OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# variety

## Anglais

### Étymologie

    Du latin varietas.

### Nom commun

variety (Royaume-Uni) \vəˈɹaɪ.ɪ.ti\, (États-Unis) \vəˈɹaɪ.ə.ti\

* Variété, type, catégorie.
   * As we'll see in upcoming chapters, Python's lists, dictionaries, and the like provide richer—and usually better—ways to encode information than bit strings, especially when your data's audience includes readers of the human variety. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 160)
* Variété, spectacle de variété.
* (Mathématiques) Variété.

**Apparentés étymologiques**

* various
* varied

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Mathématiques) group
* (Mathématiques) field
* (Mathématiques) ring
* (Mathématiques) vector space

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \vəˈɹaɪ.ɪ.ti\
* (États-Unis) \vəˈɹaɪ.ə.ti\ États-Unis : écouter « variety »
* (Australie) \vəˈɹɑɪ.ɪ.ti\
# promptly

## Anglais

### Adverbe

promptly

* Rapidement, immédiatement.
   * I promptly got on the phone and returned her call.
* Promptement.
# luz

## Conventions internationales

### Symbole

luz

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du lori du Sud.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lux.

### Nom commun

luz \ˈluθ\ \ˈlus\ féminin

* Lumière.
   * La luz de un rojo amanecer anuncia ya la vida que vendrá. — (Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974)

    La lumière d’un rouge (comme un) lever de soleil annonce déjà la vie qui viendra.
* Lampe.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

luz \luz\

* Chapitre.

**Dérivés**

* luzeem
* luzki

### Anagrammes

* zul

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lux.

### Nom commun

luz \ˈlu.ʃ\ (Lisbonne) \ˈlu.s\ (São Paulo) féminin

* Lumière.

### Forme de verbe

luz \ˈlu.ʃ\ (Lisbonne) \ˈlu.s\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de luzir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈlu.ʃ\ (langue standard), \ˈlu.ʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈlu.s\ (langue standard), \ˈlu.s\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈuʃ\ (langue standard), \lˈuʃ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈuʃ\ (langue standard), \lˈuʃ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈuʃ\
* Dili: \lˈuʃ\
# lovely

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de love, avec le suffixe -ly.

### Adjectif

lovely \ˈlʌv.li\

* Beau, agréable, ravissant.
# metamorphosis

## Anglais

### Étymologie

    Du latin metamorphōsis, du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis (« transformation »).

### Nom commun

metamorphosis

* Métamorphose.
* Transformation.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˌmɛt.əˈmɔː.fə.sɪs\, \ˌmɛt.ə.mɔːˈfəʊ.sɪs\ Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « metamorphosis »
* (États-Unis) \ˌmɛɾ.əˈmɔɹ.fə.sɪs\

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis.

### Nom commun

metamorphosis féminin

* Métamorphose.
* Transformation.

**Synonymes**

* transformatio
# soothe

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais sothen, de l’anglo-saxon sōþian (« vérifier », « prouver »), de sōþ (« vrai »).

### Verbe

soothe \suːð\

* Apaiser, pacifier.
* Caresser.
* Rassurer
# timbre-taxe

## Français

### Étymologie

    De timbre et taxe.

### Nom commun

timbre-taxe masculin

* (Poste) Timbre matérialisant le paiement d’une taxe pour affranchissement absent ou insuffisant.
# audible

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin audibilis ; voir audio et -ible.

