OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# halieutique

## Français

### Étymologie

    Du latin halieuticus (« relatif à la pêche »), du grec ancien ἁλιευτική, halieutikế (« pêche »), dérivé de ἅλς (« mer, sel »).

### Adjectif

halieutique \a.ljø.tik\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui concerne la pêche.
   * Les roselières et leurs espaces attenants constituent des sites de production de ressources halieutiques et cynégétiques : […]. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283/janvier 2009)
   * Partagé entre le Kenya, l’Ouganda et la Tanzanie, le lac Victoria est le plus grand d’Afrique. Son industrie halieutique brasse des millions d’euros. Elle alimente les marchés régionaux et exporte des milliers de tonnes de perches du Nil par an vers l’Europe.— (Neil Shea Au Kenya, les oubliés du lac Turkana, National Geographic le 15 juillet 2016)
   * Pour illustrer la fraude financière, on recourt souvent à la métaphore halieutique, la bonne vieille partie de pêche où le poisson, c’est nous. — (Daniel Germain, Gare aux coûteuses arnaques pandémiques, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020)

**Dérivés**

* halieutiquement

**Traductions**

* Anglais : halieutic (en)
* Italien : peschereccio (it), alieutico (it), piscatorio (it)
* Roumain : halieutic (ro), pescăresc (ro)

### Prononciation

* La prononciation \a.ljø.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Nom commun

halieutique \a.ljø.tik\ féminin

* Art de la pêche et de la gestion des ressources aquatiques pêchées.
   * (Rare) Les halieutiques d’Oppien.

**Traductions**

* Néerlandais : visserijkunst (nl)
# Anker

## Français

### Nom propre

Anker

* Société chinoise proposant des stations de stockage et des batteries externes
   * Avec 60 000 mAh (ampère heure) dans la boîte (l’équivalent de dix recharges de smartphones ou de trois recharges d’ordinateur), Anker a eu l’idée d’une batterie portable pour les grands voyageurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 10)
   * La PowerCore 24K, ou modèle 737, d’Anker est une excellente batterie. — (site www.lesnumeriques.com, 7 janvier 2023)
   * Anker propose des produits robustes, qui fonctionnent parfaitement et surtout à des prix très très attractifs. — (site www.studiosport.fr)

### Anagrammes

* Karen, karen

## Allemand

### Nom commun

Anker \ˈaŋ.kɐ\ masculin (pluriel : Anker)

* Ancre.

**Dérivés**

* vor Anker liegen
# Franke

## Allemand

### Nom commun

Franke \ˈfraŋ.kə\ masculin (pour une femme, on dit : Fränkin)

* (Histoire) Franc, membre du peuple germanique des Francs.
* (Géographie) Francon.

## Slovène

### Forme de nom propre

Franke masculin animé

* Accusatif pluriel de Frank.

### Forme de prénom 1

Franke masculin animé

* Accusatif pluriel de Franek.

### Forme de prénom 2

Franke masculin animé

* Accusatif pluriel de Frank.

### Forme de prénom 3

Franke féminin

* Génitif singulier de Franka.
* Nominatif pluriel de Franka.
* Accusatif pluriel de Franka.

### Forme de prénom 4

Franke masculin animé

* Accusatif pluriel de Franko.
# Homo sapiens sapiens

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1864) Nom créé par William King après sa découverte de squelettes qu’il attribua à une nouvelle sous-espèce d’Homo sapiens (Homo sapiens neanderthalensis). De Homo sapiens, terme créé par Linné en 1758, avec le redoublement du nom d’espèce sapiens.

### Nom scientifique

Homo sapiens sapiens masculin

* (Désuet) Sous-espèce d’Homo sapiens correspondant à l’espèce humaine actuelle, à l’opposé des autres sous-espèces.

## Français

### Étymologie

    Emprunt du nom scientifique.

