OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# houseau

## Français

### Étymologie

    De l’ancien francique *huese (« botte »), et du proto-germanique *husǭ (« culotte »).

### Nom commun

houseau \u.zo\ masculin

* (Au pluriel) (Habillement) Sorte de guêtres.
   * […] dans un coin, à terre, une paire de houseaux encore couverts de boue sèche. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * c’était Liébard, le fermier de Toucques, petit, rouge, obèse, portant une veste grise et des houseaux armés d’éperons. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897)
   * Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 5)
   * Quand noircirai-je mes houseaux Pour la grande cavalcade Qui me ramènera près de vous ? — (Guillaume Apollinaire, À Madeleine, Lettre à Madeleine Pagès, 11 août 1915)
   * Les deux hommes tournèrent bride. Celui qui était désarmé piqua des deux ; l’autre, inconscient mais en selle s’éloigna en ballottant des houseaux comme un homme complètement dégoûté. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 306)
   * L’on croisait des tombereaux chargés de fumier, des charrettes pleines de fourrage, des bêtes rentrant à l’étable ou se rendant à la pâture, des fermiers chaussés de sabots ou de gros brodequins ferrés, les jambes serrées dans des houseaux. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 16)
* (Héraldique) Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Il est représenté de profil, le genou plié, le pied à plat et tourné à dextre. À rapprocher de chaussure, jambière, poulaine, sabot et soulier.
   * Écartelé, au premier de gueules à la bande d’argent, au deuxième d’azur à trois fleurs de lys d’or, au troisième de sable à un croissant d’or, au chef cousu d’azur chargé de trois étoiles aussi d’or, au quatrième de gueules à un houseau contourné d’or accompagné en chef de deux roses du même, qui est de la commune de Caux de l’Hérault« armoiries avec un houseau »

**Variantes orthographiques**

* housseau
* houzeau

## Picard

### Nom commun

houseau masculin

* (Habillement) sorte de guêtres.

**Dérivés**

* déhouser
# bastille

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) De l’occitan bastida (« bastide ») avec substitution de suffixe.

### Nom commun

bastille \bas.tij\ féminin

* Ouvrage, construction passagère ou permanente, qu’on élevait soit pour fortifier une place, soit pour l’assiéger.
* Prison, en allusion à la Bastille parisienne.
   * Ô sainte égalité ! dissipe nos ténèbres, Renverse les verrous, les bastilles funèbres. — (André Chênier)

**Synonymes**

* bastion

**Dérivés**

* Bastille, château-fort et prison de Paris
   * bastillard
   * embastiller
* bastillé
* La Bastille

**Traductions**

* Anglais : stronghold (en), bastion (en), fortress (en)
* Espagnol : fortaleza (es)
* Espéranto : fortreso (eo)
* Féroïen : borg (fo)
* Ido : kastelo (io)
* Italien : bastita (it), bastia (it), fortezza (it)
* Néerlandais : vesting (nl)
* Polonais : warownia (pl), twierdza (pl)
* Portugais : baluarte (pt) masculin, fortaleza (pt) féminin

### Anagrammes

* baillets
* balliste
* batilles
* billâtes
* billetas

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen français bastille, issu du latin tardif bastilia, pluriel de bastile, dérivé de bastire (« construire »).

### Nom commun

bastille

* Tour de château, ou bâtiment fortifié ; petite citadelle ou forteresse.
* Prison.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \bɑːˈstiːl\, \baˈstiːl\

### Anagrammes

* bile salt
* listable
# astrolábio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin astrolabium.

### Nom commun

astrolábio \ɐʃ.tɾɔ.lˈa.bju\ (Lisbonne) \as.tɾo.lˈa.bjʊ\ (São Paulo) masculin

* Astrolabe, instrument astronomique.
   * O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.tɾɔ.lˈa.bju\ (langue standard), \ɐʃ.tɾɔ.lˈa.bju\ (langage familier)
* São Paulo: \as.tɾo.lˈa.bjʊ\ (langue standard), \as.tɽo.lˈa.bjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.tɾo.lˈa.bjʊ\ (langue standard), \aʃ.tɾo.lˈa.bjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.trɔ.lˈa.bju\ (langue standard), \aʃ.θrɔ.lˈa.bjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.tɾɔ.lˈa.bjʊ\
* Dili: \əʃ.tɾɔ.lˈa.bjʊ\
# bulwark

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand. On retrouve cette racine dans le mot allemand Bollwerk, le mot danois bolværk, le mot néerlandais bolwerk.

