OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# velitor

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de veles, velitis (« vélite »).

### Verbe

vēlitor, infinitif : vēlitārī, parfait : vēlitātus sum intransitif (voir la conjugaison)

* Combattre à la manière des vélites, faire des escarmouches.
* Se disputer, se quereller.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* advelitātĭo (« querelle »)
* velitātĭo (« escarmouche, assaut d'injures »)
# cheve

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français cheveu.

### Nom commun

cheve \ʃe.ve\

* (Anatomie) Cheveu.
   * Ti fi sa gen cheve long.

    Cette fille a de longs cheveux.
# ystlum

## Gallois

### Nom commun

ystlum masculin

* Chauve-souris (mammifère volant).
# feuille de chou

## Français

### Étymologie

    Composé de feuille, de et chou.

### Locution nominale

feuille de chou \fœj də ʃu\ féminin

* (Familier) Journal, souvent de mauvaise qualité.
   * Le monstre du Loch Ness ne faisant plus recette Durant les moments creux dans certaines gazettes, Systématiquement, les nécrologues jouent A me mettre au linceul sous des feuilles de chou. — (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, dans Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
   * À l'ouverture de la salle, une petite feuille de chou intitulée Qu’est-ce que c’est ? est donc imprimée et distribuée gratuitement dans la ville. — (Michaël Bourgatte, Le cinéma Utopia à Avignon de 1976 à 1994, Warm, 2018)
   * Un bonhomme qui a commencé dans une feuille de chou, à Saint-Étienne. — (Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973)

**Quasi-synonymes**

* journal
* canard
* caneton

**Traductions**

* Allemand : Blättchen (de) neutre, Skandalblatt (de) neutre, Boulevardzeitung (de) féminin
* Néerlandais : flutkrant (nl)
# ratpenat

## Catalan

### Étymologie

    De rat, rata (« rat, rate ») et du latin pennatus (« penné »). Voir l'occitan ratapenada.

### Nom commun

ratpenat masculin

* (Zoologie) Chauve-souris.

**Variantes orthographiques**

* rat penat, rat-penat

**Synonymes**

* muricec
* ratapinyada
* voliac

**Dérivés**

* ratpenatisme
# caveo

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)keu (« observer ») , d’où, pour le latin « observer avec attention, faire attention » ; apparenté au grec ancien ἀκούω, akouo (« entendre »).

### Verbe

caveō, infinitif : cavēre, parfait : cāvī, supin : cautum transitif (voir la conjugaison)

* Prêter attention à, s'assurer de.
   * cave canem.
   * sed eo magis cauto est opus, ne huc exeat qui male me mulcet — (Plaute)

    mais raison de plus pour prendre garde que personne ne sorte et ne vienne me rosser.
* (Droit) Prendre des garanties.
   * cavere ab aliquo,

    exiger des sûretés, des cautions.
* Préserver, veiller, surveiller.
   * cavere ut

    avoir soin que, prendre des mesures (précautions) pour que.
* Décréter, stipuler.
   * cautum est in Scipionis legibus ne… — (Cicéron)

    <il est stipulé dans les lois de Scipion que… ne… pas> = les lois de Scipion défendent de…

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* antecaveo (« prendre des précautions »)
* cautela (« précaution, prévoyance »)
* cautim (« avec précaution »)
* cautĭo (« action d'éviter, caution »)
* cautionālis (« qui sert de garantie »)
* cautŏr (« garant »)
* cautŭlus (« assez sûr »)
* cautum, cautus (« précaution »)
* incaute (« imprudemment ; avec laisser-aller »)
* incautela (« imprudence »)
* incautus (« imprudent »)
* percautus (« très circonspect »)
* praecaveo (« empêcher par des mesures préventives, prendre ses précautions »)
   * praecautio (« précaution »)
* recautum (« quittance, décharge »)
* recaveo (« prendre des assurances de son côté »)
* subcaute (« avec un peu de précautions »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : caveat
# praecello

## Latin

### Étymologie

    D’un verbe *cello qui ne s’est pas conservé - voyez cella - avec le préfixe prae-.

