OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aglutinante

## Espagnol

### Étymologie

    Participe de aglutinar.

### Adjectif

aglutinante masculin et féminin identiques

* Agglutinant.

**Dérivés**

* lengua aglutinante

### Nom commun

aglutinante masculin et féminin identiques

* Agglutinant, substance qui agglutine.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine aglutin, du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

aglutinante \a.ɡlu.ti.ˈnan.te\

* En agglutinant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aglutininte
* aglutinonte
* aglutinite
* aglutinate
* aglutinote

## Mirandais

### Adjectif

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| aglutinante | aglutinantes |

aglutinante² masculin et féminin identiques

* Agglutinant.

## Portugais

### Étymologie

    Participe de aglutinar.

### Adjectif

aglutinante \ɐ.glu.ti.nˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Agglutinant.
   * poder aglutinante.

    pouvoir agglutinant.
   * propriedades aglutinantes.

    propriétés agglutinantes.
   * língua aglutinante.

    langue agglutinante.

**Apparentés étymologiques**

* aglutinabilidade
* aglutinador
* aglutinável
* aglutinina

### Nom commun

aglutinante \ɐ.glu.ti.nˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Agglutinant, ce qui agglutine, qui lie.
   * aglutinante polimérico.

    liant polymérique.

**Synonymes**

* aglomerante
* ligante

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.glu.ti.nˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɐ.glu.ti.nˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \a.glu.tʃi.nˈə̃.tʃi\ (langue standard), \a.gɽu.ti.nˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.glu.tʃĩ.nˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \a.glu.tʃĩ.nˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.glu.ti.nˈã.tɨ\ (langue standard), \a.glu.tĩ.nˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.glu.ti.nˈãn.tɨ\
* Dili: \ə.glu.ti.nˈãntʰ\
# agnóstico

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais agnostic.

### Adjectif

agnóstico \aɡ.ˈnos.ti.ko\

* (Religion) Agnostique, relatif à l’agnosticisme.

### Nom commun

agnóstico \aɡ.ˈnos.ti.ko\

* Agnostique, personne qui suit la doctrine de l’agnosticisme.

**Apparentés étymologiques**

* agnosticismo

## Portugais

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais agnostic.

### Adjectif

agnóstico \ɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \a.gə.nˈɔs.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Religion) Agnostique.

**Dérivés**

* agnosticamente

### Nom commun

agnóstico \ɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (Lisbonne) \a.gə.nˈɔs.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Religion) Agnostique.

**Apparentés étymologiques**

* agnosticismo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (langue standard), \ɐg.nˈɔʃ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gə.nˈɔs.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.gə.nˈɔs.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gə̃.nˈɔʃ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.gə̃.nˈɔʃ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gə.nˈɔʃ.ti.ku\ (langue standard), \a.gə̃.nˈɔʃ.θi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ag.nˈɔʃ.ti.kʊ\
* Dili: \əg.nˈɔʃ.ti.kʊ\
# agourar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin augurare.

### Verbe

agourar \ɐ.go.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.go.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Augurer, prédire.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* predizer
* profetizar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.go.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.go.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.go.ɾˈa\ (langue standard), \a.go.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.go.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.go.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.gʷɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gow.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.gow.ɾˈaɾ\
# agradar

## Ancien occitan

### Verbe

agradar

* Plaire, délecter.

## Catalan

### Étymologie

De grat.

### Verbe

agradar

* Plaire.

**Synonymes**

* plaure

### Prononciation

* catalan oriental : \ə.ɡɾə.ˈda\
* catalan nord-occidental : \a.ɡɾa.ˈda\
* valencien : \a.ɡɾa.ˈdaɾ\, \aˈɡɾaːɾ\

## Espagnol

### Étymologie

De grato.

### Verbe

agradar \a.ɡɾa.ˈdaɾ\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plaire.

**Dérivés**

* agrado

**Synonymes**

* complacer
* gustar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de grat, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

agradar \a.ɣɾa.ˈðaː\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agradar)

* Plaire, agréer, trouver à son gré.
   * Aquò m’agrada.

    Cela me plaît.
   * Son avís agradèt pas.

    Son avis n’a pas reçu d’agrément.
   * Cadun es mèstre de pintrar çò que vòl coma vòl. - E de colleccionar çò que li agrada, apondèt la Sandrina. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001)

    Chaqu’un est maître de peindre ce qu’il veut comme il veut. - Et de collectionner ce qui lui fait plaisir, ajouta Sandrine.

**Synonymes**

* plaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aimar, amar

**Variantes orthographiques**

* agrada (graphie mistralienne)

**Antonymes**

* desagradar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de grado (« plaisir, bonheur »), du préfixe a- et du suffixe -ar.

