OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# panthère de Floride

## Français

### Étymologie

    De panthère et Floride, elle était présente autrefois non seulement dans toute la péninsule de Floride mais aussi dans tout le sud-est des États-Unis.

### Locution nominale

panthère de Floride \pɑ̃.tɛʁ də flɔ.ʁid\ féminin

* (Zoologie) Espèce de grand félin carnivore se nourrissant de cerfs de Virginie, de sangliers, mais aussi de proies plus petites comme les lapins ou les rongeurs.
   * La panthère de Floride est menacée d’extinction malgré les efforts du groupe de sauvegarde The Florida Panther Recovery Team, il ne subsisterait qu’une cinquantaine d'individus dans le sud de la Floride (marais de Big Cypress).

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère de Floride) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* cougar de Floride
* puma de Floride

**Traductions**

* Conventions internationales : Puma concolor coryi (wikispecies) mais de plus en plus Puma concolor couguar (wikispecies)
* Allemand : Florida-Panther (de) masculin
* Anglais : Florida panther (en)
* Espagnol : pantera de Florida (es) féminin, puma norteamericano (es) masculin
* Néerlandais : floridapanter (nl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * carnivores
      * félidés (Felidae)
# Séran

## Français

### Nom propre

Séran masculin singulier

* (Géographie) Rivière française, affluent du Rhône.

**Apparentés étymologiques**

* Valromey-sur-Séran

### Anagrammes

* anser
* Arnes
* narse
* Rânes
* Réans
* rênas
* RNase
* saner
# farde

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’arabe فردة, farda (« ballot ») de فرد ferd (« demi-charge de chameau »)
    (Nom commun 2) De l’ancien français fardes (« vêtements »), variante de hardes de même origine. Pour le sens.

### Nom commun 1

farde \faʁd\ féminin

* (Vieilli) Lourd paquet de marchandise.
* (Désuet) Ancienne unité de mesure employée pour le café et valant 185 kilogrammes.
   * Vers 1747 les droits auraient été de 400 ou 660 paras par farde, à une époque où le prix moyen du café était de 7.042 paras ; soit une dîme comprise entre 5,7 et 9,4 %. — (André Raymond, Artisans et commerçants au Caire au XVIIIe siècle, tome 2, Éd. IFPO, Damas 1973)

**Dérivés**

* fardier (sens 1)

### Nom commun 2

farde \faʁd\ féminin

* (Belgique) Classeur, dossier contenant une liasse de papier.
   * Qu'y a t'il dans cette farde ? Tiens ! tiens ! Des articles de journaux ! — (Hergé, Tintin au pays de l'or noir, Casterman, page 45, édition de 1950.)
* (Belgique) (Congo-Kinshasa) Cartouche de cigarettes.
   * Le tout lui rapporta donc à peine cent dix dollars. Ce qui lui permit tout de même d’acheter deux fardes de cigarettes, au prix de gros, qu’il pouvait revendre à la pièce, atteignant ainsi les cent pour cent de bénéfice. — (In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 234)

### Forme de verbe

farde \faʁd\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de farder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de farder.
   * Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance). — (Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de farder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de farder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de farder.

### Anagrammes

* fader

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 1) Déverbal de farder (« grimer, couvrir »).
    (Nom 2) De l’arabe فردة, farda (« partie d’une chose »).

### Nom commun 1

farde féminin

* Fard.

### Nom commun 2

farde féminin

* Paquet, bagage, fardeau.

**Dérivés**

* fardel

### Nom commun 3

farde féminin pluriel

* Singulier inusité de fardes.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : farde
# lacho

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la chaux, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lacho \la.ʃo\

* (Architecture) Enduit.
* (Géologie) Chaux.
# náutico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin nauticus.

### Adjectif

náutico

* Nautique.
   * esquí náutico, ski nautique.

**Dérivés**

* aeronáutico

### Nom commun

náutico masculin

* (Vêtement) (sous-entendant zapato) Chaussure bateau.

## Galicien

### Adjectif

náutico

* Nautique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nauticus.

### Adjectif

náutico \nˈaw.ti.ku\ (Lisbonne) \nˈaw.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Nautique.
   * milha náutica, mille nautique.

