OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# XIe

## Français

### Étymologie

    Par (Abréviation) utilisant XI en numération romaine.

### Adjectif

XIᵉ \ɔ̃.zjɛm\ masculin et féminin identiques, singulier

* Onzième.

**Notes**

* On compose les chiffres romains en petites capitales lorsqu’ils dénotent des siècles, mais pas dans les autres cas :

    Le XIᵉ siècle av. J.-C.
    Le XIᵉ millénaire av. J.-C.
    Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison).

**Variantes orthographiques**

* 11ᵉ
* 11ᵉᵐᵉ
* XIᵉᵐᵉ

### Anagrammes

* Eix
* IXe, ixe, ixé
# XIes

## Français

### Étymologie

    Par (Abréviation) utilisant XI en numération romaine.

### Forme d’adjectif

XIᵉˢ \ɔ̃.zjɛm\ masculin et féminin identiques, pluriel

* Onzièmes.

**Variantes orthographiques**

* 11ᵉˢ
* 11ᵉᵐᵉˢ
* XIᵉᵐᵉˢ

**Traductions**

#fr|11e|11ᵉ

### Anagrammes

* IXes, ixes, ixés
* Seix
# Pòtoriko

## Créole haïtien

### Étymologie

    De l’espagnol porto, « port », et rico, « riche ».

### Nom propre

Pòtoriko

* Porto Rico (pays des Antilles).
# raguu

## Estonien

### Étymologie

    Du français ragoût.

### Nom commun

raguu

* (Cuisine) Ragoût.
# aubaine

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) : De aubain, « étranger (appartenant à un autre ban) ». Le latin vulgaire alibanus, dérivé de alibi, « ailleurs », a pu interférer.
    (Nom commun 2 : Variété de blé) Du latin albus (« blanc »).

### Nom commun 1

aubaine \o.bɛn\ féminin

* (Histoire) (Droit d’Ancien Régime) Succession aux biens d’un étranger qui meurt dans un pays où il n’est pas naturalisé, dans l’Ancien Régime.
   * À la mort d’un autre Gradis, l’intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d’aubaine. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Par extension) Droit de recueillir cette succession.
   * Du reste, l'art. 2 de la loi du 14 juillet 1819 cesserait de recevoir application, s'il existait des traités diplomatiques qui stipulassent, non pas seulement l’abolition du droit d’aubaine, mais encore la successibilité suivant les lois respectives de chaque pays. — (Charles Aubry & C. Rau, Cours de droit civil français d'après la méthode de Zachariæ, 4ᵉ éd. revue & complétée, tome 6, Paris : Marchal & Billard, 1873, p. 280)
* (Sens figuré) Avantage inespéré qui arrive à quelqu’un.
   * Tout homme qui a profité d'une bonne aubaine —et pour eux tout, profit, capitaliste est une bonne aubaine— doit en faire profiter les personnes qui ont droit à son affection ou à son estime […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, p. 294)
   * Les petites gens eux, besogneux et si méritants, pour qui le passage des roussettes, des « tchatchas » et des draines était l’aubaine annuelle, quel tort n’allaient-ils pas subir ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* effet d’aubaine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* épavité

**Traductions**

* Anglais : escheat (en)
* Croate : pravo oduzimanja nasljedstva nad došljakom (hr)
* Anglais : escheatage (en)
* Croate : pravo na nasljeđivanje iza došljaka (hr)
* Néerlandais : recht van de vorst op de erfenis van een vreemde (nl)
* Allemand : glücklicher Zufall (de) masculin, Glücksfall (de) masculin
* Anglais : bargain (en), windfall (en), godsend (en), bonanza (en)
* Chinois : 意外收获 (zh) (意外收獲) yìwài shōuhuò
* Croate : dobra kob (hr)
* Espagnol : trigo (es), tigo (es) masculin
* Finnois : jättipotti (fi)
* Néerlandais : buitenkansje (nl) neutre, koopje (nl) neutre

### Nom commun 2

aubaine \o.bɛn\ féminin

* (Agriculture, Botanique) Variété de blé.

