OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# navegar

## Catalan

### Verbe

navegar

* Naviguer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin navigare.

### Verbe

navegar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Naviguer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin navigare.

### Verbe

navegar \nɐ.vɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \na.ve.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Naviguer.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.vɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.vɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \na.ve.gˈa\ (langue standard), \na.ve.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.ve.gˈaɾ\ (langue standard), \na.ve.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.ve.gˈaɾ\ (langue standard), \nɐ.ve.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.ve.gˈaɾ\
* Dili: \nə.vɨ.gˈaɾ\
# hoyaux

## Français

### Forme de nom commun

hoyaux \wa.jo\ ou \ɔ.jo\ masculin

* Pluriel de hoyau.
# navio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin navigium (« navire »).

### Nom commun

navio \nɐ.vˈi.u\ (Lisbonne) \na.vˈi.ʊ\ (São Paulo) masculin

* Bateau, navire.
   * O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante.

**Synonymes**

* embarcação
* nau

### Prononciation

* Lisbonne: \nɐ.vˈi.u\ (langue standard), \nɐ.vˈi.u\ (langage familier)
* São Paulo: \na.vˈi.ʊ\ (langue standard), \na.vˈi.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \na.vˈi.ʊ\ (langue standard), \na.vˈi.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nɐ.vˈi.u\ (langue standard), \nɐ.vˈi.ʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nɐ.vˈi.ʊ\
* Dili: \nə.vˈi.ʊ\

### Anagrammes

* noiva
# herpétologues

## Français

### Forme de nom commun

herpétologues \ɛʁ.pe.tɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de herpétologue.
   * Les scientifiques spécialistes de l’étude des reptiles sont les herpétologues. — (Bulletin critique du livre français, numéros 640 à 641, 2002)
# herpétologistes

## Français

### Forme de nom commun

herpétologistes \ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de herpétologiste.
   * Des herpétologistes de renom ont payé de leur vie leur manque de méfiance. — (Pratique médicale & chirurgicale de l’animal de compagnie, volume 35, 2000)
# beardless

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de beard (« barbe »), avec le suffixe -less.

### Adjectif

beardless

* Imberbe.

**Quasi-synonymes**

* clean-shaven

**Antonymes**

* bearded
# nebuloso

## Ido

### Étymologie

    De nebulosa et -o « substantif »

### Nom commun

nebuloso \nɛ.bu.ˈlɔ.sɔ\

* Nébuleuse.

## Italien

### Étymologie

    Du latin nebulosus.

### Adjectif

nebuloso \ne.bu.ˈlo.zo\ masculin

* Nébuleux.

**Dérivés**

* foresta nebulosa (« forêt de nuages »)
* leopardo nebuloso
* nebulosamente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nebulosus.

### Adjectif

nebuloso \nɨ.bu.lˈo.zu\ (Lisbonne) \ne.bu.lˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Morne, sombre.

**Synonymes**

* entristecedor
* melancólico

### Prononciation

* Lisbonne: \nɨ.bu.lˈo.zu\ (langue standard), \nɨ.bu.lˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ne.bu.lˈo.zʊ\ (langue standard), \ne.bu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ne.bu.lˈo.zʊ\ (langue standard), \ne.bu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ne.bu.lˈo.zu\ (langue standard), \ne.bu.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ne.bu.lˈo.zʊ\
* Dili: \nɨ.bu.lˈo.zʊ\
# guelfe

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Francisation de l’italien guelfo qui provient lui-même du nom de la dynastie allemande des Welf qui prit le parti des papes.

### Adjectif

guelfe \ɡɛlf\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Relatif à la faction qui soutenait la papauté par opposition aux tenants de l’empereur germanique (XIIIᵉ - XIVᵉ siècles).
   * À la fin du XIIIᵉ siècle, le parti guelfe se divise en deux factions : les blancs et les noirs.
   * Après une longue suite de fortunes diverses, favorable un jour au parti guelfe, un jour au parti gibelin, la cité, vers cette époque, restait aux guelfes. — (Marie d’Agoult, Dante et Goethe : dialogues, Didier, 1866, pages 1-73)

**Synonymes**

* pars ecclesie

**Antonymes**

* gibelin

**Dérivés**

* guelfisme

**Traductions**

* Allemand : guelfisch (de)
* Anglais : Guelphic (en)
* Espagnol : güelfo (es)

### Nom commun

guelfe \ɡɛlf\ masculin

* (Histoire) Partisan de la papauté par opposition aux tenants de l’empereur germanique (XIIIᵉ - XIVᵉ).

