OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hypocalypte

## Français

### Étymologie

    (1800) Francisation de Hypocalyptus, nom générique créé par le botaniste suédois Carl Peter Thunberg en latin de botanique, composé du grec ancien ὑπό, hypό (« sous, moins que ») et κάλυπτος, kályptos (« couvert »), par référence aux bourgeons floraux masqués sous les bractées du calice qui surmontent les épis de fleurs. La forme francisée hypocalypte était répandue jusqu'au début du XXᵉᵐᵉ siècle, mais n’a pas été adoptée dans l’usage courant, qui n'utilise aujourd'hui que le taxon générique scientifique pour désigner cette plante. Ceci est regrettable compte tenu que la forme francisée est parfaitement formée et non ambigüe.

### Nom commun

hypocalypte \i.po.ka.lipt\ masculin

* (Botanique) (Vieilli) Genre de légumineuses (famille des fabacées) comportant trois espèces d'arbrisseaux à fleurs papilionacées de couleur rose magenta à lilas, toutes originaires des fynbos la région du Cap en Afrique du Sud (genre Hypocalyptus)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* loddigésie (désuet dans cet usage)
# hypocalyptes

## Français

### Forme de nom commun

hypocalyptes \i.po.ka.lipt\ masculin

* Pluriel de hypocalypte.
# шуба

## Bulgare

### Nom commun

шуба féminin

* (Habillement) Manteau de fourrure.

## Russe

### Étymologie

    (1395) Du polonais szuba.

### Nom commun

шуба, šuba \ʂubə\ féminin

* (Habillement) Manteau de fourrure.

**Synonymes**

* жупан
# métallure

## Français

### Étymologie

    (Vers 1847) Francisation du taxon générique de l'un des deux genres d'oiseaux-mouches que l'on désigne sous ce nom (Metallura (Gould, 1847)). Composé de μέταλλον, métallon (« métal ») et de οὐρά, ourá (« queue »), littéralement « queue métallique »; la queue des deux genres que l'on désigne ainsi en français montre des reflets métalliques vivement colorés, un trait notable chez ces oiseaux.

### Nom commun

métallure \me.ta.lyʁ\ féminin

* (Ornithologie) Nom normalisé donné à deux genres de petits oiseaux nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. « colibris »), totalisant quatorze espèces à bec atypiquement court pour des oiseaux-mouches, droit ou légèrement retroussé à son extrémité, à plumage iridescent doté de reflets métalliques bronzés, y compris leur queue, qui est généralement assez courte et plus ou moins fourchue, chez qui le mâle possède une gorgerette vivement colorée et démontre un comportement territorial parfois très prononcé, et qui habitent surtout les abords de la forêt de nuage, les paramos et les punas des Andes (genres Metallura et Chalcostigma).
   * La femelle que j'ai vue chez M. Elliot, a la queue faiblement entaillée; le dessous du corps moucheté, sur la gorge et le cou, de plumes vertes sur un fond d'un blanc légèrement roussâtre, ou couvert de plumes vertes, frangées de roux pâle ; la poitrine et le ventre couverts de plumes lisses vertes, en partie frangées de gris. Cette métallure a été découverte, par M. Osculati, dans les environs de Laguano, sur les bords du Napo (Équateur). Elle a été dédiée à M. le comte de Primoli, petit-fils de M. le prince de Canino.— (Étienne Mulsant, Histoire naturelle des oiseaux-mouches ou Colibris constituant la famille des trochilidés, Volume 3, Bureau de la Société Linnéenne, Lyon, page 114)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* métallure à gorge feu
* métallure à queue bronzée
* métallure à queue d’airain
* métallure à tête rousse
* métallure arc-en-ciel
* métallure de Baron
* métallure de Stanley
* métallure de Thérèse
* métallure dorée
* métallure du Chinguela
* métallure émeraude
* métallure olivâtre
* métallure phébé
* métallure verte

**Traductions**

* Anglais : metaltail (en), thornbill (en)
# tontas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

tontas \ˈtõn̪.tas\

* Féminin pluriel de tonto.

### Forme de nom commun

tontas \ˈtõn̪.tas\ féminin

* Pluriel de tonta.

