OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pilage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De piler avec le suffixe -age.

### Nom commun

pilage \pi.laʒ\ masculin

* Action de piler, résultat de cette action.
   * le pilage des graines.
   * La première étape de la fabrication du poiré est le pilage des poires.

**Traductions**

* Anglais : crushing (en)

### Anagrammes

* galipe
* glapie
* plagie, plagié
* pliage
# hvussu nógv

## Féroïen

### Adjectif numéral

hvussu nógv \ˌkvʊsːʊ ˈnɛɡv\

* Combien.

**Synonymes**

* hvussu mong
* sum

### Prononciation

* \ˌkvʊsːʊ ˈnɛɡv\
# pralinage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De praliner avec le suffixe -age.

### Nom commun

pralinage \pʁa.li.naʒ\ masculin

* (Agriculture, Jardinage, Sylviculture, Horticulture) Enrobage des racines dans du pralin, boue fertilisante faite de terre et d’engrais.
   * On peut aussi pratiquer un pralinage, c’est-à-dire tremper les racines dans un mélange boueux d’argile et de tourbe. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 4)
   * Toutefois, vu qu’il est destiné à éviter le dessèchement, le pralinage des chênes pourrait être à expérimenter dans les contextes de sols sableux ou en cas de plantation tardive. — (Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018)
   * Le pralinage évite le dessèchement des racines des jeunes plants, fournit un manchon nutritif au niveau des racines, et favorise l’apparition de nouvelles radicelles.
* (Maçonnerie) Opération qui consiste à appliquer une couche d’enduit sur la face non visible des briques d’un mur construit en double parois en brique avec lame d’air ventilée, et qui doit se faire au fur et à mesure de l’avancement de la construction du mur.

### Anagrammes

* aplaigner
# platelage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De plateau avec le suffixe -age et un \l\ épenthétique.

### Nom commun

platelage \pla.tə.laʒ\ masculin

* Construction d'un plateau ou d’une large surface horizontale.
   * « Nous étions spécialisés au départ dans la restauration de monuments historiques. Ce chantier de platelage a demandé un an d'études techniques et un an à un an et demi de réalisation », précise Gilbert Pierre, directeur des Ateliers Aubert-Labansat. — (« La Jetée, Pont-Passerelle du Mont-Saint-Michel (50) », sur la page Palmarès Construction bois 2015 : les vainqueurs sont..., le 6 juin 2015, sur le site de Batirama (www.batirama.com))
* (Par extension) Cette construction achevée.
   * On recouvre ordinairement le platelage des ponts d’une aire en gravier, sur laquelle on asseoit quelquefois une chaussée pavée. L’expérience a prouvé que ces sortes de platelages se pourrissaient en peu de temps, exigeaient des réparations continuelles et un renouvellement total tous les vingt-cinq ans au plus. — (Extrait du rapport de M. Cavenne, Lyon, le 13 mai 1819 : « De l’emploi du mastic bitumineux sur le platelage des ponts », dans le Mémoire sur les bitumes, leur exploitation, et leurs emplois utiles, publié par M. Payen, Paris: Imprimerie de Mᵐᵉ Huzard, 1824, p. 49)
   * Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants. Un platelage discontinu est préférable ; il permet un bon écoulement des eaux, et les dilatations sont facilement absorbées. — (Jean-Michel Sevin & Jean-Paul Boisseleau, Ports de plaisance, Ed. Techniques Ingénieur, n° C4 650, novembre 1994, page 9)
   * Un platelage (plancher) appuyé sur le haut des murs gouttereaux a été posé permettant d’étudier, autant par le LRMH que par les enquêteurs, la nature des débris qui jonchent le dessus de la voûte (extrados). — (Jean-Jacques Larrochelle, Six mois après l’incendie, le chantier colossal de Notre-Dame de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019)
* (Marine) Tôle destinée à soutenir le blindage d’un navire.
* (Nucléaire) Structure métallique, située dans la partie inférieure de la cuve d’un réacteur rapide refroidi au sodium, qui supporte le sommier et le cœur.

**Traductions**

* Anglais : strongback (en)
# successful

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de success, avec le suffixe -ful.

