OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# desenraizado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe desenraizar (« déraciner »).

### Adjectif

desenraizado \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.haj.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Déraciné.
   * desenraizado da sua cultura.

    déraciné de sa culture.
   * uma população desenraizada.

    une population déracinée.

### Forme de verbe

desenraizado \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.haj.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de desenraizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.haj.zˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.ʁaj.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.ɦaj.zˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.ɦaj.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.raj.zˈa.du\ (langue standard), \de.zẽ.raj.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽ.raj.zˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zẽ.rəj.zˈa.dʊ\
# prometedor

## Portugais

### Adjectif

prometedor \pɾu.mɨ.tɨ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \pɾo.me.te.dˈoɾ\ (São Paulo)

* Prometteur.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.mɨ.tɨ.dˈoɾ\ (langue standard), \pɾu.mɨ.tɨ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.me.te.dˈoɾ\ (langue standard), \pɽo.me.te.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾõ.me.te.dˈoɾ\ (langue standard), \pɾõ.me.te.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \pro.me.te.dˈoɾ\ (langue standard), \prɔ̃.me.te.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.me.te.dˈoɾ\
* Dili: \pɾo.mɨ.tɨ.dˈoɾ\
# CCAS

## Français

### Étymologie

    Sigle de centre communal d’action sociale

### Nom commun

CCAS masculin invariable

* En France, centre chargé de l’action sociale dans une commune.
   * Par ailleurs, « l’agente du CCAS (Centre communal d’action sociale, NDLR) pour prendre de leurs nouvelles ». — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 14)

**Synonymes**

* CPAS (équivalent en Belgique)
* bureau d’aide sociale (BAS) (ancien nom)
* bureau de bienfaisance (ancien nom)
# briefing

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais brief (« instructions »), lui-même du français « bref ».

### Nom commun

briefing \bʁi.fiŋ\ masculin

* (Anglicisme) Breffage, réunion préparatoire ou préalable.
   * Elle a croisé les hommes de la brigade qui sortent du briefing matinal. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 17)

**Dérivés**

* débriefing
* briefer
* press briefing (point de presse)

**Traductions**

* Anglais : (C’est un faux-ami.)
* Néerlandais : briefing (nl)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de brief, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

briefing

* Réunion préparatoire.
* Exposé, résumé.

**Dérivés**

* debrief (« débriefer »)
* debriefing (« débriefing ; briefing »)
* press briefing, press conference (conférence de presse)

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais brief (« instructions »), lui-même du français « bref ».

### Nom commun

briefing masculin

* Briefing.
   * iemand een briefing geven : affranchir quelqu’un.

**Synonymes**

* instructie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,0 % des Flamands,

   * 95,0 % des Néerlandais.
# frigolite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de la marque déposée Frigolith, par antonomase.

### Nom commun

frigolite \fʁi.ɡɔ.lit\ féminin

* (Belgique) Mousse blanche et compacte, constituée de polystyrène expansé, utilisée le plus souvent comme isolant thermique et comme emballage.
   * Je fais partie d’une génération née juste avant l’invention de la frigolite. — (Juan d’Oultremont, Judas côté jardin, 2020)

**Synonymes**

* polystyrène expansé
* sagex (Suisse)
* styromousse (Canada)

**Traductions**

* Néerlandais : piepschuim (nl), isomo (nl)
# blusão

## Portugais

### Nom commun

blusão \blu.zˈɐ̃w\ (Lisbonne) \blu.zˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Habillement) Blouson.

### Prononciation

* Lisbonne: \blu.zˈɐ̃w\ (langue standard), \blu.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \blu.zˈə̃w\ (langue standard), \bɽu.zˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \blu.zˈɐ̃w\ (langue standard), \blu.zˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \blu.zˈãw\ (langue standard), \blu.zˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \blu.zˈɐ̃w\
* Dili: \blu.zˈə̃w\
# gloss

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l’anglais gloss (« brillant »). Du français glace ou glacé (comme dans papier glacé).