## Portugais

### Forme d’adjectif

tontas \tˈõ.tɐʃ\ (Lisbonne) \tˈõ.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de tonto.
# doryfère

## Français

### Étymologie

    (1977) Francisation du taxon générique Doryfera regroupant deux espèces de porte-lances. Composé de δόρυ, dόry (« hampe, tige, arbre, trait (lance) ») et de φέρω, phérô (« porter, supporter »), littéralement « porte-lance », par allusion à la longueur remarquable du bec des oiseaux de ce genre. C'est ce nom vernaculaire (et, bien sûr, le nom scientifique du genre Doryfera), qui est à l'origine du nom normalisé actuel de porte-lance.

### Nom commun

doryfère \dɔ.ʁi.fɛʁ\ masculin

* (Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire d'un genre d’oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.), aujourd'hui appelés porte-lances (genre Doryfera).
   * L'urochroé de Bouguer se rapproche du Sternoclyta cyaneipectus; mais il n'a pas, comme celui-ci, de bande blanche après les yeux, et il présente, dans ses rectrices, des caractères différents. Il semble faire le passage aux doryfères par son bec allongé, presque droit et plus fort que chez les Sternoclytes. — (Étienne MulsantHistoire naturelle des oiseaux-mouches ou colibris, Tome premier, Bureau de la Société Linnéenne, Lyon, 1872, page 194)

**Synonymes**

* porte-lance
# doryfères

## Français

### Forme de nom commun

doryfères \dɔ.ʁi.fɛʁ\ masculin

* Pluriel de doryfère.
# absorbente

## Espagnol

### Étymologie

    De absorber.

### Adjectif

absorbente \aβ.soɾˈβen̪.te\ masculin et féminin identiques

* Absorbant.

**Dérivés**

* absorbencia

### Nom commun

absorbente \aβ.soɾˈβen̪.te\ masculin

* Substance qui absorbe.
# hidratado

## Espagnol

### Forme de verbe

hidratado \i.ðɾaˈta.ðo\

* Participe passé masculin singulier de hidratar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé de hidratar.

### Adjectif

hidratado \i.dɾɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \i.dɾa.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Hydraté.

### Forme de verbe

hidratado \i.dɾɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \i.dɾa.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de hidratar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.dɾɐ.tˈa.du\ (langue standard), \i.dɾɐ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dɾa.tˈa.dʊ\ (langue standard), \i.dɽa.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.dɾa.tˈa.dʊ\ (langue standard), \i.dɾa.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.drɐ.tˈa.du\ (langue standard), \i.drɐ.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.dɾɐ.tˈa.dʊ\
* Dili: \dɾə.tˈa.dʊ\
# batte à beurre

## Français

### Étymologie

    Composé de batte et de beurre.

### Locution nominale

batte à beurre \ba.t‿a bœʁ\ féminin

* Bâton qui est terminé par un petit plateau de bois rond et dont on se sert pour battre le beurre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* batte à beurre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Breton : bazh-ribod (br)
# значимый

## Russe

### Étymologie

    De значить, značiť (« signifier »).

### Adjectif

значимый, značimyï \znat͡ɕɪmɨɪ̯\

* Significatif, important.
   * Значимое событие.

    Un événement important.

**Synonymes**

* значительный (« significatif »)
* важный (« de poids, important »)

**Antonymes**

* ничтожный
* незначимый

**Dérivés**

* значимость (« signification, importance »)
# обяви

## Bulgare

### Forme de nom commun

обяви féminin

* Pluriel de обява.
# Abénaquise de l’Ouest

## Français

### Étymologie

    Composé de Abénaquise et de Ouest.

### Locution nominale

Abénaquise de l’Ouest \a.be.na.kiz də l‿wɛst\ féminin (pour un homme, on dit : Abénaquis de l’Ouest)

* Femme du peuple Abénaquis, du sous-groupe parlant traditionnellement l’abénaquis de l’Ouest.

**Synonymes**

* Abénakie de l’Ouest

**Apparentés étymologiques**

* Abénaquise de l’Est

**Traductions**

* Allemand : Westlich Abenaki (de)
* Anglais : Western Abenaki (en)
# Abénaquises de l’Ouest

## Français

### Forme de locution nominale

Abénaquises de l’Ouest \a.be.na.kiz də l‿wɛst\ féminin

* Pluriel de Abénaquise de l’Ouest.
# surdéveloppement

## Français

### Nom commun

surdéveloppement \syʁ.dev.lɔ.pə.mɑ̃\ masculin

* Développement trop important.
   * Les raisons de l’avancé sont claires : le trèfle blanc, le surdéveloppement des blancs et enfin l’occupation de la case 26 par les noirs. — (Michael Kats, traduction Nicolas Guibert, La boussole de la stratégie, tome 1, 1999, page 120)

