OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# avie

## Français

### Forme de verbe 1

avie \a.vi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avier.

### Forme de verbe 2

avie \a.vi\

* Participe passé féminin singulier du verbe avir.

### Prononciation

* La prononciation \a.vi\ rime avec les mots qui finissent en \vi\.

## Baoulé

### Nom commun

avie

* riz.

**Variantes**

* awie

## Breton

### Forme de verbe

avie \aˈviːe\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe aviañ/aviiñ/aviout.

## Portugais

### Forme de verbe

avie \ɐ.vˈi.ɨ\ (Lisbonne) \a.vˈi.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de aviar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aviar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de aviar.
# avies

## Français

### Forme de verbe 1

avies \a.vi\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avier.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avier.

### Forme de verbe 2

avies \a.vi\

* Participe passé féminin pluriel du verbe avir.

### Anagrammes

* Avise, avise, avisé
* évias
* Evisa, e-visa, Évisa
* Saive
* Vaise

## Breton

### Forme de verbe

avies \aˈviːɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe aviañ/aviiñ/aviout.

## Portugais

### Forme de verbe

avies \ɐ.vˈi.ɨʃ\ (Lisbonne) \a.vˈi.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de aviar.
# frèt

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du normand frète Référence nécessaire ou du français froid.

### Adjectif

frèt

* Froid.
   * Li fè frèt twòp !

    Il fait très froid !

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français froid.

### Adjectif

frèt

* Froid (au contact de quelque chose ou quelqu’un).

## Papiamento

### Nom commun

frèt

* Verrue.
# avias

## Français

### Forme de verbe

avias \a.vja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe avier.

### Anagrammes

* avais
* avisa
* Vasai, vasai
* Vasia

## Breton

### Forme de verbe

avias \aˈviːas\

* Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe aviañ/aviiñ/aviout.

## Portugais

### Forme de verbe

avias \ɐ.vˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.vˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de aviar.
# fuma

## Bambara

### Étymologie

Du nom fu («fibre») et du suffixe dérivatif nominal ma («qui a»)

### Nom commun

fuma \fu.ma\

* Fibreux.

## Français

### Forme de verbe

fuma \fy.ma\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fumer.

## Espagnol

### Forme de verbe

fuma \ˈfu.ma\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fumar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fumar.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine fum (« fumée ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

fuma \ˈfu.ma\

* De fumée.
* Fumeux.
* Enfumé.

**Synonymes**

* [3] fumplena :

**Antonymes**

* [2] senfuma : sans fumée

**Apparentés étymologiques**

Académique :

* fumo (mot-racine UV ) : fumée
* fumi (composition UV de racines) : fumer

Autre:

* fumkolora : couleur fumée

## Papiamento

### Adjectif

fuma

* Ivre.

## Portugais

### Forme de verbe

fuma \ˈfu.mɐ\ (Lisbonne) \ˈfu.mə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fumar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fumar.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin fumare par analogie avec le français fumer

### Verbe

fuma \fu.ˈma\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fumer.

### Forme de verbe

fuma \fu.ˈma\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a fuma.
# furioso

## Français

### Étymologie

    De l’italien furioso (« furieux »).

### Adverbe

furioso

* (Musique) D’une manière furieuse, en parlant d’une composition musicale.

### Anagrammes

* Fourois, fourois

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien furioso (« furieux »).

### Adverbe

furioso

* Furioso.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin furiosus.

### Adjectif

furioso

* Furieux.

**Apparentés étymologiques**

* furia
* furor

## Italien

### Étymologie

    Du latin furiosus.

### Adjectif

furioso

* Furieux.

**Synonymes**

* furibondo

### Prononciation

* \fu.ˈrjɔ.zɔ\

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin furiosus.

### Adjectif

furioso

* Furieux.

**Synonymes**

* hostiná
* koñá
* rabiá
* raso
* rasu

## Portugais

### Étymologie

    Du latin furiosus.

