OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# entrincheirado

## Portugais

### Forme de verbe

entrincheirado \ẽ.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de entrincheirar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.du\ (langue standard), \ẽ.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.trĩ.ʃɛj.ɾˈa.du\ (langue standard), \ẽ.trĩ.ʃɛj.ɾˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ẽn.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ẽn.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.dʊ\
# entrincheirada

## Portugais

### Forme de verbe

entrincheirada \ẽ.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de entrincheirar.
# entrincheirados

## Portugais

### Forme de verbe

entrincheirados \ẽ.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de entrincheirar.
# entrincheiradas

## Portugais

### Forme de verbe

entrincheiradas \ẽ.tɾĩ.ʃɐj.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾĩ.ʃej.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de entrincheirar.
# empacotar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de pacote (« paquet »), du préfixe em- et du suffixe -ar.

### Verbe

empacotar \ẽ.pɐ.ku.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Empaqueter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* empacotado
* empacotamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.pɐ.ku.tˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.pɐ.ku.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pa.ko.tˈa\ (langue standard), \ĩ.pa.ko.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pa.ko.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pa.ko.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.pɐ.ko.tˈaɾ\ (langue standard), \ẽm.pɐ.ko.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.pɐ.ko.tˈaɾ\
* Dili: \ẽm.pə.ko.tˈaɾ\
# empacotamos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotamos \ẽ.pɐ.ku.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de empacotar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de empacotar.
# empacotais

## Portugais

### Forme de verbe

empacotais \ẽ.pɐ.ku.tˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de empacotar.
# empacotava

## Portugais

### Forme de verbe

empacotava \ẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de empacotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de empacotar.
# empacotavas

## Portugais

### Forme de verbe

empacotavas \ẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de empacotar.
# empacotávamos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotávamos \ẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de empacotar.
# empacotáveis

## Portugais

### Forme de verbe

empacotáveis \ẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de empacotar.
# empacotavam

## Portugais

### Forme de verbe

empacotavam \ẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de empacotar.
# empacotei

## Portugais

### Forme de verbe

empacotei \ẽ.pɐ.ku.tˈɐj\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de empacotar.
# empacotaste

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaste \ẽ.pɐ.ku.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de empacotar.
# empacotou

## Portugais

### Forme de verbe

empacotou \ẽ.pɐ.ku.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de empacotar.
# empacotámos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotámos \ẽ.pɐ.ku.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de empacotar.
# empacotastes

## Portugais

### Forme de verbe

empacotastes \ẽ.pɐ.ku.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de empacotar.
# empacotaram

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaram \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de empacotar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de empacotar.
# empacotara

## Portugais

### Forme de verbe

empacotara \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de empacotar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de empacotar.
# empacotaras

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaras \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de empacotar.
# empacotáramos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotáramos \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de empacotar.
# empacotáreis

## Portugais

### Forme de verbe

empacotáreis \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de empacotar.
# empacotarei

## Portugais

### Forme de verbe

empacotarei \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de empacotar.
# empacotarás

## Portugais

### Forme de verbe

empacotarás \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de empacotar.
# empacotará

## Portugais

### Forme de verbe

empacotará \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de empacotar.
# empacotaremos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaremos \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de empacotar.
# empacotareis

## Portugais

### Forme de verbe

empacotareis \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de empacotar.
# empacotarão

## Portugais

### Forme de verbe

empacotarão \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de empacotar.
# empacotaria

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaria \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de empacotar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de empacotar.
# empacotarias

## Portugais

### Forme de verbe

empacotarias \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de empacotar.
# empacotaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaríamos \ẽ.pɐ.ku.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de empacotar.
# empacotaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

empacotaríeis \ẽ.pɐ.ku.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de empacotar.
# empacotariam

## Portugais

### Forme de verbe

empacotariam \ẽ.pɐ.ku.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de empacotar.
# empacotemos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotemos \ẽ.pɐ.ku.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de empacotar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de empacotar.
# empacoteis

## Portugais

### Forme de verbe

empacoteis \ẽ.pɐ.ku.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de empacotar.
# empacotasse

## Portugais

### Forme de verbe

empacotasse \ẽ.pɐ.ku.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de empacotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de empacotar.
# empacotasses

## Portugais

### Forme de verbe

empacotasses \ẽ.pɐ.ku.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de empacotar.
# empacotássemos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotássemos \ẽ.pɐ.ku.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de empacotar.
# empacotásseis

## Portugais

### Forme de verbe

empacotásseis \ẽ.pɐ.ku.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de empacotar.
# empacotassem

## Portugais

### Forme de verbe

empacotassem \ẽ.pɐ.ku.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de empacotar.
# empacotares

## Portugais

### Forme de verbe

empacotares \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de empacotar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de empacotar.
# empacotarmos

## Portugais

### Forme de verbe

empacotarmos \ẽ.pɐ.ku.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de empacotar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de empacotar.
# empacotardes

## Portugais

### Forme de verbe

empacotardes \ẽ.pɐ.ku.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de empacotar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de empacotar.
# empacotarem

## Portugais

### Forme de verbe

empacotarem \ẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de empacotar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de empacotar.
# empacotai

## Portugais

### Forme de verbe

empacotai \ẽ.pɐ.ku.tˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de empacotar.
# empacotando

## Portugais

### Forme de verbe

empacotando \ẽ.pɐ.ku.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de empacotar.
# empacotado

## Portugais

### Forme de verbe

empacotado \ẽ.pɐ.ku.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de empacotar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.pɐ.ku.tˈa.du\ (langue standard), \ẽ.pɐ.ku.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pa.ko.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.pa.ko.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pa.ko.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.pa.ko.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.pɐ.ko.tˈa.du\ (langue standard), \ẽm.pɐ.ko.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.pɐ.ko.tˈa.dʊ\
* Dili: \ẽm.pə.ko.tˈa.dʊ\
# empacotada

## Portugais

### Forme de verbe

empacotada \ẽ.pɐ.ku.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de empacotar.
# empacotados

## Portugais

### Forme de verbe

empacotados \ẽ.pɐ.ku.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de empacotar.
# empacotadas

## Portugais

### Forme de verbe

empacotadas \ẽ.pɐ.ku.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pa.ko.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de empacotar.
# desempacotar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de empacotar (« empaqueter ») et du préfixe des-.

