OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# interrogar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin interrogare.

### Verbe

interrogar

* Interroger, demander.

**Variantes**

* enterrogar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin interrogare.

### Verbe

interrogar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Interroger.

**Dérivés**

* interrogant

**Apparentés étymologiques**

* interrogatori

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin interrogare.

### Verbe

interrogar \interoˈɡaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Interroger.

**Dérivés**

* interrogante

**Apparentés étymologiques**

* interrogatorio

## Occitan

### Étymologie

    Du latin interrogare.

### Verbe

interrogar \interuˈɡa\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* (Gascon) (Languedocien) (Provençal) Interroger.

**Variantes dialectales**

* interrojar (limousin) vivaro-alpin)

**Dérivés**

* interrogant

**Apparentés étymologiques**

* interrogatòri

## Portugais

### Étymologie

    Du latin interrogare.

### Verbe

interrogar \ĩ.tɨ.ʀu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.te.xo.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Interroger.
* Demander, poser une question.

**Synonymes**

* indagar
* inquerir
* perguntar
* questionar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨ.ʀu.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨ.ʀu.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.te.xo.gˈa\ (langue standard), \ĩ.te.xo.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.te.ɦo.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ɦo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.te.ro.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ro.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.te.ro.gˈaɾ\
* Dili: \ĩn.tɨ.ro.gˈaɾ\
# interromper

## Portugais

### Verbe

interromper \ĩ.tɨ.ʀõ.pˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.te.xõ.pˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Interrompre.
   * A comunicação é interrompida durante longos instantes. Markle vira-se para Favereaux, estupefacto. Por três vezes ele indicou o código do transponder e Kennedy continua sem conseguir identificá-los. De repente, a ligação é restabelecida. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    La communication est coupée, quelques longs instants. Markle se tourne vers Favereaux, interdit. Trois fois il a rentré le code transpondeur, et Kennedy ne parvient toujours pas à les identifier. Soudain, la connexion se rétablit.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨ.ʀõ.pˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨ.ʀõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.te.xõ.pˈe\ (langue standard), \ĩ.te.xõ.pˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.te.ɦõ.pˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ɦõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.te.rõ.pˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.te.rõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.te.rõm.pˈeɾ\
* Dili: \ĩn.tɨ.rõm.pˈeɾ\
# intervalo

## Espéranto

### Nom commun

intervalo

* Intervalle.

### Prononciation

* \in.ter.ˈva.lo\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de interval- et -o « substantif »

### Nom commun

intervalo \in.tɛr.ˈva.lɔ\

* Intervalle (de temps et de lieu).

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intervallum.

### Nom commun

intervalo \ĩ.tɨɾ.vˈa.lu\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.vˈa.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Intervalle.
* Entracte.

### Forme de verbe

intervalo \ĩ.tɨɾ.vˈa.lu\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.vˈa.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intervalar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨɾ.vˈa.lu\ (langue standard), \ĩ.tɨɾ.vˈa.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.teɾ.vˈa.lʊ\ (langue standard), \ĩ.teɾ.vˈa.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.teɦ.vˈa.lʊ\ (langue standard), \ĩ.teɦ.vˈa.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛr.vˈa.lu\ (langue standard), \ĩ.tɛr.vˈa.lu\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.teɾ.vˈa.lʊ\
* Dili: \ĩn.tɨɾ.vˈa.lʊ\
# intervir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intervenire.

### Verbe

intervir \ĩ.tɨɾ.vˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.vˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Intervenir.
   * O presidente norte-americano, Joe Biden, disse esta segunda-feira que os Estados Unidos interviriam militarmente caso a China invadisse Taiwan, numa das declarações mais fortes e abertas de apoio a Taipé por um líder da Casa Branca em décadas. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Le président américain Joe Biden a déclaré lundi que les États-Unis interviendraient militairement si la Chine envahissait Taïwan, dans l’une des déclarations de soutien les plus fortes et les plus ouvertes à Taipei par un dirigeant de la Maison Blanche depuis des décennies.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨɾ.vˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨɾ.vˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.teɾ.vˈi\ (langue standard), \ĩ.teɾ.vˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.teɦ.vˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.teɦ.vˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛr.vˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.tɛr.vˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.teɾ.vˈiɾ\
* Dili: \ĩn.tɨɾ.vˈiɾ\
# intimar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin intimare.

