OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# capitular

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé savant du latin capitulum.

### Adjectif

capitular [Prononciation ?] masculin et féminin identiques

* Capitulaire.

### Verbe

capitular [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Capituler.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé savant du latin capitulum qui donne cabildo, capítulo.

### Adjectif

capitular \ka.pi.tuˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

* Capitulaire.
   * Casas capitulares.
* De lettres capitales.

**Synonymes**

* mayúsculo

### Verbe

capitular \ka.pi.tuˈlaɾ\ intransitif-transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Capituler.
* (Justice) Poursuivre pour faute professionnelle.

**Dérivés**

* capitulación

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé savant du latin capitulum qui donne capitul, capítol.

### Verbe

capitular (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) intransitif

* Capituler.
* (Gard) Calculer, spéculer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : parlamentar, renonciar
* 2 : calcular

### Adjectif

capitular [Prononciation ?] (graphie normalisée)

* Capitulaire, appartenant au chapitre.

### Nom commun

capitular [Prononciation ?] (graphie normalisée) masculin

* Ordonnance.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de capítulo.

### Nom commun

capitular \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.pi.tu.lˈaɾ\ (São Paulo) masculin

### Verbe

capitular \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.pi.tu.lˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Capituler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.pi.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \ka.pi.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.pi.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \ka.pi.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.pi.tu.lˈaɾ\
* Dili: \kə.pi.tu.lˈaɾ\
# Серафимович

## Russe

### Étymologie

    Nom dérivé de Серафим, Serafim, avec le suffixe -ович, -ovič.

### Nom de famille

Серафимо́вич \sʲɪrɐˈfʲiməvʲɪt͡ɕ\ masculin animé

* Serafimovitch.
   * Александр Серафимович Серафимович.

    Alexandre Serafimovitch.

### Patronyme

Серафимо́вич \sʲɪrɐˈfʲiməvʲɪt͡ɕ\ masculin animé

* Serafimovitch.
   * Александр Серафимович Серафимович.

    Alexandre Serafimovitch.

### Nom propre

Серафимович, Serafimovič \sʲɪrɐˈfʲiməvʲɪt͡ɕ\ masculin inanimé

* (Géographie) Serafimovitch, ville de l’oblast de Volgograd, en Russie.

**Dérivés**

* серафимовичский
# ychen

## Gallois

### Forme de nom commun

ychen \ˈəxɛn\ masculin

* Pluriel de ych.
# ych

## Gallois

### Nom commun

ych masculin

* Bœuf.

### Prononciation

* Gallois du sud : \ix\
* Gallois du nord : \ɨx\
# pilipala

## Gallois

### Nom commun

pilipala \ˌpɪlɪˈpala\ masculin

* Papillon.
   * Mae’r pilipala hwn, â’i adennydd siecrog lliw oren, melyn a du, yn rhywogaeth eiconig ar laswelltiroedd Cymru; ond mae newidiadau yn ein harferion ffermio wedi troi llawer o ardaloedd yn anaddas iddo. — (Britheg y Gors, site butterfly-conservation.org)

    Ce papillon, avec ses ailes à carreaux orange, jaune et noir, est une espèce emblématique des prairies du Pays de Galles ; mais les changements dans nos pratiques agricoles ont rendu de nombreuses régions impropres à celle-ci.

**Variantes orthographiques**

* pili-pala

**Synonymes**

* glöyn byw
* iâr fach yr haf
# Bade-Wurtemberg

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Baden-Württemberg.
    Composé de Bade et de Wurtemberg.

### Nom propre

Bade-Wurtemberg masculin

* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d'Allemagne. Sa capitale est Stuttgart.
   * Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10)
   * Berlin maintient des réacteurs en activité, mais, pour Walter Glöckle, du ministère de l’Environnement du Bade-Wurtemberg, la sortie de l’atome reste une priorité. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 12)

