OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# toullgofañ

## Breton

### Étymologie

    (1876) Composé de toull (« trou »), kof (« ventre ») et -añ (avec une mutation consonantique par adoucissement kof).

### Verbe

toullgofañ \tulˈɡo.fːã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale toullgof-

* Éventrer.
   * Ar seizh chouant a lammas en ti, baionetez o fuzuilh a-raok evit toullgofañ an hini en dije esaet enebiñ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 94)

    Les sept Chouans bondirent dans la maison, la baïonnette de leur fusil en avant pour transpercer celui qui aurait tenté de résister.

**Variantes**

* toullgofiñ

**Synonymes**

* divouzellañ
* didorañ
* distripañ

**Dérivés**

* toullgofek
* toullgofer
* toullgoferez
* toullgofet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* toullgof
# angustie

## Français

### Nom commun

angustie \ɑ̃.ɡys.ti\ féminin

* (Anatomie, Médecine) Étroitesse des voies génitales femelles.
   * a - Disproportion fœto-maternelle relative : elle est due : - soit encore à une angustie vulvo-vestibulaire qui est un rétrécissement chez les animaux gras ou chez les femelles primipares de plus de 5 ans. Chez les jeunes mères, l'obstacle peut être naturel par rétrécissement (étroitesse de la vulve). — (Dr Aimé Sauvage; LA GESTATION ET LA MISE-BAS)

**Traductions**

* Croate : tjesnoċa vulve u ženke (hr)

### Anagrammes

* seugnait

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin angustia.

### Nom commun

angustie féminin

* Étroitesse.
* Angoisse.

## Espagnol

### Forme de verbe

angustie

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de angustiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de angustiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de angustiar.

## Portugais

### Forme de verbe

angustie \ɐ̃.guʃ.ˈti.ɨ\ (Lisbonne) \ə̃.gus.ˈtʃi.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de angustiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de angustiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de angustiar.
# imputar

## Catalan

### Verbe

imputar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Imputer.

**Synonymes**

* allevar
* aposar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin imputare.

### Verbe

imputar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Imputer.
* Attribuer.

## Ido

### Étymologie

    De l’espagnol imputare.

### Verbe

imputar \im.pu.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Imputer.
* Attribuer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin imputare.

### Verbe

imputar \ĩ.pu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.pu.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Imputer.
   * 'imputar a responsabilidade.

    imputer la responsabilité.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* atribuir
* conferir
* julgar

**Dérivés**

* imputável
* imputativo

**Apparentés étymologiques**

* imputação

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pu.tˈa\ (langue standard), \ĩ.pu.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pu.tˈaɾ\
* Dili: \ĩm.pu.tˈaɾ\
# mocambo

## Portugais

### Étymologie

    Du kimbundu mukambo (« cachette »).

### Nom commun

mocambo \mu.kˈɐ̃.bu\ (Lisbonne) \mo.kˈə̃.bʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) (Esclavagisme) Communauté marronne
* (Brésil) (Histoire) Village qui fait partie du quilombo dos Palmares.

**Synonymes**

* quilombo

**Dérivés**

* amocambar
* mocambeiro

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.kˈɐ̃.bu\ (langue standard), \mu.kˈɐ̃.bu\ (langage familier)
* São Paulo: \mo.kˈə̃.bʊ\ (langue standard), \mo.kˈə̃.bʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mo.kˈɐ̃.bʊ\ (langue standard), \mo.kˈɐ̃.bʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mo.kˈã.bu\ (langue standard), \mo.kˈãm.bʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mo.kˈãm.bʊ\
* Dili: \mo.kˈãm.bʊ\
# affilure

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Attesté en 1741 dans les Le Nouveau Parfait Maréchal. Mot dérivé de affiler, avec le suffixe -ure puisque ce nom désigne l'état de la pointe du clou après l'opération d'affilage, puis, par synecdoque, la pointe elle-même.

