OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# изпреденията

## Bulgare

### Forme de verbe

изпреденията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de изпреда.
# Jadot

## Français

### Étymologie

    Diminutif de Gérard en Belgique et dans le Nord de la France.

### Nom de famille

Jadot \ʒa.dɔ\

* Nom de famille.
   * J’espère que tout ça va amener à une prise conscience collective. Que ce soit au niveau du public mais aussi du côté des autorités et des législateurs, témoigne Élisa Jadot. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 10)

**Dérivés**

* Jadotville
# NYHC

## Français

### Étymologie

    Abréviation de New York hardcore

### Nom commun

NYHC masculin au singulier uniquement

* (Musique) Abréviation de New York hardcore.

**Hyperonymes**

* punk hardcore
# Collette

## Français

### Nom de famille

Collette \kɔ.lɛt\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Auditionné en février par le Sénat, le directeur général de la Coupe du monde, Julien Collette, a indiqué que 6 300 agents de sécurité privée seraient présents, ce qui correspond également à un week-end de Ligue 1, cette fois avec un public réputé moins difficile. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 6)

**Variantes**

* Colette
# заведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

заведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de заведа.
# вплетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

вплетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de вплета.
# заметенията

## Bulgare

### Forme de verbe

заметенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de замета.
# governar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin gubernare.

### Verbe

governar

* Gouverner, guider, diriger.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin gubernare.

### Verbe

governar

* Gouverner, régner, surveiller.

**Synonymes**

* dirigir
* dominar
* educar
* regir

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin gubernare.

### Verbe

governar \ɡo.vɛr.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* Gouverner.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gubernare.

### Verbe

governar \gu.vɨɾ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \go.ver.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gouverner, régner, surveiller.
* Diriger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* dirigir
* dominar
* encaminhar
* gerir
* guiar
* reger

**Dérivés**

* governado
* governamento
* governo, governança

### Prononciation

* Lisbonne: \gu.vɨɾ.nˈaɾ\ (langue standard), \gu.vɨɾ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \go.ver.nˈa\ (langue standard), \go.veɽ.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \go.veɦ.nˈaɾ\ (langue standard), \go.veɦ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \go.vɛr.nˈaɾ\ (langue standard), \go.vɛr.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \go.veɾ.nˈaɾ\
* Dili: \go.vɨr.nˈaɾ\
# grado

## Espagnol

### Étymologie

    (Degré) Du latin gradus.
    (Gré) Du latin gratus.

### Nom commun 1

grado \ɡra.dɔ\ masculin

* Degré, grade.

**Apparentés étymologiques**

* gradación (« gradation »)
* graduar (« grader »)
   * graduación (« graduation »)

### Nom commun 2

grado \ɡra.dɔ\ masculin

* Gré.

**Dérivés**

* agradar (« plaire »)
* gradecer, agradecer (« remercier »)
   * agradecimiento (« remerciement »)

**Apparentés étymologiques**

* grato (« agréable »)

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin gradus (excl. : la).

### Nom commun

grado \ˈɡra.do\ mot-racine UV

* Degré, grade.

**Dérivés**

* gradigi : graduer
* gradiĝi : être graduel

## Ido

### Étymologie

    Du latin gradus.

### Nom commun

grado \ˈɡra.dɔ\

* Degré, marche.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin gradus.

### Nom commun

grado \ˈɡra.do\

* Degré.
* Grade.

## Italien

### Étymologie

    Du latin gradus.

### Nom commun

grado \ˈɡra.dɔ\ masculin

* Degré, grade.

**Dérivés**

* equazione di secondo grado (« équation du second degré »)
* equazione di terzo grado (« équation du troisième degré »)
* grado di cristallinità (« taux de cristallinité »)
* grado di parentela (« degré de parenté »)

### Anagrammes

* drago
* droga

## Papiamento

### Étymologie

    De l'espagnol grado.

### Nom commun

grado masculin

* Degré, grade.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gratus.