### Nom commun

gloss \ɡlɔs\ masculin

* (Anglicisme) (Cosmétologie) Produit cosmétique liquide servant à donner un effet brillant et mouillé aux lèvres, il peut être incolore, teinté, pailleté, et même parfumé.
   * Pour des lèvres fruitées et ultra-brillantes, et un sourire à faire tomber les bogosses, on adopte la nouveauté maquillage très girly, le gloss.
   * En plus d'être stylé, ce gloss dessine des courbes parfaites et bien définies, grâce à un applicateur pinceau digne des professionnels du maquillage. L'application est facile, rapide, les contours sont nets et précis. Et si vous avez eu un faux mouvement, la rectification est simplissime, d'un coup de pinceau ! — (plurielles.fr)

**Synonymes**

* brillant à lèvres

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rouge à lèvres

**Traductions**

* Allemand : Lipgloss (de) masculin
* Anglais : gloss (en) ; lip gloss (en)
* Espagnol : brillo de labios (es)
* Italien : lucidalabbra (it) masculin
* Mandarin : 唇彩 (zh) chúncǎi

### Prononciation

* \ɡlɔs\ Belgique, Brabant wallon : écouter « un gloss »

## Anglais

### Nom commun

gloss

* Surface brillante.
* (Linguistique) Glose.

**Dérivés**

* glossy
* glossary

### Verbe

gloss

* (Linguistique) Gloser.
# Salamine

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin Salamina.

### Nom propre

Salamine \sa.la.min\ féminin

* (Géographie) Île grecque de l’Attique, fermant la baie d’Éleusis.

**Traductions**

* Allemand : Salamis (de)
* Anglais : Salamis (en)
* Catalan : Salamina (ca)
* Espagnol : Salamina (es)
* Estonien : Salamína (et)
* Galicien : Salamina (gl)
* Grec : Σαλαμίνα (el)
* Grec ancien : Σαλαμίς (*)
* Italien : Salamina (it)
* Japonais : サラミス (ja)
* Néerlandais : Salamis (nl)
* Norvégien : Salamis (no)
* Polonais : Salamina (pl)
* Roumain : Salamis (ro)
* Russe : Саламин (ru)
* Slovaque : Salamína (sk)
* Suédois : Salamis (sv)
* Tchèque : Salamis (cs)

### Anagrammes

* alinâmes
* Amaliens, amaliens
* analisme
* animales
* lainâmes
* lémanisa
* Maasniel
* Malénais, malénais
* malsaine
* mélanisa
# Salamina

## Catalan

### Étymologie

    Du latin Salamina.

### Nom propre

Salamina

* (Géographie) Salamine.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Salamina.

### Nom propre

Salamina

* (Géographie) Salamine.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin Salamina.

### Nom propre

Salamina

* (Géographie) Salamine.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Salamina.

### Nom propre

Salamina \sa.la.ˈmi.na\

* (Géographie) Salamine, île grecque de l’Attique, fermant la baie d’Éleusis.

## Latin

### Nom propre

Salamina féminin

* Variante de Salamis.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin Salamina.

### Nom propre

Salamina

* (Géographie) Salamine.
# Londonderry

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Londonderry.

### Nom propre 1

Londonderry

* (Géographie) Ville d’Irlande du Nord.
* Comté autour de cette ville.

**Variantes**

* Derry

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Derrien, Derrienne
* derrien

**Traductions**

* Anglais : Londonderry (en)
* Espagnol : Derry (es)
* Gaélique irlandais : Dhoire (ga), Doire Cholm Chille (ga)
* Gallois : Deri (cy)

### Nom propre 2

Londonderry

* (Géographie) Île de 643 km², située dans l'extrême sud du Chili, province de Magallanes y la Antártica Chilena, elle est inhabitée et fait partie entièrement du Parc national Alberto de Agostini.

**Traductions**

* Espagnol : isla Londonderry (es) féminin

## Anglais

### Étymologie

    (1662) Composé de London et de Derry ; London a été rajouté de par une charte royale en reconnaissance du rôle des guildes de Londres dans la construction de la ville irlandaise et derry vient de daire signifiant forêt de chêne en vieil irlandais.

### Nom propre

Londonderry

* (Géographie) Londonderry.

**Variantes**

* Derry
# archi

## Français

### Étymologie

    Par abréviation.

### Nom commun

archi \aʁ.ʃi\ féminin

* (Familier) Architecture, en tant que domaine d’activité ou d’étude.
   * Je suis étudiant en archi.
* (Argot des Gadz’Arts) Gadz’Arts plus ancien qu’un autre.

