OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dégorgement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dégorger, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

dégorgement \de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃\ masculin

* Action de dégorger, de se dégorger ou résultat de cette action.
   * Le dégorgement des humeurs.
   * Il lui survint un dégorgement de bile.
   * Le dégorgement d’un égout, d’un tuyau, d’un évier, d’une gouttière.
   * Dégorgement des sangsues.
   * Le dégorgement des cuirs, des laines.
   * Les moulins à foulon servent au dégorgement des draps.
   * Ils regardaient les grands arbres accablés sous l'averse, la large vallée embrumée par ce dégorgement des nuages sombres et bas, et tout au loin le clocher de l'église dressé comme une pointe grise dans la pluie battante. — (Guy de Maupassant, ‘’Mademoiselle Fifi’’, 1883, réédition Pocket, 2006, pages 103-104)
   * C’était l’heure où les ateliers de nouveau se remplissent et le métro absorbait et vomissait des fourmis à tête d’homme. Yves suivit longtemps, d’un œil halluciné, cette absorption et ce dégorgement d’humanité. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 240)
* (Technique) Chantier, local ou ligne automatique où sont décapsulées les bouteilles de champagne pour en éliminer le dépôt de levures.
   * Un chantier de dégorgement est constitué d'un bac de congélation des cols de bouteilles, d'une dégorgeuse, d'une doseuse, d'une boucheuse et d'une museleuse.

**Synonymes**

* dégorgeage

**Traductions**

* Croate : isisavanje (hr)
* Néerlandais : het uitlopen van de kleuren (kleding) (nl), het uitbraken (nl), het uitstorten (nl), ontstoppen (afvoer) (nl)
# dégouliner

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français dégouler (« s’épancher »).

### Verbe

dégouliner \de.ɡu.li.ne\ intransitif ou exceptionnellement transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Couler goutte à goutte.
   * Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, […], lui fournissaient l'impression vague de spectres titubants. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
   * Geo prit l’escalier de fer, en monta cinq marches et les dégoulina sur le ventre. — (A.-L. Dominique, Le gorille dans le Pot au Noir, Gallimard, 1955, chapitre XIII)
   * Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y dessinait des formes vivantes […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Sens figuré)
   * Puis, midi passé en averse, les ombres dégoulinent des arbustes, en rigoles, bientôt en flaques, et la terre les boit, le soir montant. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 38)
   * Où j’aurais espéré lire : « À Molière pour la vie… », « C’est la faute à Voltaire… », « Mon cœur à Herriot, mon âme à Baudrillart », je ne voyais dégouliner sur les murs que des lettres sans suite et des signes débiles, prélude aux simples bâtons où allaient s’abîmer cinq siècles d’héritage. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, pages 18-19)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Regorger.
   * Un film qui dégouline de bons sentiments.
   * Avant de prendre le taxi, elle avait acheté Vogue. Elle feuilleta la revue. Des femmes longues et somptueuses flottaient dans des étoffes inconcevables. [...] Si seulement je pouvais être mannequin, pensa Julie. Les pages de Vogue dégoulinaient de pognon. — (Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô châteaux !, 1972, Chapitre 10, Réédition Quarto Gallimard, page 261)
   * Ce texte écrit par Descartes s'avère un modèle de flagornerie, de flatterie, d'hypocrisie. La prudence et les circonlocutions y dégoulinent. — (Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 233)

**Dérivés**

* dégoulinade
* dégoulinée
* dégoulinement
* dégoulinure

**Traductions**

* Allemand : tröpfeln (de)
* Anglais : to drip (en)
* Catalan : regalimar (ca)
* Croate : kapati (hr), silaziti (hr)
* Espagnol : gotear (es), chorrear (es)
* Italien : sgocciolare (it), colare (it)
* Suédois : sippra (sv)

### Anagrammes

* rouge de Nil
# de force

## Français

### Étymologie

    Composé de de et de force.

