OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# obteste

## Portugais

### Forme de verbe

obteste \ɔb.ˈtɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ob.ˈtɛs.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de obtestar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de obtestar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de obtestar.
# obtestes

## Portugais

### Forme de verbe

obtestes \ɔb.ˈtɛʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ob.ˈtɛs.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de obtestar.
# obtestemos

## Portugais

### Forme de verbe

obtestemos \ɔb.tɨʃ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de obtestar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de obtestar.
# obtesteis

## Portugais

### Forme de verbe

obtesteis \ɔb.tɨʃ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de obtestar.
# obtestem

## Portugais

### Forme de verbe

obtestem \ɔb.ˈtɛʃ.tɐ̃j\ (Lisbonne) \ob.ˈtɛs.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de obtestar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de obtestar.
# obtestasse

## Portugais

### Forme de verbe

obtestasse \ɔb.tɨʃ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de obtestar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de obtestar.
# obtestasses

## Portugais

### Forme de verbe

obtestasses \ɔb.tɨʃ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de obtestar.
# obtestássemos

## Portugais

### Forme de verbe

obtestássemos \ɔb.tɨʃ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de obtestar.
# obtestásseis

## Portugais

### Forme de verbe

obtestásseis \ɔb.tɨʃ.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de obtestar.
# obtestassem

## Portugais

### Forme de verbe

obtestassem \ɔb.tɨʃ.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de obtestar.
# obtestares

## Portugais

### Forme de verbe

obtestares \ɔb.tɨʃ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de obtestar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de obtestar.
# obtestarmos

## Portugais

### Forme de verbe

obtestarmos \ɔb.tɨʃ.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de obtestar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de obtestar.
# obtestardes

## Portugais

### Forme de verbe

obtestardes \ɔb.tɨʃ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de obtestar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de obtestar.
# obtestarem

## Portugais

### Forme de verbe

obtestarem \ɔb.tɨʃ.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de obtestar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de obtestar.
# obtestai

## Portugais

### Forme de verbe

obtestai \ɔb.tɨʃ.tˈaj\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de obtestar.
# obtestando

## Portugais

### Forme de verbe

obtestando \ɔb.tɨʃ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de obtestar.
# obtestado

## Portugais

### Forme de verbe

obtestado \ɔb.tɨʃ.tˈa.du\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de obtestar.
# obtestada

## Portugais

### Forme de verbe

obtestada \ɔb.tɨʃ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de obtestar.
# obtestados

## Portugais

### Forme de verbe

obtestados \ɔb.tɨʃ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de obtestar.
# obtestadas

## Portugais

### Forme de verbe

obtestadas \ɔb.tɨʃ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ob.tes.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de obtestar.
# prováveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

prováveis \pɾu.vˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa.vejs\ (São Paulo)

* Pluriel de provável.

### Forme de verbe

prováveis \pɾu.vˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de provar.
# provará

## Portugais

### Forme de verbe

provará \pɾu.vɐ.ˈɾa pɾu.vɐ.ɾˈa\ (Lisbonne) \pɾo.va.ˈɾa pɾo.va.ɾˈa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de provar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.vɐ.ˈɾa pɾu.vɐ.ɾˈa\ (langue standard), \pɾu.vɐ.ˈɾa pɾu.vɐ.ɾˈa\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.va.ˈɾa pɾo.va.ɾˈa\ (langue standard), \pɾo.va.ˈɾa pɾo.va.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.va.ɾˈa\ (langue standard), \pɾo.va.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \pro.vɐ.ɾˈa\ (langue standard), \pro.vɐ.ɾˈa\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.vɐ.ɾˈa\
* Dili: \pɾo.və.ɾˈa\
# provado

## Portugais

### Forme de verbe

provado \pɾu.vˈa.du\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de provar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.vˈa.du\ (langue standard), \pɾu.vˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.vˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾo.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.vˈa.dʊ\ (langue standard), \pɾo.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.vˈa.du\ (langue standard), \pro.vˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.vˈa.dʊ\
* Dili: \pɾo.vˈa.dʊ\
# provada

## Portugais

### Forme de verbe

provada \pɾu.vˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de provar.
# provados

