OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# escarpolette

## Français

### Étymologie

    Peut-être par métaphore issu de l’ancien français escarpoulette (escarpe, mur de terre qui surplombe un fossé de défense).

### Nom commun

escarpolette \ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt\ féminin

* (Désuet) Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.
   * La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.
   * L’homme ne peut pas toujours mal faire. Aussi, même dans la société des pirates, doit-il se rencontrer quelques heures douces pendant lesquelles vous croyez être, dans leur sinistre vaisseau, comme sur une escarpolette. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
   * Nous eûmes toutes les peines du monde à ne pas être séparés, mon camarade et moi, car l’un nous tirait à gauche, l’autre nous tirait à droite avec une énergie peu rassurante, surtout si l’on songe que ces débats se passaient sur des canots que le moindre mouvement faisait osciller comme une escarpolette sous les pieds des lutteurs. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * […] ; les petites filles s’extasiaient, le soleil couchant se mêlait à cette joie, et rien n’était charmant comme le caprice du hasard qui avait fait d’une chaîne de titans une escarpolette de chérubins. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Ô mourir de cette mort seulette Que s’en vont, cher amour qui t’épeures, Balançant jeunes et vieilles heures ! Ô mourir de cette escarpolette ! — (Verlaine, Romances sans paroles, Ariettes oubliées, II, 1873)
   * Les hommes, ayant retiré leurs redingotes, se lavèrent les mains dans un seau d’eau, puis rejoignirent leurs dames installées déjà sur les escarpolettes. — (Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 189)
   * […] Il nous a fabriqué, une p'tite escarpolette, et nous l'a installée, pour dire qu'il est pas bête […] — (Francis Lai, La Maison de Toutou, 1967)
* Ce qui présente l’apparence d’une balançoire.
   * Je voyais, entre autres bizarreries, d'immenses escarpolettes fleuries habitées par des légions d'oiseaux, et qui avaient l'air d'être mises en mouvement par des bras invisibles. Sur des arbres énormes, des centaines de nids pendaient comme des fruits, et se balançaient au moindre souffle de vent — (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)

**Synonymes**

* balançoire

**Traductions**

* Anglais : rope swing (en)
* Breton : brañsigell (br) féminin
* Espagnol : columpio (es) masculin
* Ido : ocililo kordo (io)
* Occitan : balançador (oc)
* Portugais : balanço (pt) masculin

### Anagrammes

* repéclotâtes
* retélescopât
# prédio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin prædĭum (« propriété, bien de campagne »).

### Nom commun

prédio \pɾˈɛ.dju\ (Lisbonne) \pɾˈɛ.dʒjʊ\ (São Paulo) masculin

* Immeuble, construction comportant un ensemble d’appartements individuels.
   * quarto andar de um prédio.

    quatrième étage d’un immeuble.
   * prédio residencial.

    immeuble résidentiel.
   * Bancos do sul abriam agências, o Banco do Brasil edificara prédio novo, de quatro andares, uma beleza! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Des banques du Sud ouvraient des succursales. La Banque du Brésil s’était dotée d’un immeuble neuf à quatre étages, une merveille !
   * Um incêndio destruiu um prédio de três pisos em Lisboa (...) O edifício residencial "ficou inabitável", tendo sido necessário realojar "14 adultos e duas crianças, uma delas com necessidades especiais", segundo a mesma fonte. — (DN/Lusa, « Incêndio destroi prédio de três pisos em Lisboa e deixa 16 pessoas sem casa », dans Diário de Notícias, 22 mai 2022 [texte intégral])

    Un incendie a détruit un bâtiment de trois étages à Lisbonne (...) Le bâtiment résidentiel "est devenu inhabitable", et il a fallu reloger "14 adultes et deux enfants, dont l’un avait des besoins particuliers", selon la même source.

**Dérivés**

* predial

**Synonymes**

* edifício

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˈɛ.dju\ (langue standard), \pɾˈɛ.dju\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˈɛ.dʒjʊ\ (langue standard), \pɾˈɛ.dʒjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˈɛ.dʒjʊ\ (langue standard), \pɾˈɛ.dʒjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \prˈɛ.dju\ (langue standard), \prˈɛ.dju\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˈɛ.djʊ\
* Dili: \pɾˈɛ.djʊ\
# refermentação

## Portugais

### Étymologie

    Composé de refermentar (« refermenter ») et du suffixe -ção.

