OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à tout jamais

## Français

### Locution adverbiale

à tout jamais \a tu ʒa.mɛ\

* Pour toujours.
   * Juan Lozano restera son idole à tout jamais.
   * Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres. — (« Missions d'Asie », dans les Annales de la propagation de la foi, vol. 80-82, chez l’Éditeur des Annales, 1908, p. 88)
   * Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d'organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Les lettres demeurèrent donc dans la famille, destinées à être sinon détruites, du moins à tout jamais impubliées. — (Nicole Casanova, Vigny: Sous le masque de fer, Calmann-Lévy, 1994)

**Synonymes**

* à jamais
* pour jamais
# en souffrance

## Français

### Étymologie

    Composé de en et de souffrance.

### Locution adverbiale

en souffrance \ɑ̃ su.fʁɑ̃s\

* En attente d’être traité, sans savoir quand ce sera terminé.
   * [Titre] Vincent Lambert : un an après sa mort, une affaire toujours en souffrance — (François Béguin, Vincent Lambert : un an après sa mort, une affaire toujours en souffrance, Le Monde. Mis en ligne le 11 juillet 2020)
   * A ses côtés, courbés au-dessus de moteurs en souffrance, Franck, 36 ans, et Valentin, 21 ans, ne font pas semblant non plus. — (Michel Dalloni, « Des fois, on se demande pourquoi on travaille » : dans la Vienne, le blues du garagiste indépendant, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2021)
* Pas délivré, ou pas réclamé, en parlant d’un colis.
   * Quand on dit d’un colis qu’il est « en souffrance », on ignore à quel point c’est vrai, à quel point un colis non réclamé peut souffrir. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Machin, son larbin muet privé de la jactance, œuvre dans la cuistance et aide à défourguer les paquesons en souffrance. — (Boris Vian, Œuvres, volume 9, 2003, page 711)

**Synonymes**

* en suspens

**Traductions**

* Allemand : unerledigt (de), nicht abgeholt (de), ausstehend (de)
* Croate : odgođeno (hr)
# ultra-sensible

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De sensible avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultra-sensible \yl.tʁa.sɑ̃.sibl\

* Très sensible.
   * Pellicule photographique ultra-sensible.

**Dérivés**

* ultrasensibilité

**Traductions**

* Anglais : ultrasensitive (en)
* Croate : vrlo osjetljiv (hr)
* Italien : ultrasensibile (it)

### Anagrammes

* breuillassent
# trojan

## Français

### Étymologie

    De l’anglais trojan.

### Nom commun

trojan \tʁo.ʒɑ̃\ masculin

* (Sécurité informatique) Cheval de Troie.
   * Mais The Pirate Bay, dont le tracker était utilisé, a décidé de le supprimer. Il contiendrait un trojan ou un virus. — (Guillaume Champeau, LulzSec : les hackers quittent le navire, futura-sciences.com, 27 juin 2011)

### Anagrammes

* Ronjat

## Anglais

### Étymologie

    (Nom) Ellipse de Trojan horse.

### Nom commun

trojan

* (Sécurité informatique) Trojan.

### Adjectif

trojan

* Troyen (en parlant d’un corps céleste).

## Espéranto

### Forme d’adjectif

trojan \ˈtro.jan\

* Accusatif singulier de troja.
# écoute s’il pleut

## Français

### Locution nominale

écoute s’il pleut \e.kut s‿il plø\

* Écoute-s’il-pleut.

### Locution interjective

écoute s’il pleut \e.kut s‿il plø\

* Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé.
   * Il n’y a plus tenu, le filateur : il a filé. Et moi je le croyais dissipé déjà dans l’air pour quelques heures, que d’avance ma pensée dépensait en menus plaisirs, menus, menus — comme la bouche de Primavérile — ; mais écoute s’il pleut. Est-ce qu’il ne revient pas au bout de onze minutes, environ ; avec cet air roucoule à lui vider un syphon dessus, et le sempiternel bouquet de violettes. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

**Synonymes**

* penses-tu
* mais non
* pas du tout
# couper court

## Français

### Étymologie

    Composé de couper et de court.

