OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# esplanade

## Français

### Étymologie

    (Fin du XVᵉ siècle) De l’italien spianata, participe passé substantivé de spianare (« aplanir »), du latin explānāre (« id. »), dérivé de plānus (« uni, égal »).

### Nom commun

esplanade \ɛs.pla.nad\ féminin

* Espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
   * Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides. — (Pierre Gosa, Franchet d'Esperey: un maréchal méconnu : le vainqueur des Balkans, 1918, page 30, Nouvelles Éditions Latines, 1999)
   * Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.)

**Traductions**

* Allemand : Platz (de) masculin, Esplanade (de) neutre
* Anglais : esplanade (en)
* Vieil anglais : worþig (ang)
* Catalan : esplanada (ca) féminin
* Chinois : 广场 (zh) (廣場) guǎngchǎng
* Danois : plads (da)
* Espagnol : explanada (es) féminin
* Espéranto : placo (eo)
* Féroïen : torg (fo)
* Finnois : tori (fi)
* Hongrois : tér (hu)
* Ido : esplanado (io)
* Italien : piazza (it) féminin
* Néerlandais : plein (nl)
* Norvégien : plass (no)
* Occitan : esplanada (oc) féminin
* Polonais : plac (pl)
* Portugais : adro (pt), esplanada (pt) féminin, largo (pt), praça (pt)
* Roumain : piață (ro)
* Sranan : pren (*)
* Suédois : torg (sv)
* Swahili : mahali (sw)
* Turc : alan (tr)

## Anglais

### Nom commun

esplanade

* (Soutenu) Esplanade.

**Quasi-synonymes**

* (Soutenu) promenade (promenade en français)
# escroquerie

## Français

### Étymologie

    (1690) Dérivé de escroquer, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

escroquerie \ɛs.kʁɔ.kʁi\ féminin

* Action d’escroquer.
   * Il était au courant de toutes les escroqueries classiques. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * « Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2)
   * Acheter une semaine d’occupation par an dans une belle résidence au bord de la mer, pendant 99 ans ? C’est le principe du « timeshare » (immobilier en jouissance à temps partagé), qui a donné lieu à de nombreuses escroqueries. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 24)
   * « Son mari n’est pas revenu » et Masha a intenté un procès pour escroquerie à la voyante pour récupérer son argent. Mais lors de l’audience, elle avoue au juge ne pas avoir accompli le rituel correctement faute de godemichet. — (AFP, Une voyante, un godemichet et un mari superflu, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020)
* (Droit) Vol commis par des moyens frauduleux.
   * C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon... — (Romain Slocombe, Sadorski et l'ange du péché, Éditions Robert Laffont, 2018)

**Synonymes**

* arnaque
* filouterie

**Dérivés**

* escroquerie à la transaction
* escroquerie téléphonique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grivèlerie
* vol
* tromperie
* extorsion
* malle espagnole

**Traductions**

* Allemand : Betrügerei (de), Betrug (de), Schwindel (de)
* Anglais : fraud (en), swindle (en), con (en) (Argot), crookery (en) (Rare), scam (en), caper (en), swizz (en) (Royaume-Uni)
* Danois : bondefangeri (da) neutre, svindel (da) commun
* Espagnol : estafa (es) féminin, timo (es)
* Finnois : petos (fi)
* Ido : eskroko (io)
* Italien : fregatura (it)
* Malgache : fisolokiana (mg)
* Mbochi : akolaa (*), akwáányí (*), ikuráá (*)
* Néerlandais : oplichterij (nl), bedrog (nl), afzetterij (nl)
* Portugais : golpe (pt), trapaça (pt), fraude (pt), velhacaria (pt), patifaria (pt), embuste (pt)
* Russe : мошенничество (ru) mochennitchestvo neutre
* Same du Nord : beahtus (*)
* Shingazidja : dhulma (*)
* Tchèque : podvod (cs)

### Prononciation

* \ɛs.kʁɔ.kʁi\
# nyth

## Cornique

### Étymologie

    Voir le mot breton nizh.

