OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# estratificar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin stratum (« couche ») et du suffixe -ficar.

### Verbe

estratificar \es.tra.ti.fiˈkar\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stratifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin stratum (« couche ») et du suffixe -ficar.

### Verbe

estratificar \iʃ.tɾɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \is.tɾa.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stratifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* estratificação
* estratificado, estratificadamente

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɾɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɾɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tɾa.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \is.tɾa.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tɾa.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɾa.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.trɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾɐ.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \ʃtɾə.ti.fi.kˈaɾ\
# lexicalisations

## Français

### Forme de nom commun

lexicalisations \lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de lexicalisation.
   * Bien que caractéristiques des dyslexies, les lexicalisations sont moins fréquentes et donc moins remarquées. — (Delphine de Hemptinne, Aider son enfant à lire: 50 fiches contre la dyslexie, 2016)

## Anglais

### Forme de nom commun

lexicalisations \ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃənz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de lexicalisation.

**Variantes orthographiques**

* lexicalizations (États-Unis)
# calvio

## Latin

### Verbe

calvio, infinitif : calvire transitif (voir la conjugaison)

* Variante de calvor.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# sajène

## Français

### Nom commun

sajène \sa.ʒɛn\ féminin

* Variante de sagène.
   * En entrant dans la pièce, elle découvrit ce tableau : sur le lit, tous draps rejetés en raison de la chaleur, sommeillait Rosalia Karlovna et, à une sajène de là, en chien de fusil sur une malle en osier, son mari dormait du sommeil du juste. — (Anton Tchekhov, Les nerfs, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)

### Anagrammes

* Jaséen, jaséen
# ultraperformante

## Français

### Forme d’adjectif

ultraperformante \yl.tʁa.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t\

* Féminin singulier de ultraperformant.
# cofondatrices

## Français

### Forme de nom commun

cofondatrices \kɔ.fɔ̃.da.tʁis\ féminin

* Pluriel de cofondatrice.
   * Ndaye Marna est l’une des cofondatrices de Saveurs en partage. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 3)
# cylindriques

## Français

### Forme de nom commun

cylindriques \si.lɛ̃d.ʁik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de cylindrique.
   * On présente une technique permettant de désanamorphoser des images sans l’emploi de lentilles cylindriques. — (Science et industries photographiques, 1960, page 379)
# horlogères

## Français

### Forme d’adjectif

horlogères \ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\

* Féminin pluriel de horloger.
   * En quête de beauté, Chanel vient de réaliser la Rétrograde Mystérieuse, petite œuvre d’art conçue avec Giulio Papi, le grand maître des complications horlogères. — (La J12 de Chanel, montre iconique, L'Express.fr, 31 mai 2010)

### Forme de nom commun

horlogères \ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\ féminin

* Pluriel de : horlogère.
   * […]... et les allemandes... les horlogères... les belles B.M.W, la hurlante N.S.U..., la Max qui battait tous les records, […] — (Héphaïstos, Éditions Publibook, page 246)

### Anagrammes

* logorrhées
# dés à jouer

## Français

### Forme de locution adjectivale

dés à jouer \de a ʒwe\ masculin

* Pluriel de dé à jouer.

### Anagrammes

* déjoueras
* désajoure, désajouré
* redéjouas
# liker

## Français

### Étymologie

    De l’anglais like (« aimer »).

