OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# glänzend

## Allemand

### Adjectif

glänzend \ˈɡlɛnt͡sn̩t\

* Étincelant.
* Brillant.
   * Bemerkenswert ist, daß der Lebenstrieb, der (im Männchen) zur Vermehrung der Spermatozoen führt, sich äußerlich in einem leuchtenden Gefieder, in glänzenden Schuppen, Hörnern, Geweihen, in der Mähne, im Gesang und in einer verschwenderischen Erscheinung ausdrückt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    Il est remarquable que l’impulsion vivante qui produit en lui la multiplication des spermatozoïdes se traduise aussi par l’apparition d’un plumage éclatant, d’écailles brillantes, de cornes, de bois, de crinière, par son chant, son exubérance ;

### Adverbe

glänzend \ˈɡlɛnt͡sn̩t\

* Très bien.
   * Joe Biden, lange Zeit glücklos, steht gerade glänzend da, der Präsident bugsiert ein wichtiges Gesetzespaket nach dem anderen durch den Kongress. — (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])

    Joe Biden, longtemps malchanceux, brille actuellement, le président faisant passer un paquet législatif important après l’autre au Congrès.

### Forme de verbe

glänzend \ˈɡlɛnt͡sn̩t\

* Participe présent de glänzen.
# 2l

## Breton

### Étymologie

    (Abréviation) Abréviation de eil (« deuxième, second ») utilisant le chiffre 2.

### Adjectif

2ˡ \ˈɛjl\ ordinal

* 2ᵉ, deuxième, second.
   * 2ˡ trimiziad 1958 — (Al Liamm, nᵒ 68, mai-juin 1958, page 244)

    2ᵉ trimestre 1958

**Variantes orthographiques**

* IIˡ

**Synonymes**

* 2ᵛᵉᵗ pour daouvet (masculin) ou divvet (féminin)
* IIᵛᵉᵗ
# ruminando

## Italien

### Forme de verbe

ruminando \ru.mi.ˈnan.do\

* Gérondif de ruminare.

## Portugais

### Forme de verbe

ruminando \ʀu.mi.nˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xu.mi.nˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de ruminar.
# cafèt’

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Apocope de cafétéria.

### Nom commun

cafèt’ \ka.fɛt\ féminin, singulier et pluriel identiques

* Établissement public ayant pour principale vocation la consommation de café ou autres boissons chaudes.
   * — Hé, où vas-tu ? lui demanda Brian — Aux chiottes. Je vous rejoins à la cafèt’. — (Todd Strasser, La Vague, 1981, traduit de l’anglais américain par Aude Carlier, page 49)

**Variantes orthographiques**

* cafét’
* cafèt

**Synonymes**

* cafétaria
* cafétéria

### Anagrammes

* cafte, cafté
* féçât
# Achelous

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Achelous.

### Nom propre

Achelous \ækɨˈloʊ.əs\

* (Géographie) (Mythologie) Achéloüs.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀχελῷος, Akhelôios.

### Nom propre

Achelōus masculin singulier

* (Géographie) Achéloüs.
   * deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos Amphilochium cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)

    Puis les villes Acarnaniennes, Alyzea, Stratos, Argos, surnommé Amphilochique; le fleuve Aehéloüs descendant du Pinde, séparant l’Acarnanie de l’Étolie, et joignant par des alluvions successives l’île Artémita au continent. — (traduction)

### Prononciation

* \a.kʰeˈloː.us\, (Classique)
* \a.keˈlo.us\, (Ecclésiastique)
# coureuses de haies

## Français

### Forme de locution nominale

coureuses de haies \ku.ʁøz də ɛ\ féminin

* Pluriel de coureuse de haies.
# gyrophare

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de phare, avec le préfixe gyro-.

