OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sanscrit

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Francisation de sanskrit.

### Nom commun

sanscrit \sɑ̃s.kʁi\ masculin

* Langue morte indienne d’origine indoeuropéenne.
   * En effet, chacune des expressions philosophiques ou des dénominations mythologiques qui se rapportent à Bouddha, est là en cinq langues : en sanscrit, en chinois, en mantchou, en mongol et en thibétain. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Ah ! vous lisez couramment le sanscrit, dit le vieillard. Peut-être avez-vous voyagé en Perse ou dans le Bengale ? — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   * Ma lettre écrite, ne me trouvant aucune envie de dormir, je me mis à repasser les verbes irréguliers lithuaniens et à rechercher dans le sanscrit les causes de leurs différentes irrégularités. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
   * Le sanscrit védique est la forme archaïque de sanskrit dans lequel les quatre Vedas (le Rig-Veda, le Yajur-Veda, le Sama-Veda et le Atharva-Veda) ont été composés.

**Notes**


    Le code de cette langue (sanskrit) dans le Wiktionnaire est sa.

**Variantes orthographiques**

* sanskrit

**Dérivés**

* sanscritain
* sanscritique
* sanscritisme
* sanscritiste

### Adjectif

sanscrit \sɑ̃s.kʁi\

* Il se dit de l’ancienne langue des brahmanes, qui est restée la langue sacrée de l’Hindoustan.
   * La langue sanscrite.
* Relatif à cette langue.
   * Les livres, les poèmes sanscrits.
   * Grammaire sanscrite.

**Variantes orthographiques**

* sanskrit

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃s.kʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.

### Anagrammes

* crissant
# acídulo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin acidulus.

### Adjectif

acídulo \aˈθi.ðu.lo\

* Aigrelet, acidulé, vert.

**Synonymes**

* ligeramente ácido

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acidulus.

### Adjectif

acídulo \ɐ.sˈi.du.lu\ (Lisbonne) \a.sˈi.du.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Aigrelet, acidulé, vert.

**Dérivés**

* acidular

**Synonymes**

* levemente ácido

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈi.du.lu\ (langue standard), \ɐ.sˈi.du.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈi.du.lʊ\ (langue standard), \a.sˈi.du.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈi.du.lʊ\ (langue standard), \a.sˈi.du.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈi.du.lu\ (langue standard), \a.sˈi.ðu.lʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈi.du.lʊ\
* Dili: \ə.sˈi.du.lʊ\
# acirrar

## Portugais

### Verbe

acirrar \ɐ.si.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \a.si.xˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exciter, hérisser, irriter.

**Synonymes**

* aguçar
* atiçar
* estimular
* excitar
* inflamar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.si.ʀˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.si.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.si.xˈa\ (langue standard), \a.si.ʁˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.si.ɦˈaɾ\ (langue standard), \a.si.ɦˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.si.rˈaɾ\ (langue standard), \a.si.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.si.rˈaɾ\
* Dili: \ə.si.rˈaɾ\
# aclamação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acclamatio (« acclamation »).

### Nom commun

aclamação \ɐ.klɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.kla.ma.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* acclamation

**Synonymes**

* ovação

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.klɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.klɐ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kla.ma.sˈə̃w\ (langue standard), \a.kɽa.ma.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.klã.ma.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.klã.ma.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.klɐ.mɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.klɐ̃.mɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.klɐ.mɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.klə.mə.sˈə̃w\
# aclamar

## Catalan

### Verbe

aclamar

* Acclamer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin acclāmāre.

### Verbe

aclamar \a.klaˈmaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Acclamer

## Portugais

### Verbe

aclamar \ɐ.klɐ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kla.mˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Acclamer.

**Synonymes**

* ovacionar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.klɐ.mˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.klɐ.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kla.mˈa\ (langue standard), \a.kɽa.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.klã.mˈaɾ\ (langue standard), \a.klã.mˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.klɐ.mˈaɾ\ (langue standard), \a.klɐ̃.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.klɐ.mˈaɾ\
* Dili: \ə.klə.mˈaɾ\

## Occitan

### Verbe

aclamar \aklaˈma\ (graphie normalisée)

* Acclamer.
# aclimatar

## Catalan

### Verbe

aclimatar

* Acclimater.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français acclimater.

### Verbe

aclimatar \aklimaˈtaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Acclimater.

Note : forme pronominale aclimatarse : s’acclimater.

## Occitan

### Étymologie

    Du français acclimater.

### Verbe

aclimatar \aklimaˈtaː\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée) (pronominal : s’aclimatar)

* Acclimater.