### Adjectif

successful \səkˈsɛs.fəl\

* Ayant du succès, marqué de succès, couronné de succès.
* Réussissant, brillant, prospère, réussi.

**Dérivés**

* to have proved successful
* to have proven successful
* successfully
* unsuccessful
* unsuccessfully

### Prononciation

* \səkˈsɛs.fəl\ (États-Unis) : écouter « successful »
# lovelier

## Anglais

### Forme d’adjectif

lovelier \ˈlʌv.li.ə(ɹ)\

* Comparatif de lovely.
# programmable

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De programmer avec le suffixe -able.

### Adjectif

programmable masculin et féminin identiques

* Que l'on peut programmer.
   * Un thermostat programmable à distance.

**Antonymes**

* improgrammable

**Dérivés**

* programmabilité
* reprogrammable

**Traductions**

* Allemand : programmatisch (de)
* Anglais : programmable (en)
* Italien : programmabile (it)
* Tchèque : programovatelný (cs)
# rainy

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de rain, avec le suffixe -y.

### Adjectif

rainy

* Pluvieux.
   * It's going to be a rainy day tomorrow.

    Il va faire un temps pluvieux demain.
# avoka

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français avocat.

### Nom commun

avoka

* Avocat.
   * Mwen t’ap bezwen yon avoka pou defann mwen.

    J’aurais besoin d'un avocat pour ma défense.

## Fon

### Nom commun

avoká

* Avocat (fruit de l’avocatier).
# ontijdig bevallen

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Locution verbale

ontijdig bevallen

* Avorter.

**Synonymes**

* aborteren
* een miskraam krijgen
* mislukken
# goujonnière

## Français

### Forme d’adjectif

goujonnière \ɡu.ʒɔ.njɛʁ\

* Féminin singulier de goujonnier.
# perche goujonnière

## Français

### Étymologie

    Composé de perche et de goujonnier.

### Locution nominale

perche goujonnière \pɛʁʃ ɡu.ʒɔ.njɛʁ\ féminin

* Nom donné par les pêcheurs de la Seine à la gremille (grémille).
   * L’événement dans cette torpeur, c’était que vers les deux heures, j’avais attrapé une perche goujonnière. — (Franck Courtès, Autorisation de pratiquer la course à pied, 2013)

**Traductions**

* Arabe : فَرْخ غَجُومِي (ar)
# selsig

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton silzig.

### Nom commun

selsig \ˈsɛlsɪɡ\ collectif

* Saucisses.
# ymenyn

## Gallois

### Étymologie

    Du moyen gallois ymenyn, du proto-celtique *amben-, de l’indo-européen commun *h₃engʷ-en-.
    À comparer avec les mots amanenn en breton, amanyn en cornique (sens identique).

### Nom commun

ymenyn masculin

* (Indénombrable) Beurre.
# anderer

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand ander, du moyen bas allemand ander, du vieux saxon ōðar Apparenté au saxon ōthar , au vieil anglais ōþer, à l’anglais other, au nordique annarr, au gothique anþar.
    Voir le gotique 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂, anþar, l’alémanique andar Référence nécessaire .

### Pronom indéfini

**Notes**


    Ce pronom indéfini se décline comme un adjectif.

anderer \ˈandəʁɐ\

* Autre (dans le sens de différent).
   * Ich wünschte, ich wäre in einer anderen Situation.

    Je préférerais être dans une autre situation.
   * Die 16-jährige Tochter meines Lebensgefährten geht im Sommer regelmäßig sehr leicht bekleidet zur Schule. Gleichzeitig echauffiert sie sich bei uns über die Blicke und Kommentare anderer, die sie diesbezüglich bekommt. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])

    La fille de mon compagnon, âgée de 16 ans, se rend régulièrement à l’école en tenue très légère en été. En même temps, elle s’offusque chez nous du regard et des commentaires que les autres lui font à ce sujet.
* Autre (dans le sens de nouveau).
   * Ein anderer Mann kam hinzu.

    Un autre homme nous rejoignit.
   * Wer kocht die anderen Mahlzeiten?

    Qui va préparer les autres repas ?
* (Vieilli) Deuxième.
   * Der andere Bruder.

    Le frère puîné.

