OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# zeitweise

## Allemand

### Étymologie

    Mot formé du substantif Zeit et du suffixe -weise.

### Adverbe

zeitweise \ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə\

* Temporairement.
   * Zumindest zeitweise saßen einige Firmen in der deutschen Steueroase Grünwald bei München, wo bekanntlich fast so viele Unternehmen ihren Sitz haben, wie dort Menschen wohnen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Certaines entreprises avaient leurs sièges, au moins temporairement, dans le paradis fiscal allemand de Grünwald, près de Munich, où, comme chacun sait, il y a presque autant d'entreprises que de personnes qui y vivent.
* Parfois, quelquefois.

**Synonymes**

**Temporairement**

* temporär
* vorübergehend
* vorläufig
* zeitweilig

**Synonymes**

**Parfois, quelquefois**

* ab und zu
* dann und wann
* hin und wieder
* von Zeit zu Zeit

**Antonymes**

**Dans les deux sens**

* dauerhaft
* endgültig
* permanent

**Antonymes**

**Parfois, quelquefois**

* niemals
# malodorante

## Français

### Forme d’adjectif

malodorante \ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃t\

* Féminin singulier de malodorant.
   * Cette chair bleue qui gonflait, cette sanie malodorante qui coulait… — (Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950)
# Abadiotes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D’un radical arabe apparenté à abd, abdalas, Abadite. Référence nécessaire

### Forme de nom commun

Abadiotes \a.ba.djɔt\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de Abadiote.

### Nom propre

Abadiotes \a.ba.djɔt\ masculin pluriel

* (Ethnonymie) Ancien peuple de Candie descendu des Sarrasins, qui vivait au sud du mont Ida.

**Variantes**

* Abdiotes
# avironnistes

## Français

### Forme de nom commun

avironnistes \a.vi.ʁɔ.nist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de avironniste.

### Anagrammes

* inventorisas
* nativiserons
* renativisons
# jungiens

## Français

### Forme d’adjectif

jungiens \juŋ.gjɛ̃\

* Masculin pluriel de jungien.
# exfoliateurs

## Français

### Forme de nom commun

exfoliateurs \ɛks.fɔ.lja.tœʁ\ masculin

* Pluriel de exfoliateur.
# noppes

## Français

### Forme de nom commun

noppes \nɔp\ féminin

* Pluriel de noppe.
   * Les noppes de couleurs vives rehausseront la douceur du fond bleu clair de cette pelisse. — (Valentina Katina, Tricot chiens, 2013)

### Anagrammes

* Oppens
* pepons, pépons
# kamikazes

## Français

### Forme d’adjectif

kamikazes \ka.mi.kaz\

* Pluriel de kamikaze.

### Forme de nom commun

kamikazes \ka.mi.kaz\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de kamikaze.

### Forme de verbe

kamikazes \ka.mi.kaz\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer.
# khmère

## Français

### Forme d’adjectif

khmère \kmɛʁ\

* Féminin singulier de khmer.
   * Cette tradition est chère à la population khmère qui vit dans cette région. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17)
# sépés

## Français

### Forme de nom commun

sépés \se.pe\ masculin

* Pluriel de sépé.

### Anagrammes

* pesés, pèses
* Pesse, pesse
* spées
# machos

## Français

### Forme d’adjectif

machos \ma.tʃo\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de macho.

### Forme de nom commun

machos \ma.tʃo\ masculin

* Pluriel de macho.

### Anagrammes

* chamôs
* chomas, chômas
* mochas

## Anglais

### Forme de nom commun

machos \ˈmɑ.tʃoʊz\ (États-Unis), \ˈmætʃ.əʊz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de macho.

## Portugais

### Forme d’adjectif

machos \mˈa.ʃuʃ\ (Lisbonne) \mˈa.ʃʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de macho.
# lactescente

## Français

### Forme d’adjectif

lactescente \lak.tɛ.sɑ̃t\

* Féminin singulier de lactescent.
# hespérophane

## Français

### Étymologie

    du grec ancien ἕσπερος, hésperos (« du soir ») et φαίνειν, faynein (« apparaître »)..

