OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ĝardeno

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine ĝarden (« jardin ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

ĝardeno \d͡ʒar.ˈde.no\ mot-racine UV

* (Jardinage) Jardin.

**Dérivés**

* ĝardena : de jardin, jardinier/jardinière (adj.)
* ĝardenado : jardinage
* ĝardeneto : jardinet, petit jardin
* ĝardeni = ĝardenumi : jardiner
* ĝardenisto : jardinier (subst.)
* ĝardenistiko : horticulture
* bestoĝardeno = zoologia ĝardeno : zoo
* florĝardeno : jardin de fleurs
* fruktoĝardeno = horto : verger
* infanĝardeno : école maternelle, jardin d’enfants
   * infanĝardenistino : institutrice maternelle
* legomĝardeno : potager
* plezurĝardeno : jardin d’agrément
* publika ĝardeno : jardin public
* rokĝardeno : jardin
* studĝardeno = eksperimentĝardeno = botanika ĝardeno : jardin botanique
* vinberĝardeno = vinberejo = vitejo : vignoble
* vintra ĝardeno = vintroĝardeno : jardin d’hiver
* ĝardenurbo : cité-jardin
# décane

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de déca-, car il comprend dix atomes de carbone, et -ane.

### Nom commun

décane \de.kan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, aux nombreux isomères. Sa formule chimique est C₁₀H₂₂.
   * Il est soluble dans l’eau et insoluble dans le décane. — (Revue de l’Institut français du pétrole, Volume 40, 1985)

**Dérivés**

* décanol

**Hyperonymes**

* alcane

**Traductions**

* Allemand : Decan (de)
* Anglais : decane (en)
* Croate : dekan (hr)
* Espagnol : decano (es)
* Italien : decano (it)
* Russe : декан (ru)
* Tchèque : dekan (cs)

### Forme de verbe

décane \de.kan\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de décaner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décaner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de décaner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décaner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de décaner.

### Anagrammes

* cadène
* en deçà, en-deçà
# prince de Galles

## Français

### Étymologie

    Composé de prince et de Galles.

### Locution nominale

prince de Galles masculin

* Titre porté par le fils aîné et héritier du souverain d'Angleterre, appelé par le fait même à devenir le prochain roi.
   * Sans confidentialité, le prince de Galles et les ministres ne seraient pas à l'aise pour échanger leurs points de vue de façon franche, et cela porterait préjudice au prince de Galles dans sa préparation à régner. — (Le Monde, 16 octobre 2011)
   * Stupeur au Royaume-Uni. La monarchie constitutionnelle depuis 1688 serait toujours soumise à un droit de veto du prince de Galles, qui peut amender selon son bon vouloir des projets de loi du gouvernement démocratiquement élu. Les révélations du Guardian, hier, ont provoqué la surprise. [...] La valeur du portefeuille de terres et de biens attribué au prince de Galles depuis 1343 atteint quelque 712 millions de livres (811 millions d'euros) et lui rapporte 17,8 millions de livres (20,2 millions d'euros) par an. — (Le Figaro, 31 octobre 2011)

**Dérivés**

* prince-de-Galles ou Prince de Galles, sorte de tissu.
* beau comme le prince de Galles
* princesse de Galles (titre de son épouse)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dauphin
* prince des Asturies

**Traductions**

* Allemand : Prince of Wales (de)
* Anglais : prince of Wales (en), Prince of Wales (en)
* Basque : Galesko printze (eu)
* Bulgare : принц на Уелс (bg) princ na Uels
* Catalan : príncep de Gal·les (ca)
* Croate : princ od Velsa (hr)
* Danois : prins af Wales (da)
* Espagnol : príncipe de Gales (es)
* Espéranto : princo de Kimrujo (eo)
* Estonien : Walesi prints (et)
* Finnois : Walesin prinssi (fi)
* Galicien : príncipe de Gales (gl)
* Gallois : Tywysog Cymru (cy)
* Grec : Πρίγκιπας της Ουαλίας (el) Prígkipas tis Oualías
* Hongrois : Wales hercege (hu)
* Italien : principe del Galles (it)
* Letton : Velsas princis (lv)
* Lituanien : Velso princas (lt)
* Néerlandais : prins van Wales (nl)
* Norvégien : prins av Wales (no)
* Polonais : książę Walii (pl)
* Portugais : príncipe de Gales (pt)
* Roumain : Prinț de Wales (ro)
* Russe : принц Вельський (ru) princ Uélʹski
* Serbe : принц од Велса (sr)
* Slovaque : princ z Walesu (sk)
* Slovène : valižanski princ (sl)
* Suédois : prins av Wales (sv)
* Tchèque : princ z Walesu (cs)
* Ukrainien : принц Вельський (uk) prync Velʹsʹkyj

