OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# errado

## Espagnol

### Forme de verbe

errado \eˈra.ðo\

* Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier errar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe errar.

### Adjectif

errado \i.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \e.xˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Erroné, faux.

### Forme de verbe

errado \i.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \e.xˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de errar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ʀˈa.du\ (langue standard), \i.ʀˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \e.xˈa.dʊ\ (langue standard), \e.ʁˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ɦˈa.dʊ\ (langue standard), \e.ɦˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.rˈa.du\ (langue standard), \ɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.rˈa.dʊ\
* Dili: \rˈa.dʊ\
# errarás

## Espagnol

### Forme de verbe

errarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de errar.

## Portugais

### Forme de verbe

errarás \i.ʀɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \e.xa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de errar.
# errará

## Espagnol

### Forme de verbe

errará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de errar.

## Portugais

### Forme de verbe

errará \i.ʀɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \e.xa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de errar.
# erraríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

erraríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de errar.

## Portugais

### Forme de verbe

erraríamos \i.ʀɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.xa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de errar.
# espantado

## Espagnol

### Forme de verbe

espantado

* Participe passé masculin singulier de espantar.

## Portugais

### Adjectif

espantado \iʃ.pɐ̃.tˈa.du\ (Lisbonne) \is.pə̃.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Étonné.
   * (...) Blake manda entregar uma piza em casa de Ken. O estafeta toca à campainha, Ken abre a porta, sem hesitar, discute, espantado, com o funcionário, que se vai embora com a sua caixa. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    (...) Blake fait livrer une pizza chez Ken. Le livreur sonne, Ken ouvre la porte, sans hésiter, discute, étonné, avec l’employé, qui repart avec sa boîte.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɐ̃.tˈa.du\ (langue standard), \ʃpɐ̃.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pə̃.tˈa.dʊ\ (langue standard), \is.pə̃.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pɐ̃.tˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.pɐ̃.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pã.tˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.pãn.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɐ̃n.tˈa.dʊ\
* Dili: \ʃpãn.tˈa.dʊ\
# esposas

## Espagnol

### Nom commun

esposas \es.ˈpo.sas\ singulier et pluriel identiques

* Menottes.

### Forme de verbe

esposas \es.ˈpo.sas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de esposar.

## Occitan

### Forme de nom commun

esposas \esˈpuzo̯s\ féminin (pour des hommes, on dit : esposes) (graphie normalisée)

* Pluriel d’esposa.

## Portugais

### Forme de nom commun

esposas féminin

* Pluriel de esposa.
# mentiras

## Français

### Forme de verbe

mentiras \mɑ̃.ti.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur de mentir.

### Anagrammes

* Martiens, martiens
* martines, martinés
* mérantis
* merisant
* minarets
* minteras
* misérant
* nitrâmes
* raiments, raîments
* Ramstein
* ratînmes
* remisant
* rimantes
* terminas
* trinâmes

## Espagnol

### Forme de nom commun

mentiras \men̪ˈti.ɾas\ féminin

* Pluriel de mentira.

## Portugais

### Forme de nom commun

mentiras \mẽ.tˈi.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \mẽ.tʃˈi.ɾəs\ (São Paulo)

* Pluriel de mentira.

### Forme de verbe

mentiras \mẽ.tˈi.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \mẽ.tʃˈi.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de mentir.
# esposes

## Espagnol

### Forme de verbe

esposes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de esposar.

## Occitan

### Forme de nom commun

esposes \esˈpuzes\ masculin (pour des femmes, on dit : esposas) (graphie normalisée)

* Pluriel d’espós.
# estabilizo

## Espagnol

### Forme de verbe

estabilizo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estabilizar.

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizo \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zu\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estabilizar.
# estabilizas

## Espagnol

### Forme de verbe

estabilizas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de estabilizar.

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizas \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zɐʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de estabilizar.
# estabiliza

## Espagnol

### Forme de verbe

estabiliza

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estabilizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de estabilizar.