### Nom commun

hespérophane \ɛs.pe.ʁɔ.fan\ masculin

* (Zoologie) Insecte xylophage proche du capricorne.
   * Parmi les insectes de bois sec les plus fréquents, on peut citer le capricorne des maisons, la petite et grosse vrillette, l’hespérophane, les lyctus et bostryches. — (Gilles Mille, Dominique Louppe, Mémento du forestier tropical, 2015)

**Traductions**

* Arabe : زعفطان (ar) zu'fuTaèn
# lyonnaise

## Français

### Nom commun

lyonnaise \ljɔ.nɛz\ féminin

* Race de poules, originaires de France (Lyonnais), de taille moyenne, à plumes frisées noires.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Lyonnaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* phasianidés (Phasianidae)
   * poule ou coq (Gallus gallus)
      * poule domestique

**Traductions**

* Anglais : lyonnaise (en)

### Forme d’adjectif

lyonnaise \ljɔ.nɛz\

* Féminin singulier de lyonnais.
   * Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

### Prononciation

* \ljɔ.nɛz\

### Anagrammes

* Lanoysien, lanoysien
# luxembourgeoise

## Français

### Étymologie

    Voir à luxembourgeois.

### Forme d’adjectif

luxembourgeoise \lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz\

* Féminin singulier de luxembourgeois.

**Traductions**

* Anglais : Luxembourgish (en), Luxembourgian (en)
# luthériennes

## Français

### Forme d’adjectif

luthériennes \ly.te.ʁjɛn\

* Féminin pluriel de luthérien.
# thé oolong

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’anglais oolong tea, lui-même issu du chinois 烏龍茶, wūlóngchá, composé de 烏, wū (« noir »), 龍, lóng (« dragon ») et 茶, chá (« thé »), référant à la couleur et à la forme des feuilles.

### Locution nominale

thé oolong \te u.lɔ̃\ masculin

* (Indénombrable) Thé chinois à oxydation incomplète, produit en Chine et à Taïwan.
   * Selon le procédé utilisé, on obtient du thé noir (fermenté), du thé oolong (semi-fermenté) et du thé vert (non fermenté). […] Le thé oolong provient de Taiwan; il n’est qu’à demi fermenté. Il est à mi-chemin entre le thé noir et le thé vert quant à ses caractéristiques. La saveur de ses feuilles de couleur brun-vert est plus riche que celle du thé vert mais plus délicate que celle du thé noir. Le thé oolong produit durant l’été est le plus réputé. — (L’Encyclopédie visuelle des aliments, 1996, ISBN 9782764410981, p. 665)
   * À Taïwan, j’ai découvert le thé oolong (wulong). Un thé délicat, qui contraste fortement avec le thé noir plus connu, plus astringent, provenant du sous-continent indien, ou les thés verts du Japon que l’on trouve en poudre et qui sont plus amers. — (Margaret Ledoux, L’art du thé : Un petit guide pour apprécier les thés taïwanais, 2016, ISBN 9791023603330)

**Variantes orthographiques**

* thé Oolong

**Traductions**

* Anglais : oolong tea (en), oolong (en)
* Chinois : 乌龙茶 (zh) (烏龍茶) wūlóngchá
* Coréen : 우롱차 (ko) (우롱茶) urongcha
* Croate : oolong čaj (hr)
* Japonais : ウーロン茶 (ja) ūroncha, 烏龍茶 (ja) ūroncha
# lentes

## Français

### Forme d’adjectif

lentes \lɑ̃t\

* Féminin pluriel de lent.
   * Les heures de ces dimanches pareillement nus, glissent, lentes, torpides. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, 1954, page 92)

### Forme de nom commun

lentes \lɑ̃t\ féminin

* Pluriel de lente.

### Forme de verbe

lentes \lɑ̃t\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter.

### Anagrammes

* lèsent
* Nestlé
* Selent

## Espagnol

### Nom commun

lentes masculin pluriel

* Lunettes.

**Synonymes**

* gafas
* anteojos

## Galicien

### Nom commun

lentes masculin pluriel

* Lunettes.