### Adjectif

grado \gɾˈa.du\ (Lisbonne) \gɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Gros, épais.

### Nom commun 1

grado \gɾˈa.du\ (Lisbonne) \gɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Gré, volonté, bon plaisir.

### Nom commun 2

grado \gɾˈa.du\ (Lisbonne) \gɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Grade, unité de mesure d’angle.

### Forme de verbe

grado \gɾˈa.du\ (Lisbonne) \gɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gradar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾˈa.du\ (langue standard), \gɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾˈa.dʊ\ (langue standard), \gɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾˈa.dʊ\ (langue standard), \gɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \grˈa.du\ (langue standard), \grˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gɾˈa.dʊ\
* Dili: \gɾˈa.dʊ\
# заплетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

заплетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de заплета.
# anderthalb

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand anderhalb, du moyen haut-allemand anderhalp, anderthalp.
    Composé de andere (« autre ») et de halb (« demi »).

### Adjectif numéral

anderthalb \ˈandɐtˈhalp\

* Un et demi. Note : Suivi du pluriel.
   * Der Unterricht dauert anderthalb Stunden.

    Le cours dure une heure et demie.
   * Aus dem klassischen Arabisch hat sich in den letzten anderthalb Jahrtausenden eine Vielzahl von Dialekten entwickelt. — (Arabische Sprache)

    Un grand nombre de dialectes se sont développés à partir de l’arabe classique lors du dernier millénaire et demi.

**Synonymes**

* eineinhalb (un et demi)

**Dérivés**

* anderthalbfach
# eineinhalb

## Allemand

### Étymologie

    Composé de ein (« un »), (und) ein (« une ») et halb (« demi »).

### Adjectif numéral

eineinhalb \ˈaɪ̯naɪ̯nˈhalp\

* Un et demi.
   * Der Unterricht dauert eineinhalb Stunden.

    Le cours dure une heure et demie.
   * Kichererbsen am Vorabend einweichen. Circa zwölf Stunden später Wasser abgießen. Erbsen abspülen, in einen großen Topf geben und mit frischem Wasser aufgießen, kurz aufkochen und danach etwa eineinhalb Stunden köcheln lassen.

    Faire tremper les pois chiches la veille. Environ douze heures plus tard, égoutter l’eau. Rincer les pois, les mettre dans une grande casserole, ajouter de l’eau fraîche, porter brièvement à ébullition, puis laisser mijoter pendant environ une heure et demie.
   * Eine Riesenschlange hat sich in der Schweizer Kleinstadt Kriens bei Luzern über den Bürgersteig geschlängelt. Die herbeigerufene Polizei konnte die rund eineinhalb Meter lange Woma Python einfangen, wie sie am Donnerstag berichtete. — ((RND/dpa), « Riesenschlange büxt aus Terrarium aus und schlängelt über Bürgersteig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Un serpent géant s’est serpenté sur le trottoir de la petite ville suisse de Kriens, près de Lucerne. La police, appelée sur place, a pu capturer le python de Ramsay d'environ un mètre et demi de long, comme elle l’a rapporté jeudi.

**Synonymes**

* anderthalb

**Dérivés**

* einundeinhalb
# zweieinhalb

## Allemand

### Étymologie

    Composé de zwei (« deux »), (und) ein (« une ») et halb (« demi »).

### Adjectif numéral

zweieinhalb \ˈt͡svaɪ̯ʔaɪ̯nˈhalp\

* Deux et demi.
   * Der Unterricht dauert zweieinhalb Stunden.

