OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# monceaux

## Français

### Forme de nom commun

monceaux \mɔ̃.so\ masculin

* Pluriel de monceau.
   * Et chaque vent qui passe apporte par bouffées L’enivrante senteur des herbes en monceaux. — (Joseph Autran, L’odeur des foins, in La Vie rurale, Michel Lévy frères, Paris, 1856, page 199)
# bonne ville

## Français

### Étymologie

    Composé de bonne et de ville

### Locution nominale

bonne ville \bɔn vil\ féminin

* (Désuet) Ville dans la France de l’Ancien Régime bénéficiant de privilèges et de protections octroyées par le roi de France.
   * Rentrée solennelle de Louis dix huit dans sa bonne ville de Paris. — (Rentrée solennelle de Louis dix huit dans sa bonne ville de Paris sur gallica.bnf.fr)
   * Mais le chaud défenseur de Saint-Georges trouve aussi très émouvant que le Fameux Chevalier soit de nouveau dans cette bonne ville de Lille qu’il aura défendu avec l’autre mulâtre Alexandre DUMAS. — (Le Chevalier de Saint-Georges de retour dans sa bonne ville de Lille. sur halleyjc.blog.lemonde.fr, 02 mai 2008)
* (Politique) (Ironique) Fief électoral.
# bonnes villes

## Français

### Forme de locution nominale

bonnes villes \bɔn vil\ féminin

* Pluriel de bonne ville.
# pataugas

## Français

### Étymologie

    (Vers 1950) (Marque commerciale)

### Nom commun

pataugas \pa.to.ɡas\ masculin

* Chaussure de marche à l'origine en toile marron ou kaki, des modèles en cuir existent aussi.
   * Les cinq dernières semaines passées à dropper le djebel avaient porté nos rangers ou nos pataugas sur le flanc nord du Djurdjura central. — (Roger Clair, Commando spécial : Algérie 1959-1960, 1997)
   * Ceux-ci n'ont pas retrouvé de douilles de balles à l'endroit où on a tiré, qui a été maintenant identifié, mais ils ont trouvé des empreintes. Des empreintes de pataugas – des pataugas français. — (Philippe Doumenc, Les Comptoirs du Sud, éd. du Seuil, 2015)
   * À l'heure dite, nous sommes alignés, droits dans nos pataugas, nos sacs opérationnels reconditionnés et posés à nos pieds, le visage et les mains noircis par le camouflage, le corps fatigué et les yeux lourds, mais avec une étincelle dans les yeux. — (Marius, Parcours commando: Le destin exceptionnel d'un soldat des Marines, éd. Nimrod, 2016)

**Variantes orthographiques**

* Pataugas

**Traductions**

* Néerlandais : stapschoen (nl) masculin
# Pataugas

## Français

### Étymologie

    (Vers 1950) (Marque commerciale)

### Nom commun

Pataugas \pa.to.ɡas\ masculin

* Chaussure de marche à l'origine en toile marron ou kaki, des modèles en cuir existent aussi.
   * Les Soldats de mon escadron revinrent ce jour avec des Pataugas tous neufs. J'étais fort étonné, j'interrogeai l'un d'eux : — Cela vient d'où ces Pataugas neufs que vous avez tous ? — (Francis Mauro, Notre Jeunesse perdue, Editions du Gastéropode, 2001, page 173)
   * Comme nous portions les mêmes Pataugas, des sacs à dos de la même couleur et des Opinel identiques [...], cela faisait de ma femme et moi les membres d'une même tribu aux yeux des Achuar... — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama n°3392, janvier 2015)

**Variantes orthographiques**

* pataugas
# ergots

## Français

### Forme de nom commun

ergots \ɛʁ.ɡo\ masculin

* Pluriel de ergot.
   * Alors, le victimaire s’acharna sur eux avec son fouet dont les lanières portaient des ergots de fer, des pointes acérées qui mordaient les chairs avec des claquements sinistres. — (F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre IX)

### Anagrammes

* etrogs
* gorets
* sergot

## Anglais

### Forme de nom commun

ergots pluriel

* Pluriel de ergot.
# фритредерство

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de фритредер, fritreder, avec le suffixe -ство, -stvo et, plus avant, de l’anglais free trader.

