OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# empouvoirement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Francisation du mot anglais empowerment.

### Nom commun

empouvoirement \ɑ̃.pu.vwaʁ.mɑ̃\ masculin

* Synonyme d’empowerment.
   * Encore un mot anglais, quasiment intraduisible en français : ont été suggérés autonomisation, mais aussi empouvoirement, capacitation, capabilisation, potentialisation, pouvoir-faire, habilitation, responsabilisation, capacité d’agir, pouvoir d’agir, agentivation… autant de mots que je trouve assez affreux. Alors, j’utilise le mot anglais. — (Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, « Empowerment », dans Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, L’allaitement de A à Z, Érès, collection « 1001 bébés », Toulouse, 2018, page 61-62)
   * L’empouvoirement, c’est quoi ? Une traduction française de l’empowerment, tout un concept mêlant acceptation de soi, confiance, estime, ambition et pouvoir. — (L’empouvoirement, le mot français pour « empowerment » !, Clémence Bodoc, 14 août 2019, madmoizelle.com)

**Synonymes**

* agentivation
* autonomisation
* capacitation
* encapacitation
* empowerment

**Quasi-synonymes**

* autonomisation
* habilitation
* responsabilisation

**Apparentés étymologiques**

* empouvoirer

**Traductions**

* Anglais : empowerment (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.pu.vwaʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# aprumas

## Portugais

### Forme de verbe

aprumas \ɐ.ˈpɾu.mɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈpɾu.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de aprumar.
# apruma

## Portugais

### Forme de verbe

apruma \ɐ.ˈpɾu.mɐ\ (Lisbonne) \a.ˈpɾu.mə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aprumar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de aprumar.
# aprumam

## Portugais

### Forme de verbe

aprumam \ɐ.ˈpɾu.mɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.ˈpɾu.mãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de aprumar.
# aprume

## Portugais

### Forme de verbe

aprume \ɐ.ˈpɾu.mɨ\ (Lisbonne) \a.ˈpɾu.mi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de aprumar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aprumar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de aprumar.
# aprumes

## Portugais

### Forme de verbe

aprumes \ɐ.ˈpɾu.mɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈpɾu.mis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de aprumar.
# aprumem

## Portugais

### Forme de verbe

aprumem \ɐ.ˈpɾu.mɐ̃j\ (Lisbonne) \a.ˈpɾu.meɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de aprumar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de aprumar.
# aprumado

## Portugais

### Forme de verbe

aprumado \ɐ.pɾu.mˈa.du\ (Lisbonne) \a.pɾu.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de aprumar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.pɾu.mˈa.du\ (langue standard), \ɐ.pɾu.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pɾu.mˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pɽu.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.pɾũ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pɾũ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pru.mˈa.du\ (langue standard), \a.prũ.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.pɾu.mˈa.dʊ\
* Dili: \ə.pɾu.mˈa.dʊ\
# aprumada

## Portugais

### Forme de verbe

aprumada \ɐ.pɾu.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.pɾu.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aprumar.
# aprumados

## Portugais

### Forme de verbe

aprumados \ɐ.pɾu.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.pɾu.mˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de aprumar.
# aprumadas

## Portugais

### Forme de verbe

aprumadas \ɐ.pɾu.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.pɾu.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de aprumar.
# arejo

## Portugais

### Forme de verbe

arejo \ɐ.ˈɾɐ.ʒu\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arejar.
# arejas

## Portugais

### Forme de verbe

arejas \ɐ.ˈɾɐ.ʒɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de arejar.
# areja

## Portugais

### Forme de verbe

areja \ɐ.ˈɾɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de arejar.
# arejam

## Portugais

### Forme de verbe

arejam \ɐ.ˈɾɐ.ʒɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de arejar.
# areje

## Portugais

### Forme de verbe

areje \ɐ.ˈɾɐ.ʒɨ\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de arejar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de arejar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de arejar.
# arejes

## Portugais

### Forme de verbe

arejes \ɐ.ˈɾɐ.ʒɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de arejar.
# arejem

## Portugais

### Forme de verbe

arejem \ɐ.ˈɾɐ.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \a.ˈɾe.ʒeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de arejar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de arejar.
# arejado

