OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pedir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin peto (« demander »).

### Verbe

pedir \peˈðiɾ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Demander (un service, un objet), solliciter, commander, passer commande.

**Dérivés**

* despedir

**Notes**

* Ne doit pas être confondu avec preguntar, « demander, poser une question ».

## Portugais

### Étymologie

    Du latin peto (« demander »).

### Verbe

pedir \pɨ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \pe.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Demander, prier.
   * Murmuravam-se promessas diversas, apressava-se o santo, nenhuma demora se lhe podia admitir, ele bem via a aflição de seus protegidos, era milagre urgente o que lhe pediam. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    On murmurait des promesses diverses, on pressait le saint d’intervenir, on ne pouvait tolérer de sa part aucun retard. Il voyait bien dans quelle détresse se trouvaient ses protégés. C’était un miracle urgent que ceux-ci lui demandaient.
   * Depois, disse-lhe muito rapidamente que lhe pedia perdão, que devia ter olhado por ela e que se descuidara muito. Ela sacudia a cabeça, como para lhe dizer que se calasse. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Puis il lui dit très vite qu’il lui demandait pardon, il aurait dû veiller sur elle et il l’avait beaucoup négligée. Elle secouait la tête, comme pour lui signifier de se taire.
* Commander, demander, retenir.

**Synonymes**

* encomendar
* reservar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨ.dˈiɾ\ (langue standard), \pɨ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pe.dʒˈi\ (langue standard), \pe.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pe.dʒˈiɾ\ (langue standard), \pe.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pe.dˈiɾ\ (langue standard), \pe.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pe.dˈiɾ\
* Dili: \pɨ.dˈiɾ\
# abacial

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin abbaciālis (abbatial).

### Adjectif

abacial \a.βa.ˈθjal\ masculin et féminin identiques

* Abbatial, appartenant ou relatif à l’abbé, à l’abbesse ou à l’abbaye.

**Synonymes**

* monástico
* monacal
* abadengo
* cenobítico
* conventual
* clerical

**Antonymes**

* laico
* seglar

**Apparentés étymologiques**

* abad
* abadesa
* abadía
* abadengo

### Prononciation

* \a.βa.ˈθjal\ (Espagne)
* \a.βa.ˈsjal\ (Amérique Latine)

## Galicien

### Adjectif

abacial

* Abbatial.

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin abbatialis.

### Adjectif

abacial \ɐ.bɐ.sjˈaɫ\ (Lisbonne) \a.ba.sjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Abbatial.

**Apparentés étymologiques**

* abade, abadessa
* abadia

### Nom commun

abacial \ɐ.bɐ.sjˈaɫ\ (Lisbonne) \a.ba.sjˈaw\ (São Paulo) féminin

* Abbatial, résidence de l’abbé.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɐ.sjˈaɫ\ (langue standard), \ɐ.bɐ.sjˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ba.sjˈaw\ (langue standard), \a.ba.sjˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ba.si.ˈaw\ (langue standard), \a.ba.si.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bɐ.sjˈaɫ\ (langue standard), \a.bɐ.sjˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɐ.sjˈaw\
* Dili: \ə.bə.sjˈaw\
# ábaco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abacus.

### Nom commun

ábaco \ˈa.ba.ko\ masculin

* Boulier, cadre de bois servant à apprendre à compter ou à effectuer des opérations mathématiques simples dans certains pays.
* Abaque, table numérique ou graphique servant à effectuer des calculs numériques rapides.
* Plaque décorative servant à décorer un meuble.
* (Industrie minière) Coffre de bois utilisé pour le lavage des minéraux.
* (Vieilli) Échiquier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abacus.

### Nom commun

ábaco \ˈa.ba.ko\ masculin

* Abaque, boulier servant à compter.
   * ábaco mesopotâmico.

    abaque mésopotamien.
   * ábaco chinês.

    abaque chinois.
* (Architecture) Abaque, partie supérieure du chapiteau des colonnes sur laquelle porte l’architrave.

