OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pastoreámos

## Portugais

### Forme de verbe

pastoreámos \pɐʃ.tu.ɾjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de pastorear.
# pastoreariam

## Portugais

### Forme de verbe

pastoreariam \pɐʃ.tu.ɾja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de pastorear.
# revisitava

## Portugais

### Forme de verbe

revisitava \ʀɨ.vi.zi.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de revisitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de revisitar.
# leseis

## Portugais

### Forme de verbe

leseis \lɨ.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \le.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de lesar.
# refugai

## Portugais

### Forme de verbe

refugai \ʀɨ.fu.gˈaj\ (Lisbonne) \xe.fu.gˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de refugar.
# inalienáramos

## Portugais

### Forme de verbe

inalienáramos \i.nɐ.lje.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.na.li.e.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de inalienar.
# minimizarem

## Portugais

### Forme de verbe

minimizarem \mi.ni.mi.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \mi.ni.mi.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de minimizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de minimizar.
# privarás

## Portugais

### Forme de verbe

privarás \pɾi.vɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pɾi.va.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de privar.
# passearmos

## Portugais

### Forme de verbe

passearmos \pɐ.sjˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de passear.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de passear.
# ondearias

## Portugais

### Forme de verbe

ondearias \õ.djɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \õ.dʒi.a.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de ondear.
# linchai

## Portugais

### Forme de verbe

linchai \lĩ.ʃˈaj\ (Lisbonne) \lĩ.ʃˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de linchar.
# minimizado

## Portugais

### Forme de verbe

minimizado \mi.ni.mi.zˈa.du\ (Lisbonne) \mi.ni.mi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de minimizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.ni.mi.zˈa.du\ (langue standard), \mi.ni.mi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.ni.mi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \mi.ni.mi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mĩ.nĩ.mi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \mĩ.nĩ.mi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mi.ni.mi.zˈa.du\ (langue standard), \mĩ.nĩ.mi.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.ni.mi.zˈa.dʊ\
* Dili: \mi.ni.mi.zˈa.dʊ\
# almocrevavam

## Portugais

### Forme de verbe

almocrevavam \aɫ.mu.kɾɨ.vˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \aw.mo.kɾe.vˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de almocrevar.
# refogarias

## Portugais

### Forme de verbe

refogarias \ʀɨ.fu.gɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.fo.ga.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de refogar.
# pregaste

## Portugais

### Forme de verbe

pregaste \pɾɛ.gˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \pɾe.gˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de pregar.
# reduplicares

## Portugais

### Forme de verbe

reduplicares \ʀɨ.du.pli.kˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.du.pli.kˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de reduplicar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de reduplicar.
# pastoreávamos

## Portugais

### Forme de verbe

pastoreávamos \pɐʃ.tu.ɾjˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pastorear.
# passeemos

## Portugais

### Forme de verbe

passeemos \pɐ.sjˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de passear.
* Première personne du pluriel de l’impératif de passear.
# nomearíeis

## Portugais

### Forme de verbe

nomearíeis \nu.mjɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \no.mi.aˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de nomear.
# nomeaste

## Portugais

### Forme de verbe

nomeaste \nu.mjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \no.mi.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de nomear.
# passeaste

## Portugais

### Forme de verbe

passeaste \pɐ.sjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de passear.
# pleiteariam

## Portugais

### Forme de verbe

pleiteariam \plɐj.tja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \plej.tʃi.ɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de pleitear.
# almocrevava

## Portugais

### Forme de verbe

almocrevava \aɫ.mu.kɾɨ.vˈa.vɐ\ (Lisbonne) \aw.mo.kɾe.vˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de almocrevar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de almocrevar.
# pastoreardes

## Portugais

### Forme de verbe

pastoreardes \pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de pastorear.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de pastorear.
# almocrevasse

## Portugais

### Forme de verbe

almocrevasse \aɫ.mu.kɾɨ.vˈa.sɨ\ (Lisbonne) \aw.mo.kɾe.vˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de almocrevar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de almocrevar.
# passearias

## Portugais

### Forme de verbe

passearias \pɐ.sjɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \pa.si.a.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de passear.
# solucionaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

solucionaríeis \su.lu.sju.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \so.lu.si.o.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de solucionar.
# reduplicaste

## Portugais

### Forme de verbe

reduplicaste \ʀɨ.du.pli.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xe.du.pli.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de reduplicar.
# minimizastes

## Portugais

### Forme de verbe

minimizastes \mi.ni.mi.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \mi.ni.mi.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de minimizar.
# pregastes

