OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Zarathoustra

## Français

### Étymologie

Zaraθuštra en avestique

### Nom propre

Zarathoustra \za.ʁa.tus.tʁa\

* (Religion) Autre appellation de Zoroastre.
   * Il parlait de Zarathoustra comme s’il avait été son disciple, d’Iskander (Alexandre le Grand), comme s’il l’avait suivi de conquête en conquête, de Balkh, la mère des villes, comme s’il en avait été citoyen, et des carnages de Gengis Khan, comme s’il avait été trempé dans le sang des peuples massacrés et enseveli sous les cendres et les ruines des forteresses. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Si Zarathoustra, plutôt que de danser sur le fil, avait fait du patin avec les octogénaires en acier fuselé de Sils-Maria, il n’aurait pas sombré dans la magnifique douleur de son triste savoir. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 163)

**Variantes**

* Zarathustra
* Zoroastre

**Dérivés**

* zarathoustréen
* zarathoustresque (Extrêmement rare)
* zarathoustrien
* zarathoustrisme
# duard

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de du (« noir »), avec le suffixe -ard.

### Nom commun

duard \ˈdyː.art\ masculin (pour une femme, on dit : duardez)

* Brun, homme aux cheveux bruns ou noir.
   * Ur penn kaer a zuard eo. — (Eugène Boudin, Ul liver gall en Hanveg kant vloaz zo, traduit par Herve ar Menn, in Al Liamm, nᵒ 139, mars-avril 1970, page 107)

    C’est un beau brun.

### Adjectif

duard \ˈdyː.art\

* Aux cheveux bruns ou noirs.
   * Daou vab oa d’ar gour gwenn-louet, ur paotr melegan hag ur paotr duard. — (Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 215)

    Le vieillard avait deux fils, un garçon blond et un garçon brun.
* Hâlé.
# assaltantes

## Portugais

### Forme d’adjectif

assaltantes masculin et féminin identiques

* Pluriel de assaltante.

### Forme de nom commun

assaltantes masculin et féminin identiques

* Pluriel de assaltante.
# asteroides

## Portugais

### Forme d’adjectif

asteroides \ɐʃ.tɨ.ɾˈɔj.dɨʃ\ (Lisbonne) \as.te.ɾˈɔj.dʒis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de asteroide.

### Forme de nom commun

asteroides \ɐʃ.tɨ.ɾˈɔj.dɨʃ\ (Lisbonne) \as.te.ɾˈɔj.dʒis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de asteroide.
# riveteurs

## Français

### Forme de nom commun

riveteurs \ʁiv.tœʁ\ masculin

* Pluriel de riveteur.

### Anagrammes

* serviteur
* survitrée
# casher

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’hébreu כָּשֵׁר, kašér de sens identique.

### Adjectif

casher \ka.ʃɛʁ\

* (Judaïsme) Dans la religion judaïque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits.
   * Une boucherie cashère.
* (Par extension) Qualifie toute nourriture conforme aux restrictions diététiques de cette religion.
   * Les juifs très orthodoxes observent les lois diététiques cashères.
   * « Tiens. Rends-toi utile. — Le Chat, la Belette, et le Petit Lapin. Ça vous va ? — Oui. — Non. Parce que si vous voulez, je peux chercher une fable qu’avec des animaux cashers. » — (Le Chat du Rabbin, 2011)
* (Par extension) (Sens figuré) Orthodoxe, catholique dans le sens de « régulier ».
   * Ce n’est pas très casher, ni très catholique, mais ça donne une ambiance un peu humoristique.
* En Algérie, le terme désigne une forme de saucisson halal souvent vendu en tranches de couleur rouge préparé avec de la viande et des olives, de la même façon que le saucisson casher autrefois consommé par les juifs.

**Notes**


    Traditionnellement, casher et ses variantes orthographiques sont invariables.

**Quasi-synonymes**

* halal dans la religion musulmane

**Antonymes**

* trief

**Variantes orthographiques**

* cacher
* cachère
* cascher
* caschère
* cashère
* cawcher
* cawchère
* kacher
* kachère
* kascher
* kaschère
* kasher
* kashère

**Traductions**

* Allemand : koscher (de)
* Anglais : kosher (en)
* Bulgare : кашер (bg) kašer
* Espéranto : koŝera (eo)
* Finnois : kosher (fi)
* Galicien : kosher (gl)
* Hébreu : כָּשֵׁר (he) kašér
* Italien : kasher (it)
* Norvégien (bokmål) : koscher (no)
* Norvégien (nynorsk) : koscher (no)
* Polonais : koszerny (pl) masculin
* Roumain : cușer (ro)
* Russe : кошерный (ru) kochernyj
* Tchèque : košer (cs)
* Yiddish : כּשר (yi) kosher

### Anagrammes

* Arches, arches
* chaser
* chéras
* crashe, crashé
* échars
* Râches, raches, rachés
* sarche
# cache-poussières

## Français

### Forme de nom commun

cache-poussières \kaʃ.pu.sjɛʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de cache-poussière.

