OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# batido

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de batir.

### Nom commun

batido \baˈti.ðo\ masculin

* Milk-shake.
   * Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa.

**Synonymes**

* licuado

### Forme de verbe

batido \baˈti.ðo\

* Participe passé de batir.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe bater.

### Adjectif

batido \bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Battu, fouetté.
* a manteiga é um produto do leite, batido até se transformar numa emulsão de água em gordura.

    le beurre est un produit du lait, battu jusqu’à se transformer en une émulsion d’eau et de graisse.
   * omeleta é um alimento feito de ovos batidos.

    l’omelette est un aliment fait d’œufs battus.
   * estrada de terra batida.

    route en terre battue.
* Aplati, compressé.
   * ferro batido.

    fer forgé.
* Qui a été répété de nombreuses fois, ressassé.

### Nom commun

batido \bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Boisson généralement épaisse à base de fruits.
   * batido de leite.

    milk-shake.
   * batido de morango e banana.

    boisson fouettée à la fraise et à la banane.

### Forme de verbe

batido \bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de bater.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.tˈi.du\ (langue standard), \bɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \ba.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \ba.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.tˈi.du\ (langue standard), \bɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.tˈi.dʊ\
* Dili: \bə.tˈi.dʊ\
# batizar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin baptizare (« laver, baptiser »), issu du grec ancien βαπτίζω, baptizō (« plonger, baigner, mouiller, baptiser »).

### Verbe

batizar \bɐ.ti.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ba.tʃi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Baptiser.
   * As dunas foram pavimentadas, a rua batizada de Dune Road, para quê complicar, plantaram-se pinheiros e roseiras para que nenhuma vivenda fique à vista das suas vizinhas, para que nenhum proprietário tenha dúvidas de que só ele possui o oceano inteiro. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    On a aménagé des dunes, baptisé la rue Dune Road, pour faire simple, planté des pins et des roseaux afin qu’aucune villa ne soit en vue de sa voisine, afin que chaque propriétaire ne puisse douter qu’il possède seul l’océan tout entier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \bɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.tʃi.zˈa\ (langue standard), \ba.tʃi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.tʃi.zˈaɾ\ (langue standard), \ba.tʃi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ba.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \ba.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ba.ti.zˈaɾ\
* Dili: \bəp.ti.zˈaɾ\
# bávaro

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Baviera (« Bavière »).

### Nom commun

bávaro masculin singulier

* Bavarois (personne).

### Adjectif

bávaro masculin

* Bavarois, qui concerne la Bavière.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Baviera (« Bavière »).

### Adjectif

bávaro \bˈa.vɐ.ɾu\ (Lisbonne) \bˈa.va.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Bavière ou ses habitants : bavarois.
   * o povo bávaro.

    le peuple bavarois.
   * governantes bávaros.

    dirigeants bavarois.
   * a cavalaria bávara.

    la cavalerie bavaroise.
   * o Tirol foi invadido pelas tropas francesas e bávaras.

    le Tyrol fût envahi par les troupes françaises et bavaroises.
   * Alpes bávaros.

    Alpes bavaroises.

### Nom commun 1

bávaro \bˈa.vɐ.ɾu\ (Lisbonne) \bˈa.va.ɾʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : bávara)

* Un habitant de la Bavière : un Bavarois.

### Nom commun 2

bávaro \bˈa.vɐ.ɾu\ (Lisbonne) \bˈa.va.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Dialecte parlé en Bavière : le bavarois.

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈa.vɐ.ɾu\ (langue standard), \bˈa.vɐ.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈa.va.ɾʊ\ (langue standard), \bˈa.va.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈa.va.ɾʊ\ (langue standard), \bˈa.va.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈa.vɐ.ɾu\ (langue standard), \bˈa.vɐ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈa.vɐ.ɾʊ\
* Dili: \bˈa.və.ɾʊ\
# beato

## Italien

### Étymologie

    Du latin beatus.

### Adjectif

beato \be.ˈa.to\

* Bienheureux.

### Verbe

beato \be.ˈa.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe beare.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin beatus.

### Adjectif

beato \bjˈa.tu\ (Lisbonne) \bi.ˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Religion) Bienheureux, qualifie celui qui a été béatifié par l’Église catholique.
* Béat, qualifie certains religieux .
* Béat, qualifie une personne qui se trouve dans un état de bien-être, de paix.

