OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exaltar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin exaltare.

### Verbe

exaltar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exalter.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin exaltare.

### Verbe

exaltar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exalter.

**Synonymes**

* excitar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin exaltare.

### Verbe

exaltar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Exalter.

**Synonymes**

* enaurar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exaltare.

### Verbe

exaltar \i.zaɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \i.zaw.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exalter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* excitar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zaɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \i.zaɫ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zaw.tˈa\ (langue standard), \i.zaw.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zaw.tˈaɾ\ (langue standard), \e.zaw.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.zaɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.zaɫ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zaɾ.tˈaɾ\
* Dili: \zəɫ.tˈaɾ\
# exato

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exactus (« exigé, mené à terme, achevé »).

### Adjectif

exato \i.zˈa.tu\ (Lisbonne) \i.zˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Exact, juste.
   * detalhes exatos do desafio.

    des détails exacts du défi.
   * reprodução exata de original.

    reproduction exacte de l’original
* Exact, ponctuel.
   * chegar na hora exata.

    arriver à l’heure exacte.
* Exact, précis.
   * um número exato de soluções.

    un nombre exact de solutions.
   * deve ser em perspectiva exata.

    doit être dans la perspective exacte.

**Variantes**

* exacto

**Synonymes**

* justo
* exato
* pontual
* rigoroso

**Dérivés**

* exatamente
* inexato

**Apparentés étymologiques**

* exator, exatoria

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zˈa.tu\ (langue standard), \i.zˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zˈa.tʊ\ (langue standard), \i.zˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zˈa.tʊ\ (langue standard), \e.zˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zˈa.tu\ (langue standard), \ɛ.zˈaːk.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zˈa.tʊ\
* Dili: \zˈak.tʊ\
# excelente

## Espagnol

### Adjectif

excelente

* Excellent, éminent, accompli.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin excellens.

### Adjectif

excelente \ɐjʃ.sɨ.lˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \e.se.lˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Excellent, éminent, accompli.
   * é um médico excelente.

    c’est un médecin excellent.
   * desenvolver uma excelente relação.

    développer une excellente relation.
   * tenha um excelente dia

**Synonymes**

* distinto
* perfeito
* óptimo

**Dérivés**

* excelentemente
* excelentíssimo

**Apparentés étymologiques**

* excelência

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.sɨ.lˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐjʃ.sɨ.lˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \e.se.lˈẽj.tʃi\ (langue standard), \e.se.lˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.se.lˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \e.se.lˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.sɛ.lˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɛʃ.sɛ.lˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨ.se.lˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ʃsɨ.lˈẽntʰ\
# excessivo

## Portugais

### Étymologie

    Composé de excesso et du suffixe -ivo.

### Adjectif

excessivo \ɐjʃ.sɨ.sˈi.vu\ (Lisbonne) \e.se.sˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* Excessif.
   * apetite excessivo.

    appétit excessif.
   * dos gritos excessivos.

    des cris excessifs.
   * sonolência excessiva.

    somnolence excessive.
   * exposição a doses excessivas.

    exposition à des doses excessives.

**Synonymes**

* demasiado
* exabundante

**Dérivés**

* excessivamente
* excessividade

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.sɨ.sˈi.vu\ (langue standard), \ɐjʃ.sɨ.sˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \e.se.sˈi.vʊ\ (langue standard), \e.se.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.se.sˈi.vʊ\ (langue standard), \e.se.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.se.sˈi.vu\ (langue standard), \ɛʃ.se.sˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨ.se.sˈi.vʊ\
* Dili: \ʃsɨ.sˈi.vʊ\
# exigir

## Catalan

### Verbe

exigir

* Demander, exiger.

## Espagnol

### Verbe

exigir \ek.siˈxiɾ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Exiger, demander.

exigir intransitif

* Être exigeant.

## Portugais

### Verbe

exigir \e.zi.ʒir\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Demander, exiger.

**Synonymes**

* postular
* reclamar

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \i.zi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zi.ʒˈi\ (langue standard), \i.zi.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \e.zi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \e.zi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zi.ʒˈiɾ\
* Dili: \zi.ʒˈiɾ\
# exilado

## Espagnol

### Nom commun

exilado masculin

* Exilé, banni.

