OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# steersman

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais stēoresman .

### Nom commun

steersman

* (Navigation) Timonier.

**Variantes orthographiques**

* steerman (Rare)

**Synonymes**

* coxswain
* helmsman
* steerer
* steersmate (Désuet) (Rare)
# arzorn

## Breton

### Étymologie

    (1499) Dérivé de dorn (« main »), avec le préfixe ar-, littéralement « ce qui est attenant à la main ».
    À comparer avec les mots arddwrn en gallois, ardhorn en cornique (sens identique).

### Nom commun

arzorn \ˈar.zɔrn\ masculin

* (Anatomie) Poignet.
   * Paour kaezh tintin Filo, gant he fas treut, melen, he cʼhoef Landerne bepred un tammig a-dreuz war he feder cʼhuchennad blev o cʼhlazañ, he cʼhorfenn du, pilpouzek tro-dro d’he daouarzorn, hag he spilhenn-alcʼhouez askorn kizellet e stumm un torkad-bleunioù. — (Roparz Hemon, An div favenn, in Gwalarn, nᵒ 161, janvier 1944, page 19)

    Pauvre tante Filo, avec son visage maigre, jaune, sa coiffe de Landerneau toujours un peu de travers sur ses quatre touffes de cheveux blanchissant, son chemisier noir, s’effilochant autour de ses poignets, et sa broche en os sculptée en forme de bouquet de fleurs.
   * Sellout a reas buan ouzh hecʼh arzorn : —- Kreisteiz hanter, endeo ! — (Yann Kerlann, Ar Gembreadez, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 11)

    Elle regarda rapidement son poignet : Midi et demi, déjà !
   * A-nebeudoù da gentañ, o vont hag o tont gant ar straed, ar cʼhleierigoù o strilhañ war o arzornioù hag o ufernioù, e-keit ma stokent gant o bizied war daboulinoù plat. — (Yann Ezel, An Ened e Douarnenez, in Al Liamm, nᵒ 123, juillet-août 1967, page 333)

    Peu à peu d’abord, montant et descendant la rue, les grelots brimbalant à leurs poignets et à leurs chevilles, tandis qu’ils frappaient avec leurs doigts sur des tambours plats.
   * Ereet-start e voe e zaouarn gant ur cʼhadranas e-pad pemp sizhun, ken e voe dirusket e zaouarzorn hag e tigoras ur gouli. — (Alan Heussaff, O Donnovan Rosa, in Al Liamm, nᵒ 139, mars-avril 1970, page 135)

    Ses mains furent attachées très serrées avec un cadenas pendant cinq semaines, si bien que ses poignets furent écorchés et qu’une plaie s'ouvrit.

**Dérivés**

* arzornad
* eurier-arzorn
* montr-arzorn
* poull an arzorn

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arzorn figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
# ingurgiter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ingurgitare, de gurges (« gorge »).

### Verbe

ingurgiter \ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Introduire dans la gorge.
   * On lui ingurgita cette potion.
* Boire, avaler avidement.
   * Et il fit raison à son hôte en avalant une rasade égale à celle que l’ermite avait ingurgitée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Sens figuré) Apprendre avec difficulté ou apprendre beaucoup de choses.
   * On me livrait tout vif aux chiffres, noirs bourreaux ; On me faisait de force ingurgiter l’algèbre. — (Victor Hugo, Les Contemplations, À propos d’Horace)
   * — Qu’est-ce que vous appelez « ça » ? ce qu’on vous a seriné depuis l’enfance, et qu’à moi on m’a ingurgité dès le petit séminaire ? — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 154)

**Dérivés**

* réingurgiter

**Traductions**

* Finnois : ahmaista (fi)
* Italien : ingurgitare (it)
* Shimaoré : uruliha (*)
* Same du Nord : čuonádit (*), jugistit (*)
# Damascène

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Damascenus et Damascena pour le nom de la région autour de Damas.

