OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dedicar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar

* Dédier, consacrer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar

* Consacrer, dédier.

**Apparentés étymologiques**

* dedicatori, dedicatòria

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar \deðiˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consacrer, dédier.
* (Pronominal) Se consacrer.
   * ¿A qué te dedicas'?

    Que fais-tu dans la vie ? / À quoi te consacres-tu ?

**Apparentés étymologiques**

* dedicatorio, dedicatoria

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrar

## Interlingua

### Verbe

dedicar (voir la conjugaison)

* Dédier.

### Prononciation

* \de.di.ˈkar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar \deðiˈka\ (graphie normalisée)

* Consacrer, dédier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrar

**Apparentés étymologiques**

* dedicacion, dedicadís

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar \dɨ.di.kˈaɾ\ (Lisbonne) \de.dʒi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consacrer, dédier.

**Synonymes**

* consagrar
* oferecer

**Dérivés**

* dedicado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.di.kˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.di.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.dʒi.kˈa\ (langue standard), \de.dʒi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.dʒi.kˈaɾ\ (langue standard), \de.dʒi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.di.kˈaɾ\ (langue standard), \de.di.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.di.kˈaɾ\
* Dili: \dɨ.di.kˈaɾ\
# perpétuas

## Français

### Forme de verbe

perpétuas \pɛʁ.pe.tɥa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de perpétuer.

### Anagrammes

* Autreppes
* trappeuse

## Portugais

### Forme d’adjectif

perpétuas \pɨɾ.pˈɛ.twɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.pˈɛ.twəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de perpétuo.
# delegar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin delegare.

### Verbe

delegar

* Déléguer.

## Ido

### Étymologie

    Du latin delegare.

### Verbe

delegar \dɛ.lɛ.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Déléguer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin delegare.

### Verbe

delegar \de.le.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Déléguer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin delegare.

### Verbe

delegar \dɨ.lɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déléguer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* deputar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.lɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.lɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.le.gˈa\ (langue standard), \de.le.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.le.gˈaɾ\ (langue standard), \de.le.gˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.le.gˈaɾ\ (langue standard), \de.le.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.le.gˈaɾ\
* Dili: \dɨ.lɨ.gˈaɾ\
# полицейщина

## Bulgare

### Nom commun

полицейщина féminin

* Méthodes policières.

## Russe

### Nom commun

полице́йщина \pə.lʲɪ.ˈt͡sɛɪ̯.ɕːɪ.nə\ féminin

* (Familier) (Péjoratif) Méthodes policières, État policier.
# derivar

## Ancien occitan

### Verbe

derivar

* Variante de deribar.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Ido

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar \dɛ.ri.ˈvar\

* Dériver.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar \de.ri.ˈvar\ (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Occitan

### Étymologie

    Emprunt au latin derivare.

### Verbe

derivar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar \dɨ.ɾi.vˈaɾ\ (Lisbonne) \de.ɾi.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.
* Provenir.
   * Segundo ele, as causas desse cenário são as atividades humanas, principalmente “as emissões derivadas da queima de combustíveis fósseis”. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    Selon lui, les causes de ce scénario sont les activités humaines, en particulier les "émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles".

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fazer vir de
* provir
* vir de

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ɾi.vˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.ɾi.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.ɾi.vˈa\ (langue standard), \de.ɽi.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ɾi.vˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾi.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.ɾi.vˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾi.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.ɾi.vˈaɾ\
* Dili: \dɨ.ɾi.vˈaɾ\
# nolette

## Français

### Étymologie

    De nole avec le suffixe -ette.