### Locution verbale

couper court \ku.pe kuʁ\ intransitif (se conjugue)

* Mettre fin hâtivement ; faire cesser brusquement.
   * Waterloo, en coupant court à la démolition des trônes européens par l’épée, n’a eu d’autre effet que de faire continuer le travail révolutionnaire d’un autre côté. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862, Émile Testard, 1890, t. 2, livre 1, chapitre 17, page 97)
   * Je devais répondre là, sur le palier, au pied levé, avoir toujours une histoire prête, quelque chose à dire, et de si étonnant, de si renversant, que la surprise coupât court à toutes les questions. — (Alphonse Daudet, Le Pape est mort ! dans Contes du lundi, A. Lemerre, 1873, page 205)
   * Il préféra en finir tout de suite, pour couper court à cette aventure désagréable. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   * Le secrétaire du Comité militaire, Fortuné Trubert, faisait invariablement cette réponse à ceux qui s’inquiétaient de sa santé, moins pour les instruire de son état que pour couper court à toute conversation sur ce sujet. — (Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chapitre 1, page 4)
   * — Ce rapport, et probablement aussi l’influence dangereuse que prenait la comtesse aux Tuileries, devait couper court à sa fortune. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Vous coupez court avec vos vieux contacts, au profit de toutes nouvelles amitiés. Penchez-vous davantage sur vos affaires. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 16)
   * Il poussa son cheval au galop, coupant ainsi court à la conversation qui n’avait déjà que trop duré. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Traductions**

* Anglais : cut short (en)
* Grec ancien : ἀκροτομέω (*) akrotoméô
* Portugais : cortar pela raiz (pt)
* Russe : прекратить (ru) prekratiť
# obsequio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin obsequium (« complaisance »).

### Nom commun

obsequio masculin

* Cadeau.

**Synonymes**

* don
* presente
* regalo

### Forme de verbe

obsequio

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obsequiar.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin obsequium (« complaisance »).

### Nom commun

obsequio masculin

* Cadeau.

**Synonymes**

* agasallo
* regalo

## Portugais

### Forme de verbe

obsequio \ɔb.zɨ.ˈki.u\ (Lisbonne) \o.bi.ze.ˈki.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obsequiar.
# post mortem

## Français

### Locution adjectivale

post mortem \pɔst mɔʁ.tɛm\

* Variante de post-mortem.
   * nous pouvions encore lire sur l’agenda paternel ses rendez-vous post mortem pour des séances de massage que le docteur lui avait conseillées en remède à ses intolérables douleurs au dos. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Autant le don solidaire, bénévole et gratuit est acceptable, en particulier le don post mortem, autant le marché du sang ou des organes, qui frappe nécessairement les miséreux, est intolérable pour toute société civilisée. — (Sylviane Agacinski, Le progressisme ne peut pas tout justifier, entretien dans Le Point n° 2380, 12 avril 2018, page 127)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de post- (« après ) et mortem, l’accusatif de mors.

### Locution nominale

post mortem \pəʊst ˈmɔː(ɹ).təm\

* Post-mortem.

### Locution adjectivale

post mortem \pəʊst ˈmɔː(ɹ).təm\

* Post-mortem.

### Locution adverbiale

post-mortem \pəʊst ˈmɔː(ɹ).təm\

* Post-mortem.
# connu comme le loup blanc

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser), comme, le, loup et blanc.

### Locution adjectivale

connu comme le loup blanc \kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\

* Qui est extrêmement connu.
   * Je suis connu dans le pays comme le loup blanc. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
   * Mais avec le commissaire connu comme le loup blanc dans toute la ville, ça ne manqua pas, une fois sortis de la voiture, une bande de mioches qui jouaient au foot s’interrompit pour leur balancer des « cotcotcodé ! ». — (Arnaud Papin, Le rituel des Minotaures, page 140, Ex Æquo, 2012)
   * Le sympathique Senhor Manuel Natário est connu comme le loup blanc pour ses spécialités artisanales salées (folhados de camarão, empada de pato) et sucrées ([…]). — (Le Petit Futé Portugal : 2012, page 532)

**Synonymes**

* connu comme le pont Neuf (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : bekannt wie ein bunter Hund sein (de) (connu comme un chien bariolé)
* Espéranto : konata kiel makulharan hundon (eo) (connu comme un chien au poil taché)
# gens du voyage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de gens, du et voyage. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme du voyage, femme du voyage.

