OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 弱い

## Japonais

### Adjectif

弱い yowai \jo̞˨.ɰa˦.i˨.◌˨\ adjectif variable (flexions)

* Faible, fragile.

**Antonymes**

* 強い, tsuyoi

**Dérivés**

* か弱い
* 弱い力
* 弱腰
* 弱まる
* 弱み
* 弱める
* 弱虫
* 弱々しい

**Flexions**

Formes de base :

| Imperfectif (未然形) | 弱かろ | よわかろ | yowakaro |
| - | - | - | - |
| Continuatif (連用形) | 弱く | よわく | yowaku |
| Conclusif (終止形) | 弱い | よわい | yowai |
| Attributif (連体形) | 弱い | よわい | yowai |
| Hypothétique (仮定形) | 弱けれ | よわけれ | yowakere |
| Impératif (命令形) | 弱かれ | よわかれ | yowakare |
| Clefs de constructions ||||
| Neutre négatif | 弱くない | よわくない | yowaku nai |
| Neutre passé | 弱かった | よわかった | yowakatta |
| Neutre négatif passé | 弱くなかった | よわくなかった | yowaku nakatta |
| Poli | 弱いです | よわいです | yowai desu |
| Poli négatif | 弱くないです | よわくないです | yowaku nai desu |
| Poli passé | 弱かったです | よわかったです | yowakatta desu |
| Poli négatif passé | 弱くなかったです | よわくなかったです | yowaku nakatta desu |
| Conjonctif | 弱くて | よわくて | yowakute |
| Conditionnel | 弱ければ | よわければ | yowakereba |
| Provisionnel | 弱かったら | よわかったら | yowakattara |
| Volitif | 弱かろう | よわかろう | yowakarō |
| Adverbial | 弱く | よわく | yowaku |
| Modéré | 弱さ | よわさ | yowasa |
# 結果

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 结 (結, jié) (achever) et de 果 (guǒ) (fruit, résultat).

### Nom commun

結果 jiéguǒ \t͡ɕi̯ɛ˧˥ ku̯ɔ˨˩\ (traditionnel)

* aboutissement, résultat, fruit, produit.

**Synonymes**

* 结局 (結局, jiéjú)

### Verbe

結果 jiéguǒ \t͡ɕi̯ɛ˧˥ ku̯ɔ˨˩\ (traditionnel)

* Fructifier.
* Porter ses fruits.

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥ ku̯ɔ˨˩\ Pinyin : jiéguǒ EFEO : kiai, kie, tsie-kouo Wade-Giles : chieh² kuo³ Yale : jyégwǒ Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ (Région à préciser) : écouter « 結果 »
* cantonais \kiːt̚³ kʷɔː³⁵\ Jyutping : git³ gwo²

## Japonais

### Nom commun

結果 kekka \ke̞k̚˨˦.ka˦.◌˦\

* Résultat, conséquence.
   * 結果　は　テスト　を　受かりました。 kekka wa tesuto o ukarimashita.

    Le résultat est que j’ai réussi le test.
# 神経

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 神經.

### Nom commun

神経 shinkei \ɕiŋ˦˨.ke̞˨.i˨.◌˨\

* Nerf.

### Prononciation

* \ʃiŋ.peː\
# 孤独

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 孤 (gū, « solitaire ») et de 獨／独 (dú, « seul, solitaire »)

### Adjectif

孤独 gūdú \ku˥ tu˧˥\ (simplifié)

* (Sociologie) Solitaire, isolé.

### Prononciation

* mandarin \ku˥ tu˧˥\ Pinyin : gūdú EFEO : kou-tou Wade-Giles : ku¹ tu² Yale : gūdú Zhuyin : ㄍㄨ ㄉㄨˊ

## Japonais

### Adjectif

孤独 kodoku \ko.do.kɯ\ adjectif en な (flexions)

* Seul, solitaire.

### Nom commun

孤独 kodoku \ko.do.kɯ\

* Isolement, solitude.
# する

## Japonais

### Verbe

する suru \sɯ˨.ɾɯ˦.◌˦\ (conjugaison) transitif

* Faire.
   * 何しているの? Nani shite iru no?

    Qu’est-ce que tu fais ?
   * することがない。 Suru koto ga nai.