### Verbe

praecello, infinitif : praecellĕre (voir la conjugaison)

* transitif Exceller, surpasser.
   * praecellere alicui (aliquem)

    être supérieur à quelqu'un.
* intransitif Commander, être chef.
   * praecellere genti — (Tacite)

    être à la tête d'une nation.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* excello

**Dérivés**

* praecellens (« précellent »)
* praecellentĭa (« précellence »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : préceller
# Mickey Mouse

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Mickey Mouse.

### Nom propre

Mickey Mouse \mi.ke maws\

* (Bande dessinée) Personnage fictif de Walt Disney qui ressemble à une souris.

**Abréviations**

* Mickey

**Dérivés**

* club Mickey

**Traductions**

* Allemand : Micky Maus (de)
* Anglais : Mickey Mouse (en)
* Chamorro : Topolino (ch)
* Hongrois : Miki egér (hu)
* Italien : Topolino (it)
* Polonais : Myszka Miki (pl)
* Same du Nord : Mihkkal Sáhpán (*)
* Suédois : Musse Pigg (sv)

## Anglais

### Étymologie

    , « Michel la souris ».

### Nom propre

Mickey Mouse \mɪ.kɪ maʊs\

* (Bande dessinée) Personnage fictif de Walt Disney qui ressemble à une souris.

### Locution adjectivale

Mickey Mouse \mɪ.kɪ maʊs\

* (Sens figuré) (Par extension) Ridicule, moqueur.
# ευχαριστώ

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien εὐχαριστῶ, eukharistô, lui-même issu de εὐχάριστος, eukháristos.

### Interjection

ευχαριστώ, efcharistó \ef.xa.ɾiˈsto\

* Merci.

### Verbe

ευχαριστώ, efcharistó \ef.xa.ɾiˈsto\

* Remercier.
# gros lot

## Français

### Étymologie

    Composé de gros et de lot.

### Locution nominale

gros lot \ɡʁo lo\ masculin

* Ce qui échoit dans une loterie au billet gagnant qui gagne le lot le plus important en valeur.
   * Il a gagné le gros lot.
   * Il quitte le quotidien et entre dans le songe où vivent les enfants, les inventeurs, les fous, les tireurs de gros lots, le songe propice à l’accomplissement des grands desseins, non des petits désirs. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Dérivés**

* gagner le gros lot
* tirer le gros lot

**Traductions**

* Anglais : jackpot (en)
* Finnois : jättipotti (fi)
# bandana

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du sanskrit बध्नाति, badhnāti (« il attache, il noue »).

### Nom commun

bandana \bɑ̃.da.na\ masculin

* Pièce de tissu triangulaire ou quadrangulaire nouée sur la tête ou autour du cou.
   * Jadis dans l’ouest des États-Unis, le bandana cachait le bas du visage pour le protéger de la poussière.
   * Coiffé d’un bandana qui lui valait le surnom de Pirate, la peau brûlée par le soleil, Georges passait l’essentiel de sa journée au volant de son hors-bord, interpellait les uns, taquinait les autres, exigeait qu’autour de lui les femmes évoluent seins nus. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Il noua avec application un bandana noir à pois blancs autour de sa glotte, inclina son décalitre, descendit avec précaution, sur la pointe de ses bottes, l'escalier pentu de la résidence d'anciens. — (Patrice Delbourg, Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville, Le Cherche Midi, 2014)
   * Je me suis mariée en jean élimé, coiffée d’un bandana. Quelle importance, ce qu’on porte ? Ce qui compte, c’est qui on épouse. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 239)

**Traductions**

* Allemand : Bandana (de) neutre
* Anglais : bandana (en)
* Chickasaw : innochiʼ hommaʼ (*)
* Italien : bandana (it) féminin

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du sanskrit बध्नाति badhnāti (« il attache, il noue »).

### Nom commun

bandana \bæn.ˈdæn.ə\

* Bandana, foulard.

