OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# grudo

## Portugais

### Forme de verbe

grudo \ˈgɾu.du\ (Lisbonne) \ˈgɾu.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de grudar.

## Slovène

### Forme de nom commun

grudo féminin

* Accusatif singulier de gruda.
* Instrumental singulier de gruda.
# rancunière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de rancunier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

rancunière \ʁɑ̃.ky.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : rancunier)

* Celle qui garde rancune.

### Forme d’adjectif

rancunière \ʁɑ̃.ky.njɛʁ\

* Féminin singulier de rancunier.
   * Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevettes à la main. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 199)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɑ̃.ky.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# poto-poto

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du lingala pɔtɔpɔ́tɔ, potopóto (« boue »), terme d’abord utilisé par les coloniaux du Congo belge, et du Congo français, maintenant utilisé en Belgique, au Bénin, au Congo-Brazzavile, au Congo-Kinshasa, en Côte d’Ivoire, en Centrafrique, au Sénégal, au Tchad, et au Togo.

### Nom commun

poto-poto \pɔ.tɔ.pɔ.tɔ\ masculin

* Boue océanique tropicale des marais à mangroves riche en matière organique d’origine continentale.
   * Alors, vous pourrez faire le tour, à la fraîche, par les belles routes à « poto-poto », où qu’on enfonce dans la merde de crocodile jusqu’aux oreilles… — (Louis-Ferdinand Céline, L’Église, Gallimard, Paris, 1952, page 16)
   * Le poto-poto est l’équivalent tropicale de la slikke, la mangrove de la schorre. Le poto-poto est nu, la mangrove est colonisée par les palétuviers dont il existe de nombreuses espèces. — (Jacques Henry Durand, Les sols irrigables: étude pédologique, 1983, page 46)
   * Les pieds s’enfoncent dans la vase épaisse et sombre, le poto-poto. — (Bernadette Gilbertas, Sénégal : Saloum, le delta du cœur, Le Figaro, 27 juin 2014)
   * En effet, à l’exception de la vieille Escale, le site d’origine, les alluvions les plus récentes des vasières à poto-poto enserrent la ville à faible distance, à l’ouest comme à l’est (Bruneau, 1979) — (Sy Oumar, Précipitations et émergence du risque d'inondations à Ziguinchor (sud-ouest du Sénégal), juin 2015)
* Embrouille, cafouillis.

**Synonymes**

boue

* boue
* gadoue
* potopote (Rare)
* vase

embrouille

* cafouillis
* embrouille
* potopote (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sira-sira
* vasière
* slikke

**Traductions**

* Lingala : Vase:nkalo (ln)
# Ayiti

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du taïno Ayiti (« pays montagneux »).

### Nom propre

Ayiti \a.ji.ti\

* (Géographie) Haïti.

**Apparentés étymologiques**

* ayisyen

## Taïno

### Nom propre

Ayiti

* (Géographie) Hispaniola.
# rapporteuse

## Français

### Étymologie

    (1762) Dérivé de rapportant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait rapporteresse.

### Nom commun

rapporteuse \ʁa.pɔʁ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : rapporteur)

* Celle qui est chargée de faire un rapport.
   * D’un commun accord et sur proposition de la rapporteuse générale, l’Observatoire de la parité s’est constitué en commissions chargées « d’étudier des questions particulières. » (article 8 du décret du 18 octobre 1995) dont la responsabilité de la conduite des travaux et la rédaction du rapport ont été confiées à certains de ses membres. — (La parité dans la vie politique sur Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes (HCE), 20 décembre 1996)
   * Valérie Rabault, députée socialiste du Tarn-et-Garonne, a été désignée rapporteuse générale du budget de l’Assemblée nationale — (Hélène Bekmezian, « Pour la première fois, une femme rapporteuse du budget à l’Assemblée », dans Le Monde, 15 avril 2014 [texte intégral])
   * Elle avait été Rapporteuse spéciale des Nations unies pour le Conseil des droits de l’homme. — (« Pakistan : L’avocate Asma Jahangir, “icône des droits humains”, est décédée à 66 ans », dans 20 minutes, 12 février 2018 [texte intégral])
* Celle qui rapporte, qui dénonce.
   * — Vous avertirez votre père et il m’éloignera du Parc ? demandai-je : — Je ne suis pas une rapporteuse », dit Patricia. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)

**Synonymes**

* rapporteure
* rapportrice (Rare)
* balance (Argot)
* cafarde (Familier)
* cafardeuse (Populaire)
* cafeteuse (Familier)
* cafteuse (Familier)
* délatrice
* dénonciatrice
* donneuse
* indic
* indicatrice
* moucharde (Familier)
* poucave (Familier)
* rediseuse

**Dérivés**

* contre-rapporteuse
* corapporteuse

**Notes**

Rapporteuse est le féminin de rapporteur recommandé par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes.