### Nom commun

nyth féminin (pluriel nythow)

* Nièce.

## Gallois

### Étymologie

    De l'indo-européen commun *nisdós, dont est aussi issu le latin nīdus (sens identique).

### Nom commun

nyth \nɨːθ\ ou \niːθ\ masculin ou féminin

* Nid.
   * Roedd y gwenoliaid wedi adeiladu nyth o dan y bondo.

    Les hirondelles avaient construit un nid sous les avant-toits.

**Dérivés**

* nythaid
* nythfa
* nythu

### Anagrammes

* hynt
# essoreuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de essorer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

essoreuse \e.sɔ.ʁøz\ féminin

* (Technologie) Machine à essorer.
   * Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. Ces machines traitent des fines contenant environ 24 % d’humidité qu’elles réduisent à 7,5 % environ. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231)
   * L’épouse de Sonam, qui leur sert de la laitue provenant de son jardin, possède ce que le mari décrit comme la chose la plus utile, la plus extraordinaire et la plus incroyable jamais inventée : l’essoreuse à salade. C’est la première fois que le mari en voit un, et il n’arrive pas à croire qu’il suffit de laver la laitue, la placer dans l’essoreuse et d’utiliser la force centrifuge pour l’assécher. — (Linda Leaming, Petit guide pratique pour le bonheur : Ce que j’ai appris au Bhoutan sur la vie, l’amour et l’éveil, traduit par Miville Boudreault, Éditions AdA, 2016, chap. 15)
   * Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne. — (Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017)

**Dérivés**

* essoreuse à salade

**Traductions**

* Allemand : Wäscheschleuder (de), Mangel (de)
* Anglais : (clothes) mangle (en), wringer (en) (essoreuse à linge), salad spinner (en) (essoreuse à salade)
* Arabe : عصّارة (ar) ʿaṣāra
* Ido : sikigo-mashino (io)
* Italien : centrifuga (it) féminin
* Néerlandais : centrifuge (nl)
* Polonais : magiel (pl)
* Same du Nord : šleaŋgu (*), šliŋgu (*)
* Tchèque : mandl (cs)

### Prononciation

* La prononciation \e.sɔ.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* essourées
# espagnolette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de espagnol, avec le suffixe -ette pour leur pays d’origine.

### Nom commun

espagnolette \ɛs.pa.ɲɔ.lɛt\ féminin

* (Serrurerie) Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre.
   * Les malles allaient être faites, lorsqu’il voulut rouvrir un volet, que le vent venait de rabattre ; mais, par la fenêtre entrebâillée, ce fut un tel engouffrement, qu’elle dut accourir à son secours. Ils pesèrent de tout leur poids, ils purent enfin tourner l’espagnolette. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI)
   * Depuis une demi-heure je me trempais jusqu’aux os d’une radée qui ne décessait pas, quand j’entends le bruit d’une espagnolette. — (Alphonse Daudet, La Petite paroisse, 1895)
   * À peine avait-il eu le temps de se refourrer dans sa cachette d’ombre, que l’espagnolette de la fenêtre grinça, puis celle de la persienne, qui s’ouvrit toute grande.— (Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 208)
* (Textile) Sorte de ratine fine, anciennement fabriquée en Espagne, qui a été imitée en France.
   * L’espagnolette est l’étoffe des redingotes et des manteaux. — (Marie Chiozzotto, « Les apparences vestimentaires de Louis XV : la composition de la garde-robe du souverain pour l’année 1772 », Apparence(s) : Histoire et culture du paraître, numéro 4 « Apparences vestimentaires en France au xviiiᵉ siècle », 2012, lire en ligne)
* (Rare) Jeune fille espagnole.
   * Comment, petite espagnolette, ne savez-vous pas que nous avons condamné à la déportation tous les saints et toutes les saintes du paradis ? — (Charles-Pierre Ducancel, L’intérieur des comités révolutionnaires, ou Les aristides modernes, Paris : an 3 (1795), page 28)

**Traductions**

* Breton : stolikez (br) féminin
* Danois : paskvil (da), kantstanglås (da)
* Italien : spagnoletta (it) féminin
# uncino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin uncinus (« crochet »).

