OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# üblich

## Allemand

### Adjectif

üblich \ˈyːp.lɪç\

* Coutumier, usuel, ordinaire, habituel.
   * Auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte, herrschte die übliche Geschäftigkeit und Bewegung der letzten Stunde. — (Stefan Zweig, Schachnovelle, S. Fischer Verlag, Frankfurt, 1974)

    Sur le grand paquebot pour Buenos Aires, qui quitterait New York à minuit, il régnait le tohu-bohu ordinaire des dernières minutes.
   * Derzeit ist die Berechnung der Treibhausgasemissionen einzelner Länder nach dem Territorialprinzip üblich. […] In diesen Statistiken fallen aber die „grauen“ Emissionen unter den Tisch, die durch den Konsum von im Ausland hergestellten Gütern entstanden sind. — (Reinhard Wolff, « Keine „grauen“ Emissionen », dans taz, 10 avril 2022 [texte intégral])

    Actuellement, c’est habituel de calculer les émissions de gaz à effet de serre des différents pays selon le principe de territorialité. […] Mais dans ces statistiques, les émissions « grises » générées par la consommation de biens produits à l’étranger ne sont pas pris en compte.
   * «Ich meine», — hier unterbrach sich K. und sah sich nach einem Sessel um. «Ich kann mich doch setzen?», fragte er. «Es ist nicht üblich», antwortete der Aufseher. — (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)

    Je veux dire, – mais il s’interrompit ici pour chercher un siège. – Je puis m’asseoir, n’est-ce pas ? demanda-t-il. – Ce n’est pas l’usage, répondit le brigadier.
# afinado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe afinar (« affiner, accorder »).

### Adjectif

afinado \ɐ.fi.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Affiné, rendu plus fin.
   * cobre afinado.

    cuivre affiné.
   * universo afinado.

    univers affiné.
* (Musique) Accordé, juste.
   * piano afinado.

    piano accordé.
   * timbre de voz afinado.

    timbre de voix juste.

**Synonymes**

* harmonioso
* acorde

**Dérivés**

* desafinado

**Apparentés étymologiques**

* afinação
* afinador
* afinamento

### Forme de verbe

afinado \ɐ.fi.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de afinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fi.nˈa.du\ (langue standard), \ɐ.fi.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \a.fi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \a.fĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fi.nˈa.du\ (langue standard), \a.fĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fi.nˈa.dʊ\
* Dili: \ə.fi.nˈa.dʊ\
# afinar

## Ancien occitan

### Verbe 1

afinar

* Tirer vers la fin, terminer, achever.

### Verbe 2

afinar

* Épurer, affiner, aiguiser.
* Tromper avec finesse.

**Variantes**

* affinar

## Catalan

### Verbe

afinar

* affiner.
* Accorder (un instrument de musique).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sintonizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de fino, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

afinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Affiner.

**Synonymes**

* precisar

**Dérivés**

* afinación

## Occitan

### Verbe

afinar \afiˈna\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Affiner.

## Portugais

### Verbe

afinar \ɐ.fi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Affiner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fi.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fi.nˈa\ (langue standard), \a.fi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \a.fĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fi.nˈaɾ\ (langue standard), \a.fĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fi.nˈaɾ\
* Dili: \ə.fi.nˈaɾ\
# Manonvilloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Manonvillois.

### Nom commun

Manonvilloise \ma.nɔ̃.vi.lwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Manonvillois)

* Habitante de Manonville, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
* Habitante de Manonviller, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Manonvilloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Manonvillois.

### Forme de nom commun

Manonvilloises \ma.nɔ̃.vi.lwaz\ féminin

* Pluriel de Manonvilloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Mansonvilloise, mansonvilloise
# afixar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fixo (« fixe »), du préfixe a- et du suffixe -ar.

### Verbe

afixar \ɐ.fik.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fi.kə.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Afficher, placarder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* pregar cartazes

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fik.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fik.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fi.kə.sˈa\ (langue standard), \a.fi.kə.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fik.sˈaɾ\ (langue standard), \a.fik.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fik.sˈaɾ\ (langue standard), \a.fik.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fik.sˈaɾ\
* Dili: \ə.fik.sˈaɾ\
# aflição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin adflictio.