**Notes**


    Traditionnellement, cache-poussière est invariable.
# deĉifri

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français déchiffrer Référence nécessaire.

### Verbe

deĉifri \de.ˈtʃi.fri\ transitif

* Déchiffer.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ possible par le clavier : decxifri

**Synonymes**

* malĉifri

**Antonymes**

* ĉifri
# Somalies

## Français

### Étymologie

    Note : Le pluriel de Somalie peut résulter de la triple colonisation : La Somalie britannique (Somaliland), la Somalie italienne (Somalia) et la Somalie française (Djibouti).

### Nom propre

Somalies \sɔ.ma.li\ féminin

* Pluriel de Somalie.
   * On la trouvait plutôt jolie Lily Elle arrivait des Somalies Lily Dans un bateau plein d’émigrés Qui venaient tous de leur plein gré Vider les poubelles à Paris — (Pierre Perret, Lily, chanson de 1977)
   * Les Somalies imaginaires, c’est ce qu’il reste, sur la rive saignée de l’écriture, du grand boutre éclaté de l’espoir, de sa poitrine pourfendue des plus profondes marées d’épines de la mémoire. — (William Souny, Les Somalies imaginaires sur www.editions-harmattan.fr, janvier 2009)

### Anagrammes

* isolâmes
* somalise, somalisé
# dekadenco

## Espéranto

### Étymologie

    Du français décadence.

### Nom commun

dekadenco \de.ka.ˈden.t͡so\ mot-racine 3OA

* Décadence.
# théorie des cordes

## Français

### Étymologie

    Du fait que la théorie est basée sur des objets assimilables à de minuscules cordes vibrantes.

### Locution nominale

théorie des cordes \te.ɔ.ʁi de kɔʁd\ féminin

* (Physique) Théorie développée pour fournir une description de la gravité quantique, qui postule que les particules élémentaires seraient des cordes unidimensionnelles contrairement aux particules actuelles de dimension 0 et que l’espace-temps serait constitué de 9 dimensions spatiales plus une de temps.
   * Plusieurs physiciens s’attachent à développer la théorie des cordes, censée unifier les quatre grandes forces qui régissent l’Univers.

**Dérivés**

* théorie des supercordes

**Traductions**

* Allemand : Stringtheorie (de)
* Anglais : string theory (en)
* Arabe : نظرية الأوتار الفائقة (ar)
* Catalan : teoria de cordes (ca)
* Chinois : 弦理论 (zh) (弦理論)
* Coréen : 끈 이론 (ko) (끈理論) kkeun iron
* Croate : teorija struna (hr)
* Espagnol : teoría de cuerdas (es)
* Espéranto : teorio de kordoj (eo)
* Finnois : säieteoria (fi)
* Grec : θεωρία Χορδών (el)
* Hébreu : תורת המיתרים (he)
* Hongrois : húrelmélet (hu)
* Interlingua : theoria Chorda (ia)
* Italien : teoria delle stringhe (it) féminin
* Japonais : 弦理論 (ja) gen riron, ひも理論 (ja) himo riron
* Latin : theoria Chordarum (la)
* Néerlandais : snaartheorie (nl)
* Occitan : teoria de las còrdas (oc)
* Persan : نظریه ریسمان (fa)
* Polonais : teoria strun (pl)
* Portugais : teoria das cordas (pt)
* Roumain : teoria Corzilor (ro)
* Russe : теория струн (ru)
* Suédois : strängteori (sv)
* Vietnamien : lý thuyết dây (vi)

### Prononciation

* \te.ɔ.ʁi de kɔʁd\
# deklaracio

## Espéranto

### Étymologie

    Du français déclaration, etc….

### Nom commun

deklaracio \de.kla.ra.ˈt͡si.o\ mot-racine 3OA

* Déclaration.
# dekolti

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français décolleter Référence nécessaire, etc….

