OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# guinguette

## Français

### Étymologie

    De guinguet, le vin que servaient initialement ces établissements.

### Nom commun

guinguette \ɡɛ̃.ɡɛt\ féminin

* (Désuet) Cabaret de faubourg ou de banlieue, où les gens du peuple aimaient à se divertir les jours de fête.
   * On les rencontre un jour accoudés à la cheminée d’un salon du monde, et le lendemain attablés sous les tonnelles des guinguettes dansantes. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   * Il s’agit d’un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l’ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l’eau, où on l’employait comme garçon. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement. — (journal Sud-Ouest, édition 'Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a)
* (Belgique) Bar temporaire, situé en extérieur, souvent dans un espace vert.
   * Les beaux jours arrivent, les guinguettes aussi. Elles font leur grand retour dans les parcs bruxellois. — (O. G., "Les guinguettes sont de retour à Bruxelles", 2023)
   * Depuis que le soleil a pointé le bout de son nez en Belgique, les Bruxellois profitent pleinement de la saison des guinguettes. — (La Libre Belgique, "Une nouvelle guinguette dans un cadre atypique ouvre à Bruxelles", 2023)

### Forme d’adjectif

guinguette \ɡɛ̃.ɡɛt\ féminin

* Féminin singulier de guinguet.
# entêté

## Français

### Étymologie

    De entêter.

### Adjectif

entêté \ɑ̃.te.te\ ou \ɑ̃.tɛ.te\

* Qui est trop attaché à ses opinions, à ses désirs ; à qui l’on ne peut faire entendre raison.
   * Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion. — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
   * Combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Synonymes**

* têtu

**Traductions**

* Allemand : stur (de), eigensinning (de), eigenwillig (de)
* Anglais : stubborn (en)
* Catalan : tossut (ca) masculin
* Espagnol : testarudo (es)
* Finnois : itsepäinen (fi)
* Gallo : achocr (*), achoq (*), achocre (*), atétë (*)
* Picard : ahurtèi (*), chocàr (*), latétèi (*)
* Same du Nord : nággár (*)
* Tchèque : svéhlavý (cs)
* Ukrainien : упертий (uk)

### Nom commun

entêté \ɑ̃.te.te\ ou \ɑ̃.tɛ.te\ masculin (pour une femme, on dit : entêtée)

* (Substantivement) Celui qui s’entête.
   * Cependant, si je voulais bien… Ce fatal - « Si je voulais bien ! » a constamment perdu les entêtés. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

**Synonymes**

* têtu

### Forme de verbe

entêté \ɑ̃.te.te\ ou \ɑ̃.tɛ.te\

* Participe passé masculin singulier de entêter.

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.te.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \ɑ̃.te.te\ ou \ɑ̃.tɛ.te\

### Anagrammes

* étente
* tentée
# guillocher

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien ghiocciare (« goutter, dégoutter ») croisement de goccia (« goutte ») et de ghiotto (« glouton ») ; on suppose que ghiocciare a eu le sens d’« orner de lignes entrelacées » en raison du sens architectural qu'ont eu le latin gutta (voir illustration), l’italien goccia et le français goutte.
    Une autre étymologie est aussi proposée : Un dénommé Guilloche inventeur de ce type de décoration. — (Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.)
    On trouve aussi que le mot serait dérivé de guille («bâton»), variante de quille du fait de la forme des ornements — (Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6ᵉ édition, 2022))

### Verbe

guillocher \ɡi.jɔ.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
   * Pour cet effet les ouvriers qui forment la boîte, la guillochent sur le tour quand elle est bien sèche, comme on fait aux boites d'écaille ; […]. — (Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par Fortuné-Barthélemy de Félice, tome 22, Yverdon, 1773, page 535)
   * En ce moment-là, il guillochait l'ivoire qui devait orner le siège d'un char destiné aux dieux et Aedone terminait une toile pleine de merveilleux dessins. — (Maximilien Veydt, « La légende du rossignol, chap. 3 », dans les Œuvres choisies de Max. Veydt publiées par un comité d'amis, Bruxelles : chez M. Weissenbruch, 1873, page 185)
   * Sa main droite actionne l’outil à guillocher : le pouce repose sur une partie fixe servant de support à l'index, qui pousse ou retient l’outil à guillocher. Le porte-outil, véritable poste de contrôle du tour à guillocher, est mobile selon plusieurs axes. — (Bruno Cabanis, Horlogerie française: les artisans du temps, Éditions Eyrolles, 2012, page 79)
   * Derrière les carreaux que guillochait le froid, le paysage se fragmentait en morceaux irréguliers, comme la surface d'un puzzle. — (Jacques-Francis Rolland, L'homme qui défia Lénine : Boris Savinkov, Éditions Grasset, 2014, part. 1, chapitre 1, § 1)
   * Vers le col de Laghetto, les rafales guillochaient la neige. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 151)
   * (Sens figuré) — Animaux inconnus, contenus dans des cellules poriformes, excessivement petites, rondes, serrées, éparses dans les sinuosités, très-fines et tortueuses, qui guillochent la circonférence d'un polypier calcaire, […]. — (Dictionnaire des sciences naturelles, tome 60 (Zooph-Zyt), chez Strasbourg : F.-G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1830, page 577)

