OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# manifesto

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien manifesto.

### Nom commun

manifesto (Royaume-Uni) \ˌmæn.ɪˈfɛs.təʊ\, \ˌmæn.əˈfɛs.təʊ\, (États-Unis) \ˌmæn.əˈfɛs.toʊ\

* (Politique) Manifeste d’un parti politique.
   * The political parties published their manifestos a month before the election.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˌmæn.ɪˈfɛs.təʊ\, \ˌmæn.əˈfɛs.təʊ\ Sud de l'Angleterre : écouter « manifesto »
* (États-Unis) \ˌmæn.əˈfɛs.toʊ\

## Espéranto

### Étymologie

    Du français manifeste, de l'anglais manifesto, etc...

### Nom commun

manifesto \ma.ni.ˈfes.to\

* Manifeste.

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin manifestus.
    (Nom) Déverbal de manifestare.

### Adjectif

manifesto

* Manifeste.

**Apparentés étymologiques**

* manifestamente
* manifestare
* manifestazione

### Nom commun

manifesto masculin

* Manifeste.
   * Il Manifesto del Partito Comunista, libro del 1848 scritto da Karl Marx e Friedrich Engels dove vengono esposte le teorie del comunismo.
* Placard, affiche.
   * Il manifesto è un tipo di stampato di grande formato che viene affisso sui muri delle strade da imprese commerciali, a scopo pubblicitario, o da enti pubblici a scopo informativo.
* Programme.
   * Affiggere un manifesto, afficher le programme.

## Latin

### Étymologie

    (Verbe) Dénominal de manifestus.

### Adverbe

manifesto

* Manifestement, évidemment.

### Verbe

manifestō, infinitif : manifestāre, parfait : manifestāvī, supin : manifestātum \ma.niˈfes.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Montrer, rendre évident, manifeste.
* Manifester.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* manifestatio (« manifestation, découverte »)
* manifestator (« celui qui découvre »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : manifest
* Espagnol : manifestar
* Français : manifester
* Italien : manifestare

## Portugais

### Étymologie

    Du latin manifestus.

### Adjectif

manifesto \mɐ.ni.fˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \ma.ni.fˈɛs.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Manifeste, évident.

### Nom commun

manifesto \mɐ.ni.fˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \ma.ni.fˈɛs.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Manifeste.

**Synonymes**

* evidente
* inequívoco
* óbvio
* patente

### Forme de verbe

manifesto \mɐ.ni.fˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \ma.ni.fˈɛs.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manifestar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ni.fˈɛʃ.tu\ (langue standard), \mɐ.ni.fˈɛʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ni.fˈɛs.tʊ\ (langue standard), \ma.ni.fˈɛs.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mã.ni.fˈɛʃ.tʊ\ (langue standard), \mã.ni.fˈɛʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ni.fˈɛʃ.tu\ (langue standard), \mɐ̃.ni.fˈɛʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ni.fˈɛʃ.tʊ\
* Dili: \mə.ni.fˈɛʃ.tʊ\
# manobrar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de manobra (« manœuvre »).

### Verbe

manobrar \mɐ.nu.bɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.no.bɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manœuvrer, diriger.
* (populaire) Manœuvrer, intriguer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* manobrador
* manobrável, manobrabilidade

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.nu.bɾˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.nu.bɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.no.bɾˈa\ (langue standard), \ma.no.bɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mã.no.bɾˈaɾ\ (langue standard), \mã.no.bɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.no.brˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.no.brˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.no.bɾˈaɾ\
* Dili: \mə.no.bɾˈaɾ\
# manteiga

## Galicien

### Étymologie

    Voir manteca, mantequilla en espagnol.

### Nom commun

manteiga féminin

* Beurre.

## Portugais

### Étymologie

    Voir manteca, mantequilla en espagnol.

