OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# limparia

## Portugais

### Forme de verbe

limparia \lĩ.pɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \lĩ.pa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de limpar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de limpar.
# limparias

## Portugais

### Forme de verbe

limparias \lĩ.pɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de limpar.
# limparíamos

## Portugais

### Forme de verbe

limparíamos \lĩ.pɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de limpar.
# limparíeis

## Portugais

### Forme de verbe

limparíeis \lĩ.pɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \lĩ.paˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de limpar.
# limpariam

## Portugais

### Forme de verbe

limpariam \lĩ.pa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \lĩ.pɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de limpar.
# limpe

## Portugais

### Forme de verbe

limpe \ˈlĩ.pɨ\ (Lisbonne) \ˈlĩ.pi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de limpar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de limpar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de limpar.
# limpes

## Portugais

### Forme de verbe

limpes \ˈlĩ.pɨʃ\ (Lisbonne) \ˈlĩ.pis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de limpar.
# limpemos

## Portugais

### Forme de verbe

limpemos \lĩ.pˈe.muʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de limpar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de limpar.
# limpeis

## Portugais

### Forme de verbe

limpeis \lĩ.pˈɐjʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de limpar.
# limpem

## Portugais

### Forme de verbe

limpem \ˈlĩ.pɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈlĩ.peɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de limpar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de limpar.
# limpasse

## Portugais

### Forme de verbe

limpasse \lĩ.pˈa.sɨ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de limpar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de limpar.
# limpasses

## Portugais

### Forme de verbe

limpasses \lĩ.pˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de limpar.
# limpássemos

## Portugais

### Forme de verbe

limpássemos \lĩ.pˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de limpar.
# limpásseis

## Portugais

### Forme de verbe

limpásseis \lĩ.pˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de limpar.
# limpassem

## Portugais

### Forme de verbe

limpassem \lĩ.pˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de limpar.
# limpares

## Portugais

### Forme de verbe

limpares \lĩ.pˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de limpar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de limpar.
# limparmos

## Portugais

### Forme de verbe

limparmos \lĩ.pˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de limpar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de limpar.
# limpardes

## Portugais

### Forme de verbe

limpardes \lĩ.pˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de limpar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de limpar.
# limparem

## Portugais

### Forme de verbe

limparem \lĩ.pˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de limpar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de limpar.
# limpai

## Portugais

### Forme de verbe

limpai \lĩ.pˈaj\ (Lisbonne) \lĩ.pˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de limpar.
# limpando

## Portugais

### Forme de verbe

limpando \lĩ.pˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \lĩ.pˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de limpar.
# limpado

## Portugais

### Forme de verbe

limpado \lĩ.pˈa.du\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de limpar.
# rédemption

## Français

### Étymologie

    Du latin redemptio (« rachat »), dérivé de redimere (« racheter »).

### Nom commun

rédemption \ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃\ féminin

* Rachat.
   * (Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.
      * Dieu a envoyé ici-bas son Fils pour la rédemption des hommes.
      * Lorenzo ayant sauvé malgré lui Giselle et Capestang voulait maintenant les sauver volontairement. Le fond de sa pensée tenait dans ces mots : « Si je les laisse mourir, je perds ma rédemption ». — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * (Droit) Action de rédimer, de racheter, résultat de cette action.
      * La rédemption d’un droit, d’une rente.
      * Des religieux partirent pour travailler à la rédemption des captifs.
      * (Histoire) La rédemption des captifs, rachat des captifs chrétiens au pouvoir des infidèles.
      * (Histoire, Religion) Pères de la rédemption, religieux de l’ordre de la Trinité ou de l’ordre de la Merci, fondés pour le rachat des captifs.
   * (Finance) Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur.

