OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# отшельничество

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de отшельник, otšelʹnik (« anachorète »), avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

отшельничество, otšelʹničestvo \ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪt͡ɕɪstvə\ neutre

* (Religion) Anachorétisme.
# abstraíres

## Portugais

### Forme de verbe

abstraíres \ɐbʃ.tɾɐ.ˈiɾɨʃ\ (Lisbonne) \ɐbʃ.tɾa.ˈiɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de abstrair.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de abstrair.
# retraístes

## Portugais

### Forme de verbe

retraístes \ʀɨ.tɾɐ.ˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ʀɨ.tɾa.ˈis.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de retrair.
# saireis

## Portugais

### Forme de verbe

saireis \sɐj.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \saj.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de sair.
# adviria

## Portugais

### Forme de verbe

adviria \ɐd.vi.ˈɾi.ɐ\ (Lisbonne) \a.di.vi.ˈɾi.ə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de advir.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de advir.
# distrairia

## Portugais

### Forme de verbe

distrairia \diʃ.tɾɐj.ˈɾi.ɐ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾaj.ˈɾi.ə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de distrair.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de distrair.
# atraído

## Portugais

### Forme de verbe

atraído \ɐ.tɾɐ.ˈi.du\ (Lisbonne) \a.tɾa.ˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de atrair.
# fremirem

## Portugais

### Forme de verbe

fremirem \fɾɨ.mˈi.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \fɾe.mˈi.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de fremir.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de fremir.
# recaídas

## Portugais

### Forme de verbe

recaídas \ʀɨ.kɐ.ˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ka.ˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de recair.
# distinctible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de distinct, avec le suffixe -ible.

### Adjectif

distinctible \dis.tɛ̃k.tibl\

* Qui peut être distingué.
   * Ces mots : — Il me faut deux cent mille francs !... furent à peine distinctibles dans le torrent de pleurs, de même que les pierres, quelque grosses qu’elles soient, ne marquent point dans les cascades alpestres enflées à la fonte des neiges. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * La cantatrice avait mis une simple robe de velours. Mais autour de son cou brillait un collier de cent vingt mille francs, des perles à peine distinctibles sur sa peau de camélia blanc. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

**Synonymes**

* distinguable
# contraí

## Portugais

### Forme de verbe

contraí \kõ.tɾaˈi\ (Lisbonne) \kõ.tɾaˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de contrair.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de contrair.
# transbordámos

## Portugais

### Forme de verbe

transbordámos \tɾɐ̃ʒ.boɾ.dˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾə̃z.boɾ.dˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de transbordar.
# vieste

## Portugais

### Forme de verbe

vieste \vjˈeʃ.tɨ\ (Lisbonne) \vi.ˈes.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de vir.
# exprimirei

## Portugais

### Forme de verbe

exprimirei \ɐjʃ.pɾi.mi.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \es.pɾi.mi.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de exprimir.
# recaísses

## Portugais

### Forme de verbe

recaísses \ʀɨ.kɐ.ˈi.sɨʃ\ (Lisbonne) \ʀɨ.ka.ˈi.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de recair.
# dispunham

## Portugais

### Forme de verbe

dispunham \diʃ.pˈu.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \dʒis.pˈu.ɲãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de dispor.
# recaístes

## Portugais

### Forme de verbe

recaístes \ʀɨ.kɐ.ˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ʀɨ.ka.ˈis.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de recair.
# menearão

## Portugais

### Forme de verbe

menearão \mɨ.njɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \me.ni.a.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de menear.
# pregaras

## Portugais

### Forme de verbe

pregaras \pɾɛ.gˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pɾe.gˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de pregar.
# contraías

## Portugais

### Forme de verbe

contraías \kõ.tɾɐˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾaˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de contrair.
# ridicularizarão

## Portugais

### Forme de verbe

ridicularizarão \ʀi.di.ku.lɐ.ɾi.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xi.dʒi.ku.la.ɾi.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ridicularizar.
# vinham

