cesse pour ne rien dire ». — (Benjamin Quénelle, « Présidentielle : le débat Macron-Le Pen suivi avec intérêt mais circonspection à Moscou », dans Les Échos, 16 juin 2022 [texte intégral]. Consulté le 16 juin 2022)
   * Les guerres servent aussi parfois à enrichir une langue. Le commandant d’un bataillon de Sloviansk, dans le Donbass, boit un café sous la tonnelle d’un jardin. Il demande à ses hommes d’arrêter de « macroner ». Puis il raconte, hilare, que l’expression s’est répandue comme une traînée de poudre : « Entre combattants, on l’utilise à chaque fois que quelqu’un parle pour ne rien dire. » — (Thomas d’Istria, « Emmanuel Macron, allié mal aimé des Ukrainiens », dans Le Monde, 16 juin 2022 [texte intégral]. Consulté le 16 juin 2022)

**Apparentés étymologiques**

* macronesque
* macroniser
* macronisme

**Traductions**

* Anglais : macron (en), macronate (en), macronize (en)
* Ukrainien : макронити (uk) makronyty

### Anagrammes

* Cranmore
* romancer
# trempés comme des soupes

## Français

### Forme de locution adjectivale

trempés comme des soupes \tʁɑ̃.pe kɔm de sup\

* Masculin pluriel de trempé comme une soupe.
# spende

## Allemand

### Forme de verbe

spende \ˈʃpɛndə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spenden.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spenden.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de spenden.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de spenden.
# militanz

## Français

### Étymologie

    Dérivé de militant, avec le suffixe -z où -z est un suffixe marquant un neutre pluriel.

### Forme de nom commun

militanz \militɑ̃\ ou \militɑ̃s\ ou \militɑ̃ts\

* Pluriel de militanx.
   * Le pôle rassemble désormais 58 militanz

**Variantes orthographiques**

* militanx
# owocowy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de owoc (« fruit »), avec le suffixe -owy.

### Adjectif

owocowy \ɔvɔˈʦ̑ɔvɨ\

* Fruitier, de fruit, aux fruits.
   * Sok owocowy.

    Jus de fruit.

**Synonymes**

* owocny
# albicastrense

## Portugais

### Adjectif

albicastrense \aɫ.bi.kɐʃ.tɾˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \aw.bi.kas.tɾˈẽj.si\ (São Paulo)

* Relatif à la ville de Castelo Branco, au Portugal, ou à ses habitants.

### Nom commun

albicastrense \aɫ.bi.kɐʃ.tɾˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \aw.bi.kas.tɾˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Habitant ou natif de Castelo Branco.

### Prononciation

* Lisbonne: \aɫ.bi.kɐʃ.tɾˈẽ.sɨ\ (langue standard), \aɫ.bi.kɐʃ.tɾˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \aw.bi.kas.tɾˈẽj.si\ (langue standard), \aw.bi.kas.tɾˈẽj.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aw.bi.kaʃ.tɾˈẽ.sɪ\ (langue standard), \aw.bi.kaʃ.tɾˈẽ.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \aɫ.bi.kaʃ.trˈẽ.sɨ\ (langue standard), \aɫ.bi.kaʃ.trˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.bi.kaʃ.tɾˈẽj.sɨ\
* Dili: \aɫ.bi.kəʃ.tɾˈẽ.sɨ\
# nitrogénio

## Portugais

### Nom commun

nitrogénio \ni.tɾɔ.ʒˈɛ.nju\ (Lisbonne) \ni.tɾo.ʒˈɛ.njʊ\ (São Paulo) masculin

* (Chimie) Azote.

### Prononciation

* Lisbonne: \ni.tɾɔ.ʒˈɛ.nju\ (langue standard), \ni.tɾɔ.ʒˈɛ.nju\ (langage familier)
* São Paulo: \ni.tɾo.ʒˈɛ.njʊ\ (langue standard), \ni.tɾo.ʒˈɛ.njʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ni.tɾo.ʒˈɛ̃.njʊ\ (langue standard), \ni.tɾo.ʒˈɛ̃.njʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ni.trɔ.ʒˈɛ.nju\ (langue standard), \ni.trɔ.ʒˈɛ.nju\ (langage familier)
* Luanda: \ni.tɾɔ.ʒˈɛ.njʊ\
* Dili: \ni.tɾɔ.ʒˈɛ.njʊ\
# amerício

## Portugais

### Nom commun

amerício \ɐ.mɨ.ɾˈi.sju\ (Lisbonne) \a.me.ɾˈi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Américium, Élément chimique.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mɨ.ɾˈi.sju\ (langue standard), \ɐ.mɨ.ɾˈi.sju\ (langage familier)
* São Paulo: \a.me.ɾˈi.sjʊ\ (langue standard), \a.me.ɽˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.me.ɾˈi.sjʊ\ (langue standard), \ã.me.ɾˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɛ.ɾˈi.sju\ (langue standard), \ã.mɛ.ɾˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.me.ɾˈi.sjʊ\
* Dili: \ə.mɨ.ɾˈi.sjʊ\
# romã