### Verbe

agradar \ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.gɾa.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plaire, faire plaisir.
   * Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar? — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aprazer
* satisfazer

**Dérivés**

* agradável

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾa.dˈa\ (langue standard), \a.gɽa.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾa.dˈaɾ\ (langue standard), \a.gɾa.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.grɐ.dˈaɾ\ (langue standard), \a.grɐ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾɐ.dˈaɾ\
* Dili: \ə.gɾə.dˈaɾ\
# agradável

## Portugais

### Étymologie

    Composé du verbe agradar (« plaire, faire plaisir ») et du suffixe -vel.

### Adjectif

agradável \ɐ.gɾɐ.dˈa.vɛɫ\ (Lisbonne) \a.gɾa.dˈa.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Agréable.

**Synonymes**

* ameno
* aprazível

**Dérivés**

* agradavelmente
* desagradável

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɐ.dˈa.vɛɫ\ (langue standard), \ɐ.gɾɐ.dˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾa.dˈa.vew\ (langue standard), \a.gɽa.dˈa.vew\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾa.dˈa.vew\ (langue standard), \a.gɾa.dˈa.vew\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.grɐ.dˈa.vɛɫ\ (langue standard), \a.grɐ.dˈa.vɛɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾɐ.dˈa.vɛw\
* Dili: \ə.gɾə.dˈa.vɛw\
# agradecer

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de gradecer, avec le préfixe a-.

### Verbe

agradecer 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Remercier.

**Synonymes**

* dar las gracias

**Dérivés**

* agradecido
* agradecimiento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de grado, avec le préfixe a- et le suffixe -ecer.

### Verbe

agradecer \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.gɾa.de.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Remercier.

**Synonymes**

* dever
* render graças a

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾa.de.sˈe\ (langue standard), \a.gɾa.de.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾa.de.sˈeɾ\ (langue standard), \a.gɾa.de.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.grɐ.de.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.grɐ.de.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾɐ.de.sˈeɾ\
* Dili: \ə.gɾə.dɨ.sˈeɾ\
# agradecido

## Espagnol

### Étymologie

    De agradecer.

### Adjectif

agradecido

* Reconnaissant.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé de agradecer.

### Adjectif

agradecido \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.gɾa.de.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Reconnaissant.

**Synonymes**

* grato
* reconhecido

### Forme de verbe

agradecido \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \a.gɾa.de.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de agradecer.
* Participe passé masculin singulier de agradecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.gɾɐ.dɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾa.de.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.gɾa.de.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾa.de.sˈi.dʊ\ (langue standard), \a.gɾa.de.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.grɐ.de.sˈi.du\ (langue standard), \ɐ.grɐ.de.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾɐ.de.sˈi.dʊ\
* Dili: \ə.gɾə.dɨ.sˈi.dʊ\
# agravar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aggravare.

### Verbe

agravar \aɡɾaˈbaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Aggraver.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aggravare.

### Verbe

agravar \aɡɾaˈba\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie normalisée)

* Aggraver.

### Prononciation

* languedocien : \aɡɾaˈba\
* provençal : \aɡʁaˈva\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aggravare.

### Verbe

agravar \ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\ (Lisbonne) \a.gɾa.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aggraver.

agravar-se \ɐ.gɾɐ.vˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.gɾa.vˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S'aggraver.
   * Miguel Guimarães prevê que a situação nos serviços de ginecologia e obstetrícia se agravem e que existam constrangimentos no resto do ano se não se tomarem medidas nos hospitais portugueses. — (DN/Lusa, « "Quase escravatura". Ordem denuncia excesso de horas extra dos médicos », dans Diário de Notícias, 23 août 2022 [texte intégral])

    Miguel Guimarães prédit que la situation dans les services de gynécologie et d’obstétrique va s’aggraver et qu’il y aura des contraintes pour le reste de l’année si des mesures ne sont pas prises dans les hôpitaux portugais.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aumentar, molestar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾa.vˈa\ (langue standard), \a.gɾa.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾa.vˈaɾ\ (langue standard), \a.gɾa.vˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.grɐ.vˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.grɐ.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾɐ.vˈaɾ\
* Dili: \ə.gɾə.vˈaɾ\
# agremiar

## Portugais

### Verbe

agremiar \ɐ.gɾɨ.mjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.gɾe.mjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grouper, rassembler.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɨ.mjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɾɨ.mjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾe.mjˈa\ (langue standard), \a.gɽe.mjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾẽ.mi.ˈaɾ\ (langue standard), \a.gɾẽ.mi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.grɛ.mjˈaɾ\ (langue standard), \a.grɛ̃.mjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾe.mjˈaɾ\
* Dili: \ə.gɾɨ.mjˈaɾ\
# agressão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aggressio.

### Nom commun

agressão \ɐ.gɾɨ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.gɾe.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Agression.
* Accès, assaut, attaque.