### Nom commun

Damascène \da.ma.sɛn\ masculin et féminin identiques

* (Géographie) Habitant de Damas, capitale de Syrie.
   * La Damascène Anghélos Keusséoglou décrit avec émotion cette fascinante intimité dans Le vieux Damas qui s’en va. — (Le Petit Futé Syrie, Petit Futé, 2008)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Damaszener (de) masculin, Damaszenerin (de) féminin
* Anglais : Damascene (en)
* Arabe : دِمَشْقِيّ (ar) dimašqiyy(un)
* Espagnol : damasceno (es) masculin, damascena (es) féminin
* Italien : damasceno (it) masculin, damascena (it) féminin

### Nom propre

Damascène \da.ma.sɛn\ féminin singulier

* Région de Damas en Syrie.
   * La Damascène se divise en deux zones très contrastées : le bassin de Damas et le Kalamoun. — (Jean-Marc Prost-Tournier, Damascène dans l’Encyclopédie Universalis)
   * C’est à cette époque que remontent les plus anciennes traces d’occupation de la Damascène. — (Gérard Degeorge, Damas : des origines aux Mamluks, 1997)
   * Édesse était loin et les riches plaines de la Damascène constituaient une proie autrement plus tentante pour la noblesse franque en quête de fiefs. — (Gérard Degeorge, Damas : des origines aux Mamluks, 1997)

### Anagrammes

* Damacènes, damacènes
* décanâmes
# calzone

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien calzone (« pantalon, calzone ») apparenté à chausson, chausson aux pommes.

### Nom commun

calzone \kal.zɔn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Pizza en forme de gros chausson, fourrée généralement de mozzarella et de tomates.
   * La première fois que j’ai mangé un calzone je devais avoir 10 ans et il était petit et frit. — (site elisaht.canalblog.com)
   * Bien que la plupart des Italiens pure souche vous diront qu’il est nécessaire de disposer d’un four à bois, il est tout à fait possible de faire une calzone à la maison. — (site utile.fr)

**Traductions**

* Anglais : calzone (en)
* Espagnol : calzone (es)
* Italien : calzone (it) al forno

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien calzone.

### Nom commun

calzone \kæl.ˈzoʊ.neɪ\

* (Cuisine) Calzone.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de calza, avec le suffixe -one.

### Nom commun

calzone \kal.ˈtso.ne\ masculin

* (Au pluriel) (Habillement) Pantalon. (Au singulier) Jambe de pantalon.
   * Il calzone destro o sinistro.

    La jambe droite ou gauche.
   * Portare, indossare i calzoni.

    En parlant des femmes, porter la culotte.
* (Cuisine) Calzone.
   * Il calzone pugliese è preparato con sfoglia all'olio che nella sua tipicità contemplava, per il ripieno, l'uso di olive, cipolle e formaggio.

**Synonymes**

* pantaloni
* panzerotto
# infusion

## Français

### Étymologie

    Du latin infusio (« infusion »), de infundere (« verser dedans »).

### Nom commun

infusion \ɛ̃.fy.zjɔ̃\ féminin

* Action d’infuser.
   * Cette tisane se fait par infusion.
* Résultat de l’action d’infuser.
   * Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
* (Sens figuré) Manière dont certaines facultés surnaturelles sont infuses dans l’âme.
   * Les apôtres avaient le don des langues, par l’infusion de l’Esprit.
   * Certaines vertus morales sont-elles en nous par infusion? — (Thomas d'Aquin, Somme théologique - Partie 2a, Question 63)

**Synonymes**

**Action d'infuser**

* (Médecine) perfusion

Résultat de l’action d’infuser (2) :

* décoction
* tisane

**Antonymes**

**Action d'infuser**

* effusion

**Dérivés**

* moulage par infusion sous vide

**Vocabulaire apparenté par le sens**

infusion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson), boisson, pissenlit.

**Traductions**

* Anglais : infusion (en)
* Croate : varenje (hr)
* Espéranto : infuzado (eo)
* Italien : infusione (it) féminin
* Occitan : infusion (oc)
* Anglais : infusion (en)
* Basque : egoskin (eu)
* Croate : uvarak (hr)
* Espéranto : infuzaĵo (eo)
* Italien : infuso (it) masculin
* Occitan : infusion (oc)
* Russe : заварка (ru) zavárka féminin
* Anglais : infusion (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espagnol : infusión (es)
* Judéo-araméen babylonien : מיא (*)
* Néerlandais : kruidenthee (nl)
* Portugais : infusão (pt)

### Anagrammes

* unifions

## Anglais

### Étymologie

    Du latin infusio.

### Nom commun

infusion

* Tisane, infusion.
* (Médecine) Perfusion.

**Synonymes**

* herbal tea (« tisane »)

**Quasi-synonymes**

* (Médecine) IV (« IV, intraveineuse »)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin infusio (« infusion »), de infundere (« verser dedans »).