### Adjectif

audible \o.dibl\

* Qui peut être entendu.
   * Au fait j’ai écouté toutes les K7 et elles sont très interressantes. J’ai presque fini avec la première c’est la plus “nekh” ! J’ai des blèmes avec la II, elle n'est presque pas audible. — (Courriel rapporté par Martine Dreyfus & Caroline Juillard, dans Le plurilinguisme au Sénégal : langues et identités en devenir, Éditions Karthala, 2005, p. 277)
   * Et déjà monte, encore lointain mais cependant audible, le grondement ferrailleux des machines à vendanger. — (Roger Semet, Les argyronètes, 1976)

**Antonymes**

* inaudible

**Dérivés**

* audiblement
* inaudible

**Traductions**

* Anglais : audible (en)
* Basque : entzungarri (eu)
* Catalan : audible (ca), oïble (ca)
* Croate : zvučan (hr)
* Espagnol : audible (es)
* Galicien : audíbel (gl), audible (gl)
* Grec : ακουστός (el) akoustós
* Grec ancien : ἀκουστός (*) akoustós
* Italien : udibile (it)
* Néerlandais : hoorbaar (nl)
* Portugais : audível (pt)
* Roumain : auzibil (ro)
* Russe : слышный (ru)
* Tchèque : slyšitelný (cs)

### Prononciation

* La prononciation \o.dibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.

### Anagrammes

* budléia

## Anglais

### Étymologie

    Du latin audibilis.

### Adjectif

audible

* Audible.

**Antonymes**

* inaudible

### Nom commun

audible (Rare)

   * The audible changed the play to a run.

### Verbe

audible intransitif (Rare)

   * The quarterback audibled after seeing the defensive formation.
# fasten

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais fæstnian.

### Verbe

fasten \ˈfæsən\ transitif

* Attacher, fixer.
   * The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitch.

    Le marin a attaché le bateau au quai avec un nœud.
* Agrafer, mettre des agrafes.

**Dérivés**

* fastener
* fasten on
* fasten upon

### Prononciation

* \ˈfæsən\, \ˈfæsn̩\

### Anagrammes

* nefast
* Stefan

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand fasten.

### Verbe

fasten \ˈfastn̩\ (voir la conjugaison)

* Jeûner.
   * Nein, gute Martha, er wird nicht mehr essen, und niemand im ganzen Hause. Mein Oheim läßt uns alle fasten, bis es ihm gelingt, ein altes Gekritzel, das durchaus unleserlich ist, zu entziffern! — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)

    Non, bonne Marthe, il ne mangera plus, ni personne dans la maison ! Mon oncle Lidenbrock nous met tous à la diète jusqu’au moment où il aura déchiffré un vieux grimoire qui est absolument indéchiffrable !

**Dérivés**

* Fasten
* Fastnacht

### Forme de verbe

fasten \ˈfastn̩\

* Première personne du pluriel du subjonctif II de fasen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de fasen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de fasen.

### Prononciation

* \ˈfastn̩\, \ˈfastən\

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique *fastejan, d’où sont également issu l’anglo-saxon fæstan, le vieux norrois fasta.

### Verbe

fastēn

* Jeûner.
# querer

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin quaerere.

### Verbe

querer

* Quérir, chercher, demander, requérir, convoiter.

**Variantes**

* querir
* querre

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin quaerere.

### Nom commun

querer masculin

* Affection, attachement, amour.

### Verbe

querer \keˈɾeɾ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vouloir.
* Aimer (une personne, aimer d’amour).
   * Te quiero.

    Je t’aime.

**Synonymes**

* tener ganas (1: vouloir)
* amar (2: aimer)

**Apparentés étymologiques**

* bienquerer
* malquerer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin quaerere.

### Verbe

querer \kɨ.ɾˈeɾ\ (Lisbonne) \ke.ɾˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vouloir.
* Aimer.
* Avoir l’intention ou la volonté de poursuivre ou faire quelque chose.

**Dérivés**

* bem-querer

**Apparentés étymologiques**

* quisto

### Prononciation

* Lisbonne: \kɨ.ɾˈeɾ\ (langue standard), \kɨ.ɾˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ke.ɾˈe\ (langue standard), \ke.ɾˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ke.ɾˈeɾ\ (langue standard), \ke.ɾˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ke.ɾˈeɾ\ (langue standard), \ke.ɾˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ke.ɾˈeɾ\
* Dili: \kɨ.ɾˈeɾ\
# especially

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de especial, avec le suffixe -ly.

