OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# letal

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin letalis, mortel, du substantif latin letum, mort (ordinairement violente).

### Adjectif

letal \leˈtaːl\

* Létal, mortel
   * Er spritzte sich eine letale Dosis Heroin.

### Prononciation

* \leˈtaːl\

## Portugais

### Adjectif

letal \lɨ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \le.tˈaw\ (São Paulo)

* Létal.
   * A maioria das sentenças é executada com uma bala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɨ.tˈaɫ\ (langue standard), \lɨ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \le.tˈaw\ (langue standard), \le.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \le.tˈaw\ (langue standard), \le.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \le.tˈaɫ\ (langue standard), \le.tˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \le.tˈaw\
* Dili: \lɨ.tˈaw\
# endoréique

## Français

### Étymologie

    Du grec ῥεῖν, rhein (« couler ») avec le préfixe endo- et le suffixe adjectival -ique.

### Adjectif

endoréique \ɑ̃.do.ʁe.ik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’endoréisme.
   * Cette immensité monotone, dépourvue de relief notable, est parcourue pas des tribus nomades encore très indépendantes ; elles font paître leurs troupeaux dans les wadis endoréiques qui s'écoulent de l'arc montagneux des monts Hajar, et se perdent durant plusieurs centaines de kilomètres dans le désert. — (L'Oman contemporain : État, territoire, identité, sous la direction de Marc Lavergne & Brigitte Dumortier, Karthala Éditions, 2002, page 171)
   * Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie. Il est formé principalement d'une vaste zone d'eau libre entourée de grandes zones marécageuses […]. — (Christian Lévêque, Les peuplements des lacs peu profonds, dans Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, écologie, utilisation par l'homme, édition scientifique : Christian Lévêque & Didier Paugy, IRD Éditions, 2006, page 348)
   * Durant la période pluviale, l’état de non-drainage (ou endoréique) du Sahara oriental fit place à une époque exoréique, c’est-à-dire durant laquelle de courtes et longues rivières coulaient par intermittence. — (Kröpelin, Stefan. « 12. La fin du Sahara vert », Jean-François Berger éd., Des climats et des hommes. La Découverte, 2012, pp. 201-219.)

**Apparentés étymologiques**

* aréique
* aréisme
* dysréique
* dysréisme
* endoréisme
* exoréique
* exoréisme

**Dérivés**

* lac endoréique

**Antonymes**

* exoréique

**Traductions**

* Anglais : endorheic (en)
* Coréen : 내륙 유역 (ko)
* Italien : endoreico (it)
* Latin : endorheicus (la)
* Occitan : endoreïc (oc)
* Sarde : endoréicu (sc)
# orange tree

## Anglais

### Étymologie

    Composé de orange et de tree.

### Locution nominale

orange tree

* (Botanique) Oranger.
# lemon tree

## Anglais

### Étymologie

    Composé de lemon et de tree.

### Locution nominale

lemon tree

* Citronnier (arbre de citron jaune).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lime tree
# representante

## Espagnol

### Étymologie

    De representar.

### Nom commun

representante masculin

* Agent.

**Synonymes**

* agente

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais representante.

### Nom commun

representante

* Représentant.

## Portugais

### Étymologie

    De representar.

### Nom commun

representante \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \xe.pɾe.zẽ.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Représentant.
   * Mas a arrogância e a brutalidade dos representantes do poder quando simples cidadãos se arriscavam a pedir-lhes contas, a certeza que tinham da sua impunidade, eis o que não suportavam as mães dos soldados nem as das crianças massacradas na escola de Beslan, no Cáucaso, nem os familiares das vítimas do teatro Dubrovka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Mais l’arrogance et la brutalité des représentants du pouvoir quand de simples citoyens se risquaient à leur demander des comptes, la certitude qu’ils avaient de leur impunité, voilà ce que ne supportaient ni les mères de soldats, ni celles des enfants massacrés à l’école de Beslan, au Caucase, ni les proches des victimes du théâtre de la Doubrovka.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.pɾe.zẽ.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \ʁe.pɽe.zẽ.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.pɾe.zẽ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \ɦe.pɾe.zẽ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \re.pre.zẽ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \re.pre.zẽn.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.pɾe.zẽn.tˈãn.tɨ\
* Dili: \rɨ.pɾɨ.zẽn.tˈãntʰ\
# revista

## Catalan

### Nom commun

revista féminin

* Revue.

## Espagnol

### Nom commun

revista féminin

* Revue.

## Papiamento

### Nom commun

revista féminin

* Revue.

