OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# comentar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin commentāre.

### Verbe

comentar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Commenter.

**Dérivés**

* comentador

## Portugais

### Verbe

comentar \ku.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Commenter, dire.
   * — Bom dia, Dan. Está bom? — Olá, Frank — diz (o jogger), ainda arquejante e fingindo uma cãibra. — Que tempo horrível para correr — comenta o homem (...) — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    — Bonjour Dan. Ça va ? — Hi, Franck, lance Dan-Blake, qui souffle toujours, feint de grimacer sous une crampe. — Sale temps pour courir, dit l’homme, (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ku.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mẽ.tˈa\ (langue standard), \ko.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ko.mẽn.tˈaɾ\
# hôtesse de l’air

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de hôtesse, de, le et air.

### Locution nominale

hôtesse de l’air \o.tɛs də l‿ɛʁ\ féminin (pour un homme, on peut dire : steward, hôte de l’air, agent de bord)

* (Aéronautique) Femme chargée de l’accueil , du service et de la sécurité des passagers à bord des avions.
   * On dit que c’est une hôtesse de l’air, à bord d’un Boing 707, qui l’aurait aperçu pour la dernière fois… — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 36)
   * Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air. — (Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014)

**Synonymes**

* agente de bord (Canada)
* stewardess (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hôtesse de l’air figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

**Traductions**

* Allemand : Flugbegleiterin (de) féminin, Stewardess (de) féminin
* Anglais : stewardess (en), flight attendant (en), air hostess (en)
* Croate : stjuardesa (hr)
* Danois : stewardesse (da) commun
* Espagnol : azafata (es) féminin, aeromoza (es) féminin
* Espéranto : stevardino (eo)
* Finnois : lentoemäntä (fi)
* Gaélique irlandais : aeróstach (ga)
* Indonésien : pramugari (id)
* Italien : assistente di volo (it) masculin et féminin identiques, hostess (it)
* Néerlandais : stewardess (nl)
* Occitan : assistenta (oc), assistenta d’avion (oc)
* Portugais : comissária de bordo (pt) féminin, comissária de voo (pt) féminin, aeromoça (pt) féminin, hospedeira do ar (pt)
* Russe : стюарде́сса (ru) stjuardɛ́ssa féminin, стюарде́сса (ru) stjuardéssa féminin, бортпроводни́ца (ru) bortprovodníca féminin

### Prononciation

* La prononciation \o.tɛs də l‿ɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# lízat

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave льзати, lizati.

### Verbe

lízat imperfectif transitif (perfectif : líznout) (voir la conjugaison)

* Lécher.

**Dérivés**

* vylízat
* olízat
* slízat
* lízátko, sucette
* lízaný, léché
# 94

## Conventions internationales

### Numéral

94

* Numéral en chiffres arabes du nombre quatre-vingt-quatorze, en notation décimale. Selon la base utilisée, ce numéral peut représenter d’autres nombres. En notation hexadécimale, par exemple, ce numéral représente le nombre cent-quarante-huit.
* (Par ellipse) (Dans la plupart des langues) Une année qui se termine par 94.

**Transcriptions dans diverses écritures**

* chiffres arabes : 94
* chiffres hindous : ٩٤ (en arabe, etc.)
* chiffres persans : ۹۴ (en persan, en ourdou)
* chiffres romains : XCIV, xciv
* sinogrammes : 九四 (en chinois, en japonais)
* balinais : ᭙᭔
* bengali : ৯৪
* birman : ၉၄
* cham : ꩙꩔
* dévanâgarî : ९४
* goudjarati : ૯૪
* gourmoukhî : ੯੪
* grec : ϞΔʹ, ϟδʹ (chiffres traditionnels)
* kannara : ೯೪
* kayah li : ꤉꤄
* khmer : ៩៤
* laotien : ໙໔
* lepcha : ᱉᱄
* malayalam : ൯൪
* mongol : ᠙᠔
* n’ko : ߉߄
* ol tchiki : ᱙᱔
* oriyâ : ୯୪
* osmanais : 𐒩𐒤
* saurachtra : ꣙꣔
* soundanais : ᮹᮴
* taï-le : ᥏᥊
* nouveau taï lü : ᧙᧔
* tamoul : ௯௪
* télougou : ౯౪
* thaï : ๙๔
* tibétain : ༩༤
* vaï : ꘩꘤

**Variantes orthographiques**


    (Ellipse d’une année) :
* ’94

## Français

### Nom commun

94 \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ masculin invariable

* Nombre cardinal quatre-vingt-quatorze.
* (Par ellipse) Une année qui se termine par 94.
   * Elle a eu son bac en 94 (sous-entendu en 1994).
* (France) Numéro du département du Val-de-Marne.
   * Installée à Alfortville (94), la compagnie a monté une quinzaine de spectacles, chorégraphiant notamment des œuvres de Musset, Sade ou Ionesco, interrogeant la résonance du geste au texte et du texte au mouvement. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 50-51)

### Nom propre

94 masculin singulier

* (France) (Par métonymie) Le département du Val-de-Marne.
   * J’habite dans le 94.

