OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# TwouNò

## Créole haïtien

### Nom propre

Twou Nò

* Trou-du-Nord.
   * Twou Nò se yon komin peyi Ayiti.

    Trou-du-Nord est une commune d’Haïti.
# Gran rivyè Nò

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Grande-Rivière-du-Nord.

### Nom propre

Gran rivyè Nò

* Grande-Rivière-du-Nord.
   * Gran rivyè Nò se yon komin peyi ayiti.

    Grande-Rivière-du-Nord est une commune d’Haïti.
# Ans denol

## Créole haïtien

### Nom propre

Ans denol

* Anse-d'Ainault
   * Ans denol se yon komin.
      * Anse-d’Ainault est une commune.
# Gwo mòn

## Créole haïtien

### Nom propre

Gwo mòn

* Gros-Morne.
   * Gwo mòn se yon komin peyi Ayiti.

    Gros-Morne est une commune d’Haïti.
# Piyon

## Créole haïtien

### Nom propre

Piyon

* (Géographie) Pignon.
   * Piyon se yon komin peyi Ayiti.

    Pignon est une commune d’Haïti.
# Vèrèt

## Créole haïtien

### Nom propre

Vèrèt

* (Géographie) Verrettes.
   * Vèrèt se yon komin.

    Verrettes est une commune.
# kündigen

## Allemand

### Verbe

kündigen \ˈkʏndɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

* transitif Résilier.
   * Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!

    Résilie donc ton abonnement à cette revue avec entrée en vigueur à la fin de l’année !
   * Wir werden die Wohnung in Berlin kündigen.

    Nous allons résilier l’appartement à Berlin.
   * Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.

    Notre propriétaire a résilié notre bail pour cause de besoin personnel.
   * Mein Arbeitgeber hat mein Arbeitsverhältnis gekündigt.

    Mon employeur a mis fin à mon contrat de travail.
   * Detlefs Vater ist gestorben. Jetzt muss Detlef alle Abonnements seines Vaters abbestellen und sämtliche Mitgliedschaften kündigen.

    Le père de Detlef est décédé. Maintenant, Detlef doit annuler tous les abonnements de son père et résilier toutes les adhésions.
* intransitif Donner sa démission.
   * Ich habe bei meinem Arbeitgeber gekündigt.

    J’ai donné ma démission à mon employeur.
   * Detlef legt in letzter Zeit ein befremdliches Verhalten an den Tag. - Das ist mir auch schon aufgefallen, hat er womöglich innerlich gekündigt?

    Detlef montre un comportement étrange ces derniers temps. — Je l’ai remarqué aussi, a-t-il peut-être démissionné intérieurement ?
# übermorgen

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand ubermorgen et du vieux haut allemand ubar morgan.
    Composé de über (« après ») et de morgen (« demain »).

### Adverbe

übermorgen \ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩\ ou \ˈyːbɐˌmɔʁɡən\ adverbe de temps

* Après-demain.
   * Übermorgen werden wir in Urlaub fahren.

    Nous partirons en vacances après-demain.
   * Also, bis übermorgen, um halb zehn!

    Donc à après-demain, à neuf heures et demie !

**Antonymes**

* heute
* gestern
* morgen
* vorgestern

**Dérivés**

* überübermorgen
# fransk

## Danois

### Nom commun

fransk

* Français (langue).

## Norvégien

### Adjectif

fransk

* Français.

## Suédois

### Adjectif

fransk

* Français.

### Nom commun

fransk

* Français. Personne originaire de France.

**Notes**

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* franska (langue)
# Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit

## Français

### Étymologie

    Composé de Jean, qui, pleurer et rire.
    Du texte de Voltaire : Jean qui pleure et qui rit (1772), qui décrit un personnage pleurant sur son sort et alternativement se réjouissant des plaisirs de la vie.