### Nom commun

manteiga \mɐ̃.tˈɐj.gɐ\ (Lisbonne) \mə̃.tˈej.gə\ (São Paulo) féminin

* Beurre.
   * Esquente 2 colheres de sopa de manteiga numa panela, fogo bem alto. Frite rapidamente os camarões. — (Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 [texte intégral])

    Faites chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu vif. Faites frire rapidement les crevettes.
   * Mas o que Blake prefere acima de tudo é cozinhar, pelos momentos de vazio total a fazer uma receita, o tempo que flui sem pressa, mesmo na agitação febril de uma cozinha, os longos segundos tranquilos a ver manteiga a derreter na frigideira, cebolas brancas a caramelizar, um soufflé a crescer. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Mais ce que Blake préfère par-dessus tout, c’est cuisiner, pour les moments de vide à composer une recette, le temps qui s’écoule sans hâte, même dans l’agitation fiévreuse d’une cuisine, les longues secondes calmes à regarder fondre le beurre dans la poêle, réduire les oignons blancs, monter un soufflé.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ̃.tˈɐj.gɐ\ (langue standard), \mɐ̃.tˈɐj.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mə̃.tˈej.gə\ (langue standard), \mə̃.tˈej.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mɐ̃.tˈej.gɐ\ (langue standard), \mɐ̃.tˈej.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mã.tˈɛj.gɐ\ (langue standard), \mã.tˈɛj.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ̃n.tˈej.gɐ\
* Dili: \mãn.tˈɐj.gə\

## Tétoum

### Étymologie

    Du portugais manteiga.

### Nom commun

manteiga

* Beurre.
# manter

## Portugais

### Étymologie

    Du latin manu tenere (« tenir en main »).

### Verbe

manter \mɐ̃.tˈeɾ\ (Lisbonne) \mə̃.tˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tenir.
* Maintenir.
   * Apesar da recuperação da atividade pós-pandemia, a economia tende a esfriar em 2023 e não há dinheiro para manter e ampliar os benefícios sociais prometidos por Lula (e também por Bolsonaro). — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Malgré la reprise post-pandémique du dynamisme, l'économie tend à s'affaiblir en 2023 et il n'y a pas d'argent pour maintenir et étendre les prestations sociales promises par Lula (et aussi par Bolsonaro).
* (Pronominal) Se tenir, rester.
   * Segundo o SEF revelou em junho, os brasileiros mantêm-se como a principal comunidade estrangeira residente no país, representando no ano passado 30,7% do total, e foi também a comunidade oriunda do Brasil a que mais cresceu em 2022 (17,1%) face a 2021, ao totalizarem 239.744. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    Selon ce que le SEF a révélé en juin, les Brésiliens restent la principale communauté étrangère résidant dans le pays, représentant 30,7 % du total l’année dernière, et c'est également la communauté originaire du Brésil qui a connu la plus forte croissance en 2022 (17,1 %) par rapport à 2021, totalisant 239 744 personnes.

**Synonymes**

* conservar
* guardar
* segurar
* sustenar
* ter

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ̃.tˈeɾ\ (langue standard), \mɐ̃.tˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mə̃.tˈe\ (langue standard), \mə̃.tˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mɐ̃.tˈeɾ\ (langue standard), \mɐ̃.tˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mã.tˈeɾ\ (langue standard), \mã.tˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ̃n.tˈeɾ\
* Dili: \mãn.tˈeɾ\

## Tchèque

### Forme de nom commun

manter

* Génitif pluriel de mantra.
# maravilhoso

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de maravilha, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

maravilhoso \mɐ.ɾɐ.vi.ʎˈo.zu\ (Lisbonne) \ma.ɾa.vi.ʎˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Merveilleux.
   * Blake corre, numa passada curta, sem pressa, e de repente, como todos os dias à mesma hora, diante de uma maravilhosa casa de telhado plano, revestida de ripas largas de sequoia, com grandes portas envidraçadas e um pátio que desemboca numa escada para o mar, detém-se. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake court, à petites foulées, sans hâte, et soudain, comme chaque jour à la même heure, face à une merveilleuse maison plate plaquée de larges lattes de séquoia, aux vastes baies vitrées, et dont la terrasse se poursuit par un escalier menant à la mer, il s’arrête.