### Nom commun

nolette \nɔ.lɛt\ féminin

* Petite cloche d'église.
   * Elle ne dit rien. Son regard restait fixé à l’angle du mur sur la cloche de Saint-Paulin. Il lui dit : — Vous regardez la nolette. Vivian Bell jeta ses papiers et ses crayons. — Vous verrez bientôt une merveille qui vous touchera davantage, monsieur Dechartre. J’ai mis la main sur la reine des petites cloches. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 137)
* Clochette fixe, souvent double, utilisée dans les horloges où frappée par un marteau elle sonne les heures, timbre.
   * Dans les monastères , cinq cloches de noms différents rythment la journée : le timbre (cloître), la nola (choeur), la nolette (horloge), la cloche (église abbatiale) et l'esquelle ( réfectoire ). — (Catherine Homo-Lechner , Sons et instruments de musique au Moyen Age, éd. Errance, 1996)
   * Une oreloge⁽ˢⁱᶜ⁾ à poids ou plomb, à dôme ogival surmonté d'une nolette ou timbre, est accrochée au mur dans un panneau. — (Anatole Villars, Un banquet au XVᵉᵐᵉ siècle, in Annales de l'Académie de Mâcon tome 9, éd. Protat, Mâcon 1892)
   * [...] les rouages, les poids, le cadran, les aiguilles et les heures, et jusqu'à la nolette ou timbre avec le marteau prêt à frapper ; [...]. — (Louis Jourdain, ‎Antoine Théophile Duval , Les stalles de la cathédrale d'Amiens, éd. Duval et Herment, 1843)

### Anagrammes

* Lettone, lettone
# Sow

## Français

### Étymologie

    Nom peul Sow.

### Nom de famille

Sow \so\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille d’origine peul.
   * Mohamed (genou), Boli (cuisse), Bassouamina (cuisse), Saivet (mollet) et Lespinasse (ligaments croisés) ont en effet rejoint les absents de longue date que sont Sow et Evan’s à l’infirmerie. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 29)

**Apparentés étymologiques**

* Soh
# designo

## Interlingua

### Nom commun

designo \de.ˈsiɡ.no\

* Dessin.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de signo (« marquer »), avec le préfixe de-.

### Verbe

dēsignō, infinitif : dēsignāre, parfait : dēsignāvi, supin : dēsignātum transitif (voir la conjugaison)

* Dessiner, marquer, tracer.
* Désigner, indiquer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* designatio (« forme, figure ; désignation »)
* designativus (« qui sert à désigner »)
* designator (« celui qui désigne ; celui qui place au théâtre, ouvreur ; ordonnateur des pompes funèbres »)

## Portugais

### Forme de verbe

designo \dɨ.ˈzig.nu\ (Lisbonne) \de.ˈzi.gə.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de designar.
# ne pas en foutre une

## Français

### Étymologie

    Composé de pas, en, foutre et une.
    (Par ellipse)

### Locution verbale

ne pas en foutre une \nə pa.z‿ɑ̃ fu.tʁ‿yn\ (se conjugue)

* (Argot) (Sens figuré) Ne rien faire du tout.
   * Mais Cramoisi et moi ça n’allait pas. Comme il n’en foutait pas une, j’m'ai dégrenée. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Je pouvais continuer à me rouler dans les ruisseaux, à ne pas en foutre une... — (Raoul Mille, La ballade du dinosaure, 1975)
   * Dʳ CUDDY : La grève est finie ; ça fait seize heures que les infirmières ont repris le travail ! Dʳ HOUSE : Et j’ai rien remarqué ? Elles en foutent vraiment pas une ! — (Dr House, saison 4, épisode 13, Trop gentil pour être vrai, David Hoselton et David Shore, 2009)
   * En juin dernier, lorsque le conseil de classe avait proposé un passage en 5ᵉ pour votre fils alors que vous souhaitiez un redoublement – « Il en fout pas une, ce ramier, ça lui f’ra la nique », aviez-vous argumenté –, nous n'avons pas réussi à vous joindre […]. — (Patrice Romain, Quand un proviseur se lâche !, Éditions du Cherche-Midi, 2017)

**Variantes**

* ne pas en ficher une
* ne pas en ficher une secousse
* ne pas en foutre une rame
* ne pas foutre une rame
* ne pas foutre une rame de
# Segers

## Français

### Nom de famille

Segers \se.ɡɛʁs\

* Nom de famille néerlandais ; nom de famille fréquent en Belgique
   * Le bourgmestre de Dilbeek, Willy Segers, a annoncé lundi le retrait de l’interdiction qu’il avait décrétée pour les chauffeurs routiers de passer la nuit sur le parking de Grand-Bigard, situé le long de l’autoroute E40 Bruxelles-Ostende, à la suite de mesures prises par le ministre de l’Intérieur, Jan Jambon. — (« « Les routiers peuvent à nouveau passer la nuit sur le parking de l’E40 à Grand-Bigard » », dans RTBF.be, 29 janvier 2018 [texte intégral])

**Variantes**

* Seegers
* Seggers
* Seghers

**Apparentés étymologiques**

* Zeegers
* Zegers
* Zeggers
* Zeghers

### Anagrammes

* grèses, grésés
* Gresse
* serges, sergés

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Sigerius.

