OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# incerto

## Italien

### Adjectif

incerto \in.ˈt͡ʃɛr.to\

* Indécis, incertain.

### Anagrammes

* cortine
* cretino
* recinto

## Portugais

### Adjectif

incerto \ĩ.sˈɛɾ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.sˈɛɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Incertain, vague, aléatoire.

**Synonymes**

* duvidoso

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sˈɛɾ.tu\ (langue standard), \ĩ.sˈɛɾ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sˈɛɾ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈɛɽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sˈɛh.tʊ\ (langue standard), \ĩ.sˈɛh.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sˈɛr.tu\ (langue standard), \ĩ.sˈɛr.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sˈɛɾ.tʊ\
* Dili: \ĩ.sˈɛɾ.tʊ\
# inchar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inflare.

### Verbe

inchar \ĩ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enfer, gonfler.

inchar-se \ĩ.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’enfler, se gonfler, augmenter de volume.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afofar
* engrossar
* intumescer
* tufar

**Dérivés**

* desinchar
* inchado
* inchadura
* inchamento

**Apparentés étymologiques**

* inchação

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ʃˈa\ (langue standard), \ĩ.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.ʃˈaɾ\
* Dili: \ĩ.ʃˈaɾ\
# incisivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin incisus avec le suffixe -ivo.

### Adjectif

incisivo

* Incisif.
   * Los dientes incisivos.

**Synonymes**

* mordaz

**Apparentés étymologiques**

* incisión

## Italien

### Étymologie

    Du latin incisus avec le suffixe -ivus.

### Adjectif

incisivo \in.t͡ʃi.ˈzi.vo\

* Incisif, qui coupe ou qui est propre à couper.
   * dente incisivo.

    dent incisive.
* (Sens figuré) Incisif, qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.
   * parole più o meno incisive.

    mots plus ou moins incisifs.
   * un oratore incisivo.

    un orateur incisif.

**Dérivés**

* incisività
* interincisivo (« interincisif »)

### Nom commun

incisivo \in.t͡ʃi.ˈzi.vo\ masculin

* (Anatomie) Incisive, dent incisive.
   * incisivo centrale superiore.

    incisive centrale supérieure.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incisus avec le suffixe -ivo.

### Adjectif

incisivo \ĩ.si.zˈi.vu\ (Lisbonne) \ĩ.si.zˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Incisif.

**Synonymes**

* agudo
* cortante

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.si.zˈi.vu\ (langue standard), \ĩ.si.zˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.si.zˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.si.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.si.zˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.si.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.si.zˈi.vu\ (langue standard), \ĩ.si.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.si.zˈi.vʊ\
* Dili: \ĩ.si.zˈi.vʊ\
# incluir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin includere.

### Verbe

incluir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Inclure, contenir, renfermer.

**Antonymes**

* excluir

**Apparentés étymologiques**

* inclusión

## Portugais

### Étymologie

    Du latin includere.

### Verbe

incluir \ĩ.klwˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.klwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Inclure.
   * O suposto esquema de manipulação de partidas para beneficiar apostadores foi revelado pelo Ministério Público do Estado de Goiás, que indiciou 16 pessoas, incluindo sete jogadores profissionais de futebol. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])

    Une combine présumé de manipulation des matchs au profit des parieurs a été révélé par le ministère public de l'État de Goiás, qui a inculpé 16 personnes, dont sept joueurs de football professionnels.

**Synonymes**

* abarcar
* abraçar
* abranger
* conter

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.klwˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.klwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.klwˈi\ (langue standard), \ĩ.klwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.klwˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.klwˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.klwˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.klwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.klu.ˈiɾ\
* Dili: \ĩŋ.klwˈiɾ\
# incomodar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incommodare.

### Verbe

incomodar \ĩ.ku.mu.dˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ko.mo.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incommoder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* importunar
* molestar

**Dérivés**

* incomodado, incomodador, incomodamente

**Apparentés étymologiques**

* incomodativo
* incomodidade
* incómodo

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ku.mu.dˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.mu.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ko.mo.dˈa\ (langue standard), \ĩ.ko.mo.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kõ.mo.dˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.kõ.mo.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ko.mo.dˈaɾ\ (langue standard), \ĩŋ.kʷɔ̃.mo.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ko.mo.dˈaɾ\
* Dili: \ĩŋ.ko.mo.dˈaɾ\
# inconveniente

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inconveniens.

### Adjectif

inconveniente masculin et féminin identiques

* Inconvenant.

**Antonymes**

* conveniente

## Italien

### Étymologie

    Du latin inconveniens.

### Nom commun

inconveniente \in.kon.ve.ˈnjɛn.te\

* Inconvénient.

**Synonymes**

* svantaggio (« désavantage »)

**Antonymes**

* avvantaggio (« avantage »)
* vantaggio (« avantage »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inconveniens.

