OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aprèm

## Français

### Étymologie

    Apocope de après-midi.

### Nom commun

aprèm \a.pʁɛm\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Familier) Après-midi.
   * Pas grand-chose qui touche les devoirs, le mardi après-midi on a natation et ils vous mettent dans une salle de classe pour le reste de l’aprèm, le mercredi après-midi on a sport et il y a plus que le jeudi et le vendredi pour travailler, si on peut dire que c’est du travail. — (Paul Willis, L’École des ouvriers: Comment les enfants d’ouvriers obtiennent des boulots d’ouvriers, 1977)

**Variantes orthographiques**

* aprème
* après-me
* aprem
* après-m'

**Synonymes**

* après-midi

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.

### Anagrammes

* Amper
* pâmer
* Parme, parme
* Perma, perma
* prame
* préma
* rampe, rampé
# uncorn

## Gallois

### Étymologie

    Composé de un et de corn.

### Nom commun

uncorn masculin

* (Fantastique) Licorne.
   * Nid oes neb wedi gweld uncorn real.

    Personne n’a vu une vraie licorne.
# Ηώς

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἠώς, Ēṓs.

### Nom propre

Ηώς, Iós \iˈos\ féminin

* (Mythologie) Éos.
# ligado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ligatus ou dérivé de ligar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

ligado

* Lié.

### Nom commun

ligado masculin

* Lien, liaison.
   * Muchos compositores o copistas no escriben la ligadura en aquellos lugares donde sienten que es obvio el ligado.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’espagnol ligado.

### Nom commun

ligado \li.ˈɡa.do\

* Liaison.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ligatus ou dérivé de ligar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

ligado \li.gˈa.du\ (Lisbonne) \li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Lié.
* Allumé, enclenché.
   * O computador está ligado, no ecrã veem-se imagens de relvados ingleses e canteiros floridos. Ken tinha jeito para a jardinagem. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    L’ordinateur est allumé, sur l’écran s’affichent des images de gazons anglais et de plates-bandes fleuries. Ken avait la main verte.

### Forme de verbe

ligado \li.gˈa.du\ (Lisbonne) \li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ligar.

### Prononciation

* Lisbonne: \li.gˈa.du\ (langue standard), \li.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \li.gˈa.dʊ\ (langue standard), \li.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.gˈa.dʊ\ (langue standard), \li.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \li.gˈa.du\ (langue standard), \li.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \li.gˈa.dʊ\
* Dili: \li.gˈa.dʊ\
# deiz-ha-bloaz laouen

## Breton

### Étymologie

    Composé de deiz-ha-bloaz (« anniversaire ») et de laouen (« joyeux »).

### Locution interjective

deiz-ha-bloaz laouen \dɛjzablwaz ˈlɔwːɛn\

* Joyeux anniversaire.
   * « Deiz-ha-bloaz laouen Margie, Deiz-ha-bloaz laouen deocʼh ! » — (Maï Ewen, Deiz-ha-bloaz laouen Margie !, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 54)

    « Joyeux anniversaire Margie, Joyeux anniversaire à vous ! »
# longa

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin longus, du français long, de l’anglais long, de l’italien lungo.

### Adjectif

longa \ˈlon.ɡa\ mot-racine UV

* Long (dans l’espace).
* Long (dans le temps).

**Antonymes**

* mallonga ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : court(e)
* kurta

**Dérivés**

Académiques:

* laŭlonge (composition UV de racines) : le long
* longe (composition de racines de l’Antaŭparolo) : longtemps, longuement
* nelonge ( composition de racines de l’ekzercaro §25) = nelonga tempo ( composition de racines de l’ekzercaro §25) : peu de temps, pas longtemps
   * antaŭ nelonge = antaŭ nelonga tempo : dernièrement, il y a peu de temps.
* longo ( composition de racines de l’ekzercaro §32) : longueur

Autres:

* longi, être long
* longdaŭra, à longue durée
* longdistanca, à longue distance
   * longdistance, à longue distance
* longeco, longueur
* longega, très long
* longhara, aux cheveux longs
* longigi, allonger
* longiĝi, s’allonger
* longtempe, longtemps
* delonge, depuis longtemps
* laŭlonge, en long
* mallonga, court
   * mallonge, brièvement
   * mallongi, être court
   * mallongeco, brièveté
   * mallongigi, raccourcir (rendre court)
      * mallongigo, raccourcissement, abréviation
   * mallongiĝi, (se) raccourcir (devenir court)
      * mallongiĝo, raccourcissement
* nelonga, pas long
* plilongigi, allonger
   * plilongigilo, rallonge
   * plilongigo, allongement
* plilongiĝi, s’allonger
   * plilongiĝo, allongement
* ondolongo, longueur d’onde

### Anagrammes

* lango

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* larĝa, large

## Gaulois

### Étymologie

    Mot lu dans l’inscription de Todi (E-5), en gallo-étrusque sous la forme 𐌋𐌏𐌊𐌀𐌍.
    De l’indo-européen commun *legh- (« être couché »).

### Nom commun

longa

* Urne, vase.

**Variantes orthographiques**

* loga

## Ido

### Étymologie

    mot composé de long- et -a « adjectif »

### Adjectif

longa

* Long, longue.

### Prononciation

* \ˈlɔn.ɡa\

## Occitan

### Forme d’adjectif

longa \ˈluŋɤo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de long.

## Portugais

### Forme d’adjectif

longa \lˈõ.gɐ\ (Lisbonne) \lˈõ.gə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de longo.
# Prvi svjetski rat

## Bosniaque

### Nom commun

Prvi svjetski rat masculin

* (Histoire) Première Guerre mondiale.

## Croate

### Nom commun

Prvi svjetski rat masculin

* (Histoire) Première Guerre mondiale.
# Rhyfel Byd Cyntaf

## Gallois

### Étymologie

    Composé de rhyfel (« guerre »), byd (« monde ») et cyntaf (« premier »).

### Nom commun

Rhyfel Byd Cyntaf

* (Histoire) Première Guerre mondiale.
   * Dechreuodd y Rhyfel Byd Cyntaf yn 1914 a daeth i ben yn 1918. — (Y Rhyfel Byd Cyntaf sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) )

    La Première Guerre mondiale débute en 1914 et se termine en 1918.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Ail Ryfel Byd
# saboteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de saboter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

saboteuse \sa.bɔ.tøz\ féminin

* (Chemin de fer, Technologie) Machine qui fait le sabotage, c'est à dire encocher les traverses en bois du chemin de fer.
* (Menuiserie) Sorte de tour destiné à façonner les sabots de bois.
   * Une saboteuse était une machine à façonner l'extérieur des sabots. — (Yann Krysztoforski, Sabots et sabotiers d'ici et d'ailleurs, Éd. Cheminements, 1996)
* (Familier) Celle qui sabote (pour un homme, on dit : saboteur).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* saboteuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.

**Traductions**

* Italien : sabotatrice (it) masculin
* Russe : саботажница (ru) sabotažnica

### Prononciation

* La prononciation \sa.bɔ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* bouétasse
* ébousâtes
* éboutasse
# lumbo

## Espéranto

### Nom commun

lumbo

* Lombes, reins.

### Prononciation

* \ˈlum.bo\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de lumb- et -o « substantif »

### Nom commun

lumbo \ˈlum.bɔ\

* Lombaire.

## Latin

### Forme de nom commun

lumbo

* Datif singulier de lumbus.
* Ablatif singulier de lumbus.
# luterano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Lutero, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

luterano \luteˈrano\

* (Christianisme) Luthérien.

### Nom commun

luterano \luteˈrano\

* (Christianisme) Luthérien.

**Dérivés**

* luteranismo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine Luter (« Luther »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

luterano \lu.te.ˈra.no\

* Luthérien.

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/Luter/dérivés

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Lutero, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

luterano \lu.te.ˈra.no\

* (Christianisme) Luthérien.

### Nom commun

luterano \lu.te.ˈra.no\

* (Christianisme) Luthérien, homme qui professe le luthéranisme.

**Dérivés**

* luteranesimo

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Lutero, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

luterano \lu.tɨ.ɾˈɐ.nu\ (Lisbonne) \lu.te.ɾˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Luthérien.

