OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# criar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin crĕare.

### Verbe

criar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Allaiter.
* Élever, éduquer des enfants.
* Élever des animaux.
* Produire.
* Faire naitre, mettre bas.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin crĕare.

### Verbe

criar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Créer, produire.
   * Un equipo de científicos cría una especie de rana oriunda de Costa Rica en grandes cajas de metal para salvar la especie. — (« Crían ranas en contenedores para salvarlas », Prensa-Latina.cu, consulté en mars 2012)
* Élever, éduquer des enfants.
* Élever des animaux.
   * Cría cuervos y te sacarán los ojos.

**Dérivés**

* cría
* criado
* crianza
* malcriar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin crĕare.

### Verbe

criar \kɾi.ˈaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Créer.
   * O já criado, em decreto-lei, Mecanismo Nacional Anticorrupção (MENAC), deverá ser instalado ainda este ano, garantiu a ministra da Justiça, na sua primeira audição parlamentar a propósito do orçamento do governo para o setor. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    Le Mécanisme national de lutte contre la corruption (MENAC), déjà créé par décret-loi, devrait être installé cette année, a assuré la ministre de la Justice lors de sa première audition parlementaire sur le budget du gouvernement pour le secteur.
* Éduquer.
* Élever.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* cultivar
* educar
* fazer
* instituir
* melhorar

**Dérivés**

* criança

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾjˈaɾ\ (langue standard), \kɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾjˈa\ (langue standard), \kɾjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \kɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \krjˈaɾ\ (langue standard), \krjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾjˈaɾ\
* Dili: \kɾjˈaɾ\
# criminar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin criminari (« accuser »).

### Verbe

criminar \kɾi.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incriminer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acusar
* argüir
* inculpar

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾi.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \kɾi.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾi.mi.nˈa\ (langue standard), \kɽi.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾĩ.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \kɾĩ.mĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kri.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \krĩ.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾi.mi.nˈaɾ\
* Dili: \kɾi.mi.nˈaɾ\
# criticar

## Catalan

### Verbe

criticar

* Critiquer, reprendre.

## Espagnol

### Verbe

criticar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Critiquer, reprendre.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de critica, avec le suffixe -ar.

### Verbe

criticar \kɾitiˈka\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Critiquer.

**Synonymes**

* blaimar
* censurar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* critic
* critica
* criticable
* criticaire

## Portugais

### Étymologie

    Composé de crítica (« critique ») et du suffixe -ar.

### Verbe

criticar \kɾi.ti.kˈaɾ\ (Lisbonne) \kɾi.tʃi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Critiquer, reprendre.
   * Lula, com quase 50% de rejeição e eleito com a menor diferença de sempre para o derrotado, terá de saber, entretanto, reunir o país, sentando-se à mesa com conservadores no comportamento, liberais na economia, armamentistas, grandes latifundiários e demais setores da sociedade que, por norma, o criticam. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Lula, avec près de 50 % de rejet et élu avec le plus petit écart avec le vaincu jamais enregistré, devra toutefois savoir comment rassembler le pays, en s'asseyant à la table avec les conservateurs en matière de comportement, les libéraux en matière d'économie, les partisans de l’armement, les grands propriétaires terriens et d'autres secteurs de la société qui le critiquent généralement.
   * Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar? — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apreciar

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾi.ti.kˈaɾ\ (langue standard), \kɾi.ti.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾi.tʃi.kˈa\ (langue standard), \kɾi.tʃi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾi.tʃi.kˈaɾ\ (langue standard), \kɾi.tʃi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kri.ti.kˈaɾ\ (langue standard), \kri.ti.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾi.ti.kˈaɾ\
* Dili: \kɾi.ti.kˈaɾ\
# crocitar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin crocitare.

### Verbe

crocitar \kɾu.si.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kɾo.si.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Croasser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* grasnar

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾu.si.tˈaɾ\ (langue standard), \kɾu.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾo.si.tˈa\ (langue standard), \kɽo.si.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾo.si.tˈaɾ\ (langue standard), \kɾo.si.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kro.si.tˈaɾ\ (langue standard), \krɔ.si.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾo.si.tˈaɾ\
* Dili: \kɾo.si.tˈaɾ\
# crônica

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

crônica féminin

* Histoire, chronique.

**Synonymes**

* conto
* crónica
* história
# cruzar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de cruz.

### Verbe

cruzar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Croiser.
* Traverser.

