OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# marker

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé du verbe mark avec le suffixe -er.

### Nom commun

marker (Royaume-Uni) \ˈmɑː.kə\, (États-Unis) \ˈmɑɹ.kɚ\

* Marqueur, stylo-feutre.
* (Sport) Marqueur de paintball.
* (Linguistique) Marqueur.
* (Argot) (États-Unis) Reconnaissance de dette.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈmɑː.kə\
* (États-Unis) \ˈmɑɹ.kɚ\
* (Australie) \ˈmaː.kə\

## Suédois

### Forme de nom commun

marker

* Pluriel indéfini de mark.
# phyto-

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien φυτόν, phytón (« végétal »).

### Préfixe

phyto- \fi.to\ (La prononciation devient \fi.tɔ\ au début de certains mots)

* Préfixe utilisé dans les mots ayant un rapport avec le monde végétal.

**Composés**

* phytase
* phytate
* phytéléphas
* phythormone
* phytiatrie
* phytinate
* phytique
* phytoalbumine
* phytoalopécie
* phytobézoard
* phytobiologie
* phytobiologique
* phytobiologiste
* phytobiome
* phytocénose
* phytochimie
* phytochimique
* phytochimiste
* phytochrome
* phytochromule
* phytocide
* phytocoenose
* phytocosmétique
* phytodégradation
* phytodépendant
* phytoécologie
* phytoécologique
* phytoflagellé
* phytogène
* phytogenèse
* phytogénétique
* phytogénie
* phytogéographe
* phytogéographie
* phytogéographique
* phytognomonique
* phytographe
* phytographie
* phytographique
* phytohémagglutinine
* phytohémoagglutinine
* phytohormone
* phytolacca
* phytolaque
* phytolâtrie
* phytolectine
* phytolithe
* phytolithologie
* phytologie
* phytologique
* phytologue
* phytomédecine
* phytomédicament
* phytoménadione
* phytomère
* phytomérisation
* phytomètre
* phytomorphisme
* phyton
* phytonadione
* phytonome
* phytonomie
* phytonomique
* phytonutriment
* phytonyme
* phytonymie
* phytonymique
* phytoparasite
* phytoparasitisme
* phytopathogène
* phytopathologie
* phytopathologique
* phytopathologiste
* phytophage
* phytopharmaceutique
* phytopharmacie
* phytopharmacien
* phytopharmacologie
* phytopharmacologique
* phytopharmacopée
* phytopharmacovigilance
* phytophthora
* phytophtire
* phytoplancton
* phytoplanctonique
* phytoprotecteur
* phytopte
* phytoremédiation
* phytosanitaire
* phytosociologie
* phytosociologique
* phytosociologiste
* phytostérol
* phytotaxinomie
* phytotechnicien
* phytotechnie
* phytotechnique
* phytotechnologie
* phytotechnologique
* phytothérapeute
* phytothérapie
* phytothérapique
* phytotoxicité
* phytotoxicologie
* phytotoxine
* phytotoxine
* phytotoxique
* phytotrichobézoard
* phytotron
* phytotronie
* phytotronique
* phytozoaire

**Traductions**

* Breton : fito- (br), strud- (br), struzh- (br), -plant (br), plant- (br)
* Italien : fito- (it)
* Roumain : fito- (ro)
# asilo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin asylum.

### Nom commun

asilo masculin

* Asile, refuge, abri.

## Italien

### Étymologie

    Du latin asylum.

### Nom commun

asilo \a.ˈzi.lɔ\ masculin

* Refuge, abri, asile.

**Synonymes**

* ricovero

**Dérivés**

* asilo politico (« asile politique »)
* diritto di asilo (« droit d’asilo »)

### Anagrammes

* isola

## Portugais

### Étymologie

    Du latin asylum.

