OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# blanc d’œuf

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De œuf et blanc, car il s’agit de la partie blanche de l’œuf après cuisson par opposition au jaune d’œuf.

### Locution nominale

blanc d’œuf \blɑ̃ d‿œf\ masculin

* Partie de l’œuf, composée essentiellement d’eau et de protéines (ovalbumine et conalbumine), qui protège le zygote (le jaune d’œuf).
   * Esprits, formes de vide et de blanc d'œuf (vous voyez, je ne mâche pas mes mots, s'ils ont un peu de dignité, ils savent ce qui leur reste à faire), l'humanité en ma personne vous défie d'apparaître ! — (Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4)
   * Les protéines du blanc d’œuf sont réputées pour leurs propriétés foisonnantes (ovalbumine) et stabilisantes de mousse (ovomucine, globuline et lysozyme). — (Nathalie Nathier-Dufour, Les œufs et les ovoproduits, Éditions Educagri, 2005, page 39)
   * Là, ils dégainent le sirop de Bissap, un classique africain à base de feuilles d’hibiscus, associé à de l’eau de fleur d’oranger, et shaké avec un blanc d’œuf… — (Laurent Jézéquel, Sans alcool, la fête est plus folle ? À Paris, les barmen célèbrent le “spirit free” !, telerama.fr, 17 janvier 2019)

**Notes**


    Cette expression s’élide en blanc.
   * Montez les blancs en neige.

**Hyponymes**

* glaire

**Méronymes**

* eau
* ovalbumine
* ovidine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jaune d’œuf

**Traductions**

* Allemand : Eiweiß (de) neutre, Eiklar (de) neutre
* Ancien français : aubun (*) masculin, clere (*) féminin
* Anglais : egg white (en), albumen (en)
* Arabe : الآح (ar)
* Bulgare : белтък (bg) beltǎk masculin
* Catalan : clara (ca)
* Chaoui : amellal (shy)
* Coréen : 흰자 (ko) huinja, 흰자위 (ko) huinjawi
* Corse : chjarata (co) féminin
* Croate : bjelanjak (hr) masculin
* Danois : æggehvide (da) commun
* Espagnol : clara (es) féminin
* Féroïen : eggjahvíti (fo)
* Finnois : munanvalkuainen (fi)
* Grec : ασπράδι (el) asprádi neutre
* Hongrois : tojásfehérje (hu)
* Italien : bianco d’uovo (it), albume (it) masculin
* Japonais : 卵白 (ja) ranpaku, 白身 (ja) shiromi
* Lingala : kukú (ln)
* Néerlandais : kiemwit (nl), albumen (nl), eiwit (nl) neutre
* Osage : hpáataska (*)
* Polonais : białko (pl)
* Portugais : albúmen (pt)
* Roumain : albuș (ro) neutre
* Russe : белок (ru)
* Same du Nord : monnevielgadas (*)
* Suédois : äggvita (sv)
* Tacana : eja pasʼane (*)
* Tchèque : bílek (cs) masculin
# falcinelle

## Français

### Étymologie

    Voir falconelle ; le \i\ est analogique de faucille.

### Nom commun

falcinelle \fal.si.nɛl\ féminin

* (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des échassiers longirostres.
   * Ibis falcinelle.
   * L’oiseau planait, choisissant la meilleure traverse pour fondre sur la falcinelle. — (Pierre Naudin, Le Bâtard de Clairbois, 2002)

**Traductions**

* Arabe : شرنتى (ar) sharantaè
# gym-rat

## Anglais

### Nom commun

gym-rat

* Fana de musculation.
# Aunis

## Français

### Étymologie

    L’origine du nom de cette ancienne province fait toujours débat parmi les historiens et les spécialistes en étymologie. L’idée selon laquelle elle devrait son nom aux Alains (peuple ayant envahi la Gaule pendant les grandes invasions « barbares »), reprise notamment au XIXᵉ siècle par Léopold Delayant, n’est plus guère avancée de nos jours. Des spécialistes en toponymie comme Jean-Michel Cassagne et Mariola Korsak y voient une référence aux aulnes, arbres très fréquents dans la région à l’époque médiévale. Une autre interprétation relie le nom de l’Aunis à son ancienne capitale, Châtelaillon, ville désignée dans les chartes médiévales sous le nom de « Castrum Allionis ».