## Portugais

### Forme de verbe

estabiliza \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zɐ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estabilizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de estabilizar.
# estabilizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

estabilizamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de estabilizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de estabilizar.

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizamos \iʃ.tɐ.bi.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de estabilizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de estabilizar.
# échappées

## Français

### Forme d’adjectif

échappées \e.ʃa.pe\

* Féminin pluriel de échappé.

### Forme de nom commun

échappées \e.ʃa.pe\ féminin

* Pluriel de échappée.

### Forme de verbe

échappées \e.ʃa.pe\

* Participe passé féminin pluriel de échapper.
# estafado

## Espagnol

### Forme de verbe

estafado

* Participe passé masculin singulier de estafar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe participe passé du verbe estafar.

### Adjectif

estafado \iʃ.tɐ.fˈa.du\ (Lisbonne) \is.ta.fˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Harassé.

### Forme de verbe

estafado \iʃ.tɐ.fˈa.du\ (Lisbonne) \is.ta.fˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de estafar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɐ.fˈa.du\ (langue standard), \ʃtɐ.fˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ta.fˈa.dʊ\ (langue standard), \is.ta.fˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ta.fˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.ta.fˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.fˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.θɐ.fˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.fˈa.dʊ\
* Dili: \ʃtə.fˈa.dʊ\
# échappés

## Français

### Forme d’adjectif

échappés \e.ʃa.pe\

* Masculin pluriel de échappé.

### Forme de nom commun

échappés \e.ʃa.pe\ masculin

* Pluriel de échappé.

### Forme de verbe

échappés \e.ʃa.pe\ masculin pluriel

* Participe passé masculin pluriel de échapper.
# menti

## Français

### Forme de verbe

menti \mɑ̃.ti\

* Participe passé masculin singulier de mentir.
   * Il n’y tint plus, repoussa d’un coup de pied courtepointe et plumasse. Assez hésitaillé ! Il avait menti mais n’avait pas juré sur l'Évangile. — (Jacqueline Mirande, Crime à Hautefage, chapitre 6)

### Anagrammes

* Minet, minet
* minte, minté

## Italien

### Forme de nom commun

menti \ˈmɛn.ti\ masculin

* Pluriel de mento.

## Latin

### Forme de nom commun

mentī

* Datif singulier de mēns.

## Portugais

### Forme de verbe

menti \mẽ.tˈi\ (Lisbonne) \mẽ.tʃˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de mentir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de mentir.
# mentes

## Français

### Forme de verbe

mentes \mɑ̃t\

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.

### Anagrammes

* mets-en
* sèment

## Portugais

### Forme de nom commun

mentes \mˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃis\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de mente.

### Forme de verbe

mentes \mˈẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de mentir.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈẽ.tɨʃ\ (langue standard), \mˈẽ.tɨʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈẽj.tʃis\ (langue standard), \mˈẽj.tʃis\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈẽ.tʃɪʃ\ (langue standard), \mˈẽ.tʃɪʃ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈẽ.tɨʃ\ (langue standard), \mˈẽ.tɨʃ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈẽjn.tɨʃ\
* Dili: \mˈẽn.tɨʃ\
# drifte

## Français

### Forme de verbe

drifte \dʁift\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de drifter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de drifter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de drifter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de drifter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de drifter.

## Allemand

### Forme de verbe

drifte \ˈdʁɪftə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de driften.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de driften.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de driften.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de driften.
# mèneront

## Français

### Forme de verbe

mèneront \mɛ.nə.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur de mener.
   * Elles mèneront de Caen à Kinsale (Irlande, 610 mn), puis de Kinsale à la baie de Morlaix (630 mn), et enfin de la baie de Morlaix à Piriac-sur-Mer (620 mn), pour un total de 1860 milles nautiques. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 24)

### Anagrammes

* ornement
# exacerbado

## Espagnol

### Forme de verbe

exacerbado

* Participe passé masculin singulier de exacerbar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe participe passé du verbe exacerbar (« exacerber »).

