OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vocaliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vocal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

vocaliser \vɔ.ka.li.ze\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Musique) Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
   * Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
* Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe.
* (Rare) (Phonétique) Devenir voyelle, en parlant d’une consonne.

**Dérivés**

* vocalisateur
* vocalisation
* vocalise

**Traductions**

* Anglais : vocalize (en)
* Espagnol : vocalizar (es)

### Anagrammes

* arvicoles
* l’avoir sec
# parleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de parler, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait parleresse.

### Nom commun

parleuse \paʁ.løz\ féminin (pour un homme, on dit : parleur)

* Celle qui parle beaucoup, qui parle trop.
* (Linguistique) (Rare) Locutrice.

**Traductions**

* Occitan : parlièira (oc), parlièra (oc), charraira (oc), charrairitz (oc)

### Forme d’adjectif

parleuse \paʁ.løz\

* Féminin singulier de parleur.

### Prononciation

* La prononciation \paʁ.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* aspérule
* La Péruse
* supléera
# volage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin volaticus (« volant, qui vole »).

### Adjectif

volage \vɔ.laʒ\ masculin et féminin identiques

* Qui est changeant et léger.
   * Amant volage.
   * Cœur volage.
   * Esprit, humeur volage.
   * La jeunesse est volage.
* (Spécialement) Qui pratique l'infidélité conjugale.
   * Amante mille fois volage et cruelle, qu'as-tu fait de cet amour que tu me jurais encore aujourd'hui? — (Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 139)
   * Louise était un de ces oiseaux volages et passagers qui, par fantaisie et souvent par besoin, font pour un jour, ou plutôt une nuit, leur nid dans les mansardes du quartier latin. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   * De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage. — (Nicole Gonthier, Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2007)
* (Marine) Embarcation instable et susceptible de chavirer.
   * Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Marine) Boussole dont l'aiguille est trop mobile.
   * Une boussole est volage, quand elle sent trop vivement le mouvement du vaisseau , ou quand son aiguille, animée d'une grande force magnétique, sent trop vivement le changement de direction du vaisseau ainsi que des lames. — (Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, Répertoire polyglotte de la marine, tome 2, Éd. de Malher, Paris 1829)
* (Marine)(Désuet) Se disait de canon dont le recul était trop fort.
* (Médecine) Qualifie une maladie dont les symptômes apparaissent et disparaissent rapidement.

**Dérivés**

* puffin volage
* rate-volage (chauve-souris)

**Traductions**

* Anglais : fickle (en)
* Danois : flagrende (da), ustadig (da), forfløjen (da)
* Espagnol : voluble (es)
* Néerlandais : wispelturig (nl)
* Espéranto : malfidela (eo)
* Néerlandais : ontrouw (nl)
* Palenquero : bandaliko (*)
* Portugais : volúvel (pt)
* Néerlandais : wankel (nl)

### Nom commun

volage \vɔ.laʒ\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Personne qui n'est pas stable dans ses amours et son amitié.
   * Vous êtes un volage.

### Anagrammes

* lovage
* Ólvega
# bolem

## Portugais

### Forme de verbe

bolem \ˈbɔ.lɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈbɔ.leɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bulir.

## Slovène

### Forme de nom commun

bolem féminin

* Datif pluriel de bol.
# voltaïque

## Français

### Étymologie

    (Électricité) Dérivé de Volta, avec le suffixe -ique, en référence à Alessandro Volta.
    (Géographie) Dérivé de Volta (« fleuve africain »), avec le suffixe -ique.

### Adjectif

voltaïque \vɔl.ta.ik\ masculin et féminin identiques

* (Électricité) Se dit de la pile électrique inventée par Volta et de ses effets.
   * Pile, courant voltaïque.
   * L’intense lumière qui sortait à travers le disque, comme si c’eût été l’appareil dioptrique d’un phare, venait d’une double lampe électrique brûlant encore dans sa cloche vide d’air, que le courant voltaïque d’une pile puissante n’avait pas cessé d’alimenter. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVIII)
   * Les arcs voltaïques s’entouraient d’un halo et, de l’un à l’autre, éclairant l’air entre les maisons, formaient un grand canal lumineux qui débordait les toitures, montait jusqu’au ciel et lui jetait son feu. Cette atmosphère vous baignait dans un fluide subtil, dans un bain électrique et pénétrant. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 62)
* (Géographie) Relatif à la Haute-Volta et ses habitants.

