OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# identificar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin identificare.

### Verbe

identificar transitif

* Identifier.

**Synonymes**

* destriar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin identificare.

### Verbe

identificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Identifier, situer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin identificare.

### Verbe

identificar transitif (graphie normalisée)

* Identifier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin identificare.

### Verbe

identificar \i.dẽ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \i.dẽ.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Identifier, situer.
   * A exposição investiga a poética da escritora Clarice Lispector (1920-1977), identificando temas e estéticas presentes em sua produção. — (Redação, « Exposição sobre Clarice Lispector chega ao Rio de Janeiro », dans O fluminense, 20 mai 2022 [texte intégral])

    L’exposition examine la poétique de l’écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), en identifiant les thèmes et l’esthétique présents dans sa production.
   * A comunicação é interrompida durante longos instantes. Markle vira-se para Favereaux, estupefacto. Por três vezes ele indicou o código do transponder e Kennedy continua sem conseguir identificá-los. De repente, a ligação é restabelecida. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    La communication est coupée, quelques longs instants. Markle se tourne vers Favereaux, interdit. Trois fois il a rentré le code transpondeur, et Kennedy ne parvient toujours pas à les identifier. Soudain, la connexion se rétablit.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.dẽ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \i.dẽ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dẽ.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \i.dẽ.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.dẽ.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \i.dẽ.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.dẽ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \i.dẽ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.dẽn.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \dẽn.ti.fi.kˈaɾ\
# idolatrar

## Ancien occitan

### Verbe

idolatrar

* Idolâtrer, adorer les idoles.

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de idòlatra.

### Verbe

idolatrar [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Idolâtrer.

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de idólatra.

### Verbe

idolatrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Idolâtrer.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan idolatrar.

### Verbe

idolatrar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Idolâtrer.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de idólatra.

### Verbe

idolatrar \i.du.lɐ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \i.do.la.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Idolâtrer, adorer des idoles.
* Idolâtrer, aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.

idolatrar-se \i.du.lɐ.tɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.do.la.tɾˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’idolâtrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* adorar
* reverenciar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.du.lɐ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \i.du.lɐ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.do.la.tɾˈa\ (langue standard), \i.do.la.tɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.do.la.tɾˈaɾ\ (langue standard), \i.do.la.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.dɔ.lɐ.trˈaɾ\ (langue standard), \i.dɔ.lɐ.trˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.do.lɐ.tɾˈaɾ\
* Dili: \do.lə.tɾˈaɾ\
# idoso

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de idade, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

idoso \i.dˈo.zu\ (Lisbonne) \i.dˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Âgé, d'âge avancé.
   * a pessoa idosa.

    une personne agée.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.dˈo.zu\ (langue standard), \i.dˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dˈo.zʊ\ (langue standard), \i.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.dˈo.zʊ\ (langue standard), \i.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.dˈo.zu\ (langue standard), \i.dˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.dˈo.zʊ\
* Dili: \dˈo.zʊ\
# ignoto

## Italien

### Étymologie

    Du latin ignotus.

### Adjectif

ignoto \i.ˈɲɔ.to\ masculin

* Inconnu.
   * I soliti ignoti. — (Titre d'un film de Mario Monicelli (Le pigeon en version française)).

**Antonymes**

* noto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ignotus.

### Adjectif

ignoto \ig.nˈo.tu\ (Lisbonne) \i.gə.nˈɔ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Inconnu, obscur.
   * origem ignota.

    origine inconnue.

**Synonymes**

* obscuro

**Dérivés**

* ignotamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ig.nˈo.tu\ (langue standard), \ig.nˈo.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.gə.nˈɔ.tʊ\ (langue standard), \i.gə.nˈɔ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.gə̃.nˈɔ.tʊ\ (langue standard), \i.gə̃.nˈɔ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.gə.nˈo.tu\ (langue standard), \i.gə̃.nˈo.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ig.nˈo.tʊ\
* Dili: \ig.nˈoɔ.tʊ\
# igreja

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ecclesia.

### Nom commun

igreja \iˈɡɾeʒa\ féminin

* (Religion) Église.
   * Quando a procissão desembocou na praça São Sebastião, parando ante a pequena igreja branca, quando Glória persignou-se sorridente em sua janela amaldiçoada, quando o árabe Nacib avançou do seu bar deserto para melhor apreciar o espetáculo, então aconteceu o falado milagre. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Quand la procession déboucha sur la place São Sebastião pour aller s’arrêter devant la petite église blanche, quand Glória, à sa fenêtre maudite, se signa en souriant, quand l’Arabe Nacib sortit de son bar désert pour mieux apprécier le spectacle, alors le fameux miracle se produisit.

