OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# jésuitique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jésuite, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

jésuitique \ʒe.zɥi.tik\ masculin et féminin identiques

* (Péjoratif) Qui appartient, qui est propre aux jésuites.
   * A l'époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; elle était tout-à-fait jésuitique dans les manières , dans le langage et dans le ton; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge; en un mot, c'était une pateline dont l'aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir un saint du purgatoire. — (Supplément aux Mémoires de Vidocq, Paris : Librairie centrale de Boulland, 1830, page 9)
   * Sa physionomie jésuitique était complétée par une chevelure plate, grise, longue, taillée à la façon de celle des ecclésiastiques, et par son vêtement qui, depuis sept ans, se composait d’un pantalon noir, de bas noirs, d’un gilet noir et d’une lévite (le nom méridional d’une redingote) en drap couleur marron. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur)
   * Tout ce que j’avais connu jusque-là me sembla l’effort maladroit d’un art jésuitique, un rococo composé de pompe niaise, de charlatanisme et de caricature. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 45)
   * Il est certain que l’anéantissement de la Société peut procurer à la raison de grands avantages, pourvu que l’intolérance jansénienne ne succède pas en crédit à l’intolérance jésuitique ; […]. — (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
   * Elle avait en catimini prolongé de cinq années l’âge couperet de la retraite, mais une médaille d’un quelconque mérite pour son demi-siècle d’enseignement avait fini par la dénicher au fond de son école des sœurs. Cette invitation jésuitique à passer la main s’était accompagnée d’une petite fête, manière de l’engager par des adieux devant témoins à ne plus reparaître. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)

**Dérivés**

* jésuitiquement

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.zɥi.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \ʒe.zɥi.tik\
# nucléases

## Français

### Forme de nom commun

nucléases \ny.kle.az\ féminin

* Pluriel de nucléase.
   * Les NBT qui font l’objet de ce chapitre sont celles développées à partir du début des années 2010, fondées sur l’utilisation d’enzymes (nucléases) programmables. — (Étienne Verrier, Denis Milan, Claire Rogel-Gaillard, Génétique des animaux d’élevage: Diversité et adaptation dans un monde changeant, 2020)

### Anagrammes

* enculasse, enculassé
* lanceuses
* nucléasse
* Salucéens, salucéens
* Saulcéens, saulcéens
# sŵn

## Gallois

### Étymologie

    Du latin sonum.
    À comparer avec les mots son en breton et cornique (sens identique).

### Nom commun

sŵn \suːn\ masculin

* Son, bruit.
   * Cefais fy neffro bore ’ma gan sŵn yr adar yn trydar.

    J’ai été réveillé ce matin par le bruit des oiseaux gazouillant.

**Synonymes**

* sain
# nucléase

## Français

### Étymologie

    Dérivé de nucléus, avec le suffixe -ase.

### Nom commun

nucléase \ny.kle.az\ féminin

* (Biochimie) Enzyme qui coupent les liaisons phosphodiesters des brins d'acide nucléique entre deux nucléotides.
   * Le principe est le suivant : ces enzymes disposent d’un module de clivage non spécifique (une nucléase) et d’un domaine de liaison à l’ADN spécifique, qui peut être conçu pour cibler n’importe quelle séquence. — (Nicolas Pauchard, Gouverner les ressources génétiques: Les stratégies des acteurs face aux droits de propriété et aux règles sur l’accès et le partage des avantages, 2020)

**Hyponymes**

* endonucléase
* exonucléase

**Traductions**

* Croate : nukleaza (hr)
* Italien : nucleasi (it) féminin

### Anagrammes

* anucléés
* canulées
* énucléas
* lanceuse
* nauclées
* Salucéen, salucéen
* Saulcéen, saulcéen
# tiern

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton tiern(oc) Référence nécessaire.
    À comparer avec les mots teyrn en gallois, tern en cornique, tiarna en gaélique irlandais, tigerno- en gaulois avec le sens identique de « seigneur », « maître de la maison ». Du breton ti (« maison ») comme avec le latin dominus dérivé de domus.