**Antonymes**

**Sens religieux**

* damnation

**Dérivés**

sens religieux

* mystère de la Rédemption
* rédemptionnisme
* rédemptionniste

**Traductions**

* Allemand : Erlösung (de) féminin
* Anglais : redemption (en)
* Croate : iskupljanje (hr)
* Espagnol : redención (es)
* Espéranto : savo (eo)
* Grec : σωτηρία (el) sotiría féminin, λύτρωση (el) lytrosi
* Grec ancien : λύτρωσις (*) lútrôsis
* Ido : redemto (io), redemteso (io)
* Italien : redenzione (it) féminin
* Japonais : 償還 (ja), 償却 (ja)
* Néerlandais : verlossing (nl)
* Norvégien (bokmål) : forløsning (no)
* Portugais : redenção (pt)
* Roumain : răscumpărare (ro) féminin, mântuire (ro)
* Russe : искупление (ru)
* Same du Nord : lonisteapmi (*)
* Shingazidja : ukomɓozi (*)
* Swahili : ukombozi (sw)
* Tchèque : vykoupení (cs)
* Wallon : rischoyaedje (wa)
* Anglais : redemption (en)
* Croate : otkupljivanje (hr)
* Espéranto : elaĉetado (eo)
* Tchèque : vykoupení (cs)
# limpados

## Portugais

### Forme de verbe

limpados \lĩ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de limpar.
# limpadas

## Portugais

### Forme de verbe

limpadas \lĩ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de limpar.
# degolar

## Portugais

### Verbe

degolar \dɨ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \de.go.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décapiter, égorger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.go.lˈa\ (langue standard), \de.go.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.go.lˈaɾ\ (langue standard), \de.go.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.gɔ.lˈaɾ\ (langue standard), \de.gɔ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.go.lˈaɾ\
* Dili: \dɨ.go.lˈaɾ\
# degola

## Portugais

### Forme de verbe

degola \dɨ.gˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \de.gˈɔ.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de degolar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de degolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.gˈɔ.lɐ\ (langue standard), \dɨ.gˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.gˈɔ.lə\ (langue standard), \de.gˈɔ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.gˈɔ.lɐ\ (langue standard), \de.gˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \de.gˈɔ.lɐ\ (langue standard), \de.gˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \de.gˈɔ.lɐ\
* Dili: \dɨ.gˈɔ.lə\
# degolado

## Portugais

### Forme de verbe

degolado \dɨ.gu.lˈa.du\ (Lisbonne) \de.go.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de degolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.gu.lˈa.du\ (langue standard), \dɨ.gu.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.go.lˈa.dʊ\ (langue standard), \de.go.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.go.lˈa.dʊ\ (langue standard), \de.go.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.gɔ.lˈa.du\ (langue standard), \de.gɔ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \de.go.lˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.go.lˈa.dʊ\
# degolada

## Portugais

### Forme de verbe

degolada \dɨ.gu.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.go.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de degolar.
# degolados

## Portugais

### Forme de verbe

degolados \dɨ.gu.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.go.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de degolar.
# degoladas

## Portugais

### Forme de verbe

degoladas \dɨ.gu.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.go.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de degolar.
# depuro

## Portugais

### Forme de verbe

depuro \dɨ.ˈpu.ɾu\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de depurar.
# depuras

## Portugais

### Forme de verbe

depuras \dɨ.ˈpu.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de depurar.
# depura

## Portugais

### Forme de verbe

depura \dɨ.ˈpu.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de depurar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de depurar.
# depuram

## Portugais

### Forme de verbe

depuram \dɨ.ˈpu.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de depurar.
# depure

## Portugais

### Forme de verbe

depure \dɨ.ˈpu.ɾɨ\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de depurar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de depurar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de depurar.
# depures

## Portugais

### Forme de verbe

depures \dɨ.ˈpu.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de depurar.
# depurem

## Portugais

### Forme de verbe

depurem \dɨ.ˈpu.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \de.ˈpu.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de depurar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de depurar.
# depurado