**Traductions**

* Anglais : rapporteur (en) masculin et féminin identiques
* Bulgare : рецензентка (bg) retsenzentka féminin
* Catalan : relatora (ca) féminin
* Espagnol : relatora (es) féminin
* Italien : relatrice (it) féminin
* Néerlandais : rapportrice (nl) féminin
* Portugais : relatora (pt) féminin
* Roumain : raportoare (ro) féminin
* Same du Nord : ságajođiheaddji (*)
* Anglais : sneak (en), telltale (en), tattletale (en) (États-Unis), snitch (en)

### Forme d’adjectif

rapporteuse \ʁa.pɔʁ.tøz\

* Féminin singulier de rapporteur.
   * Encouragées par les mères et l’école, elles étaient rapporteuses, « je vais le dire ! » constituait leur menace favorite. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, collection « Folio », 2008, page 42)

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.pɔʁ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# ravaudeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ravauder, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

ravaudeuse \ʁa.vo.døz\ féminin (pour un homme, on dit : ravaudeur)

* (Vieilli) Celle dont le métier est de raccommoder des bas, de vieux habits.
   * Les ravaudeuses raccommodaient le linge, assises dans un baquet qui leur servait de boutique.
   * Tiens ! c’est le fils du couvreur Jacob, de la vieille ravaudeuse Marie-Anne ou du tonnelier Franz Sépel ! Il a fait son chemin… — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
* (Sens figuré) Celle qui tente de réparer de bric et de broc.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stoppeuse
* remailleuse

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.vo.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# Pòtoprens

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Port-au-Prince.

### Nom propre

Pòtoprens

* (Géographie) Port-au-Prince (capitale d’Haïti).
   * Kapital dAyiti se Pòtoprens.

    La capitale d’Haïti c’est Port-au-Prince.
# rayé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De rayer.

### Adjectif

rayé \ʁɛ.je\

* Qui a des raies.
   * Une étoffe rayée.
   * Du taffetas rayé.
   * Le zèbre se caractérise par sa robe rayée.
* Désigne les armes dans lesquelles on a pratiqué des rayures en spirale, pour leur donner plus de justesse et une portée plus grande.
   * Canon rayé, fusil rayé, carabine rayée.

**Dérivés**

* âne rayé (zèbre)
* belette rayée d’Afrique
* bonite à dos rayé
* bonite à ventre rayé
* clyte rayé du frêne
* dauphin rayé
* exocet rayé
* poisson-lézard rayé
* poisson volant rayé
* rémora rayé
* tricot rayé
* turnix rayé

**Traductions**

* Gallo : bârë (*)
* Italien : rigato (it)
* Roumain : vărgat (ro), dungat (ro), (armes) ghintuit (ro)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ancien français : roiié (*)
* Anglais : striped (en)
* Breton : roudennek (br)
* Espagnol : estriado (es)
* Portugais : estriado (pt)

### Forme de verbe

rayé \ʁɛ.je\

* Participe passé masculin singulier de rayer.
   * La semaine qui a suivi l’annonce de l’abandon de ma chronique dans le JDD, mon nom a été rayé de la plupart des listes des services de presse, y compris chez mon éditeur. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 35)

### Anagrammes

* ayer
* ayre
* eyra
* Yare
# 单身

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 單／单 (dān, « seul ») et de 身 (shēn, « corps »).

### Adjectif

单身 dānshēn \ta̠n˥ ʂən˥\ (simplifié)

* (Sociologie) Célibataire.

### Prononciation

* mandarin \ta̠n˥ ʂən˥\ Pinyin : dānshēn EFEO : tan-chen Wade-Giles : tan¹ shên¹ Yale : dānshēn Zhuyin : ㄉㄢ ㄕㄣ
# receleuse

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de receler, avec le suffixe -euse.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution mouche receleuse.

### Nom commun 1

receleuse \ʁə.se.løz\ féminin (pour un homme, on dit : receleur) (orthographe traditionnelle)

* Celle qui recèle.
   * Elle a été punie comme receleuse.

**Variantes**

* recéleuse (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* receleuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.