### Nom commun

refermentação \ʀɨ.fɨɾ.mẽ.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \xe.feɾ.mẽ.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Refermentation.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.fɨɾ.mẽ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ʀɨ.fɨɾ.mẽ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.feɾ.mẽ.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \ʁe.feɽ.mẽ.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.feɦ.mẽ.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɦe.feɦ.mẽ.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \re.fɛr.mẽ.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \re.fɛr.mẽn.θɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \χe.feɾ.mẽn.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \rɨ.fɨɾ.mẽn.tə.sˈə̃w\
# refermentar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fermentar (« fermenter ») et du préfixe re-.

### Verbe

refermentar \ʀɨ.fɨɾ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.feɾ.mẽ.tˈaɾ\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Refermenter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* refermentação

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.fɨɾ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.fɨɾ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.feɾ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʁe.feɽ.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.feɦ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.feɦ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.fɛr.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \re.fɛr.mẽn.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.feɾ.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.fɨɾ.mẽn.tˈaɾ\
# вероятный

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de вера, vera (« foi »), ять, jať (« prendre ») et -ный, -nyi ; comparer avec la construction du tchèque věrohodný (« digne de foi, crédible »).

### Adjectif

вероятный, verojatnyï

* Éventuel, probable.

**Synonymes**

* возможный

**Dérivés**

* вероятность
# иностранный

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de иной, inoï (« autre ») et de странный, strannyï (« étrange »).

### Adjectif

иностра́нный (inostrannyi) \ɪnɐˈstranːɨj\

* Étranger.

**Dérivés**

* иностранец (« étranger »)
# случайный

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de случай, slučaï (« ce qui arrive »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

случайный, slučájnyï \sɫʊˈt͡ɕæɪ̯nɨɪ̯\

* Fortuit, accidentel.
# vivre au-dessus de ses moyens

## Français

### Locution verbale

vivre au-dessus de ses moyens (se conjugue)

* Dépenser régulièrement plus que ce que l'on gagne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* au-dessus de ses moyens

**Traductions**

* Allemand : auf Pump leben (de)
* Anglais : live beyond one’s means (en)
# arqueológico

## Espagnol

### Adjectif

arqueológico \aɾ.ke.oˈlo.xi.ko\

* Archéologique.

**Dérivés**

* yacimiento arqueológico (« site archéologique »)

## Portugais

### Étymologie

    Composé de arqueologia (« archéologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

arqueológico \ɐɾ.kju.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \aɾ.ke.o.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Archéologique.

**Dérivés**

* arqueologicamente
* bioarqueológico
* paleoarqueológico
* zooarqueológico

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.kju.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \ɐɾ.kju.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.ke.o.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \aɽ.ke.o.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ah.kjo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \ah.kjo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.kjɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \ar.kjɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.kjo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \əɾ.kjo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# mitológico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de mitologia (« mythologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

mitológico \mi.tu.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Mythologique.
   * drama mitológico.

    drame mythologique.
   * reis mitológicos.

    rois mythologiques.
   * figura mitológica.

    figure mythologique.
   * criaturas mitológicas.

    créatures mythologiques.

**Dérivés**

* mitologicamente

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.tu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \mi.tu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.tɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \mi.tɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \mi.to.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# biotecnológico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de biotecnologia (« biotechnologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

biotecnológico \bjɔ.tɛk.nu.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \bi.o.te.kə.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Biotechnologique.

### Prononciation

* Lisbonne: \bjɔ.tɛk.nu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \bjɔ.tɛk.nu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \bi.o.te.kə.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \bi.o.te.kə.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bjo.te.kə̃.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \bjo.te.kə̃.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bjɔ.tɛ.kə.nɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \bjɔ.tɛ.kə̃.nɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bi.ɔ.tɛk.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \bjɔ.tɛk.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# tecnológico

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de tecnología (« technologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

tecnológico \tek.noˈlo.xi.ko\ masculin

* Technologique.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de tecnologia (« technologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

tecnológico \tɛk.nu.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \te.kə.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Technologique.
   * instituto tecnológico.

    institut technologique.
   * problemas tecnológicos.

    problèmes technologiques.
   * inovação tecnológica.

    innovation technologique.
   * soluções tecnológicas.

    solutions technologiques.

**Dérivés**

* biotecnológico
* nanotecnológico
* tecnologicamente
* tiflotecnológico

### Prononciation

* Lisbonne: \tɛk.nu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \tɛk.nu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \te.kə.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \te.kə.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.kə̃.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \te.kə̃.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tɛ.kə.nɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \tɛ.kə̃.nɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tɛk.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \tɛk.no.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# восхитительный

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de восхитить, voskhitiť (« ravir »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï.