**Dérivés**

* bêta-voltaïque

**Apparentés étymologiques**

* volt

**Traductions**

* Anglais : voltaic (en)
* Espagnol : voltaico (es)
* Grec : βολταϊκός (el)
* Italien : voltaico (it)

### Prononciation

* La prononciation \vɔl.ta.ik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# bombam

## Portugais

### Forme de verbe

bombam \ˈbõ.bɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈbõ.bãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bombar.

## Slovène

### Forme de nom commun

bombam féminin

* Datif pluriel de bomba.
# vôtre

## Français

### Étymologie

    Du latin populaire *voster (il existait également une forme voster en latin archaïque, mais on ne la trouve plus en latin classique), altération du latin classique vester (« votre, vôtre »), par influence de vos (« vous ») et par analogie avec noster (« notre, nôtre »).

### Adjectif possessif

vôtre \votʁ\

* (Vieilli) À vous.
   * Ces meubles sont vôtres.
* Qui est tout à vous, dévoué.
   * Amicalement, cordialement vôtre.
* (Sens figuré) De votre parti.
   * Vous pouvez compter sur lui, il est vôtre.

**Dérivés**

* le vôtre (pronom possessif)

**Traductions**

* Allemand : Ihrer (de) masculin, Ihre (de) féminin, Ihres (de) neutre, Ihre (de) pluriel
* Anglais : yours (en)
* Occitan : vòstre (oc)
* Portugais : vosso (pt) masculin, vossos (pt) pluriel, vossa (pt) féminin, vossas (pt) pluriel
* Russe : ваш (ru)

### Nom commun

vôtre \votʁ\ féminin pluriel

* (Familier) Se dit à quelqu’un qui fait des folies, de bons tours ou même des actions répréhensibles. Voyez : tienne, sienne, nôtre.
   * Vous faites des vôtres.

### Prononciation

* La prononciation \votʁ\ rime avec les mots qui finissent en \otʁ\.

### Anagrammes

* orvet
* torve
* Verto
* voter
# participante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de participant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

participante \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : participant ; pour une personne non-binaire, on peut dire : participanx, participant·e)

* Celle qui participe à quelque chose.
   * De jeudi à samedi, 108 participantes tenteront de remporter la 32ᵉ édition de l’épreuve, dont la tenante du titre, Céline Boutier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22)

**Traductions**

* Allemand : Teilnehmerin (de) féminin, Teilnehmende (de)
* Anglais : participant (en)
* Italien : partecipante (it)
* Russe : участница (ru) učastnica
* Same du Nord : oasseváldi (*), oasálaš (*)

### Forme d’adjectif

participante \paʁ.ti.si.pɑ̃t\

* Féminin singulier de participant.

### Prononciation

* La prononciation \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# vulgarisateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe vulgariser avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

vulgarisateur masculin

* Qui vulgarise.
   * […] il faut inculquer à l'ouvrier un minimum préventif de doctrines antisocialistes, et, en un mot, organiser en face de la croisade vulgarisatrice de la science révolutionnaire, la croisade vulgarisatrice de la science chrétienne. — (Firmin Van den Bosch, À coté de sa mission sociale, la jeunesse catholique a une mission littéraire, dans La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de langue française 1848-1914, page 582, Éditions Complexe, 1997)

**Traductions**

* Allemand : gemeinverständlich darstellend (de), verbreitend (de)
* Occitan : vulgarizator (oc)

### Nom commun

vulgarisateur \vyl.ɡa.ʁi.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : vulgarisatrice)

* Celui qui a le talent de vulgariser.
   * En proposant le passage, incessant, d'un discours ordinaire au champ de la science, en devenant un « agitateur de mots », le vulgarisateur se donne un joli rôle: celui de l'intermédiaire, du « passeur de mots ». — (Sabine Pétillon-Boucheron, Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le tiret double, page 299, éditions Peeters, 2002)
   * Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s'était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. — (Jacques Lablaine, L'auto-vélo: le journal précurseur du Tour de France, page 9, L'Harmattan, 2010)

**Apparentés étymologiques**

* vulgarisation
* vulgariser

**Traductions**

* Allemand : populärwissenschaftlicher Autor (de) masculin, populärwissenschaftliche Autorin (de) féminin
* Anglais : popularizer (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou populariser (en) (Royaume-Uni)
* Italien : divulgatore (it)
* Occitan : vulgarizator (oc)
# vulgarisation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De vulgariser (du latin vulgaris (« vulgaire »)) avec le suffixe -ation.

