OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# constatar

## Catalan

### Étymologie

    Du français constater.

### Verbe

constatar

* Constater.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français constater.

### Verbe

constatar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Constater.

**Dérivés**

* constatación

## Interlingua

### Étymologie

    Du français constater.

### Verbe

constatar \kɔn.sta.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Constater.

## Portugais

### Étymologie

    Du français constater.

### Verbe

constatar \kõʃ.tɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kõs.ta.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Constater.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* achar
* reconhecer
* verificar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõʃ.tɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõʃ.tɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõs.ta.tˈa\ (langue standard), \kõs.ta.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõʃ.ta.tˈaɾ\ (langue standard), \kõʃ.ta.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõʃ.tɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \koʃ.θɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõʃ.tɐ.tˈaɾ\
* Dili: \kõʃ.tə.tˈaɾ\
# anti-slavistes

## Français

### Forme de nom commun

anti-slavistes \ɑ̃.ti.sla.vist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de anti-slaviste.

### Forme d’adjectif

anti-slavistes \ɑ̃.ti.sla.vist\

* Pluriel de anti-slaviste.

### Anagrammes

* vitalisassent
# consultar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin consultare.

### Verbe

consultar

* Consulter.

## Espagnol

### Verbe

consultar

* Consulter.
   * consultar un libro.

    consulter un livre.
   * consultar con alguien.

    consulter quelqu'un
* Vérifier (date).
   * consultar una fetcha.

    vérifier une date.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin consultare.

### Verbe

consultar (voir la conjugaison)

* Consulter.

### Prononciation

* \kɔn.sul.ˈtar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin consultare.

### Verbe

consultar \kunsylˈta\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Consulter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin consultare.

### Verbe

consultar \kõ.suɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.suw.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consulter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.suɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.suɫ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.suw.tˈa\ (langue standard), \kõ.suw.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.sʊw.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.suw.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.suɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.sʊɫ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.suɾ.tˈaɾ\
* Dili: \kõ.suɫ.tˈaɾ\
# continuar

## Catalan

### Étymologie

    du latin continŭāre

### Verbe

continuar \kun.ti.nu.ˈa\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Continuer, maintenir, reconduire.
   * Malgrat el risc de ser enviat a la presó, Aleksei Navalni va complir ahir la seva promesa i va tornar a Rússia per continuar la lluita contra el Kremlin de Vladímir Putin. — (Gonzalo Aragonés, « "No tinc por de res": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2)

    En dépit du risque d'être envoyé en prison, Alexei Navalni va tenir sa promesse et va retourner en Russie pour continuer la lutte contre le Kremlin de Vladimir Putin.

## Espagnol

### Verbe

continuar \kõn̪.tiˈnwaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : continuarse)

* Continuer.

**Synonymes**

* seguir

## Interlingua

### Verbe

continuar (voir la conjugaison)

* Continuer.

### Prononciation

* \kɔn.ti.nu.ˈar\

## Portugais

### Verbe

continuar \kõ.ti.nwˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.nwˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Continuer, maintenir, reconduire.
   * “Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    "Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves", a ajouté M. Smiraglia.
* Continuer, durer.
* Rester dans le même état, persister.
   * No ecrã, o e-mail que ele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* avançar
* durar
* permanecer
* prolongar-se
* prosseguir

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ti.nwˈaɾ\ (langue standard), \kõ.ti.nwˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tʃi.nwˈa\ (langue standard), \kõ.ti.nwˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tʃĩ.nu.ˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tʃĩ.nu.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ti.nwˈaɾ\ (langue standard), \kõn.θĩ.nu.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.ti.nwˈaɾ\
* Dili: \kõn.ti.nwˈaɾ\
# grande-princesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de prince, avec le préfixe grande- et le suffixe -esse.

### Nom commun

grande-princesse \ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs\ féminin (pour un homme, on dit : grand-prince)

* (Noblesse) Titre de noblesse russe, fille ou petite-fille d’un tsar de Russie, habituellement traduit par grande-duchesse.
   * On remarquera que, contrairement à la tradition solidement ancrée dans l’usage, nous avons employé, pour le titre de « grand duc » ou « grande duchesse », spécifique aux membres de la maison impériale de Russie, — équivalent français du terme « velikyi kniazi » ou « velikaya kniaghinyia », — le terme plus approprié, à notre avis du moins, de « grand prince » et « grande princesse ». Cette terminologie est plus en rapport avec la tradition historique de la maison impériale de Russie où le titre de duc ne fut jamais usité, sauf pour les titres étrangers, comme dans la famille de Leuchtenberg. Il est évident que notre intention n’est nullement d’imposer notre variante, notre souci n’étant que d’ordre scientifique. Si « la tournée des grands ducs », seule excuse valable pour le maintien d’un terme incorrect, est plus forte que la logique même, il n’appartient à personne d’imposer une autre solution, aussi adéquate qu’elle soit. — (Nicolas Enache, La descendance de Pierre le Grand tsar de Russie, préf. de Joseph Valynseele, Sedoplis, Paris, 1983, ISBN 978-2-904177-01-9, page 24)
* (Noblesse) Titre de noblesse supérieur à princesse royale, utilisé en Europe centrale et orientale.