### Nom commun

фритредерство, fritrederstvo neutre

* (Économie) Libre-échange.

**Synonymes**

* манчестерство
# escaladeuse

## Français

### Nom commun

escaladeuse \ɛs.ka.la.døz\ féminin (pour un homme, on dit : escaladeur)

* Celle qui escalade.

**Traductions**

* Italien : scalatrice (it)
# imorredouro

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de morredouro, avec le préfixe i-.

### Adjectif

imorredouro \i.mu.ʀɨ.dˈo.ɾu\ (Lisbonne) \i.mo.xe.dˈo.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Immortel.
   * as imorredouras estrelas.

**Synonymes**

* imortal

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mu.ʀɨ.dˈo.ɾu\ (langue standard), \i.mu.ʀɨ.dˈo.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.mo.xe.dˈo.ɾʊ\ (langue standard), \i.mo.ʁe.dˈo.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.mo.ɦe.dˈo.ɾʊ\ (langue standard), \ĩ.mo.ɦe.dˈo.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mo.re.dˈɔ.ɾu\ (langue standard), \ĩ.mo.ɾe.dˈɔ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mo.re.dˈow.ɾʊ\
* Dili: \mo.rɨ.dˈow.ɾʊ\
# imortal

## Portugais

### Étymologie

    Du latin immortalis.

### Adjectif

imortal \i.moɾ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \i.moɾ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Immortel.
   * No Fédon, Platão ocupa-se longamente do tema da imortalidade da psychê e propõe vários argumentos para « demonstrar » que ela é imortal, justificando, assim, a tranquilidade do filósofo diante da morte. — (Margarida Nichele Paulo, Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão, Edipucrs, 1996)
   * Meus amigos imortais (ou não tão imortais) finalmente decidiram que eu estava em condição de ficar sob os cuidados de Dante.. — (Richelle Mead, O calor do Súcubo, editora Planeta do Brasil, 2011)

**Synonymes**

* imorredouro

**Dérivés**

* imortalizar, imortalização
* imortalmente

**Apparentés étymologiques**

* imortalidade

**Antonymes**

* mortal

### Nom commun

imortal \i.moɾ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \i.moɾ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Immortel.
   * Detido em sua página, sentado em seu capítulo, é um imortal. . — (Teresa Cristófani Barreto, A libélula, a pitonisa, editora Iluminuras, 1996)

### Prononciation

* Lisbonne: \i.moɾ.tˈaɫ\ (langue standard), \i.moɾ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.moɾ.tˈaw\ (langue standard), \i.moɽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.moh.tˈaw\ (langue standard), \ĩ.moh.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \i.mɔr.tˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.mɔr.θˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.moɾ.tˈaw\
* Dili: \moɾ.tˈaw\
# pojar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de pojo, lui-même du latin podium ; pour le sens de « hausser, élever », comparer avec l’italien poggiare.

### Verbe

pojar \pu.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \po.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Descendre à terre.
* Hausser, élever.

**Synonymes**

* desembarcar
# anasémisant

## Français

### Adjectif

anasémisant \a.na.se.mi.zɑ̃\

* (Psychologie) Qui cache une partie du sens.
   * Il faut rappeler ici la véracité incontournable du jugement d’Antoine Berman qui met en lumière le pouvoir anasémisant ou pas du traducteur/interprète : […] — (Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Autobiographie, journal intime et psychanalyse, Economica, 2005, Janine Altounian, page 38)

### Prononciation

* La prononciation \a.na.se.mi.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
# anasémisante

## Français

### Forme d’adjectif

anasémisante \a.na.se.mi.zɑ̃t\

* Féminin singulier de anasémisant.
# anasémisants

## Français

### Forme d’adjectif

anasémisants \a.na.se.mi.zɑ̃\

* Masculin pluriel de anasémisant.
# anasémisantes

## Français

### Forme d’adjectif

anasémisantes \a.na.se.mi.zɑ̃t\

* Féminin pluriel de anasémisant.
# mistigris

## Français

### Forme de nom commun

mistigris \mis.ti.ɡʁi\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de mistigri.

