OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# широкий

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave широкъ, širokŭ.

### Adjectif

широ́кий \ʂɨˈro̞kʲɪj\

* Ample, large.

**Synonymes**

* толстый, просторный, большой

**Antonymes**

* узкий, маленький

**Apparentés étymologiques**

* noms : ширина, широта, ширь
* adjectifs : обширный, широкоплечий
* verbe : расширять
* adverbe : широко

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave широкъ, širokŭ (« large »).

### Adjectif

широ́кий ^{(šyrokyï)} (comparatif : ширший, superlatif : найширший, superlatifs absolus : щонайширший, якнайширший)

* Large, ample, spacieux, vaste.
   * в широких розмірах : dans de larges proportions.
   * в широкому значенні слова : dans la plus large acception du mot.
   * в широкому масштабі : sur une grande échelle.
   * широкa борода : barbe en éventail.
   * широкa кістка : personne trapue.
   * широкa посмішка : un large sourire.
   * широкa публіка : grand public.
   * широкa річка : rivière large.
   * широкe ліжко : lit large.
   * широкий екран : écran panoramique, écran large.
   * широкий звук : son ouvert (en linguistique).
   * широкий жест : grand geste, largesse.
   * широкий піджак : veston large.
   * широкий степ : steppe vaste.
   * широкi груди : poitrine large.
   * широкi маси : masses (populaires).
   * широкi пізнання : connaissances étendues.

**Synonymes**

* (large, en parlant de branches d’arbres) вітистий, вітластий, гіллястий, гілчастий, корчастий, крижастий, крислатий, кронистий, розгілчастий, розкидистий, розкидчастий, розлапистий, розлогий, розложистий, розсохатий, розсохуватий, розхилистий, розхильчастий, широковітий, широкогалузий, широкогіллястий
* (monumental, détaillé) вичерпний, всебічний, всесторонній, глибокий, ґрунтовний, деталізований, детальний, докладний, капітальний, монументальний, повний, поглиблений, проникливий, ретельний, розгорнений, розгорнутий, розширений, скрупульозний, солідний, усебічний, усесторонній, фундаментальний
* (infini) безкрайній, безкраїй, безмежний, невичерпний, незглибимий, необмежений
* (sens divers par rapport aux choses de ce monde) безмежний (espace), великий (droit), великодушний (droit), величезний (popularité), вільний (vêtement), гіллястий (plante), далекосяжний (publicité), крисатий (chapeau de paille), крислатий (couronne de chêne), масовий (mouvement), необмежений (publicité), неосяжний, просторий, розгорнутий (l’avant), розлогий (steppe), розложистий, розмашистий (geste), розтяжний (concept), розширений (réunion), рясний, рясногранний (profil), різноманітний (choix), численний (famille), ширококрисий, широкуватий, широче́нький, широчезний, широчен, щедрий (nature), щирий
# Japonaises

## Français

### Forme de nom commun

Japonaises \ʒa.pɔ.nɛz\ féminin

* Pluriel de Japonaise.
   * Les Japonaises ont réduit le score en fin de match par Honoka Hayashi (87e) et ont poussé, en vain, en fin de match. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 21)
# subjetivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin subjectivus.

### Adjectif

subjetivo masculin

* Subjectif.

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    Du latin subjectivus.

### Adjectif

| | Singulier | Pluriel |
| - | - | - |
| Masculin | subjetivo | subjetivos |
| Féminin | subjetiva | subjetivas |

subjetivo masculin, subjetiva féminin

* Subjectif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin subjectivus.

### Adjectif

subjetivo \sub.ʒɛ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \su.bi.ʒe.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin, subjetiva féminin

* Subjectif.