**Traductions**

* Allemand : Großfürstin (de) féminin
* Anglais : grand princess (en), great princess (en)
* Danois : storfyrstinde (da) commun
* Néerlandais : grootvorstin (nl) féminin
* Norvégien (nynorsk) : storfyrstinne (no) féminin
* Polonais : wielka księżna (pl) féminin
* Slovène : velika princesa (sl) féminin
* Suédois : storfurstinna (sv) commun
* Tchèque : velkokněžna (cs) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# copiar

## Catalan

### Étymologie

    (1676) De còpia.

### Verbe

copiar

* Copier.

**Synonymes**

* imitar

## Espagnol

### Étymologie

    De copia.

### Verbe

copiar \koˈpjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Copier.

**Synonymes**

* imitar

## Interlingua

### Verbe

copiar (voir la conjugaison)

* Copier.

### Prononciation

* \ko.ˈpjar\

## Occitan

### Étymologie

    De còpia.

### Verbe

copiar transitif (graphie normalisée)

* Copier.

**Synonymes**

* imitar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de cópia (« capie ») et du suffixe -ar.

### Verbe

copiar \ku.pjˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.pjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Copier.
* Copier, imiter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* imitar
* transcrever

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.pjˈaɾ\ (langue standard), \ku.pjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.pjˈa\ (langue standard), \ko.pjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.pi.ˈaɾ\ (langue standard), \ko.pi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ko.pjˈaɾ\ (langue standard), \ko.pjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.pjˈaɾ\
* Dili: \ko.pjˈaɾ\
# corresponder

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de responder, avec le préfixe co-.

### Verbe

corresponder 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Correspondre.

**Dérivés**

* correspondencia
* correspondiente
   * correspondientemente

## Interlingua

### Étymologie

    Dérivé de responder, avec le préfixe co-.

### Verbe

corresponder \kɔr.rɛs.pɔn.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

* Correspondre.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de responder, avec le préfixe co-.

### Verbe

corresponder \ku.ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \ko.xes.põ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Correspondre à, répondre.
* Correspondre, être équivalent.
   * A ministra da Justiça adiantou que o aumento de 115 milhões de euros em verbas destinadas à Justiça corresponde a uma subida de 7,7% face a 2021. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    La ministre de la Justice a précisé que l’augmentation de 115 millions d’euros des fonds alloués à la Justice correspond à une hausse de 7,7% par rapport à 2021.

**Synonymes**

* responder

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\ (langue standard), \ku.ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xes.põ.dˈe\ (langue standard), \ko.xes.põ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦeʃ.põ.dˈeɾ\ (langue standard), \ko.ɦeʃ.põ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.rɛʃ.põ.dˈeɾ\ (langue standard), \ko.rɛʃ.põ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.reʃ.põn.dˈeɾ\
* Dili: \ko.rɨʃ.põn.dˈeɾ\
# corrugar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin corrugare.

### Verbe

corrugar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Onduler, rider, froisser, plisser.

**Synonymes**

* arrugar

**Dérivés**

* corrugación

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin corrugare.

### Verbe

corrugar \kɔr.ru.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Chiffonner.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin corrugare.

### Verbe

corrugar \ko.ʀu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.xu.gˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rider, froncer.

**Synonymes**

* enrugar

### Prononciation

* Lisbonne: \ko.ʀu.gˈaɾ\ (langue standard), \ko.ʀu.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xu.gˈaɾ\ (langue standard), \ko.xu.gˈaɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦu.gˈaɾ\ (langue standard), \ko.ɦu.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.ru.gˈaɾ\ (langue standard), \ko.ru.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.ru.gˈaɾ\
* Dili: \ko.ru.gˈaɾ\
# corrumper

## Interlingua

### Étymologie

étymologie multiple de corrumper

* Du latin corrumpere
* Du italien corrompere
* Du espagnol corromper
* Du français corrompre
* Du anglais corrupt

    Notez que Interlingua a une étymologie multiple, étant une forme de néolatin comparé basée sur le 5 langues romanes les plus importantes, à l'exclusion du portugais considéré comme trop similaire à l'espagnol

