OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# diferente

## Espagnol

### Étymologie

    À comparer avec différent en français, different en anglais et diferente en papiamento et en portugais.

### Adjectif

diferente masculin et féminin identiques

* Différent.

## Papiamento

### Étymologie

    À comparer avec différent en français, different en anglais et diferente en espagnol et en portugais.

### Adjectif

diferente

* Différent.

**Synonymes**

* distinto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin differens. À comparer avec différent en français, different en anglais et diferente en papiamento et en espagnol.

### Adjectif

diferente \di.fɨ.ɾˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \dʒi.fe.ɾˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Différent.
   * um estilo diferente.

    un style différent.
   * uma forma diferente.

    une forme différente.
   * E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)

    Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.

**Synonymes**

* diverso
* outro

**Dérivés**

* diferentemente

### Prononciation

* Lisbonne: \di.fɨ.ɾˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.fɨ.ɾˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒi.fe.ɾˈẽj.tʃi\ (langue standard), \di.fe.ɽˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒi.fe.ɾˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \dʒi.fe.ɾˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \di.fɛ.ɾˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.fɛ.ɾˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \di.fe.ɾˈẽjn.tɨ\
* Dili: \di.fɨ.ɾˈẽntʰ\
# distinto

## Espagnol

### Adjectif

distinto \disˈtinto\ masculin

* Distinct, différent.

### Adverbe

distinto \disˈtinto\

* Différemment, distinctement.
   * yo pienso distinto

    (moi/personnellement,) je pense différemment, je ne suis pas d’accord

## Italien

### Adjectif

distinto \di.ˈstin.tɔ\ masculin

* Distinct.
* Distingué, qui est au-dessus du lot.

### Forme de verbe

distinto \di.ˈstin.tɔ\

* Participe passé au masculin singulier du verbe distinguere.

## Papiamento

### Adjectif

distinto

* Différent.

**Synonymes**

* diferente

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du latin distinctus.

### Adjectif

distinto \diʃ.tˈĩ.tu\ (Lisbonne) \dʒis.tʃˈĩ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Distinct.
* Distingué.

**Synonymes**

* claro
* diferente
* diverso
* notável
* polido

**Dérivés**

* distintamente

**Apparentés étymologiques**

* distintivo

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.tˈĩ.tu\ (langue standard), \diʃ.tˈĩ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.tʃˈĩ.tʊ\ (langue standard), \dis.tˈĩ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.tʃˈĩ.tʊ\ (langue standard), \dʒiʃ.tʃˈĩ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.tˈĩ.tu\ (langue standard), \diʃ.θˈĩn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.tˈĩn.tʊ\
* Dili: \diʃ.tˈĩn.tʊ\
# dividí

## Espagnol

### Forme de verbe

dividí \di.βiˈði\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dividir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dividir.

## Papiamento

### Verbe

dividí

* Diviser, débiter, partager.
# doloroso

## Italien

### Étymologie

    Du latin dolorosus.

### Adjectif

doloroso \do.lo.ˈro.so\ masculin

* Douloureux.
   * malattia estremamente dolorosa.

    maladie extrêmement douloureuse.
   * una sensazione 'dolorosa durante la deglutizione.

    une sensation douloureuse durant la déglutition.
   * gli avvenimenti dolorosi della vita.

    les événements douloureux de la vie.

**Apparentés étymologiques**

* dolore
* dolorosità

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin dolorosus.

### Adjectif

doloroso

* Pénible.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dolorosus.

### Adjectif

doloroso \du.lu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Douloureux.
   * espasmo doloroso.

    spasme douloureux.
   * episódios dolorosos.

    épisodes douloureux.
   * uma contração dolorosa.

    une contraction douloureuse.
   * as picadas mais dolorosas de insectos.

    les piqûresf’insectes les plus douloureuses.

**Synonymes**

* aflitivo
* aflito
* doído

**Dérivés**

* dolorosamente

**Apparentés étymologiques**

* dor

### Prononciation

* Lisbonne: \du.lu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \du.lu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \do.lo.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɔ.lɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \dɔ.lɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \do.lo.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \do.lo.ɾˈo.zʊ\
# assassinas

## Français

### Forme de verbe

assassinas \a.sa.si.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe assassiner.

### Prononciation

* La prononciation \a.sa.si.na\ rime avec les mots qui finissent en \na\.

## Occitan

### Forme d’adjectif

assassinas \asaˈsino̞s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’assassin.

### Nom commun

assassinas \asaˈsino̯s\ (graphie normalisée) féminin (pour des hommes, on dit : assassins)

* Pluriel d’assassina.

