OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# kouri

## Français

### Étymologie

    Nom 2 (race bovine) : (Siècle à préciser) De kouri, nom donné par la tribu boudouma du Tchad.

### Nom commun 1

kouri \ku.ʁi\ masculin

* (Zoologie) Espèce de paresseux proche de l’unau.
   * Un kouri ! s’écria le docteur. —Faut-il l’abattre ? demanda don Pedro qui venait d’armer son fusil. —Non ; ce serait perdre inutilement une charge de poudre ; le kouri appartient à cette singulière espèce d’animaux que les savants nomment paresseux, il ne fuira pas. — (Lucien Biart, Les Voyages involontaires : La Frontière indienne, 1878)
* Autre graphie de cauri.
   * Le commerce se fait principalement au moyen d’échanges, ou avec une monnaie courante qui n’est autre chose que de petits coquillages qu’ils appellent kouris. — (Revue de géographie, volume 5, 1879)
* Autre graphie de kauri, résine naturelle extraite d’un conifère australien.
* (Botanique) Autre nom du dammara (Dammara australis).
   * De même que le laurier étoit consacré à Apollon, le tchauâna, ou sandal [santal], est consacré à Crichna [Krishna], dont le corps fut changé en cet arbre ; et les Indiens emploient le bois de sandal réduit en cendre ou en poussière, pour se faire sur le front le signe sacré nommé kouri. Cet usage religieux tire son origine de la vertu que l’on attribue à la poudre de sandal délayée dans l’eau, de calmer les maux de tête, de chasser la fièvre, &c. — (Louis Mathieu Langlès, Notes sur « Sur les Dieux de la Grèce, de l’Italie et de l’Inde », in Recherches Asiatiques ou Mémoires de la Société au Bengale, tome premier, traduit de l’anglais par A. Labaume, Imprimerie impériale, Paris, 1805 (an XIV))

**Synonymes**

animal

* petit unau

### Nom commun 2

kouri \ku.ʁi\ masculin et féminin identiques

* Race mixte de taurins croisés avec des zébus originaires d’Afrique de l’Ouest (autour du lac Tchad), sans bosse, à très grandes cornes et à robe souvent blanche.
   * La vache kouri produit entre 1200 et 1700 kg de lait pour une lactation qui dure 280 jours. — (Guillaume Duteurtre, Christian Meyer, CIRAD (Organisation), Marchés urbains et développement laitier en Afrique subsaharienne, 2001)
   * Plus loin un troupeau de bœufs kouris aux cornes imposantes en forme de flotteurs nage d’une île à l’autre, conduit par un berger en pirogue. — (Chroniques Tchadiennes, L’Harmattan, Paris, 2008)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Kouri) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
    L’usage hésite à accorder le nom en nombre, surtout lorsqu’il est capitalisé.

**Variantes**

* kuri (graphie anglaise)

**Synonymes**

* baharié
* bœuf du lac Tchad
* boudouma
* budduma
* buduma
* budumu
* chad
* dongolé
* kuburi

**Traductions**

* Anglais : kuri cattle (en)
* Tchèque : kuri (cs)

**Hyperonymes**

**(simplifié)**

* bovidés (Bovidea)
   * taurin (Bos taurus)

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français courir.

### Verbe

kouri

* Courir.
   * Jean ap kouri.

    Jean court.

### Nom commun

kouri masculin

* Course.
# hinnio

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à hinnus (« mulet, animal qui fait hi-han »), de l’onomatopée hi.

### Verbe

hinniō, infinitif : hinnīre, parfait : hinnīvī, supin : hinnitum transitif (voir la conjugaison)

* Hennir.
   * ut si finias equum, genus est animal, species mortale, differentia irrationale (nam et homo mortale erat), proprium hinniens. — (Quint. 7, 3, 3)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* adhinnio (« hennir vers »)
* hinnibilis (« qui hennit, qui imite le hennissement »)
* hinnibundus (« hennissant »)
* hinnienter (« en hennissant »)
* hinnito (« hennir souvent »)
* hinnitŭs (« hennissement »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : hennir
# fignoleur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fignoler, avec le suffixe -eur.

### Nom commun 1

fignoleur \fi.ɲɔ.lœʁ\ masculin — Note : Le féminin fignoleuse ne semble pas attesté dans ce sens.

* (Vieilli) (Lorraine) (Canada) Homme qui fait des dépenses d’apparat ; jeune homme galant.