**Variantes orthographiques**

* bandanna

**Synonymes**

* neckerchief (Vieilli), kerchief (Vieilli) (Désuet)

### Prononciation

* \bæn.ˈdæn.ə\ États-Unis : écouter « bandana »

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du sanskrit बध्नाति badhnāti (« il attache, il noue »).

### Nom commun

bandana féminin

* Bandana.

## Portugais

### Nom commun

bandana \bɐ̃.da.nɐ\ (Lisbonne) \bə̃.dˈa.nə\ (São Paulo) féminin

* Bandana.
   * (Blake) corre sob a chuva miúda e sobre a areia húmida. Cabelos louros compridos, bandana, óculos escuros, fato de treino amarelo e azul, a invisibilidade colorida do jogger. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Il court sous la pluie fine et sur le sable humide. Longs cheveux blonds, bandana, lunettes noires, survêtement jaune et bleu, l’invisibilité bariolée du joggeur.
# facétie

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin facetia.

### Nom commun

facétie \fa.se.si\ féminin

* Plaisanterie plus ou moins subtile que l’on dit ou fait pour divertir, pour faire rire.
   * Il lui arrive aussi de se permettre des facéties tout à fait incongrues. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * Lena s'esbaudissait aux facéties de Nick et faisait mine de gober les récits abracadabrants de ses démêlés avec des pirates somaliens et des tribus cannibales. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 349)
   * On passe donc du noir et blanc à la couleur et des échanges savoureux entre les deux génies (auxquels Alain Chabat et Laurent Lafitte prêtent leur voix) aux facéties de Nicolas et de ses petits copains. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12)

**Dérivés**

* facétieux

**Traductions**

* Allemand : Faxe (de) féminin
* Anglais : jest (en), antic (en)
* Arabe : دعابة (ar) du'aèba, دُعَابَة (ar)
* Grec : φάρσα (el) fársa féminin
* Italien : facezia (it)
* Kunigami : てーふぁー (*)
* Néerlandais : grap (nl),farce (nl), spitsvondigheid (nl)
* Occitan : badinada (oc) féminin, bofonada (oc) féminin, galejada (oc) féminin
* Roumain : glumă (ro)
# abicio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe ab-.

### Verbe

abiciō, infinitif : abicere, parfait : abiēcī, supin : abiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de abjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# circumicio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe circum-.

### Verbe

circumiciō, infinitif : circumicere, parfait : circumiēcī, supin : circumiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de circumjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# conicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe con-.

### Verbe

cōniciō, infinitif : cōnicere, parfait : cōniēcī, supin : coniectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de conjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# deicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe de-.

### Verbe

dēiciō, infinitif : dēicere, parfait : dēiēcī, supin : dēiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de dejicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# disicio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe dis-.

### Verbe

disiciō, infinitif : disicere, parfait : disiēcī, supin : disiectum \diːsˈi.ki.oː\ transitif (voir la conjugaison)

* Variante de disjicio avec la crase de -iicio, -jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# eicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe ex-.

### Verbe

ēiciō, infinitif : ēicere, parfait : ēiēcī, supin : ēiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de ejicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# superinicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec les préfixes super- et in-.

### Verbe

superinicio transitif (voir la conjugaison)

* Variante de superinjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# obicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe ob-.

### Verbe

ōbiciō, infinitif : ōbicere, parfait : ōbiēcī, supin : ōbiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de objicio avec la crase de -iicio, -jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# proicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe pro-.

### Verbe

prōiciō, infinitif : prōicere, parfait : prōiēcī, supin : prōiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de projicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# reicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe re-.

### Verbe

reicio transitif (voir la conjugaison)

* Variante de rejicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# subicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe sub.

### Verbe

subiciō, infinitif : subicere, parfait : subiēcī, supin : subiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de subjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# superiacio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe super-.

### Verbe

superiacio transitif (voir la conjugaison)

* Variante de superjacio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# traicio

## Latin

### Étymologie

    De jacio (« jeter ») avec le préfixe trans-.

### Verbe

trāiciō, infinitif : trāicere, parfait : trāiēcī, supin : trāiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de trajicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# horologium

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ὡρολόγιον, hōrologion (« horloge à eau »).