**Hyperonymes**

* prince
# flüchten

## Allemand

### Verbe

flüchten \ˈflʏç.tən\ (voir la conjugaison)

* Fuir, se sauver, se réfugier.
   * Ein besseres Hilfsmittel (zum Vertreiben von Wespen) ist ein Zerstäuber mit Wasser für einen feinen Sprühnebel. So lässt sich ein Regenschauer simulieren und die Tiere flüchten in ihr Nest. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Un meilleur outil (pour chasser les guêpes) est un vaporisateur avec de l’eau pour une fine pulvérisation. Cela permet de simuler une averse et les animaux se réfugient dans leur nid.
# ĉevalo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine ĉeval (« cheval ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

ĉevalo \t͡ʃe.ˈva.lo\

* (Zoologie) Cheval.

**Dérivés**

* balancĉevalo : cheval à bascule
* batalĉevalo : destrier
* kurĉevalo : cheval de course
* tirĉevalo : cheval de trait
* ĉevalaĉo : canasson
* ĉevalpovo : cheval-vapeur
* ĉevala : chevalin/chevaline
* ĉevalejo : écurie
* surĉevaliĝi : monter à cheval
* deĉevaliĝi : descendre de cheval

**Hyperonymes**

* Klaso: mamulo : mammifère
* Ordo: neparhufulo : périssodactyle
* Familio: ekvedo : équidé

**Hyponymes**

* virĉevalo : étalon
* ĉevalino : jument
* ĉevalido ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : jeune cheval
   * virĉevalido : poulain
   * ĉevalidino : pouliche

**Méronymes**

* ĉevalaĵo : du cheval, viande de cheval

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus cheval en espéranto

Pièces des échecs en espéranto :

| Roi | Dame | Fou | Cavalier | Tour | Pion |
| - | - | - | - | - | - |
| reĝo | damo | kuriero | ĉevalo | turo | peono |

**Proverbes et phrases toutes faites**

* rajdi sur ĉevalo, oni ne lernas sen fali

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ambli : ambler
* galopo : galop
   * galopi : galoper
* hipodromo (mot-racine 2OA ) : hipodrome
* paŝi marcher
* stalo étable, écurie
* troti (mot-racine UV ) : trotter
# par intérim

## Français

### Étymologie

    Composé de par et de intérim.

### Locution adverbiale

par intérim \pa.ʁ‿ɛ̃.te.ʁim\

* De façon provisoire, en remplacement de quelqu’un.
   * La présidente par intérim de LR, Annie Genevard, a annoncé, dimanche, qu’elle ne se présenterait pas à la tête de son parti en décembre, afin d’assumer son « rôle d’arbitre » dans le processus. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6)
   * Ces feuillages brassés par le vent tenaient lieu, par intérim, au fil de l'été, de respiration liquide. — (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 40.)

**Traductions**

* Anglais : acting (en)
* Arabe : بالنيابة (ar)
* Néerlandais : ad interim (nl)
# sans piper mot

## Français

### Étymologie

    Composé de sans, piper et mot.

### Locution adverbiale

sans piper mot \sɑ̃ pi.pe mɔ\

* Sans parler, sans dire un mot.
   * Fini le temps où elles se consacraient sans piper mot à leurs tâches auprès des déshérités de la Terre. — (Raphaël Jacquerye, « La rébellion des religieuses va-t-elle s’étendre? », LaLibre.be, 13 novembre 2012)

**Synonymes**

* sans mot dire
* sans piper

**Apparentés étymologiques**

* ne pas piper mot

**Traductions**

* Croate : bez riječi (hr)

### Anagrammes

* opprimassent
# urti

## Chleuh

### Étymologie

    Du latin hortum (« jardin »).

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | urti |
| tifinaghe | ⵓⵔⵜⵉ |

urti masculin

* Jardin.

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

urti \uʁ.ˈti\ masculin

* Ortie.

**Notes**

Forme du savoyard d’Arvillard.