### Nom commun

affilure \a.fi.lyʁ\ féminin

* (Maréchalerie) Partie de la pointe, ou grain d'orge, du clou à ferrer, de profil biseauté, qui permet au clou de dévier après avoir traversé la paroi et la ligne blanche du sabot, afin qu’il ne s’enfonce pas dans la chair de l’animal ferré.
   * Pour brocher un clou, le maréchal le saisit avec le pouce et l’index de la main gauche, par le milieu de sa lame, en ayant la précaution indispensable de placer l’affilure du côté des parties vives. De cette façon, et par le fait de l’obliquité de sa pointe, le clou a toujours de la tendance à se diriger vers l’extérieur. — (Henri-Marie Bouley, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie et d’hygiène, 1860, page 633)
* Action de donner à la pointe du clou ce profil biseauté.
   * En terme de maréchallerie, on entend par affilure une préparation particulière que l’on fait subir au clou à cheval et à bœuf, pour les rendre propres à être implantés dans l’épaisseur du bord inférieur de la muraille, pour assujettir le fer sous la face intérieure du pied— (François Jauze, Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire, 1817, page 460)

**Quasi-synonymes**

Portion oblique d’un objet :

* biseau
* chanfrein

**Holonymes**

* clou à ferrer
* grain d'orge

**Traductions**

* Allemand : Nagelzwicke (de)
* Anglais : nail bevel (en)
* Catalan : punt de bisell del clau (ca)
* Danois : svikning (da)
* Espagnol : punto de biselado del clavo (es)
* Italien : bietta del chiodo (it)
* Néerlandais : zwik van de nagel (nl)
* Picard : chiflé (*)
* Suédois : sömsvick (sv)
* Tchèque : štipka (cs)

### Prononciation

La prononciation \a.fi.lyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.

### Anagrammes

* affileur
* faufiler
# affilures

## Français

### Forme de nom commun

affilures \a.fi.lyʁ\ féminin

* Pluriel de affilure.

### Anagrammes

* affileurs
# inaugurar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

### Verbe

inaugurar,

* Inaugurer.

## Ido

### Étymologie

    Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

### Verbe

inaugurar \i.naʊ.ɡu.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Inaugurer.
* Étrenner.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

### Verbe

inaugurar

* Inaugurer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

### Verbe

inaugurar (graphie normalisée)

* Inaugurer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

### Verbe

inaugurar \i.naw.gu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \i.naw.gu.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inaugurer.
   * A própria estrada de rodagem, recentemente inaugurada, ligando Ilhéus a Itabuna, onde trafegavam caminhões e marinetes, ficara, em certo momento, quase intransitável, pontilhões arrastados pelas águas, trechos com tanta lama que ante eles os choferes recuavam. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La grande route reliant Ilhéus à Itabuna, récemment inaugurée, où circulaient camions et autocars, était devenue elle-même à un moment donné presque impraticable : les eaux avaient entraîné des ponceaux et certains tronçons étaient tellement bourbeux que les chauffeurs n’osaient s’y aventurer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* reinaugurar

**Apparentés étymologiques**

* inauguração
* inaugural

### Prononciation

* Lisbonne: \i.naw.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \i.naw.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.naw.gu.ɾˈa\ (langue standard), \i.naw.gu.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.naw.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.naw.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.naw.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \i.naw.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.naw.gu.ɾˈaɾ\
* Dili: \nəw.gu.ɾˈaɾ\
# incenso

## Ido

### Étymologie

    Du latin incensum.

### Nom commun

incenso \in.ˈʦɛn.sɔ\

* Encens.

## Italien

### Étymologie

    Du latin incensum.

### Nom commun

incenso \in.ˈt͡sɛn.so\ masculin

* Encens.

### Anagrammes

* innesco

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de incensum (« encens »).

### Verbe

incenso, infinitif : incensare transitif (voir la conjugaison)

* Encenser, bruler de l'encens.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incensum.

### Nom commun

incenso \ĩ.sˈẽ.su\ (Lisbonne) \ĩ.sˈẽj.sʊ\ (São Paulo) féminin

* Encens.

### Forme de verbe

incenso \ĩ.sˈẽ.su\ (Lisbonne) \ĩ.sˈẽj.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incensar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sˈẽ.su\ (langue standard), \ĩ.sˈẽ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sˈẽj.sʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈẽj.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sˈẽ.sʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sˈẽ.su\ (langue standard), \ĩ.sˈẽ.su\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sˈẽj.sʊ\
* Dili: \ĩ.sˈẽ.sʊ\
# anille

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français anille, issu du latin anaticula (« petit canard »).

