# vitamine

## Français

### Étymologie

    (1913) De l’anglais vitamine, mot composé par Kazimierz Funk à partir du latin vita (« vie ») et amine, K. Funk croyant pouvoir classer ce type de substance parmi les amines. Le terme anglais a été corrigé en vitamin pour qu’il soit plus conforme à la nomenclature médico-chimique (1920, ibid.).

### Nom commun

vitamine \vi.ta.min\ féminin

* (Biochimie) Substance existant dans certains aliments, un coenzyme, que l’être humain ou l’animal n’est souvent pas capable de synthétiser, ou en quantité insuffisante, et qui est nécessaire en petite quantité à la croissance, la reproduction et au maintien de l’équilibre vital ou même de la vie.
   * Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l'eau. L'eau constitue 48 % de la masse totale du jaune. — (Reproduction des animaux d'élevage, Educagri, 2005, p.348)
   * Les viandes, poissons et œufs vous apportent des protéines rassasiantes, mais aussi du fer et des vitamines (à consommer 1 à 2 fois par jour). — (Laurence Plumey, Comment maigrir heureux quand on n'aime ni le sport ni les légumes, Éditions Eyrolles, 2016, p. 64)
   * Le scorbut est une maladie due à une carence en vitamine C qui se traduit chez l'être humain, dans sa forme grave, par un déchaussement des dents, la purulence des gencives, des hémorragies, puis la mort.
* Chose revitalisante.
   * Ces lents discours qui semblent surgir du secret des champs et des métiers, découler des origines, comme ruisselant de sève créatrice et chargés d’étranges vitamines spirituelles. — (Arts et litt.,1935, p. 50-11)

**Dérivés**

* antivitamine
* provitamine
* vitaminé
* vitaminer
* vitaminique
* vitaminisation
* vitaminologie
* vitaminothérapie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vitamine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Allemand : Vitamin (de)
* Anglais : vitamin (en)
* Arabe : فيتامين (ar) fitamiin
* Biélorusse : вітамін (be) vitamín
* Bulgare : витамин (bg) vitamín
* Catalan : vitamina (ca)
* Chinois : 维生素 (zh) (維生素) wéishēngsù
* Croate : vitamini (hr) masculin pluriel
* Danois : vitamin (da)
* Espagnol : vitamina (es)
* Espéranto : vitamino (eo)
* Estonien : vitamiin (et)
* Finnois : vitamiini (fi)
* Grec : βιταμίνη (el)
* Italien : vitamina (it)
* Japonais : ビタミン (ja) bitamin
* Kazakh : дәрумен (kk) därüwmen
* Mongol de Chine : ᠸᠢᠲ᠋ᠠᠮᠢᠨ (*) witamin
* Néerlandais : vitamine (nl)
* Palenquero : bitamina (*)
* Polonais : witamina (pl)
* Portugais : vitamina (pt)
* Russe : витамин (ru) vitamín
* Same du Nord : vitamiidna (*)
* Tchèque : vitamín (cs)

**Hyponymes**

* vitamine A
* vitamines B
   * vitamine B₁
   * vitamine B₂
   * vitamine B₃
   * vitamine B₅
   * vitamine B₆
   * vitamine B₈
   * vitamine B₉
   * vitamine B₁₂
* vitamine C
* vitamine D
* vitamine E
* vitamine K

### Forme de verbe

vitamine \vi.ta.min\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de vitaminer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vitaminer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de vitaminer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vitaminer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de vitaminer.

### Prononciation

* La prononciation \vi.ta.min\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* Mativien, mativien

## Anglais

### Étymologie

    (1912) Du latin vita (« vie ») et amine.

### Nom commun

vitamine

* (Désuet) Variante de vitamin.

## Italien

### Forme de nom commun

vitamine \vi.ta.ˈmi.ne\ féminin

* Pluriel de vitamina.

## Portugais

### Forme de verbe

vitamine \vi.tɐ.ˈmi.nɨ\ (Lisbonne) \vi.ta.ˈmi.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de vitaminar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitaminar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de vitaminar.