## Portugais

### Nom commun

romã \ʀu.mˈɐ̃\ (Lisbonne) \xo.mˈə̃\ (São Paulo) féminin

* (Botanique) Grenade.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.mˈɐ̃\ (langue standard), \ʀu.mˈɐ̃\ (langage familier)
* São Paulo: \xo.mˈə̃\ (langue standard), \xo.mˈə̃\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦõ.mˈɐ̃\ (langue standard), \ɦõ.mˈɐ̃\ (langage familier)
* Maputo: \ro.mˈã\ (langue standard), \ro.mˈã\ (langage familier)
* Luanda: \χo.mˈã\
* Dili: \ro.mˈã\
# portimonense

## Portugais

### Adjectif

portimonense \poɾ.ti.mu.nˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \poɾ.tʃi.mo.nˈẽj.si\ (São Paulo)

* Relatif à la ville de Portimão, au Portugal, ou à ses habitants.
* Habitant ou natif de Portimão.

### Nom commun

portimonense \poɾ.ti.mu.nˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \poɾ.tʃi.mo.nˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Relatif à la ville de Portimão, au Portugal, ou à ses habitants.
* Habitant ou natif de Portimão.

### Prononciation

* Lisbonne: \poɾ.ti.mu.nˈẽ.sɨ\ (langue standard), \poɾ.ti.mu.nˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \poɾ.tʃi.mo.nˈẽj.si\ (langue standard), \poɾ.tʃi.mo.nˈẽj.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \poh.tʃĩ.mõ.nˈẽ.sɪ\ (langue standard), \poh.tʃĩ.mõ.nˈẽ.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pɔr.ti.mo.nˈẽ.sɨ\ (langue standard), \pɔr.ti.mo.nˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \poɾ.ti.mo.nˈẽj.sɨ\
* Dili: \poɾ.ti.mo.nˈẽ.sɨ\
# Mercúrio

## Portugais

### Nom commun

Mercúrio \mɨɾ.kˈu.ɾju\ (Lisbonne) \meɾ.kˈu.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Mercure, dieu romain du commerce et des voleurs, messager des dieux.
* (Astronomie) Mercure, planète du système solaire.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨɾ.kˈu.ɾju\ (langue standard), \mɨɾ.kˈu.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \meɾ.kˈu.ɾjʊ\ (langue standard), \meɾ.kˈu.ɾjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \meh.kˈu.ɾjʊ\ (langue standard), \meh.kˈu.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɛr.kˈu.ɾju\ (langue standard), \mɛr.kˈu.ɾju\ (langage familier)
* Luanda: \meɾ.kˈu.ɾjʊ\
* Dili: \mɨɾ.kˈu.ɾjʊ\
# mouranense

## Portugais

### Adjectif

mouranense \mo.ɾɐ.nˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \mo.ɾa.nˈẽj.si\ (São Paulo)

* Relatif à la ville de Mourão, au Portugal, ou à ses habitants.
* Habitant ou natif de Mourão.

### Nom commun

mouranense \mo.ɾɐ.nˈẽ.sɨ\ (Lisbonne) \mo.ɾa.nˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Relatif à la ville de Mourão, au Portugal, ou à ses habitants.
* Habitant ou natif de Mourão.

### Prononciation

* Lisbonne: \mo.ɾɐ.nˈẽ.sɨ\ (langue standard), \mo.ɾɐ.nˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.ɾa.nˈẽj.si\ (langue standard), \mo.ɾa.nˈẽj.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.ɾã.nˈẽ.sɪ\ (langue standard), \mo.ɾã.nˈẽ.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mɔ.ɾɐ.nˈẽ.sɨ\ (langue standard), \mɔ.ɾɐ.nˈẽ.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mow.ɾɐ.nˈẽj.sɨ\
* Dili: \mow.ɾə.nˈẽ.sɨ\
# Armênia

## Portugais

### Nom propre

Armênia \ɐɾ.mˈe.njɐ\ (Lisbonne) \aɾ.mˈe.njə\ (São Paulo) féminin

* (Géographie) Arménie, pays du Caucase.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.mˈe.njɐ\ (langue standard), \ɐɾ.mˈe.njɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.mˈe.njə\ (langue standard), \aɾ.mˈe.njə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.mˈẽ.njɐ\ (langue standard), \aɦ.mˈẽ.njɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.mˈe.njɐ\ (langue standard), \ɐr.mˈe.njɐ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.mˈe.njɐ\
* Dili: \əɾ.mˈe.njə\
# trachyandésite

## Français

### Nom commun

trachyandésite \tʁa.kiɑ̃.de.zit\ ou \tʁa.kjɑ̃.de.zit\ féminin

* (Pétrographie) Roche volcanique de la série alcaline, intermédiaire entre un trachybasalte et un trachyte.

