OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cuiller à café

## Français

### Étymologie

    Composé de cuiller, à et café.

### Locution nominale

cuiller à café \kɥi.jɛʁ a ka.fe\ féminin

* Petite cuiller pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement.
   * Une cuiller à café contient 5 millilitres (ml) ou 5 centimètres-cubes (cm³), une cuiller à soupe 15 millilitres (ml) ou 15 centimètres-cubes (cm³).
   * La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes. — (Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258)
* (Par métonymie) La quantité de matière que peut contenir cet objet.
   * Dans un bol, mélanger au fouet 5 cl de sauce de soja et 1 cuiller à café de moutarde forte. — (Marc Solal, Petites faims, Hachette Littératures, 2009)
   * Enfin, ajouter le potimarron en morceaux avec une cuiller à café de curry et servir aussitôt avec du riz.— (Dinde et potimarron : une recette pour célébrer le nouvel an chinois de Clémentine Gallot pour Libération du 27 janvier 2017)

**Synonymes**

* petite cuiller
* cuiller à thé

**Abréviations**

* c.c.

**Hyperonymes**

* cuiller

**Hyponymes**

* cuiller à moka

**Variantes orthographiques**

* cuillère à café
# super-léger

## Français

### Adjectif

super-léger \sy.pɛʁ.le.ʒe\

* Variante de superléger.

### Nom commun

super-léger masculin

* (Boxe) Variante de superléger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| | Boxe professionnelle | Boxe amateur |
| - | - | - |
| poids pailles | inférieur à 47,128 kg (105 livres) | |
| poids mi-mouches | entre 47,128 et 48,988 kg (108 livres) | |
| poids mouches | entre 48,988 et 50,802 kg (112 livres) | inférieur à 48 kg |
| poids super-mouches | entre 50,802 et 52,163 kg (115 livres) | entre 48 et 51 kg |
| poids coqs | entre 52,163 et 53,525 kg (118 livres) | entre 51 et 54 kg |
| poids super-coqs | entre 53,525 et 55,338 kg (122 livres) | |
| poids plumes | entre 55,338 et 57,152 kg (126 livres) | entre 54 et 57 kg |
| poids super-plumes | entre 57,152 et 58,967 kg (130 livres) | |
| poids légers | entre 58,967 et 61,237 kg (135 livres) | entre 57 et 60 kg |
| poids super-légers | entre 61,237 et 63,503 kg (140 livres) | entre 60 et 64 kg |
| poids welters (ou poids mi-moyens) | entre 63,503 et 66,678 kg (147 livres) | entre 64 et 69 kg |
| poids super-welters (ou poids super mi-moyens) | entre 66,678 et 69,853 kg (154 livres) | |
| poids moyens | entre 69,853 et 72,574 kg (160 livres) | entre 69 et 75 kg |
| poids super-moyens | entre 72,574 et 76,205 kg (168 livres) | |
| poids mi-lourds | entre 76,205 et 79,378 kg (175 livres) | entre 75 et 81 kg |
| poids lourds-légers | entre 79,378 et 90,719 kg (200 livres) | |
| poids lourds | plus de 90,719 kg | entre 81 et 91 kg |
| poids super-lourds | | plus de 91 kg |
# selve

## Français

### Étymologie

    (1877) Du portugais selva (« forêt vierge ») apparenté à sylve, à l’ancien français selve.

### Nom commun

selve \sɛlv\ féminin

* Forêt vierge des régions équatoriales.
   * À présent, le moindre arpent de terre jusqu’au cœur de la selve amazonienne, jusqu’aux canyons gelés de l’Antarctique, a été examiné, photographié, analysé par l’œil froid du satellite. — (J. M. G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Éditions du Seuil, 2006, page 94)
   * Tout me reviendra, demain sur la route, pensais-je. Les parfums, les miaulements dans la selve, les couleurs, la lumière du Congo. — (Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 48)
* (Sens figuré) Foisonnement.
   * Mieux vaut renoncer à ces enjambées formidables et avancer à petits pas dans la forêt obscure, la selve des destins humains s’entrecroisant à l’infini pour faire la grande Histoire. — (Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, pages 45-46)

**Variantes orthographiques**

* selva

**Traductions**

* Catalan : selva (ca)
* Espagnol : selva (es)
* Occitan : selva (oc)
* Portugais : selva (pt)

### Anagrammes

* Lesve
* Lèves, levés, lèves
* vêles, vêlés
* Vesle

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin silva (« forêt »).