### Prononciation

* \mis.ti.ɡʁi\
# escrocs

## Français

### Forme de nom commun

escrocs \ɛs.kʁo\ masculin

* Pluriel de escroc.
   * En interceptant les communications satellites des retransmissions, les escrocs gagnaient de précieuses secondes sur les autres bookmakeurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 24)

### Anagrammes

* soccers
# visualiser

## Français

### Étymologie

    (1887) De l’anglais visualise.

### Verbe

visualiser \vi.zɥa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre visible un phénomène qui ne l’est pas.
   * Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin. — (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 48)
   * C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer. — (Delphine Lhuillery, ‎Erick Petit, ‎Eric Sauvanet, Tout sur l’endométriose, 2019)
* Former une vision d’un concept dans son esprit.
* (Informatique) Inscrire les résultats d’un traitement sur un écran de visualisation.

**Dérivés**

* revisualiser
* visualisable
* visualisation

**Traductions**

* Anglais : visualize (en), visualise (en) (pas aux États-Unis), display (en)
* Bulgare : визуализирам (bg)
* Italien : visualizzare (it)
* Portugais : visualizar (pt)

### Prononciation

* \vi.zɥa.li.ze\

### Anagrammes

* avilisseur
# espiègleries

## Français

### Forme de nom commun

espiègleries \ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi\ féminin

* Pluriel de espièglerie.

### Prononciation

* \ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi\
# esquisses

## Français

### Forme de nom commun

esquisses \ɛs.kis\ féminin

* Pluriel de esquisse.
   * La multiplicité des esquisses théologiques figurant dans les écrits néotestamentaires ne peut s’insérer dans un cadre uniforme. — (Eduard Lohse, Théologie du Nouveau Testament, 1987)

### Forme de verbe

esquisses \ɛs.kis\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esquisser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe esquisser.

## Portugais

### Forme de verbe

esquisses \iʃ.ˈki.sɨʃ\ (Lisbonne) \is.ˈki.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de esquissar.
# ministres

## Français

### Forme de nom commun

ministres \mi.nistʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de ministre.
   * Le drôle s’est fait une position merveilleuse au centre du pouvoir par ses relations : il est à la fois le mandataire de la presse et l’ambassadeur des ministres, il maquignonne les amours-propres ; il étend même ce commerce aux affaires politiques, il obtient des journaux leur silence sur tel emprunt, sur telle concession accordée sans concurrence ni publicité dans laquelle on donne une part aux loups-cerviers de la banque libérale. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris)

### Forme de verbe

ministres \mi.nistʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ministrer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ministrer.

### Anagrammes

* mintrisse

## Portugais

### Forme de verbe

ministres \mi.ˈniʃ.tɾɨʃ\ (Lisbonne) \mi.ˈnis.tɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ministrar.
# saltito

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de salto, avec le suffixe -ito.

### Nom commun

saltito masculin

* Sautillement, petit saut.
   * El pollo de cigüeña que acaba de ayudar a soltar se ha marchado tras desperezarse, dar unos saltitos y probar un poco sus alas sin atreverse a volar todavía. — (« Las cigüeñas reciben el alta », dans El País, 15 juilet 2015)

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de salto, avec le suffixe -ito.

### Nom commun

saltito \saɫ.ˈti.tu\ (Lisbonne) \saw.ˈtʃi.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Sautillement, petit saut.
   * Um saltito a Paris, [faire] un petit saut à Paris.

**Dérivés**

* saltitar

### Forme de verbe

saltito \saɫ.ˈti.tu\ (Lisbonne) \saw.ˈtʃi.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saltitar.
# Rhys

## Français

### Étymologie

    Du gallois Rhys.

### Prénom

Rhys \ʁis\ masculin

* Prénom masculin gallois.
   * La réussite de ce projet tient beaucoup à l’investissement de Rhys Ifans dans le rôle titre. — (Jean-Luc Douin, « “Mr Nice” : dans les années 1960, l’herbe était plus verte », Le Monde.fr, 12 avril 2011)

**Apparentés étymologiques**

* Rhŷs

### Nom de famille

Rhys \ʁis\

* Nom de famille gallois.
   * Elizabeth (Keri Russell) et Philip (Matthew Rhys) Jennings, espions soviétiques infiltrés de longue date sur le sol américain, où ils mènent en apparence une vie normale d’agents de voyages, élèvent leurs deux enfants (Paige et Henry) dans un pavillon très middle class de Falls Church, une banlieue résidentielle de Washington. — (Audrey Fournier, « Guerre froide en famille, tutus et humour gériatrique : trois séries baroques à ne pas manquer », Le Monde.fr, 9 aout 2016)

## Anglais

### Étymologie

    Du gallois Rhys.