### Locution nominale

gens du voyage \ʒɑ̃ dy vwa.jaʒ\ masculin

* (En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel de homme du voyage et de femme du voyage.
* (En particulier) Roms.
   * Il me paraît indispensable d’enseigner cette histoire, de lutter contre tous les amalgames, d’expliquer inlassablement les différences entre les communautés Roma, Sinti, tsiganes, gitans, manouches, gens du voyage, de distinguer ceux qui ont été internés, comme en France, de ceux qui ont été exterminés, comme en Allemagne. — (Simone Veil, discours de réception du Prix européen des Droits civiques des Sinti et Roma, Berlin, le 16 décembre 2010, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, p. 124)
* (Droit) (France) Gens qui sont titulaires d’un livret de circulation leur permettant de se déplacer et d’exercer une activité économique sur le territoire français.
   * Les députés ont voté dans la nuit de mardi 9 à mercredi 10 juin, la suppression du livret de circulation imposé aux gens du voyage, ainsi que le renforcement des pouvoirs des préfets pour la construction d’aires d’accueil, un point vivement contesté par l’opposition. — (le Monde, article L’Assemblée vote la suppression du livret de circulation pour les gens du voyage, 10 juin 2015)
   * « Gens du voyage » est un terme administratif qui désigne un mode de vie non sédentaire : il apparaît avec deux décrets de 1972, qui se réfèrent à la loi de 1969 sur l’exercice des activités économiques ambulantes. — (site vie-publique.fr, article Chronologies thématiques - Roms et gens du voyage, 2016)

**Notes**


    Pour le genre, voir la règle de gens.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gens du voyage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle), voyage.
* Voyageur
* Voyageur irlandais

### Prononciation

* La prononciation \ʒɑ̃ dy vwa.jaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
# barre transversale

## Français

### Étymologie

    Composé de barre et de transversal.

### Locution nominale

barre transversale \baʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.sal\ féminin

* (Sport) Barre fixée horizontalement au sommet de deux poteaux et délimitant le haut d’un but dans certains sports comme le football ou le handball.
   * Après avoir égalisé de la tête (1-1, 18e), Hurst inscrit, en prolongation, d’un tir puissant qui heurte la barre transversale (3-2, 101e), le but le plus controversé de l’histoire de la Coupe du monde. — (Geoffrey Hurst sur Wikipédia)

**Synonymes**

* transversale
* latte

**Traductions**

* Anglais : crossbar (en)
* Espagnol : travesaño (es) masculin
* Italien : traversa (it) féminin
* Macédonien : пречка (mk) pretchka féminin
* Same du Nord : holga (*)
# Écoute-s’il-pleut

## Français

### Étymologie

    Vient de écoute-s’il-pleut.

### Nom propre

Écoute-s’il-pleut \e.kut s‿il plø\ invariable

* Rû du département de l'Essonne, sur les communes d'Évry et de Ris-Orangis, en France.
* Lieu-dit du département du Loir-et-Cher, sur la commune de Savigny-sur-Braye.
* Lieu-dit du département du Lot, sur la commune de Gourdon, en France.
* Lieu-dit du département de la Sarthe, sur la commune de Courcival.
* Rivière du Canada.
   * Dans les hautes prairies du Saskatchewan, au Canada, on trouve une rivière du nom d’Écoute-s’il-pleut. Le nom doit exister ailleurs encore, né de la même origine liée à un moulin ou à un cours d’eau. — (Pierre Stéphany, La Belgique en cent coups d'oeil, 2006)
# poste restante

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Locution nominale

poste restante \pɔs.tə ʁɛs.tɑ̃t\ ou \pɔst ʁɛs.tɑ̃t\ féminin

* (Poste) Service qui permet de se faire expédier à son nom du courrier dans n'importe quel bureau de poste, il est ensuite gardé dans ce bureau un certain temps (15 jours en France), c'est au destinataire de venir le réclamer personnellement. Il s'agit en France d'un service payant.
   * Modeste écrivit une petite lettre polie à Dauriat, l’éditeur des poésies de Canalis, par laquelle elle lui demandait, dans l’intérêt du grand poète, si Canalis était marié ; puis elle le priait d’adresser la réponse à mademoiselle Françoise, poste restante, au Havre. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * À Madrid, les lettres adressées poste restante sont marquées chacune d’un numéro ; le numéro et le nom de la personne sont écrits sur une liste qu’on affiche contre les piliers ; il y a le pilier de janvier, de février, ainsi de suite ; l’on cherche son nom, l’on prend note du numéro, et l’on va demander sa lettre au dépôt, où on vous la délivre sans autre formalité. Au bout d’un an, si les lettres ne sont pas retirées, on les brûle. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Diverses « postes restantes » leur avaient fait parvenir à Paris ce paquet de lettres. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
   * – Je n’ai pas de goût pour la poste restante. C’est un endroit… Tout le monde y fait figure de coupable… Tenez, si cela vous intéresse… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 31)