## Portugais

### Forme de verbe

vinham \vˈi.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vˈi.ɲãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vir.
# exprimi

## Portugais

### Forme de verbe

exprimi \ɐjʃ.pɾi.mˈi\ (Lisbonne) \es.pɾi.mˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de exprimir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de exprimir.
# subtrairíeis

## Portugais

### Forme de verbe

subtrairíeis \sub.tɾɐj.ˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \sub.tɾaj.ˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de subtrair.
# disporíeis

## Portugais

### Forme de verbe

disporíeis \diʃ.po.ˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \dʒis.po.ˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de dispor.
# distraímos

## Portugais

### Forme de verbe

distraímos \diʃ.tɾɐˈi.muʃ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾaˈĩ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de distrair.
* Première personne du pluriel du prétérit de distrair.
# traio

## Portugais

### Forme de verbe

traio \tɾˈaj.u\ (Lisbonne) \tɾˈaj.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trair.
# puseste

## Portugais

### Forme de verbe

puseste \pu.ˈzɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \pu.ˈzɛs.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de pôr.
# depuséreis

## Portugais

### Forme de verbe

depuséreis \dɨ.pu.ˈzɛ.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.pu.ˈzɛ.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de depor.
# traímos

## Portugais

### Forme de verbe

traímos \tɾɐˈi.muʃ\ (Lisbonne) \tɾaˈĩ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de trair.
* Première personne du pluriel du prétérit de trair.
# atraíamos

## Portugais

### Forme de verbe

atraíamos \ɐ.tɾɐˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.tɾaˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de atrair.
# contravieres

## Portugais

### Forme de verbe

contravieres \kõ.tɾa.vje.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.vi.ˈe.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de contravir.
# traí

## Portugais

### Forme de verbe

traí \tɾaˈi\ (Lisbonne) \tɾaˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de trair.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de trair.
# distrairmos

## Portugais

### Forme de verbe

distrairmos \diʃ.tɾɐ.ˈiɾ.muʃ\ (Lisbonne) \diʃ.tɾa.ˈiɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de distrair.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de distrair.
# falissem

## Portugais

### Forme de verbe

falissem \fɐ.lˈi.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \fa.lˈi.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de falir.
# atraias

## Portugais

### Forme de verbe

atraias \ɐ.tɾˈaj.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.tɾˈaj.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de atrair.
# advirás

## Portugais

### Forme de verbe

advirás \ɐd.vi.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.di.vi.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de advir.
# recaído

## Portugais

### Forme de verbe

recaído \ʀɨ.kɐ.ˈi.du\ (Lisbonne) \xe.ka.ˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de recair.
# provêm

## Portugais

### Forme de verbe

provêm \pɾu.vˈɐ̃j\ (Lisbonne) \pɾo.vˈeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de provir.
# atraiam

## Portugais

### Forme de verbe

atraiam \ɐ.tɾˈaj.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.tɾˈaj.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de atrair.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de atrair.
# depunham

## Portugais

### Forme de verbe

depunham \dɨ.pˈu.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.pˈu.ɲãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de depor.
# лесник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de лес, les (« bois, forêt »), avec le suffixe -ник, -nik, apparenté au polonais leśnik, au tchèque lesník.

### Nom commun

лесник, lesnik \lʲɪˈsʲnʲik\ masculin animé

* (Sylviculture) Garde forestier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* лесничий
# abstraí

## Portugais

### Forme de verbe

abstraí \ɐbʃ.tɾaˈi\ (Lisbonne) \abs.tɾaˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de abstrair.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abstrair.
# contraído

## Portugais

### Forme de verbe

contraído \kõ.tɾɐ.ˈi.du\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de contrair.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.ˈi.du\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.ˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.ˈi.dʊ\ (langue standard), \kõ.tɽa.ˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.ˈi.dʊ\ (langue standard), \kõ.tɾa.ˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.ˈi.du\ (langue standard), \kõn.θrɐ.ˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾa.ˈi.dʊ\
* Dili: \kõn.tɾə.ˈi.dʊ\
# exponha

