OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# justo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin iustus.

### Adverbe

justo \ˈxus.to\

* Juste, exactement.

### Adjectif

justo \ˈxus.to\ masculin

* Juste, vrai.
* Juste, moral.

### Forme de verbe

justo \ˈxus.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de justar.

## Interlingua

### Adverbe

justo \ˈʒus.to\

* Juste.
* Exactement.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin iustus.

### Adverbe

justo \ʒˈuʃ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈus.tʊ\ (São Paulo)

* Juste, exactement.

### Adjectif

justo \ʒˈuʃ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈus.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Juste, qui est conforme ou qui se conforme à la justice.
   * um homem justo.

    un homme juste.
   * uma sentença justa.

    une sentence juste.
   * um julgamento justo.

    un jugement équitable.
* Juste, qui est conforme à une norme, équitable.
   * uma justa remuneração.

    une juste rémunération.
   * comércio justo.

    commerce équitable.
   * “A Cúpula da Amazônia, realizada em 8 e 9 de agosto, é um marco para a construção de um modelo de desenvolvimento sustentável mais justo”, acrescentou. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Le sommet de l'Amazonie, qui s’est tenu les 8 et 9 août, est une étape importante dans la construction d’un modèle de développement durable plus équitable", a-t-il ajouté.
* Juste, exact.
* Juste, serré.

**Synonymes**

* acertado
* eqüitativo
* exacto
* reto

**Dérivés**

* justamente

### Nom commun

justo \ʒˈuʃ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈus.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Juste

### Forme de verbe

justo \ʒˈuʃ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈus.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de justar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈuʃ.tu\ (langue standard), \ʒˈuʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈus.tʊ\ (langue standard), \ʒˈus.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈuʃ.tʊ\ (langue standard), \ʒˈuʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈuʃ.tu\ (langue standard), \ʒˈuʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈuʃ.tʊ\
* Dili: \ʒˈuʃ.tʊ\
# утверждение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de утвердить, utverdiť (« approuver, ratifier »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

утверждение, utverždenie \ʊtvʲɪrˈʐdʲenʲɪɪ̯ə\ neutre

* (Droit) Ratification.
   * …Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства создали реальную возможность дать стране и провести в жизнь новую Конституцию. — (Сталин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940)

    … La destruction de l'exploitation et l'instauration d'un système économique socialiste ont créé une réelle opportunité de donner au pays et de mettre en pratique une nouvelle Constitution.
# утешение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de утешить, utešiť (« consoler, réconforter »), avec le suffixe -ение, -enie, apparenté au tchèque utěšení (« consolation »).

### Nom commun

утешение, utešenie \ʊtʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə\ neutre

* Soulagement, consolation.

**Apparentés étymologiques**

* утеха (« récréation, amusement »)
# bemuuca

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de bemuaf, avec le suffixe -uca.

### Nom commun

bemuuca \bɛmuˈu∫a\ ou \bemuˈu∫a\ (Indénombrable)

* Inquiétude.
# славянофильство

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de славянофил, slavofil, avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

славянофильство, slavjanofilʹstvo \sɫəvʲɪnɐˈfʲilʲstvə\ neutre

* (Histoire, Politique) Slavophilisme.
# degutuca

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de degutaf, avec le suffixe -uca.

### Nom commun

degutuca \dɛguˈtu∫a\ ou \deguˈtu∫a\ (Indénombrable)

* Modicité, bon marché.
# suburbano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin suburbanus.

### Adjectif

suburbano

* Suburbain.
   * tren suburbano, train de banlieue.

**Apparentés étymologiques**

* urbano

## Italien

### Étymologie

    Du latin suburbanus.

### Adjectif

suburbano \su.bur.ˈba.no\

* Suburbain.

**Apparentés étymologiques**

* urbano

## Portugais

### Étymologie

    Du latin suburbanus.

### Adjectif

suburbano \sub.uɾ.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \sub.uɾ.bˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Suburbain.