    Le cours dure deux heures et demie.
   * Nach ein paar Tagen Probearbeit hat mir diese Mischung so gut gefallen, dass ich direkt mit der Ausbildung angefangen habe. Die dauert in der Regel drei Jahre. Mit Abitur konnte ich allerdings auf zweieinhalb Jahre verkürzen. — (Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 [texte intégral])

    Après quelques jours d'essai, ce mélange m'a tellement plu que j'ai directement commencé la formation. Celle-ci dure en général trois ans. Avec le baccalauréat, j'ai toutefois pu réduire la durée à deux ans et demi.
   * Woma Pythons (Aspidites ramsayi) kommen in Australien vor. Die Fleischfresser können bis zu zweieinhalb Meter lang werden. Sie ernähren sich von Mäusen, Ratten und anderen Nagetieren. — ((RND/dpa), « Riesenschlange büxt aus Terrarium aus und schlängelt über Bürgersteig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Les python de Ramsay (Aspidites ramsayi) vivent en Australie. Ces carnivores peuvent mesurer jusqu'à deux mètres et demi de long. Ils se nourrissent de souris, de rats et d'autres rongeurs.

**Synonymes**

* zweiundeinhalb

**Dérivés**

* zweieinhalbfach
* zweieinhalbjährig
* zweieinhalbmal
# guardar

## Ancien occitan

### Verbe

guardar

* Variante de gardar.

## Catalan

### Verbe

guardar

* Veiller sur.
* Garder, protéger.

**Synonymes**

* tenir cura de

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin *wardāre, du germanique *wardôn (« surveiller »).

### Verbe

guardar \ɡwaɾˈðaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garder.

**Apparentés étymologiques**

* guarda
* guardia
* guardarropa

## Interlingua

### Verbe

guardar (voir la conjugaison)

* Garder.

### Prononciation

* \ɡu.ar.ˈdar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin guardare.

### Verbe

guardar \gwɐɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \gwaɾ.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tenir.
* Réserver.
* Conserver, maintenir, retenir.
   * Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade.
* Garder, protéger.

guardar-se \gwɐɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \gwaɾ.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se garder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* conservar
* manter
* reservar
* segurar
* sustenar
* ter
* velar
* vigiar

### Prononciation

* Lisbonne: \gwɐɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \gwɐɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \gwaɾ.dˈa\ (langue standard), \gwaɾ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gwaɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \gwaɦ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \gwar.dˈaɾ\ (langue standard), \gwar.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gwaɾ.dˈaɾ\
* Dili: \gwəɾ.dˈaɾ\
# запреденията

## Bulgare

### Forme de verbe

запреденията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de запреда.
# héroïne culturelle

## Français

### Étymologie

    Locution composée de héroïne et de culturel.

### Locution nominale

héroïne culturelle \e.ʁo.in kyl.ty.ʁɛl\ féminin (pour un homme, on dit : héros culturel)

* (Mythologie) Personnage dans un mythe qui change le monde humain par les inventions du feu, de l’agriculture, etc.
   * Là où elle va, elle se comportera véritablement comme une héroïne culturelle dotée de pouvoirs particuliers hérités de sa mère. — (Bernard Juillerat, Le travail du mythe : La construction du héros en Mélanésie, Société des Océanistes, 2014, page 71.)
# héroïnes culturelles

## Français

### Forme de locution nominale

héroïnes culturelles \e.ʁo.in kyl.ty.ʁɛl\ féminin

* Pluriel de héroïne culturelle.
# habitar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin habitare.

### Verbe

habitar

* Habiter, demeurer.

**Variantes**

* abitar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin habitare.

### Verbe

habitar

* Demeurer, habiter, loger.

**Synonymes**

* residir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin habitare.

### Verbe

habitar \a.βiˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Habiter, demeurer, loger.

**Synonymes**

* residir
* morar

## Ido

### Étymologie

    mot composé de habit- et -ar « verbe »

### Verbe

habitar

* Habiter.
   * me habit.as London

**Synonymes**

* lojar,
* rezidar

**Antonymes**

* lojar,
* rezidar

**Dérivés**

* lojar,
* rezidar

### Prononciation

* \ha.bi.ˈtar\

## Interlingua

### Verbe

habitar (voir la conjugaison)

* Habiter.

### Prononciation

* \ha.bi.ˈtar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin habitare.

