OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tentar

## Ido

### Étymologie

    Du latin tentare.

### Verbe

tentar \tɛn.ˈtar\

* Tenter (quelqu’un).

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin tentare.

### Verbe

tentar \tɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Tâtonner.
* Tenter de.
* Tenter [quelqu’un].

## Portugais

### Étymologie

    Du latin tentare.

### Verbe

tentar \tẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \tẽ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tenter, essayer.
   * Entretanto, Lula terá de enfrentar a desmilitarização do Planalto: a ação de militares e de polícias em operações no dia da eleição a tentar constranger e atrasar eleitores nordestinos, maioritariamente com Lula, mostra o tamanho desse desafio. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Entre-temps, Lula devra faire face à la démilitarisation du Planalto : l’action de l’armée et de la police lors des opérations menées le jour des élections pour tenter d'intimider et de retarder les électeurs du nord-est, majoritairement favorables à Lula, montre l’ampleur de ce défi.
   * "Aliás, eu não tive [uma reunião] bilateral com António Costa. Eu tinha tentado marcar uma conversa com António Costa para a conversarmos sobre outros assuntos e aprimorar a nossa relação, mas ele teve de sair mais cedo, então não foi possível", adiantou. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    "En fait, je n'ai pas eu de réunion bilatérale avec António Costa. J'avais essayé de programmer une conversation avec António Costa pour aborder d'autres questions et améliorer nos relations, mais il a dû partir plus tôt, donc il n'a pas été possible", a-t-il déclaré.

**Synonymes**

* induzir em tentação

### Prononciation

* Lisbonne: \tẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tẽ.tˈa\ (langue standard), \tẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tẽn.tˈaɾ\
* Dili: \tẽn.tˈaɾ\
# humildes

## Portugais

### Forme d’adjectif

humildes \u.ˈmiɫ.dɨʃ\ (Lisbonne) \u.ˈmiw.dʒis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de humilde.

### Forme de nom commun

humildes \u.ˈmiɫ.dɨʃ\ (Lisbonne) \u.ˈmiw.dʒis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de humilde.

### Forme de verbe

humildes \u.ˈmiɫ.dɨʃ\ (Lisbonne) \u.ˈmiw.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de humildar.
# vestir

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin vestio.

### Verbe

vestir

* Vêtir, habiller.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin vestio.

### Verbe

vestir

* Habiller, revêtir, vêtir.

**Synonymes**

* cobrir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vestire.

### Verbe

vestir \bɛsˈtiɾ\ intransitif-transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Habiller, revêtir, vêtir.

**Dérivés**

* vestirse

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin vestire.

### Verbe

vestir (voir la conjugaison)

* Habiller.
* Vêtir.

### Prononciation

* \vɛs.ˈtir\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vestire.

### Verbe

vestir (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Habiller, vêtir.

**Dérivés**

* desvestir

**Synonymes**

* abilhar

### Prononciation

* languedocien général : \bes.ˈti\
* provençal : \ves.ˈti\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vestire.

### Verbe

vestir \vɨʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \ves.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Habiller, vêtir, porter.
   * Cheia, como é comum nas cantoras de ópera, a Callas fez regime a ponto de ganhar a silhueta que levava a alta-costura a implorar que vestisse os seus modelos. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    Replète, comme c’est souvent le cas des chanteuses d’opéra, la Callas a suivi un régime au point d’acquérir la silhouette qui a conduit la haute couture à la supplier de porter ses modèles.
   * Ao chegar a casa, preparara com alegria e antecipação a mala (...) este vestido preto, sim, assenta-me muito bem, esta saia é demasiado curta, mas visto-a com collants, faz frio em março, e regozijara-se por ter reencontrado tanta frivolidade. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    En rentrant chez elle, elle avait préparé joyeusement et à l’avance sa valise (...) cette robe noire, oui, elle me va si bien, cette jupe-là est trop courte, mais je mettrai des collants, il fait si froid en février, et elle s’était réjouie de tant de frivolité retrouvée.
* Appliquer, imposer, mettre, revêtir.

**Synonymes**

* aplicar
* apor
* cobrir
* revestir

### Prononciation

* Lisbonne: \vɨʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \vɨʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ves.tʃˈi\ (langue standard), \ves.tʃˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \veʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \veʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɛʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \vɛʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \veʃ.tˈiɾ\
* Dili: \vɨʃ.tˈiɾ\
# vulgo

## Français

### Étymologie

    Du latin vulgo.

