OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# embâter

## Français

### Verbe

embâter \ɑ̃.bɑ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Charger d’un bât.
   * Embâter un cheval, un âne.
   * – À qui est le cheval qui hersait l’autre matin ? – C’est un mulet, dit l’homme qui avait eu le fusil. – Embâte-le et sors-le, dit Angelo. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 414)
* (Vieilli) (Sens figuré) (Familier) Charger quelqu’un d’une chose qui l’incommode.
   * On l’a embâté d’une affaire bien désagréable.
   * Frédéric fut aise de n’avoir pas à rédiger sa partie. Mais beaucoup moins d’être embâté du travail de Campas pour ce qui concernait les effectifs. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, pages 106-107)
* Se dit aussi en parlant des personnes.
   * Qui est-ce qui m’a embâté d’un pareil imbécile ?

**Traductions**

* Breton : basañ (br)
* Néerlandais : opzadelen (nl)

### Anagrammes

* Betrema
* embatre
* Merabet
* rembâte, rembâté
# s’habituer

## Français

### Étymologie

    Du latin habituari (« avoir telle manière d’être, être pourvu »), verbe passif qui donne, en latin médiéval habituare (« accoutumer »), dérivé de habitus, « coutume ».

### Verbe

s’habituer \s‿a.bi.tɥe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
   * S’habituer à parler en public, à improviser.
* (Vieilli) S’établir dans un lieu, s’y fixer.
   * Je veux m’habituer en ville.
* S’acclimater.
   * Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.

**Synonymes**

* s’accoutumer

**Traductions**

* Kazakh: үйрену (kk) üyrenüw
* Bachkir : өйрәнеү (*)
* Finnois : tottua (fi)
* Gallo : s’amouerdr (*), s’apotaijer (*), s’aroutiner (*), s’atrére (*)
* Grec : συνηθίζω (el) cynhthízw
* Karatchaï-balkar : юренирге (*)
* Kirghiz : көнүү (ky)
* Koumyk : уьйренмек (*)
* Nogaï : уьйренуьв (*)
* Same du Nord : hárjánit (*)
* Shingazidja : uzwea (*)
* Tatar de Crimée : alışmaq (*)
* Tchouvache : хăнăх (*)
* Turkmène : öwrenişmek (tk)
* Wallon : s' afaiti (wa), s' adure (wa), s' acmoide (wa), s' arotiner (wa)

### Anagrammes

* bahutiers
* rhabitues, rhabitués
# expecto

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) Dérivé de pecto, avec le préfixe ex-.
    (Verbe 2) Dérivé de specto, avec le préfixe ex-.

### Verbe 1

expecto, infinitif : expectere, parfait : expexi, supin : expexum transitif (voir la conjugaison)

* Peigner avec soin.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

### Verbe 2

expecto, infinitif : expectare, parfait : expectavi, supin : expectatum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de exspecto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# douteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de douter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

douteuse \du.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : douteur)

* (Littéraire) Femme qui est portée à douter.

### Forme d’adjectif 1

douteuse \du.tøz\

* Féminin singulier de douteur.

### Forme d’adjectif 2

douteuse \du.tøz\

* Féminin singulier de douteux.
   * La troupe a campé, sans débottiner, sur la scène même, théâtre futur de ses exploits; chacun s’est étendu de son mieux sur l’élasticité douteuse d’un portant ou d’une planche à quinquets. — (La Renaissance littéraire et artistique - 1872-1873)

### Prononciation

* La prononciation \du.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# éliminatoire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de éliminateur, avec le suffixe -oire, par substitution de suffixe.

### Adjectif

éliminatoire \e.li.mi.na.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui sert à éliminer.
   * Procédés éliminatoires.
   * (Éducation) Qualifie les épreuves préalables d'un concours, destinées à écarter des dernières épreuves les candidats trop faibles.
      * L'épreuve orale est éliminatoire.
   * (Sport) Qualifie une partie où se rencontrent les gagnants de chaque tour et qui sert à éliminer ceux qui n’y arrivent pas en tête.
      * En s’inclinant au compte de 1 à 0 devant le Nashville SC, mardi au Red Bull Arena, l’Impact de Montréal s’est placé dans une situation délicate dans la course aux éliminatoires. — (Agence QMI, « L’Impact joue avec le feu », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020)

**Traductions**

* Anglais : eliminatory (en)
* Italien : eliminatorio (it)
* Tchèque : vylučovací (cs)

### Nom commun

éliminatoire \e.li.mi.na.twaʁ\ féminin

* Partie ou épreuve qui sert à éliminer
   * Il ne s’agissait ni d’une éliminatoire ni d’une finale. — (Clément Borgal, Alain d’Orange, 15 histoires de football, 1979)

**Traductions**

* Anglais : knockout (en)
* Gallo : assembllée (*)
* Wallon : aclairixhinne (wa)
# élu

## Français

### Adjectif

élu \e.ly\

* Qui a été élu.