### Locution nominale

Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit \ʒɑ̃ ki plœʁ e ʒɑ̃ ki ʁi\

* Personne qui change rapidement d’humeur.
   * C’est Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit. Les Etats-Unis ont repris le chemin de la croissance au troisième trimestre, avec une progression du produit intérieur brut (PIB) de 2,6 % en rythme annuel, selon les chiffres publiés jeudi 27 octobre. Dans le même temps, les géants de la technologie, les fameux GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft), s’effondrent à Wall Street et ont détruit, depuis mercredi soir, près de 1 000 milliards de dollars (autant d’euros) de valeur. — (Arnaud Leparmentier, Aux Etats-Unis, une reprise économique paradoxale, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2022)

**Traductions**

* Polonais : lotkipleur Lotkiry (pl)
# Kwadèboukè

## Créole haïtien

### Nom propre

Kwadèboukè

* (Géographie) Croix-des-Bouquets.
   * Kwadèboukè se yon komine peyi Ayiti.

    Croix-des-Bouquets est une commune d’Haïti.
# Dàm mari

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Dame-Marie.

### Nom propre

Dàm mari

* Dame-Marie.
   * Dàm Mari se yon komin peyi Ayiti.
      * Dame-Marie est une commune d’Haïti.
# Kenskòf

## Créole haïtien

### Nom propre

Kenskòf

* (Géographie) Kenscoff.
   * Kenskòf se yon komin.

    Kenscoff est une commune.
# Nòdwès

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français nord-ouest.

### Nom propre

Nòdwès

* (Géographie) Nord-Ouest.
   * Nòdwès se yon depatman nan peyi Ayiti.

    Nord-Ouest est un département d’Haïti.
# Antiy

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Antilles.

### Nom propre

Antiy

* Antilles
   * Yon antiy se yon vas Achipèl ki repati antre Mè karayib, Gòlf Mesik epi Okseyan Atlantik.
      * Les Antilles sont une vaste Archipel reparti entre la mer des Caraïbes, le golfe du Mexique et l’océan Atlantique.
# Gòlf

## Créole haïtien

### Nom commun

Gòlf

* Golfe
   * kisa yon gòlf ye?

    Qu’est ce qu’un golfe?
# radfems

## Français

### Forme d’adjectif

radfems \ʁad.fem\

* Pluriel de radfem.

### Forme de nom commun

radfems \ʁad.fem\ féminin

* Pluriel de radfem.
# Jwen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français juin.

### Nom propre

Jwen

* Juin.
   * Jwen se yon mwa.

    Juin est un mois.
# Dawou

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français août.

### Nom propre

Dawou

* Août.
   * Dawou' se yon mwa nan ane a.

    Août est un mois dans l’année.
# septanb

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français septembre.

### Nom commun

septanb

* Septembre.
   * Septanb se yon mwa.

    Septembre est un mois.

**Variantes**

* septanm
# sanojil

## Créole haïtien

### Étymologie

    De la marque de dentifrice Sanogyl.

### Nom commun

sanojil

* Pâte de dentifrice.
   * Mpral bwose ak pat sanojil.

    Je vais brosser avec de la pâte de dentifrice.

**Synonymes**

* kòlgat
* pat
# esbofetear

## Portugais

### Verbe

esbofetear \iʒ.bu.fɨ.tjˈaɾ\ (Lisbonne) \iz.bo.fe.tʃi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gifler.
   * Talvez sobreviveremos às motociatas fascistas, aos shows de jet ski e de barcos que, rotineiramente, esbofeteavam a cara dos brasileiros com a desigualdade latente por aqui (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être survivrons-nous aux défilés fascistes, aux spectacles de jet ski et de canots automobiles qui ont régulièrement giflé les Brésiliens avec l'inégalité latente ici (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \iʒ.bu.fɨ.tjˈaɾ\ (langue standard), \ʃbu.fɨ.tjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \iz.bo.fe.tʃi.ˈa\ (langue standard), \iz.bo.fe.ti.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʒ.bo.fe.tʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \iʒ.bo.fe.tʃi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʒ.bo.fe.ti.ˈaɾ\ (langue standard), \ɛʒ.bo.fe.ti.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɛʒ.bo.fe.tjˈaɾ\
* Dili: \ʃbo.fɨ.tjˈaɾ\
# sobreviver