### Adjectif

furioso \fu.ɾjˈo.zu\ (Lisbonne) \fu.ɾi.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Furieux.
   * Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher.

**Synonymes**

* fulo
* raivoso

**Dérivés**

* furiosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.ɾjˈo.zu\ (langue standard), \fu.ɾjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.ɾi.ˈo.zʊ\ (langue standard), \fu.ɽi.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.ɾjˈo.zʊ\ (langue standard), \fu.ɾjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fu.ɾjˈo.zu\ (langue standard), \fu.ɾjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.ɾjˈo.zʊ\
* Dili: \fu.ɾi.ˈo.zʊ\
# futuro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin futurus.

### Nom commun

futuro masculin

* Futur, avenir.
* (Conjugaison) Futur.

**Synonymes**

* porvenir (Plus rare)

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin futurus.

### Nom commun

futuro \fu.ˈtu.ro\

* Futur.

## Ido

### Étymologie

    Du latin futurus.

### Nom commun

futuro \fu.ˈtu.rɔ\

* Futur, avenir.

**Dérivés**

* futura

## Italien

### Étymologie

    Du latin futurus.

### Nom commun

futuro \fu.ˈtu.ro\ masculin

* Futur.
* (Conjugaison) Futur.

**Dérivés**

* futurismo
* futurista
* in futuro

### Adjectif

futuro \fu.ˈtu.ro\

* Futur.

**Dérivés**

* participio futuro (« participe futur »)

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin futurus.

### Nom commun

futuro masculin

* Futur.
* Avenir, futur.

**Synonymes**

* porvenir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin futurus.

### Adjectif

futuro \fu.tˈu.ɾu\ (Lisbonne) \fu.tˈu.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Futur.
   * comportamento futuro.

    comportement futur.
   * a sociedade futura.

    une société future.

### Nom commun

futuro \fu.tˈu.ɾu\ (Lisbonne) \fu.tˈu.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Futur, avenir.
   * o futuro do planeta.

    le futur de la planète.
   * um novo futuro.

    un nouvel avenir.
   * um futuro próxim.

    un futur proche.

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.tˈu.ɾu\ (langue standard), \fu.tˈu.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.tˈu.ɾʊ\ (langue standard), \fu.tˈu.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.tˈu.ɾʊ\ (langue standard), \fu.tˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fu.tˈu.ɾu\ (langue standard), \fu.tˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.tˈu.ɾʊ\
* Dili: \fu.tˈu.ɾʊ\
# geologia

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé du préfixe geo- (« terre »), avec le suffixe -logia (« étude ou parole »)

### Nom commun

geologia féminin

* Géologie.

**Hyponymes**

* astrogeologia
* hidrogeologia

**Apparentés étymologiques**

* geòleg
* geològic

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paleontologia
* vulcanologia

## Espéranto

### Étymologie

    De geologio (« géologie ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

geologia \ɡe.o.lo.ˈɡi.a\

* Géologique.

## Italien

### Étymologie

    Composé du préfixe geo- et du suffixe -logia.

### Nom commun

geologia \d͡ʒe.o.lo.ˈd͡ʒi.a\ féminin

* Géologie.

**Dérivés**

* astrogeologia
* esogeologia
* fotogeologia
* geologia planetaria
* geologia strutturale
* geologico (« géologique »)
* idrogeologia
* radiogeologia

**Apparentés étymologiques**

* geologa (« géologue »)
* geologo (« géologue »)

### Anagrammes

* agiologe

## Occitan

### Étymologie

    À partir du grec ancien γῆ, gễ (« terre ») et λογία, logía (« étude »).

### Nom commun

geologia \d͡ʒe.u.lu.ˈd͡ʒi.o̯\ (graphie normalisée) féminin

* Géologie.

