OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# moiniot

## Français

### Étymologie

    Diminutif de moine.

### Nom commun

moiniot \mwa.njɔ\ masculin

* (Vieilli) Enfant de chœur.
   * Le français connaît aussi un diminutif de moine : moiniot. — (André Goosse, Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises, Éd. Peeters, Louvain 1991)
# moiniots

## Français

### Forme de nom commun

moiniots \mwa.njɔ\ masculin

* Pluriel de moiniot.

### Anagrammes

* moitions
# invulnerável

## Portugais

### Adjectif

invulnerável \ĩ.vuɫ.nɨ.ɾˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \ĩ.vuw.ne.ɾˈa.vew\ (São Paulo)

* Invulnérable.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.vuɫ.nɨ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.vuɫ.nɨ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.vuw.ne.ɾˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.vuw.ne.ɽˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.vʊw.ne.ɾˈa.vew\ (langue standard), \ĩ.vuw.ne.ɾˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.vuɫ.nɛ.ɾˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ĩ.vʊɫ.nɛ.ɾˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.vuɾ.ne.ɾˈa.vɛw\
* Dili: \ĩ.vuɫ.nɨ.ɾˈa.vɛw\
# пленение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de пленить, pleniť (« capturer »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

пленение, plenenie \plʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə\ neutre

* Capture.

**Apparentés étymologiques**

* плен (« captivité »)
# значительный

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de значить, značiť (« signifier »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï.

### Adjectif

значительный, značitelʹnyï \znɐˈt͡ɕitʲɪlʲnɨɪ̯\

* Significatif, important, considérable.

**Antonymes**

* незначительный (« insignifiant »)
# John

## Français

### Étymologie

    Utilisation du prénom anglophone.

### Nom de famille

John masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ce dernier est accusé par plusieurs célébrités, dont l’actrice Liz Hurley et le chanteur Elton John, d’avoir recueilli des informations de manière illégale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 15)

### Prénom

John masculin

* Prénom masculin anglophone, correspondant à Jean en français.
   * Un sacré défi pour les showrunneurs John D. Payne et Patrick McKay. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 11)
   * Au Paramount, on projetait un film avec John Travolta. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 152)

**Dérivés**

* tu m’étonnes, John

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Johannes, via l’ancien français Jehan.

### Prénom

John \ˈdʒɑn\ (États-Unis), \ˈdʒɒn\ (Royaume-Uni)

* Prénom masculin anglais, correspondant à Jean en français.
   * The speaker, John Bercow, has said the House of Commons will reconvene from Wednesday morning, as opposition parties called on Boris Johnson to resign for unlawfully asking the Queen to prorogue parliament. — (Rowena Mason et Peter Walker, « MPs to return immediately in wake of supreme court ruling », The Guardian, 24 septembre 2019)

    Le speaker, John Bercow, a déclaré que la Chambre des Communes se réunira à partir de mercredi matin, alors que les partis d'oppositions appelaient Boris Johnson à démissionner pour avoir illégalement demandé à la reine de proroger le Parlement.

**Diminutifs**

* Jack
* Jacky
* Johnny

**Dérivés**

* Jock
* John Doe
* Johns
* Johnson
* Jones

### Nom commun

John \ˈdʒɑn\ (États-Unis), \ˈdʒɒn\ (Royaume-Uni)

* (Argot militaire) (Royaume-Uni) Nouvelle recrue de l’Académie royale militaire de Sandhurst.
* (Construction) (Argot) (Archaïsme) (États-Unis) Variante orthographique de john (chiottes, toilettes).

## Finnois

### Étymologie

    De l'anglais John.

### Nom de famille

John

* Nom de famille anglais.
   * Rocktähti Elton Johnilla on asunto Ranskan Rivieralla. — (Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 12)

    La star du rock Elton John a un appartement sur la Côte d'Azur

## Islandais

### Prénom

John masculin

* Prénom masculin islandais.
# hétérocaryon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de caryon, avec le préfixe hétéro-.