### Nom commun

élu \e.ly\ masculin (pour une femme, on dit : élue)

* Celui qui a été élu.
   * La nouvelle ligne coûte cher au parti communiste français. Aux élections législatives de 1928, s’il perd treize sièges (quatorze élus au lieu de vingt-trois), il gagne 180 000 voix. Quatre ans plus tard, aux élections de 1932, il perd encore des sièges (seulement dix élus) et cette fois, il perd aussi 250 000 voix. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 22)
   * Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus. — (Séverine Tessier, Lutter contre la corruption : À la conquête d’un nouveau pouvoir citoyen, Éditions François Bourin, 2015)
   * Elle est composée d’un nombre égal respectivement de représentants de l’État, d’élus des collectivités locales et de représentants des personnels. — (Article L413-14 du Code français des communes)
* (Religion) Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.
   * Enfer ! — Enfer et paradis ! — cris de désespoir ! cris de joie ! — blasphèmes des réprouvés ! concerts des élus ! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite. — (Pierre Force, Le problème herméneutique chez Pascal, J. Vrin, 1989, page 188)

**Apparentés étymologiques**

* électeur
* électorat

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* scrutin
* vote

**Traductions**

* Gallo : elezu (*)
* Italien : eletto (it)
* Kotava : libunik (*)
* Persan : برگزیده (fa)
* Russe : избранник (ru) izbrannik
* Solrésol : sir'edosol (*)
* Allemand : Auserwählter (de) masculin, Auserwählte (de) féminin
* Anglais : elect (en)
* Kotava : libunik (*)
* Solrésol : sir'edosol (*)
* Swahili : mteule (sw)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : elected person (1) (mais quelques formes existent comme "president elect")
* Espéranto : elektito (eo)
* Ido : elektita (io)
* Persan : برگزیده (fa)
* Portugais : eleito (pt) (1) et (2)

### Forme de verbe

élu \e.ly\

* Participe passé masculin singulier de élire.
   * Le Lay et Mougeotte ont donné l’ordre à Houzelot de "lobbyer" pour que Bourges soit élu. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 22 (citation de Christian Dutoit))

### Anagrammes

* Leu, leu
* Lue, Lüe, lue
* ulé
# embarquement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de embarquer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

embarquement \ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃\ masculin

* Action de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose.
   * Le lendemain, si la mer se calmait, on achèverait l’embarquement. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l’aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21)
   * Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement. — (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 199)

**Antonymes**

* débarquement
* désembarquement

**Dérivés**

* salle d’embarquement

**Traductions**

* Anglais : embarcation (en), boarding (lors d’un aéroport ou un quai de train ou un quai de bateau) (en)
* Ido : embarko (io)
* Italien : imbarco (it) masculin
* Polonais : załadunek (pl) masculin
* Russe : посадка (ru) posádka féminin
* Tchèque : nalodění (cs)
* Anglais : loading (en)
* Macédonien : товари (mk) tovari
* Polonais : ładowanie (pl) neutre
# intérêts moratoires

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de intérêt et de moratoire.

### Locution nominale

intérêts moratoires \ɛ̃.te.ʁɛ mɔ.ʁa.twaʁ\ masculin pluriel

* (Droit, Administration) Intérêts dus sur une créance dont le paiement est retardé et à proportion du retard.
   * Selon la CAA de Marseille, il résulte des dispositions combinées de l’article 11.8.3. du CCAG-FCS et du II de l’article 8 du décret du 29 mars 2013 qu’en cas de désaccord sur le montant du solde à payer, les intérêts moratoires sur la différence entre les sommes admises par le pouvoir adjudicateur à la présentation de la facture et les sommes finalement dues au créancier courent jusqu’à la résolution de ce désaccord. — (« Contentieux : calcul des intérêts moratoires », achatpublic.info, brève du 25 novembre 2020 ; consultée le jour même)