### Nom commun

anille \a.nij\ féminin

* (Mécanique) (Vieilli) Fer incrusté et scellé dans la meule tournante d’un moulin, et solidaire de l’axe ou de la manivelle d’entraînement.
   * Lorsque l’anille est engravée régulièrement, non du côté du moulage, mais du côté opposé, et que tout est en place, cette crapaudine doit regarder l’œillard de la meule gisante. — (Benoit Philippe-Martin-Narcisse, M. Oliver Evans, Guide du meunier et du constructeur de moulins: Volume 2, 1863)
* (Botanique) (Vieilli) Vrille de vigne, de pois, etc.
* Béquille.
   * Elle m’a demandé la permission de quitter ses grolles, ses pantoufles, pour monter plus aisément sur une chaise, s’est hâtée d'enlever quelques toiles d’araignée qu’elle a été déposer dans la boîte aux équevilles (aux ordures), et s'est retirée en emportant un bout de chevillard, de la limoge, une goyarde, et des anilles, ce qui veut dire en français un bout de ruban de fil, du coton rouge, une serpette de jardinage, et des béquilles, qu’elle avait été prendre dans le cabinet voisin : on me pardonnera de signaler ainsi ces expressions locales ; les vices du langage ne sont pas étrangers aux mœurs d'un pays. — (Étienne de Jouy, Oeuvres complètes d'Étienne de Jouy, 1823)
* (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries une agrafe (système d’ancrage) utilisé pour éviter la séparation des murs. Généralement représenté par un motif composé de deux « C » adossés et reliés par une ou deux traverses. Elle est souvent confondue voire assimilée au fer-de-moulin qui, lui, laisse un espace entre les « C ». Certains auteurs ayant fusionnés les définitions de l’anille et du fer-de-moulin, parlent d’anille de muraille pour faire référence à l’agrafe.
   * D’argent à trois anilles de sable, qui est de la commune de Selommes du Loir-et-Cher« armoiries avec trois anilles »

**Dérivés**

* nille
* anille de muraille (Héraldique)

**Quasi-synonymes**

* fer-de-moulin (Héraldique)

**Synonymes**

* ancre de muraille (Héraldique)
* anille de muraille (Héraldique)

**Traductions**

* Gallo : anille (*)
* Néerlandais : rijn (nl) masculin

**Variantes orthographiques**

* annille (Héraldique)

### Anagrammes

* Allein
* Laniel
* linéal
* naille, naillé
* Neïlla
* niella

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin anaticula (« petit canard »).

### Nom commun

anille féminin

* Béquille.
* Potence.
* Crochet.

## Angevin

### Nom commun

anille féminin

* Béquille.

**Variantes**

* annille (Segré)

## Gallo

### Étymologie

    De l’ancien français anille, lui-même du latin anaticula.

### Nom commun

anille \anij\ féminin (graphie ABCD)

* Béquille.
* Bielle.
* Manivelle.
* (Héraldique) Anille.
* (Technologie) Fer qu’on met autour des moyeux de moulin pour les fortifier, annille.

**Variantes**

* anie (graphie ABCD)
* anilh (graphie MOGA)
* anilhe (graphie Aneit)
* anis (orthographe non normalisée du gallo)
# indignar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin indignari.

### Verbe

indignar

* Indigner.

**Variantes**

* endignar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin indignari.

### Verbe

indignar (gén.), (val.) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Indigner.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin indignari (« regarder comme indigne, s’indigner »).

### Verbe

indignar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Indigner.

indignarse pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’indigner.

## Ido

### Étymologie

    Du latin indignari (« regarder comme indigne, s’indigner »).

### Verbe

indignar \in.diɡ.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* S’indigner.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin indignari.

### Verbe

indignar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Indigner.

**Variantes**

* endignar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin indignari.

### Verbe

indignar \ĩ.dig.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.gə.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Indigner.

indignar-se \ĩ.dig.nˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.gə.nˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’indigner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* indignação
* indignado

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.dig.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.dig.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.dʒi.gə.nˈa\ (langue standard), \ĩ.di.gə.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.dʒi.gə̃.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.dʒi.gə̃.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.di.gə.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩn.di.gə̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.dig.nˈaɾ\
* Dili: \ĩn.dig.nˈaɾ\
# viridiflorol

## Français

### Étymologie

    De Melaleuca viridiflora et du suffixe -ol.