### Adjectif

exacerbado \i.zɐ.sɨɾ.bˈa.du\ (Lisbonne) \i.za.seɾ.bˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Exacerbé.

### Forme de verbe

exacerbado \i.zɐ.sɨɾ.bˈa.du\ (Lisbonne) \i.za.seɾ.bˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de exacerbar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zɐ.sɨɾ.bˈa.du\ (langue standard), \i.zɐ.sɨɾ.bˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.za.seɾ.bˈa.dʊ\ (langue standard), \i.za.seɽ.bˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.za.seɦ.bˈa.dʊ\ (langue standard), \e.za.seɦ.bˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zɐ.sɛr.bˈa.du\ (langue standard), \ɛ.zɐ.sɛr.bˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zɐ.seɾ.bˈa.dʊ\
* Dili: \zə.sɨɾ.bˈa.dʊ\
# Passionsfrucht

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Passion (« passion »), de l’interfixe de liaison -s- et de Frucht (« fruit »).

### Nom commun

Passionsfrucht \paˈsi̯oːnsˌfʀʏçtə\ féminin

* Fruit de la passion.
   * Abends zaubert der Koch Dreigängemenüs, in der Bar mixt der Chef persönlich seinen Spezialdrink: Saft der Passionsfrucht, viel Zucker und viel, viel Wodka. — (« Amazonas: Jazz im Urwald », Der Tagesspiegel, 30 août 2010)

    Le soir, le cuistot mitonne des menus à trois plats ; au bar, le chef mixe lui-même sa boisson spéciale : du jus de fruit de la passion, du sucre en abondance et beaucoup, beaucoup de vodka.
   * Salz und Jod selbstverständlich, aber auch Fett (im Lachs), die Säure der Passionsfrucht und eine kleine Bitternote von der Gurke. — (www.handelszeitung.ch)

    Du sel et de l’iode bien sûr, mais aussi le gras du saumon, l’acidité du fruit de la passion ainsi qu’une note d’amertume apportée par le concombre.

**Synonymes**

* Maracuja

**Apparentés étymologiques**

* Passionsblume — passiflore, fleur de la passion

**Hyperonymes**

* Frucht — fruit
# falseando

## Espagnol

### Forme de verbe

falseando

* Gérondif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseando \faɫ.sjˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \faw.si.ˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de falsear.
# falseado

## Espagnol

### Forme de verbe

falseado

* Participe passé masculin singulier de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseado \faɫ.sjˈa.du\ (Lisbonne) \faw.si.ˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de falsear.
# falseamos

## Espagnol

### Forme de verbe

falseamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de falsear.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseamos \faɫ.sjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de falsear.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de falsear.
# falseaste

## Espagnol

### Forme de verbe

falseaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseaste \faɫ.sjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de falsear.
# falsearás

## Espagnol

### Forme de verbe

falsearás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falsearás \faɫ.sjɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \faw.si.a.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de falsear.
# falseará

## Espagnol

### Forme de verbe

falseará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseará \faɫ.sjɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \faw.si.a.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de falsear.
# falsearemos

## Espagnol

### Forme de verbe

falsearemos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falsearemos \faɫ.sjɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \faw.si.a.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de falsear.
# falsearíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

falsearíamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falsearíamos \faɫ.sjɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \faw.si.a.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de falsear.
# falseemos

## Espagnol

### Forme de verbe

falseemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de falsear.
* Première personne du pluriel de l’impératif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseemos \faɫ.sjˈe.muʃ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de falsear.
* Première personne du pluriel de l’impératif de falsear.
# falseara

## Espagnol

### Forme de verbe

falseara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de falsear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseara \faɫ.sjˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de falsear.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de falsear.
# falsearas

## Espagnol

### Forme de verbe

falsearas

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falsearas \faɫ.sjˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de falsear.
# falseáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

falseáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseáramos \faɫ.sjˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de falsear.
# falseares

## Espagnol

### Forme de verbe

falseares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseares \faɫ.sjˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \faw.si.ˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de falsear.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de falsear.
# falseareis

## Espagnol

### Forme de verbe

falseareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de falsear.