### Nom commun

uncino masculin

* (Botanique) Crochet produit par certaines plantes grimpantes.

**Synonymes**

* gancho
* zarcillo

## Italien

### Étymologie

    Du latin uncinus (« crochet »).

### Nom commun

uncino \un.ˈt͡ʃi.no\ masculin

* Crochet.
* (Sens figuré) Prétexte.

**Synonymes**

* gancio

### Anagrammes

* unnico

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de uncinus (« crochet »).

### Verbe

uncino, infinitif : uncinare intransitif (voir la conjugaison)

* Pêcher à l'hameçon, pêcher à la ligne.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# unisco

## Italien

### Forme de verbe

unisco

* Première personne du singulier de l'indicatif présent de unire.

## Latin

### Verbe

unisco intransitif

* Variante de unesco.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# urinor

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *ūr-, au̯er-  (« eau, arroser ») qui donne aussi urina (« urine »), urus (« aurochs ») et les hydronymes Met-aurus (« Métaure », en Ombrie), Pis-aurus (« Pesaro », rivière du Picenum), le gaulois *Avara d’où Avre, Eure, Aure ; *Arḫ-auris d’où Hérault ; *Vi-aurus d’où Viaur.
    Sur la même base, le protoslave a fait le verbe *variti (« plonger dans l'eau [pour cuire] »,, « bouillir, bain ») et *vьrěti (« bouillir »,).

### Verbe

ūrīnor, infinitif : urināri intransitif (voir la conjugaison)

* Plonger.
   * urinare est mergi in aquam — (Varron. L. L. 5)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* urino
# urinari

## Catalan

### Adjectif

urinari

* urinaire

### Nom commun

urinari

* urinoir
   * La regidora de Ciutat Vella, Gala Pin, ha assegurat que col·locar els urinaris a la paret del museu va ser un error de l’empresa instal·ladora. — (Cristian Segura, « Els urinaris de la discòrdia », El Páis.com, 4 aout 2015) La conseillère municipale de la Vieille Ville, Gala Pin, a déclaré que placer les urinoirs sur le mur du musée est une erreur de la société d’installation.

## Italien

### Forme d’adjectif

urinari \u.ri.ˈna.ri\

* Masculin pluriel de urinario.

## Latin

### Forme de verbe

urinari

* Infinitif de urinor.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de urina, avec le suffixe -ari.

### Adjectif

urinari \y.ɾi'na.ɾi\ (graphie normalisée)

* Urinaire
   * Aparelh urinari.

    Appareil urinaire.
   * Fistula urinària.

    Fistule urinaire.
# levir

## Latin

### Étymologie

    Avec la transformation du /d/ en /l/ que l'on retrouve dans lingua (« langue »), apparenté au grec ancien δαήρ, daêr, au sanscrit देवर, devar, de l’indo-européen commun *dāiu̯ēr  (« beau-frère »). Le mot aurait du faire *laever, comme pater, mater et on explique la terminaison par la proximité de vir (« homme »).

### Nom commun

levir masculin

* Beau-frère.
   * laevir dicitur frater mariti, quasi laevus vir — (Nonius Marcellus, 557, 8)

    Le frère du mari est appelé « levir », c'est presque un homme gauche
# nepos

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *h₂népōts  (« descendant ») qui donne le grec ancien νέποδες, l'allemand Neffe, le breton niz, le tchèque neteř. Le sens  de « petit-fils » a précédé celui de « neveu ». Voyez le changement survenu dans le sens du mot avunculus. Dans neptis (« petite-fille, nièce »), l’o manque.
    C’est probablement  un dérivé de potis, avec le préfixe ne-.