### Locution adverbiale

de force \də fɔʁs\

* En utilisant la force, en tant qu’effort.
   * Faire entrer de force une chose dans une autre.
* En utilisant la force, en tant que violence.
   * Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. — (Christophe Tabard, La Polka des mandibules: Recueil de nouvelles, Iggybook, 2015, chap. 5)
   * Prendre une fille de force. — Prendre une ville de force.
* (Par extension) En utilisant la contrainte.
   * Lorsque les passions semblèrent s’être calmées, un grand nombre de juifs qui s’étaient laissé baptiser de force revinrent au judaïsme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Synonymes**

* de vive force
* par force

**Quasi-synonymes**

* fermement

**Dérivés**

* bracelet de force
* ceinture de force
* poignet de force

**Traductions**

* Anglais : forcibly (en), by force (en)
* Italien : forzatamente (it), di forza (it)
* Sicilien : di forza (scn)
* Solrésol : siredom'i (*)
# dégouttant

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De dégoutter.

### Adjectif

dégouttant \de.ɡu.tɑ̃\

* Qui dégoutte.
   * Ces hommes ont des mœurs à eux, des femmes à eux, un langage à eux, langage mystérieux, rempli d’images funestes, de métaphores dégouttantes de sang. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Première partie, chap. I, 1842)
   * Rien qui fût humain, en somme, car pour le bras, libre encore, et dégouttant par ses blessures, il évoquait plutôt l'idée d'une pince de homard. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 99)
   * Les uns écrasent leur pinceau dégouttant de rouge sur le nez d’un souverain, d’autres chamarrent de couleurs voyantes les robes des princesses. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
   * Au dehors, il pleuvait et il retrouva avec effroi les grands feuillages rouillés et dégouttants qui battaient sa fenêtre. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))

**Variantes orthographiques**

* dégoutant (orthographe rectifiée de 1990)
* dégoûtant (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Suédois : drypande (sv)

### Nom commun

dégoutant \de.ɡu.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : dégoutante)

* Personne qui provoque de la répugnance, du dégout, qui cause de la déception.

**Variantes orthographiques**

* dégoutant (orthographe rectifiée de 1990)
* dégoûtant (orthographe traditionnelle)

### Forme de verbe

dégouttant \de.ɡu.tɑ̃\

* Participe présent de dégoutter.

### Prononciation

* La prononciation \de.ɡu.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
* \de.ɡu.tɑ̃\
# dégoutter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de goutter, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dégoutter \de.ɡu.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couler goutte à goutte.
   * Cependant Pierrat Torterue faisait dégoutter sur le pavé les lanières rouges et gorgées de sang. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Par moments, quand ce ruissellement s’arrête, là-bas, au fond, ce sont des gouttes qui tombent une à une, comme après un dégel ou une grande pluie. On dirait que le brouillard, amassé sur les toits, sur les murs, se fond à la chaleur du poêle et dégoutte continuellement. — (Alphonse Daudet, Un teneur de livres , dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 158)
   * La sueur et le sang dégouttaient de ses cheveux et coulaient confondus sur son visage. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
* Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc.
   * Et alors, […], j'aperçus Kostaki, pâle comme je l'avais vu sur la litière; ses longs cheveux noirs, épars sur ses épaules, dégouttaient de sang. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Ses jambes tremblaient, et en passant la main sur son visage, il s’aperçut qu’il dégouttait de sueur. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 87)
   * Il pleuvait il n’y a qu’un moment, les toits dégouttent encore.
   * Ses cheveux dégouttent.

**Dérivés**

* dégouttement

**Traductions**

* Occitan : techar (oc)
* Suédois : drypa (sv), droppa (sv)
* Vieux norrois : drjúpa (*)
# relute

## Français

### Forme de verbe

relute \ʁə.lyt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reluter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reluter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe reluter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe reluter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrule, étrulé
* Leture
* réélut, réélût
* Teruel, Téruel

## Portugais

### Forme de verbe

relute \ʀɨ.ˈlu.tɨ\ (Lisbonne) \xe.ˈlu.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de relutar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relutar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de relutar.
# relutes

## Français

### Forme de verbe

relutes \ʁə.lyt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reluter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrules, étrulés
* lesteur
* lustrée
* résulte, résulté
* sertule, sertulé

## Portugais

### Forme de verbe

relutes \ʀɨ.ˈlu.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.ˈlu.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de relutar.
# relutais

## Français

### Forme de verbe

relutais \ʁə.ly.tɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe reluter.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe reluter.

