OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# médico

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom et Adjectif 1) Du latin medicus (« médecin, apte à guérir, qui soigne, qui guérit »).
    (Adjectif 2) Du grec ancien Μηδικός, midikos (« de Médie, de Perse »).

### Nom commun

médico masculin (pour une femme, on peut dire : médico, médica)

* Docteur et doctoresse, médecin.
   * La entrada al mundo de Miguel Bruno costó trescientas sesenta pesetas de honorarios al médico rural, cincuenta más por gastos especiales, tres comidas extraordinarias y la vida de la madre. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    La venue (L’entrée) au monde de Michel Bruno coûta trois cent soixante pesetas d’honoraires pour le médecin de campagne, cinquante de plus en dépenses spéciales, trois repas extraordinaires et la vie de la mère.

**Synonymes**

* doctor
* facultativo

### Adjectif 1

médico \ˈme.ði.ko\ masculin

* Médical.

**Synonymes**

* facultativo

### Adjectif 2

médico \ˈme.ði.ko\ masculin

* Médique.

**Dérivés**

* guerras médicas (« guerres médiques »)

## Portugais

### Étymologie

    (Nom et Adjectif 1) Du latin medicus (« médecin, apte à guérir, qui soigne, qui guérit »).
    (Adjectif 2) Du grec ancien Μηδικός, midikos (« de Médie, de Perse »).

### Adjectif

médico \mˈɛ.di.ku\ (Lisbonne) \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (São Paulo)

### Nom commun

médico \ˈmɛ.di.ku\ masculin (pour une femme, on peut dire : médico, médica)

* Docteur, médecin.

**Synonymes**

* esculápio (populaire)

### Adjectif 1

médico \ˈme.di.ku\ masculin

* Médical.

**Synonymes**

* facultativo

### Adjectif 2

médico \ˈme.di.ku\ masculin

* Médique.

**Dérivés**

* guerras médicas (guerres médiques)

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɛ.di.ku\ (langue standard), \mˈɛ.di.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (langue standard), \mˈɛ.di.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (langue standard), \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɛ.di.ku\ (langue standard), \mˈɛ.ði.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɛ.di.kʊ\
* Dili: \mˈɛ.di.kʊ\
# medida

## Espagnol

### Étymologie

    De medir.

### Nom commun

medida féminin

* Mesure.

## Portugais

### Étymologie

    De medir.

### Nom commun

medida féminin

* Mesure, taille.

**Synonymes**

* medição

### Forme de verbe

medida \mɨ.dˈi.dɐ\ (Lisbonne) \me.dʒˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de medir.
# médio

## Français

### Nom commun

médio \me.djo\ masculin

* (Bourgogne) Mi-journée.
   * Cela donne un bruit de tocsin fêlé qui fait caqueter les pintades, alors que l’angélus du médio sonne neuf coups, suivi du grand carillon de la babillarde, et que l’un des faucheurs en manque pas de dire : « Tiens, voilà le bedeau qui se pend. » — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 184)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin medius.

### Adjectif

médio \mˈɛ.dju\ (Lisbonne) \mˈɛ.dʒjʊ\ (São Paulo) masculin

* Moyen, intermédiaire.

**Synonymes**

* central
* mediano

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɛ.dju\ (langue standard), \mˈɛ.dju\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɛ.dʒjʊ\ (langue standard), \mˈɛ.djʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɛ.dʒjʊ\ (langue standard), \mˈɛ.dʒjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɛ.dju\ (langue standard), \mˈɛ.djʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɛ.djʊ\
* Dili: \mˈɛ.djʊ\
# medo

## Breton

### Forme de verbe

medo \ˈmeː.do\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe mediñ.

## Espéranto

### Étymologie

    Du russe медовуха, medovoukha.

### Nom commun

medo \ˈme.do\

* Hydromel.

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin Medus (« mède »).
    (Nom) Du latin metus (« crainte »).

### Adjectif

medo \mˈe.du\ (Lisbonne) \mˈe.dʊ\ (São Paulo)

* Mède.

**Apparentés étymologiques**

* Média

### Nom commun

medo masculin

* Crainte, peur, appréhension.

**Synonymes**

* receio

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈe.du\ (langue standard), \mˈe.du\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈe.dʊ\ (langue standard), \mˈe.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈe.dʊ\ (langue standard), \mˈe.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈe.du\ (langue standard), \mˈe.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈe.dʊ\
* Dili: \mˈe.dʊ\

### Anagrammes

* mode
# medonho

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de medo, avec le suffixe -onho.