**Traductions**

* Allemand : Welfe (de)
* Anglais : Guelph (en), Guelf (en)
* Espagnol : güelfo (es) masculin
* Italien : guelfo (it)
* Polonais : gwelf (pl)
* Suédois : guelf (sv) commun

### Anagrammes

* flègue
# Pizounaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Pizounais.

### Nom commun

Pizounaise \pi.zu.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Pizounais)

* Habitante du Pizou, commune française située dans le département de la Dordogne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# negligenciar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de negligência.

### Verbe

negligenciar \nɨ.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \ne.gli.ʒẽ.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dédaigner, négliger, traiter avec négligence.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* descuidar
* desleixar

### Prononciation

* Lisbonne: \nɨ.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \nɨ.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ne.gli.ʒẽ.sjˈa\ (langue standard), \ne.gli.ʒẽ.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ne.gli.ʒẽ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \ne.gli.ʒẽ.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ne.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ne.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ne.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\
* Dili: \nɨ.gli.ʒẽ.sjˈaɾ\
# nenhum

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nec unus qui donne l'espagnol ninguno.

### Adjectif

nenhum \nɨ.ɲˈũ\ (Lisbonne) \ne.ɲˈũ\ (São Paulo)

* Aucun, personne.
   * As dunas foram pavimentadas, a rua batizada de Dune Road, para quê complicar, plantaram-se pinheiros e roseiras para que nenhuma vivenda fique à vista das suas vizinhas, para que nenhum proprietário tenha dúvidas de que só ele possui o oceano inteiro. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    On a aménagé des dunes, baptisé la rue Dune Road, pour faire simple, planté des pins et des roseaux afin qu’aucune villa ne soit en vue de sa voisine, afin que chaque propriétaire ne puisse douter qu’il possède seul l’océan tout entier.

**Synonymes**

* ninguém

### Pronom indéfini

nenhum \nɨ.ɲˈũ\ (Lisbonne) \ne.ɲˈũ\ (São Paulo)

* Ne ... aucun.
   * Nenhum quer ser culpado.

    Personne ne veut s'avouer coupable.

**Antonymes**

* todos

### Prononciation

* Lisbonne: \nɨ.ɲˈũ\ (langue standard), \nɨ.ɲˈũ\ (langage familier)
* São Paulo: \ne.ɲˈũ\ (langue standard), \ne.ɲˈũ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nẽ.ɲˈũ\ (langue standard), \nẽ.ɲˈũ\ (langage familier)
* Maputo: \ne.ɲˈũ\ (langue standard), \nẽ.ɲˈũ\ (langage familier)
* Luanda: \ne.ɲˈũ\
* Dili: \nɨ.ɲˈũ\
# nervoso

## Italien

### Étymologie

    Du latin nervosus.

### Adjectif

nervoso \ner.ˈvo.zo\ masculin

* Nerveux.
   * tensione nervosa — tension nerveuse.
   * carne nervosa — viande nerveuse.
   * scrittura nervosa — écriture nerveuse.
   * systema nervoso — système nerveux.
   * malattia nervosa — maladie nerveuse.
   * terminazione nervosa — terminaison nerveuse.

**Dérivés**

* nervosismo
* nervosità (« nervosité »)
* sistema nervoso (« système nerveux »)
* sistema nervoso centrale (« système nerveux central »)

### Nom commun

nervoso \ner.ˈvo.zo\ masculin

* (Familier) Nerfs, état d’énervement.
   * avere il nervoso — avoir ses nerfs.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nervosus.

### Adjectif

nervoso \nɨɾ.vˈo.zu\ (Lisbonne) \neɾ.vˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Nerveux.

### Prononciation

* Lisbonne: \nɨɾ.vˈo.zu\ (langue standard), \nɨɾ.vˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \neɾ.vˈo.zʊ\ (langue standard), \neɽ.vˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \neɦ.vˈo.zʊ\ (langue standard), \neɦ.vˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nɛr.vˈo.zu\ (langue standard), \nɛr.vˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \neɾ.vˈo.zʊ\
* Dili: \nɨɾ.vˈo.zʊ\
# neutro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin neuter.

### Adjectif

neutro \ˈnew.tɾo\ masculin

* Neutre.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de neutr- et -o « substantif ».

### Nom commun

neutro \nɛʊ.ˈtrɔ\

* Neutre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin neuter.