### Adverbe

vulgo \vyl.ɡo\

* (Rare) En langage courant, non scientifique.

### Nom commun

vulgo \vyl.ɡo\ masculin

* Surnom utilisé parmi les membres de certaines sociétés d'étudiants, notamment en Suisse et en Allemagne. Abrégé en ᵛ/ₒ.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vulgus.

### Nom commun

vulgo \ˈbulɡo\ masculin

* Le commun, les gens ordinaires, en parlant d’un domaine particulier, les non initiés, les ignares.
   * (Proverbe) Lo que el vulgo cree veneno, el buen uso lo hace bueno.

    Ce que le commun croit poison, le bon usage le rend bon.

**Apparentés étymologiques**

* vulgar
* vulgarismo

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin vulgo.

### Adverbe

vulgo \ˈvul.ɡo\

* Communément.
* Ordinairement.
* Généralement.
* Vulgaire.

### Prononciation

* \ˈvul.ɡo\

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de vulgus.

### Adverbe

vulgo

* Publiquement, généralement.
   * Vulgo loquebantur

    on disait partout.

### Verbe

vulgo, infinitif : vulgāre, parfait : vulgāvi, supin : vulgātum transitif (voir la conjugaison)

* Divulguer, communiquer, propager, divulguer, publier.
* Livrer au public, prostituer son corps. D'où : ravaler, avilir.
   * Navis vulgata omnibus — (Cicéron)

    navire accessible à tout le monde.
* Rendre notoire, illustrer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* volgo

**Apparentés étymologiques**

* divulgo (« rendre public, divulguer »)
   * divulgatio (« divulgation, action de rendre public »)
   * divulgator (« celui qui divulgue »)
   * divulgatus (« commun, banal »)
* evulgo (« publier, divulguer »)
* invulgo (« publier, divulguer »)
* pervulgo (« répandre partout, divulguer ; fréquenter »)
   * pervulgatē (« d'ordinaire, selon l'usage »)
   * pervulgatus (« très commun, banal »)
* provulgo (« rendre public, divulguer »)
* vulgātŏr (« qui divulgue, qui révèle »)
* vulgatus (« répandu, public »)
   * vulgātĭus (« adverbe comparatif de *vulgate inusité : avec une plus grande publicité »)
# iâl

## Gallois

### Étymologie

    Issu du celtique *iālom, qui remonte à l’indo-européen *ih̥₁-l-eh₂-, dérivé de la racine *ieh₁-, de laquelle procèdent aussi le tchèque jalový « stérile, infécond », le letton jēls « cru, non cuit » et l’allemand eitel « vain, vaniteux ». Apparenté au gaulois *ialo- « clairière ; lieu défriché, essart ».

### Nom commun

iâl \jaːl\ féminin

* (Indénombrable) Clairière, espace découvert.

**Synonymes**

* llannerch

**Dérivés**

* anial
* Iâl
* ialdir

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : Yale
# ianques

## Portugais

### Forme d’adjectif

ianques \i.ˈɐ̃.kɨʃ\ (Lisbonne) \jˈə̃.kis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de ianque.

### Forme de nom commun

ianques \i.ˈɐ̃.kɨʃ\ (Lisbonne) \jˈə̃.kis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de ianque.
# idealidade

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ideal (« idéal ») et du suffixe -idade.

### Nom commun

idealidade \i.djɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \i.dʒi.a.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Idéalité.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.djɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \i.djɐ.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dʒi.a.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \i.di.a.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.de.a.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \i.de.a.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.de.ɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \i.ðe.ɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.djɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \djə.li.dˈa.dɨ\
# idealizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ideal (« idéal ») et du suffixe -izar.

### Verbe

idealizar \i.djɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \i.dʒi.a.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Idéaliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* idealização
* idealizador
* idealizável

### Prononciation

* Lisbonne: \i.djɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \i.djɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dʒi.a.li.zˈa\ (langue standard), \i.dʒi.a.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.de.a.li.zˈaɾ\ (langue standard), \i.de.a.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.de.ɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \i.de.ɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.djɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \djə.li.zˈaɾ\
# idealização

## Portugais

### Étymologie

    Composé de idealizar (« idéaliser ») et du suffixe -ção.