**Dérivés**

* luteranismo

### Nom commun

luterano \lu.tɨ.ɾˈɐ.nu\ (Lisbonne) \lu.te.ɾˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Luthérien, homme qui professe le luthéranisme.

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.tɨ.ɾˈɐ.nu\ (langue standard), \lu.tɨ.ɾˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.te.ɾˈə.nʊ\ (langue standard), \lu.te.ɽˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.te.ɾˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \lu.te.ɾˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.tɛ.ɾˈɐ.nu\ (langue standard), \lu.tɛ.ɾˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.te.ɾˈa.nʊ\
* Dili: \lu.tɨ.ɾˈa.nʊ\
# Ganesh

## Français

### Étymologie

    Du sanskrit गणेश, Gaṇeśa.

### Nom propre

Ganesh \ɡa.nɛʃ\ masculin

* (Hindouisme) Divinité de l’hindouisme à tête d’éléphant.
   * La porte est étroite, surmontée de deux swastikas, croix gammées que certains hindous assimilent à Ganesh, le dieu à tête d’éléphant. — (Guillaume Delacroix, En Inde, sur la route du précieux santal, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Parvati

**Traductions**

* Anglais : Ganesh (en), Ganesha (en)

### Prénom

Ganesh masculin

* Prénom masculin.
   * « Équilibrer l’exposition de la laine d’acier avec la Voie lactée peut être délicat », a confié l’auteur du cliché, Ganesh Bagal. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 19)
# stillbirth

## Anglais

### Étymologie

    Composé de still (« immobile ») et de birth (« naissance »).

### Nom commun

stillbirth \ˌstɪl.ˈbɝθ\ (États-Unis), \ˌstɪl.ˈbɜːθ\ (Royaume-Uni)

* Mortinatalité.

**Variantes orthographiques**

* still-birth

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* miscarriage
* stillborn

**Antonymes**

* livebirth
# coar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin incubare.

### Verbe

coar

* Couver.

## Portugais

### Étymologie

    De l’infinitif latin colare (« verser goutte à goutte, passer à l’étamine, filtrer, purifier. »).

### Verbe

coar \kwˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.ˈa\ (São Paulo) intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filtrer, tamiser un liquide.
* Couler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kwˈaɾ\ (langue standard), \kwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.ˈa\ (langue standard), \ko.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ˈaɾ\ (langue standard), \ko.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \kʷɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.ˈaɾ\
* Dili: \kwˈaɾ\
# 吸尘机

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 吸塵／吸尘 (xīchén, « aspirer la poussière ») et de 機／机 (jī, « machine »).

### Nom commun

吸尘机 xīchénjī \ɕi˥ ʈ͡ʂʰən˧˥ t͡ɕi˥\ (simplifié)

* Aspirateur.

**Synonymes**

* 吸塵器／吸尘器 (xīchénqì) (plus courant)

### Prononciation

* mandarin \ɕi˥ ʈ͡ʂʰən˧˥ t͡ɕi˥\ Pinyin : xīchénjī EFEO : hi, si-tch’en-ki, tsi Wade-Giles : hsi¹ chʻên² chi¹ Yale : syīchénjī Zhuyin : ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
# lhit

## Babine-witsuwit’en

### Nom commun

lhit

* Fumée.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin lĕctus.

### Nom commun

lhit \ˈʎit\ (graphie normalisée) masculin

* (Gascon) (Mobilier) Lit.

**Variantes dialectales**

* lèit (Languedocien occidental)
* lièch (Languedocien)
* lheit, liet, lèit (Gascon)
* liech, lieit (Limousin)
* liech (Provençal) (Vivaro-alpin)
* leit, lei, lïer, lïé (Auvergnat)
# explano

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de plano, avec le préfixe ex-.

### Verbe

explāno, infinitif : explānāre, parfait : explānāvi, supin : explānātum transitif (voir la conjugaison)

* Étendre, étaler.
   * In denos pedes explanatus.

