OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Finanzinvestor

## Allemand

### Nom commun

Finanzinvestor \fiˈnant͡sʔɪnˌvɛstoːɐ̯\ masculin

* Investisseur financier.
   * Aus dem Deal mit Apollo und Stellex wurde letztlich zwar nichts, trotz Kaufbereitschaft der US-Finanzinvestoren. (...) Stattdessen zerschlug er seine Firmengruppe 2022 und verkaufte die Einzelteile. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    La transaction avec Apollo et Stellex n'a finalement pas abouti, malgré la volonté d'achat des investisseurs financiers américains. (...) Au lieu de cela, il a divisé son groupe d'entreprises en 2022 et a vendu les parties.
# sehnlich

## Allemand

### Adjectif

sehnlich \ˈzeːnlɪç\

* Ardent (qualifie un désir).
   * Eltern kennen das: der sehnlichste Kinderwunsch zu Weihnachten, ein Haustier. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Les parents connaissent bien cette situation : le souhait le plus ardent d’un enfant à Noël, un animal de compagnie.
# Kaufbereitschaft

## Allemand

### Nom commun

Kaufbereitschaft \ˈkaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʃaft\ féminin

* Volonté d'achat.
   * Aus dem Deal mit Apollo und Stellex wurde letztlich zwar nichts, trotz Kaufbereitschaft der US-Finanzinvestoren. (...) Stattdessen zerschlug er seine Firmengruppe 2022 und verkaufte die Einzelteile. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    La transaction avec Apollo et Stellex n'a finalement pas abouti, malgré la volonté d'achat des investisseurs financiers américains. (...) Au lieu de cela, il a divisé son groupe d'entreprises en 2022 et a vendu les parties.
# eintüten

## Allemand

### Verbe

eintüten \ˈaɪ̯nˌtyːtn̩\ (voir la conjugaison)

* Mettre dans un sachet.
   * Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes.

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
# Sprechstunde

## Allemand

### Nom commun

Sprechstunde \ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə\ féminin

* Heure de [[consultation (d’un médecin, avocat, etc.).
   * Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht (...) dass sie sich spätabends mit dem Hamster beschäftigen, weil der tagsüber keine Sprechstunde hat und erst richtig aufdreht, wenn normale Leute schlafen. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable (...) qu'ils s’occupent du hamster tard le soir, parce qu'il n'a pas d'heures de consultation pendant la journée et qu'il ne met le turbo que lorsque les gens normaux dorment.
# Geschäftsidee

## Allemand

### Nom commun

Geschäftsidee \ɡəˈʃɛft͡sʔiˌdeː\ féminin

* Idée commerciale, concept commercial.
   * Michael Schäff verdankt seine Vermögen einer umstrittenen Geschäftsidee: billiges Trinkwasser in Flaschen abfüllen und teuer verkaufen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Michael Schäff doit sa fortune à une idée commerciale controversée : mettre en bouteille de l’eau potable bon marché et la vendre au prix fort.
# Privatflugzeug

## Allemand

### Nom commun

Privatflugzeug \pʁiˈvaːtfluːkˌt͡sɔɪ̯k\ neutre

* Avion privé.
   * Schäff zeigt sich auch nicht auf roten Teppichen (...) Nur Insider wissen, dass die Familie im großen Stil wertvolle Kunstwerke sammelt, er gelegentlich bei Autorallyes startet und als Pilot bevorzugt Privatflugzeuge steuert. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Schäff ne se montre pas non plus sur les tapis rouges (...) Seuls les initiés savent que la famille collectionne à grande échelle des œuvres d'art de grande valeur, qu'il 'prend occasionnellement le départ de rallyes automobiles et qu'il est pilote, préférant piloter des avions privés.
# Kinderwunsch

## Allemand

### Nom commun

Kinderwunsch \ˈkɪndɐˌvʊnʃ\ masculin

* Désir ou souhait d’un enfant.
   * Eltern kennen das: der sehnlichste Kinderwunsch zu Weihnachten, ein Haustier. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Les parents connaissent bien cette situation : le souhait le plus ardent d’un enfant à Noël, un animal de compagnie.
* Désir d'avoir un enfant.
# Hinterhof