### Nom commun

selve féminin

* Forêt.
   * les bestes des selves — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 66, circa 1100-50)
   * En la grant selve renomee — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 314, c. 1165)

**Variantes**

* salve, sauve, serve, seve, silve

**Dérivés**

* selvain

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Sauve, La Sauve, Pleine-Selve, Grand Selve

## Italien

### Forme de nom commun

selve féminin

* Pluriel de selva.
# wushu

## Français

### Étymologie

    Du chinois 武术, wǔshù.

### Nom commun

wushu \wu.ʃu\ masculin

* (Arts martiaux) Art martial chinois.
   * À chaque séance, ce sont entre 15 et 25 personnes qui assistent au cours prodigué par Christiane Borlon, professeur de qi gong, qui perpétue l’enseignement de Maître Jian LiuJun, professeur de Wushu 7ᵉ Dan, docteur en médecine traditionnelle chinoise, cardiologue et fondateur de l’institut de Quimetao à Paris. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20c (professeure corrigé en professeur))

**Synonymes**

* boxe chinoise
* kung-fu

**Traductions**

* Allemand : Wushu (de) neutre
* Anglais : wushu (en)
* Arménien : ուշու (hy) ušu
* Chinois : 武术 (zh) (武術) wǔshù
* Coréen : 무술 (ko) (武術) musul
* Japonais : 武術 (ja) bujutsu
* Russe : ушу́ (ru) ušú féminin
* Vietnamien : võ thuật (vi) (武術)

### Prononciation

* La prononciation \wu.ʃu\ rime avec les mots qui finissent en \ʃu\.
# poljé

## Français

### Étymologie

    Du serbo-croate polje (« champ »).

### Nom commun

poljé masculin

* (Géologie) Dépression à fond plat fermée par des bords rocheux.

**Méronymes**

* embut
* ponor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cavité de dissolution
* doline d’effondrement
* estavelle, inversac
* karst
* lapiaz
* paléokarst
* spéléothème
* perte

**Hyperonymes**

* morphologie de dissolution

**Traductions**

* Anglais : polje (en)
# SVT

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigles.
    (Médecine) De l’anglais SVT, même sens

### Nom commun

SVT \ɛs.ve.te\ féminin

* (France) (Éducation) Sciences de la vie et de la Terre : discipline scientifique de l’enseignement secondaire rassemblant la biologie et la géologie.
* (Finance) Spécialiste en valeurs du Trésor.
* (Médecine) Tachycardie supraventriculaire.
* (Informatique) Synthèse vocale de texte.

### Anagrammes

* STV
* TSV

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de supraventricular tachycardia.

### Nom commun

SVT

* (Médecine) Tachycardie supraventriculaire.
# Fidschi

## Allemand

### Nom commun 1

Fidschi \ˈfɪd͡ʒi\ masculin

* (Péjoratif) Viet, (diminutif pour Vietnamien, habitant du Vietnam, mais aussi pour les hommes asiatiques en général).
   * Einmal habe jemand seinen Vater „Fidschi“ geschimpft.

    Un jour, quelqu'un a traité son père de « viet».

### Nom commun 2

Fidschi \ˈfɪd͡ʒi\ féminin

* (Péjoratif) Viet, (diminutif pour Vietnamienne, habitante du Vietnam, mais aussi pour les femmes asiatiques en général).
   * Kaufst du bei der Fidschi?

    Achètes-tu chez la viet?

### Nom propre

Fidschi

* Fidji (pays d’Océanie).

## Bas allemand

### Nom propre

Fidschi

* Fidji (pays d’Océanie).
# sanguinarius

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sanguis, avec le suffixe -arius.

### Adjectif

sanguinarius \saŋ.ɡwi.naː.ɾi.us\

* Sanguinaire.
# konev

## Tchèque

### Étymologie

    Comme le polonais konew (pl), du vieux haut allemand channa qui donne Kanne en allemand, channe en français de Suisse, plus avant du latin canna.