### Prononciation

* La prononciation \o.bɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

### Anagrammes

* abanuie
# 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *erþō, qui a donné earth (« terre ») en anglais et Erde (« terre ») en allemand.

### Nom commun

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰, aírþa *\ˈɛr.θa\ féminin

* (Astronomie) Terre.
# 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (aírþōs) *\ˈɛr.θoːs\ féminin

* Nominatif pluriel de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
* Accusatif pluriel de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
* Génitif singulier de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
# 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (aírþō) *\ˈɛr.θoː\ féminin

* Génitif pluriel de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
# 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (aírþái) *\ˈɛr.θaⁱ\ féminin

* Datif singulier de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
# 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼 (aírþōm) *\ˈɛr.θoːm\ féminin

* Datif pluriel de 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.
# annulus

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin annulus.

### Nom commun

annulus

* (Mathématiques) Anneau.

## Latin

### Nom commun

annulus masculin 2ᵉ déclinaison

* Variante de anulus.

## Suédois

### Nom commun

annulus commun

* (Géométrie) Anneau.
# aumusse

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin médiéval almutium, almutia d’usage ecclésiastique dans les années 1160 et séculier vers 1250 ; apparenté à l’espagnol almuça, l’italien almuzia, l’occitan almussa et, peut-être l’allemand Mütze (moyen bas allemand almuz) ; plus avant d’origine obscure : le latin amictus, amiculum (« vêtement », ameuche en ancien français) fait difficulté du point de vue phonétique (comment expliquer le \l\ ?), l’arabe al-mustaka (« manteau de fourrure à longues manches ») fait difficulté du point de vue historique.

### Nom commun

aumusse \o.mys\ féminin

* Pèlerine à capuchon en fourrure dont les chanoines, les chapelains et les chantres se couvraient autrefois les épaules et qu’ils portent ordinairement sur le bras, elle est en usage depuis le XIᵉ siècle.
   * Il avait aussi aidé les prêtres à se vêtir. Aux uns, il mettait l’étole, aux autres l’aumusse, aux diacres l’aube. — (Charles De Coster; La Légende d'Ulenspiegel)
   * En ce moment, il caressait d’ailleurs sa chimère, un désir déjà vieux de douze ans, un désir de prêtre ! un désir qui, formé tous les soirs, paraissait alors près de s’accomplir ; enfin, il s’enveloppait trop bien dans l’aumusse d’un canonicat vacant pour sentir les intempéries de l’air. — (Honoré de Balzac; Le Curé de Tours, 1832)
   * …et l’humble prêtre, encapuchonné d’une aumusse, marcha derrière, son missel sous le bras. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
* Bonnet garni de fourrure en usage du IXᵉ au XIVᵉ siècle, les rois de France la portaient sous leur couronne.

**Variantes orthographiques**

* aumuce

**Traductions**

* Allemand : Almutia (de)
* Anglais : almuce (en)
* Croate : amiculum (hr)
* Espagnol : almuça (es)
* Italien : almuzia (it) féminin
* Polonais : almucja (pl) féminin
* Tchèque : almuce (cs)

### Anagrammes

* Musseau

## Ancien français

### Étymologie

    Voir ci-dessus.

### Nom commun

aumusse féminin

* Chaperon garni de fourrure.
   * S’aumuce trait, si li dit : Tien, Freme te la ja sus ton chief. — (Béroul, Tristan, éd. E. Muret, 3754 ds T.-L.)
* Aumusse.
   * Renart est, quant veut, abbé; Quant il veut, l’aumuce prent Tout à son commandement. — (Roman de Renard)

**Variantes**

* aumuce, aumuche
* aumure

**Dérivés**

* aumucelle
* aumussé
* aumusseor
* aumusserie
* aumussete
* aumussier
# oenomel

## Français

### Variante par contrainte typographique

oenomel

* Orthographe par contrainte typographique d’œnomel.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin oenomel.