### Verbe

dekolti \de.ˈkol.ti\ transitif

* Décolleter.
# difterito

## Espéranto

### Étymologie

    (1855) Du français diphthérite, terme forgé par Pierre Bretonneau et dérivé de diphthère (« peau, membrane »), avec le suffixe -ite, littéralement « maladie de peau, de membrane ».

### Nom commun

difterito \dif.te.ˈri.to\ mot-racine 1OA

* (Archaïsme) Diphtérie.

**Synonymes**

* forme moderne : difterio
# air guitar

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais air guitar.

### Locution nominale

air guitar \ɛʁ ɡi.taʁ\ masculin

* (Anglicisme) Mime du geste d’un guitariste sans avoir l’instrument en main.

**Synonymes**

* guitare invisible

**Traductions**

* Anglais : air guitar (en)
* Gaélique irlandais : aerghiotár (ga)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de air et de guitar.

### Locution nominale

air guitar

* Guitare invisible.
   * I was embarrassed when a girl I knew walked in on my friends and me playing air guitar.
# -тай

## Mongol

### Particule

-тай \mn\

* Avec, postposition indiquant l'association ou l'addition.

**Synonymes**

* хамт
# caret

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l'espagnol carey (« même sens ») venant lui même du malais karah (« tortue »).
    (Nom commun 2) Diminutif de char.
    (Nom commun 3).

### Nom commun 1

caret \ka.ʁɛ\ masculin

* (Zoologie) Nom vernaculaire de deux espèces de tortues marines dont on travaillait l’écaille.
   * La caouanne (Caretta caretta).
      * Le Caret ou Caouanne ( Caretta caretta ), la Tortue imbriquée ( Eretmochelys imbricata) et la Tortue franche (Chelonia mydas) sont tous trois entièrement marins et, conformément à ce mode de vie, leurs pattes ont acquis la forme de nageoires. — (Maurice Burton, Le monde secret des animaux, Elsevier, 1953, page 445)
   * La tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata).
      * Il n’y a que trois espèces de tortues dont l’écaille ait les qualités convenables pour les arts ; elles sont connues sous les noms de caret ou tortue imbriquée, de tortue franche, de caouanne : elles sont marines toutes les trois. — (Édouard Charton, Le Magasin pittoresque, Douzième année, Paris, 1844)
* Écaille de la tortue du même nom.
   * un bijou en caret.

**Synonymes**

Caretta caretta :

* caouanne
* tortue caouanne

Eretmochelys imbricata :

* tortue à écailles
* tortue imbriquée

**Hyperonymes**

* tortue

**Traductions**

Voir caouanne et tortue imbriquée

### Nom commun 2

caret \ka.ʁɛ\ masculin

* (Pêche) Dévidoir pour les lignes à pêche.
* (Marine) Dévidoir utilisé dans les corderies.
* (Marine) (Vieilli) (Désuet) Gros fil pour faire les cordages. Appelé fil de caret car il est bobiné sur un caret.
   * Tout cela a été acheté pour la nourriture de l'équipage et pour l'histoire naturelle, moyennant un peu de poudre et du fil de caret. (Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
* (Histoire) Ancienne monnaie arabe.

**Dérivés**

**Gros fil pour faire des cordages**

* fil de caret

### Nom commun 3

caret \ka.ʁɛ\ masculin

* (Botanique) (Vieilli) Un des noms du carex.

**Variantes orthographiques**

* carret

**Synonymes**

Botanique :

* careiche
* laîche

### Prononciation

* \ka.ʁɛ\

### Anagrammes

* acret
* acter
* carte, carté
* cérat
* cétra
* créat, créât
* crèta, crêta
* écart
* recta
* terça
* trace, tracé

## Anglais

### Étymologie

    Du latin caret (« il manque »), troisième personne active de l'indicatif présent de careo (« manquer »).

### Nom commun

caret \ˈkæ.rət\ singulier (pluriel carets)

* Symbole de flèche ou accent circonflexe (^) employé pour indiquer qu'une insertion est nécessaire à un endroit d'un texte.
* Curseur clignotant ^, souvent remplacé par le curseur tiret bas (underscore) clignotant _.