**Synonymes**

* encantador

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ɾɐ.vi.ʎˈo.zu\ (langue standard), \mɐ.ɾɐ.vi.ʎˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ɾa.vi.ʎˈo.zʊ\ (langue standard), \ma.ɽa.vi.ʎˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ɾa.vi.ʎˈo.zʊ\ (langue standard), \ma.ɾa.vi.ʎˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ɾɐ.vi.ʎˈo.zu\ (langue standard), \mɐ.ɾɐ.vi.ʎˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ɾɐ.vi.ʎˈo.zʊ\
* Dili: \mə.ɾə.vi.ʎˈo.zʊ\
# marco

## Portugais

### Étymologie

    De l’allemand Mark.

### Nom commun

marco \mˈaɾ.ku\ (Lisbonne) \mˈaɾ.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Numismatique) Mark.
   * Marco alemão.

### Forme de verbe

marco \mˈaɾ.ku\ (Lisbonne) \mˈaɾ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marcar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈaɾ.ku\ (langue standard), \mˈaɾ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈaɾ.kʊ\ (langue standard), \mˈaɽ.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈah.kʊ\ (langue standard), \mˈah.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈar.ku\ (langue standard), \mˈar.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈaɾ.kʊ\
* Dili: \mˈaɾ.kʊ\
# margem

## Portugais

### Étymologie

    Du latin margo (« bord »).

### Nom commun

margem \mˈaɾ.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \mˈaɾ.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Rive, côte, délimitation entre l’eau et la terre.
   * margem do rio.

    rive du fleuve.
   * A história começa na primavera de 1942, numa cidade na margem do Volga, que se chamava Rastiapino e que depois de 1929 passou a chamar-se Dzerjinsk. Este novo nome presta homenagem a Félix Dzerjinski, bolchevique da primeira hora e fundador da polícia política (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    L’histoire commence au printemps 1942, dans une ville des bords de la Volga qui s’appelait Rastiapino avant la Révolution et depuis 1929 s’appelle Dzerjinsk. Ce nouveau nom rend hommage à Félix Dzerjinski, bolchevik de la première heure et fondateur de la police politique (...)
* Marge.
   * margem de erro.

    marge d’erreur.
   * margem bruta.

    marge brute.
   * à margem da sociedade.

    en marge de la société.

**Synonymes**

* borda

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈaɾ.ʒɐ̃j\ (langue standard), \mˈaɾ.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈaɾ.ʒeɲ\ (langue standard), \mˈar.\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈaɦ.ʒẽj\ (langue standard), \mˈaɦ.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \mˈar.ʒẽ\ (langue standard), \mˈar.ʒɛj\ (langage familier)
* Luanda: \mˈaɾ.ʒẽj\
* Dili: \mˈaɾ.ʒɐ̃j\
# marido

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin maritus.

### Nom commun

marido \maˈɾi.ðo\ masculin (pour une femme, on peut dire : esposa, marida, mujer)

* Mari, époux.

**Synonymes**

* esposo

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    De l’espagnol marido (« mari »).

### Nom commun

marido masculin

* Mari, époux.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maritus.

### Nom commun

marido \mɐ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ma.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Mari, époux.
   * Wang já tinha anteriormente envenenado o marido com a mesma substância, adquirida via 'online' dois anos antes. O marido sobreviveu. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    Wang avait déjà empoisonné son mari avec la même substance, achetée en ligne deux ans plus tôt. Son mari a survécu.

**Synonymes**

* cônjuge, esposo

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ɾˈi.du\ (langue standard), \mɐ.ɾˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ma.ɽˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ma.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ɾˈi.du\ (langue standard), \mɐ.ɾˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ɾˈi.dʊ\
* Dili: \mə.ɾˈi.dʊ\
# marulhar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de marulho (« clapotement ») et du suffixe -ar.

### Verbe

marulhar \mɐ.ɾu.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.ɾu.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Barboter, clapoter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* bater
* estalar
* patinhar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.ɾu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ɾu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ɾu.ʎˈa\ (langue standard), \ma.ɾu.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.ɾu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ma.ɾu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.ɾu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ɾu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.ɾu.ʎˈaɾ\
* Dili: \mə.ɾu.ʎˈaɾ\
# mascar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin masticāre.

### Verbe

mascar \masˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mâcher.

**Synonymes**

* masticar

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien maschera.

### Verbe 1

mascar \mas.ˈka\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mascar) (graphie normalisée)

* Masquer.

### Verbe 2

mascar \mas.ˈka\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* (Gascon) Mâcher.