### Adverbe

archi \aʁ.ʃi\

* Forme quasi superlative de l’adverbe très.
   * Hier, le premier ministre, de mauvaise humeur, a réactivé l’affaire, citant même au texte les propos limites de Derraji sur les ondes d’une radio réputée pour être archi sceptique face aux mesures sanitaires. — (Antoine Robitaille, L’opposition peut aussi être «incohérente», Le Journal de Québec, 9 décembre 2020)
   * L’État d’Israël, il est vrai, est unitaire. Son système de santé, à l’opposé du nôtre, est à la fine pointe des dernières technologies et archi bien organisé. — (Josée Legault, Reconfinement : le PM n’a plus le choix, Journal de Montréal, 6 janvier 2021)

**Traductions**

* Anglais : super (en)

### Anagrammes

* chair
* Chari, chari
* chira
* rachi

## Italien

### Forme de nom commun

archi \ˈar.ki\ masculin

* Pluriel de arco.
# windowsill

## Anglais

### Étymologie

    Composé de window et de sill, littéralement « seuil de fenêtre ».

### Nom commun

windowsill \wɪn.doʊ.sɪl\

* (Architecture) Appui de fenêtre.
# mazzer

## Chaoui

### Nom commun

mazzer

* Cascade.
* (Météorologie) Chute.

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

mazzer

* (San Fratello) Tuer.
# cerșetor

## Roumain

### Nom commun

cerșetor \ʧer.ʃe'tor\ masculin (pour une femme, on dit : cerșetoarea)

* Mendiant.
* Gueux.
# cerșetoarea

## Roumain

### Nom commun

cerșetoarea féminin (pour un homme, on dit : cerșetor)

* Mendiante.
* Gueuse.
# apomissia

## Italien

### Nom commun

apomissia \a.po.mis.ˈsi.a\ féminin

* (Botanique, Reproduction) Apomixie, mode de reproduction asexuée diploïde, sans fécondation, créant ainsi des graines génétiquement identiques à la plante mère.

**Variantes**

* apomissi
# cariogamia

## Italien

### Nom commun

cariogamia \ka.rjo.ɡa.ˈmi.a\ féminin

* (Reproduction) Caryogamie, fusion des noyaux lors de la reproduction.
# criostato

## Italien

### Nom commun

criostato masculin

* Cryostat.

### Anagrammes

* statorico
# hôtes de caisse

## Français

### Forme de locution nominale

hôtes de caisse \ot də kɛs\ masculin

* Pluriel de hôte de caisse.
# hypopharyngiennes

## Français

### Forme d’adjectif

hypopharyngiennes féminin

* Féminin pluriel de hypopharyngien.
   * Une forte infestation de varroas aura des conséquence […] sur le fonctionnement de leurs glandes hypopharyngiennes, sur leur durée de vie, […] — (Yves Layec, Praticapi, La santé de l’abeille, n° 281, p. 371)
# allomone

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀλλό (« autre ») et de μόνος (« seul, unique »).

### Nom commun

allomone \a.lɔ.mɔn\ féminin

* (Biochimie, Biologie) Substance produite par les individus d’une espèce, qui induit, chez ceux d’une autre espèce, une réaction favorable à l’espèce émettrice.
   * L’allomone sème la zizanie chez les ouvrières du Leptothorax qui, au lieu de concentrer leurs attaques sur l’intruse, se battent entre elles. — (Luc Passera, La véritable histoire des fourmis, 2006)

**Hyperonymes**

* composé sémiochimique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kairomone
* synomone

**Traductions**

* Anglais : allomone (en)

## Anglais

### Nom commun

allomone neutre

* (Biochimie, Biologie) Substance produite par les individus d'une espèce, qui induit, chez ceux d'une autre espèce, une réaction favorable à l'espèce émettrice.
# duhkoras

## Same du Nord

### Nom commun

duhkoras /ˈduhkorɑs/

* Jouet.
   * Duhkorasat mánáidgárddis leat buorremuddui seammát go maid gávdnat dáža mánáidgárddiin. — (skuvla.info)

    Les jouets dans les jardins d’enfants sont en grand partie les mêmes que ceux qu’on trouve dans les jardins d’enfants norvégiens.