**Apparentés étymologiques**

* urbano

### Prononciation

* Lisbonne: \sub.uɾ.bˈɐ.nu\ (langue standard), \sub.uɾ.bˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \sub.uɾ.bˈə.nʊ\ (langue standard), \sub.uɽ.bˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊb.ʊɦ.bˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \sub.uɦ.bˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sub.ur.bˈɐ.nu\ (langue standard), \sʊb.ʊr.bˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \sub.uɾ.bˈa.nʊ\
* Dili: \sub.uɾ.bˈa.nʊ\
# bourgmestresse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bourgmestre, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

bourgmestresse \buʁ.mɛs.tʁɛs\ ou \buʁɡ.mɛs.tʁɛs\ féminin

* (Désuet) Épouse d’un bourgmestre.
   * S’il en était, je crois bien ; demandez plutôt à madame la bourgmestresse. (La bourgmestresse se signe.) — (Alphonse Daudet, Le roman du Chaperon-Rouge : scènes et fantaisies, Michel Lévy frères, 1862, page 99)

### Prononciation

* La prononciation \buʁ.mɛs.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# vue éclatée

## Français

### Étymologie

    Composé de vue et de éclaté.

### Locution nominale

vue éclatée \vy e.kla.te\ féminin

* Dessin ou schéma qui présente les différents éléments d’un dispositif technique écartés les uns des autres pour montrer comment ils s’assemblent ou fonctionnent ensemble.
* Dessin ou schéma qui montre l’intérieur d’un dispositif technique afin d’en expliquer le fonctionnement.
* Affichage de l’ensemble des pièces d’un dispositif technique entièrement démonté.

**Synonymes**

* vue en éclaté
* vue explosée

**Traductions**

* Anglais : exploded view (en)
* Néerlandais : explosietekening (nl)
# ебота

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de ебать, iebať (« baiser, copuler »), avec le suffixe -ота, -ota.

### Nom commun

ебота, ebota \ɪ̯ɪbɐˈta\ féminin

* (Sexualité) Baise.

**Apparentés étymologiques**

* ебля, ёбля, поебушка
# laborar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin laborare.

### Verbe

laborar

* Travailler, labourer, cultiver.

**Variantes**

* laorar
* laurar

## Catalan

### Verbe

laborar,

* Travailler.

**Synonymes**

* treballar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin laborare.

### Verbe

laborar \laboˈɾaɾ\ transitif intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Travailler.

**Synonymes**

* trabajar

## Ido

### Étymologie

    mot composé de labor- et -ar « verbe »

### Verbe

laborar \la.bɔ.ˈrar\

* Travailler, besogner, mettre en œuvre.

## Interlingua

### Verbe

laborar (voir la conjugaison)

* Travailler.

### Prononciation

* \la.bo.ˈrar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin laborare.

### Verbe

laborar \lɐ.bu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \la.bo.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Travailler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* laboração

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.bu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.bu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \la.bo.ɾˈa\ (langue standard), \la.bo.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.bo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \la.bo.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.bɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.bɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.bo.ɾˈaɾ\
* Dili: \lə.bo.ɾˈaɾ\
# lamentar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lamentari.

### Verbe

lamentar

* Lamenter.
* Regretter.

**Synonymes**

* doldre
* recar
* saber greu

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lamentare.

### Verbe

lamentar

* lamenter, déplorer
* regretter

## Ido

### Étymologie

    Du latin lamentari.

### Verbe

lamentar \la.mɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Se lamenter.
* Geindre.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin lamentari.

### Verbe

lamentar \la.mɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Lamenter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin lamentari.

### Verbe

lamentar \lamenˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lamenter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lamentare.

### Verbe

lamentar \lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plaindre.

lamentar-se \lɐ.mẽ.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \la.mẽ.tˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se plaindre, se lamenter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* deplorar
* gemer
* sentir
* ter pena

**Dérivés**

* lamentação
* lamentado
* lamentável

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \la.mẽ.tˈa\ (langue standard), \la.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lã.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \lã.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \lɐ̃.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \lə.mẽn.tˈaɾ\
# cheikesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de cheik, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

cheikesse \ʃɛj.kɛs\ féminin

* (Désuet) Épouse d’un cheik. Variante de cheika.
   * Madame la Cheikesse vous rencontre, tire de sa poche un morceau de sucre candi et vous l’offre en disant : c’est souverain contre les maux de gorge. — (Relations d’Orient : Liban, Syrie, Egypte, Arménie, Imprimerie catholique, 1904, page 53)

### Prononciation

* La prononciation \ʃɛj.kɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# schranz

## Français

### Nom commun

schranz \ʃʁɑ̃z\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) Genre de hardtechno minimaliste et rapide.

