OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# évêchesse

## Français

### Étymologie

    (1771) Dérivé de évêque, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

évêchesse \e.ve.ʃɛs\ ou \e.vɛ.ʃɛs\ féminin (pour un homme, on dit : évêque)

* (Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane.
   * Une évêchesse démissionne. — (Patrice de Plunkett, Scandale pédophile protestant en Allemagne sur Patrice de Plunkett : le blog, 21 juillet 2010)
   * Quelques mois plus tard, les prélats entérinent donc l’ordination d’évêchesses à l’horizon 2014. — (Bougainville, Jupes et théologie sur Le Rouge & le Noir : Antichroniques du temps présent, 30 mai 2012)
   * La première “évêchesse” anglicane a été trouvée. — (Louis-Mériadec Kercosquer, La première “évêchesse” anglicane a été trouvée sur Riposte-catholique, 18 décembre 2014)
   * Méthode du « très pauvre » car la construction ne nécessite que du bois et simplement le personnage Évêchesse exaltée (dispo chez Eli) mais il vous faudra 7 ilots, donc une très grande ile alors forcément, ça restera limité. — (Gerard-De-Vire, Anno 1800 – Optimisation : Obtenir des personnages légendaires sur Jeuxvideo.com, 9 octobre 2019)
* (Désuet) Épouse d’un évêque, dans l’Antiquité et le haut Moyen Âge, ou dans une Église protestante ou anglicane.
   * Et l’évêchesse, prenant virilement une épée, comme une Gauloise des siècles passés, courut gaiement à l’ennemi au bras de son Vagre. En passant devant l’évêque elle lui dit : — Pendant douze ans tu m’as fait maudire la vie… je vais peut-être mourir… je te pardonne… — (Eugène Sue, Les Mystères du peuple, tome IV, Administration de librairie, Paris, 1849-1857, page 69)
   * Quand il voyait passer un pasteur avec sa femme, il se détournait. Prêtre marié ! disait-il, avec l’accent absurde que ces deux mots avaient en France à cette époque. Il contait qu’à son dernier voyage en Angleterre, il avait vu « l’évêchesse de Londres ». — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome I, Émile Testard, Paris, 1891 (1ʳᵉ édition 1866), page 209)

**Quasi-synonymes**

* évêque

**Dérivés**

* archevêchesse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* évêchesse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, religion chrétienne.

**Traductions**

* Allemand : Bischöfin (de) féminin
* Anglais : bishop (en), bishopess (en)
* Arabe : أسقفة (ar) ʾasqufa féminin
* Breton : eskobez (br) féminin
* Catalan : bisbessa (ca) féminin
* Espagnol : obispa (es) féminin
* Espéranto : episkopino (eo)
* Hongrois : püspöknő (hu)
* Italien : vescova (it) féminin, vescovessa (it) féminin
* Occitan : evesquessa (oc)
* Polonais : biskupka (pl) féminin
* Portugais : bispa (pt) féminin, episcopisa (pt) féminin
* Roumain : episcopă (ro) féminin
* Russe : епископесса (ru) jepískopessa féminin
* Tchèque : biskupka (cs) féminin
* Allemand : Bischöfin (de) féminin
* Anglais : bishopess (en)
* Espéranto : episkopedzino (eo)
* Finnois : piispatar (fi)
* Hongrois : püspökné (hu)
* Occitan : evesquessa (oc)
* Polonais : biskupowa (pl) féminin

### Prononciation

* La prononciation \e.ve.ʃɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
* \e.ve.ʃɛs\ ou \e.vɛ.ʃɛs\
# cétancodontes

## Français

### Étymologie

    (2000)

### Nom commun

cétancodontes \se.tɑ̃.kɔ.dɔ̃t\ masculin, au pluriel uniquement

* (Zoologie) (Classification phylogénétique) Sous-ordre de mammifères cétartiodactyles, groupe-couronne regroupant les hippopotamidés et les cétacés.