### Verbe

liker \laj.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme) Montrer son soutien, son approbation, son lien, son appréciation, ou bien le fait d’aimer un site ou quelque chose en cliquant sur un bouton virtuel ad'hoc portant un nom éponyme de type I like (« j’aime »).
   * À son lancement, le 22 avril, ce widget (mini-logiciel) était présenté comme un outil pour partager facilement sur sa page Facebook les sites que l’on apprécie. Sauf que cela permet à Facebook de savoir par quels sites possédant le widget ses membres sont passés une fois qu’ils ont « liké ». — (Journal 20 minutes, nᵒ 1831, 11 mai 2010)
   * Plus les produits sont « likés » et plus ils sont mis en avant, en mettant bien sûr en avant leur « likeurs ». — (site newsletter.plan-net.fr)
   * Les internautes se rendant sur le site US de levi.com peuvent désormais cliquer sur “Like-minded shopping starts here” afin de partager leurs coups de cœur au sein de la boutique sur Facebook, “liker” les différents item ou encore visualiser les produits favoris (les plus “likés”) de leur réseau d'amis. — (site fr.mashable.com)
   * En “likant” certaines pages, les internautes montrent leur intérêt pour un sujet ou un autre. Ces données, véritable manne d'informations, sont emmagasinées dans les serveurs de l'entreprise et lui sont par exemple utiles pour mieux cibler les publicités. — (Lélia de Matharel, « A partir des "likes" Facebook, un algorithme cerne mieux la personnalité d'un internaute que sa famille », publié le 15 janvier 2015, sur le site de L'Usine digitale (www.usine-digitale.fr))

**Synonymes**

* aimer
* plussoyer
* poucer (Rare)

**Dérivés**

* surliker

**Traductions**

* Allemand : liken (de)
* Anglais : like (en)
* Coréen : 좋아요 하다 (ko) joayo hada
* Finnois : peukuttaa (fi)
* Japonais : いいね！する (ja) iine! suru

### Anagrammes

* Kreil

## Slovène

### Étymologie

    Du français liqueur.

### Nom commun

liker masculin inanimé

* Liqueur.
# forio

## Latin

### Étymologie

    De foris  (« dehors ») selon les étymologistes latins : forire est pro dehonerare ventrem, forire est enim fossas eicere.
    De l’indo-européen commun *dher-  (« déféquer ») qui donne dirt en anglais.

### Verbe

forio, infinitif : forire intransitif (voir la conjugaison)

* Chier, aller à la selle.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* caco

**Dérivés**

* conforio (« salir d'excréments »)
* foria (« diarrhée »)
* foricae (« latrines publiques »)
* foricārĭus (« fermier des latrines publiques »)
* foriolus (« qui a la diarrhée, foireux »)
# chlorations

## Français

### Forme de nom commun

chlorations \klɔ.ʁa.tjɔ̃\ féminin

* Pluriel de chloration.

### Forme de verbe

chlorations \klɔ.ʁa.tjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe chlorater.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe chlorater.
# zabriko

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français les abricots par fusion du syntagme.

### Nom commun

zabriko

* (Botanique) Abricot, fruit charnu de l’abricotier.
   * Pa konfonn koko é zabriko: koko ni dlo, zabriko ni grenn (Marie-Galante). — (Pierre Bonnet, Proverbes et expressions créoles d’autrefois, 2006)

    Il ne faut pas confondre coco et abricot. La coco a de l’eau et l’abricot a une graine.
* (Colorimétrie) Abricot, couleur à dominante orange rosé doux similaire à celle de l’abricot (fruit). — #E67E30
   * Touloulou, kijan ou abiyé la? Vyolé, zabriko, blan, nwé! Mé, kannaval ja pasé!!! — (Sandrine et Christiana Benjamin, Krab lanmou [« Mon crabe de cœur »], éditions Nestor (région Guadeloupe), 2012)

    Crabe Touloulou, comment es-tu habillé ? Violet ! Orange ! Blanc ! Noir !!! Mais c’est fini le carnaval !

**Dérivés**

**Couleur (2)**

* pyé zabriko (« abricotier »)
* pyé zabriko péyi (« abricotier du pays »)
* zabriko péyi (« abricot du pays »)

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français les abricots par fusion du syntagme.

### Nom commun

zabriko \za.bɣi.ko\

* (Botanique) Abricot, fruit charnu de l’abricotier.
# fraudem

## Latin

### Forme de nom commun

fraudem

* Accusatif singulier de fraus.