### Adverbe

especially \ɪˈspɛʃ.(ə.)li\, \əˈspɛʃ.(ə.)li\, \ɛsˈpɛʃ.(ə.)li\

* Spécialement, surtout.

**Apparentés étymologiques**

* specially (« spécialement »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* in particular (« en particulier »)
* mainly (« principalement »)
* on purpose (« exprè »)
* particularly (« particulièrement »)
* principally (« principalement »)

### Prononciation

* \ɪˈspɛʃ.(ə.)li\, \əˈspɛʃ.(ə.)li\, \ɛsˈpɛʃ.(ə.)li\ États-Unis : écouter « especially »
# involve

## Anglais

### Étymologie

    Du latin involvere.

### Verbe

involve \ɪnˈvɒlv\ (Royaume-Uni), \ɪnˈvɑlv\ (États-Unis)

* Impliquer.

**Quasi-synonymes**

* (Péjoratif) implicate (impliquer)
* concern (concerner)
* interest (intéresser)
* have to do with (regarder)

**Dérivés**

* involvement (collaboration)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* commit (engager, s'engager ; charger)

### Prononciation

* \ɪnˈvɒlv\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « involve »
* \ɪnˈvɑlv\ (États-Unis)
# pasigraphies

## Français

### Forme de verbe

pasigraphies \pa.zi.ɡʁa.fi\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pasigraphier.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pasigraphier.

## Anglais

### Forme de nom commun

pasigraphies

* Pluriel de pasigraphy.
# haggle

## Anglais

### Verbe

haggle \ˈhæ.ɡəl\

* Marchander, négocier ; barguigner (Canada).
   * I haggled for a better price because the original price was too high.

    J’ai négocié un meilleur prix parce que celui d’origine était trop haut.

**Synonymes**

* wrangle

**Quasi-synonymes**

* bargain

**Dérivés**

* haggler

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈhæɡəl\
# daffodil

## Anglais

### Étymologie

    Du latin médiéval affodillus dérivé du latin classique asphodelus.

### Nom commun

daffodil

* (Botanique) Jonquille (Narcissus jonquilla).
* (Botanique) Narcisse, jonquille (Narcissus pseudonarcissus).

**Quasi-synonymes**

* jonquil (« jonquille »)
* narcissus (« narcisse »)

### Adjectif

daffodil

* Narcisse, de la couleur des narcisses.

**Synonymes**

* daffodil yellow
# quadras

## Français

### Forme de nom commun

quadras \kwa.dʁa\ masculin

* Pluriel de quadra.
   * Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28)

### Forme de verbe

quadras \ka.dʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe quadrer.

### Anagrammes

* squadra
# novellisations

## Français

### Forme de nom commun

novellisations \nɔ.vɛ.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de novellisation.
   * En adaptant des univers de fiction sériels comme les séries télévisées ou les films constitués en cycles (à l’instar de Star Wars), les novellisations ont tendance à s’organiser elles-mêmes en séries et en collections. — (Matthieu Letourneux, Fictions à la chaîne - Littératures sérielles et culture médiatique, 2017)
# mirabelle

## Français

### Étymologie

    Probablement  du nom de la localité provençale Mirabel, toponyme assez répandu dans le sud de la France, ce fruit ayant été d’abord cultivé dans le Midi. L’expression de prune de mirabel est attestée, en 1649, chez Comenius.
    Ou alors, du latin myrobalanum (« noix aromatique », « myrobolan ») de même origine que mirobolant et myrobolan — (Larousse).