**Hyperonymes**

* laurasiathériens
   * ongulés
      * cétartiodactyles

**Hyponymes**

* cétacés
* hippopotamidés

**Traductions**

* Conventions internationales : Cetancodonta (wikispecies), Whippomorpha (wikispecies)
# rowanberry

## Anglais

### Étymologie

    Composé de rowan (« sorbier des oiseleurs ») et de berry (« baie »).

### Nom commun

rowanberry \ˈɹo.ʊən.ˈbɛɹ.i\

* (Botanique) Sorbe, fruit du sorbier des oiseleurs et par extension celui des espèces de sorbiers apparentées du sous-genre Sorbus.
   * Rowanberries are bitter and inedible if uncooked, but may be used in the making of jellies and jams.

**Synonymes**

* rowan berry
* rowan pome
# ceifada

## Portugais

### Forme de verbe

ceifada \sɐj.fˈa.dɐ\ (Lisbonne) \sej.fˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ceifar.
# ceifados

## Portugais

### Forme de verbe

ceifados \sɐj.fˈa.duʃ\ (Lisbonne) \sej.fˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ceifar.
# ceifadas

## Portugais

### Forme de verbe

ceifadas \sɐj.fˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sej.fˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ceifar.
# celebrais

## Portugais

### Forme de verbe

celebrais \sɨ.lɨ.bɾˈajʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de celebrar.
# celebram

## Portugais

### Forme de verbe

celebram \sɨ.ˈlɛ.bɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.ˈlɛ.bɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de celebrar.
# celebrava

## Portugais

### Forme de verbe

celebrava \sɨ.lɨ.bɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de celebrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de celebrar.
# celebravas

## Portugais

### Forme de verbe

celebravas \sɨ.lɨ.bɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de celebrar.
# celebrávamos

## Portugais

### Forme de verbe

celebrávamos \sɨ.lɨ.bɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de celebrar.
# celebráveis

## Portugais

### Forme de verbe

celebráveis \sɨ.lɨ.bɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de celebrar.
# celebravam

## Portugais

### Forme de verbe

celebravam \sɨ.lɨ.bɾˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de celebrar.
# celebrei

## Portugais

### Forme de verbe

celebrei \sɨ.lɨ.bɾˈɐj\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de celebrar.
# celebrou

## Portugais

### Forme de verbe

celebrou \sɨ.lɨ.bɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de celebrar.
# celebrámos

## Portugais

### Forme de verbe

celebrámos \sɨ.lɨ.bɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de celebrar.
# celebrastes

## Portugais

### Forme de verbe

celebrastes \sɨ.lɨ.bɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de celebrar.
# celebraram

## Portugais

### Forme de verbe

celebraram \sɨ.lɨ.bɾˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de celebrar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de celebrar.
# celebráreis

## Portugais

### Forme de verbe

celebráreis \sɨ.lɨ.bɾˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de celebrar.
# celebrarei

## Portugais

### Forme de verbe

celebrarei \sɨ.lɨ.bɾɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \se.le.bɾa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de celebrar.
# celebrarão

## Portugais

### Forme de verbe

celebrarão \sɨ.lɨ.bɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.le.bɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de celebrar.
# celebraria

## Portugais

### Forme de verbe

celebraria \sɨ.lɨ.bɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \se.le.bɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de celebrar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de celebrar.
# celebrarias

## Portugais

### Forme de verbe

celebrarias \sɨ.lɨ.bɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de celebrar.
# celebraríeis

## Portugais

### Forme de verbe

celebraríeis \sɨ.lɨ.bɾɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de celebrar.
# celebrariam

## Portugais

### Forme de verbe

celebrariam \sɨ.lɨ.bɾa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \se.le.bɾɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de celebrar.
# celebreis

## Portugais

### Forme de verbe

celebreis \sɨ.lɨ.bɾˈɐjʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de celebrar.
# celebrem

## Portugais

### Forme de verbe

celebrem \sɨ.ˈlɛ.bɾɐ̃j\ (Lisbonne) \se.ˈlɛ.bɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de celebrar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de celebrar.
# celebrasse