**Traductions**

* Afrikaans : [1] Baden-Württemberg (af)
* Allemand : Baden-Württemberg (de)
* Anglais : Baden-Wurtenberg (en), Baden-Württemberg (en)
* Anglais : [1] Baden-Württemberg (en)
* Catalan : [1] Baden-Württemberg (ca)
* Chinois : [1] 巴登-符腾堡 (zh)
* Danois : [1] Baden-Württemberg (da)
* Espagnol : Baden-Wurtemberg (es)
* Espagnol : [1] Baden-Wurtemberg (es)
* Espéranto : Baden-Virtembergo (eo), Badenio-Vurtembergo (eo)
* Espéranto : [1] Badeno-Vurtembergo (eo)
* Estonien : [1] Baden-Württemberg (et)
* Finnois : [1] Baden-Württemberg (fi)
* Grec : [1] Βάδη-Βυρτεμβέργη (el)
* Italien : [1] Baden-Vurtemberga (it)
* Japonais : [1] バーデン＝ヴュルテンベルク州 (ja)
* Letton : [1] Badene-Wirtemberga (lv)
* Lituanien : [1] Badenas-Viurtembergas (lt)
* Néerlandais : [1] Baden-Württemberg (nl)
* Norvégien : [1] Baden-Württemberg (no)
* Polonais : [1] Badenia-Wirtembergia (pl)
* Portugais : [1] Baden-Württemberg (pt)
* Roumain : [1] Baden-Württemberg (ro)
* Russe : Баден-Вюртемберг (ru)
# Brandebourg

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Brandenburg.

### Nom propre

Brandebourg \bʁɑ̃d.buʁ\ masculin

* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Potsdam.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Brandebourgeois, Brandebourgeoise, brandebourgeois

**Traductions**

* Allemand : Brandenburg (de)
* Anglais : Brandenburg (en)
* Espagnol : Brandeburgo (es)
* Espéranto : Brandenburgio (eo)
* Italien : Brandeburgo (it) masculin
* Russe : Бранденбург (ru)
* Tchèque : Braniborsko (cs)
# Brême

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Bremen.

### Nom propre

Brême \bʁɛm\ féminin

* (Géographie) Ville d’Allemagne.
   * Remarquez que je suis attendu par des sociétés littéraires et scientifiques d’Emden, de Hambourg, et de Brême… — (Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 2)
* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Brêmois, Brêmoise, brêmois

**Dérivés**

* Bremerhaven

**Traductions**

* Afrikaans : Bremen (af)
* Albanais : Bremen (sq)
* Alémanique : Bremen (*)
* Allemand : Bremen (de)
* Amharique : ብሬመን (am) Birēmeni
* Anglais : Bremen (en)
* Arabe : بريمن (ar)
* Aragonais : Bremen (an)
* Bas allemand : Bremen (nds)
* Basque : Bremen (eu)
* Bulgare : Бремен (bg)
* Catalan : Bremen (ca)
* Chinois : 不来梅 (zh)
* Coréen : 브레멘 (ko)
* Croate : Bremen (hr)
* Danois : Bremen (da)
* Espagnol : Bremen (es)
* Espéranto : Bremeno (eo)
* Estonien : Bremen (et)
* Finnois : Bremen (fi)
* Géorgien : ბრემენი (ka)
* Gotique : 𐌱𐍂𐌴𐌼𐌰𐌹𐌽 (*) Bremain
* Grec : Βρέμη (el)
* Hébreu : ברמן (he)
* Hongrois : Bréma (hu)
* Indonésien : Bremen (id)
* Islandais : Bremen (is)
* Italien : Brema (it)
* Japonais : ブレーメン (ja)
* Javanais : Bremen (jv)
* Latin : Brema (la)
* Letton : Brēmene (lv)
* Lituanien : Brėmenas (lt)
* Néerlandais : Bremen (nl)
* Norvégien : Bremen (no)
* Persan : برمن (fa)
* Polonais : Brema (pl)
* Portugais : Bremen (pt)
* Roumain : Bremen (ro)
* Russe : Бремен (ru)
* Serbe : Бремен (sr)
* Serbo-croate : Bremen (sh)
* Slovaque : Brémy (sk)
* Suédois : Bremen (sv)
* Swahili : Bremen (sw)
* Tchèque : Brémy (cs)
* Thaï : เบรเมน (th)
* Turc : Bremen (tr)
* Ukrainien : Бремен (uk)
* Vietnamien : Bremen (vi)
* Volapük : Bremen (vo)

### Anagrammes

* berme
# Hambourg

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Hamburg. Il s’agit de la version moderne de l’ancien nom Hammaburg. Hamma- proviendrait d’un village saxon nommé « Hamm », sur lequel aurait été construit la ville. Il se rattacherait au vieil allemand Hamme désignant un terrain difficilement pratiquable, un marécage. Burg, que l’on retrouve dans de nombreux noms de villes allemandes, signifie « château fortifié ».

### Nom de famille

Hambourg \ɑ̃.buʁ\

* Nom de famille.

