OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# jungir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin jungere.

### Verbe

jungir \ʒũ.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \ʒũ.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Atteler sous un même joug.
* Atteler (sans idée de joug).

**Synonymes**

* atrelar
* cangar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ʒũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒũ.ʒˈi\ (langue standard), \ʒũ.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ʒũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒũ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ʒũ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒũ.ʒˈiɾ\
* Dili: \ʒũ.ʒˈiɾ\
# junta

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin jungere (« joindre »), par le supin junctum.

### Nom commun

junta féminin

* Jointure, jonction.
* Assemblée, junte.
* Rencontre, choc.

**Variantes**

* jonta

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol junta.

### Nom commun

junta \ˈdʒʌn.tə\ ou \ˈdʒʊn.tə\

* Junte.

### Prononciation

* \ˈdʒʌn.tə\ ou \ˈdʒʊn.tə\

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de junto.

### Forme d’adjectif

junta \ˈxũn̪.ta\

* Féminin singulier de junto.

### Nom commun

junta féminin

* Junte.
* Comité.

### Forme de verbe

junta \χun.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de juntar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de juntar.
* Participe passé féminin pluriel irrégulier de juntar.

## Occitan

### Forme d’adjectif

junta \ˈd͡ʒynto̯\ féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de junt.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de junto.

### Forme d’adjectif

junta \ʒˈũ.tɐ\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de junto.

### Nom commun

junta \ʒˈũ.tɐ\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tə\ (São Paulo) féminin

* Junte, comité.
   * junta militar.

    junte militiare.
* Paire.
* (anatomie) Jonction.
   * junta óssea.

    jonction osseuse.
* (mécanique) Joint.

    junta da cabeça.
    joint de culasse.

**Synonymes**

* comissão
* comité, comitê

### Forme de verbe

junta \ʒˈũ.tɐ\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de juntar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de juntar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈũ.tɐ\ (langue standard), \ʒˈũ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈũ.tə\ (langue standard), \ʒˈũ.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈũ.tɐ\ (langue standard), \ʒˈũ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈũ.tɐ\ (langue standard), \ʒˈũ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈũn.tɐ\
* Dili: \ʒˈũn.tə\

## Suédois

### Nom commun

junta commun

* Junte.
# juntar

## Catalan

### Étymologie

    Voir juntar.

### Verbe

juntar

* Assembler, joindre.
* Joindre, accoupler.

**Synonymes**

* composar

## Espagnol

### Étymologie

    De junto.

### Verbe

juntar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Joindre, assembler, accoupler.

## Ido

### Étymologie

    Voir juntar.

### Verbe

juntar \ʒun.ˈtar\

* Joindre (matériellement).

## Occitan

### Verbe

juntar \d͡ʒynˈta\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se juntar)

* Assembler, joindre.
* Coïncider.
   * Aquò junta pas plan.

    Cela est incohérent.

**Synonymes**

* jonchar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de junto (« joint ») et du suffixe -ar.

### Verbe

juntar \ʒũ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒũ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Joindre, assembler, unir.
   * juntar arquivos.

    joindre des fichiers.
   * juntar forças.

    unir leurs forces.
   * juntar informações de duas celulas.

    joindre les informations de deux cellules.

juntar-se \ʒũ.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ʒũ.tˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se joindre, s’assembler, s’unir.
   * juntar-se a nós.

    se joindre à nous.
   * juntar-se ao grupo.

    se joindre au groupe.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* limpar

**Dérivés**

* ajuntar
* junção
* juntamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʒũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒũ.tˈa\ (langue standard), \ʒũ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʒũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʒũ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒũn.tˈaɾ\
* Dili: \ʒũn.tˈaɾ\
# junto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin junctus.

### Adjectif

junto \ˈxũn̪.to\

* Joint, côte à côte.
* Ensemble

### Forme de verbe

junto \ˈxũn̪.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de juntar.
* Participe passé masculin singulier irrégulier de juntar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin junctus.

### Nom commun

junto \ˈjun.to\

* Joint.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin junctus.

### Adjectif

junto \ʒˈũ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Joint, uni.