### Adjectif

neutro \ˈnɛw.tro\ masculin

* (Grammaire) Neutre, qui n’est ni masculin ni féminin.
* (Chimie) Neutre, ni acide ni alcalin en parlant du pH.
* (Mathématiques) Neutre, inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés lorsqu'il est combiné avec eux par une loi de composition interne.

**Dérivés**

* pronome neutro (« pronom neutre »)

### Nom commun

neutro \ˈnɛw.tro\ masculin

* (Grammaire) Neutre, genre grammatical existant dans certaines langues.
* (Électricité) Neutre.

## Latin

### Forme de nom commun

neutro

* Datif singulier de neutrum.
* Ablatif singulier de neutrum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin neuter.

### Adjectif

neutro \nˈew.tɾu\ (Lisbonne) \nˈew.tɾʊ\ (São Paulo)

* Neutre.

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈew.tɾu\ (langue standard), \nˈew.tɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈew.tɾʊ\ (langue standard), \nˈew.tɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈew.tɾʊ\ (langue standard), \nˈew.tɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈew.tru\ (langue standard), \nˈew.θrʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈew.tɾʊ\
* Dili: \nˈew.tɾʊ\
# nicho

## Portugais

### Étymologie

    Du français niche.

### Nom commun

nicho masculin

* Niche.
# ninar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de nina (« berceuse ») et du suffixe -ar.

### Verbe

ninar \ni.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ni.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bercer.
* Faire dodo.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* embalar

### Prononciation

* Lisbonne: \ni.nˈaɾ\ (langue standard), \ni.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ni.nˈa\ (langue standard), \ni.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \nĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ni.nˈaɾ\ (langue standard), \nĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ni.nˈaɾ\
* Dili: \ni.nˈaɾ\
# nobre

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nobilis.

### Adjectif

nobre \nˈɔ.bɾɨ\ (Lisbonne) \nˈɔ.bɾi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Noble.
   * Quando uma família nobre é a soberana de um território, passa a ser denominada de Casa.

**Synonymes**

* aristocrático
* nobiliárquico

**Dérivés**

* nobreza

### Nom commun

nobre masculin et féminin identiques

* Noble.
   * Aos nobres associam-se os títulos nobiliárquicos segundo a importância, prestígio ou ascendência do indivíduo e também os brasões de armas de suas famílias.

**Synonymes**

* aristocrata

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈɔ.bɾɨ\ (langue standard), \nˈɔ.bɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈɔ.bɾi\ (langue standard), \nˈɔ.bɽi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈɔ.bɾɪ\ (langue standard), \nˈɔ.bɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈɔ.brɨ\ (langue standard), \nˈɔ.brɨ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈɔ.bɾɨ\
* Dili: \nˈɔ.bɾɨ\
# plaisantine

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) (Date à préciser) Dérivé de plaisant, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

plaisantine \plɛ.zɑ̃.tin\ féminin (pour un homme, on dit : plaisantin)

* Celle qui tourne tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.

**Traductions**

* Breton : bourderez (br) féminin, farserez (br) féminin

### Forme d’adjectif

plaisantine \plɛ.zɑ̃.tin\

* Féminin singulier de plaisantin.
   * Non pas qu’elle se soit montrée en plaisantine, ah, que non ! ou grosse commère, non, non ; elle aurait plutôt fait peur, peur de pitié ; mais j’étais rassuré, c’était comme ça ; allez chercher… — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

### Prononciation

* La prononciation \plɛ.zɑ̃.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* Saint-Paline, saint-paline
# noite

## Galicien

### Étymologie

    Du latin nox (« nuit »).

### Nom commun

noite féminin (pluriel: noites)

* Nuit.
   * A noite está clara polo luar.

**Antonymes**

* día

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nox (« nuit »).

### Nom commun

noite \ˈnɔj.tɨ\ féminin

* Soir, soirée.
   * Era uma grande noite, pela primeira vez Maria Callas ia cantar em Paris. O ano, para ela, começara em escândalo. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    C’était une grande soirée, pour la première fois Maria Callas allait chanter à Paris. Pour elle, l’année avait commencé par un scandale.
* Nuit.

**Synonymes**

* tarde
* véspera
* vesperal

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈoj.tɨ\ (langue standard), \nˈoj.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈoj.tʃi\ (langue standard), \nˈoj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈoj.tʃɪ\ (langue standard), \nˈoj.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈɔj.tɨ\ (langue standard), \nˈɔj.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈoj.tɨ\
* Dili: \nˈojtʰ\
# noiva

## Portugais

### Étymologie

    Voir noivo.

