OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pénal

## Français

### Étymologie

    Du latin poenalis.

### Adjectif

pénal \pe.nal\

* Qui concerne les délits et les peines.
   * Une des pensées fondamentales de l'Ancien Régime avait été l'emploi de la procédure pénale pour ruiner tous les pouvoirs qui faisaient obstacle à la royauté. Il semble que, dans toutes les sociétés primitives, le droit pénal ait commencé par être une protection accordée au chef et à quelques privilégiés […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, p. 136)
   * Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)

**Dérivés**

* amende pénale
* clause pénale
* code pénal
* Cour pénale internationale

   * Tribunal pénal international
* dépénaliser
* droit pénal
* en matière pénale
* juridiction pénale
* justice pénale
* pénalement
* pénaliste
* pénalité
* pièce pénale
* poursuite pénale
* procédure pénale
* système pénal

**Traductions**

* Allemand : strafrechtlich (de)
* Anglais : penal (en)
* Espagnol : penal (es)
* Ido : punisala (io)
* Italien : penale (it)
* Portugais : penal (pt)
* Same du Nord : rihkusvuoigatvuođalaš (*)

### Anagrammes

* Alpen
* en pal
* éplan
* napel
* Népal
* panel
* pelan
* Plane, plane, plané
* Plean
# pensionnat

## Français

### Nom commun

pensionnat masculin (pluriel à préciser)

* Établissement particulier où l’on prend en pension des enfants de l’un ou de l’autre sexe pour les instruire.
   * Pensionnat de jeunes filles.
   * L’hôtel Béraud, bâti vers le commencement du dix-septième siècle, était une de ces constructions carrées (…) qu’on loue à des pensionnats, à des fabricants d’eau de Seltz, à des entrepositaires de vins et d’alcools — (Émile Zola, La Curée, 1871)
* Ensemble des élèves de cet établissement.
   * La chapelle était presque pleine ; un pensionnat de jeunes filles voilées de blanc emplissait un côté. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

**Synonymes**

* maison d’éducation
* internat
* couvent

**Traductions**

* Allemand : Pensionat (de) neutre
* Anglais : boarding school (en) ; boarding house (en), pension (en)
* Catalan : pensió (ca)
* Espagnol : casa de huéspedes (es), pensión (es)
* Espéranto : studenthejmo (eo)
* Italien : pensione (it)
* Malais : asrama (ms)
* Néerlandais : kosthuis (nl), pension (nl)
* Norvégien : pensjon (no)
* Polonais : internat (pl) masculin
* Portugais : pensão (pt)
* Russe : пансион (ru) pansion
* Same du Nord : internáhtta (*)
* Suédois : pension (sv)

### Prononciation

* \pɑ̃.sjɔ.na\

### Anagrammes

* espionnant
* ponantines
# pépite

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol pepita (« pépin »).

### Nom commun

pépite \pe.pit\ féminin

* Morceau d’or natif plus grand qu’une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.
   * On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites.
   * Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
* Morceaux d’autres métaux précieux.
   * Des pépites de platine.
* Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux.
   * Les pépites de chocolat sont utilisées pour la préparation de pâtisseries telles que les cakes, muffins, moelleux ou encore les cookies.
* Graines de tournesol ou de courge grillées
* (Sens figuré) Jeune talent, notamment dans le milieu du sport.
* (Sens figuré) Texte ou histoire notable.
   * Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir. — (Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2018)
* (Sens figuré) Jeune talent, notamment dans le milieu du transport, servira à combler les trous et gérer tous les projets en cours.
* Chose qui est de qualité et qui est nouvelle pour une personne.
   * Je suis toujours à la recherche de nouvelles pépites musicales. C'est-à-dire de nouvelles chansons qui sont belles.