### Verbe

habitar \ɐ.bi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Demeurer, habiter, loger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* morar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bi.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bi.tˈa\ (langue standard), \a.bi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bi.tˈaɾ\ (langue standard), \a.bi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bi.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bi.tˈaɾ\
* Dili: \ə.bi.tˈaɾ\
# изведенията

## Bulgare

### Forme de verbe

изведенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de изведа.
# hesitar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin haesito.

### Verbe

hesitar

* Hésiter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin haesito.

### Verbe

hesitar (voir la conjugaison)

* Hésiter.

### Prononciation

* \he.si.ˈtar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin haesito.

### Verbe

hesitar \i.zi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Hésiter.
   * (...) Blake manda entregar uma piza em casa de Ken. O estafeta toca à campainha, Ken abre a porta, sem hesitar, discute, espantado, com o funcionário, que se vai embora com a sua caixa. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    (...) Blake fait livrer une pizza chez Ken. Le livreur sonne, Ken ouvre la porte, sans hésiter, discute, étonné, avec l’employé, qui repart avec sa boîte.
   * Hesitei muito tempo em escrever um livro sobre a mulher. O tema é irritante, principalmente para as mulheres. E não é novo. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    J’ai longtemps hésité à écrire un livre sur la femme. Le sujet est irritant, surtout pour les femmes ; et il n’est pas neuf.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* vacilar

**Apparentés étymologiques**

* hesitação

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \i.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.zi.tˈa\ (langue standard), \e.zi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \e.zi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zi.tˈaɾ\
* Dili: \zi.tˈaɾ\
# изметенията

## Bulgare

### Forme de verbe

изметенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de измета.
# Tyrolien

## Français

### Nom commun

Tyrolien \ti.ʁɔ.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Tyrolienne)

* Habitant du Tyrol.
   * Quelques jours après, pendant la semaine sainte, comme j’étais seule dans ma chambre, vers le soir, entre chien et loup, deux Tyroliens entrent chez moi. Je fus surprise, mais non effrayée […] — (« Lettre du 19 avril 1809 de Bettine à Goethe », dans la Correspondance inédite entre Goethe et Bettina d’Arn, traduit de l’allemand par Seb. Albin (pseudonyme d’Hortense Cornu), tome 1, Paris : au Comptoir des Imprimeurs réunis, 1843, page 311)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Russe : тиролец (ru) masculin
# humano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin humanus.

### Adjectif

humano

* Humain.

### Nom commun

humano masculin \u.ˈma.no\

* Être humain.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin humanus.

### Nom commun

humano \hu.ˈma.no\

* Humain.

## Latin

### Étymologie

    De humanus.

### Verbe

humano, infinitif : humanare intransitif (voir la conjugaison)

* S’incarner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin humanus.

### Adjectif

humano \u.mˈɐ.nu\ (Lisbonne) \u.mˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Humain, relatif à l’espèce humaine.
   * sangue humano.

    sang humain.
   * evolução humana.

    évolution humaine.
   * recursos humanos.

    ressources humaines.
   * Segundo ele, as causas desse cenário são as atividades humanas, principalmente “as emissões derivadas da queima de combustíveis fósseis”. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    Selon lui, les causes de ce scénario sont les activités humaines, en particulier les "émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles".
* Humain, qui fait preuve d’humanité.
   * comportamento muito humano.

    comportement très humain.

**Dérivés**

* humanamente

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* humanitário

### Nom commun

humano \u.mˈɐ.nu\ (Lisbonne) \u.mˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Humain, être humain.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.mˈɐ.nu\ (langue standard), \u.mˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \u.mˈə.nʊ\ (langue standard), \u.mˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.mˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ũ.mˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \u.mˈɐ.nu\ (langue standard), \ũ.mˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \u.mˈa.nʊ\
* Dili: \u.mˈa.nʊ\
# изчетенията

## Bulgare

### Forme de verbe

изчетенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de изчета.
# hypermotilité

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de motilité, avec le préfixe hyper-

### Nom commun

hypermotilité \i.pɛʁ.mɔ.ti.li.te\ féminin

* (Médecine) Péristaltisme excessif.
   * Dans certains cas, l’hypermotilité entraîne une légère malabsorption des lipides. — (Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et pathologique, 1999)

**Antonymes**

* hypomotilité
# imitar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin imitari.