### Prénom

Rhys masculin

* Rhys.
   * Rhys Coiro.

**Variantes**

* Reece, Rees, Reese

### Nom de famille

Rhys

* Rhys.
   * John Rhys-Davies.

## Gallois

### Étymologie

    Du vieux gallois Ris, apparenté à rhi.

### Prénom

Rhys

* Rhys.
   * Rhys Ifans.

**Apparentés étymologiques**

* Rhystud

### Nom de famille

Rhys

* Rhys.
   * Siôn Dafydd Rhys.
# salva latte

## Italien

### Locution nominale

salva latte masculin invariable

* (Cuisine) Anti-monte-lait.

**Synonymes**

* antimontalatte
# rottura di riso

## Italien

### Locution nominale

rottura di riso féminin

* (Cuisine) Brisure de riz.
# pangrattato

## Italien

### Nom commun

pangrattato masculin

* (Cuisine) Chapelure.
# suplicio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin supplicium.

### Nom commun

suplicio \suˈpli.sjo\ masculin

* Supplice.

**Apparentés étymologiques**

* súplica

## Portugais

### Forme de verbe

suplicio \su.pli.sˈi.u\ (Lisbonne) \su.pli.sˈi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de supliciar.
# mille-feuilles

## Français

### Forme de nom commun 1

mille-feuilles \mil.fœj\ féminin

* Pluriel de mille-feuille (plante).

**Variantes orthographiques**

* millefeuilles

### Forme de nom commun 2

mille-feuilles \mil.fœj\ masculin

* Pluriel de mille-feuille (gâteau).

**Variantes orthographiques**

* millefeuilles

### Prononciation

* \mil.fœj\
# étampes

## Français

### Forme de nom commun

étampes \e.tɑ̃p\ féminin

* Pluriel de étampe.

### Forme de verbe

étampes \e.tɑ̃p\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étamper.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étamper.

### Anagrammes

* empates, empatés, empâtes, empâtés
* empesât
* empesta
* estampe, estampé
* pétâmes
* tampées
# étaux

## Français

### Forme de nom commun 1

étaux \e.to\ masculin

* Pluriel de étau.
   * Dans la nef, à gauche en entrant, deux longues rangées d'établis armés d'énormes étaux à pied. Un épais grillage séparait les étaux vis à vis. — (Gabriel Pastor, Jean de l’Agut : enfant des terriers de l'Hérault, Éditions Cheminements, 2002, p. 308)

### Forme de nom commun 2

étaux \e.to\ masculin

* (Vieilli) Pluriel de étal.
   * Est-ce que Rosas n'avait pas fait décapiter les Français pris par Oribe dans la guerre de Montevideo ? Le dictateur gaucho n'avait-il pas fait exposer les têtes coupées aux étaux des bouchers de Buenos-Ayres ? — (Joseph Cahaigne, La couronne impériale : satire, à Louis Napoléon Werhuel dit Bonaparte avec notes historiques, Jersey : Imprimerie universelle, 1853, p. 75)
   * Depuis longtemps les étaux des bouchers et les échoppes des maîtres d'école avaient cédé la place à des boutiques plus reluisantes. — (André Bellessort, Virgile, son œuvre et son temps, chapitre Iᵉʳ, § 2 ; Librairie académique Perrin, Paris, 1949, p. 8)
# éthiopiennes

## Français

### Forme d’adjectif

éthiopiennes \e.tjo.pjɛn\

* Féminin pluriel de éthiopien.
   * Sur cette distance ce soir (20 h 55), elle aura fort à faire avec ses concurrentes éthiopiennes, notamment la recordwoman du monde et tenante du titre Letesenbet Gidey, ou encore Gudaf Tsegay. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31)
# microscopes