### Nom commun

bulwark (Royaume-Uni), (Australie) \ˈbʊl.wək\, (États-Unis) \ˈbʊl.wɚk\, \ˈbʊl.wɔɹk\

* Rempart, fortification.
* Bastion.
* Défense, garantie.
* Brise-lames.
* (Navigation) Bastingage.

**Synonymes**

* bastion

### Verbe

bulwark (Royaume-Uni), (Australie) \ˈbʊl.wək\, (États-Unis) \ˈbʊl.wɚk\, \ˈbʊl.wɔɹk\ transitif

* Fortifier quelque chose avec un mur, un rempart.
* Assurer la protection ou la défense de quelque chose.

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (Australie) \ˈbʊl.wək\
* (États-Unis) \ˈbʊl.wɚk\, \ˈbʊl.wɔɹk\ (Région à préciser) : écouter « bulwark »
# apostólico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin apostolicus.

### Adjectif

apostólico masculin

* Apostolique.

**Apparentés étymologiques**

* apóstol

## Portugais

### Étymologie

    Du latin apostolicus.

### Adjectif

apostólico \ɐ.puʃ.tˈɔ.li.ku\ (Lisbonne) \a.pos.tˈɔ.li.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Apostolique.

**Apparentés étymologiques**

* apóstolo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.puʃ.tˈɔ.li.ku\ (langue standard), \ɐ.puʃ.tˈɔ.li.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pos.tˈɔ.li.kʊ\ (langue standard), \a.pos.tˈɔ.li.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.poʃ.tˈɔ.li.kʊ\ (langue standard), \a.poʃ.tˈɔ.li.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pɔʃ.tˈɔ.li.ku\ (langue standard), \a.pɔʃ.θˈɔ.li.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.poʃ.tˈɔ.li.kʊ\
* Dili: \ə.poʃ.tˈɔ.li.kʊ\
# mendico

## Italien

### Nom commun

mendico \men.ˈdi.ko\ masculin (pour une femme, on dit : mendica)

* Mendiant.

**Synonymes**

* mendicante

### Forme de verbe

mendico

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mendicare.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de mendicus (« mendiant »).

### Verbe

mendīcō, infinitif : mendīcāre, parfait : mendīcāvī, supin : mendīcātum \menˈdiː.koː\ (voir la conjugaison)

* intransitif Mendier, demander l’aumône.
* transitif Mendier, quémander.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* mendīcor

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : mendigar
* Français : mendier
* Italien : mendicare
# ours brun

## Français

### Étymologie

    Composé de ours et de brun.

### Locution nominale

ours brun \uʁs bʁœ̃\ masculin

* (Zoologie) Espèce d'ours d’Eurasie et d’Amérique du Nord, dont la fourrure est dans les teintes blondes, brunes, noires, ou une combinaison de ces couleurs.
   * Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu’on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers. — (Octave Mirbeau, Paysage d’hiver, dans La vache tachetée, 1918)
   * Le capital sympathie associé au vautour fauve ne menace pas vraiment la popularité de l’ours brun ou du pottock (le poney basque), pour ne parler que des animaux des pentes pyrénéennes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33)
   * Pour Gérard Dubuc, maire de du village de Saint-Lary, l’incident qui s’est déroulé dans les hauteurs de sa commune est une première. En effet, à sa connaissance aucun berger n’a jamais été attaqué par un ours depuis que le programme de réintroduction de l’ours brun a été engagé dans les années 1990. — (« Un berger chargé par un ours dans les Pyrénées », le 6 aout 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ours brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* martin