## Portugais

### Forme de verbe

provados \pɾu.vˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de provar.
# provadas

## Portugais

### Forme de verbe

provadas \pɾu.vˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de provar.
# pugnas

## Portugais

### Forme de nom commun

pugnas \ˈpug.nɐʃ\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.nəs\ (São Paulo) féminin

### Forme de verbe

pugnas \ˈpug.nɐʃ\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pugnar.
# pugnam

## Portugais

### Forme de verbe

pugnam \ˈpug.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de pugnar.
# pugnes

## Portugais

### Forme de verbe

pugnes \ˈpug.nɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de pugnar.
# pugnem

## Portugais

### Forme de verbe

pugnem \ˈpug.nɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de pugnar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de pugnar.
# sobrepujo

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujo \su.bɾɨ.ˈpu.ʒu\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sobrepujar.
# sobrepujas

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujas \su.bɾɨ.ˈpu.ʒɐʃ\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sobrepujar.
# sobrepuja

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepuja \su.bɾɨ.ˈpu.ʒɐ\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sobrepujar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sobrepujar.
# sobrepujam

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujam \su.bɾɨ.ˈpu.ʒɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sobrepujar.
# sobrepuje

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepuje \su.bɾɨ.ˈpu.ʒɨ\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrepujar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrepujar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de sobrepujar.
# sobrepujes

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujes \su.bɾɨ.ˈpu.ʒɨʃ\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrepujar.
# sobrepujem

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujem \su.bɾɨ.ˈpu.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \so.bɾe.ˈpu.ʒeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de sobrepujar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de sobrepujar.
# sobrepujada

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujada \su.bɾɨ.pu.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \so.bɾe.pu.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de sobrepujar.
# sobrepujados

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujados \su.bɾɨ.pu.ʒˈa.duʃ\ (Lisbonne) \so.bɾe.pu.ʒˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de sobrepujar.
# sobrepujadas

## Portugais

### Forme de verbe

sobrepujadas \su.bɾɨ.pu.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \so.bɾe.pu.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de sobrepujar.
# pulada

## Portugais

### Forme de verbe

pulada \pu.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pu.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de pular.
# pulados

## Portugais

### Forme de verbe

pulados \pu.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pu.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pular.
# puladas

## Portugais

### Forme de verbe

puladas \pu.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pu.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de pular.
# leş

## Turc

### Étymologie

    Du persan لاش, lâš de même sens.

### Nom commun

leş

* Charogne.
* Cadavre.
# παστά

## Grec ancien

### Étymologie

    De παστός, pastós (« saupoudré de sel, salé »).

### Nom commun

παστά, pastá neutre pluriel

* (Cuisine) Bouillie d’orge.
# pastrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pasteur, avec le suffixe -rice. À noter l’existence du latin médiéval pastrix (« bergère »).

### Nom commun

pastrice \pas.tʁis\ féminin

* (Rare) Épouse d’un pasteur.
   * Dans ce cas-là évidemment, on invite le pasteur et la pastrice. — (Cité dans Jacques Damourette, Édouard Pichon, Des mots à la pensée : essai de grammaire de la langue française, volume I, D’Artrey, Paris, 1930, page 314, § 274)

**Synonymes**

* pastoresse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pastrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, religion chrétienne.

### Prononciation

* La prononciation \pas.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* capistre
* carpiste
* crépitas
* ice-rapts
* pactiser
* patrices
* picrates
* picteras
* précisât
* précitas
* priçâtes
* téraspic

## Latin

### Forme de nom commun

pāstrīcĕ \paːsˈtriː.ke\ féminin

* Ablatif singulier de pastrix.
# lato

## Ancien occitan

### Nom commun

lato masculin

* Laiton.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français latte.

### Nom commun

lato \ˈla.to\

* Latte.
* Volige.

### Anagrammes

* alto

## Ido

### Nom commun

lato \ˈla.tɔ\ (pluriel: lati \ˈla.ti\)

* Latte.
* Volige.