### Nom commun

asilo \ɐ.zˈi.lu\ (Lisbonne) \a.zˈi.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Refuge, abri, asile.
   * asilo psiquiátrico.

    asile psychiatrique.
   * direito de asilo, asilo politico.

    droit d’asile, asile politique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* albergue
* guarida
* refúgio

**Dérivés**

* asilar

### Forme de verbe

asilo \ɐ.zˈi.lu\ (Lisbonne) \a.zˈi.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asilar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.zˈi.lu\ (langue standard), \ɐ.zˈi.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.zˈi.lʊ\ (langue standard), \a.zˈi.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.zˈi.lʊ\ (langue standard), \a.zˈi.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.zˈi.lu\ (langue standard), \ɐ.zˈi.lu\ (langage familier)
* Luanda: \a.zˈi.lʊ\
* Dili: \ə.zˈi.lʊ\
# assedio

## Italien

### Nom commun

assedio \as.ˈsɛ.djɔ\ masculin

* (Militaire) Siège.

### Anagrammes

* Odissea, odissea

## Portugais

### Forme de verbe

assedio \ɐ.sɨ.ˈdi.u\ (Lisbonne) \a.se.ˈdʒi.iʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de assediar.
# assente

## Français

### Forme de verbe

assente \a.sɑ̃t\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de assentir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de assentir.

### Anagrammes

* enstase
* entasse, entassé
* essenta
* séantes
* senâtes

## Italien

### Adjectif

assente \as.ˈsɛn.te\

* Absent.

## Portugais

### Forme de verbe

assente \ɐ.sˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \a.sˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de assentar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de assentar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de assentar.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de assentir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de assentir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐ.sˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈẽj.tʃi\ (langue standard), \a.sˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \a.sˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈẽ.tɨ\ (langue standard), \a.sˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ə.sˈẽntʰ\
# PNB

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de produit national brut, de prêt numérique en bibliothèque.

### Nom commun

PNB \pe.ɛn.be\ masculin invariable

* (Économie) Production annuelle de biens et services marchands créés par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l’étranger.
   * Les dépenses de consommation représentent la partie la plus importante du PNB dans la plupart des économies. — (Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, Économie internationale, page 347)
   * Entrepreneurs et maîtres d’œuvre m’établissant des devis équivalant au PNB du Nicaragua, je devais en passer par là. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 22)
* En France, système permettant aux bibliothèques de prêter certains livres en format numérique, en fonction de ce qui est autorisé par les éditeurs de ces livres.
   * Elle dispose également du prêt numérique en bibliothèque (PNB) qui permet d’accéder à la lecture via des livres numériques sans avoir besoin de se déplacer. — (Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 18)
   * Le déploiement du dispositif de prêt numérique en bibliothèque (PNB) se poursuit à un rythme régulier dans les bibliothèques françaises. — (site www.archimag.com, 22 mars 2021)
   * Prêt de livres numériques en bibliothèque : pourquoi PNB peine à convaincre. — (site actualitte.com, 17 janvier 2018)

**Synonymes**

produit national brut

* produit national brut

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* PIB
* revenu national
* RNB

**Traductions**

* Allemand : BNE (de)
* Anglais : GNP (en)
* Japonais : 国民総生産 (ja) kokumin sōseisan, GNP (ja)

### Anagrammes

* BNP
* PBN
# avaria

## Français

### Forme de verbe

avaria \a.va.ʁja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de avarier.

## Ancien occitan

### Nom commun

avaria féminin

* Avarice.

**Synonymes**

* avaricia
* avareza
* avaretatz

## Corse

### Forme de verbe

avaria

* (Corse du Sud) Première personne du singulier du conditionnel présent de avè.
* (Corse du Sud) Troisième personne du singulier du conditionnel présent de avè.

## Italien

### Nom commun

avaria \a.ˈva.rja\ féminin

* Avarie.

## Portugais

### Nom commun

avaria \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Avarie.
* Défaut, dégât, préjudice, vice.

**Synonymes**

* dano
* estrago

### Forme de verbe

avaria \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de avariar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de avariar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.va.ɾˈi.jə\ (langue standard), \a.va.ɽˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.va.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \a.va.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \a.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vɐ.ɾˈi.ɐ\
* Dili: \ə.və.ɾˈi.ə\
# banca

## Ancien occitan

### Nom commun

banca féminin

* Siège, banquette.

## Catalan

### Étymologie

    De banc.