**Variantes orthographiques**

* Schranz

**Hyperonymes**

* hardtechno

**Traductions**

* Allemand : Schranz (de)
* Catalan : schranz (ca)
* Croate : schranz (hr)
* Espagnol : schranz (es)
* Finnois : schranz (fi)
* Japonais : シュランツ (ja) shurantsu
* Néerlandais : schranz (nl)
* Polonais : schranz (pl)
* Russe : шранц (ru)
* Slovaque : schranz (sk)
* Suédois : schranz (sv)
* Tchèque : schranz (cs)
* Ukrainien : шранц (uk)

## Catalan

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Croate

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Espagnol

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Finnois

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Néerlandais

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Polonais

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Slovaque

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Suédois

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.

## Tchèque

### Nom commun

schranz

* (Musique) Schranz.
# mélanoderme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de derme (« peau »), avec le préfixe mélano- (« foncé, noir »)

### Adjectif

mélanoderme \me.la.no.dɛʁm\

* (Anthropologie) À la peau de couleur foncée.
   * Avec Cheikh Anta Diop, nous savons que la formation du rameau sémitique se situe entre le 5e et le 4e millénaire avant l’ère européenne (E.E), et qu’il s’agit d’un véritable métissage entre leucoderme et mélanoderme au seuil de l’époque historique — (Dibombari MBOCK, Kongo, 2013)

**Traductions**

* Polonais : czarnoskóry (pl)
# lecto

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin lectus.

### Nom commun

lecto \ˈlɛk.to\

* Lit.

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de lego (« lire »), fait sur son supin lectum.

### Verbe

lecto, infinitif : lectare intransitif (voir la conjugaison)

* Lire souvent ou beaucoup.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# limitar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin limitare.

### Verbe

limitar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Limiter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin limitare.

### Verbe

limitar \li.mi.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Limiter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin limitare.

### Verbe

limitar \li.mi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Limiter.
   * A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana. — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* demarcar
* restringir

**Dérivés**

* limitação
* limitado

**Dérivés**

* delimitar

### Prononciation

* Lisbonne: \li.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \li.mi.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \li.mi.tˈa\ (langue standard), \li.mi.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lĩ.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.mi.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \li.mi.tˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.mi.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \li.mi.tˈaɾ\
* Dili: \li.mi.tˈaɾ\
# livrar

## Ido

### Verbe

livrar \li.ˈvrar\ (voir la conjugaison)

* Livrer.
* Mettre en main.

## Interlingua

### Verbe

livrar \li.ˈvrar\ (voir la conjugaison)

* Livrer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin liberare.

### Verbe

livrar \li.ˈvɾaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libérer, délivrer.

livrar-se \li.vɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \li.vɾˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se libérer, se délivrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* liberar
* libertar

**Dérivés**

* livramento
* Empréstimo por livrança

### Prononciation

* Lisbonne: \li.vɾˈaɾ\ (langue standard), \li.vɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \li.vɾˈa\ (langue standard), \li.vɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.vɾˈaɾ\ (langue standard), \li.vɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \li.vrˈaɾ\ (langue standard), \li.vrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \li.vɾˈaɾ\
* Dili: \li.vɾˈaɾ\
# locar

## Français

### Adjectif

locar masculin

* Monocoque.
   * Le froment locar, ou petite épeautre.

**Synonymes**

* locular

### Anagrammes

* Alcor
* Claro
* clora
* crola, crôla
* Lorca
* raclo

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin locare.

### Verbe

locar \lo.ˈkar\ (voir la conjugaison)

* Louer un bien immobilier.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin locare.

### Verbe

locar \lu.kˈaɾ\ (Lisbonne) \lo.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Louer un bien immobilier.

