OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# transporteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

transporteur \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\

* Qui transporte.
   * Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l’air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 142)

**Traductions**

* Sherbro : yucknoh (*)

### Nom commun

transporteur \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\ masculin

* (Technologie) Machine qui sert à transporter (des marchandises, des matériaux, des minerais…).
* (Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité (pour une femme, on dit : transporteuse).
   * Et astuce ménagère, pour éviter les traces de calcaire sur les vitres, le transporteur utilise une eau adoucie et des produits déperlants. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 3)

**Dérivés**

* acheminement par le transporteur maritime
* franco transporteur

**Traductions**

* Italien : trasportatore (it)
* Anglais : carrier (en)
* Arabe : نَاقِل (ar) nèqil
* Same du Nord : fievrredeaddji (*)

### Prononciation

* La prononciation \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# tréfiler

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de filer, avec le préfixe tré-.

### Verbe

tréfiler transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Passer du fer ou un autre métal par la filière pour l’étirer en fil.
* (Sens figuré) (Par analogie) Étirer, allonger quelque chose.
   * Le cœur palpitant derrière la cloison blanche, elle attendait et le temps lui paraissait long, aussi long que dans l’ennui, le mal aux dents, l’insomnie, toutes ces machines à tréfiler les heures. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Dérivés**

* tréfilage
* tréfileur
   * tréfilerie

**Traductions**

* Italien : trafilare (it)

### Anagrammes

* refiltre, refiltré
* reflétri
* reflirte, reflirté
* relifter
* tréflier
# Antonie

## Français

### Prénom

Antonie masculin

* Prénom masculin.
   * Une cérémonie était organisée par le journal Midi Olympique pour récompenser le joueur du XV cabiste Antonie Claassen pour ses bonnes performances. — (site www.brivemag.fr)

### Anagrammes

* Antoine
* atonien
* étonnai
* néonait
* otanien

## Slovène

### Forme de prénom 1

Antonie féminin

* Génitif singulier de Antonia.
* Nominatif pluriel de Antonia.
* Accusatif pluriel de Antonia.

### Forme de prénom 2

Antonie masculin animé

* Accusatif pluriel de Antonio.
# trayon

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe traire; traion au moyen français.

### Nom commun

trayon \tʁɛ.jɔ̃\ masculin

* (Élevage) Bout du pis d’une vache, d’une chèvre, etc., que l’on prend pour traire le lait.
   * La longueur des trayons doit être uniforme, leur forme régulièrement cylindrique, leur position centrale et verticale par rapport à l'axe du quartier. — (J. M. Gourreau, Accidents et maladies du trayon, France Agricole Editions, 1995, p. 103)
   * Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon . Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant . Ça t'en bouche un coin, hein ? Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines... ...tout le monde t'attendent, La Fontaine de Siloë, 2ᵉ éd., 2004, p. 29
   * La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s'est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable sur le trayon. — (Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien, Institut de l'élevage (France), 2009 , p. 147)
   * D'un geste hésitant, Lex frôla l'arrière du pis de la vache et referma prudemment sa main autour d'un des trayons. Le contact était surprenant, on aurait dit du cuir, rugueux, dur et ridé. — (Karen Viggers, La Maison des hautes falaises, traduit par Aude Carlier, Les Escales, 2016 & Le livre de Poche, 2017)

**Traductions**

* Catalan : mamella (ca), mugró (ca)
* Corse : polpitu (co)
* Gallo : abreune (*)

### Anagrammes

* Ayrton
* Royant, royant
* Tornay
# tricot

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Déverbal de tricoter formé sur trique et le suffixe diminutif -ot (soit « bâtonnet », « aiguille à tricoter »).
    (Nom commun 2) De trique, qui a aussi donné triquot, de même sens.

### Nom commun 1

tricot \tʁi.ko\ masculin

* Tissu fait en mailles, soit à la main, avec de longues aiguilles émoussées, soit au métier.
   * Un gilet de tricot.
   * Elle portait de gros bas anglais, une courte jupe écossaise, un chandail de tricot et ses cheveux flottaient librement au vent. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 48)
* Travail d’une personne qui tricote.
   * Elle est toujours occupée de son tricot.
   * Elle ne perdait pas son temps, comme elle disait, en tricots interminables. Parfois, les dimanches d’hiver, comme un remords, elle essaie de s’y mettre, toutes les deux comptant laborieusement les mailles d’une écharpe au point mousse qui ne dépassera jamais vingt centimètres. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 334)
* (Habillement) Vêtement fait en fils de laine (ou d'une autre matière) tricotés.
   * Quand il veut être à l'aise, Helmut Kohl tombe la veste et enfile un tricot de laine à larges torsades. — (Pascale Hugues, Le bonheur allemand, Éd. Seuil, 1998)
* (Habillement) Vêtement de coton couvrant le haut du corps.
   * Ils traversèrent la pelouse, qui était entretenue par les prisonniers en tricot brun et jaune, s'arrêtèrent devant le perron du bungalow qu'on leur avait désigné ... — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VII, Gallimard, 1937)