**Dérivés**

* aeronáutico

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈaw.ti.ku\ (langue standard), \nˈaw.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈaw.tʃi.kʊ\ (langue standard), \nˈaw.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈaw.tʃi.kʊ\ (langue standard), \nˈaw.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈaw.ti.ku\ (langue standard), \nˈaw.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈaw.ti.kʊ\
* Dili: \nˈəw.ti.kʊ\
# aeronáutico

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de aéreo et de náutico.

### Adjectif

aeronáutico

* Aéronautique.

**Dérivés**

* aeronáutica

## Portugais

### Étymologie

    Composé de aéreo et de náutico.

### Adjectif

aeronáutico \ɐ.ɛ.ɾɔ.nˈaw.ti.ku\ (Lisbonne) \a.e.ɾo.nˈaw.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Aéronautique.

**Dérivés**

* aeronáutica

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ɛ.ɾɔ.nˈaw.ti.ku\ (langue standard), \ɐ.ɛ.ɾɔ.nˈaw.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.e.ɾo.nˈaw.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.e.ɽo.nˈaw.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.e.ɾõ.nˈaw.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.e.ɾõ.nˈaw.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ɛ.ɾɔ.nˈaw.ti.ku\ (langue standard), \a.ɛ.ɾɔ̃.nˈaw.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ɛ.ɾɔ.nˈaw.ti.kʊ\
* Dili: \ə.ɛ.ɾɔ.nˈəw.ti.kʊ\
# bredele

## Français

### Étymologie

    Bredele est le diminutif de l’alsacien Brot – « pain » – et signifie littéralement « petit pain » et désigne des petits gâteaux secs ou biscuits. Les plus connus sont les Wihnåchtsbredele confectionnés en Alsace pendant la période de l’Avent à l’occasion des fêtes de Noël.

### Nom commun

bredele \brœ.dœl\ masculin

* (Alsace) (Lorraine) (Cuisine) Petit four confectionné à l’occasion des fêtes de fin d’année.

**Notes**


    Le mot bredele a fait son entrée dans le dictionnaire Larousse en 2018 et dans le Petit Robert en 2019.

**Variantes orthographiques**

* braedele (Bas-Rhin, Moselle)
* bredala (Haut-Rhin)
* bredle (Strasbourg)

**Dérivés**

* winachtsbredele « petit gâteau de la nuit de Noël »

**Apparentés étymologiques**

* bretzel Référence nécessaire

### Anagrammes

* débléer
* débrêle, débrêlé
# jus de cordum

## Français

### Étymologie

    composé de jus et de cordum

### Locution nominale

jus de cordum \ʒy d(ə) koʁ.dɔm\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Par plaisanterie) (Sexualité) Sperme.

**Variantes orthographiques**

* jus de cordom

**Synonymes**

* liqueur de cordom, liqueur de cordum
* sirop de cordom, sirop de cordum
# lanmizik

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français la musique, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanmizik

* Musique.
# échiuriens

## Français

### Forme de nom commun

échiuriens masculin

* Pluriel de échiurien.

### Forme d’adjectif

échiuriens

* Masculin pluriel de échiurien.
# 太极

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 太 (tài) (suprême, extrême) et de 极 (極, jí) (sommet)

### Nom commun

太极 tàijí \tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\ (simplifié)

* (Arts martiaux, Taoïsme) Taiji, faîte suprême, un principe taoïste ou le yin et le yang s'opposent.

**Dérivés**

* 太极剑 (太極劍, tàijí jiàn) — épée du taiji (art martial taoïste)
* 太极拳 (太極拳, tàijí quán) — taichi, taiji quan, boxe du taiji, également écrit taich'i en EFEO
* 太极扇 (太極扇, tàijí shàn) — éventail du taiji (art martial taoïste)
* 太极图 (太極圖, tàijí tú) — diagramme du taiji.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 八卦 (bāguà, « bagua, entourant le taiji et symbole comportant les deux »)
* 道 (dào, « voie »)
* 混沌 (húndùn, « chaos originel »)
* 無／无 (wú, « non-, non-être, vide »)
* 無為／无为 (wúwéi, « non-agir »)
* 陰陽／阴阳 (yīn yáng, « yin-yang »)
* 占卦 (zhānguà, « divination à l'aide du bagua »)

### Prononciation

* mandarin \tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\ Pinyin : tàijí EFEO : t’ai-ki, tsi Wade-Giles : tʻai⁴ chi² Yale : tàijí Zhuyin : ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
* cantonais \tʰaːi³³ kɪk̚²\ Jyutping : taai³ gik⁶
# 太極

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 太 (tài) (suprême, extrême) et de 极 (極, jí) (sommet)

### Nom commun

太極 tàijí \tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\ (traditionnel)

* (Philosophie, Religion, Taoïsme) Taiji, un principe taoïste où le yin et le yang s'opposent.

