OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# verärgern

## Allemand

### Verbe

verärgern \fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐn\ (voir la conjugaison)

* Irriter, décontenter, dépiter, indisposer.
   * Noch niemand hatte die Krankheit wirklich akzeptiert. Die meisten waren vor allem empfindlich für das, was ihre Gewohnheiten störte oder ihren Interessen schadete. Darüber waren sie gereizt oder verärgert, und das sind keine Gefühle, die man der Pest entgegensetzen konnte. Zum Beispiel war ihre erste Reaktion, die Behörden verantwortlich zu machen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Personne n’avait encore accepté réellement la maladie. La plupart étaient surtout sensibles à ce qui dérangeait leurs habitudes ou atteignait leurs intérêts. Ils en étaient agacés ou irrités et ce ne sont pas là des sentiments qu’on puisse opposer à la peste. Leur première réaction, par exemple, fut d’incriminer l’administration.
   * Gewiss, es ist für die EU nicht einfach, zwischen den Grossmächten USA und China zu navigieren. Und Amerikas Hang, seine Gesetze weltweit durchzusetzen und dabei vor Sanktionen Dritter nicht zurückzuschrecken, verärgert nicht nur Macron, sondern hat zum Beispiel auch der Schweizer Finanzplatz schon verschiedentlich zu spüren bekommen. — (Christoph Eisenring, « EU-Länder als Vasallenstaaten? Macron stösst die USA vor den Kopf », dans Neue Zürcher Zeitung, 10 avril 2023 [texte intégral])

    Certes, il n'est pas facile pour l'UE de naviguer entre les grandes puissances que sont les Etats-Unis et la Chine. Et la propension de l'Amérique à imposer ses lois dans le monde entier, sans hésiter à sanctionner des tiers, n'irrite pas seulement Macron, mais la place financière suisse, par exemple, en a déjà fait les frais à plusieurs reprises.
   * (Südafrika) fuhr einen moskaufreundlichen Kurs, der in einem gemeinsamen Militärmanöver vor Südafrikas Küste am Jahrestag des russischen Einmarschs gipfelte und die USA mächtig verärgerte. — (Paul Munzinger, « Wie Südafrika sich aus der russischen Umarmung löst », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 [texte intégral])

    (Afrique du Sud) a suivi un cours favorable à Moscou, qui a culminé avec des manœuvres militaires communes au large des côtes sud-africaines le jour anniversaire de l'invasion russe, ce qui a fortement irrité les États-Unis.
# zaunch

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

zaunch

* (San Fratello) (Botanique) Jonc.
# kränke

## Allemand

### Forme de verbe

kränke \ˈkʁɛŋkə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kränken.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kränken.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de kränken.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de kränken.
# alcoolodépendantes

## Français

### Forme d’adjectif

alcoolodépendantes \al.ko.lo.de.pɑ̃.dɑ̃t\

* Féminin pluriel de alcoolodépendant.
# alcoolodépendante

## Français

### Forme d’adjectif

alcoolodépendante \al.ko.lo.de.pɑ̃.dɑ̃t\

* Féminin singulier de alcoolodépendant.
# arcillière

## Français

### Nom commun

arcillière \aʁ.sij.jɛʁ\ féminin

* (Marine) (Vieilli) (Désuet) Pièce cintrée et tournante d’un bateau foncet.

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

### Anagrammes

* recillerai
* recriaille, recriaillé
# ligne de fuite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de ligne et de fuite.

### Locution nominale

ligne de fuite \liɲ də fɥit\ féminin

* (Dessin) Figure formée par l'ensemble des points de fuite d'un plan.
   * Pierre se penche au bord de l’abîme des jours prochains et des années lointaines. Il voit un petit garçon bien membru, avançant très lestement entre quatre lignes de fuite et s’engageant dans le couloir de plus en plus exigu de la succession des temps. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
* (Sens figuré) Moyen de se dérober à quelque chose, échappatoire.
   * Étienne chercha une ligne de fuite, mais il était désorienté, rien ne lui vint. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)
   * Comme souvent, alors que beaucoup, dans la majorité, espéraient qu’il « renverse la table », M. Macron gagne du temps. C’est d’ailleurs l’une des caractéristiques de ce pouvoir qui multiplie les clauses de revoyure (les « cent jours », « d’ici à l’été », « d’ici à 2024 »…), autant de lignes de fuite. Comme si, dans ce rapport glissant au temps, le chef de l’État s’épanouissait pleinement, se prévalant aussitôt de ces réalisations incertaines, sans se lier véritablement les mains. — (Solenn de Royer, Réforme des retraites : « “L’opération catharsis” d’Emmanuel Macron se heurte au tempérament présidentiel », Le Monde, 24 avril 2023)
# niaqués

