OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# s’entraîner

## Français

### Étymologie

    Forme pronominale du verbe entraîner.

### Verbe

s’entraîner \s‿ɑ̃.tʁe.ne\ ou \s‿ɑ̃.tʁɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se préparer mentalement ou physiquement à une discipline, une épreuve ou une compétition.
   * Comme l’athlète s’entraîne dans le stade par des exercices physiques, le philosophe, comme le fera le moine, s’entraîne par des exercices spirituels. — (Xavier Durand, La France est-elle païenne ?, Éditions de l'Atelier, 2001)
* Emporter mutuellement vers quelque chose ou quelqu’un avec un effet de réaction en chaîne.
   * Les événements se multiplient, se fortifient, s’entraînent les uns les autres avec une rapidité qui étourdit. — (Armand Carrel, Œuvres politiques et littéraires éditeur F. Chamerot, 1857)

**Traductions**

* Anglais : train (en), practise (en)
* Finnois : harjoitella (fi)
* Portugais : treinar (pt) (1)
* Same du Nord : hárjehallat (*), hárjehit (*)

### Anagrammes

* interneras
* rasinèrent
* réinsérant
* réinternas
* rentraines, rentrainés, rentraînes, rentraînés
* rerésinant
* reserinant
* retanniser
* sartrienne
# continuidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin continuitas.

### Nom commun

continuidade \kõ.ti.nwi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.nwi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Continuité.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ti.nwi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kõ.ti.nwi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tʃi.nwi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kõ.ti.nwi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tʃĩ.nwi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kõ.tʃĩ.nuj.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ti.nwi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kõn.θĩ.nwi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.ti.nuj.dˈa.dɨ\
* Dili: \kõn.ti.nwi.dˈa.dɨ\
# thái cực

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Étymologie

    Du sino-vietnamien, 太極, du chinois archaïque.

### Nom commun

thái cực (太極)

* (Désuet) .
* Le premier principe.
* Chaos primitif; tohu-bohu.
# ἐχῖνος

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun h₁eǵʰi- qui a également donné ոզնի, ozni en arménien ancien, *igilaz en proto-germanique, et *(j)ežь en proto-slave.

### Nom commun

ἐχῖνος, ekhînos masculin

* Hérisson.
* Estomac de certains animaux.
   * (En particulier) Paroi interne de l’estomac des oiseaux.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : échinulé, échiné
* Latin : echinus

### Prononciation

* \e.kʰîː.nos\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \eˈkʰi.nos\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \eˈçi.nos\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \eˈçi.nos\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \eˈçi.nos\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# ἔχιδνα

## Grec ancien

### Étymologie

    Dérive de ἔχις, ékhis, de même sens.

### Nom commun

ἔχιδνα, ékhidna féminin

* (Zoologie) (Herpétologie) Vipère.

### Prononciation

* \é.kʰi.dna\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈe.kʰi.dna\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈe.çi.ðna\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈe.çi.ðna\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈe.çi.ðna\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# boutonnage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de boutonner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

boutonnage \bu.tɔ.naʒ\ masculin

* Action ou résultat de boutonner, de fermer avec des boutons.
* Groupe de boutons ou boutonnière disposés sur un vêtement.
   * Droit ou évasé, court ou long, simple ou à double boutonnage : avec lui, tout est permis, pourvu que les épaules ne soient pas trop disproportionnées. — (« Dix essentiels à piquer aux hommes », MarieClaire.fr, 20 septembre 2011)
   * On aime l’impression de simplicité qui se dégage de ce choix mode, pourtant richement travaillé dans les détails, comme celui de la rangée de boutonnage dans la continuité du décolleté qui architecture l’ensemble. — (« La belle a irradié sur le red carpet de la Mostra », Gala.fr, 2 septembre 2011)
   * En des temps plus anciens, les boutons des hommes étaient cousus à droite. L’homme ouvrait son vêtement à gauche et pouvait ainsi dégainer. Quant aux femmes, elles se faisaient habiller par des servantes : de ce fait, le boutonnage inversé facilitait la tâche des servantes. — (« Pourquoi le boutonnage des vêtements hommes/femmes est inverse ? », Pourquois.com, consulté le 7 avril 2011)

**Antonymes**

* déboutonnage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* déboutonnage
* reboutonnage

**Traductions**

* Anglais : buttoning up (en)
* Picard : abouton-nache (*)
* Italien : abbottonatura (it) féminin
* Picard : abouton-nache (*)
# snafu

## Français

### Étymologie

    De l’anglais snafu.