## Portugais

### Verbe

aclimatar \ɐ.kli.mɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kli.ma.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* acclimater

**Synonymes**

* aclimar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kli.mɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kli.mɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kli.ma.tˈa\ (langue standard), \a.kɽi.ma.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.klĩ.ma.tˈaɾ\ (langue standard), \a.klĩ.ma.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kli.mɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.klĩ.mɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kli.mɐ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.kli.mə.tˈaɾ\
# acobertar

## Portugais

### Verbe

acobertar \ɐ.ku.bɨɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ko.beɾ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* couvrir, recouvrir
* cacher

**Synonymes**

* cobrir
* esconder
* ocultar
* revestir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.bɨɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ku.bɨɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.beɾ.tˈa\ (langue standard), \a.ko.beɾ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ko.beh.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ko.beh.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.bɛr.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ko.bɛr.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.beɾ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.ko.bɨɾ.tˈaɾ\
# acolher

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de colher, avec le préfixe a-.

### Verbe

acolher \ɐ.ku.ʎˈeɾ\ (Lisbonne) \a.ko.ʎˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Accueillir.
   * O dono da Feirense assinalou ainda que "os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense", garantindo que a empresa "tudo fez para os acolher bem". — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que "les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense", garantissant que l’entreprise "a tout fait pour les accueillir bien".

**Dérivés**

* acolhida
* acolhimento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.ʎˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.ku.ʎˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.ʎˈe\ (langue standard), \a.ko.ʎˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ko.ʎˈeɾ\ (langue standard), \a.ko.ʎˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.ʎˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.ko.ʎˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.ʎˈeɾ\
* Dili: \ə.ko.ʎˈeɾ\
# acolhida

## Portugais

### Étymologie

    De acolher.

### Nom commun

acolhida féminin

* Accueil.

**Synonymes**

* acolhimento

### Forme de verbe

acolhida \ɐ.ku.ʎˈi.dɐ\ (Lisbonne) \a.ko.ʎˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de acolher.
# acometer

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cometer, avec le préfixe a-.

### Verbe

acometer transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Attaquer, assaillir.
* Entreprendre.
   * ¿Te crees capaz de acometer esa empresa, que nos hará inmortales a los dos? — (Jorge Luis Borges, El espejo y la máscara, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

**Synonymes**

* atacar (« attaquer »)
* emprender (« entreprendre »)

**Dérivés**

* acometida
* acometimiento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de cometer, avec le préfixe a-.

### Verbe

acometer \ɐ.ku.mɨ.tˈeɾ\ (Lisbonne) \a.ko.me.tˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Attaquer, assaillir

**Synonymes**

* abordar
* agredir
* assaltar
* atacar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.mɨ.tˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.ku.mɨ.tˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.me.tˈe\ (langue standard), \a.ko.me.tˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kõ.me.tˈeɾ\ (langue standard), \a.kõ.me.tˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.me.tˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.ko.me.tˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.me.tˈeɾ\
* Dili: \ə.ko.mɨ.tˈeɾ\
# acomodação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin accommodatio.

### Nom commun

acomodação \ɐ.ku.mu.dɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.ko.mo.da.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Adaptation, accommodation/

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.mu.dɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.ku.mu.dɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.mo.da.sˈə̃w\ (langue standard), \a.ko.mo.da.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kõ.mo.da.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.kõ.mo.da.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.mo.dɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.kʷɔ̃.mo.ðɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.mo.dɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.ko.mo.də.sˈə̃w\
# acomodar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin accommodare (« accommoder »).

### Verbe

acomodar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accommoder.
* Placer, ajuster.

**Dérivés**

* acomodación
* acomodador

## Occitan

### Étymologie

    Du latin accommodare (« accommoder »).

### Verbe

acomodar \akumuˈda\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accommoder.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin accommodare (« accommoder »).

### Verbe

acomodar \ɐ.ku.mu.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ko.mo.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* placer, poser, situer
* adapter, ajuster, accommoder
* adapter, ajuster

**Synonymes**

* adaptar
* ajeitar
* ajustar
* arranjar
* colocar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.mu.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ku.mu.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.mo.dˈa\ (langue standard), \a.ko.mo.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kõ.mo.dˈaɾ\ (langue standard), \a.kõ.mo.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.mo.dˈaɾ\ (langue standard), \a.kʷɔ̃.mo.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.mo.dˈaɾ\
* Dili: \ə.ko.mo.dˈaɾ\
# acompanhante

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de acompanhar.

### Adjectif

acompanhante \ɐ.kõ.pɐ.ɲˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.kõ.pa.ɲˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Accompagnateur, cavalier.

### Nom commun

acompanhante \ɐ.kõ.pɐ.ɲˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.kõ.pa.ɲˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Compagnon, cavalier.