**Synonymes**

* felicíssimo
* santarrão

**Dérivés**

* abeatar
* beatamente
* beatíssimo

### Nom commun

beato \bjˈa.tu\ (Lisbonne) \bi.ˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : beata)

* (Religion) Bienheureux, celui qui a été béatifié par l’Église catholique.

**Apparentés étymologiques**

* beatificador
* beatificar, beatificação
* beatífico
* beatitude

### Anagrammes

* abeto
* boate

### Prononciation

* Lisbonne: \bjˈa.tu\ (langue standard), \bjˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \bi.ˈa.tʊ\ (langue standard), \bi.ˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bi.ˈa.tʊ\ (langue standard), \bi.ˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bi.ˈa.tu\ (langue standard), \bi.ˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bjˈa.tʊ\
* Dili: \bjˈa.tʊ\
# bêbado

## Portugais

### Étymologie

    Variante de bêbedo issu du latin bibitus.

### Adjectif

bêbado \bˈe.bɐ.du\ (Lisbonne) \bˈe.ba.dʊ\ (São Paulo)

* Ivre.
   * A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento. — (Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 [texte intégral])

    La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement.

**Synonymes**

* ébrio
* embriagado

**Apparentés étymologiques**

* beber

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈe.bɐ.du\ (langue standard), \bˈe.bɐ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈe.ba.dʊ\ (langue standard), \bˈe.ba.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈe.ba.dʊ\ (langue standard), \bˈe.ba.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈɛ.bɐ.du\ (langue standard), \bˈɛ.bɐ.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈe.bɐ.dʊ\
* Dili: \bˈe.bə.dʊ\
# beijar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de beijo.

### Verbe

beijar \bɐj.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \bej.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Embrasser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐj.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bɐj.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bej.ʒˈa\ (langue standard), \be.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bej.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bej.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \bɛj.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bɛj.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bej.ʒˈaɾ\
* Dili: \bɐj.ʒˈaɾ\
# beijo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin basium (« baiser »).

### Nom commun

beijo \bˈɐj.ʒu\ (Lisbonne) \bˈej.ʒʊ\ (São Paulo) masculin

* Baiser.

**Dérivés**

* beijar
* beijoca

### Forme de verbe

beijo \bˈɐj.ʒu\ (Lisbonne) \bˈej.ʒʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de beijar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈɐj.ʒu\ (langue standard), \bˈɐj.ʒu\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈej.ʒʊ\ (langue standard), \bˈej.ʒʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈej.ʒʊ\ (langue standard), \bˈej.ʒʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈɛj.ʒu\ (langue standard), \bˈɛj.ʒʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈej.ʒʊ\
* Dili: \bˈɐj.ʒʊ\
# beijocar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de beijoca.

### Verbe

beijocar \bɐj.ʒu.kˈaɾ\ (Lisbonne) \bej.ʒo.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bisouter.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐj.ʒu.kˈaɾ\ (langue standard), \bɐj.ʒu.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bej.ʒo.kˈa\ (langue standard), \bej.ʒo.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bej.ʒo.kˈaɾ\ (langue standard), \bej.ʒo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bɛj.ʒo.kˈaɾ\ (langue standard), \bɛj.ʒo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bej.ʒo.kˈaɾ\
* Dili: \bɐj.ʒo.kˈaɾ\
# beleza

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de bel, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

beleza féminin

* Beauté.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de belo, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

beleza \bɨ.lˈe.zɐ\ (Lisbonne) \be.lˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Beauté.
   * Queria dizer a André que está cansada de todos esses homens que a desejam pela sua pele macia, pelas pernas esguias, pelos lábios pálidos, aquilo a que chamam a sua beleza, promessa de felicidade, e que não veem mais nada nela senão isso. Cansada dos que a abordam como caçadores, dos que sonham em pendurá-la na parede como um troféu. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle voudrait dire à André qu’elle est lasse de tous ces hommes qui la désirent pour sa peau douce, ses jambes fines, ses lèvres pâles, ce qu’ils appellent sa beauté, cette promesse du bonheur, et qui ne voient plus en elle que cela. Lasse de ceux qui l’abordent en chasseurs, de ceux qui rêvent de la suspendre au mur comme un trophée.
* Merveille (exclamation).
   * Bancos do sul abriam agências, o Banco do Brasil edificara prédio novo, de quatro andares, uma beleza! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Des banques du Sud ouvraient des succursales. La Banque du Brésil s’était dotée d’un immeuble neuf à quatre étages, une merveille !