### Adjectif

medonho \mɨ.dˈo.ɲu\ (Lisbonne) \me.dˈo.ɲʊ\ (São Paulo)

* Peureux, timide.

**Synonymes**

* tímido
* timorato

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.dˈo.ɲu\ (langue standard), \mɨ.dˈo.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dˈo.ɲʊ\ (langue standard), \me.dˈo.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dˈõ.ɲʊ\ (langue standard), \me.dˈõ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.dˈo.ɲu\ (langue standard), \me.dˈɔ̃.ɲʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.dˈo.ɲʊ\
* Dili: \mɨ.dˈo.ɲʊ\
# meia

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de meio (« demi »), forme courte de meia-calça (« mi-chausse »), voir aussi l’espagnol media (« bas, chaussette »).

### Nom commun

meia \mˈɐj.ɐ\ (Lisbonne) \mˈej.jə\ (São Paulo) féminin

* (Habillement) Bas.
* (Habillement) Chaussette.

**Synonymes**

* peúga

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calça

### Forme d’adjectif

meia \mˈɐj.ɐ\ (Lisbonne) \mˈej.jə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de meio.
# meigo

## Portugais

### Adjectif

meigo \mˈɐj.gu\ (Lisbonne) \mˈej.gʊ\ (São Paulo)

* Doux, gentil, suave, sucré.
* Délicat, tendre.

**Synonymes**

* ameno
* brando
* delicado
* doce
* fino
* grácil
* mimoso
* suave
* sutil

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐj.gu\ (langue standard), \mˈɐj.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈej.gʊ\ (langue standard), \mˈej.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈej.gʊ\ (langue standard), \mˈej.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɛj.gu\ (langue standard), \mˈɛj.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈej.gʊ\
* Dili: \mˈɐj.gʊ\
# meio

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *meiǵʰ- (« uriner ») qui donne aussi mingo (« uriner ») en latin, Mist (« fumier ») en allemand, myžti (« pisser ») en lituanien.

### Verbe

meĭo, infinitif : meiĕre, parfait : mixi, supin : mictum \ˈmeː.joː\ intransitif (voir la conjugaison)

* Uriner.
   * (Proverbial) caldum meiere et frigidum potare, boire froid et pisser chaud, donner plus que ce que l’on reçoit.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* mingo

**Dérivés**

* mictĭlis (« méprisable »)
* mictĭo, minctĭo (« action d’uriner »)
* mictĭto (« uriner fréquemment »)
* mictōrĭus (« diurétique »)
* mictuālis (« urinaire, diurétique »)
* mictŭrĭo (« avoir envie d’uriner »)
* mictŭs, minctŭs (« action d’uriner »)
* minctūra (« action d’uriner »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : micturate
* Espagnol : mear
* Italien : mingere

## Portugais

### Étymologie

    Du latin medius.

### Adjectif

meio \mˈɐj.u\ (Lisbonne) \mˈej.jʊ\ (São Paulo)

* Demi.

### Nom commun

meio \mˈɐj.u\ (Lisbonne) \mˈej.jʊ\ (São Paulo) masculin

* Moyen, remède, ressource.
* Centre, milieu.
* Environnement, milieu.
* Élément.
* Centre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ambiente
* centro
* componente
* elemento
* expediente
* metade
* recurso
* rudimento
* sede

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐj.u\ (langue standard), \mˈɐj.u\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈej.jʊ\ (langue standard), \mˈej.jʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈej.ʊ\ (langue standard), \mˈej.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɛj.u\ (langue standard), \mˈe.jʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈej.ʊ\
* Dili: \mˈɐj.ʊ\
# melhorar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin meliorare ; voir melhor.

### Verbe

melhorar \mɨ.ʎu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \me.ʎo.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Améliorer, réformer, amender.
* Élever.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* criar
* cultivar

**Dérivés**

* desmelhorar
* melhora
* melhorado
* melhoramento
* melhorável

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ʎu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mɨ.ʎu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ʎo.ɾˈa\ (langue standard), \me.ʎo.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ʎo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \me.ʎo.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ʎɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \me.ʎɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ʎo.ɾˈaɾ\
* Dili: \mɨ.ʎo.ɾˈaɾ\
# melindrar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de melindre (« susceptibilité ») et du suffixe -ar.

### Verbe

melindrar \mɨ.lĩ.dɾˈaɾ\ (Lisbonne) \me.lĩ.dɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Choquer, heurter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* chocar

**Dérivés**

* desmelindrar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.lĩ.dɾˈaɾ\ (langue standard), \mɨ.lĩ.dɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.lĩ.dɾˈa\ (langue standard), \me.lĩ.dɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.lĩ.dɾˈaɾ\ (langue standard), \me.lĩ.dɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \me.lĩ.drˈaɾ\ (langue standard), \me.lĩn.drˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.lĩn.dɾˈaɾ\
* Dili: \mɨ.lĩn.dɾˈaɾ\
# seko

## Finnois

### Adjectif

seko \ˈse.ko\

* (Familier) Dingue, taré, débile.
   * Meillä on pelkkiä sekoja opettajia.