### Nom commun

idealização \i.djɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \i.dʒi.a.li.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Idéalisation.
   * A idealização é, portanto, fruto da insatisfação com a realidade e consigo mesmo. — (Roberto Soares De Jesus, Negando a familia para nascer de novo, editora Koinonia, 2018)
   * Muitas das teorias propostas nas ciências sociais resultam ser idealizações , ou seja , propõem-se a descrever estados das coisas possíveis mas que não ocorrem necessariamente. — (Luiz Pinguelli Rosa, Tecnociências e humanidades, editora Paz e Terra, 2006)

### Prononciation

* Lisbonne: \i.djɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.djɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dʒi.a.li.za.sˈə̃w\ (langue standard), \i.di.a.li.za.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.de.a.li.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \i.de.a.li.za.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \i.de.ɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \i.ðe.ɐ.li.zɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \i.djɐ.li.zɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \djə.li.zə.sˈə̃w\
# hafod

## Gallois

### Étymologie

    Composé de haf (« été ») et de bod (« résidence »).

### Nom commun

hafod \ˈhavɔd\ féminin

* Estive, quartiers d’été.

**Antonymes**

* hendref (« quartiers d’hiver »)
# Radosław

## Français

### Étymologie

    Nom polonais Radosław.

### Prénom

Radosław masculin

* Prénom masculin polonais.

**Variantes orthographiques**

* Radoslaw

**Apparentés étymologiques**

* Radoslav

## Polonais

### Étymologie

    Composé de rad (« heureux ») et de sława (« gloire »).

### Prénom

Radosław \raˈdɔswaf\ masculin (pour une femme, on dit : Radosława)

* Prénom masculin.
   * Radosław Sikorski.

**Diminutifs**

* Radek
* Radzio
# hendref

## Gallois

### Étymologie

    Composé de hen et de tref.

### Nom commun

hendref \ˈhɛndrɛv\ masculin

* Quartiers d’hiver pour les bergers pratiquant la transhumance.

**Antonymes**

* hafod (« estive »)

**Dérivés**

* hendrefa
# westfälisch

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Westfalen (« Westphalie »), avec le suffixe -isch.

### Adjectif

westfälisch \vɛstˈfɛːlɪʃ\

* (Géographie) Westphalien, relatif à la Westphalie, son dialecte ou sa cuisine.
   * Sie ist trotz des Wetters in die westfälische Natur vernarrt.

    Malgré le temps, elle est amoureuse de la nature westphalienne.

**Variantes orthographiques**

* westphälisch (désuet)
# idosas

## Portugais

### Adjectif

idosas \i.dˈo.zɐʃ\ (Lisbonne) \i.dˈo.zəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de idoso.

### Forme d’adjectif

idosas \i.dˈo.zɐʃ\ (Lisbonne) \i.dˈo.zəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de idoso.
# idosa

## Portugais

### Forme d’adjectif

idosa \i.dˈɔ.zɐ\ (Lisbonne) \i.dˈɔ.zə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de idoso.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.dˈɔ.zɐ\ (langue standard), \i.dˈɔ.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dˈɔ.zə\ (langue standard), \i.dˈɔ.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.dˈɔ.zɐ\ (langue standard), \i.dˈɔ.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \i.dˈɔ.zɐ\ (langue standard), \i.dˈɔ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \i.dˈɔ.zɐ\
* Dili: \dˈɔ.zə\
# idosos

## Portugais

### Adjectif

idosos \i.dˈo.zuʃ\ (Lisbonne) \i.dˈo.zʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de idoso.

### Forme d’adjectif

idosos \i.dˈo.zuʃ\ (Lisbonne) \i.dˈo.zʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de idoso.
# aciculifolié

## Français

### Adjectif

aciculifolié \a.si.ky.fɔ.lje\

* (Botanique) Qualifie une plante qui a des feuilles en pointes.
   * Les forêts aciculifoliées, ou forêts de conifères, sont très étendues au Mexique et intéressantes autant par la variété des espèces constitutrices que par celle des conditions écologiques. — (H. Puig Géographie botanique du Mexique, Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, 7 mars 1976)

**Traductions**

* Anglais : aciculifoliate (en)
# Marko

## Français

### Prénom

Marko \maʁ.ko\

* Prénom polonais, équivalent du prénom masculin Marc.
   * Ils ont fait le break sur un ballon porté conclu Pierre Jouvin puis un essai de Depoortere profitant d’un énorme travail du numéro 8 Marko Gazzotti (31-14 à la 45ᵉ), l’une des révélations de la compétition. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27)

## Espéranto

### Prénom

Marko \ˈmar.ko\

* Marc.
   * Evidente Marko Zamenhof havis grandan konfidon ĉe la ŝtataj kaj policaj aŭtoritatoj. — (Drezen, Zamenhof, 1929)
   * Lia patro nin malkovris. Li koleris kaj minacis mortpafi Markon. — (Claude Piron, sous le nom de plume Johán Valano, Ĉu rakonti novele?, 1986)

    Son père nous découvrit. Il s’enragea et menaça d’abattre Marc d’une balle.