## Portugais

### Forme de verbe

arejado \ɐ.ɾɨ.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \a.ɾe.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de arejar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ɾɨ.ʒˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ɾɨ.ʒˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ɾe.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɽe.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɾe.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɾe.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ɾe.ʒˈa.du\ (langue standard), \a.ɾe.ʒˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ɾe.ʒˈa.dʊ\
* Dili: \ə.ɾɨ.ʒˈa.dʊ\
# arejada

## Portugais

### Forme de verbe

arejada \ɐ.ɾɨ.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.ɾe.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de arejar.
# arejados

## Portugais

### Forme de verbe

arejados \ɐ.ɾɨ.ʒˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.ɾe.ʒˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de arejar.
# arejadas

## Portugais

### Forme de verbe

arejadas \ɐ.ɾɨ.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.ɾe.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de arejar.
# armaria

## Portugais

### Forme de verbe

armaria \ɐɾ.mɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \aɾ.ma.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de armar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de armar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.mɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐɾ.mɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.ma.ɾˈi.jə\ (langue standard), \aɾ.ma.ɾˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.ma.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \aɦ.ma.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.mɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐr.mɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.mɐ.ɾˈi.ɐ\
* Dili: \əɾ.mə.ɾˈi.ə\
# postos

## Portugais

### Forme de nom commun

postos \pˈoʃ.tuʃ\ (Lisbonne) \pˈos.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de posto.

### Forme de verbe

postos \pˈoʃ.tuʃ\ (Lisbonne) \pˈos.tʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pôr.
# arranhado

## Portugais

### Forme de verbe

arranhado \ɐ.ʀɐ.ɲˈa.du\ (Lisbonne) \a.xa.ɲˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de arranhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʀɐ.ɲˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʀɐ.ɲˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.xa.ɲˈa.dʊ\ (langue standard), \a.xa.ɲˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɦã.ɲˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɦã.ɲˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.rɐ.ɲˈa.du\ (langue standard), \ɐ.rɐ.ɲˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.rɐ.ɲˈa.dʊ\
* Dili: \ə.rə.ɲˈa.dʊ\
# arranjado

## Portugais

### Forme de verbe

arranjado \ɐ.ʀɐ̃.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \a.xə̃.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de arranjar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʀɐ̃.ʒˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʀɐ̃.ʒˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.xə̃.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \a.xə̃.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɦɐ̃.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɦɐ̃.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.rã.ʒˈa.du\ (langue standard), \ɐ.rã.ʒˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.rɐ̃.ʒˈa.dʊ\
* Dili: \ə.rã.ʒˈa.dʊ\
# arrasto

## Portugais

### Forme de verbe

arrasto \ɐ.ʀˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \a.xˈas.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arrastar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʀˈaʃ.tu\ (langue standard), \ɐ.ʀˈaʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.xˈas.tʊ\ (langue standard), \a.xˈas.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɦˈaʃ.tʊ\ (langue standard), \a.ɦˈaʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.rˈaʃ.tu\ (langue standard), \ɐ.rˈaʃ.tu\ (langage familier)
* Luanda: \a.rˈaʃ.tʊ\
* Dili: \ə.rˈaʃ.tʊ\
# arrastado

## Portugais

### Forme de verbe

arrastado \ɐ.ʀɐʃ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.xas.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de arrastar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʀɐʃ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʀɐʃ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.xas.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.xas.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɦaʃ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɦaʃ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.raʃ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.raʃ.tˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.raʃ.tˈa.dʊ\
* Dili: \ə.rəʃ.tˈa.dʊ\
# covidiote

## Français

### Étymologie

    (2020) Mot-valise fusionnant les mots COVID et idiot.