## Portugais

### Forme de verbe

depurado \dɨ.pu.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \de.pu.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de depurar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.pu.ɾˈa.du\ (langue standard), \dɨ.pu.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.pu.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \de.pu.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.pu.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \de.pu.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.pu.ɾˈa.du\ (langue standard), \de.pu.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.pu.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.pu.ɾˈa.dʊ\
# depurada

## Portugais

### Forme de verbe

depurada \dɨ.pu.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.pu.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de depurar.
# depurados

## Portugais

### Forme de verbe

depurados \dɨ.pu.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.pu.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de depurar.
# depuradas

## Portugais

### Forme de verbe

depuradas \dɨ.pu.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.pu.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de depurar.
# limitava

## Portugais

### Forme de verbe

limitava \li.mi.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de limitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de limitar.
# limitavas

## Portugais

### Forme de verbe

limitavas \li.mi.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de limitar.
# limitávamos

## Portugais

### Forme de verbe

limitávamos \li.mi.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de limitar.
# limitáveis

## Portugais

### Forme de verbe

limitáveis \li.mi.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de limitar.
# limitavam

## Portugais

### Forme de verbe

limitavam \li.mi.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de limitar.
# limitei

## Portugais

### Forme de verbe

limitei \li.mi.tˈɐj\ (Lisbonne) \li.mi.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de limitar.
# limitou

## Portugais

### Forme de verbe

limitou \li.mi.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \li.mi.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de limitar.
# limitámos

## Portugais

### Forme de verbe

limitámos \li.mi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de limitar.
# limitastes

## Portugais

### Forme de verbe

limitastes \li.mi.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de limitar.
# limitáreis

## Portugais

### Forme de verbe

limitáreis \li.mi.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de limitar.
# limitarei

## Portugais

### Forme de verbe

limitarei \li.mi.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de limitar.
# limitarão

## Portugais

### Forme de verbe

limitarão \li.mi.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de limitar.
# limitaria

## Portugais

### Forme de verbe

limitaria \li.mi.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de limitar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de limitar.
# limitarias

## Portugais

### Forme de verbe

limitarias \li.mi.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \li.mi.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de limitar.
# limitaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

limitaríeis \li.mi.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \li.mi.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de limitar.
# limitariam

## Portugais

### Forme de verbe

limitariam \li.mi.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \li.mi.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de limitar.
# limiteis

## Portugais

### Forme de verbe

limiteis \li.mi.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de limitar.
# limitássemos

## Portugais

### Forme de verbe

limitássemos \li.mi.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de limitar.
# limitásseis

## Portugais

### Forme de verbe

limitásseis \li.mi.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de limitar.
# limitassem

## Portugais

### Forme de verbe

limitassem \li.mi.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de limitar.
# limitarmos

## Portugais

### Forme de verbe

limitarmos \li.mi.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de limitar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de limitar.
# limitardes

## Portugais

### Forme de verbe

limitardes \li.mi.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de limitar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de limitar.
# limitarem

## Portugais

### Forme de verbe

limitarem \li.mi.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de limitar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de limitar.
# limitada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

limitada \limiˈtaða\ féminin

* Féminin singulier de limitado.

## Portugais

### Forme d’adjectif

limitada \li.mi.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de limitado.

### Forme de verbe

limitada \li.mi.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de limitar.
# limitados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

limitados \limiˈtaðos\ masculin

* Pluriel de limitado.

## Portugais

### Forme d’adjectif

limitados \li.mi.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de limitado.

### Forme de verbe

limitados \li.mi.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de limitar.
# limitadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

limitadas \limiˈtaðas\ féminin

* Féminin pluriel de limitado.

## Portugais

### Forme d’adjectif

limitadas \li.mi.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de limitado.

