OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# frisado

## Espagnol

### Forme de verbe

frisado

* Participe passé masculin singulier de frisar.

## Portugais

### Adjectif

frisado \fɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Frisé, bouclé.
   * cabelo frisado.

    cheveux frisés.

### Nom commun

frisado \fɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Frise, frisure.

### Forme de verbe

frisado \fɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de frisar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾi.zˈa.du\ (langue standard), \fɾi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \fɽi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \fɾi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fri.zˈa.du\ (langue standard), \fri.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾi.zˈa.dʊ\
* Dili: \fɾi.zˈa.dʊ\
# frisamos

## Espagnol

### Forme de verbe

frisamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de frisar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisamos \fɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de frisar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de frisar.
# frisaste

## Espagnol

### Forme de verbe

frisaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisaste \fɾi.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de frisar.
# frisarás

## Espagnol

### Forme de verbe

frisarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisarás \fɾi.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \fɾi.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de frisar.
# frisará

## Espagnol

### Forme de verbe

frisará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisará \fɾi.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \fɾi.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de frisar.
# frisaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

frisaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisaremos \fɾi.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fɾi.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de frisar.
# frisaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

frisaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisaríamos \fɾi.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fɾi.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de frisar.
# frisemos

## Espagnol

### Forme de verbe

frisemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de frisar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisemos \fɾi.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de frisar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de frisar.
# frisara

## Espagnol

### Forme de verbe

frisara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frisar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisara \fɾi.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de frisar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de frisar.
# frisaras

## Espagnol

### Forme de verbe

frisaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisaras \fɾi.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de frisar.
# frisáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

frisáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisáramos \fɾi.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de frisar.
# frisares

## Espagnol

### Forme de verbe

frisares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisares \fɾi.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \fɾi.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de frisar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de frisar.
# frisareis

## Espagnol

### Forme de verbe

frisareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de frisar.

## Portugais

### Forme de verbe

frisareis \fɾi.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fɾi.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de frisar.
# frustraras

## Espagnol

### Forme de verbe

frustraras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frustrar.

## Portugais

### Forme de verbe

frustraras \fɾuʃ.tɾˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fɾus.tɾˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de frustrar.
# écopé

## Français

### Forme de verbe

écopé \e.kɔ.pe\

* Participe passé masculin singulier de écoper.
   * Gus MacCarthy a écopé d’un carton jaune. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27)
# ек

## Bulgare

### Nom commun

ек masculin

* Écho (réverbération du son).
# gozado

## Espagnol

### Forme de verbe

gozado \ɡoˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de gozar.

## Portugais

### Forme de verbe

gozado \gu.zˈa.du\ (Lisbonne) \go.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de gozar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gu.zˈa.du\ (langue standard), \gu.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \go.zˈa.dʊ\ (langue standard), \go.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \go.zˈa.dʊ\ (langue standard), \go.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \go.zˈa.du\ (langue standard), \go.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \go.zˈa.dʊ\
* Dili: \go.zˈa.dʊ\
# idólatra

## Portugais

### Étymologie

    Du latin idololatres.

### Adjectif

idólatra \i.dˈɔ.lɐ.tɾɐ\ (Lisbonne) \i.dˈɔ.la.tɾə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Idolâtre.

**Synonymes**

* idolátrico

**Dérivés**

* idolatrar

**Apparentés étymologiques**

* ídolo

### Nom commun

idólatra \i.dˈɔ.lɐ.tɾɐ\ (Lisbonne) \i.dˈɔ.la.tɾə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Idolâtre.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.dˈɔ.lɐ.tɾɐ\ (langue standard), \i.dˈɔ.lɐ.tɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.dˈɔ.la.tɾə\ (langue standard), \i.dˈɔ.la.tɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.dˈɔ.la.tɾɐ\ (langue standard), \i.dˈɔ.la.tɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \i.dˈɔ.lɐ.trɐ\ (langue standard), \i.dˈɔ.lɐ.θrɐ\ (langage familier)
* Luanda: \i.dˈɔ.lɐ.tɾɐ\
* Dili: \dˈɔ.lə.tɾə\
# habilitando

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitando

* Gérondif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitando \ɐ.bi.li.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de habilitar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bi.li.tˈɐ̃.du\ (langue standard), \ɐ.bi.li.tˈɐ̃.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bi.li.tˈə̃.dʊ\ (langue standard), \a.bi.li.tˈə̃.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bi.li.tˈɐ̃.dʊ\ (langue standard), \a.bi.li.tˈɐ̃.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bi.li.tˈã.du\ (langue standard), \a.bi.li.tˈãn.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bi.li.tˈãn.dʊ\
* Dili: \ə.bi.li.tˈãn.dʊ\
# habilitamos

