OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dejwente

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français déjointé.

### Nom commun

dejwente

* Foulure.
   * Mark dejwente pyel nan jwe foutbol.

    Mark a eu une foulure en jouant au football.
# gwòg

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français grog.

### Nom commun

gwòg

* Alcool fort.
   * Li renmen gwòg.

    Il aime l’alcool fort.
# bwete

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français boiter.

### Verbe

bwete

* Boiter, démarche boitillante.
   * li ap mache bwete depi yè.

    Il boîtille depuis hier.
# kadejake

## Créole haïtien

### Nom commun

kadejake

* Violeur.
   * tout moun we misye se kadejake.

    On a tous vu que ce jeune homme est un violeur.
# métapoétique

## Français

### Adjectif

métapoétique \me.ta.pɔ.e.tik\

* (Littérature) Relatif à la métapoésie.
# toutouni

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français tout nu avec redoublement de tout.

### Adjectif

toutouni

* Nu.
   * Ala tifi renmen domi toutouni.

    Elle aime rester toute nue.
# malandren

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français malandrin.

### Nom commun

malandren masculin

* Voyou.
   * Dyesèl se yon malandren.

    Dieuseul est un voyou.
# tibèf

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de ti et de bèf, littéralement « petit bœuf (veau) ».

### Nom commun

tibèf

* Veau.
* (Sens figuré) (Sexualité) Relation bucco-génitale.
   * Koup sa renmen fè tibèf.

    Ce couple aime les relations bucco-genitales.
# makiyaj

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français maquillage, maquiller.

### Verbe

makiyaj

* Maquiller.
   * Fi sa pa janm soti san makiyaj.

    Elle ne sort jamais sans se maquiller.
# eksite

## Créole haïtien

### Verbe

eksite

* Exciter.
   * M eksite anpil paskem pral we boubout mwen.

    Je suis très excitée parce que je vais voir mon copain.
# fluminenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

fluminenses \flu.mi.nˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \flu.mi.nˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de fluminense.

### Forme de nom commun

fluminenses \flu.mi.nˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \flu.mi.nˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de fluminense.
# batanklan

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français bataclan.

### Nom commun

batanklan

* Une pile d’objets sans importance.
   * Pran tout batanklan ou yo.

    Prends tous tes objets sans importance.
# enfidlite

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français infidélité.

### Nom commun

enfidelite

* Infidélité.
   * enfidelite se tankou lanmo, li pa gen okenn koule.

    l’infidélité est comme la mort, elle n’admet pas de nuances.

**Variantes orthographiques**

* enfidelite
# Konkonbwèt

## Créole haïtien

### Verbe

Konkonbwèt

* Complice.
   * Ou se Konkonbwèt mwen.

    Tu es ma complice.
# enfidelite

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français infidélité.

### Nom commun

enfidelite

* Infidélité.
   * enfidelite se tankou lanmo, li pa dako okenn koule.

    L’infidélité est comme la mort, elle n’admet pas de nuances.

**Variantes orthographiques**

* enfidlite
# demanbre

## Créole haïtien

### Nom commun

demanbre

* Habitation.
   * Mwen prale nan demanbre m.
      * Je vais dans mon habitation.
# chichadò

## Créole haïtien

### Nom commun

chichadò masculin

* Mesquin.
   * Pa gen chichadò pase Joel.

    Joel est un mesquin.
# tikomik

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de ti et de komik, littéralement « petit comique ».

### Nom commun

tikomik

* Representation d’un personnage par un dessin.
* Dessin animé.
   * Timoun renmen gade tikomik nan televizyon.

    Les enfants aiment regarder les dessins animés à la télévision.
# sitirez

## Créole haïtien

### Adjectif

sitirez

* Tolérant.
   * Ou two sitirez.

    T’es trop tolérante.
# chòche

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français sorcière.

### Nom commun

chòche

* sorcière
   * Fanm sa se yon chòche.
   * Cette femme est une sorcière.
# trakase

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français tracasser.