**Synonymes**

* ataque
* crise

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɨ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.gɾɨ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾe.sˈə̃w\ (langue standard), \a.gɽe.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾe.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.gɾe.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gre.sˈãw\ (langue standard), \a.gre.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾe.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.gɾɨ.sˈə̃w\
# agressivo

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de agressão, avec le suffixe -ivo, par substitution de suffixe.

### Adjectif

agressivo \ɐ.gɾɨ.sˈi.vu\ (Lisbonne) \a.gɾe.sˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Agressif.
   * comportamento agressivo.

    comportement agressif.
   * personalidade agressiva.

    personnalité agressive.
   * A transição de 2002 (...) foi considerada exemplar (...). Com Bolsonaro, que foi agressivo em campanha e não felicitou o rival na noite eleitoral, a transição é vista, no mínimo, como desafiadora. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    La transition de 2002 (...) a été considérée comme exemplaire (...). Avec Bolsonaro, qui était agressif pendant sa campagne et n'a pas félicité son rival le soir de l'élection, la transition est vue comme pour le moins difficile.

**Dérivés**

* agressivamente
* agressividade

**Apparentés étymologiques**

* agredir
* agressor

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾɨ.sˈi.vu\ (langue standard), \ɐ.gɾɨ.sˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾe.sˈi.vʊ\ (langue standard), \a.gɽe.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾe.sˈi.vʊ\ (langue standard), \a.gɾe.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gre.sˈi.vu\ (langue standard), \a.gre.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾe.sˈi.vʊ\
* Dili: \ə.gɾɨ.sˈi.vʊ\
# agridoce

## Galicien

### Adjectif

agridoce

* Aigre-doux.

## Portugais

### Adjectif

agridoce \ɐ.gɾi.dˈo.sɨ\ (Lisbonne) \a.gɾi.dˈo.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Aigre-doux.
   * frango agridoce.

    poulet aigre-doux.
   * molho agridoce.

    sauce aigre-douce.

**Synonymes**

* acidulce

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾi.dˈo.sɨ\ (langue standard), \ɐ.gɾi.dˈos\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾi.dˈo.si\ (langue standard), \a.gɽi.dˈo.si\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾi.dˈo.sɪ\ (langue standard), \a.gɾi.dˈo.sɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gri.dˈo.sɨ\ (langue standard), \a.gri.dˈo.sɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾi.dˈo.sɨ\
* Dili: \ə.gɾi.dˈo.sɨ\
# agronômico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de agrónomo (« agronome ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

agronômico \ɐ.gɾu.nˈo.mi.ku\ (Lisbonne) \a.gɾo.nˈo.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Agronomique.

**Variantes**

* agronómico (Portugal)

**Dérivés**

* agronomicamente

**Apparentés étymologiques**

* agronomia

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gɾu.nˈo.mi.ku\ (langue standard), \ɐ.gɾu.nˈo.mi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gɾo.nˈo.mi.kʊ\ (langue standard), \a.gɽo.nˈo.mi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gɾõ.nˈõ.mi.kʊ\ (langue standard), \a.gɾõ.nˈõ.mi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gro.nˈo.mi.ku\ (langue standard), \a.grɔ̃.nˈɔ̃.mi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gɾo.nˈo.mi.kʊ\
* Dili: \ə.gɾo.nˈo.mi.kʊ\
# água

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais água, du latin aqua.

### Verbe

água

* (Badiais) Arroser, couvrir d'eau.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aqua (« eau »).

### Nom commun

água \ˈa.ɡu.ɐ\ féminin

* Eau, onde.
   * "Não vale a pena, quem promove determinado tipo de investimentos ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)" — (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])

    « Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. »

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole du Cap-Vert : águ

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.gwɐ\ (langue standard), \ˈa.gwɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.gwə\ (langue standard), \ˈa.gwə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.gu.ɐ\ (langue standard), \ˈa.gu.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.gwɐ\ (langue standard), \ˈa.gu.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.gwɐ\
* Dili: \ˈa.gwə\
# aguçado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe aguçar (« aiguiser »).

### Adjectif

aguçado \ɐ.gu.sˈa.du\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Aiguisé.

**Synonymes**

* pontudo

### Forme de verbe

aguçado \ɐ.gu.sˈa.du\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de aguçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gu.sˈa.du\ (langue standard), \ɐ.gu.sˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gu.sˈa.dʊ\ (langue standard), \a.gu.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gu.sˈa.dʊ\ (langue standard), \a.gu.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gu.sˈa.du\ (langue standard), \a.gu.sˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gu.sˈa.dʊ\
* Dili: \ə.gu.sˈa.dʊ\
# aguçar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acuere via le latin vulgaire *acūtiāre.