**Synonymes**

* circumflex (1)
* up arrow (1)

**Dérivés**

* caron

### Anagrammes

* cater
* crate
* react
* trace
# ginástico

## Portugais

### Adjectif

ginástico \ʒi.nˈaʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \ʒi.nˈas.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Gymnastique.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒi.nˈaʃ.ti.ku\ (langue standard), \ʒi.nˈaʃ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒi.nˈas.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ʒi.nˈas.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒĩ.nˈaʃ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ʒĩ.nˈaʃ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒi.nˈaʃ.ti.ku\ (langue standard), \ʒĩ.nˈaʃ.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒi.nˈaʃ.ti.kʊ\
* Dili: \ʒi.nˈaʃ.ti.kʊ\
# monokini

## Français

### Étymologie

    (1962) Mot plaisant, inventé en référence au bikini. Composé du préfixe mono- et du suffixe -kini. Ce maillot, composé d'une partie basse et de bretelles (voir illustration), a été créé par le styliste californien Rudi Gernreich. Par la suite, ce terme désignera toutes les tenues de bain laissant les seins nus.

### Nom commun

monokini \mɔ.nɔ.ki.ni\ ou \mɔ.no.ki.ni\ masculin

* (Habillement) Maillot de bain laissant les seins nus.
   * Le ministre de l’Intérieur a demandé aux préfets de rappeler aux maires qu’il ne leur appartenait pas d’autoriser le port du monokini. Ce maillot de bain, précise M. Frey, constitue un outrage public à la pudeur qui relève de l’article 330 du code pénal. — (Le Monde, 25 juillet 1964)
   * Aujourd'hui, le fait pour une femme de bronzer seins nus sur les plages ne rentre plus dans le cadre du délit d’exhibition sexuelle de l’article 222-32 du Code pénal, compte tenu de l’évolution des mœurs et de son usage répandu. Cependant, les municipalités peuvent, si elles le souhaitent, interdire le monokini sur leur plage par arrêté municipal. — (Ouest-France, 10 juillet 1982)
   * Je ne faisais pas de monokini A tokyo tout nu A tokyo tout nu Je ne faisais pas (x2) De monokini !(X2) — (Les trois accords, chanson Tout nu sur la plage, album Grand champion international de course, 2006)

**Apparentés étymologiques**

* bikini
* burkini
* face-kini
* fatkini
* mankini
* minikini
* microkini
* microkini
* penekini
* skirtini
* tankini
* trikini

**Traductions**

* Anglais : topless swimsuit (en), monokini (en)
* Croate : monokini (hr)
* Italien : monokini (it) masculin, unikini (it) masculin

## Anglais

### Nom commun

monokini

* Monokini.

## Italien

### Nom commun

monokini \monoˈkini\ masculin invariable

* (Habillement) Monokini.

**Synonymes**

* unikini
# áitin

## Same du Nord

### Forme de nom commun 1

áitin /ˈajtin/

* Essif de áiti.

### Forme de verbe

áitin /ˈajtin/

* Nom d’action de áitit.

### Forme de nom commun 2

áitin /ˈajtin/

* Génitif de áitin.
# planche à découper

## Français

### Étymologie

    Composé de planche et de découper.

### Locution nominale

planche à découper \plɑ̃ʃ a de.ku.pe\ féminin

* (Cuisine) Pièce de bois sur laquelle un aliment est découpé.

**Traductions**

* Allemand : Schneidebrett (de) neutre, Schneidbrett (de) neutre
* Anglais : cutting board (en)
* Catalan : taula de tallar (ca)
* Chinois : 俎 (zh) zǔ, 砧板 (zh) zhēnbǎn, 案板 (zh) ànbǎn
* Espéranto : haktabulo (eo)
* Flamand occidental : bèrrelke (*)
* Italien : tagliere (it) masculin
* Japonais : まな板 (ja) manaita, 真魚板 (ja) manaita, まないた (ja) manaita, 俎板 (ja) manaita, 俎 (ja) manaita
* Russe : разделочная доска (ru)
* Suédois : skärbräda (sv) commun
# décapeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de décaper, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

décapeuse \de.ka.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : décapeur)

* Ouvrière qui décape les métaux.
* (Technique) Outil qui décape.
* (Travaux publics) Engin de terrassement assurant l’extraction, le transport, l’épandage et la mise en dépôt des terres.
   * Je repensais aux conversations avec Antonio à l’époque où nous découvrions les Pouilles : ces villages, nous disions-nous, il fallait tout simplement les raser à la décapeuse, on ne pourrait en aucune façon les utiliser. — (Eugenio Corti, Les derniers soldats du roi, 1994)

**Synonymes**

* décapeur
* scraper

**Traductions**

* Croate : strugač (hr)
* Allemand : Schürfzüge (de)
* Anglais : wheel tractor-scraper (en),scraper (en)
* Croate : strug (hr)
* Espagnol : mototraíllas (es)
* Italien : ruspa (it)
* Néerlandais : banden met trekkergedeelte (nl), scraper (nl)
* Polonais : zgarniarki kołowe (pl)
* Suédois : motorschaktvagnar (sv)

### Prononciation

* La prononciation \de.ka.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# canard boiteux

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de boiteux.