### Adjectif

восхитительный, voskhititelʹnyï \vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯\

* Ravissant.
# очаровательный

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de очарователь, očarovateľ (« enchanteur »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

очаровательный, očarovatelʹnyï \ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨɪ̯\

* (Sens figuré) Ravissant, enchanteur.
# обсуждение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de обсудить, obsudiť (« discuter, considérer »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

обсуждение, obsuždenie \ɐpsʊʐˈdʲenʲɪje\ neutre

* Discussion.
# astrológico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin astrologicus.

### Adjectif

astrológico \ɐʃ.tɾu.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \as.tɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Astrologique.
   * sígno astrológico.

    signe astrologique.
   * temas astrológicos.

    thèmes astrologiques.
   * era astrológica.

    ère astrologique.

**Dérivés**

* astrologicamente

**Apparentés étymologiques**

* astrologia
* astrólogo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.tɾu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \ɐʃ.tɾu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \as.tɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \as.tɽo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aʃ.tɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \aʃ.tɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.trɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \aʃ.θrɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aʃ.tɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \əʃ.tɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# etimológico

## Portugais

### Étymologie

    Du latin etymologicus.

### Adjectif

etimológico \e.ti.mu.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \e.tʃi.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Étymologique.
   * princípio etimológico.

    principe étymologique.
   * dicionários etimológicos.

    dictionnaires étymologiques.
   * origem etimológica.

    origine étymologique.
   * raízes etimológicas.

    racines étymologiques.

**Dérivés**

* antietimológico
* etimologicamente

**Apparentés étymologiques**

* etimologia

### Prononciation

* Lisbonne: \e.ti.mu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \e.ti.mu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \e.tʃi.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \e.ti.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.tʃĩ.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \e.tʃĩ.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.ti.mɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \ɛ.tĩ.mɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.ti.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \e.ti.mo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# meteorológico

## Espagnol

### Adjectif

meteorológico \me.te.o.ɾoˈlo.xi.ko\ masculin

* Météorologique.
   * ballón meteorológico.

    ballon météorologique.
   * satélites meteorológicos.

    satellites météorologiques.
   * estación meteorológica.

    station météorologique.
   * condiciones meteorológicas.

    conditions météorologiques.

**Apparentés étymologiques**

* meteorólogo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de meteorologia (« météorologie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

meteorológico \mɨ.tju.ɾu.lˈɔ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \me.te.o.ɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Météorologique.
   * balão meteorológico.

    ballon météorologique.
   * satélites meteorológicos.

    satellites météorologiques.
   * estação meteorológica.

    station météorologique.
   * condições meteorológicas.

    conditions météorologiques.

**Dérivés**

* meteorologicamente

**Apparentés étymologiques**

* meteorologista

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tju.ɾu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \mɨ.tju.ɾu.lˈɔ.ʒi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \me.te.o.ɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \me.te.o.ɽo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.tʃjo.ɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \me.tʃjo.ɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.tjɔ.ɾɔ.lˈɔ.ʒi.ku\ (langue standard), \me.θjɔ.ɾɔ.lˈɔ.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.tjo.ɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
* Dili: \mɨ.tjo.ɾo.lˈɔ.ʒi.kʊ\
# bósnio

## Portugais

### Étymologie

    Composé de Bósnia et du suffixe -io.

### Adjectif

bósnio \bˈɔʒ.nju\ (Lisbonne) \bˈɔz.njʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Bosnie-Herzégovine ou ses habitants : bosnien.

### Nom commun 1

bósnio \bˈɔʒ.nju\ (Lisbonne) \bˈɔz.njʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : bósnia)

* Habitant de la Bosnie-Herzégovine : un Bosnien.

### Nom commun 2

bósnio \bˈɔʒ.nju\ (Lisbonne) \bˈɔz.njʊ\ (São Paulo) masculin

* Habitant de la Bosnie-Herzégovine : le bosnien.

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈɔʒ.nju\ (langue standard), \bˈɔʒ.nju\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈɔz.njʊ\ (langue standard), \bˈɔz.njʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈɔʒ.njʊ\ (langue standard), \bˈɔʒ.njʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈɔʒ.nju\ (langue standard), \bˈɔʒ.njʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈɔʒ.njʊ\
* Dili: \bˈɔʒ.njʊ\
# сорочка

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi срака, sraka en bulgare, srajca en slovène ; plus avant d’origine obscure.