## Portugais

### Forme de verbe

exponha \ɐjʃ.pˈo.ɲɐ\ (Lisbonne) \es.pˈo.ɲə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de expor.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expor.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de expor.
# contraístes

## Portugais

### Forme de verbe

contraístes \kõ.tɾɐ.ˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ˈis.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de contrair.
# esvaíste

## Portugais

### Forme de verbe

esvaíste \iʒ.vɐ.ˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \iʒ.va.ˈis.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de esvair.
# recaíras

## Portugais

### Forme de verbe

recaíras \ʀɨ.kɐ.ˈi.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ʀɨ.ka.ˈi.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de recair.
# montearam

## Portugais

### Forme de verbe

montearam \mõ.tjˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mõ.tʃi.ˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de montear.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de montear.
# subtraia

## Portugais

### Forme de verbe

subtraia \sub.tɾˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \sub.tɾˈaj.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de subtrair.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de subtrair.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de subtrair.
# falido

## Portugais

### Forme de verbe

falido \fɐ.lˈi.du\ (Lisbonne) \fa.lˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de falir.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.lˈi.du\ (langue standard), \fɐ.lˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.lˈi.dʊ\ (langue standard), \fa.lˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.lˈi.dʊ\ (langue standard), \fa.lˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.lˈi.du\ (langue standard), \fɐ.lˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.lˈi.dʊ\
* Dili: \fə.lˈi.dʊ\
# recaídos

## Portugais

### Forme de verbe

recaídos \ʀɨ.kɐ.ˈi.duʃ\ (Lisbonne) \xe.ka.ˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de recair.
# linchado

## Portugais

### Forme de verbe

linchado \lĩ.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \lĩ.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de linchar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lĩ.ʃˈa.du\ (langue standard), \lĩ.ʃˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \lĩ.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \lĩ.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lĩ.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \lĩ.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lĩ.ʃˈa.du\ (langue standard), \lĩ.ʃˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lĩ.ʃˈa.dʊ\
* Dili: \lĩ.ʃˈa.dʊ\
# tricotarias

## Portugais

### Forme de verbe

tricotarias \tɾi.ku.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ko.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de tricotar.
# punham

## Portugais

### Forme de verbe

punham \pˈu.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pˈu.ɲãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pôr.
# subtraio

## Portugais

### Forme de verbe

subtraio \sub.tɾˈaj.u\ (Lisbonne) \sub.tɾˈaj.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de subtrair.
# viríamos

## Portugais

### Forme de verbe

viríamos \vi.ˈɾi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vi.ˈɾi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de vir.
# pastorearem

## Portugais

### Forme de verbe

pastorearem \pɐʃ.tu.ɾjˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de pastorear.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de pastorear.
# florirá

## Portugais

### Forme de verbe

florirá \flu.ɾi.ˈɾa\ (Lisbonne) \flo.ɾi.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de florir.
# abstraiam

## Portugais

### Forme de verbe

abstraiam \ɐbʃ.tɾˈaj.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \abs.tɾˈaj.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de abstrair.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de abstrair.
# distrairei

## Portugais

### Forme de verbe

distrairei \diʃ.tɾɐj.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \dʒis.tɾaj.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de distrair.
# любовник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de любовь, ljubov (« amour »), avec le suffixe -ник, -nik.

### Nom commun

любовник, ljubovnik \lʲʊˈbovnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : любовница)

* Amant, amoureux.

**Synonymes**

* амант
# soudatge

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de soudar, avec le suffixe -atge.

### Nom commun

soudatge \suw.ˈðad͡ʒe\ masculin (graphie normalisée)

* Soudage.

Note : Forme recommandée par l’Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) .