### Nom commun

mirabelle \mi.ʁa.bɛl\ féminin

* Fruit comestible du mirabellier, variété de prunier : petite prune ronde, de couleur jaune.
   * Mademoiselle Saget avait élargi les doigts pour prendre la poignée de mirabelles, qui alla rejoindre le bonbon dans le cabas. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. V, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 283 de l’éd. de 1878)
   * Elle retrouva pourtant sa présence d’esprit pour aller atteindre, au haut d’une armoire, un bocal de mirabelles à l’eau-de-vie. — (Émile Moselly, Terres lorraines)
   * Je ne pense pas que ma mère ait été une petite fille heureuse. Je ne l’ai entendue évoquer qu’un seul souvenir plaisant : le jardin de sa grand-mère, dans un village de Lorraine ; les mirabelles et les reines-claudes qu’on mangeait sur l’arbre toutes chaudes. De son enfance à Verdun, elle ne m’a rien raconté. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 45)
   * La célèbre mirabelle de Lorraine est le fruit d’un savoir-faire ancestral qui respecte le rythme des saisons. — (Le Petit Futé Metz 2009, page 148)
* (Par métonymie) Eau-de-vie faite avec ces fruits.
   * Aloïse se pencha, attrapa la bouteille de mirabelle sur la table, fit sauter le bouchon d’un coup de pouce. — (Gilles Laporte, Le Fontaine de Gérémoy, Presses de la Cité, 2011)
   * Muscade déboucha une bouteille de mirabelle et les deux amants infernaux, de fil en aiguille, de petit verre en petit verre, la vidèrent, roulèrent, d’abord l’un sur l’autre, puis sous la table. — (René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 60)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mirabelle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

**Hyperonymes**

* prune

**Dérivés**

* mirabellier

**Traductions**

* Allemand : Mirabelle (de) féminin
* Anglais : mirabelle plum (en)
* Basque : mulixka (eu)
* Corse : cirïola (co)
* Espagnol : mirabel (es) féminin
* Espéranto : mirabelo (eo)
* Ido : mirabelo (io)
* Kurde : alûçe (ku)
* Néerlandais : mirabel (nl), kroosjespruim (nl)
* Norvégien : kirsebærplomme (no)
* Polonais : mirabelka (pl) féminin
* Portugais : mirabela (pt) féminin
* Roumain : corcodușă (ro) féminin
* Russe : мирабель (ru)
* Tchèque : mirabelka (cs)

### Anagrammes

* embarille, embarillé
* embellira
* rembiella
# sacred

## Anglais

### Adjectif

sacred

* Sacré.

**Quasi-synonymes**

* holy (saint)
# michto

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (Date à préciser) Du romani miśto.
    (Nom commun) (Date à préciser) Forme de diminutif de michetonneuse.

### Adjectif

michto \miʃ.to\ masculin et féminin identiques invariable

* (Argot) Plaisant ; bien ; super.
   * Une meuf michto, grande blonde sexy, jean et veste en cuir, traverse au loin un passage clouté. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Éditions Don Quichotte, 2014)
   * J'ai failli lâcher une portée dans mon froc tellement elle était michto : une pelure métissée, des quenottes aussi blanches que le marbre de la White House, des yeux de chat, le tout sur une jolie frimousse, des petits nichons et une taille de guêpe. — (Jean Gab’1, A l'Est, Éditions Don Quichotte, 2015)
   * Un carbu comm’ça, c’est michto. — (Les Amis d’ta femme, chanson Laisse tomber, gros)
   * La France qui perd aux pénos c’est pas michto […]. — (Seth Gueko, chanson Michto (album Michto, marine fleurot, 2011))

**Traductions**

* Occitan : ben (oc), plasent (oc)

### Nom commun

michto \miʃ.to\ féminin

* (Argot) (Familier) (Péjoratif) Fille intéressée, qui profite de l'argent d'un homme.
   * Elle veut que tu payes son appart’ car c’est une michto (...). — (Seth Gueko, chanson Michto (album Michto, 2011))
   * Il y a donc une nuance: une michto dans l’argot des cités est juste une fille intéressée, alors qu’une michetonneuse, dans l’argot traditionnel et le langage policier, est une prostituée. — (le Monde (Blogs), Affaire Zahia : michto ou michetonneuse ?, 18 août 2012)
   * C'est pour ça que si Aria est une meuf bien, je ne la vaux pas ; mais si c'est une michto, je n'en veux pas... — (Nargesse Bibimoune, Dans la peau d'un Thug, IS Edition, 2013, p. 42)
* (Argot) (Familier) (Injurieux) Prostituée.