### Locution nominale

Homo sapiens sapiens masculin

* (Désuet) Ancienne appellation scientifique pour désigner l’être humain dans son dernier stade d’évolution à ce jour.
   * De fait, il était plus proche de l’homo habilis que du sapiens sapiens : on ne savait s’il était le fils de son oncle ou de son grand-père, mais cet héritage pharaonique avait incontestablement laissé des traces. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Cela suggère que la circonvolution angulaire gauche, nettement plus volumineuse chez Homo sapiens sapiens que chez les autres primates, aide les humains à penser en termes abstraits […]. — (Le Devoir, 2 juin 2005)

**Notes**

* Cette dénomination (en français) est aujourd’hui abandonnée. Elle s’expliquait auparavant, car les scientifiques pensaient alors que l’homme de Neandertal et l’homme moderne (Homo sapiens) appartenaient à la même espèce. De nos jours, il y a consensus chez la plupart des paléoanthropologues pour considérer qu’ils sont, au contraire, des espèces différentes. Malgré cela, une nouvelle sous-espèce d’Homo sapiens a été découverte en 2003 (Homo sapiens idaltu), redonnant vie à ce terme désuet.
* Les appellations scientifiques d’espèces s’écrivent normalement 1° en italiques, 2° avec la majuscule initiale et 3° sans article (« Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »). Toutefois, dans la mesure où le mot peut être utilisé comme un mot de la langue courante (vulgarisé), on le voit parfois sans certains de ces attributs. Dans ce cas, le premier attribut qui tombe est l’italique. De plus, la forme sans article n’est utilisée qu’avec la majuscule initiale. Les trois formes « non scientifiques » (sans italiques) les plus courantes sont donc :

   * « Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »

   * « L’Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »

   * « L’homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »
* On trouve parfois au pluriel la forme erronée Homos sapiens sapiens ; Homo sapiens sapiens étant un nom scientifique, il ne prend pas la marque du pluriel.

**Variantes orthographiques**

* homo sapiens sapiens

**Synonymes**

* être humain
* homme
* personne
* humain
* Homo sapiens
# -ifier

## Français

### Étymologie

    Du latin facere (« faire ») qui, préfixé et par alternance vocalique, donne des composés en -ficio, -ficere qui évoluent vers une forme en -fire en français. Les formes en -fier sont issues de composés latins en -fico, -ficare (, , rectifier et terrifier). La langue s’étant habituée, dans les composés latins, à la présence d’un -i-, a fait -ifier, beaucoup plus fréquent dans la construction de composés, laissant à -fier le soin de suffixer les verbes dont le radical se termine par un i. Le suffixe -ifier a parfois supplanté l’original latin, on a ainsi bon-ifier en remplacement de bene-facio et on a conservé bénéfique, de beneficus.

### Suffixe

-ifier \i.fje\

* Faire en concordance ou en relation avec.

**Composés**

* acétifier
* acidifier
* aurifier
* authentifier
* barbifier
* bêtifier
* bonifier
* certifier
* chosifier
* classifier
* codifier
* complexifier
* corporifier
* décalcifier
* délignifier
* démythifier
* dénitrifier
* densifier
* dévitrifier
* dignifier
* disqualifier
* diversifier
* dragéifier
* électrifier
* émulsifier
* escarrifier
* estérifier
* éthérifier
* exemplifier
* falsifier
* fluidifier
* frigorifier
* fructifier
* gâtifier
* gazéifier
* gélifier
* homogénéifier
* humidifier
* identifier
* idiotifier
* intensifier
* lapidifier
* lénifier
* lignifier
* lubrifier
* massifier
* momifier
* mystifier
* mythifier
* nitrifier
* opacifier
* ossifier
* panifier
* personnifier
* pétrifier
* planifier
* plasmifier
* plastifier
* pontifier
* qualifier
* quantifier
* ramifier
* ratifier
* recalcifier
* rectifier
* réifier
* résinifier
* rigidifier
* russifier
* saccharifier
* salifier
* saponifier
* simplifier
* solidifier
* spathifier
* spécifier
* starifier
* stratifier
* substantifier
* surédifier
* tarifier
* timbrifier
* tonifier
* unifier
* vérifier
* versifier
* vinifier
* vitrifier
* wikifier

**Traductions**

* Anglais : -ify (en)
* Breton : -ifiañ (br), -ifiiñ (br), -ifio (br), -ifiout (br), -aat (br), -añ (br), -iñ (br), -ata (br), -iañ (br), -iiañ (br)
* Catalan : -ificar (ca)
* Espagnol : -ificar (es)
* Occitan : -ificar (oc)
* Suédois : -fiera (sv)
# ethnogenèse

## Français

### Étymologie

    (fin XXᵉ siècle). Mot construit à partir du préfixe ethno-, qui désigne le peuple, et du mot genèse.