### Nom commun

noiva féminin

* Fiancée, accordée.

### Forme de verbe

noiva \nˈoj.vɐ\ (Lisbonne) \nˈoj.və\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de noivar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de noivar.

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈoj.vɐ\ (langue standard), \nˈoj.vɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈoj.və\ (langue standard), \nˈoj.və\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈoj.vɐ\ (langue standard), \nˈoj.vɐ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈɔj.vɐ\ (langue standard), \nˈo.i.vɐ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈoj.vɐ\
* Dili: \nˈoj.və\

### Anagrammes

* navio
# noivo

## Portugais

### Étymologie

    Avec métathèse du \i\, dérivé de novo, avec le suffixe -io, c’est, du point de vue de la famille d’accueil un « nouveau membre », comparer avec nevěsta de même sens en tchèque.

### Nom commun

noivo masculin

* (Famille) Fiancé, accordé.

### Forme de verbe

noivo \nˈoj.vu\ (Lisbonne) \nˈoj.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de noivar.

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈoj.vu\ (langue standard), \nˈoj.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈoj.vʊ\ (langue standard), \nˈoj.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈoj.vʊ\ (langue standard), \nˈoj.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈɔj.vu\ (langue standard), \nˈo.i.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈoj.vʊ\
* Dili: \nˈoj.vʊ\
# nomeada

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de nomear, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

nomeada féminin

* Renommée, réputation.

**Synonymes**

* boato
* fama
* renome
* rumor

### Forme de verbe

nomeada \nu.mjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \no.mi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de nomear.
# nomear

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nominare (« nommer »).

### Verbe

nomear \nu.mjˈaɾ\ (Lisbonne) \no.mi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nommer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chamar
* denominar

### Prononciation

* Lisbonne: \nu.mjˈaɾ\ (langue standard), \nu.mjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \no.mi.ˈa\ (langue standard), \no.mi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nõ.mi.ˈaɾ\ (langue standard), \nõ.mi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \no.mi.ˈaɾ\ (langue standard), \no.mi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \no.mjˈaɾ\
* Dili: \no.mjˈaɾ\
# notificar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin notificare.

### Verbe

notificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Notifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin notificare.

### Verbe

notificar \nu.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \no.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Notifier, annoncer, introduire, publier.
* Apprendre à, faire part de.

**Synonymes**

* anunciar
* informar
* noticiar

### Prononciation

* Lisbonne: \nu.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \nu.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \no.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \no.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \no.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \no.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \no.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \no.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \no.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \no.ti.fi.kˈaɾ\
# novidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin novitas.

### Nom commun

novidade \nu.vi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \no.vi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Nouveauté.

### Prononciation

* Lisbonne: \nu.vi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \nu.vi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \no.vi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \no.vi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \no.vi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \no.vi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \no.vi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \no.vi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \no.vi.dˈa.dɨ\
* Dili: \no.vi.dˈa.dɨ\
# novo

## Italien

### Forme de verbe

novo \ˈno.vo\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de novare.

## Latin

### Étymologie

    De novus (« neuf »).

### Verbe

novō, infinitif : novāre, parfait : novāvī, supin : novātum \ˈno.woː\ transitif (voir la conjugaison)

* Renouveler, rafraichir, changer.
   * agro non semel arato sed novato et iterato. — (Cicéron. de Or. 2, 30, 131)

**Notes**


    Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* innovo
* renovō

**Dérivés**

* novatio (« renouvellement, novation »)
* novator, novatrix (« celui, celle qui renouvelle »)
* novatus (« mutation, changement »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* ex novo (« à partir de zéro »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin novus (« nouveau »).

### Adjectif

novo \nˈo.vu\ (Lisbonne) \nˈo.vʊ\ (São Paulo) (pour une femme, on dit : nova)

* Nouveau.
* Frais.

**Synonymes**

* fresco
* recente

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈo.vu\ (langue standard), \nˈo.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈo.vʊ\ (langue standard), \nˈo.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈo.vʊ\ (langue standard), \nˈo.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈo.vu\ (langue standard), \nˈo.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈo.vʊ\
* Dili: \nˈo.vʊ\
# nuca

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca féminin

* (Anatomie) Nuque.