**Dérivés**

* 太极剑 (太極劍, tàijí jiàn) — épée du taiji (art martial taoïste)
* 太极拳 (太極拳, tàijí quán) — taichi, taiji quan, boxe du taiji, également écrit taich'i en EFEO
* 太极扇 (太極扇, tàijí shàn) — éventail du taiji (art martial taoïste)
* 太极图 (太極圖, tàijí tú) — diagramme du taiji.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 道 (dào, « voie »)
* 混沌 (húndùn, « chaos originel »)
* 無／无 (wú, « non-, non-être, vide »)
* 無為／无为 (wúwéi, « non-agir »)
* 陰陽／阴阳 (yīn yáng, « yin-yang »)

### Prononciation

* mandarin \tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\ Pinyin : tàijí EFEO : t’ai-ki, tsi Wade-Giles : tʻai⁴ chi² Yale : tàijí Zhuyin : ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
* cantonais \tʰaːi³³ kɪk̚²\ Jyutping : taai³ gik⁶

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

太極 (taegeuk ; 태극)

* (Philosophie, Religion) Taiji, un principe taoïste.

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

太極 taikyoku \ta.i.kʲo̞.kɯ\

* (Philosophie, Religion) Taiji, un principe taoïste.
* (Arts martiaux) Taikyoku, nom des 6 premiers katas en karaté de Ryūkyū et Shotokan.

**Dérivés**

* 太極拳 (Taikyokuken) — taiji quan, tai chi chuan, tai chi

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

太極 (thái cực)

* (Philosophie, Religion) Taiji, un principe taoïste.
# lanné

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français l’année, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanné

* (Chronologie) Année, subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil (365 jours).
   * An ka rété o Zétazini dépi dé lanné.

    J’habite aux États-Unis depuis deux ans.
   * Dépi lanné pasé, konkour-la sa ka existé, é mi nou ja ni on diplomé adan sa. Evè Agrégasyion-la Mirna, ké pé formé tout étidyan é anségnan ki ka désidé fè lékol é aprann ti moun an nou palé. — (Ch. Martial, « Mirna Bolus, agrégée en langue créole » sur Guadeloupe la 1ʳᵉ, 12 juillet 2021)

    Ce concours existe depuis l’année dernière, et voici déjà une diplômée dans le domaine. Avec cette agrégation, Mirna pourra former tous les étudiants et tous les étudiants qui en feront le choix à l’école et apprendre à nos enfants à parler.
# tarte tropézienne

## Français

### Étymologie

    Composé de tarte et de tropézienne. Mot postérieur à 1955.

### Locution nominale

tarte tropézienne \taʁt tʁɔ.pe.zjɛn\ féminin

* Gâteau constitué d’une pâte briochée fourrée de crème.
   * La fin du repas se solda par un feu d’artifice : la tarte tropézienne. — (Jean-Pierre Lac, Histoire d’une passion corse, 2012)

**Synonymes**

* (Par ellipse) tropézienne
# ejomp

## Breton

### Forme de verbe

ejomp \ˈeːʒɔ̃m(p)\

* Première personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe mont.
   * Pa deuaz an noz, ecʼh ejomp dʼho cʼhas dʼan douar binniget, e bered Guinevez-Lochrist, ho farrez. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 100)
   * Pa deuas an noz, ecʼh ejomp dʼo cʼhas dʼan douar binniget, e bered Gwinevez-Lokrist, o farrez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 76)

    Quand vint la nuit, nous allâmes les porter en terre bénite, dans le cimetière de Plounévez-Lochrist, leur paroisse.

**Variantes dialectales**

* azomp
# dézobéyi

## Créole guyanais

### Étymologie

    Du français désobéir.

### Verbe

dézobéyi

* Désobéir.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français désobéir.

