OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# colophane

## Français

### Étymologie

    Du latin Colophonia ou resina Colophonia (« résine de Colophon »), du nom de la ville Colophon d’où cette résine est originaire.

### Nom commun

colophane \kɔ.lɔ.fan\ féminin

* (Chimie) Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics.
   * La colophane est le résidu de la distillation des oléo-résines (térébenthines) des conifères. Lorsqu'on a distillé ces oléo-résines, on coule les résidus sur des filtres à mailles métalliques très serrées et on laisse durcir le produit obtenu par refroidissement. — (Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l'Université de Lyon, 1903, page 28)
* (Musique) (Sport) Sorte de résine dont on se sert pour enduire les crins de l’archet d’un instrument à cordes ou les mains des sportifs afin de mieux agripper les objets.
   * Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait ! — (Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
   * Derrière l’apparente magie de ces actions se cache un produit dont raffolent les handballeurs : la colophane. — (Aurore Braconnier, Pour ou contre la colophane, magazine Sport & Vie, hors-série numéro 56, page 58)
* (Botanique) (Île Maurice) Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. (Note : On trouve plus souvent le nom composé bois colophane.)
   * Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)

**Synonymes**

* rosine

**Homophones**

* collophane

**Traductions**

* Anglais : rosin (en)
* Arabe : قلفانة (ar) qolfuuna, قلفونة (ar) qolfaèna
* Finnois : jousihartsi (fi)
* Ido : kolofono (io)
* Italien : colofonia (it) féminin
* Néerlandais : colofonium (nl)
* Tchèque : kalafuna (cs)

### Forme de verbe

colophane \kɔ.lɔ.fan\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de colophaner.
# commensurabilité

## Français

### Nom commun

commensurabilité \kɔ.mɑ̃.sy.ʁa.bi.li.te\ féminin

* (Mathématiques) Rapport de nombre à nombre entre deux grandeurs qui ont une mesure commune.
   * La notion « d’écart » - qui suppose la commensurabilité de deux objets mathématiques - se trouve appliquée à celui qui sépare « riches et pauvres » et qui « se creuse ». — (Sylvestre Huet, Denis Guedj se soustrait, dans Libération du 28 avril 2010)

**Antonymes**

* incommensurabilité

**Traductions**

* Anglais : commensurability (en)
* Italien : commensurabilità (it) féminin
# commérage

## Français

### Étymologie

    De commérer et du suffixe -age.

### Nom commun

commérage \kɔ.me.ʁaʒ\ masculin

* Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
   * A Paris, chaque ministère est une petite ville d’où les femmes sont bannies ; mais il s’y fait des commérages et des noirceurs comme si la population féminine s’y trouvait. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages ! — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, réédition 1923)
   * Le repas ne fut qu’une longue discussion agricole coupée d’histoires comiques et de commérages sans malice. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
   * — Mensonges ! s’exclama-t-elle. Commérages de bonne femme ou plutôt non, invention de ta part. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Le seul fait qu'il vécût sans compagnie humaine, à cinq ou six kilomètres du pays, offrait déjà une belle source d'inspiration aux commérages. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
   * Elle se réjouissait de revoir la ville, Gasbieha, de bavarder, de rire peut-être, d'écouter d'autres histoires que les commérages des femmes de fellahs. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

**Synonymes**

* bruit de couloir (1)
* cancan (1)
* médisance (1)
* potin (1)
* racontar (1)
* ragot (1)
* rumeur (1)

**Apparentés étymologiques**

* commère

**Traductions**

* Allemand : Klatsch (de) masculin, Gerede (de) neutre, Tratsch (de) masculin (Familier)
* Anglais : gossip (en)
* Arabe : تعليق (ar)
* Biélorusse : плётка (be) pliotka
* Chinois : 流言蜚语 (zh) (流言蜚語) liúyánfēiyǔ
* Coréen : 객설 (ko) gaekseol
* Espagnol : chisme (es), comadreo (es)
* Espéranto : klaĉo (eo)
* Grec : κουτσομπολιό (el) neutre
* Hébreu : רכילות (he) rekhilut
* Hongrois : pletyka (hu)
* Ido : babilacho (io), rakontacho (io)
* Italien : chiacchiera (it)
* Japonais : うわさ話 (ja) uwasawa
* Kazakh : өсек (kk) ösek
* Néerlandais : roddelpraat (nl), geroddel (nl) neutre
* Polonais : plotka (pl), komeraż (pl)
* Portugais : bisbilhotice (pt)
* Roumain : bârfă (ro)
* Russe : сплетня (ru) spletnia
* Same du Nord : šláttar (*), juorru (*)
* Suédois : prat (sv), skvaller (sv)
* Ukrainien : базікання (uk) bazikannia
* Wallon : tchafiaedje (wa)

### Anagrammes

* écogramme
# hamzas

## Français

### Forme de nom commun

hamzas \am.za\ masculin

* Pluriel de hamza.
# ＋

## Caractère

* Signe plus pleine chasse. Unicode : U+FF0B.