### Anagrammes

* altruise, altruisé
* étrulais
* lasurite
* laurites
* luterais
* résultai
* retuilas
* riulâtes
* ruilâtes
* Saultier, saultier
* tauliers
* traluise
* triaules
* tuileras

## Portugais

### Forme de verbe

relutais \ʀɨ.lu.tˈajʃ\ (Lisbonne) \xe.lu.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de relutar.
# relutai

## Français

### Forme de verbe

relutai \ʁə.ly.te\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrulai
* laurite
* Lautier
* luterai
* retuila
* taulier
* tiauler
* triaule, triaulé
* tuilera

## Portugais

### Forme de verbe

relutai \ʀɨ.lu.tˈaj\ (Lisbonne) \xe.lu.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de relutar.
# relutas

## Français

### Forme de verbe

relutas \ʁə.ly.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrulas
* laurets
* Leurats, leurats
* luteras
* résulta
* talures
* taluser

## Portugais

### Forme de verbe

relutas \ʀɨ.ˈlu.tɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ˈlu.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de relutar.
# reluta

## Français

### Forme de verbe

reluta \ʁə.ly.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrula
* Lauret, lauret
* Lauter
* l’autre
* Leurat, leurat
* lutera
* taluer
* talure
* tauler
* Tulare
* Tuléar

## Portugais

### Forme de verbe

reluta \ʀɨ.ˈlu.tɐ\ (Lisbonne) \xe.ˈlu.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relutar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de relutar.
# relutasse

## Français

### Forme de verbe

relutasse \ʁə.ly.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrulasse
* susrelaté

## Portugais

### Forme de verbe

relutasse \ʀɨ.lu.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \xe.lu.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de relutar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de relutar.
# relutasses

## Français

### Forme de verbe

relutasses \ʁə.ly.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe reluter.

### Anagrammes

* étrulasses
* résultasse

## Portugais

### Forme de verbe

relutasses \ʀɨ.lu.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.lu.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de relutar.
# déguiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de guise, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

### Verbe

déguiser \de.ɡi.ze\ transitif et pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déguiser)

* Travestir une personne de telle sorte qu’il soit difficile de la reconnaître.
   * Le capitaine Mondelli part pour Bordeaux afin d'y chercher des ordres. Les Allemands ne lui donnant pas de sauf-conduit, l’intrépide officier est contraint de se déguiser […]. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 439, Bloud & Barral, 1883)
   * Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
   * (Par extension) — Déguiser sa voix, son écriture.
* (Sens figuré) Cacher quelque chose sous des apparences trompeuses.
   * Les crins sont artistement faits, car il faut ou élargir le membre trop grêle ou déguiser l’arqure acquise ou innée ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * Quand une femme dit la vérité, c’est pour déguiser un mensonge. — (Henri Jeanson, dialogues du film Fanfan la Tulipe, de Christian-Jaque, 1952)
   * Cet homme fait toutes sortes de personnages, il se déguise de mille manières, en mille manières. - Déguiser son ambition sous des dehors modestes.
* Changer pour tromper.
   * Déguiser son nom.

**Dérivés**

* déguisable
* déguisement
* se déguiser en courant d’air
* indéguisable

**Traductions**

* Allemand : tarnen (de), verstellen (de), verkleiden (de)
* Anglais : to disguise (en)
* Croate : prerušiti se (hr), prikriti (hr)
* Espagnol : disfrazar (es)
* Espéranto : alivesti (eo) (1)
* Grec : μεταμφιέζω (el) metamfiézo
* Néerlandais : vermommen (nl)
* Picard : abilher in mascq (*), déghizher (*), racafourner (*)
* Roumain : deghiza (ro)

### Anagrammes

* redigues, redigués
* reguides, reguidés
# tonème

## Français

### Étymologie

    (1949) Dérivé de ton avec le suffixe -ème, par analogie avec phonème.

