OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# déportement

## Français

### Étymologie

    De déporter, « écarter de sa route ».
    Dérivé de porter, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.

### Nom commun

déportement \de.pɔʁ.tə.mɑ̃\ masculin

* Mauvaise manière de vivre.
   * Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * « Monsieur, dit le prince, vos équipées dépassent les bornes, et vos déportements sont tels, que je serai forcé d’implorer du roi, pour vous, la faveur d’un cachot ou d’un exil perpétuels. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Il se posta sous le lit de la camérière avec qui le ministre faisait ses déportements - votre propre camérière, Sire- … — (Pierre Louÿs, « Les aventures du roi Pausole », 1901)
   * Ils [les grands écrivains] choisissent même de préférence, pour héroïnes, des femmes que leur passions et leurs déportements ont rendues illustres : Médée, Didon, Phèdre. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 75)
   * Cette gouvernante ne vous est connue, en somme, que par Mme de Châteaubedeau, qui a rendu elle-même son intervention nécessaire par ses propres déportements. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 45)
   * Monsieur de Caumont, je m'étonne que vous me demandiez justice. Tout votre déportement dans votre province vous accuse et vous condamne. — (Robert Merle, Fortune de France, VIII, 1977)
* Fait d’être déporté, en parlant d’un véhicule.

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Apparentés étymologiques**

* comportement

**Traductions**

* Anglais : swerve (en)
* Croate : razvrat (hr)
* Néerlandais : wangedrag (nl)
* Croate : pomak (hr)
* Néerlandais : uitzwaaien (nl) neutre
# déprimant

## Français

### Adjectif

déprimant \de.pʁi.mɑ̃\ masculin

* Qui déprime. — Note d’usage : Il se dit surtout figurément, au sens physique.
   * Un vague et déprimant malaise planait. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78)

**Dérivés**

* ultra-déprimant, ultradéprimant

**Traductions**

* Anglais : depressing (en)
* Italien : deprimente (it)
* Occitan : depriment (oc)

### Nom commun

déprimant \de.pʁi.mɑ̃\ masculin

* Médicament déprimant.
   * Dans ce cas, le catholicisme jouerait tout à la fois le rôle d’un révulsif et d’un déprimant. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

### Forme de verbe

déprimant \de.pʁi.mɑ̃\

* Participe présent de déprimer.
# de plain-pied

## Français

### Étymologie

    Du latin planus, « plat, uni, sans inégalités ».

### Locution adverbiale

de plain-pied \də plɛ̃.pje\

* Sans monter ni descendre.
   * Arrivé au bout du passage, il atteignit l’escalier, descendit les premières marches, et bientôt se trouva de plain-pied avec le cimetière de l’abbaye, […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Le jour finissait, et quelque fois c’était en pleine nuit que la marée du soir nous ramenait à la côte et nous déposait de plain-pied sur les galets. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 145)
   * Il eut également la curiosité d’inspecter l’office, en demi-sous-sol, où l’on pénétrait de plain-pied, au sud, par le milieu du magnifique perron. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII)
   * [...] Émilienne, du premier coup, se trouvait de plain-pied avec lui, voire le dominait quelque peu. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)
* (Sens figuré) (Familier) Sans que cela souffre de difficulté.
   * Cela va de plain-pied.
   * Les arts martiaux mixtes (MMA) entrent de plain-pied dans le monde des NFT, avec ce jeu de cartes à collectionner. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 17)

**Dérivés**

* entrer de plain-pied

### Locution adjectivale

de plain-pied \də plɛ̃.pje\

* Sur un même étage, un même niveau.
   * À surface égale, les maisons de plain-pied nécessitent un terrain plus grand.
   * Devoir la vie à un malfaiteur, accepter cette dette et la rembourser, être, en dépit de soi-même, de plain-pied avec un repris de justice, et lui payer un service avec un autre service ; se laisser dire : Va-t'en, et lui dire à son tour : Sois libre; sacrifier à des motifs personnels le devoir… — (Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre quatrième, chapitre I, Javert déraillé)
   * C’est Pierre qui avait fait construire pour elle, sans se soucier du cadastre et des autorisations administratives, la petite maison de plain-pied qu’elle habitait dans notre jardin. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
* (En particulier) Qualifie les pièces d’un appartement qui sont au même étage et de même niveau.
   * Chambres, pièces de plain-pied.