**Synonymes**

* fignolant

### Nom commun 2

fignoleur \fi.ɲɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fignoleuse)

* (Plus courant) Personne qui aime la précision, la minutie.
   * Celle-là, cette femme-là, je vous la dépeindrai tout à l’heure, parce que c’est sur son visage à elle que, petit à petit, j’ai eu tous les renseignements sur mon affaire, et c’est en pensant à elle que j’ai, à la fin finale, fignolé mon ouvrage comme un maître fignoleur. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * — […] Oh ! c’est un fameux fignoleur, ce Ferrand. — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
   * Le fignoleur, passionné de travail bien fait, déplore que “l’esprit bourgeois” triomphe de la tradition. — (Claude Herzfeld, Octave Mirbeau : Aspects de la vie et de l’œuvre, L’Harmattan, 2008, page 168)
# ipi

## Conventions internationales

### Symbole

ipi

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ipili.

## Alutiiq

### Nom commun

ipi

* (Anatomie) Bras.

## Folopa

### Nom commun

ipi

* Eau.

**Notes**


    Forme du dialecte sopese.

**Variantes dialectales**

* wẹị (boro et tebera)
* wị (suri)

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de i, avec le suffixe -p-.

### Nom commun

ipi \ˈipi\

* Grand i.

## Samberigi

### Nom commun

ipi

* Eau.

**Synonymes**

* ikali

## Uradhi

### Nom commun

ipi

* Eau.
# intre

## Ancien français

### Préposition

intre

* Variante de entre.

## Breton

### Forme de verbe

intre \ˈĩn.tre\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe intrañ.

### Anagrammes

* renit
* renti
* tiern
# affinis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de finis, avec le préfixe ad-.

### Adjectif

affinis

* Variante de adfinis.
# Moreira

## Français

### Étymologie

    Du portugais Moreira.

### Nom de famille

Moreira masculin et féminin identiques

* Nom de famille d’origine lusophone.
   * Sa récente relation privilégiée avec l’agent star Jorge Mendes, à la fois à l’origine du départ de Bradley Barcola au PSG et de l’arrivée de Diego Moreira (Chelsea), n’est pas de nature à rassurer les supporteurs lyonnais, d’autant que le Portugais représente également Gennaro Gattuso. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 18)

### Anagrammes

* armoire
* armorie, armorié
* moirera
* remoira

## Espagnol

### Étymologie

    Du galicien Moreira, apparenté à Mora.

### Nom propre

Moreira féminin

* (Géographie) Paroisse de la commune de Ponteareas.

**Synonymes**

* San Martín de Moreira

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Mora, avec le suffixe -eira.

### Nom propre

Moreira féminin

* (Géographie) Commune de la municipalité de Maia, au Portugal.
* (Géographie) Commune de la municipalité de Monção, au Portugal.
* (Géographie) Commune de la municipalité de Nelas, au Portugal.

**Dérivés**

* Moreira de Geraz do Lima

### Nom de famille

Moreira masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Antônio Moreira da Silva.
# Puech

## Français

### Étymologie

    De l’occitan puèg (« colline, hauteur »)

### Nom de famille

Puech masculin et féminin identiques

* Nom de famille français d’origine occitane.
   * Pour le reste, la Section comptera sur ses habituels tauliers (Rey, Ducat, Whitelock, Hewat, Puech, Maddocks…) afin de viser un exploit dont il était passé à deux doigts en décembre dernier (26-22). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28)

**Apparentés étymologiques**

* Delpuech (nom de famille)

### Anagrammes

* chépu
* pêchu
* puche, puché
# mayi

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français maïs.

### Nom commun

mayi

* Maïs.
   * Yo renmen manje mayi ak zaboka.

    Ils aiment manger le maïs avec l’avocat.

## Hertevin

### Nom commun

mayi

* Eau.

## Swahili du Congo

### Étymologie

    Du swahili maji (« eau »).

### Nom commun

mayi

* Eau.
# aguimpés

## Français

### Forme d’adjectif

aguimpés \a.ɡɛ̃.pe\

* Masculin pluriel de aguimpé.

### Forme de verbe

aguimpés \a.ɡɛ̃.pe\

* Participe passé masculin pluriel de aguimper.

### Anagrammes

* guipâmes
# Haut-Laurentien

## Français

### Nom commun

Haut-Laurentien \o.lɔ.ʁɑ̃.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Haut-Laurentienne)

* (Géographie) Habitant du Haut-Saint-Laurent, région québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Hyperonymes**

* Laurentien
# flammekueche

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) De l’alémanique alsacien flambiertes Küchle (« petite tarte flambée »).