## Portugais

### Forme de verbe

fraudem \ˈfɾaw.dɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈfɾaw.deɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fraudar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de fraudar.
# émildine

## Français

### Étymologie

    (1928) Nommée en l’honneur d’Emil van der Lingen par (son fils ?) le cristallographe sud-africain Jan Stephanus van der Lingen.

### Nom commun

émildine \e.mil.din\ féminin

* (Minéralogie) Variété yttrifère de spessartine trouvée à Walvis Bay (Walvisbaai) District, Erongo, Namibie.

**Traductions**

* Allemand : Emildin (de) neutre
* Anglais : emildine (en)
# nevaria

## Espéranto

### Adjectif

nevaria \ne.va.ˈri.a\

* Invariable.

## Portugais

### Forme de verbe

nevaria \nɨ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ne.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de nevar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de nevar.
# shorty

## Français

### Étymologie

    De l’anglais shorty, singulier de shorties, forme utilisée en anglais pour désigner ce sous-vêtement.

### Nom commun

shorty \ʃɔʁ.ti\ masculin

* (Habillement) Sous-vêtement, maillot de bain ou parfois vêtement pour femme destiné à couvrir le pubis, ressemblant à un short très court.
   * Composé d’un bas de maillot de bain qui couvre les fesses, le maillot de bain shorty est un maillot de bain deux pièces très sexy et très moderne, dont l’apparition remonte aux années 2000. — (Maillot de bain shorty sur Grossiste maillot de bain, 3 mai 2010)
   * Ça rigole pas chez les Madrilènes : on sort le shorty en dentelle noire, avec un petit look très boyish et hop, c’est parti pour une soirée de folie ! — (Quand la lingerie s’affiche…, Le So-girly blog, 31 mai 2010)
* (Habillement) (Par extension) Short très court.
   * Jean-Marc Mormeck descend de la balance, reste en shorty pour répondre aux premières questions. — (La deuxième grande marche de Jean-Marc Mormeck sur 20Minutes.fr, 5 mai 2010)

**Synonymes**

**sous-vêtement**

* garçonne

**Traductions**

* Anglais : boyshorts (en), boy shorts (en)

### Anagrammes

* Rosyth

## Anglais

### Étymologie

    (1888) Dérivé de short, avec le suffixe -y.

### Nom commun

shorty \ˈʃɔɹ.ti\ (États-Unis), \ˈʃɔː.ti\ (Royaume-Uni)

* (Familier) Personne de petite taille.
* (Familier) Terme affectif pour un enfant, un proche plus jeune ou plus petite.

**Variantes orthographiques**

* shortie
# caulk

## Anglais

### Nom commun

caulk \kɔːk\

* Calicot.
* Calfeutrage.
* Calfeutrement.

### Verbe

caulk \kɔːk\

* Calfeutrer.

**Variantes orthographiques**

* calk
# ante quam

## Latin

### Étymologie

    Locution composée de ante et quam.

### Conjonction

ante quam \ˈan.te kʷam\

* Variante de antequam.
# partousarde

## Français

### Nom commun

partousarde \paʁ.tu.zaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : partousard)

* (Populaire) Adepte et pratiquante de partouses.
# normando

## Espagnol

### Étymologie

    Du français normand.

### Adjectif

normando masculin

* Normand.

**Synonymes**

* normano

### Nom commun 1

normando masculin

* (Géographie) Normand.

**Apparentés étymologiques**

* Normandía

### Nom commun 2

normando masculin

* (Dialectologie) Normand.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français Normand.

### Nom commun

normando \nor.ˈman.do\

* Normand.

**Dérivés**

* normanda
* normandia
* normandino
* Normandio
* Normandujo

## Italien

### Forme de verbe

normando \nor.ˈman.do\

* Gérondif de normare.

## Portugais

### Étymologie

    Du français normand.

