OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Cephalaria

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien κεφαλή, kephalê (« tête ») et du suffixe latin -aria, car les fleurs de ce genre sont de forme globuleuses.

### Nom scientifique

Cephalaria

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Caprifoliaceae (Caprifoliacées). Ce genre compte presque 100 espèces.

**Noms vernaculaires**

* céphalaire (Généralement suivi d’une épithète)
* scabieuse (Généralement suivi d’une épithète) (Attention il existe des scabieuses du genre Scabiosa, une autre Caprifoliacées.)
* scabieuse alpine (Cephalaria alpina )
* scabieuse géante (Cephalaria gigantea)
# mitführen

## Allemand

### Verbe

mitführen \ˈmɪtˌfyːʁən\ (voir la conjugaison)

* Transporter, avoir avec soi.
   * Ein Student führe einen Knotenstock mit, sagte Eugen. Das sei immer so gewesen, und das werde so bleiben. - Vermutlich, sagte Gauß und lächelte. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Tous les étudiants marchaient avec une canne, dit Eugène. Il en avait toujours été ainsi, et il en serait toujours ainsi. - Probablement, répliqua Gauss en souriant.

Note : La particule mit de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule mit et le radical du verbe.

### Forme de verbe

mitführen \ˈmɪtˌfyːʁən\

* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de mitfahren.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de mitfahren.
# langage impératif

## Français

### Locution nominale

langage impératif \lɑ̃.ɡa.ʒ‿ɛ̃.pe.ʁa.tif\ masculin

* (Informatique) Langage de programmation constitué par une séquence de commandes qui modifient la valeur des données; il est caractérisé par des affectations et des itérations.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* langage à assignation unique
* langage déclaratif
* langage de flot de données
* langage définitionnel
* langage procédural
* langage applicatif
* langage fonctionnel
* langage logique
* langage orienté objet
* langage de quatrième génération
* langage de requête
* langage de spécification
* langage d’assemblage
* langage intermédiaire

**Traductions**

* Anglais : imperative language (en)
# langages impératifs

## Français

### Forme de locution nominale

langages impératifs \lɑ̃.ɡa.ʒ‿ɛ̃.pe.ʁa.tif\ masculin

* Pluriel de langage impératif.
# turundo

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de turunda (« charpie »).

### Verbe

turundo, infinitif : turundare transitif (voir la conjugaison)

* Engraisser avec de la pâtée

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# Stürmer

## Allemand

### Nom commun

Stürmer \ˈʃtʏʁ.mɐ\ masculin (pluriel : die Stürmer \ˈʃtʏʁ.mɐ\)

* (sport) Avant, attaquant, en particulier l'avant-centre.
   * Uwe Seeler war ein fantastischer Mittelstürmer.

    Uwe Seeler était un avant-centre fantastique.
   * (Karim Benzema) ist ein hervorragender Kicker, in 14 Jahren hat der Stürmer für Real Madrid 238 Tore geschossen. Vor acht Monaten bekam Benzema den Ballon d’Or für den besten Fußballer der Welt. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    (Karim Benzema) est un footballeur hors pair, en 14 ans, l’attaquant a marqué 238 buts pour le Real Madrid. Il y a huit mois, Benzema a reçu le Ballon d'Or du meilleur footballeur du monde.

**Synonymes**

* Offensivspieler (1)
* Angreifer (1)

**Antonymes**

* Torwart (1)
* Verteidiger (1)
* Abwehrspieler (1)
* Mittelfeldspieler (1)

**Hyperonymes**

* Feldspieler (1)
* Fußball (1)
* Sport (1)
* Fußballspieler (1)

**Hyponymes**

* Links Außen (1)
* Außenstürmer (1)
* Flügelstürmer (1)
* Mittelstürmer (1)
* Rechts Außen (1)
# reüssieren

## Allemand

### Verbe

reüssieren \ˌʁeʔʏˈsiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Réussir.
   * Er reüssierte mit seinem zweiten Soloalbum.
   * Der modus operandi der Unioner: Sie fahnden nach Spielern, denen anderswo nicht oder nicht mehr zugetraut wird, in der Bundesliga zu reüssieren. — (Javier Cáceres, « Meister des Umbruchs », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])

    Le modus operandi de la direction d’Union Berlin : ils recherchent des joueurs qui, ailleurs, ne sont pas ou plus considérés comme capables de réussir en Bundesliga.