### Nom commun

infusion \in.fy.ˈzju\ féminin (graphie normalisée)

* Infusion .

## Suédois

### Étymologie

    (1887) Du latin infusio.

### Nom commun

infusion commun

* Perfusion.
# insalubre

## Français

### Étymologie

    Du latin insalubris.

### Adjectif

insalubre \ɛ̃.sa.lybʁ\ masculin et féminin identiques

* Qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes.
   * Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières. — (Émile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chapitre 7)
   * Pour peu que les baigneurs se plaignent et que l’on bouche les riveaux, les prairies de Nauzan et de Bernezac redeviendront des marais insalubres. — (François Julien-Labruyère, A la recherche de la Saintonge maritime, 1974, page 283)

**Synonymes**

* délétère
* malsain
* méphitique

**Antonymes**

* salubre

**Dérivés**

* insalubrité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maremme
* taudis

**Traductions**

* Allemand : unzuträglich (de), ungesund (de)
* Anglais : insalubrious (en), unhealthful (en), unwholesome (en), insanitary (en)
* Arabe : غير صحي (ar) ghyr sihi
* Danois : usund (da), saneringsmoden (da)
* Espagnol : insalubre (es)
* Espéranto : nesalubra (eo)
* Estonien : ebatervislik (et)
* Finnois : epäterveellinen (fi)
* Grec : ανθυγιεινός (el) anthiyiinós
* Hongrois : egészségtelen (hu), beteges (hu)
* Ido : nesalubra (io)
* Italien : insalubre (it)
* Latin : insalubris (la)
* Picard : insalupe (*), må-sin (*), vlimeu (*)
* Polonais : niezdrowy (pl)
* Portugais : insalubre (pt)
* Same du Nord : dearvvašmeahttun (*)
* Suédois : ohälsosam (sv)
* Turc : sağlıksız (tr)
* Vietnamien : độc (vi)

### Anagrammes

* Blarusien, blarusien
* burelains
* ruinables

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin insalubris.

### Adjectif

insalubre masculin et féminin identiques

* Insalubre.

**Dérivés**

* insalubridad

**Antonymes**

* salubre

## Italien

### Étymologie

    Du latin insalubris.

### Adjectif

insalubre \in.sa.ˈlu.bre\ masculin et féminin identiques

* Insalubre, qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes.

**Synonymes**

* malsano (« malsain »)

**Dérivés**

* insalubremente (« insalubrement »)
* insalubrità (« insalubrité »)

**Antonymes**

* salubre

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insalubris.

### Adjectif

insalubre \ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\ (Lisbonne) \ĩ.sa.lˈu.bɾi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Insalubre.

**Dérivés**

* insalubridade

**Antonymes**

* salubre

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\ (langue standard), \ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sa.lˈu.bɾi\ (langue standard), \ĩ.sa.lˈu.bɽi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sa.lˈu.bɾɪ\ (langue standard), \ĩ.sa.lˈu.bɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.sɐ.lˈu.brɨ\ (langue standard), \ĩ.sɐ.lˈu.brɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\
* Dili: \ĩ.sə.lˈu.bɾɨ\
# inopportun

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin inopportunus.

### Adjectif

inopportun \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\ masculin

* Qui n’est pas opportun, pas à propos, mal adapté aux circonstances.
   * Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun.
   * Cette mesure ne vous semble- t-elle pas inopportune ?

**Antonymes**

* opportun

**Dérivés**

* inopportunément

**Traductions**

* Anglais : inopportune (en)
* Croate : neumjestan (hr)
* Italien : inopportuno (it)
* Roumain : inoportun (ro), neoportun (ro)
* Same du Nord : unohas (*), heivemeahttun (*), soahpameahttun (*)

### Prononciation

* La prononciation \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tœ̃\.
* \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\
* (Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/) \i.nɔ.pɔʁ.tɛ̃\
# surgo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de rego (« conduire »), avec le préfixe sub-.