**Dérivés**

* guillochage
* guilloché
* guillocheur
* guillochis
* guillochure

**Traductions**

* Danois : guillochere (da)
# guit-guit

## Français

### Étymologie

    (Vers 1760). Ce nom est documenté pour la première fois dans un texte français par l'ornithologue français Mathurin Jacques Brisson (1723-1806) dans sa somme Ornithologie (1760-63). Il serait vraisemblablement d'origine onomatopéique, mais son origine linguistique précise demeure incertaine. Cependant, un texte antérieur du chercheur hollandais Albertus Seba (1665-1736) en latin scientifique fait état qu'il originerait de Cuba, orthographié alors guitguit.

### Nom commun

guit-guit \ɡɥit.ɡɥit\ masculin

* (Histoire naturelle) (Ornithologie) Genre comprenant quatre espèces de petits passereaux nectarivores de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) à plumage brillant de couleur turquoise ou cyan chez le mâle, et à bec en faucille rappelant celui du grimpereau, que l'on trouve dans les forêts de l'écozone néotropicale (genre Cyanerpes).
   * Les guits-guits ont un riche plumage.
   * Le guit-guit bleu.
   * Guit-guit est un nom américain qui a été donné à un ou deux oiseaux de cette tribu , composée des grimpereaux du nouveau continent, et que j'ai cru devoir appliquer comme nom générique à la tribu.— (Georges-Louis Leclerc de Buffon,Œuvres complètes de Buffon. Tome IX, Lecointe et Durey, Paris, 1822, page 291)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Variantes**

* guitguit

**Synonymes**

* sucrier (désuet dans cette acception)

**Traductions**

* Anglais : honeycreeper (en)
# envies

## Français

### Forme de nom commun

envies \ɑ̃.vi\ féminin

* Pluriel de envie.
   * Devenir obèse de l’âme, gorger son corps de plaisirs, « cirrhoser » son cœur de voluptés, avoir l’âme toute grasse d’envies impardonnables… — (Albert Dyce, Ibiza 1945 : Histoire du Parfumeur de Palerme, 2018)

### Forme de verbe

envies \ɑ̃.vi\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de envier.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de envier.

### Anagrammes

* Niévès
* véiens
* veines, veinés
* Venise
* vésine
* vinées
* Viséen, viséen
* visnée

## Portugais

### Forme de verbe

envies \ẽ.ˈvi.ɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈvi.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de enviar.
# lechuza

## Espagnol

### Étymologie

    Croisement de lechuzo (lui-même de leche) et du latin noctua.

### Nom commun

lechuza \leˈʧuθa\ féminin

* (Ornithologie) Hibou, chouette.
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto (...) Ojitos redondos y duros, una nariz afilada y una boca horizontal le dan el aspecto de una lechuza bien educada. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme (...) Des petits yeux ronds et durs, un nez mince, une bouche horizontale, lui donnent l’air d’une chouette bien élevée.

**Dérivés**

* lechuzón
# handicaper

## Français

### Étymologie

    (1854) De handicap. Le sens de « mettre quelqu’un en état d’infériorité » apparaît en 1889.