### Nom commun

trakase

* Inquiéter.
   * M’ap trakase m paskem relew m pa jwenn ou.

    Je me suis inquiété car je t’ai appelé sans aucune reponse.
# lawouze

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français la rosée, par univerbation du syntagme.

### Nom commun

lawouze

* Rosée.
   * Chak maten mwen santi lawouze sou gazon an.

    Tous les matins je sens la rosée sur le gazon.
# kastwòl

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français casserole.

### Nom commun

kastwòl féminin

* casserole
   * M prale fe manje nan kastwòl mwen an.

    Je vais cuisiner dans ma casserole.
# soumoun

## Créole haïtien

### Étymologie

    Composé de sou et de moun.

### Adjectif

soumoun

* Envahissant.
   * Li soumoun anpil.

    Il est très envahissant.
# sekle

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français sarcler.

### Verbe

sekle

* Labourer.
   * Papa m toujou ap sekle tè.

    Mon père laboure souvent la terre.
# arronchenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

arronchenses \ɐ.ʀõ.ʃˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.xõ.ʃˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de arronchense.

### Forme de nom commun

arronchenses \ɐ.ʀõ.ʃˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.xõ.ʃˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de arronchense.
# caminhenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

caminhenses \kɐ.mi.ɲˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \ka.mi.ɲˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de caminhense.

### Forme de nom commun

caminhenses \kɐ.mi.ɲˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \ka.mi.ɲˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de caminhense.
# patipri

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français parti-pris.

### Nom commun

* Parti pris.
   * Li jije dosye sa ak papitri.

    Il a jugé ce dossier avec parti pris.
# arrudenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

arrudenses \ɐ.ʀu.dˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.xu.dˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de arrudense.

### Forme de nom commun

arrudenses \ɐ.ʀu.dˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.xu.dˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de arrudense.
# azeitonenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

azeitonenses \ɐ.zɐj.tu.nˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.zej.to.nˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de azeitonense.

### Forme de nom commun

azeitonenses \ɐ.zɐj.tu.nˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.zej.to.nˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de azeitonense.
# Dubarry

## Français

### Adverbe

Dubarry \dy.ba.ʁi\ invariable

* Variante de à la Du Barry.
   * Potage Dubarry ou crème de chou-fleur.
# asɣal

## Chleuh

### Nom commun

asɣal

* Quantité.
# aṣmmiḍ

## Chleuh

### Étymologie

    (Date à préciser) Du verbe ⵚⵎⴹ. Référence nécessaire

### Nom commun

aṣmmiḍ masculin

* Froid
# ack d

## Chleuh

### Locution verbale

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ack d |
| tifinaghe | ⴰⵛⴽ ⴷ |

ack d

* Bien aller avec quelqu’un.
# Acttuk

## Chleuh

### Nom propre

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | Acttuk |
| tifinaghe | ⴰⵛⵜⵜⵓⴽ |

Acttuk masculin

* Faisant partie des Achtouken.
# acwar

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | acwar |
| tifinaghe | ⴰⵛⵡⴰⵔ |

acwar masculin

* Sac en paille qui se met sur un âne ou une monture.
# Atiggi

## Chleuh

### Nom propre

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | Atiggi |
| tifinaghe | ⴰⵜⵉⴳⴳⵉ |

Atiggi masculin

* Faisant partie des Mtouga.
# aṭṭan

## Chleuh

### Étymologie

    Du verbe ⴰⴹⵏ. Référence nécessaire

### Nom commun

aṭṭan masculin

* Maladie.
# atropelamento

## Portugais

### Nom commun

atropelamento \ɐ.tɾu.pɨ.lɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \a.tɾo.pe.la.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Renversement, accident.
   * A lei chinesa restringe a venda e a posse de armas de fogo, motivo pelo qual é comum existirem ataques com recurso a facas, explosivos caseiros ou atropelamentos intencionais. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La loi chinoise restreint la vente et la possession d'armes à feu, ce qui explique que les attaques au couteau, les explosifs faits maison ou les renversements intentionnels soient fréquents.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tɾu.pɨ.lɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐ.tɾu.pɨ.lɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tɾo.pe.la.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \a.tɽo.pe.la.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tɾo.pe.lã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \a.tɾo.pe.lã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tro.pɛ.lɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \a.θrɔ.pɛ.lɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tɾo.pe.lɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \ə.tɾo.pɨ.lə.mˈẽn.tʊ\
# caseiro