### Nom commun

viridiflorol \vi.ʁi.di.flɔ.ʁɔl\ masculin

* (Chimie) Alcool sesquiterpénique, irritant, qui constitue 10% environ de l'huile essentielle de niaouli (Melaleuca quinquenervia), plus particulièrement dans le chimiotype à 1,8-cinéol. Sa formule brute est : C₁₅H₂₆O.
   * Les principaux constituants de l'huile essentielle de ciste ladanifère sont le viridiflorol, l'α-pinène, le transpinocarvéol, le lédol et un alcool sesquiterpénique tricyclique. — (Jamal Bellakhdar, La Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997)

**Synonymes**

* himbaccol
* palustrol (isomère)
# droitarde

## Français

### Nom commun

droitarde \dʁwa.taʁd\ féminin (pour un homme, on dit : droitard)

* (Politique) (Péjoratif) Femme ou fille qui professe des idées politiques relevant du droitisme.
   * C'est une droitarde libérale pur jus, elle raille votre catholicisme encore prégnant et l'injustice de cette moquerie vous plaît. Elle vous explique qu'elle est croyante, mais qu'elle défie quiconque d'en trouver trace dans ses cours. — (Jean-Paul Leseigne, Tant la censure excite, chez l'auteur (BoD-Books on Demand), 2019, p. 138)

**Antonymes**

* gauchiste

**Apparentés étymologiques**

* droitiste
* droitisme

### Forme d’adjectif

droitarde \dʁwa.taʁd\

* Féminin singulier de droitard.

### Anagrammes

* détordrai
# droitardes

## Français

### Forme de nom commun

droitardes \dʁwa.taʁd\ féminin

* Pluriel de droitarde.

### Forme d’adjectif

droitardes \dʁwa.taʁd\

* Féminin pluriel de droitard.

### Anagrammes

* détordrais
# ventifact

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de vent et de l’anglais artifact, artéfact.

### Nom commun

ventifact \vɑ̃.ti.fakt\ masculin

* (Géologie) Roche dont la forme résulte de l’action mécanique du sable (phénomène de corrasion) ou de cristaux de glace entraînés par le vent.
   * 27 mars. Remontons vers le nord, le long de la face ouest du Gilf. Beaucoup de ventifacts (Dreikanter) de quartz et de quartzite : on voudrait savoir combien de siècles (ou de milliers d’années ?) un galet doit parvenir à rester immobile sur le sol pour prendre sa forme triquètre définitive ; le soir, une noctuelle. — (Théodore Monod, L’Émeraude des Garamantes, chapitre XIX, page 651, Thesaurus, 1997, Actes Sud, ISBN 2-7427-1165-9)
   * Pour les cailloux du Sahara, il y a des types spécifiques de processus que le géoclimat actuel ou subactuel a pu créer. L’un de ces processus que partagent d’ailleurs les cailloux des déserts froids sont les « ventifacts ». — (François Soleilhavoup, Microformes d’accumulation et d’ablation sur les surfaces désertiques du Sahara, Géomorphologie : relief, processus, environnement, vol. 17 - n° 2 - 2011, 173-186.)
# zombo

## Otomi de la vallée de Mezquital

### Nom commun

zombo

* Axolotl.

## Portugais

### Forme de verbe

zombo \ˈzõ.bu\ (Lisbonne) \ˈzõ.bʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de zombar.
# iniciar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin initiare.

### Verbe

iniciar

* Prendre l’initiative, commencer.
* Initier.

**Apparentés étymologiques**

* inici

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin initiare.

### Verbe

iniciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Commencer, Prendre l'initiative de.
* Initier.

**Antonymes**

* acabar
* terminar

## Ido

### Étymologie

    Du latin initiare.

### Verbe

iniciar \i.ni.ˈʦjar\ (voir la conjugaison)

* Initier.
* Prendre l'initiative de.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin initiare.

### Verbe

iniciar \i.ni.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \i.ni.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Initier, entamer.
   * A NATO já iniciou um processo acelerado, que poderia reduzir a duas semanas o convite formal aos dois países caso apresentem um pedido de adesão, que deverá ser aprovado por todos os Estados-membros (...) — (DN/Lusa, « Suécia e Finlândia querem rápido processo de ratificação em caso de adesão à NATO », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    L’OTAN a déjà entamé un processus accéléré, qui pourrait réduire à deux semaines l’invitation formelle adressée aux deux pays s’ils présentent une demande d’adhésion, qui doit être approuvée par tous les États membres.

iniciar-se \i.ni.sjˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.ni.sjˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’initier, acquérir des premiers éléments de connaissance.
   * Com o tempo, Blake iniciar-se-á no lançamento de facas (...), no fabrico de bombas, na extração de um veneno indetetável de uma medusa, saberá montar e desmontar em segundos uma Browning 9 mm, uma Glock 43, será pago e comprará as suas armas em bitcoins, a criptomoeda de movimentos irrastreáveis. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Avec le temps, Blake s’initiera au lancer de couteau (...), à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* começar
* tomar a iniciativa