## Français

### Forme de nom commun

niaqués \ɲa.ke\ masculin

* Pluriel de niaqué.

### Anagrammes

* nasique
* niasque, niasqué
# mitoguazone

## Français

### Étymologie

    Composé de mito- (préfixe d'origine indéterminée) et de -azone (apocope de hydrazone).

### Nom commun

mitoguazone féminin

* (Pharmacologie) Médicament utilisé dans le traitement des cancers et des leucémies.
   * La mitoguazone est un antinéoplasiques immunomodulateur. Il agit par un mécanisme original comme antimétabolite indirect des acides nucléiques en inhibant la synthèse des polyamines. — (Vidal - SUBSTANCE ACTIVE MITOGUAZONE)
# Denkanstoß

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de denken (« penser ») et de Anstoß (« encouragement »), littéralement « encouragement à penser ».

### Nom commun

Denkanstoß \ˈdɛŋ.kan.ʃtoːs\ masculin

* Matière à réflexion, base / piste de réflexion, avec une forte nuance d’incitation.
   * On sait la considération sans limite que les Allemands portent à la pensée (das Denken). La langue allemande se devait d’honorer l’acte fondamental qui distingue l’homme de l’animal. Les variations ont donné le Vordenker (celui qui pense avant les autres, le précurseur), le Nachdenker (celui qui pense après, le réfléchi), le Umdenker (celui qui change d’avis), le Mitdenker (celui qui est capable de s’associer aux pensées des autres). Le néologisme Denkanstoss mérite aussi d’être signalé: on désigne ainsi une incitation à réfléchir qui a presque des allures de coup-de-poing; c’est le déclic qui débloque une situation paralysée. — (François Modoux, Expressions - La langue, reflet de l’âme allemande, Le Temps, 24.9.2009 (Note : L’original est ici le texte en français.))

    Man kennt die grenzlose Wertschätzung der Deutschen für das Denken. Die deutsche Sprache musste deswegen diesen grundlegenden Akt ehren, der den Menschen vom Tier trennt. Varianten des Wortes ergaben den „Vordenker“ (der vor den anderen denkt, der Vorläufer), den „Nachdenker“ (der danach denkt, der Überlegte), den „Umdenker“ (der seine Meinung ändert), den „Mitdenker“ (der dazu fähig ist, sich mit den Gedanken der anderen zu assoziieren). Der Neologismus „Denkanstoss“ verdient auch besondere Erwähnung: Man bezeichnet somit einen Anstoss zu überlegen, der fast wie einen Faustschlag aussieht; es ist das Aha-Erlebnis, das eine verklemmte Lage wieder in Bewegung setzt.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Aha-Erlebnis (« déclic »)
* Denkansatz (« base de réflexion ») (nuance : hypothèse de base, postulat)
* Denken (« pensée ») (le processus de penser)
* Gedanke (« pensée ») (le processus de penser, et/ou le résultat : idée, intention, etc.)
* Gedankengang (« raisonnement »)
* Reflexion (« réflexion »)
# neduuma

## Espéranto

### Étymologie

    Substantif composé de la racine du (« deux »), du préfixe ne (« non »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -a (« substantif »)

### Adjectif

neduuma \ne.du.ˈu.ma\

* Non-binaire, qui ne rentre pas dans une binarité.
* Qui ne rentre pas dans la stricte binarité de genre homme-femme.

**Synonymes**

* viripa

**Quasi-synonymes**

* kvirgenra : genderqueer, terme au sens plus militant, moins neutre politiquement que le terme de non-binarité.