### Nom commun

hétérocaryon \e.te.ʁo.ka.ʁjɔ̃\ masculin

* (Médecine) Cellule multinucléée résultant de la fusion de cellules aux noyaux génétiquement différents.
   * On obtient alors un « hétérocaryon » (encore appelé « hybride somatique ») dans lequel les noyaux des cellules fusionnées restent indépendants alors que leurs cytoplasmes se mélangent. — (Nicole Le Douarin, Des chimères, des clones et des gènes, 2000)

**Antonymes**

* homocaryon
# параграф

## Bulgare

### Nom commun

параграф masculin

* Paragraphe.

## Russe

### Étymologie

    Du polonais paragraf.

### Nom commun

параграф, paragraf \pɐˈraɡrəf\ masculin inanimé

* Paragraphe.

**Synonymes**

* раздел (« section »)
# décilage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de déciler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

décilage \de.si.laʒ\ masculin

* (Statistiques) Découpe d’une distribution statistique en dix classes de nombre égal d'effectifs.
   * Le décilage est fréquemment employé dans les tests par suite des renseignements immédiats et assez précis qu'il donne. — (Pierre Goguelin, Méthodes élémentaires de calcul statistique, 1948)
   * Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement. — (Henri Piéron, Traité de psychologie appliquée vol. 3, bas de page 616, Presses universitaires de France, 1955)
# besterd

## Breton

### Forme de nom commun

besterd \ˈbestɛrt\

* Pluriel interne de bastard.
# chamanistique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de chamaniste, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

chamanistique \ʃa.ma.nis.tik\

* Chamanique.
   * Le colonel [Edward T.] Dalton constate que « le paganisme des Ho et des Moondah est chamanistique dans tous les traits essentiels. » — (Philippe Roget, « Sir ‎John Lubbock : La Religion et les notions morales des peuples sauvages ou primitifs », in Revue de théologie et de philosophie, sixième année (1872), Georges Bridel Éditeur, Lausanne, 1873)

**Variantes orthographiques**

* shamanistique

**Traductions**

* Anglais : shamanistic (en)
* Finnois : shamanistinen (fi), šamanistinen (fi)
# mal-comprenantes

## Français

### Forme de nom commun

mal-comprenantes \mal.kɔ̃.pʁə.nɑ̃t\ féminin

* Pluriel de mal-comprenante.
# celebras

## Espéranto

### Forme de verbe

celebras \t͡se.ˈle.bras\

* Présent du verbe celebri.

## Portugais

### Forme de verbe

celebras \sɨ.ˈlɛ.bɾɐʃ\ (Lisbonne) \se.ˈlɛ.bɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de celebrar.
# celas

## Français

### Forme de verbe

celas \sə.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe celer.

### Anagrammes

* Calès, Calés, cales, calés, câles
* Celsa
* Claes
* clase
* Laces, laces, lacés
* lacsé
* Salce
* scale, scalé

## Espéranto

### Forme de verbe

celas \ˈt͡se.las\

* Présent du verbe celi (transitif).
# dridi

## Breton

### Étymologie

    Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : dridi.

### Forme de nom commun

dridi \ˈdriːdi\ (pluriel de dred, obtenu par une inflexion e > i)

* (Ornithologie) Étourneaux, sansonnets.
   * Ar pez a ra d’an dridi beza treud : Kalz emaint war nebeud. — (Skolig-al-Louarn — Plouvien, Komzou tud va bro, Cloître Imprimeurs, Saint-Thonan, décembre 1994, page 134)

    Ce qui rend maigres les étourneaux, c’est qu’ils sont plusieurs sur le même morceau.

**Variantes orthographiques**

* tridi

### Forme de verbe

dridi \ˈdriːdi\

* Forme mutée de tridi par adoucissement (t > d).
# ADN égoïste

## Français

### Étymologie

    Composé de ADN et égoïste.

### Locution nominale

ADN égoïste \a.de.ɛ.n‿ɛ.ɡɔ.ist\ masculin

* (Génétique) ADN qui se propage dans le génome en utilisant des protéines codées par les autres séquences géniques, sans avantage immédiatement visible pour l'organisme.

**Traductions**

* Anglais : junk DNA (en), selfish DNA (en)
# corollaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin corollarium.