### Nom propre

Aunis \o.nis\ ou \o.ni\ masculin

* (Histoire) Ancienne province française, qui s’étendait du Marais poitevin au nord, au cours de la Charente au sud, dont les principales villes étaient La Rochelle, Surgères et Rochefort.
   * « Montréaliste » dans l’âme, elle ne « dégrognait » pas dans l’Aunis où, selon elle, les bals ne dépassaient pas en éclat les « raouts » de sa ville natale. — (Bernard Andrès, L’Énigme de Sales Laterrière, 2000)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Aunisien
* Aunisienne
* aunisien

**Traductions**

* Allemand : Aunis (de)
* Anglais : Aunis (en)
* Néerlandais : Aunis (nl)

### Anagrammes

* Asuni
* niaus
* nuais
* sinua
* Unias
* Usain
* usina

## Allemand

### Étymologie

    Utilisation du nom français.

### Nom propre

Aunis

* Aunis (ancienne province française).

## Anglais

### Étymologie

    Utilisation du nom français.

### Nom propre

Aunis

* Aunis (ancienne province française).

## Basque

### Étymologie

    Du français Aunis.

### Nom propre

Aunis

* (Toponyme) Aunis (ancienne province de France).

## Néerlandais

### Étymologie

    Utilisation du nom français.

### Nom propre

Aunis

* Aunis (ancienne province française).
# abysme

## Français

### Nom commun

abysme \a.bim\ masculin

* (Archaïsme) Variante de abîme.

**Notes**


    Selon l’Académie française, le s était déjà muet en 1694.
    Majoritaire au xviiᵉ siècle, cette graphie a rapidement décliné au début du xviiiᵉ siècle à la faveur des graphies abyme et abîme.

**Dérivés**

* mise en abysme

### Anagrammes

* abymes, abymés
* yabems
# Sefrou

## Français

### Nom propre

Sefrou

* (Géographie) Ville du Maroc.
   * A 32 kilomètres au sud de Fès, Sefrou est la seule agglomération de quelque importance de toute la région. — (Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, chapitre XIII : Sefrou, p. 227)

**Variantes**

* Séfrou

**Traductions**

* Arabe : صَفْرُو (ar) ṣafrū
* Italien : Sefrou (it), Şafrū (it), Şafru (it)
* Tamazight du Maroc central : ⵚⴼⵕⵓ (*)

### Anagrammes

* fesour
* froues
* fueros
* refous
* soufre, soufré

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe marocain صفرو, Ṣafrū.

### Nom propre

Sefrou invariable

* (Géographie) Sefrou.

### Anagrammes

* refuso
# infraterrestre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de terrestre, avec le préfixe infra-.

### Adjectif

infraterrestre \ɛ̃.fʁa.tɛ.ʁɛstʁ\

* Qui se trouve sous terre.
   * Ce mot apparaît dans le roman de Bulwer-Lytton, La Race à Venir, qui décrit le peuple infraterrestre des Vril-ya détenteur du Vril qui leur donne des pouvoirs psychiques comme la télépathie et la télékinésie. — (Hakim Bey, TAZ : Zone Autonome Temporaire, Lulu.com, 2015, page 68.)
   * La ville apparaissait ainsi comme le « lieu à partir duquel l’Empereur ordonnait le chaos pour le transformer en Cosmos. Par elle communiquaient les trois plans de la création : le prans supraterrestre des dieux, le plan terrestre des hommes et le plan infraterrestre des morts… C’était l’ushnu, le site privilégié où les dieux et les ancêtres divinisés consentaient à être évoqués ». — (Jeannine Brisseau-Loaiza, Le Cuzco dans sa région, Institut français d’études andines, 2014, page 145.)
* Plus petit que la Terre.