**Apparentés étymologiques**

* geologic
* geologicament
* geològ

## Papiamento

### Nom commun

geologia féminin

* Géologie.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du préfixe geo- (« terre »), avec le suffixe -logia (« étude ou parole »)

### Nom commun

geologia féminin

* Géologie.

**Dérivés**

* astrogeologia
* geológico, geologicamente
* hidrogeologia
* radiogeologia
# badasses

## Français

### Forme de nom commun 1

badasses \ba.das\ féminin

* Pluriel de badasse.

### Forme de nom commun 2

badasses \ba.das\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de badasse.
   * Ses héroïnes étaient des badasses, ni plus ni moins. — (Selma Guettaf, Plongeon et autres sauts, 2023)

### Forme de verbe

badasses \ba.das\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bader.

### Anagrammes

* bedassas
* débassas
# gordo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin gurdus.

### Adjectif

gordo masculin singulier

* Gros, épais.

## Papiamento

### Étymologie

    De l'espagnol gordo.

### Adjectif

gordo

* Gros, épais.

**Synonymes**

* diki

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gurdus.

### Adjectif

gordo \gˈoɾ.du\ (Lisbonne) \gˈoɾ.dʊ\ (São Paulo)

* Gras.
* Adipeux, adipique.

**Synonymes**

* adípico
* adiposo
* gorduroso

### Prononciation

* Lisbonne: \gˈoɾ.du\ (langue standard), \gˈoɾ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \gˈoɾ.dʊ\ (langue standard), \gˈoɽ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gˈoɦ.dʊ\ (langue standard), \gˈoɦ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gˈor.du\ (langue standard), \gˈor.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gˈoɾ.dʊ\
* Dili: \gˈoɾ.dʊ\
# nucléons

## Français

### Forme de nom commun

nucléons \ny.kle.ɔ̃\ masculin

* Pluriel de nucléon.
   * La force entre deux nucléons, elle, n’est pas aussi importante que celle entre deux quarks. — (Patrice Delon, Une autre vision de ce qui est, 2022)

### Forme de verbe

nucléons \ny.kle.ɔ̃\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nucléer.
* Première personne du pluriel de l’impératif de nucléer.

### Anagrammes

* enculons
# hypoglycémie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de glycémie, avec le préfixe hypo-.

### Nom commun

hypoglycémie \i.po.ɡli.se.mi\ ou \i.pɔ.ɡli.se.mi\ féminin

* (Médecine) Taux de glucose trop faible dans le sang (inférieur à 0,6 g/l de sang pouvant évoluer vers un coma (30mg/dl)).
   * On vagotomise le chien B dont le pancréas est ainsi privé de tout contrôle nerveux. Dans ces conditions, l'injection d'adrénaline au chien A engendre bien chez l'animal réactif C une hypoglycémie par insulino-sécrétion en B. — (Henri Warembourg, Les hyperglycémies, étude clinique et physiopathologique, Masson et Cie éditeurs, 1936, p. 96)
   * Le symptôme du coup de pompe après le repas est une véritable hantise pour tous les managers. Eh bien, il faut savoir que cette somnolence postprandiale, comme l’appellent les médecins, est le signe d’une hypoglycémie ! Celle-ci est la conséquence directe de la manière déplorable avec laquelle le repas a été organisé, et le sandwich-bière en est certainement l’illustration la plus aberrante. — (Michel Montignac, Mettez un turbo dans votre assiette !)

**Dérivés**

* hypoglycémique
* hypoglycémiant

**Antonymes**

* hyperglycémie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* diabète

**Hyperonymes**

* glycémie

**Traductions**

* Anglais : hypoglycemia (en)
* Italien : ipoglicemia (it)
* Néerlandais : hypoglykemie (nl)
* Same du Nord : hypoglykemiija (*)

### Prononciation

* \i.po.ɡli.se.mi\ ou \i.pɔ.ɡli.se.mi\
# bêchée

## Français

### Étymologie

    (Unité) Surface de terrain que l’on pouvait bêcher en une journée.