**Traductions**

* Néerlandais : vertragingsrente (nl)
# échardonneuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de échardonner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

échardonneuse \e.ʃaʁ.do.nøz\ féminin

* (Industrie, Textile) Appareil ou machine qui ôte les fibres végétales, gratterons, fruits crochus des chardons, etc., de la laine.
   * Dans l’échardonneuse Offermann, de Leipzig, l’appareil se compose d’un cylindre à lames qui peut être rapproché autant qu’on le voudra d’un autre cylindre lisse sans toutefois pouvoir jamais le toucher. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * On pourrait la supprimer, et disposer, à la partie antérieure de l’échardonneuse, une toile sans fin F, sur laquelle on mettrait directement la laine avec la main. — (Revue du Service de l’intendance militaire, 1888, vol. 1, page 426)
* (Agriculture) (Désuet) Ouvrière qui était chargée d’ôter les chardons dans les cultures (pour un homme, on dit : échardonneur).
   * Et continuellement ceux qui sont venus à l’autre monde, auxquels j’ai autrefois, sous de mauvais prétextes, retenu une partie de leurs salaires, m’étranglent pour me faire rendre gorge; ils crient : […] L’échardonnage, à raison de cinq sous par journée d’échardonneuse ! — (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles : xviiᵉ siècle, Paris : Eugène Renduel, 1839, p. 82)

**Synonymes**

**Machine**

* échardonneur
* égrateronneur

**Apparentés étymologiques**

* échardonnage

### Forme d’adjectif

échardonneuse \e.ʃaʁ.do.nøz\

* Féminin singulier de échardonneur.

### Prononciation

* La prononciation \e.ʃaʁ.do.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# repiétiné

## Français

### Forme de verbe

repiétiné \ʁə.pje.ti.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe repiétiner.

### Anagrammes

* épinetier
# repiétinés

## Français

### Forme de verbe

repiétinés \ʁə.pje.ti.ne\

* Participe passé masculin pluriel du verbe repiétiner.

### Anagrammes

* épinetiers
# repiétine

## Français

### Forme de verbe

repiétine \ʁə.pje.tin\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe repiétiner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe repiétiner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe repiétiner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe repiétiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe repiétiner.

### Anagrammes

* épinetier
# repiétines

## Français

### Forme de verbe

repiétines \ʁə.pje.tin\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe repiétiner.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe repiétiner.

### Anagrammes

* épinetiers
# embrocation

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin médiéval embrochatio, dérivé du bas latin embrocha (« enveloppe humide »), lui même emprunté au grec ancien ἐμβροχή.

### Nom commun

embrocation \ɑ̃.bʁɔ.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Médecine) Fomentation faite, sur une partie malade avec un liquide gras, huileux.
   * On nous juchait au-dessus de la voiture, mon frère et moi et nous revenions ainsi au village. À l’odeur du foin se mêlait celle de l’embrocation phéniquée dont on avait frotté le cheval. — ( Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 114)
   * Ils étaient plus de vingt, assis sur des bancs de bois blanc, dans la grande salle carrelée, remplie des odeurs fortes de terre, d’embrocations et de chaleur animale. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68)
* Liquide lui-même.
   * Elle lui a monté une bouteille d’embrocation de sa fabrication. — (Barbara Constantine, Et puis, Paulette..., 2012)
   * Cela sentait la fauverie, l’embrocation et la caoutchouc chaud. — (Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973)

**Traductions**

* Suédois : liniment (sv)
# embrouillamini

## Français

### Étymologie

    (1747) Mot-valise composé de embrouillé et de brouillamini.

