OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# enfunar

## Portugais

### Verbe

enfunar \ẽ.fu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gonfler, enfler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.fu.nˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.fu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fu.nˈa\ (langue standard), \ĩ.fu.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fũ.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.fũ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.fu.nˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.fu.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.fu.nˈaɾ\
* Dili: \ẽ.fu.nˈaɾ\
# enfuno

## Portugais

### Forme de verbe

enfuno \ẽ.ˈfu.nu\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enfunar.
# enfunas

## Portugais

### Forme de verbe

enfunas \ẽ.ˈfu.nɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de enfunar.
# enfuna

## Portugais

### Forme de verbe

enfuna \ẽ.ˈfu.nɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enfunar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de enfunar.
# enfunamos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunamos \ẽ.fu.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de enfunar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de enfunar.
# enfunais

## Portugais

### Forme de verbe

enfunais \ẽ.fu.nˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de enfunar.
# enfunam

## Portugais

### Forme de verbe

enfunam \ẽ.ˈfu.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de enfunar.
# enfunava

## Portugais

### Forme de verbe

enfunava \ẽ.fu.nˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de enfunar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de enfunar.
# enfunavas

## Portugais

### Forme de verbe

enfunavas \ẽ.fu.nˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de enfunar.
# enfunávamos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunávamos \ẽ.fu.nˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de enfunar.
# enfunáveis

## Portugais

### Forme de verbe

enfunáveis \ẽ.fu.nˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de enfunar.
# enfunavam

## Portugais

### Forme de verbe

enfunavam \ẽ.fu.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de enfunar.
# enfunei

## Portugais

### Forme de verbe

enfunei \ẽ.fu.nˈɐj\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de enfunar.
# enfunaste

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaste \ẽ.fu.nˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de enfunar.
# enfunou

## Portugais

### Forme de verbe

enfunou \ẽ.fu.nˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de enfunar.
# enfunámos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunámos \ẽ.fu.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de enfunar.
# enfunastes

## Portugais

### Forme de verbe

enfunastes \ẽ.fu.nˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de enfunar.
# enfunaram

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaram \ẽ.fu.nˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de enfunar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de enfunar.
# enfunara

## Portugais

### Forme de verbe

enfunara \ẽ.fu.nˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de enfunar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de enfunar.
# enfunaras

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaras \ẽ.fu.nˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de enfunar.
# enfunáramos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunáramos \ẽ.fu.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de enfunar.
# enfunáreis

## Portugais

### Forme de verbe

enfunáreis \ẽ.fu.nˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de enfunar.
# enfunarei

## Portugais

### Forme de verbe

enfunarei \ẽ.fu.nɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de enfunar.
# enfunarás

## Portugais

### Forme de verbe

enfunarás \ẽ.fu.nɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de enfunar.
# enfunará

## Portugais

### Forme de verbe

enfunará \ẽ.fu.nɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de enfunar.
# enfunaremos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaremos \ẽ.fu.nɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de enfunar.
# enfunareis

## Portugais

### Forme de verbe

enfunareis \ẽ.fu.nɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enfunar.
# enfunarão

## Portugais

### Forme de verbe

enfunarão \ẽ.fu.nɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enfunar.
# enfunaria

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaria \ẽ.fu.nɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de enfunar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de enfunar.
# enfunarias

## Portugais

### Forme de verbe

enfunarias \ẽ.fu.nɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de enfunar.
# enfunaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaríamos \ẽ.fu.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de enfunar.
# enfunaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

enfunaríeis \ẽ.fu.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de enfunar.
# enfunariam

## Portugais

### Forme de verbe

enfunariam \ẽ.fu.na.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de enfunar.
# enfune

## Portugais

### Forme de verbe

enfune \ẽ.ˈfu.nɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de enfunar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enfunar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de enfunar.
# enfunes

## Portugais

### Forme de verbe

enfunes \ẽ.ˈfu.nɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de enfunar.
# enfunemos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunemos \ẽ.fu.nˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de enfunar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de enfunar.
# enfuneis

## Portugais

### Forme de verbe

enfuneis \ẽ.fu.nˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de enfunar.
# enfunem

