# stylet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien stiletto de stillo, stilo (« poignard »), repris du latin stilus (« poinçon »). (1586) stilet.

### Nom commun

stylet \sti.lɛ\ masculin

* (Armement) Sorte de poignard, dont la lame est très mince et ordinairement triangulaire.
   * J’épouse une riche veuve de Cordoue, et je renonce au stylet du brigand pour la baguette du corrégidor. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * « Il a reçu un coup de stylet d’un Italien, parce qu’il allait la nuit sous la fenêtre d’une grande princesse ; pourquoi n’avez-vous pas arrêté l’assassin ? » — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Quels regards elle lançait à ma sœur ! C’était autant de coups de stylet. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * À son tour elle s’effara, croyant à une attaque, et elle tira de son corsage un stylet dont la lame brilla. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Il faudrait parler aussi des quolibets et des allusions, ou pareillement des silences en forme de stylets dont Pomme échouerait à déjouer les mauvaises embuscades, dans la rue du village, et qui blesseraient son âme de coups à chaque fois plus précis et plus profonds. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 19-20)
   * Un tumulte s’ensuivit, pendant lequel Babeuf et Darthé se plongèrent un stylet dans la poitrine. Leur tentative de suicide réussit-elle ? Les témoignages divergent sur la question. Le lendemain même, morts ou moribonds, ils furent conduits à l’échafaud et exécutés. — (Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, n° 370, 2012)
* (Par extension) Utilisé (improprement, selon certains) au lieu de style pour désigner un poinçon servant à écrire sur une tablette.
   * Vous écrivez des tragédies, monseigneur. Un seul mot d’insulte et je deviens votre collaborateur : l’épée du Capitan servira de stylet, c’est avec du sang que nous écrirons ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Par analogie) Aiguille d'un enregistreur.
   * Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 190)
* (Chirurgie) Petite tige métallique dont une extrémité est parfois percée d’un chas, destinée à explorer les canaux naturels et les plaies.
   * Le stylet rencontre des rugosités du plancher orbital vers son angle externe. — (Annales d’oculistique, volumes 68 à 69, 1872, page 84)
* (Entomologie) Rostre, pièce buccale pointue d’insectes piqueurs et suceurs.
* (Informatique) Stylo sans mine, utilisé sur des écrans tactiles.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stylet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, dessin.

**Traductions**

* Anglais : stiletto (en)
* Croate : stilet (hr)
* Anglais : stylus (en)
* Croate : stilus (hr)
* Grec ancien : γραφίς (*) graphís féminin
* Tsolyáni : su’úrikh (*) (pluriel su’úryal (*))
* Croate : sonda (hr)
* Croate : rilica (hr)
* Anglais : stylus (en)
* Croate : stilus (hr)