**Antonymes**

* duplex

**Traductions**

* Espéranto : samnivele kun (eo)
* Gallo : d’arache-pië (*)
* Occitan : de plan pè (oc)
# déraper

## Français

### Étymologie

    De l’occitan desrapar (« arracher, déraciner »).

### Verbe

déraper \de.ʁa.pe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Quitter prise sur le fond en parlant d’une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire. Train japonais ayant dérapé [2] suite à un tremblement de terre
   * Demain à bord, fit-il. Avant midi. Qu’on y soit ou qu’on n’y soit pas, je dérape. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Une nuit, vers 1 heure du matin, les rafales de vent se firent plus violentes et je fus réveillé par le bruit de mon ancre dérapant sur le fond. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante.
   * L’automobile a dérapé.
* (Par extension) (Familier) Glisser.
   * Le sol était glissant : j’ai dérapé.
* (Sens figuré) Sortir de la mesure.
   * Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), n° 707 du 6 novembre 2010, p.84)
* (Sens figuré) Tenir des propos considérés comme choquants.
   * L’association envisage de porter plainte après que le responsable syndical a dérapé à de multiples reprises, selon elle, sur les ondes.
   * Les invités politiques […] connaissent le rituel : Yann Moix ou Léa Salamé vont cogner, Ruquier viendra au secours de l’invité et celui-ci en sortira plus populaire. Même s’il dérape, cela n’aura pas trop de conséquences à long terme. — (Jean-Luc Mano, dans L’ère Ruquier, Télérama, n° 3466, juin 2016, p. 24)

**Dérivés**

* dérapage

**Traductions**

* Occitan : desrapar (oc)
* Allemand : schleudern (de) ; rutschen (de)
* Anglais : to skid (en)
* Breton : diflipañ (br), rampañ (br), riklañ (br)
* Catalan : derrapar (ca)
* Croate : iskliznuti (hr)
* Danois : skride ud (da)
* Espagnol : resbalar (es) ; patinar (es) ; derrapar (es)
* Espéranto : jori (eo), flankengliti (eo)
* Grec : γλιστρώ (el) glistró
* Indonésien : melejit (id)
* Italien : derapare (it) ; sbandare (it)
* Néerlandais : ontsporen (nl)
* Occitan : desrapar (oc)
* Picard : dégridhier (*), zigher (*), fringaler (*)
* Portugais : derrapar (pt)
* Same du Nord : njalkkastit (*) (3), čeasihit (*), ribahit (*)
* Suédois : halka (sv)
* Vietnamien : trượt (vi)
* Croate : okliznuti (hr)
* Occitan : desrapar (oc)
* Anglais : get out of control (en), get out of hand (en), go off the rails (en)
* Croate : zaletjeti (hr)
* Occitan : desrapar (oc)
* Croate : prenagliti (hr)
* Occitan : desrapar (oc)

### Anagrammes

* déparer
* épardre
* éperdra
* parèdre
* Pedrera
* pradère
* redrape, redrapé
# déplaisant

## Français

### Adjectif

déplaisant

* Qui déplaît ou qui est de nature à déplaire.
   * "Le ministre veut clore la déplaisante affaire dite du Pipigate". (Journal)
   * Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice. — (Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022)
   * Enfin, existe-t-il chose plus déplaisante qu’une maison de plaisir ? — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)

**Traductions**

* Allemand : unangenehm (de), verdrießlich (de)
* Anglais : unpleasant (en), disagreeable (en) ; nasty (en) (Sens figuré) (Familier)
* Croate : neugodan (hr)
* Italien : spiacevole (it)
* Kotava : volpuvesaf (*)
* Latin : inamoenus (la)
* Occitan : desplasent (oc)
* Polonais : niemiły (pl)
* Same du Nord : unohas (*)
* Solrésol : ref'ami (*)
* Suédois : obehaglig (sv)

### Forme de verbe

déplaisant \de.plɛ.zɑ̃\

* Participe présent de déplaire.
   * Rose-Marie-Victoire craignait tant, en déplaisant à son époux, en le heurtant, de le désaffectionner, d’être privée de sa compagnie, qu’elle lui aurait sacrifié tout, même son oncle. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)

### Prononciation

* La prononciation \de.plɛ.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.