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.lˈe.zɐ\ (langue standard), \bɨ.lˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.lˈe.zə\ (langue standard), \be.lˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.lˈe.zɐ\ (langue standard), \be.lˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \be.lˈɛ.zɐ\ (langue standard), \be.lˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \be.lˈe.zɐ\
* Dili: \bɨ.lˈe.zə\
# beliscar

## Portugais

### Verbe

beliscar \bɨ.liʃ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \be.lis.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pincer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.liʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \bɨ.liʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.lis.kˈa\ (langue standard), \be.lis.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.liʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \be.liʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \be.liʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \be.liʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \be.liʃ.kˈaɾ\
* Dili: \bɨ.liʃ.kˈaɾ\
# bem

## Conventions internationales

### Symbole

bem

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du bemba.

## Créole du Cap-Vert

### Verbe

bem

* Venir.

## Numanggang

### Nom commun

bem

* (Botanique) Arbre.

**Notes**

* Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin bene (« bien »).

### Adverbe

bem \bɐ̃j\

* Bien.
   * Tudo bem?

    Tout va bien ?
   * Eu te quero bem.
   * O dono da Feirense assinalou ainda que "os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense", garantindo que a empresa "tudo fez para os acolher bem". — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que "les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense", garantissant que l’entreprise "a tout fait pour les accueillir bien".
* Beaucoup, bien.
   * Sinto-me bem melhor que ontem.

    Je me sens bien mieux qu'hier.
* Oui, bien.

### Interjection

bem \bɐ̃j\

* Eh bien.

**Synonymes**

* então
* pois bem
* sim

### Nom commun

bem \bˈɐ̃j\ (Lisbonne) \bˈeɲ\ (São Paulo) masculin

* Bien, possession, patrimoine.
* Bien, bonne chose.
   * Nesta história, não sei quem é do bem nem quem é do mal.

**Antonymes**

* mal

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈɐ̃j\ (langue standard), \bˈɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈeɲ\ (langue standard), \bˈeɲ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈẽj\ (langue standard), \bˈẽj\ (langage familier)
* Maputo: \bˈẽj\ (langue standard), \bˈẽj\ (langage familier)
* Luanda: \bˈẽj\
* Dili: \bˈɐ̃j\

## Vietnamien

### Nom commun

bem \bɛm˦\

* (Informel) Secret.
   * giữ bem

    Garder secret
# bendizer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin benedicere.

### Verbe

bendizer \bẽ.di.zˈeɾ\ (Lisbonne) \bẽ.dʒi.zˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Bénir.

**Synonymes**

* abençoar
* benzer

### Prononciation

* Lisbonne: \bẽ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \bẽ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bẽ.dʒi.zˈe\ (langue standard), \bẽ.dʒi.zˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bẽ.dʒi.zˈeɾ\ (langue standard), \bẽ.dʒi.zˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bẽ.di.zˈeɾ\ (langue standard), \bẽ.di.zˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bẽn.di.zˈeɾ\
* Dili: \bẽn.di.zˈeɾ\
# benefício

## Portugais

### Étymologie

    Du latin beneficium (« bienfait »).

### Nom commun

benefício \bɨ.nɨ.fˈi.sju\ (Lisbonne) \be.ne.fˈi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* Avantage, bénéfice.
* Prestation.
   * Apesar da recuperação da atividade pós-pandemia, a economia tende a esfriar em 2023 e não há dinheiro para manter e ampliar os benefícios sociais prometidos por Lula (e também por Bolsonaro). — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Malgré la reprise post-pandémique du dynamisme, l'économie tend à s'affaiblir en 2023 et il n'y a pas d'argent pour maintenir et étendre les prestations sociales promises par Lula (et aussi par Bolsonaro).

**Synonymes**

* favor
* serviço
* vantagem

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.nɨ.fˈi.sju\ (langue standard), \bɨ.nɨ.fˈi.sju\ (langage familier)
* São Paulo: \be.ne.fˈi.sjʊ\ (langue standard), \be.ne.fˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bẽ.ne.fˈi.sjʊ\ (langue standard), \bẽ.ne.fˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \be.ne.fˈi.sju\ (langue standard), \bẽ.ne.fˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \be.ne.fˈi.sjʊ\
* Dili: \bɨ.nɨ.fˈi.sjʊ\
# benigno

## Italien

### Étymologie

    Du latin benignus .