**Dérivés**

* juntamente

**Synonymes**

* contíguo
* próximo
* vizinho

### Adverbe

junto \ʒˈũ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tʊ\ (São Paulo)

* Ensemble.

**Synonymes**

* concomitantemente
* simulaneamente

### Forme de verbe

junto \ʒˈũ.tu\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de juntar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈũ.tu\ (langue standard), \ʒˈũ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈũ.tʊ\ (langue standard), \ʒˈũ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈũ.tʊ\ (langue standard), \ʒˈũ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈũ.tu\ (langue standard), \ʒˈũ.tu\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈũn.tʊ\
* Dili: \ʒˈũn.tʊ\
# lacrar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de lacre.

### Verbe

lacrar \lɐ.kɾˈaɾ\ (Lisbonne) \la.kɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sceller, apposer un sceau.
* Boucher, condamner, fermer.
   * Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém. — (Harry Potter e as Relíquias da Morte, 2007)

**Synonymes**

* selar

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.kɾˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.kɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \la.kɾˈa\ (langue standard), \la.kɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.kɾˈaɾ\ (langue standard), \la.kɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.krˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.krˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.kɾˈaɾ\
* Dili: \lə.kɾˈaɾ\
# ladino

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’espagnol ladino (« langue parlée par les juifs séfarades »).

### Nom commun

ladino \la.di.no\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue mêlant l’espagnol du XVᵉ, l’hébreu et d’autres mots (turcs, grecs ou bulgares) provenant des différents pays d’accueil de la diaspora séfarade.
   * Une nouvelle génération d’artistes (Françoise Atlan, Mor Karbasi) chante en ladino, classé par l’Unesco parmi les langues les plus menacées.
   * Les ashkénazes se structurent autour d’une langue, le yiddish, un mélange d’hébreu et de langues slaves, tandis que les séfarades adoptent le ladino et le judéo-arabe. — (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, 2008, page 261, ISBN 978-2-7578-4176-1)

**Synonymes**

* judéo-espagnol

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* judéo-grec
* romaniote
* yévanique

**Traductions**

* Anglais : Ladino (en)
* Espagnol : ladino (es) masculin
* Grec : λαντίνο (el)
* Portugais : ladino (pt) masculin

### Anagrammes

* Aldino
* Danilo
* olinda

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif, nom 1) Du latin Latinus. Le sens du mot a dérivé en espagnol et en portugais : un moro ladinado, un maure parlant l’espagnol était fortement suspecté, lors de la reconquista de la péninsule, d’être un espion, quelqu’un de « rusé », sens qu’il a désormais dans ces langues.
    (Nom 2) De l’italien ladino.

### Adjectif

ladino

* Rusé.
* Roman, qualifiait le vieux castillan.
* (Désuet) Bilingue, qui parle une autre langue que la sienne.
* (Amérique centrale) Métis.

**Synonymes**

* astuto, sagaz, taimado

**Apparentés étymologiques**

* latino

### Nom commun 1

ladino masculin

* Ladino, langue des juifs espagnols puis de la diaspora.

**Synonymes**

* judeoespañol

### Nom commun 2

ladino \lɐ.dˈi.nu\ (Lisbonne) \la.dʒˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Ladin.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Nom commun

ladino masculin

* Ladin.

### Anagrammes

* Danilo
* dolina

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Latinus« rusé ».

### Adjectif

ladino \lɐ.dˈi.nu\ (Lisbonne) \la.dʒˈi.nʊ\ (São Paulo)

* Malin, rusé, artificieux, astucieux.
   * Ladino, esperto, só se aprofunda sobre um tema quando tem certeza que sua opinião expressa os anseios e as verdades da maioria. — (jornal O Estado de São Paulo, 21 décembre 2007)

**Synonymes**

* ardiloso
* astuto

**Dérivés**

* ladinagem

### Nom commun

ladino \lɐ.dˈi.nu\ (Lisbonne) \la.dʒˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Linguistique) Ladino.

**Synonymes**

* judeu-espanhol

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.dˈi.nu\ (langue standard), \lɐ.dˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \la.dʒˈi.nʊ\ (langue standard), \la.dˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.dʒˈĩ.nʊ\ (langue standard), \la.dʒˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.dˈi.nu\ (langue standard), \lɐ.dˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.dˈi.nʊ\
* Dili: \lə.dˈi.nʊ\
# laia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lana (« laine ») qui donne aussi lã.