## Portugais

### Forme de verbe

pregastes \pɾɛ.gˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \pɾe.gˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de pregar.
# ondearmos

## Portugais

### Forme de verbe

ondearmos \õ.djˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \õ.dʒi.ˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ondear.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de ondear.
# inalieneis

## Portugais

### Forme de verbe

inalieneis \i.nɐ.lje.nˈɐjʃ\ (Lisbonne) \i.na.li.e.nˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de inalienar.
# procriando

## Portugais

### Forme de verbe

procriando \pɾu.kɾjˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \pɾo.kɾjˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de procriar.
# ridicularizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

ridicularizávamos \ʀi.di.ku.lɐ.ɾi.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xi.dʒi.ku.la.ɾi.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ridicularizar.
# insuflastes

## Portugais

### Forme de verbe

insuflastes \ĩ.su.flˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.su.flˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de insuflar.
# kareman

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français carrément.

### Adverbe

kareman

* Carrément.
   * Li sòti kareman.

    Il est carrément sorti.
# afeitaram

## Portugais

### Forme de verbe

afeitaram \ɐ.fɐj.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fej.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de afeitar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de afeitar.
# guisou

## Portugais

### Forme de verbe

guisou \gi.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \gi.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de guisar.
# chicanarmos

## Portugais

### Forme de verbe

chicanarmos \ʃi.kɐ.nˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ʃi.ka.nˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de chicanar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de chicanar.
# pleiteáreis

## Portugais

### Forme de verbe

pleiteáreis \plɐj.tjˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \plej.tʃi.ˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de pleitear.
# ridicularizares

## Portugais

### Forme de verbe

ridicularizares \ʀi.di.ku.lɐ.ɾi.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xi.dʒi.ku.la.ɾi.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de ridicularizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de ridicularizar.
# revisitaram

## Portugais

### Forme de verbe

revisitaram \ʀɨ.vi.zi.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de revisitar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de revisitar.
# lesáramos

## Portugais

### Forme de verbe

lesáramos \lɨ.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \le.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de lesar.
# плотина

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de плот, plot (« radeau »), avec le suffixe -ина, -ina ; ici plot a conservé le sens du vieux slave плотъ, plotŭ (« barrière »).

### Nom commun

плотина, plotina féminin

* Barrage.
   * Говорят, что если немцы зайдут на Пересыпь, можно взорвать плотины и затопить их водой. — (В. А. Швец, « Дневник », 1941)

    Ils disent que si les Allemands entrent dans Peresyp, ils peuvent faire sauter les barrages et et les inonder.
* Barrière.
   * плотина взаимного непонимания была прорвана.

    La barrière de l'incompréhension mutuelle a été brisé.

**Synonymes**

* дамба (« barrage »)
* преграда (« barrière »)
# procriaras

## Portugais

### Forme de verbe

procriaras \pɾu.kɾjˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pɾo.kɾjˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de procriar.
# nomearíamos

## Portugais

### Forme de verbe

nomearíamos \nu.mjɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \no.mi.a.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de nomear.
# estomak

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français estomac.

### Nom commun

estomak

* (Anatomie) Estomac.
   * Estomak mwen ap fem mal.

    Mon estomac me fait mal.
# almocrevará

## Portugais

### Forme de verbe

almocrevará \aɫ.mu.kɾɨ.vɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \aw.mo.kɾe.va.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de almocrevar.
# chicanaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

chicanaríeis \ʃi.kɐ.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ʃi.ka.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de chicanar.
# passeava

## Portugais

### Forme de verbe

passeava \pɐ.sjˈa.vɐ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de passear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de passear.
# privara

## Portugais

### Forme de verbe

privara \pɾi.vˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \pɾi.vˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de privar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de privar.
# britalize

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français brutaliser.

### Verbe

britalize

* Brutaliser.
   * Li britalize tifi an.

    Il a brutalisé la fille.
# refugasses

## Portugais

### Forme de verbe

refugasses \ʀɨ.fu.gˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.fu.gˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de refugar.
# afeitássemos

## Portugais

### Forme de verbe

afeitássemos \ɐ.fɐj.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \a.fej.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de afeitar.
# passeeis

## Portugais

### Forme de verbe

passeeis \pɐ.sjˈɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de passear.
# afeitardes

## Portugais

### Forme de verbe

afeitardes \ɐ.fɐj.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.fej.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de afeitar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de afeitar.
# pleiteámos

## Portugais

### Forme de verbe

pleiteámos \plɐj.tjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \plej.tʃi.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de pleitear.
# almocrevásseis