### Nom commun

gyrophare \ʒi.ʁɔ.faʁ\ masculin

* Feu spécial d’avertissement émettant de la lumière tournant autour d’un axe vertical.
   * Si on a les yeux bleus, c’est à cause des gyrophares. — (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008)
   * Dans mon champ de vision, par-dessus l’épaule de Mancini, le gyrophare tournoie sur le toit de la voiture de police. — (Laurent Bettoni, Le Repentir, éd. Marabout, 2014)
   * Selon la législation en vigueur, les gyrophares à deux tons sont réservés aux policiers en intervention. Ils ne doivent être utilisés que dans de situations dîtes d'urgence. Dans le cas contraire, les policiers sont tenus de respecter le Code de la route, comme les autres usagers. — (Robin Serradeil, Paris : en retard à une réunion, un policier percute violemment un véhicule du Samu, 12 février 2022)

Note : Le terme utilisé dans le Code de la route français est « feu spécial tournant ».

**Abréviations**

* gyro

**Hyperonymes**

* avertisseur spécial
   * avertisseur lumineux spécial

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* feu à éclats
* rampe

**Traductions**

* Allemand : Blaulicht (de) neutre, Rundumkennleuchte (de) neutre, Drehlicht (de) neutre (Suisse)
* Anglais : flashing light (en), lightbar (en), revolving light (en)
* Espagnol : sirena (es) féminin
* Espéranto : rotacilumo (eo)
* Italien : lampeggiante (it)
* Néerlandais : zwaailicht (nl)
* Portugais : luz de alerta (pt)
* Tchèque : maják (cs)
# psychisme

## Français

### Étymologie

    (1873) Mot dérivé de psyché, issu du grec ancien ψυχή (« âme, souffle de vie ») avec le suffixe -isme.

### Nom commun

psychisme \psi.ʃism\ masculin

* (Psychologie) Esprit ou psyché, en particulier considéré dans sa globalité.
   * Le psychisme désigne ce qui n’est pas somatique, il est attaché au corps mais jusqu’à une certaine limite.
* (Psychologie) Vie de l'esprit : ensemble de phénomènes participant à l’activité psychique, consciente ou inconsciente, considérée globalement ou partiellement.
   * C’est une sorte de psychisme, tout comme l’agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l’emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Cet ego, les maîtres hindous parlant anglais l'appellent parfois tout simplement mind : un monde de conceptions, d'idées, d'émotions, de comparaisons, de goûts et de références au passé, que nous traduirons mieux par psychisme que par mental bien que le latin mens dérive du sanskrit manas. — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, pp. 104-105)
* Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout.
   * Le psychisme inconscient, animal, morbide.

**Synonymes**

* psyché

**Apparentés étymologiques**

* panpsychisme
* psychique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ego
* mental

**Traductions**

* Anglais : psyche (en)
* Arabe : نَفْسِيَّةٌ (ar) nafsiy²@ũ
* Occitan : psiquisme (oc)
* Anglais : psyche (en)
* Arabe : نَفْسِيَّةٌ (ar) nafsiy²@ũ
* Occitan : psiquisme (oc)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : psique (ca)
* Suédois : psyke (sv)
# pentathlon

## Français

### Étymologie

    Composé avec le préfixe pent- et le suffixe -athlon.

### Nom commun

pentathlon \pɛ̃.tat.lɔ̃\ masculin singulier

* Épreuve sportive constituée de cinq disciplines
   * Le pentathlon sous sa forme moderne fut inventé par le baron Pierre de Coubertin.
* Discipline de l'athlétisme, ancêtre de l'heptathlon.
* Discipline de l'athlétisme féminin en salle comprenant dans l'ordre le 60 m haies, le saut en hauteur, le lancer du poids, le saut en longueur et le 800 m.