## Allemand

### Nom commun

Hinterhof \ˈhɪntɐˌhoːf\ masculin

* Arrière-cour.
   * Wie die Los Angeles Times berichtet, erkundigte sich das Mädchen handschriftlich beim zuständigen County, ob es eine Genehmigung bekommen könnte, um im Hinterhof ein Einhorn zu halten, "falls ich eines finde". — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Comme le rapporte le Los Angeles Times, la jeune fille s’est renseignée de manière manuscrite auprès du comté concerné pour savoir si elle pouvait obtenir une autorisation pour élever une licorne dans son arrière-cour "si j'en trouve une".
# letztlich

## Allemand

### Adverbe

letztlich \ˈlɛt͡stlɪç\

* Finalement, en fin de compte.
   * Aus dem Deal mit Apollo und Stellex wurde letztlich zwar nichts, trotz Kaufbereitschaft der US-Finanzinvestoren. (...) Stattdessen zerschlug er seine Firmengruppe 2022 und verkaufte die Einzelteile. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    La transaction avec Apollo et Stellex n'a finalement pas abouti, malgré la volonté d'achat des investisseurs financiers américains. (...) Au lieu de cela, il a divisé son groupe d'entreprises en 2022 et a vendu les parties.
# Allgemeingut

## Allemand

### Nom commun

Allgemeingut \alɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt\ neutre

* Bien commun ou public.
   * Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable.

**Synonymes**

* Gemeingut.
# scopamico

## Italien

### Étymologie

    Composé de scopare (« baiser ») et de amico (« ami »).

### Nom commun

scopamico \ˌsko.pa.ˈmi.ko\ masculin (pour une femme, on dit : scopamica)

* (Vulgaire) Copain de baise.
# scopamici

## Italien

### Forme de nom commun

scopamici \ˌsko.pa.ˈmi.t͡ʃi\ masculin

* Pluriel de scopamico.
# scopamica

## Italien

### Étymologie

    Composé de scopare (« baiser ») et de amica (« amie »).

### Nom commun

scopamica \ˌsko.pa.ˈmi.ka\ féminin (pour un homme, on dit : scopamico)

* (Vulgaire) Copine de baise.
# scopamiche

## Italien

### Forme de nom commun

scopamiche \ˌsko.pa.ˈmi.ke\ féminin

* Pluriel de scopamica.
# ふぐい

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais ふぐり (陰嚢).

### Nom commun

ふぐい \ɸu.ɡwi\

* (Anatomie) Testicule.

**Synonymes**

* 陰嚢

### Prononciation

* (Nom) \ɸu.ɡwi\
# 陰嚢

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais ふぐり (陰嚢).

### Nom commun

陰嚢 \ɸu.ɡwi\

* (Anatomie) Testicule.

**Synonymes**

* ふぐい

### Prononciation

* (Nom) \ɸu.ɡwi\
# m7ammar

## Arabe marocain

### Adjectif

m7ammar

* (Langage SMS) Rôti.
# m7ammra

## Arabe marocain

### Forme d’adjectif

m7ammra

* Féminin singulier de m7ammar.
# sta7

## Arabe marocain

### Nom commun

sta7

* (Architecture) (Langage SMS) Toit.
# s9af

## Arabe marocain

### Nom commun

s9af

* (Architecture) (Langage SMS) Toit.
# inassurable

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de assurer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