## Portugais

### Forme de verbe

almocrevásseis \aɫ.mu.kɾɨ.vˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \aw.mo.kɾe.vˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de almocrevar.
# pregarás

## Portugais

### Forme de verbe

pregarás \pɾɛ.gɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pɾe.ga.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pregar.
# ondearam

## Portugais

### Forme de verbe

ondearam \õ.djˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \õ.dʒi.ˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de ondear.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de ondear.
# guisaria

## Portugais

### Forme de verbe

guisaria \gi.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \gi.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de guisar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de guisar.
# privará

## Portugais

### Forme de verbe

privará \pɾi.vɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \pɾi.va.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de privar.
# maspinen

## Créole haïtien

### Verbe

maspinen

* Écraser, battre.
   * Li maspinen’l yè swa nan bal la.

    Il l’a battu hier soir au bal.
# dyare

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français diarrhée.

### Nom commun

dyare

* Diarrhée.
   * Timoun sa gen dyare.

    Cet enfant a la diarrhée.
# insuflarem

## Portugais

### Forme de verbe

insuflarem \ĩ.su.flˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.su.flˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de insuflar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de insuflar.
# solucionassem

## Portugais

### Forme de verbe

solucionassem \su.lu.sju.nˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \so.lu.si.o.nˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de solucionar.
# enflasyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français inflation.

### Nom commun

enflasyon masculin

* Inflation.
   * Enflasyon an ogmante.

    L'inflation est à la hausse.
# inalienaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

inalienaríeis \i.nɐ.lje.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \i.na.li.e.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de inalienar.
# almocrevaste

## Portugais

### Forme de verbe

almocrevaste \aɫ.mu.kɾɨ.vˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \aw.mo.kɾe.vˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de almocrevar.
# reduplicastes

## Portugais

### Forme de verbe

reduplicastes \ʀɨ.du.pli.kˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.du.pli.kˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de reduplicar.
# inalienarem

## Portugais

### Forme de verbe

inalienarem \i.nɐ.lje.nˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.na.li.e.nˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de inalienar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de inalienar.
# abaunilharmos

## Portugais

### Forme de verbe

abaunilharmos \ɐ.baw.ni.ʎˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \a.baw.ni.ʎˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de abaunilhar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de abaunilhar.
# insuflaste

## Portugais

### Forme de verbe

insuflaste \ĩ.su.flˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.su.flˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de insuflar.
# privaria

## Portugais

### Forme de verbe

privaria \pɾi.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \pɾi.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de privar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de privar.
# inalienei

## Portugais

### Forme de verbe

inalienei \i.nɐ.lje.nˈɐj\ (Lisbonne) \i.na.li.e.nˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de inalienar.
# nomeavas

## Portugais

### Forme de verbe

nomeavas \nu.mjˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \no.mi.ˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de nomear.
# abaunilhastes

## Portugais

### Forme de verbe

abaunilhastes \ɐ.baw.ni.ʎˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.baw.ni.ʎˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de abaunilhar.
# kòktèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français cocktail.

### Nom commun

kòktèl

* Cocktail.
   * Mwen pral bwè yon bon kòktèl.

    Je vais boire un bon cocktail.
# refugareis

## Portugais

### Forme de verbe

refugareis \ʀɨ.fu.gɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.fu.ga.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de refugar.
# demantibile

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français démantibuler.

### Verbe

demantibile

* Démantibuler, démolir, briser.
   * Bebe a demantibile jwèt li a.

    Le bébé a démoli son jouet.
# solucionámos

## Portugais

### Forme de verbe

solucionámos \su.lu.sju.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \so.lu.si.o.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de solucionar.
# nomeastes

## Portugais

### Forme de verbe

nomeastes \nu.mjˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \no.mi.ˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de nomear.
# bat teneb

## Créole haïtien

### Locution nominale

bat teneb

* Casserolade.
   * Yo ap bat teneb pou fè pase revandikasyon yo.

    Ils font une casserolade pour faire passer leur revendication.
# chicanará

## Portugais

### Forme de verbe

chicanará \ʃi.kɐ.nɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ʃi.ka.na.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de chicanar.
# kribich

## Créole haïtien

### Nom commun

kribich

* Crevette.
   * Mari kenbe kribich nan rivyè an.

    Marie a pêché des crevettes dans la rivière.
# passearíamos

## Portugais

### Forme de verbe

passearíamos \pɐ.sjɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.si.a.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de passear.
# vomisman

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français vomissement.

