OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# facilitar

## Catalan

### Étymologie

    De l’italien facilitare.

### Verbe

facilitar

* Procurer.

**Synonymes**

* fornir
* proporcionar
* proveir
* subministrar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien facilitare.

### Verbe

facilitar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faciliter.
* Fournir.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’italien facilitare.

### Verbe

facilitar \fa.t͡si.li.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Faciliter.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien facilitare.

### Verbe

facilitar \fɐ.si.li.tˈaɾ\ (Lisbonne) \fa.si.li.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faciliter, soulager.

facilitar-se \fɐ.si.li.tˈaɾsɨ\ (Lisbonne) \fa.si.li.tˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se faciliter, se rendre quelque chose plus facile.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aplainar
* aquietar

**Dérivés**

* facilitação

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.si.li.tˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.si.li.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.si.li.tˈa\ (langue standard), \fa.si.li.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.si.li.tˈaɾ\ (langue standard), \fa.si.li.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.si.li.tˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.si.li.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.si.li.tˈaɾ\
* Dili: \fə.si.li.tˈaɾ\
# fatigar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar

* Fatiguer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar [Prononciation ?] (voir la conjugaison)

* Fatiguer.

**Synonymes**

* cansar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fatiguer.

**Synonymes**

* cansar
* hartar
* molestar

## Ido

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar \fa.ti.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Fatiguer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar \fa.ti.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Fatiguer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Fatiguer.

**Synonymes**

* cansar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fatigare.

### Verbe

fatigar \fɐ.ti.gˈaɾ\ (Lisbonne) \fa.tʃi.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fatiguer.

**Synonymes**

* cansar

**Dérivés**

* fatigado

**Apparentés étymologiques**

* fadiga

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.ti.gˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.ti.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.tʃi.gˈa\ (langue standard), \fa.tʃi.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.tʃi.gˈaɾ\ (langue standard), \fa.tʃi.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.ti.gˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.ti.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.ti.gˈaɾ\
* Dili: \fə.ti.gˈaɾ\
# turco-grecs

## Français

### Forme d’adjectif

turco-grecs \tyʁ.kɔ.ɡʁɛk\

* Masculin pluriel de turco-grec.
# jour de souffrance

## Français

### Étymologie

    De jour et souffrance.

### Locution nominale

jour de souffrance \ʒuʁ də su.fʁɑ̃s\ masculin

* (Architecture) Ouverture dans un mur laissant passer la lumière mais empêchant la vue sur la propriété voisine.
   * À chaque étage, il y avait ce que, dans la langue des propriétaires d’immeubles, on appelle un jour de souffrance, c’est-à-dire une étroite ouverture garnie d’un vitrage et recevant un peu de lumière par la cour de la maison. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
   * Au milieu des tuiles inclinées, entre deux chevrons, on a ménagé un jour de souffrance, fixe et vitré. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 121)
   * La religieuse les conduisit au bout du couloir, ouvrit une grille, leur fit traverser une vaste salle sonore mais obscure, puis d’autres pièces éclairées par des jours de souffrance. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 370-371)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fenêtre
* ouverture
* soupirail

**Traductions**

* Croate : svjetlarnik (hr), lihthof (hr), luminal (hr)
# подведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

подведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de подведа.
# logobi

## Français

### Étymologie

    Du nouchi, argot de la Côte d’Ivoire signifie faire le malin.

### Nom commun

logobi \lo.go.bi\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) (Danse) Genre musical et danse de la Côte d’Ivoire inventé en 1986.
   * Les quatre amies s’éclatèrent au rythme du N’dobolo, du logobi... des danses en vogue. — (Anne-Perpétue Kouakou Saré, Une vie gravée en lettres d’or, 2019)
# преметенията

## Bulgare

### Forme de verbe

преметенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de премета.
# filio

## Espéranto

### Étymologie

    Du polonais filja, du français filiale, de l'allemand Filiale.