### Verbe 3

mascar \mas.ˈka\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* (Gascon) Ajouter autre chose que du pain à son repas.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* masca (« personne masquée »)
* mascarada (« mascarade »)
* mascadura (« partie masquée »)
* masqueta (« masque »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin masticāre.

### Verbe

mascar \mɐʃ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \mas.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mâcher.

**Synonymes**

* mastigar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \mɐʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mas.kˈa\ (langue standard), \mas.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \maʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \maʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \maʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \maʃ.kˈaɾ\
* Dili: \məʃ.kˈaɾ\
# masculino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin masculinus.

### Adjectif

masculino \mas.kuˈli.no\

* Masculin.
* (Grammaire) Masculin.
* (Biologie) Mâle.

**Antonymes**

* femenino (1, 2)
* neutro (1, 2)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin masculinus.

### Adjectif

masculino \mɐʃ.ku.lˈi.nu\ (Lisbonne) \mas.ku.lˈi.nʊ\ (São Paulo)

* (Grammaire) Masculin.
* (Biologie) Mâle.

**Synonymes**

**(2)**

* macho
* varonil
* viril

**Antonymes**

* feminino (1, 2)
* neutro (1)

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐʃ.ku.lˈi.nu\ (langue standard), \mɐʃ.ku.lˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \mas.ku.lˈi.nʊ\ (langue standard), \mas.ku.lˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maʃ.ku.lˈĩ.nʊ\ (langue standard), \maʃ.ku.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \maʃ.ku.lˈi.nu\ (langue standard), \maʃ.ku.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \maʃ.ku.lˈi.nʊ\
* Dili: \məʃ.ku.lˈi.nʊ\
# massacrar

## Portugais

### Étymologie

    Du français massacrer.

### Verbe

massacrar \mɐ.sɐ.kɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.sa.kɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Massacrer.
   * Mas a arrogância e a brutalidade dos representantes do poder quando simples cidadãos se arriscavam a pedir-lhes contas, a certeza que tinham da sua impunidade, eis o que não suportavam as mães dos soldados nem as das crianças massacradas na escola de Beslan, no Cáucaso, nem os familiares das vítimas do teatro Dubrovka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Mais l’arrogance et la brutalité des représentants du pouvoir quand de simples citoyens se risquaient à leur demander des comptes, la certitude qu’ils avaient de leur impunité, voilà ce que ne supportaient ni les mères de soldats, ni celles des enfants massacrés à l’école de Beslan, au Caucase, ni les proches des victimes du théâtre de la Doubrovka.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abater
* jugar
* matar
* trucidar

**Dérivés**

* massacrante
* massacre

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.sɐ.kɾˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.sɐ.kɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.sa.kɾˈa\ (langue standard), \ma.sa.kɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.sa.kɾˈaɾ\ (langue standard), \ma.sa.kɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.sɐ.krˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.sɐ.krˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.sɐ.kɾˈaɾ\
* Dili: \mə.sə.kɾˈaɾ\
# mastigar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin masticare.

### Verbe

mastigar \mɐʃ.ti.gˈaɾ\ (Lisbonne) \mas.tʃi.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mâcher.

**Synonymes**

* mascar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐʃ.ti.gˈaɾ\ (langue standard), \mɐʃ.ti.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mas.tʃi.gˈa\ (langue standard), \mas.tʃi.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maʃ.tʃi.gˈaɾ\ (langue standard), \maʃ.tʃi.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \maʃ.ti.gˈaɾ\ (langue standard), \maʃ.ti.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \maʃ.ti.gˈaɾ\
* Dili: \məʃ.ti.gˈaɾ\
# maternidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin maternitas.

### Nom commun

maternidade \mɐ.tɨɾ.ni.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ma.ter.ni.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Maternité, le fait d’être mère.
* Maternité, établissement ou service hospitalier spécialisé dans les accouchements.
* (Droit) Maternité, lien juridique entre une mère et son enfant.