    Je n’ai rien à faire.
* (…にする) Prendre, comme une décision.
   * 私は寿司にする。 Watashi wa sushi ni suru.

    Moi, je vais prendre des sushis.
   * 宿題をすることにした。 Shukudai o suru koto ni shita.

    J’ai décidé de faire mes devoirs.
* (…にする) Changer (quelque chose) en.
* (prix する) Coûter.
   * この指輪は50万円する。 Kono yubiwa wa gojūman’en suru.

    Cette bague coûte cinq-cent-mille yens.
* Mettre, porter (un accessoire).
   * ネクタイをする。 Nekutai o suru.

    Mettre une cravate.
* (modificateur + partie du corps をする) Avoir le…
   * あの子は長い髪をしている。 Ano ko wa nagai kami o shite iru.

    Elle a les cheveux longs.
   * 青い目をした少年。 Aoi me o shita shōnen.

    Un garçon avec les yeux bleus.

**Notes**


    Ce verbe n’a pas de forme possible. On dit できる, dekiru (« pouvoir faire ») au lieu.

**Variantes orthographiques**

* 為る (Rare)

**Synonymes**

Faire :

* やる (Populaire)
* 行う (Soutenu)

Mettre, porter un accessoire :

* 付ける

### Suffixe

する -suru \sɯ.ɾɯ\

* -er. Forme un verbe à partir d’un nom.
   * 勉強, benkyō (« étude ») + する, suru, benkyō suru (« étudier »)

**Notes**


    Si ce suffixe s’attache à un seul sinogramme, le verbe formé a souvent une conjugaison différente que le verbe する. Si le sinogramme se termine par う ou ん, ce suffixe est souvent voisé et devient じる, -jiru.
   * 愛する, aisuru (conjugaison limitée), aisu (pleine conjugaison)

   * 論ずる, ronzuru (vieilli), ronjiru (moderne)

    Dans les autres cas, ce suffixe n’a pas de forme possible. On dit できる, dekiru au lieu.
   * 勉強する, benkyō suru (« étudier »), benkyō dekiru (« pouvoir étudier »).
# Обручев

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de обруч, obruč (« cerceau »), avec le suffixe -ев, -ev ; comparer avec le français du Cerceau.

### Nom de famille

Обручев

* Obroutchev.
   * Серге́й Влади́мирович О́бручев.

    Sergueï Obroutchev
# Однодворцев

## Russe

### Étymologie

    Nom dérivé de однодворец, odnodvorec, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Однодворцев

* Odnodvortsev.
   * Максим Анатольевич Однодворцев
# 選抜

## Japonais

### Nom commun

選抜 senbatsu \sem.ba.tsɯ\

* Sélection, choix, tri.
   * 数人の候補者の中からの選抜

    séléction parmi plusieurs candidats

### Prononciation

* \sem.ba.ʦɯ\
# 道教

## Chinois

### Étymologie

    Composé du nom commun 道 (dào), « voie » et du nom commun 教 (jiào), « religion ».

### Nom commun

道教 dàojiào \tɑʊ̯˥˧ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

* (Religion, Philosophie, Taoïsme) Taoïsme

### Prononciation

* mandarin \tɑʊ̯˥˧ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ Pinyin : dàojiào EFEO : tao-kiao, tsiao Wade-Giles : tao⁴ chiao⁴ Yale : dàujyàu Zhuyin : ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ
* cantonais \toʊ̯²² kaːu³³\ Jyutping : dou⁶ gaau³

## Japonais

### Nom commun

道教 dōkyō \doː.kʲoː\

* (Religion) Taoïsme.

## Vietnamien

### Nom commun

道教 (Đạo giáo)

* (Religion) Taoïsme.
# 算術

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 算 (suàn, « plan », « calcul ») et de 術／术 (shù, « art »).

### Nom commun

算法 suànshù \su̯a̠n˥˧ ʂu˥˩\ (traditionnel)

* (Mathématiques) Arithmétique.

### Prononciation

* mandarin \su̯a̠n˥˧ ʂu˥˩\ Pinyin : suànshù EFEO : souan-chou Wade-Giles : suan⁴ shu⁴ Yale : swànshù Zhuyin : ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ

## Japonais

### Nom commun

算術 sanjutsu \san.dʑɯ.tsɯ\

* Arithmétique.