**Dérivés**

* ours brun mexicain
* ours des Pyrénées

**Vocabulaire apparenté par le sens**

(sous-espèces nord-américaines)

* grizzly
* ours kodiak
* ours brun mexicain

**Traductions**

* Conventions internationales : Ursus arctos (wikispecies)
* Allemand : Braunbär (de)
* Anglais : brown bear (en)
* Arabe : دُبّ أَسْمَر (ar)
* Basque : hartz arre (eu)
* Breton : arzh gell (br) masculin, ourz gell (br) masculin
* Espagnol : oso pardo (es)
* Gwich’in : shih tsoo (*)
* Haïda du Nord : táan (*)
* Italien : orso bruno (it) masculin
* Japonais : ヒグマ (ja) higuma
* Kazakh : қоңыр аю (kk) qoñır ayuw
* Koyukon : tlaaghoze (*)
* Pawnee : kuúruks (*)
* Russe : бурый медведь (ru) buryi medved'
* Suédois : brunbjörn (sv)
* Tlingit : xóots (*)
* Ukrainien : ведмідь бурий (uk) vedmid’ buryj

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * carnivores (Carnivora)
      * ursidés (Ursidae)
# bécarre

## Français

### Étymologie

    De l'italien bequadro, « b carré », où le b désigne la note si.

### Nom commun

bécarre \be.kaʁ\ masculin

* (Musique) Caractère de musique en forme de petit carré (♮) : on le met devant une note qui avait été haussée ou baissée d’un demi-ton, pour rétablir cette note dans son ton naturel.
   * Mettre un bécarre à une note, devant une note.

**Traductions**

* Allemand : Auflösungszeichen (de) neutre
* Anglais : natural (en)
* Chinois : 还原号 (zh) (還原號) huányuánhào
* Espéranto : bekvadrato (eo)
* Galicien : becuadro (gl) masculin
* Ido : bequadro (io)
* Italien : bequadro (it) masculin
* Occitan : becaire (oc) masculin
* Russe : бекар (ru) bekar masculin
* Tchèque : odrážka (cs)
* Vietnamien : dấu bình (vi)

### Adjectif

bécarre \be.kaʁ\ masculin et féminin identiques

* Se dit des notes marquées d’un bécarre.
   * Cette note est bécarre, attention au ré bécarre.

**Antonymes**

* bémol (♭)
* dièse (♯)

**Traductions**

* Allemand : ohne Vorzeichen (de)
* Anglais : natural (en)

### Prononciation

* La prononciation \be.kaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

### Anagrammes

* acerber
* bercera
* Rebérac
* reberça
* recabre, recabré
# bédane

## Français

### Étymologie

    De son nom ancien, bec d’âne, au sens de bec de cane, l’ancien français ane provenant du latin anas (« canard »).

### Nom commun

bédane \be.dan\ masculin

* (Menuiserie) Petit ciseau à bois plus épais que large pour creuser des mortaises.
   * Enfin si le charpentier se sert du bédane pour faire quelque entaille creuse comme celle d'une mortaise, le biseau doit se trouver du côte du copeau qu'il veut enlever, et le tranchant doit être perpendiculaire au fil du bois. — (Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie, 1841)
   * Le marteau pneumatique du chaudronnier s'appelle d'ailleurs "pétard" : c'est un outil de plusieurs kilos et qui s'apparente à un gros revolver avec gâchette et canon dans lequel on introduit burin, bédane ou patoir. — (Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, page 32. Stock, 2012.)
   * Ciseaux et gouges, mèches à cuiller et mèches à trois pointes, bédane et vilbrequin vinrent compléter leur boîte à outils. — (Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 140)

**Synonymes**

* bec d’âne (Désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bédane figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

### Anagrammes

* bandée
# béguinage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de béguine, avec le suffixe -age.