### Nom commun

filio \fi.ˈli.o\ mot-racine 3OA

* Filiale, succursale.

**Dérivés**

* filiiĝi : se filialiser, devenir filiale

## Ido

### Nom commun

filio \ˈfi.ljo\

* Enfant, fils ou fille.
   * En familio on trovas patrulo, patrino e filii, qui esas filiuli o filiini. — (Louis de Beaufront, Ido, Petit Manuel complet en dix leçons, 2003)

    Dans une famille, on trouve un père, une mère et des enfants, qui sont des fils ou des filles.

**Dérivés**

* filiulo
* filiino

## Interlingua

### Nom commun

filio \ˈfi.ljo\

* Fils.

### Prononciation

* \ˈfi.ljo\

## Latin

### Forme de nom commun

filĭō masculin

* Ablatif singulier de filĭŭs.
* Datif singulier de filĭŭs.

## Portugais

### Forme de verbe

filio \fi.ˈli.u\ (Lisbonne) \fi.ˈli.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filiar.
# fixar

## Catalan

### Verbe

fixar

* Fixer, attacher.

## Interlingua

### Verbe

fixar (voir la conjugaison)

* Fixer.

### Prononciation

* \fik.ˈsar\

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fixo (« fixe ») et du suffixe -ar.

### Verbe

fixar \fik.sˈaɾ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fixer.
   * Na penumbra da madrugada, um homem de rosto anguloso empurra em silêncio a porta de um quarto, o seu olhar cansado fixa uma cama que mal se vê e onde dorme uma mulher. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Dans la pénombre du petit matin, un homme au visage anguleux pousse en silence une porte de chambre, son regard fatigué fixe un lit qu’on devine à peine, une femme y dort.

fixar-se \fik.sˈaɾ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se fixer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* fixação
* fixagem

### Prononciation

* Lisbonne: \fik.sˈaɾ\ (langue standard), \fik.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fi.kə.sˈa\ (langue standard), \fi.kə.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fik.sˈaɾ\ (langue standard), \fik.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fik.sˈaɾ\ (langue standard), \fik.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fik.sˈaɾ\
* Dili: \fik.sˈaɾ\
# преплетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

преплетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de преплета.
# flecter

## Interlingua

### Étymologie

étymologie multiple de flecter

* Du latin flectere (synonyme latin flexare )
* De l’italien flettere
* De l’espagnol flectar
* Du français flechir
* De l’anglais flex

    Notez que Interlingua a une étymologie multiple, étant une forme de néolatin comparé basée sur le 5 langues romanes les plus importantes, à l'exclusion du portugais considéré comme trop similaire à l'espagnol

### Prononciation

* \flɛk.ˈtɛr\

### Verbe

ind.: flecte, -> inf.: flecter, -> part.: prés. flectente, pass. flectite et flexe

* (Grammaire) flexionner les noms et les adjectifs, de la même manière conjuguer les verbes.
   * Il habe un lingua que non flecte le verbos

    Il y a une langue qui ne fléchit plus les verbes
* (Mouvements du corps) fléchir et plier les muscles.
   * flecter le geniculo

    fléchir le genou
* (Mouvements d'objets) fléchir et plier les objets.

**Synonymes**

* interlingua flexar
* interlingua flexionar

**Apparentés étymologiques**

* interlingua : flective (ia), flectionante (ia), flectionate (ia), flection (ia), flectibilitate (ia)
* interlingua : flexive (ia), flexionante (ia), flexionate (ia), flexe (ia), flexibilitate (ia)
* italien : flessivo (it) flessionante (it), flesso (it), flessione (it), flessibilità (it)
* espagnol : flexivo (es) flectante (es), flectado (es), flexión (es), flexibilidad (es), flexo (lampe de bureau)
* français : flexionnel (fr), fléchissant (fr), flechi (fr), flexion (fr), flexibilité (fr)
* anglais : flex (en), flexing (en), inflected (en), flexion (en), flexibility (en)

**Traductions**

* Latin : flectere, flexare
* Napolitain : flette, flettà
# четенията

## Bulgare

### Forme de verbe

четенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de чета.
# преда

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave прѧсти, pręsti (« filer ») qui donne aussi prząść en polonais, příst en tchèque.