### Nom commun

bêchée \bɛ.ʃe\ féminin

* Contenu d’une bêche.
   * Une bêchée de terre.
* (Métrologie) Ancienne unité agraire de surface.
   * Les mesures de la terre se référaient pour la plupart à la journée de travail (journal ou morgen) ou au type de labeur (hommée, bêchée, fauchée). — (L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, volume 34, 1984)

**Synonymes**

**Unité**

* hommée
* ouvrée

**Traductions**

* Allemand : Morgen (de)

### Forme de verbe

bêchée \bɛ.ʃe\

* Participe passé féminin singulier de bêcher.

### Anagrammes

* chebée
# grito

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de gritar.

### Nom commun

grito \ˈɡɾi.to\ masculin

* Cri.
   * Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)

    Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge.

### Forme de verbe

grito \ˈɡɾi.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gritar.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais grito.

### Nom commun

grito masculin

* Cri.

**Variantes**

* gritu

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de gritar.

### Nom commun

grito \gɾˈi.tu\ (Lisbonne) \gɾˈi.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Cri.

### Forme de verbe

grito \gɾˈi.tu\ (Lisbonne) \gɾˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gritar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾˈi.tu\ (langue standard), \gɾˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾˈi.tʊ\ (langue standard), \gɽˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾˈi.tʊ\ (langue standard), \gɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \grˈi.tu\ (langue standard), \grˈi.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gɾˈi.tʊ\
* Dili: \gɾˈi.tʊ\
# béez

## Français

### Forme de verbe

béez \be.e\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe béer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe béer.

### Prononciation

**Paronymes**


    \be\ :
    \bɛ\ :

### Anagrammes

* Bèze
# haf

## Cornique

### Étymologie

    Voir le breton hañv.

### Nom commun

haf masculin (pluriel havow)

* Eté.

**Variantes orthographiques**


    hav

## Féroïen

### Étymologie

    Du vieux norrois haf.

### Nom commun

haf

* Océan.
* Mer.

## Gallois

### Étymologie

    Voir le breton hañv.

### Nom commun

haf \haːv\ masculin

* Eté.
   * Roedd hi'n ddiwrnod braf o haf.

    C’était une belle journée d’été.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Saisons en gallois :

| printemps | été | automne | hiver |
| - | - | - | - |
| gwanwyn | haf | hydref | gaeaf |

## Islandais

### Étymologie

    Du vieux norrois haf.

### Nom commun

haf \hav\

* Océan.
* Mer.

**Synonymes**

* sjór

## Papiamento

### Nom commun

haf

* Port.

## Tchèque

### Étymologie

    D’une onomatopée qui l’apparente au russe гав (ru) gav.

### Onomatopée

haf \haf\

* Ouah, ouaf.

**Dérivés**

* hafan, hafík (chien)
* hafat (aboyer)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mňau
* ňaf

## Vieux norrois

### Nom commun

haf

* Océan.
* Mer.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Danois : hav (da)
* Féroïen : haf (fo)
* Islandais : haf (is)
* Norvégien : hav (no)
* Suédois : hav (sv)
# haitiano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Haití, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

haitiano masculin

* Haïtien.

### Nom commun

haitiano masculin

* Haïtien.
   * Los haitianos.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de Haitio, -an- et -o.

### Nom commun

haitiano \ha.i.ti.ˈa.no\ masculin (pour une femme, on dit : haitianino)

* Haïtien, Haïtienne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* haitianino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Haiti, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

haitiano \a.i.ˈtja.no\ masculin

* Haïtien.

### Nom commun 1

haitiano \a.i.ˈtja.no\ masculin

* Haïtien, habitant ou originaire de Haïti.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

haitiano \a.i.ˈtja.no\ masculin

* (Linguistique) Langue créole parlée en Haïti : le haïtien.

**Synonymes**

* creolo haitiano

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol haitiano.