inassurable \i.na.sy.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut pas être couvert par une assurance, en parlant d’un évènement, d’un risque.
   * A l’heure actuelle, le domaine de la faute inassurable se compose donc, pour l’essentiel , de la catégorie des fautes intentionnelles. — (Suzanne Carval, La responsabilité civile dans sa fonction de peine privée, L.G.D.J., Paris, 1995, page 307)
   * Chemarin (2005) dresse un panorama des innovations en assurance qui ont permis de surmonter certaines limites de l’assurabilité. En dépit de ces progrès, certains risques demeurent inassurables. — (Sophie Pardo, Yves Perraudeau & al., Apports de la finance au secteur maritime, in Mare economicum: Enjeux et avenir de la France maritime et littorale, Presses universitaires de Rennes, 2008, page 274)
   * Les cyberattaques vont devenir inassurables, encore plus que les catastrophes naturelles. Face à la multiplication de ces attaques, les assureurs deviennent de plus en plus frileux. — (Amid Faljaoui, Si les risques de cyber attaques ou liés au changement climatique devenaient inassurables ?, rtbf.be, 18 juillet 2023)
   * Les cataclysmes ou les épidémies sont inassurables à cause de leur ampleur potentielle. — (FicheInassurable, comparanoo.re, consulté le 30 août 2023)
* Qui ne peut pas bénéficier d’une assurance, en parlant d’un bien, d’une personne physique ou morale.
   * Les assurés en principe inassurables ont leur solution. Par exemple, Actassur garantie la défense juridique des "chauffards" pour infraction au code de la route à concurrence de 20.000 euros par sinistre. — (Delphine Dechaux, 10 contrats d'assurance vraiment décoiffants, challenges.fr, 23 novembre 2012)
   * La multiplication des catastrophes rend la Californie inassurable — (Dorota Retelska, blog Le climat aujourd’hui et demain, blogs.letemps.ch, 2 juin 2023)
   * Une partie des États-Unis rendue inassurable — (C. Flavelle, J. Cowan et I. Penn, article du New York Times traduit sur le site lapresse.ca, 5 juin 2023)

**Antonymes**

* assurable

**Dérivés**

* inassurabilité

**Traductions**

* Allemand : unversicherbar (de)
* Anglais : uninsurable (en)
* Italien : inassicurabile (it)
* Néerlandais : onverzekerbaar (nl)
* Tchèque : nepojistitelný (cs)
# inassurables

## Français

### Forme d’adjectif

inassurables \i.na.sy.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de inassurable.
   * Les cyberattaques vont devenir inassurables, encore plus que les catastrophes naturelles. Face à la multiplication de ces attaques, les assureurs deviennent de plus en plus frileux. — (Amid Faljaoui, Si les risques de cyber attaques ou liés au changement climatique devenaient inassurables ?, rtbf.be, 18 juillet 2023)
# inassurabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de inassurable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

inassurabilité \i.na.sy.ʁa.bi.li.te\ féminin

* Situation d’une personne, d’un bien ou d’un risque inassurable.
   * Pour démonter l’idée selon laquelle l’inassurabilité du risque serait une contrevérité savamment entretenue par le milieu des assurances, nous procèderons en trois temps. — (Karine Le Couviour, La responsabilité civile à l’épreuve des pollutions majeures résultant du transport maritime, tome I, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2007, page 168)
   * Dans ce cadre, l’inassurabilité d’un risque peut relever de plusieurs facteurs. [...] Tout d’abord, le montant trop élevé des coûts de transaction peut être une source d’inassurabilité (partielle). Cela conduit à des primes inacceptables pour l’éventuel assuré et donc, à l’absence de contrat optimal. — (Sophie Pardo, Yves Perraudeau & al., Apports de la finance au secteur maritime, in Mare economicum: Enjeux et avenir de la France maritime et littorale, Presses universitaires de Rennes, 2008, page 274)
   * « Outre l’augmentation des prix, et l’inassurabilité de certaines régions ou activités, les risk managers sont en attente de services : l’assureur est le seul capable de les aider à anticiper les impacts, site par site, usine par usine… », souligne Michel Josset. — (Julie Le Bolzer, Face à la menace climatique, les solutions assurantielles jugées inadéquates, lesechos.fr, 1ᵉʳ février 2023)

**Antonymes**

* assurabilité

**Traductions**

* Allemand : Unversicherbarkeit (de) féminin
* Anglais : uninsurability (en)
* Italien : inassicurabilità (it) féminin
* Néerlandais : onverzekerbaarheid (nl)
* Tchèque : nepojistitelnost (cs)
# assurabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de assurable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