### Prononciation

* Lisbonne: \sub.ʒɛ.tˈi.vu\ (langue standard), \sub.ʒɛ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \su.bi.ʒe.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \su.bi.ʒe.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \su.bi.ʒe.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \su.bi.ʒe.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sub.ʒɛ.tˈi.vu\ (langue standard), \sʊb.ʒɛk.θˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sub.ʒɛ.tˈi.vʊ\
* Dili: \sub.ʒɛk.tˈi.vʊ\
# flanconade

## Français

### Nom commun

flanconade \flɑ̃.kɔ.nad\ féminin

* (Escrime) Botte de quarte forcée qu’on porte dans le flanc de son adversaire.
   * Il lui avait, d’une vigoureuse flanconade fait sauter son épée. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1962, page 359)

**Variantes orthographiques**

* flanconnade

### Anagrammes

* déflaconna
# fluidiste

## Français

### Nom commun

fluidiste \flɥi.dist\ masculin

* Partisan du magnétisme animal, comme provenant d’un fluide particulier.
   * De toute façon, Puységur demeure un fluidiste et un « électricien ». — (Yves Pélicier, Somnambules et parasomniaques, 1985)

### Anagrammes

* fluidités
# fourchée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De fourche, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

fourchée \fuʁ.ʃe\ féminin

* (Jardinage) Quantité de fumier, de foin, de fourrage qu’on enlève d’un coup avec une fourche.
   * Tandis qu’Arthur, le front baigné de sueur, et les yeux brillants d’espérance, échangeait avec Jeanne des regards bienveillants, des paroles enjouées et de grandes fourchées de foin, les bœufs, enfoncés jusqu’aux genoux dans le fourrage qu’on leur livre à discrétion ce jour-là pour les distraire de la mouche qui les harcèle, secouaient de temps en temps leurs belles têtes accouplées sous le joug, et imprimaient au charroi un mouvement de tangage qui faisait tomber souvent sur ses genoux l’aimable Marie perchée, auprès de sir Arthur, sur l’avant de l’édifice. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Sigognac, Léandre et Scapin se couchèrent en un coin de l’étable sur quelques fourchées de paille fraîche, bien chaudement garantis du froid par l’haleine des bêtes et le poil des couvertures à chevaux. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Dans la grange, l’Adélaïde frottait sur sa planche à laver, et Juliette, remuant à fourchées la paille qui encombrait l’aire, lui disait les choses qui s’étaient passées chez Zèphe. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 222)
   * Il avait le livre dans sa poche, il l’emmenait sur les hauteurs en poussant sa vache et ses trois brebis. Il le lisait aussi en donnant la fourchée de foin à ses lapins, puis il rentrait bien vite à sa pièce de bois. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 44)

### Anagrammes

* Fouchère
* rechoufe, rechoufé
# florais

## Français

### Forme de verbe

florais \flɔ.ʁɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe florer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe florer.

### Anagrammes

* foirals
* frôlais
* rolfais

## Portugais

### Forme d’adjectif

florais \flu.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈajs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de floral.

### Forme de verbe

florais \flu.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de florar.
# florai

## Français

### Forme de verbe

florai \flɔ.ʁe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe florer.

### Anagrammes

* foiral
* frôlai
* rolfai

## Portugais

### Forme de verbe

florai \flu.ɾˈaj\ (Lisbonne) \flo.ɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de florar.
# floras

## Français

### Forme de verbe

floras \flɔ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe florer.

### Anagrammes

* frôlas
* rolfas
* saflor
* safrol

## Espéranto

### Forme de verbe

floras \ˈflo.ras\

* Présent du verbe flori (intransitif).

## Portugais

### Forme de nom commun

floras \ˈflɔ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ˈflɔ.ɾəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de flora.

### Forme de verbe

floras \ˈflɔ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ˈflɔ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de florar.
# florasse

## Français

### Forme de verbe

florasse \flɔ.ʁas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe florer.

### Anagrammes

* floseras
* frôlasse
* rolfasse

## Portugais

### Forme de verbe

florasse \flu.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de florar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de florar.
# florasses

## Français

### Forme de verbe

florasses \flɔ.ʁas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe florer.