## Portugais

### Forme de verbe

enfunem \ẽ.ˈfu.nɐ̃j\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfu.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de enfunar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de enfunar.
# enfunasse

## Portugais

### Forme de verbe

enfunasse \ẽ.fu.nˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de enfunar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de enfunar.
# enfunasses

## Portugais

### Forme de verbe

enfunasses \ẽ.fu.nˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de enfunar.
# enfunássemos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunássemos \ẽ.fu.nˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enfunar.
# enfunásseis

## Portugais

### Forme de verbe

enfunásseis \ẽ.fu.nˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enfunar.
# enfunassem

## Portugais

### Forme de verbe

enfunassem \ẽ.fu.nˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enfunar.
# enfunares

## Portugais

### Forme de verbe

enfunares \ẽ.fu.nˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de enfunar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de enfunar.
# enfunarmos

## Portugais

### Forme de verbe

enfunarmos \ẽ.fu.nˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de enfunar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de enfunar.
# enfunardes

## Portugais

### Forme de verbe

enfunardes \ẽ.fu.nˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de enfunar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de enfunar.
# enfunarem

## Portugais

### Forme de verbe

enfunarem \ẽ.fu.nˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de enfunar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de enfunar.
# enfunai

## Portugais

### Forme de verbe

enfunai \ẽ.fu.nˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de enfunar.
# enfunando

## Portugais

### Forme de verbe

enfunando \ẽ.fu.nˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de enfunar.
# enfunado

## Portugais

### Forme de verbe

enfunado \ẽ.fu.nˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de enfunar.
# enfunada

## Portugais

### Forme de verbe

enfunada \ẽ.fu.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de enfunar.
# enfunados

## Portugais

### Forme de verbe

enfunados \ẽ.fu.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de enfunar.
# enfunadas

## Portugais

### Forme de verbe

enfunadas \ẽ.fu.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fu.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de enfunar.
# entibiada

## Portugais

### Forme de verbe

entibiada \ẽ.ti.bjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.bjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de entibiar.
# entibiados

## Portugais

### Forme de verbe

entibiados \ẽ.ti.bjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.bjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de entibiar.
# entibiadas

## Portugais

### Forme de verbe

entibiadas \ẽ.ti.bjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.bjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de entibiar.
# desentibiada

## Portugais

### Forme de verbe

desentibiada \dɨ.zẽ.ti.bjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.tʃi.bjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de desentibiar.
# desentibiados

## Portugais

### Forme de verbe

desentibiados \dɨ.zẽ.ti.bjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.tʃi.bjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de desentibiar.
# desentibiadas

## Portugais

### Forme de verbe

desentibiadas \dɨ.zẽ.ti.bjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.tʃi.bjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de desentibiar.
# emplastrar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de emplastro (« emplâtre ») et du suffixe -ar.

### Verbe

emplastrar \ẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emplâtrer, poser un emplâtre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desemplastrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.plas.tɾˈa\ (langue standard), \ĩ.pɽas.tɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.plaʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.plaʃ.tɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.plaʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \ẽm.plaʃ.θrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.plaʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \ẽm.pləʃ.tɾˈaɾ\
# emplastramos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastramos \ẽ.plɐʃ.tɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de emplastrar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de emplastrar.
# emplastram

## Portugais

### Forme de verbe

emplastram \ẽ.ˈplaʃ.tɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.ˈplas.tɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrava

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrava \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de emplastrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de emplastrar.
# emplastravas

## Portugais

### Forme de verbe

emplastravas \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrávamos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrávamos \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de emplastrar.
# emplastráveis

## Portugais

### Forme de verbe

emplastráveis \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de emplastrar.
# emplastravam

## Portugais

### Forme de verbe

emplastravam \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrei

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrei \ẽ.plɐʃ.tɾˈɐj\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de emplastrar.
# emplastraste

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraste \ẽ.plɐʃ.tɾˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de emplastrar.
# emplastrou

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrou \ẽ.plɐʃ.tɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de emplastrar.
# emplastrámos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrámos \ẽ.plɐʃ.tɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de emplastrar.
# emplastrastes

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrastes \ẽ.plɐʃ.tɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de emplastrar.
# emplastraram

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraram \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de emplastrar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de emplastrar.
# emplastrara

