OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dhāl

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Français

### Étymologie

    Transcription de l’arabe ذال.

### Nom commun

dhāl \ðal\ masculin invariable

* (Linguistique) Nom de la neuvième lettre de l’alphabet arabe.

**Traductions**

* Arabe : ذال (ar)
* Italien : dhāl (it), ḏāl (it)

### Anagrammes

* Dahl, dahl

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Transcription de l’arabe ذال.

### Nom commun

dhāl féminin invariable

* Dhāl.

**Variantes orthographiques**

* ḏāl
# shīn

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Transcription de l’arabe شين.

### Nom commun

shīn \ʃin\ masculin invariable

* Nom de la treizième lettre de l’alphabet arabe.

**Traductions**

* Arabe : شين (ar)
* Italien : shīn (it), šīn (it)

### Anagrammes

* hins

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Transcription de l’arabe شين.

### Nom commun

shīn féminin invariable

* Shīn.

**Variantes orthographiques**

* šīn
# wāw

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Français

### Étymologie

    Transcription de l’arabe.

### Nom commun

wāw \waw\ masculin invariable

* (Linguistique) Nom de la vingt-septième lettre de l’alphabet arabe (\w, uː\ Isolée ﻭ, finale ‍ﻮ).

**Variantes orthographiques**

* waw
# Capello-Hullinoises

## Français

### Forme de nom commun

Capello-Hullinoises féminin

* Pluriel de Capello-Hullinoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Capelloflorentaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Capello-Florentais.

### Nom commun

Capelloflorentaise féminin (pour un homme, on dit : Capelloflorentais)

* Habitante de La Chapelle-Saint-Florent, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

**Variantes orthographiques**

* Capello-Florentaise

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Capelloflorentaises

## Français

### Forme de nom commun

Capelloflorentaises féminin

* Pluriel de Capelloflorentaise.

**Variantes orthographiques**

* Capello-Florentaises

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# robustesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de robuste, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

robustesse \ʁɔ.bys.tɛs\ féminin

* Force, vigueur, en parlant d'une personne.
   * Sa robustesse a triomphé de la maladie.
* (Par extension) Solidité, en parlant d’une chose.
   * Selon les promoteurs des piles nucléaires multi-usages, leur robustesse serait un gage de sécurité. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 45)
   * Ainsi, la robustesse du protocole RSA, utilisé dans les cartes bancaires, vient du fait qu’il est facile de multiplier des nombres premiers entre eux mais qu’il est difficile de faire l’opération inverse : trouver les deux nombres connaissant leur produit. — (David Larousserie, Logarithme discret, Le Monde, 13 mai 2014)
* (Informatique) Capacité d’un programme informatique à fonctionner dans des conditions non nominales, comme les erreurs de saisie, etc.
   * La robustesse du programme face aux retours de ligne en trop.
* (Nucléaire) Capacité d’une installation à assurer certaines de ses fonctions de sûreté lorsqu’elle est soumise à des sollicitations plus fortes que celles qui sont prises en compte dans son référentiel de sûreté.

**Dérivés**

* test de robustesse

**Traductions**

* Allemand : Robustheit (de)
* Anglais : robustness (en)
* Croate : snaga (hr)
* Italien : robustezza (it)
* Polonais : krzepa (pl), krzepkość (pl)
* Same du Nord : nanusvuohta (*)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɔ.bys.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# rivalité

## Français

### Étymologie

    Du latin rivalitas.

### Nom commun

rivalité \ʁi.va.li.te\ féminin

* Concurrence de deux ou de plusieurs personnes qui aspirent, qui prétendent à la même chose.
   * Une rivalité politique envenimée par les dissentiments religieux préparait depuis longtemps la guerre entre le roi d’Espagne et la reine d’Angleterre. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 8)
   * Rivalité dangereuse, funeste. — La rivalité de deux amants. — La rivalité des chefs entraîna la perte de l’armée.

**Dérivés**

* rivalité de clocher

**Apparentés étymologiques**

* rival
* rivaliser

**Traductions**

* Anglais : rivalry (en)
* Croate : rivalstvo (hr)
* Espagnol : rivalidad (es)
* Italien : rivalità (it) féminin
* Portugais : rivalidade (pt)
* Tchèque : rivalita (cs) féminin
* Turc : rekabet (tr)

### Anagrammes

* liverait
* triviale
* viralité
# rocambole

## Français

### Étymologie

    De l'allemand Rockenbolle.