### Adjectif

normando \nɔɾ.mˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \noɾ.mˈə̃.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Normand.

### Nom commun

normando \nɔɾ.mˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \noɾ.mˈə̃.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Normand.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɔɾ.mˈɐ̃.du\ (langue standard), \nɔɾ.mˈɐ̃.du\ (langage familier)
* São Paulo: \noɾ.mˈə̃.dʊ\ (langue standard), \noɽ.mˈə̃.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \noɦ.mˈɐ̃.dʊ\ (langue standard), \noɦ.mˈɐ̃.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nɔr.mˈã.du\ (langue standard), \nɔr.mˈãn.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nɔɾ.mˈãn.dʊ\
* Dili: \nɔɾ.mˈãn.dʊ\
# houspillable

## Français

### Étymologie

    De houspiller, avec le suffixe -able.

### Adjectif

houspillable \us.pi.jabl\ masculin et féminin identiques

* (Néologisme) Que l’on peut houspiller.
   * A moins qu'il ne soit une carpette houspillable dans un rapport dominant-dominé? — (site forum.psychologies.com)
# lude

## Latin

### Forme de nom commun

lūde

* Vocatif singulier de lūdus.
# deludo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de ludo, avec le préfixe de-.

### Verbe

delūdō, infinitif : delūdere, parfait : delūsī, supin : delūsum \ˈluː.doː\ intransitif (voir la conjugaison)

* Abuser, tromper.
* Cesser de jouer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* delusĭo (« tromperie »)
* delusor (« celui qui trompe, trompeur »)
# illudo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de ludo, avec le préfixe in-.

### Verbe

illūdō, infinitif : illūdere, parfait : illūsī, supin : illūsum \ˈluː.doː\ transitif (voir la conjugaison)

* Jouer sur, jouer avec, se jouer.
   * vitam alicujus illudere.

    jouer avec la vie de quelqu'un, la risquer.
   * pecuniae illudere.

    gaspiller l’argent.
   * illudere vitam filiae.

    risquer la vie de sa fille.
* Endommager, porter atteinte, outrager.
   * corpus alicujus illudere.

    insulter le cadavre de quelqu'un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* illūsio (« illusion »)
* illusor (« trompeur, celui qui trompe »)
* illusorius (« illusoire »)
* illūsus (« chancelant, déçu, brodé, trompé »)
# praeludo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de ludo, avec le préfixe prae-.

### Verbe

praelūdō, infinitif : praelūdere, parfait : praelūsī, supin : praelūsum \ˈluː.doː\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

* Préluder, s'essayer à, s'essayer dans.
   * dum Pompeiano praeludit — (Pline)

    tandis qu'il se prépare à monter sur le théâtre de Pompée.
   * Mariana rabies intra Urbem praeluserat — (Flor.)

    la fureur de Marius ne s'était exercée que dans Rome

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* praelusĭo (« prélude »)
# horreum

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ὡρεῖον
    Apparenté à far , selon Festus : Horreum antiqui dicebant farreum a farre.
    Comme il est expliqué à her, mais sur une métaphore différente, ce mot pourrait être un très ancien cousin de ango (« serrer ») : « endroit où l'on serre les grains ».

### Nom commun

horreum neutre

* Grenier, grange, cellier, magasin, dépôt, réserve.
   * illi Capuam cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt — (Cicéron. Agr. 2, 33, 89)
* (Par analogie) Ruche.

**Variantes**

* horreus

**Synonymes**

* sirus
* granarium
* cumera

**Dérivés**

* horrearius (« gardien d'un grenier »)
* horreaticus (« emmagasiné »)
* horreolanus (« rempli comme un grenier »)
* horreolus (« petit grenier »)
# satellitaire

## Français

### Étymologie

    Composé de satellite avec le suffixe -aire.