### Nom commun

ethnogenèse \ɛt.nɔ.ʒə.nɛz\ féminin

* (Ethnologie) Processus de création d'un peuple ou d’une ethnie à partir d'un ou plusieurs peuples.
   * L’ethnogenèse du peuple romain est très complexe et d’autant plus passionnante.
   * À rebours des idéologies, les travaux scientifiques récents se sont réorientés vers des modèles d'acculturation ou d'ethnogenèse. « Des populations se fédèrent autour de petits noyaux de population », précise Bruno Dumézil.— (Marie Verdier -Migrer, c'est toute l'histoire de l'humanité – Journal La Croix, page 2, 7-8 novembre 2015)

**Traductions**

* Allemand : Ethnogenese (de)
* Anglais : ethnogenesis (en)
* Basque : etnogenesi (eu)
* Espagnol : etnogénesis (es)
* Italien : etnogenesi (it)
* Polonais : etnogeneza (pl)
* Roumain : etnogeneză (ro) féminin

### Anagrammes

* enthéogènes
* goethéennes
# halluciné

## Français

### Étymologie

    (1611, halluxiné) Emprunt au latin classique hallucinatus ou alucinatus, participe passé de hallucinari ou alucinari (« dormir debout, divaguer, rêver »). Dérivé du grec ἀλύειν (attique ἁλύειν) (« errer; être agité, hors de soi »).

### Nom commun

halluciné \a.ly.si.ne\ masculin (pour une femme, on dit : hallucinée)

* (Médecine) Celui qui est actuellement ou fréquemment en état d’hallucination.
   * Il prétend avoir des visions et manifeste des troubles qui le font considérer comme un halluciné. — (Olivier Coquard, Tuer le pouvoir (César, Henri IV, Kennedy... Les plus grands assassinats politiques de l’histoire), 2019)

### Adjectif

halluciné \a.ly.si.ne\ masculin

* (Médecine) Qui a des hallucinations.
   * L'idée de déployer tous les fastes de la République et d'afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés. — (Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012, p.3)
* (Familier) Très étonné ; sidéré.
   * En bref, ce soir-là, étaient venus un Beethoven halluciné mâchonnant un stylo-bille, trois types bizarres roulant des yeux en bille de loto, une malheureuse qui avait l'air d'avoir cent vingt ans (elle en avait trente-cinq) et quelques autres plus anodins dans l'aspect, […]. — (Vincent Ravalec, La vie miraculeuse du clochard André, éd. Flammarion, 2013, chap. 1)

**Apparentés étymologiques**

* hallucinant
* hallucination
* halluciner

**Traductions**

* Anglais : hallucinating (en)

### Forme de verbe

halluciné \a.ly.si.ne\

* Participe passé masculin singulier de halluciner.
# assemblable

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de assembler, avec le suffixe -able.

### Adjectif

assemblable \a.sɑ̃.blabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut assembler.
   * Facilement assemblable, la Gazelle peut être produite au plus près des acheteurs, dans des micro-usines. — (Paul Carcenac, La Gazelle, la voiture électrique la plus légère du marché bientôt sur les routes, lefigaro.fr, 11 octobre 2017)

**Antonymes**

* inassemblable

### Nom commun

assemblable \a.sɑ̃.blabl\ masculin

* Assemblage.
   * "On a fait des choix économiques car on n’avait pas les moyens de reprendre 450 salariés, je le déplore", a déclaré Alain Prost pour justifier la fermeture de l'atelier d’assemblable d’Yssingeaux (Haute-Loire), dernière usine de la marque en France, employant 93 salariés. — (Alain Prost, le repreneur de Lejaby, défend son "choix économique", nouvelObs.fr, 22 janv 2012)

## Ancien français

### Étymologie

    Adjectif dérivé de assembler, avec le suffixe -able.

### Adjectif

assemblable

* Qui peut être assemblé.
# pratensis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de pratum (« pré »), avec le suffixe -ensis.