### Nom commun

aflição \ɐ.fli.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.fli.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Affliction.
* Désolation, peine, chagrin, crève-cœur.
   * Como poderia São Jorge ficar indiferente a tanta aflição? — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Comment saint Georges aurait-il pu rester indifférent devant une telle détresse ?
* Douleur, mal.
* Angoisse.

**Synonymes**

* agonia
* amargura
* angústia
* ânsia
* dor
* pena
* pesar
* suplício
* tortura
* transe

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fli.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.fli.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fli.sˈə̃w\ (langue standard), \a.fli.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fli.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.fli.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fli.sˈãw\ (langue standard), \ɐ.fli.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.fli.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.fli.sˈə̃w\
# afligir

## Catalan

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin affligere.

### Verbe

afligir

* Affliger, désoler, peiner, contrister.

## Espagnol

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin affligere.

### Verbe

afligir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Affliger, désoler, peiner, contrister.
* Préoccuper.
* Chagriner.

## Occitan

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin affligere.

### Verbe

afligir \a.fli.ˈd͡ʒi\ (graphie normalisée)

* Navrer, affliger.

## Portugais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin affligere.

### Verbe

afligir \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \a.fli.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Préoccuper.
* Chagriner.
* Affliger, désoler, peiner, contrister.

**Synonymes**

* acabrunhar
* alarmar
* angustiar
* apoquentar
* inquietar
* magoar
* molestar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fli.ʒˈi\ (langue standard), \a.fli.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \a.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fli.ʒˈiɾ\
* Dili: \ə.fli.ʒˈiɾ\
# aflitivo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de aflito et du suffixe -ivo.

### Adjectif

aflitivo \ɐ.fli.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.fli.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Affligeant, pénible.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fli.tˈi.vu\ (langue standard), \ɐ.fli.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fli.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \a.fɽi.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fli.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \a.fli.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fli.tˈi.vu\ (langue standard), \a.fli.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fli.tˈi.vʊ\
* Dili: \ə.fli.tˈi.vʊ\
# aflito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin afflictus.

### Adjectif

aflito \ɐ.flˈi.tu\ (Lisbonne) \a.flˈi.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Affligé, préoccupé.

**Synonymes**

* ansioso
* inquieto
* preocupado

**Dérivés**

* aflitamente
* aflitivo

**Apparentés étymologiques**

* aflição

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.flˈi.tu\ (langue standard), \ɐ.flˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.flˈi.tʊ\ (langue standard), \a.flˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.flˈi.tʊ\ (langue standard), \a.flˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.flˈi.tu\ (langue standard), \a.flˈi.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.flˈi.tʊ\
* Dili: \ə.flˈi.tʊ\
# afogar

## Ancien occitan

### Verbe

afogar

* Allumer, enflammer, embraser.
* Étouffer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin focus (« foyer ») avec le préfixe a-.

### Verbe

afogar \afu'ɣa\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’afogar)

* Incendier, embraser.
* Exciter, enthousiasmer, passionner.
   * De mai, èra tot estrambordat e afogat per los metòdes pedagogics d’En Freinet. — (Joan Ros, Ciutats, 2008  )

    De plus, il était tout enthousiasmé et passionné par les méthodes pédagogiques de Monsieur Freinet.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* afogadura (« ardeur »)
* afogaire (« celui qui excite »)
* afogament (« ardeur »)
* afogat (« ardent »)

## Portugais

### Verbe

afogar \ɐ.fu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fo.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Noyer.
* Étouffer.
* Submerger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* imergir
* mergulhar
* submergir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fu.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fu.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fo.gˈa\ (langue standard), \a.fo.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fo.gˈaɾ\ (langue standard), \a.fo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fo.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fo.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fo.gˈaɾ\
* Dili: \ə.fo.gˈaɾ\
# afoito

## Portugais

### Adjectif

afoito \ɐ.fˈoj.tu\ (Lisbonne) \a.fˈoj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Courageux, vaillant.