**Antonymes**

* duuma : binaire (adj)

**Apparentés étymologiques**

* neduumeco : non-binarité
* neduumulo : personne non-binaire
* neduumuliĉo : homme non-binaire, personne non-binaire masculine
* neduumviriĉo : mec non-binaire
* neduumulino : femme non-binaire, personne non-binaire féminine
* neduumvirino : meuf non-binaire
* neduumulipo : personne non-binaire
* neduumviripo : enby
* pour les autres apparentés, voir la fiche de genro

**Hyperonymes**

* transgenra : transgenre (adj)
* transa : trans (adj)
* kvira : queer (adj)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Vocabulaire de genre :

* viriĉeco ou vireco : masculinité
* viriĉo ou viro : homme
* viriĉa ou vira: masculin (adj.)
* virineco : féminité
* virino : femme
* virina : féminin (adj.)
* neduumeco ou viripeco : non-binarité
* neduumulo ou viripo : personne non-binaire
* neduuma ou viripa : non-binaire (adj.)
* transgenreco : transidentité
* transgenrulo : personne transgenre
* transgenruliĉo : homme transgenre
* transgenrulino : femme transgenre
* transgenrulipo : personne transgenre non-binaire
* transgenra : transgenre (adj.)
* cisgenreco : cisgenre
* cisgenruliĉo : homme cisgenre
* cisgenrulino : femme cisgenre
* cisgenra : cisgenre (adj.)

Vocabulaire de l'orientation romantico-sexuelle :

* aliseksemo/aliseksamo = malgejeco : hétérosexualité / hétéroromantisme
* samseksemo/samseksamo : homosexualité / homoromantisme
* gejeco : gayness
* lesbeco : lesbianisme
* ambaŭseksemo/ambaŭseksamo = bisekseco : bisexualité / biromantisme
* tutseksemo/tutseksamo = ĉiaseksemo/ĉiaseksamo : pansexualité / panromantisme
* senseksemo/senseksamo = neniuseksemo/neniuseksamo : asexualité / aromantisme

Vocabulaire de l'orientation relationnelle :

* neamemo : nonamour ou nonamorie
* unuamemo : monoamour ou monoamorie
* pluramemo : polyamour ou polyamorie
* rilatanarkio ou rilatanarĥio: anarel
* kvirplatonismo : queerplatonisme

Vocabulaire du sexe humain (au sens biologique) :

* intersekseco : intersexuation
* interseksulo : personne intersexe
* malintersekseco : état de non-intersexuation (voir dyadique)
* malinterseksulo : dyadique
* femalulo : personne femelle
* masklulo : personne mâle
* AMĈeNa : AMAB (assigné•e homme à la naissance)
* AFĈeNa : AFAB (assigné•e femme à la naissance)
* DAMĈeNa : CAMAB (coercitivement assigné•e homme à la naissance)
* DAFĈeNa : CAFAB (coercitivement assigné•e femme à la naissance)
# mitoguazones

## Français

### Forme de nom commun

mitoguazones féminin

* Pluriel de mitoguazone.
# surlendemain

## Français

### Étymologie

    Composé de sur et de lendemain.

### Nom commun

surlendemain \syʁ.lɑ̃d.mɛ̃\ masculin

* Jour qui suit le lendemain.
   * Ce dimanche était le treizième de l'année 1813. Le surlendemain, Napoléon partait pour cette fatale campagne pendant laquelle il allait perdre successivement Bessières et Duroc, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Je déjeunais à l’Élysée le surlendemain de la chute du ministère. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Jim et Jimmy, qui devaient débuter le surlendemain à Genève, avaient craint qu’on ne les empêchât de partir. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Le surlendemain au petit jour, je passai en vue du cap de Mala […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Je vérifiai mon révolver et bouclai mes cantines avec la quasi-certitude que le surlendemain nous servirions de pâture aux corbeaux du Saïs. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 280)