## Portugais

### Adjectif

caseiro \kɐ.zˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ka.zˈej.ɾʊ\ (São Paulo)

* Casanier.
* Fait maison.
   * A lei chinesa restringe a venda e a posse de armas de fogo, motivo pelo qual é comum existirem ataques com recurso a facas, explosivos caseiros ou atropelamentos intencionais. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La loi chinoise restreint la vente et la possession d'armes à feu, ce qui explique que les attaques au couteau, les explosifs faits maison ou les renversements intentionnels soient fréquents.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.zˈɐj.ɾu\ (langue standard), \kɐ.zˈɐj.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.zˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ka.zˈej.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.zˈej.ɾʊ\ (langue standard), \ka.zˈej.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.zˈɛj.ɾu\ (langue standard), \kɐ.zˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.zˈej.ɾʊ\
* Dili: \kə.zˈɐj.ɾʊ\
# lisbonenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

lisbonenses \liʒ.bu.nˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \liz.bo.nˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de lisbonense.

### Forme de nom commun

lisbonenses \liʒ.bu.nˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \liz.bo.nˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de lisbonense.
# mato-grossenses

## Portugais

### Forme d’adjectif

mato-grossenses \mˌa.tu.gɾu.sˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \mˌa.tʊ.gɾo.sˈẽj.sis\ (São Paulo)

* Pluriel de mato-grossense.

### Forme de nom commun

mato-grossenses \mˌa.tu.gɾu.sˈẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \mˌa.tʊ.gɾo.sˈẽj.sis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de mato-grossense.
# sobrevivo

## Portugais

### Forme de verbe

sobrevivo \su.bɾɨ.vˈi.vu\ (Lisbonne) \so.bɾe.vˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sobreviver.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.bɾɨ.vˈi.vu\ (langue standard), \su.bɾɨ.vˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \so.bɾe.vˈi.vʊ\ (langue standard), \so.bɽe.vˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \so.bɾe.vˈi.vʊ\ (langue standard), \so.bɾe.vˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \so.bre.vˈi.vu\ (langue standard), \so.bre.vˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \so.bɾe.vˈi.vʊ\
* Dili: \so.bɾɨ.vˈi.vʊ\
# adoecer

## Portugais

### Verbe

adoecer \ɐ.dwe.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.dwe.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tomber malade.
   * Wang, de 40 anos, foi condenada por colocar nitrito de sódio tóxico em papa servida às crianças no jardim de infância (...) Não ficou claro se pretendia matar ou fazer com que adoecessem. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    Wang, 40 ans, a été reconnue coupable d'avoir introduit du nitrite de sodium toxique dans la bouillie servie aux enfants de l’école maternelle (...) On ne sait pas si elle avait l'intention de les tuer ou de les rendre malades.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.dwe.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.dwe.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.dwe.sˈe\ (langue standard), \a.dwe.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.dwe.sˈeɾ\ (langue standard), \a.do.e.sˈe\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.dwe.sˈeɾ\ (langue standard), \a.ðo.e.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.do.e.sˈeɾ\
* Dili: \ə.dwe.sˈeɾ\
# jardim de infância

## Portugais

### Locution nominale

jardim de infância \ʒɐɾ.dˌĩ.dɨ.ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (Lisbonne) \ʒaɾ.dʒˌiɲ.dʒi.ĩ.fˈə̃.sjə\ (São Paulo) féminin

