OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# coveiro

## Portugais

### Nom commun

coveiro \ku.vˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ko.vˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Fossoyeur.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.vˈɐj.ɾu\ (langue standard), \ku.vˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.vˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ko.vˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.vˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ko.vˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.vˈɛj.ɾu\ (langue standard), \ko.vˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɔ.vˈej.ɾʊ\
* Dili: \ko.vˈɐj.ɾʊ\
# füttern

## Allemand

### Verbe

füttern \ˈfʏtɐn\ (voir la conjugaison)

* Nourrir.
   * Bei den Ameisen übernehmen die Arbeiterinnen Aufgaben im Inneren des Baus, zum Beispiel füttern und pflegen sie die Brut und die Königin.

    Chez les fourmis, les ouvrières assument des tâches à l’intérieur du nid, par exemple, elles nourrissent et soignent le couvain et la reine.
   * Detlef ist ein kleiner abgemagerter Kater zugelaufen. Er ist sichtbar aufgelebt, nachdem Detlef ihn eine Woche lang gefüttert hat.

    Un petit chat amaigri s’est installé chez Detlef. Il a visiblement repris ses forces après que Detlef l’a nourri pendant une semaine.
# dassone

## Breton

### Forme de verbe

dassone \daˈsɔ̃ː.ne\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe dasseniñ/dassonal/dassonat/dassoniñ.
   * Gerioù all a zasone em fenn : « Re gizidik out. Nec’het e vezez gant an disterañ tra. Fromet ivez dalc’hmat ». Ya, kizidik on. Hag un tech fall e vefe ! — (Jil Penneg, Pevar cʼhant beaj, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 38)

    D’autres mots résonnaient dans ma tête : « Tu es trop sensible. La moindre chose te contrarie. Toujours émue aussi ». Oui, je suis sensible. Et ce serait un vilain défaut !
# pas à peu près

## Français

### Locution adverbiale

pas à peu près \paz‿a pø prɛ\ ou \pɑz‿a pø prɛ\

* (Québec) (Populaire) Complètement, définitivement.
   * « La folie consiste à faire toujours la même chose en espérant des résultats différents chaque fois », disait Einstein. Si c’est vrai, on doit être fous pas à peu près. — (Richard Martineau, Non-vaccinés: au Québec, on est bonasse!, Le Journal de Québec, 27 janvier 2022)
   * «Ça a foiré pas à peu près, ce qui fait que contrairement à d’autres pays d’Europe, l’extrême droite n’est à peu près pas représentée au parlement ukrainien», conclut le professeur. — (Gabriel Ouimet, Le régiment Azov: qui sont les néonazis ukrainiens dont parle Vladimir Poutine?, 24heures.ca, 9 mars 2022)
# tir de confiance

## Français

### Locution nominale

tir de confiance \tiʁ də kɔ̃.fjɑ̃s\ masculin

* (Gendarmerie nationale) Au sein du GIGN, épreuve finale de la formation, qui consiste à tirer à balles réelles sur une cible en argile à quinze mètres, placée sur un gilet pare-balles porté par un camarade.
# Verknappung

## Allemand

### Nom commun

Verknappung \fɛɐ̯ˈknapʊŋ\ féminin

* Pénurie, raréfaction.
   * Als (Wladimir Putin) Panzer in die Ukraine schickte und Europa mit der Verknappung von Gaslieferungen in die Knie zwingen wollte, rieben sich die Energiekonzerne auf der arabischen Halbinsel die Hände (...) — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    Lorsque (Vladimir Poutine) a envoyé des chars en Ukraine et a voulu mettre l'Europe à genoux en réduisant les livraisons de gaz, les groupes énergétiques de la péninsule arabique se sont frotté les mains.
# le dernier arrivé ferme la porte

## Français

### Étymologie

    Composé de le, dernier, arrivé, ferme, la et porte.