    Qui forme une surface plane de dix pieds.
* (Sens figuré) Développer, expliquer, éclaircir, exposer.
* Prononcer clairement.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* explanabilis (« clair, intelligible »)
* explanatio (« explication éclaircissement ; clarté du style »)
* explanativus (« net, distinct »)
* explanator (« interprète, commentateur »)
* explanatorius (« explicatif »)
* explanatus (« net, clair, intelligible, distinct »)

## Portugais

### Forme de verbe

explano \ɐjʃ.ˈplɐ.nu\ (Lisbonne) \es.ˈpla.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de explanar.
# scrutor

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à scruta (« hardes ») avec le sens de « chercher même dans les hardes : chercher avec attention », γρυτεύει, gryteuei en grec ancien. Pour Pokorny, il n’est pas nécessaire d’en faire un déverbal de scruta, c’est le fréquentatif irrégulier ou archaïque de se-cerno (« distinguer, discerner »), comparer avec skrýt (« cacher ») qui, pour le sens, correspond à secretum (« cachette, secret »).

### Verbe

scrutor, infinitif : scrutāri, parfait : scrutātus sum transitif (voir la conjugaison)

* Scruter, explorer, fouiller, sonder, chercher, approfondir, sonder.
   * scrutatus sum quae potui et quae vidi omnia: inveni duos solos libellos a L. Canuleio missos sociis ex portu Syracusis, in quibus erat scripta ratio mensuum complurium rerum exportatarum istius nomine sine portorio: itaque obsignavi statim — (Cicéron, Verres, 2, 74)

    J’ai cherché où j'ai pu et regardé partout: je n'ai trouvé que deux petits livres, etc.
   * tum denique scrutari locos, ex quibus argumenta ervamus. — (Cicéron, De oratore)

    explorer les lieux communs pour en tirer des arguments.
* Scruter, chercher à pénétrer le secret de l'âme.
   * et peccatum meum scruteris. — (Vulgate, Job, 10:6)

    pour que Tu [Dieu] scrutes mon péché.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* indago
* vestigo, investigo
* rimor
* ruspor

**Dérivés**

* inscrutor (« chercher au fond »)
* perscruto, perscrutor (« fouiller avec attention »)
   * perscrutatio (« action de fouiller avec soin, investigation »)
   * perscrutator (« investigateur »)
* scrutabilis (« qu'on peut scruter, qu'on peut sonder »)
   * inscrutabilis (« insondable »)
   * inscrutabiliter (« d'une manière insondable »)
* scrutabundus (« scrutateur, sondeur »)
* scrutans (« très attentif à »)
* scrutanter (« attentivement, minutieusement »)
* scrutatio (« fouille, recherche »)
* scrutator, scrutatrix (« celui, celle qui fouille, qui scrute »)
* scrutino (« fouiller, scruter »)
   * scrutinium (« fouille, recherche »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : escrutar
* Français : scruter
* Italien : scrutare
# pilier de bar

## Français

### Étymologie

    Composé de pilier et de bar.

### Locution nominale

pilier de bar \pi.lje də baʁ\ masculin

* (Sens figuré) (Familier) Personne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés ou bars.

**Synonymes**

* pilier d’estaminet
* pilier de bistro, pilier de bistrot

**Traductions**

* Ancien français : bancquebiere (*)
* Anglais : barfly (en)
* Catalan : parroquià (ca) masculin
* Espagnol : barra pilar (es) masculin
* Latin : popino (la)
* Macédonien : кафеански човек (mk)
* Tchèque : štamgast (cs)
* Vietnamien : người la cà quán rượu (vi)
# éteint

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du verbe éteindre.

### Adjectif

éteint \e.tɛ̃\

* Qui ne se consume plus, en parlant d’un feu.
   * Un feu éteint.
* (Par extension) En situation de non-fonctionnement, en parlant d’un appareil mécanique ou électrique (en particulier une lampe).
   * L’ordinateur est éteint, mais il est toujours sous tension.
   * Le bateau ne partira pas tout de suite, son moteur est encore éteint.
* (Sens figuré) Très fatigué.
   * Albert parlait, parlait, mais le regard d’Édouard était si éteint qu’il était impossible de savoir s’il comprenait ce qu’on lui disait. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 86)
* (Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irrémédiablement.
   * Hors période de crise bio-géologique, une espèce s’éteint en 5 à 10 millions d'années.
* (Géologie) Qui n'a plus d'activité éruptive.