## Portugais

### Verbe

sobreviver \su.bɾɨ.vi.vˈeɾ\ (Lisbonne) \so.bɾe.vi.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Survivre.
   * Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.
   * Wang já tinha anteriormente envenenado o marido com a mesma substância, adquirida via 'online' dois anos antes. O marido sobreviveu. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    Wang avait déjà empoisonné son mari avec la même substance, achetée en ligne deux ans plus tôt. Son mari a survécu.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.bɾɨ.vi.vˈeɾ\ (langue standard), \su.bɾɨ.vi.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \so.bɾe.vi.vˈe\ (langue standard), \so.bɽe.vi.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \so.bɾe.vi.vˈeɾ\ (langue standard), \so.bɾe.vi.vˈe\ (langage familier)
* Maputo: \so.bre.vi.vˈeɾ\ (langue standard), \so.bre.vi.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \so.bɾe.vi.vˈeɾ\
* Dili: \so.bɾɨ.vi.vˈeɾ\
# desigualdade

## Portugais

### Nom commun

desigualdade \dɨ.zi.gwaɫ.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \de.zi.gwaw.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Inégalité.
   * Talvez sobreviveremos às motociatas fascistas, aos shows de jet ski e de barcos que, rotineiramente, esbofeteavam a cara dos brasileiros com a desigualdade latente por aqui (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être survivrons-nous aux défilés fascistes, aux spectacles de jet ski et de canots automobiles qui ont régulièrement giflé les Brésiliens avec l'inégalité latente ici (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zi.gwaɫ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \dɨ.zi.gwaɫ.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zi.gwaw.dˈa.dʒi\ (langue standard), \de.zi.gwaw.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zi.gwaw.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \de.zi.gwaw.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zi.gwaɫ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \de.zi.gwaɫ.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zi.gwaɾ.dˈa.dɨ\
* Dili: \dɨ.zi.gwəɫ.dˈa.dɨ\
# mandatário

## Portugais

### Nom commun

mandatário \mɐ̃.dɐ.tˈa.ɾju\ (Lisbonne) \mə̃.da.tˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Mandataire.
   * Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ̃.dɐ.tˈa.ɾju\ (langue standard), \mɐ̃.dɐ.tˈa.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \mə̃.da.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \mə̃.da.tˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mɐ̃.da.tˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \mɐ̃.da.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mã.dɐ.tˈa.ɾju\ (langue standard), \mãn.dɐ.tˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ̃n.dɐ.tˈa.ɾjʊ\
* Dili: \mãn.də.tˈa.ɾjʊ\
# genderfucks

## Français

### Forme de nom commun

genderfucks \dʒɛn.dœʁ.fœk\ masculin

* Pluriel de genderfuck.
   * Les plaignant.e.s font valoir que l’obligation de cette mention de genre par la SNCF « exclut les personnes qui s’identifient comme non binaires, notamment parmi les personnes trans ou intersexes,les « genderfucks », les queers, mais aussi les personnes qui ne souhaitent pas restreindre leur identité à la masculinité et la féminité, celles qui parfois sont des femmes et parfois sont des hommes ou encore celles qui veulent en finir une bonne fois pour toute avec le patriarcat et sa police des genres ». — (Alice Lavigne Une plainte déposée contre la SNCF contre l'obligation de binarité de genre Komitid 13 janvier 2021)
# pafen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français parfum.

### Nom commun

pafen

* Parfum.
   * Pafen sa yo gen bon odè.

    Ces parfums ont de bonnes odeurs.
# chanpou

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais shampoo.

### Nom commun

chanpou

* Shampooing.
   * Map lave cheve m ak chanpou a.

    Je me lave mes cheveux avec le shampooing.
# chemizèt

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français chemisette.

### Nom commun

chemizèt

* (Habillement) Chemisette.
   * Li gen yon chemizèt.