### Verbe

преда, preda

* Filer la laine.
* Ronronner.
# capitoulesse

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) De l’occitan capitolessa. Dérivé de capitoul, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

capitoulesse \ka.pi.tu.lɛs\ féminin

* (Désuet) (Noblesse) Épouse d’un capitoul.
   * se déclare “capitoulesse” puisqu’elle prétend que son mari est capitoul, qu’il sera bientôt roi, et elle reine, etc. — (Archives municipales de Toulouse, année 1787)

**Traductions**

* Occitan : capitolessa (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ka.pi.tu.lɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# fortificar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin fortificare.

### Verbe

fortificar

* Fortifier.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fortificare.

### Verbe

fortificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fortifier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fortificare.

### Verbe

fortificar \foɾ.ti.fiˈkaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fortifier.

**Dérivés**

* fortificación
* fortificador

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin fortificare.

### Verbe

fortificar \fɔr.ti.fi.ˈkar\ (voir la conjugaison)

* Fortifier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fortificare.

### Verbe

fortificar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fortifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fortificare.

### Verbe

fortificar \foɾ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \foɾ.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fortifier.

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \foɾ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \foɾ.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foh.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \foh.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \fɔr.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \foɾ.ti.fi.kˈaɾ\
# преденията

## Bulgare

### Forme de verbe

преденията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de преда.
# frequentar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar

* Fréquenter.

## Ido

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar \frɛ.kwɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Fréquenter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar \fre.kwɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Fréquenter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Fréquenter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar \fɾɨ.kwẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \fɾe.kwẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fréquenter.
   * (...) pois os coronéis do cacau não primavam pela religiosidade, não frequentavam igrejas, rebeldes à missa e a confissão, deixando essas fraquezas para as fêmeas da família: — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    (...) car les colonels du cacao ne brillaient pas par leur dévotion : ils n’allaient jamais à l’église. Réfractaires à la messe et à la confession, ils laissaient ces faiblesses à la gent féminine de la famille.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* frequentado
* frequentável

**Apparentés étymologiques**

* frequentação
* frequência
* frequente
* frequentativo

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɨ.kwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \fɾɨ.kwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾe.kwẽ.tˈa\ (langue standard), \fɾe.kwẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾe.kwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \fɾe.kwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fre.kwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \fre.kwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾe.kwẽn.tˈaɾ\
* Dili: \fɾɨ.kwẽn.tˈaɾ\
# можжевельник

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de можжевел, možževel, avec le suffixe -ник, -nik.

### Nom commun

можжевельник, možževelʹnik \məʐːɨˈvʲelʲnʲɪk\ masculin inanimé

* (Botanique) Genévrier.

**Synonymes**

* арча
# frequentemente

## Interlingua

### Adverbe

frequentemente \fre.kwɛn.te.ˈmɛn.te\

* Souvent.
* Fréquemment.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de frequente, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

frequentemente \fre.kwen.te.ˈmen.te\ invariable

* Fréquemment, souvent.

**Synonymes**

* sovente
* spesso

**Antonymes**

* infrequentemente

## Mirandais

### Adverbe

frequentemente

* Fréquemment.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de frequente (« fréquent ») et du suffixe -mente.

### Adverbe

frequentemente \fɾɨ.kwẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \fɾe.kwẽ.te.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) invariable

* Fréquemment.
   * Depois da entrevista de Andaraí, Guida e Ricardo encontraram-se frequentemente na sociedade. — (José de Alencar, Sonhos D’ouro, B. L. Garnier, 1872)
   * Nessa altura eu tinha acabado de rodar um documentário numa pequena cidade russa, permanecia frequentemente na Rússia, e por isso, mal se soube da notícia, uma revista desafiou-me a apanhar o primeiro avião para Moscovo. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Je venais alors de tourner un film documentaire dans une petite ville russe, je séjournais souvent en Russie, c’est pourquoi un magazine m’a proposé dès que la nouvelle est tombée de prendre le premier avion pour Moscou.