### Nom commun

oenomel

* Œnomel.

## Latin

### Nom commun

oenomel neutre

* Variante de oenomeli.
# Nòvèj

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Norvège.

### Nom propre

Nòvèj

* Norvège (pays scandinave).
# fvñapuwe

## Mapuche

### Nom commun

fvñapuwe

* Poison.
* Venin.
# avènement

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Avec le sens de « arrivée », de avenir avec le suffixe -ment. Cette forme avec accent grave remplaça l’ancienne forme « avénement » lors de la réforme orthographique française de 1878.

### Nom commun

avènement \a.vɛn.mɑ̃\ masculin

* Venue ; arrivée.
   * Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l’histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l’avènement du socialisme. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.330)
   * L’avènement du féminisme, mais d’un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* L’élévation à une dignité suprême.
   * Le roi, à son avènement au trône, ou dès qu'il aura atteint sa majorité, prêtera à la Nation, en présence du Corps législatif, le serment d’être fidèle à la Nation et à la loi, d’employer tout le pouvoir qui lui est délégué, à maintenir la Constitution décrétée par l’Assemblée nationale constituante, aux années 1789, 1790 et 1791, et à faire exécuter les lois. — (Constitution française du 3 septembre 1791)
   * Il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * L’avènement de Philippe est un traumatisme car il se retrouve brutalement déraciné de Versailles, projeté dans un pays dont il ne connaît rien et engagé dans une longue guerre. — (Secrets d'histoire, n° 34, juin-juillet-août 2022, page 22)
* (Religion) Pour les chrétiens, venue de Jésus-Christ sur terre.
   * Il est né, le divin Enfant, Jouez, hautbois, résonnez, musettes; Il est né, le divin Enfant; Chantons tous Son avènement ! — (Chant religieux chrétien)

**Dérivés**

* don de joyeux avènement

**Apparentés étymologiques**

* advenir

**Traductions**

* Allemand : Beginn (de) masculin, Eintreten (de) neutre, Aufkommen (de) neutre
* Anglais : advent (en)
* Croate : nagovješćivanje (hr)
* Espagnol : advenimiento (es) masculin
* Néerlandais : komst (nl)
* Occitan : aveniment (oc)
* Shingazidja : mrenɗeho (*) mrendeho
* Wallon : avenmint (wa), avnowe (wa)
* Allemand : Thronbesteigung (de) féminin, Regierungsantritt (de) masculin
* Croate : uzdizanje (hr)
* Espagnol : advenimiento (es) masculin
* Néerlandais : troonsbestijging (nl), opkomst van iets (nl)
* Occitan : aveniment (oc)
* Allemand : Advent (de) masculin
* Anglais : advent (en), coming (en)
* Croate : navještenje (hr)
* Néerlandais : komst (nl)
* Occitan : aveniment (oc)
# Sen Maren

## Créole haïtien

### Étymologie

    Calque de l’italien San Marino.

### Nom propre

Sen Maren \sɛ̃n.ma.ɣɛ̃\

* (Géographie) Saint-Marin (état d’Europe).
# automobilisme

## Français

### Étymologie

    (1895) Dérivé d’automobile avec le suffixe -isme.

### Nom commun

automobilisme \ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism\ ou \o.to.mɔ.bi.lism\ masculin

* (Automobile) Terme général qui désigne tout ce qui concerne les véhicules automobiles à vocation utilitaire ou dédiés au tourisme.
   * L°automobilisme a pris, dans ces dernières années, une extension considérable : les voitures de promenade, de tourisme, les fiacres, les omnibus pour le transport en commun, les voitures de livraison, les camions, ont successivement demandé à la mécanique une traction plus puissante et plus économique. — (MM. Rochet, Guénot et Mesnager, Rapport sur l’automobilisme. Mémoire présenté au Congrès international de mécanique de 1900, reproduit en pages 69-90 du Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, numéro de juillet 1900, page 69.)
   * Les jeunes gens que j'ai connus les plus fanatiques d’automobilisme étaient auparavant les moins curieux de voyages. Le plaisir n'est plus ici de voir du pays, ni même d'arriver vite dans tel lieu, où du reste plus rien n'attire ; mais bien précisément d'aller vite. — (André Gide, Journal, août 1910 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 310.)