### Nom commun

banca féminin

* Siège, banquette.
* Banque.

**Synonymes**

* banc

### Prononciation

* catalan oriental : \ˈbaŋkə\
* catalan occidental : \ˈbaŋka\
   * Lérida, Fraga : \ˈbaŋkɛ\

## Italien

### Étymologie

   * Les banquiers lombards du nord de l’Italie accomplissaient leur travail dans des lieux ouverts et s’installaient sur des bancs, d’où dérive probablement le nom.

   * Du lombard (germanique) bench.

### Nom commun

banca \ˈbaŋ.ka\ féminin

* Banque.
* Variante désuète de panca ou banco.

**Dérivés**

* banca centrale (« banque centrale »)
* banca del sangue (« banque du sang »)
* banca dei semi (« banque de graines »)

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien banca.

### Nom commun

banca \ˈbaŋko̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Banque) Banque, comptoir.

**Dérivés**

* banca d’afars
* banca de depauses
* banquièr

## Portugais

### Forme de verbe

banca \bˈɐ̃.kɐ\ (Lisbonne) \bˈə̃.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bancar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bancar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈɐ̃.kɐ\ (langue standard), \bˈɐ̃.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈə̃.kə\ (langue standard), \bˈə̃.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈɐ̃.kɐ\ (langue standard), \bˈɐ̃.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈã.kɐ\ (langue standard), \bˈãŋ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈãŋ.kɐ\
* Dili: \bˈãŋ.kə\
# grenache

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien vernaccia, dérivé du nom d’une commune italienne Vernazza.
    Le cépage est originaire d’Espagne, il serait arrivé en France au Moyen Âge.

### Nom commun

grenache \ɡʁə.naʃ\ masculin

* (Viticulture) Cépage d'origine espagnole (garnacha tinta) donnant du raisin rouge, à gros grains, cultivé surtout dans le sud-ouest de la France. On en cultivait en France environ 95000 hectares en 2009.
   * Les anciens faisaient surtout des vins rouges. Le vin blanc n’a paru, en grande quantité, que dans les premières années de ce siècle. Les plus anciens cépages du pays étaient : le négret, le bouchalés, le maurastel, le redondal, la chalosse, le mérille, le mauzac blanc, le pique-poule, le plant de dame, la rougette, le cassés, le bilanés, le grand blanc, le terret, le bordelais, le grenache, le muscat, le mansés, la mortarille, le prunel, le redondal blanc. — (Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898)
* Vin produit à partir de ce raisin.
   * — Calmez-vous, mon enfant, lui dit la marquise ; vous paraissez souffrir. Voulez-vous vous asseoir (Nane s’écroula sur une chaise), quelque chose pour vous remettre, de l’eau de mélisse, voulez-vous ? ou un peu de grenache, j’en ai justement ici. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Le vigneron a expliqué à l’AFP qu’un grenache blanc de 2021 servira de vin de messe, et la table du souverain pontife accueillera un gamay Saint-Romain millésimé de 2020. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 6)

**Notes**


    Le cépage grenache est connu sous les noms de alicante, alicante de Pays, alicante Grenache, alicantina, aragonais, aragonés, bois jaune, cannonaddu, cannonau, cannonao, cannono, carignane Rousse, gironet, granacha, granacha del País, granacha Negra, granacha Tinta, granacho, granaxa, granaxo, grenache Rouge, guarnaccia, lladoner, mencida, navarra, navarre de la Dordogne, ranconnat, redondal, retagliadu Nieddu, rivesaltes, rivos-Altos, roussillon, roussillon Tinto, rouvaillard, Sans Pareil, Santa Maria de Alcantara, Tinta, Tinta Menuda, Tinto, Tinto de Navalcarnero, Tintore di Spagna, Tocai Rosso.
    Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
    Il existe aussi un grenache gris et un grenache blanc.

**Synonymes**

* grenache noir

**Traductions**

* Espagnol : garnacha (es) féminin
* Galicien : garnacha (gl)
* Italien : cannonau (it)

### Anagrammes

* Chargéen, chargéen
* Créhange
* échanger
* encharge, enchargé
* Negrecha
* re-change, re-changé, rechange, rechangé
# batteria

## Italien

### Étymologie

    Du français batterie.