**Synonymes**

**travail de tricoteur**

* tricotage

**Synonymes**

**vêtement tricoté**

* pull

**Synonymes**

**vêtement couvrant le haut du corps**

* maillot ; maillot de corps ; tricot de peau

**Dérivés**

* tricot de peau
* tricot rayé
* tricotis

**Apparentés étymologiques**

* détricoter
* tricotage
* tricoter
* tricoteur, tricoteuse
* tricotin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus tricot en français

**Dérivés dans d’autres langues**

* Tchèque : triko, tričko

**Traductions**

* Anglais : knit (en) (1) ; knitting (en) (2)
* Danois : strikning (da) commun
* Espéranto : trikado (eo) (2)
* Grec : πλεκτό (el) (1) ; πουλόβερ (el), τρικό (el) (3) ; πλέξιμο (el) (2)
* Japonais : ニット (ja) nitto
* Occitan : tricòt (oc)
* Tchèque : pletenina (cs)

### Nom commun 2

tricot \tʁi.ko\ masculin

* (Désuet) Bâton épais et court, trique.

**Dérivés**

* tricotée

### Anagrammes

* Critot
# trépigner

## Français

### Étymologie

    Dérivé avec le suffixe -igner de l’ancien français treper (« frapper du pied, sauter »), emprunté à l’ancien bas vieux-francique *treppan (« sauter ») (Voyez le moyen néerlandais trepelen), apparenté à l’anglais vieilli trape, et par apophonie, au néerlandais trippen, au suédois trappa.

### Verbe

trépigner \tʁe.pi.ɲe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Intransitif) Frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
   * Les enfants trépignent d'impatience en attendant le Père Noël.
   * J'en ai marre d'attendre le résultat de mon examen, je trépigne d'impatience.
   * Les élèves trépignent d'impatience avant de commencer leur premier cours de français.
   * Les mousses se balancèrent dans les cordages, les matelots jetèrent leurs bonnets en l’air, les canonniers trépignèrent des pieds, chacun s’agita, hurla, siffla, jura. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Un rire immense secoua la classe, et Galliano (rachetant sa faiblesse) en profita pour trépigner rapidement sur la caisse de résonance des gradins de bois, sans le moindre frémissement de son torse (ce qui prouvait un sérieux entraînement), et il obtint un magnifique roulement de tonnerre. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 292)
* (Transitif) Piétiner.
   * Une propriété non moins précieuse, c'est la faculté qu'elles ont de se conserver long-temps sans se corrompre, lors même qu'elles sont exposées à toute l'action du soleil dans des mares servant d'abreuvoirs, appelées pouzeraques, où elles sont continuellement trépignées et salies par le bétail. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, chez Madame Huzard, Paris, 1826, page 81)
   * Dans ses accès de colère, je l’ai vue rouer sa négresse de coups de cravache, la jeter par terre, la trépigner. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 216)
   * Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921)

**Synonymes**

* piaffer

**Dérivés**

* retrépigner
* trépignant
* trépignée
* trépignement
* trépigneur
* trépigneuse
* trépignis

**Traductions**

* Allemand : trampeln (de), trippeln (de), stampfen (de)
* Anglais : stamp (en)
* Catalan : picar de peus (ca)
* Espagnol : piafar (es), tabalear (es), atabalear (es)
* Espéranto : stamfi (eo)
* Ido : tramplar (io)
* Latin : tripudiare (la)
* Néerlandais : stampen (nl), stampvoeten (nl), trappelen (nl)
* Occitan : trepejar (oc)
* Polonais : tupać (pl)
* Roumain : a tropăi (ro)
* Tchèque : podupávat (cs)
* Turc : tepinmek (tr)
# tressaillement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tressaillir, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

tressaillement \tʁe.saj.mɑ̃\ masculin

* Légère agitation, brusque mouvement causé par une émotion vive.
   * Ce devait être un regard échangé, quelque tressaillement surpris, comme lorsqu’un chirurgien met le doigt sur une douleur cachée. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement, il n’avait tenté aucune résistance. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 599)
   * Il est pareil à ces araignées velues qui vivent au grenier, tapies pendant des jours au centre de leur toile, immobiles, redoutables, prêtes à bondir au moindre tressaillement du piège tendu. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; édition Le Livre de Poche, page 92)