assurabilité \a.sy.ʁa.bi.li.te\ féminin

* Situation d’une personne, d’un bien ou d’un risque assurable.
   * Nous procèderons ensuite à une analyse de l’assurabilité des risques de responsabilité. — (Michael G. Faure et Ton Hartlief, Assurance et expansion des risques systémiques, OCDE, 2003, page 16)
   * La santion-réparation figurant dans le catalogue des peines contenu dans le Code pénal, la question de son éventuelle assurabilité peut sembler totalement hors de propos. — (Yannick Joseph-Ratineau, La Privatisation de la répression pénale, tome 1, Connaissances et Savoirs, Saint-Denis, 2017, page 462)
   * Gonéri Le Cozannet, ingénieur au BRGM spécialiste des risques côtiers et du changement climatique, et auteur du 6ème rapport du GIEC, est l’un des trois experts, avec Myriam Mérad et Thierry Langreney, chargés par le Gouvernement d’une mission sur l’assurabilité des risques climatiques. — (Assurabilité des risques climatiques : une mission gouvernementale, brgm.fr, 31 mai 2023)

**Antonymes**

* inassurabilité

**Traductions**

* Allemand : Versicherbarkeit (de) féminin
* Anglais : insurability (en)
* Espagnol : asegurabilidad (es) féminin
* Italien : assicurabilità (it) féminin
* Néerlandais : verzekerbaarheid (nl)
# assurabilités

## Français

### Forme de nom commun

assurabilités \a.sy.ʁa.bi.li.te\ féminin

* Pluriel de assurabilité.
   * Chaque compagnie d’assurance définie des critères d’assurabilités qui varient d’un assureur à l’autre. — (Assurance de prêt immobilier et maladies oculaires, solidaires-assurances.fr, consulté le 30 août 2023)
# vert-galant

## Français

### Nom commun

vert-galant \vɛʁ ɡa.lɑ̃\ masculin

* Homme entreprenant qui aime beaucoup le plaisir et les femmes.
   * Et vous êtes assez vert-galant pour avoir une belle lignée, dit la comtesse à l'oreille de ce vieillard qui avait servi sous sept rois de France. — (Honoré de Balzac, L’Enfant maudit, 1831)
   * Ils prétendent que l'on veut créer, dans notre joyeux pays, une nouvelle armée du Salut, monachiser […] la France, dégauloiser la patrie de François Iᵉʳ et d’Henri IV, excommunier les verts-galants. — (Anatole Claveau, « La Licence des rues », dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p. 19)

**Variantes orthographiques**

* vert galant
# verts-galants

## Français

### Forme de nom commun

verts-galants \vɛʁ ɡa.lɑ̃\ masculin

* Pluriel de vert-galant.
# auto-sacrifices

## Français

### Forme de nom commun

auto-sacrifices \o.tɔ.sa.kʁi.fis\ masculin

* Pluriel de auto-sacrifice.
# eviro

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de vir (« homme »), avec le préfixe ex-.

### Verbe

ēvīro, infinitif : ēvīrāre, parfait : ēvīrāvi, supin : ēvīrātum transitif (voir la conjugaison)

* Castrer, émasculer.
* (Sens figuré) Affaiblir, énerver.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* eviratio (« castration »)
* eviratus (« efféminé »)
# malappétissante

## Français

### Forme d’adjectif

malappétissante \ma.la.pe.ti.sɑ̃t\

* Féminin singulier de malappétissant.
# malappétissantes

## Français

### Forme d’adjectif

malappétissantes \ma.la.pe.ti.sɑ̃t\

* Féminin pluriel de malappétissant.
# piffaro

## Français

### Nom commun

piffaro \pi.fa.ʁɔ\ masculin

* (Musique) Petite (ou grande selon les sources) flûte en bois, d'origine italienne, elle comporte neuf trous (ou huit selon les sources). Il semble que ce nom soit donné à diverses flûtes de tailles et d'aspects différents, il existerait des variantes régionales en Italie.
   * Cette aria est conçue dans le style de la pastorale : dans les partie saiguës, les flûtes à bec et les hautbois évoquent le piffaro (fifre) et le chalumeau, la zampogna (cornemuse); [...]. — (Sylvie Mamy, Antonio Vivaldi, éd. Fayard, 2011)
   * C'est d'abord un hautbois primitif à perce conique et à anche double appelé aussi chalemelle (du latin calamus, roseau). Il donnera le schalmey allemand, la musette française et le piffaro italien toujours utilisé dans les Abruzzes, [...]. — (Europe, revue littéraire mensuelle, 1981)
* (Musique) Jeu d'orgue à la sonorité ondulante.
   * Mais le piffaro est généralement connu pour un sifflet de très fine taille et d'un seul tuyau faiblement embouché. — (Joseph Régnier , L'Orgue, sa connaissance, éd Vagnier, 1850)

**Variantes**

* piffero

**Dérivés**

* pifferaio (en italien joueur de piffaro [«piffero»] )

**Traductions**

* Italien : piffero (it) masculin et féminin identiques
# ほーら

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais かわら (川原, 河原, 磧) et à l'okinawaïen かーら.