### Nom commun

embrouillamini \ɑ̃.bʁu.ja.mi.ni\ masculin

* (Familier) Situation très embrouillée.
   * Ensuite, je retourne au Delamare, où je relis le poulet de Gueule de Bois, après quoi je réfléchis tranquillement un bon bout de temps, à cause que, d’une manière assez bizarre, je commence à m’y retrouver dans cet embrouillamini. — (Peter Cheyney, La môme Vert-de-gris, traduit par Marcel Duhamel, 1945)
   * Le beurre n'étant plus du beurre, le lait n'étant plus du lait, le chocolat, et cætera et dans tout cet embrouillamini, le On dont on connaît ici l'identité — pour brouiller les pistes, il y en avait plusieurs — se dépiautait du goût. — (Maxime Audge, Lendemains thaïlandais, L’Harmattan, 2010)
   * Sûrement qu'une merderie à dû survenir lors de son parcours pour qu'un fonctionnaire de Police se complaise dans l’embrouillamini des coups tordus. — (Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens, 2011, chez l'auteur/Lulu.com, page 240)
* (Par extension) Mélange confus ; méli-mélo.
   * […] je me demande parfois quelles erreurs auraient commises Fernando Pessoa, erreurs de correction et d’autre nature, avec tout cet embrouillamini d’hétéronymes, cela aurait donné lieu à une bagarre de tous les diables, je suppose. — (José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, page 89)
   * […] ; l’œil les voit, mais les doigts ne peuvent pas les attraper, comme s’ils étaient enracinés dans sa poitrine en un embrouillamini de points lumineux ; […]. — (Andréi Biély, La Colombe d’argent, L’Âge d’Homme, 2008, page 255)

**Synonymes**

* brouillamini
* confusion
* embrouillement
* imbroglio

**Traductions**

* Anglais : muddle (en), scramble (en)
* Créole guadeloupéen : choukoultanni (*), zagalakatéléman (*)
* Gallo : afistoriome (*), aricoterie (*)
* Ido : konfuzegeso (io)
# emphysème

## Français

### Étymologie

    Du latin emphysema.

### Nom commun

emphysème \ɑ̃.fi.zɛm\ masculin

* (Nosologie) (Médecine) Infiltration de gaz dans un tissu cellulaire.
   * Il faut savoir que le repliement incorrect des protéines humaines cause des maladies dévastatrices comme l’alzheimer, le parkinson, la maladie de Huntington, l’emphysème et la fibrose kystique. — (Alain Labelle, La forme des protéines prédite avec précision grâce à l’intelligence artificielle, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020)
   * (Nosologie)(Médecine) Emphysème pulmonaire : Dilatation excessive, permanente et destructive des bronchioles pulmonaires et de la parois des alvéoles.
      * Elle jouait de son âge, sans cesse rappelé : on discute mal avec un vieillard, excusé par le seul fait qu'il lui reste peut-être 2 ou 3 pour cent d'existence à vivre. Elle jouait de sa santé, l'emphysème lui fournissant à point des quintes de toux. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 165)
   * […], le chirurgien m’annoncera que ma tache au poumon n’était pas un cancer, il aura coupé quand même à cause de l’emphysème. – Mais je m’en foutais, moi, de l’emphysème ! hurlerai-je. Je préfère un poumon en mauvais état que pas de poumon du tout ! Je suis chanteur ! Chanteur ! J’ai besoin de mes deux poumons ! — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 32)
* (Sens figuré) Imbécile.
   * Venez donc, sacrée sorte d'emphysème — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

**Traductions**

* Anglais : emphysema (en)
* Grec : εμφύσημα (el) emfísima
* Ido : emfizemo (io)
* Italien : enfisema (it) masculin
* Néerlandais : emfyseem (nl)
* Picard : infizinme (*)
* Portugais : emfizemo (pt)
# émotivité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de émotive, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

émotivité \e.mɔ.ti.vi.te\ féminin

* (Psychologie) Faculté de s’émouvoir ou disposition à s’émouvoir.
   * La première partie de ce guide traite de l’émotivité, de chaque type d’émotif et propose les moyens qui permettent à l’émotif, non seulement de retrouver la paix intérieure, mais aussi de réaliser son épanouissement total. — (Raymond de Saint-Laurent, Le guide de l’émotif, 1967)
   * Envisagez les choses sans émotivité avant de vous engager dans un projet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 12)

**Traductions**

* Anglais : emotivity (en)
* Basque : hunkiberatasun (eu)
* Catalan : emotivitat (ca) féminin
* Grec : ευσυγκινησία (el) evsinginisía féminin
* Italien : emotività (it) féminin
# vincular

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vinculare.

### Verbe

vincular 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lier, vinculer.

**Quasi-synonymes**

* atar
* anudar
# ultimar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ultimare.

### Verbe

ultimar \ul.tiˈmaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conclure.
* Terminer, achever.

**Synonymes**

* concluir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ultimare.