### Nom commun

béguinage \be.ɡi.naʒ\ masculin

* (Christianisme) Maison de béguines.
   * Termonde, jadis citadelle à la Vauban, était une petite cité endormie, […]. Un Béguinage, parfumé de lis et de silence, était au cœur de la ville comme un rêve au milieu d’un rêve. — (Pierre Nothomb, Les barbares en Belgique, 1915)
   * La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205)
   * Jadis l’enclos était fermé dès que le soleil se couchait. Il se transformait alors en une sorte de béguinage. Dans l’ombre de la basilique dormaient tous les servants de la paroisse. Les rues allaient en se rétrécissant plus elles se rapprochaient de l’église. De sorte qu’à leur extrémité une chaîne courte suffisait pour les obstruer. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 133-134)
   * Pas plus tard que ce soir, mon garçon, répondit le détective de bonne humeur, et j'ai choisi un décor idéal pour cela : ce magnifique vieux Bruges, avec ses béguinages, ses merveilleux monuments, ses petites ruelles mystérieuses. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Vengeurs du Diable, 1932)
* (Par extension) Logement communautaire pour personnes à autonomie réduite.
   * Enfin, en zone rurale, quelques béguinages regroupent de petites maisons autour d’espaces communs et proposent aussi des services de restauration et d’animation. — (Isabelle Rey-Lefebvre, « Ça devenait lourd d’entretenir le jardin » : comment le papy-boom va remodeler le marché immobilier, Le Monde. Mis en ligne le 20 novembre 2019)
   * Immeuble bien particulier que cette Tourangelle, où l’on vieillit en béguinage, groupés et solidaires. — ("Le béguinage, habitat alternatif pour celles et ceux qui refusent la maison de retraite et l’isolement" Le Monde, 2021)

**Traductions**

* Allemand : Beginenhaus (de), Beginenhof (de)
* Anglais : beguinage (en)
* Catalan : beguinatge (ca) masculin
* Espagnol : beguinaje (es) masculin
* Espéranto : beginejo (eo)
* Ido : begineyo (io)
* Néerlandais : begijnhof (nl)
* Polonais : beginaż (pl) masculin
* Portugais : beguinário (pt)
* Wallon : beguinaedje (wa) masculin
# benjoin

## Français

### Étymologie

    (1479) Écrit : benjuyn « substance résineuse aromatique » ; (1538) benioin. Emprunté au catalan benjuí de même sens attesté depuis 1430, lui-même emprunté à l’arabe لبان جاوي, lubān-ǧāwi (« encens de Java ») avec déglutination de la syllabe initiale lu confondue avec l’article catalan lo ; sur cette base, l’arabe a recréé بنزوين benzoïn.

### Nom commun

benjoin \bɛ̃.ʒwɛ̃\ masculin

* Sorte de baume, substance aromatique et résineuse qui découle des incisions faites au Styrax benjoin, arbre d’Extrême-Orient.
   * Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, - Et d’autres, corrompus, riches et triomphants, Ayant l’expansion des choses infinies, Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens, Qui chantent les transports de l’esprit et des sens. — (Charles Baudelaire, « Correspondances »)
   * Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Le vent éternel du Souf bruissait dans les décombres et, dans son souffle tiède, une senteur de benjoin glissa. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * Ils échangent également du brésil contre de la cannelle, de l’encens et de l’alun, ainsi que des étoffes contre des clous de girofle et du benjoin.— (Laïdi Ali, « 11 - La guerre des épices est déclarée », dans Histoire mondiale de la guerre économique, sous la direction de Laïdi Ali, Paris : Perrin, « Hors collection », 2016, p. 183-210)
* Nom français de la plante Imperatoria ostruthium L., de la famille des Apiacées.
   * On y introduit des substances diverses, des menthes pilées du benjoin de la sauge du styrax mêlés à du formol à du phénol à du permanganate à de l’eau oxygénée. — (Monique Wittig, Les Guérillères, Éditions de Minuit, 1969, page 69)

**Dérivés**

* benjoin odoriférant
* réaction du benjoin colloïdal

**Apparentés étymologiques**

* benzène
* benzénique
* benzoïque

**Traductions**

* Allemand : Benzoe (de)
* Anglais : benzoin (en) ; styrax (en)
* Espagnol : benjuí (es) masculin
* Espéranto : benzoo (eo)
* Italien : benzoino (it)
* Sicilien : belzuinu (scn) masculin
# bellot

## Français

### Étymologie

    Composé de beau, bel et -ot.