    On n’a que des professeurs débiles.

### Nom commun

seko \ˈse.ko\

* (Familier) Dingue, taré.
   * Toi on ihan seko.

    C’est un taré celui-là.

**Dérivés**

* (adjectif/nom) sekopää, sekopäinen
* (vebre) seota, sekoilla

**Apparentés étymologiques**

* seka-
* sekainen
* sekoittaa

## Papiamento

### Adjectif

seko

* Sec.

**Synonymes**

* seku

### Anagrammes

* kose
# memorizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de memoria, avec le suffixe -izar.

### Verbe

memorizar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mémoriser.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de memòria, avec le suffixe -izar.

### Verbe

memorizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Mémoriser.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de memória, avec le suffixe -izar.

### Verbe

memorizar \mɨ.mu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \me.mo.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mémoriser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* memorização
* memorizado
* memorizável

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.mu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mɨ.mu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.mo.ɾi.zˈa\ (langue standard), \me.mo.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.mo.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mẽ.mo.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.mɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \me.mɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.mo.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \mɨ.mo.ɾi.zˈaɾ\
# menear

## Portugais

### Verbe

menear \mɨ.njˈaɾ\ (Lisbonne) \me.ni.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Balancer.

**Synonymes**

* balançar
* sacudir

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.njˈaɾ\ (langue standard), \mɨ.njˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ni.ˈa\ (langue standard), \me.ni.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \mẽ.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \me.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.njˈaɾ\
* Dili: \mɨ.njˈaɾ\
# menoridade

## Galicien

### Étymologie

    Du latin minoritas.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| menoridade | menoridades |

menoridade féminin

* Minorité.

**Variantes**

* minoridade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin minoritas.

### Nom commun

menoridade \mɨ.nu.ɾi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \me.no.ɾi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Minorité.

**Variantes**

* minoridade

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.nu.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \mɨ.nu.ɾi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \me.no.ɾi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \me.no.ɽi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.no.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \mẽ.no.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \me.nɔ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \mẽ.nɔ.ɾi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \me.no.ɾi.dˈa.dɨ\
* Dili: \mɨ.no.ɾi.dˈa.dɨ\
# mensagem

## Portugais

### Étymologie

    Du français message.

### Nom commun

mensagem \mẽ.sˈa.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \mẽ.sˈa.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin

* Message.
   * leu o livro todo mas não captou sua mensagem.
   * Três dias depois, o indivíduo do bar envia a Blake uma mensagem rebuscada, em que se percebe a sua desconfiança. Faz perguntas. Procura a brecha na couraça. Por vezes, deixa passar um dia entre duas mensagens. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Trois jours plus tard, l’homme du bar envoie à Blake un message alambiqué, où l’on devine qu’il se méfie. Il questionne. Cherche le défaut dans la cuirasse. Laisse parfois passer une journée entre deux échanges.

**Synonymes**

* comunicação

### Prononciation

* Lisbonne: \mẽ.sˈa.ʒɐ̃j\ (langue standard), \mẽ.sˈa.ʒɐ̃j\ (langage familier)
* São Paulo: \mẽ.sˈa.ʒeɲ\ (langue standard), \mẽ.sˈa.\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.sˈa.ʒẽj\ (langue standard), \mẽ.sˈa.ʒẽj\ (langage familier)
* Maputo: \mẽ.sˈa.ʒẽç_e_e\ (langue standard), \mẽ.sˈa.ʒɛj\ (langage familier)
* Luanda: \mẽ.sˈa.ʒẽj\
* Dili: \mẽ.sˈa.ʒɐ̃j\
# mensal

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mensualis.

### Adjectif

mensal \mẽ.sˈaɫ\ (Lisbonne) \mẽ.sˈaw\ (São Paulo)

* Mensuel.

### Prononciation

* Lisbonne: \mẽ.sˈaɫ\ (langue standard), \mẽ.sˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \mẽ.sˈaw\ (langue standard), \mẽ.sˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.sˈaw\ (langue standard), \mẽ.sˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \mẽ.sˈaɫ\ (langue standard), \mẽ.sˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \mẽ.sˈaw\
* Dili: \mẽ.sˈaw\
# mentiroso

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de mentira, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

mentiroso

* Menteur.