**Variantes**

* freqüentemente

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɨ.kwẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \fɾɨ.kwẽ.tɨ.mˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾe.kwẽ.te.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \fɽe.kwẽ.te.mˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾe.kwẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \fɾe.kwẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \fre.kwẽ.tɛ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \fre.kwẽn.θɛ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾe.kwẽn.te.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \fɾɨ.kwẽn.tɨ.mˈẽntʰ\
# faisanerie

## Français

### Étymologie

    De faisan, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

faisanerie \fə.zan.ʁi\ féminin

* (Par dérision) Assemblage de grandes plumes ornant un couvre-chef.
   * – La première fois qu’il m’a fallu commander à des hommes (et j’avais mille avantages, notamment de la faisanerie sur mon casque, de l’or sur mes manches et les murs du palais Pardi assis sur le cheval avec moi) je me suis posé la question : « De quel droit ? ». — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 443)

**Variantes orthographiques**

* faisannerie
# rodiniano

## Italien

### Étymologie

    Du nom de Auguste Rodin et du suffixe -iano.

### Adjectif

rodiniano

* (Art) Rodinien, relatif au sculpteur Auguste Rodin, sa vie, son œuvre.
# avortueuses

## Français

### Forme de nom commun

avortueuses \a.vɔʁ.tɥøz\ féminin

* Pluriel de avortueuse.

### Anagrammes

* vautouresse
# предпочетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

предпочетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de предпочета.
# fugir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin fugere.

### Verbe

fugir

* Fuir, éviter.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fugere.

### Verbe

fugir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Fuir.

## Espagnol

### Verbe

fugir

* (Désuet) Variante de huir.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin fugere.

### Verbe

fugir \fu.ˈʒir\ (voir la conjugaison)

* Fuir.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fugere.

### Verbe

fugir (graphie normalisée)

* Fuir.

**Variantes dialectales**

* fúger
* húger (Aranais)

## Portugais

### Verbe

fugir \fu.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \fu.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Fuir, s'enfuir.
   * Em 1958, tinha eu dez anos, fugi para Paris, onde fui trabalhar como carpinteiro para a Ópera. Vocês podem dizer que isso é inverosímil. Eu até digo mais, é mentira. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    En 1958, à l’âge de dix ans, je me suis enfui à Paris, où je suis allé travailler comme menuisier pour l’Opéra. Vous pouvez dire que c’est invraisemblable. Je vais vous dire plus, c’est un mensonge.
   * Assim que as portas se abrem, os passageiros precipitam-se, desejosos de fugir do aparelho, mas, enquanto o avião se esvazia, Miesel permanece sentado na cadeira, perto da janela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Sitôt les portes de l’avion ouvertes, les passagers se précipitent, impatients de fuir l’appareil, mais tandis que l’avion se vide, Miesel demeure assis sur son siège, près du hublot.

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.ʒˈiɾ\ (langue standard), \fu.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.ʒˈi\ (langue standard), \fu.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.ʒˈiɾ\ (langue standard), \fu.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fu.ʒˈiɾ\ (langue standard), \fu.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.ʒˈiɾ\
* Dili: \fu.ʒˈiɾ\
# fulgurar

## Ido

### Verbe

fulgurar (voir la conjugaison)

* Fulgurer.

### Prononciation

* \ful.ɡu.ˈrar\

## Interlingua

### Verbe

fulgurar (voir la conjugaison)

* Foudroyer.

### Prononciation

* \ful.ɡu.ˈrar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fulgurare.