**Dérivés**

* abacista

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.bɐ.ku\ (langue standard), \ˈa.bɐ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.ba.kʊ\ (langue standard), \ˈa.ba.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.ba.kʊ\ (langue standard), \ˈa.ba.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.bɐ.ku\ (langue standard), \ˈa.bɐ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.bɐ.kʊ\
* Dili: \ˈa.bə.kʊ\
# Кабаков

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de кабак, kabak (« cabaret »), avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Кабаков

* Kabakov.
# Каблуков

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de каблук, kabluk, avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Каблуков

* Kabloukov.
   * Илья Андреевич Каблуков.

    Ilia Kabloukov.
# porte-queue

## Français

### Étymologie

    Du français « queue » et « porter ».

### Nom commun

porte-queue \pɔʁt(ə).kø\ masculin

* Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage.
   * L'héritière eût-elle désiré un porte-queue, on lui en aurait trouvé un. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Alors la Cour, trouvant plaisant d'imiter la livrée, les dames, les porte-queue de leurs Majestés, se mettent de la partie et reçoivent par moment, en plein visage, la brutale décharge de ces projectiles. — (Ferdinand Bac, Le voyage à Berlin, Paris : chez Louis Conard, 1929, page 57)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte.
   * Et maintenant, que les clients de la Banque se plaignent de l'exhaussement du taux de l'escompte, des restrictions à la durée de leurs échéances. — C'est la liberté de la Banque, répliquent les porte-queue de messieurs les financiers. — (Georges Duchêne, L'Empire industriel : histoire critique des concessions financières et industrielles du Second Empire, Paris : Librairie centrale, 1869, page 53)
* (Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue.
   * Les Porte-queue, qui appartiennent à la famille des Papilionides, comptent parmi nos espèces les plus grandes ; on les trouve fréquemment dans les champs et les prairies. — (« Entomologie pratique pour les fils de cultivateurs », traduit par Louis Quaedvlieg, dans le Bulletin de la Société royale linnéenne de Bruxelles, 1875, page 82)
* (Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard.
   * Il faut un porte-queue, un marqueur de scores, une horloge… — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)

**Notes**


    Ce mot est traditionnellement invariable.

**Dérivés**

* grand porte-queue
* petit porte-queue
* porte-queue de Corse

**Traductions**

* Allemand : Schwalbenschwanz (de)
* Anglais : Old World Swallowtail (en)
* Bulgare : голям полумесец (bg)
* Chinois : 金鳳蝶 (zh)
* Coréen : 산호랑나비 (ko)
* Corse : farfalla finuchjaghja (co)
* Croate : lastin rep (hr)
* Danois : svalehale (da)
* Espagnol : macaón (es)
* Finnois : ritariperhonen (fi)
* Frison : swellesturtflinter (fy)
* Géorgien : მაქაონი (ka)
* Hébreu : זנב הסנונית (he)
* Hongrois : fecskefarkú lepke (hu)
* Italien : macaone (it)
* Japonais : キアゲハ (ja)
* Lituanien : machaonas (lt)
* Néerlandais : koninginnenpage (nl)
* Norvégien : svalestjert (no)
* Polonais : paź królowej (pl)
* Portugais : borboleta cauda-de-andorinha (pt)
* Russe : махаон (ru)
* Slovaque : vidlochvost feniklový (sk)
* Slovène : lastovičar (sl)
* Suédois : makaonfjäril (sv)
* Tchèque : otakárek fenyklový (cs)
* Turc : kırlangıçkuyruk (tr)
* Ukrainien : махаон (uk)
* Anglais : Short-tailed Blue (en), Tailed Cupid (en)
* Chinois : 燕藍灰蝶 (zh)
* Coréen : 암먹부전나비 (ko)
* Espagnol : naranjitas rabicorta (es)
* Finnois : kannussinisiipi (fi)
* Japonais : ツバメシジミ (ja)
* Polonais : modraszek argiades (pl)
* Suédois : sporrblåvinge (sv)
* Ido : kaudo-portisto (io)
# tagalog

## Français

### Adjectif

tagalog \ta.ɡa.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la langue tagalog.