### Nom commun

snafu \sna.fu\ masculin

* Cafouillage, pagaille.
   * Les militaires, si l’on n'est pas tout le temps sur leur dos, ne sont capables que de gâcher les situations les meilleures, de tout mettre en panne, d’organiser le Snafu intégral. « Situation normal all fouled up, snafu, snafu », répétait-il en tirant de sa poche-revolver une gourde plate. — (La millième année, Pierre Frédérix, 1965)
   * Je tente d’habiller des plus beaux atours de la concentration un sentiment crasse d’incompréhension, comme le jour où est mentionné un « snafu » procédural (acronyme de « Situation Normal : All Fucked Up » : « Tout va bien, c’est le bordel ! ») à l’occasion d’un épisode délicat de la ratification d’un traité de libre-échange auquel les démocrates ne veulent pas de bien. — (Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ août 2019)

### Anagrammes

* fanus
* Fuans
* funas
* naufs

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Acronyme : Situation Normal All Fucked Up. Terme popularisé durant la seconde guerre mondiale par le film Private Snafu.

### Nom commun

snafu \snæ.ˈfuː\ ou \ˈsnæf.uː\

* (Militaire) (Familier) Cafouillage, pagaille, situation devenue chaotique.
   * Preparations for the most important trial since the trial of Jesus Christ were a snafu. — (Alice Kaplan, French Lessons. A Memoir, The University of Chicago Press, 1993, p. 28)

    Les préparatifs pour le plus important procès depuis le procès de Jésus-Christ étaient une pagaille.

### Prononciation

* \snæ.ˈfuː\ ou \ˈsnæf.uː\ Royaume-Uni : écouter « snafu »
# hormone du sommeil

## Français

### Étymologie

    Composé de hormone et de sommeil.

### Locution nominale

hormone du sommeil \ɔʁ.mɔn dy sɔ.mɛj\ féminin

* (Physiologie) Synonyme de mélatonine.
# chronobiologie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Nom commun

chronobiologie \kʁɔ.nɔ.bjɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* (Biologie) Discipline scientifique étudiant les rythmes biologiques, c’est-à-dire l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations.
   * On le sait tous : si les enfants peuvent quitter le lit à l’aube (et sans regrets), il faut une grue pour sortir un jeune de ses draps. Et la chronobiologie l’a amplement démontré : les ados sont décalés. — (Pierre Bouillon, « Pourquoi donc commencer l’école si tôt? », Le Soir.be, 17 mai 2017)
   * Parmi les rythmes annuels, circannuels pour employer le langage de la chronobiologie, les phénomènes liés à la reproduction (action de la lumière sur l’hypophyse, par exemple) ont été très étudiés chez les Batraciens. — (Bulletin de l'Academie de médecine, Volume 160, 1976)
   * Comme trop souvent, les intérêts des adultes priment sur ceux des enfants, déplore Claire Leconte, chercheuse en chronobiologie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 6)

**Apparentés étymologiques**

* chronobiologique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* horloge circadienne
* photopériode

**Traductions**

* Anglais : chronobiology (en)
* Breton : amzervevoniezh (br) féminin, kronobiologiezh (br) féminin
* Italien : cronobiologia (it)
* Ukrainien : хронобіологія (uk) féminin
# -sch

## Allemand

### Suffixe

-sch \ʃ\

* -ien. Suffixe apposé au nom d’une personne pour former un adjectif. L’adjectif dérivé s’écrit en minuscules.
   * Die basedowsche Krankheit.
   * Die darwinsche Evolutionstheorie.
   * Ein freudscher Versprecher.

**Variantes orthographiques**

* -’sch

**Notes**


    S’il y a une apostrophe, l’adjectif dérivé s’écrit en majuscules.
   * Die Basedow’sche Krankheit.