### Adjectif

bellot \bɛ.lo\

* (Familier) Qui a une certaine beauté, en parlant d’un enfant.

### Nom commun

bellot \bɛ.lo\ masculin (pour une femme, on dit : bellotte)

* (Familier) Enfant doté d'une certaine beauté.
   * Mon petit bellot. Ma petite bellotte.
   * — Oh ! notre petite bellote sera chez elle, répondit madame Marneffe en sonnant Reine pour faire demander madame Olivier. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * 12 décembre 44 – Tout cela pour dire, bellotte au cœur d’hétaïre et au corps de nonne, que Bruno vient me voir ce soir et m’emmène dîner, si possum. Je lui ai dit que peut-être non possum. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 379)

## Picard

### Adjectif

bellot masculin

* Beau.

**Synonymes**

* bieau
# reconvieras

## Français

### Forme de verbe

reconvieras \ʁə.kɔ̃.vi.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe reconvier.

### Anagrammes

* conserverai
* converserai
* écarverions
* recaverions
* reconservai
* reconversai

## Portugais

### Forme de verbe

reconvieras \ʀɨ.kõ.vjˈe.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ʀɨ.kõ.vi.ˈe.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de reconvir.
# reconviera

## Français

### Forme de verbe

reconviera \ʁə.kɔ̃.vi.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe reconvier.

## Portugais

### Forme de verbe

reconviera \ʀɨ.kõ.vjˈe.ɾɐ\ (Lisbonne) \ʀɨ.kõ.vi.ˈe.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de reconvir.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de reconvir.
# rendre avec usure

## Français

### Étymologie

    Composé de rendre et de usure.

### Locution verbale

rendre avec usure \ʁɑ̃.dʁ‿a.vɛ.k‿y.zyʁ\ transitif (se conjugue)

* Rendre, en bien ou en mal, au-delà de ce qu’on a reçu ou subi.
   * Cette somme sera remboursée par quelque grand seigneur, par un prince peut-être qui nous la rendra certes avec usure pour posséder cette belle œuvre. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Poincaré, qui n’aimait pas Rouvier, qui ne l’aimait pas — Rouvier le lui rendait avec usure, — me disait quelque jour de 1903 […] : « Quel merveilleux don de création spontanée il a là. » — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

**Synonymes**

* donner avec usure
# béquillard

## Français

### Étymologie

    Dérivé de béquille, avec le suffixe -ard.

### Nom commun

béquillard \be.ki.jaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : béquillarde)

* (Familier) Celui qui se sert d’une ou de deux béquilles.
   * Une foule innombrable de turlupins, de béquillards, de gueux de nuit accourus sur la grève, dansaient des gigues devant la spirale de flamme et de fumée. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Dans les villes, j’ai vu, tous les hommes se promènent entre deux rangées de femmes, les époux, les célibataires, les amants, les jeunes, les vieux, les costauds, les béquillards, les malades, les podagres, les idiots, les casse-cœurs, et les beaux esprits, et jusqu’au bout, jusqu’à la fin de mourir, ils se promènent. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 228)
   * Il circulait avec aisance parmi les débardages de livreurs et les trottinettes, les prams d’enfants, évitait le monsieur distrait qui marchait en lisant son journal, esquivait les couples enlacés, naviguait admirablement entre le béquillard à béret basque, les nurses bavardes et la dame qui tirait sur la laisse du chien constipé. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Traductions**

* Angevin : bequillard (*)

### Prononciation

* \be.ki.jaʁ\
# bénéficial

## Français

### Étymologie

    Du latin beneficialis.