## Portugais

### Nom commun

revista \ʀɨ.vˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xe.vˈis.tə\ (São Paulo) féminin

* Revue.
   * Nessa altura eu tinha acabado de rodar um documentário numa pequena cidade russa, permanecia frequentemente na Rússia, e por isso, mal se soube da notícia, uma revista desafiou-me a apanhar o primeiro avião para Moscovo. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    Je venais alors de tourner un film documentaire dans une petite ville russe, je séjournais souvent en Russie, c’est pourquoi un magazine m’a proposé dès que la nouvelle est tombée de prendre le premier avion pour Moscou.
   * "A ULisboa consolidou a sua posição no Top 300 mundial do Ranking de Xangai e ainda subiu 2 dos seus indicadores: número de investigadores altamente citados e número de publicações em revistas científicas de Nature and Science", declarou a instituição lisboeta numa nota publicada no seu site. — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])

    "L'ULisboa a consolidé sa position dans le Top 300 mondial du classement de Shanghai et a également amélioré deux de ses indicateurs : le nombre de chercheurs hautement cités et le nombre de publications dans les revues scientifiques Nature et Science", a déclaré l'institution lisboète dans une note publiée sur son site web.

### Forme de verbe

revista \ʀɨ.vˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xe.vˈis.tə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de revestir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de revestir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de revestir.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de revistar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de revistar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.vˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʀɨ.vˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.vˈis.tə\ (langue standard), \xe.vˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.vˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ɦe.vˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \re.vˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \re.vˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.vˈiʃ.tɐ\
* Dili: \rɨ.vˈiʃ.tə\
# ritmo

## Espagnol

### Nom commun

ritmo masculin

* Rythme.

## Espéranto

### Nom commun

ritmo

* Rythme.

### Prononciation

* \ˈrit.mo\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de ritm- et -o « substantif »

### Nom commun

ritmo \ˈrit.mɔ\

* Rythme, cadence, nombre (rhétorique, poésie), mouvement (musique).

## Italien

### Nom commun

ritmo \ˈri.tmo\ masculin

* Rythme.

**Dérivés**

* ritmo respiratorio (« rythme respiratoire »)

### Anagrammes

* Mirto, mirto
* morti

## Papiamento

### Nom commun

ritmo masculin

* Rythme.

## Portugais

### Nom commun

ritmo \ʀˈit.mu\ (Lisbonne) \xˈi.tə.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Rythme.
   * O plano dura três segundos, mas Lucie Bogaert não gosta dele. (...) Reenquadra ligeiramente em torno do rosto de Vincent Cassel, faz um ligeiro zoom sobre ele, abranda o plano numas quantas imagens para lhe dar um pouco de ritmo. Demora um minuto. E pronto. Fica muito melhor. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Le plan dure trois secondes, mais Lucie Bogaert ne l’aime pas. (...) Elle recadre légèrement autour du visage de Vincent Cassel, crée un léger zoom sur lui, ralentit le plan de quelques images pour lui donner un peu de rythme. Cela lui prend une minute. Voilà. C’est tellement mieux.

**Synonymes**

* cadência

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈit.mu\ (langue standard), \ʀˈit.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈi.tə.mʊ\ (langue standard), \ʁˈi.tə.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈi.tə̃.mʊ\ (langue standard), \ɦˈi.tə̃.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈi.tə.mu\ (langue standard), \rˈi.tə̃.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈit.mʊ\
* Dili: \rˈit.mʊ\
# unvergesslich

## Allemand

### Adjectif

unvergesslich \ˈʊnfɛrɡɛslɪç\

* Inoubliable.
   * Dieser Gerichtsfall ist, obgleich schon ein paar Jahre alt, nicht nur deshalb so unvergesslich, weil er um eine der fabelhaften Formulierungen kreist, mit denen die deutsche Jurisprudenz die Menschheit beschenkt hat: "nutzlos aufgewendete Urlaubszeit." — (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])

    Ce cas judiciaire, bien que vieux de quelques années déjà, n'est pas seulement inoubliable parce qu'il tourne autour d’une des formules fabuleuses dont la jurisprudence allemande a gratifié l'humanité : "temps de vacances inutilement dépensé".
# verdanken

## Allemand

### Verbe

verdanken \fɛɐ̯ˈdaŋkn̩\ (voir la conjugaison)

* Être redevable de quelque chose à quelqu’un.
   * Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken.