### Verbe

dézobéyi

* Désobéir.
   * Yich ou dézobéyi’w.

    Ton fils t’a désobéi.
# vertevelle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français vertevelle, anneau, loquet.
    Selon Du Cange, peut-être du latin vertibula (« vertèbre »).

### Nom commun

vertevelle \vɛʁ.tə.vɛl\ féminin

* (Serrurerie) Anneau dans lequel rentre le verrou d’une porte pour en assurer la fermeture.
   * Une vertevelle : anneau qui assujettit un verrou dans quoi on le fait couler. — (Pierre A. Boissier de Sauvages, Dictionnaire languedocien-français, Martin, 1820, page 80)
* (Serrurerie) Serrure de valise.
* (Serrurerie) Ancienne serrure avec un auberon.
   * A côté de la porte fermée par une très curieuse serrure, la vertevelle, un guichet permet de distribuer au Chartreux les repas qu’il prend seul dans sa cellule. — (François Monmarché, Savoie, Éd. Hachette, 1970)

**Variantes**

* vertenelle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* auberon
* auberonnière
* moraillon
* serrure
* verrou

**Traductions**

* Occitan : bartavèla (oc)

## Gallo

### Nom commun

vertevelle féminin (graphie inconnue)

* (Serrurerie) Femelle (partie femelle d'un assemblage).
# photo finish

## Français

### Étymologie

    Locution composée de photo (« photographie ») et de finish.

### Locution nominale

photo finish \fɔ.to fi.niʃ\ féminin

* (Sport) Photographie d’arrivée.

**Variantes orthographiques**

* photofinish (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* photo d’arrivée
# княгиня

## Bulgare

### Étymologie

    Du russe княгиня, knjagínia.

### Nom commun

княгиня \knʲɐˈɡʲinʲə\ féminin

* (Noblesse) Princesse.

**Synonymes**

* принцеса

## Russe

### Étymologie

    Équivalent du dérivé de князь, kniaz (« prince »), avec le suffixe -ыня, -ynia, du vieux slave *kъnęgъ, kъnęgyni, d’origine germanique et apparenté à Königin (« reine ») en allemand.

### Nom commun

княгиня, knjaginja \knʲɪˈɡʲinʲə\ féminin animé (pour un homme, on dit : князь)

* (Noblesse) Princesse.
   * Княгиня Лиговская.

    La Princesse Ligovskoï.

**Synonymes**

* княжна

## Ukrainien

### Étymologie

    Apparenté au russe княгиня, knjaginia.

### Nom commun

княги́ня \knʲɐˈɦɪnʲɐ\ féminin animé (pour un homme, on dit : князь)

* (Noblesse) Princesse.
# pélican gris

## Français

### Étymologie

    ; en raison de la couleur de son plumage.

### Locution nominale

pélican gris \pe.li.kɑ̃ ɡʁi\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés au plumage grisâtre, originaire du Moyen-Orient et d'Afrique, de nom scientifique Pelecanus rufescens.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican gris) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Afrikaans : kleinpelikaan (af)
* Allemand : Rötelpelikan (de)
* Anglais : pink-backed pelican (en)
* Arabe : بَجَع رَمَادِي (ar)
* Catalan : pelicà rosat (ca)
* Espagnol : pelícano rosado (es)
* Espéranto : rozdorsa pelikano (eo), rufa pelikano (eo)
* Finnois : afrikanpelikaani (fi)
* Haoussa : kwasakwasa (ha)
* Italien : pellicano grigio (it)
* Portugais : pelicano-cinzento (pt)
# коалиция

## Bulgare

### Nom commun

коалиция féminin

* Coalition.
# Ténédos

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien Τένεδος, Ténedos (« île de Ténès »).

### Nom propre

Ténédos \te.ne.dɔs\ masculin singulier

* (Géographie) Île turque située dans le nord de la mer Égée.
   * Persée, après le retour d’Eumène, se voyant déchu de ses espérances, fit partir pour Ténédos Anténor et Callippe, commandants de la flotte, avec quarante vaisseaux légers. — (Tite-Live, Histoire romaine)

**Synonymes**

* Bozcaada

**Traductions**

* Anglais : Tenedos (en)
* Grec : Τένεδος (el)
* Latin : Tenedos (la), Tenedus (la)
* Turc : Bozcaada (tr)

### Anagrammes

* dénotes, dénotés
* détones
* Edstone
* Ostende
# Bozcaada

## Français

### Étymologie

    Du turc Bozcaada.