### Nom propre

Hambourg \ɑ̃.buʁ\ masculin et féminin identiques

* (Géographie) Ville d’Allemagne.
   * Oui certes, un fils de Johann-Christoph, le glorieux oncle de Jean-Sébastien, ira fabriquer des orgues en Suède ; un autre, d’Erfurt, émigrera à Hambourg, puis à Rotterdam et finalement en Angleterre. — (Robert Pitrou, Jean-Sébastien Bach, 1941)
   * Ils boivent à la santé Des putains d’Amsterdam De Hambourg ou d’ailleurs. — (Jacques Brel, chanson Amsterdam, album Olympia 1964, 1964)
   * Remarquez que je suis attendu par des sociétés littéraires et scientifiques d’Emden, de Hambourg, et de Brême… — (Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 2, 1931)
* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne.

**Notes**


    Hambourg sera masculin ou féminin selon qu’il s’agisse de l’ellipse de « le Land de Hambourg » ou « la ville de Hambourg », respectivement.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hambourgeois, Hambourgeoise, hambourgeois

**Dérivés**

* bleu de Hambourg
* muscat de Hambourg
* poule de Hambourg

**Traductions**

* Afrikaans : Hamburg (af)
* Alémanique : Hamburg (*)
* Allemand : Hamburg (de)
* Anglais : Hamburg (en)
* Arabe : هامبورغ (ar)
* Bas allemand : Hamborg (nds)
* Bosniaque : Hamburg (bs)
* Bulgare : Хамбург (bg)
* Catalan : Hamburg (ca)
* Chinois : 汉堡 (zh) (漢堡) Hànbǎo
* Coréen : 함부르크 (ko) Hambureukeu
* Danois : Hamborg (da)
* Espagnol : Hamburgo (es)
* Espéranto : Hamburgo (eo)
* Estonien : Hamburg (et)
* Finnois : Hampuri (fi)
* Frioulan : Amburc (*)
* Géorgien : ჰამბურგი (ka)
* Hébreu : המבורג (he)
* Hongrois : Hamburg (hu)
* Indonésien : Hamburg (id)
* Italien : Amburgo (it)
* Japonais : ハンブルク (ja) Hanburuku
* Kurde : Hamburg (ku)
* Latin : Hamburgum (la)
* Letton : Hamburga (lv)
* Lituanien : Hamburgas (lt)
* Néerlandais : Hamburg (nl)
* Norvégien : Hamburg (no)
* Norvégien (nynorsk) : Hamburg (no)
* Polonais : Hamburg (pl)
* Portugais : Hamburgo (pt)
* Russe : Гамбург (ru)
* Serbe : Хамбург (sr)
* Slovaque : Hamburg (sk)
* Suédois : Hamburg (sv)
* Tchèque : Hamburk (cs)

### Anagrammes

* Brougham, brougham
# Hesse

## Français

### Étymologie

    (Pays allemand) De l’allemand Hessen.
    (Commune mosellane) Du vieux-francique Hess, apparenté à hêtre.

### Nom propre 1

Hesse \ɛs\ féminin

* (Toponyme) Un des seize Länder d’Allemagne. Sa capitale est Wiesbaden.
   * Il habite en Hesse.
   * Il visite la Hesse.

**Synonymes**

* Grande-Hesse (Nom porté par le futur Land en 1945)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hessien, Hessienne, hessien
* Hessois, Hessoise, hessois

**Dérivés**

* boulant de Hesse (Race de pigeon)
* Grande-Hesse
* mouche de Hesse

**Traductions**

* Allemand : Hessen (de)
* Anglais : Hesse (en)
* Danois : Hessen (da)
* Espagnol : Hesse (es)
* Espéranto : Hesujo (eo)
* Italien : Assia (it)
* Néerlandais : Hessen (nl)
* Polonais : Hesja (pl)
* Portugais : Hesse (pt)
* Russe : Гессен (ru) Gessen
* Suédois : Hessen (sv)
* Tchèque : Hesensko (cs)

### Nom propre 2

Hesse \es\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle.
   * L’abbaye bénédictine de Hesse fut fondée au début du Xᵉ siècle par Hugues IV de Nordgau, comte d’Eguisheim, et comte de Dabo.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hessois, Hessoise, hessois

## Allemand

### Étymologie

    Apparenté à Chatte, peuple germain, voir le latin Chatti.

### Nom commun

Hesse \ˈhɛsə\ masculin (pour une femme, on dit : Hessin)

* Hessien, habitant de la Hesse.
   * Goethe war ein Hesse, in Frankfurt am Main geboren. — (Reza Madjederey, '"Bin ich schon integriert? Oder zu viel?", AT Edition, Berlin 2011)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* Hessen

### Prononciation

* \ˈhɛsə\

## Anglais

### Étymologie

    Du français Hesse.