    Il a une chemisette.
# soutyen

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français soutien.

### Nom commun

soutyen

* Soutien.
   * Mwen gen 2 soutyen.

    J’ai 2 soutiens.
# mamèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français mamelle.

### Nom commun

mamèl

* (Zoologie) Mamelles.
   * Femèl yo pote manmèl.

    Les femelles portent des mamelles.
# femèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français femelle.

### Nom commun

femèl

* Femelle.
   * Me yon femèl pijon.

    Voici un pigeon femelle.
# akèy

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français accueil.

### Nom commun

akèy

* Accueil.
   * Me manb akèy yo.

    Voici les membres d'accueil.
# manb

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français membre.

### Nom commun

manb

* Membre.
   * Reyinyon an gen 5 manb.

    Il y a cinq membres à la réunion.
# teleko

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de la compagnie publique de téléphonie haïtienne Télécommunications S.A. (devenue Natcom)

### Nom commun

teleko

* Téléco, appareil téléphonique.
   * Papa m gen yon teleko.

    Mon papa a un téléco.
# leicht

## Allemand

### Adjectif

leicht \laɪ̯çt\

* Léger.
   * Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad.

    C'est pourtant un vélo très léger.
   * Die 16-jährige Tochter meines Lebensgefährten geht im Sommer regelmäßig sehr leicht bekleidet zur Schule. Gleichzeitig echauffiert sie sich bei uns über die Blicke und Kommentare anderer, die sie diesbezüglich bekommt. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])

    La fille de mon compagnon, âgée de 16 ans, se rend régulièrement à l’école en tenue très légère en été. En même temps, elle s’offusque chez nous du regard et des commentaires que les autres lui font à ce sujet.
* Facile.
   * Die Klassenarbeit in Italienisch war wirklich leicht.

**Antonymes**

* schwer

**Dérivés**

* erleichtern
* Erleichterung
* federleicht
* Holzwolle-Leichtbauplatte
* kinderleicht
* Leichtathletik
* Leichtathletikanlage
* Leichtbauplatte
* Leichtbauweise
* leichtbekleidet
* Leichtbenzin
* Leichtbeton
* Leichtbier
* Leichtdach
* Leichtelektromobil
* Leichtfahrzeug
* leichtfertig
* Leichtfertigkeit
* Leichtfigur
* Leichtfigurenendspiel
* leichtflüchtig
* Leichtflugzeug
* Leichtflugzeugbauer, Leichtflugzeugbauerin
* Leichtflüssigkeitsabscheider
* Leichtgewicht
* leichtgläubig
* Leichtgläubigkeit
* Leichtgüterzug
* Leichthochlochziegel
* Leichtigkeit
* Leichtindustrie
* Leichtkettenkrankheit
* Leichtkraftfahrzeug
* Leichtkraftrad
* Leichtlaufmotorenöl
* Leichtlauföl
* Leichtmatrose
* Leichtmetall
* Leichtmetallfelge
* Leichtmetalllegierung
* Leichtmetallwagen
* Leichtmatrose
* Leichtmobil
* Leichtphase
* Leichtprodukt
* Leichtruß
* Leichtschaum
* Leichtschaumgenerator
* Leichtschaumgerät
* Leichtschwergewicht
* Leichtsieder
* leichtsinnig
* Leichtspat
* leichtverständlich
* Luftpostleichtbrief
* vielleicht

### Adverbe

leicht \laɪ̯çt\

* Légèrement, un peu.
   * Für ein optimales Wachstum dieser Pflanzen empfehlen wir, alle vier Wochen leicht zu düngen.

    Pour une croissance optimale de ces plantes, nous recommandons de leur donner un peu d’engrais toutes les quatre semaines.
* Facilement.
# enstagram

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Instagram ou de l’anglais Instagram.

### Nom commun

enstagram

* Instagram.
   * Dezenstale enstagram nan.

    Désinstaller l’instagram.
# etwal

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français étoile.

### Nom commun

zetwal

* Étoile.
   * Gade zetwal yo nan syèl la.