**Synonymes**

* ankommen
* Erfolg
# antedito

## Portugais

### Forme de verbe

antedito \ɐ̃.tɨ.dˈi.tu\ (Lisbonne) \ə̃.te.dʒˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de antedizer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.tɨ.dˈi.tu\ (langue standard), \ɐ̃.tɨ.dˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.te.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \ə̃.te.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.te.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \ɐ̃.te.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.te.dˈi.tu\ (langue standard), \ã.te.dˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃n.te.dˈi.tʊ\
* Dili: \ãn.tɨ.dˈi.tʊ\
# maldisse

## Italien

### Forme de verbe

maldisse \mal.ˈdis.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de maldire.

## Portugais

### Forme de verbe

maldisse \maɫ.ˈdi.sɨ\ (Lisbonne) \maw.ˈdʒi.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de maldizer.
* Troisième personne du singulier du prétérit de maldizer.
# contradito

## Portugais

### Forme de verbe

contradito \kõ.tɾɐ.dˈi.tu\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.dʒˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de contradizer.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.dˈi.tu\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.dˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \kõ.tɾa.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \kõ.tɾa.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.dˈi.tu\ (langue standard), \kõ.trɐ.dˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.dˈi.tʊ\
* Dili: \kõn.tɾə.dˈi.tʊ\
# interdito

## Portugais

### Forme de verbe

interdito \ĩ.tɨɾ.dˈi.tu\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.dʒˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de interdizer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.tɨɾ.dˈi.tu\ (langue standard), \ĩ.tɨɾ.dˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.teɾ.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \ĩ.teɾ.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.teɦ.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \ĩ.teɦ.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.tɛr.dˈi.tu\ (langue standard), \ĩ.tɛr.dˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.teɾ.dˈi.tʊ\
* Dili: \ĩn.tɨɾ.dˈi.tʊ\
# plond

## Occitan

### Adjectif

plond \ˈplund\ (graphie normalisée)

* Profond, creux.
   * Sieta plonda.

    Assiette creuse.

**Synonymes**

* prigond

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* plondament (« profondément »)
* plondor (« profondeur »)
# häufig

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand hūfeht (« en tas, abondant, en masse »), depuis le (XVIIIᵉ siècle) avec le sens de répété.
    Dérivé de Haufen (« tas »), avec le suffixe -ig (« suffixe transformant un nom en adjectif. »).

### Adjectif

häufig \ˈhɔɪfɪç\ ou \ˈhɔɪ̯fɪk\

* Fréquent.
   * Häufig ändern auch Spaßvögel hier Texte.

    Il est fréquent que des plaisantins modifient des textes ici.
   * Der häufige Gebrauch von Alkohol, Nikotin, Drogen führt zu körperlichen Schäden.

    L’utilisation fréquente de l’alcool, la nicotine, la drogue entraîne des dégâts physiques.

**Synonymes**

* mehrmals (plusieurs fois)
* oft (souvent)
* öfters (assez souvent)
* verbreitet (répandu)
* vielfach (souvent)
* wiederholt (répété)

**Antonymes**

* ab und zu (de temps en temps)
* einmalig (une fois)
* hin und wieder (de temps en temps)
* kaum (à peine)
* knapp (rare)
* rar (rare)
* selten (rare)
* sporadisch (sporadique)

**Dérivés**

* Häufigkeit (fréquence)

### Adverbe

häufig \ˈhɔɪfɪç\

* Fréquemment.
   * In der modernen Kriegsführung kommen immer häufiger auch Drohnen zum Einsatz. Während die Ukraine Drohnen aus dem Westen erhält, rüstet Russland mithilfe des Irans auf. — (Hannah Scheiwe, « Wie Russland und die Ukraine Drohnen einsetzen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 août 2022 [texte intégral])

    Les drones sont de plus en plus utilisés dans la guerre moderne. Alors que l’Ukraine reçoit des drones de l’Ouest, la Russie s’équipe avec l’aide de l’Iran.
# Cercidiphyllum

## Conventions internationales

### Étymologie

    De Cercis un genre d’arbre de la famille des Fabaceae et du grec ancien φύλλον, phýllon (« feuille »), c’est à dire «à feuille de Cercis».