**Synonymes**

* stoagus

**Apparentés étymologiques**

* duhkoraddat — jouer
# rebétiko

## Français

### Étymologie

    (1920) Du grec ρεμπέτικο.

### Nom commun

rebétiko masculin

* (Musique) Style de musique populaire grecque apparue dans les années 1920 à la suite de l’arrivée des Grecs expulsés d’Asie mineure.
   * Les chansons de rebétiko, nées dans les années 1920, avec la fin du conflit gréco-turc et les déplacements de population qui s’ensuivirent, trouve aujourd’hui un écho terrible sur les pourtours de la Méditerranée . — (Corinne Renou-Nativel, « Le chant des exilés », La Croix, page 13, 9 août 2017)
   * […] Sotiria Bellou, grande chanteuse de rébétiko. — (Sabine Prokhoris, Le mirage #MeToo, le cherche-midi, Paris, 2021, page 168)
   * Chanson populaire du début du 20e siècle, les rebétikos sont des chroniques des bas-fonds grecs, une bande sonore prenante des réalités sociales post guerre gréco-turque qui entraîna une recomposition de la population et du coup, l’apparition de cette musique souvent hypnotique et chargée de nostalgie. — (Periptero aux Petits Joueurs, www.lylo.fr, 10 avril 2015)

**Hyperonymes**

* musique populaire

**Traductions**

* Grec : ρεμπέτικο (el)
# esrener

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de rein, avec le préfixe es- et le suffixe -er.

### Verbe

esrener

* (Hapax) Casser le dos.
   * A un sul colp les ad tuz esrenés. — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler, vers 3048. Voir ci-dessous)

**Variantes**

* esredner

## Moyen français

### Étymologie

    Dérivé de rein, avec le préfixe es- et le suffixe -er. L’attestation dans la Chanson de Guillaume ci-dessus est une attestation isolée, et n’est probablement pas la source du mot en moyen français.

### Verbe

esrener

* (Littéral ou figuré) Éreinter.
   * Et, tant qu'à l'appeler, je ne le ferai point, car cette pauvre fille est esrenée de fatigue. (George SAND, François le champi, édition : Livre de poche, p.166)

**Variantes**

* errener
# schtroumpfeuse

## Français

### Nom commun 1

schtroumpfeuse \ʃtʁum.føz\ féminin (pour un homme, on dit : schtroumpfeux)

* Peut remplacer n’importe quel substantif en -euse de la langue française (par ex. « cornemuseuse, envieuse, religieuse », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.

### Nom commun 2

schtroumpfeuse \ʃtʁum.føz\ féminin (pour un homme, on dit : schtroumpfeur)

* Peut remplacer n’importe quel substantif en -euse de la langue française (par ex. « écornifleuse, menteuse, sucreuse », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.

### Forme d’adjectif 1

schtroumpfeuse \ʃtʁum.føz\

* Féminin singulier de schtroumpfeux.

### Forme d’adjectif 2

schtroumpfeuse \ʃtʁum.føz\

* Féminin singulier de schtroumpfeur.
# schtroumpfeurs

## Français

### Forme d’adjectif

schtroumpfeurs \ʃtʁum.fœʁ\

* Masculin pluriel de schtroumpfeur.

### Forme de nom commun

schtroumpfeurs \ʃtʁum.fœʁ\ masculin

* Pluriel de schtroumpfeur.
# schtroumpfiennes

## Français

### Forme d’adjectif

schtroumpfiennes \ʃtʁum.fjɛn\

* Féminin pluriel de schtroumpfien.

### Forme de nom commun

schtroumpfiennes \ʃtʁum.fjɛn\ féminin

* Pluriel de schtroumpfienne.
# schtroumpfiens

## Français

### Forme d’adjectif

schtroumpfiens \ʃtʁum.fjɛ̃\

* Masculin pluriel de schtroumpfien.