    Il doit la vie à l’intervention courageuse des sauveteurs.
   * Macron ist nicht wiedergewählt worden, weil er überzeugt hat. Den Sieg verdankt er Le Pen. — (Rudolf Balmer, « Am Desaster vorbeigeschrappt », dans taz, 24 avril 2022 [texte intégral])

    Macron n’a pas été réélu parce qu’il a convaincu. Il doit sa victoire à Le Pen.
   * (...) dieser Tatsache verdankt er es, dass er sich nicht an der Front befindet wie die meisten jungen Männer seines Alters, sondern der Bewachung einer Waffenfabrik im Hinterland zugeteilt wurde. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    (...) c’est à cela qu’il doit de ne pas s’être retrouvé sur le front comme la plupart des garçons de sa classe d’âge, mais affecté à la garde d’une usine d’armement à l’arrière.
   * Uruguay liegt im Süden Südamerikas, eingeklemmt zwischen Argentinien und Brasilien, nach Süden, Osten und Westen sind die Grenzen definiert durch den Atlantik, den Rio de la Plata und den Uruguay-Fluss, dem es seinen Namen verdankt: República Oriental del Uruguay, Republik östlich des Uruguay. — (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])

    L'Uruguay est situé au sud de l'Amérique du Sud, coincé entre l'Argentine et le Brésil. Ses frontières au sud, à l’est et à l'ouest sont définies par l'océan Atlantique, le Rio de la Plata et le fleuve Uruguay, auquel il doit son nom : República Oriental del Uruguay, République orientale de l'Uruguay.
   * Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable.
* (Suisse) Remercier.
# rosto

## Français

### Étymologie

    Abréviation du nom du général Rostolan qui fit installer un bec de gaz entre les salles de billard, à l'École Polytechnique vers 1844-1848 : ce bec de gaz fut appelé le rosto et ce nom fut donné par la suite à tous les becs de gaz

### Nom commun

rosto (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

* (Argot polytechnicien) (Désuet) Bec de gaz.

**Synonymes**

* bec de gaz

### Anagrammes

* Roost
* roots
* rotos
* Storo

## Breton

### Forme de verbe

rosto \ˈrɔsto\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe rostañ/rostiñ.

## Papiamento

### Verbe

rosto

* Griller, rôtir.

**Synonymes**

* rosti
* tost

### Anagrammes

* sorto

## Portugais

### Nom commun

rosto \ʀˈoʃ.tu\ (Lisbonne) \xˈos.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Face, figure, visage.
   * Paramentado, as mãos unidas para a oração, o rosto compungido, o padre Basílio elevava a voz sonora puxando as preces. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Revêtu de parements, les mains jointes pour la prière, le visage empreint de componction, le père Basílio clamait les oraisons d’une voix sonore.
   * Victor Miesel não carece de charme. O seu rosto, que durante muito tempo fora anguloso, suavizou-se com a idade, e os cabelos bastos, o nariz romano, a pele morena fazem lembrar Kafka, um Kafka vigoroso que tivesse conseguido superar os quarenta anos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Victor Miesel ne manque pas de charme. Son visage longtemps anguleux s’est adouci avec les années, et ses cheveux drus, son nez romain, sa peau mate peuvent évoquer Kafka, un Kafka vigoureux qui serait parvenu à dépasser la quarantaine.
* Trompe.

**Synonymes**

* cara
* focinho
* semblante
* tromba

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈoʃ.tu\ (langue standard), \ʀˈoʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈos.tʊ\ (langue standard), \xˈos.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈoʃ.tʊ\ (langue standard), \ɦˈoʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈoʃ.tu\ (langue standard), \rˈoʃ.tu\ (langage familier)
* Luanda: \rˈoʃ.tʊ\
* Dili: \rˈoʃ.tʊ\

### Anagrammes

* torso
# verzeihen

## Allemand

### Étymologie

    (IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand zīhan et du moyen haut-allemand zīhen.

### Verbe

verzeihen \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison)

* (transitif) Pardonner, excuser (quelque chose à quelqu'un).
   * Ich kann dir diesen Fehler nicht verzeihen.

    Je ne peux pas te pardonner cette erreur.
* (intransitif) Pardonner, (à quelqu'un).
   * Ich kann dir nicht verzeihen.

    Je ne peux pas te pardonner.
   * verzeihen Sie!

    Pardonnez moi !
   * Detlef hat seine Frau betrogen, aber sie hat ihm verziehen.

    Detlef a trompé sa femme, mais elle lui a pardonné.

**Synonymes**

* amnestieren
* begnadigen
* entschuldigen
* exkulpieren
* freisprechen
* vergeben

**Dérivés**

* verzeihbar (pardonnable)
* Verzeihen
* verzeihend
* verzeihlich (pardonnable)
* Verzeihung (pardon)
# crimine

## Italien

### Étymologie

    Du latin crimen.