### Nom commun

covidiote \kɔ.vi.djot\ féminin (pour un homme, on dit : covidiot)

* (Néologisme) Femme ou fille qui adopte un comportement considéré comme irrationnel ou irresponsable dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
   * La police a publié des images choquantes d’une covidiote demandant si le virus mortel est «réel» alors qu’elle faisait la fête avec plus de 100 personnes dans la rue. — (« Une femme demande aux policiers «Covid-19 est-il réel? alors qu’ils éclatent une fête de rue de 100 personnes », le 23 mai 2020, sur le site de FR24news (www.fr24news.com))
   * Avertissement: je ne suis pas une covidiote, ni une complotiste. Je comprends que nous sommes en pandémie, qu’il faut suivre les consignes sanitaires afin de freiner la transmission de la COVID-19. — (Justine McIntyre, « Les jeunes et la pandémie: le désespoir de l'inertie », le 30/09/2020 , sur le site du Le Huffington Post Québec (https:/quebec.huffingtonpost.ca))

**Dérivés**

* covidiotie

**Traductions**

* Allemand : Covidiotin (de) féminin
* Luxembourgeois : Covidiotin (lb) féminin
* Italien : covidiota (it) masculin et féminin identiques

## Italien

### Forme de nom commun

covidiote masculin et féminin identiques

* Pluriel de covidiota.
# descontentar

## Portugais

### Verbe

descontentar \dɨʃ.kõ.tẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.tẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mécontenter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõ.tẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.tẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõ.tẽ.tˈa\ (langue standard), \dis.kõ.tẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.tẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kõ.tẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõ.tẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kõn.θẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõn.tẽn.tˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kõn.tẽn.tˈaɾ\
# gostas

## Portugais

### Forme de verbe

gostas \ˈgoʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈgos.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gostar.
# gostam

## Portugais

### Forme de verbe

gostam \ˈgoʃ.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈgos.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gostar.
# desgostar

## Portugais

### Verbe

desgostar \dɨʒ.guʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.gos.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégoûter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.guʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.guʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.gos.tˈa\ (langue standard), \diz.gos.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.goʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.goʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.gɔʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.gɔʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.goʃ.tˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.goʃ.tˈaɾ\
# esfalfar

## Portugais

### Verbe

esfalfar \iʃ.faɫ.fˈaɾ\ (Lisbonne) \is.faw.fˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Harasser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.faɫ.fˈaɾ\ (langue standard), \ʃfaɫ.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.faw.fˈa\ (langue standard), \is.faw.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.faw.fˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.faw.fˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.faɫ.fˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.faɫ.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.faɾ.fˈaɾ\
* Dili: \ʃfəɫ.fˈaɾ\
# esfalfado

## Portugais

### Forme de verbe

esfalfado \iʃ.faɫ.fˈa.du\ (Lisbonne) \is.faw.fˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de esfalfar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.faɫ.fˈa.du\ (langue standard), \ʃfaɫ.fˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.faw.fˈa.dʊ\ (langue standard), \is.faw.fˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.faw.fˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.faw.fˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.faɫ.fˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.faɫ.fˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.faɾ.fˈa.dʊ\
* Dili: \ʃfəɫ.fˈa.dʊ\
# esfalfada

## Portugais

### Forme de verbe

esfalfada \iʃ.faɫ.fˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.faw.fˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de esfalfar.
# esfalfados

## Portugais

### Forme de verbe

esfalfados \iʃ.faɫ.fˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.faw.fˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de esfalfar.
# esfalfadas

## Portugais

### Forme de verbe

esfalfadas \iʃ.faɫ.fˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.faw.fˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de esfalfar.
# extenua

## Portugais

### Forme de verbe

extenua \ɐjʃ.tɨ.ˈnu.ɐ\ (Lisbonne) \es.te.ˈnu.ə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de extenuar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de extenuar.
# extenuais

## Portugais

### Forme de verbe

extenuais \ɐjʃ.tɨ.nwˈajʃ\ (Lisbonne) \es.te.nwˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de extenuar.
# extenuava

## Portugais

### Forme de verbe

extenuava \ɐjʃ.tɨ.nwˈa.vɐ\ (Lisbonne) \es.te.nwˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de extenuar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de extenuar.
# extenuou

## Portugais

### Forme de verbe

extenuou \ɐjʃ.tɨ.nwˈoʊ̯\ (Lisbonne) \es.te.nwˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de extenuar.
# extenuámos

## Portugais

### Forme de verbe

extenuámos \ɐjʃ.tɨ.nwˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \es.te.nwˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de extenuar.
# extenuara

## Portugais

### Forme de verbe

extenuara \ɐjʃ.tɨ.nwˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \es.te.nwˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de extenuar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de extenuar.
# extenuáreis