**Antonymes**

* allumé
* vivant

**Dérivés**

* soleil éteint (Héraldique)

**Apparentés étymologiques**

* extinction

**Traductions**

* Anglais : extinct (en)
* Italien : estinto (it)

### Forme de verbe

éteint \e.tɛ̃\

* Participe passé masculin singulier de éteindre.
* Troisième personne du singulier du présent de éteindre.
   * Il écrit, éteint, se couche, réfléchit, rallume, ré-écrit, ré-éteint, se re-couche, re-pense. — (Jean-Louis Cluzel, d’Ici, Ailleurs !, 2020)
   * Autant avec mes sœurs il bombe le torse, frétille, batifole, flirtaille, autant avec moi il s’éteint. — (Christine de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1995)

### Anagrammes

* entité
* nettie
* teinte, teinté
* ténite
* tétine, têtine
* tintée
# habilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de habeo (« avoir (en main) »), avec le suffixe -ilis.

### Adjectif

habilis (comparatif : habilio, superlatif : habilissimus)

* Maniable, commode, facile à tenir, facile.
   * habiles gladii — (Liv. 22, 46, 5)

    épées faciles à manier.
* Dispos, en bon état, bien portant.
* Adapté, qui va bien, qui s'adapte à, bien approprié à, bien fait.
   * terra frumentis habilis — (Col. 2, 2, 20)

    terre qui convient à la culture du blé.
* Souple, convenable, adroit, apte, propre à.
   * nondum portandis habiles gravioribus armis — (Sil. 11, 588)

    pas encore adroits à porter des armes trop lourdes.

**Antonymes**

* debilis
* inhabilis

**Dérivés**

* habilitas (« aptitude »)
* habiliter (« aisément, commodément »)
* habilito (« rendre apte, habiliter »)
   * habilitatio (« habilitation »)
# Zustimmung

## Allemand

### Étymologie

    Sustantifation du verbe zustimmen (« consentir, approuver ») par le suffixe -ung.

### Nom commun

Zustimmung \ˈt͡suː.ʃtɪ.mʊŋ\ féminin

* Consentement, approbation.
   * Der Arbeitgeber kündigte der Frau fristlos, die mit einem Grad der Behinderung von 100 Prozent schwerbehindert ist. Vorher hatte er dazu die Zustimmung des Inklusionsamts eingeholt. — ((RND/dpa), « Mitarbeiterin geht Kaffee trinken und wird fristlos gekündigt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 mai 2023 [texte intégral])

    L'employeur a licencié sans préavis la femme, qui est gravement handicapée avec un degré de handicap de 100 pour cent. Auparavant, il avait demandé l’accord de l'Office de l'inclusion.

**Synonymes**

* Bejahung
* Billigung
* Einverständnis

**Apparentés étymologiques**

* zustimmen
* zustimmend
# Zustimmungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Zustimmungen \ˈʦuːʃtɪmʊŋən\ féminin

* Accusatif pluriel de Zustimmung.
* Datif pluriel de Zustimmung.
* Génitif pluriel de Zustimmung.
* Nominatif pluriel de Zustimmung.
# Manns

## Allemand

### Forme de nom commun 1

Manns masculin

* Génitif singulier de Mann.

**Variantes orthographiques**

* des Mannes

### Forme de nom commun 2

Manns masculin

* Génitif singulier de Mann.

**Variantes orthographiques**

* des Mannes
# Manne

## Allemand

### Forme de nom commun 1

Manne masculin

* Datif singulier de Mann.

**Variantes orthographiques**

* dem Mann

### Forme de nom commun 2

Manne masculin

* Datif singulier de Mann.

**Variantes orthographiques**

* dem Mann
# Männer

## Allemand

### Forme de nom commun

Männer \ˈmɛnɐ\ masculin

* Accusatif pluriel de Mann.
* Génitif pluriel de Mann.
* Nominatif pluriel de Mann.
# Männern

## Allemand

### Forme de nom commun

Männern masculin

* Datif pluriel de Mann.
# Fußballes

## Allemand

### Forme de nom commun

Fußballes \ˈfuːsˌbaləs\ masculin

* Génitif singulier de Fußball. (variante)

**Variantes orthographiques**

* Fußballs
# Fußballe

## Allemand

### Forme de nom commun

Fußballe \ˈfuːsˌbalə\ masculin

* Datif singulier de Fußball.