### Nom commun

flammekueche \flɑm.kyʃ\ féminin

* (Cuisine) (Alsace) (Moselle) Tarte flambée.
   * La cuisine, de tradition Alsace Lorraine, présente beaucoup de produits du terroir : choucroute, flammekueche, grillades, tête de veau. — (Petit Futé, Metz, 2009)

**Synonymes**

* tarte flambée (Moins courant)

**Traductions**

* Allemand : Flammkuchen (de) masculin
* Anglais : tarte flambée (en), flammkuchen (en)
* Croate : flammkuchen (hr)
* Espagnol : flammkuchen (es) féminin
* Francique rhénan : Flammkuche (*)
* Italien : flammkuchen (it) féminin
# puszta

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du hongrois.

### Nom commun

puszta \pus.ta\ féminin

* (Géographie) Plaines, campagne hongroises.
   * Si c’est plutôt la littérature qui vous intéresse, nous fonderons une revue avec laquelle vous pourrez écrasez toutes les parutions littéraires du Royaume-Uni. Si vous voulez, vous pourrez être propriétaire terrien en Hongrie, dans la puszta. Si vous aimez voyager, vous aurez un yacht et l’argent pour un an, deux ans… trois ans. Alors ? — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 152, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
   * Une de ces colères violentes qui fustigeaient si souvent la puszta pendant la saison chaude. — (Pierre Pelot, La Guerre olympique, 1980, page 100)
   * J’avais conservé de mon enfance une méfiance pour les Internationales et une tendresse mystérieuse pour les visages à larges pommettes nés dans les pusztas d’armoise. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 206)

**Traductions**

* Allemand : Puszta (de), Pußta (de)
* Anglais : puszta (en)
* Finnois : pusta (fi)
* Hongrois : puszta (hu)
* Néerlandais : poesta (nl)

## Anglais

### Étymologie

    Du hongrois.

### Nom commun

puszta

* puszta

## Hongrois

### Étymologie

    Vient des langues slaves, elles donnent aussi le serbo-croate pust et le polonais pusty.

### Nom commun

puszta

* Plaine, désert.

**Synonymes**

* préri
* szavanna

### Adjectif

puszta

* nu, pur, vide.
# leugièr

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire *leviarius, du classique levis.

### Adjectif

leugièr \lewˈd͡ʒjɛ\ (graphie normalisée)

* (Languedocien) Léger.

**Variantes dialectales**

* leugier (Provençal)
* leugèr (Gascon)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* leugeretat
* leugièrament

**Antonymes**

* pesuc
# bálkkašumit

## Same du Nord

### Forme de nom commun

bálkkašumit /ˈbalkːɑʃumit/

* Nominatif pluriel de bálkkašupmi.
# llombric

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lumbricus.

### Nom commun

llombric \ʎomˈbɾik\ masculin

* Lombric, ver de terre.

**Synonymes**

* cuc
* verm

**Dérivés**

* llombrígol

### Prononciation

* catalan occidental : \ʎomˈbɾik\
* catalan oriental : \ʎumˈbɾik\
# hôpital psychiatrique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de hôpital et de psychiatrique.

### Locution nominale

hôpital psychiatrique \o.pi.tal psi.kja.tʁik\ masculin

* (Psychiatrie) (Médecine) Établissement hospitalier dans lequel on accueille et traite des personnes atteintes de troubles mentaux jugés sévères.
   * Je me souviens d'une cheffe de service dans un hôpital psychiatrique parisien qui avait raconté comment elle avait découvert, médusée, qu'un des antidotes possibles de la mélancolie (appelée aujourd'hui la dépression sévère), ce sont les jeux BDSM. Dit comme ça, cela peut faire sourire ou choquer. — (Sarah Chiche, Une histoire érotique de la psychanalyse: De la nourrice de Freud aux amants d'aujourd'hui, Paris : Éditions Payot & Rivages, 2018, chapitre 47)
   * Comme nous l’annoncions le 16 juillet 2021, la fin de la reconstruction de l’hôpital psychiatrique de Bohars est prévue en 2028. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17)

**Synonymes**

* asile
* asile de fous
* asile d’aliénés
* hospice
* maison de fous

**Abréviations**

* HP

**Traductions**

* Anglais : psychiatric hospital (en), insane asylum (en), mental hospital (en), madhouse (en), nuthouse (en), nut house (en)
* Catalan : manicomi (ca)
* Espagnol : manicomio (es), hospital psiquiátrico (es)
* Finnois : mielisairaala (fi)
* Italien : ospedale psichiatrico (it), manicomio (it)
* Polonais : szpital psychiatryczny (pl) masculin
* Same du Nord : miellabuohcceviessu (*)
# petroglyph

## Anglais

### Nom commun

petroglyph masculin

* Pétroglyphe.
# Yprésien

## Français

### Étymologie

    (1850) Par le géologue belge André Hubert Dumont (1809-1857), d’Ypres en Belgique.