### Nom commun

tonème \tɔ.nɛm\ masculin

* (Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unité phonétique suprasegmentale discrète consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l’émission d’une syllabe.
   * Le mandarin possède quatre tons ou quatre tonèmes, certaines études y ajoutent un allophone et une absence de ton.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* accent tonique

**Traductions**

* Anglais : toneme (en)
* Chinois : 音调 (zh) (音調) yīndiào, 声调 (zh) (声調) shēngdiào
* Interlingua : tonema (ia)
* Japonais : 声調素 (ja) seichōso

**Hyperonymes**

* phonème

### Anagrammes

* montée
# délibérer

## Français

### Étymologie

    Du latin deliberare.

### Verbe

délibérer \de.li.be.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.
   * Il a longtemps délibéré sur ce qu’il devait faire.
   * Je ne me déciderai pas à cela avant d’avoir mûrement délibéré.
   * De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé.
   * On lui a rendu ce mauvais office de propos délibéré.
* Se livrer avec d’autres personnes à un examen approfondi à propos d’une question.
   * Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse. — (Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.22)
   * Je vais en délibérer avec lui.
   * Le jury, la cour a délibéré pendant trois heures.
   * Le tribunal ordonna qu’il en serait délibéré dans la chambre du Conseil.
   * Les délais accordés à l’héritier bénéficiaire pour faire inventaire et délibérer.
* (Transitif) Décider le résultat de cet examen approfondi.
   * J’ai délibéré de partir.
   * On délibéra d’aller à l’ennemi.
   * Il a été délibéré en séance du Conseil.
   * C’est une chose bien délibérée.
   * Qu’a-t-on délibéré?

**Apparentés étymologiques**

* délibération

**Dérivés**

* délibérable
* redélibérer
* sans délibérer (sans hésiter)

**Traductions**

* Anglais : deliberate (en)
* Catalan : deliberar (ca)
* Chinois : 斟酌 (zh) zhēnzhuó
* Croate : razmišljati (hr)
* Espagnol : deliberar (es)
* Polonais : deliberować (pl)
* Roumain : delibera (ro)
* Same du Nord : ráđđádallat (*), digaštallat (*)
* Croate : raspravljati (hr)
* Finnois : neuvotella (fi)
* Kotava : builtá (*)
* Polonais : decydować (pl)
* Shingazidja : ushawiriana (*)
* Solrésol : milasifa (*)

### Anagrammes

* redriblée
# délateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin delator.

### Nom commun

délateur \de.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : délatrice)

* Celui qui dénonce.
   * Les délateurs sont le fléau commun à tous les régimes tyranniques. Tacite a dépeint éloquemment le rôle odieux des délateurs.
   * Et les délateurs ont besoin de pouvoir. — (Nekfeu, La ballade du Frémont)
   * Jugez de l’effet, si vous aviez été parler d’elle en des termes pareils devant les envieux ou des délateurs. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * Sartre dit que tout homme qui ne ressent pas un malaise en présence d’un policier est un délateur. — (Dany Laferrière, Petit traité sur le racisme, Le Journal de Québec, 21 avril 2021)}

**Notes**


    Il peut être utilisé par apposition, et remplir le rôle d'un adjectif :
   * Souvent aussi, un oiseau délateur, bien connu de Sabine et de Marbre, un petit hibou de jour, gros comme un pigeon, trahissait la retraite des caribous. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Synonymes**

* balance (Argot)
* cafteur
* casserole
* dénonciateur
* poucave (Argot)

**Apparentés étymologiques**

* délation

**Traductions**

* Anglais : informer (en)
* Basque : salatari (eu)
* Breton : diskulier (br) masculin, flatrer (br) masculin, hibouder (br) masculin
* Espagnol : chivato (es)
* Russe : ябедник (ru) ïabednik

### Prononciation

* La prononciation \de.la.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* adultère, adultéré
* deleatur, déléatur
* délutera
# de loin

## Français

### Étymologie

    De de et loin.