### Nom commun

laia \lˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \lˈaj.jə\ (São Paulo) féminin

* Espèce, genre, acabit, sort.
   * São todos da mesma laia, .
   * Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges.

**Synonymes**

* espécie
* género
* jaez
* qualidade

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈaj.ɐ\ (langue standard), \lˈaj.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈaj.jə\ (langue standard), \lˈaj.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈaj.ɐ\ (langue standard), \lˈaj.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈaj.ɐ\ (langue standard), \lˈa.jɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈaj.ɐ\
* Dili: \lˈaj.ə\
# lambuzar

## Portugais

### Verbe

lambuzar \lɐ̃.bu.zˈaɾ\ (Lisbonne) \lə̃.bu.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Barbouiller, salir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* besuntar
* friccionar
* lubrificar
* rebocar
* ungir
* untar

**Dérivés**

* lambuzada
* lambuzadela
* lambuzado

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ̃.bu.zˈaɾ\ (langue standard), \lɐ̃.bu.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lə̃.bu.zˈa\ (langue standard), \lə̃.bu.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lɐ̃.bu.zˈaɾ\ (langue standard), \lɐ̃.bu.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lã.bu.zˈaɾ\ (langue standard), \lãm.bu.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ̃m.bu.zˈaɾ\
* Dili: \lãm.bu.zˈaɾ\
# lamento

## Français

### Étymologie

    (1840) De l’italien lamento (« plainte, lamentation »).

### Nom commun

lamento \la.men.to\ ou \la.mɛ̃.to\ masculin

* Lamentation.
   * Le lamento des mers répond à nos tourments… La vague se rassemble et prend le dessin de son rêve… — (Marcel Chabot, La Proue, n°11, novembre 1930)
   * Les feux de position des navires à quai, s’entouraient d’un halo fauve ; le lamento du carillon de Westminster, piqua au loin, une heure tardive sur les eaux désolées. — (Jean Ray, Harry Dickson, L’Effroyable Fiancé, 1932)
   * Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 55)
   * — Le Maître est mourant, me dit-elle sans que je puisse déterminer ce qu’elle mêle d’ironie à la reprise du lamento de Chabrot. — (Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 103)
   * Lire les récits des voyageurs en France au XIXᵉ siècle, Stendhal, Mérimée, Hugo, Taine, c’est entendre un long lamento sur l’uniforme platitude de la vie démocratique et l’affacement des particularités : tous pleurent les coutumes oubliées, les aspérités gommées, les beaux costumes paysans abandonnés pour une improbable imitation des modes de Paris. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 236)

**Traductions**

* Allemand : Lamento (de) neutre
* Anglais : lament (en)
* Espagnol : lamento (es) masculin

### Anagrammes

* Almonte
* Montale
* Télamon, télamon

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lamentum.

### Nom commun

lamento masculin

* Lamentation.

**Synonymes**

* lamentación
* queja

**Apparentés étymologiques**

* lamentar

## Ido

### Étymologie

    Du latin lamentum.

### Nom commun

lamento \la.ˈmɛn.tɔ\

* Lamentation.

## Italien

### Étymologie

    Du latin lamentum.

### Nom commun

lamento masculin

* Lamentation.
   * Il Lamento di Arianna è considerato uno degli esiti più alti del cosiddetto declamato arioso elaborato da Monteverdi. — (L'Arianna sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )

**Synonymes**

* lamentazione
* pianto

### Forme de verbe

lamento \la.ˈmɛn.to\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de lamentare.

### Anagrammes

* molante

## Latin

### Forme de nom commun

lamento

* Datif singulier de lamentum.
* Ablatif singulier de lamentum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lamentum.

### Nom commun

lamento \lã.ˈmẽ.tʊ\ masculin

* Plainte.
* Regret.

**Synonymes**

* pesar
* queixa
* sentimento

### Forme de verbe

lamento \lã.ˈmẽ.tʊ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lamentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \lɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \la.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \la.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \lã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \lɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \lə.mˈẽn.tʊ\
# lançar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin lanceare.