### Nom commun

rocambole \ʁɔ.kɑ̃.bɔl\ féminin

* (Botanique) Allium scorodoprasum, espèce d’ail moins fort que l’ail ordinaire.
   * À Paris, on confond souvent la rocambole avec l’échalote, quoique deux plantes très différentes. — (Encyclopédie oeconomique ou système général : 1° d'oeconomie rustique, 1771, p.469)
   * Si vous voulez les mettre en entrée, enveloppez-les de papier, et les servez avec ragoût d'olives, ragoût de montans de cardons, aux navets , aux truffes, ou sauce à la rocambole.— (La maison rustique, 1834 , p.113)
* (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Faribole ; propos en l'air ; plaisanterie usée.
   * Quelle rocambole me contez-vous avec la fin du mois ? — (Gustave Flaubert, Lettre à sa nièce Caroline, Jeudi [sans quantième] avril 1865)

**Synonymes**

* échalote d’Espagne

**Dérivés**

* ail rocambole

**Apparentés étymologiques**

* rocambolesque

**Traductions**

* Anglais : sand leek (en), Spanish garlic (en)
* Croate : lučac (hr)
* Italien : rocambola (it) féminin
* Suédois : skogslök (sv)

### Prononciation

* \ʁɔ.kɑ̃.bɔl\

### Anagrammes

* Colombera
# rixdale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Reichstaler, composé de Reich, -s- et Taler.

### Nom commun

rixdale \ʁik.sdal\ féminin

* (Histoire) Monnaie d’argent fabriquée jadis dans un grand nombre d’États du nord de l’Europe.
   * Son engagement avec mon oncle n’expirait pas à notre arrivée à Stapi ; il demeurait à son service pendant tout le temps nécessaire à ses excursions scientifiques, au prix de trois rixdales par semaine. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, chapitre 11, 1867)
   * Mais je voudrais bien savoir ce qu’est devenu mon gros polichinelle, je veux dire mon très respectable époux. Lui en ai-je pris, de la finance. Lui en ai-je volé, des rixdales. — (Alfred Jarry, Ubu Roi, Paris, 1896)

**Traductions**

* Croate : riksdal (hr)
# rimailleur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rimailler, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

rimailleur \ʁi.mɑ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rimailleuse)

* (Familier) (Poésie) Poète qui fait de mauvais vers.
   * Ce n’est qu’un rimailleur.
   * C’est un plat rimailleur.

**Traductions**

* Catalan : versotejador (ca) masculin, versista (ca) masculin
* Croate : stihoklepac (hr)
* Espagnol : poetastro (es) masculin
# risque-tout

## Français

### Étymologie

    Composé de risque et de tout.

### Nom commun

risque-tout \ʁis.ktu\ masculin et féminin identiques

* Personne téméraire et casse-cou.
   * Et l'on raconte que le « surgé » ne peut plus regarder ce risque-tout sans une lueur d'amusement dans l'œil. — (Pierre-Jakez Hélias, Le Quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 17)

**Traductions**

* Croate : vratolomac (hr)

### Anagrammes

* tout risque
# rinceau

## Français

### Étymologie

    Autrefois rainceau, de l'ancien français rain (« rameau ») issu du latin ramus (« rameau »). Il est sans rapport avec rincer.

### Nom commun

rinceau \ʁɛ̃.so\ masculin

* (Ornement) Motif ornemental constitué d’une arabesque de feuillage, de fleurs ou de fruits, sculpté ou peint, servant d’ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.
   * Le balcon où étaient ces jeunes filles s’ouvrait sur une chambre richement tapissée d’un cuir de Flandre de couleur fauve imprimé à rinceaux d’or. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Des arabesques, des rinceaux, des médailles de Césars romains complètent cette décoration féerique, à laquelle la nature, se piquant d’amour-propre, a voulu travailler, en suspendant aux fleurs sculptées ses plantes les plus délicates. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 85)
   * Thérèse et Jacques voyaient devant eux les parterres dont les fleurs formaient de grands rinceaux dessinés par Le Nôtre, le tapis vert, le bassin [...]. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 316)
* (Par analogie) Qui a l'aspect d'un rinceau.
   * Les nattes de Gilberte dans ces moments-là touchaient ma joue. Elles me semblaient, en la finesse de leur gramen à la fois naturel et surnaturel, et la puissance de leurs rinceaux d’art, un ouvrage unique pour lequel on avait utilisé le gazon même du Paradis. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, Paris, 1919, page 96)
* Branches recourbées, de fer ou de cuivre, servant à retenir les rideaux.
* (Héraldique) Branches avec leur feuillage.