### Nom commun

konev \ˈkɔ.nɛf\ féminin

* Arrosoir
   * venku leje jako z konve.

    dehors il pleut à verse (ça tombe comme d'un arrosoir).
* Bidon, broc.
   * kropicí konev.
   * konev na mléko

    bidon de lait

**Dérivés**

* konvička
* konvice

**Hyperonymes**

* nádoba, nádobí
# réunissable

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de réunir, avec le suffixe -able.

### Adjectif

réunissable \ʁe.y.ni.sabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être réuni.
   * Si ces corps animés sont les parties qui doivent former le corps de quelque animal futur, dira-t-on que des parties animées chacune d’une vie propre viennent s’unir pour ne former qu’un seul corps animé d’une seule vie ? La vie, divisible comme la matiere, sera-t-elle réunissable comme elle ? — (Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Lettre XIV : Sur la génération des animaux., dans les Œuvres de Maupertuis, tome second, Jean-Marie Bruyset, Lyon, 1768, page 314)
   * Les uns ont divisé ce qui me paroît indivisible, les autres ont réuni ce qui ne me semble pas réunissable. — (Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, Idées simples et précises sur le papier monnoie: les assignats forcés, et les biens ecclésiastiques, Éditeur Desenne, 1790)
   * Le groupe est un ensemble de personnes théoriquement réunissables pouvant entrer en interaction les unes avec les autres. — (C. Mareau,M. Stoki,A. Vanek Dreyfus, Réussir son 1er cycle de psychologie, Éditeur Studyrama, 2006)

### Anagrammes

* nébuliseras
# réunissables

## Français

### Forme de nom commun

réunissables \ʁe.y.ni.sabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de réunissable.
# né avec une cuillère d’argent dans la bouche

## Français

### Étymologie

    , avec, une, cuillère, d’, argent, dans, la et bouche. La cuillère d’argent est synonyme d’aisance, de fortune, l’argenterie étant réservée aux personnes riches.
    Il existe une autre explication de cette expression, faisant allusion au fait de jouir d’une bonne santé ; bien avant la découverte des antibiotiques et autres médicaments modernes, l’usage médical de l’argent était très courant pour toutes sortes de pathologies. Ainsi, on pouvait dire d’une personne qui n’était jamais malade qu’elle était née avec une cuillère d’argent dans la bouche, tant elle jouissait d’une bonne santé.

### Locution adjectivale

né avec une cuillère d’argent dans la bouche \ne a.vɛ.k‿yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ\ (se conjugue)

* Issu d’une famille riche, sans soucis d’argent, dès sa naissance.
   * En le regardant accoutré de vieille frusques de l’armée qui lui donnaient l’air d’un soldat fraîchement démobilisé, j’avais de la peine à reconnaître l’Angel d’autrefois, garçon né avec une cuillère d’argent dans la bouche. — (Négovan Rajic, Vers l’autre rive : adieu Belgrade, Éditeur L’Âge d’Homme, 2000)
   * Une décision d’autant plus injuste que « Julot » n’était pas né avec une cuillère d’argent dans la bouche ! Son père, docker, était mort sur le port de Bordeaux juste avant sa naissance, et sa mère deux semaines après lui avoir donné le jour dans l’incendie de leur maison… — (Alain Pécheral, La grande histoire de l’OM, Éditeur L’Équipe, 2007)
   * Elle sait qu’elle ne peut pas être une rivale aux yeux d’une fille comme Hapssi, une fille de bonne famille qui a ses parents pour s’occuper d'elle, une fille née avec une cuillère en argent dans la bouche et à qui la vie offre tout ce qu’elle désire. — (Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fils à papa

**Traductions**

* Allemand : mit einem goldenen Löffel im Munde geboren (de)
* Anglais : to be born with a silver spoon in one’s mouth (en)
* Coréen : 금수저를 물고 태어나다 (ko)
* Corse : nasce cù a camisgia (co)
* Norvégien (bokmål) : å være født med sølvskje i munnen (no)
* Portugais : nascer num berço de ouro (pt)
* Wallon : toumer e schô di s' mame (wa), viker l' cou dins l' boure (wa)
# œufs-coque

## Français

### Forme de nom commun

œufs-coque \ø.kɔk\ masculin

* Pluriel de œuf-coque.
# grandeur nature

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de grandeur et de nature.