**Variantes orthographiques**

* sòudatge
# depomos

## Portugais

### Forme de verbe

depomos \dɨ.pˈo.muʃ\ (Lisbonne) \de.pˈo.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de depor.
# aponham

## Portugais

### Forme de verbe

aponham \ɐ.pˈo.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.pˈo.ɲãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de apor.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de apor.
# distraís

## Portugais

### Forme de verbe

distraís \diʃ.tɾɐ.ˈiʃ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾa.ˈis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de distrair.
# atrairemos

## Portugais

### Forme de verbe

atrairemos \ɐ.tɾɐj.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.tɾaj.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de atrair.
# esvaíra

## Portugais

### Forme de verbe

esvaíra \iʒ.vɐ.ˈi.ɾɐ\ (Lisbonne) \iʒ.va.ˈi.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de esvair.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de esvair.
# meneavam

## Portugais

### Forme de verbe

meneavam \mɨ.njˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \me.ni.ˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de menear.
# subtraíam

## Portugais

### Forme de verbe

subtraíam \sub.tɾɐˈi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sub.tɾaˈi.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de subtrair.
# trairdes

## Portugais

### Forme de verbe

trairdes \tɾɐ.ˈiɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \tɾa.ˈiɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de trair.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de trair.
# faliste

## Portugais

### Forme de verbe

faliste \fɐ.lˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \fa.lˈiʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de falir.
# soudatges

## Occitan

### Forme de nom commun

soudatges \suw.ˈðad͡ʒes\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de soudatge.
# passeámos

## Portugais

### Forme de verbe

passeámos \pɐ.sjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de passear.
# atrairás

## Portugais

### Forme de verbe

atrairás \ɐ.tɾɐj.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.tɾaj.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de atrair.
# reconvirmos

## Portugais

### Forme de verbe

reconvirmos \ʀɨ.kõ.vˈiɾ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.kõ.vˈiɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de reconvir.
# distraíam

## Portugais

### Forme de verbe

distraíam \diʃ.tɾɐˈi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \dʒis.tɾaˈi.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de distrair.
# depuseres

## Portugais

### Forme de verbe

depuseres \dɨ.pu.ˈzɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \de.pu.ˈzɛ.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de depor.
# contrairiam

## Portugais

### Forme de verbe

contrairiam \kõ.tɾɐj.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.tɾaj.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de contrair.
# saís

## Portugais

### Forme de verbe

saís \sɐ.ˈiʃ\ (Lisbonne) \sa.ˈis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sair.
# contraíramos

## Portugais

### Forme de verbe

contraíramos \kõ.tɾɐ.ˈi.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ˈi.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de contrair.
# distraístes

## Portugais

### Forme de verbe

distraístes \diʃ.tɾɐ.ˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \diʃ.tɾa.ˈis.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de distrair.
# proviremos

## Portugais

### Forme de verbe

proviremos \pɾu.vi.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vi.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de provir.
# dispúnheis

## Portugais

### Forme de verbe

dispúnheis \diʃ.pˈu.ɲɐjʃ\ (Lisbonne) \dʒis.pˈu.ɲəjs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de dispor.
# minimizará

## Portugais

### Forme de verbe

minimizará \mi.ni.mi.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \mi.ni.mi.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de minimizar.
# subtraía

## Portugais

### Forme de verbe

subtraía \sub.tɾɐˈi.ɐ\ (Lisbonne) \sub.tɾaˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de subtrair.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de subtrair.
# sairão

## Portugais

### Forme de verbe

sairão \sɐj.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \saj.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de sair.
# telefonariam

## Portugais

### Forme de verbe

telefonariam \tɨ.lɨ.fu.na.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \te.le.fo.nɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de telefonar.
# lengatges

## Occitan

### Forme de nom commun

lengatges \lenˈɡad͡ʒes\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de lengatge.
# florirem

## Portugais

### Forme de verbe

florirem \flu.ɾˈi.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \flo.ɾˈi.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de florir.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de florir.
# ornearia

## Portugais

### Forme de verbe

ornearia \ɔr.njɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ɔr.ˈni.a.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de ornear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de ornear.
# temperastes

## Portugais

### Forme de verbe

temperastes \tẽ.pɨ.ɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \tẽ.pe.ɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de temperar.
# subtraímos