### Nom commun 2

receleuse \ʁə.se.løz\ féminin

* Grain de beauté factice placé sur un bouton.
   * La receleuse était jolie et de nom et d’effet, puisqu’elle était destinée à faire d’un défaut une grace. Avec tout cela, mesdames, je vous aime beaucoup mieux sans mouches, et j’oserois dire, presque sans voiles, telles que vous êtes, si je ne craignais de donner mauvaise opinion et de ma politesse et de mon goût. — (L’esprit des journaux, 1805.)
   * tout est prévu, même la « receleuse », qui est destinée à cacher les boutons d’acné ! — (Romi, Amoureux de Paris, 1961.)
   * La neuvième position, celle de la receleuse, n’était pas déterminée car elle servait à cacher une trace de la petite vérole ou un bouton d’acné. — (Marie-Antoinette face à l’histoire : colloque à la Sorbonne, 30 septembre 2006.)

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.se.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* rééclusée
# inabordable

## Français

### Étymologie

    De in- et abordable.

### Adjectif

inabordable \i.na.bɔʁ.dabl\ masculin et féminin identiques

* Qu’on ne peut aborder ; inaccessible.
   * Les rives du fleuve étaient presque toujours inabordables. — (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
   * Il se trouvait, sans s’en douter, précisément dans l’intérieur du rocher sur la pointe duquel Clubin avait lancé la Durande. Gilliatt était sous cette pointe. Le rocher, abrupt extérieurement, et inabordable, était évidé en dedans. — (Victor Hugo, « Découverte », part. 2, livre 1, chap. 11, de Les Travailleurs de la mer, 1866, éditions Émile Testard, 1892, tome 2, p. 67)
* (Par extension) Dont on ne peut approcher, inaccessible.
   * je fus très-surpris de la population extraordinaire de chrétiens cachés dans ces vallées primitives et presque inabordables. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VIII - 1845)
   * Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l'échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d'une perche. — (Charles Baltet, La Pépinière, fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson & cie, 1903, page 53)
   * Au même endroit, il fallut abattre un bouc qui était devenu inabordable. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 46)
   * (Sens figuré) Ce ministre est inabordable.
   * Le maréchal est inabordable. Quand je vous disais que rien ne pourrait l’empêcher d’achever sa partie. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 18)
* Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses.
   * Malgré tout, les impôts fonciers ont augmenté et les loyers restent souvent inabordables. — (Quand la Main, site cyberpresse.ca, 14 août 2010)

**Traductions**

* Bulgare : непристъпен (bg)
* Gallo : pouint abordant (*)
* Italien : inabbordabile (it)
* Kotava : merodomun (*)
* Solrésol : dorel'afa (*)
* Suédois : otillgänglig (sv) (1;2)
* Allemand : unerschwinglich (de)
* Anglais : unaffordable (en)
* Danois : for dyr (da)
* Espagnol : inasequible (es)
* Italien : inabbordabile (it), inaccessibile (it)
* Suédois : oöverkomlig (sv)

### Prononciation

* La prononciation \i.na.bɔr.dabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \i.na.bɔr.dabl\
# inexistant

## Français

### Étymologie

    Dérivé de existant, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inexistant masculin

* Qui n’existe pas.
   * Gabriel Fauré disait de la musique que son écriture comme son audition entraînaient un « désir de choses inexistantes ». — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 218)
   * Cet état de fait singulier interpella aussitôt le jeune homme : soit Diana était de mèche avec le géant et jouait un rôle pour mieux tromper Germaine de Picou-Sinbrac, soit elle était atteinte d’une double personnalité qui lui permettait de psychosomatiser des maux inexistants. — (Tony Baillargeat, Le secret de Diana Danesti, 2020)
* (Sens figuré) Dont l’existence, dont la nature est sans valeur.
   * Non contents d'être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l'indépendance de ses actes... — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)

**Traductions**

* Anglais : non-existent (en)
* Ido : ne-existanta (io)
* Italien : inesistente (it)
* Occitan : inexistent (oc)
* Suédois : obefintlig (sv)

### Forme de verbe

inexistant \i.nɛɡ.zis.tɑ̃\

* Participe présent du verbe inexister.

### Prononciation

* La prononciation \in.ɛɡ.zis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
# recherché

## Français

### Étymologie

    Participe passé du verbe rechercher.