### Nom commun

horologium neutre

* Clepsydre, horloge.

**Dérivés**

* horologaris (« qui a un cadran »)
* horologicus (« d'horloge »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : rellotge
* Espagnol : reloj
* Francoprovençal : relogeo
* Ancien français : orloge
   * Français : horloge
* Italien : orologio
* Occitan : relòtge
* Portugais : relógio
# à la va comme je te pousse

## Français

### Étymologie

    Composé de à, va, comme et pousser.

### Locution adverbiale

à la va comme je te pousse \a la va kɔm ʒ(ə )tə pus\

* (Populaire) Sans direction précise, au gré des circonstances.
   * Mais Bénie avait toujours mené sa vie à la va comme je te pousse. Elle n'avait jamais pu suivre les lignes droites. Pareil pour la coupe de ses tailleurs : elle avait du chic, mais elle était toujours imparfaite. — (Alain Leblanc, La Vie comme je te pousse, Flammarion, 1980, page 117)

**Variantes orthographiques**

* à la va-comme-je-te-pousse

**Traductions**

* Allemand : aufs Geratewohl (de)
* Anglais : fly by the seat of your pants (en)
* Espéranto : iele-trapele (eo)
* Hongrois : üsd agyon csak ne nagyon (hu)
* Picard : al-évint (*)
* Turc : saldım çayıra mevlam kayıra (tr)
# onero

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de onus (« fardeau »).

### Verbe

ŏnĕro, infinitif : ŏnĕrāre, parfait : ŏnĕrāvi, supin : ŏnĕrātum transitif (voir la conjugaison)

* Charger, couvrir.
   * onerare aliquem catenis — (Horace)

    charger quelqu’un de chaînes.
* (Sens figuré) Surcharger, accabler, obséder, combler.
   * laudibus onerare

    combler de louanges.
* Aggraver, augmenter.
* Charger, accuser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* coonero (« charger en même temps »)
* deonero (« décharger, ôter »)
* exonero (« exonérer, décharger »)
# faisable

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du radical de participe présent du verbe faire (faisant) avec le suffixe -able.

### Adjectif

faisable \fə.zabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut se faire ; qui n’est pas impossible.
   * Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)

**Quasi-synonymes**

* possible
* mèche (Argot)

**Antonymes**

* infaisable

**Dérivés**

* faisabilité

**Traductions**

* Allemand : machbar (de)
* Anglais : feasible (en), doable (en) (Familier)
* Espéranto : farebla (eo)
* Espagnol : factible (es)
* Ido : facebla (io)
* Italien : fattibile (it)
* Kotava : roskun (*)
* Néerlandais : doenlijk (nl), te doen (nl), haalbaar (nl)
* Roumain : fezabil (ro), realizabil (ro)
* Russe : возможно (ru) vozmozhno neutre, возможно (ru) vozmozhno neutre
* Same du Nord : sáhtehahtti (*)
* Solrésol : fas'olla (*)
# nequeo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de eo (« aller »), avec le préfixe ne-, nec- négatif. Le sens a dérivé de « ne pas aller » à « ne pas pouvoir ». Sur ce nouveau sens, par suppression de ne-, est dérivé queo. Festus  cite la forme nequinunt avec l'infixe -n-.

### Verbe

nĕquĕo, infinitif : nĕquīre, parfait : nĕquīvi, supin : nĕquĭtum (irrégulier) intransitif (voir la conjugaison)

* N’être pas en état de, ne pas pouvoir.
   * nequeo quin fleam, — (Plaute)

    je ne peux m'empêcher de pleurer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# dormio

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *derm  : apparenté au grec ancien δαρθάνω, darthano (« dormir »), au sanscrit द्रायति, drayati (« dormir »), à l'arménien տարտամ, tatarm (« languide »), au vieux slave дрѣмати, drěmati, à dream en anglais.