## Portugais

### Forme de verbe

extenuáreis \ɐjʃ.tɨ.nwˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \es.te.nwˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de extenuar.
# extenuará

## Portugais

### Forme de verbe

extenuará \ɐjʃ.tɨ.nwɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \es.te.nwa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de extenuar.
# extenuarias

## Portugais

### Forme de verbe

extenuarias \ɐjʃ.tɨ.nwɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \es.te.nwa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de extenuar.
# extenue

## Portugais

### Forme de verbe

extenue \ɐjʃ.tɨ.ˈnu.ɨ\ (Lisbonne) \es.te.ˈnu.i\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de extenuar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de extenuar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de extenuar.
# extenues

## Portugais

### Forme de verbe

extenues \ɐjʃ.tɨ.ˈnu.ɨʃ\ (Lisbonne) \es.te.ˈnu.is\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de extenuar.
# extenuemos

## Portugais

### Forme de verbe

extenuemos \ɐjʃ.tɨ.nwˈe.muʃ\ (Lisbonne) \es.te.nwˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de extenuar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de extenuar.
# extenuem

## Portugais

### Forme de verbe

extenuem \ɐjʃ.tɨ.ˈnu.ɐ̃j\ (Lisbonne) \es.te.ˈnu.eɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de extenuar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de extenuar.
# extenuarem

## Portugais

### Forme de verbe

extenuarem \ɐjʃ.tɨ.nwˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \es.te.nwˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de extenuar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de extenuar.
# extenuai

## Portugais

### Forme de verbe

extenuai \ɐjʃ.tɨ.nwˈaj\ (Lisbonne) \es.te.nwˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de extenuar.
# incipit

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De la locution [hoc] incipit liber, elle même composée du verbe latin incipio (« commencer, entreprendre »), conjugué à la troisième personne du singulier : « [il] commence ».

### Nom commun

incipit \ɛ̃.si.pit\ ou \iŋ.ki.pit\ masculin invariable

* Premiers mots d’un texte, d’une œuvre musicale ou d’un manuscrit.
   * Il m'a fallu ainsi soigner la forme, et tout particulièrement l'incipit, les enchaînements et la chute, [...]. — (Nuit blanche n° 168, automne 2022, p. 40)
   * Voici l’incipit en rubriques de ce précieux exemplaire — (Paulin Paris, Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, p. 308, publié par Techener, 1840)
   * En suivant les pistes qu’elle esquisse dans ses deux incipit, vous allez pouvoir réinventer l’espace urbain, lui donner la forme et le sens que vous voudrez, trouver le rythme, les mots, le ton, pour peindre à vos couleurs ce monde de béton qui tous nous attend. — (Jean-Luc Fromental, Concours de nouvelles Étonnants Voyageurs)
   * Mahfouz s'est intéressé dès l'incipit de son roman au côté religieux chez Akhénaton. — (Ayman Elghandour, « Mahfouz et son Akhénaton », Le progrès égyptien, 1ᵉʳ décembre 2020)

**Antonymes**

* excipit ou explicit

**Traductions**

* Anglais : (Paléographie) incipit (en), commencement (en)
* Arabe : بداية (ar)
* Kabyle : tazwara (*)
* Occitan : incipit (oc)
# 𡶀

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+21D80
* Forme alternative :

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0308.331
* Morobashi:
* Dae Jaweon:
* Hanyu Da Zidian:

## Vietnamien

### Sinogramme

𡶀 (núi)

### Nom commun

𡶀 (núi)

* Colline, montagne.
* Coteau.

**Synonymes**

* 𡽫 (non) — montagne, mont.
* 𡶀𡽫 (núi non) — montagne, mont.
# gué

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) Du bas vieux-francique *wad (« gué, endroit peu profond ») cf. ancien haut allemand wat, le moyen néerlandais wat, de même sens) qui correspond au latin vadum.
    (Interjection) Variante de gai.