### Nom commun

Yprésien \i.pʁe.zjɛ̃\ masculin

* (Géologie) Étage stratigraphique de l’Éocène dans le Cénozoïque.

**Traductions**

* Allemand : Ypresium (de)
* Anglais : Ypresian (en)
* Catalan : Ypresià (ca)
* Croate : ipres (hr)
* Espagnol : Ypresiense (es)
* Hongrois : Yprezi (hu)
* Italien : Ypresiano (it)
* Kotava : Ieperek (*)
* Néerlandais : Ypresien (nl)
* Polonais : Ipres (pl)
# Toarcien

## Français

### Étymologie

    (1842) Par le paléontologue français Alcide d’Orbigny (1802-1857), du nom de la ville de Thouars, dans les Deux-Sèvres.

### Nom commun

Toarcien \tɔ.aʁ.sjɛ̃\ masculin

* (Géologie) Étage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque.
   * Nous devons à d'Orbigny la première échelle des temps géologiques et la définition de nombreux étages géologiques de référence tels le Toarcien, le Callovien, l'Oxfordien, le Kimméridgien, l'Aptien, l'Albien, le Cénomanien. Ces étages sont toujours utilisés par les géologues du monde entier dans l'échelle chronostratigraphique standard. — (francearchives.gouv.fr)

**Traductions**

* Allemand : Toarcium (de)
* Anglais : Toarcian (en)
* Catalan : Toarcià (ca)
* Espagnol : Toarciense (es)
* Hongrois : Toarci (hu)
* Italien : Toarciano (it)
* Kotava : Toarkek (*)
* Néerlandais : Toarcien (nl)
* Polonais : Toark (pl)

### Anagrammes

* canioter
* canotier
* Carotine, carotine
* cération
* co-naitre, co-naître
* conterai
* cornetai
* Côtarine, côtarine
* Coterain, coterain
* Création, création
* écornait
* Nicotera
* nocerait
* ocraient
* réaction
* recontai
* renoçait
* Rocatine, rocatine
# Hirnantien

## Français

### Étymologie

    (1933) Nommé par John Bevis Beeston Bancroft (1897-1944) du nom de la localité de Cwm Hirnant, près de Bala au Nord du Pays de Galles.

### Nom commun

Hirnantien \iʁ.nɑ̃.tjɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Étage stratigraphique de l’Ordovicien dans le Paléozoïque.

**Traductions**

* Allemand : Hirnantium (de)
* Anglais : Hirnantian (en)
* Catalan : Hirnantià (ca)
* Hongrois : Hirnanti (hu)
* Italien : Hirnantiano (it)
* Kotava : Xirnantek (*)
* Polonais : Hirnant (pl)
# aucir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin occidere.

### Verbe

aucir

* Tuer.
   * Ai las ! tan soavet m’aucis, Quan de s’amor me getz semblan, Que tornat m’a en tel deves que nulh’autra non vuelh vezer. — (Cercamon, Quan la douz’aura s’amarzis (transcription par Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 109))

    Hélas, avec quelle douceur elle m’a tué Quand elle a eu l’air de m’aimer : Elle m’a si bien coupé de tout Que je ne veux voir aucune autre. — (Traduction de Luciano Rossi.)
   * Anc sa bela bocha rizens Non cuidei, baizan me trais, Car ab un doutz baizar m’aucis, Si ab autre no m’es guirens ! C’atretal m’es per semblansa Com de Pelaus la lansa, Que delseu colp no podi’ om garir, Si autra vetz no s’en fezes ferir . — (Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin occidere.

### Verbe

aucir \awˈsi\ (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tuer.

**Synonymes**

* matar
* tuar

### Prononciation

* provençal rhodanien :, \uˈsi\
# Masel Ailan

## Tok pisin

### Étymologie

    Composé de Masel et de ailan.

### Nom propre

Masel Ailan

* Îles Marshall (pays océanien).
# Lévisien

## Français

### Étymologie

    (1895)  De Lévis avec le suffixe -ien. Le gentilé de la région apparaît en 1928 .