### Anagrammes

* déplantais
* déplatinas
* désaplanit, désaplanît
* plaidantes
# dépuration

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dépurer, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

dépuration \de.py.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* (Art) Action de dépurer ou résultat de cette action.
   * […] ensuite les eaux continuant à tomber toujours avec plus d'abondance jusqu'à l'entière dépuration de l'atmosphère, elles ont gagné successivement du terrain et sont arrivées aux contrées de l'équateur, et enfin elles ont couvert toute la surface du globe à deux mille toises de hauteur au-dessus du niveau de nos mers actuelles. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1269.)
   * (Art) — La dépuration d’un métal, d’une liqueur.
   * (Médecine) — La dépuration du sang.
   * Ce n’est pas parce que les reins laissent passer tous les jours quelques centigrammes ou quelques grammes d’albumine qu’il y a danger, le danger vient de ce que les reins malades ne laissent plus passer en quantité voulue les éléments de dépuration qui constituent la sécrétion urinaire normale. — (Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne, Volume 3, 1911)

**Traductions**

* Croate : pročišćivanje (hr)

### Anagrammes

* poudraient
# cétones

## Français

### Forme de nom commun

cétones \se.tɔn\ féminin

* Pluriel de cétone.
   * Le MPCC proscrit notamment les cétones, des compléments alimentaires que l’équipe néerlandaise utilise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17)

### Anagrammes

* cenotes, cénotes
* contées
* énoctes, énoctés
# deverto

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de verto (« tourner »), avec le préfixe de-.

### Verbe

dēvertō, infinitif : dēvertere, parfait : dēvertī, supin : dēversum transitif

* Détourner.
   * Igitur Vitellius metu et odio quod Petroniam uxorem eius mox Dolabella in matrimonium accepisset, vocatum per epistulas vitata Flaminiae viae celebritate devertere Interamnium atque ibi interfici iussit. — (Publius Cornelius Tacitus, Historiae, Liber II, LXIV.)

    Sans parler de la crainte, Vitellius haïssait Dolabella pour avoir épousé Pétronia, peu de temps après que lui-même eut cessé de l'avoir pour femme. — (Tacite, Histoires, Livre II, 64.)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes orthographiques**

* dēvorto

**Dérivés**

* dēversio (« descente, arrivée »)
* dēversito (« prendre gîte quelque part »)
* dēversitor, dēversor (« prendre gîte, loger en voyage »)
* dēversor (« celui qui prend gîte, une chambre d'hôtel »)
* dēversorium (« hôtellerie, auberge »)
   * dēversoriolum (« petite auberge »)
   * dēversorius (« où on peut s'arrêter, loger »)
* dēverticulum, dēvorticulum (« chemin détourné, détour ; hôtellerie ; échappatoire »)
* dēvortium (« détour »)
# déroutant

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français desrouter. Référence nécessaire

### Adjectif

déroutant \de.ʁu.tɑ̃\

* Qui déroute, qui déconcerte.
   * Et plus déroutante encore est cette certitude que tout se déroulera entre nous sans raisonnement et sans préméditation, pas un instant je ne me demande comment agir pour la gagner ou ne pas la perdre, je ne fais que vaciller en moi et tomber lentement en elle, délogifié, dénervé, désarmé, aspiré par le fluide et la fluidité qui se dégagent de son regard, de sa chair, de ses phrases, de son sourire. — (Jacques Sternberg, Suite pour Eveline, sweet Evelin, 201)
   * La neige en mai n’est pas non plus déroutante, ni Archimède faisant de la géométrie pendant le siège de Syracuse. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 162)
   * On arrive à se demander quels principes guident les choix du premier ministre François Legault et les dirigeants de la santé, que tant de gens ont décriés comme étant déroutants, contradictoires et manquant de raisonnement scientifique. — (Peter Black, 3-minutes avec Peter Black, Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020)

**Traductions**

* Anglais : uncanny (en)
* Arabe : محيّر (ar) muHayir
* Catalan : desconcertant (ca)
* Croate : zbunjujući (hr)
* Néerlandais : verwarrend (nl), misleidend (nl)
* Occitan : desconcertant (oc)
* Portugais : desconcertante (pt)

### Forme de verbe

déroutant \de.ʁu.tɑ̃\

* Participe présent de dérouter.

### Anagrammes

* détourant
* détournât
* redoutant
* tauderont
# pab

## Conventions internationales

### Symbole

pab

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du parecís.

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton pap.