**Notes**


    Il est recommandé d’utiliser ‹ + ›, U+002B. Mais cette forme de pleine chasse est encore très courante en japonais.
# rando

## Français

### Étymologie

    (sens 1) Apocope de randonnée.
    (sens 2) De l'anglais rando.

### Nom commun 1

rando \ʁɑ̃.do\ féminin

* (Familier) Randonnée.
   * À partir de là, le chemin se poursuit sur une autre rando, le circuit des puits et des fontaines, menant jusqu’à Marsac, en Charente. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 33)
   * Dès le samedi 17 juin, les festivités commencent avec une rando mobylette co-organisée par les LONG Brêleurs et le repas assuré par le Food Truck by VA. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 33)

### Nom commun 2

rando \ʁɑ̃.do\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Personne ayant à une fête sans être invitée.

### Anagrammes

* an dro
* Ardon, Ardón
* daron
* Nardò
* Onard
* Ondra
* Radon, radon
* Ronda, ronda

## Anglais

### Étymologie

    De random avec le suffixe -o.

### Nom commun

* (Familier) Un inconnu.
* (Familier) Personne ayant à une fête sans être invitée.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Rand (« bord »).

### Nom commun

rando \ran.ˈdo\

* Côté.

**Dérivés**

* randaĵo
# compatriote

## Français

### Étymologie

    Du latin compatriota, dérivé de patriote, avec le préfixe con-.

### Nom commun

compatriote \kɔ̃.pa.tʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques

* Personne provenant d’une même région ou pays, ayant la même patrie.
   * Il attendait des Européens, des compatriotes qui abandonnaient leur pays pour courir les hasards d’une expédition lointaine. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   * Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la rencontre d'un compatriote qui leur paie à souper. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Au reste, au bout d’une demi-heure de conversation, d’Artagnan était convaincu que Milady était sa compatriote : elle parlait le français avec une pureté et une élégance qui ne laissaient aucun doute à cet égard. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
   * Le monde géographique vient de faire une nouvelle perte dans la personne de notre compatriote, Edmond Musy, né à Viriat (Ain), en 1851, mort au mois de février, dans le département de l'Isère. — (Bulletin de la Société de géographie de l'Ain, 1882, volumes 1-2, page 87)
   * La distinction entre compatriote et concitoyen traduit un rapport à l'autre très différent. Le compatriote, c'est celui qui appartient à la même patrie (terre des ancêtres), à la même culture, qui parle la même langue, qui a les mêmes valeurs et les mêmes aspirations, qui est lié à soi par les liens du sang et de l'histoire, c'est celui avec lequel on peut construire la nation, ou du moins lutter pour sa survie. Le concitoyen, c'est l'autre avec lequel on a un contrat, qui vit sous les mêmes lois, dans le même État, la même Cité, c'est un rapport de convention. — (Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 179)

**Synonymes**

* concitoyen

**Antonymes**

* étranger

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* conational

**Traductions**

* Allemand : Volksgenosse (de), Landsmann (de) masculin, Landsmännin (de) féminin
* Anglais : compatriot (en), fellow countryman (en)
* Basque : aberkide (eu), herrikide (eu)
* Breton : kenvroad (br) masculin, kenvroadez (br) féminin
* Espagnol : compatriota (es), paisano (es) masculin
* Finnois : maanmies (fi)
* Grec : συμπατριώτης (el) masculin, συμπατριώτισσα (el) féminin
* Hongrois : honfitárs (hu), földi (hu)
* Italien : compatriota (it)
* Polonais : rodak (pl) masculin, rodaczka (pl) féminin, ziomek (pl)
* Russe : сооте́чественник (ru) sootéčestvennik masculin, сооте́чественница (ru) sootéčestvennica féminin, соплеменник (ru) sopleménnik masculin, земляк (ru) zemljak
* Suédois : landsman (sv)
* Tchèque : soukmenovec (cs), krajan (cs) masculin, krajanka (cs) féminin, krajánek (cs) masculin
* Turc : vatandaş (tr)

### Anagrammes

* compoterait
* recompotait

## Italien

### Forme de nom commun

compatriote \kom.pa.tri.ˈɔ.te\ féminin

* Pluriel de compatriota.