### Locution adjectivale

grandeur nature \ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ\ invariable

* (Art) Sans coefficient de réduction ; à la taille de l’original.
   * Et je vais te peindre couchée, grandeur nature. Et quand ça y sera — et ça y sera, je t’en fous mon billet — tu verras quelque chose, Tsoin-Tsoin. Les plus calés — tiens, même Carlaine — en baveront des ronds de chapeau. — (Pierre Duniton, Les loisirs du gabelou, Éditions Victor Attinger, 1930, page 67)
   * Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig. — (Philippe Charru et ‎Christoph Theobald, L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien Bach, Éditions Mardaga, 2002, page 269)
   * Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois. — (Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020)
* (Par extension) Qui s’applique à la réalité, en passant de la théorie à la pratique.
   * La société Schréder procède depuis mi-janvier à un test grandeur nature d’éclairage routier par des leds sur la N63 qui relie Marche-en-Famenne à Liège. — (« Éclairer nos routes avec des leds », Le Soir, 11 février 2011)
   * De même, la théorie qui veut qu’une économie poussée jusqu’à la surchauffe voie les prix flamber ne fait plus reculer les responsables politiques. Ces plans massifs vont permettre aux Etats-Unis de soumettre cette doctrine à un test grandeur nature. — (Le Monde, Le pari de Joe Biden pour transformer les Etats-Unis, Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2021)

**Synonymes**

* échelle 1
* échelle grandeur
* grand comme nature

**Dérivés**

* jeu de rôle grandeur nature

**Traductions**

* Allemand : lebensgroß (de), in Lebensgröße (de)
* Anglais : full-size (en)
* Basque : eskala osoko (eu)
* Néerlandais : levensgroot (nl)
* Néerlandais : in het echt (nl)

### Locution nominale

grandeur nature \ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ\

* (Jeux) Abréviation de jeu de rôle grandeur nature.
# défaillements

## Français

### Forme de nom commun

défaillements \de.faj.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de défaillement.

### Anagrammes

* défemellisant
# avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir, porte-monnaie, poil et hérisson.

### Locution verbale

avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson \a.vwaʁ lə pɔʁ.t(ə) mɔ.nɛ ɑ̃ pwal d‿e.ʁi.sɔ̃\ (se conjugue)

* Être avare.
# linivè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’univers, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

linivè \li.ni.vɛ\

* Univers.
# valve cardiaque

## Français

### Étymologie

    Composé de valve et de cardiaque.

### Locution nominale

valve cardiaque \valv kaʁ.djak\ féminin

* (Anatomie) Valve (ou valvule) du cœur, séparant les différentes cavités et empêchant le sang de refluer dans le mauvais sens.

**Synonymes**

* valvule cardiaque

**Traductions**

* Anglais : cardiac valve (en), cardiac valvule (en)
* Italien : valvola cardiaca (it) féminin

**Hyponymes**

* valve aortique
* valve pulmonaire
* valve mitrale (valve bicuspide)
* valve tricuspide

**Holonymes**

* cœur
* valve
# abjectus

## Latin

### Forme de verbe

abjectus

* Participe passé de abjicio.
# fér

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais fair (« juste »).

### Adjectif

fér indéclinable

* Juste, correct, régulier.
   * to není fér.

    C'est pas juste.
   * Fairtradový obchod pomáhá pěstitelům kakaa, dává jim férové ceny.

    Le commerce équitable aide les producteurs de cacao en leur offrant des prix équitables.

**Synonymes**

* čestný

**Antonymes**

* nefér

**Dérivés**

* férový
# jectisse

## Français

### Étymologie

    De l'ancien français geteis, qui signifie « que l'on jette » ;
    Du verbe jeter.

### Adjectif

jectisse \ʒɛk.tis\ féminin

* (Technique) terres jectisses : terres qui ont été rapportées ou remuées.
* (Technique) pierres jectisses : pierres qui peuvent se poser à la main.

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Variantes orthographiques**

* jetisse

### Anagrammes

* jécistes
# doer

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de do, avec le suffixe -er.