* École maternelle.
   * A justiça chinesa executou uma professora de jardim de infância que envenenou 25 crianças e matou uma delas, anunciou esta sexta-feira um tribunal no centro do país. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La justice chinoise a exécuté une institutrice d'école maternelle qui avait empoisonné 25 enfants et tué l'un d'entre eux, a annoncé vendredi un tribunal du centre du pays.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɐɾ.dˌĩ.dɨ.ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \ʒɐɾ.dˌĩ.dɨ.ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒaɾ.dʒˌiɲ.dʒi.ĩ.fˈə̃.sjə\ (langue standard), \ʒaɽ.dˌiɲ.di.ĩ.fˈə̃.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒaɦ.dʒˌĩ.dʒi.ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \ʒaɦ.dʒˌĩ.dʒi.ĩ.fˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒar.dˌĩ.di.ĩ.fˈã.sjɐ\ (langue standard), \ʒar.dˌĩ.di.ĩ.fˈã.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒaɾ.dˌĩ.di.ĩ.fˈã.sjɐ\
* Dili: \ʒəɾ.dˌĩ.dɨ.ĩ.fˈã.sjə\
# awllu

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | awllu |
| tifinaghe | ⴰⵡⵍⵍⵓ |

awllu masculin

* Charrue.
# aws

## Chleuh

### Verbe

aws

* Aider.
# awtil

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | awtil |
| tifinaghe | ⴰⵡⵜⵉⵍ |

awtil masculin

* Lapin.
# ayll

## Chleuh

### Verbe

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ayll |
| tifinaghe | ⴰⵢⵍⵍ |

ayll

* Voler (oiseau).
# aylliɣ

## Chleuh

### Adverbe

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | aylliɣ |
| tifinaghe | ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ |

aylliɣ

* Jusqu’à ce que.
# ayt baɛmran

## Chleuh

### Locution nominale

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ayt baɛmran |
| tifinaghe | ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵄⵎⵔⴰⵏ |

ayt baɛmran masculin

* Tribu des Ait Baâmran.
# ayt dar kra

## Chleuh

### Locution nominale

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ayt dar kra |
| tifinaghe | ⴰⵢⵜ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⴰ |

ayt dar kra

* La famille de quelqu’un.
# ayt ubaraz

## Chleuh

### Locution nominale

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ayt ubaraz |
| tifinaghe | ⴰⵢⵜ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ |

ayt ubaraz

* Les locaux.
# ayyur

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | ayyur |
| tifinaghe | ⴰⵢⵢⵓⵔ |

ayyur masculin

* Lune.
* Mois.
# azggʷaɣ

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | azggʷaɣ |
| tifinaghe | ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ |

azggʷaɣ masculin

* Rouge.
# azgg°aɣ

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | azggʷaɣ |
| tifinaghe | ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ |

azgg°aɣ masculin

* (Désuet) Rouge.
# azgr

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | azgr |
| tifinaghe | ⴰⵣⴳⵔ |

azgr masculin

* Taureau.
# desinfluir

## Portugais

### Verbe

desinfluir \dɨ.zĩ.flwˈiɾ\ (Lisbonne) \de.zĩ.flwˈiɾ\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Décourager.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zĩ.flwˈiɾ\ (langue standard), \dɨ.zĩ.flwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zĩ.flwˈiɾ\ (langue standard), \de.zĩ.flwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zĩ.flwˈiɾ\ (langue standard), \de.zĩ.flu.ˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zĩ.flwˈiɾ\ (langue standard), \de.zĩ.flwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zĩ.flu.ˈiɾ\
* Dili: \dɨ.zĩ.flwˈiɾ\
# azgzaw

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | azgzaw |
| tifinaghe | ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ |

azgzaw masculin

* Vert.
# armazenar

## Portugais

### Verbe

armazenar \ɐɾ.mɐ.zɨ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \aɾ.ma.ze.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emmagasiner, stocker.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.mɐ.zɨ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐɾ.mɐ.zɨ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.ma.ze.nˈa\ (langue standard), \aɽ.ma.ze.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.ma.zẽ.nˈaɾ\ (langue standard), \aɦ.ma.zẽ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.mɐ.zɛ.nˈaɾ\ (langue standard), \ar.mɐ.zɛ̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.mɐ.ze.nˈaɾ\
* Dili: \əɾ.mə.zɨ.nˈaɾ\
# tesourar