### Verbe

lançar \lanˈsa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Lancer, jeter.

**Synonymes**

* getar
* ronçar
* traire

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lanceare, apparenté à lança.

### Verbe

lançar \lɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \lə̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lancer, jeter, projeter.
   * O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.
   * O Presidente russo Vladimir Putin deslocou-se às regiões de Kherson e Lugansk no sul e no leste da Ucrânia para encontros com os militares destacados no âmbito da invasão russa lançada há mais de um ano, anunciou o Kremlin esta terça-feira de manhã. — (DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    Le président russe Vladimir Poutine s’est rendu dans les régions de Kherson et de Lougansk, dans le sud et l’est de l'Ukraine, pour rencontrer le personnel militaire déployé dans le cadre de l'invasion russe lancée il y a plus d’un an, a annoncé le Kremlin mardi matin.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arremessar
* atirar

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \lɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lə̃.sˈa\ (langue standard), \lə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \lɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lã.sˈaɾ\ (langue standard), \lã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \lã.sˈaɾ\
# Pauloise

## Français

### Nom commun

Pauloise \pɔ.lwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Paulois)

* (Géographie) Habitante de Paule, commune des Côtes-d’Armor, en France.
* (Géographie) Habitante de Saint-Paul, municipalité du Québec, au Canada.
* (Géographie) Habitante de Saint-Paul-de-la-Croix, municipalité de paroisse du Québec.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Paouladez (br) féminin, Paouladezed (br) pluriel

### Anagrammes

* Plouaise, plouaise
# laranja

## Basque

### Étymologie

    De l’arabe نارنج, nāranǧ.

### Nom commun

laranja

* (Fruit) Orange.
   * Laranja-zukua nahi duzu ?

    Veux-tu un jus d'orange ?
* (Couleur) Orange.

### Adjectif

laranja

* Orangé, orangée, relatif à la couleur Orange.
   * Soineko laranja.

    Une robe orange.

Espektro elektromagnetikoa

 gamma izpiak • X izpiak • ultramoreak • argia • infragorriak • mikrouhinak • irrati-uhinak Koloreak :

| ultramorea | morea | urdina | berdea | horia | laranja | gorria | infragorria |
| - | - | - | - | - | - | - | - |

## Portugais

### Étymologie

    De l’arabe نارنج, nāranǧ.

### Adjectif

laranja \lɐ.ɾˈɐ̃.ʒɐ\ (Lisbonne) \la.ɾˈə̃.ʒə\ (São Paulo)

* Orange.

### Nom commun

laranja \la.ˈɾɐ̃.ʒɐ\ féminin

* (Botanique) Orange.

**Dérivés**

* laranjeira

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.ɾˈɐ̃.ʒɐ\ (langue standard), \lɐ.ɾˈɐ̃.ʒɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \la.ɾˈə̃.ʒə\ (langue standard), \la.ɽˈə̃.ʒə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.ɾˈɐ̃.ʒɐ\ (langue standard), \la.ɾˈɐ̃.ʒɐ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.ɾˈã.ʒɐ\ (langue standard), \lɐ.ɾˈã.ʒɐ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.ɾˈã.ʒɐ\
* Dili: \lə.ɾˈã.ʒə\
# Pauloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Paulois.

### Forme de nom commun

Pauloises \pɔ.lwaz\ féminin

* Pluriel de Pauloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* assouplie
* pioulasse
* Plouaises, plouaises
* pouliasse
# largar

## Ancien occitan

### Étymologie

    De larg.

### Verbe

largar

* Larguer, lâcher, relâcher.

## Espagnol

### Étymologie

    De largo.

### Verbe

largar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Larguer.
   * Largar velas, larguer les voiles.
* (Marine) Prendre le large.

**Synonymes**

* botar, echar, soltar

## Portugais

### Étymologie

    De largo.

### Verbe

largar \lɐɾ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \laɾ.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Laisser.

**Synonymes**

* deixar
* permitir

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐɾ.gˈaɾ\ (langue standard), \lɐɾ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \laɾ.gˈa\ (langue standard), \laɾ.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \laɦ.gˈaɾ\ (langue standard), \laɦ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lar.gˈaɾ\ (langue standard), \lar.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \laɾ.gˈaɾ\
* Dili: \ləɾ.gˈaɾ\
# lascivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lascivus.