### Anagrammes

* alto
* talo

## Italien

### Nom commun

lato \ˈla.tɔ\ masculin

* Côté, flanc

**Synonymes**

* fianco

**Dérivés**

* lato di donna (« aile dame »)
* lato di re (« aile roi »)
* lato negativo (« côté négatif »)
* lato positivo (« côté positif »)

### Anagrammes

* Alto, alto
* talo

## Kachoube

### Étymologie

    Du vieux slave лѣто, lěto.

### Nom commun

lato

* Été.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Les six saisons kachoubes : nôzymk - zymk - lato - jeséń - przedzëma - zëma

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave лѣто, lěto.

### Nom commun

lato \lɛt.ɲi\ neutre

* Été.
   * Lato to najgorętsza pora roku.

**Dérivés**

* letni (« estival »)
   * letnik (« vacancier »)
   * letnisko (« lieu de vacances »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin latus.

### Adjectif

lato \lˈa.tu\ (Lisbonne) \lˈa.tʊ\ (São Paulo)

* ample, large, étendu

**Synonymes**

* amplo
* espaçoso
* extenso
* grande

### Anagrammes

* alto
* atol
* talo

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈa.tu\ (langue standard), \lˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈa.tʊ\ (langue standard), \lˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈa.tʊ\ (langue standard), \lˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈa.tu\ (langue standard), \lˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈa.tʊ\
* Dili: \lˈa.tʊ\
# karsey

## Anglais

### Nom commun

karsey \ˈkɑː.zi\

* (Argot) (Royaume-Uni) Variante orthographique de khazi, chiottes, toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).

### Anagrammes

* Arksey
* kayser
* skeary
# karseys

## Anglais

### Forme de nom commun

karseys \ˈkɑː.ziz\

* Pluriel de karsey.

### Anagrammes

* kaysers
# di massa

## Italien

### Étymologie

    Composé de di et de massa.

### Locution adjectivale

di massa \ˈdi ˈmas.sa\ invariable

* De masse, qui concerne beaucoup de personnes.

**Dérivés**

* arma di distruzione di massa (« arme de destruction massive »)
* memoria di massa (« mémoire de masse »)
* partito di massa (« parti de masse »)
* sorveglianza di massa (« surveillance de masse »)
# queimo

## Portugais

### Nom commun

queimo \kˈɐj.mu\ (Lisbonne) \kˈej.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Saveur piquante.

### Forme de verbe

queimo \kˈɐj.mu\ (Lisbonne) \kˈej.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de queimar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈɐj.mu\ (langue standard), \kˈɐj.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈej.mʊ\ (langue standard), \kˈej.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈẽj.mʊ\ (langue standard), \kˈẽj.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈɛj.mu\ (langue standard), \kˈɛj.mu\ (langage familier)
* Luanda: \kˈej.mʊ\
* Dili: \kˈɐj.mʊ\
# queimas

## Portugais

### Forme de nom commun

queimas \kˈɐj.mɐʃ\ (Lisbonne) \kˈej.məs\ (São Paulo)

* Pluriel de queima.

### Forme de verbe

queimas \ˈkɐj.mɐʃ\ (Lisbonne) \ˈkej.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de queimar.
# queima

## Portugais

### Nom commun

queima \kˈɐj.mɐ\ (Lisbonne) \kˈej.mə\ (São Paulo) féminin

* brulement.
* Brulure.
* Combustion.
   * Segundo ele, as causas desse cenário são as atividades humanas, principalmente “as emissões derivadas da queima de combustíveis fósseis”. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    Selon lui, les causes de ce scénario sont les activités humaines, en particulier les "émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles".

### Forme de verbe

queima \kˈɐj.mɐ\ (Lisbonne) \kˈej.mə\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de queimar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de queimar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈɐj.mɐ\ (langue standard), \kˈɐj.mɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈej.mə\ (langue standard), \kˈej.mə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈẽj.mɐ\ (langue standard), \kˈẽj.mɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈɛj.mɐ\ (langue standard), \kˈɛj.mɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈej.mɐ\
* Dili: \kˈɐj.mə\
# queimada

## Portugais

### Nom commun

queimada \kɐj.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kej.mˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Brûlis, écobuage.

### Forme d’adjectif

queimada \kɐj.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kej.mˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de queimado.