### Anagrammes

* Floressas
* frôlasses
* rolfasses

## Portugais

### Forme de verbe

florasses \flu.ɾˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de florar.
# personalidade

## Galicien

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| personalidade | personalidades |

personalidade féminin

* Personnalité.

## Mirandais

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| personalidade | personalidades |

personalidade féminin

* Personnalité.

## Portugais

### Nom commun

personalidade \pɨɾ.su.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Personnalité.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.su.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \pɨɾ.su.nɐ.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.so.na.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \peɽ.so.na.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.sõ.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \peh.sõ.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.so.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \pɛr.sɔ̃.nɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.so.nɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \pɨɾ.so.nə.li.dˈa.dɨ\
# éidétique

## Français

### Adjectif

éidétique \ɛj.de.tik\

* Variante de eidétique (Plus courant).
   * Ainsi, lorsque j’obtins à la fin de l’année scolaire le deuxième prix de philosophie du Concours général, Bertrand fut partagé entre la joie de m’avoir eu comme élève, de m’avoir si bien préparé à cette joute intellectuelle, ce triomphe éphémère, et le chagrin de savoir que j’avais traité le sujet - « L’intuition selon Husserl », tel en était l’intitulé – de façon objective, sans faire la critique radicale des visions éidétiques. — (Jorge Semprun, L’Écriture ou la vie, Gallimard, collection Folio, 1994 , page 123)

### Prononciation

* La prononciation \ɛj.de.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# mengantarkan

## Indonésien

### Verbe

mengantarkan transitif

* Accompagner, conduire, reconduire.
* Transmettre, porter, livrer.

    Ketekunan dan kedisiplinan yang selalu ditanamkan pada peserta didik telah mengantarkan SMAN 1 Yogyakarta
*   * Le zèle et la discipline qui sont sans cesse inculqué ((id)) pada peserta didik telah mengantarkan le lycée public 1 de Yogyakarta

    Exemple à vérifier. (Modifier)

**Synonymes**

* (Informel) antarkan

**Apparentés étymologiques**

* antar
# Népalaise

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Népalais.

### Nom commun

Népalaise \ne.pa.lɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Népalais)

* (Géographie) Habitante du Népal.

**Variantes orthographiques**

* Népâlaise (orthographe désuète)

**Traductions**

* Breton : Nepaladez (br)
* Bulgare : непалка (bg) féminin
* Italien : nepalese (it)
* Tchèque : Nepálka (cs)
* Ukrainien : непалка (uk) féminin

### Anagrammes

* analepsie
* épanelais
# Malayan

## Anglais

### Nom commun

Malayan

* (Géographie) Malais (habitant).

**Synonymes**

* Malay (habitant)

**Apparentés étymologiques**

* Malaya
* Malaysia
* Malaysian

### Adjectif

Malayan

* Malais.

**Synonymes**

* Malay
# default

## Anglais

### Étymologie

    De l'ancien français defaute.

### Adjectif

default

* (Informatique) Par défaut.
   * default value

### Nom commun

default \dɪ.ˈfɔːlt\

* Défaite par absence.
   * The players’ sickness due to the recent epidemic caused them to have one default.

    La maladie des joueurs due à la récente épidémie leur a occasionné une défaite par absence.
* Par défaut.
   * In this computer program, the default is to operate on the file in the current directory. If you provide a command line argument, you can specify a different directory.

    Dans ce programme informatique, on travaille par défaut sur le fichier du répertoire courant. Si l’on entre une ligne de commande en argument, on peut spécifier un répertoire différent.
   * His default position is to say no, but after further discussion, you can often persuade him to say yes.

    Sa position par défaut est de dire non, mais après en avoir débattu plus avant, on peut souvent le persuader de dire oui.
    Sa position initiale est de dire non, mais après en avoir débattu plus avant, on peut souvent le persuader de dire oui.
* (Informatique) Valeur par défaut.
   * Many programming languages use 0 as the default for variables.