### Nom commun

tiern \ˈtiː.ɛrn\ masculin

* (Histoire) Prince (noble riche et puissant).
* (Par extension) Souverain.

**Synonymes**

* priñs
* rieg, unpenn

**Dérivés**

* gourziern
* macʼhtiern
* penndiern

### Anagrammes

* intre
* renit
* renti
# teyrn

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots tiern en breton, tern en cornique, tiarna en gaélique irlandais, tigerno- en gaulois (sens identique).

### Nom commun

teyrn masculin

* Monarque, souverain.
* (Histoire antique) Tyran.
# donner à ferme

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de ferme.

### Locution verbale

donner à ferme \dɔ.ne.ʁ‿a fɛʁm\ transitif (se conjugue)

* Offrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du propriétaire.
   * Innocent III trouva bon qu’on donnât à ferme les dîmes, pourvu que ce ne fût pas les donner à fief, ou aliéner, plutôt qu’affermer. — (Louis Thomassin, Ancienne & nouvelle discipline de l’Église, V. 5, 1865)
   * On pourrait aussi donner à ferme, à des cultivateurs des environs, quelques lots de terrains, à charge d’employer pour leur culture les colons de l’établissement. — (Ed. Ducpétiaux, De la situation actuelle des colonies agricoles en Belgique, dans Revue universelle : bibliothèque de l’homme du monde et de l’homme politique, V. 6, 1833)

**Synonymes**

* affermer
* acenser
* amodier
* donner à bail
* donner à cens

**Antonymes**

* prendre à ferme
* prendre à bail
* prendre à cens

**Traductions**

* Kotava : graltá (*)
# donner à bail

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de bail.

### Locution verbale

donner à bail transitif (se conjugue)

* Offrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du propriétaire.

**Synonymes**

* affermer
* acenser
* donner à ferme
* donner à cens

**Antonymes**

* amodier
* prendre à ferme
* prendre à bail
* prendre à cens

**Traductions**

* Kotava : lizukedá (*)
# donner à cens

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de cens.

### Locution verbale

donner à cens \dɔ.ne a sɑ̃s\ transitif (se conjugue)

* (Désuet) Offrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du propriétaire.

**Synonymes**

* affermer
* acenser
* donner à bail
* donner à ferme

**Antonymes**

* amodier
* prendre à ferme
* prendre à bail
* prendre à cens

**Traductions**

* Kotava : lizukedá (*)

### Anagrammes

* décannerons
* désannoncer
# prendre à ferme

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de ferme.

### Locution verbale

prendre à ferme \pʁɑ̃.dʁ‿a fɛʁm\ transitif (se conjugue)

* Prendre en location à un propriétaire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du locataire.
   * Car le Kanitz d’alors, avec sa faculté de perception rapide, avait aussitôt compris que la plus grande affaire de sa vie lui tombait pour ainsi dire dans les mains et qu’il n’avait rien d’autre à faire qu’à les refermer, qu’il pouvait acheter lui-même cette magnifique propriété au lieu de la prendre à ferme. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 134)

**Synonymes**

* affermer
* acenser
* amodier
* prendre à bail
* prendre à cens

**Antonymes**

* donner à bail
* donner à cens

**Traductions**

* Kotava : graltú (*)
# prendre à bail

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de bail.

### Locution verbale

prendre à bail transitif (se conjugue)

* Prendre en location à un propriétaire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du locataire.

**Synonymes**

* affermer
* acenser
* amodier
* prendre à ferme
* prendre à cens

**Antonymes**

* donner à bail
* donner à cens

**Traductions**

* Kotava : lizukedú (*)
# prendre à cens

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de cens.