**Synonymes**

* acólito
* acompanhador

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kõ.pɐ.ɲˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɐ.kõ.pɐ.ɲˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kõ.pa.ɲˈə̃.tʃi\ (langue standard), \a.kõ.pa.ɲˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kõ.pã.ɲˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \a.kõ.pã.ɲˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kõ.pɐ.ɲˈã.tɨ\ (langue standard), \a.kõm.pɐ̃.ɲˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kõm.pɐ.ɲˈãn.tɨ\
* Dili: \ə.kõm.pə.ɲˈãntʰ\
# aconselhar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de conselho, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

aconselhar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conseiller.
   * Vos aconselhi de sapier vos fèr pagar. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 183, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de conselho, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

aconselhar \ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kõ.se.ʎˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conseiller.

**Antonymes**

* desaconselhar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kõ.se.ʎˈa\ (langue standard), \a.kõ.se.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kõ.se.ʎˈaɾ\ (langue standard), \a.kõ.se.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kõ.sɛ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kõ.sɛ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kõ.se.ʎˈaɾ\
* Dili: \ə.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\
# acontecer

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de contecer, avec le préfixe a-.

### Verbe

acontecer impersonnel 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Arriver, avoir lieu.
   * Murieron otros, pero ello aconteció en el pasado, que es la estación (nadie lo ignora) más propicia a la muerte. — (Jorge Luis Borges, El hacedor, 1960)

    D'autres sont morts, mais cela a eu lieu dans le passé, qui est la saison (personne ne l'ignore), la plus propice à la mort.

**Dérivés**

* acontecimiento

## Portugais

### Étymologie

    Du latin contingere (« arriver, être voisin »).

### Verbe

acontecer \ɐ.kõ.tɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \a.kõ.te.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Arriver, avoir lieu, se produire.
   * Aconteceu um acidente na rodovia.

    Un accident a eu lieu sur l'autoroute.
   * Quando a procissão desembocou na praça São Sebastião, parando ante a pequena igreja branca, quando Glória persignou-se sorridente em sua janela amaldiçoada, quando o árabe Nacib avançou do seu bar deserto para melhor apreciar o espetáculo, então aconteceu o falado milagre. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Quand la procession déboucha sur la place São Sebastião pour aller s’arrêter devant la petite église blanche, quand Glória, à sa fenêtre maudite, se signa en souriant, quand l’Arabe Nacib sortit de son bar désert pour mieux apprécier le spectacle, alors le fameux miracle se produisit.
* Devenir.

**Synonymes**

* suceder
* ter lugar

**Dérivés**

* acontecimento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kõ.tɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.kõ.tɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kõ.te.sˈe\ (langue standard), \a.kõ.te.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kõ.te.sˈeɾ\ (langue standard), \a.kõ.te.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kõ.te.sˈeɾ\ (langue standard), \ɐ.kõ.te.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kõn.te.sˈeɾ\
* Dili: \ə.kõn.tɨ.sˈeɾ\
# acoplar

## Espagnol

### Étymologie

    Avec le préfixe a-, du latin copulare.

### Verbe

acoplar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Accoupler, coupler

**Dérivés**

* acoplamiento

## Portugais

### Étymologie

    Avec le préfixe a-, du latin copulare.

### Verbe

acoplar \ɐ.ku.plˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ko.plˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accoupler, coupler

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.plˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ku.plˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.plˈa\ (langue standard), \a.ko.plˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ko.plˈaɾ\ (langue standard), \a.ko.plˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.plˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ko.plˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.plˈaɾ\
* Dili: \ə.ko.plˈaɾ\
# acordar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin médiéval accordare dérivé de cor, cordis.

### Verbe

acordar

* Accorder, mettre d’accord, permettre, unir.

## Catalan

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin médiéval accordare dérivé de cor, cordis.

### Verbe

acordar

* Admettre, consentir.
* Accorder, régler.

**Synonymes**

* consentir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin médiéval accordare dérivé de cor, cordis.

### Verbe

acordar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’accorder, s’harmoniser, être d’accord.
* (Pronominal) Se souvenir.
   * No me acuerdo de que tuviésemos hablado de esto.

**Dérivés**

* acordarse
* acuerdo

**Apparentés étymologiques**

* recordar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin médiéval accordare dérivé de cor, cordis.

### Verbe

acordar \ɐ.koɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.koɾ.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se lever, se réveiller, s’éveiller.
* S’accorder, s’harmoniser, être d’accord.

**Synonymes**

* despertar
* estar de acordo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.koɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.koɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.koɾ.dˈa\ (langue standard), \a.koɽ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.koɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \a.koɦ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɔr.dˈaɾ\ (langue standard), \a.kɔr.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.koɾ.dˈaɾ\
* Dili: \ə.koɾ.dˈaɾ\

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan acordar.