**Hyperonymes**

* roche volcanique

**Hyponymes**

* pierre de Volvic

**Traductions**

* Anglais : trachyandesite (en)
* Espagnol : traquiandesita (es) féminin
# cukrász

## Hongrois

### Étymologie

    Dérivé de cukor (« sucre »), avec le suffixe -ász (suffixe formateur de métiers).

### Nom commun

cukrász \t͡su.kraːs\

* Pâtissier.
* Confiseur.

**Dérivés**

* cukrászda
# átír

## Hongrois

### Étymologie

    Dérivé de ír (« écrire »), avec le préfixe át- (« à travers, au travers, trans- »).

### Verbe

átír \aː.tiːr\

* Transcrire, retranscrire.
   * Átírom az elnök beszédét.

    Je retranscris le discours du président.
* Réécrire.
# beír

## Hongrois

### Étymologie

    Verbe dérivé de ír (« écrire »), avec le préfixe be- (« dedans, vers l'intérieur »).

### Verbe

beír \be.iːr\

* Inscrire (au sens de écrire).
   * Ide írja be eredményét.

    Veuillez inscrire votre résultat ici.
* Entrer, saisir (des données, de l'information).
   * A felmérésünk összes adatát beírtam egy táblázatba.

    J'ai saisi toutes les données de notre sondage dans un tableur.
# elír

## Hongrois

### Étymologie

    Verbe dérivé de ír (« écrire »), avec le préfixe el- (« ici, action non complétée avec succès »).

### Verbe

elír \e.liːr\

* Faire une faute d'orthographe, une erreur grammaticale.
   * Bocsi, elírtam.

    Désolé(e), j'ai fait une faute.
# egybeír

## Hongrois

### Étymologie

    Verbe dérivé de ír (« écrire »), avec le préfixe egybe- (« comme un tout, d'un seul bloc »).

### Verbe

egybeír \eɟ.be.iːr\

* Écrire tout attaché.
   * A „gabonapehely” szót egybe vagy külon kell írni?

    Faut-il écrire le mot « flocon d'avoine » tout attaché ou séparément ?

**Antonymes**

* különír
# щетина

## Russe

### Étymologie

    De même radical que щётка, štšotka (« brosse »), du vieux slave qui donne aussi le tchèque štětina (« poil dru »), le polonais szczecina (« id. »), le bulgare четина, četina (« soie de porc, poil de barbe, de brosse »).

### Nom commun

щетина, štšetina \ɕːɪˈtʲinə\ féminin

* (Barbe) Barbe de trois jours.
# leerstehen

## Allemand

### Verbe

leerstehen \ˈleːɐ̯ˌʃteːən\ (voir la conjugaison)

* Être vide (parlant de maisons ou appartements).
   * Manche Hausbesitzer vermieten ihre Wohnungen nicht, sondern lassen sie leerstehen und spekulieren auf eine höhere Wertsteigerung ihrer Immobilie.

    Certains propriétaires ne louent pas leurs appartements, mais les laissent vides, spéculant sur une plus grande augmentation de la valeur de leur bien.
   * In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor. — (Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 [texte intégral])

    En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel.

Note : La particule leer de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule leer et le radical du verbe.
# balzsam

## Hongrois

### Étymologie

    De l’allemand Balsam, du latin balsamum, du grec ancien βάλσαμον, bálsamon (« pommade »).

### Nom commun

balzsam \bɒlʒɒm\

* Baume, pommade.

**Dérivés**

* gyógybalzsam
* ajakbalzsam

**Synonymes**

* ír
* gyógybalzsam
* gyógyír
# NUPES

## Français

### Étymologie

    (Acronyme) (Politique) Initiales de « Nouvelle Union populaire écologique et sociale ».

### Nom propre

NUPES \ny.pɛs\, \nyp\, \nyps\, \njups\ ou \ɛn.y.pe.ø.ɛs\ féminin

* Coalition de partis politiques de gauche français, fondée en 2022.
   * Hautes-Pyrénées : la NUPES lance la campagne des législatives sans le PS — (ladepeche.fr, mai 2022)

### Anagrammes

* pneus
# aridinter

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

aridinter \a.rə.dən.ˈtɛr\

* Ralentir.
# arifrider

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

arifrider \a.rə.frə.ˈɖɛr\

* Refroidir.
# arigurders

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

arigurders \a.rə.ɣur.ˈɖɛrs\

* Se souvenir.
# rrigurders

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

rrigurders \rrə.ɣur.ˈɖɛrs\

* Se souvenir.