### Adjectif

haitiano

* Haïtien.

### Nom commun

haitiano masculin

* Haïtien.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

## Portugais

### Adjectif

haitiano \ɐj.tjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \aj.tʃjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec Haïti ou ses habitants : haïtien.

### Nom commun

haitiano \ɐj.tjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \aj.tʃjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : haitiana)

* Habitant de Haïti : un Haïtien.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐj.tjˈɐ.nu\ (langue standard), \ɐj.tjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \aj.tʃjˈə.nʊ\ (langue standard), \aj.tjˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aj.tʃi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \aj.tʃi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \aj.tjˈɐ.nu\ (langue standard), \aj.θjˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aj.tjˈa.nʊ\
* Dili: \əj.tjˈa.nʊ\
# harmonioso

## Papiamento

### Adjectif

harmonioso

* Harmonieux.

**Synonymes**

* armonioso

## Portugais

### Étymologie

    Composé de harmonia (« harmonie ») et du suffixe -oso.

### Adjectif

harmonioso \ɐɾ.mu.njˈo.zu\ (Lisbonne) \aɾ.mo.ni.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Harmonieux.
   * ritmo harmonioso.

    rythme harmonieux.
   * coros harmoniosos.

    cœurs harmonieux.
   * forma harmoniosa.

    forme harmonieuse.
   * relações harmoniosas.

    relations harmonieuses.

**Synonymes**

* eufónico
* sonoro

**Dérivés**

* harmoniosamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.mu.njˈo.zu\ (langue standard), \ɐɾ.mu.njˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.mo.ni.ˈo.zʊ\ (langue standard), \aɽ.mo.ni.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.mõ.njˈo.zʊ\ (langue standard), \aɦ.mõ.njˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.mo.njˈo.zu\ (langue standard), \ar.mɔ̃.njˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.mo.njˈo.zʊ\
* Dili: \əɾ.mo.ni.ˈo.zʊ\
# heldo

## Papiamento

### Nom commun

heldo masculin

* (Numismatique) Florin.

**Synonymes**

* eldu
* florin
* heldu
# heldu

## Basque

### Verbe

Verbe : heldu

Participe passé (accompli)RadicalParticipe présent (inaccompli)Participe futur (prospectif)Nom verbal

heldu

hel

heltzen

helduko

hel

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé. :

heldu

* Venir.
   * istantean heldu naiz, je viens dans un instant.

**Variantes**

* erdutu

**Synonymes**

* etorri

## Papiamento

### Nom commun

heldu

* (Numismatique) Florin.

**Synonymes**

* eldu
* florin
* heldo
# nymphéacée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de nymphéa, avec le suffixe -acée.

### Nom commun

nymphéacée \nɛ̃.fe.a.se\ féminin

* (Botanique) Plante aquatique, dicotylédone, de la famille des Nymphéacées.
   * Originaire d'Amérique tropicale, la Victoria regia est une nymphéacée extrêmement attractive.
   * La Victoria, nymphéacée géante unique au monde est là pour étonner et forcer l’admiration. — (Gilles Clément, Notre-Dame-des-Plantes, 2021)

**Hyponymes**

* lotus
* nénufar
* nymphéa

**Traductions**

* Breton : nimfeeg (br) masculin
# bannas

## Français

### Étymologie

    Voir à Banna.

### Forme d’adjectif

bannas

* Masculin pluriel de banna.

### Forme de verbe

bannas \ba.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe banner.

## Gallois

### Forme de nom commun

bannas \ˈbanas\ collectif

* Forme mutée de pannas par lénition.
# hipótesis

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin hypothesis.

### Nom commun

hipótesis \iˈpotesis\ féminin

* Hypothèse.

**Synonymes**

* suposición

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin hypothesis.

### Nom commun

hipótesis

* Hypothèse.
# baraquées

## Français

### Forme de verbe

baraquées \ba.ʁa.ke\

* Participe passé féminin pluriel du verbe baraquer.