### Verbe

acordar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Accorder.
# acordo

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de acordar.

### Nom commun

acordo \ɐ.kˈoɾ.du\ (Lisbonne) \a.kˈoɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Accord, concordance, convention, entente.
   * Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont "une dette historique envers la planète Terre et l'humanité" et qu'il est nécessaire de "valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global".
* Accord, atmosphère, réglage, état d’âme, disposition, ton.

**Synonymes**

* acorde
* afinação
* ajuste
* concordância
* conformidade
* contrato
* convenção
* pacto

### Forme de verbe

acordo \ɐ.kˈoɾ.du\ (Lisbonne) \a.kˈoɾ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acordar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kˈoɾ.du\ (langue standard), \ɐ.kˈoɾ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kˈoɾ.dʊ\ (langue standard), \a.kˈoɽ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kˈoɦ.dʊ\ (langue standard), \a.kˈoɦ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kˈor.du\ (langue standard), \a.kˈor.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kˈoɾ.dʊ\
* Dili: \ə.kˈoɾ.dʊ\
# acossar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *accursare, apparenté à acosar en espagnol, acorser en ancien français.

### Verbe

acossar \ɐ.ku.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ko.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Poursuivre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* atormentar
* perseguir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ku.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ko.sˈa\ (langue standard), \a.ko.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ko.sˈaɾ\ (langue standard), \a.ko.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ko.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ko.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ko.sˈaɾ\
* Dili: \ə.ko.sˈaɾ\
# acrescentar

## Portugais

### Étymologie

    Voir crescente (« croissant, qui croit »), l’espagnol acrecentar, forme intensive de acrecer, issu du latin accrescere (« accroître »).

### Verbe

acrescentar \ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kɾe.sẽ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accroitre, développer, faire croître.
* Appliquer, apposer.
* Ajouter, joindre, adjoindre.
   * A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo. — (DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche.
   * “Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    "Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves", a ajouté M. Smiraglia.

**Synonymes**

* adicionar, aditar
* ajuntar, juntar
* altear
* ampliar
* aplicar
* apor

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kɾe.sẽ.tˈa\ (langue standard), \a.kɽe.sẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kɾe.sẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.kɾe.sẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.krɛʃ.sẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.krɛʃ.sẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɾe.sẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ə.kɾɨʃ.sẽn.tˈaɾ\
# acrisolar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de crisol, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acrisolar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Purifier dans un creuset.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de crisol, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acrisolar \ɐ.kɾi.zu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kɾi.zo.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Raffiner.

**Synonymes**

* apurar
* refinar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɾi.zu.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɾi.zu.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kɾi.zo.lˈa\ (langue standard), \a.kɾi.zo.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kɾi.zo.lˈaɾ\ (langue standard), \a.kɾi.zo.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kri.zɔ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kri.zɔ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɾi.zo.lˈaɾ\
* Dili: \ə.kɾi.zo.lˈaɾ\
# Malaussénois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Malaussène, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Malaussénois \ma.lo.se.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : Malaussénoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Malaussène, commune des Alpes-Maritimes, en France.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* ameulassions
# malaussénois

## Français

### Étymologie

    Voir Malaussénois.

### Adjectif

malaussénois \ma.lo.se.nwa\

* Relatif à Malaussène, commune des Alpes-Maritimes, en France.

### Anagrammes

* ameulassions
# Malaussénoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Malaussénois.

### Nom commun

Malaussénoise \ma.lo.se.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Malaussénois)

* Habitante de Malaussène, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# malaussénoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Malaussénois.

### Forme d’adjectif

malaussénoise \ma.lo.se.nwaz\

* Féminin singulier de malaussénois.
# Malaussénoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Malaussénois.

### Forme de nom commun

Malaussénoises \ma.lo.se.nwaz\ féminin

* Pluriel de Malaussénoise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# malaussénoises

## Français

### Étymologie

    Voir à Malaussénois.

### Forme d’adjectif

malaussénoises \ma.lo.se.nwaz\

* Féminin pluriel de malaussénois.
# acumulação

## Portugais

### Étymologie

    Du latin accumulatio.

### Nom commun

acumulação \ɐ.ku.mu.lɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.ku.mu.la.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Accumulation.

**Synonymes**

* acúmulo
* amontoamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ku.mu.lɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.ku.mu.lɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ku.mu.la.sˈə̃w\ (langue standard), \a.ku.mu.la.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kũ.mu.la.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.kũ.mu.la.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ku.mu.lɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.kũ.mu.lɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.ku.mu.lɐ.sˈɐ̃w\
* Dili: \ə.ku.mu.lə.sˈə̃w\