    De nombreux langages de programmation utilisent 0 en tant que valeur par défaut pour les variables.
* (Droit) Absence de comparution d’un accusé consécutive à une assignation en justice.
   * This new default of hers will get her into even greater trouble.

    Sa nouvelle absence de comparution (devant le juge) va lui attirer des ennuis plus grands encore.
* Manquement à une obligation.
   * I am very saddened by your default; I thought your word was worthier.

    Je suis très peiné par votre manquement ; je pensais que votre parole avait plus de valeur.
* (Comptabilité, Mathématiques) Défaut.
   * We're rounding down by default.

**Notes**

* Le nom anglais default se traduit souvent par la locution adverbiale française par défaut.

Note d’usage :

* Dans le sens de par défaut, default est souvent utilisé comme épithète d’un nom.

**Dérivés**

* by default (par défaut)
# garden-party

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais garden party..

### Nom commun

garden-party \ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti\ féminin (France), masculin (Canada)

* (Anglicisme) Réception mondaine de plein air, dans un jardin ou un parc.
   * Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière. — (Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 24)
   * Il ne l’avoue à personne, même s’il s’ennuie pendant les garden-parties et les petites soirées musicales, auxquelles assiste la jolie voisine, la jeune lady, amie de sa sœur… — (Elsa Triolet, Luna-Park, 1959, page 108)
   * Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisait vendredi 1ᵉʳ juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 18)

**Variantes orthographiques**

* garden party

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fête champêtre

**Traductions**

* Allemand : Gartenparty (de) féminin
* Anglais : garden party (en)
# kondakion

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien κοντάκιον, kontakion (« rouleau, manuscrit, essai ») et, plus avant, dérivé de κοντός, kontós (« pôle, axe sur lequel on déroulait et enroulait les rouleaux manuscrits »).

### Nom commun

kondakion masculin

* Variante de kontakion.
   * Kondakion de la nativité du Christ.
   * Dans l’Église d’Hellade est vénérée la mémoire de la sainte princesse Olga, qui a un tropaire et un kondakion différents de ceux en vigueur dans l’Église russe. — (Bernard Le Caro, Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps, 2006)
# saut de carpe

## Français

### Locution nominale

saut de carpe masculin

* (Sport) Forme de saut ou de plongeon que les gymnastes exécutent, à l’imitation de la carpe, à plat ventre, en s’élevant horizontalement.
   * À peine Lambique a-t-il entendu la voix de ses amis qu'une joie délirante l'envahit et lui fait faire un prodigieux saut de carpe. — (Willy Vandersteen, Le gladiateur-mystère, 1953, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé)

### Anagrammes

* décrapautes, décrapautés
# tordeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tordant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

tordeuse \tɔʁ.døz\ féminin

* (Tissage) Ouvrière qui tord le fil de tissus comme la laine ou la soie (pour un homme, on dit : tordeur).
* (Entomologie) (Jardinage, Phytopathologie) Nom vernaculaire de différentes chenilles qui tordent à l’aide de fils de soie les feuilles des végétaux dont elles se nourrissent, tordeuse du chêne, du bleuet, du rosier, etc. Le papillon adulte porte le même nom.
   * Le “ver” ou carpocapse du pommier est une tordeuse.
* (Technologie) (Industrie) Machine qui sert à la confection des câbles en tordant ensemble les fils d’acier, de cuivre, de fer, etc.

**Dérivés**

* tordeuse des pousses de peuplier (sémasie)

**Traductions**

* Allemand : Wickler (de) masculin

### Prononciation

* La prononciation \tɔʁ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* déroutes, déroutés
* détoures, détourés
* drouètes
* redoutes, redoutés
* se douter
* sur-dotée, surdotée
# retaille d’hostie

## Français

### Étymologie

    Locution composée de retaille et de hostie.