### Nom commun

Lévisien \le.vi.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Lévisienne)

* (Géographie) Habitant de Lévis, ville québécoise .
   * Alphonse Desjardins est un des Lévisiens les plus notoires.
   * C’est à partir de ce moment que le Lévisien commence à se pencher sur le sort des petites gens aux prises avec des difficultés financières. — (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l’Université Laval, 2016, page 103)
   * Or, le Lévisien maintenant âgé de 18 ans avait gardé tous les revenus des clients. — (Nicolas Saillant, Un proxénète de 17 ans de Lévis a fait quatre victimes, Le Journal de Québec, 15 février 2022)
* (Géographie) Habitant de Lévis, région québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* vilenies, vilénies
# cryogénien

## Français

### Adjectif

cryogénien \kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃\

* (Géologie) Relatif au Cryogénien.

### Anagrammes

* cryogénine
# digunvez

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton dicufnez.

### Adjectif

digunvez \di.ˈɡỹn.vɛs\

* Insolite
   * Ur gridienn iskis a zudi a yeas drezañ avat : ar wech kentañ e kleve he cʼhentanv, ha plijout a rae dezhañ muiocʼh eget n’eus forzh peseurt kentanv digunvez ; e-giz notennoù heson e hekleve ar silabennoù en e spered. — (Youenn Olier, Arnev, in Al Liamm, nᵒ 70, septembre-octobre 1958, page 361)

    Un frisson étrange de plaisir le traversa : la première fois qu’il entendait son prénom [à elle], il lui plaisait plus que n’importe quel prénom insolite ; les syllabes résonnaient dans son esprit comme des notes harmonieuses.
   * Koun hon eus dalcʼhet eus ar familh-se a cʼhallegerion a roe d’he bugale kentanvioù an digunvesañ gwellañ ; [...]. — (Ezhommoù amemsavel an emsaver, in Emsav, nᵒ 9, septembre 1967)

    Nous nous souvenons de cette famille de francophones qui donnait à ses enfants des prénoms les plus insolites possible ; [...].
# ordovicien

## Français

### Adjectif

ordovicien \ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃\

* (Géologie) Relatif à l’Ordovicien.
   * La magie du noir et blanc s’interpénètre avec, aux abords de la falaise ordovicienne, une pointe de rouge et un éclair de blanc cobalt de calcaire donnant naissance à un dynamisme interne. — (Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 591)
# M̧ajeļ

## Marshallais

### Étymologie

    De l’anglais Marshall (« (îles) Marshall »).

### Nom propre

M̧ajeļ \m̧ahjeļ\

* Îles Marshall (pays océanien).
   * Ej kākemọọj wōt im barāinwōt ewōr ṃōttan an jeḷā kapenin Ṃajeḷ. — (Alfred Capelle, Peḷọk ilo Meto Ekauwōtata, 1978, ch. 1) He was a very active person, and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain. — (Alfred Capelle, Drifting in Dangerous Waters, id.)

**Variantes orthographiques**

* Ṃajeḷ
# mieg

## Occitan

### Adjectif

mieg \ˈmjet͡ʃ\

* (Provençal) (Limousin) Demi, mi.

**Variantes dialectales**

* mièg (Languedocien)

### Adverbe

mieg \ˈmjet͡ʃ\

* Demi, à demi, à moitié.
   * Es mieg baug.

    Il est à moitié fou.

### Nom commun

mieg \ˈmjet͡ʃ\ masculin

* Milieu, moitié.
# 맥주

## Coréen

### Étymologie

    Écriture en hangeul de 麥酒. (1933) Du japonais 麦酒, bakushu (« bière »).

### Nom commun

맥주

* Bière.

**Dérivés**

* 생맥주
* 치맥
* 흑맥주
# bobard

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français bobe, bobeaux (« tromperie, mensonge »), avec substitution de suffixe -ard.

### Nom commun

bobard \bɔ.baʁ\ masculin

* (Très familier) (Familier) Mensonge, fausse nouvelle.
   * Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d'bobards et j’tiens pas à m’faire agonir. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * D’ailleurs on dit que les Allemands sont antisémites, mais ce n’est peut-être même pas vrai ! On nous fait avaler tant de bobards… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 99)
   * Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […]. — (Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200)

**Synonymes**

* boniment
* canard
* canular
* connerie
* craque
* mensonge
* racontar

**Dérivés**

* bobardement
* bobaromètre
* bobarder
* bobardier

**Traductions**

* Allemand : Lüge (de) féminin, Zeitungsente (de)
* Anglais : fib (en)
* Breton : bidenn (br)
* Espagnol : patraña (es) féminin
* Italien : bugìa (it)
* Néerlandais : leugenpraatje (nl) neutre, gejok (nl) neutre

### Anagrammes

* babord, bâbord
* Bad Orb