### Locution-phrase

le dernier arrivé ferme la porte \lə dɛʁ.nje a.ʁi.ve fɛʁm la pɔʁt\

* (Sens propre) Indique que la porte d'un lieu doit être fermée, afin de protéger ses occupants des éléments extérieurs, une fois que toutes les personnes à accueillir sont entrées, et que cette tâche incombe à la dernière personne entrée.
* (Sens figuré) Indique que la politesse consiste à ce qu'une tâche d'intérêt général, qui n'est attribuée à personne en particulier, soit effectuée par la personne en meilleure position pour le faire.
* (Politique) (Sens figuré) Technique politicienne consistant à séduire un électorat composé d'étrangers naturalisés en stigmatisant les étrangers nouvellement arrivés.
   * Un autre conseiller du FN, Philippe Péninque, expliquait aux jeunes beurs que « la préférence nationale c'est pour vous aussi, puisque vous êtes français ». Et de préciser aux immigrés intégrés qu'eux aussi ont intérêt à la fermeture des frontières. « Le dernier arrivé ferme la porte derrière lui. » — (Sophie , Caillat, « “Le dernier arrivé ferme la porte derrière lui” », dans 20 minutes, 13 juillet 2004)
   * Au début de ma carrière médicale, dans les quartiers nord de Marseille, le personnel de deuxième génération, issu des flux d'immigrants italiens, espagnols et pieds-noirs, se plaignait de l'immigration récente (portugaise et maghrébine). J'ai pris l'habitude de leur dire que celui qui pense “c'est le dernier arrivé qui ferme la porte” doit avoir en tête que cette porte aurait pu être fermée par ceux qui l'ont précédé. — (Didier Raoult, « Raoult - Immigration : le dernier entré ferme la porte », dans Le Point, 20 janvier 2015)

**Variantes**

* le dernier arrivé ferme la porte derrière lui

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* immigration
* migrant

**Traductions**

* Allemand : der Letzte schließt die Tür (de)
* Anglais : the last one in closes the door (en)
* Italien : l'ultimo chiude la porta (it)
# bonne à marier

## Français

### Étymologie

    Composé de bon et de marier.

### Locution adjectivale

bonne à marier \bɔ.n‿a ma.ʁje\ féminin (pour un homme, on dit : bon à marier)

* En âge d’être mariée.
   * Jeanne, la plus jeune, bonne à marier, cachait sous les apparences de l’ingénuité une précoce expérience du monde. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
# thé aux pignons

## Français

### Étymologie

    Composé de thé et de pignon.

### Locution nominale

thé aux pignons \te o pi.ɲɔ̃\ masculin

* Thé à la menthe consommé en Tunisie.

**Variantes orthographiques**

* thé au pignon

**Traductions**

* Croate : čaj od metvice (hr)
# pronom personnel atone

## Français

### Étymologie

    Composé de pronom, personnel et atone

### Locution nominale

pronom personnel atone \pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛ.l‿a.tɔn\ masculin

* (Grammaire) Pronom personnel qui ne reçoit pas l'accent tonique, celui-ci étant mis sur le pronom tonique.

**Antonymes**

* pronom tonique
# pronoms personnels atones

## Français

### Forme de locution nominale

pronoms personnels atones \pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛ.l‿a.tɔn\ masculin

* Pluriel de pronom personnel atone.
# kmieć

## Polonais

### Étymologie

    Du latin comes, comitis avec évolution du sens de « comte », « chef de village », vers « propriétaire terrien » puis « paysan aisé », « paysan, agriculteur » ; apparenté au slovène kmet (« paysan »), au tchèque kmet (« patriarche »), au bulgare кмет, kmet (« maire »).

### Nom commun

kmieć \kmjɛt͡ɕ\ masculin animé (pour une femme, on peut dire : kmiotka, kmiecianka)

* (Agriculture) Paysan.

**Synonymes**

* kmiot

**Dérivés**

* kmiotówna (« fille d’un paysan »)
# pedalata

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de pedale, avec le suffixe -ata, littéralement « coup de ».

### Nom commun

pedalata \pe.da.ˈla.ta\ féminin

* Coup de pédale.
* Coup de pédale, manière dont un cycliste actionne les pédales.
* Pédalage.