**Dérivés**

* pilule du surlendemain

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours :

| | Temps absolu | Temps relatif |
| - | - | - |
| −3 | avant-avant-hier il y a trois jours | trois jours auparavant trois jours avant trois jours plus tôt |
| −2 | avant-hier il y a deux jours | l’avant-veille deux jours auparavant deux jours avant deux jours plus tôt |
| −1 | hier | la veille le jour d’avant le jour précédent |
| 0 | aujourd’hui | ce jour-là à cette date |
| 1 | demain dans vingt-quatre heures | le lendemain le jour d’après le jour suivant vingt-quatre heures après |
| 2 | après-demain dans deux jours dans quarante-huit heures | le surlendemain deux jours après deux jours plus tard quarante-huit heures après |
| 3 | après-après-demain dans trois jours dans soixante-douze heures | le sursurlendemain trois jours après trois jours plus tard soixante-douze heures après |

**Traductions**

* Allemand : Übermorgen (de) neutre
* Anglais : overmorrow (en)
* Catalan : endemà passat (ca)
* Chinois : 两天后 (zh) (兩天後) liǎngtiānhòu
* Croate : prekosutra (hr)
* Espagnol : a los dos días (es), pasado mañana (es) masculin
* Finnois : ylihuomen (fi), ylihuominen (fi)
* Géorgien
* Ido : posmorgo (io)
* Italien : posdomani (it) masculin, dopodomani (it) masculin, due giorni dopo (it)
* Japonais : 翌々日 (ja) yokuyokujitsu
* Kikaï : 明後日 (*), あさてぃ (*)
* Occitan : rèirendeman (oc), subrendeman (oc)
* Oki-no-erabu : 明後日 (*), あさてぃ (*)
# juges administratives

## Français

### Forme de locution nominale

juges administratives \ʒy.ʒ‿ad.mi.ni.stʁa.tiv\ féminin

* Pluriel de juge administrative.
# MunchMuseet

## Français

### Étymologie

    Utilisation du nom norvégien du musée.

### Nom propre

MunchMuseet masculin

* Musée à Oslo consacré au travail et à la vie du peintre Edvard Munch.
   * Toujours est-il que, pour l’occasion, le MunchMuseet d’Oslo, qui garde avec la majesté d’un sphynx l’importante collection léguée par l’artiste lui-même, s’est déshabillé de quelques chefs-d’œuvre pour notre plus grand bonheur. — (Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, n° 22, novembre-décembre 2022, page 12)
   * La correspondance qu’il a retrouvée progressivement en Norvège et en Grande-Bretagne (les deux sources étant le MunchMuseet à Oslo et le Delius Trust à Londres) est en effet lacunaire, souvent répétitive et pleine de détails matériels, "la fascination résidant dans les manques". — (Nouvelles de l'estampe, n° 73 à 78, 1984, page 46)
   * Au Munchmuseet : Vampyr lost. — (Gazette des beaux-arts, 1989, page 114)
# 9a7ba

## Arabe marocain

### Nom commun

9a7ba

* (Langage SMS) (Vulgaire) Pute.
   * Nti 9a7ba.

    Tu es une pute.
# phryges

## Français

### Forme de nom commun

phryges \fʁiʒ\ féminin

* Pluriel de phryge.
   * Sur les 80 m² de surface, les Phryges, les mascottes officielles de l’événement (lire aussi page 7), côtoient mugs, tee-shirts et autres produits dérivés qui raviront petits et grands. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 4)
# Carré d’or

## Français

### Étymologie

    Composé de carré et de or

### Nom propre

Carré d’or \ka.ʁe d‿ɔʁ\ masculin

* Groupe de quatre généraux irakiens nationalistes qui participèrent à une tentative de coup d’État en 1941.

**Traductions**

* Anglais : Golden Square (en)

### Anagrammes

* Corréard
# colhas

## Occitan

### Forme de nom commun

colhas \'kuʎo̯s\ féminin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de colha.

## Portugais

### Forme de verbe

colhas \kˈo.ʎɐʃ\ (Lisbonne) \kˈo.ʎəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de colher.
# Quercy

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’occitan Carcin, d’origine latine.