### Verbe

surgo, infinitif : surgĕre, parfait : surrexi, supin : surrectum intransitif ou transitif (voir la conjugaison)

* Surgir, se lever, s'élever, se dresser.
   * surgit sol

    le soleil se lève.
* Lever, grandir, croître.
   * Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice — (Virgile)

    pense à Ascagne qui grandit, et aux espoirs de Iule, ton héritier.
* Survenir, se produire, naître, paraître, commencer.
   * surgit animo sententia

    une pensée vient à l'esprit.
* (Transitif) Lever, mettre debout, dresser, élever.
   * caput surgere

    lever la tête.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* subrigo

**Dérivés**

* adsurgo, assurgo (« se lever, se dresser »)
* exsurgo (« se lever, s'élever »)
* insurgo (« s’insurger, se dresser »)
   * insurrectĭo (« insurrection »)
* resurgo (« se relever, se rétablir »)
   * resurrectio (« résurrection »)
* subrectĭo, surrectĭo (« érection, action d'ériger - résurrection (de Jésus) »)
* subrectĭto, surrectĭto (« s'élever habituellement »)
* subrectŏr, surrectŏr (« celui qui dresse »)
* subrectrix, surrectrix (« celle qui dresse »)
* subrectus, surrectus (« un peu droit, un peu raide »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien occitan : sorzer
* Catalan : sorgir
* Espagnol : surgir, surdir
* Français : sourdre
* Italien : sorgere
* Portugais : surgir, surdir
* Romanche : surgir
# tailler un costume

## Français

### Étymologie

    , un et costume. Métaphore plaisante qu’on retrouve dans les emplois figurés de habiller quelqu’un, déshabiller.

### Locution verbale

tailler un costume \ta.je.ʁ‿œ̃ kɔs.tym\ (se conjugue)

* (Familier) (Sens figuré) Dire du mal d’une personne, lui faire une mauvaise réputation.
   * Gap se fait tailler un costume pour avoir employé des enfants. — (Libération, titre d’un article du 30 octobre 2007 sur le numéro un du vêtement aux États-Unis)
   * Son reportage plein d’affabulations décrivait de faux héros opposés à des administratifs tatillons et avides de pouvoirs. Sous le titre allusif « le poids de l'administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu'il imputait à Meyer. — (Anne Leduc, Le chant du lendemain: Alger, 1962-1969, Bouchène, 2004, p.63)

**Variantes**

* tailler un costard

**Traductions**

* Breton : ober botoù (br), chupenniñ (br)
# Samoan

## Français

### Nom commun

Samoan \sa.mɔ.ɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Samoane)

* (Géographie) Habitant ou originaire des îles Samoa.
   * Très vilaine cravate du Samoan sur le joueur anglais ! — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Variantes**

* Samoen
* Samoën (Rare)
* Samoïen (Rare) (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : Samoaner (de) masculin, Samoanerin (de) féminin
* Anglais : Samoan (en) (homme ou femme)
* Catalan : samoà (ca) masculin, samoana (ca) féminin
* Espagnol : samoano (es) masculin, samoana (es) féminin
* Espéranto : samoano (eo) (homme ou femme), samoanino (femme)
* Finnois : samoalainen (fi)
* Italien : samoano (it) masculin, samoana (it) féminin
* Japonais : サモア人 (ja) Samoajin
* Néerlandais : Samoaan (nl)
* Norvégien (bokmål) : samoaner masculin (homme ou femme)
* Norvégien (nynorsk) : samoanar masculin (homme ou femme)
* Portugais : samoano (pt)
* Russe : самоанец (ru) samoánec masculin, самоанка (samoánka) féminin
* Suédois : samoan (sv) commun
* Turc : Samoalı (tr)
* Ukrainien : самоанець (uk) masculin

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de Samoa, avec le suffixe -an.

### Nom commun

Samoan \sə.ˈməʊ.ən\

* (Géographie) Samoan (personne samoane).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom propre

Samoan \sə.ˈməʊ.ən\

* (Linguistique) Samoan (langue).

### Adjectif

Samoan \sə.ˈməʊ.ən\

* (Géographie) Samoan (ayant un lien avec Samoa).
# trouver le temps long

## Français

### Étymologie

    Composé de trouver, temps et long.

### Locution verbale

trouver le temps long \tʁu.ve lə tɑ̃ lɔ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) S’ennuyer.
   * Guy Cormeroy commençait à trouver le temps long. Dès son arrivée à l'hôtel il avait, comme convenu téléphoné à son patron. Celui-ci n'avait rien de neuf à lui apprendre mais, le lendemain, il le rappelait pour le tenir au courant des derniers événements. — (Jo Tanghe, Requiem pour les bronzés, Éditions Publibook, 2011, page 234)
   * J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long. — (Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine.)
* (Par extension) S’impatienter.
   * Je peux m'ennuyer dans une salle d'attente et trouver le temps long et cependant savoir, même sans montre, qu'il y a seulement un court moment que je suis là. — (Paul Fraisse, Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique, Éditions Mardaga, 1988, p.192)
   * Les deux trappeurs commençaient à trouver le temps long. Ils étaient pressés de rentrer à la maison. — (Theresa Révay, Valentine ou le temps des adieux, Belfond, 2002)
# faire fureur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution verbale

faire fureur \fɛʁ fy.ʁœʁ\ (se conjugue)