## Portugais

### Forme de verbe

celebrasse \sɨ.lɨ.bɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de celebrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de celebrar.
# celebrasses

## Portugais

### Forme de verbe

celebrasses \sɨ.lɨ.bɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de celebrar.
# celebrássemos

## Portugais

### Forme de verbe

celebrássemos \sɨ.lɨ.bɾˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de celebrar.
# celebrásseis

## Portugais

### Forme de verbe

celebrásseis \sɨ.lɨ.bɾˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de celebrar.
# celebrassem

## Portugais

### Forme de verbe

celebrassem \sɨ.lɨ.bɾˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de celebrar.
# celebrarmos

## Portugais

### Forme de verbe

celebrarmos \sɨ.lɨ.bɾˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de celebrar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de celebrar.
# celebrardes

## Portugais

### Forme de verbe

celebrardes \sɨ.lɨ.bɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de celebrar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de celebrar.
# celebrarem

## Portugais

### Forme de verbe

celebrarem \sɨ.lɨ.bɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de celebrar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de celebrar.
# celebrai

## Portugais

### Forme de verbe

celebrai \sɨ.lɨ.bɾˈaj\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de celebrar.
# celebrados

## Portugais

### Forme de verbe

celebrados \sɨ.lɨ.bɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de celebrar.
# censuram

## Portugais

### Forme de verbe

censuram \sẽ.ˈsu.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sẽ.ˈsu.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de censurar.
# censurem

## Portugais

### Forme de verbe

censurem \sẽ.ˈsu.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \sẽ.ˈsu.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de censurar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de censurar.
# censurada

## Portugais

### Forme de verbe

censurada \sẽ.su.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \sẽ.su.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de censurar.
# censurados

## Portugais

### Forme de verbe

censurados \sẽ.su.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \sẽ.su.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de censurar.
# censuradas

## Portugais

### Forme de verbe

censuradas \sẽ.su.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sẽ.su.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de censurar.
# centralizam

## Portugais

### Forme de verbe

centralizam \sẽ.tɾɐ.ˈli.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.ˈli.zãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de centralizar.
# centralizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

centralizaríeis \sẽ.tɾɐ.li.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de centralizar.
# cessada

## Portugais

### Forme de verbe

cessada \sɨ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \se.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de cessar.
# cessados

## Portugais

### Forme de verbe

cessados \sɨ.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \se.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cessar.
# cessadas

## Portugais

### Forme de verbe

cessadas \sɨ.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \se.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de cessar.
# chafurdo

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdo \ʃɐ.fˈuɾ.du\ (Lisbonne) \ʃa.fˈuɾ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chafurdar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɐ.fˈuɾ.du\ (langue standard), \ʃɐ.fˈuɾ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃa.fˈuɾ.dʊ\ (langue standard), \ʃa.fˈuɽ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃa.fˈuɦ.dʊ\ (langue standard), \ʃa.fˈuɦ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃɐ.fˈur.du\ (langue standard), \ʃɐ.fˈur.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃɐ.fˈuɾ.dʊ\
* Dili: \ʃə.fˈuɾ.dʊ\
# chafurdas

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdas \ʃɐ.ˈfuɾ.dɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈfuɾ.dəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de chafurdar.
# chafurda

## Portugais

### Forme de verbe

chafurda \ʃɐ.fˈuɾ.dɐ\ (Lisbonne) \ʃa.fˈuɾ.də\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chafurdar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de chafurdar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɐ.fˈuɾ.dɐ\ (langue standard), \ʃɐ.fˈuɾ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃa.fˈuɾ.də\ (langue standard), \ʃa.fˈuɽ.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃa.fˈuɦ.dɐ\ (langue standard), \ʃa.fˈuɦ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃɐ.fˈur.dɐ\ (langue standard), \ʃɐ.fˈur.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃɐ.fˈuɾ.dɐ\
* Dili: \ʃə.fˈuɾ.də\
# chafurdam