**Dérivés**

* cruce

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de cruz.

### Verbe

cruzar \kɾu.zˈaɾ\ (Lisbonne) \kɾu.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Croiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* atravessar

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾu.zˈaɾ\ (langue standard), \kɾu.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾu.zˈa\ (langue standard), \kɾu.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾu.zˈaɾ\ (langue standard), \kɾu.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kru.zˈaɾ\ (langue standard), \kru.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾu.zˈaɾ\
* Dili: \kɾu.zˈaɾ\
# cruzes

## Portugais

### Forme de nom commun

cruzes \ˈkɾu.zɨʃ\ (Lisbonne) \ˈkɾu.zis\ (São Paulo)

* Pluriel de cruz.

### Forme de verbe

cruzes \ˈkɾu.zɨʃ\ (Lisbonne) \ˈkɾu.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cruzar.
# cuidadoso

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cuidado, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

cuidadoso

* Attentif, précautionneux.

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de cuidado, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

cuidadoso \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (Lisbonne) \kwi.da.dˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Soigneux, qui fait attention, plein d'égards.

**Synonymes**

* zeloso

**Dérivés**

* cuidadosamente

**Apparentés étymologiques**

* cuidador

### Prononciation

* Lisbonne: \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (langue standard), \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \kwi.da.dˈo.zʊ\ (langue standard), \kwi.da.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kwi.da.dˈo.zʊ\ (langue standard), \kuj.da.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (langue standard), \kwi.ðɐ.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kuj.dɐ.dˈo.zʊ\
* Dili: \kwi.də.dˈo.zʊ\
# cuidar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cogitare.

### Verbe

cuidar

* Croire, pensar, imaginer, projeter.
* Faillir à.

**Variantes**

* cuiar

**Apparentés étymologiques**

* cug, cut, cuit

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cogitare.

### Verbe

cuidar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Soigner, prendre soin.

**Dérivés**

* cuidado.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cogitare.

### Verbe

cuidar \kwi.dˈaɾ\ (Lisbonne) \kwi.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir soin de, se soucier de, s'occuper, veiller à.
* Soigner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acurar
* preocupar-se
* tratar
* tutelar
* zelar

### Prononciation

* Lisbonne: \kwi.dˈaɾ\ (langue standard), \kwi.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kwi.dˈa\ (langue standard), \kwi.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kwi.dˈaɾ\ (langue standard), \kuj.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kwi.dˈaɾ\ (langue standard), \kwi.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kuj.dˈaɾ\
* Dili: \kwi.dˈaɾ\
# culpável

## Portugais

### Étymologie

    Du latin culpabilis.

### Adjectif

culpável \kuɫ.pˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \kuw.pˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Coupable.
   * penalmente culpável.

    pénalement coupable.
   * declarados culpáveis.

    déclarés coupables.

**Synonymes**

* culpado

**Dérivés**

* culpabilidade
* culpabilizar

**Apparentés étymologiques**

* inculpável

### Prononciation

* Lisbonne: \kuɫ.pˈa.vɛɫ\ (langue standard), \kuɫ.pˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kuw.pˈa.vew\ (langue standard), \kuw.pˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kʊw.pˈa.vew\ (langue standard), \kuw.pˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \kuɫ.pˈa.vɛɫ\ (langue standard), \kʊɫ.pˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kuɾ.pˈa.vɛw\
* Dili: \kuɫ.pˈa.vɛw\
# cumprimentar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de cumprimento.

### Verbe

cumprimentar \kũ.pɾi.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kũ.pɾi.mẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Complimenter.
   * Permita que o cumprimente pelo seu belo livro.
* Saluer.
   * Cumprimentou o vizinho com um toque no chapéu.
   * (O jogger) finge-se ofegante, dobra-se pela cintura sob o efeito de uma dor de burro imaginária e, também como todos os dias, levanta a cabeça e cumprimenta com um aceno de mão um homem ao longe, um cinquentão que bebe café debaixo do toldo, de cotovelos apoiados na balaustrada. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il feint l’essoufflement, se plie en deux sous l’effet d’un point de côté imaginaire, et comme chaque jour aussi, il relève la tête et salue de la main un homme au loin, la cinquantaine un peu ronde, qui boit un café sous l’auvent, accoudé à la balustrade.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* saudar

### Prononciation

* Lisbonne: \kũ.pɾi.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kũ.pɾi.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kũ.pɾi.mẽ.tˈa\ (langue standard), \kũ.pɽi.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kũ.pɾĩ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kũ.pɾĩ.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kũ.pri.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kũm.prĩ.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kũm.pɾi.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \kũm.pɾi.mẽn.tˈaɾ\
# cunhar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cuneus.