**Variantes**

* afouto

**Synonymes**

* arrojado
* corajoso

**Dérivés**

* afoitamente
* afoitar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fˈoj.tu\ (langue standard), \ɐ.fˈoj.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fˈoj.tʊ\ (langue standard), \a.fˈoj.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fˈoj.tʊ\ (langue standard), \a.fˈoj.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fˈɔj.tu\ (langue standard), \a.fˈo.i.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fˈoj.tʊ\
* Dili: \ə.fˈoj.tʊ\
# afônico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de afonia (« aphonie ») et du suffixe -ico.

### Adjectif

afônico \ɐ.fˈo.ni.ku\ (Lisbonne) \a.fˈo.ni.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Brésil) Aphone.

**Variantes**

* afónico (Portugal)

**Synonymes**

* áfono

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fˈo.ni.ku\ (langue standard), \ɐ.fˈo.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fˈo.ni.kʊ\ (langue standard), \a.fˈo.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fˈõ.ni.kʊ\ (langue standard), \a.fˈõ.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fˈo.ni.ku\ (langue standard), \a.fʷˈɔ̃.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fˈo.ni.kʊ\
* Dili: \ə.fˈo.ni.kʊ\
# Mansoise

## Français

### Nom commun

Mansoise \mɑ̃.swaz\ féminin (pour un homme, on dit : Mansois)

* (Géographie) Habitante de Manses, commune française située dans le département de l’Ariège.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Amossien, amossien
* amsonies
* anosmies
* anosmise, anosmisé
* Manoises, manoises
* omanises, omanisés
* osamines
* semaison
# Mansoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Mansois.

### Forme de nom commun

Mansoises \mɑ̃.swaz\ féminin

* Pluriel de Mansoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Amossiens
* anosmises, anosmisés
* essaimons
* moinsasse
* semaisons
* simonasse
# mansoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Mansois.

### Forme d’adjectif

mansoises \mɑ̃.swaz\

* Féminin pluriel de mansois.

### Anagrammes

* Amossiens
* anosmises, anosmisés
* essaimons
* moinsasse
* semaisons
* simonasse
# afrouxar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de frouxo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

afrouxar \ɐ.fɾo.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fɾo.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relâcher.
* Relâcher un effort, ralentir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* relaxar

**Dérivés**

* afrouxamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fɾo.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fɾo.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fɾo.ʃˈa\ (langue standard), \a.fɽo.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fɾo.ʃˈaɾ\ (langue standard), \a.fɾo.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.frɔ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \a.frɔ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fɾow.ʃˈaɾ\
* Dili: \ə.fɾow.ʃˈaɾ\
# aftoso

## Espagnol

### Étymologie

    Mot dérivé de afta, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

aftoso

* Aphteux.

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de afto, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

aftoso masculin

* Aphteux.

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de afta, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

aftoso \ɐf.tˈo.zu\ (Lisbonne) \a.fə.to.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Aphteux.
   * vírus aftoso.

    virus aphteux.
   * febre aftosa.

    fièvre aphteuse.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐf.tˈo.zu\ (langue standard), \ɐf.tˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fə.to.zʊ\ (langue standard), \a.fə.to.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fə.to.zʊ\ (langue standard), \a.fə.to.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐf.tˈo.zu\ (langue standard), \af.θˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \af.tˈo.zʊ\
* Dili: \əf.tˈo.zʊ\
# afugentar

## Portugais

### Étymologie

    Causatif de fugir ; voir acrescentar (« faire croitre »).

### Verbe

afugentar \ɐ.fu.ʒẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fu.ʒẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire fuir, mettre en fuite.
* Renvoyer, repousser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* enxotar
* rechaçar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fu.ʒẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fu.ʒẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fu.ʒẽ.tˈa\ (langue standard), \a.fu.ʒẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fu.ʒẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.fu.ʒẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fu.ʒẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.fu.ʒẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fu.ʒẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.fu.ʒẽn.tˈaɾ\
# agência

## Portugais

### Étymologie

    Du du latin agentia.