### Locution nominale

canard boiteux \ka.naʁ bwa.tø\ masculin

* (Sens figuré) Celui qui retarde les autres, personne mal adaptée, inefficace, nuisible, entreprise peu rentable
   * Notre hôte, Kiichi Miyazawa, était largement considéré comme un canard boiteux dans un système politique où le long règne du Parti libéral démocrate tirait à sa fin. — (Bill Clinton, Ma vie, 2004)
   * Pascal Collot fait état de plusieurs exécutions de canards boiteux infiltrés qui s’étaient livrés à des actes de banditisme en usurpant le nom de la Résistance, avec affichage public des motifs de leur condamnation. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 357).

**Synonymes**

* boulet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Caliméro
* vilain petit canard

**Traductions**

* Anglais : lame duck (en)
* Arabe : بَطَّة عَرْجَاء (ar)
# thalassothérapeute

## Français

### Nom commun

thalassothérapeute masculin et féminin identiques

* Praticien de thalassothérapie

**Traductions**

* Croate : talasoterapeut (hr)
# Indien Peau-Rouge

## Français

### Étymologie

    Locution composée de Indien et de Peau-Rouge

### Locution nominale

Indien Peau-Rouge \ɛ̃.djɛ̃ po.ʁuʒ\ masculin (pour une femme, on dit : Indienne Peau-Rouge)

* Variante orthographique de Indien peau-rouge.
   * Ce nom d’Indiens Peaux-Rouges, que nous allons employer au cours de cet ouvrage est un des plus vagues qui soient. Si vague même que, si on veut l’analyser avec précision, il perd tout sens et ne s’applique à personne ! … — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., page 13)
# PNR

## Français

### Étymologie

    Sigle de parc naturel régional.

### Nom commun

PNR masculin

* En France, parc naturel régional.
   * Le court métrage le voyage de l’eau, entièrement réalisé par quatre classes du bassin versant du Chavanon dans le cadre d’un projet pédagogique avec le PNR de Millevaches et le vidéaste Arnaud Jamin, a été présenté en avant-première. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 27)
   * Le classement du parc naturel régional (PNR) de Chartreuse est renouvelé. — (site outil2amenagement.cerema.fr)
   * Sortez de votre quotidien et venez vous offrir une parenthèse dans le PNR. — (site www.pnr-perigord-limousin.fr)

### Anagrammes

* RNP

## Anglais

### Nom commun

PNR

* (Transport) Dossier du passager.
# atrever

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de treve, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

### Verbe

atrever

* (Pronominal) S’engager par une alliance paisible.

**Variantes**

* atriever
* atriwer

**Dérivés dans d’autres langues**

* Moyen français : atrever

## Portugais

### Verbe

atrever \ɐ.tɾɨ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \a.tɾe.vˈe\ (São Paulo) transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Oser, enhardir.

atrever-se \ɐ.tɾɨ.vˈeɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.tɾe.vˈeɾ.si\ (São Paulo) intransitif pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* S’enhardir, oser, se hasarder.
   * De repente, o telefone zumbe, um número privado. Como é que ele se atreve, numa segunda-feira, em plena madrugada, com Louis a dormir no quarto? Lucie atende, furiosa, para que o toque pare. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Soudain le téléphone bourdonne, un numéro masqué. Comment peut-il oser, un lundi matin, au cœur de la nuit, avec Louis qui dort dans sa chambre ? Lucie décroche, furieuse, pour que cesse la sonnerie.

**Dérivés**

* atrevido

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɾɨ.vˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.tɾɨ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tɾe.vˈe\ (langue standard), \a.tɾe.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tɾe.vˈeɾ\ (langue standard), \a.tɾe.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tre.vˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.tre.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɾe.vˈeɾ\
* Dili: \ə.tɾɨ.vˈeɾ\
# drouziwezh

## Breton

### Étymologie

    : Composé de drouk (« mauvais ») et de diwezh (« fin »), littéralement « mauvaise issue ».