**Synonymes**

* exiliado

### Forme de verbe

exilado

* Participe passé masculin singulier de exilar.

## Portugais

### Étymologie

    Du participe passé du verbe exilar ( exiler ).

### Adjectif

exilado \i.zi.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zi.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Exilé.

### Nom commun

exilado \i.zi.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zi.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Exilé.

**Synonymes**

* proscrito

### Forme de verbe

exilado \i.zi.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zi.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de exilar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zi.lˈa.du\ (langue standard), \i.zi.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zi.lˈa.dʊ\ (langue standard), \i.zi.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zi.lˈa.dʊ\ (langue standard), \e.zi.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.zi.lˈa.du\ (langue standard), \e.zi.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \e.zi.lˈa.dʊ\
* Dili: \zi.lˈa.dʊ\
# exonerar

## Espagnol

### Verbe

exonerar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exonérer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exonerare.

### Verbe

exonerar \i.zu.nɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \i.zo.ne.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exonérer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* demitir
* destituir

**Apparentés étymologiques**

* exoneração

**Dérivés**

* exonerativo

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zu.nɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \i.zu.nɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zo.ne.ɾˈa\ (langue standard), \i.zo.ne.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zõ.ne.ɾˈaɾ\ (langue standard), \e.zõ.ne.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.zo.nɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.zɔ̃.nɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zo.ne.ɾˈaɾ\
* Dili: \zo.nɨ.ɾˈaɾ\
# expedidor

## Espagnol

### Nom commun

expedidor masculin

* Expéditeur.

**Synonymes**

* remitente

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de expedido (« expédié »), participe passé de expedir (« expédier ») avec le suffixe -or.

### Adjectif

expedidor \ɐjʃ.pɨ.di.dˈoɾ\ (Lisbonne) \es.pe.dʒi.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Expéditeur.
   * país expedidor.

    pays expéditeur.
   * centros expedidores.

    centres expéditeurs.
   * empresa expedidora.

    entreprise expéditrice.
   * as unidades destinatarias ou expedidoras.

    les unités destinataires ou expéditrices.

### Nom commun

expedidor \ɐjʃ.pɨ.di.dˈoɾ\ (Lisbonne) \es.pe.dʒi.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Expéditeur.

**Synonymes**

* remetente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.di.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.di.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.dʒi.dˈoɾ\ (langue standard), \es.pe.di.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.dʒi.dˈoɾ\ (langue standard), \eʃ.pe.dʒi.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pe.di.dˈoɾ\ (langue standard), \ɛʃ.pe.ði.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.di.dˈoɾ\
* Dili: \ʃpɨ.di.dˈoɾ\
# expediente

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin expediens.

### Nom commun

expediente masculin

* Expédient.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin expediens.

### Adjectif

expediente \ɐjʃ.pɨ.djẽ.tɨ\ (Lisbonne) \es.pe.dʒi.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Expédient.

### Nom commun

expediente \ɐjʃ.pɨ.djẽ.tɨ\ (Lisbonne) \es.pe.dʒi.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Expédient, remède, ressource.

**Synonymes**

* meio
* recurso

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.djẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.djẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.dʒi.ˈẽj.tʃi\ (langue standard), \es.pe.di.ˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.dʒjˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \eʃ.pe.dʒi.ˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pe.di.ˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɛʃ.pe.ði.ˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.di.ˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ʃpɨ.di.ˈẽntʰ\
# expedito

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin expeditus.

### Adjectif

expedito

* Actif, alerte, vif, vigilant.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin expeditus.

### Adjectif

expedito \ɐjʃ.pɨ.dˈi.tu\ (Lisbonne) \es.pe.dʒˈi.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Expéditif, alerte, vif, rapide.
   * um processo expedito.

    une procédure expéditive.
   * de maneira expedita.

    de manière rapide.
   * fazer compensações expeditas.

    faire des compensations rapides.

**Synonymes**

* vivo

**Dérivés**

* expeditamente

**Apparentés étymologiques**

* expedir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.dˈi.tu\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.dˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \es.pe.dˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.dʒˈi.tʊ\ (langue standard), \eʃ.pe.dʒˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pe.dˈi.tu\ (langue standard), \ɛʃ.pe.dˈi.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.dˈi.tʊ\
* Dili: \ʃpɨ.dˈi.tʊ\
# experiente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin experiens.