### Nom commun

batteria \bat.te.ˈri.a\ féminin

* Batterie.
   * (Militaire) batteria di artiglieria — une batterie d’artillerie.
   * (Musique) batteria è uno strumento a percussione — une batterie est un instrument à percussion.
   * (Cuisine) batteria di pentole — batterie de cuisine.
   * (Agriculture) allevamento in batteria di polli — élevage de poulets en batterie.
* (Sens figuré) Série d’objets semblables.

**Dérivés**

* caricabatteria
* batteria galleggiante (« batterie flottante »)
# barrissement

## Français

### Étymologie

    (1863) De barrir avec le suffixe -ment.

### Nom commun

barrissement \ba.ʁis.mɑ̃\ masculin

* (Zoologie) Cri de l’éléphant ou du rhinocéros.
   * Nous avons pu entendre comme des barrissements, sans toutefois voir d’éléphant.
   * Les petits prirent peur. Alors la trompe du vieil éléphant se redressa, se recourba et un barrissement plus sonore, plus aigu, plus effrayant que l’éclat de cent trompettes de guerre retentit dans la sérénité de la brousse. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
   * Les éléphants sont réputés pour avoir une mémoire prodigieuse : ils reconnaissent le barrissement de plus de 100 de leurs congénères, auxquels ils répondent. — (Anne Pouget, Le Grand Livre des "pourquoi ?", 2013)
* (Zoologie) En parlant de l’éléphant ou du rhinocéros : action de pousser son cri (barrir).

**Hyperonymes**

* cri masculin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* barrir

barrissement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.

**Traductions**

* Allemand : Trompeten (de) neutre
* Anglais : trumpet call (en)
* Arabe : نَهِيم (ar) nahīm
* Espagnol : barrito (es) masculin
* Persan iranien : بانگ فیل (*)
* Allemand : Trompeten (de) neutre
* Anglais : trumpeting (en)
* Persan iranien : غریدن و بانگ کردن فیل (*)
# bianco

## Italien

### Étymologie

    Du latin blancus.

### Adjectif

bianco \ˈbjaŋ.ko\ masculin

* Blanc, d’une couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. — Note : Comme l’adjectif nero (« noir ») ou grigio (« gris »), qui ne sont que des différences de ton du blanc, il implique souvent une notion d’absence de couleur, de teinte. #FFFFFF
* (Par extension) Blanc, d’une couleur appartenant au champ chromatique du blanc, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais lié à celle-ci. #FFFFFF #FFFFD4 #FDE9E0 #FDE1B8 #F2FFFF #EFEFEF
* Blanc, très peu coloré, ou moins coloré que, en parlant de choses qui ne sont pas tout à fait blanches, pour les distinguer de celles de même espèce qui le sont moins, ou qui sont d’une autre couleur.
* (Sociologie) Blanc, qui appartient au groupe (ethnique, social ou biologique, selon le point du vue) des Blancs.
* Blanc, vierge, sur lequel il n’y a rien d’écrit ou d’imprimé.
* Blanc, qui est propre, par opposition à sale.

**Dérivés**

* arcobaleno bianco (« arc blanc »)
* anno bianco (« année blanche »)
* bianco e nero (« noir et blanc »)
* buco bianco (« trou blanc »)
* cacatua bianco (« cacatoès blanc »)
* cavaliere bianco (« chevalier blanc »)
* ibis bianco (« ibis blanc »)
* lupino bianco (« lupin blanc »)
* Mar Bianco
* Monte Bianco (« Mont-Blanc, mont-blanc »)
* oro bianco (« or blanc »)
* privilegio bianco (« privilège blanc »)
* squalo bianco (« requin blanc »)
* tartufo bianco (« truffe blanc »)
* vilucchio bianco (« liseron des haies »)
* vino bianco (« vin blanc »)

### Nom commun 1

bianco \ˈbjaŋ.ko\ masculin

* (Au singulier) Blanc, la couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. #FFFFFF
* Blanc, la partie blanche d’un objet ou son aspect.
* (En particulier) (Maçonnerie, Peinture, Cuisine) couleur ou matière blanche que les peintres, les maçons, etc., emploient pour rendre une surface blanche.
   * bianco d’uovo.

    blanc d’œuf.
   * bianco d’argento.

    blanc d’argent.

