OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Hitler

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Hitler.

### Nom de famille

Hitler \it.lɛʁ\

* Nom de famille, surtout connu par Adolf Hitler.
   * Les deux côtés de la famille Hitler, dont le nom peut s'écrire Hiedler, Huttler ou Hitler, sont originaires du Waldviertel, une région située à moins de cent kilomètres de Vienne. — (Christopher Dobson, Hitler, Éditions Chronique, 2013, page 1947)
   * Ainsi, je suis incapable de me rappeler quand j’ai entendu prononcer pour la première fois le nom de Hitler, ce nom auquel nous sommes maintenant forcés, depuis des années, de faire une place dans nos pensées, que nous sommes obligés de prononcer, le nom d’un homme qui a déversé plus de malheurs dans notre monde qu’aucun autre avant lui. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 466)
   * Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63)

**Dérivés**

* anti-hitlérien
* hitlérien
* hitlériser
* hitlérisme
* hitléro-titisme
* hitléro-titiste
* hitléro-trotskisme
* hitléro-trotskiste
* Poutler, Putler
* reductio ad Hitlerum

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* point Godwin

## Allemand

### Étymologie

    Variante de Hiedler.

### Nom de famille

Hitler \ˈhɪt.lɐ\

* Nom de famille d’origine autrichienne.

## Anglais

### Étymologie

    De l’allemand Hitler.

### Nom commun

Hitler

* (Péjoratif) Par ellipse d'Adolf Hitler, insulte qui implique que l’on est fasciste.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Hitler.

### Nom de famille

Hitler masculin animé (pour une femme, on dit : Hitlerová)

* Nom de famille.
* (Absolument) Patronyme de Adolf Hitler.
   * Třikrát 22 a jedenkrát 20 let odnětí svobody dostali u ostravského soudu čtyři mládenci, kteří loni koncem dubna na oslavu nedožitých narozenin Adolfa Hitlera zapálili ve Vítkově dům romské rodiny, jejíž dvouletá dcera utrpěla v plamenech fatální zranění s doživotními psychickými i fyzickými následky; prezident republiky Václav Klaus vyjádřil nad rozsudkem překvapení a dvacetileté tresty pro „autory podobných jevů“ označil za příliš vysoké. — (Minulý Týden)

    Les quatre jeunes gens qui avaient, en avril dernier, à l'occasion de la célébration de l'anniversaire d'Adolf Hitler, mis le feu à la maison d'une famille rom provoquant des blessures mortelles sur leur petite fille de deux ans, brulée dans les flammes, et des blessures physiques et psychiques pour les autres, ont reçu respectivement trois fois 22 ans et une fois vingt ans de peine de prison de la part du tribunal d'Ostrava ; le président de la République, Václav Klaus a exprimé sa surprise devant le jugement, vingt ans pour les auteurs de "telles actions", c'est trop selon lui.
# housse

## Français

### Étymologie

    (c. 1200) Du vieux-francique *hulftia (« couverture »), vite réduit à *hultia, attesté au XIIᵉ siècle sous la forme hulce.

### Nom commun

housse \us\ féminin

* (Équitation) Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe.
   * Les blessures du comte, si légères qu’elles fussent, laissaient échapper du sang qui coulait jusque sur les housses de son cheval. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
* Couverture du siège du cocher.
   * Housse en broderie. - Housse à frange. - Housse à écusson.
* (Ameublement, Textile) Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles.
   * Housse de lit. - Housse de fauteuil, de canapé.
   * La pièce, blanc et or, d’une nudité banale de salle d’hôtel, était meublée d’un piano, d’un guéridon central, de fauteuils et de canapés recouverts de housses blanches. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * Dans le salon, on ne retire les housses des fauteuils qu’au premier janvier pour recevoir trois visites. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 52.)
* Sorte d'enveloppe de tissu qui protège des objets de la saleté.
   * Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette, il y avait une trace de régurgitation. — (Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 4)

**Dérivés**

* housse de couette
* housse d’oreiller
* housse traînante (housse de cheval qui pend presque jusqu’à terre par les côtés)
* robe-housse

**Traductions**

* Allemand : Hülle (de) féminin
* Anglais : cover (en)
* Arabe: غطاء (ar), غلاف (ar)
* Danois : betræk (da)
* Kotava : moetc (*)
* Néerlandais : hoes (nl)
* Solrésol : laresolsol (*), l'aresolsol (*)

### Forme de verbe

housse \us\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe housser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe housser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe housser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe housser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe housser.