### Verbe

intimar

* Intimer, notifier.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin intimare.

### Verbe

intimar (voir la conjugaison)

* Intimer, notifier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intimare.

### Verbe

intimar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intimer, notifier.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin intimare.

### Verbe

intimar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intimer, notifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intimare.

### Verbe

intimar \ĩ.ti.mˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (juridique) Intimer, sommer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* intimação

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ti.mˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ti.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tʃi.mˈa\ (langue standard), \ĩ.ti.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tʃĩ.mˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tʃĩ.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ti.mˈaɾ\ (langue standard), \ĩn.θĩ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.ti.mˈaɾ\
* Dili: \ĩn.ti.mˈaɾ\
# intimidar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de timid, avec le préfixe in- et le suffixe -ar.

### Verbe

intimidar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intimider.

**Synonymes**

* atemorir

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de timido, avec le préfixe in- et le suffixe -ar.

### Verbe

intimidar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intimider.

**Synonymes**

* atemorizar

**Dérivés**

* intimidación
* intimidador
* intimidante

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de timido, avec le préfixe in- et le suffixe -ar.

### Verbe

intimidar \ĩ.ti.mi.dˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.mi.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intimider.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ameaçar

**Dérivés**

* desintimidar
* intimidação
* intimidado
* intimidável

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.ti.mi.dˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ti.mi.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tʃi.mi.dˈa\ (langue standard), \ĩ.ti.mi.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tʃĩ.mi.dˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tʃĩ.mi.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ti.mi.dˈaɾ\ (langue standard), \ĩn.θĩ.mi.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.ti.mi.dˈaɾ\
* Dili: \ĩn.ti.mi.dˈaɾ\
# intransigente

## Italien

### Adjectif

intransigente \in.tran.si.ˈd͡ʒɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Intransigeant.

**Synonymes**

* rigido
* inflessibile

**Apparentés étymologiques**

* intransigenza (« intransigeance »)
* transigere

## Portugais

### Adjectif

intransigente \ĩ.tɾɐ̃.zi.ʒˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾə̃.zi.ʒˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Intransigeant.

**Synonymes**

* cabeçudo
* inflexível

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾɐ̃.zi.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.tɾɐ̃.zi.ʒˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾə̃.zi.ʒˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.tɽə̃.zi.ʒˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾɐ̃.zi.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.tɾɐ̃.zi.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.trã.zi.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩn.θrã.zi.ʒˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾɐ̃.zi.ʒˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩn.tɾã.zi.ʒˈẽntʰ\
# intriga

## Catalan

### Étymologie

    De intrigar.

### Nom commun

intriga, féminin

* Intrigue.

**Synonymes**

* càbala
* complot

## Espagnol

### Étymologie

    De intrigar.

### Nom commun

intriga féminin

* Intrigue.

**Synonymes**

* cábala
* complot

### Forme de verbe

intriga

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intrigar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de intrigar.

## Occitan

### Étymologie

    De intrigar.

### Nom commun

intriga (graphie normalisée) féminin

* Intrigue.

**Synonymes**

* cabala
* complòt

## Portugais

### Nom commun

intriga féminin

* Intrigue.

### Forme de verbe

intriga \ĩ.tɾˈi.gɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾˈi.gə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intrigar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de intrigar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾˈi.gɐ\ (langue standard), \ĩ.tɾˈi.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾˈi.gə\ (langue standard), \ĩ.tɽˈi.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾˈi.gɐ\ (langue standard), \ĩ.tɾˈi.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.trˈi.gɐ\ (langue standard), \ĩn.θrˈi.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾˈi.gɐ\
* Dili: \ĩn.tɾˈi.gə\
# intrigar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin intricare.

### Verbe

intrigar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intriguer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intricare.

### Verbe

intrigar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intriguer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin intricare.

### Verbe

intrigar \ĩ.tɾi.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Intriguer.