## Portugais

### Forme de verbe

subtraímos \sub.tɾɐˈi.muʃ\ (Lisbonne) \sub.tɾaˈĩ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de subtrair.
* Première personne du pluriel du prétérit de subtrair.
# aporíamos

## Portugais

### Forme de verbe

aporíamos \ɐ.po.ˈɾi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.po.ˈɾi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de apor.
# esvaímos

## Portugais

### Forme de verbe

esvaímos \iʒ.vɐˈi.muʃ\ (Lisbonne) \iz.vaˈĩ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de esvair.
* Première personne du pluriel du prétérit de esvair.
# esvaíreis

## Portugais

### Forme de verbe

esvaíreis \iʒ.vɐ.ˈi.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \iʒ.va.ˈi.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de esvair.
# retraiais

## Portugais

### Forme de verbe

retraiais \ʀɨ.tɾaj.ˈajʃ\ (Lisbonne) \xe.tɾaj.ˈjajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de retrair.
# fremíramos

## Portugais

### Forme de verbe

fremíramos \fɾɨ.mˈi.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fɾe.mˈi.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de fremir.
# advieres

## Portugais

### Forme de verbe

advieres \ɐd.vje.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ɐd.vi.ˈe.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de advir.
# recaías

## Portugais

### Forme de verbe

recaías \ʀɨ.kɐˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.kaˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de recair.
# esvaísse

## Portugais

### Forme de verbe

esvaísse \iʒ.vɐ.ˈi.sɨ\ (Lisbonne) \iʒ.va.ˈi.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esvair.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esvair.
# exprimirem

## Portugais

### Forme de verbe

exprimirem \ɐjʃ.pɾi.mˈi.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \es.pɾi.mˈi.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de exprimir.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de exprimir.
# depuserem

## Portugais

### Forme de verbe

depuserem \dɨ.pu.ˈzɛ.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \de.pu.ˈzɛ.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de depor.
# puseres

## Portugais

### Forme de verbe

puseres \pu.ˈzɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \pu.ˈzɛ.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de pôr.
# distraíste

## Portugais

### Forme de verbe

distraíste \diʃ.tɾɐ.ˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \diʃ.tɾa.ˈis.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de distrair.
# expondes

## Portugais

### Forme de verbe

expondes \ɐjʃ.pˈõ.dɨʃ\ (Lisbonne) \es.pˈõ.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de expor.
# abstraís

## Portugais

### Forme de verbe

abstraís \ɐbʃ.tɾɐ.ˈiʃ\ (Lisbonne) \abs.tɾa.ˈis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de abstrair.
# esvaírem

## Portugais

### Forme de verbe

esvaírem \iʒ.vɐ.ˈiɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \iʒ.va.ˈiɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de esvair.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de esvair.
# subtraídos

## Portugais

### Forme de verbe

subtraídos \sub.tɾɐ.ˈi.duʃ\ (Lisbonne) \sub.tɾa.ˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de subtrair.
# soudadura

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de soudat, avec le suffixe -ura.

### Nom commun

soudadura \suw.ðaˈðyɾo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Soudure.

Note : Forme recommandée par l’Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) .

**Variantes orthographiques**

* sòudadura
# puser

## Portugais

### Forme de verbe

puser \pu.ˈzeɾ\ (Lisbonne) \pu.ˈze\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de pôr.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de pôr.
# traia

## Portugais

### Forme de verbe

traia \tɾˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \tɾˈaj.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de trair.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trair.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de trair.
# recaíeis

## Portugais

### Forme de verbe

recaíeis \ʀɨ.kɐˈi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.kaˈi.jəjs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de recair.
# abstraíra

## Portugais

### Forme de verbe

abstraíra \ɐbʃ.tɾɐ.ˈi.ɾɐ\ (Lisbonne) \ɐbʃ.tɾa.ˈi.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de abstrair.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de abstrair.
# apusemos

## Portugais

### Forme de verbe

apusemos \ɐ.pu.ˈzɛ.muʃ\ (Lisbonne) \a.pu.ˈzẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de apor.