### Nom de famille

Segers \ˈze.χərs\

* Nom de famille.

**Variantes**

* Seegers
* Seggers
* Seghers
* Zeegers
* Zegers
* Zeggers
* Zeghers

**Dérivés**

* Saeij
* Saeijs
* Saey
* Saeys

### Prononciation

* \ˈze.χərs\ (Région à préciser) : écouter « Segers »
# octodicères

## Français

### Forme de nom commun

octodicères \ɔk.tɔ.di.sɛʁ\ masculin

* Pluriel de octodicère.
# octogames

## Français

### Forme de nom commun

octogames \ɔk.tɔ.ɡam\ masculin

* Pluriel de octogame.
# nobles

## Français

### Forme d’adjectif

nobles \nɔbl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de noble.
   * Mais ayant appris que plusieurs nobles lords, tout en admettant le principe du désaffranchissement pensaient que le nombre des bourgs à désaffranchir ne pouvait pas être arrêté avant que la cédule A, qui contient les noms de ces bourgs, n’eût elle-même été discutée, lord Grey annonça son intention de proposer l’omission des mots cinquante-six. — (Annuaire historique universel pour 1832, 1834, page 497)
   * Je tiens à ce que chacun emporte un souvenir de la méthode Vologda pour éducation de demoiselles nobles, afin de vous désembéguiner de votre Maintenon, cette institutrice reine de France. — (Joséphin Péladan, Curieuse !, 1886, page 28 (coquille corrigée : s ajouté à ouvenir))

### Forme de nom commun 1

nobles \nɔbl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de noble.

### Forme de nom commun 2

nobles \nɔbl\ masculin

* Pluriel de noble.

### Anagrammes

* belons, bélons, bêlons
* Beslon
* bléons
* Bolnes

## Allemand

### Forme d’adjectif

nobles \ˈnoːbləs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de nobel.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de nobel.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de nobel.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de nobel.

## Anglais

### Forme de nom commun

nobles

* Pluriel de noble.
# detestar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin detestari.

### Verbe

detestar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détester.

**Synonymes**

* #Synonymes

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin detestari.

### Verbe

detestar \de.tɛs.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Détester.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin detestari.

### Verbe

detestar \dɨ.tɨʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.tes.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détester, abominer, abhorrer, avoir en abomination, exécrer, avoir en horreur.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* abominar
* ter nojo de

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.tɨʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.tɨʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.tes.tˈa\ (langue standard), \de.tes.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.teʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.teʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.tɛʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.tɛʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.teʃ.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.tɨʃ.tˈaɾ\
# devorar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar masculin

* Dévorer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar, \devoˈɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévorer.

### Prononciation

* valencien : \devoˈɾaɾ\
   * valencien central : \deβoˈɾaɾ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar \deβoˈɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévorer.

## Ido

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar \dɛ.vɔ.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Dévorer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar \de.vo.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Dévorer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévorer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin devorare.

### Verbe

devorar \dɨ.vu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \de.vo.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévorer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.vu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.vo.ɾˈa\ (langue standard), \de.vo.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.vo.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.vɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.vʷɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vo.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨ.vo.ɾˈaɾ\
# camomille puante

## Français

### Locution nominale

camomille puante féminin

* (Botanique) Un des noms vernaculaire de l'anthémis fétide, la maroute.
   * Maroute (ou marouette): nom vulgaire de la camomille puante, utilisée pendant la guerre pour la fabrication des produits pharmaceutiques. (Plante qui abondait dans les cours de ferme, et que pour se faire quelques sous, les gamins allaient vendre aux pharmacien du coin.) — (Jean-Marie-Boulais, Marais d'antan, tome 1 : La pêche aux grenouilles, Éditions Cheminements, 2009, chap. 2, note n°1)

**Synonymes**

* anthémis puante
* camomille des chiens
* maroute
* marouette
* camomille maroute
* anthémis cotule
* anthémis bâtarde
* œil-de-vache

**Traductions**

* Arabe : بَابُونَج نَتِن (ar), شُمْرُ الكَلْب (ar)
# digito

## Interlingua

### Nom commun

digito \di.ˈʒi.to\

* Doigt.