**Antonymes**

* sous-développement

**Traductions**

* Anglais : overdevelopment (en)
* Croate : suvišno razvijanje (hr)
# obituarophilie

## Français

### Étymologie

    (02 mars 2004) dérivé de obituaire, avec le suffixe -philie

### Nom commun

obituarophilie \ɔ.bi.tɥa.ʁɔ.fi.li\ féminin

* Collection de faire-parts de décès.
   * Un début d’obituarophilie bien innocent, me semblait- il. — (Denis Cosnard, L’annonce de ma mort est très exagérée, 2021)
# obituarophilies

## Français

### Forme de nom commun

obituarophilies \ɔ.bi.tɥa.ʁɔ.fi.li\ féminin

* Pluriel de obituarophilie.
# cynanthe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Francisation du genre Cynanthus regroupant aujourd'hui trois espèces de colibris, mais qui, à l'époque de son usage, avait une définition différente et même ambigüe; il chevauchait avec le genre connu aujourd'hui comme Lesbia (les porte-traîne) et avec le protonyme Cyanolesbia, aujourd'hui Aglaiocercus (les sylphes). Composé de κύανος, cýanos (« bleu foncé, lapis-lazuli ») et de ἄνθος, ánthos (« fleur »), littéralement « fleur bleu foncé », par contraction, en référence à la couleur bleu indigo ou lapis-lazuli très éclatante du plumage de ces oiseaux, et en particulier, de leur queue. Le nom a été principalement utilisé pour désigner l'oiseau appelé aujourd'hui sylphe à queue azurée (Aglaiocercus kingii) (le "cynanthe cyanure") et ne s'employait pas pour désigner les oiseaux du genre Cynanthus tel que défini au XXIᵉ siècle.

### Nom commun

cynanthe \si.nɑ̃t\ masculin

* (Ornithologie) (Désuet) Ancien synonyme (XIXᵉ siècle) de sylphe, et particulièrement du sylphe à queue azurée (Aglaiocercus kingii), qu'on appelait également lesbie .

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* lesbie (désuet)
* porte-traîne
* sylphe (cf. sylphe à queue azurée (Aglaiocercus kingii))
# mise en accusation

## Français

### Étymologie

    De mise et accusation.

### Locution nominale

mise en accusation \mi.z‿ɑ̃.n‿a.ky.za.sjɔ̃\ féminin

* (Droit) Acte de procédure pénale qui a pour effet d'envoyer un justiciable devant le tribunal pénal compétent afin qu'il y réponde des actes délictueux qui lui sont imputés.
# privatizar

## Espagnol

### Verbe

privatizar \pɾi.βa.tiˈθaɾ\ \pɾi.βa.tiˈsaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Privatiser.

**Antonymes**

* estatalizar
* estatificar
* estatizar
* nacionalizar

**Dérivés**

* privatización

## Portugais

### Étymologie

    Du français privatiser.

### Verbe

privatizar \pɾi.vɐ.ti.zˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾi.va.tʃi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Privatiser, action de transférer tout service ou entreprise du secteur public au secteur privé.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* privatizado
* privatização
* reprivatizar

**Antonymes**

* estatizar
* nacionalizar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾi.vɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \pɾi.vɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾi.va.tʃi.zˈa\ (langue standard), \pɾi.va.tʃi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾi.va.tʃi.zˈaɾ\ (langue standard), \pɾi.va.tʃi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pri.vɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \pri.vɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾi.vɐ.ti.zˈaɾ\
* Dili: \pɾi.və.ti.zˈaɾ\
# privatizado

## Espagnol

### Forme de verbe

privatizado \pɾi.βa.tiˈθa.ðo\ \pɾi.βa.tiˈsa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de privatizar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe privatizar.

### Adjectif

privatizado \pɾi.vɐ.ti.zˈa.du\ (Lisbonne) \pɾi.va.tʃi.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Privatisé.

### Forme de verbe

privatizado \pɾi.vɐ.ti.zˈa.du\ (Lisbonne) \pɾi.va.tʃi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de privatizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾi.vɐ.ti.zˈa.du\ (langue standard), \pɾi.vɐ.ti.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾi.va.tʃi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾi.va.tʃi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾi.va.tʃi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾi.va.tʃi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pri.vɐ.ti.zˈa.du\ (langue standard), \pri.vɐ.ti.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \pɾi.vɐ.ti.zˈa.dʊ\
* Dili: \pɾi.və.ti.zˈa.dʊ\
# nacionalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de nacional, avec le suffixe -izar.