**Synonymes**

* anteollos

### Forme de nom commun

lentes féminin

* Pluriel de lente.

## Portugais

### Forme de nom commun

lentes \lˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \lˈẽj.tʃis\ (São Paulo) féminin et masculin

* Pluriel de lente.

### Forme d’adjectif

lentes \lˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \lˈẽj.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de lente.
# léonins

## Français

### Forme d’adjectif

léonins \le.ɔ.nɛ̃\

* Masculin pluriel de léonin.

### Anagrammes

* enlions
* Lionnes, lionnes, lionnés
* lonines, lônines
# -lude

## Français

### Étymologie

    Du latin lūdus, le jeu, et lūdere, jouer.

### Suffixe

-lude \lyd\

* Qui est relatif au jeu

**Dérivés**

* interlude
* postlude
* prélude

**Traductions**

* Breton : -lud (br), -cʼhoari (br)
* Italien : -ludio (it)
# levante

## Français

### Forme d’adjectif

levante \lə.vɑ̃t\

* Féminin singulier de levant.
   * Il ne faut pas confondre la levure, organisme vivant, et la levure chimique rebaptisée, par euphémisme, poudre levante.

### Anagrammes

* élavent
* élevant
* enlevât

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin levans, voir levar.
    (Nom 2) Déverbal de levantar.

### Nom commun 1

levante \leˈβante\ masculin

* (Géographie) Levant, est (point cardinal).
* Vent d'est.
* Est de l'Espagne

### Nom commun 2

levante \lə.vɑ̃t\ masculin

* Lever, action de lever.
* (Populaire) Broutard, jeune veau élevé sous la mère.
* (Par extension) Élevage de broutard.

### Forme de verbe

levante \lə.vɑ̃t\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de levantar.

## Espéranto

### Adverbe

levante \le.ˈvan.te\

* En levant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* levinte
* levonte
* levite
* levate
* levote

**Antonymes**

* mallevante

**Hyponymes**

* relevante

## Galicien

### Étymologie

    Du latin levans.

### Nom commun

levante \lə.vɑ̃t\

* Orient.

**Synonymes**

* nacente
* oriente

## Italien

### Étymologie

    Du latin levans.

### Adjectif

levante \le.ˈvan.te\

* Levant, qui se lève.

### Nom commun

levante \le.ˈvan.te\ masculin

* Orient, du côté du lever du soleil.

### Forme de verbe

levante \le.ˈvan.te\

* Participe présent du verbe levare

### Anagrammes

* velante

## Portugais

### Étymologie

    Du latin levantis.

### Nom commun

levante \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \le.vˈə̃.tʃi\ (São Paulo) féminin

* Levant, orient, lieu où le soleil se lève.
* Révolte.

### Forme de verbe

levante \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \le.vˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de levantar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \le.vˈə̃.tʃi\ (langue standard), \le.vˈə̃.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \le.vˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \le.vˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \le.vˈã.tɨ\ (langue standard), \le.vˈã.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \le.vˈãn.tɨ\
* Dili: \lɨ.vˈãntʰ\
# Hypsipyle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Hypsipyle.

### Nom propre

Hypsipyle \ip.si.pil\ féminin

* (Antiquité) Reine de l’île de Lemnos.

**Traductions**

* Anglais : Hypsipyle (en)

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ὑψιπύλη, Hypsipýlē.

### Nom propre

Hypsipylē féminin

* Hypsipyle.
   * Hypsipyles patria

    Lemnos

**Dérivés**

* Hypsipyleus

### Prononciation

* \hypˈsi.py.leː\, (Classique)
* \ipˈsi.pi.le\, (Ecclésiastique)
# scanneur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Francisation de l’anglais scanner ; dérivé de scanner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

scanneur \ska.nœʁ\ masculin

* (Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée.
* (Psychologie) Celui qui a de nombreux centres d’intérêts et compétences, mais n’en ayant aucune approfondie.