### Nom propre

Bozcaada féminin

* (Géographie) Ténédos.

## Turc

### Étymologie

    Composé de Bozca et de ada.

### Nom propre

Bozcaada

* (Géographie) Ténédos.
# Imbros

## Français

### Nom propre

Imbros \ɛ̃.bʁɔs\

* (Géographie) Autre nom de Gökçeada, île turque située dans le nord de la mer Égée.
   * La décision de l’Europe est maintenant acquise ; elle porte que doivent être remises à la Grèce, sauf trois exceptions, toutes les îles de la mer Égée qu’elle occupe actuellement. Seules, Tenedos, Imbros et Kastellorizo doivent rester à la Turquie. — (Raymond Poincaré, Au service de la France, tome 4 (L’Union sacrée), chapitre 2, à la date du « Mardi 27 janvier 1914 » ; Plon-Nourrit, 1927, page 44. Lire dans Wikisource : s:Au service de la France/T4/Ch II pour le chapitre et s:Page:Poincaré - Au service de la France, neuf années de souvenirs, Tome 4, 1927.djvu/49 pour la page 44.)

**Synonymes**

* Gökçeada

**Traductions**

* Grec : Ίμβρος (el)
* Latin : Imbrus (la), Imbros (la)
* Turc : Gökçeada (tr)

## Latin

### Nom propre

Imbros masculin

* Variante de Imbrus.
# Gökçeada

## Français

### Étymologie

    Du turc Gökçeada.

### Nom propre

Gökçeada féminin

* (Géographie) Île turque située dans le nord de la mer Égée.

**Synonymes**

* Imbros

**Traductions**

* Grec : Ίμβρος (el)
* Latin : Imbrus (la), Imbros (la)
* Turc : Gökçeada (tr)

## Turc

### Étymologie

    (1970) Composé de gökçe et de ada.

### Nom propre

Gökçeada

* (Géographie) Gökçeada.

**Synonymes**

* İmroz
# multiusage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivée de usage, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multiusage \myl.ti.y.saʒ\ masculin et féminin identiques

* Qui a plusieurs types d’utilisation possible.
   * Nettoyant et désinfectant multiusage : il nettoie tout, comme la salle de bains ou le plan de travail. — (Isabelle Doumenc, 50 gestes pour détoxifier son intérieur, 2023, page 25)
   * Si sélectionner les chefs cuisiniers était primordial pour l’entreprise, celle-ci a réussi à transformer un simple test de compétences en une opération multiusage. — (Adrien Tsagliotis, Start-up attitude, 2017)

**Variantes orthographiques**

* multiusages
* multi-usage
* multi-usages
# multiusages

## Français

### Étymologie

    De usage, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multiusages \myl.ti.y.saʒ\ masculin et féminin identiques

* Qui a plusieurs usages possibles.
   * Vous pouvez trouver différentes marques de fil multiusages dans votre boutique de tissu ou chez votre revendeur de machines à coudre. — (Janice Saunders Maresh, La couture pour les Nuls, grand format, 2e édition, 2022)
   * Les housses multiusages Kaméléone de Tair enveloppent vos mobiles de couleurs vives et de matières nouvelles et résistantes. — (Mobiles magazine, n ° 85, juillet–août 2005)

**Variantes orthographiques**

* multiusage
* multi-usage
* multi-usages
# opstelling

## Néerlandais

### Étymologie

    Du verbe opstellen.

### Nom commun

opstelling \'ɔp.stɛ.liŋ\ féminin

* Disposition, montage.
* Prise de position.
* (Militaire) Formation
* (Sport) Composition (d’une équipe)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# комисия

## Bulgare

### Nom commun

комисия féminin

* Commission.
# five o’clock

## Français

### Étymologie

    (1881) De l’anglais five o’clock (« cinq heures ») par abrègement de five o’clock tea (« thé de cinq heures »), assimilable à un faux anglicisme car cette troncature est inexistante en anglais.