### Adjectif

inconveniente \ĩ.kõ.vɨ.njẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.ve.ni.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Inconvenant, gênant, inopportun.

### Nom commun

* Inconvénient.
* Défaut.

**Synonymes**

* dano
* defeito
* desvantagem
* impróprio
* inapto
* indecente
* inútil
* inutilidade
* prejuízo

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kõ.vɨ.njẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.kõ.vɨ.njẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kõ.ve.ni.ˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.kõ.ve.ni.ˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kõ.vẽ.njˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.kõ.vẽ.ni.ˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.kõ.vɛ.ni.ˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩŋ.kõ.vɛ̃.ni.ˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.kõ.ve.ni.ˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩŋ.kõ.vɨ.ni.ˈẽntʰ\
# incubar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incubare.

### Verbe

incubar \ĩ.ku.bˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ku.bˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incuber, couver.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* chocar

**Dérivés**

* incubador
* incubadora

**Apparentés étymologiques**

* incubação

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ku.bˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ku.bˈa\ (langue standard), \ĩ.ku.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ku.bˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.bˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ku.bˈaɾ\ (langue standard), \ĩŋ.ku.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ku.bˈaɾ\
* Dili: \ĩŋ.ku.bˈaɾ\
# inculpar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inculpare.

### Verbe

inculpar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inculper.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inculpare.

### Verbe

inculpar \ĩ.kuɫ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.kuw.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inculper.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acusar
* argüir
* criminar

**Dérivés**

* inculpado

**Apparentés étymologiques**

* inculpação

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kuɫ.pˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.kuɫ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kuw.pˈa\ (langue standard), \ĩ.kuw.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kʊw.pˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.kuw.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.kuɫ.pˈaɾ\ (langue standard), \ĩŋ.kʊɫ.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.kuɾ.pˈaɾ\
* Dili: \ĩŋ.kuɫ.pˈaɾ\
# incumbir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin incumbere.

### Verbe

incumbir \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.kũ.bˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Charger, confier une tâche.

**Synonymes**

* comissionar

**Dérivés**

* incumbência

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.kũ.bˈi\ (langue standard), \ĩ.kũ.bˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.kũ.bˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.kũm.bˈiɾ\
* Dili: \ĩŋ.kũm.bˈiɾ\
# incutir

## Portugais

### Verbe

incutir \ĩ.ku.tˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ku.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Inspirer, suggérer.
* Dicter, inspirer.

**Synonymes**

* infundir
* inspirar
* lembrar
* sugerir

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ku.tˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ku.tʃˈi\ (langue standard), \ĩ.ku.tʃˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ku.tʃˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ku.tˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.ku.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ku.tˈiɾ\
* Dili: \ĩŋ.ku.tˈiɾ\
# indeciso

## Italien

### Adjectif

indeciso

* Indécis.

## Portugais

### Adjectif

indeciso \ĩ.dɨ.sˈi.zu\ (Lisbonne) \ĩ.de.sˈi.zʊ\ (São Paulo)

* Incertain.

**Synonymes**

* irresoluto

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.dɨ.sˈi.zu\ (langue standard), \ĩ.dɨ.sˈi.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.de.sˈi.zʊ\ (langue standard), \ĩ.de.sˈi.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.de.sˈi.zʊ\ (langue standard), \ĩ.de.sˈi.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.de.sˈi.zu\ (langue standard), \ĩn.de.sˈi.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.de.sˈi.zʊ\
* Dili: \ĩn.dɨ.sˈi.zʊ\
# Palaisienne

## Français

### Étymologie

    Voir à Palaisien.

### Nom commun

Palaisienne \pa.lɛ.zjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Palaisien)

* Habitante du Palais-sur-Vienne, commune française située dans le département de la Haute-Vienne.
* Habitante de Palaiseau, commune française située dans le département de l’Essonne.
* Habitante de Petit-Palais, village de Petit-Palais-et-Cornemps, commune de Gironde, en France.
* Habitante du Palais, commune du Morbihan, en France.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Palaisiennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Palaisien.

### Forme de nom commun

Palaisiennes \pa.lɛ.zjɛn\ féminin

* Pluriel de Palaisienne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# indeferir

## Portugais

### Verbe

indeferir \ĩ.dɨ.fɨ.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.de.fe.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Refuser, rejeter, repousser.

**Synonymes**

* negar-se a
* recusar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.dɨ.fɨ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.dɨ.fɨ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.de.fe.ɾˈi\ (langue standard), \ĩ.de.fe.ɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.de.fe.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.de.fe.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.de.fɛ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.de.fɛ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.de.fe.ɾˈiɾ\
* Dili: \ĩn.dɨ.fɨ.ɾˈiɾ\
# independente

## Portugais

### Adjectif

independente \ĩ.dɨ.pẽ.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.de.pẽ.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Indépendant.