**Variantes**

* ander (Désuet)

**Synonymes**

Différent :

* unterschiedlicher (différent)
* verschiedener (différent)

Nouveau :

* weiterer (autre)

**Antonymes**

* gleich

**Dérivés**

* anderenfalls, andernfalls (sinon), (autrement)
* anderenorts, andernorts, anderorts (ailleurs)
* anderentags, anderntags
* anderenteils, andernteils
* andererseits, anderseits, andrerseits (d'autre part), (en revanche)
* Andergeschwisterkind
* Anderkonto (compte de consignation)
* andermal (une autre fois)
* anderwärts
* anderweit
* einander (l'un l'autre), (les uns les autres)
* selbander (à deux), (l‘un l’autre), (ensemble)

### Forme de pronom indéfini

anderer \ˈandəʁɐ\

* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de anderer.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de anderer.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de anderer.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anderer.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de anderer.

**Variantes**

* andrer
# gwaedogen

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton gwadegenn.

### Nom commun

gwaedogen féminin

* Boudin.
# donner dans l’œil

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de œil.

### Locution verbale

donner dans l’œil \dɔ.ne dɑ̃ l‿œj\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Faire une impression vive sur quelqu’un par des agréments extérieurs.
   * Je suis sûr que la femme de don Louis de Haro n’est pas plus belle que Mme de Guéménée, n’est-il pas vrai ? Allons, soyez franc, on m’a dit qu’elle avait l’air d’une religieuse. Ah !… vous ne répondez pas, vous êtes embarrassé… elle vous a donné dans l’œil… — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)

**Synonymes**

* taper dans l’œil
# goni

## Bambara

### Nom commun

goni \ɡo.ni\

* Chaleur.
* Feu, braises.
* Combustible.

### Adjectif

goni \ɡo.ni\

* Chaud.
* (Sens figuré) Rapide.

## Créole réunionnais

### Étymologie

    De l’hindi goni (« sac »).

### Nom commun

goni masculin

* Sac en toile de jute, très répandu par le passé (importation de produits de l’Inde) et dont la toile, très solide, était utilisée pour fabriquer de nombreux objets (hamacs, bâches, rideaux, etc...).
   * Goni vide y tien pas d’bout. (proverbe créole)

    Quand on a le ventre vide, on est affaibli.

## Dimli (zazaki du Sud)

### Nom commun

goni neutre

* (Anatomie) Sang.

## Indonésien

### Nom commun

goni

* (Botanique) Jute.
* (Par extension) Sac de jute.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

goni \ˈgɔni\ ou \ˈgoni\

* Devoir.

**Dérivés**

* goní

### Anagrammes

* gion

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

goni

* Expert.
* Sachant bien son travail.

**Variantes**

* goɲi

## Zarma

### Nom commun

goni

* Expert.
# urdu

## Français

### Nom commun

urdu masculin au singulier uniquement

* (Anglicisme) Variante de ourdou.
   * Cependant, même si l’urdu et le hindi parlés pourraient être perçus comme une seule et même langue, ils sont rédigés dans des alphabets distincts : le hindi, en devanagari, et l’urdu, en alphabet arabe. — (Mathieu Boisvert, La vie quotidienne en Inde, extrait de Comprendre l’Inde, Éditions Ulysse, 2014)

### Adjectif

urdu

* (Anglicisme) Variante de ourdou.

### Anagrammes

* Duur

## Espagnol

### Nom commun

urdu masculin

* (Linguistique) Ourdou.

## Italien

### Nom commun

urdu \urˈdu\ masculin

* (Linguistique) Ourdou.

## Suédois

### Nom commun

urdu commun

* (Linguistique) Ourdou.
# diod

## Breton

diod \ˈdiː.ɔt\

* idiot

## Gallois

### Nom commun

diod \ˈdiː.ɔd\ féminin

* Boisson.
   * Hoffet ti gael diod i fynd gyda’th fwyd?

    As-tu envie d’une boisson pour accompagner ton repas ?

**Dérivés**

* diod egni
* diod fain
* diod feddwol
* diod ffrwythau
* diod feddwol
* diod gadarn
* diod-offrwm
* diod ysgafn
* diota
* diotwr

## Slovène

### Forme de nom commun

diod féminin

* Génitif duel de dioda.
* Génitif pluriel de dioda.