### Locution verbale

prendre à cens transitif (se conjugue)

* (Désuet) Prendre en location à un propriétaire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du locataire.

**Synonymes**

* affermer
* acenser
* amodier
* prendre à ferme
* prendre à bail

**Antonymes**

* donner à bail
* donner à cens
# quoi qu’il en soit

## Français

### Étymologie

    Composé de quoi, qu’, il, en et soit.

### Locution adverbiale

quoi qu’il en soit \kwa ki.l‿ɑ̃ swa\ invariable

* De quelque manière que cela soit, quelle que soit la situation, peu importe de quoi il retourne.
   * Quoi qu’il en soit, on peut imaginer que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * (Au passé) — Quoi qu’il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 24)
   * Et quoi qu’il en soit, plus ça va, plus il se propage une impression que les Québécois seront nombreux à demeurer à la maison, finalement. — (Rémi Nadeau, Legault et la volonté du peuple, Le Journal de Québec, 28 novembre 2020)

**Variantes**

* quoi qu’il en fût

**Synonymes**

* de toute façon
* toujours est-il que
* de toute manière
* en tout état de cause
* n’importe
* en tout cas

**Traductions**

* Allemand : wie dem auch sei (de)
* Anglais : be that as it may (en), anyway (en)
* Arabe : كَيْفَمَا كَان (ar)
* Espagnol : de cualquier forma (es), de todas formas (es), de cualquier manera (es), de todas maneras (es)
* Grec ancien : κατὰ πάντα τρόπον (*) kata panta tropon
* Hongrois : akárhogy áll is a dolog (hu)
* Italien : comunque sia (it), in nessun caso (it)
* Kotava : oskon (*)
* Latin : utcumque (la)
* Néerlandais : hoe het ook zij (nl), hoe dan ook (nl)
* Occitan : cossí que ne vire (oc)
* Roumain : in orice caz (ro), oricum (ro)
* Russe : как бы то ни было (ru)
* Turc : ne olursa olsun (tr)
* Wallon : voye non voye (wa), ki ça våye come ça vout (wa)
# jouailler

## Français

### Étymologie

    De jouer et du suffixe dégradatif -ailler.

### Verbe

jouailler \ʒu.ɑ.je\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Jouer petit jeu, et seulement pour s’amuser.
   * Tout était paisible dans le camp… les uns causaillaient, les autres jouaillaient, d’autres ronflaillaient… moi, je cuisinaillais… — (La Vivandière d’Afrique, paroles de E. Bourget, page 7 , publié en annexe de Ève, drame en 5 actes et en prose, Bruxelles, chez J.-A. Lelong, 1844)
* Jouer médiocrement ou négligemment.
   * On entra dans un salon obscur, où une torchère électrique éclairait une grosse fille blonde qui jouaillait, comme un projecteur éclaire un virtuose sur une estrade. — (Roger Peyrefitte, La Coloquinte, chapitre 8)

**Dérivés**

* surjouailler

**Traductions**

* Allemand : fiedeln (de)
* Occitan : jogassejar (oc)
# jointement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de jointer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

jointement \ʒwɛ̃t.mɑ̃\ masculin

* Action de joindre, aboutage, aboutement, accolement.
   * Des jointements à boulons et à rivets.
* Fait d’être joint.
   * Pierre, ce matin-là, s’attaquait aux jointements du mur près du pignon ; la pioche à la main, avec trois fois plus de force qu’il n’en fallait, il faisait ébouler le torchis ; soudain quelque chose sonna dur sous le fer. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
# idealista

## Italien

### Adjectif

idealista \i.de.a.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Idéaliste, qui appartient à l’idéalisme.

**Antonymes**

* realista

### Nom commun

idealista \i.de.a.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Idéaliste, adepte de l’idéalisme.
* Idéaliste, esprit qui se représente mal les conditions de la réalité.

**Antonymes**

* realista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ideal (« idéal ») et du suffixe -ista.