### Nom commun

mentiroso

* Menteur.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de mentira, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

mentiroso \mẽ.ti.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \mẽ.tʃi.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Menteur.

### Nom commun

mentiroso

* Menteur.

### Prononciation

* Lisbonne: \mẽ.ti.ɾˈo.zu\ (langue standard), \mẽ.ti.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \mẽ.tʃi.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \mẽ.ti.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.tʃi.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \mẽ.tʃi.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mẽ.ti.ɾˈo.zu\ (langue standard), \mẽn.θi.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mẽn.ti.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \mẽn.ti.ɾˈo.zʊ\
# merecer

## Espagnol

### Verbe

merecer 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Mériter.

### Prononciation

* \me.ɾe.ˈθeɾ\

## Portugais

### Verbe

merecer \mɨ.ɾɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \me.ɾe.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Mériter.
   * Merece mais do que uma concupiscência impulsiva, não quer que voltem a fazer dela gato-sapato. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle mérite mieux qu’une convoitise impulsive, elle ne veut plus qu’on se joue d’elle.

**Synonymes**

* valer

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ɾɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \mɨ.ɾɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ɾe.sˈe\ (langue standard), \me.ɾe.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \me.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \me.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ɾe.sˈeɾ\
* Dili: \mɨ.ɾɨ.sˈeɾ\
# mergulhar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mergere (« plonger ») via le bas latin *merguliāre ; apparenté à somorgujar en espagnol.

### Verbe

mergulhar \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \meɾ.gu.ʎˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plonger, s’enfoncer tout entier dans l’eau.

mergulhar \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \meɾ.gu.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plonger, faire entre dans un liquide.

mergulhar-se \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \meɾ.gu.ʎˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se plonger, s’abandonner complètement à un état ou une activité.
* Se plonger, se livrer à un travail, une recherche qui absorbe entièrement.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* afogar, afogar-se
* imergir, imergir-se
* meter a pique
* soçobrar
* submergir, submergir-se

**Dérivés**

* mergulho (« plongeon »)

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \meɾ.gu.ʎˈa\ (langue standard), \meɾ.gu.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \meɦ.gu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \meɦ.gu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɛr.gu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɛr.gu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \meɾ.gu.ʎˈaɾ\
* Dili: \mɨɾ.ɣu.ʎˈaɾ\
# cabestan

## Français

### Étymologie

    De l’ancien occitan cabestan issu du latin capistrum (« lien, corde, ce qui sert à tenir »).

### Nom commun

cabestan \ka.bɛs.tɑ̃\ masculin

* (Marine) Système tournant dont l’axe vertical permet, en enroulant un câble, de déployer une force très importante.
   * J.-T. Maston avait vissé son crochet dans la lisse de la dunette, et il aurait fallu un cabestan pour l’en arracher. — (Jules Verne, De la Terre à la Lune)
   * Un de ses hommes, qui s’était écrasé deux doigts en tournant un cabestan, n’avait obtenu que cinq mille francs, mais c’étaient des doigts de la main gauche. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 39)
   * Après qu'elle est bien fichée faisant approcher le navire d'où est la dite ancre à force du tour du cabestan — (Dictionnaire françois-latin, augmenté outre les précédentes impressions d'infinies dictions françoises, principalement des mots de marine, vénerie et faulconnerie, recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicot, Jean Nicot, 1584)
* (Sports nautiques) Treuil destiné à étarquer les drisses ou à border les écoutes de voile.

**Synonymes**

* vindas
* winch

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* guindeau
* cabestan figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
* Anglais : capstan (en)

**Traductions**

* Allemand : Gangspill (de)
* Anglais : capstan (en), windlass (en)
* Arabe : رحويّة (ar) raHawya, رَحَوِيَّة (ar)
* Breton : gwindask (br)
* Espagnol : cabrestante (es)
* Ido : vindilo (io)
* Italien : cabestano (it)
* Latin : ergata (la)
* Occitan : cabestran (oc)
* Picard : cadoermant (*), vaque (*), cabrouhé (*)
* Polonais : kaapstander (pl), kabestan (pl)
* Portugais : eixo tracionado (pt)
* Russe : кабестан (ru) kabestan
* Anglais : winch (en)

### Anagrammes

* bacantes
# meridional

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin meridionalis.

### Adjectif

meridional masculin

* Méridional.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin meridionalis.

### Adjectif

meridional

* De méridien, relatif à un méridien.
* Austral, méridional, du sud, du midi.

**Synonymes**

* southern

## Catalan

### Étymologie

    Du latin meridionalis.

### Adjectif

meridional masculin et féminin identiques

* Méridional.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin meridionalis.