**Synonymes**

* 算数
# 踏み台

## Japonais

### Étymologie

    De 踏み, déverbal de 踏む, fumu (« marcher sur ») et de 台, dai (« support »).

### Nom commun

踏み台 fumidai \ɸɯ.mi.dai\

* (Mobilier) Marchepied, escabeau.
# Орехов

## Russe

### Nom de famille

Оре́хов

* Orekhov (nom de famille russe).
# 温泉

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 溫／温 (wēn, « chaud, tiède ») et de 泉 (quán, « source »).

### Nom commun

温泉 wēnquán \u̯ən˥ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\ (simplifié)

* (Géophysique) Source thermale.

### Prononciation

* mandarin \u̯ən˥ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\ Pinyin : wēnquán EFEO : wen-k’iuan, ts’iuan Wade-Giles : wên¹ chʻüan² Yale : wēnchywán Zhuyin : ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique. Composé de 温 (on) « chaud » et 泉 (sen) « source, fontaine ».

### Nom commun

温泉 onsen \o̞ɴ˨˦.se̞ɴ˦.◌˦\

* Source thermales, eaux thermales.
   * 度々温泉に行くか。 Tabitabi onsen ni iku ka.

    Vas-tu souvent aux sources thermales ?

**Apparentés étymologiques**

* 泉
* 風呂
# dance

## Français

### Étymologie

    (1994) De l’anglais dance, lui-même issu du français.

### Nom commun

dance \dɛns\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) (Anglicisme) Ensemble de musiques électroniques entièrement composées pour danser et principalement jouées dans des nightclubs, raves et festivals.
   * (Par apposition) — La prise de son d’une grosse caisse se fait habituellement par l’avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance. — (Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation, Dunod, 2013, 2ᵉ édition, page 141)

**Synonymes**

* club music
* dance music
* EDM
* electronic dance music

**Hyperonymes**

* musique électronique
* musique de danse

**Traductions**

* Anglais : dance (en)

### Anagrammes

* Caden
* Candé
* décan

## Anglais

### Étymologie

    Du français danser.

### Nom commun

dance \dɑːns\ ou (États-Unis) \dæns\

* Danse.
* (Par ellipse) (Musique) Style musical appelé dance music.

**Dérivés**

* contra dance (contredanse)
* dance partner (cavalier)
* square dance (quadrille)

### Verbe

dance \dɑːns\ ou (États-Unis) \dæns\

* Danser.
   * We went dancing at a nightclub - Nous sommes allés danser en discothèque.

**Dérivés**

* dancer

### Prononciation

* \dɑːns\ (Royaume-Uni)
* \dæns\ (États-Unis) États-Unis : écouter « dance »

## Italien

### Nom commun

dance féminin

* (Musique) Dance.

## Portugais

### Forme de verbe

dance \dˈɐ̃.sɨ\ (Lisbonne) \dˈə̃.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de dançar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dançar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de dançar.
# Павелев

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de Павел, Pavel, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Павелев

* Pavelev.
# Павельев

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de Павел, Pavel, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Павельев

* Pavelev.
# acarajé

## Français

### Nom commun

acarajé \a.ka.ʁa.ʒe\ masculin

* Beignet fourré de haricots rouges (Brésil).
   * Les samedis et les dimanches je vends l’acarajé devant le bistrot de Ulpiano. — (Revue tiers-monde: Volume 21, 1980)

## Portugais

### Nom commun

acarajé

* (Brésil) Beignet de haricot, typique de la cuisine brésilienne.
# Паничев

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de панич, panič, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Паничев

* Panitchev.
# 永遠

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 永 (yǒng) (éternel) et de 远 (遠, yuǎn) (loin).

### Adverbe

永遠 yǒngyuǎn \i̯ʊŋ˧˥ y̯ɛn˨˩\ (traditionnel)

* Éternellement.

### Prononciation

* mandarin \i̯ʊŋ˧˥ y̯ɛn˨˩\ Pinyin : yǒngyuǎn EFEO : yong-yuan Wade-Giles : yung³ yüan³ Yale : yǔngywǎn Zhuyin : ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique, Composé de 永 et de 遠.

### Nom commun

永遠 eien \e̞˨.i˦.e̞ɴ˦.◌˦\

* Éternité, infini.