### Prononciation

* \us\
* (Wallonie) \hus\ ou \ʔus\
# houilleur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de houille, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

houilleur \u.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : houilleuse)

* (Vieilli) (Industrie minière) Mineur qui travaille aux mines de houille.
   * Walthère LEPOURQUE, houilleur, délégué de l'Association des Mineurs de Seraing. — (Liste de délégués au congrès de Bruxelles de l'Internationale, du 6 au 13 septembre 1868)

**Variantes orthographiques**

* houilleux, (Familier) (Belgique)

**Synonymes**

* charbonnier

**Traductions**

* Anglais : coalminer (en)

### Prononciation

* \u.jœʁ\

## Ancien français

### Étymologie

    Voir houille.

### Nom commun

houilleur masculin

* Mineur.
   * (XVᵉ siècle) Et furent mineurs et houilleurs mis en besogne. — (Jean Froissart, II, II, 32)

**Variantes**

* houlleur, hulheur

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : houilleur
# houilleux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de houille, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

houilleux \u.jø\

* (Géologie) Qui contient de la houille.
   * Roche houilleuse.

### Nom commun

houilleux \u.jø\ masculin

* (Belgique) (Vieilli) (Familier) Variante de houilleur.
# huiler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De huile.

### Verbe

huiler \ɥi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frotter avec de l’huile.
   * Huiler un plat à gratin et répartir 250 g de penne cuites, recouvrir de la moitié de la sauce et de la moitié des cubes de mozzarella. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 14)
* (Sens figuré) (Par analogie) Fonctionner parfaitement, sans accroc.
   * Les deux hommes, dans une répartition des rôles parfaitement huilée, ne cesseront de s’épauler et de se soutenir contre le reste de la communauté scientifique pour faire avancer leurs thèses. — (Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)
   * «Dans un registre bien huilé, il a accusé son adversaire d’être un « criminel », mis en cause son acuité intellectuelle, critiqué les médias, les réseaux sociaux, la « gauche radicale », une «classe politique arrogante»… — (AFP, « Trump et Biden décochent leurs dernières flèches à la veille d’un scrutin historique », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020)

**Synonymes**

* lubrifier

**Dérivés**

* bien huilé
* déshuiler
* rehuiler

**Apparentés étymologiques**

* huilage

**Traductions**

* Anglais : oil (en)
* Breton : eoulañ (br), eouliañ (br), eouliñ (br)
* Espagnol : engrasar (es)
* Italien : oliare (it), ungere (it)
* Kotava : puntá (*)
* Néerlandais : oliën (nl)
* Picard : in·hoeler (*), in·hourdir (*), oeler (*)
* Portugais : untar com óleo (pt)
* Same du Nord : vuoidat (*), vuoiddadit (*)
* Solrésol : dolasisol (*)

### Anagrammes

* Huriel
# ankouaat

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de ankoua, avec le suffixe -aat.
    Mentionné en moyen breton (ancoffhat).
    À comparer avec les verbes anghofio en gallois, ankevy en cornique (sens identique).

### Verbe

ankouaat \ãŋkuˈɑːt\ (voir la conjugaison), base verbale ankoua- (pronominal : en em ankouaat)

* Oublier.
   * « Krediñ a ran emaomp oc’h ankouaat hor c’hlañvour ! » — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 87)

    « Je crois que nous sommes en train d’oublier notre malade ! »

**Synonymes**

* ankounacʼhaat

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* disoñjal = disoñjiñ
# rester les bras croisés

## Français

### Locution verbale

rester les bras croisés \ʁɛs.te le bʁa kʁwa.ze\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Rester inactif ou immobile.
   * Nous refusons de rester les bras croisés sur le rivage alors que des gens continuent de mourir en mer. — (Le Monde avec AFP, MSF et SOS Méditerranée mettent un terme aux opérations de sauvetage de l’« Aquarius », Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2018)
   * Mais si elle devenait incontrôlable, le gouvernement central ne restera certainement pas les bras croisés. Nous avons la résolution et le pouvoir suffisants pour mettre fin aux troubles. — (Le Monde avec AFP, Hongkong : l’exécutif appelle les manifestants encore dans l’université à se rendre, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019)
   * « À la lumière des informations dévoilées cette semaine, le gouvernement de la CAQ ne peut rester les bras croisés », a-t-elle dit. — (Alexandre Robillard, « Elle invite ses employés à ne pas s’endormir », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
   * – Je ne suggère rien. Mais Spoon a raison. On ne peut pas rester là les bras croisés. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