### Nom commun

pab \ˈpɑːp\ masculin (pour une femme, on dit : pabez)

* (Religion) Pape.

**Dérivés**

* pabel
* pabelezh
* paboni

## Gallois

### Étymologie

    Du latin papa.

### Nom commun

pab \ˈpɑːp\ masculin

* (Religion) Pape.

**Dérivés**

* pabaeth
* pabaidd
* pabydd
* pabyddiaeth
* pabyddol
# gwlith

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton glizh.

### Nom commun

gwlith \ɡwliːθ\ masculin

* (Généralement indénombrable) Rosée.
# plus tard

## Français

### Étymologie

    Composé de plus et de tard.

### Locution adverbiale

plus tard \ply taʁ\

* Dans un temps plus avancé.
   * Nous irons plus tard.
   * Il a remis cela à plus tard.
   * Je partirai le plus tard possible.
   * Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p. 281)

**Dérivés**

* à plus tard
* au plus tard

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Dans un texte :

* ci-dessous
* plus loin

**Traductions**

* Allemand : später (de)
* Anglais : later (en)
* Breton : diwezhatoc'h (br)
* Croate : kasnije (hr), za kasnije (hr), što kasnije (hr), kasnije (hr)
* Espagnol : más tarde (es)
* Finnois : myöhemmin (fi)
* Italien : dopo (it), più tardi (it)
* Kikuyu : tha ingi (*)
* Kotava : stekeon (*)
* Kunigami : 今度 (*), くんどぅ (*)
* Plodarisch : schpeitar (*)
* Polonais : innym razem (pl), później (pl)
* Russe : спустя (ru)
* Same du Nord : maŋŋelis (*)
* Tchèque : jindy (cs)
# de préférence

## Français

### Locution adverbiale

de préférence \də pʁe.fe.ʁɑ̃s\

* Plutôt.
   * Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
   * Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine. — (Caroline Wietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, p. 5)
   * A la même époque, Malcolm Flemyng, médecin à Édimbourg, recommande lui aussi, en 1760, de manger avec frugalité, de préférence une alimentation monotone, riche en légumes, racines et verdure, […]. — (Gérard Apfeldorfer, Maigrir, c'est fou !, Éditions Odile Jacob, 2000, 2006)

**Synonymes**

* par préférence

**Proverbes et phrases toutes faites**

* à consommer de préférence avant

**Traductions**

* Italien : di preferenza (it)
* Same du Nord : milloseappot (*), ovdalii (*)
# désaccoupler

## Français

### Étymologie

    Dérivé de accoupler, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désaccoupler \de.za.ku.ple\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désaccoupler)

* Détacher les uns des autres des animaux ou des choses accouplées.
   * Désaccoupler des chevaux. - Désaccoupler des draps de lit.
* (Par analogie) (Technique) Séparer deux pièces accouplées.
   * Pour pouvoir faire l’intervention, il faudra désaccoupler le réducteur.
* (Pronominal) Se séparer.
   * Nous nous désaccouplâmes et il se mit entre nous deux : Mme Tim à son bras droit et moi à son bras gauche. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d'un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — (Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 201)

**Quasi-synonymes**

* déparier
* dépareiller
* désapparier

**Dérivés**

* désaccouplable

**Traductions**

* Breton : distrollañ (br)
* Breton : diskoublañ (br)
# désaccoutumance

## Français

### Nom commun

désaccoutumance \de.za.ku.ty.mɑ̃s\ féminin

* Action de se désaccoutumer.
   * L’incarcération en elle-même n’engendre qu’un sevrage physique, c’est-à-dire une désaccoutumance du corps à l’égard des effets de la drogue. — (Pascal Hachet, Psychologue dans un service d’aide aux toxicomanes, 2012)

**Antonymes**

* accoutumance

**Traductions**

* Croate : odvikavanje (hr)
* Wallon : disfaitaedje (wa)
# désarroi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français desarroyer (« mettre en désordre »).