**Dérivés**

* bicicletta a pedalata assistita (« vélo à assistance électrique »)
# darvoudoù

## Breton

### Forme de nom commun

darvoudoù \darˈvuː.du\ \darˈvuː.ʒu\ masculin

* Pluriel de darvoud.
   * War-lercʼh se e kont levenez ha darvoudou eur cʼhanfardig paour en deus kavet eur pez cʼhouecʼh gwenneg war laez eun tramgarr о tont endro eus Merrion Strand. — (Ronan Kermene, traduit par Y. Guillou, En Iwerzon a levr da levr, in Gwalarn, nᵒ 21, printemps 1930, page 64)

    Après cela, il raconte la joie et les péripéties d’un gamin pauvre qui a trouvé une pièce de six sous en haut d’un tramway en revenant de Merrion Strand.
   * Cʼhoariet o doa o flanedenn war daol an darvoudoù kemmus ha kollet ar barti. Setu. — (F. E., Kell 5, in Al Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 9)

    Ils avaient joué leur destin sur la table des évènements changeants et perdu la partie. Voilà.
   * Seitek vloaz goude an darvoudoù hon eus danevellet, e varve Uter Penndragon, hep lezel hêr ebet... — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 47)

    Dix-sept ans après les évènements que nous avons relatés, Uther Pendragon mourait sans laisser d’héritier.
# potinar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin potus.

### Verbe

potinar \putiˈnaː\ intransitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marmotter, bougonner.

**Dérivés**

* potinaire (« celui qui bougonne »)
* repotinar (« récriminer »)

**Synonymes**

* romegar (oc)
* marmotejar (oc)
# NFTs

## Français

### Forme de nom commun

NFTs \ɛn.ɛf.te\ masculin

* Pluriel de NFT.

### Anagrammes

* NTFS

## Anglais

### Forme de nom commun

NFTs

* Pluriel de NFT.
# le doute m’habite

## Français

### Étymologie

    Composé de doute, me et habiter.

### Locution-phrase

le doute m’habite \lə dut m‿a.bit\

* Je suis dans l’incertitude.
   * Parvenu au troisième étage, j’avance, d’un pas toujours hésitant. Le doute m’habite. — (Bernard Roy, La voix d’Olive Goulet, infirmière : Sur les chemins de l’autonomie, Presses Université Laval, 2018, page 15)
   * Une image m’a traversé alors l’esprit, celle de la contention de malades en hospitalisation psychiatrique. Vous savez, quand les équipes médicales attachent des patients atteints de troubles mentaux et les enferment dans une chambre d’isolement. Étions-nous tous fous ? Le doute m’habite. — (Christophe Haag, La contagion émotionnelle, Albin Michel, Paris, 2019, page 34)
* (Par plaisanterie) Suggestion grivoise par le jeu de mots avec « ma bite ».
   * Je suis dubitatif. Eh ! C’est en un seul mot, hein, dubitatif. Ça veut pas dire : éjaculateur précoce. Ça veut dire que je suis dans le doute, voilà. Je suis dans le doute. Tiens ! le doute m’habite. — (Pierre Desproges, Tout seul en scène, 1984)

**Synonymes**

**incertitude**

* il plane l’ombre d’un doute
# apetís

## Occitan

### Étymologie

    Du latin appetitus.

### Nom commun

apetís \apeˈtis\ (graphie normalisée) masculin

* Appétit.
   * Aquela dròlla a pas apetís, deu èsser malauta.

    Cette fille n’a pas d’appétit, elle doit être malade.

**Synonymes**

* fam
* talent

**Dérivés**

* apetissar
* apetissent
# millo

## Same du Nord

### Nom commun

millo /ˈmilːo/

* Moulin (à blé, à café, etc.).
   * mearrasálti millos čáhppesbihppor millos […] — (saltijasohkar.blogspot.com )

    sel de mer du moulin poivre noir du moulin […]

**Notes**


    Ce mot est au degré superfort parfois noté "mil’lo" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

**Synonymes**

* millu

### Forme de nom commun

millo /ˈmilːo/

* Génitif singulier de millo.
* Accusatif singulier de millo.
# kalpis

## Français

### Forme de nom commun

kalpis \kal.pi\ masculin

* Pluriel de kalpi.
# nòrds

## Occitan

### Forme de nom commun

nòrds \ˈnɔɾts\ masculin pluriel

* Pluriel de nòrd.
# pompes à injection

## Français

### Forme de locution nominale

pompes à injection \pɔ̃.p‿a ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de pompe à injection.
# smeraldo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’italien smeraldo.

### Nom commun

smeraldo \sme.ˈral.do\

* (Minéralogie) Émeraude.

**Dérivés**

* smeralda

**Hyperonymes**

* berilo : béryl

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* akvamarino : aigue-marine

## Ido

### Nom commun

smeraldo \smɛ.ˈral.dɔ\ (pluriel : smeraldi \smɛ.ˈral.di\)

* (Minéralogie) Émeraude.