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de habilitar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitamos \ɐ.bi.li.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de habilitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de habilitar.
# habilitaste

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitaste \ɐ.bi.li.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de habilitar.
# habilitarás

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitarás \ɐ.bi.li.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de habilitar.
# habilitará

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitará \ɐ.bi.li.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \a.bi.li.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de habilitar.
# habilitaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitaremos \ɐ.bi.li.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de habilitar.
# habilitaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitaríamos \ɐ.bi.li.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de habilitar.
# habilitemos

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de habilitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitemos \ɐ.bi.li.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de habilitar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de habilitar.
# habilitara

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de habilitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitara \ɐ.bi.li.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de habilitar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de habilitar.
# habilitaras

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitaras \ɐ.bi.li.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de habilitar.
# habilitáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitáramos \ɐ.bi.li.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de habilitar.
# habilitares

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitares \ɐ.bi.li.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de habilitar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de habilitar.
# habilitareis

## Espagnol

### Forme de verbe

habilitareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de habilitar.

## Portugais

### Forme de verbe

habilitareis \ɐ.bi.li.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.bi.li.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de habilitar.
# fanfarrão

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol fanfarrón.

### Adjectif

fanfarrão \fɐ̃.fɐ.ʀˈɐ̃w\ (Lisbonne) \fə̃.fa.xˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Fanfaron.

### Nom commun

fanfarrão \fɐ̃.fɐ.ʀˈɐ̃w\ (Lisbonne) \fə̃.fa.xˈə̃w\ (São Paulo) masculin (féminin : fanfarrona)

* Fanfaron.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ̃.fɐ.ʀˈɐ̃w\ (langue standard), \fɐ̃.fɐ.ʀˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \fə̃.fa.xˈə̃w\ (langue standard), \fə̃.fa.ʁˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɐ̃.fa.ɦˈɐ̃w\ (langue standard), \fɐ̃.fa.ɦˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \fã.fɐ.rˈãw\ (langue standard), \fã.fɐ.ɾˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ̃.fɐ.rˈɐ̃w\
* Dili: \fã.fə.rˈə̃w\
# fechado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe fechar (« fermer »).

### Adjectif

fechado \fɨ.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \fe.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Fermé, clos.
   * um sistema fechado.

    un système fermé.
   * espaços fechados.

    espaces fermés.
   * vogal fechada.

    voyelle fermée.
   * uma mão fechada.

    une main fermée.
   * ruas temporariamente fechadas.

    rues temporairement fermées.

**Synonymes**

* cerrado

**Antonymes**

* aberto

### Forme de verbe

fechado \fɨ.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \fe.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de fechar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.ʃˈa.du\ (langue standard), \fɨ.ʃˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \fe.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fe.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \fe.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fe.ʃˈa.du\ (langue standard), \fe.ʃˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \fe.ʃˈa.dʊ\
* Dili: \fɨ.ʃˈa.dʊ\
# imitado

## Espagnol

### Forme de verbe

imitado

* Participe passé masculin singulier de imitar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe imitar.

### Adjectif

imitado \i.mi.tˈa.du\ (Lisbonne) \i.mi.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Imité.

### Forme de verbe

imitado \i.mi.tˈa.du\ (Lisbonne) \i.mi.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de imitar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.mi.tˈa.du\ (langue standard), \i.mi.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.mi.tˈa.dʊ\ (langue standard), \i.mi.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.mi.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.mi.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mi.tˈa.du\ (langue standard), \ĩ.mi.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.mi.tˈa.dʊ\
* Dili: \mi.tˈa.dʊ\
# imitamos

## Espagnol

### Forme de verbe

imitamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de imitar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de imitar.

## Portugais

### Forme de verbe

imitamos \i.mi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.mi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de imitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de imitar.
# imitará

## Espagnol

### Forme de verbe

imitará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de imitar.

## Portugais

### Forme de verbe

imitará \i.mi.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \i.mi.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de imitar.
# imitaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

imitaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de imitar.

## Portugais

### Forme de verbe

imitaríamos \i.mi.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.mi.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de imitar.
# imitaras

## Espagnol

### Forme de verbe

imitaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de imitar.

## Portugais

### Forme de verbe

imitaras \i.mi.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \i.mi.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de imitar.
# imitares

## Espagnol

### Forme de verbe

imitares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de imitar.

