OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# deputar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin deputare.

### Verbe

deputar

* Députer, destiner.

## Ido

### Verbe

deputar (voir la conjugaison)

* Députer.

### Prononciation

* \dɛ.pu.ˈtar\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin deputare.

### Verbe

deputar \dɨ.pu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.pu.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déléguer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* delegar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.pu.tˈa\ (langue standard), \de.pu.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \de.pu.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \de.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.pu.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.pu.tˈaɾ\
# appel téléphonique

## Français

### Étymologie

    Composé de appel et de téléphonique.

### Locution nominale

appel téléphonique \a.pɛl te.le.fɔ.nik\ masculin

* (Téléphonie) Opération de mise en connexion entre une personne qui utilise un téléphone et son ou ses destinataires.

**Abréviations**

* appel

**Traductions**

* Allemand : Telefonanruf (de) masculin
* Anglais : phone call (en), telephone call (en), call (en)
* Croate : telefonski poziv (hr)
# hautes sociétés

## Français

### Forme de locution nominale

hautes sociétés \ot sɔ.sje.te\ féminin

* Pluriel de haute société.
# ketchups de bananes

## Français

### Forme de locution nominale

ketchups de bananes \kɛt.ʃœp də ba.nan\ ou \kɛt.ʃɔp də ba.nan\ masculin

* Pluriel de ketchup de bananes.
# serrado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin serratus (« en forme de scie »).

### Adjectif

serrado

* En forme de dents de scie.

**Dérivés**

* Serrada

### Forme de verbe

serrado

* Participe passé de serrar.

## Portugais

### Forme de verbe

serrado \sɨ.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \se.xˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de serrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.ʀˈa.du\ (langue standard), \sɨ.ʀˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \se.xˈa.dʊ\ (langue standard), \se.xˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.ɦˈa.dʊ\ (langue standard), \se.ɦˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \se.rˈa.du\ (langue standard), \se.rˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \se.rˈa.dʊ\
* Dili: \sɨ.rˈa.dʊ\
# detektivo

## Espéranto

### Étymologie

    Du français détective, de l’anglais detective, etc…

### Nom commun

detektivo \de.tek.ˈti.vo\ mot-racine 9OA

* Détective (neutre / homme).

**Dérivés**

* detektivino : détective (femme)
* detektiva : de détective
* detektivi : enquêter

## Ido

### Nom commun

detektivo \dɛ.tɛk.ˈti.vɔ\

* Détective.

### Prononciation

* \dɛ.tɛk.ˈti.vɔ\
# Beltrán

## Espagnol

### Étymologie

    D’origine germanique, voir l’ancien occitan Bertran.

### Prénom

Beltrán \belˈtɾan\ masculin

* Bertrand.
   * Beltrán de la Cueva.

### Nom de famille

Beltrán \belˈtɾan\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Antonio Beltrán Casaña.
# nottes

## Français

### Forme de nom commun

nottes \nɔt\ féminin

* Pluriel de notte.
   * Chantez les nottes en mesure, apres quoy vous y joindrez de même, les parolles. — (Michel Pignolet de Montéclair, Principes de musique, 1736, page 674)

### Anagrammes

* St Neot
* Teston, teston
* tetons, tétons
* tontes
* Totnes
# desmelhorar

## Portugais

### Verbe

desmelhorar \dɨz.mɨ.ʎu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dez.me.ʎo.ɾˈaɾ\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Empirer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨz.mɨ.ʎu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨz.mɨ.ʎu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dez.me.ʎo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dez.me.ʎo.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dez.me.ʎo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dez.me.ʎo.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dez.me.ʎɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dez.me.ʎɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \dez.me.ʎo.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨz.mɨ.ʎo.ɾˈaɾ\
# desmelhoro

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhoro \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾu\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desmelhorar.
# desmelhoras

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhoras \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desmelhorar.
# desmelhora

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhora \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desmelhorar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desmelhorar.
# desmelhoram

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhoram \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desmelhorar.
# desmelhore

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhore \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾɨ\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desmelhorar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desmelhorar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desmelhorar.
# desmelhores

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhores \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de desmelhorar.
# desmelhorem

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhorem \dɨz.mɨ.ˈʎɔ.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \dez.me.ˈʎɔ.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de desmelhorar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de desmelhorar.
# desmelhorada

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhorada \dɨz.mɨ.ʎu.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dez.me.ʎo.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de desmelhorar.
# desmelhorados

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhorados \dɨz.mɨ.ʎu.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \dez.me.ʎo.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de desmelhorar.
# desmelhoradas

## Portugais

### Forme de verbe

desmelhoradas \dɨz.mɨ.ʎu.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \dez.me.ʎo.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de desmelhorar.
# fixamos

## Portugais

### Forme de verbe

fixamos \fik.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fixar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de fixar.
# fixava