### Verbe

desempacotar \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désempaqueter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.pa.ko.tˈa\ (langue standard), \de.zẽ.pa.ko.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.pa.ko.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.pa.ko.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.pɐ.ko.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽm.pɐ.ko.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽm.pɐ.ko.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zẽm.pə.ko.tˈaɾ\
# desempacotas

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotas \dɨ.zẽ.pɐ.ˈkɔ.tɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ˈkɔ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desempacotar.
# desempacota

## Portugais

### Forme de verbe

desempacota \dɨ.zẽ.pɐ.ˈkɔ.tɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ˈkɔ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desempacotar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desempacotar.
# desempacotais

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotais \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈajʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotavas

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotavas \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotávamos

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotávamos \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotavam

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotavam \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotei

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotei \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈɐj\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de desempacotar.
# desempacotou

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotou \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de desempacotar.
# desempacotastes

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotastes \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de desempacotar.
# desempacotaram

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotaram \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de desempacotar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de desempacotar.
# desempacotara

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotara \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de desempacotar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de desempacotar.
# desempacotaras

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotaras \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de desempacotar.
# desempacotáramos

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotáramos \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de desempacotar.
# desempacotarei

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotarei \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotarás

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotarás \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotará

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotará \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotareis

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotareis \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotarão

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotarão \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de desempacotar.
# desempacotaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotaríamos \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de desempacotar.
# desempacotaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotaríeis \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de desempacotar.
# desempacotariam

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotariam \dɨ.zẽ.pɐ.ku.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de desempacotar.
# desempacotes

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotes \dɨ.zẽ.pɐ.ˈkɔ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ˈkɔ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de desempacotar.
# desempacotemos

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotemos \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de desempacotar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de desempacotar.
# desempacoteis

## Portugais

### Forme de verbe

desempacoteis \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de desempacotar.
# desempacotem

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotem \dɨ.zẽ.pɐ.ˈkɔ.tɐ̃j\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ˈkɔ.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de desempacotar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de desempacotar.
# desempacotasse

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotasse \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desempacotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desempacotar.
# desempacotasses

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotasses \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desempacotar.
# desempacotássemos

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotássemos \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desempacotar.
# desempacotásseis

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotásseis \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desempacotar.
# desempacotassem

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotassem \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desempacotar.
# desempacotares

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotares \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de desempacotar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de desempacotar.
# desempacotarmos

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotarmos \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de desempacotar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de desempacotar.
# desempacotardes

## Portugais

### Forme de verbe

desempacotardes \dɨ.zẽ.pɐ.ku.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.pa.ko.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de desempacotar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desempacotar.
# entronizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de trono (« trône »), du préfixe en- et du suffixe -ar.

### Verbe

entronizar \ẽ.tɾu.ni.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Introniser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desentronizar
* entronização
* entronizado
* entronizável

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.tɾu.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.tɾu.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾo.ni.zˈa\ (langue standard), \ĩ.tɽo.ni.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾõ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tɾõ.ni.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.tro.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \ẽn.θrɔ̃.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽn.tɾo.ni.zˈaɾ\
* Dili: \ẽn.tɾo.ni.zˈaɾ\
# entronizo

## Portugais

### Forme de verbe

entronizo \ẽ.tɾu.ˈni.zu\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ˈni.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entronizar.
# entroniza

## Portugais

### Forme de verbe

entroniza \ẽ.tɾu.ˈni.zɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ˈni.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entronizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de entronizar.
# entronizamos

## Portugais

### Forme de verbe

entronizamos \ẽ.tɾu.ni.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de entronizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de entronizar.
# entronizam

## Portugais

### Forme de verbe

entronizam \ẽ.tɾu.ˈni.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ˈni.zãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de entronizar.
# entronizava

## Portugais

### Forme de verbe

entronizava \ẽ.tɾu.ni.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entronizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entronizar.
# entronizavas

## Portugais

### Forme de verbe

entronizavas \ẽ.tɾu.ni.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entronizar.
# entronizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

entronizávamos \ẽ.tɾu.ni.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de entronizar.
# entronizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

entronizáveis \ẽ.tɾu.ni.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de entronizar.
# entronizei

## Portugais

### Forme de verbe

entronizei \ẽ.tɾu.ni.zˈɐj\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de entronizar.
# entronizou

## Portugais

### Forme de verbe

entronizou \ẽ.tɾu.ni.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de entronizar.
# entronizara

## Portugais

### Forme de verbe

entronizara \ẽ.tɾu.ni.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de entronizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de entronizar.
# entronizaras

## Portugais

### Forme de verbe

entronizaras \ẽ.tɾu.ni.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de entronizar.
# entronizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

entronizáramos \ẽ.tɾu.ni.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de entronizar.
# entronizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

entronizáreis \ẽ.tɾu.ni.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de entronizar.
# entronizarás

## Portugais

### Forme de verbe

entronizarás \ẽ.tɾu.ni.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.ni.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de entronizar.