**Notes**


    On utilise toujours la préposition « dans » quel que soit le département nommé.

### Prononciation

* La prononciation \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁz\.

### Anagrammes

* 49
# illuminable

## Français

### Étymologie

    Du latin illuminabilis, de illuminare, illuminer.

### Adjectif

illuminable \i.ly.mi.nabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut recevoir les illuminations célestes.
   * Dieu est illuminant, l’âme est illuminable.
# incognoscible

## Français

### Étymologie

    En ancien français incongnoissible « qui n’est pas connaissable », emprunté au latin incognoscibilis (« incompréhensible ») , de cognoscibilis (« cognoscible »), de cognoscere (« connaître »).

### Adjectif

incognoscible \ɛ̃.kɔɡ.nɔ.sibl\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui ne peut être connu, qui dépasse notre connaissance.
   * Quant à la troisième personne, elle est plus déconcertante encore que la première. Elle est, par excellence, l’incognoscible. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
   * Ce [Dieu] n'est pas cet « Inconnu » cette Force énigmatique, cette Puissance impénétrable, cette Intelligence incompréhensible, cette Énergie incognoscible, ce Principe mystérieux (…). — (Sébastien Faure, Douze preuves de l'inexistence de Dieu, conférence de 1908)

**Antonymes**

* cognoscible

### Prononciation

* \ɛ̃.kɔɡ.nɔ.sibl̥\ à l’image du latin
# pipéracées

## Français

### Étymologie

    Du latin piper « poivre ».

### Nom commun

pipéracées \pi.pe.ʁa.se\ féminin pluriel

* Famille de plantes voisine des amentacées, à tiges grêles, sarmenteuses, noueuses, dont le poivrier est le type.

**Apparentés étymologiques**

* poivre
* poivre et sel
* poivrer
* poivrière

**Hyponymes**

* poivrier

### Anagrammes

* appréciées
* écepperais
# encéphaloïde

## Français

### Étymologie

    Dérivé de encéphale, avec le suffixe -oïde.

### Adjectif

encéphaloïde \ɑ̃.se.fa.lɔ.id\ masculin et féminin identiques

* Qui a la consistance ou l'aspect de l'encéphale.
   * Mais , dans certains cas , il est bien difficile de distinguer une poche hydatique d'une tumeur formée par la distension de la vésicule biliaire , d'une masse encéphaloïde , et surtout d'un kyste développé dans le voisinage du foie , dans l’épiploon gastro-hépatique par exemple. — (Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et étrangers, sous la direction du docteur Fabre, Paris : au bureau de la Gazette des Hôpitaux, 1840, volume 4, page 246)

### Nom commun

encéphaloïde \ɑ̃.se.fa.lɔ.id\ masculin

* (Minéralogie) Espèce de madrépore fossile.
* Tumeur qui a la consistance, l'aspect de l'encéphale.
   * Ce succès les enhardit, et, reprenant avec aplomb l’exercice de la médecine, ils soignèrent Chamberlan, le bedeau, pour ses douleurs intercostales ; Migraine, le maçon, affecté d’une névrose de l’estomac ; la mère Varin, dont l’encéphaloïde sous la clavicule exigeait, pour se nourrir, des emplâtres de viande ; un goutteux, le père Lemoine, qui se traînait au bord des cabarets ; un phtisique, un hémiplégique, bien d’autres. Ils traitèrent aussi des coryzas et des engelures. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.se.fa.lɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
# Landais

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Landes, ou Lande, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Landais \lɑ̃.dɛ\ masculin singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : Landaise)

* (Géographie) Habitant du département des Landes, en France.
   * Son repaire, sa bauge l’attendait : des ajoncs, que les Landais appellent des jaugues, des fougères hautes comme des corps humains, l’enserraient, le protégeait. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 121)
   * J’ai quand même été, je pense, à la hauteur contre lui, je lui ai vraiment posé des problèmes, a souligné le finaliste du Challenger de Bordeaux en 2022, entraîné par le Landais Nicolas Devilder. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 35)
   * Au départ, c’est un peu par hasard que le « 100 % Landais, 100 % Tursan » tombe dans le citron. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32)
* (Géographie) Habitant de La Lande-d’Airou, commune française située dans le département de la Manche.
* (Géographie) Habitant de La Lande-Patry, commune française située dans le département de l’Orne.
* (Géographie) Habitant de La Lande-Saint-Léger, commune française située dans le département de l’Eure.
* (Géographie) Habitant de La Lande-sur-Eure, commune française située dans le département de l’Orne.
* (Géographie) Habitant de Landes, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
* (Géographie) Habitant des Landes-Genusson, commune française située dans le département de la Vendée.
* (Géographie) Habitant de Landes-le-Gaulois, commune française située dans le département du Loir-et-Cher.
* (Géographie) Habitant de Landes-sur-Ajon, commune française située dans le département du Calvados.
* (Géographie) Habitant de Notre-Dame-des-Landes, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
* (Géographie) Habitant de Saint-Julien-des-Landes, commune française située dans le département de la Vendée.
* (Géographie) Habitant de Saint-Marc-la-Lande, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Apparentés étymologiques**