* (Familier) Exciter, dans le public, un grand empressement, une vive curiosité, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est fort en vogue.
   * Il entendit Herman jouer sa Coquette, pièce de clavecin qui faisait fureur dans les salons. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, page 25)
   * L’hypothèse la plus vraisemblable avait été qu’il s’agissait d’une série de décors pour une de ces longues « charades animées » qui faisaient fureur dans les salons parisiens aux alentours des années 1880. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 45)
   * Non loin de là, Justine avait inauguré quelques mois plus tôt le Bateau de Plaisance, un bar restaurant dont le plat du jour, confectionné par Justine elle-même, ne tarda pas à faire fureur. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Quasi-synonymes**

* faire sensation

**Antonymes**

* faire un bide
* faire un four
* passer inaperçu

**Traductions**

* Allemand : für Furore sorgen (de), eine Sensation liefern (de), Furore machen (de)
* Croate : dovoditi do ludila (hr)
# trouver le temps

## Français

### Étymologie

    Composé de trouver et de temps.

### Locution verbale

trouver le temps \tʁu.ve lə tɑ̃\ (se conjugue)

* (Absolu ou suivi de la préposition de) S’organiser, se libérer pour exercer une activité.
   * Tandis que les masseuses noires entrent en action, les moins bousculées trouvent le temps de manger et de potiner avec les concubines d'autres harems. — (Jean-Louis Chardans, Les harems, Paris : Éditions Pygmalion, 1979)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* passer le temps
# inquisiteur

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin inquisitor (« celui qui examine et recherche; enquêteur, celui qui est chargé d’une information »).

### Adjectif

inquisiteur \ɛ̃.ki.zi.tœʁ\

* Qui cherche à s’enquérir avec une curiosité souvent indiscrète.
   * Évitez donc de provoquer des rivalités par votre comportement inquisiteur. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 16)
   * Marx franchit le seuil sans prononcer un seul mot, se contentant d’observer l’habitation d’un œil inquisiteur. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 144)

### Nom commun

inquisiteur \ɛ̃.ki.zi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : inquisitrice)

* Juge de l’inquisition.
   * D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Le roi vit dans cette mort un châtiment divin et l’inquisiteur Henri de Cologne en profita pour obtenir de lui l’application immédiate de la sanction. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Par extension) Personne qui s'immisce indûment dans la vie des gens, qui leur cherche des défauts, des tares, ou tout autre état pouvant servir de prétexte à dénonciation, à punition.
   * Et quand la jeune femme lui demanda, le soir: « Comment le trouves-tu? » il répondit: « Cet homme-là, c'est un inquisiteur! Il doit être dangereux. » — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 204)
* Magistrat de la république de Venise qui était chargé de découvrir et de prévenir les complots formés contre le gouvernement.
   * C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes... — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Dérivés**

* grand inquisiteur
* inquisiteur apostolique
* inquisiteur général
* inquisiteur d’État
* sous-inquisiteur
* vice-inquisiteur

**Apparentés étymologiques**

* inquisition

**Traductions**

* Anglais : inquisitor (en)
* Espagnol : inquisidor (es) masculin
* Italien : inquisitore (it) masculin
* Latin : inquisitor (la) masculin
* Polonais : inkwizytor (pl)
* Suédois : inkvisitor (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.ki.zi.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# océanologie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de océan, avec le suffixe -logie.

### Nom commun

océanologie \ɔ.se.a.nɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Ensemble des sciences qui touchent à la conservation marine et la conservation des animaux marins.
   * L’océanologie est un terme employé à un stade particulier de développement de l’océanographie. — (Sylvain Matisse, OANI Compléments d’investigation, 2020)

**Dérivés**

* océanologique

**Traductions**

* Allemand : Meereskunde (de) féminin
* Arabe : خضامة (ar) khiDhaèma
* Breton : morouriezh (br) féminin
* Galicien : oceanoloxía (gl) féminin
* Italien : oceanologia (it)
* Suédois : oceanologi (sv)
* Ukrainien : океанологія (uk) féminin