## Portugais

### Verbe

tesourar \tɨ.zo.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \te.zo.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper, cisailler.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɨ.zo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tɨ.zo.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \te.zo.ɾˈa\ (langue standard), \te.zo.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.zo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \te.zo.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \te.zɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \te.zɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \te.zow.ɾˈaɾ\
* Dili: \tɨ.zow.ɾˈaɾ\
# azkkif

## Chleuh

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | azkkif |
| tifinaghe | ⴰⵣⴽⴽⵉⴼ |

azkkif masculin

* Soupe.
# secundar

## Portugais

### Verbe

secundar \sɨ.kũ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \se.kũ.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Seconder.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.kũ.dˈaɾ\ (langue standard), \sɨ.kũ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.kũ.dˈa\ (langue standard), \se.kũ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.kũ.dˈaɾ\ (langue standard), \se.kũ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \se.kũ.dˈaɾ\ (langue standard), \se.kũn.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.kũn.dˈaɾ\
* Dili: \sɨ.kũn.dˈaɾ\
# desconcentrar

## Portugais

### Verbe

desconcentrar \dɨʃ.kõ.sẽ.tɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.sẽ.tɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déconcentrer, diluer.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõ.sẽ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kõ.sẽ.tɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõ.sẽ.tɾˈa\ (langue standard), \dis.kõ.sẽ.tɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.sẽ.tɾˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.kõ.sẽ.tɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõ.sẽ.trˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.kõ.sẽn.θrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõ.sẽn.tɾˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.kõ.sẽn.tɾˈaɾ\
# readquirir

## Portugais

### Verbe

readquirir \ʀjɐ.d.ki.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \xi.a..di.ki.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Réacquérir, récupérer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.d.ki.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ʀjɐ.d.ki.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a..di.ki.ɾˈi\ (langue standard), \ʁi.a..di.ki.ɽˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a..di.ki.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.a..di.ki.ɾˈi\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ..di.ki.ɾˈiɾ\ (langue standard), \re.ɐ..di.ki.ɾˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.d.ki.ɾˈiɾ\
* Dili: \rjə.d.ki.ɾˈiɾ\
# lufar

## Portugais

### Verbe

lufar \lu.fˈaɾ\ (Lisbonne) \lu.fˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Venter.
* Haleter.

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.fˈaɾ\ (langue standard), \lu.fˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.fˈa\ (langue standard), \lu.fˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.fˈaɾ\ (langue standard), \lu.fˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lu.fˈaɾ\ (langue standard), \lu.fˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lu.fˈaɾ\
* Dili: \lu.fˈaɾ\
# desconstruir

## Portugais

### Verbe

desconstruir \dɨʃ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõs.tɾwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Démonter, détruire, démanteler.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \dɨʃ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.kõs.tɾwˈi\ (langue standard), \dis.kõs.tɽwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \deʃ.kõʃ.tɾu.ˈi\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.kõʃ.trwˈiɾ\ (langue standard), \dɛʃ.koʃ.θrwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.kõʃ.tɾu.ˈiɾ\
* Dili: \dɨʃ.kõʃ.tɾwˈiɾ\
# relocar

## Portugais

### Verbe

relocar \ʀɨ.lu.kˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.lo.kˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relouer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lu.kˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lu.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.lo.kˈaɾ\ (langue standard), \ʁe.lo.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.lo.kˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.lo.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.lo.kˈaɾ\ (langue standard), \re.lɔ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lo.kˈaɾ\
* Dili: \rɨ.lo.kˈaɾ\
# transladar