## Français

### Forme de nom commun

microscopes \mi.kʁɔs.kɔp\ masculin

* Pluriel de microscope.
   * Car en voulant augmenter le pouvoir grossissant de leurs microscopes, ils vont découvrir l’aberration chromatique. — (Jean-Claude Baudet, Les plus grandes inventions, 2015)

## Anglais

### Forme de nom commun

microscopes \ˈmaɪ.kɹəˌskəʊps\

* Pluriel de microscope.
# étoffes

## Français

### Forme de nom commun

étoffes \e.tɔf\ féminin

* Pluriel de étoffe.
   * Ce petit cadavre me poursuivait ; toujours je voyais cette tête hideusement écrasée, le sang giclant sur les étoffes claires de la chambre, et le lit, taché de sang ineffaçablement !… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886)

### Forme de verbe

étoffes \e.tɔf\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étoffer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étoffer.

### Anagrammes

* estoffe
* toffees, toffées
# alimentava

## Italien

### Forme de verbe

alimentava

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alimentare.

## Portugais

### Forme de verbe

alimentava \ɐ.li.mẽ.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \a.li.mẽ.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alimentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alimentar.
# miaulements

## Français

### Forme de nom commun

miaulements \mjol.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de miaulement.
   * Les miaulements sont très variables dans leurs expressions suivant le chat et suivant l’urgence de la demande. — (Joël Dehasse, Tout sur la psychologie du chat, nouvelle édition revue et augmentée, 2008)

### Prononciation

* \mjɔl.mɑ̃\
# sedimentation

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de sediment, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

sedimentation

* (Géologie) (Indénombrable) Sédimentation.
# étuveuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de étuve, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

étuveuse \e.ty.vøz\ féminin (pour un homme, on dit : étuveur)

* (Désuet) Femme responsable d’un établissement de bains.
   * En 1922, on comptait dans la capitale vingt-cinq patrons étuveurs et une étuveuse. — (Floréal, page 503, 1920)
* (Technologie) Appareil servant à étuver.
   * Dans une étuveuse ou un panier-marguerite, disposer les légumes en une seule couche et les placer à environ 2,5 cm au-dessus d’une eau frémissante. — (La mini-encyclopédie des aliments, page 9, 2008)
   * Les tubercules, après un bon nettoyage dans un laveur mécanique, sont cuits par la vapeur sous pression à l’aide d’une étuveuse à grand rendement. — (Robert Darpoux, Marcel Debelley, Les Plantes sarclées, page 174, 1967)

**Synonymes**

appareil

* étuveur (Moins courant)

### Prononciation

* La prononciation \e.ty.vøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# alterava

## Italien

### Forme de verbe

alterava

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alterare.

## Portugais

### Forme de verbe

alterava \aɫ.tɨ.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \aw.te.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alterar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de alterar.
# alterasse

## Italien

### Forme de verbe

alterasse

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de alterare.

## Portugais

### Forme de verbe

alterasse \aɫ.tɨ.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \aw.te.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de alterar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de alterar.
# alterai

## Italien

### Forme de verbe

alterai

* Première personne du singulier du passé simple de alterare.

### Anagrammes

* alitare
* atriale

## Portugais

### Forme de verbe

alterai \aɫ.tɨ.ɾˈaj\ (Lisbonne) \aw.te.ɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de alterar.
# calmar géant

## Français

### Étymologie

    Composé de calmar et de géant.

### Locution nominale

calmar géant \kal.maʁ ʒe.ɑ̃\ masculin

* (Malacologie) Espèce de céphalopode décapode, seul représentant de son genre (Architeuthis) et de sa famille (Architeuthidae), pouvant atteindre de grandes dimensions, jusqu’à 13 mètres pour les femelles et 10 mètres pour les mâles des nageoires postérieures à la pointe des deux longs tentacules.
   * Mais hélas rien sur le calmar géant. En 2003, National Geographic a ramené de spectaculaires images centrées sur un autre céphalopode, un « petit géant » du courant de Humboldt, le Dosidicus gigas.— (Angel Guerra, Michel Segonzac, Géants des profondeurs, Editions Quae, 2014, page 128)