### Locution nominale

five o’clock \faj.v‿o.klɔk\ masculin, généralement invariable

* (Faux anglicisme) (Désuet) Goûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq heures de l’après-midi, à la manière anglaise (ou supposée telle).
   * Le five-o’clock-tea (le thé de cinq heures) est entré tout à fait dans les mœurs françaises. [...] On dit couramment : j’ai mon five o’clock. Mme X... a un five o’clock. Et ce five o’clock n’a pas nécessairement lieu à cinq heures, pas plus que la Matinée n’a lieu le matin. Une Matinée dure toute un après-midi et un five o’clock peut commencer à deux heures. — (Jules Claretie , La vie à Paris, Le Temps, 19/04/1881, page 3)
   * — Avant de lui faire apprendre le grec et le latin, monsieur le proviseur, je voudrais qu’il sache d’abord le français : voilà un enfant qui ne sait pas ce que je veux dire quand je lui parle de high-life, de five o’clock, de rowing, de match, etc., etc. — (Draner, Collèges et pensions, Le Journal amusant, 14/12/1895, page 2)
   * Entre une visite chez la marquise de X... et un five o’clock chez la duchesse de Z…, le noble vicomte Urbain-Marie Le Coquemar du Bigourday de la Roustissure constata qu’il avait le temps de fumer un cigare. — (Robert Francheville, Carnet mondain, Le Pêle-mêle, 15/12/1907, page 12)
   * Très anglais aussi est le snobisme intelligent (cela peut bien arriver de temps à autre !) qui fait que l’on apporte à la confection du five o’clock un soin tout particulier, un redoublement de précautions presque sacerdotales, dont les maîtresses de maison s’acquittent elles-mêmes au moment de l’offrir. Que de jolis bibelots, que d’amusantes fantaisies n’a-t-on pas créés dès lors, pour faciliter cette tâche délicate ? — (Georgette Vernière, Une tasse de thé ?, Gil Blas, 01/01/1912, page 14)
   * À New-York, le carnaval ne dure pas toute l’année, mais seulement un cinquante-deuxième d’année. Un ami, qui débarque au Havre, m’assure qu’il a lu, là-bas, à la porte d’un restaurant de nuit : ALL THE WEEK, MARDI GRAS (Mardi Gras toute la semaine) Ce qui prouve que certains restaurateurs new-yorkais ne comprennent pas mieux le français que d’autres Français ne comprennent l’anglais quand ils affichent : DE QUATRE A SEPT HEURES, TOUS LES JOURS, FIVE O’CLOCK — (Sergine, Caquets de chez Barbin, Les Annales politiques et littéraires, 29/03/1925, page 324)

**Variantes orthographiques**

* five-o’clock (Moins courant)

**Variantes**

* five o’clock tea

**Quasi-synonymes**

* goûter
* lunch
* quatre heures

**Dérivés**

* five o’clocker (Très rare)
* five-o’clocking (Hapax)

**Traductions**

* Croate : užina (hr)
# vertroebeling

## Néerlandais

### Étymologie

    Du verbe vertroebelen.

### Nom commun

vertroebeling \vər.ˈtru.bə.liŋ\ féminin

* Opacification.
* (Sens figuré) Embrouillement.
# ibérico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Ibericus.

### Adjectif

ibérico

* Ibérique.
   * Península ibérica, péninsule ibérique.

**Apparentés étymologiques**

* Iberia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Ibericus.

### Adjectif

ibérico \i.bˈɛ.ɾi.ku\ (Lisbonne) \i.bˈɛ.ɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Ibérique.
   * presunto ibérico.

    jambon ibérique.
   * povos ibéricos.

    peuples ibériques.
   * Península Ibérica.

    Péninsule Ibérique.
   * monarquias ibéricas.

    monarchies ibériques.

### Nom commun

ibérico \i.bˈɛ.ɾi.ku\ (Lisbonne) \i.bˈɛ.ɾi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Ibère.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.bˈɛ.ɾi.ku\ (langue standard), \i.bˈɛ.ɾi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \i.bˈɛ.ɾi.kʊ\ (langue standard), \i.bˈɛ.ɽi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.bˈɛ.ɾi.kʊ\ (langue standard), \i.bˈɛ.ɾi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.bˈɛ.ɾi.ku\ (langue standard), \i.bˈɛ.ɾi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.bˈɛ.ɾi.kʊ\
* Dili: \bˈɛ.ɾi.kʊ\