**Dérivés**

* materno

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.tɨɾ.ni.dˈa.dɨ\ (langue standard), \mɐ.tɨɾ.ni.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.ter.ni.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ma.teɽ.ni.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.teɦ.ni.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ma.teɦ.ni.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.tɛr.ni.dˈa.dɨ\ (langue standard), \mɐ.tɛr.ni.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.teɾ.ni.dˈa.dɨ\
* Dili: \mə.tɨr.ni.dˈa.dɨ\
# medalha

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien medaglia.

### Nom commun

medalha \mɨ.dˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \me.dˈa.ʎə\ (São Paulo) féminin

* Médaille.

**Dérivés**

* medalhão
* medalhar
* medalhário

### Forme de verbe

medalha \mɨ.dˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \me.dˈa.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de medalhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de medalhar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.dˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \mɨ.dˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dˈa.ʎə\ (langue standard), \me.dˈa.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dˈa.ʎɐ\ (langue standard), \me.dˈa.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \me.dˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \me.dˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \me.dˈa.ʎɐ\
* Dili: \mɨ.dˈa.ʎə\
# mediador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mediator.

### Adjectif

mediador \mɨ.djɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \me.dʒja.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Médiateur.

### Nom commun

mediador \mɨ.djɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \me.dʒja.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Médiateur.

**Synonymes**

* intermediário

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.djɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \mɨ.djɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒja.dˈoɾ\ (langue standard), \me.dja.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒi.a.dˈoɾ\ (langue standard), \me.dʒi.a.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \me.djɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \me.djɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.djɐ.dˈoɾ\
* Dili: \mɨ.djə.dˈoɾ\
# mediano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin medianus.

### Adjectif

mediano masculin

* Moyen.
* (Géométrie) Médian.
   * línea mediana.

**Dérivés**

* mediana
* medianero

**Apparentés étymologiques**

* medio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin medianus.

### Nom commun

mediano \me.di.ˈa.no\

* Ligne médiane.

## Italien

### Étymologie

    Du latin medianus.

### Adjectif

mediano \me.ˈdja.no\

* Médian, qui est placé au milieu.

### Nom commun

mediano \me.ˈdja.no\ masculin

* (Rugby, Football) Demi, joueur dans une équipe de football ou de rugby occupant une position intermédiaire entre les avants et les arrières.

### Anagrammes

* adenomi

## Portugais

### Étymologie

    Du latin medianus.

### Adjectif

mediano \mɨ.djˈɐ.nu\ (Lisbonne) \me.dʒjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Médian, intermédiaire.
   * nervo mediano.

    nerf médian.
   * ponto mediano.

    point médian.
   * rendimento mediano.

    revenu médian.

**Synonymes**

* central
* médio

**Dérivés**

* medianamente

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.djˈɐ.nu\ (langue standard), \mɨ.djˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒjˈə.nʊ\ (langue standard), \me.djˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \me.dʒi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.djˈɐ.nu\ (langue standard), \me.djˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.djˈa.nʊ\
* Dili: \mɨ.djˈa.nʊ\
# mediar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mediare.

### Verbe

mediar \meˈdjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Servir de médiation.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mediare.

### Verbe

mediar \mɨ.djˈaɾ\ (Lisbonne) \me.dʒjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Procurer.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.djˈaɾ\ (langue standard), \mɨ.djˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒjˈa\ (langue standard), \me.dʒjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \me.dʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.djˈaɾ\ (langue standard), \me.djˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.djˈaɾ\
* Dili: \mɨ.djˈaɾ\
# medicar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin medicare.

### Verbe

medicar

* Médiquer.

**Synonymes**

* recetar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin medicare.

### Verbe

medicar \mɨ.di.kˈaɾ\ (Lisbonne) \me.dʒi.kˈa\ (São Paulo) transitif ou réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner, prescrire des médicaments.
* (Réfléchi) Prendre des médicaments.

**Synonymes**

* receitar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* curar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.di.kˈaɾ\ (langue standard), \mɨ.di.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒi.kˈa\ (langue standard), \me.dʒi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒi.kˈaɾ\ (langue standard), \me.dʒi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.di.kˈaɾ\ (langue standard), \me.di.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.di.kˈaɾ\
* Dili: \mɨ.di.kˈaɾ\
# Castouzetoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Castouzetois.

### Forme de nom commun

Castouzetoises féminin

* Pluriel de Castouzetoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).