## Portugais

### Forme de verbe

assassinas \ɐ.sɐ.ˈsi.nɐʃ\ (Lisbonne) \a.sa.ˈsi.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de assassinar.
# assimiles

## Français

### Forme de verbe

assimiles \a.si.mil\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assimiler.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe assimiler.

### Anagrammes

* islamises, islamisés
* sialismes

## Portugais

### Forme de verbe

assimiles \ɐ.si.ˈmi.lɨʃ\ (Lisbonne) \a.si.ˈmi.lis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de assimilar.
# assimilas

## Français

### Forme de verbe

assimilas \a.si.mi.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe assimiler.

### Anagrammes

* islamisas

## Portugais

### Forme de verbe

assimilas \ɐ.si.ˈmi.lɐʃ\ (Lisbonne) \a.si.ˈmi.ləs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de assimilar.
# associes

## Français

### Forme de verbe

associes \a.sɔ.si\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe associer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe associer.

### Anagrammes

* Casoises, casoises
* Écossais, écossais
* écossisa
* scies à os
* sociasse

## Portugais

### Forme de verbe

associes \ɐ.su.sˈi.ɨʃ\ (Lisbonne) \a.so.sˈi.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de associar.
# associas

## Français

### Forme de verbe

associas \a.sɔ.sja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe associer.

### Anagrammes

* Assacois, assacois
* coassais

## Portugais

### Forme de verbe

associas \ɐ.su.sˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.so.sˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de associar.
# eldu

## Papiamento

### Nom commun

eldu

* (Numismatique) Florin.

**Synonymes**

* florin
* heldo
* heldu
# elefante

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin elephantus.

### Nom commun

elefante masculin

* (Zoologie) Éléphant.

## Italien

### Étymologie

    Du latin elephantus.

### Nom commun

elefante \e.le.ˈfan.te\ masculin (pour une femelle, on dit : elefantessa)

* (Zoologie) Éléphant.

**Dérivés**

* elefante da guerra (« éléphant de guerre »)

## Nahuatl classique

### Étymologie

    De la prononciation de l’espagnol elefante

### Nom commun

elefante \e.le.ˈfan.te\

* (Zoologie) Éléphant.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais elefante.

### Nom commun

elefante

* Éléphant.

**Variantes**

* olefante, olifant

## Portugais

### Étymologie

    Du latin elephantus.

### Nom commun

elefante \ilɨˈfɐ̃tɨ\ masculin

* (Zoologie) Éléphant.
# èmer

## Papiamento

### Nom commun

èmer

* Seau.

**Synonymes**

* hèmber
* hèmchi
# enfrente

## Espagnol

### Étymologie

    De en et frente.

### Adverbe

enfrente \enˈfɾen.te\

* En face.
* Contre.

### Forme de verbe

enfrente \enˈfɾen.te\

* Première personne du singulier (yo) du subjonctif présent de enfrentar (« affronter »).
* Troisième personne du singulier (él) subjonctif présent de enfrentar (« affronter »).
* Deuxième personne formelle du singulier (usted) de l’impératif présent de enfrentar (« affronter »).

## Papiamento

### Préposition

enfrente

* Au-delà de, outre.

## Portugais

### Forme de verbe

enfrente \ẽ.ˈfɾẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfɾẽ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de enfrentar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enfrentar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de enfrentar.
# esposa

## Basque

### Étymologie

    De l’occitan esposa.

### Nom commun

esposa

* (Pays basque français) (Famille) Épouse.

**Synonymes**

* emazte

**Apparentés étymologiques**

* espos

## Catalan

### Étymologie

    Féminin de espòs (« époux »).

### Nom commun

esposa féminin

* (Famille) Épouse.

**Synonymes**

* muller

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de esposo (« époux »).

### Nom commun

esposa \es.ˈpo.sa\ féminin

* (Famille) Épouse.

**Synonymes**

* cónyuge
* mujer

### Forme de verbe

esposa \es.ˈpo.sa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esposar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de esposar.

## Occitan

### Étymologie

    Féminin d’espós (« époux »).

### Nom commun

esposa \esˈpuzo̞\ féminin (pour un homme, on dit : espós)

* (Famille) Épouse.

**Synonymes**

* femna
* governament
* molhèr

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol esposa.

### Nom commun

esposa féminin

* (Famille) Épouse.

**Synonymes**

* kasá
* señora

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de esposo (« époux »).

### Nom commun

esposa féminin

* (Famille) Épouse.