## Portugais

### Forme de verbe

falseareis \faɫ.sjɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \faw.si.a.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de falsear.
# falsificado

## Espagnol

### Forme de verbe

falsificado \fal.θi.fiˈka.ðo\ \fal.si.fiˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de falsificar.

## Portugais

### Forme de verbe

falsificado \faɫ.si.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \faw.si.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de falsificar.

### Prononciation

* Lisbonne: \faɫ.si.fi.kˈa.du\ (langue standard), \faɫ.si.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \faw.si.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \faw.si.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \faw.si.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \faw.si.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \faɫ.si.fi.kˈa.du\ (langue standard), \faɫ.si.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \faɾ.si.fi.kˈa.dʊ\
* Dili: \fəɫ.si.fi.kˈa.dʊ\
# filtrado

## Espagnol

### Forme de verbe

filtrado \filˈtɾa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de filtrar.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine filtr (« couler, filtrer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

filtrado \fil.ˈtra.do\

* Filtration.

**Apparentés étymologiques**

* filtri (mot-racine UV ) : filtrer (trans.)

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe filtrar.

### Adjectif

filtrado \fiɫ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \fiw.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Filtré.
   * ar filtrado.

    air filtré.
   * água, clara e filtrada.

    eau claire et filtrée.
   * informações não filtradas sobre candidatos.

    informations non filtrées sur les candidats.

### Nom commun

filtrado \fiɫ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \fiw.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo) féminin

* Filtrat.
   * filtrado glomerular.

    filtrat globémulaire.

### Forme de verbe

filtrado \fiɫ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \fiw.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de filtrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fiɫ.tɾˈa.du\ (langue standard), \fiɫ.tɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fiw.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \fiw.tɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fiw.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \fiw.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fiɫ.trˈa.du\ (langue standard), \fiɫ.θrˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fiɾ.tɾˈa.dʊ\
* Dili: \fiɫ.tɾˈa.dʊ\
# franquearás

## Espagnol

### Forme de verbe

franquearás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de franquear.

## Portugais

### Forme de verbe

franquearás \fɾɐ̃.kjɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.ki.a.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de franquear.
# BCE

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigle.

### Nom propre

BCE \be.se.ø\ féminin

* Banque centrale européenne.
   * En rendant le crédit plus cher, la BCE veut contenir les prix. — (journal 20 minutes édition Paris, n° 919 du 3 mars 2006)
   * La BCE plaide de longue date pour que les gouvernements de la zone euro investissent plus en complément de sa politique monétaire ultra-accommodante. — (Jean Jouzel, ‎Pierre Larrouturou, Pour éviter le chaos climatique et financier, 2017)

**Traductions**

* Allemand : EZB (de) féminin
* Anglais : ECB (en)
* Catalan : BCE (ca) masculin
* Espagnol : BCE (es) masculin
* Finnois : EKP (fi)
* Gaélique irlandais : BCE (ga)
* Galicien : BCE (gl) masculin
* Grec : ΕΚΤ (el)
* Islandais : SBE (is)
* Italien : BCE (it) féminin
* Néerlandais : ECB (nl)
* Portugais : BCE (pt) masculin
* Russe : ЕЦБ (ru)
* Tchèque : ECB (cs)

### Anagrammes

* Bec, bec
* CEB

## Anglais

### Étymologie

    (Sens 1) (Sigle) Sigle de before the Common Era (« avant l’ère commune »).
    (Sens 2) Sigle de before the Christian era (« avant l’ère chrétienne »).