**Synonymes**

* rester les bras ballants

**Apparentés étymologiques**

* se croiser les bras

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* se rouler les pouces

**Traductions**

* Anglais : sit on one's hands (en), stand around doing nothing (en), rest on one's oars (en), sit with one's hands before himself (en)
* Persan : بیکار ماندن (fa), دست روی دست گذاشتن (fa)
# se serrer la ceinture

## Français

### Étymologie

    Composé de se, serrer, la et ceinture.

### Locution verbale

se serrer la ceinture \sə se.ʁe la sɛ̃.tyʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Ne pas manger à sa faim et, par extension, être contraint de réduire ses dépenses, son train de vie. Faire très attention à ses dépenses et se priver de certaines choses pour économiser au maximum.
   * Depuis que son mari s'est fait licencier, ils doivent se serrer la ceinture.
   * On peut discuter du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver anormal que personne n’ait à payer en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’État a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays. — (Thierry Desjardins, La ficelle est un peu grosse !, 13.10.2010, <www.thierry-desjardins.fr>)

**Synonymes**

* faire ceinture
* se serrer le ventre

**Traductions**

* Allemand : den Gürtel enger schnallen (de)
* Anglais : tighten one's belt (en), tighten the purse strings (en)
* Croate : smanjiti troškove (hr)
* Portugais : cortar os gastos (pt), apertar o cinto (pt), apertar os cordões à bolsa (pt)
* Turc : kemer sıkmak (tr)
* Wallon : viker å rastrindant (wa)
# exploiteuse

## Français

### Étymologie

    (1839) Dérivé de exploiter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait exploiteresse.

### Nom commun

exploiteuse \ɛks.plwa.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : exploiteur)

* Celle qui exploite, qui tire un profit illicite ou abusif d’une situation ou d’une personne.
   * « Elle regrette qu’il ne se soit point trouvé une bonne bougresse ou un bon bougre pour faire sentir à cette exploiteuse l’incorrection de son procédé. Elle félicite les cinq ouvrières et les ouvriers qui refusèrent de se prêter à cette petite comédie ». — (Émile Pouget, « Vacheries patronales », dans Le Père peinard, 26 décembre 1897, page 3 [texte intégral])
   * En dépit des utopies optimistes, toute société est et sera exploiteuse, usurpatrice, dominatrice et tyrannique. — (Georges Palante, Précis de sociologie, Félix Alcan, Paris, 1901, page 68)

**Traductions**

* Allemand : Ausbeuterin (de) féminin
* Anglais : exploiter (en)
* Catalan : explotadora (ca) féminin
* Espagnol : explotadora (es) féminin
* Italien : sfruttatrice (it) féminin
* Polonais : wyzyskiwaczka (pl) féminin
* Portugais : exploradora (pt) féminin
* Roumain : exploatatoare (ro) féminin
* Russe : эксплуата́торша (ru) ekspluatátorša féminin
* Tchèque : vykořisťovatelka (cs) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɛks.plwa.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# huard

## Français

### Étymologie

    (1611) Dérivé de huer, avec le suffixe -ard.

### Nom commun

huard \ɥaʁ\ masculin

* (Ornithologie) Synonyme de pygargue à queue blanche (oiseau).
   * Le huard est parfois appelé pygargue à queue blanche, apparent pléonasme puisque pygargue signifie déjà queue blanche. En réalité, c’est pour le distinguer du pygargue à tête blanche, celui qui sert de fier emblème aux États-Unis. Finalement, le nom vulgaire huard serait très pratique pour les ornithologues.
   * Ce fut alors qu'un huard mâle voleta près de nous avant de disparaître dans la brume à l'extrémité ouest du lac en poussant ce cri circulaire et plaintif, qu'après un long silence Fred compara au rire d'un saint dément face à la mort. — (Jim Harrison, De Marquette à Veracruz, 2004, Christian Bourgois Editeur - 10/18, 2006, traduction de Brice Matthieussent, page 16)
* (Zoologie) (Canada) Plongeon arctique (Gavia arctica) ou huart arctique.
   * Ils trouvaient les nids énormes des huards.
* (Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer).
* (Canada) Dollar canadien, parce que la pièce d’un dollar montre un huard côté pile.
   * Les documents montrent également que la banque centrale a tenu une série de réunions avec des responsables fédéraux au cours de 2020 pour évaluer les implications d'un "huard numérique" sur les ministères et les agences. — (La Presse canadienne, Des « implications considérables » si la Banque du Canada émet sa propre cryptomonnaie, ici.radio-canada.ca, 4 janvier 2022)
   * Le huard s’est encore apprécié aujourd’hui par rapport au billet vert.