## Suédois

### Nom commun

diod commun

* (Électronique) Diode.
# алеутский

## Russe

### Étymologie

    Adjectif dérivé de алеут, aleut (« Aléoute »), avec le suffixe -ский, -skiï.

### Adjectif

алеу́тский, aleutskiï \a.ˈɫɛut.skiʲ\

* (Géographie) Aléoutien.
# thermo-diffusion

## Français

### Étymologie

    Dérivé de diffusion, avec le préfixe thermo-.

### Nom commun

thermo-diffusion \tɛʁ.mɔ.di.fy.zjɔ̃\ féminin

* (Physique) Effet diffusif obtenu par la chaleur.

**Dérivés**

* thermo-diffusif

**Traductions**

* Croate : termodifuzija (hr)
* Portugais : termodifusão (pt)
# testiculaire

## Français

### Adjectif

testiculaire \tɛs.ti.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Relatif aux testicules.
   * La prise de stéroïdes anabolisants androgènes peut engendrer des effets secondaires, comme l’atrophie testiculaire, la gynécomastie (l’apparition de petits seins) et, plus grave, la rage stéroïdienne : un épisode psychotique très bref. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 7)

**Dérivés**

* cordon testiculaire

**Traductions**

* Italien : testicolare (it)
# onpartijdig

## Néerlandais

### Adjectif

onpartijdig

* Neutre.

**Synonymes**

* afzijdig
* neutraal
* partijloos

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.
# consule

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de consul, avec le suffixe -e.

### Nom commun

consule \kɔ̃.syl\ féminin (pour un homme, on dit : consul)

* (Politique, Diplomatie) Agente chargée par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.
   * (Sens figuré) et alors elle songeait à l’éternelle inanition de ceux que le Juge damne et elle implorait, à genoux, l’Avocate de la terre, la Consule du ciel — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1912 (1ʳᵉ édition 1898), page 123)
   * C'est ce que la consule, rejointe au dixième trou du Kigali Golf Club, avait ordonné à Lamarre. — (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 144)
   * La consule générale.

**Apparentés étymologiques**

* consulesse

**Traductions**

* Allemand : Konsulin (de) féminin
* Anglais : consul (en)
* Catalan : cònsol (ca) masculin et féminin identiques
* Espagnol : cónsul (es) masculin et féminin identiques
* Portugais : cônsul (pt) masculin et féminin identiques, consulesa (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.syl\ rime avec les mots qui finissent en \yl\.

### Anagrammes

* clounes
* Clusone
* consuel
* coulens
* éculons
* noucles

## Latin

### Forme de nom commun

consule \ˈkon.su.le\

* Ablatif singulier de consul.
# maharani

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »).

### Nom commun

maharani \ma.a.ʁa.ni\ féminin

* (Noblesse) Souveraine d’un État indien.
   * Au Bengale, il y avait naguère la Maharani Surnomaye, dont en temps de disette, la générosité, pour ses tenanciers, suivants et dépendants, et les bonnes œuvres en tout temps, furent honorées non seulement par des titres indigènes mais aussi par une décoration anglaise. — (Richard Temple, L’Inde britannique: type de colonisation moderne, Nouvelle Librairie parisienne, 1889, page 168)
* (Noblesse) Épouse d’un maharaja.
   * Quand il y arriva, le maharana d’alors venait de mourir; la maharani veuve, seule avec son jeune fils de dix ans (le maharana actuel), avait demandé au gouvernement anglais un tuteur pour son enfant autant qu’un directeur politique pour ses États. — (Hugues Krafft, Souvenirs de notre tour du monde,Paris, Librairie L. Hachette et Cⁱᵉ, 1885, page 58)

**Variantes**

* maharané

**Traductions**

* Anglais : maharani (en), maharanee (en)
* Grec : μαχαρανή (el) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ma.a.ʁa.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.

## Anglais

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »).

### Nom commun

maharani \ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.ni\ ou \ˌmɑː.ə.ˈɹɑː.ni\ ou \ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.ni\

* (Noblesse) Maharani.