### Nom scientifique

Cercidiphyllum

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cercidiphyllaceae (Cercidiphyllacées). Ce genre compte 2 espèces d’arbres à feuilles caduques originaires du sud ouest de la Chine et du Japon : Cercidiphyllum japonicum et Cercidiphyllum magnificum.
# presença

## Portugais

### Nom commun

presença \pɾɨ.zˈẽ.sɐ\ (Lisbonne) \pɾe.zˈẽj.sə\ (São Paulo) féminin

* Présence.
   * O papel tornassol azul, em presença de uma solução ácida, muda da cor azul para a vermelha. Isso ocorre porque os íons reagem mudando o arranjo dos átomos presentes no indicador. — (Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação [texte intégral])

    Le papier tournesol bleu, en présence d’une solution acide, passe du bleu au rouge. Cela se produit parce que les ions réagissent en modifiant l’arrangement des atomes présents dans l’indicateur.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.zˈẽ.sɐ\ (langue standard), \pɾɨ.zˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.zˈẽj.sə\ (langue standard), \pɾe.zˈẽj.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.zˈẽ.sɐ\ (langue standard), \pɾe.zˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.zˈẽ.sɐ\ (langue standard), \pre.zˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.zˈẽj.sɐ\
* Dili: \pɾɨ.zˈẽ.sə\
# predito

## Portugais

### Forme de verbe

predito \pɾɨ.dˈi.tu\ (Lisbonne) \pɾe.dʒˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de predizer.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.dˈi.tu\ (langue standard), \pɾɨ.dˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \pɾe.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \pɾe.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.dˈi.tu\ (langue standard), \pre.dˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.dˈi.tʊ\
* Dili: \pɾɨ.dˈi.tʊ\
# Manier

## Allemand

### Étymologie

    Du français manière.

### Nom commun

Manier \maˈniːɐ̯\ féminin

* Manière.
   * Diese Manier ist typisch für ihn.
* Manières.
   * Seine Manieren sind katastrophal.
   * Wer es tut, wird es kaum zugeben. Denn Popeln schickt sich nicht. Doch was spricht jenseits schlechter Manieren eigentlich dagegen, die Nase mit dem Finger von ihren Sekreten zu befreien? — (Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 [texte intégral])

    Ceux qui le font ne l’admettent probablement pas. Car il n'est pas convenable de se curer le nez. Mais au-delà des mauvaises manières, qu'est-ce qui empêche de se débarrasser de ses sécrétions nasales avec le doigt ?
# eficiente

## Portugais

### Adjectif

eficiente \i.fi.sjẽ.tɨ\ (Lisbonne) \e.fi.si.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Efficace.
   * O papel tornassol é um dos mais antigos indicadores ácido-base. Tornou-se muito conhecido em razão de suas qualidades: prático, econômico e eficiente para medir pH. — (Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação [texte intégral])

    Le papier tournesol est l’un des plus anciens indicateurs acide-base. Il est devenu très connu en raison de ses qualités : pratique, économique et efficace pour mesurer le pH.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.fi.sjẽ.tɨ\ (langue standard), \i.fi.sjẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.fi.si.ˈẽj.tʃi\ (langue standard), \e.fi.si.ˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.fi.sjˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \e.fi.sjˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \e.fi.si.ˈẽ.tɨ\ (langue standard), \e.fi.si.ˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \e.fi.si.ˈẽjn.tɨ\
* Dili: \fi.si.ˈẽntʰ\
# prático

## Portugais

### Adjectif

prático \pɾˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \pɾˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Pratique.
   * O papel tornassol é um dos mais antigos indicadores ácido-base. Tornou-se muito conhecido em razão de suas qualidades: prático, econômico e eficiente para medir pH. — (Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação [texte intégral])

    Le papier tournesol est l’un des plus anciens indicateurs acide-base. Il est devenu très connu en raison de ses qualités : pratique, économique et efficace pour mesurer le pH.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˈa.ti.ku\ (langue standard), \pɾˈa.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pɾˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pɾˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \prˈa.ti.ku\ (langue standard), \prˈa.ti.ku\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˈa.ti.kʊ\
* Dili: \pɾˈa.ti.kʊ\
# Spinosa

## Français

### Étymologie

    Voir Spinoza.