**Traductions**

* Anglais : general delivery (en)
* Espagnol : lista de correos (es) féminin
* Italien : fermoposta (it) masculin
* Néerlandais : poste restante (nl)
* Portugais : posta-restante (pt)
# nénètse

## Français

### Nom commun

nénètse \ne.nɛts\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue samoyède parlée par les Nénetses.

**Notes**


    Le code de cette langue (nénètse) dans le Wiktionnaire est yrk.

**Traductions**

* Anglais : Nenets (en)
* Same du Nord : nenetsagiella (*)

### Adjectif

nénètse \ne.nɛts\ masculin et féminin identiques

* Relatif au peuple des Nénètses, leur langue, leur culture.

**Variantes orthographiques**

* nenets (Anglicisme)

### Anagrammes

* Nestéen, nestéen
* sentène
# univerbation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot formé par parasynthèse :, verbe et -ation.

### Nom commun

univerbation \y.ni.vɛʁ.ba.sjɔ̃\ féminin

* (Linguistique) Contraction en un mot, processus par lequel une expression figée est condensée en un mot simple, un lemme unique.
   * L’univerbation peut s’observer en morphologie : par exemple, en français, le futur simple chanterai descend d’une périphrase du latin vulgaire cantare habeo, littéralement « j’ai à chanter », dont les éléments se sont soudés jusqu’à devenir inséparables. En portugais, cette univerbation du futur n’est pas encore complète et il est possible d’y intercaler un pronom personnel : escreveremos « nous écrirons » / escrever-lhe-emos « nous lui écrirons ».

**Traductions**

* Anglais : univerbation (en)
* Italien : univerbazione (it) féminin
* Occitan : univerbacion (oc) féminin
* Tchèque : univerbizace (cs)

## Anglais

### Nom commun

univerbation

* Univerbation.
# mojito

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’espagnol mojito.

### Nom commun

mojito \mo.ʁi.to\ (plus rarement \mo.xi.to\ ou \mo.ʒi.to\) masculin

* (Boisson) Cocktail à base de rhum, de citron vert, de feuilles de menthe fraîche, de sucre brun et d’eau gazeuse.
   * Il m’invita à prendre un verre dans un bar à putes tout proche tenu par une Cubaine à l’accent canaille, laquelle déposa d’autorité un mojito devant moi. — (Raphaël Confiant, Citoyens au-dessus de tout soupçon, Gallimard, « Folio policier », 1984, page 37)
   * Et elle raconterait sûrement, avec sa mémoire coriace et le sens du détail qui est le sien, leur première rencontre autour d’un daïquiri, non, d’un mojito, non, d’un simple saoco… — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 128)

**Dérivés**

* chartreusito
* génépito
* mojito royal
* royal mojito
* spritzoto
* virgin mojito

**Traductions**

* Allemand : mojito (de)
* Anglais : mojito (en)
* Arabe : موخيتو (ar)
* Azéri : mohito (az)
* Biélorusse : махіта (be)
* Bosniaque : mojito (bs)
* Bulgare : мохито (bg)
* Catalan : mojito (ca) masculin
* Coréen : 모히토 (ko) mohito
* Croate : mojito (hr)
* Danois : mojito (da)
* Espagnol : mojito (es) masculin
* Espéranto : mojito (eo)
* Finnois : mojito (fi)
* Flamand occidental : mojito (*)
* Grec : μοχίτο (el) neutre
* Hébreu : מוחיטו (he)
* Hongrois : mojito (hu)
* Indonésien : mojito (id)
* Italien : mojito (it) masculin
* Japonais : モヒート (ja) mohīto
* Macédonien : мохито (mk)
* Néerlandais : mojito (nl)
* Norvégien : mojito (no)
* Ouzbek : mojito (uz)
* Persan : موخیتو (fa)
* Polonais : mojito (pl)
* Portugais : mojito (pt)
* Roumain : mojito (ro)
* Russe : мохито (ru) neutre
* Serbe : мохито (sr)
* Slovaque : mojito (sk)
* Slovène : mojito (sl)
* Suédois : mojito (sv)
* Tchèque : mojito (cs)
* Turc : mojito (tr)
* Ukrainien : мохіто (uk)
* Wallon : mojhito (wa)

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol mojito.