### Nom commun

vulgarisation \vyl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire.
   * Ainsi pourvue d’un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […]. — (Paul Houée, Les Politiques de développement rural, page 120, INRA, 1996)
   * Les services de vulgarisation existent depuis longtemps en Slovénie. Déjà au XIXᵉ siècle, les entreprises et les coopératives agricoles donnaient des conseils aux agriculteurs, formant ainsi le noyau des futurs services de vulgarisation. — (Slovénie, OCDE, page 116, 2001)
   * Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable. — (André Leroi-Gourhan, Les religions de la préhistoire, Presses universitaires de France, 1971, p. 144)
   * Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […]. — (Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d'épouvante, éd. Scali, 2008, page 74)

**Dérivés**

* vulga
* vulgariser
* vulgarisateur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* médiation
* synthèse
* diffusion

**Traductions**

* Anglais : popularization (en) (États-Unis/Royaume-Uni) ou popularisation (en) (Royaume-Uni)
* Catalan : divulgació (ca)
* Chaoui : assefsus (shy)
* Danois : popularisering (da) commun
* Italien : volgarizzazione (it) féminin, divulgazione (it) féminin
* Occitan : vulgarizacion (oc)

### Prononciation

* La prononciation \vyl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
* \vyl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃\ France (Paris) : écouter « vulgarisation »

## Anglais

### Étymologie

    Du latin vulgaris signifiant "qui est relatif au commun des Hommes, à la foule".

### Nom commun

vulgarisation \ˌvʌl.ɡə.ɹaɪ.ˈzeɪ.ʃən\

* (Royaume-Uni) Action de rendre vulgaire dans le sens péjoratif de vulgarisateur. (Voyez la note ci-dessous.)
* (Royaume-Uni) (Vieilli) Vulgarisation.

**Notes**


    Il s’agit d’un faux-ami. En anglais, vulgarize veut dire rendre trop simple en perdant l’essence d’une notion de science et d’art, pour le mettre à la portée de toutes les intelligences. Dans le sens vieilli de vulgarisation scientifique, ce terme a été remplacé par le terme popular science.

**Variantes orthographiques**

* vulgarization (États-Unis)/(Royaume-Uni)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* popularization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou popularisation (Royaume-Uni)

**Apparentés étymologiques**

* vulgar
* vulgarity
* vulgarize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vulgarise (Royaume-Uni)
* vulgarly
# bradam

## Portugais

### Forme de verbe

bradam \ˈbɾa.dɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈbɾa.dãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bradar.

## Slovène

### Forme de nom commun

bradam féminin

* Datif pluriel de brada.
# xylographique

## Français

### Adjectif

xylographique \ɡzi.lɔ.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

* Qui recourt à la xylographie, soit à l'impression à l'aide de planchettes de bois.
   * Impression xylographique.
   * Dans ce fort volume qui frise les sept cents pages, accompagnées de deux cent soixante-dix-sept planches xylographiques gravées par un élève du Titien, probablement Jan Stephan von Calcar, le mort est montré comme un vif. — (Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 204)

**Apparentés étymologiques**

, -graphique et -graphie

**Traductions**

* Italien : xilografico (it) masculin
# brado

## Italien

### Étymologie

    Apparenté à brau en provençal, bravo en espagnol.

### Adjectif

brado

* (En parlant d’un animal) Sauvage, indompté.
   * Mandrie di cavalli bradi.

    Troupeaux de chevaux sauvages.
   * Allo stato brado.

    À l’état sauvage.

**Synonymes**

* selvatico, indomito

**Dérivés**

* semibrado

### Anagrammes

* broda

## Latin

### Nom commun

brado masculin

* (Cuisine) Jambon.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : braon

## Portugais

### Forme de verbe

brado \bɾˈa.du\ (Lisbonne) \bɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bradar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɾˈa.du\ (langue standard), \bɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \bɾˈa.dʊ\ (langue standard), \bɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bɾˈa.dʊ\ (langue standard), \bɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \brˈa.du\ (langue standard), \brˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bɾˈa.dʊ\
* Dili: \bɾˈa.dʊ\

## Slovène

### Forme de nom commun

brado féminin

* Accusatif singulier de brada.
* Instrumental singulier de brada.

