OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ensanguentaremos

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentaremos \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de ensanguentar.
# ensanguentareis

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentareis \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ensanguentar.
# ensanguentarão

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentarão \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ensanguentar.
# ensanguentaria

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentaria \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de ensanguentar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de ensanguentar.
# ensanguentarias

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentarias \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de ensanguentar.
# ensanguentaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentaríamos \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de ensanguentar.
# ensanguentaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentaríeis \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de ensanguentar.
# ensanguentariam

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentariam \ẽ.sɐ̃.gwẽ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de ensanguentar.
# ensanguentemos

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentemos \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de ensanguentar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de ensanguentar.
# ensanguenteis

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguenteis \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de ensanguentar.
# ensanguentasse

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentasse \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
# ensanguentasses

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentasses \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
# ensanguentássemos

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentássemos \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
# ensanguentásseis

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentásseis \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
# ensanguentassem

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentassem \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
# ensanguentares

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentares \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de ensanguentar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de ensanguentar.
# ensanguentarmos

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentarmos \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ensanguentar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de ensanguentar.
# ensanguentardes

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentardes \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ensanguentar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ensanguentar.
# ensanguentarem

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentarem \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ensanguentar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ensanguentar.
# ensanguentai

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentai \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de ensanguentar.
# ensanguentando

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentando \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de ensanguentar.
# ensanguentado

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentado \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ensanguentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.sã.gwẽ.tˈa.du\ (langue standard), \ẽ.sãŋ.gwẽn.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.sɐ̃ŋ.gwẽn.tˈa.dʊ\
* Dili: \ẽ.sãŋ.gwẽn.tˈa.dʊ\
# ensanguentada

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentada \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ensanguentar.
# ensanguentados

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentados \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ensanguentar.
# ensanguentadas

## Portugais

### Forme de verbe

ensanguentadas \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ensanguentar.
# desensanguentar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ensanguentar (« ensanglanter ») et du préfixe des-.

### Verbe

desensanguentar \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nettoyer quelqu’un ou quelque chose couvert de sang, désensanglanter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.sã.gwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.sãŋ.gwẽn.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽ.sɐ̃ŋ.gwẽn.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zẽ.sãŋ.gwẽn.tˈaɾ\
# desensanguento

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguento \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tu\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentas

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentas \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguenta

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguenta \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desensanguentar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desensanguentar.
# desensanguentamos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentamos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de desensanguentar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de desensanguentar.
# desensanguentais

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentais \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentam

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentam \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentava

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentava \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desensanguentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentavas

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentavas \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentávamos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentávamos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentáveis

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentáveis \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentavam

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentavam \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentei

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentei \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐj\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de desensanguentar.
# desensanguentaste

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaste \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de desensanguentar.
# desensanguentou

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentou \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de desensanguentar.
# desensanguentámos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentámos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de desensanguentar.
# desensanguentastes

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentastes \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de desensanguentar.
# desensanguentaram

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaram \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de desensanguentar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de desensanguentar.
# desensanguentara

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentara \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de desensanguentar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de desensanguentar.
# desensanguentaras

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaras \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de desensanguentar.
# desensanguentáramos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentáramos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de desensanguentar.
# desensanguentáreis

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentáreis \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de desensanguentar.
# desensanguentarei

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentarei \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentarás

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentarás \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentará

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentará \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentaremos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaremos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentareis

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentareis \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentarão

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentarão \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de desensanguentar.
# desensanguentaria

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaria \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de desensanguentar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de desensanguentar.
# desensanguentarias

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentarias \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de desensanguentar.
# desensanguentaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaríamos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de desensanguentar.
# desensanguentaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentaríeis \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de desensanguentar.
# desensanguentariam

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentariam \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de desensanguentar.
# desensanguente

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguente \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tɨ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desensanguentar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desensanguentar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desensanguentar.
# desensanguentes

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentes \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentemos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentemos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de desensanguentar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de desensanguentar.
# desensanguenteis

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguenteis \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentem

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentem \dɨ.zẽ.sɐ̃.ˈgwẽ.tɐ̃j\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.ˈgwẽ.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de desensanguentar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de desensanguentar.
# desensanguentasse

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentasse \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desensanguentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentasses

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentasses \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentássemos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentássemos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentásseis

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentásseis \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentassem

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentassem \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desensanguentar.
# desensanguentares

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentares \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de desensanguentar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de desensanguentar.
# desensanguentarmos

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentarmos \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de desensanguentar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de desensanguentar.
# desensanguentardes

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentardes \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de desensanguentar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desensanguentar.
# desensanguentarem

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentarem \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de desensanguentar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desensanguentar.
# desensanguentai

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentai \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈaj\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desensanguentar.
# desensanguentando

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentando \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de desensanguentar.
# desensanguentado

## Portugais

### Forme de verbe

desensanguentado \dɨ.zẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.sə̃.gwẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de desensanguentar.
# bourrer la caisse

## Français

### Locution verbale

bourrer la caisse \bu.ʁe la kɛs\ (se conjugue)