**Variantes**

* scanner

**Synonymes**

Machine :

* numériseur à balayage

**Traductions**

* Allemand : Scanner (de) masculin, Abtaster (de) masculin
* Anglais : scanner (en)
* Arménien : սկաներ (hy) skaner
* Bulgare : ске́нер (bg) skéner masculin
* Chinois : 扫描器 (zh) (掃描器) sǎomiáoqì
* Croate : skener (hr)
* Espagnol : escáner (es) masculin
* Espéranto : skanilo (eo)
* Estonien : skanner (et)
* Finnois : kuvanlukija (fi), skanneri (fi)
* Grec : σαρωτής (el) sarotís masculin
* Islandais : skanni (is) masculin
* Italien : lettore ottico (it) masculin, scanner (it) masculin
* Japonais : スキャナー (ja) sukyanā, スキャナ (ja) sukyana
* Norvégien (bokmål) : skanner (no) masculin
* Portugais : escâner (pt) masculin, digitalizador (pt) masculin
* Roumain : scaner (ro) neutre
* Russe : сканер (ru) skáner masculin
* Serbo-croate : skener (sh) (скенер) masculin
* Tchèque : skener (cs)
* Turc : tarayıcı (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ska.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* canneurs
* Cuarnens
* rancunes, rancunés
# accuro

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de curo (« soigner »), avec le préfixe ad-.

### Verbe

accūrō, infinitif : accūrāre, parfait : accūrāvī, supin : accūrātum \akˈkuː.roː\ transitif (voir la conjugaison)

* Soigner, donner des soins à.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* accuratē (« soignusement, proprement »)
* accuratio (« action d'apporter des soins, son attention »)
* accuratus (« soigné, propre »)
   * peraccuratus (« parfait, très soigné »)
# segue

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’italien segue (« suit »), troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seguire (« suivre »), du latin sequor.

### Nom commun

segue \se.ɡwe\ masculin

* (Musique) Enchaînement du morceau suivant sans s’arrêter.
* (Sens figuré) (Cinéma, Rhétorique) Art de faire des transitions d’un sujet à un autre.

**Synonymes**

* attacca

**Traductions**

* Anglais : segue (en)
* Italien : segue (it)

### Anagrammes

* Egüés
* guées, guéés

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien seguire (« suit »), du latin sequor.

### Nom commun

segue \ˈsɛɡ.weɪ\

* (Musique) Segue.
* (Sens figuré) Transition, enchaînement.

**Synonymes**

* attacca

### Verbe

segue \ˈsɛɡ.weɪ\ transitif

* (Musique) Passer d’un thème à un autre ; enchaîner.
   * Beethoven’s symphonies effortlessly segue from one theme to the next.
* (Rhétorique) Enchaîner ; passer d’un sujet à l’autre.
   * “Well, ain’t that just too fuckin’ bad?” Eddie segued into his own agenda. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

    « C’est dommage. » Eddie enchaîna sur ses propres préoccupations.

## Portugais

### Forme de verbe

segue \ˈsɛ.gɨ\ (Lisbonne) \ˈsɛ.gi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seguir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de seguir.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de segar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de segar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de segar.
# à-pics

## Français

### Forme de nom commun

à-pics \a.pik\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de à-pic.

**Notes**


    Traditionnellement, à-pic est invariable.

### Anagrammes

* aspic
* capis
* PCisa
* Spica, spica
# fonction fléchée

## Français

### Étymologie

    De fonction et fléché, « fonction pourvue d'une flèche », ce type de fonction étant identifié par une flèche (=>). Calque de l'anglais arrow function.

### Locution nominale

fonction fléchée \fɔ̃k.sjɔ̃ fle.ʃe\ féminin

* (Programmation) Équivalent de expression lambda dans la terminologie propre à la norme ECMAScript et au langage Javascript.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* expression lambda
* fonction anonyme

**Traductions**

* Anglais : arrow function (en)
# zizis

## Français

### Forme de nom commun

zizis \zi.zi\ masculin

* Pluriel de zizi.
   * Les zizis chez les Ampèdes c’est comme le reste… variable. — (site www.insecte.org, 20 octobre 2020)
# nyotaimori

## Français

### Étymologie

    Du japonais 女体盛り, nyotaimori.

