# Dieppe

## Français

### Étymologie

    (1024) Dieppa, du vieil anglais deop (« profond »).

### Nom propre

Dieppe \djɛp\ féminin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
   * Et, par contre, si l’arrondissement de Dieppe semble peu habité, c’est que beaucoup de ceux qui y ont commencé leur vie vont, par la suite, s’engouffrer et se stériliser dans les villes dévoratrices. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * – Hé, j’ai une devinette pour toi : Pisser sans péter, c’est aller à Dieppe sans voir la mer. Qui a écrit ça ? – Salvador Dalí, c’est dans son livre sur les pets. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 62)
   * Aller à Dieppe était une fête. En haut de la côte, on s’écriait : « Voilà la mer ! » Et le reste du jour, je me tordais les chevilles sur des cailloux sombres en redoutant l’agression des vagues. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, collection « Folio », 2011, page 64)
   * Les Canadiens français n’appréciaient guère d’être aux ordres des Anglo-Saxons, et la catastrophe du débarquement raté de Dieppe fit la preuve, quelque temps plus tard, qu’ils n’avaient pas tort de se méfier d’une armée dont ils ne formaient que la piétaille et sur les structures supérieures de laquelle ils n’avaient guère de maîtrise. — (Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 181–182)
* (Géographie) Ville du Nouveau-Brunswick, au Canada.
   * Un homme de 34 ans de Havelock fait face à trois chefs d’accusation après qu’un homme de 43 ans eut été poignardé dans un entrepôt de Purolator à Dieppe mardi soir. — (Radio-Canada, « Agression au Purolator de Dieppe : un homme accusé de tentative de meurtre », dans radio-canada.ca, 10 mars 2021 [texte intégral])

**Gentilés et adjectifs correspondants**

Ville de France :

* Dieppois, Dieppoise
* dieppois

Ville du Nouveau-Brunswick :

* Dieppois, Dieppoise
* dieppois

**Dérivés**

* Neuville-lès-Dieppe

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* DP (code pour l’immatriculation des bateaux)

**Traductions**

* Allemand : Dieppe (de)
* Anglais : Dieppe (en)
* Espagnol : Dieppe (es)
* Italien : Dieppe (it)
* Néerlandais : Dieppe (nl)
* Polonais : Dieppe (pl)
* Portugais : Dieppe (pt)
* Roumain : Dieppe (ro)
* Russe : Дьеп (ru)
* Serbe : Dieppe (sr)
* Slovène : Dieppe (sl)
* Suédois : Dieppe (sv)
* Tchèque : Dieppe (cs)
* Allemand : Dieppe (de)
* Anglais : Dieppe (en)
* Espagnol : Dieppe (es)
* Portugais : Dieppe (pt)

### Anagrammes

* dippée

## Allemand

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).

## Anglais

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).
* (Géographie) Dieppe (ville canadienne).

## Espagnol

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).
* (Géographie) Dieppe (ville canadienne).

## Italien

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe, commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
* (Géographie) Dieppe, cVille du Nouveau-Brunswick, au Canada.

## Néerlandais

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).

## Polonais

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).

## Portugais

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).
* (Géographie) Dieppe (ville canadienne).

## Roumain

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).

## Slovène

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).

## Suédois

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).

## Tchèque

### Nom propre

Dieppe

* (Géographie) Dieppe (ville française).