## Italien

### Étymologie

    Du latin smaraudus, dérivé du grec ancien σμάραγδος, ofthalmos_ (« voix dorigine orientale »).

### Nom commun

smeraldo \zmeˈral.do\ masculin

* (Minéralogie) Émeraude.
# sassanide

## Français

### Étymologie

    De « Sassan », nom du fondateur mythique de la dynastie éponyme.

### Adjectif

sassanide \sa.sa.nid\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’empire perse qui existait, en Iran, de 224 à 651; à son art, sa culture, etc.
   * Les souverains sassanides.
   * Chaque découverte est une provocation qui exige une réplique. Telle pièce sassanide d’une haute qualité sera accueillie au port de New York comme une diva ; et il lui aura suffi d’apparaître non seulement pour plaire mais pour déclasser ce qui jusque-là plaisait. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Hyperonymes**

* iranien
* persan
* perse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pashiz

**Traductions**

* Anglais : sassanid (en)

### Anagrammes

* Assadines, assadines
* danisasse
# Kirkuk

## Allemand

### Nom propre

Kirkuk neutre

* (Géographie) Kirkouk, ville du nord de l’Iraq.
# diaester

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de aes (« aisé, facile »), avec le préfixe di- et le suffixe -der et un sandhi interne -der(provoqué par la consonne finale sourde s).

### Nom commun

diaester \diˈɛs.tɛr\ masculin

* Difficulté.
   * Kentañ diaester a oa ar ger “peau”, a gemeren evit e cʼher heñvelson “pot”. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 108)

    La première difficulté était le mot “peau” que je prenais pour son homophone [mot homophone] “pot”.
* Gêne, malaise.

**Antonymes**

* aester

**Apparentés étymologiques**

* diaested
# diaesterioù

## Breton

### Forme de nom commun

diaesterioù \di.ɛsˈtɛ.rju\ masculin

* Pluriel de diaester.
   * Troidigeziou ar Roll sakr e tibeteg ha diazezaduriou manatiou a gendalcʼhas adalek neuze hep diaesteriou. — (Remont Jestin, Ar Bouddha hag ar vouddhaadegez, in Gwalarn, nᵒ 95-96, octobre-novembre 1936, page 61)

    Les traductions du rouleau sacré en tibétain et l’établissement de monastères continuèrent alors sans difficultés.
   * Studiet eo bet a-dost ivez emzalcʼhioù ha diaesterioù an holl rummadoù-se hervez ma vevont e meurgêrioù a vuiocʼh eget 1 000 000 a annezidi, en tareadoù kêrel, e kêrioù bras (etre 100 000 hag ur milion), e kêrioù-etre (dindan 100 000 ann.), e kendioù bras pe e kumunioù war ar maez. — (Ar cʼhêriekaat, in Emsav, nᵒ 14, février 1968)

    Les comportements et les difficultés de toutes ces catégories ont été étudiées selon qu’elles vivent dans des métropoles de plus de 1 000 000 d’habitants, dans des secteurs urbains, dans de grandes villes (entre 100 000 et un million d’hab.), dans des villes moyennes (moins de 100 000 hab.), dans de grands immeubles ou dans des communes rurales.
# axiomatica

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de axiòma, avec le suffixe -ica.

### Forme d’adjectif

axiomatica \at͡siumaˈtiko̞\

* Féminin singulier de axiomatic

### Nom commun

axiomatica \at͡siumaˈtiko̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Mathématiques) Axiomatique
   * L’axiomatica de la teoria dels ensembles.

    L’axiomatique de la théorie des ensembles.
# axiomaticas

## Occitan

### Forme d’adjectif

axiomaticas \at͡siuma'tiko̞s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel d'axiomatic

### Forme de nom commun

axiomaticas \at͡siuma'tiko̞s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel d'axiomatica
# axiomatics

## Occitan

### Forme d’adjectif

axiomatics \at͡siuma'tit͡s\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel d'axiomatic
# solecismo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin soloecismus.

### Nom commun

solecismo masculin

* (Grammaire) Solécisme.

## Ido

### Étymologie

    Du latin soloecismus.

### Nom commun

solecismo \sɔ.lɛ.ˈʦis.mɔ\

* (Grammaire) Solécisme.