**Synonymes**

* clatell

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca féminin

* (Anatomie) Nuque.

## Italien

### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \ˈnu.ka\ féminin

* (Anatomie) Nuque.

### Anagrammes

* cuna

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de naf, avec le suffixe -uca.

### Nom commun

nuca \ˈnu∫a\ (Indénombrable)

* Amitié.
   * Voxen bata nuca cwe tir tela antafa gluyasa va eluxaxa do iwota. — (vidéo)

    … mais je pense que cette amitié-ci est la seule qui lie une feuille de papier à une paire de ciseaux.

### Anagrammes

* canu

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca (graphie normalisée) féminin (pluriel : nucas)

* (Anatomie) Nuque.

**Synonymes**

* cogòt
* copet, cotet

## Piémontais

### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \ˈny.ka\ féminin

* Nuque.

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \nˈu.kɐ\ (Lisbonne) \nˈu.kə\ (São Paulo) féminin

* (Anatomie) Nuque.
   * A maioria das sentenças é executada com uma bala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.

**Synonymes**

* cerviz

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈu.kə\ (langue standard), \nˈu.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈu.kɐ\
* Dili: \nˈu.kə\
# nuclear

## Anglais

### Étymologie

    Du latin nucleus (« noyau »).

### Adjectif

nuclear \ˈnu.kli.ɚ\ ou \ˈnu.kjə.lɚ\ (États-Unis), \ˈnjuː.klɪə\ (Royaume-Uni) non comparable

* Nucléaire.

**Variantes**

* nucular (non standard)

**Dérivés**

* nuclear age
* nuclear data
* nuclear decay
* nuclear energy
* nuclear engineering
* nuclear family
* nuclear fission
* nuclear force
* nuclear fusion
* nuclear physics
* nuclear power
* nuclear power plant
* nuclear reaction
* nuclear reactor
* nuclear war
* nuclear waste
* nuclear weapon
* nuclear winter
* thermonuclear

**Apparentés étymologiques**

* nucleic
* nucleotide
* nucleus

### Prononciation

**Notes**


    La prononciation américaine \ˈnu.kjə.lɚ\ est considérée erronée, mais de plus en plus courante. Voir aussi nucular.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin nucleus (« noyau »).

### Adjectif

nuclear masculin et féminin identiques

* Nucléaire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin nucleus (« noyau »).

### Adjectif

nuclear \nu.kljˈaɾ\ (Lisbonne) \nu.kli.ˈa\ (São Paulo)

* Nucléaire.

### Prononciation

* Lisbonne: \nu.kljˈaɾ\ (langue standard), \nu.kljˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \nu.kli.ˈa\ (langue standard), \nu.kɽi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nu.kli.ˈaɾ\ (langue standard), \nu.kli.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \nu.kli.ˈaɾ\ (langue standard), \nu.kli.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \nu.kljˈaɾ\
* Dili: \nu.kljˈaɾ\
# obedecer

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin oboedire.

### Verbe

obedecer \o.βe.ðeˈθeɾ\ \o.βe.ðeseɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Obéir.

**Antonymes**

* desobedecer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin oboedire.

### Verbe

obedecer \u.bɨ.dɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \o.be.de.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Obéir.

**Synonymes**

* observar

### Prononciation

* Lisbonne: \u.bɨ.dɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \u.bɨ.dɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \o.be.de.sˈe\ (langue standard), \o.be.de.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.be.de.sˈeɾ\ (langue standard), \o.be.de.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \o.be.de.sˈeɾ\ (langue standard), \o.be.de.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.be.de.sˈeɾ\
* Dili: \o.bɨ.dɨ.sˈeɾ\
# obediente

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin oboediens.

### Adjectif

obediente

* Obéissant.

**Apparentés étymologiques**

* obedecer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin oboediens.

### Adjectif

obediente \u.bɨ.djẽ.tɨ\ (Lisbonne) \o.be.dʒi.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Obéissant.

**Apparentés étymologiques**

* obedecer

### Prononciation

* Lisbonne: \u.bɨ.djẽ.tɨ\ (langue standard), \u.bɨ.djẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \o.be.dʒi.ˈẽj.tʃi\ (langue standard), \o.be.di.ˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.be.dʒjˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \o.be.dʒi.ˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \o.be.di.ˈẽ.tɨ\ (langue standard), \o.be.ði.ˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.be.di.ˈẽjn.tɨ\
* Dili: \o.bɨ.di.ˈẽntʰ\