**Variantes orthographiques**

* infra-terrestre

**Traductions**

* Croate : podzemni (hr)

### Nom commun

infraterrestre \ɛ̃.fʁa.tɛ.ʁɛstʁ\ masculin et féminin identiques

* Individu d’une population vivant sous terre.
   * Il s’y rendit car il crut discerner la silhouette du magnat parmi les infraterrestres. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 199.)
   * Les infraterrestres sont toutes ces petites créatures qui vivent sous le sol. Rats, taupes, lombrics. — (Daerian, Favouille, Glabutz, Helltonio, Kabbal, Loris, Molloy, Monsieur Meuble, Pyromago et Squeeze, Infraterrestres ! Au plus profond de la terre, nos maîtres, olivier.fanton.free.fr.)
   * Ce miracle devient aujourd’hui possible grâce aux découvertes de l’Ahnenerbe qui, depuis plus de dix ans, explore les régions les plus reculées du globe à la recherche des Hyperboréens, étudie les chants sacrés des sorcières scandinaves, s’immerge dans les textes anciens relatifs aux infraterrestres qui vivent au centre de la Terre. — (Stéphane Przybylski, Le Crépuscule des dieux, Le Bélial, 2017.)

**Traductions**

* Croate : podzemno biće (hr)
# questore

## Italien

### Étymologie

    Du latin quaestor.

### Nom commun

questore \kwes.ˈtore\ masculin (pour une femme, on peut dire : questora, questrice)

* Questeur.

### Anagrammes

* estorqué
# frets au conteneur

## Français

### Forme de locution nominale

frets au conteneur \fʁɛ.z‿o kɔ̃.tə.nœʁ\ masculin

* Pluriel de fret au conteneur.
# LGBTQIA

## Français

### Étymologie

    (Sigle) (XXᵉ siècle) Sigle anglophone de « lesbian, gay, bisexual, transgendered, queer, intersexual, asexual » dont la traduction littérale en français donne le même ordre : lesbien, gay, bisexuel, transgenre, queer, intersexe, asexuel.

### Adjectif

LGBTQIA \ɛl.ʒe.be.te.ky.i.a\ masculin et féminin identiques

* (Rare) (LGBT) Qui appartient ou qui est relatif à la communauté des personnes homosexuelles, bisexuelles, trans, queer, intersexes ou asexuelles.
   * On ne saurait plus être féministe sans être acquis aux combats LGBTQIA (et tous ceux qu'on oublie et qui ne manqueront pas de surgir). Or, les combats des « minorités sexuelles » sont en quelque sorte la matrice des autres luttes. — (Natacha Polony & ‎Jean-Michel Quatrepoint, Délivrez-nous du Bien ! Halte aux nouveaux inquisiteurs, Les Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2018, chap. 2)
   * Cette année pour la journée mondiale contre l'homophobie et la transphobie, IDAHO (vendredi 17 mai), Glimpy, l'association militante LGBTQIA de Bordeaux, vous invite à Bordeaux pour participer à une marche silencieuse à la bougie contre l'homophobie et la transphobie le samedi 18 mai. — (« Marche à la bougie contre l'homophobie et la transphobie », sur le site de ulule (https:/fr.ulule.com), non daté (mai 2013 ? ou 2019 ??)/consulté le 03/04/2020)

### Nom commun

LGBTQIA \ɛl.ʒe.be.te.ky.i.a\ masculin et féminin identiques invariable

* (Rare) Désigne la communauté des personnes homosexuelles, bisexuelles, trans, queer, intersexes ou asexuelles.
   * La Pride célébrant les LGBTQIA a été créée pour permettre aux homosexuelles et homosexuels d’affirmer leur fierté dans un monde où ils sont encore lourdement stigmatisés. — (Rokhaya Diallo, Pourquoi la couleur de peau des champions du monde a-t-elle tant d’importance? sur Slate.fr, E2J2. Mis en ligne le 23 juillet 2018)

**Hyponymes**

* GLB
* LGBT
* LGBTQ
* LGBTIQ
* LGBT+
# kongossa

## Français

### Nom commun

kongossa \kɔ̃.ɡɔ.sa\ masculin

* (Cameroun) Ragot, commérage.
   * Tu as le droit de faire du kongossa sur tout ce qui t’entoure, sauf sur le président et sa famille royale. — (Thérèse Nyetam, La cousine franco camerounaise: Rire c’est vivre, 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kpakpatoya, en nouchi de Côte d’Ivoire.

### Forme de verbe

kongossa \kɔ̃.ɡɔ.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de kongosser.
# longe-côte

## Français

### Étymologie

    (Début des années 2000) De longer et côte.