**Traductions**

* Anglais : gold digger (en)

### Prononciation

* La prononciation \miʃ.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.

### Anagrammes

* Michot
# crawl

## Français

### Étymologie

    De l'anglais crawl.

### Nom commun

crawl \kʁɔl\ ou \kʁol\ (France) masculin

* (Natation) Nage en position ventrale associant des battements de jambes dans le sens vertical et des mouvements de bras circulaires, verticaux et alternés dans le sens de la nage.
   * L’instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n’ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Didier, as-tu été à la piscine avec ces dames pour leur montrer ton crawl impeccable ? — (Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938)
   * Lullaby se laissa porter un instant dans le mouvement lent des vagues, et ses habits collèrent à sa peau comme des algues. Puis elle commença à nager un crawl très long, vers le large, jusqu’à ce que le cap s’écarte et laisser voir au loin, à peine visible dans la brume de chaleur, la ligne pâle des immeubles de la ville. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 56)
   * Je reprends un bon bol d’air et, adoptant un crawl dans le plus pur style Laure Manaudou, j’essaie de mettre le plus de distance possible entre moi et ce foutu camping-car qui ne va pas tarder à cataclysmer. — (Jean-Louis Mercier, Au boulot fillette !, 2014, page 124)
* (Cinéma, Télévision) Message ou générique défilant verticalement ou horizontalement sur fond neutre ou en superposition d’images statiques ou animées.

**Synonymes**

* nage libre (pas le même sens, mais c’est un synonyme en pratique, dans les compétitions de natation)

**Dérivés**

* crawler
* crawleur
* dos crawlé

**Traductions**

* Anglais : front crawl (en)
* Italien : stile libero (it), crawl (it)
* Occitan : cròl (oc)
* Suédois : crawl (sv)
* Anglais : title roll (en), creeper (en)

## Anglais

### Verbe

crawl \krɔːl\ intransitif ou transitif

* Ramper.
* (Économie) Déraper : Échapper au contrôle des dirigeants, s’écarter des prévisions, des normes établies.
* (Natation) Crawler.
* (Informatique)(Transitif) Visiter les fichiers d'un volume ou visiter les sites Web en vue de les indexer pour un moteur de recherche.

**Dérivés**

* crawler

### Nom commun

crawl

* Rampement.
* (Natation) Crawl.
* (Pêche) Bordique, vivier, parc : Enceinte triangulaire de claies sur le bord de la mer, pour prendre ou garder du poisson.
* (Audiovisuel) Défilement horizontal : Défilement d’un texte à l’écran dans le sens horizontal.
* (Audiovisuel) Générique de fin.
* (Audiovisuel) Chatoiement de bordure : miroitement indésirable observable en bordure des couleurs éclatantes résultant d’un mauvais enregistrement sur bande magnétique.

## Italien

### Nom commun

crawl masculin

* (Natation) Crawl.

## Suédois

### Nom commun

crawl commun

* (Natation) Crawl.
# casual

## Français

### Étymologie

    Emprunt du mot anglais.

### Adjectif

casual masculin et féminin identiques

* Décontracté.
   * Du nécessaire de naissance aux pyjamas en passant par des tenues casual ou pour les grandes occasions, tout est personnalisable. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17)

### Anagrammes

* causal

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual masculin

* Casuel, accidentel.

### Nom commun

casual masculin

* (Grammaire) Mot auquel l’article est joint.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual \ˈkæʒ.u.əl\

* Désinvolte, indifférent.
   * Casual clothes.
   * Casual remark.
   * Casual interest.
   * Casual sex.

**Variantes orthographiques**

* casuall (Désuet)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual masculin et féminin identiques

* Casuel.