**Traductions**

* Bulgare : ластар (bg)
* Croate : arabeska kao ukras (hr)
* Espagnol : roleo (es)
* Italien : racemo (it) masculin

### Anagrammes

* Cirueña
* uncarie
# rodomont

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien rodomonte, de Rodomonte, roi d’Alger courageux, fier et insolent, personnage créé par Boiardo dans le Roland l'amoureux et repris par la suite dans le Roland furieux de L'Arioste.

### Adjectif

rodomont \ʁɔ.dɔ.mɔ̃\

* Fanfaron de bravoure, bravache, fier-à-bras, matamore.
   * Le bonheur, voyez-vous, c’est encore la meilleure corde pour attacher les rodomonts. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * La chanson dépassait à peine ses dents mais la mimique et cette grosse ride en forme de trépied qui lui marquait alors le haut du nez et lui donnait en remuant l’air rodomont ou coquin, ses grands yeux qu’elle écarquillait après d’une façon fort pathétique, ses moues et enfin toutes ces singeries dont quelques-unes étaient très rusées et même quelquefois très vicieuses faisaient comme un petite Italie. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 270)

**Dérivés**

* rodomontade

**Traductions**

* Croate : hvastavac (hr)

### Nom commun

rodomont \ʁɔ.dɔ.mɔ̃\ masculin

* Fanfaron de bravoure, bravache, fier-à-bras, matamore.
   * Il fait trop le rodomont.
   * Cʼest un homme qui vit de passions et ses passions le transportent. Mais quand on en a tant, cʼest quʼon nʼen a pas. Il ne le sait pas. Même sʼil souffre dʼun gros complexe de supériorité, il y a beaucoup de choses quʼil ne sait pas. Il est trop égocentrique, par exemple, pour se rendre compte que tous ses visiteurs le regardent comme un personnage anachronique. Un rodomont de passage en politique. — (Franz-Olivier Giesbert, La tragédie du président : Scènes de la vie politique (1986-2006). Paris, édition Flammarion, 2006, page 197 ; ISBN 2-08-06-8948-7)
   * Les indignes tapisseries du château de Blenheim, que je vis avec Peltier, représentent le maréchal de Tallart ôtant son chapeau au duc de Marlborough, lequel est en posture de rodomont. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome VI, livre III, Garnier, 1910, page 30)
# rosat

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin rosatus (« de rose, à la rose »).

### Adjectif

rosat \ʁɔ.za\ masculin et féminin identiques, habituellement invariable, mais parfois utilisé avec un s au pluriel

* (Pharmacie) Qualifie quelques compositions dans lesquelles il entre des roses.
   * L'onguent rosat est fort usité contre toute forte d'inflammations externes & particulièrement contre les flegmons, les eresipelles &c les dartres ; contre les douleurs de têre , pour provoquer doucement le sommeil , tempérer la chaleur excessive de l'estomac , & celle du foye , & des reins , […]. — (Moyse Charas, Pharmacopée royale galenique et chymique, Lyon : chez Anisson & Posuel, 1742 p.354)
   * Le miel rosat constitue un médicament qui doit toujours être préparé dans le laboratoire du pharmacien, mais celui-ci doit aussi connaître les caractères d'un bon miel rosat, et pouvoir apprécier les falsifications qu'on peut lui faire subir. — (Revue pharmaceutique : Du miel rosat et de sa falsification, par M. Patel, dans le Journal de pharmacie et de chimie, Paris : chez Victor Masson & fils, 1871, 4e série, vol. 13, p. 309)
   * Les miels rosats falsifiés ont en général une teinte rouge tirant sur le brun, ou bien une teinte violacée; leur parfum est d'ordinaire ou trop fort ou trop faible ; leur saveur ne rappelle que très-peu celle du miel rosat; […]. — (L. Patel, Du miel rosat et de sa falsification, dans les Archives médicales belges, Bruxelles : chez Henri Manceaux, 1870, p. 187)
   * Les vins rosats se fabriquent ordinairement en Champagne; ils peuvent se faire également dans tous les pays où les vins n’ont pas de retour ni de goût de terroir, en se servant des raisins qui peuvent faire des vins blancs secs […]. — (Charles Joseph Barretta, Manuel complet théorique et pratique du chocolatier, limonadier, distillateur-liquoriste, confiseur, pattier suisse, suivi d'un traité sur l'art de faire et de conserver les vins et les vinaigres de table et de toilette, Paris: chez Mathias, et Lyon: chez Ch. Savy jeune, 1841, p. 722)

**Traductions**

* Croate : ružin (hr)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɔ.za\ rime avec les mots qui finissent en \za\.