### Nom commun

nyotaimori masculin

* (Sexualité) Pratique consistant à manger des sashimis ou des sushis sur le corps d'une femme nue allongée.
   * Jamais il n’osera révéler à Yumi qu’il a participé à un nyotaimori. — (Philippe Gérard, Instantanés, 2020)

**Apparentés étymologiques**

* nantaimori

**Traductions**

* Anglais : nyotaimori (en)
* Japonais : 女体盛り (ja) nyotaimori
# gros rouge qui tache

## Français

### Étymologie

   * Michel Craplet, dans Passion alcool, Odile Jacob, 2000, propose une étymologie : D’autres procédés étaient utilisés pour ces maquillages, les baies de sureau par exemple, […]. Il paraît que la technique des marchands pour démasquer ce genre de fraude était d’étudier la tache laissée par le vin jeté contre un mur blanc. On a dit que c’était l’origine de l’expression « le gros rouge qui tache ».

### Locution nominale

gros rouge qui tache \ɡʁo ʁuʒ ki taʃ\ masculin

* (Familier) Vin de mauvaise qualité.
   * Tous les hommes se tenaient au garde-à-vous, face au drapeau bleu blanc rouge sur lequel étaient inscrits en lettres dorées les mots Honneur et Fidélité. Puis venait le casse-croûte : pain, salami et quart de gros rouge qui tache. — (Marius Lottaz, Le bourlingueur: récit, Éditions d’en bas, 1983, page 218)
   * Depuis trente ans, le Languedoc-Roussillon affiche clairement sa volonté de passer du gros rouge qui tache à des vins pleins de charme et de caractère. Et ça marche. — (Ophélie Neiman, Le vin pour ceux qui n’y connaissent rien, L’Étudiant, 2013, page 111)
   * Nous sommes sur la chaîne des gros rouges qui tachent. Les Celliers de Mekhnès produisent, sous une douzaine de marques différentes, plus des 35 millions de bouteilles vendues dans le pays. — (Alfred de Montesquiou, Oumma : un grand reporter au Moyen-Orient, Le Seuil, 2013)
   * Oui, l’époque du gros rouge qui tache est en très forte diminution. Le vignoble français ne cesse d’augmenter en qualité, y compris dans les régions où on a fait pisser la vigne. — (Michel Guerrin, « Les attaques contre le vin participent d’un suicide collectif », Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2020)

**Synonymes**

* gros qui tache
* gros rouge
* pichtegorne
* picrate
* pinard
* piqueton
* piquette
* vinasse

**Traductions**

* Breton : gwelien ruz (br) masculin
* Croate : kompaktno vino (hr)
# Hadriania

## Latin

### Étymologie

    De Hadrianus.

### Nom commun

Hadriania neutre pluriel

* Fêtes en l’honneur de l’empereur Hadrien.
# woofers

## Français

### Forme de nom commun

woofers \wu.fœʁ\ masculin

* Pluriel de woofer.
   * Pour la récolte, deux « woofers » sont venus lui prêter main-forte. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20c)

## Anglais

### Forme de nom commun

woofers

* Pluriel de woofer.
# Cyber Monday

## Anglais

### Étymologie

    (2005) Dérivé de Monday, avec le préfixe cyber-.

### Nom propre

Cyber Monday

* (Chronologie) Cyberlundi.

**Apparentés étymologiques**

* Black Friday
# wigwams

## Français

### Forme de nom commun

wigwams \wiɡ.wam\ masculin

* Pluriel de wigwam.
   * Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux… — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)
# welters

## Français

### Forme d’adjectif

welters \vɛl.tɛʁ\ ou \wɛl.tɛʁ\

* Pluriel de welter.

### Forme de nom commun

welters \vɛl.tɛʁ\ ou \wɛl.tɛʁ\

* Pluriel de welter.
   * Avec 38 000 € (la moitié pour chaque homme), le promoteur Gérard Teysseron a remporté hier les offres de bourses du Championnat d’Europe des welters (titre vacant) entre Jordy Weiss (29 ans, 30 victoires, dont 3 avant la limite, 1 nul, 0 défaite) et l’Espagnol Jon Miguez (26 ans, 17 v. dont 8 avant la lim., 1 n. 0 d.). — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 25)
# hoxhaïsme

## Français

### Étymologie

    Du nom du leader albanais Enver Hoxha avec le suffixe -isme.