   * Die Darwin’sche Evolutionstheorie.

   * Ein Freud’scher Versprecher.
# கரடி

## Tamoul

### Nom commun

கரடி ^{(karaḑi)}

* (Zoologie) Ours (animal).
# யானை

## Tamoul

### Nom commun

யானை ^{(yāṉai)}

* Eléphant (animal).
   * யானை தும்பிக்கையினாலே பணத்தையெடுக்கும் yāṉai tumpikkaiyiṉālē paṇattaiyeṭukkum

    l’éléphant prendra un fanon avec sa trompe

**Dérivés**

* யானைக்கன்று (éléphanteau)
* யானைக்குட்டி (éléphanteau)
# tobi

## Français

### Nom commun

tobi \to.bi\ masculin, au singulier uniquement

* Langue chuuk parlée à Tobi aux Palaos.

**Variantes**

* tobien

**Notes**


    Le code de cette langue (tobi) dans le Wiktionnaire est tox.

**Traductions**

* Allemand : Tobianisch (de)
* Anglais : Tobian (en)
* Frison : Tobysk (fy)
* Néerlandais : Tobiaans (nl)
* Portugais : tobiano (pt)

### Anagrammes

* Biot
* boit
* obit

## Bambara

### Étymologie

    Mot arabe طبخ, ṭabaḵa (« cuisiner »). (information à préciser ou à vérifier)

### Verbe

tobi \tó.bi\

* Cuire, cuisiner, préparer.

**Variantes**

* tɔbi

**Dérivés**

* tobilan
* tobili
* tobilikɛla

## Choctaw

### Nom commun

tobi

* Haricot.
# thần đồng

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

thần đồng (神童)

* Enfant prodige.
# Institution

## Allemand

### Étymologie

    Du latin institutio.

### Nom commun

Institution \ɪnstituˈt͡si̯oːn\ féminin

* Institution.
   * Demokratie ist viel mehr als die Herrschaft dessen, der Wahlen gewinnt. Die Islamisten, die den pluralistischen Anspruch fallen ließen, sobald sie gewählt in den Ämtern und Institutionen saßen, verantworten die Rückkehr des Autoritarismus in der arabischen Welt mit. — (Gudrun Harrer, « Syrien in der Arabischen Liga – das ist der Abgesang auf die "Arabellion" », dans Der Standard, 19 mai 2023 [texte intégral])

    La démocratie est bien plus que le règne de celui qui gagne les élections. Les islamistes, qui ont abandonné la revendication pluraliste dès qu'ils occupaient des postes et des institutions, sont en partie responsables du retour de l’autoritarisme dans le monde arabe.
   * Seit 2015 müssen sich Institutionen in der Schweiz akkreditieren lassen, um sich als «Universität», «Fachhochschule» oder «Pädagogische Hochschule» bezeichnen zu können. — (« SBFI News 3/23 », dans Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [texte intégral])

    Depuis 2015, les institutions suisses doivent obtenir une accréditation d’institution pour pouvoir prétendre à l’appellation « université », « haute école spécialisée » ou « haute école pédagogique ».
# šik

## Tchèque

### Étymologie

    (Adjectif, adverbe, nom commun 1) Du français chic et encore parfois écrit à la française. Les dérivés (, šikula, šikovný et nešikovný) sont issus de l’allemand Schick (« adresse »), étymon du mot français.
    (Nom commun 2) De même origine que le précédent mais emprunt plus ancien au vieux haut allemand schic (« arrangement, rangement, rangée ») apparenté à skočit (« sauter »).

### Adjectif

šik indéclinable

* Chic, élégant.
   * dívky chtějí být vždycky šik.

    Les jeunes filles, de tout temps, ont voulu être chics.
   * měla na sobě šik šaty.

    Elle portait des vêtements élégants.

**Synonymes**

* vkusný, elegantní

### Adverbe

šik

* Élégamment.
   * obléká se náramně šik, tj. vkusně a slušivě.