### Adverbe

vomisman

* Vomissement.
   * Maladi vomisman pa dous.

    La maladie des vomissements n’est pas douce.
# lesava

## Portugais

### Forme de verbe

lesava \lɨ.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \le.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lesar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lesar.
# revisitarás

## Portugais

### Forme de verbe

revisitarás \ʀɨ.vi.zi.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de revisitar.
# passeáveis

## Portugais

### Forme de verbe

passeáveis \pɐ.sjˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de passear.
# ondeaste

## Portugais

### Forme de verbe

ondeaste \õ.djˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \õ.dʒi.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de ondear.
# provierdes

## Portugais

### Forme de verbe

provierdes \pɾu.vjeɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \pɾu.vi.ˈeɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de provir.
# pleitearão

## Portugais

### Forme de verbe

pleitearão \plɐj.tjɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \plej.tʃi.a.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de pleitear.
# passeareis

## Portugais

### Forme de verbe

passeareis \pɐ.sjɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.si.a.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de passear.
# intervínheis

## Portugais

### Forme de verbe

intervínheis \ĩ.tɨɾ.vˈi.ɲɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.vˈi.ɲəjs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de intervir.
# refogamos

## Portugais

### Forme de verbe

refogamos \ʀɨ.fu.gˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.fo.gˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de refogar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de refogar.
# advierem

## Portugais

### Forme de verbe

advierem \ɐd.vje.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ɐd.vi.ˈe.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de advir.
# revisitastes

## Portugais

### Forme de verbe

revisitastes \ʀɨ.vi.zi.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de revisitar.
# virias

## Portugais

### Forme de verbe

virias \vi.ˈɾi.ɐʃ\ (Lisbonne) \vi.ˈɾi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de vir.
# provirás

## Portugais

### Forme de verbe

provirás \pɾu.vi.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vi.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de provir.
# konsève

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français conserver.

### Verbe

konsève

* Conserver.
   * Ann konsève lang nou.

    Conservons notre langue.
# tricotámos

## Portugais

### Forme de verbe

tricotámos \tɾi.ku.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ko.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de tricotar.
# refugou

## Portugais

### Forme de verbe

refugou \ʀɨ.fu.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \xe.fu.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de refugar.
# refugueis

## Portugais

### Forme de verbe

refugueis \ʀɨ.fu.gˈɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.fu.gˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de refugar.
# revisitaste

## Portugais

### Forme de verbe

revisitaste \ʀɨ.vi.zi.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de revisitar.
# passeamos

## Portugais

### Forme de verbe

passeamos \pɐ.sjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.si.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de passear.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de passear.
# nomeeis

## Portugais

### Forme de verbe

nomeeis \nu.mjˈɐjʃ\ (Lisbonne) \no.mi.ˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de nomear.
# revisitássemos

## Portugais

### Forme de verbe

revisitássemos \ʀɨ.vi.zi.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.vi.zi.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de revisitar.
# refugares

## Portugais

### Forme de verbe

refugares \ʀɨ.fu.gˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.fu.gˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de refugar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de refugar.
# refugaras

## Portugais

### Forme de verbe

refugaras \ʀɨ.fu.gˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xe.fu.gˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de refugar.
# minimizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

minimizáreis \mi.ni.mi.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \mi.ni.mi.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de minimizar.
# lesarás

## Portugais

### Forme de verbe

lesarás \lɨ.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \le.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de lesar.
# interviríeis

## Portugais

### Forme de verbe

interviríeis \ĩ.tɨɾ.vi.ˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.vi.ˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de intervir.
# afeitarem

## Portugais

### Forme de verbe

afeitarem \ɐ.fɐj.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.fej.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de afeitar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de afeitar.
# provirias

## Portugais

### Forme de verbe

provirias \pɾu.vi.ˈɾi.ɐʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vi.ˈɾi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de provir.
# betiz

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français bêtise.

### Nom commun

betiz

* Injure.
# intervier

## Portugais

### Forme de verbe

intervier \ĩ.tɨɾ.vjˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.vi.ˈe\ (São Paulo)

* Prmière personne du pluriel du futur du subjonctif de intervir.
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de intervir.
# advier

## Portugais

### Forme de verbe

advier \ɐd.vjˈeɾ\ (Lisbonne) \a.di.vi.ˈe\ (São Paulo)

* Prmière personne du pluriel du futur du subjonctif de advir.
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de advir.
# adviésseis

## Portugais

### Forme de verbe

adviésseis \ɐd.vjˈe.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ɐd.vi.ˈe.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de advir.