**Synonymes**

* mulher
# estatal

## Catalan

### Adjectif

estatal masculin et féminin identiques

* National, étatique.
   * Els agents de fronteres van demanar a l'opositor “que els acompanyés a un lloc per ‘aclarir les circumstanciès del creuament de la frontera estatal’”, esplicava en directe per Twitter la seva portaveu, Kira Iàrmish, que viatjava amb ell. — (Gonzalo Aragonés, « "No tinc por de res": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2)

## Espagnol

### Adjectif

estatal

* National.

## Papiamento

### Adjectif

estatal

* National.

## Portugais

### Adjectif

estatal \iʃ.tɐ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \is.ta.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Public, étatique.
   * controlo estatal.

    contrôle étatique.
   * monopólios estatais.

    monopoles d’État.
   * empresa estatal.

    entreprise publique.
   * socialismo estatal.

    socialisme d’État.

**Synonymes**

* estadual
* público

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɐ.tˈaɫ\ (langue standard), \ʃtɐ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ta.tˈaw\ (langue standard), \is.ta.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ta.tˈaw\ (langue standard), \iʃ.ta.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.tˈaɫ\ (langue standard), \ɛʃ.θɐ.tˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.tˈaw\
* Dili: \ʃtə.tˈaw\
# estilo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin stilus.

### Nom commun

estilo masculin

* Style.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin stilus.

### Nom commun

estilo \es'tilu\ masculin (graphie normalisée)

* Stylo.
   * Ara lo brigadièr aviá sortit son estilo negre e aur e notava... — (Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana, 2001)

    Maintenant le brigadier avait sorti son stylo noir et or et notait...

**Variantes orthographiques**

* estilò (Gallicisme)}

**Synonymes**

* estilograf

**Dérivés**

* fotoestilo

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais stilo.

### Nom commun

estilo masculin

* Style.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin stilus.

### Nom commun

estilo \iʃ.tˈi.lu\ (Lisbonne) \is.tʃˈi.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Style.
* Mode, style.
   * Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement.

**Synonymes**

* linguagem

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tˈi.lu\ (langue standard), \ʃtˈi.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tʃˈi.lʊ\ (langue standard), \is.tˈi.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tʃˈi.lʊ\ (langue standard), \iʃ.tʃˈi.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˈi.lu\ (langue standard), \ɛʃ.θˈi.lʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˈi.lʊ\
* Dili: \ʃtˈi.lʊ\
# fábula

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fabula.

### Nom commun

fábula \ˈfa.βu.la\ féminin

* Fable.

**Synonymes**

* conseja
* cuento
* historia

**Apparentés étymologiques**

* fabular

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol fábula.

### Nom commun

fábula féminin

* Conte, histoire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fabula.

### Nom commun

fábula féminin

* Fable.
* Conte, histoire.

**Synonymes**

* apólogo
* conto de fadas
* estória
* lenda
# falis

## Breton

### Forme de verbe

falis \ˈf̬ɑː.lis\

* Forme mutée de palis par spirantisation (p > f).

## Espéranto

### Forme de verbe

falis \ˈfa.lis\

* Passé du verbe fali (intransitif).

## Papiamento

### Nom commun

falis

* Valise.

## Portugais

### Forme de verbe

falis \fɐ.lˈiʃ\ (Lisbonne) \fa.lˈis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de falir.
# fecha

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin facta.

### Nom commun

fecha féminin

* Date.

**Apparentés étymologiques**

* fechar
* fechado

**Dérivés**

* fecha de caducidad
* fecha de nacimiento

## Papiamento

### Nom commun

fecha féminin

* Date.

## Portugais

### Forme de verbe

fecha \fˈɐ.ʃɐ\ (Lisbonne) \fˈe.ʃə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fechar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fechar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈɐ.ʃɐ\ (langue standard), \fˈɐ.ʃɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈe.ʃə\ (langue standard), \fˈe.ʃə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈe.ʃɐ\ (langue standard), \fˈe.ʃɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈɐ.ʃɐ\ (langue standard), \fˈɐ.ʃɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈe.ʃɐ\
* Dili: \fˈəj.ʃə\
# feita

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

feita \fɛˈita\ ou \feˈita\ (Indénombrable)

* Rictus.

**Dérivés**

* feité

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol afeitar.

### Verbe

feita

* Raser la barbe.

## Portugais

### Forme d’adjectif

feita \fˈɐj.tɐ\ (Lisbonne) \fˈej.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de feito.