### Adjectif

idealista \i.djɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \i.dʒi.a.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Idéaliste.

### Nom commun

idealista \i.djɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \i.dʒi.a.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Idéaliste.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.djɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.djɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dʒi.a.lˈis.tə\ (langue standard), \i.di.a.lˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.de.a.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.de.a.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \i.de.ɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.ðe.ɐ.lˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \i.djɐ.lˈiʃ.tɐ\
* Dili: \djə.lˈiʃ.tə\

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de ideál, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

idealista masculin animé

* Idéaliste.

**Antonymes**

* realista

**Apparentés étymologiques**

* idealismus
# finalista

## Italien

### Nom commun

finalista \fi.na.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Finaliste.

**Apparentés étymologiques**

* superfinalista (« superfinaliste »)

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de final, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

finalista \fi.nɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fi.na.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Finaliste, qui est qualifié pour la finale.
* Finaliste, relatif au finalisme.

**Dérivés**

* finalístico

### Nom commun

finalista \fi.nɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \fi.na.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Finaliste, qualifié pour une finale.
* Finaliste, partisan du finalisme.

**Apparentés étymologiques**

* finalismo

### Prononciation

* Lisbonne: \fi.nɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fi.nɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fi.na.lˈis.tə\ (langue standard), \fi.na.lˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fĩ.na.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fĩ.na.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fi.nɐ.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \fĩ.nɐ.lˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fi.nɐ.lˈiʃ.tɐ\
* Dili: \fi.nə.lˈiʃ.tə\

## Tchèque

### Étymologie

    ; sans doute le calque de l’anglais finalist.

### Nom commun

finalista masculin animé (pour une femme, on dit : finalistka)

* Finaliste.
# joyau

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français joiel, via son pluriel joiaus.
    Pour Pihan, le mot est apparenté à l’arabe جوهر, jawhar (« joyau ») « parce que l’Orient a toujours été renommé pour ses pierres précieuses et ses bijoux », mais les équivalents et les intermédiaires manquent en italien, espagnol, catalan, occitan, etc.

### Nom commun

joyau \ʒwa.jo\ masculin

* (Joaillerie) Ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.
   * Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Avez-vous remarqué, my love, que les beaux joyaux ont un air de magnifique cruauté ? — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 352)
* (Par extension) (Mélioratif) Objet précieux, d'une grande valeur.
   * « Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. » — (Robert Randau, Isabelle Eberhardt : notes et souvenirs, Alger : Éditions Edmond Charlot, 1945, rééd. La Boîte à Documents, 1989, chapitre 13)

**Dérivés**

* joyaux de la couronne (ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les rois de France)
* tétra joyau

**Apparentés étymologiques**

* joaillier
* joaillerie

**Traductions**

* Allemand : Juwel (de) neutre, Edelstein (de) masculin, Kleinod (de) neutre
* Anglais : jewel (en), gem (en)
* Arabe : جواهر (ar) jawahir pluriel
* Catalan : joia (ca), joiell (ca)
* Espagnol : joya (es)
* Espéranto : roka ornamaĵo multvalora (eo)
* Hongrois : ékszer (hu)
* Ido : juvelo (io)
* Indonésien : permata (id), ratna (id)
* Italien : gioiello (it) masculin
* Kotava : akoba (*)
* Néerlandais : juweel (nl)
* Occitan : jòia (oc), joièl (oc)
* Polonais : klejnot (pl)
* Portugais : joia (pt), jóia (pt)
* Russe : драгоценность (ru) dragocennosť
* Suédois : juvel (sv)
* Tchèque : drahokam (cs), šperk (cs) masculin, klenot (cs)
# bucco-génital

## Français

### Étymologie

    Composé de bucco- et de génital.