## Portugais

### Forme de verbe

imitares \i.mi.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \i.mi.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de imitar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de imitar.
# implantando

## Espagnol

### Forme de verbe

implantando

* Gérondif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantando \ĩ.plɐ̃.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de implantar.
# implantado

## Espagnol

### Forme de verbe

implantado

* Participe passé masculin singulier de implantar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe implantar.

### Adjectif

implantado \ĩ.plɐ̃.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Implanté.

### Forme de verbe

implantado \ĩ.plɐ̃.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de implantar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.plɐ̃.tˈa.du\ (langue standard), \ĩ.plɐ̃.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.plə̃.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽə̃.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.plɐ̃.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.plɐ̃.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.plã.tˈa.du\ (langue standard), \ĩm.plãn.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.plɐ̃n.tˈa.dʊ\
* Dili: \ĩm.plãn.tˈa.dʊ\
# implantamos

## Espagnol

### Forme de verbe

implantamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de implantar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantamos \ĩ.plɐ̃.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de implantar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de implantar.
# implantaste

## Espagnol

### Forme de verbe

implantaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantaste \ĩ.plɐ̃.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de implantar.
# implantarás

## Espagnol

### Forme de verbe

implantarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantarás \ĩ.plɐ̃.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de implantar.
# implantará

## Espagnol

### Forme de verbe

implantará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantará \ĩ.plɐ̃.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de implantar.
# implantaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

implantaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantaremos \ĩ.plɐ̃.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de implantar.
# implantaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

implantaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantaríamos \ĩ.plɐ̃.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de implantar.
# implantemos

## Espagnol

### Forme de verbe

implantemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de implantar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantemos \ĩ.plɐ̃.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de implantar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de implantar.
# implantara

## Espagnol

### Forme de verbe

implantara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de implantar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantara \ĩ.plɐ̃.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de implantar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de implantar.
# implantaras

## Espagnol

### Forme de verbe

implantaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantaras \ĩ.plɐ̃.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de implantar.
# implantáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

implantáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantáramos \ĩ.plɐ̃.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de implantar.
# implantares

## Espagnol

### Forme de verbe

implantares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantares \ĩ.plɐ̃.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de implantar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de implantar.
# implantareis

## Espagnol

### Forme de verbe

implantareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de implantar.

## Portugais

### Forme de verbe

implantareis \ĩ.plɐ̃.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.plə̃.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de implantar.
# importado

## Espagnol

### Forme de verbe

importado \ĩm.poɾˈta.ðo\

* Participe passé masculin singulier de importar.

## Portugais

### Forme de verbe

importado \ĩ.poɾ.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.poɾ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de importar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.poɾ.tˈa.du\ (langue standard), \ĩ.poɾ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.poɾ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.poɽ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.poh.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.poh.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pɔr.tˈa.du\ (langue standard), \ĩm.pɔr.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.poɾ.tˈa.dʊ\
* Dili: \ĩm.poɾ.tˈa.dʊ\
# fatiar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de fatia.

### Verbe

fatiar \fɐ.tjˈaɾ\ (Lisbonne) \fa.tʃjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Trancher.
   * Ele fatiou o pão.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* talhar

**Dérivés**

* fatiada

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.tjˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.tjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.tʃjˈa\ (langue standard), \fa.tʃjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.tʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \fa.tʃi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.tjˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.tjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.tjˈaɾ\
* Dili: \fə.tjˈaɾ\
# increpo

## Espagnol

### Forme de verbe

increpo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de increpar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de crepo (« crever, éclater, claquer »), avec le préfixe in-. Pour la dérivation sémantique entre « faire du bruit » et « réprimander ».

### Verbe

increpō, infinitif : increpāre, parfait : increpuī, supin : increpitum \ˈin.kre.poː\ transitif (voir la conjugaison)

* Claquer, craquer, faire un bruit sec.
* Éclater, se faire entendre, se répandre.
* Gronder, reprocher, réprimander.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

incrĕpo, infinitif : increpāre, parfait : incrĕpāvi, supin : incrĕpātum

**Dérivés**

* incrĕpātio (« reproche, réprimande »)
* incrĕpātivus (« qui reproche »)
   * incrĕpātivē (« avec réprimande »)
* incrĕpātor (« celui qui reproche, qui réprimande »)
   * incrĕpātorius (« de reproche »)
* incrĕpito (« crier après quelqu'un, blâmer ; encourager »)
* incrĕpĭtŭs (« reproche, interpellation »)
* increpundia (« jouet d'enfant, hochet »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : increpar

## Portugais

### Forme de verbe

increpo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de increpar.