### Verbe

handicaper \ɑ̃.di.ka.pe\ ou \ɑ̃.di.ka.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sport) Fixer dans un handicap les conditions de poids, de distance, de temps.
* (Sens figuré) Mettre quelqu’un en état d’infériorité.
   * Il mange lentement, handicapé par une mastication pénible, ne dit pas un mot, rit niaisement de loin en loin. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213)
   * Réflexion faite, il préféra célébrer la morte parce que sa timidité y trouvait son compte, qu’il ne craignait point d’histoires désagréables et que ses dispositions littéraires ne se voyaient pas concurrencer par une avance qui ne l’handicapait pas. — (Francis Carco et Pierre Mac Orlan, Les Mystères de la morgue, ch. II, La Renaissance du livre, Paris, 1918, p. 25)
   * Il était fatigué et sa grippe le handicapait toujours. — (Georges Simenon, Maigret et le Marchand de vin, Presses de la Cité, Paris, 1970)

**Dérivés**

* handicapage
* handicapeur
* handisport

**Traductions**

* Anglais : handicap (en)
* Ido : handikapar (io)
* Italien : handicappare (it)
* Kotava : troyé (*)
* Picard : déforcher (*), dézavintajer (*)
* Solrésol : falasolsol (*)
# vaco

## Latin

### Étymologie

    Voix passive de vacuo (« vider ») ; voyez aussi vanus.

### Verbe

văco, infinitif : văcāre, parfait : văcāvi, supin : văcātum

* Être vide, inoccupé, vacant, être sans maître, être sans emploi.
   * domus superior vacat — (Cicéron)

    l'appartement d'en haut est vacant.
   * vacans regnum — (Just.)

    trône vacant.
   * Pour une femme : être célibataire, ne pas être mariée.
* Être vide de, manquer de, être sans, être dépourvu de, être exempt de, s'abstenir de.
   * vacare culpā

    être innocent.
   * vacare metu (vacare a metu)

    être sans crainte, être exempt de crainte.
   * milite et pecuniā vacare — (Live)

    n'avoir ni soldats ni argent.
   * dolore vacare summum bonum dixit — (Cicéron)

    il a dit que le fait d'être exempt de douleur est le souverain bien.
* Être libre (de travail), être de loisir, être inoccupé, être oisif.
   * si forte vacas, sequere — (Horace)

    si par hasard tu as du temps de libre, suis-moi.
* Occuper son temps libre, s'occuper, s'employer à.
   * philosophiae vacare

    s'adonner à la philosophie.
   * corpori vacare

    exercer son corps.
   * non vaco ad istas ineptias — (Senèque)

    je n'ai pas le temps de m'occuper de pareilles sottises.
* Servir à.
   * litora omnibus vacant — (Dig.)

    les ports sont ouverts à tous.
   * stabulum jumentis et carrucis vacans — (Dig.)

    étable qui sert aux bêtes de somme et aux voitures.
* (Impersonnel) Il est permis, il est loisible, on a le temps de, on a la possibilité de.
   * o dea, si vacet annalis nostrorum audire laborum — (Virgile)

    déesse, si tu avais le temps d'écouter le récit détaillé de nos épreuves.
   * elegiam vacabit in manus sumere — (Quint.)

    il sera loisible de prendre en mains les poètes élégiaques.
   * nobis venari non vacat — (Pline)

    nous n'avons pas le loisir de chasser.
* Être de trop, être superflu, surabonder, être inutile, ne pas servir.
   * pecunia vacabit pupillo — (Dig.)

    l'argent ne rapportera aucun intérêt au pupille.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* supervaco (« surabonder, être de trop »)
* vacans (« vacant »)
   * subtervacans (« qui est vide en-dessous »)
* vacanter (« surabondamment, inutilement »)
* vacantivus (« surnuméraire »)
* vacantia (« vacance »)
* vacatio (« exemption, dispense »)
* vacivē (« à loisir »)
* vacivitas (« défaut, manque »)
* vacivus (« vide ; dépourvu de »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : vacate
* Français : vaquer
* Portugais : vagar

### Anagrammes

* cavo

## Portugais

### Forme de verbe

vaco \ˈva.ku\ (Lisbonne) \ˈva.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vacar.