**Traductions**

* Allemand : Klumpen (de) masculin
* Anglais : nugget (en), chip (en) (3)
* Espagnol : pepita (es) féminin
* Finnois : möhkäle (fi)
* Ido : pepito (io)
* Italien : pepita (it)
* Néerlandais : klompje (nl)
* Polonais : samorodek (pl) samorodek masculin
* Russe : самородок (ru) samorodok masculin
* Tchèque : valoun (cs)
* Turc : külçe (tr)
* Italien : pepita (it) féminin

### Anagrammes

* pipeté, pipète
* tippée
# pénitence

## Français

### Étymologie

    Du latin paenitentia, du verbe paenitere

### Nom commun

pénitence féminin (pluriel à préciser)

* Repentir suivi d’expiation, regret d’avoir offensé Dieu.
   * La pénitence est une vertu chrétienne.
   * Une pénitence tardive.
   * Les fruits de la pénitence.
   * Sacrement de pénitence ou
   * Sacrement de la pénitence, Celui des sept sacrements de l’église par lequel le prêtre remet les péchés à ceux qui s’en confessent à lui.
   * Le tribunal de la pénitence se dit du Prêtre qui confesse et du Lieu où il confesse.
   * Aller porter ses péchés au tribunal de la pénitence.
* Ce que le prêtre ordonne en satisfaction des péchés que l’on lui a confessés.
   * Son confesseur lui a donné pour pénitence un Pater et un Avé à réciter.
   * Accomplir sa pénitence, satisfaire à sa pénitence, faire sa pénitence.
   * Les pénitences publiques ne sont plus en usage dans l’église.
* Austérités qu’on s’impose volontairement pour l’expiation de ses péchés.
   * Faire pénitence de ses péchés.
   * Vivre dans la pénitence, dans une pénitence continuelle, dans les exercices de la pénitence.
   * Il faut faire pénitence, si l’on veut être sauvé.
   * Le carême est un temps de pénitence.
   * Les psaumes de la pénitence. Voyez « psaume ».
   * (Sens figuré) Faire pénitence de ses excès, de ses torts, de sa mauvaise conduite, En être puni par quelque maladie, par quelque infirmité, par quelque malheur.
   * Il fait pénitence du passé.
   * Il s’est abandonné à la débauche dans sa jeunesse, il en fait maintenant pénitence.
   * Il s’est perdu par son indiscrétion, et il a maintenant tout le loisir d’en faire pénitence.
* (Sens figuré) (Familier) Mauvaise chère.
   * Si vous voulez demeurer à dîner avec nous, vous ferez pénitence.
* Punition imposée pour quelque faute.
   * Voilà une rude pénitence pour une faute bien légère.
   * Faire subir une pénitence.
* (Jeux) Peine qu’on impose à ceux qui ont manqué aux règles, aux conventions, ou qui n’ont pas deviné quelque chose, qui ont mal répondu.

**Dérivés**

* bailler la pénitence
* en pénitence
* faire pénitence
* mettre en pénitence
* pénitentiel
* pour pénitence
* tribunal de la pénitence

**Traductions**

* Allemand : Buße (de) féminin
* Anglais : penance (en)
* Espagnol : penitencia (es)
* Espéranto : pentofaro (eo)
* Grec ancien : μετανοία (*) metanoia féminin
* Ido : penitenco (io)
* Italien : penitenza (it)
* Japonais : 告解 (ja) kokkai
* Métchif : pinitaans (*)
* Néerlandais : boet (nl), boetvaardigheid (nl) féminin
* Norvégien : anger (no)
* Occitan : peniténcia (oc) féminin, pentiment (oc) masculin
* Polonais : pokuta (pl) féminin
* Same du Nord : gáhtamuš (*)
* Anglais : dare (en)
# pepsine

## Français

### Nom commun

pepsine \pɛp.sin\ féminin

* (Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les protéines.
   * L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique, […]. — (Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002)
* (Médecine) Médicament aidant à la digestion utilisant cette enzyme.
   * Mon pauvre beau ! Il ne voulait rien me dire, d’abord : il cachait sa neurasthénie de Parisien surmené. Il s’était mis à croire aux vins de coca, aux pepto-fers, à toutes les pepsines, et un jour il s’est évanoui sur mon cœur… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * Quand Françoise, après avoir veillé à ce que mes parents eussent tout ce qu’il leur fallait, remontait une première fois chez ma tante pour lui donner sa pepsine et lui demander ce qu’elle prendrait pour déjeuner, il était bien rare qu’il ne fallût pas donner déjà son avis ou fournir des explications sur quelque événement d’importance — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913)