### Nom commun 1

šik masculin inanimé

* Chic, élégance.
   * Ten šik, ten střih, to půvabné plisé, ten důvtip, ta jemnost, ten probraný pas. Snad do pasu růži? Hodila by se. A nebo ne? A nebo spíš ano? Ta ženská v těch šatech je jediný kaz. — (Dáma na kolejích, 1966)

**Synonymes**

* vkus, elegance

### Nom commun 2

šik masculin inanimé

* Ligne droite.
   * kráčet v jednom šiku.
* Ligne de bataille.
   * na severním okraji bojiště, tedy tam, kde byl Alençonův šik. — (Česká krev)

    au nord du champ de bataille, c'est-à-dire là où se trouvaient les lignes [du duc] d'Alençon.

**Synonymes**

* řada

**Apparentés étymologiques**

* šikmo, de travers, en diagonale
* šikmý, diagonal
# kɛrɛfɛ

## Bambara

### Postposition

kɛrɛfɛ

* À côté.
# எலி

## Tamoul

### Nom commun

எலி ⁽ᵉˡⁱ⁾

* Rat (animal).
# filanan

## Bambara

### Étymologie

    De fila (« deux ») et suffixe -nan.

### Adjectif

filanan

* Deuxième.
# சிங்கம்

## Tamoul

### Nom commun

சிங்கம் ^{(siṅgam)}

* Lion (animal).
# little-endian

## Français

### Étymologie

    De l’anglais little-endian (même sens), popularisés dans le domaine informatique par Dany Cohen, en référence aux Voyages de Gulliver, roman satirique de Jonathan Swift datant de 1721, où sont décrits des habitants mangeant des œufs à la coque par le gros ou petit bout.

### Adjectif

little-endian \li.tœ.l‿ɛn.djan\ invariable

* (Anglicisme informatique) De l’ordre des octets dans lequel l’octet de poids le plus faible est enregistré à l’adresse mémoire la plus petite ou transmis premièrement, et l’octet de poids supérieur est enregistré à l’adresse mémoire suivante ou transmis deuxièmement.

**Synonymes**

* petit-boutiste (Moins courant)
* petit-boutien (Moins courant)

**Antonymes**

* big-endian
* grand-boutiste (Beaucoup moins courant)
* grand-boutien (Beaucoup moins courant)
* gros-boutiste (Moins courant)
* gros-boutien (Moins courant)

**Traductions**

* Anglais : little-endian (en)
* Japonais : リトルエンディアン (ja) ritoru endian

### Nom commun

little-endian \li.tœ.l‿ɛn.djan\ masculin

* (Anglicisme informatique) Ordre des octets little-endian.

**Synonymes**

* petit-boutisme (Moins courant)

**Antonymes**

* big-endian
* grand-boutisme (Beaucoup moins courant)
* gros-boutisme (Moins courant)

**Traductions**

* Anglais : little-endian (en)
* Coréen : 리틀 엔디언 (ko) riteul endieon
* Japonais : リトルエンディアン (ja) ritoru endian

## Anglais

### Étymologie

    Popularisé par Dany Cohen en référence aux Voyages de Gulliver par Jonathan Swift.

### Adjectif

little-endian \ˌlɪt.l̩ ˈɛn.di.ən\ (États-Unis), \ˌlɪt.l̩ ˈɛn.dɪən\ (Royaume-Uni)

* (Informatique) Little-endian.

**Variantes orthographiques**

* little endian

**Dérivés**

* little-endianness (Rare)

**Antonymes**

* big-endian

### Nom commun

little-endian \ˌlɪt.l̩ ˈɛn.di.ən\ (États-Unis), \ˌlɪt.l̩ ˈɛn.dɪən\ (Royaume-Uni)

* (Informatique) Ordre little-endian.
# big-endian

## Français

### Étymologie

    De l’anglais big-endian (même sens), popularisé dans le domaine informatique par Dany Cohen, en référence aux Voyages de Gulliver, roman satirique de Jonathan Swift datant de 1721, où sont décrits des habitants mangeant des œufs à la coque par le gros ou le petit bout.