### Adjectif

benigno \be.ˈniɲ.ɲo\ masculin

* Bénin.

**Dérivés**

* benignamente (« bénignement »)

**Apparentés étymologiques**

* benignità (« bénignité »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin benignus.

### Adjectif

benigno \bɨ.nˈig.nu\ (Lisbonne) \be.nˈi.gə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Inoffensif, bénin.
   * um nódulo benigno.

    un nodule bénin.
   * casos benignos de má nutrição.

    cas bénins de malnutrition.
   * um tumor benigno.

    une tumeur bénigne.
   * uma doença benigna.

    une maladie bénigne.
   * lesões benignas.

    lésions bénignes.

**Synonymes**

* inofensivo

**Antonymes**

* maligno

**Dérivés**

* benignamente

**Apparentés étymologiques**

* benignidade

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.nˈig.nu\ (langue standard), \bɨ.nˈig.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \be.nˈi.gə.nʊ\ (langue standard), \be.nˈi.gə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bẽ.nˈi.gə̃.nʊ\ (langue standard), \bẽ.nˈi.gə̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \be.nˈi.gə.nu\ (langue standard), \bẽ.nˈi.gə̃.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \be.nˈig.nʊ\
* Dili: \bɨ.nˈig.nʊ\
# Berlot

## Français

### Nom commun

Berlot masculin (pour une femme, on dit : Berlote)

* Habitant de Lucy-le-Bocage, commune française située dans le département de l’Aisne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* blérot
* Bolter, bolter
* brelot
* Lobert
* Törbel
# bem-querer

## Portugais

### Étymologie

    Composé de bem et de querer.

### Verbe

bem-querer \bˌɐ̃j.kɨ.ɾˈeɾ\ (Lisbonne) \bˌeɲ.ke.ɾˈe\ (São Paulo) transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Aimer, vouloir du bien.

**Synonymes**

* amar

**Antonymes**

* malquerer

**Dérivés**

* bemquisto
* Benquerença

### Prononciation

* Lisbonne: \bˌɐ̃j.kɨ.ɾˈeɾ\ (langue standard), \bˌɐ̃j.kɨ.ɾˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bˌeɲ.ke.ɾˈe\ (langue standard), \bˌeɲ.ke.ɾˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˌẽj.ke.ɾˈeɾ\ (langue standard), \bˌẽj.ke.ɾˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bˌẽj.kɛ.ɾˈeɾ\ (langue standard), \bˌẽj.kɛ.ɾˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bˌẽj.ke.ɾˈeɾ\
* Dili: \bˌɐ̃j.kɨ.ɾˈeɾ\
# benzer

## Français

### Étymologie

    Vient probablement d’une déformation de baiser.

### Verbe

benzer \bɛn.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vulgaire) Baiser, défoncer, aussi bien dans le sens de forniquer que de battre (physiquement ou intellectuellement).
   * Maintenant écoute moi bien salope, sur la vie de ma mère maintenant, si tu ouvres la bouche, je vais tellement bien te cogner, c'est plus une vitre qui va se casser mais c'est ta mâchoire. Là, je suis calme, tu me cherches, je te benze.— (ReadMySwaggFiction (pseudonyme), Chapter 39, skyrock.com)
   * Les truc de copine c'est faux faut [que] tu benze[s] — (_caiade_ (pseudonyme), Comment stop la masturbation ?, Jeuxvideo.com, juin 2013)

**Notes**


    S’emploie surtout à l’oral.

**Synonymes**

* baiser
* défoncer

### Anagrammes

* bernez

## Portugais

### Verbe

benzer \bẽ.zˈeɾ\ (Lisbonne) \bẽ.zˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Bénir.

**Synonymes**

* abençoar
* bendizer

### Prononciation

* Lisbonne: \bẽ.zˈeɾ\ (langue standard), \bẽ.zˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bẽ.zˈe\ (langue standard), \bẽ.zˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bẽ.zˈeɾ\ (langue standard), \bẽ.zˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bẽ.zˈeɾ\ (langue standard), \bẽ.zˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bẽ.zˈeɾ\
* Dili: \bẽ.zˈeɾ\
# berrar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de berro.

