# hafnium

## Français

### Étymologie

    (1923) Du danois København, « Copenhague », lieu de sa découverte, latinisé en latin Hafnia.

### Nom commun

**Synonymes**

hafnium \af.njɔm\ ou \af.njɔm\ masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition.
   * L’hafnium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
   * Le hafnium : les gisements exploitables à un coût admissible seront épuisés en 2018.
   * M. Coster et l’auteur du présent ouvrage ont alors annoncé la découverte de ce nouvel élément par une lettre adressée à » Nature «, le 2 Janvier 1923. Nous proposâmes le nom de hafnium, car c’est à Copenhague (dont le nom latin est Hafnia), à l’Institut de Physique théorique, dirigé par M. Niels Bohr, que la découverte eut lieu. — (George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925)
* (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.

**Notes**


    On voit l’hafnium et le hafnium avec à peu près la même fréquence.

**Synonymes**

* asium (Désuet)
* celtium (Ct) (Désuet)
* danium (Désuet)
* euxénium (Désuet)
* jargonium (Jg) (Désuet)
* nigrium (Désuet)
* noranium (forme erronée de norium)
* norium (No, Nr) (Désuet)
* norvégium (Ng) (Désuet)
* nuclarium (Extrêmement rare)
* océanium (Désuet)
* ostranium (Désuet)

**Dérivés**

* hafnate
* hafneux
* hafnique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

**Traductions**

* Afrikaans : hafnium (af)
* Albanais : hafniumi (sq)
* Allemand : Hafnium (de) neutre
* Anglais : hafnium (en)
* Arabe : هافنيوم (ar)
* Arménien : հաֆնիում (hy)
* Azéri : hafnium (az)
* Bas allemand : Hafnium (nds)
* Basque : hafnio (eu)
* Bengali : হ্যাফনিয়াম (bn)
* Biélorusse : гафній (be)
* Bosniaque : hafnijum (bs)
* Bulgare : хафний (bg)
* Catalan : hafni (ca)
* Chinois : 铪 (zh) (鉿) hā
* Coréen : 하프늄 (ko) hapeunyum
* Corse : afniu (co)
* Croate : hafnij (hr)
* Danois : hafnium (da)
* Espagnol : hafnio (es) masculin
* Espéranto : hafnio (eo)
* Estonien : hafnium (et)
* Finnois : hafnium (fi)
* Frioulan : afni (*)
* Galicien : hafnio (gl)
* Grec : άφνιο (el)
* Hakka : 鉿 (*) kap
* Hébreu : הפניום (he)
* Hongrois : hafnium (hu)
* Ido : hafnio (io)
* Indonésien : hafnium (id)
* Islandais : hafnín (is)
* Italien : afnio (it)
* Japonais : ハフニウム (ja) hafuniumu
* Javanais : hafnium (jv)
* Kurde : hafniyûm (ku)
* Latin : hafnium (la)
* Letton : hafnijs (lv)
* Lituanien : hafnis (lt)
* Lojban : jinmrxafni (jbo)
* Luxembourgeois : Hafnium (lb)
* Malayalam : ഹാഫ്നിയം (ml)
* Maltais : afnju (mt)
* Mannois : hafnium (gv)
* Marathe : हाफ्नियम (mr)
* Néerlandais : hafnium (nl)
* Norvégien : hafnium (no)
* Norvégien (nynorsk) : hafnium (no)
* Occitan : afni (oc)
* Ourdou : hafnium (ur)
* Persan : هافنیوم (fa)
* Polonais : hafn (pl)
* Portugais : háfnio (pt)
* Quechua : hafniyu (qu)
* Roumain : hafniu (ro) masculin
* Russe : гафний (ru)
* Serbe : хафнијум (sr)
* Serbo-croate : hafnijum (sh)
* Slovaque : hafnium (sk)
* Slovène : hafnij (sl)
* Suédois : hafnium (sv)
* Swahili : hafni (sw)
* Tchèque : hafnium (cs)
* Thaï : แฮฟเนียม (th)
* Turc : hafniyum (tr)
* Ukrainien : гафній (uk)
* Vietnamien : hafni (vi)

## Afrikaans

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Anglais

### Étymologie

    Composé du latin hafnia (« Copenhague, capitale du Dannemark ») et du suffixe -ium.

### Nom commun

hafnium \ˈhæf.ni.əm\ (États-Unis), \ˈhæf.nɪəm\ (Royaume-Uni)

* (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Hafnium (l’élément chimique Hf).

**Synonymes**

* celtium (Désuet)

**Dérivés**

* eka-hafnium
* hafnium bomb
* hafnium carbide
* hafnium dioxide
* hafnium nitride
* hafnium tetrachloride
* hafnium tetrahalide

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Azéri

### Nom commun

hafnium (voir les formes possessives)

* (Chimie) Hafnium.

## Danois

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Estonien

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Finnois

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Hongrois

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Indonésien

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Javanais

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Latin

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Mannois

### Étymologie

    Du danois København (« Copenhague »), lieu de sa découverte, latinisé en latin Hafnia avec le suffixe nominal latin -ium.

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Néerlandais

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Norvégien

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Norvégien (nynorsk)

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Slovaque

### Nom commun

hafnium \ˈɦaf.ni.um\ masculin inanimé

* (Chimie) Hafnium.

**Dérivés**

* hafniový, de hafnium

## Suédois

### Nom commun

hafnium

* (Chimie) Hafnium.

## Tchèque

### Nom commun

hafnium \ˈɦaf.nɪ.um\ masculin inanimé

* (Chimie) Hafnium.