**Variantes dialectales**

* eurtia (valdôtain de Valgrisenche)
* orquià (valdôtain d’Arnad, Valtournenche)
* orquia (valdôtain de Brusson, Montjovet)
* ortiya (valdôtain de Charvensod)
* ourtia (valdôtain de Courmayeur)
* ourtiya (valdôtain d’Introd)
* dâ̱rsa (savoyard de l’Albanais, Albens, Ansigny, Gruffy, Leschaux)
* eurti (savoyard de Notre-Dame-de-Bellecombe)
* ortché (savoyard de Montagny)
* orti (savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, Chambéry,Cordon, Moye, Morzine, Saxel)
* ourti (savoyard d’Arvillard, Genève)
* o̱rtsa (savoyard de Beaufort)
* ourtchè̱ (savoyard d’Aime)
# faw

## Chleuh

### Verbe

faw

* Être clair.
* Être voyant

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin fāgus.

### Nom commun

faw \faw\ masculin

* (Botanique) Hêtre.

**Notes**

Forme du savoyard de Moûtiers.

**Variantes dialectales**

* fayâr (savoyard de l’Albanais, Arvillard, Albertville, Les Villards-sur-Thônes)
* fao (savoyard d’Abondance)
* faô (savoyard de Morzine)
* fêê (savoyard de Trévignin)
* feu (savoyard d’Albertville)
* feû (savoyard d’Abondance, Albens, Cordon, Genève, Saxel)
* foo (savoyard de Leschaux, Saint-Paul-en-Chablais)
* fou (savoyard de Montricher)
* fow (savoyard de Bonneville, Gruffy, Thônes)
* fweû (savoyard de La Giettaz)
# Berlino

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Berlin.

### Nom propre

Berlino \ber.ˈli.no\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

* (Géographie) Berlin.

**Dérivés**

* berlinano : Berlinois
* berlinanino : Berlinoise
* berlina : berlinois, berlinoise (adj.)
* berlina muro : mur de Berlin

**Holonymes**

* Germanio

## Italien

### Étymologie

    De Berlin, nom allemand de la ville.

### Nom propre

Berlino \ber.ˈli.no\

* (Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
* (Toponyme) Berlin, Land allemand.

**Dérivés**

* berlinese (« berlinois, berlinoise »)
* muro di Berlino (« mur de Berlin »)
# colombiano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Colombia (« Colombie »).

### Adjectif

colombiano \ko.lom.ˈbia.no\ masculin

* Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.

### Nom commun

colombiano \ko.lom.ˈbia.no\ masculin (pour une femme, on dit : colombiana)

* Habitant ou originaire de Colombie : un Colombien.

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif 1 et nom commun) Dérivé de Colombia (« Colombie »).
    (Adjectif 2) Dérivé du nom du navigateur italien Cristoforo Colombo (« Christophe Colomb »).

### Adjectif 1

colombiano \ko.lom.ˈbja.no\ masculin

* Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.

### Adjectif 2

colombiano \ko.lom.ˈbja.no\ masculin

* Relatif à Christophe Colomb : colombien.

**Dérivés**

* afrocolombiano (« afrocolombien »)
* francocolombiano (« franco-colombien »)

### Nom commun

colombiano \ko.lom.ˈbja.no\ masculin

* Habitant ou originaire de Colombie : un Colombien.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Colômbia (« Colombie »).

### Adjectif

colombiano \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.

### Nom commun

colombiano \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : colombiana)

* Un habitant de la Colombie : un Colombien.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (langue standard), \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (langue standard), \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.lõ.bi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ko.lõ.bi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.lõ.bjˈɐ.nu\ (langue standard), \kʷɔ.lõm.bjˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.lõm.bjˈa.nʊ\
* Dili: \ko.lõm.bjˈa.nʊ\
# 粵語

## Chinois

### Étymologie

    De 粤 (粵, yuè), l’abréviation de la province du « Guangdong » et 语 (語, yǔ) « langue ». Littéralement « langue du Guangdong ».

### Nom commun

粵語 yuèyǔ \y̯œ˥˩ y˨˩\

* (Linguistique) Cantonais (langue).