### Anagrammes

* comportiate
# lemmatiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de lemme, avec le suffixe -iser.

### Verbe

lemmatiser \lɛ.ma.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire passer de la forme fléchie à la forme non fléchie (lemme).
   * Depuis la conférence de Bamako en 1966 et la parution du Dictionnaire élémentaire d’Alfâ Ibrâhim Sow (1971), la tendance est de lemmatiser les verbes par la troisième personne du singulier de l’inaccompli indéterminé qui est la forme verbale la plus neutre du point de vue aspectuel, […]. — (Aliou Mohamadou, Une démarche lexicographique peule, dans La transmission culturelle : l’exemple du peul, sous la direction de Ursula Baumgardt & Abdourahmane Diallo, Éditions Karthala, 2014, page 59)
   * Cliquer sur le bouton "lemmatiser tout le texte", le troisième à partir de la gauche; — (site ofset.sourceforge.net)

**Dérivés**

* lemmatisation
* lemmatiseur

**Traductions**

* Anglais : lemmatize (en)
* Italien : lemmatizzare (it)
* Malais de Kupang : ychtra (*)
* Occitan : lematizar (oc)

## Anglais

### Nom commun

lemmatiser

* Variante de lemmatizer.
# compréhensif

## Français

### Adjectif

compréhensif \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif\

* Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit.
   * Une intelligence compréhensive.
* Capable de comprendre les sentiments d’autrui.
   * C’est quelqu’un de très compréhensif, tu verras.
* (Logique) Qui, à l’inverse d’une énumération exhaustive qui explicite chacun d’entre eux, réfère implicitement à tous les éléments d’un ensemble par les propriétés communes qui les relient.
   * Terme compréhensif : Qui embrasse dans sa signification un nombre plus ou moins grand d’êtres, de choses, d’idées.

**Traductions**

* Allemand : verständnisvoll (de)
* Occitan : comprensiu (oc)
* Allemand : verständnisvoll (de)
* Anglais : understanding (en)
* Italien : comprensivo (it)
* Occitan : comprensiu (oc)
* Anglais : comprehensive (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espéranto : indulgema (eo), komprenema (eo)
# compréhension

## Français

### Étymologie

    (1372) Emprunté au latin comprehensio, dérivé de comprehendere « saisir ensemble », « embrasser par la pensée ».

### Nom commun

compréhension \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃\ féminin

* Faculté de comprendre, de concevoir.
   * Pour en revenir aux Chinois, j’affirme qu’ils ont une compréhension vive, une facilité d’assimilation étonnante. Je les ai vus à l’œuvre, et j’en parle par expérience. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
* (Didactique) Connaissance entière et parfaite.
   * Modeste vécut donc encore quelque temps par la compréhension, non-seulement des œuvres, mais encore du caractère de ses auteurs favoris. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
* (Logique) Qualité de ce qui est compréhensif.
   * Joseph Halévy (1827-1917) qui, le premier défendit la thèse de l’identité entre Hammurabi et l’Amraphel biblique, ont aidé à la compréhension des inscriptions suméro-akkadiennes. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * La compréhension de ce terme est très étendue.

**Synonymes**

* comprenotte (Familier)
* comprenure (Québec)
* intelligence
* entendement

**Antonymes**

* incompréhension

**Dérivés**

* incompréhension
   * incompréhensite
* intercompréhension
* mécompréhension

**Apparentés étymologiques**

* compréhensif
* compréhensivité

**Traductions**

* Allemand : Erfassung (de), Verständnis (de), Verständigung (de)
* Anglais : comprehension (en) (1,2,3), understanding (en)
* Arabe algérien : فهم (*), تفهّم (*)
* Bambara : faamu (bm)
* Basque : ulermen (eu), ulerkuntza (eu)
* Finnois : ymmärrys (fi)
* Galicien : comprensión (gl) féminin
* Ido : komprenado (io)
* Italien : comprensione (it)
* Kotava : vangrupera (*)
* Néerlandais : begrip (nl)
* Portugais : compreensão (pt) féminin
* Same du Nord : áddejupmi (*), árvádus (*), ipmárdus (*), ádden (*)
* Sarthois : entendoir (*) masculin
* Solrésol : f'alafa (*)
# tuyau de poêle

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composé de tuyau et de poêle.