### Adjectif

experiente \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽ.tɨ\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Expérimenté.

**Synonymes**

* experimentado
* perito

**Dérivés**

* experientemente

### Nom commun

experiente \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽ.tɨ\ (Lisbonne) \es.pe.ɾi.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Personne expérimentée.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɨ.ɾjẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pe.ɾi.ˈẽj.tʃi\ (langue standard), \es.pe.ɽi.ˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pe.ɾjˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \eʃ.pe.ɾi.ˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pɛ.ɾi.ˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɛʃ.pɛ.ɾi.ˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.ɾi.ˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ʃpɨ.ɾi.ˈẽntʰ\
# explodir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin explodere.

### Verbe

explodir \ɐjʃ.plu.dˈiɾ\ (Lisbonne) \es.plo.dʒˈi\ (São Paulo) transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Exploser.

**Synonymes**

* estalar
* fazer explosão
* prorromper

**Apparentés étymologiques**

* explosão
* explosivo, explosivamente

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.plu.dˈiɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.plu.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.plo.dʒˈi\ (langue standard), \es.plo.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.plo.dʒˈiɾ\ (langue standard), \eʃ.plo.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.plo.dˈiɾ\ (langue standard), \eʃ.plo.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.plo.dˈiɾ\
* Dili: \ʃplo.dˈiɾ\
# explosivo

## Espagnol

### Nom commun

explosivo masculin

* Explosif.

### Adjectif

explosivo masculin singulier

* Explosif.

## Portugais

### Adjectif

explosivo masculin

* Explosif.

### Nom commun

explosivo masculin

* Explosif.
   * A lei chinesa restringe a venda e a posse de armas de fogo, motivo pelo qual é comum existirem ataques com recurso a facas, explosivos caseiros ou atropelamentos intencionais. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])

    La loi chinoise restreint la vente et la possession d'armes à feu, ce qui explique que les attaques au couteau, les explosifs faits maison ou les renversements intentionnels soient fréquents.

**Apparentés étymologiques**

* explodir
* explosão

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.plu.zˈi.vu\ (langue standard), \ɐjʃ.plu.zˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \es.plo.zˈi.vʊ\ (langue standard), \es.pɽo.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.plo.zˈi.vʊ\ (langue standard), \eʃ.plo.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.plo.zˈi.vu\ (langue standard), \ɛʃ.plɔ.zˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.plo.zˈi.vʊ\
* Dili: \ʃplo.zˈi.vʊ\
# expor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exponere.

### Verbe

expor \ɐjʃ.pˈoɾ\ (Lisbonne) \es.pˈo\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Exposer.

**Apparentés étymologiques**

* exposição
* expositor
* exposto

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pˈoɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.pˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pˈo\ (langue standard), \es.pˈo\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pˈoɾ\ (langue standard), \eʃ.pˈoɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pˈoɾ\ (langue standard), \eʃ.pˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pˈoɾ\
* Dili: \ʃpˈoɾ\
# expressar

## Catalan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Verbe

expressar

* Exprimer, représenter.

## Portugais

### Verbe

expressar \ɐjʃ.pɾɨ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \es.pɾe.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exprimer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* exprimir
* formular
* pronunciar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɾɨ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɾɨ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pɾe.sˈa\ (langue standard), \es.pɾe.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pɾe.sˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.pɾe.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pre.sˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.pre.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɾe.sˈaɾ\
* Dili: \ʃpɾɨ.sˈaɾ\
# exprimir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin exprimere.

### Verbe

exprimir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Exprimer.

## Occitan

### Verbe

exprimir [Prononciation ?] (voir la conjugaison) (pronominal : s’exprimir)

* Exprimer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exprimere.

### Verbe

exprimir \ɐjʃ.pɾi.mˈiɾ\ (Lisbonne) \es.pɾi.mˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Exprimer, représenter.