**Variantes orthographiques**

Aigle :

* huart

Plongeon :

* huart

**Synonymes**

Aigle :

* aigle barbu
* grand aigle de mer
* pygargue à queue blanche

**Hyperonymes**

Aigle :

* accipitridé

Plongeon :

* gavidé

Dollar canadien :

* dollar

**Traductions**

* Anglais : white-tailed eagle (en), sea eagle (en), erne (en), ern (en), white-tailed sea eagle (en)
* Allemand : Eistaucher (de) masculin
* Anglais : great northern diver (en), common loon (en)
* Atikamekw : mokw (*)
* Bulgare : черноклюн гмуркач (bg) chernoklyun gmurkach masculin
* Catalan : calàbria grossa (ca) féminin
* Chinois : 普通潜鸟 (zh) (普通潛鳥) pǔtōng qián niǎo
* Danois : islom (da)
* Féroïen : havgás (fo) féminin, imbrimil (fo) masculin
* Finnois : amerikanjääkuikka (fi)
* Frison : iisdûker (fy)
* Gaélique écossais : buna-bhuachaille (gd) masculin (Canada)
* Gaélique irlandais : lóma mór (ga) masculin
* Gallois : trochydd mawr (cy) masculin
* Hongrois : jeges búvár (hu)
* Islandais : himbrimi (is) masculin
* Italien : strolaga maggiore (it)
* Japonais : ハシグロアビ (ja) hashiguroabi
* Kalaallisut : tuullik (kl)
* Lituanien : ledinis naras (lt)
* Néerlandais : ijsduiker (nl)
* Norvégien : islom (no)
* Polonais : nur lodowiec (pl)
* Portugais : mobelha-grande (pt) féminin
* Russe : черноклювая гагара (ru) chernoklyuvaya gagara féminin
* Slovaque : potáplica veľká (sk) féminin
* Suédois : svartnäbbad islom (sv)
* Anglais : loonie (en)
# Tieren

## Allemand

### Forme de nom commun

Tieren

* Datif pluriel de Tier.

### Prononciation

* \ˈtiːʁən\
# fabrico

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de faber (« forgeron »).

### Verbe

făbrĭco, infinitif : făbrĭcāre, parfait : făbrĭcāvi, supin : făbrĭcātum transitif (voir la conjugaison)

* Façonner, forger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* fabricor

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : fabricar
* Français : forger (évolution via le bas-latin) fabriquer (réfection savante)
* Italien : fabbricare, fabricare
* Occitan : fabregar, fabricar

## Portugais

### Nom commun

fabrico \fɐ.bɾˈi.ku\ (Lisbonne) \fa.bɾˈi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Fabrication.
   * Com o tempo, Blake iniciar-se-á no lançamento de facas (...), no fabrico de bombas, na extração de um veneno indetetável de uma medusa, saberá montar e desmontar em segundos uma Browning 9 mm, uma Glock 43, será pago e comprará as suas armas em bitcoins, a criptomoeda de movimentos irrastreáveis. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Avec le temps, Blake s’initiera au lancer de couteau (...), à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables.

### Forme de verbe

fabrico \fɐ.bɾˈi.ku\ (Lisbonne) \fa.bɾˈi.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fabricar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.bɾˈi.ku\ (langue standard), \fɐ.bɾˈi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.bɾˈi.kʊ\ (langue standard), \fa.bɾˈi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.bɾˈi.kʊ\ (langue standard), \fa.bɾˈi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.brˈi.ku\ (langue standard), \fɐ.brˈi.ku\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.bɾˈi.kʊ\
* Dili: \fə.bɾˈi.kʊ\
# huée

## Français

### Étymologie

    De hu.