**Apparentés étymologiques**

* locação
* logo
* lugar

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.kˈaɾ\ (langue standard), \lu.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lo.kˈa\ (langue standard), \lo.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lo.kˈaɾ\ (langue standard), \lo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lo.kˈaɾ\ (langue standard), \lo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lo.kˈaɾ\
* Dili: \lo.kˈaɾ\
# vuech

## Occitan

### Étymologie

    Du latin octo.

### Adjectif numéral

vuech \ˈvɥet͡ʃ\ invariable

* (Provençal) Huit.
   * Aviéu pas acaba mi vuech an d’age, ... — (Batisto Bonnet, Vido d'enfant, 1894)

    Je n’avais pas terminé mes vingt ans,...

### Nom commun

vuech masculin

* Huit.

**Variantes orthographiques**

* uech

**Variantes dialectales**

* uèit (languedocien occidental)
* ueit (Gascon)
* ué, uei, ueùt (Auvergnat)
# longo

## Dohoi

### Nom commun

longo \loŋo\

* (Anatomie) Bras.

**Notes**


    Forme du dialecte kadorih.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin longus (« long »).

### Nom commun

longo \ˈlon.ɡo\

* Longueur.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin longus (« long »).

### Adverbe

longo \ˈlɔn.ɡo\

* Loin.

## Latin

### Étymologie

    De longus.

### Verbe

longō, infinitif : longāre, parfait : longāvī, supin : longātum \lon.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)

* Prolonger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* prolongo

## Niuafo’ou

### Nom commun

longo

* (Ichtyologie) Requin.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin longus (« long »).

### Adjectif

longo \lˈõ.gu\ (Lisbonne) \lˈõ.gʊ\ (São Paulo)

* Long.
   * Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.

**Synonymes**

* comprido

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈõ.gu\ (langue standard), \lˈõ.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈõ.gʊ\ (langue standard), \lˈõ.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈõ.gʊ\ (langue standard), \lˈõ.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈõ.gu\ (langue standard), \lˈõŋ.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈõŋ.gʊ\
* Dili: \lˈõŋ.gʊ\
# maestro

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro \ma.ɛs.tʁo\ masculin

* (Musique) Compositeur de musique ou chef d’orchestre en renom.
   * Le vieux maestro reçut un accueil enthousiaste.
   * Une dame se met au piano, joue un morceau de Bellini, qui paraît être le maestro favori des Espagnols, ou chante une romance de Breton de los Herreros, le grand parolier de Madrid. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
* (Vieilli) Musicien reconnu pour sa compétence.
   * Elle devait se hâter, le maestro Pastore serait là dans une heure pour son cours de chant [...]. — (Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 171)
* (Par extension) (Familier) (Mélioratif) Virtuose.

**Traductions**

* Allemand : Maestro (de) masculin
* Anglais : maestro (en)
* Catalan : mestre (ca) masculin
* Espagnol : maestro (es) masculin
* Ido : maestro (io)
* Interlingua : maestro (ia)
* Italien : maestro (it) masculin
* Néerlandais : maestro (nl) masculin
* Papiamento : maestro (*)
* Portugais : maestro (pt) masculin
* Roumain : maestru (ro) masculin
* Russe : маэстро (ru) maéstro
* Tchèque : maestro (cs)

### Anagrammes

* morates
* omertas, omertàs
* rotâmes
* Stromae
* Tomares
* tomeras

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro \ˈmaɪ.stɹəʊ\

* (Musique) Maestro.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin magister.

### Adjectif

maestro \maˈɛs.tro\

* Maître.

### Nom commun

maestro \maˈɛs.tro\ masculin

* Maître.
   * maestro de primera enseñanza.
   * Con timbre sonoro y hueco truena el maestro, un anciano mal vestido, enjuto y seco que lleva un libro en la mano. — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907)

    D’un creux timbre de voix tonne le maître, un vieil homme mal habillé, décharné et sec qui tient un livre dans sa main.

**Variantes**

* maese (Désuet)
* maeso (Désuet)

**Apparentés étymologiques**

* maestre

## Ido

### Étymologie

    De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro \ma.ˈɛ.stro\

* Maître.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro \ma.ɛs.ˈtro\

* Maître.