### Nom commun

crimine \ˈkri.mi.ne\ masculin

* Crime.
   * crimine informatico.

    crime informatique.
   * sindacato del crimine.

    syndicat du crime.
   * crimine contro l’umanità.

    crime contre l’humanité.

**Dérivés**

* anticrimine
* arma del crimine (« arme du crime »)
* crimine di guerra (« crime de guerre »)
* criminogeno
* criminologa (« criminologue »)
* criminologia (« criminologie »)
* criminologo (« criminologue »)

**Apparentés étymologiques**

* criminale (« criminel »)
* criminoso

## Latin

### Forme de nom commun

crimine

* Ablatif singulier de crimen.

## Portugais

### Forme de verbe

crimine \kɾi.ˈmi.nɨ\ (Lisbonne) \kɾi.ˈmi.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de criminar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de criminar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de criminar.
# sagrado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sacratus.

### Adjectif

sagrado

* Sacré, saint.

**Apparentés étymologiques**

* consagrar
* sacerdote
* sacramento
* sacrificio
* sacristán
* sagrario

## Papiamento

### Adjectif

sagrado

* Sacré, saint.

**Synonymes**

* dibino
* santo
* santu

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sacratus.

### Adjectif

sagrado \sɐ.gɾˈa.du\ (Lisbonne) \sa.gɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Sacré, saint.

**Synonymes**

* sacro
* santo

### Prononciation

* Lisbonne: \sɐ.gɾˈa.du\ (langue standard), \sɐ.gɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \sa.gɾˈa.dʊ\ (langue standard), \sa.gɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sa.gɾˈa.dʊ\ (langue standard), \sa.gɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sɐ.grˈa.du\ (langue standard), \sɐ.grˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sɐ.gɾˈa.dʊ\
* Dili: \sə.gɾˈa.dʊ\
# salga

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de salgar.

### Nom commun

salga \sal.ɡa\ féminin

* Gabelle, impôt sur le sel.

### Forme de verbe 1

salga \ˈsal.ɡa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de salgar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de salgar.

### Forme de verbe 2

salga \ˈsal.ɡa\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de salir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de salir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de salir.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol salgar.

### Verbe

salga

* Saler.

**Synonymes**

* sala

## Portugais

### Forme de verbe

salga \sˈaɫ.gɐ\ (Lisbonne) \sˈaw.gə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de salgar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de salgar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈaɫ.gɐ\ (langue standard), \sˈaɫ.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈaw.gə\ (langue standard), \sˈaw.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈaw.gɐ\ (langue standard), \sˈaw.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈaɫ.gɐ\ (langue standard), \sˈaɫ.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈaɾ.gɐ\
* Dili: \sˈaɫ.gə\
# salo

## Français

### Nom commun

salo \sa.lo\ masculin

* Variante orthographique de salaud.
   * Gloussant, Jenny se dressa sur la pointe des pieds pour l’embrasser à son tour. — Ted Stratton, vous n’êtes qu’un débauché. — Ça c’est vrai. Ma moralité est déplorable. Je suis un salo… — Ted ! — (Laura Wilson, La Guerre de Stratton, Albin Michel, 2014, traduction par Valérie Malfoy)
   * C’est vrai, c’est un salo, tous ces morts et tout. N’empêche Kel bonheur de marcher dans Paris ce matin. — (Éric Le Braz, L'homme qui tuait des voitures, J'ai lu, 1999)
   * L’œil en forme de demi-témèksa, la voix noyée, elle appelle Raoul à deux heures du matin. Qui d’autres appeler quand même l’électricité est coupé ? « Jean-Do bo salo, mais je l’aimais moi ce con… La porte qui claque… Avoriaz… Jamais plus le soleil ne se lèvera… Je sais bien, ne pouvait pas durer mais l’aurait quand même pu… Excuse-moi, je me mouche, te dérange pas au moins ? « — (Odile Cuaz, Faut-il s'embrasser sur la bouche... et sinon quand ?, Robert Laffont, 1989)
   * C’est mon instinct qui m’a guidé vers vous, dit le financier. Jamais un Salo n’a refusé d’aider un Pouri. Concluons un arrangement. — (Sarane Alexandrian, Le déconcerto, Éditions Galilée, 1980)

### Anagrammes

* Alos, à l’os
* Laos, laos
* loas
* olas
* Sola

## Bobongko

### Nom commun

salo

* Sol.

## Espagnol

### Forme de verbe

salo \ˈsa.lo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de salar.

## Espéranto

### Nom commun

salo \ˈsa.lo\

* Sel.

### Anagrammes

* sola

## Ido

### Étymologie

    Mot composé de sal- et -o « substantif ».