**Variantes**

* calamar géant

**Apparentés étymologiques**

* calmar colossal

**Hyperonymes**

**Simplifié**

* mollusque
   * céphalopode
      * teuthide

**Holonymes**

**Taxonomie**

* règne : Animalia
   * embranchement : Mollusca
      * classe : Cephalopoda
         * sous-classe : Coleoidea
            * super-ordre : Decabrachia
               * ordre : Teuthida
                  * sous-ordre : Oegopsina
                     * famille : Architeuthidae
                        * genre : Architeuthis

**Méronymes**

* manteau
* tentacule

**Traductions**

* Allemand : Riesenkalmar (de) masculin
* Anglais : giant squid (en)
* Arabe : ابو مقطم (ar) abu miqTam, جنداعة (ar) jindè'a
* Espagnol : calamar gigante (es) masculin, megaluria (es) féminin
* Finnois : jättiläiskalmari (fi)
* Italien : calamaro gigante (it) masculin
* Japonais : ダイオウイカ (ja) daiō ika
* Portugais : lula gigante (pt) féminin
* Suédois : jättebläckfisk (sv) commun
# messagers

## Français

### Forme de nom commun

messagers \me.sa.ʒe\ ou \mɛ.sa.ʒe\ masculin

* Pluriel de messager.
   * Mais, puisque nous parlons de messagers, nous ne pouvons pas ne pas mentionner un usage des Égyptiens, très ancien, digne de mémoire et encore en vigueur : il s’agit des pigeons que l’on utilise en guise de messagers. — (Youssef Ragheb, Les messagers volants en terre d’Islam, 2002)

### Anagrammes

* germasses
# tout n’est pas rose

## Français

### Locution-phrase

tout n’est pas rose \tu n‿ɛ pa ʁɔz\

* Synonyme de tout n’est pas rose dans la vie.
   * Mais tout n’était pas rose pour autant sur la terre promise des Boers. Leurs ennemis étaient encore nombreux, et ils piaffaient tous d’impatience aux frontières des jeunes républiques. Au sud, notamment, où les Zoulous et les Anglais avaient des ambitions tout aussi hégémoniques que les Afrikaners eux-mêmes. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * tout n'est pas rose j'ai la boule dans le ventre et je dépose des larmes dans le cahier plus confiance en personne je marche seul car certains des miens m'ont trahi — (mr.v)
# solúvel

## Portugais

### Étymologie

    Du latin solubilis.

### Adjectif

solúvel \su.lˈu.vɛɫ\ (Lisbonne) \so.lˈu.vew\ (São Paulo)

* Soluble.

**Antonymes**

* insolúvel

**Apparentés étymologiques**

* solubilidade

### Prononciation

* Lisbonne: \su.lˈu.vɛɫ\ (langue standard), \su.lˈu.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \so.lˈu.vew\ (langue standard), \so.lˈu.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \so.lˈu.vew\ (langue standard), \so.lˈu.vew\ (langage familier)
* Maputo: \sɔ.lˈu.vɛɫ\ (langue standard), \sɔ.lˈu.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \so.lˈu.vɛw\
* Dili: \so.lˈu.vɛw\
# en o raok

## Breton

### Forme de locution prépositive

en o raok

* Troisième personne du pluriel de la préposition a-raok.
   * Ar re-all a ioa bet enn ho raok, o doa lounket ha laeret kement a ioa enn ti. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 55)
   * Ar re all a yoa bet en o raok, o doa lonket ha laeret kement a yoa en ti. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 46)

    Les autres qui étaient passés avant eux, avaient bu et volé tout ce quʼil y avait dans la maison.

**Synonymes**

* a-raok dezho

**Variantes dialectales**

* (Trégorrois) araoke
# en hor raok

## Breton

### Forme de locution prépositive

en hor raok

* Première personne du pluriel de la préposition a-raok.
   * — Ha perak-ta neuze e redez ker buan-ze enn hor raok-ni? — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 189)
   * — Ha perak ʼta neuze e redes ker buan-se en hor raok-ni ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 138)

    Et pourquoi donc cours-tu aussi vite que ça devant nous alors ?

**Variantes dialectales**

* (Trégorrois) araokomp