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin magister.

### Nom commun

maestro \ma.ˈɛs.tro\ masculin

* Maître, Instituteur.
* (Musique) Maestro.
   * Maestro d’orchestra.

    Chef d’orchestre.

**Dérivés**

* colpo di maestro

### Anagrammes

* staremo

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro masculin

* Maestro.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,

   * 95,7 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais maestro.

### Nom commun

maestro masculin

* Maestro, maître.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro \ma.ˈɛs.tɾo\ masculin

* (Musique) Maestro.

**Apparentés étymologiques**

* mestre

## Tchèque

### Étymologie

    De l’italien maestro.

### Nom commun

maestro neutre

* Maestro.

**Apparentés étymologiques**

* magistr
* mistr
# цветочник

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de цветок, cvetok (« fleur »), avec le suffixe -ник, -nik ou dérivé de цветочный, cvetóčnyi (« floral, de fleur »), avec le suffixe -ик, -ik.

### Nom commun 1

цветочник, cvetočnik masculin animé (pour une femme, on dit : цветочница)

* Fleuriste.

### Nom commun 2

цветочник, cvetočnik masculin inanimé

* Pot de fleur.
# œcuménopole

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Par utilisation en tant que nom commun de Œcuménopole. Référence nécessaire

### Nom commun

œcuménopole \e.ky.me.no.pɔl\ féminin

* (Science-fiction) Ville unique s’étendant sur toute une planète.
   * N’ayons pas peur d’employer un mot rare – à bon escient, bien entendu : Coruscant est un exemple archétypal d’œcuménopole, ou « ville-monde », concept d’urbanisme prospectif qu’on doit à l’architecte grec Konstantinos Doxiadis. — (Alban Leloup, « Coruscant, joyau des mondes du noyau : le guide urbanistique », pop-up-urbain.com, 16 mai 2017)
   * Taris est une œcuménopole, du moins en ce sens que toutes ses terres sont couvertes d’une une grande ville. Cependant, contrairement à d’autres œcuménopoles, Taris a un océan qui couvre une grande partie de la surface de la planète. — (page « Taris » sur librarium.fandom.com, version du 17 novembre 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mégalopole

**Traductions**

* Allemand : Ökumenopolis (de) féminin
* Anglais : ecumenopolis (en)
* Italien : ecumenopoli (it) féminin
* Russe : экуменополис (ru)
# manco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mancus.

### Adjectif

manco

* Manchot, estropié.
* Manquant, défectueux.

**Apparentés étymologiques**

* mango, manche

## Interlingua

### Étymologie

    De l’italien manco (« manque »).

### Nom commun

manco \ˈman.ko\

* Manque.

## Italien

### Étymologie

    Du latin mancus.

### Adverbe

manco masculin

* Avec un manque, même pas.
   * « Come l'hanno ammazzato ? ». « Non lo sappiamo. Anzi, non sappiamo manco se è stato ammazzato ». — (Andrea Camilleri, La forma dell’acqua, 1994)

**Synonymes**

* neppure
* nemmanco

**Apparentés étymologiques**

* manca, main gauche

### Forme de verbe

mancare \ˈman.ko\

* Première personne du singulier de l'indicatif de mancare.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’italien manco (« manque »).

### Nom commun

manco

* Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

**Synonymes**

* afwezigheid
* euvel
* gebrek
* gemis
* mankement
* tekort
* tekortkoming

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 43,5 % des Flamands,

   * 83,6 % des Néerlandais.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mancus.

### Adjectif

manco \mˈɐ̃.ku\ (Lisbonne) \mˈə̃.kʊ\ (São Paulo)

* Boiteux.

**Synonymes**

* capenga

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐ̃.ku\ (langue standard), \mˈɐ̃.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈə̃.kʊ\ (langue standard), \mˈə̃.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɐ̃.kʊ\ (langue standard), \mˈɐ̃.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈã.ku\ (langue standard), \mˈãŋ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈãŋ.kʊ\
* Dili: \mˈãŋ.kʊ\