### Verbe

cunhar \ky.ˈɲa\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coincer, assujetir, fixer.
   * Los gafons cunhats, demorariá pas qu’a margar lo portal dins qualques jorns. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004)

    Les gonds fixés, il ne resterait plus qu’à monter le portail dans quelques jours.

**Variantes orthographiques**

* conhar

**Synonymes**

* cotar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cunh
* cunhièira

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cuneare.

### Verbe

cunhar \ku.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \ku.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Estampiller.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* carimbar
* estampar
* ferrar
* imprimir
* timbrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.ɲˈa\ (langue standard), \ku.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kũ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \kũ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.ɲˈaɾ\
* Dili: \ku.ɲˈaɾ\
# curiosidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin curiositas dérivé de curiosus.

### Nom commun

curiosidade \ku.ɾju.zi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ku.ɾi.o.zi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Curiosité.
   * gabinete de curiosidades.

    cabinets de curiosités.
   * A curiosidade de um homem se mede da cabeça para cima. — (Napoleão Bonaparte)

**Apparentés étymologiques**

* curioso
* incuriosidade

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɾju.zi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ku.ɾju.zi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.ɾi.o.zi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ku.ɽi.o.zi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ku.ɾjo.zi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ku.ɾjo.zi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.ɾjo.zi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ku.ɾjo.zi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.ɾjo.zi.dˈa.dɨ\
* Dili: \ku.ɾjo.zi.dˈa.dɨ\
# cuspir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin conspuere.

### Verbe

cuspir \kuʃ.pˈiɾ\ (Lisbonne) \kus.pˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Cracher.
   * o tio (..) vinha cuspindo sangue, não agüentava mais andar. (..) O velho ia arfando, Gabriela a seu lado. Morreu de tardinha, botando sangue pela boca. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    L’oncle (..) crachait du sang et n’arrivait plus à se tenir debout. (..) Le vieux haletait. Gabriela se tenait à ses côtés. Il mourut en fin de soirée, en rejetant du sang par la bouche.

**Synonymes**

* salivar

### Prononciation

* Lisbonne: \kuʃ.pˈiɾ\ (langue standard), \kuʃ.pˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kus.pˈi\ (langue standard), \kus.pˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kʊʃ.pˈiɾ\ (langue standard), \kʊʃ.pˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kuʃ.pˈiɾ\ (langue standard), \kuʃ.pˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kuʃ.pˈiɾ\
* Dili: \kuʃ.pˈiɾ\
# custar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin constare.

### Verbe

custar \kuʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kus.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coûter, revenir à.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kuʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \kuʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kus.tˈa\ (langue standard), \kus.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kʊʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \kuʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kuʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \kʊʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kuʃ.tˈaɾ\
* Dili: \kuʃ.tˈaɾ\
# custear

## Portugais

### Étymologie

    Composé de custo (« coût ») et du suffixe -ear.

### Verbe

custear \kuʃ.tjˈaɾ\ (Lisbonne) \kus.tʃi.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Payer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* pagar

### Prononciation

* Lisbonne: \kuʃ.tjˈaɾ\ (langue standard), \kuʃ.tjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kus.tʃi.ˈa\ (langue standard), \kus.ti.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kʊʃ.tʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \kuʃ.tʃi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kuʃ.ti.ˈaɾ\ (langue standard), \kʊʃ.θi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kuʃ.tjˈaɾ\
* Dili: \kuʃ.tjˈaɾ\
# cútis

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cutis

### Nom commun

cútis féminin

* (Anatomie) Peau.

**Synonymes**

* pele
# dádiva

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dativa.

### Nom commun

dádiva \ˈda.ði.βa\ féminin

* Don.

**Synonymes**

* regalo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dativa.

### Nom commun

dádiva féminin

* Don.
* Cadeau, don.

**Synonymes**

* brinde
* dom
* donativo
* mimo
* presente
# dálmata

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Dalmata.

### Adjectif

dálmata masculin et féminin identiques

* Dalmate.