### Adjectif

satellitaire \sa.te.li.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui provient d’un satellite.
   * Regardons l’Allemagne par exemple, où la cartographie libre est devenue un véritable phénomène de société. Le zoo de Berlin (Zoologischer Garten Berlin) est bien entendu renseigné dans Google Maps, mais il n’a que peu de détails (alors même que, contrairement à OpenStreetMap, il dispose de cartes satellitaires). — (Refaire le monde, une rue après l'autre, avec OpenStreetMap)
* Qui a un caractère satellite, accessoire.
   * S’ils ne sont plus présents dans le discours kantien que dans des notes satellitaires ou sous la forme d’hypothèses vite écartées, c’est que le point de comparaison qu’ils incarnaient a été en quelque sorte intériorisé, humanisé et « terrianisé » sous la forme d’une distance du sujet humain à lui-même, constitutive de son point de vue. — (revue Vertigo, volumes 32 à 35, 2007, page 11)

**Dérivés**

* donnée satellitaire
* image satellitaire

**Traductions**

* Croate : satelitski (hr)
* Espagnol : satelital (es)
* Italien : satellitare (it)

### Anagrammes

* létaliserait
* tétaillerais
# mérithalle

## Français

### Étymologie

    Termes grecs signifiant partie et tige.

### Nom commun

mérithalle \me.ʁi.tal\ masculin

* (Botanique) Intervalle qui existe entre deux nœuds ou entre deux insertions de feuilles sur un rameau.
   * On entend par « œil franc » un bourgeon séparé de l’empattement du sarment ou « couronne », quelle que soit la longueur du mérithalle. — (source à préciser)
   * Les deux yeux conservés sont hors de terre, mais buttés, et la bouture une fois reprise est plantée, la pousse inférieure au niveau du sol, si bien que les couronnes de racines, distantes d’une longueur de mérithalle, sont à des profonderurs variables. — (Paul Pacottet, Viticulture, 4ᵉ édition, 1921)
# actuaria

## Latin

### Étymologie

    Sous-entendant navis, de actŭārĭus (« rapide, léger »).

### Nom commun

actuaria féminin

* (Marine) Vaisseau léger.

**Synonymes**

* acatus

## Portugais

### Forme de verbe

actuaria \ɐk.twɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ak.twa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de actuar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de actuar.
# raudus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *reudh  (« rouge ») qui donne aussi ruber et rufus (« rougeâtre ») ; ici, avec le sens de « minerai de fer » (qui, chacun sait, est rougeâtre), pour le sens, comparez avec руда, ruda dans les langues slaves.

### Nom commun

raudus neutre

* Masse informe, non travaillée, masse brute.
* (Métallurgie) Minerai, lingot non travaillé.
   * olim aera raudera dicebantur — (Val. Max. 5, 6, 3)

**Synonymes**

* rōdus, rūdus

**Dérivés**

* raŭdusculum (« petit lingot de cuivre »)
* rŭdectus (« pierreux »)
* rudero (« bétonner »)
   * ruderarium (« (avec cribrum) claie à tamiser »)
   * ruderatio (« bétonnage »)
   * ruderatus (« qui contient du blocage »)
# rudus

## Latin

### Nom commun

rudus neutre

* Variante de raudus.
# verba

## Espéranto

### Étymologie

    De verbo (« verbe ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

verba \ˈver.ba\

* (Grammaire) Verbal.

## Latin

### Forme de nom commun

verba \ˈwer.ba\

* Nominatif et vocatif pluriels de verbum.
* Accusatif pluriel de verbum.