### Nom commun

tagalog \ta.ɡa.lɔɡ\ masculin au singulier uniquement

* Langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes, parlée en Asie du Sud-Est dans la république des Philippines.
   * Tumbaga est un mot d’emprunt sanskrit désignant le cuivre et qui arriva au Nouveau Monde via le tagalog (Philippines) et l’espagnol. — (Afrocentrismes : L’histoire des Africains entre Egypte et Amérique, 2010)

**Variantes**

* tagal

**Notes**


    Le code de cette langue (tagalog) dans le Wiktionnaire est tl.

**Traductions**

* Anglais : Tagalog (en)
* Croate : tagaloški jezik (hr)
* Espagnol : tagalo (es)
* Occitan : tagalòg (oc)
* Tagalog : Tagalog (tl)
# scrutin

## Français

### Étymologie

    Du latin scrutinium (« examen »).

### Nom commun

scrutin \skʁy.tɛ̃\ masculin

* (Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
   * C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer. — (Léon Séché, Victor Hugo et les poètes : Le Cénacle de Joseph Delorme, 1906, ‎Ligaran, 2015)
   * Dépouiller le scrutin.
   * Faire connaître le résultat du scrutin.
   * Vote au scrutin secret.
   * Scrutin de ballottage.
   * Ce scrutin est nul.
   * Scrutin individuel ou uninominal, Celui où les votants ne désignent, chacun sur leur bulletin, qu’une seule personne.
   * Scrutin de liste, Celui où les votants écrivent, chacun sur leur bulletin, autant de noms qu’il y a de candidats à élire.
   * Le scrutin débutera à 9h.
* (Politique) Ensemble des opérations qui constituent une élection.
   * Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ? — (Marc-André Leclerc, Des élections en ce moment, sérieusement?, Le Journal de Québec, 18 février 2021)
   * Le premier tour de scrutin.
* (Liturgie) Rite préparatoire au baptême, sous forme d’exorcismes, destiné à purifier du mal le catéchumène.
   * Les scrutins, que l’on célèbre solennellement le dimanche, sont accomplis au moyen des exorcismes. Ils ont ce double but : faire apparaitre dans le cœur de ceux qui sont appelés ce qu’il y a de faible, de malade et de mauvais, pour le guérir, et ce qu’il y a de bien, de bon et de saint, pour l’affermir. — (Rituel romain, nᵒ 154, cité dans Rituel de l’initiation chrétienne des adultes, Désclée / Mame, 1997, page 99)

**Synonymes**

* votation (1)

**Dérivés**

* scrutin de liste
* scrutin majoritaire
* scrutin proportionnel

**Apparentés étymologiques**

* scrutateur
* scruter

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* démocratie
* dépouillement
* électeur
* urne
* vote

**Traductions**

* Allemand : Wahl (de) (féminin), Ballotage (de), Stimmabgabe (de)
* Anglais : ballot (en), vote (en), poll (en)
* Croate : izbor (hr)
* Espagnol : escrutinio (es)
* Espéranto : baloto (eo)
* Estonien : hääletamine (et)
* Finnois : äänestys (fi)
* Hongrois : szavazás (hu)
* Ido : voto (io), votado (io)
* Italien : scrutinio (it) masculin
* Kotava : varos (*)
* Néerlandais : stemming (nl)
* Occitan : escrutinh (oc)
* Portugais : eleição (pt), escrutínio (pt)
* Same du Nord : jienastus (*), jienasteapmi (*)
* Shingazidja : voti (*)
* Solrésol : s'isolfa (*)
* Suédois : omröstning (sv) commun
# entonnoir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de entonner (« verser un liquide dans un tonneau »), avec le suffixe -oir.