### Nom commun

dálmata masculin et féminin identiques

* Dalmate (homme ou femme).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# morangissois

## Français

### Adjectif

morangissois \mɔ.ʁɑ̃.ʒi.swa\ masculin

* Relatif à Morangis, commune française située dans le département de la Marne.
* Relatif à Morangis, commune française située dans le département de l’Essonne.
# morangissoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Morangissois.

### Forme d’adjectif

morangissoise \mɔ.ʁɑ̃.ʒi.swaz\

* Féminin singulier de morangissois.
# Morangissoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Morangissois.

### Forme de nom commun

Morangissoises \mɔ.ʁɑ̃.ʒi.swaz\ féminin

* Pluriel de Morangissoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# morangissoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Morangissois.

### Forme d’adjectif

morangissoises \mɔ.ʁɑ̃.ʒi.swaz\

* Féminin pluriel de morangissois.
# dança

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de dançar.

### Nom commun

dança (graphie normalisée) féminin

* (Danse) Danse.

**Synonymes**

* bal

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de dançar.

### Nom commun

dança \dˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \dˈə̃.sə\ (São Paulo) féminin

* (Danse) Danse.

**Synonymes**

* baile

### Forme de verbe

dança \dˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \dˈə̃.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dançar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dançar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \dˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \dˈə̃.sə\ (langue standard), \dˈə̃.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \dˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \dˈã.sɐ\ (langue standard), \dˈã.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈã.sɐ\
* Dili: \dˈã.sə\
# danificar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin damnificare.

### Verbe

danificar \dɐ.ni.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \da.ni.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nuire.
* Abîmer, détériorer.
* Endommager.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arruinar
* avariar
* deteriorar
* estragar
* prejudicar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɐ.ni.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \dɐ.ni.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \da.ni.fi.kˈa\ (langue standard), \da.ni.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dã.ni.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \dã.ni.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dɐ.ni.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \dɐ.ni.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \dɐ.ni.fi.kˈaɾ\
* Dili: \də.ni.fi.kˈaɾ\
# daninho

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de dano, avec le suffixe -inho.

### Adjectif

daninho \dɐ.nˈi.ɲu\ (Lisbonne) \da.nˈi.ɲʊ\ (São Paulo) masculin

* Nuisible.
   * efeito daninho da poluição.

    effet néfaste de la pollution.
   * animais daninhos.

    animaux nuisibles.
   * erva daninha.

    mauvaise herbe.
   * consequências daninhas.

    conséquences néfastes.

**Synonymes**

* nocivo
* prejudicial

**Dérivés**

* daninhar
* daninheza

### Prononciation

* Lisbonne: \dɐ.nˈi.ɲu\ (langue standard), \dɐ.nˈi.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo: \da.nˈi.ɲʊ\ (langue standard), \da.nˈi.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dã.nˈĩ.ɲʊ\ (langue standard), \dã.nˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɐ.nˈi.ɲu\ (langue standard), \dɐ̃.nˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Luanda: \dɐ.nˈi.ɲʊ\
* Dili: \də.nˈi.ɲʊ\
# Bouchepornoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Bouchepornois.

### Nom commun

Bouchepornoise \buʃ.pɔʁ.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Bouchepornois)

* Habitante de Boucheporn, commune française située dans le département de la Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bouchepornoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Bouchepornois.

### Forme d’adjectif

bouchepornoise \buʃ.pɔʁ.nwaz\

* Féminin singulier de bouchepornois.
# Bouchepornoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Bouchepornois.

### Forme de nom commun

Bouchepornoises \buʃ.pɔʁ.nwaz\ féminin

* Pluriel de Bouchepornoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# bouchepornoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Bouchepornois.

### Forme d’adjectif

bouchepornoises \buʃ.pɔʁ.nwaz\

* Féminin pluriel de bouchepornois.
# dar à luz

## Portugais

### Étymologie

    Composé de dar, à et luz, littéralement « donner le jour ».

### Locution verbale

dar à luz

* Accoucher, donner le jour.

**Synonymes**

* parir
# datar

## Indonésien

### Adjectif

datar

* Plat, plan.

**Dérivés**

* dataran
* mendatar
* mendatarkan
* pendataran
* sedatar

## Occitan

### Verbe

datar \daˈta\ transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dater.
   * Lo mot borrica data de la annadas 400.

    Le mot borrica date des années 400.

## Portugais

### Verbe

datar \dɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \da.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dater.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \da.tˈa\ (langue standard), \da.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \da.tˈaɾ\ (langue standard), \da.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \dɐ.tˈaɾ\
* Dili: \də.tˈaɾ\