**Synonymes**

* autônomo

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.dɨ.pẽ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.dɨ.pẽ.dˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.de.pẽ.dˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.de.pẽ.dˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.de.pẽ.dˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.de.pẽ.dˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.de.pẽ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩn.de.pẽn.dˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.de.pẽn.dˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩn.dɨ.pẽn.dˈẽntʰ\
# indiferente

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin indifferens.

### Adjectif

indiferente

* Indifférent.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin indifferens.

### Adjectif

indiferente \ĩ.di.fɨ.ɾˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.fe.ɾˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Indifférent.

**Antonymes**

* diferente

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.di.fɨ.ɾˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.di.fɨ.ɾˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.dʒi.fe.ɾˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.di.fe.ɽˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.dʒi.fe.ɾˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.dʒi.fe.ɾˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.di.fɛ.ɾˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩn.di.fɛ.ɾˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.di.fe.ɾˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩn.di.fɨ.ɾˈẽntʰ\
# induzir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inducere.

### Verbe

induzir \ĩ.du.zˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.du.zˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Induire.
   * induzir em tentação, tenter.

**Apparentés étymologiques**

* indução
* indutivo
* indutor
* induzido
* induzimento

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.du.zˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.du.zˈi\ (langue standard), \ĩ.du.zˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.du.zˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.du.zˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.du.zˈiɾ\
* Dili: \ĩn.du.zˈiɾ\
# inerte

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin iners, sans capacité, dérivé de ars, artis (qui a donné art).

### Adjectif

inerte \i.nɛʁt\ masculin et féminin identiques

* Qui est sans ressort et sans activité.
   * La matière inerte.
   * Une masse inerte.
   * Un membre inerte.
   * Il songea aux centaines de dizeaux que les mains maintenant inertes du vieillard avaient liés en gerbes au cours de sa vie, au nombre de fois où elles avaient caressé la chevelure de sa promise ou pris la main de sa petite fille, et à tous ces menus objets de la vie courante qu’elles avaient réalisé, et qui leur survivraient. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 93.)
   * Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 19.)
* (Sens figuré) Sans activité.
   * Un esprit inerte.

**Dérivés**

* gaz inerte
* matière inerte

**Traductions**

* Allemand : inert (de), leblos (de)
* Anglais : inert (en)
* Danois : inert (da)
* Espagnol : inerte (es)
* Italien : inerte (it)
* Néerlandais : inert (nl)
* Norvégien (bokmål) : ubevegelig (no)
* Portugais : inerte (pt)
* Russe : безжизненный (ru), бездыханный (ru)

### Forme de verbe

inerte \i.nɛʁt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inerter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inerter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe inerter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe inerter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe inerter.

### Prononciation

* La prononciation \i.nɛʁt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁt\.

### Anagrammes

* entier
* éterni
* nérite
* nitrée
* reinté
* rétine
* ternie

## Allemand

### Forme d’adjectif

inerte \iˈnɛʁtə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de inert.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de inert.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de inert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de inert.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de inert.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de inert.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de inert.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de inert.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de inert.

## Italien

### Adjectif

inerte \i.ˈnɛr.te\

* Inerte.

### Anagrammes

* intere
* retine
* teneri

## Portugais

### Adjectif

inerte \i.nˈɛɾ.tɨ\ (Lisbonne) \i.nˈɛɾ.tʃi\ (São Paulo)

* Inerte.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nˈɛɾ.tɨ\ (langue standard), \i.nˈɛɾt\ (langage familier)
* São Paulo: \i.nˈɛɾ.tʃi\ (langue standard), \i.nˈɛɽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.nˈɛh.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.nˈɛh.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.nˈɛr.tɨ\ (langue standard), \ĩ.nˈɛr.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nˈɛɾ.tɨ\
* Dili: \nˈɛɾtʰ\
# inesperado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de esperado, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inesperado \i.niʃ.pɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \i.nes.pe.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Inespéré.
* Inattendu

### Prononciation

* Lisbonne: \i.niʃ.pɨ.ɾˈa.du\ (langue standard), \i.niʃ.pɨ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.nes.pe.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \i.nes.pe.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.neʃ.pe.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.neʃ.pe.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.nɛʃ.pɛ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ĩ.nɛʃ.pɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.neʃ.pe.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \nɨʃ.pɨ.ɾˈa.dʊ\
# infeliz

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infelix.