### Nom commun

nepōs masculin

* Petit-fils.
   * primo gradu sunt supra pater, mater; infra filius, filia. Secundo gradu sunt supra avus, avia; infra nepos, neptis — (Dig. 38, 10, 1)

    Au premier degré ci-dessus sont le père et la mère ; en bas, un fils, une fille. Au second degré au-dessus se trouvent le grand-père et la grand-mère ; en bas, un neveu, une nièce.
* Neveu.
   * tres instituit heredes sororum nepotes — (Suetone, Caes. 83)

    Il institua comme héritiers les trois neveux de ses sœurs

**Dérivés**

* ab-nepos, pro-nepos (« arrière-petit-fils »)
   * abneptis, proneptis (« arrière-petite-fille »)
* nepotor (« vivre en héritier, en prodigue »)
   * nepotatio, nepotatus (« dissipation, prodigalité »)
   * nepotalis (« en prodigue »)
* nepotulus (« petit-fils chéri »)
* nepotula, nepticula (« petite-fille chérie »)
* neptis (« petite-fille »)
# laus

## Français

### Étymologie

    Du latin laus.

### Nom commun

laus masculin

* (Rare) Variante orthographique de los.
   * Il est d’usage de chanter le laus des moines-copistes, ces bons et excellents pères qui, dans les monastères du Moyen Âge, « recueillirent » et recopièrent les manuscrits des auteurs grecs et latins. Ce que l’on omet de nous préciser, c’est ce que devinrent les originaux. — (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 34)

### Anagrammes

* ALUs, alus
* Saul, Saül, saul

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin laus.

### Nom commun

laus masculin

* Louange, avis, approbation.

**Variantes**

* lau

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lauzor

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à clueo (« être réputé ») et gloria (« gloire »), avec chute du /k/ dans la double consonne initiale  .

### Nom commun

laus \ˈlau̯s\ féminin

* (Surtout au pluriel) Louange, éloge.
   * Summam laudem tribuere. — (Cicéron)

    Accorder les plus grands éloges.
   * Singularum rerum laudes vituperationesque conscribere. — (Cicéron)

    rédiger sur chaque objet le pour et le contre, la thèse favorable et la thèse contraire.
* Gloire, considération, honneur, estime, renom.
   * Maximam laudem sibi parere. — (Cicéron)

    S’attirer la plus grande considération.
   * cum laude

    honorablement
   * Magna cum laude — (Le Roman de Renart, 2005)

    Honorablement grand
* Mérite ; action glorieuse ; action d'éclat ; titre de gloire.
   * Brevitas laus est. — (Cicéron)

    La brièveté est un mérite.
   * Legere laudes patrum. — (Virgile)

    Lire les hauts faits des ancêtres.
* Valeur, entreprise louable.
   * laus dicendi — (Cicéron)

    talents oratoires.

**Dérivés**

* laudo et ses dérivés.
* multilaudus (« qui mérite beaucoup d'éloges »)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin laus.

### Nom commun

laus (graphie normalisée) masculin

* Louange, éloge.

**Apparentés étymologiques**

* lausaire
* lausar
* lausariá
* lausenja
* lausenjar
# Théodose

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Theodosius, du grec ancien Θεοδόσιος composé de θεός, théos, « dieu », et δόσιος, dósios, « don, dose » : « don de Dieu ».

### Prénom

Théodose \te.o.doz\ masculin

* Prénom masculin.
   * Ah ! notre cher Théodose m’a donné une fière venette !… — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * Stimulé par ces romans du coin du feu, ce petit-neveu, nommé Théodose, avait entrepris un voyage de circumnavigation à la recherche de l’oncle fantastique. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)

**Apparentés étymologiques**

* Théodosie
* théodosien, théodosienne

**Traductions**

* Anglais : Theodosius (en)
* Croate : Teodozije (hr)
* Galicien : Teodosio (gl)
* Grec : Θεοδόσιος (el) Theodhósios
* Latin : Theodosius (la) masculin
* Polonais : Teodozjusz (pl)
* Russe : Федосей (ru) Fedosej, Феодосий (ru) Feodosii
* Vieux slave : ѳєодосии (*)
# dragonite

## Français

### Étymologie

    (Avant 1820) Dérivé de dragon, avec le suffixe -ite.