### Verbe

berrar \bɨ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \be.xˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Braire.
* Crier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* bramir
* gritar

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \bɨ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.xˈa\ (langue standard), \be.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.ɦˈaɾ\ (langue standard), \be.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \be.rˈaɾ\ (langue standard), \be.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \be.rˈaɾ\
* Dili: \bɨ.rˈaɾ\
# bestificar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de besta, avec le suffixe -ficar.

### Verbe

bestificar \bɨʃ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \bes.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bêtifier, stupéfier, abrutir.

**Synonymes**

* atordoar
* desconcertar
* burrificar
# besuntar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de untar (« graisser, oindre, enduire ») et du suffixe latin augmentatif bis.

### Verbe

besuntar \bɨ.zũ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \be.zũ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graisser, oindre, enduire copieusement.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* friccionar
* lambuzar
* lubrificar
* rebocar
* ungir
* untar

**Dérivés**

* besuntadela
* besuntão

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.zũ.tˈaɾ\ (langue standard), \bɨ.zũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.zũ.tˈa\ (langue standard), \be.zũ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.zũ.tˈaɾ\ (langue standard), \be.zũ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \be.zũ.tˈaɾ\ (langue standard), \be.zũn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \be.zũn.tˈaɾ\
* Dili: \bɨ.zũn.tˈaɾ\
# beterraba

## Basque

### Étymologie

    Du français betterave.

### Nom commun

beterraba

* (Pays basque français) (Botanique) Betterave.

**Synonymes**

* erremolatxa

## Portugais

### Étymologie

    Du français betterave.

### Nom commun

beterraba \bɨ.tɨ.ʀˈa.bɐ\ (Lisbonne) \be.te.xˈa.bə\ (São Paulo) féminin

* (Botanique) Betterave.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.tɨ.ʀˈa.bɐ\ (langue standard), \bɨ.tɨ.ʀˈa.bɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.te.xˈa.bə\ (langue standard), \be.te.xˈa.bə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.te.ɦˈa.bɐ\ (langue standard), \be.te.ɦˈa.bɐ\ (langage familier)
* Maputo: \be.te.rˈa.bɐ\ (langue standard), \be.te.rˈa.bɐ\ (langage familier)
* Luanda: \be.te.rˈa.bɐ\
* Dili: \bɨ.tɨ.rˈa.bə\
# bexiga

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vesica.

### Nom commun

bexiga \bɨ.ʃˈi.gɐ\ (Lisbonne) \be.ʃˈi.gə\ (São Paulo) féminin

* Bulle, vessie, vésicule.
* (Familier) (Médecine) Variole.
   * Muitos ficavam pelo caminho, não suportavam a travessia de horrores, outros morriam ao entrar na região das chuvas onde o tifo, o impaludismo, a bexiga os esperavam. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Beaucoup restaient en chemin, ils ne supportaient pas l’horrible voyage. D’autres mouraient en entrant dans la zone des pluies où la fièvre typhoïde, le paludisme et la variole les attendaient.

**Synonymes**

* bolha, empola (sens 1).
* varíola (sens 2).

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.ʃˈi.gɐ\ (langue standard), \bɨ.ʃˈi.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.ʃˈi.gə\ (langue standard), \be.ʃˈi.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.ʃˈi.gɐ\ (langue standard), \be.ʃˈi.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \be.ʃˈi.gɐ\ (langue standard), \be.ʃˈi.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \be.ʃˈi.gɐ\
* Dili: \bɨ.ʃˈi.gə\
# bicho

## Portugais

### Nom commun

bicho \bˈi.ʃu\ (Lisbonne) \bˈi.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* Ver.
* Animal, bête.
   * Na manhã do dia 16 de abril, o Dr. Bernard Rieux saiu do consultório e tropeçou num rato morto, no meio do patamar. No momento, afastou o bicho sem prestar atenção e desceu a escada. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier. Sur le moment, il écarta la bête sans y prendre garde et descendit l’escalier.

**Synonymes**

* alimária
* animal
* besta
* verme

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈi.ʃu\ (langue standard), \bˈi.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈi.ʃʊ\ (langue standard), \bˈi.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈi.ʃʊ\ (langue standard), \bˈi.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈi.ʃu\ (langue standard), \bˈi.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈi.ʃʊ\
* Dili: \bˈi.ʃʊ\