### Forme de nom commun

schtroumpfiens \ʃtʁum.fjɛ̃\ masculin

* Pluriel de schtroumpfien.
# certificação

## Portugais

### Nom commun

certificação \sɨɾ.ti.fi.kɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.ka.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Certification.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨɾ.ti.fi.kɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \sɨɾ.ti.fi.kɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \seɾ.tʃi.fi.ka.sˈə̃w\ (langue standard), \seɽ.ti.fi.ka.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \seh.tʃi.fi.ka.sˈɐ̃w\ (langue standard), \seh.tʃi.fi.ka.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \sɛr.ti.fi.kɐ.sˈãw\ (langue standard), \sɛr.θi.fi.kɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \seɾ.ti.fi.kɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \sɨɾ.ti.fi.kə.sˈə̃w\
# grue cendrée

## Français

### Étymologie

    De grue et cendré, en raison de sa couleur.

### Locution nominale

grue cendrée \ɡʁy sɑ̃.dʁe\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde principalement grise, migratrice.
   * La grue cendrée niche de la Scandinavie et du Nord-Est de l’Europe jusqu’au Centre-Nord de la Chine et l’Est de la Russie. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Grue cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Grus grus (wikispecies) (L., 1758)
* Allemand : Kranich (de) masculin, Grauer Kranich (de) masculin
* Anglais : common crane (en), Eurasian crane (en)
* Arabe : كركي رمادي (ar)
* Asturien : grúa (ast)
* Bulgare : сив жерав (bg)
* Chinois : 灰鹤 (zh)
* Danois : trane (da)
* Espagnol : grulla común (es)
* Espéranto : ordinara gruo (eo)
* Estonien : sookurg (et)
* Finnois : kurki (fi)
* Frison : kraan (fy)
* Hébreu : עגור אפו (he)
* Islandais : grátana (is)
* Italien : gru cenerina (it) féminin, gru eurasiatica (it) féminin
* Japonais : クロヅル (ja)
* Néerlandais : kraanvogel (nl)
* Polonais : żuraw (pl)
* Portugais : grou comum (pt)
* Roumain : cocor (ro), gruie (ro)
* Russe : серый журавль (ru)
* Slovaque : žeriav popolavý (sk)
* Suédois : trana (sv)
* Tchèque : jeřáb popelavý (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Gruiformes
      * gruidé (Gruidae)
         * grue
# amortisseurs à fluide

## Français

### Forme de locution nominale

amortisseurs à fluide \a.mɔʁ.ti.sœ.ʁ‿a flɥid\ masculin

* Pluriel de amortisseur à fluide.
# hypopharyngienne

## Français

### Forme d’adjectif

hypopharyngienne féminin

* Féminin singulier de hypopharyngien.
   * […] la glande hypopharyngienne, grâce à laquelle les ouvrières secrètent une substance destinée à nourrir les larves […] — (Sylvie Cardon-Nomblot, les abeilles ouvrières : vie de la ruche sur futura-sciences.com. Mis en ligne le 16 juin 2016, consulté le 12 octobre 2017)
# hypopharyngiens

## Français

### Forme d’adjectif

hypopharyngiens \i.pɔ.fa.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\

* Masculin pluriel de hypopharyngien.
   * Situation des diverticules hypopharyngiens. — (P. Breil, Chirurgie des diverticules pharyngo-œsophagiens sur em-consulte.com. Mis en ligne le 3 avril 2017, consulté le 12 octobre 2017)
# combatente

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du verbe combater (« combattre »).

### Adjectif

combatente \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Combattant, qui combat.
   * países combatentes.

    pays combattants.
   * unidade combatente.

    unité combattante.

### Nom commun 1

combatente \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Combattant, combattante, personne qui combat.

**Dérivés**

* antigo combatente
* ex-combatente
* não-combatente

**Synonymes**

* guerreiro
* soldado

**Apparentés étymologiques**

* combate
* combatido, combatividade, combativamente
* combatível

### Nom commun 2

combatente \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) Combattant (poisson).