### Adjectif

bucco-génital \by.ko.ʒɛ.ni.tal\

* (Médecine, Sexualité) Relatif au contact entre la bouche et les organes génitaux.
   * Plus certainement, lors des applications bucco-génitales, les odeurs féminines génitales peuvent être bouleversantes pour beaucoup d’hommes, comme aussi l’excitation qu’ils procurent ainsi à leur compagne. — (Pierre-Marie Brémond, Le plaisir en amour, Éditions Balland, 1980)
   * Mais le terme de « rapports bucco-génitaux », en général, n’indique pas que cela ; très souvent, il fait référence à des actes dans lesquels l’orgasme est recherché et atteint en dehors d’une union sexuelle complète. — (Christopher West, Bonnes nouvelles sur le sexe et le mariage: Des réponses à toutes vos questions, traduit de l’américain par Marie Chatagnon Deboeuf, Éditions de l’Emmanuel, 2014)
   * Avant le putain d’atterissage, y aura un rapport bucco-génital / On peut dire q’j’suis plutôt génial, j’vous terrorise comme la CIA — (Alkpote, Plus haut, 2017)

**Variantes orthographiques**

* buccogénital

**Synonymes**

* oro-génital
# manger un rat mort

## Français

### Locution verbale

manger un rat mort \mɑ̃.ʒe œ̃ ʁa mɔʁ\ (se conjugue)

* (Populaire) (Sens figuré) Promesse (illusoire) que fait un parieur sûr de son fait.
   * Si la France est championne du monde de football je mange un rat mort.

**Quasi-synonymes**

* en mettre sa main au feu
* en mettre sa main à couper
* en mettre sa tête à couper
# une bonne fois pour toutes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de une fois pour toutes et de bon.

### Locution adverbiale

une bonne fois pour toutes \yn bɔn fwa puʁ tut\

* De façon à ne plus devoir être refait.
   * Il faut résoudre ce problème une bonne fois pour toutes : jusqu’ici, les solutions mises en œuvre n’ont jamais été à la hauteur du problème.
   * — Vous ne pouvez pas nous laisser tranquilles une bonne fois pour toutes ? Dites ? — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 183)
   * Et inversement, à l’autre bout, va-t-on vraiment mourir un jour, est-ce que cela va enfin finir, une bonne fois pour toutes... comme l’on dit, une dernière bonne fois pour toutes ? — (Evelyne Grossman, L’Angoisse de penser, 2008)
   * Cette satanée question ne cessait de tourner en boucle dans son esprit. Il aurait tant voulu s’en défaire, une bonne fois pour toutes. Passer à autre chose. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Synonymes**

* définitivement
* une fois pour toutes

**Traductions**

* Albanais : një herë e mirë (sq)
* Anglais : once and for all (en)
* Croate : jedanput zauvijek (hr)
* Espagnol : una buena vez para todas (es) féminin
* Norvégien (bokmål) : en gang for alle (no)
* Romani : jekhvar savaxtesqe (*), jekhvar aj agoral (*)
* Roumain : o dată pentru totdeauna (ro)
# revenir à dire

## Français

### Étymologie

    Composé de revenir et de dire.

### Locution verbale

revenir à dire \ʁə.vni.ʁ‿a diʁ\ (se conjugue)

* Être une autre façon de dire.
   * Dire qu'on est libre revient simplement à dire qu'il ne nous reste plus rien à perdre

**Synonymes**

* signifier
* vouloir dire

**Traductions**

* Anglais : mean (en)
* Croate : ili drugim riječima (hr)
* Portugais : equivaler a dizer (pt), significar (pt)