**Apparentés étymologiques**

* peptique

**Hyperonymes**

* protéinase

**Traductions**

* Anglais : pepsin (en)
* Arabe : هضمين (ar) haDhmiin, هَضْمِين (ar)
* Croate : pepsin (hr)
* Italien : pepsina (it) féminin
* Polonais : pepsyna (pl) féminin
* Russe : пепсин (ru) masculin
* Same du Nord : pepsiidna (*)
* Suédois : pepsin (sv)

### Anagrammes

* nippées
* Pepines, pépines
# peptone

## Français

### Étymologie

    (1865) De l’allemand Pepton.

### Nom commun

peptone \pɛp.tɔn\ féminin

* (Biochimie) Substance soluble résultant d’une réaction d’hydrolyse de protéines (de nature chimique ou enzymatique).
   * Le domestique apporta un lavement nourrissant à la peptone et le prévint qu'il répéterait cet exercice trois fois dans les vingt-quatre heures. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, chapitre 15)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pepto-fer

**Traductions**

* Allemand : Pepton (de) neutre
* Anglais : peptone (en)
* Arabe : هضمون (ar) haDhmuun, هَضْمُون (ar)

### Anagrammes

* teen pop
# pénitentiel

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin paenitentialis. Référence nécessaire

### Adjectif

pénitentiel \pe.ni.tɑ̃.sjɛl\ masculin

* Qui a un rapport avec la pénitence.
   * On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette "fuite dans la morale". — (Cahiers Jacques Maritain, n° 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19)

**Traductions**

* Italien : penitenziale (it)
* Polonais : karny (pl)

### Nom commun

pénitentiel \pe.ni.tɑ̃.sjɛl\ masculin

* (Religion) Rituel de la pénitence.
   * Il y a différents pénitentiels.
* (Religion) (Par extension) Manuel pour confesseur listant les actes de pénitence en fonction des péchés.
# penture

## Français

### Étymologie

    Apparu au XIIIᵉ siècle, technique du latin populaire (bas latin) penditura.

### Nom commun

penture \pɑ̃.tyʁ\ féminin

* Bande de fer clouée ou rivée transversalement sur une porte ou une fenêtre pour la soutenir sur le gond.
   * Il y a de fortes pentures à cette porte.
   * Il tira d’un grand coffre à pentures un des livres nouvellement venus de Constantinople. — (Anatole France, Messer Guido Cavalcanti, dans Le Puits de Sainte Claire, 1895)
   * Il avait fait du bois, il avait bouché des gouttières, il avait cloué les pentures du volet qui brandouillait toute la nuit. — (Joseph Zobel, La Brocante de poésie, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 172)
   * Le premier défi qu’il a eu à surmonter fut de créer une penture à pivot double qui permettrait à la porte [d’automobile] de conserver une certaine rigidité lorsqu’elle serait ouverte. — (Le Soleil, 17 octobre 2005)

**Dérivés**

* nom à penture

**Traductions**

* Anglais : strap hinge (en)
* Corse : aghilottu (co) masculin
* Espéranto : porda hokingo (eo)
* Gallo : artevelle (*), atervelle (*)

### Anagrammes

* épurent
* petuner, pétuner
* puèrent
* repuent
# inoccupée

## Français

### Forme d’adjectif

inoccupée \i.nɔ.ky.pe\

* Féminin singulier de inoccupé.
# percepteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin perceptor.