**Traductions**

* Arabe : قُشَعْرِيرَة (ar) qusha'riira
* Hébreu ancien : חֲרָדָה (*) féminin
* Ido : tresayo (io)
* Occitan : tresfoliment (oc), tresfosiment (oc), tresfolitge (oc), tresfolison (oc)

### Prononciation

* \tʁe.saj.mɑ̃\
# trimbaler

## Français

### Étymologie

    De l'ancien français tribaler, remuer de tous les côtés.

### Verbe

trimbaler \tʁɛ̃.ba.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Traîner, mener, porter partout.
   * […] l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — Naturellement c’est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan. Mes girls aussi en trimbaleraient une meute si je le tolérais. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * […] en train de fêter un anniversaire de n’importe quoi, de dépenser de l’argent gagné aux courses, de trimbaler dans leur voiture un bahut formidable, dégoté au marché aux puces… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 172)
   * Ceci fait, Gaby prit le chemin du Faubourg-Bacchus avec Zidore et Fernand, tous trois se relayant pour trimbaler la poussette. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 34)
   * La dame qui s'appelle Sonia m'a informé deux secondes auparavant du boulet qu'elle se trimbale, elle est du clan des Proches, deux frères touchés-coulés par la maladie honteuse. — (Cécile Helleu, Soleil même, Éditions Balland, 1999)
   * (Pronominal) – Une auto… Si c’est pas une honte ! Est-ce que j’ai des vacances, moi ? Et qui est-ce qui paie des impôts ? C’est le pauvre monde pour que ces gens-là se trimbalent en automobile… — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 40)
   * (Pronominal) Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n° 59 : Vas-y, Béru !, 1965)

**Variantes orthographiques**

* trimballer

**Dérivés**

* trimbalage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coltiner

**Traductions**

* Allemand : mit sich herumschleppen (de), mit sich herumtragen (de), schleppen (de)
* Anglais : lug around (en), shlep (en) (Familier)
* Néerlandais : meeslepen (nl), meezeulen (nl)
* Occitan : trimbalar (oc)
# tresse

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Origine discutée , apparenté à l’italien treccia, à travers un latin vulgaire *trichia, du grec ancien θρίξ, tríx (« poil, cheveux »).

### Nom commun

tresse \tʁɛs\ féminin

* Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
* (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée.
   * …et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
* (Cuisine) Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.
* (Pêche à la mouche) Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.
* (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints.
   * Deux tresses sont équivalentes si et seulement si elles sont isotopes.
* Travail de vannerie.
   * […] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 396)
* (Alsace) (Lorraine) (Boulangerie) Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.

**Synonymes**

* natte

**Traductions**

* Allemand : Zopf (de) masculin
* Anglais : tress (en)
* Catalan : trena (ca) masculin, tressa (ca) masculin
* Chinois : 辫子 (zh)
* Espagnol : trenza (es) féminin
* Espéranto : harplektaĵo (eo)
* Hébreu ancien : פָּתִיל (*) masculin
* Ido : treso (io)
* Latin : plecta (la) féminin
* Mapuche : chape (*)
* Néerlandais : haarvlecht (nl), staart (nl) masculin
* Occitan : trena (oc) masculin
* Polonais : warkocz (pl)
* Portugais : trança (pt) féminin
* Allemand : Zopf (de) masculin
* Ancien français : tressel (*) masculin, tresseor (*) masculin, tresseure (*), tressoir (*) masculin, tresson (*)
* Anglais : braid (en)
* Breton : plezhenn (br) féminin
* Catalan : trena (ca) masculin, tressa (ca) masculin
* Chinois : 辫子 (zh)
* Espagnol : coleta (es) féminin, trenza (es) féminin
* Espéranto : harligo (eo)
* Francoprovençal : trënò (*) féminin
* Hongrois : copf (hu)
* Italien : codino (it) masculin, treccia (it) féminin
* Mapuche : chapelongkon (*)
* Occitan : trena (oc), treça (oc), trenèla (oc), tresca (oc) (gascon), peuliga (oc) (gascon)
* Palenquero : bindanga (*)
* Polonais : warkocz (pl)
* Portugais : trança (pt) féminin
* Same du Nord : bárggáldat (*)
* Suédois : hårfläta (sv) ; fläta (sv)
* Tchèque : cop (cs)
* Anglais : braid (en)

### Forme de verbe

tresse \tʁɛs\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.