### Nom propre

Spinosa \spi.no.za\ masculin

* Variante orthographique de Spinoza.
   * — Ce jeune homme savait tout, mon cher monsieur ! dit-il en posant sur une table le volume où sont contenues les œuvres de Spinosa. Comment une tête si bien organisée a-t-elle pu se détraquer ? — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * Le grand et immortel Spinosa, si niaisement rangé parmi les athées, et qui a mathématiquement prouvé Dieu, prétendait que la Genèse et la partie politique, pour ainsi dire, de la Bible est du temps de Moïse, et il démontrait les interpolations par des preuves philologiques. Aussi a-t-il reçu trois coups de couteau à l’entrée de la synagogue. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

### Anagrammes

* paisson
* Pasinos
* Passion, passion
* sapions
# Negligé

## Allemand

### Étymologie

(XVIIIᵉ siècle).

    Du français négligé.

### Nom commun

Negligé \neɡliˈʒeː\ neutre

* (Habillement) Négligé, déshabillé, nuisette tenue légère et décontractée portée par les femmes.
   * Die Frau saß im Negligé auf das Sofa.

    La femme était assise en négligé sur le sofa.

**Variantes orthographiques**

* Negligee (désuet)
* Négligé (Suisse)

**Synonymes**

* Morgenmantel
* Morgenrock
* Nachtgewand
* Nachthemd
* Nachtjacke
* Nachtkleid
* Pyjama
* Schlafanzug
* Schlafrock
* Spitzennachthemd

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Adamskostüm

**Dérivés**

* Seidennegligé, Seiden-Negligé

**Hyperonymes**

* Bekleidung
* Bekleidungsstück
* Kleidung
* Kleidungsstück
* Kultur
* Mode
* Nachtbekleidung
* Reizwäsche
# lästern

## Allemand

### Verbe

lästern \lɛstɐn\ (voir la conjugaison)

* Exprimer des critiques subjectives et dévalorisantes.
   * Detlef hat in E-Mails über den dicken Hintern der Chefin gelästert. Jemand hat ihn verpetzt und er ist rausgeschmissen worden.

    Detlef s’est moqué du gros cul de la patronne dans des courriels. Quelqu’un l’a dénoncé et il a été mis à la porte.
   * Heute werde ich mit meinen Freunden herrlich lästern.
* Dénigrer ou médire Dieu ou un objet sacré.

**Dérivés**

* Lästermaul (1)
* Lästerzunge (1)
* Lästerer (1)

**Hyperonymes**

* Laster (1)

### Prononciation

* \lɛstɐn\
# tenir le coup

## Français

### Étymologie

    De tenir (« résister ») et de coup (« choc d’une vague, de la houle »).
    Attesté comme terme de marine dans le Dictionnaire de la langue française, 2ᵉ édition (1872-1877) d’Émile Littré.
    Utilisé dans le sens d’endurer, de supporter à la fin du XIXᵉ siècle (Émile Zola, Germinal).