**Synonymes**

* casa de oração
* templo

### Prononciation

* Lisbonne: \i.gɾˈɐ.ʒɐ\ (langue standard), \i.gɾˈɐ.ʒɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.gɾˈe.ʒə\ (langue standard), \i.gɾˈe.ʒə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.gɾˈe.ʒɐ\ (langue standard), \i.gɾˈe.ʒɐ\ (langage familier)
* Maputo: \i.grˈɐ.ʒɐ\ (langue standard), \i.grˈɐ.ʒɐ\ (langage familier)
* Luanda: \i.gɾˈe.ʒɐ\
* Dili: \gɾˈəj.ʒə\

## Tétoum

### Nom commun

igreja

* Église.
# ileso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin illaesus (non lésé, illèse).

### Adjectif

ileso

* Intact, indemne.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin illaesus.

### Adjectif

ileso \i.lˈe.zu\ (Lisbonne) \i.lˈɛ.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Indemne.

**Synonymes**

* indemne
* intacto

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lˈe.zu\ (langue standard), \i.lˈe.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.lˈɛ.zʊ\ (langue standard), \i.lˈɛ.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.lˈɛ.zʊ\ (langue standard), \i.lˈɛ.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.lˈe.zu\ (langue standard), \i.lˈe.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.lˈe.zʊ\
* Dili: \i.lˈeɛ.zʊ\
# ilha

## Ancien occitan

### Nom commun

ilha féminin

* Variante de isla.

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais ilha, issu du latin insula.

### Nom commun

ilha

* (Badiais) Île.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin insula.

### Nom commun

ilha \ˈi.ʎɐ\ (Lisbonne) \ˈi.ʎə\ (São Paulo) féminin

* Île.

### Forme de verbe

ilha \ˈi.ʎɐ\ (Lisbonne) \ˈi.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ilhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ilhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈi.ʎɐ\ (langue standard), \ˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈi.ʎə\ (langue standard), \ˈi.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈi.ʎɐ\ (langue standard), \ˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈi.ʎɐ\ (langue standard), \ˈi.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈi.ʎɐ\
* Dili: \ˈi.ʎə\
# ilhar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de ilha (« île ») issu du latin insula.

### Verbe

ilhar \i.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \i.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Isoler.

ilhar-se \i.ʎˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.ʎˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’isoler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* ilhado

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʎˈaɾ\ (langue standard), \i.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.ʎˈa\ (langue standard), \i.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.ʎˈaɾ\ (langue standard), \i.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.ʎˈaɾ\ (langue standard), \i.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.ʎˈaɾ\
* Dili: \i.ʎˈaɾ\
# ilibado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé de ilibar (« réhabiliter »).

### Adjectif

ilibado \i.li.bˈa.du\ (Lisbonne) \i.li.bˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Réhabilité, blanchi.

**Synonymes**

* inocentado
* reabilitado

### Prononciation

* Lisbonne: \i.li.bˈa.du\ (langue standard), \i.li.bˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.li.bˈa.dʊ\ (langue standard), \i.li.bˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.li.bˈa.dʊ\ (langue standard), \i.li.bˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.li.bˈa.du\ (langue standard), \i.li.bˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.li.bˈa.dʊ\
* Dili: \i.li.bˈa.dʊ\
# iludir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin illudere.

### Verbe

iludir \i.lu.dˈiɾ\ (Lisbonne) \i.lu.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tricher, tromper.

**Synonymes**

* burlar
* embair
* enganar
* fraudar
* lograr
* ludibriar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lu.dˈiɾ\ (langue standard), \i.lu.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.lu.dʒˈi\ (langue standard), \i.lu.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.lu.dʒˈiɾ\ (langue standard), \i.lu.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.lu.dˈiɾ\ (langue standard), \i.lu.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.lu.dˈiɾ\
* Dili: \i.lu.dˈiɾ\
# iluminar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin illuminare.

### Verbe

iluminar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Illuminer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin illuminare.

### Verbe

iluminar \i.lu.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \i.lu.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Illuminer.

iluminar-se \i.lu.mi.nˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.lu.mi.nˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’illuminer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* iluminação
* iluminado
* iluminável

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.lu.mi.nˈa\ (langue standard), \i.lu.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.lũ.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \i.lũ.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.lu.mi.nˈaɾ\
* Dili: \i.lu.mi.nˈaɾ\
# ilustrar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin illustrare.

### Verbe

ilustrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Illustrer.

## Ido

### Étymologie

    Du latin illustrare.

### Verbe

ilustrar \i.lu.ˈstrar\

* Illustrer, orner d’illustrations.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin illustrare.