## Portugais

### Verbe

transladar \tɾɐ̃ʒ.lɐ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \tɾə̃z.la.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Translater, transcrire.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʒ.lɐ.dˈaɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʒ.lɐ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃z.la.dˈa\ (langue standard), \tɽə̃z.la.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʒ.la.dˈaɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʒ.la.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \trãʒ.lɐ.dˈaɾ\ (langue standard), \θraʒ.lɐ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʒ.lɐ.dˈaɾ\
* Dili: \tɾãʒ.lə.dˈaɾ\
# reinstituir

## Portugais

### Verbe

reinstituir \ʀjẽʃ.ti.twˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.ĩs.tʃi.twˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Instituer de nouveau.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjẽʃ.ti.twˈiɾ\ (langue standard), \ʀjẽʃ.ti.twˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ĩs.tʃi.twˈi\ (langue standard), \ʁe.ĩs.ti.twˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.ĩʃ.tʃi.twˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.ĩʃ.tʃi.tu.ˈi\ (langage familier)
* Maputo: \rjẽʃ.ti.twˈiɾ\ (langue standard), \rjeʃ.θi.θwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ĩʃ.ti.tu.ˈiɾ\
* Dili: \rɨ.ĩʃ.ti.twˈiɾ\
# relativizar

## Portugais

### Verbe

relativizar \ʀɨ.lɐ.ti.vi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.la.tʃi.vi.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relativiser.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lɐ.ti.vi.zˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lɐ.ti.vi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.la.tʃi.vi.zˈa\ (langue standard), \ʁe.la.ti.vi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.la.tʃi.vi.zˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.la.tʃi.vi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.lɐ.ti.vi.zˈaɾ\ (langue standard), \re.lɐ.ti.vi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lɐ.ti.vi.zˈaɾ\
* Dili: \rɨ.lə.ti.vi.zˈaɾ\
# madeirar

## Portugais

### Verbe

madeirar \mɐ.dɐj.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ma.dej.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bâtir en bois.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.dɐj.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.dɐj.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.dej.ɾˈa\ (langue standard), \ma.de.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.dej.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ma.dej.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.dɛj.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mɐ.ðɛj.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.dej.ɾˈaɾ\
* Dili: \mə.dɐj.ɾˈaɾ\
# outonar

## Portugais

### Verbe

outonar \o.tu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \o.to.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Passer l’automne.

### Prononciation

* Lisbonne: \o.tu.nˈaɾ\ (langue standard), \o.tu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \o.to.nˈa\ (langue standard), \o.to.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.tõ.nˈaɾ\ (langue standard), \o.tõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.to.nˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.θɔ̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ow.to.nˈaɾ\
* Dili: \ow.to.nˈaɾ\
# reflorestar

## Portugais

### Verbe

reflorestar \ʀɨ.flu.ɾɨʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.flo.ɾes.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Reboiser.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.flu.ɾɨʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.flu.ɾɨʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.flo.ɾes.tˈa\ (langue standard), \ʁe.fɽo.ɽes.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.flo.ɾeʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.flo.ɾeʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.flɔ.ɾɛʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \re.flɔ.ɾɛʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.flo.ɾeʃ.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.flo.ɾɨʃ.tˈaɾ\
# expropriar

## Portugais

### Verbe

expropriar \ɐjʃ.pɾu.pɾjˈaɾ\ (Lisbonne) \es.pɾo.pɾjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exproprier.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɾu.pɾjˈaɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɾu.pɾjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pɾo.pɾjˈa\ (langue standard), \es.pɽo.pɽjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pɾo.pɾi.ˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.pɾo.pɾi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pro.prjˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.prɔ.prjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɾo.pɾjˈaɾ\
* Dili: \ʃpɾo.pɾjˈaɾ\
# priorizar

## Portugais

### Verbe

priorizar \pɾju.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾi.o.ɾi.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prioriser.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾju.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \pɾju.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾi.o.ɾi.zˈa\ (langue standard), \pɽi.o.ɽi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾjo.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \pɾjo.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \prjɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \prjɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾjo.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \pɾjo.ɾi.zˈaɾ\