### Nom commun

percepteur \pɛʁ.sɛp.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : perceptrice)

* Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.
   * Au bureau du percepteur, on sait bien à quel nom les impositions sont portées sur les rôles et par qui elles sont payées. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
   * Le percepteur veille jusqu’à minuit quand les comptes de gestion sont arrivés, et il passe les heures de son sommeil à chercher les prénoms d’inconnus qui ont le même nom de famille, pour leur éviter de confondre leurs impôts. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 114)
   * Quand on n’est pas le percepteur, on n’a pas le droit de voler le monde ! — (Marcel Pagnol, Cigalon, 1935)
   * Mais l’aîné, qui se dessoulait, faisait des réflexions : pour que le cadet fût si aimable, c’était donc que le bougre avait découvert le pot aux roses, chez le percepteur ? — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre III)
   * Si le percepteur n’était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d’échapper pour un an au prélèvement fiscal. Si le percepteur se présentait, ils ignoraient combien ils allaient devoir payer. — (Léo De Haan, La Région des Savanes au Togo : l’État, les paysans et l’intégration régionale (1885-1985), Karthala, 1993, page 147)

**Notes**

* L’on nommait jadis l’épouse d’un percepteur du nom de perceptrice.

      * Mme la perceptrice. — (L’Opinion nationale, 3 mai 1876, 3ᵉ page, 6ᵉ colonne - cité par Émile Littré)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* publicain
* fermier général
* gabelou

**Traductions**

* Allemand : Steuereinnehmer (de) masculin
* Anglais : tax collector (en)
* Breton : tailhanter (br) masculin
* Espagnol : recaudador (es) masculin
* Ido : imposto-kolektisto (io)
* Italien : esattore (it) masculin
* Lingala : mofútisi-mpáko (ln), molíngoli (ln)
* Polonais : poborca (pl) masculin podatkowy

### Prononciation

* La prononciation \pɛʁ.sɛp.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
* \pɛʁ.sɛp.tœʁ\

### Anagrammes

* précepteur
# TCP

## Français

### Étymologie

    (Sigle) De l'anglais Transmission Control Protocol (« protocole de contrôle de transmission »).

### Nom commun

TCP \te.se.pe\

* (Internet) (Couche transport) Protocole réseau utilisé pour transmettre des données de manière fiable, en mode connecté.

**Dérivés**

* TCP/IP

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* SCTP

### Anagrammes

* CtP
# marais salant

## Français

### Étymologie

    Composé de marais et de salant.

### Locution nominale

marais salant \ma.ʁɛ sa.lɑ̃\ masculin

* Saline située sur le littoral.
   * Nous foulions une nature qui semblait souffrante, maladive ; des marais salants, qu’on peut à bon droit nommer les écrouelles de la terre. Là, le sol est divisé en carrés inégaux de forme, tous encaissés par d’énormes talus de terre grise, tous pleins d’une eau saumâtre, à la surface de laquelle arrive le sel. — (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, pages 99-100)
   * Nul ne pourra établir un marais salant sans une autorisation obtenue dans la forme et sous les conditions déterminées par un règlement d'administration publique. — (Conseil général de l'agriculture, des manufactures et du commerce, 1850)
   * Entre La Couarde-sur-Mer et Ars-en-Ré, le cycliste découvrira les marais salants qui se déploient à perte de vue. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 49)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marais salant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : marais salant.

**Traductions**

* Allemand : Salzgarten (de) masculin
* Anglais : salt marsh (en)
* Croate : solana (hr)
* Italien : salina (it)
* Portugais : salina (pt) féminin
# péridot

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Apparaît sous la forme peridon — (Lapidaire des pierres gravées) (1416) perido ; peut-être emprunté, avec métathèse, au latin paederos (« opale »), lui-même du grec παιδέρως, paidérôs (« amour des garçons », « chêne vert », « opale ») ; dans la magie hellénistico-égyptienne, cette pierre de couleur verte était considérée comme ayant un pouvoir magique.