**Synonymes**

* expressar
* formular
* pronunciar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.pɾi.mˈiɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɾi.mˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.pɾi.mˈi\ (langue standard), \es.pɾi.mˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.pɾĩ.mˈiɾ\ (langue standard), \eʃ.pɾĩ.mˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pri.mˈiɾ\ (langue standard), \eʃ.pri.mˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pɾi.mˈiɾ\
* Dili: \ʃpɾi.mˈiɾ\
# extasiar

## Espagnol

### Verbe

extasiar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Extasier.

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien ἔκστασις, ékstasis.

### Verbe

extasiar \ɐjʃ.tɐ.zjˈaɾ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Extasier, enchanter, ravir.

extasiar-se \ɐjʃ.tɐ.zjˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’extasier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* embevecer
* encantar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɐ.zjˈaɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.tɐ.zjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.ta.zjˈa\ (langue standard), \es.ta.zjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.ta.zi.ˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.ta.zi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.zjˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.tɐ.zjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.zjˈaɾ\
* Dili: \ʃtə.zjˈaɾ\
# extenso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin extensus.

### Adjectif

extenso \ɐjʃ.tˈẽ.su\ (Lisbonne) \es.tˈẽj.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Ample, large, étendu.
   * um número extenso de indivíduos.

    un grand nombre d’individus.
   * os rios mais extensos do mundo.
   * les cours d’eau les plus longs du monde.
   * uma extensa faixa costeira.

    une vaste bande côtière.
   * áreas extensas.

    zones étendues.

**Synonymes**

* amplo
* espaçoso
* grande
* lato

**Dérivés**

* extensificar

**Apparentés étymologiques**

* extensão
* extensível
* extensivo
* extensor

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tˈẽ.su\ (langue standard), \ɐjʃ.tˈẽ.su\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tˈẽj.sʊ\ (langue standard), \es.tˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tˈẽ.sʊ\ (langue standard), \eʃ.tˈẽ.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˈẽ.su\ (langue standard), \ɛʃ.θˈẽj.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˈẽj.sʊ\
* Dili: \ʃtˈẽ.sʊ\
# exterior

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin exterior.

### Adjectif

exterior masculin

* Extérieur.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin exterior.

### Adjectif

exterior

* Extérieur.

**Antonymes**

* interior

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* external

### Nom commun

exterior

* Extérieur.

**Antonymes**

* interior

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* outside

## Catalan

### Étymologie

    Du latin exterior.

### Adjectif

exterior [Prononciation ?]

* Extérieur.

**Dérivés**

* exteriorment
* exterioritat
* exterioritzar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* extern

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin exterior.

### Adjectif

exterior \eks.te.ˈɾjoɾ\ masculin et féminin identiques

* Extérieur.

**Dérivés**

* espacio exterior (milieu interstellaire, espace intersidéral)

### Nom commun

exterior masculin

* Extérieur.

## Latin

### Adjectif

exterior

* Comparatif de exterus : plus en dehors, le plus extérieur (de deux).

## Occitan

### Étymologie

    Du latin exterior.

### Adjectif

exterior (graphie normalisée)

* Extérieur.

**Dérivés**

* exteriorament
* exterioritat
* exteriorizar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* extèrne

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exterior.

### Adjectif

exterior \ɐjʃ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \es.te.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Extérieur, étranger.

### Nom commun

exterior \ɐjʃ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \es.te.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Extérieur, étranger.

### Adverbe

exterior \ɐjʃ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \es.te.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo)

* À l’étranger, au dehors.

**Synonymes**

* adventício
* aparência
* exotérico
* externo
* país estrangeiro
* público

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.tɨ.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.te.ɾi.ˈoɾ\ (langue standard), \es.te.ɽi.ˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.te.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \eʃ.te.ɾjˈo\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɛ.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ɛʃ.θɛ.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.te.ɾjˈoɾ\
* Dili: \ʃtɨ.ɾi.ˈoɾ\
# exterioridade

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de exterior, avec le suffixe -idade.

### Nom commun

exterioridade \ɐjʃ.tɨ.ɾju.ɾi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \es.te.ɾi.o.ɾi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Air, apparence.