### Nom commun

corollaire \ko.ʁo.lɛʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Logique, Mathématiques) Énoncé directement déduit d'un autre déjà prouvé ou admis.
   * Le théorème d’Al-Kashi a pour corollaire le théorème de Pythagore.
   * Le théorème 1 peut donc être vu comme un corollaire du théorème 2. — (Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 14)
   * Corollaire de la conjecture de Mogridge (1990), selon laquelle le développement de la voirie en milieu urbain ne réduit pas la congestion, la régulation de la mobilité par la congestion est avancée par les économistes. — (Iragael Joly, L’allocation au temps de transport, Université Lumière Lyon 2, 2005)
* (Par extension) Conséquence naturelle.
   * Cette dernière disposition a pour corollaire une autre mesure interdisant aux copistes de prendre des libertés avec les manuscrits. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * La télévision élevée à la dignité de récompense... et, par corollaire, la lecture ravalée au rang de corvée... c’est de nous, cette trouvaille... — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 52)
   * Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité. — (Serge Dillaz, Vivre et chanter en France : 1981-2006, 2005, page 335)
   * Le libre échange implique comme corollaire un affrontement économique acharné entre les pays, les entreprises et les populations. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti socialiste, Un monde d’avance ; Reconstruire l’espoir à gauche, 2008)

**Variantes orthographiques**

* corolaire (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* conséquence

**Antonymes**

* lemme

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Korollar (de) neutre
* Anglais : corollary (en)
* Chinois : 推论 (zh) (推論) tuīlùn, 系 (zh) xì
* Espagnol : corolario (es) masculin
* Hongrois : következmény (hu)
* Néerlandais : logisch gevolg (nl)
* Russe : королларий (ru) masculin

### Adjectif

corollaire \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques, (orthographe traditionnelle)

* Qui est la suite logique et directe.
   * Les problèmes corollaires à ta solution sont difficiles à résoudre.
   * L’obsession du voyage, pour un cœur jeune, est presque toujours corollaire de celle de l’amour. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 323)

**Variantes orthographiques**

* corolaire (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* corollairement

### Prononciation

* \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\ France (Île-de-France) : écouter « corollaire »
# etivi

## Breton

### Étymologie

    Pluriel de etev, obtenu par une inflexion e > i.
    Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : etivi.
    Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : etivi.

### Forme de nom commun

etivi \eˈtiːvi\ masculin

* Pluriel de etev.
   * An hanter eus al listri a zeve evel etivi en ur siminal, flammoù ramzel o cʼhorren dindan goabr tev moged du, horellet gant an avel. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, nᵒ 87, juillet-août 1961, page 261)

    La moitié des navires brûlaient comme des bûches dans une cheminée, des flammes immenses s’élevant sous un nuage épais de fumée noire, agité par le vent.
# œcodome

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien οἰκοδόμος, oikodomos (« constructeur »).

### Nom commun

œcodome \e.ko.dom\ masculin

* Espèce de fourmi.
   * Selon l'avantage ou le désagrément survenu, les fourmis de visite, comme on les appelle, sont louées ou maudites ; l’œcodome à grosse tête (Oecodoma cephalotes), la visiteuse ordinaire, abonde au Brésil. — (Blanchard, Revue des Deux-Mondes, 15 octobre 1875, p. 806)

**Traductions**

* Conventions internationales : Atta (wikispecies)
# 房子

## Chinois

### Étymologie

    Composé du nom commun 房 (fáng) (bâtiment, maison), et du suffixe 子 (zǐ).

### Nom commun

房子 fángzǐ \fɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩\

* Maison.

**Notes**

* Classificateur : 座 (zuò) ou 套 (tào)
   * 一座房子 yī zuò fángzǐ : une maison
   * 一套房子 yī tào fángzǐ : une maison

**Synonymes**

* 房屋 (fángwū, « maison »)
* 屋子 (wūzi, « maison »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 別墅／别墅 (biéshù, « villa »)
* 套房 (tàofáng, « appartement »)
* 套間／套间 (tàojiān, « appartement »)

### Prononciation

* mandarin \fɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩\ Pinyin : fángzǐ EFEO : fang-tseu Wade-Giles : fang² tzŭ³ Yale : fángdž Zhuyin : ㄈㄤˊ ㄗˇ
# tostaat

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de tost, avec le suffixe -aat.