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdam \ʃɐ.ˈfuɾ.dɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ˈfuɾ.dãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de chafurdar.
# chafurde

## Portugais

### Forme de verbe

chafurde \ʃɐ.ˈfuɾ.dɨ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈfuɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de chafurdar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chafurdar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de chafurdar.
# chafurdes

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdes \ʃɐ.ˈfuɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈfuɾ.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de chafurdar.
# chafurdem

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdem \ʃɐ.ˈfuɾ.dɐ̃j\ (Lisbonne) \ʃa.ˈfuɾ.deɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de chafurdar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de chafurdar.
# chafurdada

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdada \ʃɐ.fuɾ.dˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃa.fuɾ.dˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de chafurdar.
# chafurdados

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdados \ʃɐ.fuɾ.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ʃa.fuɾ.dˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de chafurdar.
# chafurdadas

## Portugais

### Forme de verbe

chafurdadas \ʃɐ.fuɾ.dˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.fuɾ.dˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de chafurdar.
# chamejo

## Portugais

### Forme de verbe

chamejo \ʃɐ.ˈmɐ.ʒu\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chamejar.
# chamejas

## Portugais

### Forme de verbe

chamejas \ʃɐ.ˈmɐ.ʒɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de chamejar.
# chameja

## Portugais

### Forme de verbe

chameja \ʃɐ.ˈmɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chamejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de chamejar.
# chamejam

## Portugais

### Forme de verbe

chamejam \ʃɐ.ˈmɐ.ʒɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de chamejar.
# chameje

## Portugais

### Forme de verbe

chameje \ʃɐ.ˈmɐ.ʒɨ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de chamejar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chamejar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de chamejar.
# chamejes

## Portugais

### Forme de verbe

chamejes \ʃɐ.ˈmɐ.ʒɨʃ\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de chamejar.
# chamejem

## Portugais

### Forme de verbe

chamejem \ʃɐ.ˈmɐ.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \ʃa.ˈme.ʒeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de chamejar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de chamejar.
# chamejada

## Portugais

### Forme de verbe

chamejada \ʃɐ.mɨ.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃa.me.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de chamejar.
# chamejados

## Portugais

### Forme de verbe

chamejados \ʃɐ.mɨ.ʒˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ʃa.me.ʒˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de chamejar.
# chamejadas

## Portugais

### Forme de verbe

chamejadas \ʃɐ.mɨ.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ʃa.me.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de chamejar.
# chorem

## Portugais

### Forme de verbe

chorem \ˈʃo.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈʃo.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de chorar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de chorar.
# chorado

## Portugais

### Adjectif

chorado \ʃu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \ʃo.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Regretté.

### Forme de verbe

chorado \ʃu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \ʃo.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de chorar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃu.ɾˈa.du\ (langue standard), \ʃu.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃo.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ʃo.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃo.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ʃo.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃɔ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ʃɔ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ʃo.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ʃo.ɾˈa.dʊ\
# cifres

## Portugais

### Forme de verbe

cifres \ˈsi.fɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈsi.fɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cifrar.
# cifrem

## Portugais

### Forme de verbe

cifrem \ˈsi.fɾɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈsi.fɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de cifrar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de cifrar.
# cifrado

## Portugais

### Forme de verbe

cifrado \si.fɾˈa.du\ (Lisbonne) \si.fɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de cifrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \si.fɾˈa.du\ (langue standard), \si.fɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \si.fɾˈa.dʊ\ (langue standard), \si.fɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.fɾˈa.dʊ\ (langue standard), \si.fɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \si.frˈa.du\ (langue standard), \si.frˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \si.fɾˈa.dʊ\
* Dili: \si.fɾˈa.dʊ\
# cifrada

## Portugais

### Forme de verbe

cifrada \si.fɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \si.fɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de cifrar.
# cifrados

## Portugais

### Forme de verbe

cifrados \si.fɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \si.fɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cifrar.
# cifradas

## Portugais

### Forme de verbe

cifradas \si.fɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \si.fɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de cifrar.
# cintila