### Verbe

fulgurar \fuɫ.gu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \fuw.gu.ɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fulgurer, briller de façon éclatante.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* luzir

**Dérivés**

* fulguração
* fulgurado

**Apparentés étymologiques**

* fulgurância
* fulgurante
# fulminar

## Ancien occitan

### Verbe

fulminar

* Fulminer, foudroyer.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de fulmin- et -ar « verbe »

### Verbe

fulminar

* Foudroyer, fulminer, jeter feu et flamme.

### Prononciation

* \ful.mi.ˈnar\

## Interlingua

### Verbe

fulminar (voir la conjugaison)

* Fulminer.

### Prononciation

* \ful.mi.ˈnar\

## Portugais

### Verbe

fulminar \fuɫ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \fuw.mi.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Foudroyer.
   * Blake guarda a (pistola) na mochila, apanha os seis invólucros da areia, suspira ao olhar para o guarda-costas, fulminado. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake remet le Sig Sauer dans son sac, ramasse les six douilles dans le sable, soupire en regardant le garde du corps, foudroyé.

### Prononciation

* Lisbonne: \fuɫ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \fuɫ.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fuw.mi.nˈa\ (langue standard), \fuw.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fʊw.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \fuw.mĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fuɫ.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \fʊɫ.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fuɾ.mi.nˈaɾ\
* Dili: \fuɫ.mi.nˈaɾ\
# fumar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin fumare.

### Verbe

fumar

* Fumer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fumare.

### Verbe

fumar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fumer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fumare.

### Verbe

fumar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fumer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ahumar

## Ido

### Étymologie

    mot composé de fum- et -ar « verbe »

### Verbe

fumar

* Fumer.

### Prononciation

* \fu.ˈmar\

## Interlingua

### Verbe

fumar (voir la conjugaison)

* Fumer.

### Prononciation

* \fu.ˈmar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fumare.

### Verbe

fumar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Fumer.

**Variantes**

* fumejar

**Synonymes**

* tubar
* tubejar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fum (« fumée »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fumare.

### Verbe

fumar \fu.mˈaɾ\ (Lisbonne) \fu.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fumer.
   * Jean Tarrou fumava com empenho um cigarro e contemplava as últimas convulsões de um rato que morria num degrau, a seus pés. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d’un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* fumada
* fumado

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.mˈaɾ\ (langue standard), \fu.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.mˈa\ (langue standard), \fu.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.mˈaɾ\ (langue standard), \fũ.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fu.mˈaɾ\ (langue standard), \fũ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.mˈaɾ\
* Dili: \fu.mˈaɾ\
# изплетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

изплетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de изплета.
# грозде

## Bulgare

### Étymologie

    De грозд, grozd (« grappe »).

### Nom commun

грозде (grozde)

* (Botanique) Raisin, fruit de la vigne.
# fundar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fundare.

### Verbe

fundar

* Fonder.

### Prononciation

* catalan oriental et nord-occidental : \fun.ˈda\
* valencien : \fun.ˈdaɾ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fundare.

### Verbe

fundar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fonder.

## Interlingua

### Verbe

fundar (voir la conjugaison)

* Fonder.

### Prononciation

* \fun.ˈdar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fundare.

### Verbe

fundar \fũ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \fũ.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fonder.

fundar-se \fũ.dˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \fũ.dˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se fonder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arvorar
* erguer
* erigir
* estabelecer
* instalar
* levantar
* pôr de pé

**Dérivés**

* fundação
* fundado
* fundamento

### Prononciation

* Lisbonne: \fũ.dˈaɾ\ (langue standard), \fũ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fũ.dˈa\ (langue standard), \fũ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fũ.dˈaɾ\ (langue standard), \fũ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fũ.dˈaɾ\ (langue standard), \fũ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fũn.dˈaɾ\
* Dili: \fũn.dˈaɾ\
# -ila

## Kotava

### Étymologie

    Suffixe inventé arbitrairement.

### Suffixe

-ila \ˈila\

* Suffixe qui traduit le suffixe français -yle.

    tanila : méthyle