**Apparentés étymologiques**

* aquathlon
* biathlon
* cyclathlon
* décathlon
* duathlon
* heptathlon
* pentathlète
* pentathlon antique
* pentathlon moderne
* quadriathlon
* triathlon
* vétathlon

**Traductions**

* Anglais : pentathlon (en)
* Italien : pentathlon (it) masculin
* Kazakh : бессайыс (kk) bessayıs
* Macédonien : петобој (mk) petoboj masculin, пентатлон (mk) pentatlon masculin
* Occitan : pentatlon (oc)
* Roumain : pentatlon (ro) neutre
* Slovaque : päťboj (sk) masculin
* Tchèque : pětiboj (cs)

**Hyperonymes**

* athlétisme

**Hyponymes**

* escrime
* tir au pistolet
* natation
* équitation
* cross-country

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pentathlon figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cinq, gymnase grec.

## Anglais

### Étymologie

    Mot formé avec le préfixe pent- (« cinq ») et le substantif grec ancien άθλος (« concours »).

### Nom commun

pentathlon

* Pentathlon.

**Apparentés étymologiques**

* pentathlete

## Italien

### Étymologie

    Composé du grec ἆθλον áthlon et du préfixe pent-.

### Nom commun

pentathlon masculin invariable

* Pentathlon.
# heptathlon

## Français

### Étymologie

    Composé avec le préfixe hepta- et le suffixe -athlon.

### Nom commun

heptathlon \ɛp.ta.tlɔ̃\ masculin

* (Sport) Épreuve sportive constituée de sept disciplines.
   * Enfin en l’absence de la double championne olympique belge Nafissatou Thiam, blessée, l’Américaine Anna Hall fait figure de favorite de l’heptathlon, qui débute ce matin. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31)
   * Cette fois, c’est la Syrienne Ghada Shouaa qui décroche une médaille d’or et le championnat du monde dans l’heptathlon. — (France pays-Arabes, numéros 213 à 228, 1995)

**Apparentés étymologiques**

* aquathlon
* biathlon
* cyclathlon
* décathlon
* duathlon
* heptathlonien
* pentathlon
* quadriathlon
* triathlon
* vétathlon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

heptathlon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sept.

**Traductions**

* Allemand : Siebenkampf (de) masculin
* Anglais : heptathlon (en)
* Danois : syvkamp (da)
* Espagnol : heptatlón (es)
* Grec : έπταθλο (el)
* Italien : eptathlon (it) masculin
* Kazakh : жетісайыс (kk) jetisayıs
* Macédonien : седмобој (mk) sedmoboj masculin, хептатлон (mk) heptatlon masculin
* Russe : семиборье (ru)
* Same du Nord : čiežakámpa (*)
* Tchèque : sedmiboji (cs)

**Hyperonymes**

* athlétisme

**Hyponymes**

Pour l’heptathlon féminin, les épreuves sont :

* 100 mètres haies
* saut en longueur
* saut en hauteur
* 200 mètres
* lancer du poids
* lancer du javelot
* 800 mètres

Pour l’heptathlon masculin les épreuves sont :

* 60 mètres
* saut en longueur
* lancer du poids
* saut en hauteur
* 60 mètres haies
* saut à la perche
* 1000 mètres

## Anglais

### Étymologie

    Mot formé avec le préfixe hept- (« sept ») et le substantif grec ancien άθλος (« concours »).

### Nom commun

heptathlon

* Heptathlon.
# multimorbide

## Français

### Adjectif

multimorbide \myl.ti.mɔʁ.bid\

* Relatif à la multimorbidité.

**Traductions**

* Anglais : multimorbid (en)
# xylo-

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ξύλον, xúlon (« bois »).

### Préfixe

xylo- masculin

* Préfixe indiquant une parenté ou une similitude avec le bois.

**Composés**

* paléoxylologie
* paléoxylologique
* paléoxylologue
* xylaloë, xylaloé
* xylème
* xylocope
* xyloculture
* xyloglossie
* xylographe
* xylographie
* xylographique
* xylogravure
* xylolinguistique
* xylologie
* xylologue
* xylophage
* xylophène
* xylophone
* xylophore

**Traductions**

* Anglais : xylo- (en)
* Breton : gzilo- (br), koad- (br), -koad (br)
* Gaélique irlandais : xilea- (ga), xili- (ga)
* Italien : xilo- (it)

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien ξύλον, xúlon (« bois »).