### Forme de verbe

feita \fˈɐj.tɐ\ (Lisbonne) \fˈej.tə\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de fazer.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈɐj.tɐ\ (langue standard), \fˈɐj.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈej.tə\ (langue standard), \fˈej.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈej.tɐ\ (langue standard), \fˈej.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈɛj.tɐ\ (langue standard), \fˈɛj.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈej.tɐ\
* Dili: \fˈɐj.tə\
# fértil

## Papiamento

### Adjectif

fértil

* Fécond.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fertilis.

### Adjectif

fértil \fˈɛɾ.tiɫ\ (Lisbonne) \fˈɛɾ.tʃiw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Fertile, fécond.
   * crescente fértil.

    croissant fertile.
   * os solos menos férteis.

    les sols les moins fertiles.
   * uma mulher fértil.

    une femme fertile.
   * terras férteis.

    terres fertiles.
   * A paisagem mudara, a inóspita caatinga cedera lugar a terras férteis, verdes pastos, densos bosques a atravessar, rios e regatos, a chuva caindo farta. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Le paysage avait changé. À la caatinga inhospitalière avaient succédé des terres fertiles, de verts pâturages, d’épaisses forêts qu’il fallait traverser, des rivières et des ruisseaux, une pluie tombant en abondance.

**Synonymes**

* fecundo

**Dérivés**

* fertilmente
* fertilizar, fertilização
* fertilizante, fertilizador

**Apparentés étymologiques**

* fertilidade

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈɛɾ.tiɫ\ (langue standard), \fˈɛɾ.tiɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈɛɾ.tʃiw\ (langue standard), \fˈɛɾ.tʃiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈɛh.tʃiw\ (langue standard), \fˈɛh.tʃiw\ (langage familier)
* Maputo: \fˈɛr.tiɫ\ (langue standard), \fˈɛr.tiɫ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈɛɾ.tiw\
* Dili: \fˈɛɾ.tiw\
# fis

## Français

### Forme de verbe

fis \fi\

* Première personne du singulier du passé simple de faire.
   * Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62)
   * Le vampirisme ? fis-je, étonné d’avoir « dé-vampirisé » Edvard sans m’en être rendu compte. — (Raphael Levy, Le détective aux morts, 2015, page 76)
* Deuxième personne du singulier du passé simple de faire.

### Prononciation

* \fi\

### Anagrammes

* Ifs, ifs
* ISF
* SIF, Sif, sif

## Ancien français

### Forme de nom commun

fis masculin

* Cas sujet singulier de fil.
* Cas régime pluriel de fil.

## Bichlamar

### Étymologie

    De l’anglais fish.

### Nom commun

fis

* Poisson.

## Gallois

### Forme de nom commun

fis \viːs\ masculin

* Forme mutée de mis par lénition.

## Kotava

### Forme de verbe

fis \fis\

* Participe actif présent du verbe fí.

### Anagrammes

* sfi

## Papiamento

### Adjectif

fis

* Sale.

**Synonymes**

* sushi

## Suédois

### Nom commun

fis commun

* Pet.

**Synonymes**

* brakare
* brakskit
* fjärt
* flatulens
* mök
* prupp
* prutt
* rökare
* tältrensare
* äggare
* äggmök
# flecha

## Ancien occitan

### Étymologie

    De l’ancien français fleche.

### Nom commun

flecha féminin

* Flèche, dard.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français flèche.

### Nom commun

flecha féminin

* (Armement) Flèche.
* Flèche, symbole directionnel.
* (Géométrie) Flèche.
   * El arco del puente tiene una flecha de 10 m.

**Synonymes**

* saeta

**Dérivés**

* flechar
   * flechado
   * flechador
   * flechadura

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol flecha.

### Nom commun

flecha féminin

* Flèche.

## Portugais

### Étymologie

    Du français flèche.

### Nom commun

flecha \flˈɛ.ʃɐ\ (Lisbonne) \flˈɛ.ʃə\ (São Paulo) féminin

* (Armement) Flèche (symbole, projectile).

**Synonymes**

* seta

### Forme de verbe

flecha \flˈɛ.ʃɐ\ (Lisbonne) \flˈɛ.ʃə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flechar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de flechar.

### Prononciation

* Lisbonne: \flˈɛ.ʃɐ\ (langue standard), \flˈɛ.ʃɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \flˈɛ.ʃə\ (langue standard), \flˈɛ.ʃə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \flˈɛ.ʃɐ\ (langue standard), \flˈɛ.ʃɐ\ (langage familier)
* Maputo: \flˈɛ.ʃɐ\ (langue standard), \flˈɛ.ʃɐ\ (langage familier)
* Luanda: \flˈɛ.ʃɐ\
* Dili: \flˈɛ.ʃə\
# floria

## Papiamento

### Verbe

floria

* Fleurir.