### Nom commun

сорочка, soročka \sɐˈrot͡ɕkə\ féminin

* (Habillement) Chemise.

**Synonymes**

* рубашка

**Apparentés étymologiques**

* срачица
# течь

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave тєшти, técti (« courir, couler »), apparenté à точить, točiť.

### Verbe

течь teč \tʲet͡ɕ\ imperfectif de classe 8b/b intransitif (voir la conjugaison) / вытечь, стечь perfectif

* Fuir (en parlant d'un liquide), couler, s'écouler.

**Dérivés**

* течение (« courant d’eau »)
* течка
* текущий
* ток (« courant »)

**Composés**

* востечь
* вытечь
* затечь
* истечь
* натечь
* обтечь
* оттечь
* потечь
* стечь
# чуткий

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de чуять, čujať (« sentir »), avec le suffixe -кий, -kiï.

### Adjectif

чуткий, čútkiï \t͡ɕutkʲɪj\

* Sensible.
* Attentionné.

**Dérivés**

* чутко
* чуткость
* чутче
# тяготение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de тяготеть, tjadoteť (« peser »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

тяготение, tjagotenie \tʲɪɡɐˈtʲenʲɪɪ̯ə\ neutre

* (Physique) Gravité.
# ускорение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de ускорить, uskoriť, avec le suffixe -ение, -enie et, plus avant, de скорый, skoryï (« rapide »).

### Nom commun

ускорение, uskorenie \ʊskɐˈrʲenʲɪje\ neutre

* Accélération.
# соединение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de соединить, soediniť (« assembler, unifier »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

соединение, soedinenie \sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə\ neutre

* Assemblage.

**Apparentés étymologiques**

* соединённый (« uni, joint »)
# песчаник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de песчаный, pesčányi (« sablonneux »), avec le suffixe -ик, -ik.

### Nom commun

песчаник, pesčanik masculin inanimé

* (Pétrographie) Grès.
# карликовый гладкий кит

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de карликовый кит, karlikovyi kit (« baleine pygmée ») et de гладкий, gladkii (« lisse »).

### Locution nominale

* (Zoologie) Baleine pygmée.
# карликовый кит

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de кит, kit (« baleine »).

### Locution nominale

карликовый кит (kárlikovyi kit) masculin animé

* (Zoologie) Baleine pygmée.
# покупательная способность

## Russe

### Étymologie

    Composé de покупательный, pokupateľnyï (« d’achat, d’achateur ») et de способность, sposobnosť (« capacité »).

### Locution nominale

покупательная способность (pokoupateľnaia sposobnosť) \pəkʊˈpatʲɪlʲnəjə spɐˈsobnəsʲtʲ\ féminin

* (Économie) Pouvoir d’achat.
# opossum dalla coda a pennello

## Italien

### Étymologie

    Composé de opossum, coda et pennello.

### Locution nominale

opossum dalla coda a pennello masculin invariable

* (Zoologie) Opossum à queue touffue (Glironia venusta Thomas, 1912).
# карликовый кашалот

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de кашалот, kašalot (« cachalot »).

### Locution nominale

* (Zoologie) Cachalot pygmée.
# Северный Рейн-Вестфалия

## Russe

### Étymologie

    Composé de северный, severnyi, Рейн, Rejn et Вестфалия, Vestfalija.

### Nom propre

Северный Рейн-Вестфалия, Severnyï Reïn-Vestfalija

* (Toponyme) Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
# магнитная проницаемость

## Russe

### Étymologie

    De магнитный, magnitnyï (« magnétique ») et проницаемость, pronitsaemostʹ (« perméabilité »).

### Locution nominale

магнитная проницаемость, magnitnaja pronitsaemostʹ féminin

* (Physique) Perméabilité magnétique.
# усач-кожевник

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de усач, usač et de кожевник, koževnik (« tanneur »).

### Nom commun

усач-кожевник, usač-koževnik masculin animé

* (Entomologie) Prione tanneur.
# дровосек-кожевник

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de дровосек, drovosek et de кожевник, koževnik (« tanneur »).

### Nom commun

дровосек-кожевник, drovosek-koževnik masculin animé

* (Entomologie) Prione tanneur.

**Synonymes**

* усач-кожевник
# программное обеспечение

## Russe

### Étymologie

    Composé de программный, programmnyï et de обеспечение, obespečenie.