### Locution nominale

retaille d’hostie \ʁə.taj d‿ɔs.ti\ féminin

* (Québec) (Religion) Reliquat de la plaque dans laquelle sont découpées les hosties par perforation, dans certains monastères.
   * J’avais un mouvement précis de la langue pour empêcher le pain sacré d’effleurer mes dents. Je pratiquais même ma technique en mangeant des retailles d’hosties que j’achetais à la livre chez les religieuses cloîtrées qui les fabriquaient. — (Denise Bombardier, Une enfance à l’eau bénite, éditions du Seuil, 1985, chapitre 9)
   * Mince consolation pour l'auteur, l’archevêque de Montréal, en froid comme toujours avec son collègue de Québec, refuse d'appliquer le décret d’interdiction sur son territoire ecclésiastique. Le roman se vendra comme des retailles d’hosties dans la métropole. — (Louis-Guy Lemieux, Le roman du Soleil: un journal dans son siècle, Sillery (Québec) : Les éditions du Septentrion, 1997, page 147)
* (Québec) Produit alimentaire se présentant sous l’apparence de retaille d’hostie.
   * J’ai acheté des retailles d’hostie à l’épicerie du coin.

**Synonymes**

* retaille de pain d’autel

**Traductions**

* Anglais : retaille d’hostie (en)
# bûcheresses

## Français

### Forme d’adjectif

bûcheresses \by.ʃʁɛs\ féminin

* Pluriel de bûcheresse.

### Forme de nom commun

bûcheresses \by.ʃʁɛs\ féminin

* Pluriel de bûcheresse.
# aryanisé

## Français

### Adjectif

aryanisé \a.ʁja.ni.ze\

* Transformé en produit aryen par le régime nazi.
   * Serge passe rapidement sur les obstacles que sa mère a du affronter à Paris, après la libération, pour récupérer l'appartement familial aryanisé durant l'occupation. — (Antoine Perraud, Les repeupleurs, Journal La Croix, page 12, 30 avril 2015)

### Forme de verbe

aryanisé \a.ʁja.ni.ze\

* Participe passé masculin singulier du verbe aryaniser.

### Anagrammes

* enrayais
* nayerais
# aryanisés

## Français

### Forme d’adjectif

aryanisés \a.ʁja.ni.ze\

* Masculin pluriel de aryanisé.

### Forme de verbe

aryanisés \a.ʁja.ni.ze\

* Participe passé masculin pluriel du verbe aryaniser.
# 州

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | | 州 |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Signification de base**


    Terre habitable entourée d’eau de tous côtés

**Dérivation sémantique**


    Terre habitable > Province > Bourg, canton, préfecture de second ordre > 2500 familles.
    Entouré de tout côté > Anus > Ouverture.

**Assimilation graphique de 州**


    Le remplacement de 守 par 州 dans 酧 n’a pas d’explication claire. Peut-être 州 est-il dans ce cas mis pour une composition variante comme celle ci-contre, représentant le protecteur (守) d’une région (州), ce dernier caractère étant surmonté d’un totem (sorte d’oiseau ?) :
* 酬 (chóu) De 酧 (variante graphique) et 州 (bordé d'eau des deux côtés) qui remplace 守 : se dit du maître de la maison qui, après avoir versé à boire une première fois à son hôte et bu lui-même la boisson que celui-ci lui a versée à son tour, offre une seconde fois à boire ; rendre la pareille, payer de retour, être reconnaissant, remercier ; répondre.
   * 詶 (chóu) De 酬 (rendre la pareille) et 言 (langage) qui remplace 酉 : rendre la pareille (酬) ; donner une réponse ; (呪) imprécation.
      * 喌 (zhōu) De 詶 (imprécation) et 口 (bouche, ouverture, son) qui remplace 言 : (=㖄) incantation magique ; onomatopée ; appeler la volaille.