### Adjectif

BCE \ˌbi.ˌsi.ˈi\ (États-Unis), \ˌbiː.ˌsiː.ˈiː\ (Royaume-Uni)

* AEC, av. J.-C. Note d’usage : Utilisé au lieu du chrétien BC. Ce mot est placé après l’année ou le siècle, et souvent écrit en petites capitales.
   * Socrates was born in 469 BCE.

    Socrate naquit en 469 AEC.
* (Désuet) Av. J.-C., signifiant « avant l’ère chrétienne ».

**Synonymes**

* BC

**Antonymes**

* CE

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* BP

### Anagrammes

* ECB

## Espagnol

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de banco central europeo.

### Nom propre

BCE \be.ce.e\ masculin

* BCE (Banque centrale européenne).

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de banc ceannais eorpach.

### Nom propre

BCE

* BCE, initiale de la Banque centrale européenne.
   * 1. Ag féachaint don fhógra a thug Rialtas na Danmhairge don Chomhairle an 3 Samhain 1993, beidh maolú ag an Danmhairg. Is é éifeacht an mhaolaithe go mbeidh airteagail uile agus forálacha uile na gConarthaí agus Reacht an CEBC agus BCE a dhéanann tagairt do mhaolú infheidhme ar an Danmhairg. — (An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan comhdhlúite). Consulté le 24 septembre 2019)

    1. Le Danemark bénéficie d'une dérogation, compte tenu de la notification faite au Conseil par le gouvernement danois le 3 novembre 1993. Cette dérogation a pour effet de rendre applicables au Danemark tous les articles et toutes les dispositions des traités et des statuts du SEBC et de la BCE faisant référence à une dérogation.

## Italien

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de banca centrale europea.

### Nom propre

BCE féminin

* BCE (Banque centrale européenne).

## Portugais

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de banco central europeu.

### Nom propre

BCE masculin

* BCE (Banque centrale européenne).
# franqueareis

## Espagnol

### Forme de verbe

franqueareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de franquear.

## Portugais

### Forme de verbe

franqueareis \fɾɐ̃.kjɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.ki.a.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de franquear.
# fraternizas

## Espagnol

### Forme de verbe

fraternizas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de fraternizar.

## Portugais

### Forme de verbe

fraternizas \fɾɐ.tɨɾ.ˈni.zɐʃ\ (Lisbonne) \fɾa.ter.ˈni.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fraternizar.
# fraterniza

## Espagnol

### Forme de verbe

fraterniza

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fraternizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de fraternizar.

## Portugais

### Forme de verbe

fraterniza \fɾɐ.tɨɾ.ˈni.zɐ\ (Lisbonne) \fɾa.ter.ˈni.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fraternizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fraternizar.
# frenas

## Breton

### Forme de verbe

frenas \ˈf̬rẽː.nas\

* Forme mutée de prenas par spirantisation (p > f).

## Espagnol

### Forme de verbe

frenas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de frenar.

## Portugais

### Forme de verbe

frenas \ˈfɾɛ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfɾɛ.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar.
# frene

## Breton

### Forme de verbe

frene \ˈf̬rẽː.ne\

* Forme mutée de prene par spirantisation (p > f).

## Espagnol

### Forme de verbe

frene

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de frenar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frenar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de frenar.

## Portugais

### Forme de verbe

frene \ˈfɾɛ.nɨ\ (Lisbonne) \ˈfɾɛ.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de frenar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frenar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de frenar.
# frenes

## Breton

### Forme de verbe

frenes \ˈf̬rẽː.nɛs\

* Forme mutée de prenes par spirantisation (p > f).

## Espagnol

### Forme de verbe

frenes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de frenar.

## Portugais

### Forme de verbe

frenes \ˈfɾɛ.nɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfɾɛ.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de frenar.
# frisando

## Espagnol

### Forme de verbe

frisando

* Gérondif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisando \fɾi.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \fɾi.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de frisar.