### Adjectif

bénéficial \be.ne.fi.sjal\ masculin

* (Histoire, Religion) Qui concerne les bénéfices ecclésiastiques. — Note : Il n’est guère usité que dans la locution matière bénéficiale.
   * Quant aux terres bénéficiales, leurs noms, leurs confronts, leur étendue, leur capacité en semence et en nombre de journaux , leur rendement en charges, panals, setiers et autres mesures, sont minutieusement décrits. — (Annales des Basses-Alpes, 1940, vol.28 (série Nouvelle), page 192)
# bercail

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français bercal, refait plus tard en bercail, du latin populaire *berbicale, dérivé de *berbīx (« brebis »), altération populaire du latin classique vervex (« mouton »).

### Nom commun

bercail \bɛʁ.kaj\ masculin

* (Vieilli) Bergerie.
   * Un jardin grand et riche, une maison jolie, Un bercail spacieux pour tes chères brebis. — (Chénier, Bucoliques, « L'Oaristys », 1794)
* Troupeau de brebis, de moutons.
   * Le pâtre absent par fraude ! Le chien mort ! le loup rôde, Et tend ses noirs panneaux. Au bercail qui frissonne, Qui veillera ? personne. Pauvres petits agneaux ! — (Victor Hugo, Les Châtiments, 1853)
* (Religion) En allusion à la parabole du Bon Pasteur : sein de l’Église où les fidèles trouvent sûreté et paix, hors duquel ils sont égarés.
   * Revenir, rentrer au bercail, revenir à la pratique de la vraie religion, à une conduite pieuse dont on s’était écarté.
   * Dieu ne défend pas les routes fleuries, quand elles servent à revenir à lui, et ce n'est pas toujours par les sentiers rudes et sublimes de la montagne, que la brebis égarée retourne au bercail. — (Chateaubriand, Génie du Christianisme, 1803)
   * Hélas ! mes frères, reprit le curé, cet ancien négociant, ce Kernok, c’était aussi un agneau éloigné du bercail ! — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
* Communauté religieuse plus ou moins nombreuse.
   * Il y avait à Paris des milliers de retraites semblables, où le clergé réfractaire réunissait clandestinement de petits troupeaux de fidèles. La police des sections, bien que vigilante et soupçonneuse, fermait les yeux sur ces bercails cachés, de peur des ouailles irritées et par un reste de vénération pour les choses saintes. — (Anatole France, Les Dieux ont soif, 1912)
* (Familier) Maison.
   * Mais revenons à nos amis qui, eux-mêmes, reviennent au bercail… — (René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 156)
   * Ainsi, après le départ de Pauline Barrat à Toulouse faute d’accès à l’élite, alors qu’elle est suivie par les Bleues, Lucie Coupé a souhaité rentrer dans son bercail agenais. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 2-10)

**Dérivés**

* ramener au bercail (une brebis égarée)
* ramener au bercail une brebis égarée
* reramener au bercail une brebis égarée

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bercail figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

**Traductions**

* Espéranto : ŝafstalo (eo)
* Italien : bercaillo (it)
* Latin : ovile (la)
* Roumain : stână (ro)

### Anagrammes

* Alberic, Albéric
* Bercial
* biclera
* câblier
* calibre, calibré
* ciblera
* criable
* recibla
# véhicule articulé

## Français

### Étymologie

    Composé de véhicule et de articulé.

### Locution nominale

véhicule articulé \ve.i.ky.l‿aʁ.ti.ky.le\ masculin

* Attelage composé d’un tracteur routier et d’une semi-remorque.

**Holonymes**

* train double

**Méronymes**

* semi-remorque
* tracteur routier

**Apparentés étymologiques**

* autobus articulé

**Traductions**

* Italien : autoarticolato (it) masculin
# haute cour

## Français

### Étymologie

* De haut et cour, la partie la mieux protégée d'un château-fort étant généralement surélevée.
* De haut et cour, tribunal supérieur.

### Locution nominale

haute cour \ot kuʁ\ féminin

* (Architecture) Cour la plus intérieure dans un château-fort.
* (Justice) Nom de plusieurs institutions judiciaires dans le monde.
   * Haute Cour de justice.

**Variantes orthographiques**

* haute-cour

**Dérivés**

* haute cour de justice

**Traductions**

* Anglais : high court (en)