### Nom commun

entonnoir \ɑ̃.tɔ.nwaʁ\ masculin

* Instrument formé d'un cône renversé, dont la pointe est prolongée par un tube à l'aide duquel on verse un liquide dans un récipient.
   * Sur les murs, plusieurs dessins représentaient des petits malades en compagnie du docteur Lebillon, souvent équipé d’un stéthoscope qui ressemblait à un anaconda ou d’un otoscope en forme d’entonnoir géant. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 11)
   * Entonnoir Büchner : équipement de laboratoire utilisé pour la filtration sous vide.
* (Par analogie) Tout ce qui en rappelle la forme.
   * Lac, vallée en entonnoir.
   * Le cirque de Malaga est d’une grandeur vraiment antique et peut contenir douze ou quinze mille spectateurs dans son vaste entonnoir, dont l’arène forme le fond, et dont l’acrotère s’élève à la hauteur d’une maison de cinq étages. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Entonnoir de mine, d’obus, de volcan.
   * Mais c’est justement ce précédent qui m’inspirait une certaine assurance, car je partageais un peu la superstition des vieux guerriers, selon lesquels c’est dans l’entonnoir tout fraîchement ouvert qu’on est le plus en sûreté. — (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 362)
   * Toutes les recherches sur la résurgence de la Fontaine de Vaucluse n'ont pas vraiment percé le secret de cet entonnoir de 300 mètres.
   * Mettre les mains en entonnoir autour de la bouche.
   * Entonnoir nuageux : appendice nuageux conique en rotation sous un nuage convectif.
* (Anatomie) Sorte de fossette entre la base du pilier antérieur de la voûte du cerveau et la partie antérieure du point de réunion des nerfs optiques.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* infundibuliforme
* trémie
* goulot
* goulet d’étranglement

**Traductions**

* Allemand : Trichter (de) masculin
* Anglais : funnel (en)
* Arabe : قمع (ar) qim'
* Catalan : embut (ca) masculin
* Chaoui : anfif (shy)
* Corse : imbutu (co)
* Espagnol : embudo (es) masculin
* Espéranto : funelo (eo)
* Féroïen : trakt (fo)
* Finnois : suppilo (fi)
* Galicien : embude (gl) masculin, funil (gl) masculin
* Ido : funelo (io)
* Indonésien : corong (id)
* Italien : imbuto (it) masculin
* Japonais : 漏斗 (ja), じょうご (ja)
* Néerlandais : trechter (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : trakt (no) masculin et féminin identiques
* Norvégien (nynorsk) : trakt (no) féminin
* Occitan : embut (oc), embuc (oc), enfonilh (oc)
* Persan : قیف (fa)
* Poitevin-saintongeais : oulléte (*)
* Polonais : lej (pl), lejek (pl)
* Portugais : funil (pt)
* Roumain : pâlnie (ro) féminin
* Russe : воронка (ru)
* Same du Nord : kreakta (*)
* Slovène : lijak (sl) masculin, lij (sl) masculin, lijec (sl) masculin
* Sranan : trekti (*)
* Suédois : tratt (sv)
* Tahitien : tītō (*)
* Tchèque : trychtýř (cs), nálevka (cs)

### Prononciation

* \ɑ̃.tɔ.nwaʁ\
# ne pas valoir un clou

## Français

### Étymologie

    Composé de valoir et de clou.
    Un simple clou n’a pas une grande valeur ; ne pas valoir ce clou est un comble d’absence de valeur.

### Locution verbale

ne pas valoir un clou \nə pa va.lwa.ʁ‿œ̃ klu\ (se conjugue)

* N’avoir aucune valeur.
   * L’indéninition de mécanismes sociaux perturbe, réactionnellement, la formation de la personnalité de bien des individus. Du point de vue de la fixation libidinale, L'État des monopoles ne vaut pas un clou. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 39)
   * C’est étonnant… Plus je vous observe, plus je me dis que… en fin de compte, vous valez pas un clou. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Dernier jour)
   * Léonce s’était enfuie, bon débarras, cette fille ne valait pas un clou… — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ne pas valoir chipette
* ne pas valoir la corde pour le pendre
* ne pas valoir pipette
* ne pas valoir tripette
* ne pas valoir un coup de cidre
* ne pas valoir un kopeck
* ne pas valoir un pet de lapin
* ne pas valoir un pet de loup
* ne pas valoir un radis

**Traductions**

* Occitan : valer pas quaranta sòus (oc)
* Portugais : não valer um tostão furado (pt)
# festin

## Français

### Étymologie

    De l’italien festino (« petite fête »).