### Verbe

aguçar \ɐ.gu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stimuler.
* Exciter, hérisser.
* Aiguiser, affiler, affuter.

**Synonymes**

* acerar
* acirrar
* afiar
* atiçar
* encorajar
* estimular
* excitar
* inflamar
* reavivar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gu.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gu.sˈa\ (langue standard), \a.gu.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gu.sˈaɾ\ (langue standard), \a.gu.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gu.sˈaɾ\ (langue standard), \a.gu.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gu.sˈaɾ\
* Dili: \ə.gu.sˈaɾ\
# Bachelière

## Français

### Étymologie

    Voir à Bachelier.

### Nom commun

Bachelière féminin (pour un homme, on dit : Bachelier)

* Habitante de La Bachellerie, commune française située dans le département de la Dordogne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Bachèlerie
# ajeitar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de jeito, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

ajeitar \ɐ.ʒɐj.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʒej.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adapter, ajuster.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* acomodar
* adaptar
* ajustar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒɐj.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒɐj.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒej.tˈa\ (langue standard), \a.ʒe.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒej.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒej.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒɛj.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒɛj.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒej.tˈaɾ\
* Dili: \ə.ʒɐj.tˈaɾ\
# ajuda

## Ancien occitan

### Nom commun

ajuda féminin

* Aide, assistance.
* Celui qui aide.
* (Fiscalité) Aide, sorte d’impôt.

**Variantes**

* ajudha

## Catalan

### Nom commun

ajuda [Prononciation ?] féminin

* Aide.

## Occitan

### Nom commun

ajuda \aˈd͡ʒydo\ (graphie normalisée) féminin

* Aide.

## Portugais

### Nom commun

ajuda \ɐ.ʒˈu.dɐ\ (Lisbonne) \a.ʒˈu.də\ (São Paulo) féminin

* Aide.

**Synonymes**

* auxílio
* socorro

### Forme de verbe

ajuda \ɐ.ʒˈu.dɐ\ (Lisbonne) \a.ʒˈu.də\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajudar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ajudar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒˈu.dɐ\ (langue standard), \ɐ.ʒˈu.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒˈu.də\ (langue standard), \a.ʒˈu.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒˈu.dɐ\ (langue standard), \a.ʒˈu.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒˈu.dɐ\ (langue standard), \ɐ.ʒˈu.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒˈu.dɐ\
* Dili: \ə.ʒˈu.də\
# ajudar

## Ancien occitan

### Verbe

ajudar

* Variante de adjudar.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin adjutare.

### Verbe

ajudar \ə.ʒuˈða\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aider, assister, secourir.

**Synonymes**

* aidar
* auxiliar
* socórrer

## Occitan

### Étymologie

    Du latin adjutare.

### Verbe

ajudar (graphie normalisée)

* Aider.

**Synonymes**

* sosténer
* sostenir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin adjutare.

### Verbe

ajudar \ɐ.ʒu.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʒu.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Servir.
* Aider, assister, secourir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* assistir
* auxiliar
* prestar serviço
* servir
* socorrer

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒu.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒu.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒu.dˈa\ (langue standard), \a.ʒu.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒu.dˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒu.dˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒu.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒu.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒu.dˈaɾ\
* Dili: \ə.ʒu.dˈaɾ\
# ajuizado

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation du participe passé du verbe ajuizar (« juger, estimer »).

### Adjectif

ajuizado \ɐ.ʒwi.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.ʒwi.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Raisonnable, sage, sensé.

**Synonymes**

* prudente
* sábio
* sensato

**Dérivés**

* ajuizadamente

### Forme de verbe

ajuizado \ɐ.ʒwi.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.ʒwi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ajuizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒwi.zˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʒwi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒwi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ʒwi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒwi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ʒwi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒwi.zˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ʒwi.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒuj.zˈa.dʊ\
* Dili: \ə.ʒwi.zˈa.dʊ\
# ajuizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de juízo (« jugement »), du préfixe a- et du suffixe -ar.

### Verbe

ajuizar \ɐ.ʒwi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʒwi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Juger, estimer, évaluer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apreciar
* avaliar

**Dérivés**

* ajuizado
* ajuizador
* ajuizável

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒwi.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒwi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒwi.zˈa\ (langue standard), \a.ʒwi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒwi.zˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒwi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒwi.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒwi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒuj.zˈaɾ\
* Dili: \ə.ʒwi.zˈaɾ\
# ajuntar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de juntar, avec le préfixe a-.

### Verbe

ajuntar \ɐ.ʒũ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʒũ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adjoindre, ajouter, joindre.
* Réunir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arrebanhar

**Dérivés**

* ajuntamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒũ.tˈa\ (langue standard), \a.ʒũ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒũ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒũn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.ʒũn.tˈaɾ\