### Nom commun 1

ほーら \hoː.ɾa\

* (Hydrographie) Rivière, courant.

**Synonymes**

* 川
* 河
* ほー
* 川原

### Nom commun 2

ほーら \hoː.ɾa\

* (Hydrographie) Berge, rive, plage.

**Synonymes**

* 川原

### Prononciation

* (Nom) \hoː.ɾa\
# Lektionen

## Allemand

### Forme de nom commun

Lektionen \lɛkˈt͡si̯oːnən\ féminin

* Nominatif pluriel de Lektion.
* Accusatif pluriel de Lektion.
* Génitif pluriel de Lektion.
* Datif pluriel de Lektion.
# gente del ḍād

## Italien

### Locution nominale

gente del ḍād féminin

* (Extrêmement rare) Arabe.
# Gaverdovskij

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Гавердовский.

### Nom propre

Gaverdovskij invariable

* (Géographie) Gaverdovskiï.
# Chanskaja

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Ха́нская, Hánskaja.

### Nom propre

Chanskaja invariable

* (Géographie) Khanskaïa.
# Kosinov

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Косинов.

### Nom propre

Kosinov invariable

* (Géographie) Kosinov.
# Podgornyj

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Подгорный.

### Nom propre

Podgornyj invariable

* (Géographie) Podgornyï.
# Rodnikovyj

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Родниковый.

### Nom propre

Rodnikovyj invariable

* (Géographie) Rodnikovyï.
# Severnyj

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Северный.

### Nom propre

Severnyj invariable

* (Géographie) Severnyï.
# Vesëlyj

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Весёлый.

### Nom propre

Vesëlyj invariable

* (Géographie) Vesiolyï.
# Zapadnyj

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe За́падный.

### Nom propre

Zapadnyj invariable

* (Géographie) Zapadnyï.
# alif madda

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe الف مدة (« alif allongé »).

### Locution nominale

alif madda féminin invariable

* Alif madda.

**Variantes orthographiques**

* ʾalif madda
# ʾalif madda

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe الف مدة (« alif allongé »).

### Locution nominale

ʾalif madda féminin invariable

* ʾalif madda.

**Variantes orthographiques**

* alif madda
# いらぶ

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au vieil okinawaïen ゑらぶ.

### Nom propre

いらぶ \ʲi.ɾa.bu\

* (Géographie) Okinoerabu.

**Synonymes**

* 沖永良部
* 永良部

### Prononciation

* (Nom propre) \ʲi.ɾa.bu\
# 沖永良部

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au vieil okinawaïen ゑらぶ.

### Nom propre

沖永良部 \ʲi.ɾa.bu\

* (Géographie) Okinoerabu.

**Synonymes**

* 永良部
* いらぶ

### Prononciation

* (Nom propre) \ʲi.ɾa.bu\
# 永良部

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au vieil okinawaïen ゑらぶ.

### Nom propre

永良部 \ʲi.ɾa.bu\

* (Géographie) Okinoerabu.

**Synonymes**

* 沖永良部
* いらぶ

### Prononciation

* (Nom propre) \ʲi.ɾa.bu\
# alif maqṣūra

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe الف مقصورة (« alif raccourci »).

### Locution nominale

alif maqṣūra féminin invariable

* ʾalif maqṣūra.

**Variantes orthographiques**

* ʾalif maqṣūra
# ゑらぶ

## Vieil okinawaïen

### Étymologie

    Apparenté à l'oki-no-erabu いらぶ (沖永良部, 永良部).

### Nom propre

ゑらぶ *\we.ra.bu\

* (Géographie) Okinoerabu.

### Prononciation

* (Nom propre) *\we.ra.bu\
# かんこ

## Oki-no-erabu

### Nom commun

かんこ \kan.ko\

* (Entomologie) Luciole.