### Anagrammes

* Astor
* astro
* orsât
* Ostra
* Rosta, rosta
* rotas
* Sarot
* Sarto
* Stora, stora, störa
* taros
* Torás
* torsa

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin rosatus.

### Adjectif

rosat masculin

* Rosat, rosé, qui appartient à la rose.

**Variantes**

* rozat

## Breton

### Étymologie

    De roz, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

### Forme d’adjectif

rosat \ˈro.sːat\

* Exclamatif de roz.

## Kotava

### Forme de verbe

rosat \rɔˈsat\ ou \roˈsat\

* Première personne du pluriel du présent du verbe rosá.

### Anagrammes

* sorta
* toras
* torsá

## Occitan

### Étymologie

    Du latin rosatus.

### Adjectif

rosat \ru'zat\ (graphie normalisée)

* Rosé.

### Nom commun

rosat \ru'zat\ (graphie normalisée) masculin

* (Œnologie) Vin rosé.

**Synonymes**

* vin rosat
* palhet (Gascon)
# rogneux

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français ruinnos, de ruin (« rogne ») avec le suffixe -os (« -eux »),

### Adjectif

rogneux \ʁɔ.ɲø\ masculin

* (Médecine) Qui a la rogne, la gale.
   * Un enfant rogneux.
   * Un chien rogneux.
   * Sur le second palier un chat rogneux avait traîné un peu de merluche qu’il s’apprêtait à déglutir. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
* (Par extension) (Sens figuré) Méchant (cf. « méchant comme la gale »).
   * Il essaya d’imaginer la solitude de son ami, entre des parents rogneux, aux frontières de la ville et de la plaine, sur une queue de faubourg où la vie était rare et la campagne ingrate. — (Marcel Aymé, Le Moulin de la Sourdine, chapitre I, éditions Gallimard, collection « Blanche », 1936, repris dans le tome II (page 341) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, en Bibliothèque de la Pléiade)
* (Suisse) Qui est facilement en rogne, colérique.
   * Il faut faire attention à ce qu’on dit avec François, il est vraiment rogneux.

**Apparentés étymologiques**

* rogne

**Traductions**

* Croate : šugav (hr)

### Nom commun

rogneux \ʁɔ.ɲø\ masculin (pour une femme, on dit : rogneuse)

* (Populaire) Galeux ; pouilleux.
   * En tout, je trouvay de plaisir plus que n’ont les rogneux quand on les estrille. — (François Rabelais, « Gargantua », livre 1, chapitre 13, dans Les Œuvres de François Rabelais, tome 1, 1691, page 35)
   * Même avec l’ aide de M. le maire la chose n’est pas toujours possible ; le paysan échaude et racle son porc là où il pétrit sa farine ; dans le four il cuit son pain, il ne veut point chauffer les effets d’un rogneux. — (Commentaire du Dr Bremond, dans « La gale dans les campagnes », du Dr Paul Fabre, Revue d’hygiène et de police sanitaire, volume 3, Paris : chez G. Masson, 1881, page 424)
   * La bonne ville de Louvain dort ; la neige tombe. […]. Les gueux, les écumeurs de marmite, les froid-aux-dents, les lorpidons et les morpionnaires, les rogneux, les malandrins et les vendeurs de thériaque sont béatement léthargés dans les bouges et les chiens de rue sont engourdis. — (Max Waller, « Clair de Lune », dans La jeune Belgique, volume 1, Bruxelles, Liège & Gand, décembre 1881, page 12)
   * Marius pousse le gros soupir, mais son visage s’éclaire parce qu’on vient d’apporter les « pieds paquets ». Et des pieds paquets comme les fait Joséphine, on tuerait un rogneux pour lui voler sa part, on les lui mangerait sur la tête… — (Yvan Audouard & ‎Marcel-Étienne Grancher, Les nouvelles aventures de Marius et Olive, tome 1 : Les Robinsons de Bandol, Paris : les Éditions Rabelais, 1952, chapitre 2)

**Traductions**

* Croate : šugavac (hr)

### Anagrammes

* Grenoux
# roséole

## Français

### Étymologie

(1828) Dérivé de rose, d'après rougeole.