### Prononciation

* La prononciation \tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* Essert
* esters
* restes, restés
* sérets
* sertes
* Seters
* stères, stérés
* terses, tersés

## Ancien français

### Nom commun

tresse féminin

* Variante de trace.
# plote

## Français

### Nom commun

plote \plɔt\ féminin

* (Québec) (Populaire) (Vulgaire) Vulve.
   * Nous étions plusieurs hommes sur scène et quand, après les représentations, j’en entendais faire des concours à qui «mangerait le plus de culs» dans la place, quand j’en ai entendu un dire «moi je leur mangerais toutes la plote» je n’ai rien dit. — (Steve Gagnon, La survivance insupportable des trains, Le Journal de Québec, 19 novembre 20212)

### Forme de verbe

plote \plɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ploter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ploter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ploter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ploter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ploter.

### Anagrammes

* Pelot, pélot
* Polet, polet

## Angevin

### Nom commun

plote

* Pelote.
# trière

## Français

### Étymologie

    (1872) Du grec ancien τριήρης, trierēs de même sens, via le latin. (1370) trierie.

### Nom commun

trière \tʁi.jɛʁ\ féminin

* (Antiquité) Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames.
   * La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat. — (Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881)

**Synonymes**

* trirème

**Dérivés**

* triérarchie
* triérarque

**Traductions**

* Allemand : Triere (de) féminin
* Anglais : Greek trireme (en)
* Azéri : triyera (az)
* Bulgare : триера (bg) triera
* Croate : trijera (hr)
* Danois : triere (da)
* Espagnol : triere (es)
* Estonien : trieer (et)
* Finnois : trieeri (fi)
* Grec : τριήρης (el) triíris
* Grec ancien : τριήρης (*) triērēs
* Hongrois : triérész (hu)
* Ido : triremo (io)
* Italien : trireme (it) féminin
* Kazakh : триера (kk) trïera
* Latin : trieris (la)
* Néerlandais : triëre (nl)
* Polonais : triera (pl)
* Portugais : triere (pt)
* Russe : триера (ru) triera
* Serbe : тријера (sr) trijera
* Slovaque : triéra (sk)
* Slovène : triera (sl)
* Tchèque : triéra (cs)
* Ukrainien : трієра (uk) trijera

**Hyperonymes**

* galère

### Anagrammes

* étirer
* étrier
* itérer
* Reiter, reiter
* reitre, reître
* retire, retiré
* retrie, retrié
* Terre I
* terrie
# trieur

## Français

### Étymologie

    (1550) Dérivé de trier, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

trieur \tʁi.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : trieuse)

* (Vieilli) Celui que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc.
   * Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Technologie) (Art) Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. (note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieuse).
   * On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre. — (Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914, p. LXVI)
   * Durant quelques jours d’hiver il avait été occupé à tourner la manivelle d’un trieur de grains : besogne d’enfant ou de vieillard qu’il avait accomplie d’humeur piteuse, pour gagner son pain. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
* (Papeterie) Classeur avec des séparateurs pour trier les documents.
* (Technique) Ensemble de tapis roulants sur lesquels circulent des objets à trier manuellement.

**Dérivés**

* trieur de cellules

**Traductions**

* Anglais : sorter (en)
* Arabe : فرّازة (ar) farrèza, مصطفيّة (ar) muSTafiya
* Picard : détriyeu (*)

### Prononciation

* La prononciation \tʁi.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* tireur
* triure
# tricheur

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

tricheur \tʁi.ʃœʁ\

* Qui a tendance à tricher.
   * Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)

### Nom commun

tricheur \tʁi.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tricheuse)

* Celui qui triche, qui trompe au jeu.
   * Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79)
   * Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14)
   * Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 105)

**Traductions**

* Allemand : Falschspieler (de) masculin
* Anglais : cheater (en), trickster (en), con man (en)
* Croate : varalica (hr), prevarant (hr)
* Italien : baro (it) masculin
* Néerlandais : valsspeler (nl)
* Polonais : szuler (pl)
* Sicilien : barru (scn) masculin
* Suédois : fuskare (sv)
* Wallon : tructeu (wa) masculin, frawtineu (wa) masculin