### Nom commun

mojito \moʊ.ˈhi.toʊ\ (États-Unis), \məʊ.ˈhiː.təʊ\ (Royaume-Uni)

* (Boisson) Mojito.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de mojo, avec le suffixe -ito et plus avant, de mojar (« mouiller »).

### Nom commun

mojito masculin

* (Boisson) Mojito.

**Apparentés étymologiques**

* mojicón

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol mojito.

### Nom commun

mojito masculin invariable

* (Boisson) Mojito, cocktail à base de rhum, de citron vert, de feuilles de menthe fraîche, de sucre brun et d’eau gazeuse.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’espagnol mojito.

### Nom commun

mojito \mɔˈxito\ neutre

* (Boisson) Mojito.
   * K pití si objednala nealkoholické mojito.

    Elle s’est commandé un mojito sans alcool.
# limbou

## Français

### Nom commun

limbou \lim.bu\ masculin invariable

* Langue kiranti appartenant aux langues tibéto-birmanes.
   * Les langues kiranti les plus connues sont le limbou et le rai. — (William Dessaint, Avounado Ngwama, Parlons lissou, L'harmattan, 2006, ISBN 2296001416)

**Variantes orthographiques**

* limbu

### Adjectif

limbou \lim.bu\

* Relatif aux Limbou, aux Limbous.
# tud

## Conventions internationales

### Symbole

tud

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tuxá.

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton tut (mentionné dans le Catholicon).
    À comparer avec les mots tud en gallois, tus en cornique, tuath en gaélique, teuta, touta en gaulois (Teutates, dieu celte), totus en latin, thēod en vieil-anglais,
    Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de den.

### Forme de nom commun

tud \ˈtyːt\ masculin pluriel

* Pluriel de den. Gens.
   * Yun a veve pell diouzh an dud. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 14)

    Yun vivait loin des gens.
* Parents (père et mère).
   * He zud a veze bepred liv ar baourentez en o cʼhercʼhenn daoust dezho labourat en-dro d’al lin e Milin Rospezh, met bez’ e oant gwellañ lonkerien ar barrouz… — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 49)

    Ses parents étaient toujours avec la pauvreté sur le dos bien qu’ils travaillaient le lin au Moulin de Rospez, mais ils étaient les plus grands buveurs de la paroisse…
* Parenté, clan.

**Synonymes**

* kerent
* kerentiezh

**Dérivés**

* didud
* tud-ioù
* tud izel
* tud-kaer
* tud-kozh
* tud-kuñv
* tud-nevez
* tud-ran
* tud-varcʼh
* tudañ
* tudenn
* tudigoù
* tudjentil
* tudoniel
* tudoniezh
* tudoniour
* tudoù
* tuta

## Gallois

### Étymologie

    Voir en breton.

### Nom commun

tud \tɨːd\ (nord), \tiːd\ (sud) féminin

* Peuple.
* Contrée, pays.

## Kotava

### Forme de verbe

tud \tud\

* Troisième personne du pluriel du présent du verbe tú (« faire des fantaisies »).
# référendum

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin referendum (« ce qui doit être rapporté »), lui-même gérondif du verbe referre (« rapporter, faire un rapport »).