**Synonymes**

* peixe de briga siamês (Brésil)

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.bɐ.tˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.ba.tˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ba.tˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.ba.tˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõm.bɐ.tˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.bɐ.tˈẽjn.tɨ\
* Dili: \kõm.bə.tˈẽntʰ\
# toue cabanée

## Français

### Étymologie

    composé de toue et de cabanée

### Locution nominale

toue cabanée \tu ka.ba.ne\ féminin

* Bateau de pêche fluvial comportant une cabane permettant d’y dormir.
   * Sur l’eau, vous attendent bien sûr des bateaux, certains d’entre eux vous donnant la possibilité de naviguer le temps d’une petite ou grande croisière, mais aussi des toues cabanées (embarcations à fond plat aménagées), ou des house-boats, lesquels sont des maisons flottantes. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)
   * La toue cabanée offre un grand confort de vie à bord et propose une alternative insolite et originale aux hébergements vacances classiques. — (site www.tourismecorreze.com)
   * La toue cabanée est un habitat en bois sur l'eau offrant une vue imprenable sur la nature grâce à ses grandes baies vitrées. — (site www.canalous-plaisance.fr)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fûtreau
# toues cabanées

## Français

### Forme de locution nominale

toues cabanées \tu ka.ba.ne\ féminin

* Pluriel de toue cabanée.
   * Sur l’eau, vous attendent bien sûr des bateaux, certains d’entre eux vous donnant la possibilité de naviguer le temps d’une petite ou grande croisière, mais aussi des toues cabanées (embarcations à fond plat aménagées), ou des house-boats, lesquels sont des maisons flottantes. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)
# droits constatés

## Français

### Étymologie

    Car les recettes de cantine et d'internat sont établies sous la technique comptable des droits constatés (2)

### Forme de locution nominale

droits constatés \dʁwa kɔ̃s.ta.te\ masculin Note : la locution est surtout utilisée au pluriel.

* Pluriel de droit constaté.
* (France) (Éducation) Dans la comptabilité des EPLE, recettes du service de restauration et d’hébergement (SRH).

**Quasi-synonymes**

* produits scolaires

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* constatation
* reconstatation

**Abréviations**

* DC (2)

**Traductions**

* Anglais : accruals basis (en)
# uréotélie

## Français

### Nom commun

uréotélie \y.ʁe.ɔ.te.li\ féminin

* (Zoologie) Caractère des animaux qui excrètent principalement leurs déchets azotés sous forme d’urée.
   * L’uréotélie est caractéristique de la vie en milieu aérien, alors que l’ammoniotélie caractérise les organismes animaux aquatiques. — (Contributeurs à Wikipédia, Cycle de l’urée, Wikipédia, l’encyclopédie libre, 2017)

**Synonymes**

* uréotélisme

**Apparentés étymologiques**

* uréotélique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ammoniotélie

**Traductions**

* Anglais : ureotelism (en)
# ammoniotélie

## Français

### Nom commun

ammoniotélie \a.mɔ.njɔ.te.li\ féminin

* (Biologie) Caractère des animaux qui excrètent principalement leurs déchets azotés sous forme d’ammoniac.
   * L’uréotélie est caractéristique de la vie en milieu aérien, alors que l’ammoniotélie caractérise les organismes animaux aquatiques. — (Contributeurs à Wikipédia, Cycle de l’urée, Wikipédia, l’encyclopédie libre, 2017)
   * Quoiqu’il en soit, beaucoup de faits militent en faveur d’une conception plus éclectique : il y a sans doute place pour l’ammoniotélie et l’uréotélie chez l'Ascaris vivant dans l’intestin de son hôte. — (Revue de pathologie comparée et de médecine expérimentale, volume 55, 1955)

**Synonymes**

* ammoniotélisme

**Apparentés étymologiques**

* ammoniotélique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* uréotélie

**Traductions**

* Anglais : ammonotelism (en)
# uréotélies

## Français

### Forme de nom commun

uréotélies \y.ʁe.ɔ.te.li\ féminin

* Pluriel de uréotélie.
# ammoniotélies

## Français

### Forme de nom commun

ammoniotélies \a.mɔ.njɔ.te.li\ féminin

* Pluriel de ammoniotélie.
# homocaryon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de caryon, avec le préfixe homo-.

### Nom commun

homocaryon \o.mo.ka.ʁjɔ̃\ masculin

* (Biologie) Cellule avec plusieurs noyaux identiques résultant d'une fusion.
   * Enfin, si chez les Basidiomycètes (Boidin, 1971) comme chez les Ascomycètes (Zickler, 1973), l’homocaryon peut perdre sa structure uninucléée pour devenir multinucléé […]. — (Louis Lanier, Mycologie et pathologie forestières, 1978, vol. 1, page 43.)

**Antonymes**

* hétérocaryon