**Dérivés**

* 永遠の, eien no (« Éternel, infini »)

**Synonymes**

* 永久, eikyū

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 無限, mugen (« infini »)
# uva

## Asturien

### Étymologie

    Du latin uva (« raisin »).

### Nom commun

uva féminin

* (Botanique) Raisin, fruit de la vigne.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin uva (« raisin »).

### Nom commun

uva \ˈu.ba\ féminin (pluriel : uvas \ˈu.bas\)

* (Botanique) Raisin, fruit de la vigne.

## Italien

### Étymologie

    Du latin uva (« raisin »).

### Nom commun

uva \ˈu.va\ féminin

* (Botanique) Raisin.

**Synonymes**

* acino, chicco d'uva

**Dérivés**

* uva passa (« raisin sec »)

## Latin

### Étymologie

    Étymologie incertaine, peut être la même racine que ūvĭdus (« humide, mouillé, juteux ») ou ūvŏr (« humidité, moiteur »).

### Nom commun

ūva féminin

* (Agriculture) Raisin, grappe, vin, vigne.
* Grappe de toute espèce de fruits, grappe formée par un essaim, grappe d’œufs de poisson.
* (Anatomie) Luette.

**Synonymes**

* răcēmus (« grappe »)

**Dérivés**

* uvifer (« qui porte du raisin »)

## Shimaoré

### Verbe

uva (voir la conjugaison)

* Donner.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin uva (« raisin »).

### Nom commun

uva féminin

* (Botanique) Raisin, grappe.

**Dérivés**

* uvenc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vin

### Anagrammes

* vau

## Portugais

### Étymologie

    Du latin uva (« raisin »).

### Nom commun

uva \ˈu.vɐ\ (Lisbonne) \ˈu.və\ (São Paulo) féminin

* (Botanique) Raisin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vino

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈu.vɐ\ (langue standard), \ˈu.vɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈu.və\ (langue standard), \ˈu.və\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈu.vɐ\ (langue standard), \ˈu.vɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈu.vɐ\ (langue standard), \ˈu.vɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈu.vɐ\
* Dili: \ˈu.və\
# なるほど

## Japonais

### Interjection

なるほど \na.rɯ.ho.do\

* En effet, tout à fait ! exactement ! je vois, je comprends.
# 広告

## Japonais

### Nom commun

広告 kōkoku \ko̞ː.ko̞.kɯ\

* Publicité.

### Prononciation

* \ko̞ː.ko̞.kɯ\
# カンガルー

## Japonais

### Étymologie

    Transcription du mot anglais kangaroo.

### Nom commun

カンガルー kangarū \kaŋ̩.ɡa.ɾɯː\

* (Zoologie) Kangourou.

**Dérivés**

* カンガルー科 kangarūka : Macropodidés
# 山羊

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 山 (shān) (montagne) et de 羊 (yáng) (ovidé).

### Nom commun

山羊 shānyáng \ʂa̠n˥ i̯ɑŋ˧˥\

* (Zoologie) (Zoologie) Chèvre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 綿羊／绵羊 (miányáng, « mouton »)

### Prononciation

* mandarin \ʂa̠n˥ i̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : shānyáng EFEO : chan-yang Wade-Giles : shan¹ yang² Yale : shānyáng Zhuyin : ㄕㄢ ㄧㄤˊ

## Coréen

### Nom commun

山羊 (산양)

* (Zoologie) Goral à longue queue.

## Japonais

### Nom commun

山羊 \ja.ɡʲi\

* Variante orthographique de ヤギ (« chèvre »).

**Dérivés**

* やぎ座, Yagiza

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 羊, hitsuji

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais やぎ (山羊).

### Nom commun

山羊 \ja.d͡ʒi\

* (Zoologie) Chèvre, chèvre domestique.

**Synonymes**

* やじ

### Prononciation

* (Nom) \ja.d͡ʒi\

## Vietnamien

### Nom commun

山羊 (sơn dương)

* (Zoologie) Chamois.
# 百人一首

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Japonais

### Nom propre

百人一首 hyakunin isshu \ça.kɯ.nʲiɴ.iɕ.ɕɯ\

* Jeu de carte traditionnel.

### Prononciation

* \ça.kɯ.nʲiɴ.iɕ.ɕɯ\
# 家具

## Chinois

### Étymologie

    composé de 家, jiā (« maison ») et de 具, jù (« outil, ustensile »).