### Anagrammes

* redévernirai
# il n’est pas question

## Français

### Locution-phrase

il n’est pas question \il.nɛ.pa.kɛs.tjɔ̃\

* Il n’est pas envisageable ; ce n'est pas le sujet.
   * Il n’est pas question d’entamer ici une enquête anthropologique sur la question de l’universalité des fictions ni de prendre parti en leur faveur ou en leur défaveur. — (Baudouin Millet, "Ceci n'est pas un roman": l'évolution du statut de la fiction en Angleterre de 1652 à 1754, Éditions Peeters, 2007, p. 97)
   * Je suis obligé de fixer un jour de la semaine, il n’est pas question de laisser un message traîner longtemps dans une boîte. D'ailleurs nous changeons sans cesse d'endroit. — (Béatrice Nicodème, Il n'est si longue nuit, Gulf-Stream éditeur, 2018)
   * — Il n’est pas question que je dorme par terre, déclara Hunter à Margie. — Et il n’est pas question que vous dormiez avec moi, répliqua Margie depuis le dressing, où elle passait sa chemise de nuit. — (Maureen Child, ‎Un parfum de mensonge, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2009, chap. 4)
   * Il refusait d'y renoncer. Gavin reprit sa marche. Bien sûr qu'il n'y renoncerait pas ; il n’en était pas question. — (Jane Ashford, Au péril de la passion, traduit de l'anglais (États-Unis) par Suzy Borello, Éditions Milady, 2014)
   * […], il est à croire qu’il aurait mieux aimé demeurer toute sa vie dans les paisibles bureaux de la préfecture que de se voir une seule fois exposé à répondre à de pareilles provocations ; le hasard voulut qu’il n’en fût pas question, et dès lors Timoléon se sentit une vocation bien décidée pour le journalisme. — (Alphonse Baudot, Thimoléon Rimbaut, dans L’Époque ou Soirées européennes : formant le cours le plus complet de la littérature européenne et asiatique, tome 4, Paris, s.d. (1836), p. 401)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* question
* mettre en question
* remettre en question
* être question de quelque chose

**Traductions**

* Espagnol : no cabe la posibilidad de (es)
# julienne

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (XVIIᵉ siècle) Viendrait du prénom Julien .
    (Nom 2) (XVIIᵉ siècle) Viendrait du prénom Julien .
    (Nom 3) (XVIIIᵉ siècle) Viendrait du prénom Julien .

### Nom commun 1

julienne \ʒy.ljɛn\ féminin

* (Cuisine) Technique de découpe des légumes en filaments plus ou moins gros.
   * La carotte et les blancs de poireaux sont taillés en fine julienne.
* (Par métonymie) Aliment préparé selon cette technique.
   * Potage à la julienne.
* (Par métonymie) Potage fait avec plusieurs sortes d’herbes et de légumes coupés menu.
   * Servir une julienne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* julienne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
* allumette
* bâtonnet
* brunoise
* macédoine
* mirepoix

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : julienne

**Traductions**

* Allemand : Julienne (de) féminin
* Anglais : julienne (en), allumette (en)
* Espagnol : juliana (es) féminin

### Nom commun 2

julienne \ʒy.ljɛn\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes de la famille des crucifères, qui se rapprochent beaucoup des giroflées et dont plusieurs espèces sont employées en médecine ou cultivées dans les jardins d’agrément.
   * Les croix jaunes des saponaires, les croix roses et blanches des juliennes de Mahon dessinaient des coins de tapisserie riche. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
   * Elle aspirait le parfum des julliennes blanches épanouies dans les grands vases. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)

**Hyponymes**

* julienne des dames
* julienne des sables

### Nom commun 3

julienne \ʒy.ljɛn\ féminin

* (Zoologie) Poisson de mer, à l’aspect fusiforme, très allongé, synonyme de lingue franche ou de lingue bleue (poisson).

**Synonymes**

* élingue
* lingue
* lote molve
* molva

**Dérivés**

* julienne espagnole

### Forme d’adjectif

julienne \ʒy.ljɛn\

* Féminin singulier de julien.

### Prononciation

* \ʒy.ljɛn\

## Anglais

### Étymologie

    Du français julienne.

### Nom commun

julienne

* (Cuisine) Julienne.

### Verbe

julienne

* (Cuisine) Préparer une julienne.

**Dérivés**

* julienning