**Dérivés**

* bianco d’uovo (« blanc d’uovo »)
* di punto in bianco (« de but en blanc »)
* in bianco

### Nom commun 2

bianco \ˈbjaŋ.ko\ masculin

* Blanc, personne dont la couleur de peau est claire.

### Anagrammes

* bacino
# subalternité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de subalterne, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

subalternité \sy.bal.tɛʁ.ni.te\ féminin

* Caractère de ce qui est subalterne ; état, situation de quelqu’un qui est subalterne, inférieur dans un hiérarchie.
   * Son identité, écrit Guha du paysan indien, consistait dans la somme de sa subalternité. — (Multitudes - Numéro 26, 2006)

**Traductions**

* Croate : podređenost (hr), podložnost (hr)
# bicicletta

## Italien

### Nom commun

bicicletta \bi.t͡ʃi.ˈklɛt.ta\ féminin

* (Transport) Bicyclette, bécane, vélo.

**Dérivés**

* bicicletta a pedalata assistita (« vélo à assistance électrique »)
* bicicletta statica (« vélo stationnaire »)
* pompa per bicicletta (« pompe à vélo »)
* bici
# louras

## Français

### Forme de verbe

louras \lu.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe lourer.

### Anagrammes

* ourlas
* rasoul
* Röslau
* roulas

## Portugais

### Forme d’adjectif

louras \lˈo.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \lˈo.ɾəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de louro.
# loura

## Français

### Forme de verbe

loura \lu.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe lourer.

### Anagrammes

* Alour
* Lauro
* Oural
* ourla
* Raoul
* roula

## Portugais

### Forme d’adjectif

loura \lˈo.ɾɐ\ (Lisbonne) \lˈo.ɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de louro.
# bizantino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin byzantinus.

### Adjectif

bizantino masculin

* Relatif à Byzance : byzantin.
   * Imperio bizantino.

    Empire byzantin.
   * marina bizantina.

    marine byzantine.
* Relatif à l’Empire byzantin : byzantin.
   * títulos imperiales bizantinos.

    titres impériaux byzantins.

### Nom commun

bizantino masculin (féminin : bizantina)

* Habitant de Byzance : un Byzantin.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Byzantinus.

### Adjectif

bizantino \bid.d͡zan.ˈti.no\ masculin

* Byzantin.
   * impero bizantino.

    empire byzantin.
   * arte bizantina.

    art byzantin.
   * lingua greca bizantina.

    langue grecque byzantine.
   * dispute bizantine.

    disputes byzantines.

**Variantes**

* bisantino

**Dérivés**

* alla bizantina
* Impero bizantino (« Empire byzantin »)
* protobizantino (« protobyzantin »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin byzantinus.

### Adjectif

bizantino \bi.zɐ̃.tˈi.nu\ (Lisbonne) \bi.zə̃.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Relatif à Byzance : byzantin.
   * Império bizantino.

    Empire byzantin.
   * marinha bizantina.

    marine byzantine.
* Relatif à l’Empire byzantin : byzantin.
   * títulos imperiais bizantinos.

    titres impériaux byzantins.

### Nom commun

bizantino \bi.zɐ̃.tˈi.nu\ (Lisbonne) \bi.zə̃.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : bizantina)

* Habitant de Byzance : un Byzantin.

### Prononciation

* Lisbonne: \bi.zɐ̃.tˈi.nu\ (langue standard), \bi.zɐ̃.tˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \bi.zə̃.tʃˈi.nʊ\ (langue standard), \bi.zə̃.tˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bi.zɐ̃.tʃˈĩ.nʊ\ (langue standard), \bi.zɐ̃.tʃˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bi.zã.tˈi.nu\ (langue standard), \bi.zãn.θˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bi.zɐ̃n.tˈi.nʊ\
* Dili: \bi.zãn.tˈi.nʊ\
# bicherie

## Français

### Nom commun

bicherie \biʃ.ʁi\ féminin

* (Histoire, Marine) Bordage de galère.