### Locution adverbiale

de loin \də lwɛ̃\

* D’un endroit éloigné (relativement à un point déterminé).
   * Le chat gris, un peu sauvage, nous regardait de loin, à travers la balustrade de l’escalier au fond, sans oser descendre. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   * Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l'assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge. — (Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule: Des cadres repentis brisent l'omerta, éd. Flammarion, 2015, chapitre 10)
* D’une période éloignée du moment présent.
   * C’est un souvenir qui me revient de loin.
* (Sens figuré) Largement, loin s’en faut.
   * J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille. — (Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895)
   * Les adverbes « soudain » ou « brusquement » ne sont jamais utilisés par les Morvandiaux qui leur préfèrent, de loin, la locution « tout par un coup ». — (Henri Micaux, On m'a dit... dans le Morvan: histoires presque vraies, 2004, page 87)
   * Un lâcher de pigeons, c'est la cohérence parfaite anthropomorphe de l'air et du temps ! De fait, Marie était devenue une aficionado (enfin da !) des lâchers de pigeons. C'est un spectacle qui dépasse, et de loin, le Cirque du Soleil ! — (Marie-Claire Cardinal, Meurtre au colombier, Coëtquen Éditions, 2017 , page 16)

**Dérivés**

* de loin à loin
* de loin en loin
* de proche ou de loin

**Proverbes et phrases toutes faites**

* a beau mentir qui vient de loin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à distance

**Traductions**

* Allemand : von ferne (de)
* Anglais : from afar (en)
* Breton : a-bell (br)
* Croate : izdaleka (hr)
* Grec ancien : τηλόθεν (*) têlóthen, ἀπόπροθε (*) apoprothe
* Néerlandais : van verre (nl), uit de verte (nl)
* Picard : `d éd lòn (*), éd lòn (*)
* Allemand : weitaus (de), bei Weitem (de)
* Anglais : by far (en), by a long shot (en)
* Espagnol : sin lugar a dudas (es), con mucho (es)
* Breton : a-bell (br)
* Croate : kudikamo (hr)
* Néerlandais : veruit (nl)
* Picard : à-lòn-pré (*)
* Anglais : from long range (en)
* Espagnol : de lejos (es)
* Italien : da lontano, lontanamente (it)
* Macédonien : од големо растојание (mk) od golemo rastojanie
* Portugais : de longe (pt)
* Sicilien : di luntanu (scn)
* Tchèque : zdaleka (cs)

### Anagrammes

* diolen
* doline
* indole
* Léonid
* Liendo
* Lodine
* loin de
* olinde, olindé
# déloyal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de loyal, avec le préfixe dé-.

### Adjectif

déloyal \de.lwa.jal\

* Qui n’est pas loyal.
   * Ami, allié, associé déloyal.
* Qui dénote un manque de bonne foi.
   * Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16)

**Synonymes**

* illoyal

**Antonymes**

* loyal

**Traductions**

* Allemand : illoyal (de)
* Anglais : disloyal (en)
* Breton : dileal (br), disleal (br)
* Catalan : deslleial (ca)
* Croate : nelojalan (hr), vjeroloman (hr)
* Espagnol : desleal (es)
* Frison : glûpsk (fy)
* Ido : desloyala (io)
* Italien : sleale (it), disleale (it)
* Macédonien : неверство (mk) néverstvo
* Néerlandais : deloyaal (nl)
* Occitan : desleial (oc)
* Portugais : desleal (pt)
* Roumain : neloial (ro)
* Same du Nord : gielis (*), oskkáldasmeahttun (*)
* Suédois : illojal (sv)

### Prononciation

* La prononciation \de.lwa.jal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \de.lwa.jal\
# llystad

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de tad (« père »), avec le préfixe llys-.
    Apparenté au breton leztad.

### Nom commun

llystad masculin (pour une femme, on dit : llysfam)

* Beau-père (après second mariage).
# llysfam

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de mam (« mère »), avec le préfixe llys-.
    Apparenté au breton lezvamm.

### Nom commun

llysfam féminin (pour un homme, on dit : llystad)

* Belle-mère (après second mariage).
   * Yn stori Eira Wen, roedd ei llysfam yn wraig greulon tu hwnt.

    Dans l'histoire de Blanche-Neige, sa belle-mère était une femme extrêmement cruelle.
# llysfab

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de mab (« fils »), avec le préfixe llys-.
    Apparenté au breton lezvab.

### Nom commun

llysfab masculin (pour une femme, on dit : llysferch)

* Beau-fils (après second mariage).
# llysferch

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de merch (« fille »), avec le préfixe llys-.
    Apparenté au breton lezverc'h.

### Nom commun

llysferch féminin (pour un homme, on dit : llysfab)

* Belle-fille (après second mariage).