### Verbe

ilustrar \i.luʃ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \i.lus.tɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Illustrer, rendre illustre.
* Illustrer, orner de gravures et de dessins un livre, un journal.

ilustrar-se \i.luʃ.tɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.lus.tɾˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’illustrer, se rendre illustre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* ilustrado
* ilustrador
* ilustrável

**Apparentés étymologiques**

* ilustração

### Prononciation

* Lisbonne: \i.luʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \i.luʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.lus.tɾˈa\ (langue standard), \i.lus.tɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.lʊʃ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \i.lʊʃ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.luʃ.trˈaɾ\ (langue standard), \i.luʃ.trˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.luʃ.tɾˈaɾ\
* Dili: \i.luʃ.tɾˈaɾ\
# imediatamente

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de imediato, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

imediatamente \i.mɨ.dja.tɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \i.me.dʒja.ta.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Aussitôt, immédiatement.
   * Conheceu André três anos antes, numa festa em casa de uns amigos cineastas. (...) Ela sentira imediatamente que, sempre que falava, o cativava e adorara sabê-lo cativo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle a fait la connaissance d’André trois ans plus tôt, lors d’une soirée chez des amis cinéastes. (...) Elle avait tout de suite senti que dès qu’elle parlait, elle le captivait, et elle avait aimé qu’il soit son captif.

**Synonymes**

* depressa
* directamente, diretamente
* logo
* sem delonga
* sem demora

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mɨ.dja.tɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \i.mɨ.dja.tɐ.mˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \i.me.dʒja.ta.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \i.me.dja.ta.mˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.me.dʒi.a.tã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.me.dʒi.a.tã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.me.djɐ.tɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.me.djɐ.tɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.me.djɐ.tɐ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \mɨ.dja.tə.mˈẽntʰ\
# imediato

## Portugais

### Étymologie

    Du latin immediatus.

### Adjectif

imediato \i.mɨ.djˈa.tu\ (Lisbonne) \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Immédiat.
   * (O estudo) examina os efeitos sociais, económicos e políticos, demonstrando que Portugal é particularmente vulnerável aos efeitos imediatos de uma crise pandémica. — (Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])

    (L’étude) examine les effets sociaux, économiques et politiques, montrant que le Portugal est particulièrement vulnérable aux effets immédiats d’une crise pandémique.

**Dérivés**

* imediatamente
* imediatidade

### Nom commun

imediato \i.mɨ.djˈa.tu\ (Lisbonne) \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Marine) Commandant en second d’un navire.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mɨ.djˈa.tu\ (langue standard), \i.mɨ.djˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (langue standard), \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.me.dʒi.ˈa.tʊ\ (langue standard), \ĩ.me.dʒi.ˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.me.djˈa.tu\ (langue standard), \i.me.djˈa.tu\ (langage familier)
* Luanda: \i.me.djˈa.tʊ\
* Dili: \mɨ.djˈa.tʊ\
# imenso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin immensus.

### Adjectif

imenso \i.mˈẽ.su\ (Lisbonne) \i.mˈẽj.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Immense.
* Formidable, énorme.

**Dérivés**

* imensamente

**Apparentés étymologiques**

* imensidade

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mˈẽ.su\ (langue standard), \i.mˈẽ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \i.mˈẽj.sʊ\ (langue standard), \i.mˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.mˈẽ.sʊ\ (langue standard), \ĩ.mˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mˈẽ.su\ (langue standard), \ĩ.mˈẽj.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mˈẽj.sʊ\
* Dili: \mˈẽ.sʊ\
# imergir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin immergere.

### Verbe

imergir \i.mɨɾ.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \i.meɾ.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tremper.

**Synonymes**

* afogar
* mergulhar
* meter a pique

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mɨɾ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \i.mɨɾ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.meɾ.ʒˈi\ (langue standard), \i.meɾ.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.meɦ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.meɦ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mɛr.ʒˈiɾ\ (langue standard), \i.mɛr.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.meɾ.ʒˈiɾ\
* Dili: \mɨɾ.ʒˈiɾ\
# iminente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin imminens.

### Adjectif

iminente \i.mi.nˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \i.mi.nˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Imminent.
   * um risco iminente.

    un risque imminent.
   * uma morte iminente.

    une mort imminente.

**Synonymes**

* próximo

**Dérivés**

* iminentemente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mi.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \i.mi.nˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \i.mi.nˈẽj.tʃi\ (langue standard), \i.mi.nˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.mĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.mĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mi.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.mĩ.nˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mi.nˈẽjn.tɨ\
* Dili: \mi.nˈẽntʰ\
# impelir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin impellĕre

### Verbe

impelir \ĩ.pɨ.lˈiɾ\ (Lisbonne) \ĩ.pe.lˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Pousser.
* Inciter, pousser à.

**Synonymes**

* empurrar
* incitar
* instigar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɨ.lˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.pɨ.lˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pe.lˈi\ (langue standard), \ĩ.pe.lˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pe.lˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.pe.lˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pɛ.lˈiɾ\ (langue standard), \ĩ.pɛ.lˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pe.lˈiɾ\
* Dili: \ĩm.pɨ.lˈiɾ\
# imponente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du participe présent du verbe imporre (« imposer »).