**Traductions**

* Anglais : motoring (en)
* Bulgare : автомобилизъм (bg)
* Catalan : automobilisme (ca)
* Danois : bilisme (da) commun
* Espagnol : automovilismo (es), automoción (es) féminin
* Espéranto : aŭtomobilismo (eo)
* Italien : automobilismo (it)
* Néerlandais : automobilisme (nl)
* Polonais : automobilizm (pl) masculin, motoryzacja (pl) féminin
* Portugais : automobilismo (pt)
* Russe : автомобилизм (ru), автодело (ru)
* Suédois : automobilism (sv)

## Néerlandais

### Nom commun

automobilisme

* Automobilisme.
# sepp

## Estonien

### Étymologie

    Du proto-fennique *seppä.

### Nom commun

sepp

* Forgeron.

**Dérivés**

* aamissepp
* kullassepp
* püttsepp
* kingsepp
* puusepp
* sepapoiss
* müürsepp
* lukksepp
# wristwatch

## Anglais

### Étymologie

    Composé de wrist et de watch.

### Nom commun

wristwatch

* Montre-bracelet, bracelet-montre, montre.

**Synonymes**

* watch
# bateleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de batelant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

bateleuse \bat.løz\ féminin (pour un homme, on dit : bateleur)

* (Désuet) Femme qui fait des tours de passe-passe.
   * Bien qu’elle leur prodiguât les explications et qu’elle leur eût raconté toute son enfance, sa vie d’infirmière, sa vie foraine, les incidents du château de Roborey et du Manoir-aux-Buttes, ils n’arrivaient pas à comprendre que Dorothée fût à la fois princesse d’Argonne et directrice de cirque, et qu’elle fût cela en fait, se montrant aussi réservée que fantaisiste, aussi fille de grand seigneur que bateleuse et que danseuse de corde. — (Maurice Leblanc, Dorothée, danseuse de corde, Le Journal, 1923, page 90)
* (Sens figuré) Femme qui fait la bouffonne en société.

### Prononciation

* La prononciation \bat.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# aventurier

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de aventure, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

aventurier \a.vɑ̃.ty.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : aventurière)

* Celui qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.
   * Plus d’un aventurier hardi se présenta, qui voulait partager la gloire et les dangers de sa tentative ; mais il refusa sans donner de raisons de son refus. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863)
* (Désuet) Celui qui allait volontairement à la guerre, sans recevoir de solde et sans s’obliger aux gardes et aux autres fonctions militaires qui ne donnent que de la fatigue.
   * Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n’avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu’il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles. — (Eugène Pelletan ; Les Droits de l’homme, 1858)
* (En particulier) Corsaire qui piratait sur les mers de l’Amérique et qu’on appelait autrement flibustiers et boucaniers.
* (Plus courant) Personne qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.
   * Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons ! — (Ferdinand Déléris, Le Vazaha, l’étranger, 1995, page 161)

**Dérivés**

* éco-aventurier
* savanturier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coureur d’aventures

**Traductions**

* Allemand : Abenteurer (de) masculin
* Anglais : adventurer (en)
* Catalan : aventurer (ca)
* Chinois : 冒险者 (zh) (冒險者) màoxiǎnzhě
* Croate : avanturist (hr), pustolov (hr)
* Espagnol : aventurero (es)
* Espéranto : aventurulo (eo) (1), aventuristo (eo) (4)
* Grec : τυχοδιώκτης (el) tikhodhióktis masculin, περιπλανώμενος (el) periplanomenos
* Indonésien : petualang (id)
* Italien : avventuriero (it)
* Japonais : 冒険家 (ja) bōkenka
* Occitan : aventurièr (oc)