### Nom propre

Hesse \ˈhɛs\

* (Toponyme) Hesse, Länder d’Allemagne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hessian
# Amburgo

## Italien

### Étymologie

    Du nom de la ville en allemand.

### Nom propre

Amburgo \am.ˈbur.ɡo\ féminin

* (Géographie) Hambourg (ville d’Allemagne).
   * Mappa dettagliata della Amburgo.

    Carte détaillée de Hambourg.
* (Toponyme) Le Land de Hambourg.

**Dérivés**

* amburghese
# Mecklembourg-Poméranie occidentale

## Français

### Nom propre

Mecklembourg-Poméranie occidentale masculin

* (Toponyme) Variante de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

**Variantes**

* Meck-Pomm (Familier)
* Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (graphie préférable)
* Mecklembourg-Poméranie antérieure (officiel)
# Basse-Saxe

## Français

### Étymologie

    Composé de bas et de Saxe, calque de l’allemand Niedersachsen.

### Nom propre

Basse-Saxe \bɑ.sə.saks\ ou \ba.sə.saks\ féminin

* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Hanovre.

**Synonymes**

* Saxe inférieure (Désuet)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bas-Saxon, Basse-Saxonne, bas-saxon

**Traductions**

* Alémanique : Nidersachse (*)
* Allemand : Niedersachsen (de)
* Anglais : Lower Saxony (en)
* Arabe : ساكسونيا السفلى (ar) sākswnīā ālsfly
* Asturien : Baxa Saxonia (ast)
* Bas allemand : Neddersassen (nds)
* Basque : Saxonia Beherea (eu)
* Bosniaque : Donja Saksonija (bs)
* Bulgare : Долна Саксония (bg) Dolna Saksonija
* Catalan : Baixa Saxònia (ca)
* Chinois : 下萨克森 (zh) (下薩剋森) Xiàsàkèsēn
* Coréen : 니더작센 주 (ko) nideojaksen ju
* Croate : Donja Saska (hr)
* Danois : Niedersachsen (da)
* Espagnol : Baja Sajonia (es)
* Espéranto : Malsupra Saksio (eo)
* Estonien : Alam-Saksi (et)
* Finnois : Ala-Saksi (fi)
* Géorgien : ქვემო საქსონია (ka)
* Hébreu : סקסוניה התחתונה (he)
* Hongrois : Alsó-Szászország (hu)
* Indonésien : Niedersachsen (id)
* Italien : Bassa Sassonia (it)
* Japonais : ニーダーザクセン州 (ja)
* Javanais : Niedersachsen (jv)
* Latin : Saxonia Inferior (la)
* Letton : Lejassaksija (lv)
* Lituanien : Žemutinė Saksonija (lt)
* Néerlandais : Nedersaksen (nl)
* Norvégien : Niedersachsen (no)
* Persan : نیدرزاکسن (fa)
* Polonais : Dolna Saksonia (pl)
* Portugais : Baixa Saxônia (pt)
* Roumain : Saxonia Inferioară (ro)
* Russe : Нижняя Саксония (ru) Nižnjaja Saksonija
* Serbo-croate : Donja Saska (sh)
* Slovaque : Dolné Sasko (sk)
* Slovène : Spodnja Saška (sl)
* Suédois : Niedersachsen (sv)
* Tchèque : Dolní Sasko (cs)
* Turc : Aşağı Saksonya (tr)
* Ukrainien : Нижня Саксонія (uk) Nyžnia Saksonija
# Rhénanie-du-Nord-Westphalie

## Français

### Étymologie

    Composé de Rhénanie, du, nord et Westphalie, calque de l’allemand Nordrhein-Westfalen.

### Nom propre

Rhénanie-du-Nord-Westphalie \ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li\ ou \ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li\ féminin singulier

* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Düsseldorf.