### Verbe

tostaat (da, ouzh) \tɔsˈtɑːt\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale tosta-

* Approcher (de).
   * Dibenn miz Ebrel a oa o tostaat ha dizale e resevfe un niverenn nevez eus Al Liamm. — (Erwan Kervella, An Danevell in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 37)

    La fin du mois d’avril approchait et sous peu il recevrait un nouveau numéro d’Al Liamm.
* S’approcher (de).
   * Tostaat a rejont ouzh ar vugale e sell dʼo atersiñ evit gouzout hirocʼh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 28)

    Ils s’approchèrent (S’approcher ils firent) des enfants dans l’intention de les interroger pour en savoir plus.

**Synonymes**

* dedostaat
* denesaat
* nesaat

**Antonymes**

* pellaat

**Dérivés**

* tostadur
* tostaus

**Notes**


    Ne pas confondre avec tostat.

### Anagrammes

* staotat
# salice rosso

## Italien

### Étymologie

    Composé de salice et de rosso.

### Locution nominale

salice rosso \ˈsa.li.t͡ʃe ˈros.so\ masculin

* (Botanique) Saule pourpre, espèce de petit saule, dont les fleurs en chatons, fréquemment pourpres, apparaissent au début du printemps.
# salice grigio

## Italien

### Étymologie

    Composé de salice et de grigio.

### Locution nominale

salice grigio \ˈsa.li.t͡ʃe ˈɡri.d͡ʒo\ masculin

* (Botanique) Saule cendré ou saule gris, arbrisseau de la famille des salicacées pouvant atteindre 6 mètres de haut, de nom scientifique Salix cinerea.
# fauchard

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Dérivé de faux, avec le suffixe -ard.

### Nom commun

fauchard \fo.ʃaʁ\ masculin

* Arme d’hast au tranchant convexe dérivée de la faux de guerre, utilisée essentiellement au Moyen Âge.
   * Ces nobles si hautains étaient-ils plus braves sous leurs corsets et leurs casques de fer, à l’épreuve de la flèche et de la lance, que ces paysans armés d’un bâton ou d’un fauchard, exposés demi-nus à la charge de ces centaures de bronze ? — (François-René de Chateaubriand, Analyse raisonnée de l’histoire de France, 1845, Invasion de la France par Édouard)
   * — S’ils sont trente comme nous, en avant, amis et courage ! Droit aux chevaux avec les fauchards ! Ils ne mangeront plus notre seigle en herbe ! Les coups tombaient aussi rapides que des marteaux sur des enclumes ; aussi gonflé coulait le sang que le ruisseau après l’ondée ; Aussi délabrées étaient les armures que les haillons du mendiant ; aussi sauvages étaient les cris des chevaliers dans la mêlée que la voix de la grande mer. — (Anonyme, La bataille des trente, poème breton traduit par Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, tome 1, A. Franck, 1846, page 527)
* (Agriculture) Sorte de serpe, de gouet, servant à couper les broussailles, il possédait deux cotés tranchants.
   * Or une fois, il lui fit remettre un outil, que, vu sa ressemblance avec une faux, on nomme un fauchard, pour qu’il coupât les ronces d’un certain lieu en sorte qu’on en fit un jardin. — (Pope Gregory I, Dialogues, Éd. Téqui, Paris 1978)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* faux de guerre
* guisarme

**Traductions**

* Picard : foeqhò (*) masculin
# 套

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 大+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5957 - Big5 : AE4D - Cangjie : 大尸一戈 (KSMI) - Quatre coins : 4073₁

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0252.060
* Morobashi: 05926
* Dae Jaweon: 0514.010
* Hanyu Da Zidian: 10540.090

## Chinois

### Classificateur

套 tào \tʰɑʊ̯˥˩\

* Classificateur des lieux où l'on habite.
   * 一套房子 yī tào fángzǐ : une maison
   * 一套公寓 yī tào gōngyù : un appartement

### Nom commun

套 tào \tʰɑʊ̯˥˩\

* Enveloppe, étui, emballage, couverture.