### Nom commun

dragonite \dʁa.ɡɔ.nit\ féminin

* (Minéralogie) Madrépore pétrifié, que l’on croyait être la cervelle desséchée d’un dragon, ou engendrée dans son cerveau (comparez avec la légende de la vouivre qui pose son escarboucle au bord de l’eau avant d’y entrer).
   * Cette idée de pierres précieuses trouvées dans la tête du dragon n’est pas particulière à Philostrate ; d’après Solin [voir la traduction d’A. Agnant, C. L. F. Panckoucke, 1847, XXXI : « On tire du cerveau des dragons la pierre dite dracontias… »], la dragonite est une gemme qui vient de la cervelle du dragon, mais il faut la prendre pendant que l’animal est vivant car, s’il meurt auparavant, elle perd toute sa dureté et s’évanouit avec sa vie. — (Cosmos : Revue des sciences et de leurs applications, Paris. 1885)
* (Minéralogie) Synonyme de quartz, cristal de roche.
   * En effet, on pouvait envisager des phases instables plus ou moins parfaites: dragonite naturelle plus au moins pure, et aragonite précipitée dans différentes conditions. — (Société française de minéralogie et de cristallographie, Bulletin de la Société française de minéralogie, volume 77, 1954)

**Variantes**

* draconite

**Synonymes**

* astroïte

**Traductions**

* Allemand : Drachenstein (de) masculin, Dragonit (de) neutre
* Anglais : dragonite (en), dragomite (en)
* Espagnol : dragonita (es) féminin
* Italien : dragonite (it) féminin, draconite (it) féminin
* Portugais : dragonite (pt) féminin

### Anagrammes

* détrognai
* gonderait
* redingota
* regondait
# ethmoïdal

## Français

### Étymologie

    De ethmoïde.

### Adjectif

ethmoïdal \ɛt.mo.i.dal\ masculin

* (Anatomie) Qui appartient à l’ethmoïde.
   * Nerf ethmoïdal.
   * Suture ethmoïdale.
   * Sinus ethmoïdaux.

**Traductions**

* Italien : etmoidale (it)

### Anagrammes

* oldhamite
# thessalienne

## Français

### Forme d’adjectif

thessalienne \tɛ.sa.ljɛn\

* Féminin singulier de thessalien.
# taraudeuse

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de tarauder, avec le suffixe -euse.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) (Par ellipse) et substantivation de l’adjectif dans la locution machine taraudeuse.

### Nom commun 1

taraudeuse \ta.ʁɔ.døz\ féminin (pour un homme, on dit : taraudeur)

* Ouvrière effectuant des opérations de taraudage manuellement ou en pilotant une machine.

**Traductions**

* Croate : radnica za urezivanje navoja (hr)
* Italien : maschiatrice (it)

### Nom commun 2

taraudeuse \ta.ʁɔ.døz\ féminin

* (Technologie) Machine-outil à tarauder.

**Traductions**

* Croate : stroj za urezivanje navoja (hr)
* Italien : maschiatrice (it)

### Forme d’adjectif

taraudeuse \ta.ʁɔ.døz\

* Féminin singulier de taraudeur.

### Prononciation

* La prononciation \ta.ʁɔ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# micro-endémique

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de endémique, avec le préfixe micro-.

### Adjectif

micro-endémique \mi.kʁo ɑ̃.de.mik\

* (Botanique) Endémique, mais sur un territoire très petit.
   * On s’en rend compte dans les environs d'Itampolo où subsistent de magnifiques peuplements d’Alluaudia montagnacii Rauh, grande Didiéréacée micro-endémique au port très caractéristique. — (Jean-Michel Lebigre, Milieux et sociétés dans le Sud-Ouest de Madagascar, CRET, 1997, page 38)

**Dérivés**

* micro-endémisme
# testable

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De tester avec le suffixe -able.

### Adjectif

testable \tɛs.tabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut tester, en particulier, pour assurer la véracité scientifique.
   * Les réponses des sciences ne sont vraies qu'à un instant "t", mais elles sont testables : on peut faire des expériences pour infirmer une théorie que l'on pense fausse.