### Verbe

dormiō, infinitif : dormīre, parfait : dormīvī, supin : dormītum intransitif (voir la conjugaison)

* Dormir.
   * dormire in utramvis aurem — (Terence)

    dormir sur ses deux oreilles.
   * (Au passif) Être passé à dormir.
      * tota mihi dormitur hiems — (Mart. 13, 59)

    J'ai hiberné, j'ai passé tout l'hiver à dormir.
* Ne rien faire, être négligent.
   * beneficia dormientibus deferuntur — (Cicéron)

    La fortune vient en dormant.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* otior (« ne rien faire »)
* sopio (« dormir »)

**Dérivés**

* dormisco (« commencer à s'endormir »)
* dormītātio (« sommeil »)
* dormītātor (« somnambule; voleur de nuit »)
* dormītio (« sommeil, sommeil éternel, dormition »)
* dormīto (« avoir envie de dormir »)
* dormītor (« dormeur »)
* dormitorium (« chambre à coucher »)
* dormītōrius (« relatif au sommeil »)
* ēdormisco (« dormir tout son saoul »)
* ēdormio (« dormir tout son saoul »)
* indormio (« s'endormir »)
* prodormio (« dormir longtemps »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : dormir
* Espagnol : dormir
* Français : dormir
* Gaélique irlandais : durmir
* Italien : dormire
* Portugais : dormir
* Roumain : dormi
# tenir debout

## Français

### Étymologie

    , par analogie à une construction qui présente une certaine solidité.

### Locution verbale

tenir debout \tə.niʁ də.bu\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Sembler valable, être cohérent, avoir une apparence logique.
   * Je pense que votre raisonnement tient debout, il pourra être appliqué.
   * Qu’est-ce que c’est que cette histoire de fous ? Ça ne tient absolument pas debout !

**Notes**


    Employé à la forme affirmative, cette locution exprime malgré tout un doute concernant la véracité ou la logique de ce qui est annoncé ; à la forme négative, elle péjorative.

**Synonymes**

* avoir du sens
* tenir la route
* tenir sur ses jambes

**Antonymes**

* n’avoir ni queue ni tête

**Traductions**

* Croate : to svakako stoji (hr)
* Picard : ête du sin (*)

### Anagrammes

* bretonitude
# à dormir debout

## Français

### Étymologie

    , par référence aux histoires très longues dans lesquelles les auditeurs finissent par s’endormir d’ennui.

### Locution adjectivale

à dormir debout \a dɔʁ.miʁ də.bu\ invariable

* Qui n’a aucun sens, qui ne peut pas être vrai.
   * Dans toutes mes difficultés avec Jean-Louis au sujet de la participation aux bénéfices, de ces conseils d’usine et de toutes ces histoires à dormir debout, je sentais bien qu’elle était pour moi. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 190-191)
   * C’est des jeux à dormir debout, ça! — (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 22)
   * Qu’elle était lointaine l’époque des histoires qui finissaient toujours bien, ces histoires à dormir debout qu’aucun esprit le moindrement lucide n’aurait pu accepter !… — (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès, page 236)
   * Ce sont des histoires à dormir debout qui se veulent rassurantes. — (Eric Albert, Brexit : Dublin et Londres se préparent au « no deal », Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2019)

**Notes**


    Cette expression s’emploie très souvent avec les mots histoire ou conte.

**Traductions**

* Anglais : tall tale (en) (histoire à dormir debout)
* Espagnol : cuento chino (es) (histoire à dormir debout)
# effor

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de for (« dire »), avec le préfixe ex-.

### Verbe

effor, effaris, infinitif : effāri, parfait : effātus sum, supin : effātum (défectif) transitif (voir la conjugaison)

* Dire, émettre une proposition, une assertion, une pensée.
   * effari templum

    consacrer ou sanctifier l'emplacement d'un temple (en parlant des augures).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

    La première personne du présent de l'indicatif est inusitée.

**Dérivés**

* effābĭlis (« qui peut se dire »)
* effamĕn (« paroles, discours »)
* effatio (« action de parler »)
* ĭneffābĭlis (« ineffable »)
* ĭneffābĭlĭtās (« ineffabilité »)
* ĭneffābĭlĭtĕr (« d'une manière ineffable »)