### Prononciation

* (Nom) \kan.ko\
# わきゃ

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au kikaï わーちゃ et à l'okinawaïen わったー.

### Pronom personnel

わきゃ \wa.kja\

* Pronom personnel de la première personne du pluriel : nous.
   * わきゃしま wakya shima

    Notre île.

**Synonymes**

* 我達
* 吾達

### Prononciation

* (Pronom personnel) \wa.kja\
# alingua

## Yupik central

### Forme de verbe

alingua

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alinge-.
# alinguten

## Yupik central

### Forme de verbe

alinguten

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de alinge-.
# alinguq

## Yupik central

### Forme de verbe

alinguq

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de alinge-.
# alingukuk

## Yupik central

### Forme de verbe

alingukuk

* Première personne du duel du présent de l’indicatif de alinge-.
# alingutek

## Yupik central

### Forme de verbe

alingutek

* Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de alinge-.
# alinguk

## Yupik central

### Forme de verbe

alinguk

* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de alinge-.
# alingukut

## Yupik central

### Forme de verbe

alingukut

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de alinge-.
# alinguci

## Yupik central

### Forme de verbe

alinguci

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de alinge-.
# alingut

## Yupik central

### Forme de verbe

alingut

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de alinge-.
# いぃーる

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais よる (夜)

### Nom commun

いぃーる \jiː.ɾu\

* Soir, nuit.

**Synonymes**

* 夜
* ゆぃーる
* ゐーる

### Prononciation

* (Nom) \jiː.ɾu\
# ゆぃーる

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais よる (夜)

### Nom commun

ゆぃーる \ju.iː.ɾu\

* Soir, nuit.

**Synonymes**

* 夜
* いぃーる
* ゐーる

### Prononciation

* (Nom) \ju.iː.ɾu\
# ゐーる

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais よる (夜)

### Nom commun

ゐーる \wiː.ɾu\

* Soir, nuit.

**Synonymes**

* 夜
* いぃーる
* ゆぃーる

### Prononciation

* (Nom) \wiː.ɾu\
# いぃんが

## Oki-no-erabu

### Nom commun

いぃんが \jiŋ̍.ɡa\

* Homme.

**Synonymes**

* 男
* ゐんが

### Prononciation

* (Nom) \jiŋ̍.ɡa\
# ゐんが

## Oki-no-erabu

### Nom commun

ゐんが \wiŋ̍.ɡa\

* Homme.

**Synonymes**

* 男
* いぃんが

### Prononciation

* (Nom) \wiŋ̍.ɡa\
# がじゃむ

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais がざみ (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, がじゃまー, à l'okinawaïen がじゃん, à l'oki-no-erabu がじゃむ, au toku-no-shima がじゃん, au yaeyama がんざん et au yonaguni かだんく.

### Nom commun

がじゃむ \ɡa.d͡ʒa.mu\

* (Kin) (Entomologie) Moustique.

### Prononciation

* (Nom) \ɡa.d͡ʒa.mu\

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais がざみ (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, がじゃまー, au kunigami がじゃむ, à l'okinawaïen がじゃん, au toku-no-shima がじゃん, au yaeyama がんざん et au yonaguni かだんく.

### Nom commun

がじゃむ \ɡa.d͡ʒa.mu\

* (Entomologie) Moustique.

### Prononciation

* (Nom) \ɡa.d͡ʒa.mu\
# miesttarásttis

## Same du Nord

### Étymologie

    De miestta (« buisson ») et de rásttis (« grive »).

### Nom commun

miesttarásttis /ˈmie̯stːɑrastːis/

* (Ornithologie) Tarier des prés, traquet tarier, oiseau de nom scientifique Saxicola rubetra.

**Synonymes**

* miesttaskilki
# miesttarástá

## Same du Nord

### Forme de nom commun

miesttarástá /ˈmie̯stːɑrasta/

* Génitif singulier de miesttarásttis.
* Accusatif singulier de miesttarásttis.
# miesttarástái

## Same du Nord

### Forme de nom commun

miesttarástái /ˈmie̯stːɑrastaj/

* Illatif singulier de miesttarásttis.