### Adjectif

recherché \ʁə.ʃɛʁ.ʃe\

* Où il entre du raffinement.
   * On lui fit souffrir des tortures recherchées.
   * Un supplice recherché.
* Où le travail et l’art se font trop sentir, qui manquent de naturel, où il y a de l’affectation.
   * Parure recherchée.
   * Ajustement recherché.
   * Ornements trop recherchés.
   * Pensée, expression recherchée.
   * L’attitude, la pose de cette figure est trop recherchée.
* Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu.
* (Caractéristique, but) Que l’on recherche, qui est souhaitable.
   * L’effet recherché par ce trouble-fête était donc manqué. — (Jules Massenet, Mes souvenirs, 1912)
   * Un homme fort recherché dans le monde est un homme qu’on désire fréquenter, qu’on s’empresse d’attirer et de recevoir chez soi.
* (Par extension) (Personne) Maniéré, élaboré.
   * Une personne recherchée dans sa parure, dans ses expressions.
   * Un écrivain recherché dans son style ou, Un écrivain recherché.

**Traductions**

* Anglais : wanted (en)
* Croate : proučen (hr)
* Espéranto : reserĉata (eo)
* Grec : περιζήτητος (el) perizítitos
* Portugais : procurada (pt) féminin, procurado (pt) masculin, procuradas (pt) féminin pluriel, procurados (pt) masculin pluriel
* Croate : tražen (hr)
* Italien : ricercato (it)

### Forme de verbe

recherché \ʁə.ʃɛʁ.ʃe\

* Participe passé masculin singulier du verbe rechercher.
   * Fourchette à la main et vue sur mer, un combo souvent recherché par les touristes mais également apprécié par les locaux qui ne souhaitent pas trop dépenser. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 17)
# heaumier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de heaume, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

heaumier \o.mje\ masculin

* (Moyen Âge) Fabricant ou marchand de heaumes.
   * Un heaumier, fabricant de casques et armures de tête. — (Édouard Fournier, Histoire des enseignes de Paris, 1884)

**Dérivés**

* heaumière
# reconnaissante

## Français

### Forme d’adjectif

reconnaissante \ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃t\

* Féminin singulier de reconnaissant.

### Anagrammes

* réascensionnât
* transocéaniens
# homuncule

## Français

### Étymologie

    Du latin homunculus, dérivé de homo, hominis avec le suffixe diminutif -culus.

### Nom commun

homuncule \ɔ.mɔ̃.kyl\ ou \o.mɔ̃.kyl\ masculin

* (Vieilli) (Familier) Petit homme.
   * Il traversait ce soir là le boulevard quand un gracieux petit monsieur l’aborda : « Monsieur Pensiot ? ». Et l’aimable homuncule le salua jusqu’à terre, découvrant un crâne rose. — (Marcel Martinet, La Maison l'abri, 1919)
   * Moi, brave Arya, très préoccupé de progrès, de justice, de charité, formé par la discipline classique et tout imprégné d’idées générales, ces homuncules aux cerveaux étroits m’apparaissent, malgré leur immobile culture superficielle, comme tout proches encore de l’humanité primitive, comme de jolies bêtes qui ne sont pas mes parentes. Je me figure qu’ils en resteront toujours où ils en sont ; que, si quelque œuvre mystérieuse et divine s’élabore ici-bas, ce ne sera jamais par eux ; que cette race n’aura été sur notre planète qu’une floraison superflue ; et qu’enfin, s’il y a un plan et un dessein de l’Univers, le Japon n’aura servi qu’à rajeunir et varier chez nous l’art de l’ameublement, et que là est sa seule raison d’être… — (Jules Lemaître, Impressions de théâtre : troisième série, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, Cinquième édition, 1889)
   * L’impression que nous avons d’être quelque part dans la tête de notre corps, comme aux commandes d’un robot, est souvent associée à l’idée ancienne d’homuncule, ou à celle plus contemporaine du personnage de dessins animés Goldorak. — (Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, page 38, automne 1995)

**Variantes orthographiques**

* homoncule (Plus courant)

**Variantes**

* homonculus

**Dérivés**

* sophisme de l’homoncule

**Traductions**

* Anglais : homunculus (en)
* Latin : homunculus (la)
* Néerlandais : homunculus (nl)
# inapplicable

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de applicable, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inapplicable \i.na.pli.kabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être appliqué à ce dont il est question.
   * Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l'art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu'il y avait un presbytère communal. — (Recueil général des lois et des arrêts, volume 82, chez Jean-Baptiste Sirey, 1903, p. 68)
   * Tous ceux qui croient à l'existence de certaines vérités spéculatives, inapplicables dans la réalité, se trompent et prouvent qu'ils ont pénétré peu avant dans ces matières ; car la pratique ne peut jamais contredire la théorie, à moins que celle-ci ne soit défectueuse et vraie seulement en apparence. — (Vincenzo Gioberti, Introduction à l'étude de la philosophie, traduite sur la 2ᵉ édition italienne par l'abbé V. Tourneur & par l'abbé P. Défourny, Paris : chez Jacques Lecoffre & Cⁱᵉ, 1847, vol. 2, p. 211)

**Antonymes**

* applicable

**Traductions**

* Anglais : inapplicable (en)
* Ido : ne-aplikebla (io)
* Italien : inapplicabile (it)
* Same du Nord : soahpameahttun (*)

## Anglais

### Adjectif

inapplicable

* Inapplicable.