### Locution verbale

tenir le coup \tə.niʁ lə ku\ (se conjugue)

* (Marine) Résister aux coups de vent et de mer.
   * Des bateaux j'en ai pris beaucoup, mais le seul qui ait tenu le coup, qui n’ait jamais viré de bord […] — (Georges Brassens, Les Copains d’abord, 1964)
* (Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux.
   * On lui avait dit, la veille, que M. Deneulin, le propriétaire d’une fosse voisine, ne savait comment tenir le coup. — (Émile Zola, Germinal, Gil Blas, 1884)
   * « Je ne sais pas qui vous êtes. Je ne sais de vous qu’une chose : dans les occasions exceptionnelles vous tenez le coup. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 389)
   * « Si tu tiens le coup jusqu'au jour, je sens que tu seras sauvé, papa ! » C'est précisément lorsque l'aube pointa que je le vis fermer les yeux. — (Jean Galtier-Boissière, Mémoires d’un Parisien, La Table ronde, 1960, page 50)
   * Tu viens bien crapahuter avec moi. Tu tiens le coup. — (Alain Sanders, Mémoires d’un indifférent, Albin Michel, 1985, page 215)

**Synonymes**

Supporter avec fermeté (2) :

* encaisser (Familier)
* endurer
* résister
* tenir
* supporter
* tenir bon

**Antonymes**

Supporter avec fermeté (2) :

* abandonner
* céder
* flancher (Familier)
* jeter le gant
* jeter l’éponge
* lâcher pied

**Traductions**

* Allemand : aushalten (de), durchhalten (de)
* Anglais : to bear up (en), to endure (en), to put up with (en), to stick it out (en) (Familier), to sustain (en)
* Catalan : aguantar (ca)
* Chinois : 坚持 (zh)
* Croate : opstati (hr), održati se (hr)
* Espagnol : aguantar (es)
* Grec : δεν το σηκώνει η καμπούρα μου (el)
* Latin : agguantare (la)
* Néerlandais : weerstaan (nl)
* Portugais : agüentar (pt), aguentar o tranco (pt)
* Russe : годить (ru) godiť
* Tchèque : vydržet (cs), odolávat (cs)
# Mörder

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de morden (« assassiner »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

Mörder \ˈmœr.dɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Mörderin)

* Meurtrier.
   * Diese Person hat zwei Menschen auf dem Gewissen. Sie ist ein Mörder!

    Cette personne a deux hommes sur la conscience. C’est un meurtrier !
   * Der vermutliche Mörder wurde zur Fahndung ausgeschrieben. Kurz darauf stellte er sich der Polizei.

    Un mandat de recherche a été annoncé contre le meurtrier présumé. Peu après, il s’est rendu à la police.

**Synonymes**

* Killer (1)

**Dérivés**

* Doppelmörder (1)
* Massenmörder (1)
* Profimörder (1)
* Serienmörder (1)
* Sexualmörder (1)

**Hyperonymes**

* Mensch (1)
* Schwerverbrecher (1)
* Verbrecher (1)

**Hyponymes**

* Amokläufer (1)
* Attentäter (1)
* Auftragskiller (1)
* Bombenleger (1)
* Massenmörder (1)
* Serienmörder (1)
* Sexualmörder (1)
# kranke

## Allemand

### Forme d’adjectif

kranke \ˈkʁaŋkə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de krank.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de krank.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de krank.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de krank.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de krank.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de krank.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de krank.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de krank.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de krank.

### Forme de verbe

kranke \ˈkʁaŋkə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kranken.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kranken.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de kranken.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de kranken.
# interessantes

## Allemand

### Forme d’adjectif

interessantes \ɪntəʁɛˈsantəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de interessant.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de interessant.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de interessant.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de interessant.

## Portugais

### Forme d’adjectif

interessantes \ĩ.tɨ.ɾɨ.sˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.te.ɾe.sˈə̃.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de interessante.
# krankem

## Allemand

### Forme d’adjectif

krankem \ˈkʁaŋkəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de krank.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de krank.
# Religion

## Allemand

### Étymologie

    Du latin religio.

### Nom commun

Religion \ʁeliˈɡi̯oːn\ féminin

* Religion.
   * Um die Unterlegenheit der Frau zu beweisen, haben die Antifeministen damals nicht nur wie vordem die Religion, die Philosophie und die Theologie herangezogen, sondern auch die Naturwissenschaften – die Biologie, die Experimentalpsychologie usw. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )

    Pour prouver l’infériorité de la femme, les antiféministes ont alors mis à contribution non seulement comme naguère la religion, la philosophie, la théologie mais aussi la science : biologie, psychologie expérimentale, etc.