### Nom commun

longe-côte \lɔ̃ʒ.kot\ masculin au singulier uniquement

* (Sport) Marche aquatique pratiquée en mer, le long de la côte, avec l’eau à hauteur comprise entre le nombril et les aisselles, en s’aidant éventuellement d’une pagaie pour avancer.
   * Vu de la terre ferme, le longe-côte ne paraît pas bien compliqué. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 44)
   * Au choix, une dizaine d’activités différentes : fitness, Zumba, Pilates, yoga, stretching, longe-côte, aéro-boxe, taï-chi, qigong… — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20a)

**Synonymes**

* marche aquatique côtière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* BNI
# manuméas

## Français

### Forme de nom commun

manuméas \ma.nu.me.a\ masculin

* Pluriel de manuméa.

### Anagrammes

* masamuné
# nopces

## Français

### Étymologie

    L’ancien français noces fut réécrit nopces en moyen français d’après le latin nuptiae. Selon l’Académie Française, le p était déjà muet en 1694, et la graphie noces était la graphie préférée dans le Dictionnaire de l’Académie Française en 1740.

### Nom commun

nopces féminin pluriel

* (Archaïsme) Variante de noces.
   * Dés le lendemain des nopces furent faites, ainsi que Riquet à la houppe l’avoit prévu, & selon les ordres qu’il en avoit donnez long-temps auparavant. — (Charles Perrault, Riquet à la houppe, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 163. 1697)

### Anagrammes

* pensco
* ponces, poncés
# flouve

## Français

### Nom commun

flouve \fluv\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes poacées (graminées), où l’on distingue la flouve odorante (Anthoxanthum odoratum).
   * Je crois que tu es forte en botanique ; je te montre une flouve, tu ne sais pas ce que c’est ; une avoine, un trèfle, tu ne sais pas ce que c’est ; tu ne connais même pas les herbes de ton pays. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Il avait couru dans les prés, parmi les flouves et les phléoles tremblantes. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche)
   * Tout à ces pensées réjouissantes, il traversait d'un pas égal la grande lande d'où montait la tendre haleine de la bruyère en fleurs et de la flouve odorante et, comme à cet endroit découvert, la brise est parfois un peu forte, il marchait vers le « White-Wall », pour s'y abriter un peu. — (Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932)
   * Les vallons, perdus ou pas perdus, sentaient la flouve, le foin et le caille-lait. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Une flouve est une plante monocotylédone qui donne au foin son odeur particulière et agréable. — (Anne Grobet, L’identification des topiques dans les dialogues, 2002)

**Traductions**

* Conventions internationales : Anthoxanthum (wikispecies)
* Allemand : Ruchgras (de) neutre
* Anglais : vernal grass (en)
* Néerlandais : reukgras (nl) neutre
* Same du Nord : skážir (*)
# gadolinié

## Français

### Étymologie

    De gadolinium.

### Adjectif

gadolinié \ɡa.dɔ.li.nje\

* (Chimie, Cycle du combustible nucléaire) Se dit d’une substance contenant du gadolinium.
   * Mais lorsqu’ils comparent les spectres des différentes cellules de scintillateur hydrogéné et gadolinié de leur détecteur, Alain Letourneau et ses collaborateurs ne voient aucune différence. — (Clap de fin pour l’anomalie des antineutrinos de réacteur (et pour les neutrinos stériles), www.ca-se-passe-la-haut.fr, 17 janvier 2023)

**Traductions**

* Anglais : gadolinium-bearing (en)
# formulation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De formuler avec le suffixe -ation.

### Nom commun

formulation \fɔʁ.my.la.sjɔ̃\ féminin

* Action de formuler, de mettre en forme ou en mots ; résultat de cette action.
   * La foule se retire peu à peu du cimetière, et il reste seul dans le grand silence intérieur face à l’appel emmuré des siens, insensible aux tapes amicales qui empoignent maladroitement son épaule, aux mots d’encouragement qui se résument pour la plupart, devant la vanité des paroles, à la formulation de son prénom. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. Il fallait à chaque fois inventer une formulation nouvelle. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S. A., 1999, page 11)
* (Par extension) (Chimie) Mise au point de produits sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux ; le contenu de ce mélange.
   * Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d’essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques. — (Philippe Lerat, Les Machines agricoles : Conduite et Entretien, éd. Lavoisier, 3ᵉ édition, 2015, page 329)
   * L’association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l’université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)

**Apparentés étymologiques**

* formulateur
* reformulation
* formule

**Traductions**

* Allemand : Formulierung (de)
* Anglais : formulation (en)
* Espagnol : formulación (es) féminin
* Espéranto : formulado (eo)
* Gaélique irlandais : abairtín (ga)
* Néerlandais : formulering (nl) féminin

## Anglais

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de formulate, avec le suffixe -ion.