### Forme de verbe

limitadas \li.mi.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de limitar.
# confino

## Portugais

### Forme de verbe

confino \kõ.ˈfi.nu\ (Lisbonne) \kõ.ˈfi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confinar.
# confinam

## Portugais

### Forme de verbe

confinam \kõ.ˈfi.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.ˈfi.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de confinar.
# confinem

## Portugais

### Forme de verbe

confinem \kõ.ˈfi.nɐ̃j\ (Lisbonne) \kõ.ˈfi.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de confinar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de confinar.
# confinado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe participe passé du verbe confinar.

### Adjectif

confinado \kõ.fi.nˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.fi.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Confiné.
   * espaço confinado.

    espace confiné.
   * os estados confinados.

    les États confinés.
   * radiação confinada.

    radiation confinée.
   * pessoas confinadas.

    personnes confinées.

### Forme de verbe

confinado \kõ.fi.nˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.fi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de confinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.fi.nˈa.du\ (langue standard), \kõ.fi.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.fi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.fi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.fĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.fĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.fi.nˈa.du\ (langue standard), \kõ.fĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.fi.nˈa.dʊ\
* Dili: \kõ.fi.nˈa.dʊ\
# delimitamos

## Portugais

### Forme de verbe

delimitamos \dɨ.li.mi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de delimitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de delimitar.
# delimitais

## Portugais

### Forme de verbe

delimitais \dɨ.li.mi.tˈajʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de delimitar.
# delimitava

## Portugais

### Forme de verbe

delimitava \dɨ.li.mi.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de delimitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de delimitar.
# delimitavas

## Portugais

### Forme de verbe

delimitavas \dɨ.li.mi.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de delimitar.
# delimitávamos

## Portugais

### Forme de verbe

delimitávamos \dɨ.li.mi.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de delimitar.
# delimitáveis

## Portugais

### Forme de verbe

delimitáveis \dɨ.li.mi.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de delimitar.
# delimitavam

## Portugais

### Forme de verbe

delimitavam \dɨ.li.mi.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de delimitar.
# delimitei

## Portugais

### Forme de verbe

delimitei \dɨ.li.mi.tˈɐj\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de delimitar.
# delimitaste

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaste \dɨ.li.mi.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de delimitar.
# delimitou

## Portugais

### Forme de verbe

delimitou \dɨ.li.mi.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de delimitar.
# delimitámos

## Portugais

### Forme de verbe

delimitámos \dɨ.li.mi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de delimitar.
# delimitastes

## Portugais

### Forme de verbe

delimitastes \dɨ.li.mi.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de delimitar.
# delimitaram

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaram \dɨ.li.mi.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de delimitar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de delimitar.
# delimitara

## Portugais

### Forme de verbe

delimitara \dɨ.li.mi.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de delimitar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de delimitar.
# delimitaras

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaras \dɨ.li.mi.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de delimitar.
# delimitáramos

## Portugais

### Forme de verbe

delimitáramos \dɨ.li.mi.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de delimitar.
# delimitáreis

## Portugais

### Forme de verbe

delimitáreis \dɨ.li.mi.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de delimitar.
# delimitarei

## Portugais

### Forme de verbe

delimitarei \dɨ.li.mi.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de delimitar.
# delimitarás

## Portugais

### Forme de verbe

delimitarás \dɨ.li.mi.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de delimitar.
# delimitará

## Portugais

### Forme de verbe

delimitará \dɨ.li.mi.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de delimitar.
# delimitaremos

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaremos \dɨ.li.mi.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de delimitar.
# delimitareis

## Portugais

### Forme de verbe

delimitareis \dɨ.li.mi.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de delimitar.
# delimitarão

## Portugais

### Forme de verbe

delimitarão \dɨ.li.mi.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de delimitar.
# delimitaria

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaria \dɨ.li.mi.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de delimitar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de delimitar.
# delimitarias

## Portugais

### Forme de verbe

delimitarias \dɨ.li.mi.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de delimitar.
# delimitaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaríamos \dɨ.li.mi.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de delimitar.
# delimitaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

delimitaríeis \dɨ.li.mi.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \de.li.mi.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de delimitar.