### Préfixe

xylo-

* Préfixe indiquant une parenté ou une similitude avec le bois.

**Composés**

* xylarium
* xylotheque
* xylology
* xylograph
* xylophone
# adverenn

## Breton

### Étymologie

    (1879) Dérivé de merenn (« déjeuner »), avec le préfixe ad- (« re- »), littéralement « re-déjeuner ».

### Nom commun

adverenn \ad.ˈveː.rɛn\ ou \ˈhad.vɛrn\ féminin

* Goûter (vers 16 heures).
   * Edo ar cʼheginer Gouriou o tegas d’e Aotrounez ur pikol plad arcʼhant ma weled warnañ ur podad te, sukr, laezh, gwestell, ur vuredig hini-kreñv, en ur ger kement tra ret evit un adverenn a-feson. — (Jarl Priel, Ar Vorvercʼh, in Al Liamm, nᵒ 79, mars-avril 1960, page 79)

    Le cuisinier Gouriou apportait à ses Messieurs un énorme plat en argent sur lequel on voyait une théière, du sucre, du lait, des gâteaux, un petit flacon d’alcool, en un mot tout le nécessaire pour un goûter comme il faut.

**Synonymes**

* merenn-enderv
* merenn-vihan

**Dérivés**

* adverennañ

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* adkoan
* adlein
* dijuniñ
* fiskoan
* gortozenn
* koan
* lein
* merenn
# Gedächtnis

## Allemand

### Étymologie

    (IXᵉ siècle). : Du vieux haut allemand githehtnissī̌, du moyen haut-allemand gedæhtnisse avec le sens de penser à quelque chose, du moyen bas allemand gedechtenisse, dechtnisse, dachtnisse. À rapprocher du néerlandais gedachtenis.

### Nom commun

Gedächtnis \ɡəˈdɛçtnɪs\ neutre

* Mémoire.
   * Das Gedächtnis lässt mich langsam im Stich.

    La mémoire commence à me faire défaut.
   * Er versuchte, in seinem Kopf zusammenzubringen, was er über diese Krankheit wusste. Zahlen schwirrten durch sein Gedächtnis, und er sagte sich, dass die etwa dreißig großen Pestepidemien, die es in der Geschichte gegeben hatte, fast hundert Millionen Tote gefordert hatten. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Il essayait de rassembler dans son esprit ce qu’il savait de cette maladie. Des chiffres flottaient dans sa mémoire et il se disait que la trentaine de grandes pestes que l’histoire a connues avait fait près de cent millions de morts.

**Synonymes**

* Andenken (souvenir, mémoire)
* Erinnerung (mémoire)
* Erinnerungsvermögen (mémoire)
* Gedenken (commémoration, souvenir)
* Mneme (mémoire)