### Nom commun

référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ masculin

* Vote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée.
   * Afin de conforter son pouvoir (ou de préparer une sortie honorable), de Gaulle propose en avril 1969 un référendum sur la réforme du Sénat et des régions. — (Jean-Paul Barrière, Olivier Wieviorka, La France au XXᵉ siècle, Hachette Éducation, 2008, page 1967)

**Variantes orthographiques**

* referendum (Vieilli)

**Synonymes**

* consultation populaire (Canada)
* plébiscite
* vote populaire

**Dérivés**

* postréférendaire
* préférendum
* référendaire
* référendum facultatif (Suisse)
* référendum obligatoire (Suisse)
* loi référendaire (France)

**Traductions**

* Allemand : Referendum (de) neutre, Volksabstimmung (de) féminin, Volksentscheid (de) masculin
* Anglais : referendum (en)
* Arabe : ستفتاء (ar) šatratāʾ, اِستِفتاء (ar)
* Arménien : հանրաքվե (hy) haniak’me
* Basque : erreferendum (eu)
* Breton : referendom (br)
* Bulgare : референдум (bg) referendum
* Catalan : referèndum (ca)
* Chinois : 公民投票 (zh) gōngmíntóupiào
* Coréen : 국민투표 (ko) (國民投票) gukmintupyo
* Croate : referendum (hr)
* Danois : folkeafstemning (da)
* Émilien-romagnol : referendum (*)
* Espagnol : plebiscito (es), referéndum (es)
* Espéranto : referendumo (eo)
* Estonien : referendum (et)
* Finnois : kansanäänestys (fi)
* Galicien : referendo (gl)
* Gallois : refferendwm (cy)
* Géorgien : რეფერენდუმი (ka) rep’erendumi
* Grec : δημοψήφισμα (el) dhimopsífisma neutre
* Hébreu : משאל עם (he) mešal aïm
* Hongrois : népszavazás (hu)
* Ido : refer-voto (io)
* Indonésien : jajak pendapat (id)
* Islandais : þjóðaratkvæðagreiðsla (is)
* Italien : plebiscito (it) masculin, referendum (it) masculin
* Japonais : 住民投票 (ja) jūmintōhyō
* Kabyle : amaktay (*) masculin
* Letton : referendums (lv)
* Lituanien : referendumas (lt)
* Macédonien : референдум (mk) rɛfɛrɛndum
* Malais : pungutan suara (ms)
* Napolitain : plebiscitum (*)
* Néerlandais : referendum (nl)
* Norvégien (bokmål) : folkeavstemning (no) masculin, referendum (no) neutre
* Norvégien (nynorsk) : folkerøysting (no) féminin, folkeavstemming (no) féminin
* Occitan : referendum (oc)
* Persan : رفراندوم (fa)
* Polonais : referendum (pl)
* Portugais : referendo (pt) masculin
* Roumain : referendum (ro)
* Russe : референдум (ru) referendoum masculin
* Sarde : referendum (sc)
* Serbe : референдум (sr) referendum
* Suédois : folkomröstning (sv) commun
* Swahili : kura ya maoni (sw)
* Tchèque : referendum (cs)
* Thaï : การออกเสียงประชามติ (th)
* Turc : halkoylaması (tr) ; referandum (tr)
* Ukrainien : референдум (uk) referendum
* Vénitien : referendum (vec)
* Vietnamien : trưng cầu dân ý (vi)

### Prononciation

* \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\, \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\
* Français méridional : \ʁe.fe.ʁɛn.ˈdɔm\, \ʁe.fe.ʁan.ˈdɔm\
* Canada : \ʁe.fe.ʁẽ.dɔm\
# poundée

## Français

### Étymologie

    Féminisation de poundé.

### Nom commun

poundée \pun.de\ féminin (pour un homme, on dit : poundé)

* (Injurieux) Indienne ou personne originaire de l’Inde du sud ou du nord du Sri Lanka.
   * - Vous allez la ferme les deux morveux ! Vous commencez franchement à me courir ! Vos gueules ! - Qu'est ce qu'elle a la poundée, cria Elodie. - Va vendre des marrons et du maïs grillé dans le métro, dit Victor. — (Anass Assanoussi, Le règne des egos, 2020)

### Forme d’adjectif

poundée \pun.de\

* Féminin singulier de poundé.
# civility

## Anglais

### Nom commun

civility (Indénombrable)

* Civilité, politesse, courtoisie.

**Quasi-synonymes**

* politeness (politesse)

**Antonymes**

* incivility (incivilité)

**Apparentés étymologiques**

* civil
* civilian
* civilize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou civilise (Royaume-Uni)
* civilized (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou civilised (Royaume-Uni)
* civilization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou civilisation (Royaume-Uni)

### Prononciation

* \sɪˈvɪl.ɪ.ti\ Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « civility »