### Nom commun

doer \ˈdu.ɚ\ (États-Unis), \ˈduː.ə\ (Royaume-Uni)

* Personne qui fait les choses activement, par opposition aux personnes passives.

**Antonymes**

* be-er

### Anagrammes

* redo
* rode

## Breton

### Forme de nom commun

doer \ˈdoː.ɛr\ masculin

* Forme mutée de toer par adoucissement (t > d).

### Forme de verbe

doer \ˈdoː.ɛr\

* Forme mutée de toer par adoucissement (t > d).

### Anagrammes

* redo
* droe
* deor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dolere.

### Verbe

doer \dwˈeɾ\ (Lisbonne) \dwˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Faire mal.
   * Um dia, depois do pequeno-almoço, quando se despedem, ela dá um passo para atravessar a rua e André puxa-a violentamente para trás pelo braço. Um camião precipita-se, disparado, diante dela. Dói-lhe o ombro, mas não morreu por um triz. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un jour, après un déjeuner, alors qu’elle et lui se disent au revoir, elle fait un pas pour traverser la rue et André la tire violemment par le bras en arrière. Un camion passe en trombe devant elle. Son épaule la fait souffrir, mais elle a vraiment failli mourir.
* Blesser.

### Prononciation

* Lisbonne: \dwˈeɾ\ (langue standard), \dwˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dwˈe\ (langue standard), \dwˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dwˈeɾ\ (langue standard), \dwˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dwˈeɾ\ (langue standard), \dwˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \do.ˈeɾ\
* Dili: \dwˈeɾ\
# à propos de

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De propos.

### Locution prépositive

à propos de \a pʁo.po də\

* Au sujet de ; en ce qui concerne.
   * Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
   * Cela est arrivé à propos d’un tel.
   * À propos de ce que vous disiez, j’ai appris que…
   * À propos de l’année 2000, voici mes conclusions.
   * (Sens figuré) Il est venu me quereller à propos de bottes.

**Variantes**

* à propos d’ (élision)

**Synonymes**

* au sujet de
* concernant
* quant à
* pour ce qui est de
* s’agissant de

**Dérivés**

* à propos de rien (sans raison, sans motif raisonnable)

**Traductions**

* Allemand : à propos (de), a propos (de), apropos (de), etw. betreffend (de), bezüglich (de), betreffs (de), hinsichtlich (de)
* Anglais : apropos (en), regarding (en), concerning (en), about (en)
* Arabe : في الصميم (ar)
* Azéri : haqqında (az)
* Breton : a-zivout (br), diwar-benn (br)
* Croate : u vezi (hr), vezano za (hr), povodom (hr), glede (hr), govoreći o (hr)
* Espéranto : pri (eo)
* Gallo : su (*)
* Grec ancien : περί (*) péri
* Hébreu : לגבי (he) légabey
* Italien : a proposito di (it)
* Latin : de (la)
* Néerlandais : betreffend (nl), aangaande (nl), qua (nl), inzake (nl), over (nl)
* Norvégien (bokmål) : apropos (no)
* Occitan : prepaus (oc)
* Roumain : apropo de (ro)
* Russe : про (ru), о (ru) o, об (ru) ob
* Vietnamien : liên quan đến (vi), về (vi)
* Wallon : åd fwait di (wa), å djusse di (wa)
# jęczmień

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave.

### Nom commun

jęczmień \ˈjɛ̃n͇ʧ̑mʲjɛ̇̃ɲ\ masculin inanimé

* (Botanique) Orge.
* (Médecine) Orgelet.
# sicuri

## Italien

### Forme d’adjectif

sicuri \si.ˈku.ri\

* Masculin pluriel de sicuro.

### Anagrammes

* iscurì
* scurii
# poético

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin poeticus.

### Adjectif

poético \poˈe.ti.ko\

* Poétique.

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin poeticus.

### Adjectif

poético masculin

* Poétique.

    A percípio, aparentando ser un lhibro para ninos, ten un grande teor poético i filosófico. — (Article « L Princepico », Wikipédia en langue mirandaise)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin poeticus.

### Adjectif

poético \pwˈɛ.ti.ku\ (Lisbonne) \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Poétique.
   * O sentido da mensagem poética também pode ser importante (principalmente se o poema for em louvor de algo ou alguém, ou o contrário: também existe poesia satírica), ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético.