**Dérivés**

* Arbeitsgedächtnis
* Bombengedächtnis
* Dankgedächtnis
* Ehrengedächtnis
* Elefantengedächtnis (mémoire d’éléphant)
* Formgedächtnis
* Gedächtnisarbeit
* Gedächtnisausfall
* Gedächtnisausstellung
* Gedächtnisbelastung
* Gedächtnisbildung
* Gedächtnisbrücke
* Gedächtnisfehler
* Gedächtnisfeier (fête commémorative)
* Gedächtnisfest (fête commémorative)
* Gedächtnisforschung (recherche scientifique sur la mémoire)
* Gedächtnisgottesdienst
* Gedächtnishilfe
* Gedächtnisinhalt (contenu de la mémoire)
* Gedächtniskapelle
* Gedächtniskirche (église du souvenir)
* Gedächtniskonzert
* Gedächtniskraft
* Gedächtniskram
* Gedächtniskunst
* Gedächtnisleistung
* Gedächtnislücke (trou de mémoire)
* Gedächtnismesse
* Gedächtnisprotokoll
* Gedächtnisrede
* Gedächtnisschau
* Gedächtnisschrift
* Gedächtnisschulung
* gedächtnisschwach
* Gedächtnisschwäche
* Gedächtnisschwund (perte de la mémoire, amnésie)
* Gedächtnisstoff
* Gedächtnisstörung
* Gedächtnisstütze (moyen mnémotechnique)
* Gedächtnistag (jour du souvenir, anniversaire en mémoire de)
* Gedächtnistraining
* Gedächtnisverlust (perte de mémoire)
* Gedächtnisvorgang
* Jahrgedächtnis
* Kurzzeitgedächtnis (mémoire à court terme)
* Langzeitgedächtnis (mémoire à long terme)
* Namengedächtnis, Namensgedächtnis (mémoire des noms)
* Ortsgedächtnis (mémoire des lieux)
* Personengedächtnis (mémoire des visages)
* Sachgedächtnis
* Totengedächtnis
* Zahlengedächtnis (mémoire des nombres)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* dem Gedächtnis auf die Sprünge helfen
* Gedächtnis wie ein Elefant
* Gedächtnis wie ein Sieb
* seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen

## Alémanique alsacien

### Nom commun

Gedächtnis

* Mémoire.
* ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
# betäuben

## Allemand

### Étymologie

    Composé de täuben avec la particule inséparable be-

### Verbe

betäuben \bəˈtɔɪ̯bn̩\ (voir la conjugaison)

* Étourdir, endormir, anesthésier.
   * Eine sehr kleine Menge dieser Flüssigkeit genügt, um einen Menschen zu betäuben und wehrlos zu machen.

    Une très petite quantité de ce liquide suffit à étourdir une personne et à la rendre sans défense.
   * Eine Lokalanästhesie betäubt nur den Bereich, wo die Operation stattfindet.

    Une anesthésie locale n’endort que la zone où l’opération a lieu.
   * Viele frühere Soldaten versuchen, ihre Erinnerungen mit Alkohol zu betäuben oder versuchen, sich selbst umzubringen.

    Beaucoup d’anciens soldats essayent de noyer leurs souvenirs dans l’alcool ou tentent de se suicider.
# 神体

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 神 (shén, « esprit ») et de 體／体 (tǐ, « corps »).

### Nom commun

神体 shéntǐ \ʂən˧˥ tʰi˨˩\ (simplifié)

* Esprit et corps.

### Prononciation

* mandarin \ʂən˧˥ tʰi˨˩\ Pinyin : shéntǐ EFEO : chen-t’i Wade-Giles : shên² tʻi³ Yale : shéntǐ Zhuyin : ㄕㄣˊ ㄊㄧˇ

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 神 (shin) « dieu » et de 体 (tai) « corps ». Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 神體.

### Nom commun

神体 shintai \ʃin.tai\

* Idole.
# abegiñ

## Breton

### Étymologie

    Emprunté à l’ancien français abéquer : « s’abéquer » à quelqu’un, c’est se mettre bec à bec avec lui, pour mimer par dérision toutes les contorsions de son bec. Note : La différence inconciliable de sens empêche de rattacher ce mot à abeg, ou réciproquement. D’autre part, s’il était un composé breton de a- et beg, il ne pourrait avoir en breton que la forme *avegiñ.