### Prononciation

* \di.ˈʒi.to\

## Portugais

### Forme de verbe

digito \di.ˈʒi.tu\ (Lisbonne) \dʒi.ˈʒi.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de digitar.
# apesanteur

## Français

### Étymologie

    De pesanteur avec le préfixe privatif a-.

### Nom commun

apesanteur \a.pə.zɑ̃.tœʁ\ féminin

* (Astronautique) Absence de pesanteur.
   * Je collais mon front à la vitre. Quelques centimètres me séparaient du berceau et je n’aurais pas été étonné s’il s’était balancé dans l’air, en état d’apesanteur. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 11)
   * Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n° 70, page 33, automne 2009)
* (Sens figuré) Fait de ne peser en rien sur le cours du monde.
   * Ce "non-lieu" n'est-il pas propice à toutes les apesanteurs sociales, sentimentales, familiales, culturelles. — (L'odyssée immobile d'Alain de Botton, LePoint.fr, 2 novembre 2010)
* (Sens figuré) Sentiment de ne pas ressentir son propre poids.
   * Je me suis offert ses services, une fois n'est pas coutume, pour une heure en apesanteur, pétri ayurvédiquement telle une chapati avant le tandour. — (Didier Thurios, Aussi sacrée que le Gange, Ateliers Henry Dougier, 2017)

**Notes**

* L’impesanteur est le synonyme dont l’usage est recommandé afin d’éviter la confusion entre « l’apesanteur » et « la pesanteur ».

**Apparentés étymologiques**

* micropesanteur
* pesant
* pesanteur
* peser

**Traductions**

* Allemand : Schwerelosigkeit (de) féminin
* Anglais : weightlessness (en), zero-g (en)
* Breton : anponnerder (br), dibouezañs (br)
* Catalan : apesantor (ca)
* Croate : bestežinsko stanje (hr)
* Espagnol : ingravidez (es)
* Espéranto : senpezeco (eo), sengravito (eo)
* Ido : senpezanteso (io), nepezanteso (io)
* Néerlandais : gewichtloosheid (nl)
* Polonais : nieważkość (pl)
* Roumain : fără gravitație (ro)
* Russe : невесомость (ru) féminin
* Tchèque : beztíže (cs)
* Ukrainien : невагомість (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.pə.zɑ̃.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* apeurantes
# nolettes

## Français

### Forme de nom commun

nolettes \nɔ.lɛt\ féminin

* Pluriel de nolette.
   * Et toujours les nolettes bruxelloises ont marqué l’heure des naissances, l’heure des morts, l’heure des rendez-vous, l’heure des catastrophes. — (Louis Quiévreux, Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie, 1951)

### Anagrammes

* Lettones, lettones
# prescriptibilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de prescriptible, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

prescriptibilité \pʁɛ.skʁi.pti.bi.li.te\ féminin

* (Droit) Qualité de ce qui est prescriptible.
   * Indemnité pour le pacage, conditions et prescriptibilité. (Programme de l’École forestière, 1876, page 93)

**Antonymes**

* imprescriptibilité

**Traductions**

* Italien : prescrittibilità (it) féminin
# nomenklatura

## Français

### Étymologie

    Du russe номенклатура, nomenclatura (« liste »).

### Nom commun

nomenklatura \no.mɑ̃.kla.tu.ʁa\ féminin

* (Histoire) Liste des postes nommés par un comité d'importance, qu'il s'agisse du Comité central, de comités régionaux ou républicains.
* (Histoire) (Par extension) Élite dirigeante et privilégiée du parti communiste de l'Union soviétique.
* (Par extension) Bureaucratie fermée dont les membres se recrutent par cooptation.
   * D’ingénieuses chicanes y maintenaient en suspension des gaz délétères qui tenaient cette nomenklatura sous terre. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 31.)