**Synonymes**

* enredar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾi.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tɾi.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾi.gˈa\ (langue standard), \ĩ.tɾi.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾi.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tɾi.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tri.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.tri.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾi.gˈaɾ\
* Dili: \ĩn.tɾi.gˈaɾ\
# introduzir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin introducere.

### Verbe

introduzir \ĩ.tɾu.du.zˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾo.du.zˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Introduire.

**Synonymes**

* inserir

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɾu.du.zˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.tɾu.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tɾo.du.zˈi\ (langue standard), \ĩ.tɾo.du.zˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tɾo.du.zˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.tɾo.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tro.du.zˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.tro.du.zˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.tɾo.du.zˈiɾ\
* Dili: \ĩn.tɾo.du.zˈiɾ\
# inutilidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inutilitas.

### Nom commun

inutilidade \i.nu.ti.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \i.nu.tʃi.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Inutilité.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nu.ti.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \i.nu.ti.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \i.nu.tʃi.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \i.nu.ti.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.nu.tʃi.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ĩ.nu.tʃi.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.nu.ti.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ĩ.nu.ti.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nu.ti.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \nu.ti.li.dˈa.dɨ\
# invadir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin invadere ; doublet de embaír.

### Verbe

invadir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Envahir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin invadere ; doublet de embair.

### Verbe

invadir \ĩ.vɐ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.va.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Envahir.
   * O presidente norte-americano, Joe Biden, disse esta segunda-feira que os Estados Unidos interviriam militarmente caso a China invadisse Taiwan, numa das declarações mais fortes e abertas de apoio a Taipé por um líder da Casa Branca em décadas. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Le président américain Joe Biden a déclaré lundi que les États-Unis interviendraient militairement si la Chine envahissait Taïwan, dans l’une des déclarations de soutien les plus fortes et les plus ouvertes à Taipei par un dirigeant de la Maison Blanche depuis des décennies.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vɐ.dˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.vɐ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.va.dʒˈi\ (langue standard), \ĩ.va.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.va.dʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.va.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vɐ.dˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.vɐ.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.vɐ.dˈiɾ\
* Dili: \ĩ.və.dˈiɾ\
# inveja

## Portugais

### Étymologie

    Du latin invidia.

### Nom commun

inveja \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (Lisbonne) \ĩ.vˈɛ.ʒə\ (São Paulo) féminin

* Envie.

### Forme de verbe

inveja \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (Lisbonne) \ĩ.vˈɛ.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de invejar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.vˈɛ.ʒə\ (langue standard), \ĩ.vˈɛ.ʒə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.vˈɛ.ʒɐ\
* Dili: \ĩ.vˈɛ.ʒə\
# invejar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de inveja (« envie ») et du suffixe -ar.

### Verbe

invejar \ĩ.vɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.ve.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Envier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* invejado
* invejável

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.vɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ve.ʒˈa\ (langue standard), \ĩ.ve.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.ve.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ve.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.ve.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.ve.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.ve.ʒˈaɾ\
* Dili: \ĩ.vɨ.ʒˈaɾ\
# inverso

## Espagnol

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin inversus.

### Adjectif

inverso

* Inverse.
   * función inversa.

### Nom commun

inverso masculin

* (Mathématiques) Inverse.

## Italien

### Étymologie

    Du latin inversus.

### Adjectif

inverso

* Inverse.

**Dérivés**

* dizionario inverso (« dictionnaire inverse »)

### Nom commun

inverso masculin

* (Mathématiques) Inverse.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* reciproco (« réciproque »)

### Anagrammes

* nervosi
* nevrosi

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de inverto (« retourner »).

### Verbe

inverso, infinitif : inversāre, parfait : inversāvi, supin : inversātum transitif (voir la conjugaison)

* Inverser, renverser, retourner.
* Intervertir, changer, transformer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Apparentés étymologiques**

* inversor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inversus.

### Adjectif

inverso \ĩ.vˈɛɾ.su\ (Lisbonne) \ĩ.vˈɛɾ.sʊ\ (São Paulo)

* Inverse.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vˈɛɾ.su\ (langue standard), \ĩ.vˈɛɾ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.vˈɛɾ.sʊ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛɽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.vˈɛh.sʊ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛh.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vˈɛr.su\ (langue standard), \ĩ.vˈɛr.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.vˈɛɾ.sʊ\
* Dili: \ĩ.vˈɛɾ.sʊ\
# irlandês

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Irlanda (« Irlande ») et du suffixe -ês.