## Portugais

### Forme de verbe

fixava \fik.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fixar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fixar.
# fixavas

## Portugais

### Forme de verbe

fixavas \fik.sˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fixar.
# fixávamos

## Portugais

### Forme de verbe

fixávamos \fik.sˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fixar.
# fixáveis

## Portugais

### Forme de verbe

fixáveis \fik.sˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fixar.
# fixavam

## Portugais

### Forme de verbe

fixavam \fik.sˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fixar.
# fixei

## Portugais

### Forme de verbe

fixei \fik.sˈɐj\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de fixar.
# fixaste

## Portugais

### Forme de verbe

fixaste \fik.sˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de fixar.
# fixou

## Portugais

### Forme de verbe

fixou \fik.sˈoʊ̯\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de fixar.
# fixámos

## Portugais

### Forme de verbe

fixámos \fik.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de fixar.
# fixastes

## Portugais

### Forme de verbe

fixastes \fik.sˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de fixar.
# fixaram

## Portugais

### Forme de verbe

fixaram \fik.sˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de fixar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de fixar.
# fixara

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de fixá, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

fixara \fiˈxara\ (Indénombrable)

* Avalement.

## Portugais

### Forme de verbe

fixara \fik.sˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de fixar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de fixar.
# fixaras

## Portugais

### Forme de verbe

fixaras \fik.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de fixar.
# fixáramos

## Portugais

### Forme de verbe

fixáramos \fik.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de fixar.
# fixáreis

## Portugais

### Forme de verbe

fixáreis \fik.sˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de fixar.
# fixarei

## Portugais

### Forme de verbe

fixarei \fik.sɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de fixar.
# fixarás

## Portugais

### Forme de verbe

fixarás \fik.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de fixar.
# fixará

## Portugais

### Forme de verbe

fixará \fik.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de fixar.
# fixaremos

## Portugais

### Forme de verbe

fixaremos \fik.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de fixar.
# fixareis

## Portugais

### Forme de verbe

fixareis \fik.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fixar.
# fixarão

## Portugais

### Forme de verbe

fixarão \fik.sɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fixar.
# fixaria

## Portugais

### Forme de verbe

fixaria \fik.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de fixar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de fixar.
# fixarias

## Portugais

### Forme de verbe

fixarias \fik.sɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de fixar.
# fixaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

fixaríamos \fik.sɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de fixar.
# fixaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

fixaríeis \fik.sɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.saˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de fixar.
# fixariam

## Portugais

### Forme de verbe

fixariam \fik.sa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \fi.kə.sɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de fixar.
# fixemos

## Portugais

### Forme de verbe

fixemos \fik.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de fixar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de fixar.
# fixeis

## Portugais

### Forme de verbe

fixeis \fik.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de fixar.
# fixem

## Portugais

### Forme de verbe

fixem \ˈfik.sɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈfi.kə.seɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fixar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de fixar.
# fixássemos

## Portugais

### Forme de verbe

fixássemos \fik.sˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de fixar.
# fixásseis

## Portugais

### Forme de verbe

fixásseis \fik.sˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de fixar.
# fixassem

## Portugais

### Forme de verbe

fixassem \fik.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de fixar.
# fixares

## Portugais

### Forme de verbe

fixares \fik.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de fixar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de fixar.
# fixarmos

## Portugais

### Forme de verbe

fixarmos \fik.sˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de fixar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de fixar.
# fixardes

## Portugais

### Forme de verbe

fixardes \fik.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de fixar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de fixar.
# fixarem

## Portugais

### Forme de verbe

fixarem \fik.sˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de fixar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de fixar.
# fixando

## Portugais

### Forme de verbe

fixando \fik.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de fixar.
# fixado

## Portugais

### Forme de verbe

fixado \fik.sˈa.du\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de fixar.
# fixada

## Portugais

### Forme de verbe

fixada \fik.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de fixar.
# fixados

## Portugais

### Forme de verbe

fixados \fik.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de fixar.
# fixadas

## Portugais

### Forme de verbe

fixadas \fik.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \fi.kə.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de fixar.
# estabilizam

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizam \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de estabilizar.
# estabilizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizávamos \iʃ.tɐ.bi.li.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de estabilizar.
# estabilizaram

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizaram \iʃ.tɐ.bi.li.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de estabilizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de estabilizar.
# estabilizarei

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizarei \iʃ.tɐ.bi.li.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de estabilizar.
# estabilize

## Portugais

### Forme de verbe

estabilize \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zɨ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de estabilizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de estabilizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de estabilizar.
# estabilizes

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizes \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zɨʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de estabilizar.
# estabilizem

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizem \iʃ.tɐ.bi.ˈli.zɐ̃j\ (Lisbonne) \is.ta.bi.ˈli.zeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de estabilizar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de estabilizar.
# estabilizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizarmos \iʃ.tɐ.bi.li.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de estabilizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de estabilizar.
# estabilizada