* (Populaire) Mentir ; dissimuler la vérité.
   * Dans les villes, on ne croyait plus à rien, c'est pas étonnant ce qui est arrivé ; on leur bourrait la caisse avec des choses contradictoires et des gouvernements qui changeaient tout le temps. — (Maurice Martin du Gard, La chronique de Vichy : 1940-1944, Éditions Flammarion, 1948)
   * Je savais que vous m’aviez bourré la caisse, en ce qui concernait vos contacts […]. — (Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 16, Réédition Quarto Gallimard, page 530)
   * Ils devinaient qu'on leur bourrait la caisse pour les envoyer au combat. On est congénitalement méfiant, par ici , […]. — (Octave Boulanger, Mémoires d’une famille qui a traversé le siècle, Éditions Harmattan, 2002, p. 11)

**Synonymes**

* bourrer le mou
# 1 Corinthiens

## Français

### Nom propre

1 Corinthiens \œ̃ kɔ.ʁɛ̃.tjɛ̃\ masculin

* (Religion) Livre du Nouveau Testament, première des deux épîtres adressées par Paul de Tarse aux habitants de Corinthe, écrite vers l’an 53 de notre ère et divisée en 16 chapitres.

**Synonymes**

* première lettre aux Corinthiens

**Apparentés étymologiques**

* 2 Corinthiens
# 2 Corinthiens

## Français

### Nom propre

2 Corinthiens \dø kɔ.ʁɛ̃.tjɛ̃\ masculin

* (Religion) Livre du Nouveau Testament, seconde des deux épîtres adressées par Paul de Tarse aux habitants de Corinthe, écrite vers l’an 56 de notre ère et divisée en 13 chapitres.

**Synonymes**

* deuxième lettre aux Corinthiens

**Apparentés étymologiques**

* 1 Corinthiens
# 1 Thessaloniciens

## Français

### Nom propre

1 Thessaloniciens \œ̃ tɛ.sa.lɔ.ni.sjɛ̃\ masculin

* (Religion) Livre du Nouveau Testament, première des deux épîtres adressées par Paul de Tarse aux habitants de Thessalonique, écrite vers l’an 49 de notre ère et divisée en 5 chapitres. Note : Il s'agit chronologiquement de la première des épîtres de saint Paul.

**Apparentés étymologiques**

* 2 Thessaloniciens
# 2 Thessaloniciens

## Français

### Nom propre

2 Thessaloniciens \dø tɛ.sa.lɔ.ni.sjɛ̃\ masculin

* (Religion) Livre du Nouveau Testament, seconde des deux épîtres adressées par Paul de Tarse aux habitants de Thessalonique, divisée en trois chapitres.

**Apparentés étymologiques**

* 1 Thessaloniciens
# Paul de Tarse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »). Portant d’abord le nom de Saül, Paul de Tarse a peut-être emprunté son nom au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu’il a converti.

### Nom propre

Paul de Tarse \pɔl də taʁs\

* Prédicateur chrétien, un des premiers, connu surtout pour les épîtres qu’il a adressées à diverses Églises chrétiennes naissantes au Iᵉʳ siècle de notre ère.
   * Paul de Tarse écrit de belles lettres qui font l’admiration de tous, mais, qu’il débarque à Ephèse ou Corinthe, plus personne ne veut écouter ce nabot bégayant. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Dans les lettres authentiques de Paul de Tarse, le terme grec ekklèsia, qui signifie « assemblée », ne désigne pas l’Église universelle mais une Église locale, liée à une ville, parfois même à l’assemblée chrétienne qui se réunit dans une maison particulière. — (Après Jésus. L’invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 278)

**Traductions**

* ↑ Après Jésus. L’invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 229.
# squiresse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de squire, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

squiresse \skwaj.ʁɛs\ féminin

* (Noblesse) Épouse d’un squire.
   * L’unique boutique de modes de la ville était remplie de grosses squiresses, qui faisaient provision de mousseline, pour faire mousser le bal — (Edward Bulwer-Lytton, Pelham, ou les Aventures d’un gentleman, tome I, Hachette, Paris, 1874, page 26-29)

**Traductions**

* Anglais : squiress (en)

### Prononciation

* La prononciation \skwaj.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* esquisser
* requisses
# mooneras

## Français

### Forme de verbe

mooneras \mu.nə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur de mooner.

### Anagrammes

* rosomane
# desensarilhar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ensarilhar (« emmêler ») et du préfixe des-.

### Verbe

desensarilhar \dɨ.zẽ.sɐ.ɾi.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sa.ɾi.ʎˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Démêler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.sɐ.ɾi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zẽ.sɐ.ɾi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.sa.ɾi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.sa.ɽi.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.sa.ɾi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.sa.ɾi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.sɐ.ɾi.ʎˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.sɐ.ɾi.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽ.sɐ.ɾi.ʎˈaɾ\
* Dili: \dɨ.zẽ.sə.ɾi.ʎˈaɾ\
# desensarilho

## Portugais

### Forme de verbe

desensarilho \dɨ.zẽ.sɐ.ˈɾi.ʎu\ (Lisbonne) \de.zẽ.sa.ˈɾi.ʎʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desensarilhar.
# desensarilhas

## Portugais

### Forme de verbe

desensarilhas \dɨ.zẽ.sɐ.ˈɾi.ʎɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.sa.ˈɾi.ʎəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desensarilhar.