### Nom propre

Quercy \kɛʁ.si\ masculin

* (Histoire) Province de France.
* (Toponyme) Région du sud-ouest de la France.
   * Passé le 15 août, en Quercy, les nuits fraîchissent vite. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 12)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Quercinois, Quercinoise
* quercinois
* Quercynois, Quercynoise
* quercynois

**Dérivés**

* Quercy Blanc

**Traductions**

* Occitan : Carcin (oc)

### Anagrammes

* Créquy
# vaca

## Français

### Nom commun

vaca \va.ka\ masculin

* (Marine) Pirogue à balancier utilisée dans les îles Tonga, elle possède une voile triangulaire.
   * Leurs pirogues ou vacas sont basses, accouplées, portant un pont pour contenir plus de 100 personnes. — (Eugène Lacroix, Études sur l'exposition de 1867, 1867)

### Anagrammes

* Cava, cava, ça va

## Catalan

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca féminin (pluriel : vaques)

* Vache.

### Anagrammes

* cava

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca \ˈba.ka\ féminin

* Vache.

**Dérivés**

* vaca de San Antón
* vaca lechera
* vaca marina

**Dérivés dans d’autres langues**

* Apache de l’Ouest : mágashi
* Chickasaw : waakaʼ
* Maya yucatèque : wakax
* Nisenan : paaka
* Reyesano : waka
* Timbisha : paakka
* Tzeltal : wakax

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca \ˈβako̯\ (graphie normalisée) féminin (graphie normalisée)

* (Zoologie) Vache.

**Variantes dialectales**

* vacha (Limousin)

**Dérivés**

* vaqueta
* al pas de la vaca

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vedèl
* buòu
* taure
* brau
* brava

### Prononciation

* languedocien : \ˈbako\
* provençal : \ˈvako\
* niçois : \ˈvaka\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca féminin

* Vache.

### Forme de verbe

vaca \vˈa.kɐ\ (Lisbonne) \vˈa.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vacar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de vacar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈa.kɐ\ (langue standard), \vˈa.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈa.kə\ (langue standard), \vˈa.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈa.kɐ\ (langue standard), \vˈa.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈa.kɐ\ (langue standard), \vˈa.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈa.kɐ\
* Dili: \vˈa.kə\

### Anagrammes

* cava

## Roumain

### Forme de nom commun

vaca féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de vacă.
# épifluorescence

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fluorescence, avec le préfixe épi-.

### Nom commun

épifluorescence \e.pi.fly.ɔ.ʁɛ.sɑ̃s\ féminin

* Fluorescence d'un objet dans un microscope optique.
   * Ce rouge, inaperçu sous la luminosité du soleil et l’intensité du vert réfléchi, est ici bien visible sous le microscope à épifluorescence, qui envoie sur l’échantillon uniquement une longueur d’onde excitatrice de la chlorophylle. — (Claire Damesin, Images de science : de la chlorophylle là où on ne l’attend pas, 2022, site TheConversation)

**Traductions**

* Anglais : epifluorescence (en)
* Italien : epifluorescenza (it) féminin
# ravier

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français ravene (« raifort »), lui-même issu du latin raphanus (« radis noir »).

### Nom commun

ravier \ʁa.vje\ masculin

* Petit plat oblong où l’on sert des radis, des hors-d’œuvre ; généralement de forme rectangulaire ou elliptique (respectivement de longueur ou de grand axe d'approximativement 20 cm).

**Traductions**

* Croate : plitica (hr)
* Turc : çerez tabağı (tr)

### Anagrammes

* arrive, arrivé
* Arvier
* avirer
* ivrera
* reriva
* revira
* Rivera, rivera
* varier
* verrai
* virera
# Akrotiri

## Français

### Étymologie

    Du grec Ακρωτήρι

### Nom propre

Akrotiri \a.kʁo.ti.ʁi\

* Emplacement de fouilles archéologiques au sud de l’île grecque de Santorin.
* (Géographie) Base militaire britannique sur l’île de Chypre.

**Dérivés**

* Akrotiri et Dhekelia
# SKO

## Français

### Étymologie

    (Sigle) De siège au kilomètre offert.

### Nom commun

SKO masculin

* Indice permettant de comparer les offres proposées par les différentes compagnies aériennes, égale au nombre de sièges disponibles multiplié pour chaque trajet par le nombre de kilomètres parcourus
   * Par rapport à 2019, dernière année pleine avant la crise, le groupe a déployé au deuxième trimestre 82 % de sa capacité, mesurée en sièges-kilomètres offerts (SKO), l’un des indices de référence du secteur. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 6)

**Traductions**

* Anglais : ASK (en)
# poèma

## Occitan

### Étymologie

    Du latin poema (« poème, ouvrage en vers, poésie »), du grec ancien ποίημα, poíêma (« œuvre, création »).