### Adjectif

pratensis

* De pré.
# douillarde

## Français

### Forme d’adjectif

douillarde \du.jaʁd\

* Féminin singulier de douillard.
# douillards

## Français

### Forme d’adjectif

douillards \du.jaʁ\

* Masculin pluriel de douillard.
# horizons A

## Français

### Forme de locution nominale

horizons A \ɔ.ʁi.zɔ̃ a\ masculin

* Pluriel de horizon A.
# renal

## Anglais

### Adjectif

renal

* (Anatomie) Rénal.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kidney (rein)

## Kotava

### Forme de verbe

renal \rɛˈnal\ ou \reˈnal\

* Deuxième personne du singulier du présent du verbe rená (« aimer »).
   * Kas va jin renal ? — (vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018)

    M’aimes-tu ?

## Portugais

### Étymologie

    Du latin renalis.

### Adjectif

renal \ʀɨ.nˈaɫ\ (Lisbonne) \xe.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Rénal.

**Apparentés étymologiques**

* rim

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.nˈaɫ\ (langue standard), \ʀɨ.nˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.nˈaw\ (langue standard), \ʁe.nˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦẽ.nˈaw\ (langue standard), \ɦẽ.nˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \re.nˈaɫ\ (langue standard), \rẽ.nˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.nˈaw\
* Dili: \rɨ.nˈaw\
# halot

## Français

### Étymologie

    (1669) Dérivé en -ot du vieux-francique hal (« trou, grote ») ; voir houle, hole en anglais.

### Nom commun

halot \a.lo\ masculin

* Trou qui sert de retraite aux lapins, dans une garenne.
   * Tandis que j’examinais un halo autour de la lune, un lapin sortit de son halot; et, dans sa frayeur, se précipita à l’eau. — (L. De Wik-Potel, Dictées récréatives: Bizarreries et singularités de la langue française, 1854)

### Anagrammes

* hôlât
* lotah
* lotha

## Finnois

### Forme de nom commun

halot \ˈhɑlot\

* Nominatif pluriel de halko.
* Accusatif pluriel de halko.
# Bordurie

## Français

### Étymologie

    De bordure avec le suffixe -ie.

### Nom propre

Bordurie \bɔʁ.dy.ʁi\ féminin

* (Univers de Tintin) Pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Syldavie.
   * Deux états voisins et rivaux, la Syldavie et la Bordurie, sont en crise grave. La Bordurie a installé près de la frontière commune une base de tir, mettant ainsi la capitale syldave à portée de ses missiles. — (Christian Romain, Vendre du conseil … efficacement : pour construire au plus vite votre clientèle de consultant, Dunod, 2008, page 111)
   * Hergé avait génialement baptisé du nom de Bordurie un pays des marges slaves. Les Grecs antiques donnaient le nom d’Eschatiai à ces espaces relégués d’où émane une radiation magique. Les bergers y menaient les bêtes. Démons et esprits y tenaient leurs quartiers. Une rencontre n’y était pas rare. Un faune ? Un dieu ? J’appelais ces lieux l’« interstice ». — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 181)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bordure, bordure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Amaïh Plekszy-Gladz (Vive Plekszy-Gladz)
* moustachisme
* moustachiste

**Traductions**

* Allemand : Bordurien (de)
* Anglais : Borduria (en)
* Basque : Borduria (eu)
* Bengali : বর্দুরিয়া (bn)
* bordure : Bordûria
* Breton : Borduria (br)
* Catalan : Bordúria (ca)
* Chinois : 博爾多利亞 (zh)
* Coréen : 보르두리아 (ko)
* Danois : Bordurien (da)
* Espagnol : Borduria (es)
* Espéranto : Bordurio (eo)
* Finnois : Borduria (fi)
* Indonésien : Borduria (id)
* Italien : Borduria (it)
* Néerlandais : Bordurië (nl)
* Norvégien : Borduria (no)
* Persan : بوردوریا‎ (fa)
* Portugais : Bordúria (pt)
* Russe : Бордурия (ru)
* Suédois : Bordurien (sv)
* Turc : Bordurya (tr)

### Anagrammes

* bourride
* ébroudir
# Ougandaise

## Français

### Nom commun

Ougandaise \u.ɡɑ̃.dɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Ougandais)

* (Géographie) Habitante de l’Ouganda.