### Adjectif

lascivo \lasˈθibo\, \laˈsibo\

* Lascif.

**Synonymes**

* libidinoso
* lujurioso

**Apparentés étymologiques**

* lascivia

## Italien

### Étymologie

    Du latin lascivus.

### Adjectif

lascivo \laʃ.ˈʃi.vo\

* Lascif, qui incite aux plaisirs amoureux, sensuels ou sexuels.

**Variantes**

* lascivio

**Apparentés étymologiques**

* lascivia

**Dérivés**

* lascivamente (« lascivement »)
* lascivetto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lascivus.

### Adjectif

lascivo \lɐʃ.sˈi.vu\ (Lisbonne) \la.sˈi.vʊ\ (São Paulo)

* Lascif.

**Synonymes**

* devasso
* impudico
* sensual
* voluptuoso

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐʃ.sˈi.vu\ (langue standard), \lɐʃ.sˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \la.sˈi.vʊ\ (langue standard), \la.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.sˈi.vʊ\ (langue standard), \la.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \laʃ.sˈi.vu\ (langue standard), \laʃ.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.sˈi.vʊ\
* Dili: \ləʃ.sˈi.vʊ\
# lastimar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin populaire *blastemare (, bestemmiare en italien, blestema en roumain), altération de blasphemare.

### Verbe

lastimar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causer du tort.
* Compatir, avoir pitié.

**Synonymes**

* compadecer

**Dérivés**

* lástima
   * lastimero
   * lastimoso

## Portugais

### Étymologie

    Voir l’espagnol lastimar ci-dessus.

### Verbe

lastimar \lɐʃ.ti.mˈaɾ\ (Lisbonne) \las.tʃi.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir pitié, compatir, plaindre, s'apitoyer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apiedar-se de
* compadecer-se

**Dérivés**

* lástima
* lastimável

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐʃ.ti.mˈaɾ\ (langue standard), \lɐʃ.ti.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \las.tʃi.mˈa\ (langue standard), \las.tʃi.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \laʃ.tʃĩ.mˈaɾ\ (langue standard), \laʃ.tʃĩ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \laʃ.ti.mˈaɾ\ (langue standard), \laʃ.ti.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \laʃ.ti.mˈaɾ\
* Dili: \ləʃ.ti.mˈaɾ\
# latido

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de latir, avec le suffixe -ido.

### Nom commun

latido masculin

* Aboi, aboiement.

**Synonymes**

* ladrido

### Forme de verbe

latido \lɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \la.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de latir.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.tˈi.du\ (langue standard), \lɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \la.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \la.tˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \la.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.tˈi.du\ (langue standard), \lɐ.tˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.tˈi.dʊ\
* Dili: \lə.tˈi.dʊ\
# lauto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lautus (« brillant, riche, opulent »).

### Adjectif

lauto \lˈaw.tu\ (Lisbonne) \lˈaw.tʊ\ (São Paulo)

* Abondant, copieux, plantureux, ample, large, profus.

**Synonymes**

* abundante
* basto
* copioso
* farto

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈaw.tu\ (langue standard), \lˈaw.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈaw.tʊ\ (langue standard), \lˈaw.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈaw.tʊ\ (langue standard), \lˈaw.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈaw.tu\ (langue standard), \lˈaw.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈaw.tʊ\
* Dili: \lˈəw.tʊ\
# lavrar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin laborare.

### Verbe

lavrar \lɐ.vɾˈaɾ\ (Lisbonne) \la.vɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Labourer.
   * lavrar a terra.

    labourer la terre.
* Rédiger.
   * lavrar uma escritura.

    rédiger un contrat.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* arar
* transpor

**Dérivés**

* deslavrar
* lavra
* lavrada
* lavrado
* lavragem
* lavramento

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.vɾˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.vɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \la.vɾˈa\ (langue standard), \la.vɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.vɾˈaɾ\ (langue standard), \la.vɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.vrˈaɾ\ (langue standard), \lɐ.vrˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.vɾˈaɾ\
* Dili: \lə.vɾˈaɾ\