### Adjectif

big-endian \bi.ɡ‿ɛn.djan\ invariable

* (Anglicisme informatique) De l’ordre des octets dans lequel l’octet de poids le plus fort est enregistré à l’adresse mémoire la plus petite ou transmis premièrement, et l’octet de poids inférieur est enregistré à l’adresse mémoire suivante ou transmis deuxièmement, semblable aux numéraux français comme soixante-quatre dont la dizaine est placée devant l’unité. Utilisé par exemple par les processeurs Motorola 68000, les SPARC (Sun Microsystems) ou encore les System/370 (IBM).

**Synonymes**

* grand-boutiste (Beaucoup moins courant)
* grand-boutien (Beaucoup moins courant)
* gros-boutiste (Moins courant)
* gros-boutien (Moins courant)

**Antonymes**

* little-endian
* petit-boutien (Moins courant)
* petit-boutiste (Moins courant)

**Traductions**

* Anglais : big-endian (en)
* Japonais : ビッグエンディアン (ja) biggu endian

### Nom commun

big-endian \bi.ɡ‿ɛn.djan\ masculin

* (Anglicisme informatique) Ordre des octets big-endian.

**Synonymes**

* grand-boutisme (Beaucoup moins courant)
* gros-boutisme (Moins courant)

**Antonymes**

* little-endian
* petit-boutisme (Moins courant)

**Traductions**

* Anglais : big-endian (en)
* Coréen : 빅 엔디언 (ko) bik endieon
* Japonais : ビッグエンディアン (ja) biggu endian

## Anglais

### Étymologie

    Popularisé par Dany Cohen en référence aux Voyages de Gulliver par Jonathan Swift.

### Adjectif

big-endian \ˌbɪɡ ˈɛn.di.ən\ (États-Unis), \ˌbɪɡ ˈɛn.dɪən\ (Royaume-Uni)

* (Informatique) Big-endian.

**Variantes orthographiques**

* big endian

**Dérivés**

* big-endianness (Rare)

**Antonymes**

* little-endian

### Nom commun

big-endian \ˌbɪɡ ˈɛn.di.ən\ (États-Unis), \ˌbɪɡ ˈɛn.dɪən\ (Royaume-Uni)

* (Informatique) Ordre big-endian.
# Mrs. Claus

## Anglais

### Étymologie

    Abréviation de Mrs. Santa Claus.

### Locution nominale

Mrs. Claus

* Mère Noël.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Mx Claus
* Santa Claus
# Morchella

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1794) Du vieux haut allemand *morchel, Morcheln en allemand, etc.

### Nom scientifique

Morchella féminin

* Morille.
# consumptiegoederen

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de consumptie et de goed.

### Nom commun

consumptiegoederen neutre pluriel

* Biens de consommation, produits de grande consommation.
   * de essentiële consumptiegoederen : les biens essentiels de consommation.
   * dagelijkse consumptiegoederen : biens de consommation courante.
# contactgegevens

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de contact et de gegeven.

### Nom commun

contactgegevens neutre pluriel

* Coordonnées, indications de contacts.
# sirénien

## Français

### Nom commun

sirénien \si.ʁen.jɛ̃\ masculin

* Singulier de siréniens.

### Anagrammes

* Ernisien, ernisien
* Iréniens
* iriennes
* Nérisien, nérisien
# celebridade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin celebritas.

### Nom commun

celebridade \sɨ.lɨ.bɾi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \se.le.bɾi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Réputation, célébrité, renommée.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.lɨ.bɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \sɨ.lɨ.bɾi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \se.le.bɾi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \se.le.bɽi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.le.bɾi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \se.le.bɾi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \se.le.bri.dˈa.dɨ\ (langue standard), \se.le.bri.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \se.le.bɾi.dˈa.dɨ\
* Dili: \sɨ.lɨ.bɾi.dˈa.dɨ\
# குரங்கு

## Tamoul

### Nom commun

குரங்கு ^{(kuraṅku)}

* (Zoologie) Singe (animal).
# corrupção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin corruptio.

### Nom commun

corrupção \ku.ʀup.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \ko.xu.pə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Corruption.
   * corrupção política.

    corruption politique.
   * corrupção activa, corrupção passiva.

    corruption active, corruption passive.
   * corrupção de menores.

    corruption de mineurs.
   * "Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])

    « Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira.