**Variantes**

* nomenklature (Algérie)

**Traductions**

* Anglais : nomenklatura (en)
# pouvoir adjudicateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pouvoir et de adjudicateur.

### Locution nominale

pouvoir adjudicateur \pu.vwa.ʁ‿ad.ʒy.di.ka.tœʁ\ masculin

* (Administration, Droit administratif) Type d’acheteur public, passant des marchés publics.
   * Le montant prévisionnel ou évaluatif du marché permet au pouvoir adjudicateur de réserver l’enveloppe budgétaire et de déterminer le type de procédure de passation du marché et son niveau de publicité. — (DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1, mars 2013, page 11.)
   * Considérant qu’il appartient au juge du référé précontractuel, saisi de moyens sur ce point, de s’assurer que l’appréciation portée par le pouvoir adjudicateur pour exclure ou admettre une candidature ne constitue pas un manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence ; que, dans ce cadre, lorsque le candidat est une personne morale de droit public, il lui incombe de vérifier que l’exécution du contrat en cause entrerait dans le champ de sa compétence et, s’il s’agit d’un établissement public, ne méconnaîtrait pas le principe de spécialité auquel il est tenu ; — (Conseil d’État, arrêt nᵒ 390041 du 18 septembre 2015 « Association de gestion du Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) des Pays de la Loire », considérant 4)
   * La qualification de pouvoir adjudicateur ne pose pas de difficulté s’agissant des personnes publiques (Etat, collectivités territoriales, établissements publics…), mais peut s’avérer plus délicate pour les personnes privées, qui peuvent se trouver soumises à l’ordonnance du 23 juillet 2015 si elles satisfont les critères de qualification posés par son article 10. — (Ana Gonzalez, « Qualification des pouvoirs adjudicateurs privés : le cas des ESPIC et ESSMS », achatpublic.info, 13 décembre 2018 ; consulté le 20 février 2020 ; accès réservé)
   * Dans un considérant, désormais pédagogique et faisant la synthèse de la jurisprudence administrative, le Conseil d’Etat indique d’ailleurs que le pouvoir adjudicateur définit librement la méthode de notation pour la mise en œuvre de chacun des critères de sélection des offres qu'il a retenus et rendus publics. — (Yves Delaire, « Quand le candidat présente sa note : c’est tout l’égalité qui trinque ! », achatpublic.info, article du 16 janvier 2020, consulté le même ; accès réservé)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* entité adjudicatrice

**Traductions**

* Croate : javni dražbovatelj (hr)
* Italien : amministrazione aggiudicatrice (it) féminin
# quartiers de haute sécurité

## Français

### Forme de locution nominale

quartiers de haute sécurité \kaʁ.tje də ot se.ky.ʁi.te\ masculin

* Pluriel de quartier de haute sécurité.
   * À partir de là, il ne connaîtra plus que les quartiers de haute sécurité. — (Franck Sénateur, S’évader, une autre histoire de la justice: De 1791 à nos jours, 2020)
# disputar

## Catalan

### Verbe

disputar

* Se disputer, se quereller.
* Se disputer.

**Synonymes**

* barallar-se

## Espagnol

### Verbe

disputar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se disputer, se quereller.

## Ido

### Verbe

disputar (voir la conjugaison)

* Se disputer.
* Disputer.
* Quereller.

### Prononciation

* \dis.pu.ˈtar\

## Interlingua

### Verbe

disputar (voir la conjugaison)

* Disputer.

### Prononciation

* \dis.pu.ˈtar\

## Portugais

### Verbe

disputar \diʃ.pu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pu.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Disputer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* contender
* porfiar

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \diʃ.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pu.tˈa\ (langue standard), \dis.pu.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \dʒiʃ.pu.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.pu.tˈaɾ\ (langue standard), \diʃ.pu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.pu.tˈaɾ\
* Dili: \diʃ.pu.tˈaɾ\