**Dérivés**

* iniciação
* iniciado
* iniciando
* iniciante

**Apparentés étymologiques**

* iniciático

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ni.sjˈaɾ\ (langue standard), \i.ni.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ni.sjˈa\ (langue standard), \i.ni.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ni.si.ˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ni.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ni.sjˈaɾ\ (langue standard), \i.ni.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ni.sjˈaɾ\
* Dili: \ni.sjˈaɾ\
# Aod-an-Olifant

## Breton

### Étymologie

    Composé de aod (« côte »), an (« le ») et olifant (« ivoire »).

### Nom propre

Aod-an-Olifant \ˌod‿ãn‿oˈlifːãnt\

* Côte d’Ivoire, pays d'Afrique.
   * Ur wech tizhet Tabou ganeomp, war Aod-an-Olifant, ha lestret eno ur bagad mat a baotred Krou, e veze labouret noz-deiz. — (Loeiz Andouard, Un den d’e cʼher, in Al Liamm, nᵒ 179, novembre-décembre 1976, page 391)

    Une fois atteint Tabou, en Côte d’Ivoire, et y avoir embarqué un bon nombre d’hommes krous, on travaillait jour et nuit.
   * E derou ar bloavezhioù naogont ivez e tiazezont o beli war Ginea, Aod-an-Olifant, Dahome, Oubangi-Chari, Inizi Komorez. — (Guy Étienne, Kendael a-zivout emsavioù ar broioù all, in Emsav, nᵒ 119, novembre 1976)

    Au début des années quatre-vingt-dix [1890] aussi, ils établirent leur pouvoir sur la Guinée, la Côte d’Ivoire, le Dahomey, l’Oubangui-Chari, les îles Comores.

**Variantes orthographiques**

* Aod an Olifant
# dozverez

## Breton

### Étymologie

    Composé de dozviñ (« pondre »), -er et -ez.

### Nom commun

dozverez \doz.ˈveː.res\ féminin

* Pondeuse.
   * Mentek eo ar ouenn-yer-se [...]. War un dro ez int dozverezed mat hag e roont ivez kig prizet. — (Erwan Rouger, traduit par Laorañs Guillaume, Gouennoù loened doñv e Breizh, in Al Liamm, nᵒ 175, mars-avril 1976, page 49)

    Cette race de poules est dodue. À la fois, elles sont de bonnes pondeuses et elles donnent une viande appréciée.
   * Anavezout a rit Kokoriko, pe, d’an nebeuta, klevet hocʼh eus ano anezañ ha lennet hocʼh eus en ho kazetenn pe klevet gant eun den bennak e oa bet lazet d’ezañ e wreg, ar paour kaez Mai-Graag, ar gwella dozverez eus holl zozverezed ar rouantelez. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 63)

    Vous connaissez Kokoriko, ou, au moins, vous avez entendu parler de lui et vous avez lu dans vos journaux ou entendu de quelqu’un qu’on lui avait tué sa femme, la pauvre Mai-Graag, la meilleure pondeuse de toutes les pondeuses du royaume.
# boulance

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de bouler (« détruire, écrouler »), avec le suffixe -ance.

### Nom commun

boulance \bu.lɑ̃s\ féminin

* (Construction) (Hydraulique) Phénomène de soulèvement par l'eau des grains d’un sol, en aval d’un barrage, d’une digue en terre, ou en fond de fouille, survenant lorsque la composante verticale de la force d’écoulement excède leur propre poids.
   * Dans un écoulement, la force qui lui est liée (force d’écoulement) a une composante verticale ascendante qui s’oppose directement à la force de pesanteur. Si la résultante de ces deux forces est dirigée vers le haut, les grains du sol « flottent » et sont entraînés par l’eau : il s’agit du phénomène de boulance. Celui-ci peut générer des détériorations importantes sur des ouvrages dont les fondations reposent sur un sol dans lequel se produit le phénomène ou si le sol est lui même l’ouvrage comme pour une digue, un barrage ou un fond de fouille. — (Clément Desodt, Hélène Horsin Molinaro, Phénomènes de boulance et d’érosion régressive (renard hydraulique) dans les barrages, 2016, ENS Cachan – Université Paris-Saclay, page 2)

**Traductions**

* Anglais : sand boil (en)

### Anagrammes

* bancoule
* encoubla