**Traductions**

* Allemand : Nordrhein-Westfalen (de)
* Anglais : North Rhine-Westphalia (en)
* Espagnol : Renania del Norte-Westfalia (es), Renania septentrional-Westfalia (es)
* Espéranto : Nordrejn-Vestfalio (eo)
* Frison occidental : Noardryn-Westfalen (*), Noard-Rynlân-Westfalen (*)
* Grec : Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (el) féminin
* Italien : Renania Settentrionale-Vestfalia (it)
* Japonais : ノルトライン＝ヴェストファーレン州 (ja) Norutorain-Vesutofāren-shū
* Néerlandais : Noordrijn-Westfalen (nl)
* Polonais : Nadrenia Północna-Westfalia (pl)
* Portugais : Renânia do Norte-Westfália (pt)
* Roumain : Renania de Nord-Westfalia (ro) féminin
* Russe : Северный Рейн-Вестфалия (ru)
* Tchèque : Severní Porýní-Vestfálsko (cs) neutre
# Rhénanie-Palatinat

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Calque de l’allemand Rheinland-Pfalz, qui associe Rhénanie et Palatinat.

### Nom propre

Rhénanie-Palatinat \ʁe.na.ni.pa.la.ti.na\ féminin

* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Mayence.
   * Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10)

**Notes**


    Rarement, Rhénanie-Palatinat est masculin.

**Traductions**

* Allemand : Rheinland-Pfalz (de)
* Anglais : Rhineland-Palatinate (en)
* Espagnol : Renania-Palatinado (es)
* Espéranto : Rejnlando-Palatinato (eo)
* Italien : Renania-Palatinato (it)
* Néerlandais : Rijnland-Palts (nl)
* Polonais : Nadrenia-Palatynat (pl)
* Portugais : Renânia-Palatinado (pt)
* Russe : Рейнланд-Пфальц (ru)
# Sarre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.
    Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes).

### Nom propre 1

Sarre \saʁ\ féminin

* (Géographie) Rivière qui coule en France et en Allemagne.
* (Géographie) Rivière qui coule en Bretagne.

**Traductions**

* Allemand : Saar (de) féminin
* Croate : Saar (hr)
* Espagnol : Sarre (es) masculin
* Italien : Saar (it), Sarra (it), Sara (it), Saravo (it)
* Latin : Sarra (la), Sara (la), Saravus (la)
* Italien : Sarre (it)

### Nom propre 2

Sarre \saʁ\ féminin

* (Histoire) Successivement ancienne province française de l’Ancien Régime (1675-1697), ancien département français (de 1797 à 1815), mandat de la Société des Nations (1920-1935), et protectorat français (1947–1957).
   * Dès le 16 juin 1947, la France, qui avait déjà établi un cordon douanier autour de la Sarre, procéda à une première réforme monétaire, l’échange du mark allemand contre un mark sarrois, première étape avant l’introduction du franc. — (André Kaspi & Jean-Baptiste Duroselle, Histoire des relations internationales, tome 2 : De 1945 à nos jours, Éditions Armand Colin, 2009, 16ᵉ édition, 2017)
* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck.
   * Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sarrois, Sarroise, sarrois

**Traductions**

* Italien : Sarre (it)
* Allemand : Saarland (de) neutre
* Anglais : Saarland (en)
* Croate : Saarland (hr)
* Espagnol : Sarre (es)
* Espéranto : Sarlando (eo)
* Italien : Saarland (it)
* Néerlandais : Saarland (nl)
* Russe : Саар (ru)

### Nom propre 3

Sarre

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Thanet.

**Traductions**

* Anglais : Sarre (en)
* Italien : Sarre (it)

### Nom propre 4

Sarre \saʁ\

* (Géographie) Commune d’Italie de la province d’Aoste dans la région de la Vallée d’Aoste.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sarrois, Sarroise, sarrois

**Traductions**

* Italien : Sarre (it)

### Anagrammes

* Arres
* erras
* ESARR
* rares
* raser
* Serra, serra

## Anglais

### Nom propre

Sarre

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Thanet.

## Italien

### Nom propre

Sarre

* (Géographie) Sarre (Vallée d’Aoste).
* (Géographie) Sarre (Thanet).
* (Géographie) Sarre, rivière de Bretagne.
* (Histoire) Sarre, ancienne province française, puis ancien département français, ensuite mandat de de la Société des Nations et enfin ancien protectorat français

### Anagrammes

* Serra, serra
# Saxe

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Sachsen.