### Locution nominale

программное обеспечение (programmnoje obespečenie) \prɐˈɡramnəɪ̯ə ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə\ neutre

* (Informatique) Logiciel.

**Synonymes**

* софтвер
# reposicionar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de posicionar (« positionner ») et du suffixe re-.

### Verbe

reposicionar \ʀɨ.pu.zi.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.po.zi.si.o.nˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Repositionner.

**Dérivés**

* reposicionamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.pu.zi.sju.nˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.pu.zi.sju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.po.zi.si.o.nˈaɾ\ (langue standard), \ʁe.po.zi.si.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.po.zi.sjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.po.zi.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.po.zi.sjo.nˈaɾ\ (langue standard), \re.po.zi.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.po.zi.sjo.nˈaɾ\
* Dili: \rɨ.po.zi.sjo.nˈaɾ\
# exumar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ex humare.

### Verbe

exumar \i.zu.mˈaɾ\ (Lisbonne) \i.zu.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exhumer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* desenterrar

**Dérivés**

* exumação

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zu.mˈaɾ\ (langue standard), \i.zu.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zu.mˈa\ (langue standard), \i.zu.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zũ.mˈaɾ\ (langue standard), \e.zũ.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.zu.mˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.zũ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zu.mˈaɾ\
* Dili: \zu.mˈaɾ\
# わに

## Japonais

### Nom commun

わに wani \ɰa.nʲi\

* Variante orthographique de ワニ (« crocodilien »).

## Moyen okinawaïen

### Étymologie

    Non attesté en vieil okinawaïen ni en ancien japonais oriental, donc possiblement un emprunt au japonais.

### Nom commun

わに *\wa.ni\

* Requin.

**Synonymes**

* わいさば
* わんさ
* べーさ

### Prononciation

* (Nom) *\wa.ni\
# nimaculteurs

## Français

### Forme de nom commun

nimaculteurs \ni.ma.kyl.tœʁ\ masculin

* Pluriel de nimaculteur.

### Anagrammes

* rétinaculums
# gravidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gravitas.

### Nom commun

gravidade \gɾɐ.vi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \gɾa.vi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Gravité, pesanteur.
   * gravidade da terra.

    gravité terrestre.
   * centro de gravidade.

    centre de gravité
   * Blake entreabre o roupão: os choques elétricos não deixaram marca. Dispõe o corpo o melhor possível, de acordo com a hipotética trajetória que a gravidade lhe teria imposto após uma trágica escorregadela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake entrouvre le peignoir : les chocs électriques n’ont laissé aucune marque. Il arrange le corps du mieux qu’il peut, selon l’hypothétique trajectoire que lui aurait imposée la gravité après une glissade tragique.
* Gravité, qualité d’une personne ou d’une chose grave.
* Gravité, grande importance, lourde conséquence.
   * a gravidade do crime.

    la gravité du crime.
* (Musique) Gravité, caractère d’un son grave.

**Apparentés étymologiques**

* gravitar

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾɐ.vi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \gɾɐ.vi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾa.vi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \gɽa.vi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾa.vi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \gɾa.vi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \grɐ.vi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \grɐ.vi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \gɾɐ.vi.dˈa.dɨ\
* Dili: \gɾə.vi.dˈa.dɨ\
# oportunidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin opportunitas.

### Nom commun

oportunidade \ɔ.poɾ.tu.ni.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \o.poɾ.tu.ni.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Opportunité.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔ.poɾ.tu.ni.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɔ.poɾ.tu.ni.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \o.poɾ.tu.ni.dˈa.dʒi\ (langue standard), \o.poɽ.tu.ni.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.poh.tũ.ni.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \o.poh.tũ.ni.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.pɔr.tu.ni.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɔ.pɔr.θũ.ni.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.poɾ.tu.ni.dˈa.dɨ\
* Dili: \ɔ.poɾ.tu.ni.dˈa.dɨ\
# nivoculteurs

## Français

### Forme de nom commun

nivoculteurs \ni.vɔ.kyl.tœʁ\ masculin

* Pluriel de nivoculteur.
   * Les pisteurs, les dameurs, les mécanos, les nivoculteurs... tous méprisaient les administratifs qui n’appartenaient pas au même monde, n’exerçaient pas un vrai métier comme eux : ils se tenaient trop loin des levers de soleil et de la graisse collante. — (Johann Guillaud-Bachet, La soif des bêtes, 2020)