**Synonymes**

* aparência

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɨ.ɾju.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐjʃ.tɨ.ɾju.ɾi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \es.te.ɾi.o.ɾi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \es.te.ɽi.o.ɽi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.te.ɾjo.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \eʃ.te.ɾjo.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɛ.ɾjɔ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɛʃ.θɛ.ɾjɔ.ɾi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.te.ɾjo.ɾi.dˈa.dɨ\
* Dili: \ʃtɨ.ɾjo.ɾi.dˈa.dɨ\
# extinguir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin exstinguere.

### Verbe

extinguir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Éteindre.
* Exterminer, supprimer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin exstinguere.

### Verbe

extinguir \ɐjʃ.tĩŋ.gˈiɾ\ (Lisbonne) \es.tʃĩɲ.gˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Éteindre.
* Exterminer, supprimer.

**Synonymes**

* abolir
* anular
* apagar
* eliminar
* exterminar
* revogar
* suprimir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tĩŋ.gˈiɾ\ (langue standard), \ɐjʃ.tĩŋ.gˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tʃĩɲ.gˈi\ (langue standard), \es.tʃĩɲ.gˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tʃĩ.gˈiɾ\ (langue standard), \eʃ.tʃĩ.gˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tĩŋ.gˈiɾ\ (langue standard), \eʃ.tĩŋ.gˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tĩŋ.gˈiɾ\
* Dili: \ʃtĩŋ.gˈiɾ\
# extrafino

## Portugais

### Étymologie

    Composé de fino (« fin ») et du préfixe extra-.

### Adjectif

extrafino \ɐjʃ.tɾa.fˈi.nu\ (Lisbonne) \es.tɾa.fˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Extra-fin, de qualité supérieure.
   * chocolate extrafino.

    chocolat extra-fin.
* Extra-fin, très fin.
   * poeira extrafina.

    poussière extra-fine.

**Synonymes**

* de primeira
* puríssimo
* refinado

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɾa.fˈi.nu\ (langue standard), \ɐjʃ.tɾa.fˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tɾa.fˈi.nʊ\ (langue standard), \es.tɽa.fˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tɾa.fˈĩ.nʊ\ (langue standard), \eʃ.tɾa.fˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trɐ.fˈi.nu\ (langue standard), \ɛʃ.θrɐ.fˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾa.fˈi.nʊ\
* Dili: \ʃtɾa.fˈi.nʊ\
# extremidade

## Portugais

### Étymologie

    Du latin extremitas.

### Nom commun

extremidade \ɐjʃ.tɾɨ.mi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \es.tɾe.mi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Extrémité.

**Synonymes**

* ápice, beira, fim, pico, ponta, topo

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɾɨ.mi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐjʃ.tɾɨ.mi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tɾe.mi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \es.tɽe.mi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tɾẽ.mi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \eʃ.tɾẽ.mi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trɛ.mi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɛʃ.θrɛ̃.mi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾe.mi.dˈa.dɨ\
* Dili: \ʃtɾɨ.mi.dˈa.dɨ\
# faca

## Portugais

### Étymologie

    Étymologie obscure, peut-être du latin falx (« faux »).

### Nom commun

faca \fˈa.kɐ\ (Lisbonne) \fˈa.kə\ (São Paulo) féminin

* Couteau.
   * Com o tempo, Blake iniciar-se-á no lançamento de facas (...), no fabrico de bombas, na extração de um veneno indetetável de uma medusa, saberá montar e desmontar em segundos uma Browning 9 mm, uma Glock 43, será pago e comprará as suas armas em bitcoins, a criptomoeda de movimentos irrastreáveis. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Avec le temps, Blake s’initiera au lancer de couteau (...), à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈa.kɐ\ (langue standard), \fˈa.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈa.kə\ (langue standard), \fˈa.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈa.kɐ\ (langue standard), \fˈa.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈa.kɐ\ (langue standard), \fˈa.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈa.kɐ\
* Dili: \fˈa.kə\
# facetar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de faceta.

### Verbe

facetar \fɐ.sɨ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \fa.se.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tailler, facetter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* facetado
* facetamento

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.sɨ.tˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.sɨ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.se.tˈa\ (langue standard), \fa.se.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.se.tˈaɾ\ (langue standard), \fa.se.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.se.tˈaɾ\ (langue standard), \fɐ.se.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.se.tˈaɾ\
* Dili: \fə.sɨ.tˈaɾ\