### Adjectif

meridional masculin et féminin identiques

* Méridional.

**Synonymes**

* austral
* sureño

## Occitan

### Étymologie

    Du latin meridionalis.

### Adjectif

meridional (graphie normalisée)

* Méridional.

**Variantes dialectales**

* meridionau (limousin, provençal)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin meridionalis.

### Adjectif

meridional \mɨ.ɾi.dju.nˈaɫ\ (Lisbonne) \me.ɾi.dʒi.o.nˈaw\ (São Paulo)

* Austral, méridional, du sud, du midi.

**Synonymes**

* austral

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ɾi.dju.nˈaɫ\ (langue standard), \mɨ.ɾi.dju.nˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ɾi.dʒi.o.nˈaw\ (langue standard), \me.ɽi.di.o.nˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ɾi.dʒjõ.nˈaw\ (langue standard), \me.ɾi.dʒjõ.nˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \me.ɾi.djo.nˈaɫ\ (langue standard), \me.ɾi.djõ.nˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ɾi.djo.nˈaw\
* Dili: \mɨ.ɾi.djo.nˈaw\
# mero

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin merus.

### Adjectif

mero \ˈme.ɾo\

* Simple, pur.
* Simple, insignifiant.
   * El parecer de un mero aficionado argentino vale muy poco; júzguelas el lector como quiera. — (Jorge Luis Borges, Undr, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

### Nom commun

mero \ˈme.ɾo\ masculin

* (Ichtyologie) Mérou (Epinephelinae).

**Synonymes**

* cherna

### Anagrammes

* remo

## Motou

### Nom commun

mero

* Garçon.

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin merus.

### Adjectif

mero \mˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \mˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Pur.

**Synonymes**

* simples
* só

### Nom commun

mero \mˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \mˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Mérou.

### Anagrammes

* ermo
* remo
* moer

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɛ.ɾu\ (langue standard), \mˈɛ.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɛ.ɾʊ\ (langue standard), \mˈɛ.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɛ.ɾʊ\ (langue standard), \mˈɛ.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈe.ɾu\ (langue standard), \mˈe.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɛ.ɾʊ\
* Dili: \mˈɛ.ɾʊ\
# mesclar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin populaire misculare.

mesclar

* Mélanger.

**Synonymes**

* barrejar

### Prononciation

* catalan oriental : \məs.ˈkla\
* catalan nord-occidental : \mes.ˈkla\
* valencien : \mes.ˈklaɾ\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin populaire misculare, id.

### Verbe

mesclar \mes.ˈkla\ (graphie normalisée)

* Mélanger.

**Synonymes**

* barrejar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin populaire misculare, id.

### Verbe

mesclar \mɛʃ.klˈaɾ\ (Lisbonne) \mes.klˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mélanger.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* baralhar
* mexer
* misturar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɛʃ.klˈaɾ\ (langue standard), \mɛʃ.klˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mes.klˈa\ (langue standard), \mes.klˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \meʃ.klˈaɾ\ (langue standard), \meʃ.klˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mɛʃ.klˈaɾ\ (langue standard), \mɛʃ.klˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɛʃ.klˈaɾ\
* Dili: \mɛʃ.klˈaɾ\
# metade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin medietas, via son accusatif medietatem.

### Nom commun

metade \mɨ.tˈa.dɨ\ (Lisbonne) \me.tˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Moitié.
* Centre, milieu.

**Synonymes**

* centro
* meio

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tˈa.dɨ\ (langue standard), \mɨ.tˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \me.tˈa.dʒi\ (langue standard), \me.tˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.tˈa.dʒɪ\ (langue standard), \me.tˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \me.tˈa.dɨ\ (langue standard), \me.tˈa.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \me.tˈa.dɨ\
* Dili: \mɨ.tˈa.dɨ\
# mexer

## Portugais

### Verbe

mexer \mɨ.ʃˈeɾ\ (Lisbonne) \me.ʃˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Toucher.
* Agiter, brandir.
* Mouvoir, remuer.
* Mélanger, mêler, retourner.
* Battre, faire tournoyer.

**Synonymes**

* agitar
* baralhar
* bater
* bulir
* fazer molinete
* mesclar
* misturar
* mover
* tocar
* vibrar

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ʃˈeɾ\ (langue standard), \mɨ.ʃˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ʃˈe\ (langue standard), \me.ʃˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ʃˈeɾ\ (langue standard), \me.ʃˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ʃˈeɾ\ (langue standard), \me.ʃˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ʃˈeɾ\
* Dili: \mɨ.ʃˈeɾ\