## Coréen

### Sinogramme

套

## Japonais

### Sinogramme

套
# malécite

## Français

### Nom commun

malécite \ma.le.sit\ masculin

* Langue amérindienne autrefois parlée dans le sud-est du Canada, aujourd’hui disparue.
   * Au Québec vivent 10 communautés autochtones dont huit parlent encore leur langue d’origine (Mohawks, Micmacs, Nascapis, Cris, Algonquins, Innus, Aticamecs, Abénaquis). Le huron et le malécite ont pour ainsi dire disparu. — (Le Devoir, 25 octobre 2004)

### Adjectif

malécite masculin et féminin identiques

* Relatif au peuple et à la culture des Malécites.
   * La Cour suprême reconnaît que des autochtones des nations micmaque et malécite du Nouveau-Brunswick ont le droit de couper du bois sur les terres de la Couronne, à condition que celui-ci soit uniquement utilisé à des fins domestiques, que ce soit pour le bois de chauffage ou la construction d’une maison ou de meubles, et sur un territoire géographique bien défini. […] Il s’agit de la nation micmaque de Panibeau et de la nation malécite de Woodstock, toutes deux au Nouveau-Brunswick. — (Le Devoir, 8 décembre 2006)
   * Alors que le Canada ne reconnaît toujours pas le Québec comme une nation, l’Assemblée nationale du Québec, elle, reconnaissait déjà, en 1985, le statut de nation, ainsi que les droits qui y sont rattachés, aux nations abénaquise, algonquine, attikamek, crie, huronne, micmaque, mohawk, montagnaise, naskapie, inuite et malécite. — (Le Devoir, 26 octobre 2006)

**Dérivés**

* Nation malécite de Viger

### Anagrammes

* Lac-Metei
# acrosphères

## Français

### Forme de nom commun

acrosphères \a.kʁo.sfɛʁ\ féminin

* Pluriel de acrosphère.

### Anagrammes

* reprochasse
# ancião

## Portugais

### Nom commun

ancião \ɐ̃.sjˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ə̃.si.ˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Ancien.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.sjˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.sjˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.si.ˈə̃w\ (langue standard), \ə̃.si.ˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.si.ˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ̃.si.ˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ã.sjˈãw\ (langue standard), \ã.sjˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.sjˈɐ̃w\
* Dili: \ã.sjˈə̃w\
# Plútarchos

## Tchèque

### Étymologie

    Du grec ancien Πλούταρχος, Ploútarkhos.

### Nom propre

Plútarchos masculin animé

* Plutarque.
# canguro rosso

## Italien

### Locution nominale

canguro rosso masculin

* (Zoologie) Kangourou roux.
# canguro grigio occidentale

## Italien

### Locution nominale

canguro grigio occidentale masculin

* (Zoologie) Kangourou gris.
# canguro grigio orientale

## Italien

### Locution nominale

canguro grigio orientale masculin

* (Zoologie) Kangourou géant.
# ήθος

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien ἦθος, êthos (« habitude, caractère habituel »).

### Nom commun

ήθος, íthos \ˈi.θos\ neutre

* Usage, mœurs, manière d’être.
* Caractère.
# retransmission

## Français

### Étymologie

    Mot formé du préfixe re- (« à nouveau ») et transmission.

### Nom commun

retransmission \ʁə.tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃\ féminin

* Rediffusion d'un programme télévisuel.
   * Les droits de retransmission de jeux olympiques.
* Relai de la diffusion sur un autre canal médiatique.
   * En interceptant les communications satellites des retransmissions, les escrocs gagnaient de précieuses secondes sur les autres bookmakeurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 24)
* (Automobile) (Désuet) Ensemble des organes qui transmettent aux roues la puissance du moteur.
   * — Il y a encore peu de temps – professa Dussol – la retransmission se faisait aux roues par des chaînes. Maintenant, il n’y a plus que deux poulies extensibles. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 111-112)

**Synonymes**

* transmission

**Apparentés étymologiques**

* retransmettre

**Traductions**

* Anglais : rebroadcasting (en)
* Croate : posredni prijenos (hr), repriza (hr)
* Finnois : lähetys (fi)
* Italien : ritrasmissione (it)
* Same du Nord : sádden (*)
# HFC

## Français

### Nom commun

HFC \a.ʃ‿ɛf.se\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Chimie) Abréviation de hydrofluorocarbure.
# atocatière

## Français

### Étymologie

Mot dérivé de atoca, avec le suffixe -ière avec la consonne de passage t.