### Adjectif

imponente \im.po.ˈnen.te\ masculin et féminin identiques

* Imposant.
   * un imponente sistema di sorveglianza di massa.

    un imposant système de surveillance de masse.
   * edifici imponenti.

    édifices imposants.
   * una fortezza imponente.

    une forteresse imposante.
   * le imponenti formazioni rocciose.

    les imposantes formations rocheuses.

**Dérivés**

* imponentemente

### Forme de verbe

imponente \im.po.ˈnen.te\

* Participe présent de imporre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin imponens, participe présent de impono (« imposer »).

### Adjectif

imponente \ĩ.pu.nˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.po.nˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Imposant.
   * um imponente palácio.

    un imposant palace.

**Dérivés**

* imponentemente

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pu.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.pu.nˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.po.nˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.po.nˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.põ.nˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.põ.nˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.po.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩm.pʷɔ̃.nˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.po.nˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩm.po.nˈẽntʰ\
# impossibilidade

## Portugais

### Nom commun

impossibilidade \ĩ.pu.si.bi.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ĩ.po.si.bi.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Impossibilité.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pu.si.bi.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ĩ.pu.si.bi.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.po.si.bi.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ĩ.po.si.bi.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.po.si.bi.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ĩ.po.si.bi.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.po.si.bi.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ĩm.po.si.bi.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.po.si.bi.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \ĩm.po.si.bi.li.dˈa.dɨ\
# imprensa

## Portugais

### Nom commun

imprensa \ĩ.pɾˈẽ.sɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾˈẽj.sə\ (São Paulo) féminin

* Presse.
   * "O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    "Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

**Synonymes**

* jornalismo

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɾˈẽ.sɐ\ (langue standard), \ĩ.pɾˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾˈẽj.sə\ (langue standard), \ĩ.pɽˈẽ.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾˈẽ.sɐ\ (langue standard), \ĩ.pɾˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.prˈẽ.sɐ\ (langue standard), \ĩm.prˈẽj.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pɾˈẽj.sɐ\
* Dili: \ĩm.pɾˈẽ.sə\
# impresso

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de imprimo fait sur son participe impressus.

### Verbe

impresso, infinitif : impressare transitif (voir la conjugaison)

* Imprimer souvent ou fortement.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : impress
* Français : empresser
* Ido : impresar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin impressus.

### Adjectif

impresso \ĩ.pɾˈɛ.su\ (Lisbonne) \ĩ.pɾˈɛ.sʊ\ (São Paulo)

* Imprimé.

### Nom commun

impresso masculin

* Impression.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɾˈɛ.su\ (langue standard), \ĩ.pɾˈɛ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾˈɛ.sʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽˈɛ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾˈɛ.sʊ\ (langue standard), \ĩ.pɾˈɛ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.prˈe.su\ (langue standard), \ĩm.prˈe.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pɾˈɛ.sʊ\
* Dili: \ĩm.pɾˈɛ.sʊ\
# inalar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inhalare.

### Verbe

inalar \i.nɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \i.na.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inhaler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aspirar

**Dérivés**

* inalado, inalador

**Apparentés étymologiques**

* inalação
* inalante

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \i.nɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.na.lˈa\ (langue standard), \i.na.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.na.lˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.na.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.nɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \i.nɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nɐ.lˈaɾ\
* Dili: \nə.lˈaɾ\
# inalterado

## Portugais

### Étymologie

    Composé de alterado (« altéré ») et du préfixe in-.

### Adjectif

inalterado \i.naɫ.tɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \i.naw.te.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Inaltéré, inchangé.
   * cor inalterada.

    couleur inaltérée.

**Synonymes**

* inalterável

**Dérivés**

* inalteradamente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.naɫ.tɨ.ɾˈa.du\ (langue standard), \i.naɫ.tɨ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.naw.te.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \i.naw.te.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.naw.te.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.naw.te.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.naɫ.tɛ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ĩ.naɫ.θɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.naɾ.te.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \nəɫ.tɨ.ɾˈa.dʊ\
# inanimado

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inanimatus.

### Adjectif

inanimado \i.nɐ.ni.mˈa.du\ (Lisbonne) \i.na.ni.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Inanimé.
   * objetos inanimados.

    objets inanimés.
   * criatura inanimada.

    créature inanimée.

**Antonymes**

* animado

### Prononciation

* Lisbonne: \i.nɐ.ni.mˈa.du\ (langue standard), \i.nɐ.ni.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.na.ni.mˈa.dʊ\ (langue standard), \i.na.ni.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.nã.nĩ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.nã.nĩ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.nɐ.ni.mˈa.du\ (langue standard), \ĩ.nɐ̃.nĩ.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.nɐ.ni.mˈa.dʊ\
* Dili: \nə.ni.mˈa.dʊ\