* Landes

### Anagrammes

* aladins
* Saladin, saladin
# hyperonymique

## Français

### Étymologie

    Du préfixe hyper- (« excès »), et du suffixe -onyme (« nom » ou « mot »).

### Adjectif

hyperonymique \i.pe.ʁɔ.ni.mik\ ou \i.pɛ.ʁɔ.ni.mik\ masculin et féminin identiques

* D’hyperonyme.

**Synonymes**

* superordonné

**Antonymes**

* hyponymique

**Dérivés**

* hyperonyme
* hyperonymie

**Apparentés étymologiques**

* antonymique
* holonymique
* homonymique
* hyponymique
* méronymique
* pantonymique
* paronymique
* synonymique

**Traductions**

* Anglais : hypernymic (en), hypernymous (en)
* Coréen : 상위 (ko)
* Croate : hiperonim (hr)
* Occitan : iperonimic (oc)

### Prononciation

* La prononciation \i.pe.ʁɔ.ni.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \i.pe.ʁɔ.ni.mik\
* \i.pɛ.ʁɔ.ni.mik\
# beatificar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin beatificare.

### Verbe

beatificar \be.a.ti.fiˈkaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Béatifier.

**Dérivés**

* beatificación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin beatificare.

### Verbe

beatificar \bjɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \bi.a.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Béatifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* beatificação
* beatificado, beatificador
* beatificante

### Prononciation

* Lisbonne: \bjɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \bjɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bi.a.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \bi.a.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \be.a.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \be.a.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \be.ɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \be.ɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bjɐ.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \bjə.ti.fi.kˈaɾ\
# burocratizar

## Espagnol

### Verbe

burocratizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bureaucratiser.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de burocrata (« bureaucrate ») et du suffixe -izar.

### Verbe

burocratizar \bu.ɾu.kɾɐ.ti.zˈaɾ\ (Lisbonne) \bu.ɾo.kɾa.tʃi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bureaucratiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bu.ɾu.kɾɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \bu.ɾu.kɾɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bu.ɾo.kɾa.tʃi.zˈa\ (langue standard), \bu.ɽo.kɽa.ti.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bu.ɾo.kɾa.tʃi.zˈaɾ\ (langue standard), \bu.ɾo.kɾa.tʃi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \bu.ɾo.krɐ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \bu.ɾɔ.krɐ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bu.ɾo.kɾɐ.ti.zˈaɾ\
* Dili: \bu.ɾo.kɾə.ti.zˈaɾ\
# castrar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin castrare.

### Verbe

castrar

* Châtrer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin castrare.

### Verbe

castrar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Castrer, châtrer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin castrare.

### Verbe

castrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Castrer, châtrer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin castrare.

### Verbe

castrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie normalisée)

* Castrer, châtrer.

## Portugais

### Verbe

castrar \kɐʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \kas.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Castrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \kɐʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kas.tɾˈa\ (langue standard), \kas.tɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \kaʃ.tɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kaʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \kaʃ.θrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kaʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \kəʃ.tɾˈaɾ\
# categorizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de categoría, avec le suffixe -izar.

### Verbe

categorizar \kateɡoɾiˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Catégoriser.

**Dérivés**

* categorización

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de categoria, avec le suffixe -izar.

### Verbe

categorizar \kateɡuɾiˈza\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Catégoriser.

**Dérivés**

* categorizacion

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de categoria, avec le suffixe -izar.

### Verbe

categorizar \kɐ.tɨ.gu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.te.go.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Catégoriser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* categorização
* categorizado
* categorizante
* recategorizar

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.tɨ.gu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.tɨ.gu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.te.go.ɾi.zˈa\ (langue standard), \ka.te.go.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.te.go.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \ka.te.go.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.te.gɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.te.gɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.te.go.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \kə.tɨ.go.ɾi.zˈaɾ\
# caracterizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de carácter, avec le suffixe -izar.

### Verbe

caracterizar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Caractériser.

**Dérivés**

* caracterización

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de caractèr, avec le suffixe -izar.