## Tchèque

### Forme de nom commun

brado

* Vocatif singulier de brada.
# vulgarité

## Français

### Étymologie

    Du latin vulgaritas.

### Nom commun

vulgarité \vyl.ɡa.ʁi.te\ féminin

* Caractère ou défaut de ce qui est vulgaire ou trivial.
   * De plus en plus ce qui, dans ses rapports avec les hommes, lui répugnait le plus, c'était leur vulgarité, leur souci d'être, de penser et d'agir comme tout le monde, […]. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   * Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours. — (Derri Berkani, Périple Andalou, p.167, 2011)
   * Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. — (Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités, First Éditions, 2013)
* (Soutenu) Mot qui est vulgaire, grossier.
   * Une vulgarité lui a échappé, il le regrette maintenant.
   * Tu parles ! C’est impossible d’avoir une discussion normale avec lui sans qu’il nous sorte son lot de vulgarités.

**Synonymes**

**Caractère de ce qui est vulgaire**

* trivialité (Désuet)

**Synonymes**

**Mot grossier**

* gros mot

**Traductions**

* Anglais : vulgarity (en), coarseness (en)
* Espéranto : vulgareco (eo)
* Grec : χυδαιότητα (el) khidheótita
* Italien : volgarità (it)
* Occitan : vulgaritat (oc)
* Persan : ابتذال (fa) ebtezal
* Coréen : 비어 (ko) (卑語) bieo
* Occitan : vulgaritat (oc)

**Hyponymes**

* blasphème
* injure
* insulte
* juron
* outrage
* sacre (Québec)

### Prononciation

* La prononciation \vyl.ɡa.ʁi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \vyl.ɡa.ʁi.te\
# brane

## Français

### Étymologie

    Aphérèse de membrane.

### Nom commun

brane \bʁan\ féminin

* (Physique) (théorie des cordes) Objet physico-mathématique étendu, dynamique, possédant une énergie sous forme de tension sur son volume d’univers, qui est une charge source pour certaines interactions de la même façon qu’une particule chargée.
   * D’après la Théorie M les univers parallèles sont délimités par une brane. — (site web dailymotion.com)

**Variantes**

* p-brane

**Dérivés**

* D-brane

**Apparentés étymologiques**

* branaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* plan orientifold
* volume d’univers

**Traductions**

* Biélorusse : брана (be)
* Bulgare : брана (bg)
* Catalan : brana (ca)
* Chinois : 膜 (zh)
* Estonien : braan (et)
* Finnois : braani (fi)
* Grec : βράνη (el)
* Indonésien : bran (id)
* Italien : brana (it) féminin
* Latin : brana (la)
* Lituanien : brana (lt)
* Macédonien : брана (mk)
* Néerlandais : braan (nl)
* Polonais : brana (pl)
* Russe : брана (ru)
* Suédois : bran (sv)
* Ukrainien : брана (uk)
* Wallon : brane (wa)

### Anagrammes

* Baren, baren
* barne
* Béarn
* bénar
* Berna, berna
* Brean
* Ebran

## Slovène

### Forme d’adjectif

brane

* Accusatif masculin pluriel de bran.
* Génitif féminin singulier de bran.
* Nominatif féminin pluriel de bran.
* Accusatif féminin pluriel de bran.

### Forme de nom commun

brane féminin

* Génitif singulier de brana.
* Nominatif pluriel de brana.
* Accusatif pluriel de brana.

### Forme de verbe

brane

* Passé féminin pluriel [forme en -n/-t] de brati.

## Wallon

### Nom commun

brane

* (Physique) Brane.
# zézaiement

## Français

### Étymologie

    De zézayer avec le suffixe -ment.

### Nom commun

zézaiement \ze.zɛ.mɑ̃\ masculin

* Fait de zézayer, vice de prononciation par lequel on donne aux sons \ʒ, s\ (j ou s) le son \z\ (z).
   * Elle avait deux ans de moins que moi et parlait encore avec un zézaiement qui me faisait sentir toute la supériorité que j’avais sur elle. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 118)
   * N'ayez crainte! répliqua Pepette qui, malgré ses airs de colosse, avait une petite voix et un très léger zézaiement. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

**Variantes**

* zézayement

**Synonymes**

* sigmatisme frontal
* susseyement
* zozotement

**Quasi-synonymes**

* sigmatisme interdental

**Antonymes**

* sesseyement

**Traductions**

* Allemand : Lispeln (de) féminin
* Anglais : lisp (en), lisping (en)
* Croate : šušketanje (hr)
* Danois : læspen (da)
* Occitan : blesejadís (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ze.zɛ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# zézayer

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Onomatopée créée par la réduplication du son [z].