**Notes**

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Italien : ugendese (it)
* Russe : угандка (ru)
# homme de néandertal

## Français

### Locution nominale

homme de néandertal

* Variante orthographique de homme de Neandertal.
# Indiens Peaux-Rouges

## Français

### Forme de locution nominale

Indiens Peaux-Rouges \ɛ̃.djɛ̃ po.ʁuʒ\ masculin

* Pluriel de Indien Peau-Rouge.
# Indiennes Peaux-Rouges

## Français

### Forme de locution nominale

Indiennes Peaux-Rouges \ɛ̃.djɛn po.ʁuʒ\ féminin

* Pluriel de Indienne Peau-Rouge.
# brouillardeuses

## Français

### Forme d’adjectif

brouillardeuses \bʁu.jaʁ.døz\

* Féminin pluriel de brouillardeux.

### Anagrammes

* débroussailleur
# petites épeiches

## Français

### Forme de locution nominale

petites épeiches \pə.tit.z‿e.pɛʃ\ féminin

* Pluriel de petite épeiche.
   * Tous les oiseaux dorment; il n’y a que les rouges-queues et les petites épeiches qui sifflent encore, mais tout en sommeillant... — (Ivan Sergueïevitch Tourgueniev, Mémoires d’un chasseur, 1847)
# crew

## Français

### Étymologie

    De l'anglais crew.

### Nom commun

crew \kʁu\ masculin

* (Anglicisme) (Argot) Groupe.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin crescere.

### Nom commun

crew \kɹuː\

* Équipage (d’une navette).
   * Most of the crew got seasick.

    La plupart de l’équipage subissait le mal de mer.
   * "So far there was not a hitch. The workpeople, to be sure—riggers and what not—were most annoyingly slow; but time cured that. It was the crew that troubled me". (Treasure Island - Robert Louis Stevenson)

    Jusqu’ici tout a marché comme sur des roulettes. Les ouvriers chargés du gréement et des radoubs mettent un temps de tous les diables à faire leur ouvrage ; mais enfin nous en sommes venus à bout. Ce qui m’a donné le plus de mal, c’est la formation de l’équipage.
* Équipe ; gang.
   * Niggas like you, used to be in my crew
   * Goddamn, they dont make niggas like they used to — (Snoop Dogg - Doin Too Much)
* (Art urbain) Collectif.

**Dérivés**

* (Coiffure) crew cut (cheveux coupés en brosse)

### Verbe

crew

* Être membre de l’équipage.
   * I need 5 competent sailors to crew for me.

    J’ai besoin de 5 marins compétents pour mon équipage.
# Namibiens

## Français

### Forme de nom commun

Namibiens \na.mi.bjɛ̃\ masculin

* Pluriel de Namibien.
   * En ce 21 septembre, les Namibiens surprennent le Vélodrome par Tiaan Swanepoel (joueur de Valence-d’Agen). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4)
# contrast

## Ancien occitan

### Étymologie

    Déverbal de contrastar.

### Nom commun

contrast masculin

* Débat, querelle, contraste, contestation, opposition.
* Échange.

## Anglais

### Étymologie

    Du français contraster.

### Nom commun

contrast \ˈkɒn.tɹɑːst\ (Royaume-Uni), \ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\ (États-Unis)

* Contraste.

**Dérivés**

* in contrast
* in contrast to

### Verbe

contrast \kənˈtɹɑːst\ (Royaume-Uni), \kənˈtɹæst\ ou \ˈkɑn.tɹæst\ (États-Unis)

* Contraster.
   * She contrasted their current situation with what could have been if only they had chosen differently.

    Elle contrasta leur situation courante avec ce qui aurait pu être si seulement ils avaient fait des choix différents.
   * The artist nicely contrasted the dark blue against the light pink.

    L’artiste contrasta agréablement le bleu foncé avec le rose clair.

### Prononciation

* \ˈkɒn.tɹɑːst\ (Royaume-Uni)
* \ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\ (États-Unis) États-Unis : écouter « contrast »
* \kənˈtɹɑːst\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « contrast »
* \kənˈtɹæst\ ou \ˈkɑn.tɹæst\ (États-Unis)

## Catalan

### Étymologie

    Déverbal de contrastar.