## Italien

### Étymologie

    Du latin soloecismus.

### Nom commun

solecismo \so.le.ˈt͡ʃi.zmo\ masculin

* (Grammaire) Solécisme, faute contre les règles de la syntaxe.
# boutou

## Créole martiniquais

### Nom commun

boutou

* Gourdin.

## Occitan

### Nom commun

boutou \buˈtu\ (graphie mistralienne) masculin

* Variante orthographique de boton, bouton.
# jaden

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français jardin.

### Nom commun

jaden

* Jardin, lieu clos dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc.
   * Tè sèklé pa jaden. — (Proverbe populaire)

    Terre sarclée n’est pas jardin.
   * Jaden an nou, mémwa an nou — (Émission de Guadeloupe la 1ʳᵉ)

    Notre jardin, notre mémoire
* (Par extension) Petit champ.

**Dérivés**

* jaden bo kaz (« jardin de case »)
* jaden koton (« champ de coton »)

### Quasi-synonymes

* bityé (« jardin, terrain »)

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français jardin.

### Nom commun

jaden

* Jardin.
   * M pral kase mayi nan jaden papa m nan.

    Je vais récolter du maïs au jardin de mon père.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français jardin.

### Nom commun

jaden

* Jardin.
# dregantad

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de dre gant (« pour cent »), avec le suffixe -ad.

### Nom commun

dregantad \dre.ˈɡãn.tat\ masculin

* Pourcentage.
   * Seul vuiocʼh ma vez greantelaet ur vro, seul uhelocʼh e sav dregantad ar c’hopridi en he foblañs-labour. — (Notennoù armerzhel (8), ar cʼhorvoder : I. ar gopr, in Emsav, nᵒ 9, septembre 1967)

    Plus un pays est industrialisé, plus le pourcentage de salariés dans sa population active est élevé.
   * Tizhout a ra an hevelep dregantadoù e kêrioù bras ar Gevred : Caerdydd (Cardiff, war-dro 5 %), Newport, Abertawe (Swansea ; 3,6 % ha 10 %). — (Per Penneg, Ar broioù bihan, in Al Liamm, nᵒ 168, janvier-février 1975, page 74)

    Il [le Plaid Cymru] atteint les mêmes pourcentages dans les grandes villes du sud-est : Caerdydd (Cardiff, environ 5 %), Newport, Abertawe (Swansea ; 3,6 % et 10 %).
# Lolo

## Français

### Étymologie

    Apocope de Laurent ou Laurence avec redoublement hypocoristique

### Prénom

Lolo \lo.lo\ masculin ou féminin

* Diminutif des prénoms Laurent, Laurence, Lorenzo.
   * En six ans, « Lolo » a tout renversé, s’invitant sur les plus grandes scènes françaises pour tout retourner. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 13)
   * Ce trio intérimaire a peu de chance d’être sur le banc dimanche tant John Textor semble déterminé à trouver au plus vite le successeur de Lolo White. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 18)

**Dérivés**

* Bibi Lolo (Bibi Lolo de Saint-Malo), personnage du théâtre de marionnettes.

### Anagrammes

* Ollo
# -yan

## Créole martiniquais

### Article défini

-yan

* La, variante de -la.

**Variantes**

* a
* lan
* an
* wan
* wa
* -la
* -a
* -lan
* -an
* -wan
* -wa
* -ya
# commissaire du gouvernement

## Français

### Étymologie

    Composé de commissaire et de gouvernement

### Locution nominale

commissaire du gouvernement \ko.mi.sɛʁ dy gu.vɛʁ.nə.mɑ̃\ masculin

* (Administration) Personne, généralement un fonctionnaire chargé de représenter le gouvernement ou l’administration.
* (Justice) (Droit administratif) Dans la justice administrative française, titre du rapporteur public de 1849 à 2009.