### Nom propre

Saxe \saks\ féminin

* (Histoire) Ancien royaume de l’est de l’Allemagne.
* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Dresde.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Saxon, Saxonne, saxon

**Dérivés**

* Basse-Saxe
* beryl de Saxe
* boulant de Saxe pie
* boulant de Saxe unicolore
* Haute-Saxe
* hirondelle de Saxe
* moine de Saxe
* Saxe-Anhalt
* Saxe centrale
* Saxe-du-Nord

**Traductions**

* Allemand : Sachsen (de)
* Anglais : Saxony (en)
* Arabe : ساكسونيا (ar) sākswnīā
* Bas-sorabe : Sakska (*)
* Basque : Saxonia (eu)
* Bulgare : Саксония (bg) Saksonija
* Catalan : Saxònia (ca)
* Coréen : 작센 (ko) jaksen
* Croate : Saska (hr)
* Danois : Sachsen (da)
* Espagnol : Sajonia (es)
* Espéranto : Saksio (eo)
* Estonien : Saksimaa (et)
* Finnois : Saksi (fi)
* Frioulan : Sassonie (*)
* Grec : Σαξωνία (el) Saxonía
* Haut-sorabe : Sakska (hsb)
* Hébreu : סקסוניה (he)
* Hongrois : Szászország (hu)
* Italien : Sassonia (it)
* Japonais : ザクセン (ja) zakusen
* Kotava : Saksa (*)
* Latin : Saxonia (la)
* Letton : Saksija (lv)
* Lituanien : Saksonija (lt)
* Néerlandais : Saksen (nl)
* Norvégien : Sachsen (no)
* Persan : زاکسن (fa)
* Polonais : Saksonia (pl)
* Portugais : Saxónia (pt)
* Roumain : Saxonia (ro)
* Russe : Саксония (ru) Saksonija
* Serbe : Саксонија (sr) Saksonija
* Slovaque : Sasko (sk)
* Slovène : Saška (sl)
* Suédois : Sachsen (sv)
* Tchèque : Sasko (cs)
* Turc : Saksonya (tr)
* Ukrainien : Саксонія (uk) Saksonija
* Vietnamien : Xắc-xơ (vi), Sachsen (vi)

### Prononciation

* \saks\

### Anagrammes

* axes, axés
* sexa
# Saxe-Anhalt

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Sachsen-Anhalt.

### Nom propre

Saxe-Anhalt féminin

* (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Magdebourg.

**Notes**


    Rarement, Saxe-Anhalt est masculin.

**Traductions**

* Allemand : Sachsen-Anhalt (de)
* Anglais : Saxony-Anhalt (en)
* Espagnol : Sajonia-Anhalt (es)
* Espéranto : Saksio-Anhalto (eo)
* Italien : Sassonia-Anhalt (it) féminin
* Russe : Саксония-Ангальт (ru)
# Schleswig-Holstein

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Schleswig-Holstein.

### Nom propre

Schleswig-Holstein masculin

* (Toponyme) Un des seize Länder de la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Kiel.
   * La jeune femme fait partie de la centaine d’agents infiltrés de fraîche date dans les milieux d’extrême droite pour le compte du Verfassungsschutz et de plusieurs de ses antennes en région, de la Bavière [dans le Sud] au Schleswig-Holstein [dans le Nord]. — (Ronen Steinke, « Allemagne. Des cyberespions se glissent dans la peau de néonazis », Süddeutsche Zeitung (19 septembre 2022) via Courier international, nᵒ 1688, mars 2023)

**Traductions**

* Allemand : Schleswig-Holstein (de)
* Anglais : Schleswig-Holstein (en)
* Espagnol : Schleswig-Holstein (es)
* Espéranto : Ŝlesvigo-Holstinio (eo)
* Italien : Schleswig-Holstein (it) masculin
* Russe : Шлезвиг-Гольштейн (ru)

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Schleswig et de Holstein.

### Nom propre

Schleswig-Holstein \ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n\ neutre

* (Toponyme) Schleswig-Holstein.
   * Mehrere Kleinstädte in Schleswig-Holstein wollen mit Hilfe von Greifvögeln die Zahl der Saatkrähen eindämmen. Die Kommunen haben große Kolonien der Rabenvögel und damit einhergehend mit Problemen wie Lärmbelästigung oder Kot unter den Nestern zu kämpfen. — ((dpa), « Kleinstädte im Norden setzen Greifvögeln gegen Krähen ein », dans Süddeutsche Zeitung, 6 mars 2023 [texte intégral])

    Plusieurs petites villes du Schleswig-Holstein veulent endiguer le nombre de corbeaux freux à l’aide d'oiseaux de proie. Les municipalités sont confrontées à de grandes colonies de corvidés et donc à des problèmes tels que les nuisances sonores ou les excréments sous les nids.

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Schleswig-Holstein.

### Nom propre

Schleswig-Holstein masculin

* (Toponyme) Schleswig-Holstein, un des seize Länder de la République fédérale d’Allemagne.