### Prononciation

* \kɔr.rum.ˈpɛr\

### Verbe

ind.: corrumpe, -> inf.: corrumper, -> part.: prés. corrumpente, pass. corrupte et corrumpite

* Corrompre, détourner de son devoir par des dons, des promesses
   * corrumper un functionario

    corrompre un fonctionnaire
* altérer par décomposition, gâter
   * le calor corrumpe le carne

    la chaleur corrompt la viande
* (sens moral: diminuer)
   * le pavor corrumpe le placer

    la crainte corrompt le plaisir
* (dépraver, pervertir)
   * corrumper le juventute

    corrompre la jeunesse
   * corrumper le mores

    corrompre les moeurs

**Apparentés étymologiques**

* interlingua : corruptor (ia), corruptibilitate (ia)
* italien : corruttore (it), corruttela (it)
* napolitain: curruttore (it), curruzione (it), magna-magna (it)
* sicilien: currutture (scn), curruzione (scn)
* espagnol : corruptor (es), corruptela (es)
* français : corrupteur (fr), corruption (fr)
* anglais : corrupter (en), corruption (en)

**Traductions**

* Latin : corrumpo, corrumpere
* Napolitain : currompe, currompere
* Sicilien : currumpe, currumpere
# culpar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin culpare.

### Verbe

culpar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Culpabiliser, accuser.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin culpa.

### Verbe

culpar (voir la conjugaison)

* Culpabiliser.

### Prononciation

* \kul.ˈpar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin culpare.

### Verbe

culpar \kuɫ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \kuw.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Culpabiliser, accuser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kuɫ.pˈaɾ\ (langue standard), \kuɫ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kuw.pˈa\ (langue standard), \kuw.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kʊw.pˈaɾ\ (langue standard), \kuw.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kuɫ.pˈaɾ\ (langue standard), \kʊɫ.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kuɾ.pˈaɾ\
* Dili: \kuɫ.pˈaɾ\
# house progressive

## Français

### Étymologie

    Locution composée de house et de progressif.

### Locution nominale

house progressive \aws pʁɔ.ɡʁe.siv\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) Genre musical issu de la house au début des années 1990.

**Hyperonymes**

* musique progressive
* house

**Traductions**

* Anglais : progressive house (en)
* Italien : progressive house (it) féminin
# acamandé

## Français

### Étymologie

    Peut-être de l’ancien français caimant (« mendiant »).

### Adjectif

acamandé \a.ka.mɑ̃.de\

* (Centre) Diminué physiquement au point de devoir mendier de l'aide à autrui.
* Fatigué physiquement, (par affadissement du sens).
   * Le petit grappetot rapporta donc le feu, mais il eut beau se presser, ses plumes grillaient, brûlaient, et quand il se posa sur la terre, il était, bonnes gens, bien acamandé (fatigué), bien las, à bout de force, à moitié frilé (grillé), [...]. — (Galina Kabakova, Le roitelet, conte du Nivernais, in Contes et légendes de France, Éd. Flie France, 2015)
# cumular

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cumulare.

### Verbe

cumular

* Cumuler, recombler.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cumulare.

### Verbe

cumular \kumuˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cumuler.

**Synonymes**

* acumular

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin cumulare.

### Verbe

cumular \ku.mu.ˈlar\ (voir la conjugaison)

* Cumuler.

## Occitan

### Verbe

cumular (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Variante de comolar.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cumulare.

### Verbe

cumular \ku.mu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ku.mu.lˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Cumuler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acumular

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mu.lˈaɾ\ (langue standard), \ku.mu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.mu.lˈa\ (langue standard), \ku.mu.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kũ.mu.lˈaɾ\ (langue standard), \kũ.mu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.mu.lˈaɾ\ (langue standard), \ku.mu.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.mu.lˈaɾ\
* Dili: \ku.mu.lˈaɾ\
# curar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin curare.

### Verbe

curar

* Soucier, soigner.
* Curer, récurer, nettoyer.
* Guérir.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin curare.

### Verbe

curar

* Avoir soin de, se soucier de, s'occuper, veiller à.
* Guérir, soigner.

**Synonymes**

* tenir cura de

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin curare.

### Verbe

curar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assainir.
* Guérir, soigner.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin curare.

### Verbe

curar \ku.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Soigner.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin curare.

### Verbe

curar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Soigner, curer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin curare.