## Portugais

### Forme de verbe

floria \flu.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \flo.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de florir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de florir.
# fofo

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) de forum.

### Nom commun

fofo \fɔ.fɔ\

masculin (pluriel à préciser)

* (Argot Internet) (Néologisme) (Familier) Forum.

## Bobongko

### Nom commun

fofo

* Oncle.

## Espagnol

### Adjectif

fofo

* replet.

## Papiamento

### Adjectif

fofo

* Fragile.

**Synonymes**

* bros
* kibrabel

## Portugais

### Adjectif

fofo \fˈo.fu\ (Lisbonne) \fˈo.fʊ\ (São Paulo)

### Forme de verbe

fofo \fˈo.fu\ (Lisbonne) \fˈo.fʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fofar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈo.fu\ (langue standard), \fˈo.fu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈo.fʊ\ (langue standard), \fˈo.fʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈo.fʊ\ (langue standard), \fˈo.fʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈo.fu\ (langue standard), \fˈo.fʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈo.fʊ\
* Dili: \fˈo.fʊ\

## Tobi

### Nom commun 1

fofo

* (Botanique) Fleur de l’arbre à pain.

### Nom commun 2

fofo

* (Ichtyologie) Elegatus bipinnulatus.
# fotografia

## Catalan

### Étymologie

    Du français photographie.

### Nom commun

fotografia féminin

* (Photographie) Photographie.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé du préfixe foto-, avec le suffixe -grafia.

### Nom commun

fotografia \futuɤɾaˈfi.o̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Photographie)Photographie.

### Forme de verbe

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fotografiar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fotografiar.

**Apparentés étymologiques**

* fotograf
* fotografiar
* fotografic

## Italien

### Étymologie

    Du français photographie.

### Nom commun

fotografia \fɔ.tɔ.ˈɡra.fja\ féminin

* (Photographie) Photographie.

**Dérivés**

* aerofotografia (« aérophotographie »)
* astrofotografia (« astrophotographie »)
* cromofotografia (« chromophotographie »)
* cronofotografia (« chronophotographie »)
* foto (« photo »)
* fotografia aerea (« photographie aérienne »)
* macrofotografia (« macrophotographie »)
* microfotografia (« microphotographie »)
* ortofotografia (« orthophotographie »)

### Anagrammes

* fagotrofia

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol fotografía.

### Nom commun

fotografia féminin

* (Photographie) Photographie.

## Polonais

### Étymologie

    Du français photographie.

### Nom commun

fotografia féminin

* (Photographie) Photographie.

**Synonymes**

* zdjęcie
* fotka

## Roumain

### Étymologie

    Du français photographie.

### Nom commun

fotografia \fo.to.ɡraˈfi.a\

* Forme définie du singulier de fotografie.

### Verbe

fotografia \fo.to.ɡra.fi.ˈa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Photographie) Photographier
# avanças

## Français

### Forme de verbe

avanças \a.vɑ̃.sa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe avancer.

## Portugais

### Forme de verbe

avanças \ɐ.ˈvɐ̃.sɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈvə̃.səs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de avançar.
# avarias

## Français

### Forme de verbe

avarias \a.va.ʁja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe avarier.

### Anagrammes

* Avarais, avarais

## Portugais

### Forme de nom commun

avarias \ɐ.vɐ.ˈɾi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.va.ˈɾi.jəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de avaria.

### Forme de verbe

avarias \ɐ.vɐ.ˈɾi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.va.ˈɾi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de avariar.
# frè

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français frère.

### Nom commun

frè \frɛ\

* (Famille) Frère.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français frère.

### Nom commun

frè \fɣɛ\

* (Famille) Frère.

**Apparentés étymologiques**

* bofrè

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sè

## Francoprovençal

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin populaire frĭgĭdus (classique frīgĭdus).

### Adjectif

frè \fʁè\ masculin singulier, masculin pluriel (féminin singulier : frèida, féminin pluriel : frèide)

* Froid.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune d’Introd.

**Variantes**

* fré (valdôtain de Valtournenche)
* fret (valdôtain de Brusson, Charvensod, Montjovet, Valgrisenche)
* frette (valdôtain de Courmayeur)

### Nom commun

frè masculin

* Forgeron.

**Notes**

Forme du francoprovençal de Mesnil, Vallées de Lanzo, dans le Piémont.

## Papiamento

### Nom commun

frè

* (Famille) Frère.

**Synonymes**

* bruder
* ruman
* ruman hòmber