### Nom commun

roséole \ʁɔ.ze.ɔl\ féminin

* (Médecine) Sorte d’éruption cutanée, fièvre initiale élevée, caractérisée par de petites taches roses. — Note : Cette maladie survenant entre 6 et 36 mois, est bénigne avec guérison complète sans séquelle. Un épisode confère l'immunité complète.

### Prononciation

* \ʁɔ.ze.ɔl\
# romanichel

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du romani Romani (« groupe d’hommes »). Ce terme, désormais assez peu utilisé, avait souvent une connotation péjorative et signifie « homme de notre race » dans la langue de ce peuple (Romani = homme, tchel = peuple). Le terme Rom a été adopté par l’Union Romani International en 1974 afin d’éviter les désignations à connotation raciste.

### Adjectif

romanichel \ʁɔ.ma.ni.ʃɛl\

* Dont l’aspect évoque celui des romanichels.
   * J’aimais les visites de Mme Saint-Alban, une femme encore belle, crépue de frisures naturelles qu’elle coiffait en bandeaux, tôt ébouriffés. Elle ressemblait à George Sand, et portait en tous ses mouvements une majesté romanichelle. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 8)

### Nom commun

romanichel \ʁɔ.ma.ni.ʃɛl\ masculin (pour une femme, on dit : romanichelle)

* Personne appartenant aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, gitans, etc.
   * Le campement, vu d’un peu loin, avec les cabines recouvertes par la toile du ballon, ressemblait à un campement de romanichels, possesseurs d’une tente de dimensions exceptionnelles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’édition de 1921)
   * Des romanichels, rencontrés sur la route, m’avaient offert, avec d’étincelants sourires et des regards de haine, de m’acheter mes cheveux. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 25)
   * En entendant klaxonner devant sa porte, le directeur entrouvrit ses volets. Manifestement, il sortait de son lit. L’allure hétéroclite de notre chargement dut lui faire croire que nous étions des romanichels et il nous envoya au diable sans même nous dire au revoir avant de refermer ses volets. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 157)
   * Il s’émeut d’un mendiant égaré, chemineau à moitié mort de faim et de froid qu’il conduit à la ville la plus proche en glissant quelques sous dans sa poignée de main, mais traite de tous les noms une troupe de romanichels transis dont le lent cheminement des roulottes le contraint à rouler au pas de leurs chevaux. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Il est hostile aux gens qui passent, les vagabonds, qu’il appelle traîne-bâton, traîne-savate, patassot, les forains qui sont des rabouins, des « romanichels », des « camp-volant » et jusqu’à une époque récente il n’apprécie guère les vacanciers, surtout si ce sont des Parigots. — (Jean Defrasne, Les Comtois : le pays, l’histoire, l’esprit, Cabedita, 2002, page 102)

**Quasi-synonymes**

* Voir Rom (1)

**Traductions**

* Anglais : gypsy (en)
* Croate : Rom (hr)
* Néerlandais : zigeuner (nl) masculin

### Anagrammes

* chloramine
# roideur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de roide, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

roideur \ʁwa.dœʁ\ féminin

* (Vieilli) Graphie ancienne de raideur.
   * Ces mêmes Anglais qui mirent à mort Charles iᵉʳ, […], plièrent la roideur de leur courage sous la tyrannie fière et adroite de leur Protecteur. — (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739)
   * Turgot, l’un des chefs les plus distingués de ce parti, joignait à de vastes connaissances la roideur d’esprit d’un sectaire. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   * — Mon cher enfant, reprit-il dans ces formes un peu paternelles qu’il n’abandonnait pas et qui donnaient un certain charme à la roideur de ses conseils, la question n’est pas de savoir si l’on est heureux, mais de savoir si l’on a tout fait pour le devenir. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 134)
   * L’absence de M. de Mériolle et de Philippe eût pu donner à cette visite un caractère d’intimité que n’avait point eu la dernière, mais Marthe montra tant de froideur et même de roideur, que Sainte-Austreberthe, malgré son assurance habituelle, se trouva plus d’une fois démonté. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)

### Anagrammes

* iodurer
* réourdi
* Roudier