### Nom commun

家具 jiājù \t͡ɕi̯a̠˥ t͡ɕy˥˩\ (simplifié)

* (Mobilier)Meuble.

**Variantes orthographiques**

**Caractères traditionnels**

* 家俱
* 傢具
* 傢俱

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯a̠˥ t͡ɕy˥˩\ Pinyin : jiājù EFEO : kia-kiu, tsiu Wade-Giles : chia¹ chü⁴ Yale : jyājyù Zhuyin : ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
* cantonais \kaː⁵⁵ kɵy²²\ Jyutping : gaa¹ geoi⁶

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

家具

* (Mobilier)(Désuet) Écriture en sinogrammes de 가구 (« meuble »).

## Japonais

### Nom commun

家具 \ka.ɡɯ\

* (Mobilier)Meuble.

**Dérivés**

* 家具屋

**Hyponymes**

* 椅子, isu (« chaise »)
* 食器棚, shokkidana
* ソファー, sofā (« sofa »)
* たんす, tansu (« garde-robe »)
* 机, tsukue (« bureau »)
* テーブル, tēburu (« table »)
* ベッド, beddo (« lit »)
* 本棚, hondana (« étagère ou bibliothèque »)
# Паршуков

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de паршук, paršuk, avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Паршуков

* Parchoukov.
# Пасечник

## Russe

### Étymologie

    De пасечник, pasečnik (« apiculteur »).

### Nom de famille

Па́сечник \ˈpa.sʲɪ.t͡ɕnʲɪk\ masculin animé

* Pasetchnik.
# Певец

## Russe

### Étymologie

    De певец, pevec (« chanteur »).

### Nom de famille

Певе́ц masculin animé

* Pevets.
# 何処

## Japonais

### Étymologie

    Écriture sous forme shinjitai, la forme kyūjitai est 何處, du chinois classique, voir 何處／何处 (héchù).

### Pronom interrogatif

何処 doko \do̞˦.ko̞˨.◌˨\

* (Rare) Variante orthographique de どこ, doko (« quel endroit, quelle ville, quel pays »).
# 醤油

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique 醬油.

### Nom commun

醤油 \ɕoː.jɯ\

* Sauce de soja.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ソース
* 大豆

## Toku-no-shima

### Étymologie

    Du chinois 酱油, 醤油, 醬油. Apparenté au japonais しょうゆ (醤油, 醬油).

### Nom commun

醤油 \ɕo.i\

* (Asama) (Gastronomie) Sauce de soja.

**Synonymes**

* 醬油
* しょい

### Prononciation

* (Nom) \ɕo.i\
# Передний

## Russe

### Étymologie

    De передний, peredniï (« de devant »).

### Nom de famille

Пере́дний \pʲɪˈrʲedʲnʲɪj\

* Peredniï.
# wachsen

## Allemand

### Verbe 1

wachsen \ˈvaksn̩\ (voir la conjugaison)

* Croître, augmenter.
   * Der Marktanteil der Schiene am gesamten alpenquerenden Güterverkehr ist im letzten Jahr auf 74,9 Prozent gewachsen. Das ist der höchste Wert seit 30 Jahren. — (« Höchster Bahnanteil im alpenquerenden Güterverkehr seit 30 Jahren », dans Bundesamt für Verkehr, 17 mars 2022 [texte intégral])

    L’année dernière, la part de marché du rail dans l’ensemble du fret transalpin a augmenté pour atteindre 74,9 %, son plus haut niveau depuis 30 ans.
   * Indem der Aussenhandel der Schweiz wächst, steigt auch der Anteil der Umweltbelastungen, die ausserhalb der Schweiz anfallen. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)

    La croissance du commerce extérieur de la Suisse s’accompagne également d’une hausse de l’impact environnemental à l’extérieur du pays.
* Grandir.
   * Meine Frau wurde 1982 in Paris geboren und wuchs im Bezirk Montmartre auf.