### Nom commun

festin \fɛs.tɛ̃\ masculin

* Repas de fête abondant et somptueux.
   * Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
   * Il n’est festin que de gens chiches, il n’est rien de tel que les gens chiches pour faire grandement les choses quand ils s’y mettent.
* Repas ; nourriture.
   * Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours. — (Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, p.202)
   * Il n’y avait que cela pour tout festin, il n’y avait que cela à manger.

**Synonymes**

* banquet

**Dérivés**

* festiner

**Traductions**

* Anglais : feast (en)
* Bambara : fanaba (bm)
* Corse : pranzu (co)
* Espagnol : festín (es)
* Géorgien : სუფრა (ka)
* Grec ancien : εὐωχίαν (*)
* Hébreu ancien : משתה (*) masculin
* Ido : festino (io)
* Néerlandais : festijn (nl)
* Allemand : Festessen (de) neutre, Festmahl (de) neutre
* Anglais : banquet (en)
* Kotava : durga (*)
* Oki-no-erabu : 宴会 (*), ゑんかい (*)
* Polonais : uczta (pl)
* Roumain : festin (ro) neutre
* Shimaoré : karamu (*)
* Shingazidja : karamu (*), panɗu (*) pandu
* Vurës : qetgengen (*)

### Anagrammes

* feints
* finets
* fintes, fintés
* tensif
# plats

## Français

### Forme d’adjectif

plats \pla\

* Masculin pluriel de plat.
   * Le front pointu, mal caché par des cheveux plats, rares, et qui tombaient comme des filaments de verre soufflé, couronnait par des rugosités rougeâtres une face grimaude. — (Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839)

### Forme de nom commun

plats \pla\ masculin

* Pluriel de plat.
   * Mon estomac ne pouvait s’y accoutumer, j’attrapais souvent des indigestions, des aigreurs, et si j’avais l'air de « pichorgner » sur les plats, ça déclenchait ses humeurs agressives : « Alors, demoiselle Jeanne, on boude ma cuisine ? On se voudrait des petits plats au beurre, comme les genss’ du Nord, ces pas civilisés ? Faut s’y faire, petite, faut s’y faire, pécaïre, l’huile ça adoucit tous les rouages du corps ». — (Marius Bailly, La Jarjille c'est la sœur du Piosou !, 1980)

### Anagrammes

* Spalt, spalt

## Occitan

### Forme d’adjectif

plats \ˈplat͡s\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de plat.

### Forme de nom commun

plats \ˈplat͡s\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de plat.

## Suédois

### Nom commun

plats

* Lieu, endroit.
* Place (espace disponible).
* Place (siège dans un bus, une salle de spectacle).

**Dérivés**

* arbetsplats (« lieu de travail »)
* cirkulationsplats (« rond-point »)
* hedersplats (« place d’honneur »)
* lekplats (« terrain de jeux »)
* olycksplats (« lieu (d’un accident) »)
* parkeringsplats (« place de parking »)
* rastplats (« aire de repos »)
* sittplats (« place assise »)
* skådeplats (« scène, théâtre »)
* ståplats (« place debout »)
* ta plats (« prendre place »)
* trafikplats (« bretelle de sortie d’une route ou d’une autoroute »)
* turistplats (« place touristique, lieu touristique »)
* webbplats (« site internet »)
# Ras al-Khaimah

## Français

### Étymologie

    De l’arabe رأس الخيمة, rás al-khaímah (« sommet de la tente »).

### Nom propre

Ras al-Khaimah

* Émirat de la péninsule arabique, un des Émirats arabes unis.