**Synonymes**

* 广东话 (廣東話, guǎngdōnghuà)

### Prononciation

* mandarin \y̯œ˥˩ y˨˩\ Pinyin : yuèyǔ EFEO : yue-yu Wade-Giles : yüeh⁴ yü³ Yale : ywèyǔ Zhuyin : ㄩㄝˋ ㄩˇ
* cantonais \jyːt˨ jyː˩˧\ Jyutping : jyut⁶ jyu⁵
# œcuménismes

## Français

### Forme de nom commun

œcuménismes \e.ky.me.nism\ ou \ø.ky.me.nism\ masculin

* Pluriel de œcuménisme.
   * Hors d’Europe, la variétés des œcuménismes n’est pas moins grande. — (Christian Godin, La totalité, tome 2: Les Pensées totalisantes, 1998)
# Cubaine

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Cubain, avec le suffixe -aine.

### Nom commun

Cubaine \ky.bɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Cubain)

* (Géographie) Habitante de Cuba.
   * Un impresario anglais vient de partir pour Chicago, emmenant avec lui cinquante jeunes femmes, dont chacune représente un type particulier de beauté. Chacune de ces jeunes femmes sera exposée à l’Exposition de Chicago dans son costume national. En outre des Européennes, le convoi comprend une Chinoise, une Japonaise, une Cubaine, etc. — (Revue bleue politique et littéraire, Volume 51, numéro 15, Un gracieux convoi, 1er avril 1893)

**Traductions**

* Breton : Kubanez (br) féminin, Kubanezed (br) pluriel
* Italien : cubana (it)
* Kotava : kubikya (*)
* Portugais : cubana (pt)
* Russe : кубинка (ru)
* Suédois : kubanska (sv)
* Tchèque : Kubánka (cs)

### Anagrammes

* Bucaine, bucaine
# cubana

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de cubano (« Cubain »)

### Nom commun

cubana \ku.ˈba.na\ féminin

* (Géographie) Cubaine ; habitante de Cuba.

### Forme d’adjectif

cubana \ku.ˈba.na\

* Féminin singulier de cubano.

## Italien

### Étymologie

    Composé de cubano#it, cubano, -a#it et -a.

### Nom commun

cubana \ku.ˈba:.na\ féminin

* Habitante ou originaire de Cuba : une Cubaine.

### Forme d’adjectif

cubana \ku.ˈba:.na\

* Féminin singulier de cubano.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de cubano (« Cubain »).

### Nom commun

cubana \ku.ˈba.na\ féminin

* Une habitante de Cuba : une Cubaine.

### Forme d’adjectif

cubana \ku.ˈba.na\

* Féminin singulier de cubano.
# antiguaise

## Français

### Forme d’adjectif

antiguaise \ɑ̃.ti.ɡɛz\

* Féminin singulier de antiguais.

### Anagrammes

* Autignaise, autignaise
# antiguaises

## Français

### Forme d’adjectif

antiguaises \ɑ̃.ti.ɡɛz\

* Féminin pluriel de antiguais.

### Anagrammes

* Autignaises, autignaises
# Antiguaise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Antiguais, avec le suffixe -aise.

### Nom commun

Antiguaise \ɑ̃.ti.ɡɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Antiguais)

* (Géographie) Habitante ou originaire de l’île d’Antigua.
* (Géographie) (Par extension) Habitante ou originaire d’Antigua-et-Barbuda.

**Synonymes**

* Antiguayenne
* Antiguaise-Barbudienne (2)

**Traductions**

* Italien : antiguana (it)

### Anagrammes

* Autignaise, autignaise
# Antiguaises

## Français

### Forme de nom commun

Antiguaises \ɑ̃.ti.ɡɛz\ féminin

* Pluriel de Antiguaise.

### Anagrammes

* Autignaises, autignaises
# hockey subaquatique

## Français

### Étymologie

    Composé de hockey et de subaquatique.

### Locution nominale

hockey subaquatique \ɔ.kɛ sy.ba.kwa.tik\ masculin au singulier uniquement

* (Sport) Sport d’équipe qui se joue en apnée au fond d’une piscine avec un palet et des crosses.
   * Fabriquées à l’unité ou en toute petite série, elles [des palmes] équipent plusieurs apnéistes de renommée mondiale, des équipes nationales de hockey subaquatique. — (Ouest magazine, n°1, page 4, 2012, Synapse éditions)

**Synonymes**

* hockey sous-marin (Québec)

**Traductions**

* Anglais : underwater hockey (en), octopush (en), UWH (en), 8push (en)
* Croate : povodni hokej (hr)
* Italien : hockey subacqueo (it) masculin
# pâtissier-chocolatier

## Français

### Étymologie

    Composé de pâtissier et de chocolatier.