**Synonymes**

* éprouvable

**Antonymes**

* intestable

**Dérivés**

* testabilité

**Traductions**

* Anglais : testable (en)
* Italien : testabile (it)

### Anagrammes

* ablettes
* balettes
* batelets
* battelés, battèles
* blattées
* Establet

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De test avec le suffixe -able.

### Adjectif

testable \ˈtɛs.tə.bl̩\

* Testable.
# tabellaire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin tabellarius (« qui a rapport aux lettres, relatif aux bulletins »), dérivé de tabella (« tablette »).

### Adjectif

tabellaire \ta.bɛ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à des petites planches, tabelles ou tablettes.
   * Impression tabellaire : Impression sur des planches gravées, remplacée plus tard par l’impression à caractères mobiles.
* Relatif au tableau.
   * (Éducation) La méthode tabellaire employait deux sortes de tableaux. Les uns étaient disposés sous la forme d’arbres généalogiques, avec des accolades, et servaient à montrer les divisions et subdivisions d’une matière. Dans les autres, on se servait d’abréviations pour graver dans la mémoire des élèves certaines phrases : le maître écrivait au tableau noir la lettre initiale de chacun des mots de la phrase, et, montrant ces lettres avec une baguette, faisait répéter les mots à haute voix jusqu’à ce que les élèves sussent la phrase par cœur. — (« Tabellaire (méthode) », in Ferdinand Édouard Buisson, directeur, Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, Iʳᵉ partie, tome second, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1887, p. 2850)

**Synonymes**

* tabulaire

**Traductions**

* Allemand : tabellarisch (de)
* Anglais : tabular (en)
* Breton : tablezek (br)
* Croate : drvorez za tisak (hr) (1), tabeliranje (hr) (2)
* Tchèque : tabulkový (cs)

### Anagrammes

* batellerai
* bilatérale
* rebataille, rebataillé
# bonne femme

## Français

### Locution adjectivale

bonne femme \bɔn fam\

* Variante orthographique de bonne-femme.
* Qualifie une femme qui a un comportement simple et agréable.
   * Chaque fois que ma mère va être solennelle, il me passe des sueurs dans le dos. Elle a été bonne femme pendant sept jours ; le huitième, elle me fait remarquer qu’elle se saigne aux quatre veines, que j’en prends bien à mon aise. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

### Locution nominale

bonne femme \bɔn fam\ féminin

* Variante orthographique de bonne-femme.
   * — Pas tant de paroles, ma bonne femme, dit Hulot, mais des preuves… — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * C'est durant près d'une lieue un défilé ininterrompu et très curieux, de voitures et de piétons, de bonnes femmes relevant leurs jupons et secouant les râchas de terre rouge, de bicyclistes, de gens de la montagne, descendus en Plaine. — (Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, page 84)
   * — Mensonges ! s’exclama-t-elle. Commérages de bonne femme ou plutôt non, invention de ta part. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Les bonnes femmes de mon pays appellent « mirliton » le fruit d'une cucurbitacée que les botanistes ont baptisée, allez leur demander pourquoi, « Sechium edile », et qu'elles accommodent en cent manières succulentes, […]. — (Conjonction : bulletin de l'Institut français d'Haïti, n° 110 à 113, Port-au-Prince, 1969, page 74)
   * D’avance, on sentait que ça serait une soirée dont on dirait, plus tard : « Tu te rappelles la fois chez Fred ? Ce désastre ! Et sa bonne femme qu’arrêtait pas de pleurer. Qu’est-ce qu’elle avait, au fait, sa bonne femme ? » — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 231)
   * Elles sont incroyables ces bonnes femmes qui viennent à heures fixes, le 2ᵉ mardi et le 3ᵉ jeudi de chaque mois. Elles sont réglées comme des pendules, elles ont toutes la même tronche, elles sont ménopausées depuis cinq ans. — (Arnault Pfersdorff, La Tentation du vide, Éditions Publibook, 2013, page 170)

**Dérivés**

* conte de bonne femme