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizada \iʃ.tɐ.bi.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de estabilizar.
# estabilizados

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizados \iʃ.tɐ.bi.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de estabilizar.
# estabilizadas

## Portugais

### Forme de verbe

estabilizadas \iʃ.tɐ.bi.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.ta.bi.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de estabilizar.
# desestabilizar

## Portugais

### Verbe

desestabilizar \dɨ.ziʃ.tɐ.bi.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zes.ta.bi.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déstabiliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ziʃ.tɐ.bi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.ziʃ.tɐ.bi.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zes.ta.bi.li.zˈa\ (langue standard), \de.zes.ta.bi.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zeʃ.ta.bi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \de.zeʃ.ta.bi.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.zɛʃ.tɐ.bi.li.zˈaɾ\ (langue standard), \de.zɛʃ.θɐ.bi.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zeʃ.tɐ.bi.li.zˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zɨʃ.tə.bi.li.zˈaɾ\
# normalizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de normal et du suffixe -izar.

### Verbe

normalizar \nɔɾ.mɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Normaliser.

normalizar-se \nɔɾ.mɐ.li.zˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se normaliser, devenir normal.
   * Foi entāo criada uma outra modalidade de seguro e a situação normalizou-se. — (Arquivos do Centro cultural, Fundação Calouste Gulbenkian, 1995)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* normalização
* normalizado
* normalizável

### Prononciation

* Lisbonne: \nɔɾ.mɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \nɔɾ.mɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \noɾ.ma.li.zˈa\ (langue standard), \noɽ.ma.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \noɦ.ma.li.zˈaɾ\ (langue standard), \noɦ.ma.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \nɔr.mɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \nɔr.mɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \nɔɾ.mɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \nɔɾ.mə.li.zˈaɾ\
# normalizo

## Portugais

### Forme de verbe

normalizo \nɔɾ.mɐ.ˈli.zu\ (Lisbonne) \noɾ.ma.ˈli.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de normalizar.
# normalizas

## Portugais

### Forme de verbe

normalizas \nɔɾ.mɐ.ˈli.zɐʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.ˈli.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de normalizar.
# normaliza

## Portugais

### Forme de verbe

normaliza \nɔɾ.mɐ.ˈli.zɐ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.ˈli.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de normalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de normalizar.
# normalizamos

## Portugais

### Forme de verbe

normalizamos \nɔɾ.mɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de normalizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de normalizar.
# normalizais

## Portugais

### Forme de verbe

normalizais \nɔɾ.mɐ.li.zˈajʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de normalizar.
# normalizam

## Portugais

### Forme de verbe

normalizam \nɔɾ.mɐ.ˈli.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \noɾ.ma.ˈli.zãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de normalizar.
# normalizava

## Portugais

### Forme de verbe

normalizava \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de normalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de normalizar.
# normalizavas

## Portugais

### Forme de verbe

normalizavas \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de normalizar.
# normalizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

normalizávamos \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de normalizar.
# normalizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

normalizáveis \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de normalizar.
# normalizavam

## Portugais

### Forme de verbe

normalizavam \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de normalizar.
# normalizei

## Portugais

### Forme de verbe

normalizei \nɔɾ.mɐ.li.zˈɐj\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de normalizar.
# normalizaste

## Portugais

### Forme de verbe

normalizaste \nɔɾ.mɐ.li.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de normalizar.
# normalizámos

## Portugais

### Forme de verbe

normalizámos \nɔɾ.mɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de normalizar.
# normalizastes

## Portugais

### Forme de verbe

normalizastes \nɔɾ.mɐ.li.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de normalizar.
# normalizaram

## Portugais

### Forme de verbe

normalizaram \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de normalizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de normalizar.
# normalizara

## Portugais

### Forme de verbe

normalizara \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de normalizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de normalizar.
# normalizaras

## Portugais

### Forme de verbe

normalizaras \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de normalizar.
# normalizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

normalizáramos \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de normalizar.
# normalizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

normalizáreis \nɔɾ.mɐ.li.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de normalizar.
# normalizarei

## Portugais

### Forme de verbe

normalizarei \nɔɾ.mɐ.li.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de normalizar.
# normalizarás

## Portugais

### Forme de verbe

normalizarás \nɔɾ.mɐ.li.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de normalizar.
# normalizará

## Portugais

### Forme de verbe

normalizará \nɔɾ.mɐ.li.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de normalizar.
# normalizareis

## Portugais

### Forme de verbe

normalizareis \nɔɾ.mɐ.li.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de normalizar.
# normalizarão

## Portugais

### Forme de verbe

normalizarão \nɔɾ.mɐ.li.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \noɾ.ma.li.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de normalizar.