### Locution nominale

tuyau de poêle \tɥi.jo də pwal\ masculin

* (Génériquement) (Sens propre) Tuyau, presque toujours en métal, qui sert à l’évacuation de la fumée d'un poêle.
   * On aura grand soin d’avoir dans les endroits où ils seront ainsi tenus, des ventilateurs pour changer l’air autant qu’il sera nécessaire , un tuyau de poêle pour éviter la grande rigueur du froid, […] — (Claude-Humbert Piarron de Chamousset, Œuvres complètes de M. de Chamousset, 1783, page 232)
   * Du bas de la salle, où il ne voyait plus que des dos, sur qui planait le noir tuyau de poêle attaché au plafond par des bouts de fil de fer, il passa lentement au tableau, saisit un tronçon de craie rouge. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 113)
* (Familier) (Sens figuré) Chapeau haut-de-forme à coiffe cylindrique.
   * Il montra l’affreux chapeau en usage aujourd’hui. — Voilà l’ennemi, messieurs, reprit-il. Dire que le peuple le plus spirituel de la terre consent à porter sur la tête ce morceau de tuyau de poêle ! a dit un de nos écrivains. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Les légers canotiers, les souples panamas, les feutres confortables, les demi-cloches, les galurins à la tyrolienne, les « toitures » de chaume et d’étoffe avaient régné à souhait. Le tuyau de poêle semblait déjà à nos yeux comme un phénomène d’absurdité, ainsi que fut pour la femme la crinoline. On pouvait espérer ne revoir cette colossale capsule que dans les cérémonies villageoises ou sur la scène de nos plus désopilants vaudevilles. — (Octave Uzanne, Sottisier des mœurs, chapitre Iᵉʳ : Le paraître, Modes masculines : Le tuyau de poêle ; Émile-Paul éditeur, Paris, 1911, page 33)
   * — Et vous autres ! Qu’est-ce que vous avez à me regarder ? Parce que je n’ai pas de redingote ni de tuyau de poêle ? Tas de bouffis, va ! Attendez que je vous décolle le cul de vos chaises ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 171-172)

**Variantes orthographiques**

* tuyau de poële
* tuyau-de-poêle (Pour les sens figurés.)
* tuyau-de-poële (Pour les sens figurés.)

**Dérivés**

* comment vas-tu yau de poêle
* famille tuyau de poêle

**Traductions**

* Anglais : stovepipe (en)
* Inuktitut : ᐃᒐᓕᖅ (iu) igaliq
* Anglais : highhat (en)
# comput

## Français

### Étymologie

    (1584) Du latin computus (« compte, calcul »), doublet savant de compte.

### Nom commun

comput \kɔ̃.pyt\ masculin

* (Temps) Dressement d’un tableau chronologique ou d’un calendrier d’après des données astronomiques, dans la tradition chrétienne ; son résultat.
   * Le comput ecclésiastique.
   * La définition de la date de la Pâques chrétienne fait référence à la phase de la Lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise une Lune fictive, dite Lune du comput ou Lune ecclésiastique ou Lune de Méton.
   * La concordance entre les computs julien et grégorien.
   * Ce cycle de 60 ans est typique chez tous les peuples dont le comput astronomique répondait à l’année lunaire. — (Henri Girgois, L’Occulte chez les aborigènes de l’Amérique du Sud, 2015)
* Récapitulation d’éléments homologues d’un texte ou d’un ensemble de textes.
   * Le Livre des commandements de Maïmonide est un comput des prescriptions de la Torah. — (Sefer Hamitzvot leRambam)

**Dérivés**

* computer
* computiste

**Traductions**

* Anglais : computus (en)
# refugue

## Français

### Forme de verbe

refugue \ʁə.fyɡ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe refuguer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe refuguer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe refuguer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe refuguer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe refuguer.

## Portugais

### Forme de verbe

refugue \ʀɨ.ˈfu.gɨ\ (Lisbonne) \xe.ˈfu.gi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de refugar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de refugar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de refugar.
# refugues

## Français

### Forme de verbe

refugues \ʁə.fyɡ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe refuguer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe refuguer.