### Nom commun

drouziwezh \dru.ˈziː.wɛs\ masculin

* Défaite.
   * Siwazh ! pa vo bet muntret ar Balp e maner an Timeur, e kouezho an drouziwezh war ar Bonedoù Ruz. — (Pol Rolland Gwalcʼh, Hon dispacʼh hag hon istor, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre-octobre 1953, page 19)

    Hélas ! Lorsque Le Balp sera assassiné au Manoir de Tymeur, la défaite s’abattra sur les Bonnets Rouges.
   * Neuze e troas an emgann da zrouziwezh, hag argaset e voe ar Fomôire betek ar mor. — (Kad Mag Tured, traduit du moyen irlandais par Gwilherm Berthou Kerverziou et Arzel Even, in Al Liamm, nᵒ 26, mai–juin 1951, page 52)

    Alors la bataille tourna à la défaite et Fomôire fut repoussé jusqu’à la mer.

**Dérivés**

* drouziwezhañ
# en-

## Français

### Étymologie

    (1) De la préposition latine in- (« en, dans »).
    (3) De l’adverbe latin inde (« de cet endroit, de ce moment, de cette cause »).

### Préfixe

en- \ɑ̃\

* En ou dans.
   * Entourer, enrouler, endetter.
* Morphème inchoatif signifiant devenir.
   * Enhardir, enrichir.
* De, provenance.
   * Enfuir, encourir, ensuivre.

**Variantes**

* em- (devant m, b ou p, comme embarquer (1), embellir (2) ou emmener (3), sauf s’enbondieuser et s’enbohèmer)

**Notes**

* Ne pas confondre avec les formes "en" ou "én", transcriptions des formes latines "aen", "en", "in" ou grecques "en", comme énoncer (du latin enunciare), énigme (du latin aenigmus), énostose (du grec en osteon), ennemi (du latin inimicus), entendre (du latin intendere).

**Traductions**

* Allemand : ein- (de)
* Breton : en- (br), e- (br), em- (br)

### Anagrammes

* -en

## Anglais

### Préfixe

en- \ɪn, ɛn\

* En ou dans.
   * Enamour, engulf, enshroud, entrust.

**Variantes**

* em- (devant b ou p)

**Composés**

* encamp
* encampment
* encrust
* endurance
* endure
* engage
* engagement
* enlist
* enlistment
* enmesh
* enrage
* enrich
* enrichment
* enslave
* enslavement
* entrap
* entrapment
* entwine

### Anagrammes

* -en

## Espéranto

### Étymologie

    Du français en.

### Préfixe

en- \en\

* En, dans, à l’intérieur de.

### Anagrammes

* ne

## Gallo

### Préfixe

en- (graphie ABCD)

* Dans.
* En.

**Synonymes**

* em-

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté comme élément dans des noms tels que essedon, etc..
    Remonte à l’indo-européen commun *h₁en.
    Comparable au vieil irlandais in (if), au gallois yn (dans).

### Préfixe

en-

* Préfixe équivalent à la préposition « dans », variante de in-.

**Variantes**

* in-
* in

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de la particule en (« oui, en effet, en vérité »).

### Préfixe

en- \ɛn\ ou \en\

* Préfixe total exprimant une idée de renforcement.

    favlaf : utile: indispensable
    neva : livre: livre bel et bien réel, officiellement publié et de haute qualité
    suté : écrire: beaucoup écrire avec rigueur et efficacité

**Antonymes**

* me-
* vol-

## Occitan

### Étymologie

    Du latin in-.

### Préfixe

en- \en\ (graphie normalisée)

* Préfixe que l’on retrouve dans de nombreux verbes, plus rarement dans des noms ou adjectifs.

**Variantes**

* em- (devant labiale)

### Anagrammes

* -en
# eaux de ruissellement

## Français

### Forme de locution nominale

eaux de ruissellement \o də ʁɥi.sɛl.mɑ̃\ féminin

* Pluriel de eau de ruissellement.
   * Le retour des pluies automnales à Paris, voilà le timing parfait pour parler des eaux d’exhaure, aussi appelées eaux de ruissellement. Ce sont les eaux de pluie, des nappes phréatiques ou des crues qui s’infiltrent dans tout ouvrage souterrain. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 3)
# aoter

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton auter.

### Nom commun

aoter \ˈɔ.tːɛr\ féminin

* (Religion) Autel.
   * Hag e sav ar beleg ouz an aoter da lavaret an oferenn-eured. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., 1945, page 78)

    Et le prêtre monte à lʼautel pour dire la messe de mariage.

**Dérivés**

* aoter-veur