**Variantes orthographiques**

* maharanee
# firmer

## Anglais

### Forme d’adjectif

firmer

* Comparatif de firm.

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

firmer \fər.ˈmɛr\

* (San Fratello) Arrêter, interrompre.
# mamelouke

## Français

### Forme d’adjectif

mamelouke \mam.luk\

* Féminin singulier de mamelouk.

### Forme de verbe

mamelouke \mam.luk\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de mamelouker.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mamelouker.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de mamelouker.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mamelouker.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mamelouker.
# plyg

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton pleg.

### Nom commun

plyg \pliːɡ\ masculin

* Pli.
# controversial

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin controversialis (« de controverse »).

### Adjectif

controversial \ˌkɒn.tɹəˈvɜː.ʃəl\ ou \ˌkɒn.tɹəˈvɜː.sjəl\ (Royaume-Uni), \ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl\ ou \ˌkɑn.tɹəˈvɝ.sjəl\ (États-Unis)

* Controversé.

**Antonymes**

* noncontroversial
* uncontroversial

**Apparentés étymologiques**

* controversially
* controversy

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* polemical (polémique)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole haïtien : kontwovèsyal

### Prononciation

* \ˌkɒn.tɹəˈvɜː.ʃəl\ ou \ˌkɒn.tɹəˈvɜː.sjəl\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « controversial »
* \ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl\ ou \ˌkɑn.tɹəˈvɝ.sjəl\ (États-Unis)
# closure

## Français

### Étymologie

* De l’anglais closure.
* Du latin claudere (clore, fermer).

### Nom commun

closure \klo.zyʁ\ féminin

* (Programmation) (Anglicisme informatique) Fermeture.
   * Le paramètre de la méthode _each est une closure permettant d'enrober une fonction de rappel et un compteur. — (JavaScript pour le Web 2.0 : Programmation objet, DOM, Ajax, Prototype, Dojo, Script.aculo.us, Rialto..., Thierry Templier, Arnaud Gougeon, Eyrolles, 7 juil. 2011)
* (Très rare) Variante orthographique de clausure.

**Synonymes**

* clôture
* fermeture

### Anagrammes

* colures
* Corseul
* Coursel
* croules, croulés
* Le Cours
* socleur

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français closure.

### Nom commun

closure (Royaume-Uni) \ˈkləʊ.ʒə(ɹ)\, (États-Unis) \ˈkloʊ.ʒɚ\

* Clôture, fermeture.
* (Mathématiques) Fermeture.
* (Programmation) Fermeture, clôture, closure.

**Apparentés étymologiques**

* close

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈkləʊ.ʒə(ɹ)\
* (États-Unis) \ˈkloʊ.ʒɚ\ (États-Unis) : écouter « closure »
* (Australie) \ˈkləʉ.ʒə(ɹ)\
# rectifieuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de rectifier, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

rectifieuse \ʁɛk.ti.fjøz\ féminin (pour un homme, on dit : rectifieur)

* Celle qui règle un moteur.
* (Technologie) (Industrie) Machine-outil où une meule se déplace parallèlement à une face d’une pièce métallique, pour l’aplanir.
   * Pour le parachèvement des métaux en feuille l'IMTS permettra de trouver toute une gamme de machine, de la grignoteuse, à la cisaille, en passant par la rectifieuse de bande et bien sûr par la poinçonneuse. — (Air et cosmos, nº 914-921, Imprimerie Réaumur, 1982, p. 27)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɛk.ti.fjøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# 川

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

## Caractère

### En composition

À gauche : 顺, 順

À droite : 训, 圳, 汌, 驯, 杊, 玔, 甽, 钏, 紃, 訓, 釧, 馴

En bas : 夼, 巟, 氚

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巛+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
* Codage informatique : Unicode : U+5DDD - Big5 : A474 - Cangjie : 中中中 (LLL) - Quatre coins : 2200₀
* Rang de probabilité : #181
* Ordre du tracé :

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0323.230
* Morobashi: 08673
* Dae Jaweon: 0624.070
* Hanyu Da Zidian: 10032.020

## Chinois

### Nom commun

川 chuān \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˥\ (3 traits, radical 47)

* Rivière.