    Ma femme est née à Paris en 1982 et a grandi dans le quartier de Montmartre.
* Monter.
   * Seit über drei Wochen ist Shanghai abgeriegelt. Während die Wut wächst, kommt Chinas Zensur nicht mehr hinterher. Ein Ende? Nicht absehbar. — (Fabian Kretschmer, « Die Dystopie lebt », dans taz, 24 avril 2022 [texte intégral])

    Depuis plus de trois semaines, Shanghai est bouclée. Alors que la colère monte, la censure chinoise ne suit plus. Une fin ? Pas en vue.
* Pousser.
   * Wenn man seine Pflanzen nicht düngt, dann wachsen sie nicht gut. Wenn man sie überdüngt, dann ist es aber auch schädlich.

    Si on ne fertilise pas ses plantes, elles ne poussent pas bien. Mais si on les surfertilise, c’est aussi nuisible.
   * Man kann eine Birne an einem Spalier wachsen lassen, wenn man sie regelmäßig erzieht.

    On peut faire pousser un poirier sur un espalier si on l’assujettit régulièrement.

**Apparentés étymologiques**

* Wachstum

### Verbe 2

wachsen \ˈvaksn̩\ (voir la conjugaison)

* Cirer.

**Apparentés étymologiques**

* Wachs
# Zahn

## Français

### Nom de famille

Zahn masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * De nombreux fans des romans « Star Wars » adulent Le Croisade noire du Jedi fou, par Timothy Zahn. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 8)
   * Steve Zahn, Jared Harris, Dylan Baker et John Magaro sont irrésistibles dans cette comédie à suspense que les frères Coen ne renieraient probablement pas et dont la sortie française est annoncée pour avril 2024. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 8)

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand zand.

### Nom commun

Zahn \t͡saːn\ masculin

* (Anatomie) Dent.
   * Wir müssen den Zahn ziehen.

    Il faut arracher la dent.
* Alluchon, alichon.

**Synonymes**

**dent**

* Zinke

**Holonymes**

* Gebiss, Gebiß
* maul
* Mund

**Dérivés**

* Backenzahn
* Eckzahn
* Fangzahn
* Goldzahn
* Löwenzahn
* Milchzahn
* Sägezahn
* Stoßzahn, Stosszahn
* Transporteurzahn
* Vorderzahn
* Weisheitszahn
* Zahneingriff
* Zahnersatz
* Zahnflanke
* Zahnfuß
* Zahnkopf
* zahnlos
* Zahnlücke
* Zahnspange
* Zahnstocher
* Zahnwurzel

**Proverbes et phrases toutes faites**

* Auge um Auge, Zahn um Zahn

### Prononciation

* \t͡saːn\ (Région à préciser) : écouter « Zahn [Prononciation ?] » Allemagne (Berlin) : écouter « Zahn [Prononciation ?] » Suisse (Genève) : écouter « Zahn [Prononciation ?] » Allemagne (Berlin) : écouter « Zahn [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « Zahn [Prononciation ?] » Allemagne (Hambourg) : écouter « Zahn [Prononciation ?] » Allemagne (Berlin) : écouter « Zahn »
# Петербургский

## Russe

### Étymologie

    De петербургский, peterburgskiï.

### Nom de famille

Петербургский \pʲɪtʲɪrˈburkskʲɪj\

* Peterbourgskiï.
# sacralité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sacral, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

sacralité \sa.kʁa.li.te\ féminin

* Caractère de ce qui est sacré.
   * Chargés encore de cette sacralité ténébreuse, les minerais sont dirigés vers les fourneaux. — (Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 5 « Rites et mystères métallurgiques », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 48)

**Traductions**

* Anglais : sacredness (en)
* Italien : sacralità (it)

### Anagrammes

* alacrités
* calterais
* clairâtes
* lactaires
* lacterais
* recaltais
* rectalisa
* relactais
* retaclais
* scalerait
* taclerais
* Trecasali
# 菓子

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

菓子

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 과자.

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

菓子 kashi \ka.ɕi\

* Pâtisserie, confiserie.
   * 菓子を買いたい。 Kashi o kaitai.

    Je veux acheter une pâtisserie.

**Quasi-synonymes**

* お菓子

**Dérivés**

* お菓子
* 菓子屋
* 和菓子
* 氷菓子
* 上菓子
* 駄菓子
* 茶菓子
* 生菓子
* 練り菓子
* 乾菓子
* 干菓子
* 引き菓子
* 水菓子
* 蒸し菓子
* 盛り菓子
* 洋菓子
* 綿菓子
* 菓子パン
* 菓子器
* 菓子皿
* 菓子折り
* 菓子鉢
* 菓子盆

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais かし (菓子).