### Nom commun

formulation \ˌfɔɹ.mjə.ˈleɪ.ʃən\ (États-Unis) ou \fɔː.mjʊ.ˈleɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)

* Formulation.
* (Médecine) Préparation médicinale.

**Apparentés étymologiques**

* form
* formula

**Hyponymes**

* wording
# drosle

## Français

### Adjectif

drosle masculin et féminin identiques

* (Archaïsme) Variante de drôle.
   * il estoit fort drosle en ce temps-là — (Les aventures du baron de Fœneste, 1731)

### Nom commun

drosle masculin et féminin identiques

* (Archaïsme) Variante de drôle.
   * mais le drosle se mit à dire ; dequoy riés vous Mrs ? — (L’Enfant sans soucy divertissant son pere Roger Bontemps et sa mere Boute tout cuire, 1682)

**Variantes**

* (variante archaïque de drôle) drolle

### Anagrammes

* Delors
* Dorsel
* droles, drôles
* Loders
* lors de
* Rodels
* solder
# babos

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De baba, avec le suffixe nominal -os

### Nom commun

babos \ba.bos\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Jeune écologiste vivant en communauté, rejetant la société de consommation et voulant se rapprocher de la nature.
   * À une heure trente de route de l’aéroport de Cancùn, à Tulum, l’ancienne cité précolombienne est devenue la terre promise des babos du monde entier. Ici, l’uniforme se résume au maillot, tongs Havaianas et dreadlocks.— (www.liberation.fr, Le Mexique à la plage, 2 juillet 2014.)
   * C’est quoi, au juste, un babos? Une jeune femme de Faux-la-Montagne, arrivée sur le Plateau à l’âge adulte, se l’est fait expliquer : « La différence avec les babas cool des années 1970, c’est que ces derniers venaient pour élever des chèvres, mais ils venaient pour créer une petite économie. Le babos il a donc fait plein d’études, en général, il a des parents qui ont du fric, c’est pas quelqu’un qui a connu la difficulté et c’est quelqu’un qui vient avec du rêve et du coup le babos crée des associations.» — (www.lamontagne.fr, C'est quoi la différence entre un «babos» et un «baba cool» sur le plateau de Millevaches ?, 22 septembre 2016.)
   * Pourtant, le fait qu'elle soit une babos apporte aussi un très gros problème à son style vestimentaire, elle porte en effet des sarouels.— (www.wattpad.com, Pourquoi faut-il aimer Malorie, nouvelles, 2018.)
   * Direction France 5, changement de registre. Là, on y diffusera deux épisodes de Nus et Culottés, le programme préféré des babos. Le concept ? Nans et Mouts partent à l’aventure, nus, culottés, et sans un rond. — (www.20minutes.fr, Coupe du monde 2018: Si vous ne regardez pas la demi-finale, vous êtes soit une mamie, soit un babos, 10 juillet 2018.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hippie
* baba cool
* rasta
* bourgeois-bohème
* punk à chien
* youkou
* zbab

**Traductions**

* Allemand : Alternative (de)
* Anglais : hippie (en), beatnik (en)

### Anagrammes

* bobas
# sul-coreana

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de sul-coreano (« Sud-Coréen »).

### Nom commun

sul-coreana \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nə\ (São Paulo) féminin

* Une habitante de la Corée du Sud : une Sud-Coréenne.