### Verbe

abegiñ \a.ˈbeː.ɡĩ\ transitif direct (voir la conjugaison)

* Blâmer, critiquer.
   * Tresañ a rae brav-tre, met evel ne gare na bezañ meulet, na bezañ abeget, ne veze ket gwelet e oberoù alies ! — (Aimée Nemo, Va breur, p'edomp yaouank, ha koshoc'h, traduit par Ivona Martin, Al Liamm, nᵒ 190, septembre-octobre 1978, page 324)

    Il dessinait très bien, mais comme il n’aimait ni être louangé, ni être critiqué, on ne voyait pas souvent ses œuvres !
   * Abegiñ a ra boaziadur re ledan an termen “entroadur” pa zegouezh gantañ Jung da gennotañ ar psikoz evel “neuroz entroadur”. — (Guy Étienne, Geriadur ar Bredelfennerezh e peder yezh : galleg, alamaneg, saozneg, brezhoneg - Dictionnaire de Psychanalyse en quatre langues : français, allemand, anglais, breton, Preder, 1983, page 182)

    Il critique l’usage trop large du terme d’introversion qui conduit Jung à connoter la psychose comme “névrose d’introversion”.
* Contrefaire.
* (Intransitif) Critiquer, trouver à redire.
   * Diwar o fenn, o deus mercʼhed Landremel kavet da abegiñ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 51)

    Les femmes de Landremel o trouvé à redire à leur sujet.

**Variantes**

* abegal
* abegout

**Dérivés**

* abeg
* abegadenn
* abeger
* abegerezh
* abegus
* diabeg
* gwir-abegiñ
# abeger

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de abegiñ (« critiquer, blâmer »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

abeger \a.ˈbeː.ɡɛr\ masculin (pour une femme, on dit : abegerez)

* Critiqueur, celui qui critique, qui blâme.
   * [...] selaouet o deus an abegerien, kant gwech stankocʼh eget an oberourien [...]. — (Yann-Vari Perrot, (Citation d’un discours de 1929), in Al Liamm, nᵒ 43, mars–avril 1954, page 55)

    Ils ont écouté ceux qui critiquent, cent fois plus plus nombreux que ceux qui agissent.

### Forme de verbe

abeger \a.ˈbeː.ɡɛr\

* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe abegal/abegiñ/abegout.
# abegerezh

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de abegiñ (« critiquer, blâmer »), avec le suffixe -erezh.

### Nom commun

abegerezh \a.be.ˈɡɛː.rɛs\ masculin

* Dénigrement critique.
   * E-keñver eneoniezh ez eo an daneg ur gounid dezho penn-da-benn, ouzh o lakaat eürusocʼh, ha barrekocʼh ivez da dremen arnodennoù : ha se a ra bremañ da enebourien ar skolioù danat tevel gant o abegerezh. — (Ceinwen Thomas, Penaos ez adsaver ur yezh, traduit par Per Denez, in Al Liamm, nᵒ 43, mars–avril 1954, page 36)

    Concernant la psychologie, la langue danoise est une entière victoire, les rendant plus heureux, et meilleurs aux examens : et cela fait que les opposants aux écoles danoises cessent maintenant leur dénigrement.
# gant gwir abeg

## Breton

### Étymologie

    Composé de gant (« avec »), gwir (« vrai ») et abeg (« raison »).

### Locution adverbiale

gant gwir abeg \ɡãn ɡwir‿ˈɑː.bek\

* À juste titre, à juste raison, avec raison.
   * Ur skrivagnerez eus an hevelep bro, Kate Roberts eo a wellaas ar pezh a oa bet boulcʼhet gant Hughes Williams ha graet e vez anezhi ha gant gwir abeg rouanez an istor berr. — (Ronan Huon, Ar gontadenn e lennegezh Kembre, in Al Liamm, nᵒ 22, septembre-octobre 1950, page 36)

    C’est une écrivain du même pays, Kate Roberts, qui améliora ce qu’avait commencé Hughes Williams, et on la surnomme à juste titre la reine de la nouvelle.
   * O soñjal, gant gwir abeg, ne cʼhelle ket ar rouantelezh chom dibercʼhenn, baroned Logrez a cʼhoulennas gant Marzhin dilenn an hini anezho a zlefent envel da roue, war-lercʼh o mestr kozh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur - levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, page 47)

    Pensant, à juste titre, que le royaume ne pouvait pas rester abandonné, les barons de Loegrie demandèrent à Merlin de choisir parmi eux celui qu’ils devaient nommer roi, à la suite de leur vieux maître.
# diabeg

## Breton

### Étymologie

    (Adjectif 1 et adverbe) De abeg (« cause, raison ») avec le préfixe privatif di-.
    (Adjectif 2) De abeg (« reproche ») avec le préfixe privatif di-.