### Adjectif

irlandês \iɾ.lɐ̃.dˈeʃ\ (Lisbonne) \ix.lə̃.dˈes\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Irlande ou ses habitants : irlandais.

### Nom commun 1

irlandês \iɾ.lɐ̃.dˈeʃ\ (Lisbonne) \ix.lə̃.dˈes\ (São Paulo) masculin

* (Géographie) Habitant d’Irlande : un Irlandais.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

irlandês \iɾ.lɐ̃.dˈeʃ\ (Lisbonne) \ix.lə̃.dˈes\ (São Paulo) masculin

* (Linguistique) Langue parlée en Irlande : l’irlandais.

### Prononciation

* Lisbonne: \iɾ.lɐ̃.dˈeʃ\ (langue standard), \iɾ.lɐ̃.dˈeʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \ix.lə̃.dˈes\ (langue standard), \iɽ.lə̃.dˈes\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iɦ.lɐ̃.dˈeʃ\ (langue standard), \iɦ.lɐ̃.dˈeʃ\ (langage familier)
* Maputo: \ir.lã.dˈeʃ\ (langue standard), \ir.lãn.dˈeʃ\ (langage familier)
* Luanda: \iɾ.lɐ̃n.dˈeʃ\
* Dili: \ir.lãn.dˈeʃ\
# irresoluto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin irresolutus.

### Adjectif

irresoluto \i.ʀɨ.zu.lˈu.tu\ (Lisbonne) \i.xe.zo.lˈu.tʊ\ (São Paulo)

* Irrésolu.

**Synonymes**

* indeciso

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀɨ.zu.lˈu.tu\ (langue standard), \i.ʀɨ.zu.lˈu.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.xe.zo.lˈu.tʊ\ (langue standard), \i.ʁe.zo.lˈu.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ɦe.zo.lˈu.tʊ\ (langue standard), \i.ɦe.zo.lˈu.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.re.zɔ.lˈu.tu\ (langue standard), \i.ɾe.zɔ.lˈu.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.re.zo.lˈu.tʊ\
* Dili: \i.rɨ.zo.lˈu.tʊ\
# irrigar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin irrigare.

### Verbe

irrigar \i.ʀi.gˈaɾ\ (Lisbonne) \i.xi.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Irriguer, arroser.

**Apparentés étymologiques**

* irrigação

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀi.gˈaɾ\ (langue standard), \i.ʀi.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.xi.gˈa\ (langue standard), \i.xi.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ɦi.gˈaɾ\ (langue standard), \i.ɦi.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ri.gˈaɾ\ (langue standard), \i.ri.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ri.gˈaɾ\
* Dili: \i.ri.gˈaɾ\
# irritar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin irritare.

### Verbe

irritar

* Annuler, rendre nul, révoquer, infirmer.

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin irritare.

### Verbe

irritar

* Irriter, Agacer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin irritare.

### Verbe

irritar \iriˈtaɾ\

* Irriter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin irritare.

### Verbe

irritar \iriˈta\ (graphie normalisée)

* Irriter, Agacer.

**Synonymes**

* desrengar
* eissordar
* embestiar
* enujar, enojar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin irritare.

### Verbe

irritar \i.ʀi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \i.xi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Irriter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* rritação
* irritado
* irritamento

**Apparentés étymologiques**

* irritável

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀi.tˈaɾ\ (langue standard), \i.ʀi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.xi.tˈa\ (langue standard), \i.ʁi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ɦi.tˈaɾ\ (langue standard), \i.ɦi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \i.ri.tˈaɾ\ (langue standard), \i.ɾi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ri.tˈaɾ\
* Dili: \i.ri.tˈaɾ\
# page d’accueil

## Français

### Étymologie

    Locution composée de page et de accueil, car c’est la page qui accueille habituellement les visiteurs.