### Verbe

nacionalizar \na.θjo.na.liˈθaɾ\ \na.sjo.na.liˈsaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nationaliser.

**Synonymes**

* estatalizar
* estatificar
* estatizar

**Antonymes**

* privatizar

**Dérivés**

* nacionalización

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de nacional, avec le suffixe -izar.

### Verbe

nacionalizar \na.sju.na.liˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nationaliser.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de nacional (« nacional ») et du suffixe -izar.

### Verbe

nacionalizar \nɐ.sju.na.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \na.si.o.na.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nationaliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desnacionalizar
* nacionalização
* nacionalizado

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.sju.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.sju.na.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \na.si.o.na.li.zˈa\ (langue standard), \na.si.o.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.sjõ.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \na.sjõ.na.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.sjo.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.sjo.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.sjo.nɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \nə.sjo.na.li.zˈaɾ\
# rançonneuse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rançonner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

rançonneuse \ʁɑ̃.so.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : rançonneur)

* Celle qui rançonne.

### Forme d’adjectif

rançonneuse \ʁɑ̃.so.nøz\

* Féminin singulier de rançonneur.
# rançonneuses

## Français

### Forme de nom commun

rançonneuses \ʁɑ̃.so.nøz\ féminin

* Pluriel de rançonneuse.

### Forme d’adjectif

rançonneuses \ʁɑ̃.so.nøz\

* Féminin pluriel de rançonneur.
# nacionalizado

## Espagnol

### Forme de verbe

nacionalizado \na.θjo.na.liˈθa.ðo\ \na.sjo.na.liˈsa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de nacionalizar.

## Portugais

### Forme de verbe

nacionalizado \nɐ.sju.na.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \na.si.o.na.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de nacionalizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.sju.na.li.zˈa.du\ (langue standard), \nɐ.sju.na.li.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \na.si.o.na.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \na.si.o.na.li.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.sjõ.na.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \na.sjõ.na.li.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.sjo.nɐ.li.zˈa.du\ (langue standard), \nɐ.sjo.nɐ.li.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.sjo.nɐ.li.zˈa.dʊ\
* Dili: \nə.sjo.na.li.zˈa.dʊ\
# mistralot

## Français

### Étymologie

    Diminutif de mistral.

### Nom commun

mistralot \mis.tʁa.lo\ masculin

* Coup de mistral léger et de courte durée.
   * Avec le petit mistralot de ce matin, les culs-blancs ont dû passer ! — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 196)
# автогол

## Bulgare

### Étymologie

    Mot dérivé de гол, gol, avec le préfixe авто-, avto-.

### Nom commun

автогол masculin

* (Sport) Autobut.
# auteur dramatique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de auteur et de dramatique.

### Locution nominale

auteur dramatique \o.tœʁ dʁa.ma.tik\ masculin (pour une femme, on dit : autrice dramatique)

* Dramaturge, auteur de pièces de théâtre.
   * Sa pièce J’accuse, créée par Sylvain Bélanger au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui en 2015, a été lauréate du Prix auteur dramatique BMO, finaliste au prix Michel-Tremblay du CEAD et au Prix littéraire du Gouverneur général. — (Luc Boulanger, « ColoniséEs : Québec d’aujourd’hui », dans La Presse, 26 janvier 2019 [texte intégral])

**Synonymes**

* dramaturge

**Quasi-synonymes**

* autrice dramatique

**Hyperonymes**

* auteur
* écrivain

**Traductions**

* Allemand : Theaterautor (de) masculin, Theaterdichter (de) masculin
* Anglais : playwright (en)
* Espéranto : dramverkisto (eo)
* Italien : autore teatrale (it) masculin
* Luxembourgeois : Theaterautor (lb) masculin
* Néerlandais : toneelschrijver (nl) masculin
# mises en accusation

## Français

### Forme de locution nominale

mises en accusation \mi.z‿ɑ̃.n‿a.ky.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de mise en accusation.
# touché-coulé

## Français

### Étymologie

    Mot composé de toucher et de couler

### Nom commun

touché-coulé \tu.ʃe.ku.le\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Jeux) Jeu de bataille navale.
   * On joue à touché-coulé, et bien sûr on n'a pas toujours le cœur à y jouer, et on regrette le temps facile où l'on pouvait encore dire « c'est comme ça parce que c'est comme ça ». — (Marion Muller-Colard, Les Grandissants, Éditions Labor et Fides, 2021)