### Nom commun

désarroi \de.za.ʁwa\ ou \de.za.ʁwɑ\ masculin

* Trouble profond causé par les embarras et les soucis qu’amène un évènement fâcheux et inattendu.
   * Mais quand l’Église, profitant de l’effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s’installa dans le pays sans que nul n’y prît garde, son premier soin fut de s’assurer de la possession des terres. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Ces dernières années, tu es devenu la pâle copie de ce que tu étais, rongé par la haine et la vengeance envers ce tueur qui, à ton grand désarroi, a été libéré après un procès bâclé. {— (Version française du film Saw 3.)
* (Plus rare) Désordre ; dérangement.
   * — Le danger était qu’on nous surprît dans cette pièce, où notre présence n’était pas facilement justifiable. Mais ici il n’en est pas de même ; je peux très bien vous avoir reçu dans ce parloir, tout l’hôtel étant en désarroi. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc, et tous plantés sur le sol, dans le même désarroi. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 381 de l’édition de 1921)

**Apparentés étymologiques**

* arroi
* désarroyé

**Traductions**

* Anglais : dismay (en)
* Catalan : desassossec (ca) masculin
* Croate : metež (hr)
* Italien : scombussolamento (it) masculin
* Polonais : rozpacz (pl) masculin
* Portugais : desordem (pt) féminin, perturbação (pt) féminin
* Anglais : disarray (en)
* Croate : nered (hr)
* Portugais : desordem (pt), confusão (pt) féminin

### Anagrammes

* ardoiser
* dorerais
* radoires
* redorais
* rerodais, rerôdais
* roderais, rôderais
# Toison d’or

## Français

### Étymologie

    Composé de toison et de or.

### Nom propre

Toison d’or \twa.zɔ̃ d‿ɔʁ\ féminin

* (Antiquité) Toison du bélier sur lequel les poètes de l’antiquité content que Phrixus et Hellé passèrent la mer.
   * Jason alla avec les Argonautes à la conquête de la Toison d’or.
* (Histoire) Nom d’un ordre de chevalerie institué par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et dont l’insigne est un mouton d’or.
   * Chevalier de l’ordre de la Toison d’or.
   * L’insigne de la Toison d’or.

**Traductions**

* Allemand : Goldenes Vlies (de)
* Anglais : Golden Fleece (en)
* Croate : zlatno runo (hr)
* Grec : χρυσόμαλλο δέρας (el) khrisómallo dhéras neutre
* Néerlandais : Gulden Vlies (nl)
# désolant

## Français

### Étymologie

    Participe présent adjectivé de désoler.

### Adjectif

désolant

* Qui désole, qui cause une grande affliction.
   * Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* (Par hyperbole) Qui provoque simple contrariété.
   * Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d'un autre âge, grouillant dans un décor diluvien. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
   * De mes vingt partenaires, trois seulement manifestèrent une certaine habileté dans cet art difficile, et il n'y en eut qu'une pour atteindre à une parfaite maîtrise. Les autres se révélèrent, et restèrent, d'une désolante maladresse lorsqu'elles s'essayaient à cette figure fondamentale de l'art de l'amour. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 76)
   * Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas. — (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)
* (Familier) Qui est insupportable, ennuyeux, importun, fatigant, en parlant des personnes.
   * Cet homme est désolant avec ses vers, et sa femme est désolante avec ses caprices.

**Traductions**

* Croate : tužan (hr), jadan (hr), nemoguć (hr)
* Italien : desolante (it)

### Forme de verbe

désolant \de.zɔ.lɑ̃\

* Participe présent de désoler.
   * Vous l’eussiez entendue geindre, se désolant, Hurlant ou souriant comme une pleine lune, Lessiveuse ou tricot, tantôt l’un, tantôt l’une, L’après-midi durant, sur son banc se battant, Sa laine dans ses pieds se désempelotant. — (Jack Thieuloy, Claire Croix, 1986)

### Prononciation

* La prononciation \de.zɔ.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.

### Anagrammes

* détalons
* dolentas
* tolédans
* Toseland
# désespérant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de désespérer.

### Adjectif

désespérant \de.zɛs.pe.ʁɑ̃\

* Qui jette dans le désespoir.
   * Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse. — (Jean Pradeau, Tête d'horloge, Paris : chez Henri Lefebvre, 1964, chap. 12)

**Dérivés**

* désespéramment

**Traductions**

* Croate : očajan (hr)
* Espagnol : desesperante (es)
* Same du Nord : doaivvuheapme (*)

### Forme de verbe

désespérant \de.zɛs.pe.ʁɑ̃\

* Participe présent de désespérer.

### Anagrammes

* déparessent
* dépassèrent
* dès à présent
* désarpentes, désarpentés
* dessapèrent
* redépassent
* transpédées