### Verbe

caracterizar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Caractériser.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de carácter, avec le suffixe -izar.

### Verbe

caracterizar \kɐ.ɾɐk.tɨ.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.ɾa.ki.te.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Caractériser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* caracterização

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ɾɐk.tɨ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.ɾɐk.tɨ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.ɾa.ki.te.ɾi.zˈa\ (langue standard), \ka.ɽa.ki.te.ɽi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ɾa.ki.te.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \ka.ɾa.ki.te.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.ɾa.ki.tɛ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.ɾak.θɛ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.ɾak.te.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \kə.ɾək.tɨ.ɾi.zˈaɾ\
# conjugar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin conjugare.

### Verbe

conjugar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Grammaire) Conjuguer.

**Dérivés**

* conjugable

**Apparentés étymologiques**

* conjugación

## Portugais

### Étymologie

    Du latin conjugare.

### Verbe

conjugar \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.ʒu.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (voir la conjugaison)

* Conjuguer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (langue standard), \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ʒu.gˈa\ (langue standard), \kõ.ʒu.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (langue standard), \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (langue standard), \kõ.ʒu.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.ʒu.gˈaɾ\
* Dili: \kõ.ʒu.gˈaɾ\
# condenar

## Espagnol

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin condemnare.

### Verbe

condenar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Condamner.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin condemnare.

### Verbe

condenar \kõ.dɨ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.de.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Condamner.
   * Wang, de 40 anos, foi condenada por colocar nitrito de sódio tóxico em papa servida às crianças no jardim de infância (...) Não ficou claro se pretendia matar ou fazer com que adoecessem. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    Wang, 40 ans, a été reconnue coupable d'avoir introduit du nitrite de sodium toxique dans la bouillie servie aux enfants de l’école maternelle (...) On ne sait pas si elle avait l'intention de les tuer ou de les rendre malades.

condenar-se \kõ.dɨ.nˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \kõ.de.nˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se condamner, s’obliger, s’astreindre.
   * Sentar-se neles, tocar-lhes, era ainda, dizia o povo, uma pessoa condenar-se a morrer de morte infeliz. — (Miguel Torga, O Sésamo, editora Leya, 2013)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* condenado
* condenamento

**Apparentés étymologiques**

* condenação

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.dɨ.nˈaɾ\ (langue standard), \kõ.dɨ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.de.nˈa\ (langue standard), \kõ.de.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.dẽ.nˈaɾ\ (langue standard), \kõ.dẽ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.dɛ.nˈaɾ\ (langue standard), \kõ.dɛ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.de.nˈaɾ\
* Dili: \kõn.dɨ.nˈaɾ\
# tergum

## Français

### Étymologie

    Du latin tergum (« dos »).

### Nom commun

tergum \tɛʁ.ɡɔm\ féminin

* (Entomologie) Dos de chacun des trois segments du thorax des insectes.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)ter-  (« fixe ») qui donne consterno, strenuus, stirps.

### Nom commun

tergum neutre

* Dos de l'homme, dos de l'animal, corps.
   * terga vertere (dare)

    tourner le dos, battre en retraite.
* Verso d'une page.
   * scriptus in tergo — (Juvénal 1, 6)

    écrit au verso.
* Partie postérieure d'une chose, derrière.
   * a tergo (post tergum)

    par-derrière, derrière, à revers.
   * accipiunt ventos a tergo mille carinae — (Ovide M. 12, 37)

    les mille bateaux ont le vent en poupe.
* Surface, superficie.
* Dépouille d'une bête, peau, cuir.
   * centum terga suum — (Virgile)

    cent têtes de porcs.
   * Objet en cuir : bouclier, ceste, tambour, outre.
      * terga tauri cava — (Caton)

    les tambours.
      * ferire terga taurea — (Ovide)

    faire résonner le tambour.
      * pulsare terga — (Stat. Achill. 2, 154)

    faire résonner le tambour.
      * tergum Sulmōnis — (Virgile En 9, 412)

    le bouclier de Sulmon.
      * duro intendere bracchia tergo — (Virgile En. 5, 403)

    se bander les bras de solides lanières de cuir, s'armer du ceste.

**Variantes**

* tergus

**Synonymes**

* dorsum

**Dérivés**

* tergilla (« couenne de lard »)
* terginum (« courroie, fouet »)
* tergiversor (« tourner le dos ; tergiverser »)
* tergoro (« recouvrir, endosser »)
# saxicave

## Français

### Étymologie

    Du latin saxum « pierre » et cavare « creuser ».

### Adjectif

saxicave \sak.si.kav\

* (Histoire naturelle) Qui perce les roches.
   * Mollusques saxicaves.

**Traductions**

* Poitevin-saintongeais : dalloche (*), dalle (*), dalloche (*)

### Anagrammes

* excavais