### Nom commun

péridot \pe.ʁi.do\ masculin

* (Minéralogie) Variété gemme de forstérite.
   * Mais la beauté de cette jeune fille déjà femme fait exception et mériterait quelque robe ancienne en velours de Gênes que je ne craindrais pas d’alourdir encore avec des incrustations ou des pendeloques de merveilleuses pierres démodées comme le péridot, la marcassite et l’incomparable labrador. — (Marcel Proust, « La Prisonnière », in À la recherche du temps perdu, tome III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 715)
   * Elle rayonne d’un mystérieux bonheur, et dans son petit visage bronzé par l’été, ses yeux verts semblent deux péridots. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)

**Synonymes**

* chrysolite des volcans

**Dérivés**

* péridotite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chrysolite
* olivine

**Traductions**

* Allemand : Peridot (de)
* Anglais : peridot (en)
* Arabe : زبرجد (ar)
* Arabe égyptien : زبرجد (*)
* Aragonais : peridot (an)
* Arménien : պերիդոտ (hy) peridot
* Chinois : 橄榄石 (zh) gǎnlǎn shí
* Coréen : 페리도트 (ko) pelidoteu
* Croate : peridot (hr)
* Espagnol : peridoto (es)
* Finnois : peridootti (fi)
* Hébreu : פרידוט (he)
* Hongrois : peridot (hu)
* Japonais : ペリドット (ja), ペリドット (ja) peridotto
* Norvégien (bokmål) : peridot (no)
* Norvégien (nynorsk) : peridot (no)
* Ourdou : زبرجد (ur)
* Persan : زبرجد (fa)
* Polonais : perydot (pl)
* Portugais : peridoto (pt)
* Russe : хризолит (ru)
* Slovène : peridot (sl)
* Turc : peridot (tr)
* Ukrainien : перидот (uk), перидот (uk) peridot
* Vietnamien : periđot (vi), peridot (vi)

### Anagrammes

* dioptre
* ditrope
* protide
* torpide
* tripode
# percolateur

## Français

### Étymologie

    (1856) Dérivé savant du latin percolare (« filtrer, passer ») avec le suffixe -ateur via l'anglais percolator (1842 dans NED) (Petit journal pour rire, no 39 ds R. Philol. fr. t. 45, p. 31).

### Nom commun

percolateur \pɛʁ.kɔ.la.tœʁ\ masculin

* (Chimie) Appareil servant à la lixiviation de diverses substances, généralement des végétaux.
* (En particulier) Grand récipient muni d’une poignée, sur lequel est monté un filtre qui permet de préparer du café selon le processus de lixiviation, de l’eau très chaude à travers le café moulu, et utilisé pour une consommation de café en grande quantité.
   * Je vis, sur le comptoir de la salle éteinte, une discrète flamme de gaz brûler sous le percolateur […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Un bon café, Blake veut dire un vraiment bon, est un miracle né de la collaboration intime d’un excellent grain, ici un Nicaragua fraîchement torréfié, à la mouture fine, d’une eau filtrée et adoucie et d’un percolateur, dans ce cas précis un Cimbali, nettoyé chaque jour. — (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
   * À la Grilladerie d’Aliénor ce matin du 9 août 2023, Patrice Hery enchaîne les allers-retours entre le percolateur et la terrasse, où les habitués sont au café, plongés dans la lecture du journal, quand d’autres parlent des vacances passées ou à venir. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 8)

**Traductions**

* Anglais : percolator (en), perk (en)
* Breton : darsilerez (br) féminin
* Croate : aparat za filter kavu (hr)
* Persan : قهوه جوش (fa)
* Portugais : coador de café (pt) masculin

### Prononciation

* \pɛʁ.kɔ.la.tœʁ\ France (Yvelines) : écouter « percolateur »

### Anagrammes

* procuratèle
* réoperculât
# aprotique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de proton, avec le préfixe a- et le suffixe -ique.