### Verbe

ultimar \uɫ.ti.mˈaɾ\ (Lisbonne) \uw.tʃi.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Achever, terminer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* ultimação
* ultimado

### Prononciation

* Lisbonne: \uɫ.ti.mˈaɾ\ (langue standard), \uɫ.ti.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \uw.tʃi.mˈa\ (langue standard), \uw.tʃi.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \uw.tʃĩ.mˈaɾ\ (langue standard), \uw.tʃĩ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \uɫ.ti.mˈaɾ\ (langue standard), \uɫ.ti.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \uɾ.ti.mˈaɾ\
* Dili: \uɫ.ti.mˈaɾ\
# sintetizar

## Espagnol

### Verbe

sintetizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synthétiser.

**Apparentés étymologiques**

* síntesis

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de sintetic, avec le suffixe -izar.

### Verbe

sintetizar \sin.te.ti.ˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synthétiser.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de sintético (« synthétique ») et du suffixe -izar.

### Verbe

sintetizar \sĩ.tɨ.ti.zˈaɾ\ (Lisbonne) \sĩ.te.tʃi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synthétiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* sintetização
* sintetizado, sintetizador

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.tɨ.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.tɨ.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.te.tʃi.zˈa\ (langue standard), \sĩ.te.ti.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.te.tʃi.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.te.tʃi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.te.ti.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩn.θe.ti.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩn.te.ti.zˈaɾ\
* Dili: \sĩn.tɨ.ti.zˈaɾ\
# sincronizar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français synchroniser.

### Verbe

sincronizar \θĩŋ.kɾo.niˈθaɾ\ \sĩŋ.kɾo.niˈsaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synchroniser.

**Dérivés**

* sincronización

**Apparentés étymologiques**

* sincronía
* sincrónico

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de sincròn, avec le suffixe -izar.

### Verbe

sincronizar \sinkɾuniˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synchroniser.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de síncrono (« synchrone ») et du suffixe -izar.

### Verbe

sincronizar \sĩ.kɾu.ni.zˈaɾ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synchroniser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* sincronização
* sincronizado

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.kɾu.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.kɾu.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.kɾo.ni.zˈa\ (langue standard), \sĩ.kɽo.ni.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.kɾõ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.kɾõ.ni.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.kro.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩŋ.krɔ̃.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩŋ.kɾo.ni.zˈaɾ\
* Dili: \sĩŋ.kɾo.ni.zˈaɾ\
# tranquilizer

## Anglais

### Nom commun

tranquilizer (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou tranquiliser (Royaume-Uni)

* Tranquillisant, sédatif.

**Synonymes**

* sedative
# émouchet

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’ancien français moschet, diminutif de mosche « mouche », du fait des moucheture de son plumage.
    (Nom commun 2) De mouche et du préfixe privatif é-, car la queue des animaux sert souvent à chasser les mouches.

### Nom commun 1

émouchet \e.mu.ʃɛ\ masculin

* (Ornithologie) Oiseau de proie semblable à un faucon de petite taille tel que le faucon crécerelle, l’épervier d’Europe, et même le coucou.
   * Admirez pendant longtemps une tourterelle aux jolies couleurs, posée sur un souple rameau, près d’une source, vous jetterez un cri de douleur en voyant tomber sur elle un émouchet qui lui enfonce ses griffes d’acier jusqu’au cœur et l’emporte avec la rapidité meurtrière que la poudre communique au boulet. — (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 85)
   * Seul un émouchet restait en vibration sur la campagne, très haut. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 182)
   * Un jour, il a vu un émouchet cloué par les ailes au tronc d’un gros chêne. — (Yves Viollier, L’instant de grâce, 2015)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* aussi sûrement qu’émouchet sur poulettes (Bourgogne)

### Anagrammes

* moucheté, mouchète

### Nom commun 2

émouchet \e.mu.ʃɛ\ masculin

* (Travail du cuir) Queue de l’animal dont on prépare la peau.
# empoissonnement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de empoissonner, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

empoissonnement \ɑ̃.pwa.sɔn.mɑ̃\ masculin

* Action d’empoissonner.
   * Faire l’empoissonnement d’un étang.

**Antonymes**

* désempoissonnement

**Dérivés**

* réempoissonnement

**Traductions**

* Croate : poribljivanje (hr) ?
* Interlingua : repopulation de pisces (ia)
* Italien : ripopolamento di pesci (it) masculin
* Espagnol : repoblación de peces (es)
* Anglais : Fish stocking (en)

### Anagrammes

* empoisonnements