### Nom commun

poèma \pu.'ɛmo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Poésie) Poème, ouvrage de littérature en vers.
# sacarosa

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sacchărum (« sucre »).

### Nom commun

sacarosa féminin

* (Biochimie) Saccharose.
# rigòl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français rigole.

### Nom commun

rigòl

* Rigole.
   * Chapo m nan tonbe nan yon rigòl.

    Mon chapeau est tombé dans la rigole.
# lanmèd

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’emmerdement, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lanmèd

* Emmerdement, sentiment négatif.
   * Mwen di ou lanmèd.

    Je te dis d’aller te faire foutre.
# tanpri

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français (je) t’en prie.

### Verbe

tanpri

* Je t’en prie.
   * Sèvi tèt ou, tanpri.

    Sers-toi, je t’en prie.
# fayans

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français faïence.

### Nom commun

fayans

* Faïence.
   * M ap lave asyèt fayans yo.

    Je lave les assiettes en faïence.
# moulen

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français moulin.

### Nom commun

moulen

* Moulin.
   * Mw pral moulen gren’n mayi yo nan moulen an.

    Je vais moudre les grains de maïs au moulin.
# anraje

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français enragé.

### Adjectif

anraje

* Enragé.
   * Chen anraje.

    Chien enragé.
# ranyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français haillon.

### Nom commun

ranyon

* (Habillement) Haillon.
   * Mwen pa vle mete ranyon sa.

    Je ne veux plus porter ce haillon.

**Synonymes**

* wanyon
# Letènèl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’Éternel, par univerbation du syntagme.

### Nom propre

Letènèl

* L’Éternel.
   * Letènèl se bèje mwen.

    L’Éternel est mon berger.
# pesonalize

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français personnaliser.

### Verbe

pesonalize

* Personnaliser.
   * M pral pesonalizé braslèm yo.

    Je vais personnaliser mes bracelets.
# chwal

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français cheval.

### Nom commun

chwal

* (Zoologie) Cheval.
   * Chwal se yon zannimo ki kouri rapid.

    Le cheval est un animal qui court vite.

**Synonymes**

* cheval (?)
# damou

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français d’amour.

### Adjectif

damou

* Amoureux, amoureuse.
   * M damou ti neg sa.

    Je suis amoureuse de ce jeune homme.
# woule

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français rouler.

### Verbe

woule

* Rouler.
   * Li woule boul la.

    Elle a roulé le ballon.
# adikte

## Créole haïtien

### Verbe

adikte

* Addicter.
   * Mwn adikté ak alkòl.

    Je suis addicte à l’alcool.
# labatwa

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français l’abattoir, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

labatwa

* Abattoir.
   * Voye sòlda yo labatwa.

    Envoyer les soldats à l’abbatoire.
# afilyasyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français affiliation

### Adjectif

afilyasyon

* Affilié.
   * M pral afilyem avèl.

    Je vais m’affilier avec lui.
# palè

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français palais.

### Nom commun

palè

* Palais.
   * Se 12 janvye 2010 palè natyonal kraze.

    Le 12 janvier 2010, le palais national est détruit (par un tremblement de terre).
# fleksib

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français flexible.

### Adjectif

fleksib

* Flexible.
   * Elastik la fleksib.

    L’élastique est flexible.
# eksplwatasyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français exploitation.

### Nom commun

eksplwatasyon

* Exploitation.
# adezyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français adhésion.

### Nom commun

adezyon

* Adhésion.
   * Mwen fè yon demand adezyon nan inivète a.

    Je fais une demande d’adhésion à l’université.
# donasyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français donation.

### Nom commun

donasyon

* Donation.
   * M fè yon gwo donasyon.

    J’ai fait une grosse donation.
# adiksyon

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français addiction.

### Nom commun

adiksyon

* Addiction.
   * Li gen adiksyon pou fanm.

    Il est accro aux femmes.
# plakèt

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français plaquette.

### Nom commun

plakèt

* Plaquette.
   * Plakèt fren an.

    La plaquette du frein.