### Nom commun

atocatière \a.tɔ.ka.tjɛʁ\ féminin

* (Canada) (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Lieu planté de canneberges (appelées atocas au Québec).
   * Au Québec, la première atocatière fut établie en 1939 dans une tourbière oligotrophe située près de Drummondville (Bureau, 1970). — (Serge Payette et Line Rochefort, Écologie des tourbières du Québec-Labrador, Les presses de l’Université Laval, 2001, page 418)
# citron caviar

## Français

### Étymologie

    Composé de citron et de caviar, caviar par analogie avec les petites vésicules détachables du fruit.

### Locution nominale

citron caviar \si.tʁɔ̃ ka.vjaʁ\ masculin

* (Botanique) Buisson épineux de la famille des Rutacées que l’on trouve dans l’est de l’Australie, (Microcitrus australasica).
* Fruit de cet arbuste.
   * Le citron caviar est un agrume étonnant, renfermant de petites billes translucides et croquantes. Ce caviar végétal est intéressant en gastronomie, les petites perles éclatent en bouche et laissent échapper leur gout vif et citronné avec de légères notes de pamplemousse. — (Citron caviar sur www.plantes-et-jardins.com)
   * De tous les agrumes, le citron caviar est sans doute le plus recherché et le plus à la mode ! — (A la découverte du citron caviar sur www.gerbeaud.com)
   * Et s’il reconnaît un côté « amusant » au citron caviar, dont les perles éclatent en bouche, « gustativement, il est décevant », contrairement au yuzu, très apprécié des cuisiniers. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, pages 32-33)

**Traductions**

* Conventions internationales : Microcitrus australasica (wikispecies)
# taḥanut

## Amazighe standard marocain

### Nom commun

taḥanut \taħanut\

* Magasin.

## Chaoui

### Nom commun

taḥanut

* (Commerce) Magasin.

## Chleuh

### Étymologie

    De l’arabe حانوت, ḥānūt (« boutique »).

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | taḥanut |
| tifinaghe | ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ |

taḥanut féminin

* Petit commerce.
# autocoria

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du préfixe auto-, avec le suffixe -coria.

### Nom commun

autocoria \aw.to.ko.ˈri.a\ féminin

* (Botanique) Autochorie, mode de dispersion des graines dans lequel c’est la plante elle-même qui agit, généralement par éjection mécanique.
# violoir

## Français

### Étymologie

    Du verbe violer.

### Nom commun

violoir \vjo.lwaʁ\ masculin

* (Extrêmement rare) Lieu dédié au viol.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* harem
# vizinhança

## Portugais

### Nom commun

vizinhança \vi.zi.ɲˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \vi.zi.ɲˈə̃.sə\ (São Paulo) féminin

* Voisinage.
   * Haviam pernoitado nas vizinhanças de um alambique, plantações de cana balançando ao vento. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Ils avaient passé la nuit non loin d’une distillerie avec des plantations de canne ondulant sous le vent.

### Prononciation

* Lisbonne: \vi.zi.ɲˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \vi.zi.ɲˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vi.zi.ɲˈə̃.sə\ (langue standard), \vi.zi.ɲˈə̃.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vi.zĩ.ɲˈɐ̃.sɐ\ (langue standard), \vi.zĩ.ɲˈɐ̃.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vi.zi.ɲˈã.sɐ\ (langue standard), \vi.zi.ɲˈã.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vi.zi.ɲˈã.sɐ\
* Dili: \vi.zi.ɲˈã.sə\