### Nom commun

contrast, masculin

* Contraste.

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de contrastar.

### Nom commun

contrast \kunˈtɾast\ (graphie normalisée) masculin

* Contraste.
# equipment

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de equip, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

equipment (sans pluriel) \ɪˈkwɪp.mənt\

* Équipement, matériel.
* Équipage (toutes les choses nécessaires pour certaines entreprises ou opérations).

**Quasi-synonymes**

* crew (équipage)
* team (équipe)

**Apparentés étymologiques**

* equip (munir)

### Prononciation

* \ɪˈkwɪp.mənt\ États-Unis : écouter « equipment » Royaume-Uni (Londres) : écouter « equipment »
# Togolaise

## Français

### Étymologie

    De Togo, du suffixe -ais et d'un l phonétique.

### Nom commun

Togolaise \tɔ.ɡɔ.lɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Togolais)

* (Géographie) Habitante du Togo, pays d'Afrique.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Togoadez (br) féminin, Togoadezed (br) pluriel
* Italien : togolese (it)
* Russe : тоголезка (ru)
* Sango : Watogöo (sg)
# Togolaises

## Français

### Forme de nom commun

Togolaises \tɔ.ɡɔ.lɛz\ féminin

* Pluriel de Togolaise.
# criminal

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin criminalis.

### Adjectif

criminal masculin

* Criminel.

**Dérivés**

* criminalmen

## Anglais

### Étymologie

    Du latin criminalis.

### Adjectif

criminal (Royaume-Uni) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\, (États-Unis) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\

* Criminel, délinquant.

### Nom commun

criminal (Royaume-Uni) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\, (États-Unis) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\

* Criminel, délinquant.

**Apparentés étymologiques**

* crime
* criminal damage
* criminalist
* criminality
* criminology
   * criminologic, criminological
   * criminologist
* incriminate

**Dérivés**

* war criminal

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\
* (États-Unis) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\ (Région à préciser) : écouter « criminal »
* (Australie) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\

## Catalan

### Étymologie

    Du latin criminalis

### Adjectif

criminal \kɾimiˈnal\ masculin et féminin identiques

* Criminel.

**Dérivés**

* criminalment

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin criminalis.

### Adjectif

criminal masculin et féminin identiques

* Criminel.

### Nom commun

criminal masculin et féminin identiques

* Criminel.

**Dérivés**

* criminalizar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin criminalis

### Adjectif

criminal \kɾimiˈnal\ (graphie normalisée)

* Criminel.

**Variantes dialectales**

* criminau

**Dérivés**

* criminalament

## Portugais

### Étymologie

    Du latin criminalis

### Adjectif

criminal \kɾi.mi.nˈaɫ\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Criminel.

### Nom commun

criminal \kɾi.mi.nˈaɫ\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Criminel.

**Dérivés**

* criminalidade
* criminalizar
* criminalmente

**Apparentés étymologiques**

* criminação
* criminador
* criminologia
* criminoso

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾi.mi.nˈaɫ\ (langue standard), \kɾi.mi.nˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾi.mi.nˈaw\ (langue standard), \kɽi.mi.nˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾĩ.mĩ.nˈaw\ (langue standard), \kɾĩ.mĩ.nˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \kri.mi.nˈaɫ\ (langue standard), \krĩ.mĩ.nˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾi.mi.nˈaw\
* Dili: \kɾi.mi.nˈaw\
# nupharaies

## Français

### Forme de nom commun

nupharaies \ny.fa.ʁɛ\ féminin

* Pluriel de nupharaie.
# brethren

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais brethere, dérivé de brether, avec le suffixe -er, altération du vieil anglais breþer, datif singulier de broþor.

### Forme de nom commun

brethren \ˈbɹɛð.ɹən\

* (Archaïsme) Pluriel de brother, surtout dans le sens de « confrère ».
   * “You are lying.” The man stared at him, perfectly immobile except for the glint in the ghostly eyes. “You and your brethren possess something that is not yours.” — (Dan Brown, The Da Vinci Code)
* (Au pluriel) Ensemble des membres d’une secte ; à l’origine principalement chez les piétistes allemands du XVIIIᵉ siècle.

**Synonymes**

* brothers (1)