    Regarder les étoiles dans le ciel.
# lalinn

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la lune, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lalinn

* Lune.
   * Gade lalinn nan k ap klere nan syèl la.

    Regarder la lune qui est éclairée dans le ciel.

**Variantes orthographiques**

* lalin
# poze

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français poser.

### Verbe

poze

* Poser.
   * Poze yon kesyon nan bib la.

    Poser une question dans la Bible.
# lepous

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français le pouce, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lepous

* (Anatomie) Pouce (doigt).
   * Se lepous ki pi gwo nan dwèt men yo.

    C'est le pouce qui est le plus gros doigt de la main.
# lendèks

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’index, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lendèks

* (Anatomie) Index (doigt).
   * Lendèks se yon dwèt.

    L'index est un doigt.
# majè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français majeur.

### Nom commun

majè

* (Anatomie) Majeur (doigt).
   * Majè se yon dwèt.

    Le majeur est un doigt.
# lanilè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’annulaire, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanilè

* (Anatomie) Annulaire (doigt).
   * Lanilè se yon dwèt.

    L’annulaire est un doigt.
# orikilè

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français auriculaire.

### Nom commun

orikilè

* (Anatomie) Auriculaire (doigt).
   * Orikilè se yon dwèt.

    L’auriculaire est un doigt.
# rotil

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français rotule.

### Nom commun

rotil

* Rotule.
   * Rotil se yon zo.

    La rotule est un os.
# tibya

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français tibia

### Nom commun

tibya

* Tibia.
   * Tibya se yonn zo ki nan janb lan.

    Le tibia est l’un des os de la jambe.
# chevil

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français cheville.

### Nom commun

chevil

* Cheville.
   * Chevil se yon zo.

    La cheville est un os.
# kalandriye

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français calendrier.

### Nom commun

kalandriye

* Calendrier.
   * Kisa yon kalandriye ye?

    Qu’est ce qu’un calendrier ?
# kalkilatris

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français calculatrice.

### Nom commun

kalkilatris

* Calculatrice.
   * Kalkilatris pemèt ou kalkile.

    La calculatrice permet de calculer.
# femi

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français fémur.

### Nom commun

femi

* Fémur.
   * Femi se zo ki pi long.

    Le fémur est l’os le plus long.
# 祖先

## Chinois

### Nom commun

祖先 zǔxiān \t͡su˨˩ ɕi̯ɛn˥\

* Ancêtre, aïeul.
   * 如果你是飛行常客或者住在大都會裡，遇見說著不同語言、穿著不同服飾或者來自不同文化的人是司空見慣的事。 但對於我們的狩獵採集者祖先來說，這類遭遇極其稀罕。 — (« 腐敗：獨裁者與他們的產地 », dans 中央通訊社, 14 octobre 2022 [texte intégral])

    Si vous êtes un voyageur aérien fréquent ou si vous vivez dans une zone métropolitaine, il est fréquent de rencontrer des personnes qui parlent des langues différentes, portent des vêtements différents ou viennent de cultures différentes. Mais pour nos ancêtres chasseurs-cueilleurs, de telles rencontres étaient extrêmement rares.

**Synonymes**

* 先人 (xiānrén)

### Prononciation

* mandarin \t͡su˨˩ ɕi̯ɛn˥\ Pinyin : zǔxiān EFEO : tsou-hien, sien Wade-Giles : tsu³ hsien¹ Yale : dzǔsyān Zhuyin : ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ
# novelet

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de novèl, avec le suffixe -et.

### Adjectif

novelet \nuβeˈlet\ (graphie normalisée)

* Tout nouveau.
# novelets

## Occitan

### Forme d’adjectif

novelets \nuβe'lets\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de novelet.
# noveletas

## Occitan

### Forme d’adjectif

noveletas \nuβe'leto̯s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel de novelet.
# noveleta

## Occitan

### Forme d’adjectif

noveleta \nuβe'leto̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

* Féminin singulier de novelet.
# novelum

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de novèl, avec le suffixe -um.