## Roumain

### Forme de nom commun

vaco féminin singulier

* Cas vocatif singulier de vacă.
# externes

## Français

### Forme d’adjectif

externes \ɛk.stɛʁn\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de externe.
   * La loi, la seule loi, « tu ne commettras pas le crime », est invraisemblable, renversante ; et elle continue de l’être, la moins obéie ni obéissable possible : millénaires de tueries, guerres externes ou intestines ; millénaires de rituels sacrificiels ; ressort meurtrier de la Tragédie, ou scène « littéraire » de la comitragédie des mœurs modernes, avec sa perpétration banale des « crimes passionnels », cette manie des humains de chercher à se débarrasser des autres dès qu’il y a un problème, cet étrange goût ou désir de supprimer l’autre qui gêne…; et maintenant le cinéma qui n’arrête plus d’halluciner le carnage. — (Le Messager européen, 1991, n° 5 à 6, page 288)

### Forme de nom commun

externes \ɛk.stɛʁn\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de externe.
   * Ils se diraient guéris afin de sortir au plus vite, d’échapper à cette obsession, qu’augmente encore la présence des carabins, les internes et les externes, en tablier blanc. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)

### Anagrammes

* resexent
* sexèrent

## Allemand

### Forme d’adjectif

externes \ˌɛksˈtɛʁnəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de extern.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de extern.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de extern.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de extern.

## Portugais

### Forme de verbe

externes \ɐjʃ.ˈtɛɾ.nɨʃ\ (Lisbonne) \es.ˈtɛr.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de externar.
# haquet

## Français

### Étymologie

    Voir haquenée.

### Nom commun

haquet \a.kɛ\ masculin

* Sorte de charrette étroite, longue et sans ridelles, sur le devant de laquelle est un treuil et qui servait à voiturer du vin, des ballots de marchandises, etc.
   * On s'est occupé de ces modifications. On a donné au haquet la roue de derrière des voitures de campagne, et la roue de devant du chariot de parc. La différence de hauteur de ces roues et de celles qui étaient auparavant affectées au haquet, a rendu indispensables d'autres changemens dont on a profité pour simplifier la construction de la voiture. — (Jean Baptiste Frédéric Koch et C. Jacquinot de Presle ; « Ponts militaires. — Nouveau haquet et essais d'un système de ponts d'avant-garde. » in Bulletin des sciences militaires, 1831)
   * La malle fut chargée sur le haquet, après que le conducteur l'eut enveloppée dans une grosse toile de canevas apportée par le petit homme. Au coin de la rue des Haudriettes, il s'aperçut que deux hommes suivaient le haquet à distance. — (Armand Fouquier; « Le poison: Desrües (1777) » in Causes célèbres de tous les peuples, 1862)
   * Nous nous arrêtions souvent place de la Bastille. Le va-et-vient enchevêtré des fiacres, des omnibus, des voitures de livraison, des tombereaux, des haquets chargés de tonneaux, de quelques phaétons automobiles, formait un spectacle pittoresque et tout retentissant d’un tintamarre d’avertisseurs, de cris, d’appels et de vertes injures. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 36)

**Traductions**

* Picard : binàr (*), bourlå (*), coutsin (*), hécq (*), qheue (*)
# erres

## Français

### Forme de nom commun 1

erres \ɛʁ\ masculin

* Pluriel de erre.

### Forme de nom commun 2

erres \ɛʁ\ féminin

* Pluriel de erre.

### Forme de verbe

erres \ɛʁ\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de errer.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de errer.

### Anagrammes

* Serre, serre, serré

## Espagnol

### Forme de verbe

erres

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de errar.

## Portugais

### Forme de verbe

erres \ˈe.ʀɨʃ\ (Lisbonne) \ˈe.xis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de errar.
# harceler

## Français

### Étymologie

    Issu de herser avec le suffixe -eler.

### Verbe

harceler \aʁ.sə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Importuner quelqu'un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes.
   * […] après avoir harcelé la révolution dans l’Assemblée, elles l’attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l’Europe contre elle. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * Harceler quelqu’un de questions, de demandes.
   * Vous me harcelez.
   * Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire agir.
* (Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches.
   * Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 12)

**Notes**


    La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je harcèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je harcelle »).

**Dérivés**

* cyberharceler
* harcelable
* harcelant
* harcèlement
* harceleur
* harcelosphère