**Dérivés**

* Mark-Aŭrelio
# à hauteur d’homme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à hauteur de et de homme.

### Locution adjectivale

à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\

* Qu’une personne peut atteindre sans efforts ni accessoires.
   * Rien n’a changé. L’anneau est toujours là, énorme, un anneau d’amarrage, scellé à hauteur d’homme dans le mur de pierre. Je ne l’ai jamais vu utiliser : ni pour retenir le cordage d’une péniche ni pour quoi que ce soit d’autre. — (Jeanne de Berg, Cérémonies de femmes, Grasset et Fasquelle, 1985, chapitre La Seine)
* (Sens figuré) Avec les moyens dont tout le monde dispose.
   * Ces gens-là ne télétravaillent pas, rivés à leur ordinateur. Ils étalent encore moins leurs états d’âme de confinés dans les gazettes depuis leur appartement parisien ou leur résidence normande. Ils manifestent, humblement, leur « grandeur » à hauteur d’homme. — (Jean-Michel Bezat, « « Le startupeur va-t-il éclipser de nouveau l’éboueur ? » », dans Le Monde, 11 mai 2020 [texte intégral])

**Synonymes**

* à hauteur d’humain
* à hauteur d’humains

### Prononciation

* La prononciation \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\.
# THC

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Sigle) De tétrahydrocannabinol.
    (Nom commun 2) (Sigle) De traitement, transition ou transformation hormono-chirurgicale.

### Nom commun 1

THC \te.aʃ.se\ masculin invariable

* (Chimie) Abréviation de tétrahydrocannabinol.
   * Ainsi, le chanvre cultivé dans des zones tempérées est riche en acide cannabidiolique et en cannabidiol (environ 80 % des cannabinoïdes totaux) alors qu’il ne contient que peu de THC (moins de 0,2 %). Sous un climat chaud et sec, la proportion de THC augmente alors que la teneur en acide cannabidiolique et en cannabidiol diminue. — (Richard, Denis. « 1. Une plante qui devient drogue », Le cannabis et sa consommation. sous la direction de Richard Denis. Armand Colin, 2009, pp. 6-17.)
   * Précurseur de cette aventure, le professeur Raphael Me choulam de l'Université hébraïque de Jérusalem, 86 ans, a isolé en 1964 le tétrahydrocannabinol (THC), c'est à dire l'unique composant actif de la plante qui produit l'effet psychotrope, ainsi que le cannabidiol (CBD) aux propriétés anti-inflammatoires. — (Joël David Israël mise sur le cannabis médicinal – Journal La Croix, page 25, 21 mars 2017)
   * Ces métabolites se lient sur des récepteurs qui sont aussi la principale cible du THC, l'ingrédient actif le plus connu du cannabis. — (Radio-Canada, « Le microbiote intestinal régule aussi les humeurs », radio-canada.ca, 14 décembre 2020)
   * Ces derniers contiennent surtout du tétrahydrocannabinol, le THC, la principale substance psychotrope du cannabis, et du cannabidiol, le CBD, qui n’est pas psychoactif et ne modifie donc pas le fonctionnement psychique. — (Anna Lorenzen, Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022)

**Synonymes**

* tétrahydrocannabinol

### Nom commun 2

THC \te.aʃ.se\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Transitude) Sigle de transition, traitement ou transformation hormono-chirurgicale, c’est-à-dire le traitement médical que suit une personne trans.
   * Le but est de distinguer le transsexualisme, qui relève d’une THC, et les autres troubles de l’identité sexuée. — (SoFECT, Charte de la SoFECT (programme des soins) : Texte adopté par l’assemblée générale des membres, le 7 novembre 2015, 2015, PDF, page 5, 23 pages)
   * À l'évidence, la présumée entité du syndrome transsexuel et le compromis de la transformation hormono-chirurgicale (THC) sont loin de faire l'unanimité parmi les psychiatres, parmi les spécialistes de la question et même parmi les auteurs de cette communication. — (Bernard Cordier, Colette Chiland et Thierry Gallarda, « Le transsexualisme, proposition d’un protocole malgré quelques divergences », dans Annales médico-psychologiques, 2001, page 190-195 [texte intégral])

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* THS
* SRS

### Anagrammes

* CHT
# igualitaristas

## Portugais

### Forme d’adjectif

igualitaristas \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.ta.ɾˈis.təs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de igualitarista.