### Nom commun

novelum \nuβeˈlun\ masculin (graphie normalisée)

* (Nom collectif) Renouveau, nouvelles pousses.
# novelaire

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de novèl, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

novelaire \nuβeˈlajɾe\ masculin (graphie normalisée)

* Nouvelliste.
# novelaires

## Occitan

### Forme de nom commun

novelaires \nuβe'lajɾes\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de novelaire.
# novelari

## Occitan

### Étymologie

    Du latin novicius.

### Adjectif

novelari \nuβeˈlaɾi\ (graphie normalisée)

* Novice, nouveau, inexpérimenté.

### Nom commun

novelari \nuβeˈlaɾi\ masculin (pour une femme, on dit : novelària) (graphie normalisée)

* Novice, apprenti, débutant.
# concio

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de conciare.

### Nom commun

concio \konʧo\ masculin

* (Construction) Pierre de taille, pierre de parement.
* (Toscane) Personne, animal ou objet réduit à l'épuisement par divers facteurs figuratifs tels que la fatigue, l'usure, l'inconfort physique et psychologique.
   * Dopo una lunga giornata di lavoro so' proprio concio.

**Dérivés**

* malconcio

### Anagrammes

* conico

## Latin

### Verbe

conciō, infinitif : concīre, parfait : concīvī, supin : concītum) transitif (voir la conjugaison)

* Variante de concieo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

### Nom commun

concio féminin

* Variante de contio.
# buchúas

## Espagnol

### Forme de nom commun

buchúas \bu.'tʃu.a\ féminin

* Pluriel de buchúa.
# Wilkesite

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de Wilkes, avec le suffixe -ite.

### Nom commun

Wilkesite

* (Royaume-Uni) (Politique) Partisan de John Wilkes.

### Adjectif

Wilkesite

* (Royaume-Uni) (Politique) Qui soutient John Wilkes.
   * But because they had temporarily been so uncontrollable, the Gordon Riots seem to have ended the old tradition by which a degree of rioting had been condoned by opposition politiciens as justifiable and tactically useful, as in the Wilkesite agitation. — (Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2015, page 358)

    Mais puisqu'elles avaient été temporairement si incontrôlables, les émeutes en soutien à Gordon semblent avoir mis fin à la vieille tradition selon laquelle un certain degré d'émeutes était cautionné par les politiciens de l'opposition, car vu comme justifiable et utile sur le plan tactique comme lors des émeutes en soutien à John Wilkes.
# râteau à crêpe

## Français

### Étymologie

    De râteau, par analogie de forme et de crêpe.

### Locution nominale

râteau à crêpe \ʁɑ.to a kʁɛp\ masculin

* (Cuisine) Instrument, généralement en bois, en forme de T, destiné à étaler la pâte à crêpe sur une plaque de cuisson ou un billig.
   * Le râteau à crêpe était celui de sa grand-mère. Elle y tient. Elle a appris que je travaillais le bois, donc elle est venue me demander de le refaire. — (Charlie Genet , Section Némésis, tome 4, Éd. Elixyria, 2020)

**Synonymes**

* raclette à crêpe
* rouable
* rozell
# betek ennon

## Breton

### Forme de locution prépositive

betek ennon \be.te.ˈɡɛ.nːɔ̃n\

* Première personne du singulier de la préposition betek.
   * D’an 21 a viz Gouere e teuas betek ennon ur cʼheloù mat : an Itron Galbrun, anavezet mat en Emsav, a asante dont e Skol Sant-Erwan evel skolaerez vrezhonek hag evel gouarnourez ar bañsionidi. — (Armañs ar Cʼhalvez, Eñvorennoù ur Mestr-Skol, in Al Liamm, nᵒ 69, juillet-août 1958, page 295)

    Le 21 juillet, une bonne nouvelle me parvint : Madame Galbrun, bien connue dans l’Emsav, acceptait de venir à l’École Sant Erwan comme institutrice en breton et gouvernante des pensionnaires.