### Nom commun

hoxhaïsme \ɔ.dʒa.ism\ masculin

* (Rare) (Histoire, Politique) Ligne marxiste-léniniste suivie par l’Albanie communiste.
   * Le " hodjaisme " ou " hoxhaisme " n’existe pas idéologiquement en tant que tel. Par " hodjaisme " nous entendons l’ensemble des interprétations du marxisme-léninisme à la suite d’Enver Hodja (ou Hoxha) (1908-1985). Le " hodjaisme " se caractérise par un sectarisme extrême associé à un pragmatisme absolu. — (lien web etoilerouge.chez-alice.fr)

**Variantes orthographiques**

* hodjaïsme

**Quasi-synonymes**

* pro-albanisme

**Traductions**

* Italien : hoxhaismo (it) masculin
# I rest my case

## Anglais

### Étymologie

    Locution composée des mots I, rest, my et case.

### Locution-phrase

I rest my case \aɪ rest maɪ keɪs\

* (Droit) Phrase concluant l'exposé d'un avocat ou d'un procureur devant un tribunal, pouvant se traduire par « J'en ai fini de ma démonstration ». Plus communément traduit par : « Je n'ai plus rien à ajouter ».
   * I rest my case — (Musique de Kuma the Third)
# voyeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de voyant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

voyeuse \vwa.jøz\ féminin

* Celle qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir (pour un homme, on dit : voyeur).
   * La voyeuse qui ne veut pas manquer un seul instant de cette scène obscène, essaie de trouver, à travers les trous, une meilleure position pour mieux observer les amoureux. — (Côte d’Ivoire : Observant un couple d’infidèles, une voyeuse se casse le bras, eburnienews.net)
* (Péjoratif) Celle qui éprouve du plaisir à regarder des scènes érotiques ou intimes.
   * Je n’entendrais rien, elle pourrait m’observer quelques secondes en voyeuse. Elle regarderait mon sexe grossir, mes doigts le caresser. — (Agnès Laurent, Rendors-toi, tout va bien, éd. Place des éditeurs, 2021)
   * Elles se cachaient dans le jardin, dans le dortoir, dans les corridors et jusqu’à la fenêtre des cabinets pour faire les voyeuses ! Crois-tu que c’est vicieux, une sous-maîtresse ! — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)
* (Mobilier) Siège de jeux du XVIIIᵉ siècle, doté d’un dossier garni d’une manchette sur laquelle un joueur ou un spectateur peut s’accouder pour suivre une partie de cartes, en s’asseyant sur le siège à califourchon, la poitrine contre le dossier. Certains modèles, plus bas (voyeuse à genoux ou voyelle), permettent aux dames de s’installer à genoux comme sur un prie-Dieu.
   * Les meubles s’adaptent à cette nouvelle façon de vivre en société et l’on voit surgir, parmi le mobilier d’appoint, nos chaises à jeu, appelées diversement voyeuses, ponteuses (du verbe «ponter», pour porter la mise), flamandes ou délassantes. — (Stéphanie Perris-Delmas, Voyeuse ou ponteuse ?, La Gazette Drouot nº 37, 27 octobre 2006)
   * La voyeuse est une chaise étroite, à l’assise en trapèze, équipée d’un haut dossier au sommet duquel se trouve une manchette rembourrée. — (Éric Lombardi, Voyeuse, voyelle, ponteuse sur Terre Meuble, 21 mai 2015)
   * Voyeuse ou voyelle, s. f. C’était, au dix-huitième siècle, un siège de jeu dont le dossier se terminait par une large manchette rembourrée formant accoudoir. — (La Banque des mots, 1974)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Personne**

* mateuse (personne qui regarde)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Mobilier**

* ponteuse
* voyelle
* voyeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : siège (mobilier).

**Traductions**

* Italien : guardona (it) féminin
* Anglais : voyeuse (en), voyeuress (en)
* Anglais : voyeuse (en)

### Prononciation

* La prononciation \vwa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.