### Forme de verbe

queimada \kɐj.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kej.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de queimar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐj.mˈa.dɐ\ (langue standard), \kɐj.mˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kej.mˈa.də\ (langue standard), \kej.mˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kẽj.mˈa.dɐ\ (langue standard), \kẽj.mˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kɛj.mˈa.dɐ\ (langue standard), \kɛj.mˈa.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kej.mˈa.dɐ\
* Dili: \kɐj.mˈa.də\
# queimadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

queimadas \kɐj.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kej.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de queimado.

### Forme de nom commun

queimadas \kɐj.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kej.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Pluriel de queimada.

### Forme de verbe

queimadas \kɐj.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kej.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de queimar.
# querelada

## Portugais

### Forme de verbe

querelada \kɨ.ɾɨ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ke.ɾe.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de querelar.
# querelados

## Portugais

### Forme de verbe

querelados \kɨ.ɾɨ.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ke.ɾe.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de querelar.
# quereladas

## Portugais

### Forme de verbe

quereladas \kɨ.ɾɨ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ke.ɾe.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de querelar.
# questiona

## Portugais

### Forme de verbe

questiona \kɨʃ.ˈtjo.nɐ\ (Lisbonne) \kes.tʃi.ˈo.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de questionar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de questionar.
# questionam

## Portugais

### Forme de verbe

questionam \kɨʃ.ˈtjo.nɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kes.tʃi.ˈo.nãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de questionar.
# questiones

## Portugais

### Forme de verbe

questiones \kɨʃ.ˈtjo.nɨʃ\ (Lisbonne) \kes.tʃi.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de questionar.
# questionem

## Portugais

### Forme de verbe

questionem \kɨʃ.ˈtjo.nɐ̃j\ (Lisbonne) \kes.tʃi.ˈo.neɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de questionar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de questionar.
# questionado

## Portugais

### Forme de verbe

questionado \kɨʃ.tju.nˈa.du\ (Lisbonne) \kes.tʃi.o.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de questionar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɨʃ.tju.nˈa.du\ (langue standard), \kɨʃ.tju.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kes.tʃi.o.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kes.tʃi.o.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \keʃ.tʃjõ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \keʃ.tʃjõ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɛʃ.tjo.nˈa.du\ (langue standard), \kɛʃ.tjo.nˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \keʃ.tjo.nˈa.dʊ\
* Dili: \kɨʃ.tjo.nˈa.dʊ\
# questionada

## Portugais

### Forme de verbe

questionada \kɨʃ.tju.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kes.tʃi.o.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de questionar.
# questionados

## Portugais

### Forme de verbe

questionados \kɨʃ.tju.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kes.tʃi.o.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de questionar.
# questionadas

## Portugais

### Forme de verbe

questionadas \kɨʃ.tju.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kes.tʃi.o.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de questionar.
# isodomon

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin isodomon apparenté à isodome.

### Nom commun

isodomon \i.zo.do.mɔ̃\ masculin

* (Maçonnerie) Appareil (agencement) de pierre dans lequel celles ci sont toutes sensiblement de la même taille (même hauteur et même largeur).
   * Les Grecs font une espèce de briquetage avec des pierres dures ou des cailloux d'égale dimension. Ce genre de construction est ce qu'ils nomment isodomon. Si les matériaux sont d'inégale dimension, la construction se somme pseudisodomon. Le troisième genre se nomme emplecton : les parties de montre sont seules égalisées, le reste est construit à l'aventure. Il faut que les pierres chevauchent l'une sur l'autre alternativement, de sorte que le milieu d'une pierre pose sur la ligne d'assemblage de deux autres, et cela dans le plein même du la muraille, si la chose est possible ; sinon sur les deux faces du moins. Quand on remplit le dedans de la muraille de fragments, la bâtisse se nomme diamicton. — (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, traduction d’Émile Littré)
   * Elle a été construite de gros blocs de pierre meulière selon un appareil isodomon, pseudo-isodomon et irrégulier ; on en voit encore des sections bien conservées. — (Francesca Boitani, Maria Cataldi, Marinella Pasquinucci, Les cités étrusques, Éd. Elsevier Séquoia, 1975)
   * C'est un isodomon circulaire, d'une extrême pureté de style, qui recouvre une chambre sépulcrale, mesurant 24m 20 de circonférence. — (Biliotti et Cottret, L'île de Rhodes, Éd. E. Thorin, Paris 1881)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pseudisodomon

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἰσοδομος, isodomos (« construit également »).

