# mina

## Français

### Nom commun

mina \mi.na\ masculin, au singulier uniquement

* Langue kwa du groupe gbe, parlée au sud-est du Togo et dans la province de Mono, au Bénin.
   * Rebecca est mon nom de baptême, mais j’ai aussi reçu un prénom de coutume, Ayoko, qui signifie la « deuxième fille » en mina, ma langue maternelle […] — (Rebecca Ayoko, Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires, page 9, 2012)

**Notes**


    Le code de cette langue (mina (Togo)) dans le Wiktionnaire est [[#conv|]].

**Synonymes**

* gen
* gen-gbe
* minan

**Traductions**

* Anglais : Gen (en)

### Forme de verbe

mina \mi.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple de miner.

### Anagrammes

* Amin, amîn
* Iman, iman
* Main, main
* Mani, mani
* Naim, Naïm
* NIMA

## Bambara

### Nom commun

mina

* Girafe.

## Banggarla

### Nom commun

mina

* (Anatomie) Œil.

## Dioula

### Adjectif

mina

* Mal.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français mine.

### Nom commun

mina \ˈmi.na\ féminin

* Mine, (lieu où l’on extrait le minerai).
* (Militaire) Mine, engin explosif.
* Mine, (bâton de graphite dans un crayon).

### Forme de verbe

mina \ˈmi.na\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de minar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de minar.

## Griko

### Nom commun

mina (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Mois.

## Italien

### Étymologie

    (Nom 1) Du français mine (« endroit d’où l’on extrait le minerai »).
    (Nom 2) latin mina.
    (Nom 3) latin hemīna.
    (Nom 4) français mine (« aspect du visage »).

### Nom commun 1

mina \ˈmi.na\ féminin

* (Militaire) Mine, engin explosif.
   * Mine anti-uomo.

    Mines anti-personnel.
* Dans l’extraction de minerai, galerie creusée artificiellement. Note : l'ensemble des galeries (mine en français) s’appelle miniera.
* (Zoologie) Mine, nom des galeries que font les mineuses dans les feuilles.
* Mine d’un crayon.
* (Archaïsme) Mine, endroit d’où l’on extrait le minerai.

**Dérivés**

* mina antiuomo (« mine antipersonnel »)
* minare

### Nom commun 2

mina \ˈmi.na\ féminin

* (Antiquité) Monnaie valant cent drachmes chez les Grecs.

### Nom commun 3

mina \ˈmi.na\ féminin

* (Antiquité) Ancienne mesure utilisée pour les matières sèches.

### Nom commun 4

mina \ˈmi.na\ féminin

* (Régionalisme) Mine, aspect du visage.
   * Vanta sua buona mina.

    Il vante sa bonne mine.

### Anagrammes

* amni
* mani

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien μνᾶ, mná avec adjonction d’un \i\ euphonique, forme archaïque de drachma.

### Nom commun

mina féminin

* (Métrologie) mine, poids de cent drachmes chez les Grecs.
* Mine d’argent, monnaie valant cent drachmes.
* Mine d’or, monnaie valant dix mines d’argent et le sixième du talent.

### Anagrammes

* amni

## Muna

### Nom commun

mina

* Huile.

## Polonais

### Étymologie

    Du français mine.

### Nom commun

mina féminin

* Air, mine.

**Synonymes**

* cera

### Anagrammes

* nami

## Portugais

### Étymologie

    Du français mine.

### Nom commun

mina \ˈmi.na\ féminin

* Mine, (lieu où l’on extrait le minerai).
* (Militaire) Mine, engin explosif.

**Dérivés**

* minar
* mineiro

### Forme de verbe

mina \mˈi.nɐ\ (Lisbonne) \mˈi.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de minar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de minar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈi.nɐ\ (langue standard), \mˈi.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈi.nə\ (langue standard), \mˈi.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈĩ.nɐ\ (langue standard), \mˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈi.nɐ\ (langue standard), \mˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈi.nɐ\
* Dili: \mˈi.nə\

## Suédois

### Forme d’adjectif possessif

| | | | | Possédé | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | Singulier | Singulier | Pluriel |
| | | | | Commun | Neutre | Pluriel |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | 1ʳᵉ personne | min | mitt | mina |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | 2ᵉ personne | din | ditt | dina |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Masculin | hans | hans | hans |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Féminin | hennes | hennes | hennes |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Commun | dess | dess | dess |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Neutre | dess | dess | dess |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Réflexif | sin | sitt | sina |
| Possesseur | Pluriel | 1ʳᵉ personne | 1ʳᵉ personne | vår | vårt | våra |
| Possesseur | Pluriel | 2ᵉ personne | 2ᵉ personne | er | ert | era |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | Tous | deras | deras | deras |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | Réflexif | sin | sitt | sina |

mina

* Pluriel de min.

### Nom commun

mina commun

* (Militaire) Mine, engin explosif.
* Mine, lieu où l’on extrait le minerai.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français mine.

### Nom commun

mina \mɪˌna\ féminin

* Mine, engin explosif.
   * Protitanková mina.

    mine antichar.

**Dérivés**

* minový

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nálož

### Anagrammes

* mani

## Zoulou

### Pronom

mina

* Je, moi.

**Synonymes**

* ngi-