### Nom commun

gué \ɡe\ masculin

* Endroit d'une rivière, d'un fleuve où l’eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu'on puisse traverser à pied.
   * C'est un vrai torrent. Il va falloir chercher un gué. — (Morris (auteur) (Maurice de Bevere), Le fil qui chante, 1977, éditions Lucky Comics 2014, page 25)
   * Je connais un passage à gué. On se mouille les chevilles. — (Wendy Delorme, Viendra le temps du feu, 2021, Cambourakis, page 25)
   * J’espère qu’il y a un gué en amont.
   * Passer la rivière à gué.

**Quasi-synonymes**

* chevalis

**Dérivés**

* changer de cheval au milieu du gué
* guéable
* guéage
* guéer
* passer à gué
* pêche à gué
* reguéer
* rester au milieu du gué
* traverser à gué

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Gôa, Gois

**Proverbes et phrases toutes faites**

* on ne change pas les chevaux au milieu du gué

**Traductions**

* Albanais : va (sq)
* Allemand : Furt (de)
* Anglais : ford (en)
* Arabe : جسر (ar), مخاضة (ar) makhaèDha
* Basque : ibi (eu)
* Breton : rodo (br), roudour (br) masculin, roudouz (br) féminin
* Catalan : gual (ca)
* Croate : brod (hr)
* Espagnol : vado (es)
* Espéranto : vadejo (eo)
* Finnois : kahlaamo (fi)
* Galicien : vao (gl) masculin
* Gallois : rhyd (cy)
* Hébreu ancien : מַעֲבָר (*) masculin
* Ido : vadeyo (io)
* Indonésien : jangkat (id)
* Italien : guado (it)
* Kazakh : өткел (kk) ötkel
* Kotava : klape (*)
* Laotien : ຟອດ (lo) fod
* Letton : brasls (lv)
* Lingala : lipóle (ln)
* Lituanien : brada (lt)
* Néerlandais : voorde (nl) masculin, doorwaadbare plaats (nl) féminin, wed (nl) féminin,
* Oïrate : ᡎᠠᡐᡇᠯᡎᠠᠨ (*) γatulγan
* Polonais : bród (pl)
* Portugais : vau (pt)
* Roumain : vad (ro)
* Russe : брод (ru) brod masculin
* Same du Nord : gála (*), suohpa (*)
* Slovaque : brod (sk) masculin
* Songhaï koyraboro senni : yaw (*)
* Suédois : vadställe (sv) neutre
* Tchèque : brod (cs)
* Tofalar : кеъһиғ (*)
* Ukrainien : брід (uk)
* Vieil anglais : wæd (ang)
* Wallon : wé (wa)

### Interjection

gué \ɡe\

* Exprime la joie dans les chansons.
   * Il avait nom Corne d'Aurochs, ô gué! ô gué! Tout l'mond' peut pas s'app'ler Durand, ô gué! ô gué! Il avait nom Corne d'Aurochs, ô gué! ô gué! Tout l'mond' peut pas s'app'ler Durand, ô gué! ô gué! — (Georges Brassens, La Mauvaise réputation Cornes d'Aurochs, 1952)

### Prononciation

* \ɡe\

### Anagrammes

* Egu
* Geu
# 𡽫

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+21F6B
* Forme alternative :

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0321.361
* Morobashi:
* Dae Jaweon:
* Hanyu Da Zidian:

## Vietnamien

### Sinogramme

𡽫 (non, nôn)

### Nom commun

𡽫 (non)

* Mont, montagne.

**Synonymes**

* 𡶀 (núi) — colline, montagne ; coteau.
* 𡶀𡽫 (núi non) — montagne, mont.
# arredondo

## Portugais

### Forme de verbe

arredondo \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.du\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arredondar.
# arredondas

## Portugais

### Forme de verbe

arredondas \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.dəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de arredondar.
# arredonda

## Portugais

### Forme de verbe

arredonda \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.dɐ\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.də\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arredondar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de arredondar.
# arredondam

## Portugais

### Forme de verbe

arredondam \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.dɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.dãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de arredondar.
# arredonde

## Portugais

### Forme de verbe

arredonde \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.dɨ\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de arredondar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de arredondar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de arredondar.
# arredondes

## Portugais

### Forme de verbe

arredondes \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de arredondar.
# arredondem

## Portugais

### Forme de verbe

arredondem \ɐ.ʀɨ.ˈdõ.dɐ̃j\ (Lisbonne) \a.xe.ˈdõ.deɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de arredondar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de arredondar.