## Portugais

### Nom commun

verba \vˈɛɾ.bɐ\ (Lisbonne) \vˈɛɾ.bə\ (São Paulo) féminin

* article, clause dans un document.
* Somme, montant.
   * A ministra da Justiça adiantou que o aumento de 115 milhões de euros em verbas destinadas à Justiça corresponde a uma subida de 7,7% face a 2021. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    La ministre de la Justice a précisé que l’augmentation de 115 millions d’euros des fonds alloués à la Justice correspond à une hausse de 7,7% par rapport à 2021.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈɛɾ.bɐ\ (langue standard), \vˈɛɾ.bɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈɛɾ.bə\ (langue standard), \vˈɛɾ.bə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈɛɦ.bɐ\ (langue standard), \vˈɛɦ.bɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈɛr.bɐ\ (langue standard), \vˈɛr.bɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈɛɾ.bɐ\
* Dili: \vˈɛɾ.bə\
# atualização

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de atualizar, avec le suffixe -ção.

### Nom commun

atualização \ɐ.twɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.twa.li.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Actualisation.
* Mise à jour.
   * A operação mais mortal das forças de segurança do Rio neste ano resultou em pelo menos 21 mortos, no Complexo da Penha, segundo a última atualização do Ministério Público (MP). — (Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 [texte intégral])

    L’opération la plus meurtrière menée par les forces de sécurité de Rio cette année a abouti à au moins 21 morts, à Complexo da Penha, selon la dernière mise à jour du ministère public (MP).

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.twɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.twɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.twa.li.za.sˈə̃w\ (langue standard), \a.twa.li.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tu.a.li.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.tu.a.li.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.twɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \ɐ.twɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.twɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ək.twə.li.zə.sˈə̃w\
# boletus

## Espéranto

### Forme de verbe

boletus \bo.ˈle.tus\

* Conditionnel du verbe boleti (intransitif).

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien βωλίτης, bôlítês (« champignon »).

### Nom commun

bōlētus masculin

* (Mycologie) Bolet.

**Synonymes**

* fungus

**Dérivés**

* boletar, boletarium (« plat de champignons »)
# tami

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

tami

* (Habillement) Chaussure.
# tendre le bâton pour se faire battre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Vient du fait que le bâton était un objet souvent utilisé pour battre quelqu’un, au sens propre.
    Composé de tendre, le, bâton, pour, se faire et battre.

### Locution verbale

tendre le bâton pour se faire battre \tɑ̃.dʁə le bɑ.tɔ̃ puʁ sə fɛʁ batʁ\ ou \tɑ̃dʁ le bɑ.tɔ̃ puʁ sə fɛʁ batʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Fournir aisément à autrui, par ses dires ou son comportement, l’occasion, la raison ou le simple prétexte de se faire blâmer, condamner ou punir.

**Variantes**

* donner le bâton pour se faire battre

**Traductions**

* Anglais : rod for one’s back (en)
* Breton : tommañ dour d’e skaotañ (br)
* Croate : prepustiti se (hr)
* Espagnol : dar argumentos al enemigo (es), ponerse uno mismo la soga al cuello (es), tirar piedras a su propio tejado (es), cavar su propia tumba (es), además de cornudo apaleado (es), además de cornudo apaleado (es)
* Tchèque : uplést si na sebe bič (cs)
# obturo

## Latin

### Étymologie

    Avec le préfixe ob- (« autour »), d'un verbe *turo  qui est aussi dans returo (« boucher »), turunda (« charpie ») et turgeo (« être gonflé »).

### Verbe

obturo, infinitif : obturare \opˈtuː.roː\ transitif (voir la conjugaison)

* Obturer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* opturo

**Dérivés**

* obturaculum, obturamentum (« ce qui sert à boucher, bouchon, bonde »)
* obturātĭo (« action de boucher, de fermer »)

## Portugais

### Forme de verbe

obturo \ɔb.ˈtu.ɾu\ (Lisbonne) \o.bə.ˈtu.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obturar.
# horodateurs

## Français

### Forme de nom commun

horodateurs \o.ʁo.da.tœʁ\ masculin

* Pluriel de horodateur.
   * Lors de nos périples nous avons souvent l’occasion de passer à côté d’horodateurs, dont certains sont en panne. — (Jean Robin, Avoir 20 ans en France: regard d’un jeune sur la société, 2000)