**Voir aussi**


    屯 Tête de pont, colonie.
* Composés de 州 dans le ShuoWen : 詶, 喌
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 洲, 栦, 絒, 詶, 酬, 銂, 駲

Sous une répétition : 喌

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巛+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5DDE - Big5 : A67B - Cangjie : 戈中戈中 (ILIL) - Quatre coins : 3200₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0324.010
* Morobashi: 08678
* Dae Jaweon: 0624.090
* Hanyu Da Zidian: 10046.030

## Chinois

### Sinogramme

州

### Nom commun

* Région
* Préfecture
* État

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂoʊ̯˥\ Pinyin : zhōu EFEO : tcheou Wade-Giles : chou¹ Yale : jōu Zhuyin : ㄓㄡ (Région à préciser) : écouter « 州 »
* cantonais \tsɐu˥\ Jyutping : zau¹ Penkyamp : Yale : jau¹
* chinois médiéval \t͡ɕɨu\
   * Baxter-Sagart : \*tu\
   * Zhengzhang : \*tju\

## Coréen

### Sinogramme

州

* Hangeul : 주
* Eumhun : 고을 주
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ju
   * Romanisation McCune-Reischauer : chu
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

州

* Kyōiku kanji niveau 3
* On’yomi : しゅう (shū), す (su)
* Kun’yomi : す (su), しま (shima)

### Nom commun 1

州 \ɕɯː˦˨.◌˨\

* État (dans un pays fédéral).

**Dérivés**

* 欧州, Ōshū
* 奥州, Ōshū
* 九州, Kyūshū
* 豪州, Gōshū
* 自治州, jichishū
* 長州, Chōshū
* 道州制, dōshūsei
* 備州, Bishū
* 本州, Honshū
* 満州, Manshū

### Nom commun 2

州 \sɯ˦.◌˨\

* Variante orthographique de 洲, su (« banc de sable »).

**Dérivés**

* 座州, zasu

## Vietnamien

### Sinogramme

州 (châu, chu)
# encanaillement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De encanailler avec le suffixe -ment.

### Nom commun

encanaillement \ɑ̃.ka.naj.mɑ̃\ masculin

* Action de s'encanailler, résultat de cette action.
   * Ce qui prédomine, dans ce couple dissimulation / révélation, c'est, on l'aura compris, la valeur d'interdit, le côté encanaillement du voyeurisme.
   * Le goût de l’encanaillement est patent chez Michel, ou du moins l’habitude de se plaire plus bas que soi, peut-être parce qu’il imagine à tort ou à raison que l’hypocrisie règne là moins qu’ailleurs ; il y a aussi, certes, les simagrées et les grimaces de la crapule, mais Michel ne s’est pas enfoncé assez avant dans celle-ci pour les reconnaître ; il est, par nature, de ceux qui ne s’enfoncent pas. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 343-344)
   * Un peuple étrange, ainsi domestiqué et mis à distance, autorise un encanaillement mesuré. — (Jean-Louis Robert, Danielle Tartakowsky, Paris le peuple: XVIIIᵉ-XXᵉ siècle, 1999)
* Action d’encanailler, résultat de cette action.
   * L’Assemblée populaire ou le Sénat ? [...] il y nomme les plus corrompus. Ils en deviennent fidèles par nécessité, pas par serment ou conviction. Le raz de marée de cet encanaillement a été total. — (Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, n° 2427, 7 mars 2019, page 46)

**Synonymes**

* encrapulement

**Apparentés étymologiques**

* canaille
# boutage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de bouter (« pousser »), avec le suffixe -age.

### Nom commun 1

boutage \bu.taʒ\ masculin

* (Histoire des techniques) Endroit d’un train de bois où se tenait le marinier pour diriger le flottage.

### Nom commun 2

boutage masculin

* (Industrie minière) Le transport du charbon qui vient d'être abattu, par glissement dans la taille.

### Anagrammes

* bougeât
* éboguât

## Ancien français

### Étymologie

    Du bas-latin botagium.

### Nom commun

boutage

* (Droit) Droit seigneurial, au moment des vendanges, sur le vin vendu en gros, sur la botte ou le tonneau.

**Apparentés étymologiques**

* botage

**Dérivés**

* boittelage
* bouttelage