**Dérivés**

* casualidad

## Occitan

### Étymologie

    Du latin casualis. Forme du dialecte languedocien

### Adjectif

casual (graphie normalisée)

* Casuel.
* Chanceux.
* Fragile, cassant.

**Variantes dialectales**

* casuau (provençal, gascon, limousin)

**Dérivés**

* casualament
* casualitat

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* annadièr
* aventurièr
* brosesc

### Nom commun

casual (graphie normalisée) masculin

* Casuel, revenu casuel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* escasença

## Portugais

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual \kɐ.zwˈaɫ\ (Lisbonne) \ka.zwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Casuel, accidentel.
   * Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)
   * crime casual.

    crime accidentel.
   * condição casual.

    condition casuelle.
* Casuel, qui se rapporte aux cas des mots déclinés
   * linguagem casual.

    langue casuelle.
* Occasionnel.
   * gamers casuais.

    joueurs occasionnels.

**Dérivés**

* casualidade
* casualismo
* casualista, casualístico
* casualização
* casualmente

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.zwˈaɫ\ (langue standard), \kɐ.zwˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.zwˈaw\ (langue standard), \ka.zwˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.zu.ˈaw\ (langue standard), \ka.zu.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.zwˈaɫ\ (langue standard), \kɐ.zu.ˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.zwˈaw\
* Dili: \kə.zwˈaw\
# haul

## Anglais

### Nom commun

haul

* Traction.
* Distance.
* Rayon d’action.
* Prise, butin, récolte.
   * They’ve got a haul of diamonds hidden somewhere. — (Enid Blyton, Five Get Into Trouble)
   * ‘A very, very nice little haul,’ said the Inspector, in his most genial voice, as he looked inside the bag. — (Enid Blyton, Five Get Into Trouble)

**Dérivés**

* overhaul

### Verbe

haul

* Traîner, tirer.
* Arrêter, flanquer en prison.

**Dérivés**

* hauler
* haulier

## Gallois

### Nom commun

haul \hai̯l\ masculin

* Soleil.

**Dérivés**

* araul
* Cysawd yr Haul
* heulo
* heulog
* machlud haul
# esquille

## Français

### Étymologie

    (1503) Du latin schidiae (« copeaux »), d’un radical grec qui nous donne schisme, schiste et schizo-.

### Nom commun

esquille \ɛs.kij\ féminin

* Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
   * On fit donc grâce à la malheureuse des esquilles de bois enfoncées sous les ongles, […], d’autres tortures encore. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Les glaces s'étant rapprochées, il fallut user des grands moyens pour nous dégager, intervention d'espars, carambolages, chocs violents ; notre soufflage y laissa quelques esquilles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * À leurs pieds, le sol désolé par l’hiver est aride, squelettique et les pierres gelées des balustres se brisent comme des esquilles. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
* (En particulier) (Chirurgie) Petit fragment qui se détache d’un os fracturé ou carié.
   * Il est sorti une esquille de la plaie.
   * Le chef shawnee brandit son tomahawk et l'abat sur le crâne luisant de Bournemouth, qui éclate comme une pastèque trop mûre. Rudy s'est reculé – pas assez vite : il reçoit des giclées de sang, d’esquilles et de cervelle. — (Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 939)
   * Il parcourut les rives du cours d'eau en aval pendant une bonne partie de la matinée avant de découvrir un petit squelette qui recelait plusieurs esquilles d'os suffisamment solides pour être utilisées comme aiguilles. — (Michael Blake, Danse avec les loups, J'ai lu, 1988)

**Synonymes**

* morceau
* éclat

**Dérivés**

* esquilleux
   * esquillosité

**Traductions**

* Allemand : Knochensplitter (de)
* Anglais : splinter (en)
* Ido : splito (io)
* Italien : scheggia (it)
* Néerlandais : splinter (nl)
* Picard : éqhilhe (*)
* Portugais : esquírola (pt) féminin

### Anagrammes

* équilles