### Adjectif

infeliz \ĩ.fɨ.lˈiʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fe.lˈis\ (São Paulo)

* Malheureux.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɨ.lˈiʃ\ (langue standard), \ĩ.fɨ.lˈiʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fe.lˈis\ (langue standard), \ĩ.fe.lˈis\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fe.lˈiʃ\ (langue standard), \ĩ.fe.lˈiʃ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɛ.lˈiʃ\ (langue standard), \ĩ.fɛ.lˈiʃ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fe.lˈiʃ\
* Dili: \ĩ.fɨ.lˈiʃ\
# inferir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inferre.

### Verbe

inferir \ĩ.fɨ.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fe.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Déduire, inférer.

**Synonymes**

* concluir
* deduzir

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɨ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fɨ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fe.ɾˈi\ (langue standard), \ĩ.fe.ɾˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fe.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fe.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɛ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fɛ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fe.ɾˈiɾ\
* Dili: \ĩ.fɨ.ɾˈiɾ\
# influenciar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de influencia.

### Verbe

influenciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Influencer.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de influência.

### Verbe

influenciar \ĩ.flwẽ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.flwẽ.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Influencer.

influenciar-se \ĩ.flwẽ.sjˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.flwẽ.sjˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’influencer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* influenciação
* influenciável

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.flwẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.flwẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.flwẽ.sjˈa\ (langue standard), \ĩ.flwẽ.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.flwẽ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.flwẽ.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.flu.ẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.flu.ẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.flu.ẽ.sjˈaɾ\
* Dili: \ĩ.flwẽ.sjˈaɾ\
# infundir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin infundere (« verser dans »).

### Verbe

infundir \ĩ.fũ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fũ.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Verser ou mettre dans un liquide.

**Apparentés étymologiques**

* infusão (infusion)

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fũ.dˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fũ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fũ.dʒˈi\ (langue standard), \ĩ.fũ.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fũ.dʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fũ.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fũ.dˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.fũ.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fũn.dˈiɾ\
* Dili: \ĩ.fũn.dˈiɾ\
# inimigo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inimicus.

### Nom commun

inimigo \i.ni.mˈi.gu\ (Lisbonne) \i.ni.mˈi.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Ennemi.
   * Mas (eu) escutava também mulheres tristes e cansadas que ao longo do dia me contavam histórias de raptos durante a noite em automóveis sem matrícula, de soldados torturados não pelo inimigo mas pelos seus superiores, e, sobretudo, sonegações de justiça. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Mais j’écoutais aussi des femmes tristes et usées qui à longueur de journée me racontaient des histoires d’enlèvements, la nuit, dans des voitures sans plaques d’immatriculation, de soldats torturés non par l’ennemi mais par leurs supérieurs, et surtout de dénis de justice.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ni.mˈi.gu\ (langue standard), \i.ni.mˈi.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ni.mˈi.gʊ\ (langue standard), \i.ni.mˈi.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.nĩ.mˈi.gʊ\ (langue standard), \ĩ.nĩ.mˈi.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ni.mˈi.gu\ (langue standard), \ĩ.nĩ.mˈi.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ni.mˈi.gʊ\
* Dili: \ni.mˈi.gʊ\
# injuriar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin injuriari (« causer une injustice »).

### Verbe

injuriar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Offenser.
* Calomnier, diffamer, salir.
* Insulter, injurier.

**Synonymes**

* calumniar
* difamar
* insultar
* ofender
* ultrajar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin injuriari (« causer une injustice »).

### Verbe

injuriar \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ʒu.ɾjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Injurier.

injuriar-se \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ.si\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’injurier.
   * Accendiase violentamente a disputa , e o chefe dos eunucos com a ama estavam promptos a injuriar-se grosseiramente. — (As mil e uma noites, E. Chardron, 1881)
   * Injuriavam-se violentamente e batiam-se, disputando uma bota. — (Liev Tolstó, Guerra e Paz, editor Luís Corte Real, 2020)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* caluniar
* difamar
* insultar
* ofender
* ultrajar

**Dérivés**

* injuriado

**Apparentés étymologiques**

* injúria
* injuriante

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ʒu.ɾjˈa\ (langue standard), \ĩ.ʒu.ɾjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ʒu.ɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʒu.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\
* Dili: \ĩ.ʒu.ɾjˈaɾ\
# inofensivo

## Portugais

### Adjectif

inofensivo \i.nu.fẽ.sˈi.vu\ (Lisbonne) \i.no.fẽ.sˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Inoffensif, sûr.

**Synonymes**

* benigno
* seguro

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nu.fẽ.sˈi.vu\ (langue standard), \i.nu.fẽ.sˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.no.fẽ.sˈi.vʊ\ (langue standard), \i.no.fẽ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.no.fẽ.sˈi.vʊ\ (langue standard), \ĩ.no.fẽ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.no.fẽ.sˈi.vu\ (langue standard), \ĩ.no.fẽ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.no.fẽ.sˈi.vʊ\
* Dili: \no.fẽ.sˈi.vʊ\