**Traductions**

* Allemand : Schiffe versenken (de)
* Anglais : battleship (en)
* Croate : pogođen-potopljen (hr)
* Espagnol : batalla naval (es) féminin
* Italien : battaglia navale (it) féminin
* Néerlandais : zeeslag (nl) masculin

### Adjectif

touché-coulé \tu.ʃe.ku.le\ masculin

* (Sens figuré) (Par extension) Qui est anéanti.
   * La dame qui s'appelle Sonia m'a informé deux secondes auparavant du boulet qu'elle se trimbale, elle est du clan des Proches, deux frères touchés-coulés par la maladie honteuse. — (Cécile Helleu, Soleil même, Éditions Balland, 1999)
   * Les champions de la continuité dans la continuité n’ont pas pris la mesure de notre double défaite du printemps dernier. Bien que « touchés-coulés », ils proposent de garder le même cap et le même équipage. — (Collectif, « Pour un autre monde, un autre chemin », motion Nouveau Monde pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
   * Telle une bombe, une grenade dégoupillée, jetée là, en pleine figure, en plein couloir, invisible et pourtant, ayant touché sa cible, c'est-à-dire moi, touchée-coulée, cherchant tout à coup de l'air, ayant du mal à respirer, secouée d'une émotion soudaine parce que je ne m'y attendais pas, pas ça et pas annoncé comme ça, avec une telle violence. — (Valérie Sugg, Cancer : l'accompagnement, Editions Kawa, 2018, chap. 8)
# contaminado

## Espagnol

### Adjectif

contaminado \kõn̪.ta.miˈna.ðo\

* Contaminé.
* Pollué.

### Forme de verbe

contaminado \kõn̪.ta.miˈna.ðo\

* Participe passé masculin singulier de contaminar.

## Portugais

### Forme de verbe

contaminado \kõ.tɐ.mi.nˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.ta.mi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de contaminar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɐ.mi.nˈa.du\ (langue standard), \kõ.tɐ.mi.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ta.mi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.ta.mi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tã.mĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.tã.mĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tɐ.mi.nˈa.du\ (langue standard), \kõn.θɐ̃.mĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɐ.mi.nˈa.dʊ\
* Dili: \kõn.tə.mi.nˈa.dʊ\
# contaminada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

contaminada \kõn̪.ta.miˈna.ða\

* Féminin singulier de contaminado.

## Portugais

### Forme de verbe

contaminada \kõ.tɐ.mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kõ.ta.mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de contaminar.
# contaminadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

contaminadas \kõn̪.ta.miˈna.ðas\

* Féminin pluriel de contaminado.

## Portugais

### Forme de verbe

contaminadas \kõ.tɐ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.ta.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de contaminar.
# contaminados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

contaminados \kõn̪.ta.miˈna.ðos\

* Masculin pluriel de contaminado.

## Portugais

### Forme de verbe

contaminados \kõ.tɐ.mi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kõ.ta.mi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de contaminar.
# adsentior

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sentio, avec le préfixe ad-.

### Verbe

adsentior, infinitif : adsentīrī, parfait : adsēnsus sum \ad.sen.ti.or\ intransitif (voir la conjugaison)

* Assentir, être d'accord.
   * omnes adsensi sunt

    ils sont tous d’accord.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* assentior

**Synonymes**

* consentio

**Dérivés**

* Voir assentio
# tergiversor

## Latin

### Étymologie

    Composé de tergum et de versor.

### Verbe

tergiversor, infinitif : tergiversārī, parfait : tergiversātus sum \ter.ɡiˈwer.sor\ intransitif (voir la conjugaison)

* Tourner le dos.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* tergiversanter (« en tergiversant, en hésitant »)
* tergiversatio (« tergiversation »)
* tergiversator (« celui qui tergiverse, qui use de faux-fuyants »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : tergiversate
* Espagnol : tergiversar
* Français : tergiverser
* Italien : tergiversare
# adsessor

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de adsideo (« être assis avec »), dérivé de adsessum, avec le suffixe -tor, -sor.

### Nom commun

adsessor \adˈses.sor\ masculin (pour une femme, on dit : adsestrix)

* Assistant, aide.

**Variantes**

* assessor
# изогнутый

## Russe

### Étymologie

    Participe passif adjectivé de изогнуть, isognuť (« courber, ployer, fléchir »).

### Adjectif

изогнутый, izognutyï \ɪˈzoɡnʊtɨɪ̯\

* Courbe.

**Dérivés**

* изогнуто
* изогнутость