**Variantes orthographiques**

* Fußball
# Fußbälle

## Allemand

### Forme de nom commun

Fußbälle \ˈfuːsˌbɛlə\ masculin

* Nominatif pluriel de Fußball.
* Accusatif pluriel de Fußball.
* Génitif pluriel de Fußball.
# Fußbällen

## Allemand

### Forme de nom commun

Fußbällen \ˈfuːsˌbɛlən\ masculin

* Datif pluriel de Fußball.
# grassor

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de grădĭor (« marcher »).

### Verbe

grassor, infinitif : grassāri, parfait : grassātus sum intransitif (voir la conjugaison)

* Marcher d’habitude, se frayer un chemin, s'acheminer, s'avancer, aller.
* Se conduire, agir, procéder.
* S'insinuer, faire la cour, flatter.
* Marcher pour attaquer, marcher contre, faire irruption, fondre sur, attaquer, ravager, exercer des brigandages.
* Aller çà et là, rôder, vagabonder.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* degrassor (« tomber ; assaillir »)
* grassātio (« brigandage »)
* grassātor, grassātrix (« vagabond(e), brigand(e) »)
* grassātura (« vagabondage, maraudage »)
# raster

## Français

### Étymologie

    De l’anglais raster.

### Nom commun

raster \ʁas.tœʁ\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Infographie) Image matricielle, bitmap : où chaque pixel est représenté par une série de bits.
   * Convertir un calque vectoriel en calque raster. — (Thierry Dehan, Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel, Editions ENI, 2005)

**Apparentés étymologiques**

* rastérisation

**Traductions**

* Anglais : raster (en)
* Croate : raster (hr)

### Anagrammes

* Arrest
* arrêts
* Artres, artres
* sarret
* sarter
* Sartre
* serrât
* Tarrés
* terras

## Ancien français

### Verbe 1

raster transitif (voir la conjugaison)

* Variante de rater.

### Verbe 2

raster transitif (voir la conjugaison)

* Variante de reter.

## Anglais

### Étymologie

    De l'allemand Raster, du latin raster (racler).

### Nom commun

raster \ræst.ə(r)\

* (Vidéo) Canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales.
* (Infographie) Raster, image adaptée au format du canon à électrons, faites de pixels, organisées par lignes horizontales et une valeur donnant le nombre de points (ou pixels avant le saut à la ligne suivante (appelé offset en terminologie anglaise)).

## Latin

### Étymologie

    De rado (« râcler »).

### Nom commun

raster masculin

* Râteau, hoyau.

**Variantes**

* rastra

**Dérivés**

* rastellus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Raster
* Anglais : raster
* Espagnol : rastro

## Suédois

### Forme de nom commun

raster

* Pluriel indéfini de rast.
# strenuus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)ter- (« fixe ») qui donne sterno, le grec στερεός, stereos (« ferme, solide ») ou l’allemand starren.

### Adjectif

strēnuus

* Brave, vaillant, courageux, résolu, actif, vif, prompt, rapide, alerte, diligent, empressé, zélé, dévoué.
   * strenui nimio plus prosunt populi quam arguti et cati — (Plaute. Truc. 2, 6, 12)
* Dispos, bien portant.
* Turbulent.
   * multi in utroque exercitu, sicut modesti quietique, ita mali et strenui — (Tac. H. 1, 52)

**Synonymes**

* alacer
* agilis
* fortis

**Dérivés**

* instrēnŭus (« nonchalant, mou ; sans courage »)
   * instrēnŭē (« lâchement »)
* strēnŭē (« activement, avec entrain, avec vaillance, bravement »)
* strēnŭĭtās (« activité, entrain, zèle, énergie, vaillance »)
* strēnŭo (« faire diligence, agir vite, se montrer courageux »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Italien : strenuo
# zwerver

## Néerlandais

### Étymologie

    Formé sur le verbe zwerven.

### Nom commun

zwerver masculin

* Rôdeur.
* Vagabond.
* (Populaire) (Désuet) Trimadeur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.