**Traductions**

* Allemand : Ra's al-Chaima (de)
* Anglais : Ras al-Khaimah (en)
* Arabe : رأس الخيمة (ar)
* Bulgare : Рас Ал Хайм (bg)
* Espagnol : Ras Al-Khaimah (es)
* Espéranto : Ras-al-Ĥajmo (eo)
* Estonien : Ra's al-Khaymah (et)
* Indonésien : Ras al-Khaimah (id)
* Japonais : ラアス・アル＝ハイマ (ja)
* Néerlandais : Ras al-Khaimah (nl)
* Suédois : Ras al-Khaimah (sv)

## Anglais

### Nom propre

Ras al-Khaimah

* Ras al-Khaimah (un des Émirats arabes unis).

## Indonésien

### Nom propre

Ras al-Khaimah

* Ras al-Khaimah (un des Émirats arabes unis).

## Néerlandais

### Nom propre

Ras al-Khaimah neutre

* (Toponymie) Ras al-Khaimah (un des Émirats arabes unis).

## Suédois

### Nom propre

Ras al-Khaimah

* Ras al-Khaimah (un des Émirats arabes unis).
# Umm al-Qaiwain

## Français

### Étymologie

    De l’arabe أم القيوين, Umm al-Qaywayn (« mère de deux pouvoirs »).

### Nom propre

Umm al-Qaiwain

* Émirat de la péninsule arabique, un des Émirats arabes unis.

**Variantes**

* Oumm al Qaïwaïn, Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, Umm al-Quwain

**Traductions**

* Allemand : Umm al-Qaiwain (de)
* Anglais : Umm al-Qaiwain (en)
* Arabe : أم القيوين (ar)
* Bulgare : Ум Ал Куейн (bg)
* Espagnol : Umm al Qaywayn (es)
* Espéranto : Um-al-Kajvajno (eo)
* Estonien : Umm al-Qaywayn (et)
* Indonésien : Umm al-Qaiwain (id)
* Japonais : ウンム・アル＝カイワイン (ja)
* Néerlandais : Umm Al Qaywayn (nl)
* Suédois : Umm al-Qaiwain (sv)

## Allemand

### Étymologie

    De l’arabe أم القيوين, Umm al-Qaywayn.

### Nom propre

Umm al-Qaiwain

* Umm al-Qaiwain.

## Anglais

### Étymologie

    De l’arabe أم القيوين, Umm al-Qaywayn.

### Nom propre

Umm al-Qaiwain

* Umm al-Qaiwain.

## Indonésien

### Étymologie

    De l’arabe أم القيوين, Umm al-Qaywayn.

### Nom propre

Umm al-Qaiwain

* Umm al-Qaiwain.

## Suédois

### Étymologie

    De l’arabe أم القيوين, Umm al-Qaywayn.

### Nom propre

Umm al-Qaiwain

* Umm al-Qaiwain.
# Χριστούγεννα

## Grec

### Étymologie

    Mot composé de Χριστός, Christós (« Christ ») et de γέννα, yénna (« naissance »).

### Nom propre

Χριστούγεννα (Christúyenna) \xɾiˈstu.ʝe.na\ neutre pluriel

* (Religion) Fête de Noël.

**Dérivés**

* Χριστουγεννιάτης
* χριστουγεννιάτικα
* χριστουγεννιάτικος
# Nadolig

## Gallois

### Étymologie

    Du latin médiéval Natalicia (« Noël »).
    À comparer avec les mots Nedeleg en breton, Nadelek en cornique (sens identique).

### Nom commun

Nadolig \naˈdɔlɪɡ\ masculin

* Noël (fête).
   * Yfory yw’r Nadolig!

    C’est demain Noël !

**Synonymes**

* Gŵyl y Geni

**Dérivés**

* Nadolig Llawen, Nadolig llawen
* Nadoligaidd
# Касаткин

## Russe

### Nom de famille

Касаткин

* Kassatkine (nom de famille russe).