### Nom commun

isodomon neutre

* (Architecture) Isodomon.
   * Itaque non est contemnenda Graecorum structura ; utuntur e molli caemento polita, sed cum discesserunt a quadrato, ponunt de silice seu lapide duro ordinaria, et ita uti latericia struentes alligant eorum alternis coriis coagmenta, et sic maxime ad aeternitatem firmas perficiunt virtutes. Haec autem duobus generibus struuntur; ex his unum isodomum, alterum pseudisodomum appellatur. Isodomum dicitur, cum omnia coria aequa crassitudine fuerint structa; pseudisodomum cum inpares et inaequales ordines coriorum diriguntur. — (Vitruve, De architectura)

    Pour la même raison, nous ne devons point rejeter l'espèce de maçonnerie employée par les Grecs, quand ils ne se servent pas de cette pierre tendre que l'on polit pour la mettre en oeuvre. Ils se contentent, au lieu de pierres de taille, de cailloux ou de pierres dures qu'ils arrangent comme des assises de briques en les posant en liaison les unes sur les autres, ce qui donne à cette espèce de maçonnerie une solidité que rien ne peut ébranler. Elle se fait de deux casanières : l'une que l'on appelle isodomon, l'autre pseudisodomon. L'isodomon est celle dont les assises sont toutes d'une égale hauteur ; la pseudisodomon, celle dont les assises présentent une épaisseur inégale.

**Variantes**

* isodomum

**Antonymes**

* pseudisodomon
# rachado

## Portugais

### Forme de verbe

rachado \ʀɐ.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de rachar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.ʃˈa.du\ (langue standard), \ʀɐ.ʃˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \xa.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦa.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.ʃˈa.du\ (langue standard), \rɐ.ʃˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.ʃˈa.dʊ\
* Dili: \rə.ʃˈa.dʊ\
# rachada

## Portugais

### Forme de verbe

rachada \ʀɐ.ʃˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rachar.
# rachados

## Portugais

### Forme de verbe

rachados \ʀɐ.ʃˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de rachar.
# rachadas

## Portugais

### Forme de verbe

rachadas \ʀɐ.ʃˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rachar.
# rala

## Portugais

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du français râle.
    (Nom commun 2) Dérivé de ralo.

### Forme d’adjectif

rala \ʀˈa.lɐ\ (Lisbonne) \xˈa.lə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de ralo.

### Nom commun 1

rala \ʀˈa.lɐ\ (Lisbonne) \xˈa.lə\ (São Paulo) féminin

* Râle, bruit rauque produit par la respiration.

### Nom commun 2

rala \ʀˈa.lɐ\ (Lisbonne) \xˈa.lə\ (São Paulo) masculin

* Farine grossière.

### Forme de verbe

rala \ʀˈa.lɐ\ (Lisbonne) \xˈa.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ralar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ralar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈa.lɐ\ (langue standard), \ʀˈa.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈa.lə\ (langue standard), \xˈa.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈa.lɐ\ (langue standard), \ɦˈa.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈa.lɐ\ (langue standard), \rˈa.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈa.lɐ\
* Dili: \rˈa.lə\
# ralado

## Portugais

### Forme de verbe

ralado \ʀɐ.lˈa.du\ (Lisbonne) \xa.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ralar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.lˈa.du\ (langue standard), \ʀɐ.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.lˈa.dʊ\ (langue standard), \xa.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.lˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦa.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.lˈa.du\ (langue standard), \rɐ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.lˈa.dʊ\
* Dili: \rə.lˈa.dʊ\
# ralada

## Portugais

### Forme de verbe

ralada \ʀɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xa.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ralar.
# ralados

## Portugais

### Forme de verbe

ralados \ʀɐ.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xa.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ralar.