### Adjectif

aprotique \a.pʁɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Se dit d'un milieu, ou d'un solvant, qui ne peut contenir ni fournir des protons.
   * Dans un solvant aprotique polaire, les cations sont fortement solvatés. Par contre dans un tel solvant les anions ne sont que très peu solvatés (…). Les anions restent très réactifs. — (www.ac-grenoble.fr ; Les solvants moléculaires)

**Antonymes**

* protique

**Traductions**

* Allemand : aprotische (de)
* Catalan : apròtic (ca)

### Anagrammes

* parotique
* patiôquer
* poquerait
* tropaïque
# maroilles

## Français

### Étymologie

    De la ville française du Nord, Maroilles.

### Nom commun

maroilles \maʁ.wal\ masculin

* Fromage du nord de la France à base de lait de vache cru, de forme carrée, à pâte molle à croûte lavée de couleur brique et très odorant.
   * Le maroilles, le plus fin des fromages forts, qui tire son nom d’une petite commune dans le Nord, a vu sa production chuter de 70 % depuis le début du confinement. — (Laurie Moniez, Le maroilles du Nord et les frites belges victimes de la crise due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2020)
   * Étaler les cubes de maroilles sur le fond de tarte et verser le mélange crème-œufs sur le dessus. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 14)

**Variantes**

* marolles

**Hyperonymes**

* fromage

**Synonymes**

* craquegnon (IXᵉ siècle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baguette laonnaise ou baguette laonnoise ou baguette de thiérache ou dauphin
* boulette d’avesnes ou dauphin d’avesnes ou « dauphin du pauvre »
* boulette de cambrai
* carré ou pavé d’avesnes
* cœur d’arras
* cœur d’avesnes
* crème de maroilles
* longuet d’hirson
* losange de thiérarche
* mignon
* rollot
* fromage fort de béthune
* quart ou mignonnet
* sablé de wissant
* sorbais ou monceau
* vieux-lille (puant macéré - gris-de-lille - maroilles gris - vieux-gris-de-lille - puant de Lille)
* époisses
* langres
* mont-d’or
* livarot
* munster
* pont-l’évêque
* reblochon

**Traductions**

* Russe : маруаль (ru)

### Prononciation

* \maʁ.wal\

### Anagrammes

* mariolles
* mollerais
* morailles, moraillés
* ramollies
* réamollis
* roillâmes
# théorème de Thalès

## Français

### Étymologie

    Le nom vient du fait que ce théorème a été énoncé par Thalès.

### Locution nominale

théorème de Thalès masculin

* (Géométrie) Théorème qui affirme que dans un plan, une droite parallèle à l'un des côtés d'un triangle sectionne ce dernier en un triangle semblable.
   * Notre « théorème de Thalès » était né, et c’est Euclide qui, trois siècles plus tard, le démontra. — (Elisabeth Busser, ‎Bertrand Hauchecorne, Dictionnaire décalé des mathématiques, 2021, page 258)

**Synonymes**

* théorème d’intersection

**Traductions**

* Allemand : Strahlensatz (de) (littéralement théorème des rayons)
* Anglais : Thales’ theorem (en)
* Croate : Talesov poučak (hr)
* Italien : teorema di Talete (it) masculin

**Hyperonymes**

* théorème
# trompe de Fallope

## Français

### Étymologie

    Composé de trompe et de Fallope, de Gabriel Fallope, anatomiste qui l'a découverte.

### Locution nominale

trompe de Fallope \tʁɔ̃p də fa.lɔp\ féminin

* (Anatomie) Cavité des mammifères qui recueille l’ovocyte expulsé par l’ovaire d’une femelle, elle est également le lieu de la fécondation.
   * L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire. — (Alan Stevens & James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376)

**Synonymes**

* oviducte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tubaire
* salpingo-

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Notes**


    Ne pas confondre avec le canal de Fallope (ou aqueduc de Fallope ou ou canal du facial) qui laisse le passage au nerf facial au niveau de l'oreille moyenne.

**Traductions**

* Allemand : Eileiter (de) masculin
* Anglais : Fallopian tube (en)
* Arabe : مسراء (ar) misraè
* Bambara : densotulo (bm)
* Italien : tuba di Falloppio (it) féminin
* Kotava : koblida (*)
* Suédois : äggledare (sv)