**Synonymes**

* corrompimento

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* decomposição
* depravação
* putrefacção

**Apparentés étymologiques**

* corruptibilidade
* corruptível
* corruptivo
* incorruptível
* corrupto
* corruptor, corruptoramente

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ʀup.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ku.ʀup.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xu.pə.sˈə̃w\ (langue standard), \ko.xu.pə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦʊ.pə.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ko.ɦʊ.pə.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ko.rup.sˈãw\ (langue standard), \ko.rup.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \ko.rup.sˈɐ̃w\
* Dili: \ko.rup.sˈə̃w\
# point noir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de point et de noir.

### Locution nominale

point noir \pwɛ̃ nwaʁ\ masculin

* (Dermatologie) Comédon ouvert.
   * — Venez ici, j’ai un « point noir » à la tempe et, depuis deux jours, le cœur me manque pour le pincer… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * Preuve en est : si elles avaient le choix, les prostituées ne le feraient pas. Tu parles d’une rhétorique… comme si l’épileuse de chez Yves Rocher étalait de la cire ou perçait des points noirs par pure vocation esthétique. — (Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, page 58)
   * J’éprouvai une vague envie d’écraser entre mes longues griffes d’agate les points noirs qui constellaient les ailes de son nez en sueur. — (Vladimir Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1 097)
   * Les démodex peuvent élargir et colorer [les glandes sébacées] : ce sont alors les points noirs de notre visage, notamment sur le nez. — (Marc-André Selosse et Véronique Delvigne, Des microbes à fleur de peau, Pour la Science, 23 septembre 2020)
* Nuage noir qui paraît dans un ciel clair et qui annonce l’orage.
* (Sens figuré) Toute circonstance qui, dans une situation d’ailleurs prospère, fait prévoir des troubles, des malheurs.
   * Les manifestants l’accusaient d’avoir failli sur les dossiers dont elle avait fait sa priorité : les déchets et les transports publics, deux points noirs de la Ville éternelle. — (Le Monde avec AFP, Italie : vaste incendie à Rome sur fond de crise des déchets, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018)
   * Mais, pour le sélectionneur, le « gros point noir de ce soir », c’est la blessure de Lucas Hernandez. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 26)

**Traductions**

* Italien : punto nero (it)

### Anagrammes

* pinot noir
# chironnés

## Français

### Forme d’adjectif

chironnés \ʃi.ʁɔ.ne\

* Masculin pluriel de chironné.

### Anagrammes

* chinerons
* nicherons
* rechinons
* renichons
# chironnées

## Français

### Forme d’adjectif

chironnées \ʃi.ʁɔ.ne\

* Féminin pluriel de chironné.

### Anagrammes

* échinerons
* incohérens
* Rochiennes, rochiennes
# chironnée

## Français

### Forme d’adjectif

chironnée \ʃi.ʁɔ.ne\

* Féminin singulier de chironné.

### Anagrammes

* chêne noir
* Rochienne, rochienne
# meticuloso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin meticulosus (« craintif »).

### Adjectif

meticuloso

* Méticuleux, soigneux.

## Latin

### Forme d’adjectif

meticulōsō \me.ti.ku.ˈloː.soː\

* Datif masculin singulier de meticulōsus.
* Ablatif masculin singulier de meticulōsus.
* Datif neutre singulier de meticulōsus.
* Ablatif neutre singulier de meticulōsus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin meticulosus (« craintif »).

### Adjectif

meticuloso \mɨ.ti.ku.lˈo.zu\ (Lisbonne) \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Méticuleux, soigneux.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ti.ku.lˈo.zu\ (langue standard), \mɨ.ti.ku.lˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (langue standard), \me.ti.ku.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (langue standard), \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ti.ku.lˈo.zu\ (langue standard), \me.ti.ku.lˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ti.ku.lˈo.zʊ\
* Dili: \mɨ.ti.ku.lˈo.zʊ\
# goɗe

## Peul

### Adjectif

goɗe

* Autre.