### Nom commun

菓子 \kwaː.ʃiː\

* (Nago) (Cuisine) Pâtisserie, friandise, sucrerie.

**Synonymes**

* くぁーしー
* くゎーしー

### Prononciation

* (Nom) \kwaː.ʃiː\
# 便利

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 便 (biàn) (commode, facile) et de 利 (lì) (favorable, utile)

### Adjectif

便利 biànlì \pi̯ɛn˥˧ li˥˩\

* Commode, facile, pratique, avantageux.
* Qui rend service.

**Synonymes**

* 方便 (fāngbiàn)

**Antonymes**

* 不便 (búbiàn)

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˥˧ li˥˩\ Pinyin : biànlì EFEO : pien-li Wade-Giles : pien⁴ li⁴ Yale : byànlì Zhuyin : ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

## Japonais

### Adjectif

便利 benri \be̞n˦˨.ɾi˨.◌˨\ adjectif en な (flexions)

* Pratique, commode.

**Synonymes**

* 勝手
# 夜中

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 夜 (yè) (nuit), et de 中 (zhōng) (milieu, mi-).

### Nom commun

夜中 yèzhōng \i̯ɛ˥˩ ʈ͡ʂʊŋ˥\

* Minuit.

**Synonymes**

* 半夜 (bànyè)
* 夜半 (yèbàn)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɛ˥˩ ʈ͡ʂʊŋ˥\ Pinyin : yèzhōng EFEO : ye-tchong Wade-Giles : yeh⁴ chung¹ Yale : yèjūng Zhuyin : ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
* cantonais \jɛː˨ t͡sʊŋ⁵⁵\ Jyutping : je⁶ zung¹

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 夜 et de 中.

### Nom commun

夜中 yonaka \jo.na.ka\

* Pleine nuit.

## Kikaï

### Étymologie

    Apparenté au japonais よなか (夜中).

### Nom commun

夜中 \ju.naː\

* Minuit, pleine nuit.

**Synonymes**

* ゆなー

### Prononciation

* (Nom) \ju.naː\
# 三日

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 三 (sān, « trois ») et de 日 (rì, « jour »).

### Nom commun

三日 sānrì \sa̠n˥ ʐ̩˥˩\

* Trois jours.
* Troisième jour du mois.
* Fête de Qingming, le troisième jour du troisième mois calendaire chinois.

**Synonymes**

* 三天 (sān tiān, « trois jours »)
* 第三天 (dì sān tiān, « troisième jour »)
* 上巳 (shàngsì, « 3e jour du 3e mois calendaire »)
* 上巳節／上巳节 (shàngsì jié, « Fête 3e jour du 3e mois calendaire »)
* 清明節／清明节 (qīngmíng jié, « Fête de Qingming (Toussaint chinoise) 3e jour du 3e mois) »)

### Prononciation

* mandarin \sa̠n˥ ʐ̩˥˩\ Pinyin : sānrì EFEO : san-je Wade-Giles : san¹ jih⁴ Yale : sānr̀ Zhuyin : ㄙㄢ ㄖˋ

## Japonais

### Étymologie

    Du ojp みか, graphie du chinois classique, mika, lui-même composé du préfixe 三, mi (« trois ») et du suffixe ancien -uka (« jour »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de 三, san et de 日, nichi, calque du chinois 三日 (sānrì).

### Nom commun

三日 mikka \mik̚˨˦.ka˦.◌˦\

* Trois jours.
* Le troisième jour du mois.

**Variantes orthographiques**

* 3日, mikka

**Dérivés**

* 三日坊主, mikka bōzu

**Apparentés étymologiques**

* 三つ, mittsu (« trois »)
# Писарь

## Russe

### Étymologie

    De писарь, pisar (« scribe, écrivain »).

### Nom de famille

Писарь \pʲisərʲ\

* Pisar.

**Dérivés**

* Писарев
# Писемский

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de письмо, pismo (« lettre, écrit »), avec le suffixe -ский, -skiï.

### Nom de famille

Писемский

* Pisemskiï, Pissemski.
   * Алексей Феофилактович Писемский.

    Alexeï Pissemski.