### Adjectif 1

diabeg \di.ˈɑː.bek\

* Sans cause, sans raison, infondé.
   * Ha penaos livañ... gant peseurt gerioù (yen ha secʼh eo ar gerioù) un trefu difetis, diabeg ha ken soutil ? Tevel a reas. — (Frañseza Kervendal, Kêrbenn, Al Liamm, nᵒ 155, novembre-décembre 1972, page 464)

    Et comment décrire... avec quels mots (les mots sont froids et secs) un trouble confus, sans cause et si subtil ? Elle se tu.

### Adjectif 2

diabeg \di.ˈɑː.bek\

* Sans reproche, irréprochable, que l’on ne peut critiquer.
   * [...] eur valanz diabeg ha difazi, balanz an aviel [...] — (Sarmoniou an Aotrou Quere [Les sermons de Monsieur Quere], recueillis et rangés par Kristof Jezegou, Imprimerie de la Presse Libérale, Brest, 1906, page 229)

    Une balance irréprochable et juste, la balance de l’évangile.

### Adverbe

diabeg \di.ˈɑː.bek\

* Sans cause, sans raison, de façon infondée.
   * Unan eus an arzourien — Jean-Christophe Menu, e penn an ti-embann « L’Association » — a zo tapet gant un archer evit bezañ kaset d’an archerdi diabeg. — (Jil Daniel, Spéléographie in Ya !, nᵒ 576, 24 juin 2016, page XX)

    Un des artistes — Jean-Christophe Menu, directeur la maison d’édirion « L’Association » — a été arrêté par un gendarme pour être conduit à la gendarmerie sans raison.
# pollicitor

## Latin

### Étymologie

    Itératif de polliceor (« promettre »).

### Verbe

pollicitor, infinitif : pollicitārī, parfait : pollicitātus sum \polˈli.ki.tor\ transitif (voir la conjugaison)

* Promettre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* pollicitatio
* pollicitator
# scribalité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de scribal, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

scribalité \skʁi.ba.li.te\ féminin

* Caractère de ce qui est écrit, par opposition à oralité.
   * C’est de cette façon que les Congolais sont devenus de plus en plus nombreux à accéder à la compréhension de l’importance des signes écrits dans leur vie, et à s’ouvrir à la scribalité qui leur permettait de traiter sur un plus grand plan d’égalité avec les colonisateurs. — (Aspects de la culture à l’époque coloniale en Afrique centrale, volume 8, page 282, L’Harmattan, 2008)
   * Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat. — (Michel Beaudin, Anne Fortin et Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation : parcours et trajectoires, page 230, Fides, 2002)

**Synonymes**

* scripturalité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oralité
# diwirabeg

## Breton

### Étymologie

    De abeg (« cause, raison »), gwir (« vrai, véritable ») avec le préfixe privatif di-.

### Adjectif

diabeg \di.wi.ˈrɑː.bek\

* (Rare) Sans raison valable.
   * Nep Ezel a dremen diwirabeg hep seveniñ e gevrat-vloaz a vez ezwiriet goude daouzek miz dale seveniñ. — (Strollad an Deskadurezh Eil Derez, Al Liamm, nᵒ 122, mai-juin 1967, page 266)

    Tout membre qui ne remplit pas son contrat annuel sans raison valable est privé de ses droits après douze mois de retard dans son exécution.