### Locution nominale

page d’accueil \paʒ d‿a.kœj\ féminin

* (Internet) Page d’un site Internet destinée à recevoir les visiteurs.
* (Informatique) Page de tête affichée par un logiciel de navigation.

**Synonymes**

* home
* main page site web.
* accueil site web.
* page d'entrée site web.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* adresse universelle
* logiciel de navigation
* page d’aide
* site

**Traductions**

* Allemand : Hauptseite (de) féminin, Startseite (de) féminin
* Anglais : home page (en), homepage (en), main page (en)
* Bambara : nyɛ fɔlɔ (bm)
* Chinois : 首页 (zh) (首頁) shǒuyè
* Créole haïtien : paj prensipal (*)
* Croate : početna stranica (hr), polazna stranica (hr)
* Espagnol : página de inicio (es)
* Espéranto : ĉefpaĝo (eo)
* Finnois : etusivu (fi)
* Gallo : paij d’aqoelh (*)
* Italien : pagina principale (it) féminin
* Kazakh : басты бет (kk) bastı bet, бас бет (kk) bas bet, басқы бет (kk) basqı bet, негізгі бет (kk) negizgi bet
* Kotava : emudexo (*)
* Néerlandais : homepage (nl), startpagina (nl)
* Occitan : pagina d'acuèlh (oc)
* Polonais : strona główna (pl), strona domowa (pl), strona startowa (pl)
* Roumain : pagină principală (ro) féminin
* Same du Nord : ovdasiidu (*)
* Suédois : startsida (sv) commun, hemsida (sv) commun, huvudsida (sv) commun, förstasida (sv) commun, ingångssida (sv) commun
# isolado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe isolar (« isoler »).

### Adjectif

isolado \i.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zo.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Isolé, qui est à l’écart.
   * casa isolada.

    maison isolée.
* Isolé, qui agit seul.
* Isolé, singulier, unique.
   * um caso isolado da doença.

    un cas isolé de maladie.
* (technique) Isolé, qui utilise un procédé d’isolation acoustique, thermique ou électrique.
   * um apartamento bem 'isolado.

    un appartement bien isolé.

**Synonymes**

* avulso
* especial
* particular
* peculiar
* reservado
* só
* sozinho
* único

### Nom commun

isolado \i.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zo.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Isolat.

### Forme de verbe

isolado \i.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zo.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de isolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zu.lˈa.du\ (langue standard), \i.zu.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zo.lˈa.dʊ\ (langue standard), \i.zo.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.zo.lˈa.dʊ\ (langue standard), \i.zo.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.zɔ.lˈa.du\ (langue standard), \i.zɔ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \i.zo.lˈa.dʊ\
* Dili: \zo.lˈa.dʊ\
# janela

## Portugais

### Étymologie

    Du latin jānua (« porte ») via un diminutif *januella.

### Nom commun

janela \ʒɐˈnɛlɐ\ féminin

* Fenêtre.
   * Imediatamente, o Boeing é sujeito às fortes correntes verticais do interior da nuvem e, logo a seguir, as luzes do cockpit acendem-se, porque é de noite, uma noite de fuligem, com um fragor apavorante: centenas de enormes bolas de granizo metralham os vidros, deixando aqui e ali um impacto nas janelas blindadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Tout de suite, le Boeing est roulé dans les courants tourbillonnants du nuage, et tout de suite aussi, le cockpit s’allume, car c’est la nuit, un noir de suie, et un fracas épouvantable : des centaines d’énormes grêlons mitraillent les vitres, en laissant ici et là un impact dans le verre blindé.

**Synonymes**

* ventana

**Dérivés**

* deitar dinheiro pela janela fora
* jogar dinheiro pela janela
* janela aberta
* janela de guilhotina

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole de Macao : jinela
* Créole du Cap-Vert : jinéla

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɐ.nˈɛ.lɐ\ (langue standard), \ʒɐ.nˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒa.nˈɛ.lə\ (langue standard), \ʒa.nˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒã.nˈɛ.lɐ\ (langue standard), \ʒã.nˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒɐ.nˈɛ.lɐ\ (langue standard), \ʒɐ.nˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒɐ.nˈɛ.lɐ\
* Dili: \ʒə.nˈɛ.lə\