### Nom commun

agência \ɐ.ʒˈẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \a.ʒˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin

* Agence, office, bureau.
   * agência bancária

    agence bancaire
   * agência de publicidade

    agence de publicité
   * agência de viagens

    agence de voyages.
   * agência de modelos.

    agence de mannequins.
   * "O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    "Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes.
* Succursale, agence.
   * Bancos do sul abriam agências, o Banco do Brasil edificara prédio novo, de quatro andares, uma beleza! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Des banques du Sud ouvraient des succursales. La Banque du Brésil s’était dotée d’un immeuble neuf à quatre étages, une merveille !

**Dérivés**

* agenciar
* agenciário
* interagência
* subagência

**Apparentés étymologiques**

* agente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \ɐ.ʒˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒˈẽj.sjə\ (langue standard), \a.ʒˈẽ.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \a.ʒˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \a.ʒˈẽj.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒˈẽj.sjɐ\
* Dili: \ə.ʒˈẽ.sjə\
# agenciar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de agência (« agence »).

### Verbe

agenciar \ɐ.ʒẽ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʒẽ.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Commerce) Traiter, négocier en tant qu’agent.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* negociar
* tratar

**Dérivés**

* agenciação
* agenciado
* agenciador
* agenciamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒẽ.sjˈa\ (langue standard), \a.ʒẽ.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒẽ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒẽ.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒẽ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒẽ.sjˈaɾ\
* Dili: \ə.ʒẽ.sjˈaɾ\
# ágil

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin agilis.

### Adjectif

ágil

* Agile.

### Anagrammes

* ligá

## Portugais

### Étymologie

    Du latin agilis.

### Adjectif

ágil \ˈa.ʒiɫ\ (Lisbonne) \ˈa.ʒiw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Agile.
   * movimentos ágeis.

    mouvements agiles.
   * desenvolvimento ágil de software.

    développement agile de logiciel.

**Dérivés**

* agilíssimo
* agilitar

**Apparentés étymologiques**

* agilidade
* agilizar, agílimo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hábil
* lesto

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.ʒiɫ\ (langue standard), \ˈa.ʒiɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.ʒiw\ (langue standard), \ˈa.ʒiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.ʒiw\ (langue standard), \ˈa.ʒiw\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.ʒiɫ\ (langue standard), \ˈa.ʒiɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.ʒiw\
* Dili: \ˈa.ʒiw\
# Aydatoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Aydatois.

### Nom commun

Aydatoise \e.da.twaz\ féminin (pour un homme, on dit : Aydatois)

* Habitante d’Aydat, commune française située dans le Puy-de-Dôme.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# aydatoise

## Français

### Forme d’adjectif

aydatoise \e.da.twaz\

* Féminin singulier de aydatois.
# Aydatoises

## Français

### Forme de nom commun

Aydatoises \e.da.twaz\ féminin

* Pluriel de Aydatoise.
# aydatoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Aydatois.

### Forme d’adjectif

aydatoises \e.da.twaz\

* Féminin pluriel de aydatois.
# agiotar

## Portugais

### Étymologie

    Du français agioter.

### Verbe

agiotar \ɐ.ʒju.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ʒi.o.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agioter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* ágio
* agiotagem

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒju.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʒju.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒi.o.tˈa\ (langue standard), \a.ʒi.o.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒjo.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒjo.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒjo.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ʒjo.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒjo.tˈaɾ\
* Dili: \ə.ʒjo.tˈaɾ\
# agitação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin agitatio.

### Nom commun

agitação \ɐ.ʒi.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.ʒi.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Bagarre, barouf, baroufle.
* Agitation.

**Synonymes**

* alvoroço
* arruaça
* bulha
* bulício
* distúrbio
* motim
* tumulto

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʒi.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.ʒi.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ʒi.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \a.ʒi.ta.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ʒi.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.ʒi.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ʒi.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.ʒi.tɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.ʒi.tɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.ʒi.tə.sˈə̃w\
# aglomeração

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de aglomerar, avec le suffixe -ação.

### Nom commun

aglomeração \ɐ.glu.mɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.glo.me.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Agglomération.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.glu.mɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.glu.mɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.glo.me.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \a.gɽo.me.ɽa.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.glõ.me.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.glõ.me.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.glo.mɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.glɔ̃.mɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.glo.me.ɾɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.glo.mɨ.ɾə.sˈə̃w\