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrara \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de emplastrar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de emplastrar.
# emplastraras

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraras \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de emplastrar.
# emplastráramos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastráramos \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de emplastrar.
# emplastráreis

## Portugais

### Forme de verbe

emplastráreis \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de emplastrar.
# emplastrarei

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrarei \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrarás

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrarás \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrará

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrará \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de emplastrar.
# emplastraremos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraremos \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrareis

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrareis \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de emplastrar.
# emplastrarão

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrarão \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de emplastrar.
# emplastraria

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraria \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de emplastrar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de emplastrar.
# emplastrarias

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrarias \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de emplastrar.
# emplastraríamos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraríamos \ẽ.plɐʃ.tɾɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de emplastrar.
# emplastraríeis

## Portugais

### Forme de verbe

emplastraríeis \ẽ.plɐʃ.tɾɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de emplastrar.
# emplastrariam

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrariam \ẽ.plɐʃ.tɾa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de emplastrar.
# emplastremos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastremos \ẽ.plɐʃ.tɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de emplastrar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de emplastrar.
# emplastreis

## Portugais

### Forme de verbe

emplastreis \ẽ.plɐʃ.tɾˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de emplastrar.
# emplastrem

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrem \ẽ.ˈplaʃ.tɾɐ̃j\ (Lisbonne) \ĩ.ˈplas.tɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de emplastrar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de emplastrar.
# emplastrássemos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrássemos \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de emplastrar.
# emplastrásseis

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrásseis \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de emplastrar.
# emplastrassem

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrassem \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de emplastrar.
# emplastrares

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrares \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de emplastrar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de emplastrar.
# emplastrarmos

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrarmos \ẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de emplastrar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de emplastrar.
# emplastrardes

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrardes \ẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de emplastrar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de emplastrar.
# emplastrarem

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrarem \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de emplastrar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de emplastrar.
# emplastrando

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrando \ẽ.plɐʃ.tɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de emplastrar.
# emplastrado

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrado \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de emplastrar.
# emplastrada

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrada \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de emplastrar.
# emplastrados

## Portugais

### Forme de verbe

emplastrados \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de emplastrar.
# emplastradas

## Portugais

### Forme de verbe

emplastradas \ẽ.plɐʃ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plas.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de emplastrar.
# desemplastrar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de emplastrar (« emplâtrer ») et du préfixe des-.

### Verbe

desemplastrar \dɨ.zẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zẽ.plas.tɾˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retirer un emplâtre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zẽ.plɐʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.plas.tɾˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.pɽas.tɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.plaʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.plaʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.plaʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽm.plaʃ.trˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽm.plaʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zẽm.pləʃ.tɾˈaɾ\
# desemplastro

## Portugais

### Forme de verbe

desemplastro \dɨ.zẽ.plˈaʃ.tɾu\ (Lisbonne) \de.zẽ.plˈas.tɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desemplastrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.plˈaʃ.tɾu\ (langue standard), \dɨ.zẽ.plˈaʃ.tɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.plˈas.tɾʊ\ (langue standard), \de.zẽ.plˈas.tɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.plˈaʃ.tɾʊ\ (langue standard), \de.zẽ.plˈaʃ.tɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.plˈaʃ.tru\ (langue standard), \de.zẽm.plˈaʃ.trʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽm.plˈaʃ.tɾʊ\
* Dili: \dɨ.zẽm.plˈaʃ.tɾʊ\
# desemplastras

## Portugais

### Forme de verbe

desemplastras \dɨ.zẽ.ˈplaʃ.tɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈplas.tɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desemplastrar.
# desemplastra

## Portugais

### Forme de verbe

desemplastra \dɨ.zẽ.ˈplaʃ.tɾɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈplas.tɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desemplastrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desemplastrar.
# desemplastram

## Portugais

### Forme de verbe

desemplastram \dɨ.zẽ.ˈplaʃ.tɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈplas.tɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desemplastrar.
# desemplastre

## Portugais

### Forme de verbe

desemplastre \dɨ.zẽ.ˈplaʃ.tɾɨ\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈplas.tɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desemplastrar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desemplastrar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desemplastrar.