### Forme d’adjectif

baraquées \ba.ʁa.ke\

* Féminin pluriel de baraqué.

### Anagrammes

* abèqueras, abéqueras
* abraquées
* arabesque, arabesqué
# honesto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin honestus.

### Adjectif

honesto masculin

* Honnête.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine honest (« honnête ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

honesto \ho.ˈnes.to\

* L’honnête, abstraction de ce qui est moral, vertueux.
   * Preferi honeston ol utilon.

    Préférer l’honnête à l’utile.
* Franc-jeu.

**Antonymes**

* malhonesto (« le malhonnête (abstraction) ; anti-jeu »)

**Dérivés**

Académique :

* honesta (mot-racine UV ) : honnête
* honesteco ( composition de racines de l’ekzercaro §11) : honnêteté

Autres :

* malhonesteco : la malhonnêteté
* honestaĵo : une honnêteté, un acte honnête
* malhonestaĵo : une malhonnêteté, un acte malhonnête

## Latin

### Étymologie

    De honestus.

### Verbe

honestō, infinitif : honestāre, parfait : honestāvī, supin : honestātum \ho.ˈnes.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Honorer
* Donner de la dignité.

**Synonymes**

* honōrō (1)

**Dérivés**

* cohonesto (« donner de l'honneur à ; restaurer l'honneur de »)
* dehonesto (« déshonorer »)
   * dehonestamentum (« ce qui défigure qui rend difforme, qui fait verrue »)
   * dehonestatio (« outrage »)
* inhonesto (« déshonorer »)
   * inhonestamentum, inhonestas (« déshonneur, flétrissure »)

## Papiamento

### Adjectif

honesto

* Honnête.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin honestus.

### Adjectif

honesto \u.nˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \o.nˈɛs.tʊ\ (São Paulo)

* Honnête.
* Brave, vaillant.

**Synonymes**

* animoso
* bravo
* corajoso
* leal
* natural
* valente
* valoroso

**Dérivés**

* honestamente
* honestar

### Prononciation

* Lisbonne: \u.nˈɛʃ.tu\ (langue standard), \u.nˈɛʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \o.nˈɛs.tʊ\ (langue standard), \o.nˈɛs.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \õ.nˈɛʃ.tʊ\ (langue standard), \õ.nˈɛʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \o.nˈɛʃ.tu\ (langue standard), \ɔ̃.nˈɛʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \o.nˈɛʃ.tʊ\
* Dili: \o.nˈɛʃ.tʊ\
# humilde

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin humilis.

### Adjectif

humilde masculin et féminin identiques

* Humble.
* Modeste, pauvre.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais humilde.

### Adjectif

humilde

* Humble.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin humilis.

### Adjectif

humilde \u.mˈiɫ.dɨ\ (Lisbonne) \u.mˈiw.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Humble.

**Variantes**

* húmile

**Dérivés**

* humildemente

### Nom commun

humilde \u.mˈiɫ.dɨ\ (Lisbonne) \u.mˈiw.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Humble, personne de condition modeste.

**Apparentés étymologiques**

* humildar

### Forme de verbe

humilde \u.mˈiɫ.dɨ\ (Lisbonne) \u.mˈiw.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de humildar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de humildar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de humildar.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.mˈiɫ.dɨ\ (langue standard), \u.mˈiɫd\ (langage familier)
* São Paulo: \u.mˈiw.dʒi\ (langue standard), \u.mˈiɽ.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.mˈiw.dʒɪ\ (langue standard), \ũ.mˈiw.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \u.mˈiɫ.dɨ\ (langue standard), \ũ.mˈiɫ.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \u.mˈiɾ.dɨ\
* Dili: \u.mˈiɫ.dɨ\
# barrât

## Français

### Forme de verbe

barrât \ba.ʁa\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe barrer.