**Traductions**

* Croate : vladin izaslanik (hr)
# jour par jour

## Français

### Locution adverbiale

jour par jour \ʒu.ʁ‿a.pʁɛ ʒuʁ\

* Au quotidien, chaque jour.
   * — Depuis que je l’observe jour par jour, il me semble qu’il est plus amoureux en général qu’en particulier. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Ralph, cet homme si vulgaire en apparence, homme d'exception pourtant, car il croyait fermement à Dieu et consultait jour par jour le livre de sa conscience [...] — (George Sand, Indianna, 1832)

**Synonymes**

* jour à jour
* jour après jour
# Beteiligter

## Allemand

### Nom commun

Beteiligter \bəˈtaɪ̯lɪçtɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Beteiligte)

* Participant, partie intéressée, personne impliquée.
   * Beim Karneval in Bahia gibt es keine Zuschauer, sondern nur Beteiligte.

    Au carnaval de Bahia, il n'y a pas de spectateurs, mais seulement des participants.
   * Der Unfall ist für alle Beteiligten glimpflich ausgegangen.

    L'accident s'est terminé sans gravité pour toutes les personnes impliquées.
   * Erst drei Wochen ist es her, da legte die Koalition ihren Klimastreit bei. Doch nun droht er wieder aufzuflammen - denn die Beschlüsse von einst interpretieren die Beteiligten unterschiedlich. — (Markus Balser, Michael Bauchmüller et Claus Hulverscheidt, « Eine unendliche Geschichte », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])

    Cela ne fait que trois semaines que la coalition a reglé son conflit concernant le climat. Mais il menace de se rallumer, car les parties prenantes interprètent différemment les décisions d'autrefois.
   * (Dem Gericht) "sind mehrere allgemein bekannte und übliche Variationen der Ausführung des Beischlafs bekannt, die auf einem einzelnen Bett ausgeübt werden können, und zwar durchaus zur Zufriedenheit aller Beteiligten". — (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])

    (Le tribunal) "connaît plusieurs variations généralement connues et habituelles de l’exécution du coït, qui peuvent être exercées sur un seul lit, et ceci tout à fait à la satisfaction de tous les participants".

### Forme de nom commun

Beteiligter \bəˈtaɪ̯lɪçtɐ\

* Datif singulier de la déclinaison forte de Beteiligte.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Beteiligte.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Beteiligte.
# Bildern

## Allemand

### Forme de nom commun

Bildern \ˈbɪldɐn\ neutre

* Datif pluriel de Bild.

### Prononciation

* \ˈbɪldɐn\
# Bilder

## Allemand

### Forme de nom commun

Bilder \ˈbɪldɐ\ neutre

* Accusatif pluriel de Bild.
* Génitif pluriel de Bild.
* Nominatif pluriel de Bild.

### Prononciation

* \ˈbɪldɐ\
# dre gant

## Breton

### Étymologie

    Composé de dre (« par ») et de kant (« cent »).

### Locution nominale

pour cent \dre ˈɡãnt\ masculin invariable

* Pour cent.
   * Hervez ar pezh a zo bet lavaret din du-hont, ez eus e Bro-Eire, en amzer hiziv, etre 90 ha 95 dre gant a gatoliked, hag etre 10 ha 5 dre gant a brotestanted. — (Visant Seite, Goude bezañ gwelet Iwerzhon, in Al Liamm, nᵒ 5, automne 1947, page 12)

    D’après ce que l’on m’a dit là-bas, il y a en Irlande, actuellement, entre 90 et 95 pour cent de catholiques, et entre 10 et 5 pour cent de protestants.

**Dérivés**

* dregantad
# algèbra lineara

## Occitan

### Étymologie

    Des mots algèbra, branche des mathématiques, et lineara.

### Locution nominale

algèbra lineara \alˈd͡ʒɛbɾo̞ li.ne.'aɾo̞\ féminin (graphie normalisée)

* (Mathématiques) Algèbre linéaire.
# tutelle épistémique

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Composé de tutelle et de épistémique.

### Locution nominale

tutelle épistémique \ty.tɛ.l‿e.pis.te.mik\ féminin

* (Épistémologie) Forme de contrôle exercée sur une personne ou un groupe en lui dissimulant des informations sans son consentement, afin de minimiser son adhésion à de fausses croyances.
   * Il existe plusieurs formes de contrôle de l'information : la censure, la propagande, le langage technique spécialisé et les conventions sociales. La tutelle épistémique en est une autre. — (La tutelle épistémique : quand pouvons-nous contrôler la quête de connaissance de quelqu’un d’autre?, 22 septembre 2021)

**Synonymes**

* paternalisme épistémique

**Traductions**

* Anglais : epistemic tutelage (en), epistemic paternalism (en)