**Antonymes**

* applicable

**Apparentés étymologiques**

* apply
# goupille

## Français

### Étymologie

    Au départ, ancien nom de la renarde. Le sens technique vient peut-être de la ressemblance avec une queue de renard ou de l’astuce du dispositif.

### Nom commun

goupille \ɡu.pij\ féminin

* (Art, Mécanique) Petit cylindre, petite cheville métallique, dont on se sert dans l’horlogerie, dans l’armurerie, dans les constructions mécaniques ou métalliques, pour arrêter quelques parties d’un assemblage mécanique.
   * Ce dispositif consiste essentiellement en une goupille animée d’un mouvement périodique qui, pressant périodiquement sur le spiral, impose au balancier sa cadence. — (Raymond Chaléat, Recherches sur la synchronisation, 1954)

**Dérivés**

* dégoupiller
* goupillage
* goupiller
* goupillon

**Traductions**

* Allemand : Splint (de) masculin, Stift (de) masculin
* Anglais : pin (en), cotter (en), cotter pin (en), catch (en)
* Espagnol : chaveta (es) féminin
* Espéranto : stifto (eo)
* Ido : splinto (io)
* Italien : copiglia (it) féminin
* Néerlandais : pin (nl), splitpen (nl)
* Suédois : sprint (sv)

### Forme de verbe

goupille \ɡu.pij\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de goupiller.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de goupiller.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de goupiller.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de goupiller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de goupiller.

## Ancien français

### Nom commun

goupille \ɡow.pi.ʎə\ féminin

* Renarde.
   * Dites à la gupille qu’il fait grant merveille — (Philippe de Thaon, Bestiaire, page 106, édition de Thomas Wright.)
# inaugurer

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

### Verbe

inaugurer \i.no.ɡy.ʁe\ ou \i.nɔ.ɡy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consacrer par une cérémonie solennelle.
   * Inaugurer un temple.
   * On a inauguré la statue de ce savant.
* Introniser.
   * Jamais Président n’avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
* (Sens figuré) Être l’origine ou le commencement d’une chose.
   * Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse MARIE, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
   * Pont des Arts a lancé cet été quatre nouvelles fragrances originales. Parmi celles-ci, « Jardin des Avelines », qui inaugure la collection « Jardins remarquables », véritable hommage à Saint-Cloud, créée par Bertrand Duchaufour, une fragrance florale, rose intense et boisée. — (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 19)

**Dérivés**

* inaugurateur
* inaugurer les chrysanthèmes
* réinaugurer

**Apparentés étymologiques**

* augurer
* inaugural
* inauguration

**Traductions**

* Anglais : inaugurate (en)
* Arabe : دَشَّنَ (ar) Dachâna, إِفْتَتَحَ (ar) Iftatah'a (iftata7a)
* Espagnol : inaugurar (es)
* Espéranto : inaŭguri (eo)
* Galicien : inaugurar (gl)
* Grec : εγκαινιάζω (el)
* Ido : inaugurar (io)
* Indonésien : lantik (id), melantik (id)
* Italien : inaugurare (it)
* Kotava : taneasté (*)
* Néerlandais : inhuldigen (nl)
* Portugais : inaugurar (pt)
* Same du Nord : rahpat (*)
* Solrésol : misolsido (*)
* Suédois : inviga (sv)
* Tchèque : zahájit (cs), inaugurovat (cs)
* Turc : merasimle kullanıma açmak (tr)
* Vietnamien : khánh thành (vi)

### Prononciation

* \i.no.ɡy.ʁe\ ou \i.nɔ.ɡy.ʁe\
# franpitan

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de français et de arpitan.

### Nom commun

franpitan \fʁɑ̃.pi.tɑ̃\ masculin, au singulier uniquement

* Français régional (ou plutôt arpitan francisé) parlé dans l'aire linguistique arpitane.

**Traductions**

* Francoprovençal : franpetan (*)

### Prononciation

* \fʁɑ̃.pi.tɑ̃\