## Portugais

### Forme de verbe

refugues \ʀɨ.ˈfu.gɨʃ\ (Lisbonne) \xe.ˈfu.gis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de refugar.
# comptabilité

## Français

### Étymologie

    De comptable avec le suffixe -ité.

### Nom commun

comptabilité \kɔ̃.ta.bi.li.te\ féminin

* Tenue des comptes, la manière, l’action de rendre et d’établir des comptes.
   * Si Ripoil tombe, je risque gros. On va enquêter, fouiller dans la comptabilité. Et le bougre est capable de manger le morceau. Nous avons touché Barnold et moi. L'extorsion de fonds est indéniable. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230)
   * Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu'il appelle « ma mère », monsieur met à profit l'après-midi dominical pour s'immerger dans la comptabilité familiale. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
   * Il a mis beaucoup d’ordre dans sa comptabilité.
   * Il aime bien la comptabilité.
   * Être chargé de la comptabilité.
   * Bureau de la comptabilité.
   * Le chef de la comptabilité va comptabiliser cette facture.

**Dérivés**

* comptabilité analytique
* comptabilité budgétaire
* comptabilité créative
* comptabilité d’entreprise
* comptabilité des sociétés
* comptabilité en partie double
* comptabilité générale
* comptabilité matière
* comptabilité nationale
* comptabilité publique
* comptabilité sociale et environnementale
* comptabilité universelle

**Apparentés étymologiques**

* comptable

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus comptabilité en français

**Traductions**

* Allemand : Buchhaltung (de) féminin, Rechnungswesen (de) neutre
* Anglais : accounting (en), accountancy (en), accounts (en)
* Basque : kontabilitate (eu)
* Danois : bogføring (da) commun, regnskab (da) neutre
* Espagnol : contabilidad (es) féminin
* Finnois : laskentoimi (fi)
* Galicien : contabilidade (gl) féminin
* Italien : contabilità (it) féminin
* Luxembourgeois : Comptabilitéit (lb) féminin
* Néerlandais : boekhouding (nl) féminin
* Same du Nord : rehketdoallu (*)
# Chianti

## Allemand

### Étymologie

    De l'italien Chianti.

### Nom propre 1

* (Toponyme) Région rurale de Toscane en Italie.

### Nom commun 2

Chianti masculin

* Chianti, vin italien.

**Dérivés**

* Chiantiflasche

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien Chianti.

### Nom commun

Chianti \ki.an.ti\

* Chianti, vin italien.

**Variantes orthographiques**

* chianti

## Italien

### Nom propre

Chianti \ˈkjan.ti\

* (Toponyme) Région rurale de Toscane en Italie.

**Dérivés**

* Castellina in Chianti
* Gaiole in Chianti
* Radda in Chianti
* Radda in Chianti

### Anagrammes

* antichi
* chitina
# saintongeais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

saintongeais \sɛ̃.tɔ̃.ʒɛ\ masculin

* Relatif à la Saintonge, à ses habitants ou à sa culture.
   * J'étais arrivé le soir, avec mes parents, dans un village de la côte saintongeaise, dans une maison de pêcheurs louée pour la saison des bains. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
   * Les voyageurs de commerce, les touristes faisaient un détour pour en goûter l'excellente cuisine saintongeaise, pour y déguster les bons crus du Blayais et l'incomparable eau-de-vie des Charentes. — (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)
   * Parmi les capitaines prêts à servir le roi contre Philippe II, il convient de réserver une place de choix à Dominique de Gourgues qui est bien connu et à ses auxiliaires saintongeais qui ne le sont pas. — (Martine Acerra et Guy Martinière, Coligny, les Protestants et la mer, 1997)
   * Mais, au fond de son cœur, il restait saintongeais. — (Paul Baquiast, Une dynastie de la bourgeoisie républicaine : les Pelletan, 1996)
* (Linguistique) Relatif au saintongeais, langue parlée en Saintonge.

**Variantes**

* saintongeois (archaïsme)

### Nom commun

saintongeais \sɛ̃.tɔ.ʒɛ\ masculin

* (Linguistique) Langue d'oïl parlée en Saintonge.
   * Paradoxal, pour une série vendue à 230 millions d'exemplaires et traduite dans 80 langues et dialectes (dont le wolof, l'albanais ou le saintongeais)? — (Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série, 2015, page 51)

**Variantes**

* saintongeois (archaïsme)

**Hyperonymes**

* poitevin-saintongeais

### Anagrammes

* agonissaient
* angoissaient