### Adjectif

aventurier \a.vɑ̃.ty.ʁje\

* Aventureux, qui a le goût de l’aventure.
   * C’est une femme aventurière.
   * Il y a des hommes hardis et aventuriers qui….
   * Vie aventurière.
   * Parfois un passant, mû par une aventurière curiosité, poussait la porte de cette ineffable Pochette Surprise. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Traductions**

* Catalan : aventurer (ca)
* Croate : avanturistički (hr)
* Espagnol : aventurero (es)
* Espéranto : aventurema (eo)
* Occitan : aventurièr (oc)

### Anagrammes

* auriventre
* énervurait
* ne varietur

## Occitan

### Nom commun

aventurier masculin

* L’aventurier.

**Variantes orthographiques**

* aventurièr
* ↑ « aventurier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994
# avarie

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) De l’arabe عَوَر, ʿawar (« défaut ») par l’intermédiaire du génois, catalan ou occitan avaria.

### Nom commun

avarie \a.va.ʁi\ féminin

* (Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé.
   * Grosses avaries, celles qui ont lieu par tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture ou rachat du navire.
   * Menues avaries, celles qui atteignent le navire ou les marchandises à l’entrée ou à la sortie des ports, des rivières, ainsi que les frais de lamanage, de touage, etc.
   * Avarie commune, frais engagés à la suite d'un évènement dans l’intérêt de l'ensemble des parties au voyage maritime (navire et cargaison) et répartis au prorata des valeurs respectives.
   * Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d’avaries, a des avaries dans sa coque, dans sa chaudière.
   * Ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries.
* (Par extension) Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin.
* (Sens figuré) Syphilis.

**Dérivés**

* avarié
* avarier
* subir ou éprouver une avarie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avarie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Havarie (de) féminin, Seeschaden (de) masculin, Schaden (de) masculin, Beschädigung (de) féminin, Bruch (de) masculin
* Anglais : damage (en)
* Catalan : avaria (ca) féminin
* Croate : havarija (hr)
* Danois : havari (da) neutre
* Espagnol : avería (es) féminin
* Espéranto : averio (eo)
* Féroïen : skipbrot (fo) neutre
* Ido : avario (io)
* Islandais : skipbrot (is) neutre
* Italien : avaria (it)
* Kazakh : апат (kk) apat
* Néerlandais : averij (nl) féminin
* Normand : auvarre (*) féminin
* Norvégien : havari (no) neutre
* Occitan : avaria (oc)
* Portugais : avaria (pt) féminin
* Russe : авария (ru)
* Slovaque : havária (sk) féminin
* Suédois : haveri (sv) neutre
* Tchèque : havárie (cs)
* Anglais : damage (en)
* Croate : havarija (hr)

### Forme de verbe

avarie \a.va.ʁi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de avarier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de avarier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de avarier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de avarier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de avarier.

### Prononciation

* La prononciation \a.va.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.

### Anagrammes

* avérai
* aviera

## Italien

### Forme de nom commun

avarie féminin pluriel

* Pluriel de avaria

## Portugais

### Forme de verbe

avarie \ɐ.vɐ.ˈɾi.ɨ\ (Lisbonne) \a.va.ˈɾi.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de avariar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avariar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de avariar.
# batelière

## Français

### Étymologie

    (1604) De l’ancien français batel (« bateau ») (Vers 1260).

### Nom commun

batelière \ba.tə.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : batelier)

* (Navigation) Celle dont la profession est de conduire un bateau, principalement sur une rivière.
   * Une fille de Granville, âgée de 24 ans, ayant pris l’état de batelière pour faire subsister sa mère, âgée de 70 ans, alloit tous les jours avec son canot, du môle à terre , et de terre au môle. — (Laurent-Pierre Bérenger, Le Peuple instruit par ses propres vertus, Paris, Librairie de la veuve Nyon, 1805, p. 69)

**Traductions**

* Gallo : bateliere (*)

### Forme d’adjectif

batelière \ba.tə.ljɛʁ\ féminin

* Féminin singulier de batelier.