### Nom commun

salo \ˈsa.lɔ\

* Sel.

### Anagrammes

* sola

## Latin

### Verbe

salo, infinitif : salere transitif (voir la conjugaison)

* Variante de sallio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Muna

### Verbe

salo

* Demander.

## Papiamento

### Nom commun

salo masculin

* Sel.

**Synonymes**

* salu

## Same du Nord

### Forme de verbe

salo /ˈsɑlo/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de sallut.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sallut.
* Thème négatif au présent de l’impératif de sallut.

## Roumain

### Forme de nom commun

sălo féminin singulier

* Cas vocatif singulier de sală.
# salta

## Français

### Étymologie

    Du latin mot, salta (« saute (à l'impératif) »).

### Nom commun

salta \sal.ta\ masculin

* (Jeux) Variante du jeu de dames, où les pions peuvent sauter par dessus d'autres.
   * L'empereur Guillaume II aimait jouer au jeu de salta.

### Anagrammes

* Aalst
* Atlas, atlas
* lasât
* Latsa
* salat, salât
* talas

## Novial

### Verbe

salta

* Sauter.

## Papiamento

### Verbe

salta

* Sauter.

**Synonymes**

* bula

## Portugais

### Forme de verbe

salta \ˈsaɫ.tɐ\ (Lisbonne) \ˈsaw.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saltar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de saltar.

## Suédois

### Verbe

salta

* (Cuisine) Saler.
* (Cryptographie) Saler.
# santo

## Breton

### Forme de verbe

santo \ˈsãnto\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe santañ/santout.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sanctus.

### Adjectif

santo \ˈsan.to\

* Saint, sacré.
   * lugares santos.

    lieux saints.
   * Tierra Santa.

    Terre Sainte.
   * los Santos Sacramentos.

    les Saints Sacrements.
   * el Santo Padre.

    le Saint-Père.
   * todo el santo dia.

    toute la sainte journée.
   * La variante san est utilisé devant le nom du saint sauf si les deux premières lettres sont \do\ ou \to\ :
      * San Francisco.

    Saint François.
      * Mais Santo Domingo, santo Tomás.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrado
* sagrado

### Nom commun

santo \ˈsan.to\ masculin

* Saint.

## Italien

### Étymologie

    Du latin sanctus.

### Adjectif

santo \ˈsan.to\ masculin

* Saint.
   * luoghi santi.

    lieux saints.
   * Terra Santa.

    Terre Sainte.
   * oli santi.

    les saintes huiles.
   * i Santi Sacramenti.

    les Saints Sacrements.
   * il Santo Padre.

    le Saint-Père.
   * tutto il santo giorno.

    toute la sainte journée.
   * un sacro orrore.

    une sainte horreur.
   * Santa Margherita.

    Sainte Marguerite.
   * Santo Stefano.

    Saint Stéphane.
   * Le mot s’élide en sant’ devant les noms de saints et de saintes commençant par une voyelle :
      * Sant'Antonio di Padova.

    Saint Antoine de Padoue.
      * Sant'Anna.

    Sainte Anne.
   * Il fait san devant les noms de saints commençant par une consonne autre que les consonnes impures (s+consonne, gn, pn, ps, x, z) :
      * San Giuseppe.

    Saint Joseph.
      * San Pietro.

    Saint Pierre.

**Dérivés**

* sabato santo (« samedi saint »)
* venerdì santo (« vendredi saint »)

### Nom commun

santo \ˈsan.to\ masculin (pour une femme, on dit : santa)

* Saint.

**Dérivés**

* Santo subito

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais santo.

### Adjectif

santo

* Sacré, saint.

**Synonymes**

* dibino
* sagrado
* santu

### Nom commun

santo masculin

* Sable, arène.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sanctus.

### Adjectif

santo \sˈɐ̃.tu\ (Lisbonne) \sˈə̃.tʊ\ (São Paulo)

* Saint.
   * Santo André.

    Saint André.
   * La variante são est utilisée pour les noms de saints commençant par une consonne :
      * São Paulo.

    Saint Paul.
      * São Tomé.

    Saint Thomas.

**Synonymes**

* sacro
* sagrado

### Nom commun

santo \sˈɐ̃.tu\ (Lisbonne) \sˈə̃.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Saint.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɐ̃.tu\ (langue standard), \sˈɐ̃.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈə̃.tʊ\ (langue standard), \sˈə̃.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈɐ̃.tʊ\ (langue standard), \sˈɐ̃.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈã.tu\ (langue standard), \sˈãn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈãn.tʊ\
* Dili: \sˈãn.tʊ\