### Prononciation

* Lisbonne: \pwˈɛ.ti.ku\ (langue standard), \pwˈɛ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pwˈɛ.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pwˈɛ.ti.ku\ (langue standard), \pʷɔ.ˈɛ.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \po.ˈɛ.ti.kʊ\
* Dili: \po.ˈɛ.ti.kʊ\
# pépine

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du nom commercial Pippin (Construction Equipment). Selon le linguiste Gabriel Martin, pépine ne vient ni du patronyme Pépin ni de l'anglais pipe, pipeline, piping ou peep in, contrairement à ce que suggèrent certaines étymologies populaire. Il lie plutôt ce nom à celui de la Pippin Construction Equipment, une compagnie américaine de pelles hydrauliques elle-même dénommée d'après Marcus J. Pippin, son fondateur. Il précise que « [c]e mot s'est installé en français québécois dans les années 1950 et 1960 et [qu']il est employé comme un nom commun depuis 1963 au moins. D'abord utilisé pour référer à des pelles hydrauliques et spécialement à des rétrocaveuses qui s'ajoutent aux tracteurs, le mot en est venu à désigner les chargeuses-pelleteuses et les excavatrices elles-mêmes. »

### Nom commun

pépine \pe.pin\ féminin

* (Familier) (Québec) Tractopelle, excavatrice.
   * Chargeur à Rétrocaveuse peut être désignée par les expressions Tractopelle, Pépine, Pelle à Rétrocaveuse, Chargeuse Pelleteuse ou par l’anglicisme "Backhoe". — (Publiquip, CHARGEUR à VENDRE & CHARGEUR à LOUER, 2011)
   * « On a passé de beaux moments », témoigne Denis, propriétaire d’une entreprise d’excavation à son nom, née pour ainsi dire avec la « pépine » familiale. — (Pierre-Yvon Bégin, Les Fortier-Provencher, Famille agricole de l’année, dans La Terre de chez nous, 6 janvier 2011)

**Notes**


   * Le nom féminin pépine étant familier, l'Office québécois de la langue française a normalisé l'équivalent standard chargeuse-pelleteuse en juillet 1981.

   * Les logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR) confondent parfois « l’épine » et « Pépine ».

   * Le variante pipine est aussi attestée.

### Anagrammes

* Nieppe
* nippée
# inivèsite

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français université.

### Nom commun

inivèsite

* Université.
# reterçages

## Français

### Forme de nom commun

reterçages \ʁə.tɛʁ.saʒ\ masculin

* Pluriel de reterçage.

### Anagrammes

* regerçâtes
# mettre en poche

## Français

### Locution verbale

mettre en poche (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Mettre en réserve ou appliquer à son profit un argent qu’on a reçu pour une autre destination.
   * Il met en poche une partie de ce qu’il touche pour ses frais de bureau.
   * C'est pour ça que tu rapportes si peu? Tu te mets tout en poche? — (Sous-titres Undercover)

### Anagrammes

* empochetèrent
# argent de poche

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de argent et de poche.

### Locution nominale

argent de poche \aʁ.ʒɑ̃ də pɔʃ\ masculin

* (Sens figuré) (Familier) Somme qu’on destine à ses menus plaisirs, à ses petites dépenses personnelles.
   * Cette dépense regarde le ménage, je ne veux point y employer mon argent de poche.
   * Ce caractère modeste est bien sûr relatif car tributaire des ressources de chacun, mais la modicité des sommes en cause reste avant tout un élément de définition de l’argent de poche. — (Gulsen Yildirim, L'autonomie financière dans la communauté de vie, page 404, Presses Univ. Limoges, 2001)
   * En fait, Edna ne possédait aucune économie et, jusqu'au matin de ses noces, versait son salaire entier à sa mère, qui lui remettait l'argent de poche grâce auquel elle se payait le cinéma et les sundaes. — (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pp. 91-92.)

**Traductions**

* Allemand : Taschengeld (de) neutre
* Anglais : allowance (en) (États-Unis), pocket money (en)
* Russe : карманные деньги (ru)
* Turc : cep harçlığı (tr)