### Verbe

imitar transitif

* Imiter.

**Apparentés étymologiques**

* imitació

**Synonymes**

* copiar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin imitari.

### Verbe

imitar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Imiter.

**Apparentés étymologiques**

* imitación

**Synonymes**

* copiar

## Ido

### Étymologie

    Du latin imitari.

### Verbe

imitar \i.mi.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Imiter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin imitari.

### Verbe

imitar \i.mi.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Imiter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin imitari.

### Verbe

imitar transitif (graphie normalisée)

* Imiter.

**Apparentés étymologiques**

* imitacion

**Synonymes**

* copiar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin imitari.

### Verbe

imitar \i.mi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \i.mi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Imiter, copier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* copiar

**Dérivés**

* imitado

**Apparentés étymologiques**

* imitação
* imitador
* imitante
* imitável

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \i.mi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.mi.tˈa\ (langue standard), \i.mi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.mi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \i.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.mi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mi.tˈaɾ\
* Dili: \mi.tˈaɾ\
# кладенията

## Bulgare

### Forme de verbe

кладенията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de клада.
# impedir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin impedire.

### Verbe

impedir (voir la conjugaison)

* Empêcher.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin impedire.

### Verbe

impedir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Empêcher.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin impedire.

### Verbe

impedir \im.pe.ˈdir\ (voir la conjugaison)

* Empêcher.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin impedire.

### Verbe

impedir (graphie normalisée)

* Empêcher.

**Notes**

Cette forme a pratiquement disparu du domaine d’oc, où elle a été remplacée par empachar, sans doute sous l’influence du français empêcher. Elle ne se maintient que très localement, hors du territoire de la France où dans des zones frontalières, notamment en aranais et niçard.

**Synonymes**

* empachar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin impedire.

### Verbe

impedir \ĩ.pɨ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.pe.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rouspéter, se mettre en travers.

**Synonymes**

* contrariar
* opor-se

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɨ.dˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.pɨ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pe.dʒˈi\ (langue standard), \ĩ.pe.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pe.dʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.pe.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pe.dˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.pe.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pe.dˈiɾ\
* Dili: \ĩm.pɨ.dˈiɾ\
# ballades rythmées

## Français

### Forme de locution nominale

ballades rythmées \ba.lad ʁit.me\ féminin

* Pluriel de ballade rythmée.
# краденията

## Bulgare

### Forme de verbe

краденията neutre pluriel

* Substantif verbal pluriel (forme articulée) de крада.
# importunar

## Catalan

### Étymologie

    De importú.

### Verbe

importunar

* Déranger, gêner.

**Synonymes**

* abarrotar
* aclaparar
* amoïnar
* atapeir
* carregar
* empipar
* emprenyar
* fer la guitza
* oprimir

## Interlingua

### Verbe

importunar (voir la conjugaison)

* Importuner.

### Prononciation

* \im.pɔr.tu.ˈnar\

## Portugais

### Étymologie

    Composé de importuno (« importun ») et du suffixe -ar.

### Verbe

importunar \ĩ.poɾ.tu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.poɾ.tu.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Importuner, gêner.
* Agacer, taquiner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* contrariar
* incomodar
* molestar

**Dérivés**

* importunação

**Apparentés étymologiques**

* importunidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.poɾ.tu.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.poɾ.tu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.poɾ.tu.nˈa\ (langue standard), \ĩ.poɽ.tu.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.poh.tũ.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.poh.tũ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pɔr.tu.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩm.pɔr.θũ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.poɾ.tu.nˈaɾ\
* Dili: \ĩm.poɾ.tu.nˈaɾ\