**Antonymes**

* laisser quelqu'un tranquille
* ficher la paix

**Traductions**

* Allemand : zusetzen (de), mobben (de)
* Anglais : harass (en), bully (en)
* Breton : atahinañ (br), harellat (br), hegal (br), heskinañ (br)
* Catalan : assetjar (ca)
* Finnois : ahdistella (fi)
* Gallo-italique de Sicile : abagners u pèan (*)
* Shimaoré : usonga (*)
* Occitan : arcelar (oc), fotimassar (oc), fotimassejar (oc)
* Picard : adàrier (*), hàripinder (*), lapider (*), mourgacher (*), tahon·ner (*), trinpilher (*)
* Portugais : oprimir (pt)
* Same du Nord : doarrádallat (*), cukcat (*)
* Anglais : harass (en)
* Picard : ésmaÿer (*), fourmin·ner (*), corion·ner (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : quälen (de), nötigen (de), bedrängen (de), mobben (de)
* Ancien français : hardoier (*)
* Espagnol : acosar (es)
* Grec : παρενοχλώ (el) parenokhló
* Ido : atakadar (io)
* Kotava : kugdá (*)
* Néerlandais : pesten (nl), lastig vallen (nl) (1), bestoken (nl) (2)
* Occitan : arcelar (oc)
* Picard : ésmaÿer (*), fourmin·ner (*)
* Portugais : pertubar (pt), incomodar (pt), assediar (pt)

### Anagrammes

* relâcher
# hé

## Français

### Étymologie

    Pour le nom wallon : Peut-être de l'allemand Heide.

### Interjection

hé \e\

* (Familier) Sert principalement à appeler quelqu’un. Ces sortes de phrases ne s’emploient qu’en parlant à des inférieurs ou à des personnes avec lesquelles on vit très familièrement.
   * Hé ! L’ami !
   * Hé ! Viens ici.
   * Hé, Gabriel !
* Se dit également, soit pour avertir de prendre garde à quelque chose :
   * Hé ! Qu’allez- vous faire ?
* Soit pour témoigner de la commisération :
   * Hé, mon Dieu !
   * Hé, pauvre homme, que je vous plains !
* Soit pour marquer du regret, de la douleur :
   * Hé, qu’ai-je fait !
   * Hé, que je suis misérable !
* Soit pour exprimer quelque étonnement :
   * Hé, bonjour ! Il y a longtemps qu’on ne vous a pas vu.
   * Hé, vous voilà ? Je ne vous attendais pas si tôt.
   * Hé quoi ! Vous n’êtes pas encore parti !
* Il se répète quelquefois, dans la conversation familière, pour exprimer une sorte d’adhésion, d’approbation, etc.
   * Hé, hé, je ne dis pas non.
   * Hé, hé, pourquoi pas ?

**Variantes**

* heille, eille (Québec)
* hep

**Dérivés**

* hé oh

**Traductions**

* Allemand : he (de), na (de)
* Anglais : hey (en) (Familier)
* Espagnol : ey (es)
* Espéranto : he (eo)
* Italien : ehi (it), ehilà (it)
* Portugais : psiu (pt)
* Russe : гей (ru), эй (ru)

### Nom commun

hé \e\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Belgique) Versant boisé.

**Notes**

* À rapprocher de héez.

### Anagrammes

* eh

## Ancien français

### Nom commun

hé masculin

* Haine.

## Flamand occidental

### Forme de verbe

hé

* (Ostendais) Deuxième personne du singulier du présent du verbe hén.
* (Ostendais) Troisième personne du singulier du présent du verbe hén.

## Tussentaal

### Interjection

hé

* Interjection parfois utilisée à l’oral en fin de phrase.

**Variantes**

* éh
* é

### Anagrammes

* éh
# héberger

## Français

### Étymologie

    (1050) Attesté sous la forme herberger en ancien français  ; du vieux-francique heribergôn (« donner un gîte »), apparenté au latin médiéval heribergo « campement » (attesté dans les Gloses de Reichenau, VIIIè s), à beherbergen en allemand, herbergen en néerlandais.

### Verbe

héberger \e.bɛʁ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recevoir chez soi, loger et nourrir.
   * Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l’héberger dans mon studio. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, page 275)
* Accueillir dans ses locaux.
   * La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — (guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018)

**Dérivés**

* hébergeable
* hébergement
* hébergeur

**Apparentés étymologiques**

* auberge
* aubergiste

**Traductions**

* Allemand : beherbergen (de), unterbringen (de)
* Anglais : host (en)
* Catalan : albergar (ca)
* Espagnol : albergar (es), hospedar (es)
* Espéranto : gastigi (eo)
* Ido : lojigar (io)
* Kotava : jandé (*)
* Latin : tectumque (la)
* Néerlandais : herbergen (nl)
* Picard : hérbérjier (*), hoethiéler (*), oubérjer (*)
* Roumain : a gazdui, a adaposti (ro)
* Shingazidja : ulaza (*)
* Solrésol : resilasol (*)
* Suédois : härbärgera (sv), hysa (sv)
* Tchèque : ubytovat (cs) ; hostovat (cs)