### Nom commun

pâtissier-chocolatier \pɑ.ti.sje.ʃɔ.kɔ.la.tje\ masculin (pluriel à préciser)

* Artisan pâtissier et chocolatier.
   * Le pâtissier-chocolatier quimpérois vient d’ouvrir une troisième boutique dans la capitale. — (Ouest magazine, n°1, page 4, 2012, Synapse éditions)
   * Le pâtissier-chocolatier a quitté la rue Abel-Planat avec enthousiasme. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 19)
# Dominiquaise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Dominiquais, avec le suffixe -aise.

### Nom commun

Dominiquaise \dɔ.mi.ni.kɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Dominiquais)

* (Géographie) Habitante ou originaire de la Dominique.
   * C’est l’occasion parfois pour les deux communautés de mieux se connaître et d’aller au-delà des représentations : la cliente martiniquaise découvre, par exemple, que la Dominicaine n’est pas toujours une mulâtresse avec de longs cheveux et que défrisage et lissages sont le lot de beaucoup d’entre elles. — (Dynamiques migratoires de la Caraïbe, éditions Karthala, 2007)

**Traductions**

* Italien : dominicense (it)
# Dominiquaises

## Français

### Forme de nom commun

Dominiquaises \dɔ.mi.ni.kɛz\ féminin

* Pluriel de Dominiquaise.
# femmes

## Français

### Forme de nom commun

femmes \fam\ féminin

* Pluriel de femme.
   * Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… » — (Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6)
# rato

## Ancien occitan

### Nom commun

rato masculin

* (Zoologie) Raton, souris.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français râteau.

### Nom commun

rato \ɣa.to\

* (Jardinage) Râteau.
   * Kòman yo ka itilize yon rato?

    Comment peut-on utiliser un râteau ?

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin ratus.
    (Nom 1) Du latin raptus.
    (Nom 2) Masculin de rata.

### Adjectif

rato masculin

* Ratifié, valide.
   * matrimonio rato.

### Nom commun 1

rato masculin

* Moment.
   * ratos perdidos, moments perdus.

**Dérivés**

* ratito

### Nom commun 2

rato masculin

* (Zoologie) Rat.

**Dérivés**

* ratero
* ratón

**Hyperonymes**

* roedor

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Ratte.

### Nom commun

rato \ˈra.to\

* (Zoologie) Rat.

### Anagrammes

* arto
* troa
* orta

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto rato.

### Nom commun

rato \rato\

* (Zoologie) Rat.

### Anagrammes

* arto
* taro

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol rato

### Nom commun

rato \ˈɾa.to\

* Un moment, un peu de temps
   * Ele agwantá un rato entrebita-ndo mi-ndo

    Il est resté un peu de temps pendant qu’on m’interviewait.

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol rato.

### Nom commun

rato \ʀˈa.tu\ (Lisbonne) \xˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Zoologie) Rat.
   * No dia seguinte, 17 de abril, às oito horas, o porteiro deteve o médico e acusou gracejadores de mau gosto de haverem posto três ratos mortos no meio do corredor. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.
* (Informatique) Souris.

**Synonymes**

* camundongo
* ratazana

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈa.tu\ (langue standard), \ʀˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈa.tʊ\ (langue standard), \ʁˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈa.tʊ\ (langue standard), \ɦˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈa.tu\ (langue standard), \rˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈa.tʊ\
* Dili: \rˈa.tʊ\

### Anagrammes

* ator

## Shipibo-conibo

### Étymologie

    De l’espagnol plato.

### Nom commun

rato

* Assiette (vaisselle).
# hypertextualité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hypertextuel, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

hypertextualité \i.pɛʁ.tɛks.tɥa.li.te\ féminin

* (Littérature) Rapport d’imitation (ou de transformation) entre deux textes qui engendre quelque chose de nouveau, mais qui ne cache pas ce qu’il y a derrière. Ce rapport peut se concrétiser entre une œuvre moderne (l’hypertexte) et son modèle antique (l’hypotexte).
   * Si B résulte de A sans donner lieu à un commentaire, par transformation du sujet ou de la manière, on parlera d’hypertextualité. — (Maurice Delcroix, Fernand Hallyn, Christian Angelet, Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires, 1987)

**Traductions**

* Anglais : hypertextuality (en)
* Croate : hipertekstualnost (hr)
# வடக்கு

## Tamoul

### Nom commun

வடக்கு (vaṭakku)

* Nord.