### Nom commun

huée \y.e\ ou \ɥe\ féminin

* Bruit que les traqueurs font après le loup, soit pour le faire lever, soit pour le pousser vers les chasseurs.
* (Sens figuré) (Surtout au pluriel) Cris de dérision par lesquels une réunion de personnes témoigne son mécontentement ou son mépris.
   * Les huées et les menaces de ses camarades le poursuivirent jusque dans la rue. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Le même bredouillement de syllabes se fit entendre, couvert par les huées de la classe. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
   * Il n’eût pas fait bon que devant ceux-là, on parlât de la huer quand elle traversait les rues des villages ; les huées commencées auraient été vivement et violemment refoulées dans les gosiers. — (Hector Malot, En famille, 1893)

**Traductions**

* Anglais : boos (en) (Au pluriel)
* Néerlandais : boegeroep (nl)

### Forme de verbe

huée \y.e\ ou \ɥe\

* Participe passé féminin singulier de huer.
   * Presque cinquante ans après avoir été huée sur la scène des Oscars pour avoir refusé une récompense, au nom de Marlon Brando, en protestation contre le traitement par Hollywood des Amérindiens, Sacheen Littlefeather a été mise à l’honneur samedi par l’Académie des arts et des sciences du cinéma. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)
# huguenot

## Français

### Étymologie

    (1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot.

### Adjectif

huguenot \yg.no\ masculin singulier

* (Vieilli) Qui concerne les protestants calvinistes.
   * Le parti huguenot.
   * La faction huguenote.
   * C’était une maison de province très modeste, où se sentait l’austérité huguenote, et dont la propreté et l’irdre irréprochables étaient le seul luxe. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)

### Nom commun

huguenot \yg.no\ masculin (pour une femme, on dit : huguenote)

* (Histoire, Protestantisme) (Vieilli) Appellation donnée par leurs ennemis aux protestants calvinistes français pendant les guerres de religion.
   * […] : le roi Charles, particulièrement, avait mis à ce mariage, qui […] attirait à Paris les principaux huguenots de France, une persistance qui ressemblait à de l’entêtement. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
   * Messieurs, continua Rohan, pourquoi le duc de Guise prétend-il nous évincer ? C’est qu’il est chef du parti catholique ; et que nous tous, messieurs, convertis ou non, nous sommes encore des huguenots. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)

**Synonymes**

* religionnaire

**Hyperonymes**

* protestant

**Apparentés étymologiques**

* huguenoterie
* huguenotique
* huguenotisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dragonnade

**Traductions**

* Allemand : Hugenotte (de)
* Anglais : Huguenot (en)
* Occitan : uganaud (oc), iganaud (oc), eiganaud (oc)
# hune

## Français

### Étymologie

    (c. 1170) Du vieux norrois húnn « tête de mât ».

### Nom commun

hune \yn\ féminin

* (Marine) Sorte de plate-forme élevée qui est en saillie autour des mâts et qui sert à soutenir les hommes chargés des manœuvres hautes.
   * Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d’un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * — Où était la reine, pendant ces trois jours? — Sur le point, étendue. — Et Pâris. Dans la hune? — (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, pages 154-155)
   * En tombant de la grande hune. — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
* (Art) (Par extension) Grosse pièce de bois terminée par deux tourillons et à laquelle une cloche est suspendue.

**Dérivés**

* demi-hune
* grand’hune
* hune de misaine
* hune d’artimon
* hunette
* hunier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hune figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Mars (de) masculin
* Anglais : top (en), foretop (en) (hune de misaine)
* Breton : kastell-lestr (br) masculin
* Espéranto : topo (eo)
* Normand : heuniéthe (*) féminin
* Norvégien (bokmål) : mers (no) masculin
* Suédois : märs (sv) commun

### Forme de verbe

hune \yn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de huner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de huner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de huner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de huner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de huner.

### Prononciation

* \yn\

### Anagrammes

* Hénu

## Ancien français

### Étymologie

    (c. 1170) Emprunt au vieux norrois húnn.

### Nom commun

hune féminin

* (Marine) Hune.
   * Le tref windé tres k’a la hune — (La Vie de saint Gilles, édition de {Bos et Paris, vers nᵒ 902)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : hune