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
# bicoq

## Français

### Nom commun

bicoq \bi.kɔk\ masculin

* (Histoire des techniques) Troisième pied de l’appareil de levage nommé chèvre.
# bronco

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’espagnol bronco (« sauvage »).

### Nom commun

bronco \bʁɔ̃n.ko\ masculin

* (Équitation) Cheval indompté d'Amérique du Nord.
   * – Et s’il nous faut des chevaux, nous voulons de puissantes bêtes percheronnes ou clydes ! Vos damnés petits broncos de la Prairie, qui n’ont pas de croupe, appartiennent à un âge mort. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 23-24)
   * Mille broncos! La boîte est vide… rien qu’un billet… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 14)
   * Mais un motif de l'illustration de couverture était gravé dans le tissu de la reliure elle-même, un cheval cabré ou un vieil élan, et alors nous pouvions fermer les yeux et passer les doigts sur la surface granuleuse et sentir les courbes fines du bronco ruant, les ramifications d'un arbre. — (Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 76)

### Anagrammes

* Corbon

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin bruncus.

### Adjectif

bronco

* Rude, difficile.
* Brusque, désagréable.
* Sauvage, indompté.

**Synonymes**

* rudo
* brusco, ronco
* indómito, salvaje

**Dérivés**

* bronca

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : bronc
* Français : bronco

## Italien

### Étymologie

    Du latin bronchia.

### Nom commun

bronco \ˈbrɔn.ko\ masculin

* (Anatomie) Bronche.

**Dérivés**

* bronchiale
* bronchite
* bronchiolo
* broncopleurite
* broncopolmonare
* broncopolmonite
* broncoscopia
* broncostenosi
* broncotomia

## Portugais

### Étymologie

    Du bas latin bruncus.

### Adjectif

bronco \bɾˈõ.ku\ (Lisbonne) \bɾˈõ.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Brut, cru, grossier, rustique.

**Synonymes**

* agreste
* cru
* rude

### Prononciation

* Lisbonne: \bɾˈõ.ku\ (langue standard), \bɾˈõ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \bɾˈõ.kʊ\ (langue standard), \bɽˈõ.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bɾˈõ.kʊ\ (langue standard), \bɾˈõ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \brˈõ.ku\ (langue standard), \brˈõŋ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \bɾˈõŋ.kʊ\
* Dili: \bɾˈõŋ.kʊ\
# bronzo

## Espéranto

### Étymologie

    De l'italien bronzo (excl. : it).

### Nom commun

bronzo \ˈbron.zo\ mot-racine UV

* Bronze.

**Notes**

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

## Ido

### Étymologie

    De l'italien bronzo.

### Nom commun

bronzo \ˈbrɔn.zɔ\

* Bronze.

## Italien

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Les formes relevées en Italie du nord (1314, Plaisance bronzium ; 1313, Trévisse, brundum, 1339 Venise, bronzio, 1335 Bologne, bronzum) permettent de supposer un latin *brundium d’origine obscure, rapproché par certains de Brundisium, cité fameuse pour la fabrication du bronze : Specula optima apud majores querunt Brundusina, stanno et aere mixtis [il s’agit de la fabrication de miroirs de bronze] — (Pline, Histoire naturelle) ; la forme abrégée Brunda en latin tardif correspond à Brenda. Cependant l’évolution phonétique n’est pas claire, s’agit-il d’une création lombarde sur le même radical que brun (les premières attestations sont dans le nord de l’Italie) et le sens de « métal brun foncé », ou d’un byzantinisme ? Ou bien ne s’agirait-il que de la forme italianisée, selon toute vraisemblance, de l’arabe بارَنْجُ, "barenj" qui signifie laiton, cuivre jaune, ou encore mélange de cuivre, d’étain et de zinc ?

### Nom commun

bronzo \ˈbrɔn.d͡zo\ masculin

* Bronze.
* Airain.

**Dérivés**

* età del bronzo (« âge du bronze »)