**Variantes**

* வடத்திசை
# multireligieuse

## Français

### Forme d’adjectif

multireligieuse \myl.ti.ʁə.li.ʒjøz\

* Féminin singulier de multireligieux.
# multireligieuses

## Français

### Forme d’adjectif

multireligieuses \myl.ti.ʁə.li.ʒjøz\

* Féminin pluriel de multireligieux.
# granadino

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif 1, nom 1) Dérivé de Granada, avec le suffixe -ino.
    (Adjectif 2, nom 2) Composé de granada, granado et -ino.

### Adjectif 1

granadino masculin

* Grenadin, relatif à la ville de Grenade.
* Grenadien, relatif à l’île ou l’État de Grenade.

**Synonymes**

* granadí

### Nom commun 1

granadino masculin

* (Géographie) Grenadin, habitant de Grenade, en Espagne.
* (Géographie) Grenadien, habitant de l’île de Grenade.

**Synonymes**

* granadí

### Adjectif 2

granadino masculin

* Relatif à la grenade ou au grenadier.

**Dérivés**

* granadina (« grenadine »)

### Nom commun 2

granadino masculin

* (Botanique) Fleur du grenadier.

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol granadino.

### Adjectif

granadino \ɡra.na.ˈdi.no\ masculin

* Grenadin.

### Nom commun

granadino \ɡra.na.ˈdi.no\ masculin

* (Géographie) Grenadin, habitant de Grenade, en Espagne.

### Anagrammes

* androgina

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol granadino.

### Adjectif

granadino \gɾɐ.na.dˈi.nu\ (Lisbonne) \gɾa.na.dʒˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Grenadin.
* Grenadien.

### Nom commun 1

granadino \gɾɐ.na.dˈi.nu\ (Lisbonne) \gɾa.na.dʒˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Géographie) Grenadin, habitant de Grenade, en Espagne.
* (Géographie) Grenadien, habitant de l’île de Grenade.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɾɐ.na.dˈi.nu\ (langue standard), \gɾɐ.na.dˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \gɾa.na.dʒˈi.nʊ\ (langue standard), \gɽa.na.dˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gɾã.na.dʒˈĩ.nʊ\ (langue standard), \gɾã.na.dʒˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \grɐ.nɐ.dˈi.nu\ (langue standard), \grɐ̃.nɐ.dˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gɾɐ.nɐ.dˈi.nʊ\
* Dili: \gɾə.na.dˈi.nʊ\
# obligatoriété

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Mot-valise formé de obligatoire et notoriété.

### Nom commun

obligatoriété \o.bli.ɡa.tɔ.ʁje.te\ féminin

* mot-valise Propriété de ce qui est obligatoire et notoire.
   * A donc valeur de droit ce qui prend force de loi en imposant à tous, dans la réciprocité, l’obligatoriété de la règle. — (Simone Goyard-Fabre, Re-penser la pensée du droit, Vrin, 2007, page 155)

**Antonymes**

* facultativité

**Traductions**

* Anglais : mandatoriness (en), bindingness (en)
* Azéri : məcburilik (az)
# tchaï

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Du hindi चाय, cāy (« thé »), lui-même issu du chinois 茶, chá.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Origine obscure. Vraisemblablement verlan du prénom arabe Aïcha.

### Nom commun 1

tchaï \tʃaj\ masculin

* Variante orthographique de chai. Thé noir au lait épicé indien.

**Synonymes**

* thé tchaï

### Nom commun 2

tchaï \tʃaj\ féminin

* (Alsace) (Lorraine) (Argot) (Familier) Femme, fille.

**Synonymes**

* femme
* meuf

### Anagrammes

* achit
* chiât
* chita
* tachi
# seur

## Francoprovençal

### Nom commun

seur féminin

* (Religion) Bonne sœur, nonne.

**Notes**

Forme du valdôtain de Brusson, Montjovet, Valgrisenche.

**Variantes**

* mouèina (valdôtain de Charvensod, Introd)
* mouernia (valdôtain de Montjovet)
* mougna (valdôtain d’Arnad)
* sè (valdôtain de Courmayeur)