**Synonymes**

* Konfession
* Heilslehre

**Dérivés**

* abrahamitische Religion
* areligiös
* Hauptreligion
* Naturreligion
* Pseudoreligion
* Religionsausübung
* Religionsbekenntnis
* Religionsbuch
* Religionsersatz
* Religionsethnologie
* religionsfrei (sans religion)
* Religionsfreiheit
* Religionsfrieden
* Religionsgemeinschaft
* Religionsgeschichte
* religionsgeschichtlich
* Religionsgesellschaft
* Religionshistoriker, Religionshistoriker
* Religionsinstitut
* Religionskampf
* Religionskrieg
* Religionskritik
* Religionslehre
* Religionslehrer, Religionslehrerin
* Religionsleitfaden
* religionslos
* Religionsmündigkeit
* Religionsphänomenologie
* Religionsphilosoph
* Religionsphilosophie
* religionsphilosophisch
* Religionspolitik
* religionspolitisch
* Religionspsychologie
* Religionsrecht
* Religionssoziologie
* religionssoziologisch
* Religionsstifter
* Religionsstreit
* Religionsstunde
* Religionstheologie
* Religionsunterricht (enseignement religieux)
* Religionsverständnis
* Religionsvergehen
* Religionswechsel
* Religionswissenschaft
* religionswissenschaftlich
* Religionswissenschaftler
* Religionszugehörigkeit
* Religionszwang
* religiös
* Religiosität
* Staatsreligion
* UFO-Religion
* Weltreligion

**Méronymes**

* Buddhismus
* Christentum
* Taoismus
* Hinduismus
* Islam
* Judaismus, Judentum
* Sikhismus
* Zoroastrismus
# veloutage

## Français

### Étymologie

    De velouter avec le suffixe -age qui indique une action.

### Nom commun

veloutage \və.lu.taʒ\ masculin

* Opération qui consiste à donner un aspect velouté à quelque chose.
   * Il ne reste plus alors qu'à modifier l'aspect extérieur du chapeau : coupage des bords et de l'intérieur, ponçage général, veloutage ou rasage. — (Pierre Pinton , histoires du sud, éd. Publibook, 2016)
* (Travail du cuir) Opération qui consiste à pratiquer un ponçage ou un meulage très modéré sur les peaux (coté fleur ou coté croute) pour leur donner un aspect velouté (cuir velours, nubuck, daim, suède, etc.).
   * Brevet d'invention de 15 ans dont la demande a été déposée le 3 Mai 1862 au secrétariat de la préfecture de la Seine, par le sieur Digeon (Louis-Marcel), teinturier en peaux, représenté par le sieur Ricordeau, à Paris, boulevard de Strasbourg, n ° 23, pour un procédé de bronzage et de veloutage des cuirs et peaux tannées, corroyées, mégissées, etc. — (Bulletin des lois de la République française, volume 23, éd. Imprimerie nationale, 1864)
* (Papeterie) Opération qui consiste à donner un aspect velouté au papier, parfois en incluant ou en collant sur une des faces des fibres broyées (coton, laine, etc.).
   * Parmi les papiers de luxe, je citerai notamment les papiers veloutés, les papiers gaufrés. Le veloutage s'obtient en fixant , par des mouvements de trépidation, de la tontisse de laine sur une couche d'huile cuite. — (Alfred Picard, Le bilan d'un siècle, 1801-1900, tome 4, éd. Imprimerie nationale, 1906)
* (Cuisine, Pâtisserie) Sorte de glaçage mat à base de beurre de cacao, ayant plus ou moins l'aspect du velours.
* (Cuisine, Pâtisserie) Action qui consiste à saupoudrer du cacao pur sur un aliment, généralement un dessert.

**Synonymes**

* veloutement (plus rare)

**Synonymes**

**Notes**


    Si veloutement semble synonyme de veloutage, ce dernier est le seul des deux à être utilisé au sens technique (papier, cuir, etc.).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* suédage (pour le cuir)
* flocage (pour le papier)

### Anagrammes

* louvetage