### Verbe

zézayer \ze.ze.je\ ou \ze.zɛ.je\ intransitif (ou parfois transitif) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défaut d’élocution ou imitation de ce défaut consistant à remplacer [ʒ] par [z] ou [ʃ] par [s] lors de la phonation.
   * Cette personne zézaie, elle dit « pizon » au lieu de « pigeon » et « serser » à la place de « chercher ».
   * Un claquement de doigts se fit dans la tribune. Elle y monta, reparut ; et, en zézayant un peu, prononça ces mots, d’un air enfantin : — Je veux que tu me donnes dans un plat, la tête… Elle avait oublié le nom, mais reprit en souriant : — La tête de Iaokanann ! — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
   * Il [Émile Zola] zézayait en parlant, disait « veuneffe » pour « jeunesse », « f’est une fove fingulière » pour « c’est une chose singulière » et semait son discours de « hein, mon ami ? hein, mon bon ? hein, mon bon ami ? » qui exigeaient l’assentiment de son interlocuteur. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 53)
   * Elle a tenté les écrivains et non les moindres, cette reine Balkis, Makéda ou Candaule, Flaubert, pour en citer un ; mais elle n’a pu s’incorporer dans la « Tentation de Saint Antoine » qu’en une créature puérile et falote, en une marionnette qui sautille, en zézayant ; au fond, il n’y a que le peintre des Salomés, Gustave Moreau, qui pourrait la rendre, cette femme vierge et lubrique, casuiste et coquette ; lui seul pourrait, sous l’armature fleurie des robes, sous le gorgerin flambant des gemmes, aviver la chair épicée de cet être, son chef diadêmé, étrange, son sourire de sphynge innocente, venue de si loin pour poser des énigmes et fermenter dans le lit d’un roi. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 331)
   * – L’oasis ! dit Mme Lagruelle, zézayant la dernière syllabe. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 229)

**Variantes**

* zézéyer

**Synonymes**

* bléser
* susseyer
* zozoter

**Dérivés**

* zézaiement
* zézayeur
* zozoter

**Traductions**

* Allemand : lispeln (de)
* Anglais : lisp (en)
* Arabe : لثغ (ar), لثغ (ar) masculin
* Arménien : զեթեւեթել (hy) zet’yevet’yel
* Croate : šušketati (hr)
* Danois : læspe (da)
* Espagnol : cecear (es)
* Finnois : sammaltaa (fi) ; leperrellä (fi), lässyttää (fi)
* Grec : ψευδίζω (el) psevdhízo
* Ido : zezear (io)
* Italien : zizolare (it)
* Occitan : zezejar (oc), blesejar (oc)
* Polonais : seplenić (pl)
* Roumain : sâsâi (ro)
* Tchèque : šišlat (cs)
* Turc : peltek konuşmak (tr)
# whig

## Français

### Étymologie

    Emprunté de l’anglais.

### Nom commun

whig \wiɡ\ masculin

* (Politique) (Vieilli) Nom donné aux membres du parti libéral en Angleterre du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle.
   * Ils ont suivi en cela les conseils de l’immortel Grattan, de ne jamais s’immiscer dans les partis des whigs et des torys. — (Anonyme, Irlande. - Emancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
* (Politique) (Vieilli) Nom donné aux membres du parti libéral aux États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle.
   * Quoique appartenant, par ses principes politiques, au parti whig ou de l’opposition, John Tyler était hostile à la banque des États-Unis. — (Frédérick Nolte, Histoire des États-Unis d’Amérique depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, tome 2, Didier et Cⁱᵉ, libraires-imprimeurs, Paris, 1879, page 178)

**Notes**

* Par apposition, il s’emploie aussi comme adjectif.

       Le parti whig. Un ministère whig.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tory

### Prononciation

* La prononciation \wiɡ\ rime avec les mots qui finissent en \iɡ\.
* \wiɡ\