**Dérivés**

* à la batelière

### Prononciation

* La prononciation \ba.tə.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* établerie
* ré-établie, réétablie
# tout ce qu’il y a de

## Français

### Étymologie

    Composé de tout, ce que et y avoir.

### Adjectif indéfini

tout ce qu’il y a de \tu s‿k‿i.l‿j‿a də\ invariable

* La totalité de.
   * Je jouis de quelque estime, et je me vois recherché de tout ce qu’il y a de gens de mérite et de distinction. — (Samuel Richardson, traduit par l’abbé Prévost, Histoire de Miss Clarisse Harlove - Lettre 369, 1784)
   * Qui sait tout ce qu’il y a de douleurs poignantes dans les profondeurs muettes du dédain ? — (Victor Hugo, Le Rhin - XXXVI, 1842)
   * Tout ce qu’il y a d’enthousiasme ambrosien en moi et de bonté musicale, de noble et de pareil aux dieux, chante, et j’ai l’extase radieuse de la Muse ! — (Stéphane Mallarmé, Symphonie littéraire, 1865)
# babouche

## Français

### Étymologie

    Du turc papuç (« chaussure »), lui-même emprunté au persan پاپوش papusch composé de پا, pa (« pied ») et پوشیدن pushidan (« couvrir, porter »). Pour Devic emprunt direct à l’arabe بابوش, babouch, d'où le changement de « p » (que l’arabe n’a pas) en « b », hypothèse sans fondement : l'alternance p/b est fréquente dans les emprunts aux langues orientales.

### Nom commun

babouche \ba.buʃ\ féminin

* Pantoufle orientale à semelle plate et sans contrefort.
   * C’est là que les anciens Mores déposaient leurs babouches avant d’entrer, en signe de déférence, à peu près comme nous ôtons nos chapeaux dans les endroits respectables. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Et ça encore, continua-t-il en reconnaissant ses pantoufles dans les pieds de Marcel, ce ne sont donc pas mes babouches, présent d’une main chère ? — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   * L’uniforme se compose d'un pantalon-jupe […], d’un gilet […] et d’une veste […]. Un tarbouch rouge, des babouches (belgha) de cuir jaune, chaussure absurde pour des soldats, une jellâba, espèce de capote à capuchon, complètent le costume. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 81)
   * Ses pieds gantés de babouches en cuir blanc posaient sur un coussin d’eau chaude. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Oui, ma chère, il parait que cette adolescente a le pied si mignon qu’un enfant de huit ans pourrait sans se moquer lui prêter ses babouches. — (Ali-Bert, Le Retour du Pacha, paru en épisodes dans La Proue, 1930)
   * Elle rougit de confusion. Elle était en chemise de nuit et en babouches. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

**Dérivés**

* babouchier
* lécheur de babouches

**Traductions**

* Anglais : slipper (en) ; babouche (en)
* Arabe : بابوش (ar) bābūš masculin
* Espéranto : babuŝo (eo)
* Italien : babbuccia (it)
* Persan : پاپوش (fa) pâ-puš
* Russe : бабуша (ru)
* Sicilien : tappina (scn) féminin, papuccia (scn) féminin
* Songhaï koyraboro senni : albarga (*)
* Tchèque : papuče (cs)
# telluriens

## Français

### Forme d’adjectif

telluriens \tɛ.ly.ʁjɛ̃\

* Masculin pluriel de tellurien.
# telluriennes

## Français

### Forme d’adjectif

telluriennes \tɛ.ly.ʁjɛn\

* Féminin pluriel de tellurien.
# Syera Leòn

## Créole haïtien

### Nom propre

Syera Leòn \sje.ɣa.le.ɔn\

* Sierra Leone (pays d’Afrique).
# Sengapou

## Créole haïtien

### Nom propre

Sengapou \se.ne.ga.pu\

* Singapour (pays d’Asie).