### Verbe

curar \ku.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ku.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Guérir, soigner.
* Assainir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* medicar
* sarar

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.ɾˈa\ (langue standard), \ku.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ku.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ku.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.ɾˈaɾ\
* Dili: \ku.ɾˈaɾ\
# resto U

## Français

### Étymologie

    Apocope de restaurant universitaire.

### Locution nominale

resto U \ʁes.to y\ masculin

* Restaurant universitaire.
   * Mais, quand ils frappent à la porte des restos U, leur demande ne s’arrête pas à un morceau de steak frites ou à des pâtes bolo. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 6)

**Variantes orthographiques**

* restau U

### Anagrammes

* étours
* ourets
* outres, outrés
* résout
* Roteus
* rouets
* rouste, rousté
* Routes, routes, routés
* Souret, souret
* Souter, souter, s’outer
* Soutre, soutre
* toures, tourés
* tréous
* troues, troués
# restos U

## Français

### Forme de locution nominale

restos U \ʁes.to y\ masculin

* Pluriel de resto U.
   * Mais, quand ils frappent à la porte des restos U, leur demande ne s’arrête pas à un morceau de steak frites ou à des pâtes bolo. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 6)

### Anagrammes

* oestrus, œstrus
* Rousset, rousset
* roustes, roustés
* Sourets, sourets
* souster
* soutres
* tousser
* trousse, troussé
* tussore
# psytrance

## Français

### Étymologie

    De psychédélique et trance.

### Nom commun

psytrance \psi.tʁɑ̃s\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) Musique électronique caractérisée par un rythme soutenu et des mélodies créées par des riffs rapides.

**Synonymes**

* psy
* trance psychédélique

**Hyperonymes**

* musique électronique

### Anagrammes

* encryptas
# curvar

## Ancien occitan

### Verbe

curvar

* Variante de corbar.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin curvare.

### Verbe

curvar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Courber.

**Synonymes**

* encorvar

## Interlingua

### Verbe

curvar \kur.ˈvar\ (voir la conjugaison)

* Courber.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin curvare.

### Verbe

curvar \kuɾ.vˈaɾ\ (Lisbonne) \kuɾ.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Courber, fléchir, ployer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arquear
* dobrar
* torcer

### Prononciation

* Lisbonne: \kuɾ.vˈaɾ\ (langue standard), \kuɾ.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kuɾ.vˈa\ (langue standard), \kuɽ.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kʊɦ.vˈaɾ\ (langue standard), \kuɦ.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kur.vˈaɾ\ (langue standard), \kʊr.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kuɾ.vˈaɾ\
* Dili: \kuɾ.vˈaɾ\
# haim

## Français

### Étymologie

    Du latin hamus (« crochet »),.

### Nom commun

haim \ɛ̃\ masculin

* (Pêche) Crochet de l’hameçon.
   * Quand on se sert de ces menises pour amorcer les haims , comme la plupart sont petits, on est presque toujours obligé de les broquer par les yeux […] — (Jean-Élie Bertrand, Description des arts et métiers, tome 11, Neuchâtel, 1779, page 279)
   * L’anguille chien est très-goulue […] Lorsqu’elle est prise à l’hameçon, on remarque qu’elle a avalé l’haim de manière à le faire parvenir jusqu’à l’œsophage, tandis que les anguilles ordinaires ne sont retenues avec l’hameçon que par la partie antérieure de leur palais. — (Bernard Germain de Lacépède, Œuvres du Comte de Lacépède, tome 2 : Histoire naturelle des poissons, Paris, 1836)
   * Ainsi, divers mots et expressions, courants au Québec au début du siècle, ont pratiquement disparu aujourd'hui. En voici ... un barbier (un coiffeur) ; une bombe (une bouilloire) ; un haim (un hameçon) ; une pelle-à-feu (une sage-femme) ; etc. — (Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois, Éditions Stanké, 1997)

**Variantes orthographiques**

* aim
* ain
* hain

### Anagrammes

* Hami
* Hima
# declarar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar

* Déclarer.

**Dérivés**

* declaramen

**Apparentés étymologiques**

* declaratio

## Catalan

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déclarer.
* (Justice) Faire une déposition contre quelqu’un.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déclarer.

## Interlingua

### Étymologie

    De l'espagnol declarar.

### Verbe

declarar (voir la conjugaison)

* Déclarer.

### Prononciation

* \de.kla.ˈrar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Déclarer.

**Apparentés étymologiques**

* declaracion

## Portugais

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar \dɨ.klɐ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déclarer.
   * Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* declinar
* depor
* manifestar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.klɐ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.klɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.kla.ɾˈa\ (langue standard), \de.kla.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.kla.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.kla.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.klɐ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.klɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.klɐ.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨ.klə.ɾˈaɾ\