## Portugais

### Forme de verbe

cintila \sĩ.tˈi.lɐ\ (Lisbonne) \sĩ.tʃˈi.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cintilar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cintilar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.tˈi.lɐ\ (langue standard), \sĩ.tˈi.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.tʃˈi.lə\ (langue standard), \sĩ.tʃˈi.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.tʃˈi.lɐ\ (langue standard), \sĩ.tʃˈi.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.tˈi.lɐ\ (langue standard), \sĩ.tˈi.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩn.tˈi.lɐ\
* Dili: \sĩn.tˈi.lə\
# cinzelo

## Portugais

### Forme de verbe

cinzelo \sĩ.zˈɛ.lu\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cinzelar.
# cinzelas

## Portugais

### Forme de verbe

cinzelas \sĩ.zˈɛ.lɐʃ\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.ləs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cinzelar.
# cinzela

## Portugais

### Forme de verbe

cinzela \sĩ.zˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cinzelar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cinzelar.
# cinzelam

## Portugais

### Forme de verbe

cinzelam \sĩ.zˈɛ.lɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.lãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cinzelar.
# cinzele

## Portugais

### Forme de verbe

cinzele \sĩ.zˈɛ.lɨ\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cinzelar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cinzelar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cinzelar.
# cinzeles

## Portugais

### Forme de verbe

cinzeles \sĩ.zˈɛ.lɨʃ\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.lis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cinzelar.
# cinzelem

## Portugais

### Forme de verbe

cinzelem \sĩ.zˈɛ.lɐ̃j\ (Lisbonne) \sĩ.ˈzɛ.leɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de cinzelar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de cinzelar.
# cinzelado

## Portugais

### Forme de verbe

cinzelado \sĩ.zɨ.lˈa.du\ (Lisbonne) \sĩ.ze.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de cinzelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.zɨ.lˈa.du\ (langue standard), \sĩ.zɨ.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.ze.lˈa.dʊ\ (langue standard), \sĩ.ze.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.ze.lˈa.dʊ\ (langue standard), \sĩ.ze.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.zɛ.lˈa.du\ (langue standard), \sĩ.zɛ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \sĩ.ze.lˈa.dʊ\
* Dili: \sĩ.zɨ.lˈa.dʊ\
# carrego

## Portugais

### Forme de verbe

carrego \kɐ.ʀˈe.gu\ (Lisbonne) \ka.xˈe.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de carregar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ʀˈe.gu\ (langue standard), \kɐ.ʀˈe.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.xˈe.gʊ\ (langue standard), \ka.xˈe.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ɦˈe.gʊ\ (langue standard), \ka.ɦˈe.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.rˈe.gu\ (langue standard), \kɐ.rˈe.gu\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.rˈe.gʊ\
* Dili: \kə.rˈe.gʊ\
# carregado

## Portugais

### Adjectif

carregado \kɐ.ʀɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \ka.xe.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Chargé.
* (Typographie) Gras (en parlant de caractères).
   * No ecrã, o e-mail que ele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras.

### Forme de verbe

carregado \kɐ.ʀɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \ka.xe.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de carregar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ʀɨ.gˈa.du\ (langue standard), \kɐ.ʀɨ.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.xe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \ka.xe.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ɦe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \ka.ɦe.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.re.gˈa.du\ (langue standard), \kɐ.re.gˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.re.gˈa.dʊ\
* Dili: \kə.rɨ.gˈa.dʊ\
# castigados

## Portugais

### Forme de verbe

castigados \kɐʃ.ti.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kas.tʃi.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de castigar.
# castigadas

## Portugais

### Forme de verbe

castigadas \kɐʃ.ti.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kas.tʃi.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de castigar.
# cavalgados

## Portugais

### Forme de verbe

cavalgados \kɐ.vaɫ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ka.vaw.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cavalgar.
# cavalgadas

## Portugais

### Forme de verbe

cavalgadas \kɐ.vaɫ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ka.vaw.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de cavalgar.