**Apparentés étymologiques**

* norte-coreana

### Adjectif

sul-coreana \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de sul-coreano.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Coreia do Sul

### Forme d’adjectif

sul-coreana \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de sul-coreano.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nɐ\ (langue standard), \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nə\ (langue standard), \sˌuɽ.ko.ɽi.ˈə.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˌuw.ko.ɾi.ˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \sˌuw.ko.ɾi.ˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˌuɫ.kɔ.ɾi.ˈɐ.nɐ\ (langue standard), \sˌuɫ.kʷɔ.ɾi.ˈã.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˌuɾ.ko.ɾjˈa.nɐ\
* Dili: \sˌuɫ.ko.ɾjˈa.nə\
# sul-coreano

## Portugais

### Étymologie

    Composé de sul (« sud ») et de coreano (« coréen »).

### Adjectif

sul-coreano \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Corée du Sud ou ses habitants : sud-coréen.
   * uone sul-coreano.

    won sud-coréen.
   * futebolistas sul-coreanos.

    footballeurs sud-coréens.
   * cultura sul-coreana.

    culture sud-coréenne.
   * empresas sul-coreanas.

    entreprises sud-coréennes.

**Apparentés étymologiques**

* norte-coreano

### Nom commun

sul-coreano \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : sul-coreana)

* Un habitant de la Corée du Sud : un Sud-Coréen.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Coreia do Sul

### Prononciation

* Lisbonne: \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (langue standard), \sˌuɫ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \sˌuw.ko.ɾi.ˈə.nʊ\ (langue standard), \sˌuɽ.ko.ɽi.ˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˌuw.ko.ɾi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \sˌuw.ko.ɾi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sˌuɫ.kɔ.ɾi.ˈɐ.nu\ (langue standard), \sˌuɫ.kʷɔ.ɾi.ˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sˌuɾ.ko.ɾjˈa.nʊ\
* Dili: \sˌuɫ.ko.ɾjˈa.nʊ\
# norte-coreano

## Portugais

### Étymologie

    Composé de norte (« nord ») et de coreano (« coréen »).

### Adjectif

norte-coreano \nˌɔɾ.tɨ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \nˌɔɾ.tʃi.ko.ɾi.ˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Corée du Nord ou ses habitants : nord-coréen.
   * uone norte-coreano.

    won nord-coréen.
   * testes de mísseis norte-coreanos.

    essais de missiles nord-coréens.
   * cultura norte-coreana.

    culture nord-coréenne.
   * cidades norte-coreanas.

    villes nord-coréennes.

**Apparentés étymologiques**

* norte-coreano
* sul-coreano

### Nom commun

norte-coreano \nˌɔɾ.tɨ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \nˌɔɾ.tʃi.ko.ɾi.ˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : norte-coreana)

* Un habitant de la Corée du Nord : un Nord-Coréen.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Coreia do Norte

### Prononciation

* Lisbonne: \nˌɔɾ.tɨ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (langue standard), \nˌɔɾ.tɨ.ku.ɾjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \nˌɔɾ.tʃi.ko.ɾi.ˈə.nʊ\ (langue standard), \nˌɔɽ.ti.ko.ɽi.ˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˌɔh.tʃi.ko.ɾi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \nˌɔh.tʃi.ko.ɾi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \nˌɔr.ti.kɔ.ɾi.ˈɐ.nu\ (langue standard), \nˌɔr.θi.kʷɔ.ɾi.ˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \nˌɔɾ.ti.ko.ɾjˈa.nʊ\
* Dili: \nˌɔɾ.tɨ.ko.ɾjˈa.nʊ\
# corretivo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin correctivus (« qui a le pouvoir de corriger »).

### Adjectif

corretivo \ku.ʀɛ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ko.xe.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Correctif.
   * um programa corretivo.

    un programme correctif.
   * uma lente oftálmica corretiva.

    une lentille ophtalmique corrective.

**Variantes**

* correctivo

**Dérivés**

* corretivamente

### Nom commun

corretivo \ku.ʀɛ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ko.xe.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Correctif.
   * aplicar um corretivo.

    appliquer un correctif.

**Apparentés étymologiques**

* correção
* correto
* corretor
* incorreto

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ʀɛ.tˈi.vu\ (langue standard), \ku.ʀɛ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xe.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ko.ʁe.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦe.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ko.ɦe.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.rɛ.tˈi.vu\ (langue standard), \ko.ɾɛk.θˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.rɛ.tˈi.vʊ\
* Dili: \ko.rɛk.tˈi.vʊ\