### Forme de nom commun

igualitaristas \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.ta.ɾˈis.təs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de igualitarista.
# igualitarista

## Portugais

### Étymologie

    Composé de igualitário (« égalitaire ») et du suffixe -ista.

### Adjectif

igualitarista \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.ta.ɾˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Égalitariste.

### Nom commun

igualitarista \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.ta.ɾˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Égalitariste.

**Apparentés étymologiques**

* igualitarismo

### Prononciation

* Lisbonne: \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.gwa.li.ta.ɾˈis.tə\ (langue standard), \i.gwa.li.ta.ɽˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.gwa.li.ta.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.gwa.li.ta.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \i.gwɐ.li.tɐ.ɾˈiʃ.tɐ\
* Dili: \gwə.li.tə.ɾˈiʃ.tə\
# igualitário

## Portugais

### Adjectif

igualitário \i.gwɐ.li.tˈa.ɾju\ (Lisbonne) \i.gwa.li.tˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Égalitaire.

**Dérivés**

* igualitariamente
* igualitarismo
* igualitarista

### Prononciation

* Lisbonne: \i.gwɐ.li.tˈa.ɾju\ (langue standard), \i.gwɐ.li.tˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \i.gwa.li.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \i.gwa.li.tˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.gwa.li.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \i.gwa.li.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.gwɐ.li.tˈa.ɾju\ (langue standard), \i.gwɐ.li.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.gwɐ.li.tˈa.ɾjʊ\
* Dili: \gwə.li.tˈa.ɾjʊ\
# euh, non

## Français

### Locution adverbiale

euh, non \œ nɔ̃\ invariable

* Sert à marquer une hésitation causée par une question inattendue, suivi d'une réponse négative. Note : Dans ce cas, le segment euh est plutôt involontaire.
   * « Tu regardes la télé ? – Euh, non. – Tu devrais » — (Le Monde, 11 août 2011)
* (Ironique) Sert à marquer le refus d’une idée avec vigueur, en feignant d’être d’abord étonné qu’elle ait seulement pu être énoncée. Note : Dans ce cas, le segment euh est marqué et volontaire.
   * Les quartiers infectés de Montréal ne sont pas isolés parce qu’on est solidaires ? Euh, non, je ne crois pas à ça non plus. Ça fleure la manipulation. — (Michel Hébert, « Peut-on douter du gouvernemaman? », Le Journal de Québec, 13 mai 2020)

**Variantes orthographiques**

**Sens 2 ci-dessus**

* Euh... non
   * [Titre] Euh… non, la pub de Dove n’était pas raciste : regardez-la bien — (Marianne, 19 octobre 2017)
   * Tous les Libanais derrière le Hezbollah? Euh... non. — (Voir, 8 août 2008)
# polonaise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de polonais, avec le suffixe -aise, sous-entendant danse.

### Nom commun

polonaise \pɔ.lɔ.nɛz\ féminin

* (Danse) Type de danse réputé originaire de Pologne.
* (Par extension) Musique à trois temps sur laquelle on exécute cette danse, et dont on a fait des chansons et des morceaux de musique instrumentale.
   * Les polonaises de Chopin.
* Redingote à brandebourgs.
   * — Ah ! fort bien ! ah ! fort bien ! dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 701)
* Raclée, correction.
   * Ma mère a pris dans le ménage le rôle ingrat, elle a voulu être mère de famille, selon la Bible, et elle n’a guère eu que le temps de fouetter son enfant et de lui faire des polonaises. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
* Brioche au rhum, à la crème pâtissière, aux fruits confits, et couverte de meringue à l’italienne dorée.
   * Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café. — (Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
   * Puis on a un peu oublié la polonaise, le pâtissier ne la proposant plus nous sommes passé à autre chose. — (site lorenchefadomicile.com)

**Traductions**

* Grec : πολωνέζα (el), πολωνέζα (el) polonéza féminin
* Polonais : polonez (pl)
* Tchèque : polonéza (cs)

### Forme d’adjectif

polonaise \pɔ.lɔ.nɛz\

* Féminin de polonais.
   * Il y eut des déceptions, par exemple lorsque le gouvernement tenta de ruthéniser l’université de Lemberg, qui avait toujours été un foyer de culture polonaise ; il fallut bientôt y renoncer : les étudiants ne comprenaient point le ruthène… l’allemand lui fut substitué. — (Pierre de Coubertin, L’Avenir de l’Europe, 1900)

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.lɔ.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.