**Synonymes**

* 巛 (chuān) - rivière

**Dérivés**

* 四川 (Sìchuān) - Sichuan

## Coréen

### Sinogramme

川

* Hangeul : 천
* Eumhun : 내 천
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : cheon
   * Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

川

* On’yomi : セン (sen)
* Kun’yomi : かわ (kawa)

**Dérivés**

* 河川 kasen : cours d’eau, fleuve

### Nom commun

川 kawa \ka.ɰa\

* Rivière, fleuve.
   * 川で泳ぐ。 Kawa de oyogu.

    Nager dans un fleuve.

**Variantes orthographiques**

* 河 (grand fleuve)

**Dérivés**

* 川岸 kawagishi : rive
* 川上 kawakami : en amont du fleuve
* 川下 kawashimo : en aval du fleuve
* 川口 kawaguchi : embouchure, estuaire
* 川沿い kawazoi : le long de la rivière
* 堀川 horikawa : canal
* 小川 ogawa : ruisseau
* 天の川 ama no gawa : Voie Lactée
* 谷川 tanigawa : torrent, ruisseau de montagne

### Suffixe

川 -gawa \ɡa.ɰa\

* Rivière, fleuve.
   * セーヌ川。 Sēnugawa.

    La Seine.

**Variantes orthographiques**

* 河 (grand fleuve)

## Oki-no-erabu

### Étymologie

    Apparenté au japonais かわ (川, 河) et à l'okinawaïen かー.

### Nom commun

川 \hoː\

* (Hydrographie) Rivière, courant.

**Synonymes**

* 河
* ほー
* 川原
* ほーら

**Dérivés**

* ながりごー, 流り川 ‘débit [d'eau]’

### Prononciation

* (Nom) \hoː\
# крольчатник

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de крольчат, krolʹčát (« de lapereaux »), avec le suffixe -ник, -nik.

### Nom commun

крольча́тник, krolʹčatnik \krɐlʲ.ˈt͡ɕætʲ.nʲɪk\ masculin inanimé

* (Élevage) Clapier, cage à lapins.
* Lapinière.
# ysgall

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec les mots askol en breton, ascal en cornique (sens identique).

### Nom commun

ysgall \ˈəsɡaɬ\ collectif

* (Botanique) Chardons.
   * Brwydrai’r mieri a’r ysgall a’r chwyn am y lle gorau ar hyd rhodfeydd yr ardd. — (R Silyn Roberts, Llio Plas y Nos, Thomas Gee, Denbigh, page 23)

    Les ronces, les chardons et les mauvaises herbes se disputaient la meilleure place le long des allées du jardin.
   * O edrych dros y cae gwelwn gwningen yn pori yn ymyl ysgallen heb fod yn nepell oddi wrthyf. — (John Davies, Yr Hen Lwybrau, Y Clwb Llyfrau Cymraeg, 1947, page 40)

    En regardant par-dessus le champ, nous voyons un lapin brouter près d’un chardon non loin de moi.
# helyg

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton haleg.

### Nom commun

helyg \ˈhɛlɪɡ\ collectif

* Saules.
# Gäste

## Allemand

### Forme de nom commun

Gäste \ˈɡɛstə\ masculin

* Nominatif pluriel de Gast.
* Accusatif pluriel de Gast.
* Génitif pluriel de Gast.

### Prononciation

* \ˈɡɛstə\
# jéhoviste

## Français

### Étymologie

    Du nom du Dieu Jéhovah avec le suffixe -iste.

### Adjectif

jéhoviste \ʒe.ɔ.vist\ masculin et féminin identiques

* (Critique biblique) Qualifie les fragments du Pentateuque où Dieu est toujours nommé Jéhovah et qu’on croit d’une époque et d’une source distinctes des fragments dits par eux élohistes, où Dieu est nommé Élohim.

**Synonymes**

* yahviste

**Antonymes**

* élohiste

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.ɔ.vist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# limailleux

## Français

### Adjectif

limailleux \li.mɑ.jø\

* Terme présent dans la locution « fonte limailleuse »

### Prononciation

* La prononciation \li.mɑ.jø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
* Aujourd’hui \li.mɑ.jø\
* (XIXᵉ siècle) \li.mɑ.ʎø\ ll mouillées