OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# avisar

## Catalan

### Verbe

avisar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prévenir, avertir, conseiller.

**Dérivés**

* avisador
* avisament
* avisat

## Espagnol

### Verbe

avisar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prévenir, avertir.

**Synonymes**

* advertir

## Interlingua

### Verbe

avisar \a.vi.ˈsar\ (voir la conjugaison)

* Aviser.

## Occitan

### Verbe

avisar transitif

* Avertir.
* (pronominal) S’apercevoir.
* (pronominal) Prendre garde.

## Portugais

### Verbe

avisar \ɐ.vi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \a.vi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avertir, alerter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* advertir
* lembrar
* prevenir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vi.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vi.zˈa\ (langue standard), \a.vi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vi.zˈaɾ\ (langue standard), \a.vi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vi.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.vi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.vi.zˈaɾ\
* Dili: \ə.vi.zˈaɾ\
# barrar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dénominal de barra.

### Verbe

barrar

* Fermer, clore.
* Barioler, rayer.

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de barra.

### Verbe

barrar

* Verrouiller.
* Barrer.

**Synonymes**

* obstruir
* passar el forrellat

## Interlingua

### Étymologie

    Dénominal de barra.

### Verbe

barrar \bar.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Barrer.

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de barra.

### Verbe

barrar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Barrer (dans le sens d’empêcher).
* Fermer, clore.
* Rayer.

**Dérivés**

* barrat

**Synonymes**

* tampar
* tancar
* tapar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de barra.

### Verbe

barrar \bɐ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \ba.xˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Barrer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* interceptar
* tapar
* trancar

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \bɐ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.xˈa\ (langue standard), \ba.xˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.ɦˈaɾ\ (langue standard), \ba.ɦˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.rˈaɾ\ (langue standard), \bɐ.rˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.rˈaɾ\
* Dili: \bə.rˈaɾ\
# être sur un petit nuage

## Français

### Locution verbale

être sur un petit nuage \ɛtʁ sy.ʁ‿ɛ̃ pə.ti ny.aʒ\ (se conjugue)

* Être très heureux d'un moment favorable.
   * Depuis qu'elle l'a rencontré, elle semble être sur un petit nuage.

**Quasi-synonymes**

* être sur un nuage

**Apparentés étymologiques**

, petit et nuage

**Traductions**

* Anglais : be on cloud nine (en), be over the moon (en)
# Esmé

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français esmer (« estimer, apprécier »).

### Prénom

Esmé \ɛs.me\ masculin et féminin identiques

* Prénom épicène.

**Apparentés étymologiques**

* Esmée

### Anagrammes

* Mées, mées
* Mese, Mèse, mèse
* semé, sème
# basio

## Interlingua

### Nom commun

basio

* Baiser.

### Prononciation

* \ˈba.sjo\

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de basium (« baiser »).

### Verbe

bāsiō, infinitif : basiare, parfait : bāsiāvī, supin : bāsiātum \ˈbaː.si.oː\ transitif (voir la conjugaison)

* Baiser, embrasser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* basiatĭo (« action de donner un baiser »)
* basiator (« celui qui donne un baiser »)

### Forme de nom commun

basio

* Datif singulier de basium.
* Ablatif singulier de basium.
# Пантов

## Bulgare

### Nom de famille

Пантов masculin (féminin : Пантова)

* Nom de famille bulgare.
# bastante

## Espagnol

### Étymologie

    Ancien participe présent irrégulier de bastar, « suffire ».

### Adverbe

bastante \basˈtãn̪.te\

* Assez, suffisamment.
   * Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention.

**Synonymes**

* asaz (Poétique)
* suficientemente

## Interlingua

### Adverbe

bastante \bas.ˈtan.te\

* Assez.
* Suffisamment.

### Prononciation

* \bas.ˈtan.te\

## Italien

### Adjectif

bastante \ba.ˈstan.te\

* Suffisant.

### Forme de verbe

bastante \ba.ˈstan.te\

* Participe présent au masculin et féminin singulier de bastare.

## Papiamento

### Adverbe

bastante

* Assez, passablement, plutôt, suffisamment.

**Synonymes**

* basta

## Portugais

### Adjectif

bastante \bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \bas.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Suffisant, Assez.
   * um comprimento bastante.

    une longueur suffisante.
   * uma variedade bastante.

    une variété suffisante.

### Adverbe

bastante \bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \bas.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

* Assez, suffisamment.
   * uma origem bastante recente.

    une origine assez récente.
* Beaucoup.
   * A caravela foi a menina dos olhos dos portugueses, que a empregaram bastante nos séculos XVI e XVII, nas viagens para o Brasil. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    La caravelle était l'orgueil des Portugais, qui l'ont beaucoup utilisée aux XVIe et XVIIe siècles lors de leurs voyages vers le Brésil.

**Synonymes**

* assaz
* basta
* suficiente

### Nom commun

bastante \bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \bas.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Le suffisant, dont l’intensité ou la quantité est appropriée.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \bɐʃ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \bas.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \bas.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \baʃ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \baʃ.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \baʃ.tˈãn.tɨ\
* Dili: \bəʃ.tˈãntʰ\
# beneficiar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dénominal de benefici.

### Verbe

beneficiar

* Bénéficier, récompenser, donner un bénéfice.

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de benefici.

### Verbe

beneficiar [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bénéficier.

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de beneficio.

### Verbe

beneficiar \benefiˈθjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bénéficier.

## Interlingua

### Étymologie

    Dénominal de beneficio.

### Verbe

beneficiar \be.ne.fi.ˈt͡sar\ (voir la conjugaison)

* Bénéficier.

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de benefici.

### Verbe

beneficiar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bénéficier.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de benefício (« bienfait, bénéfice ») et du suffixe -ar.

### Verbe

beneficiar \bɨ.nɨ.fi.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \be.ne.fi.sjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bénéficier.
   * O suposto esquema de manipulação de partidas para beneficiar apostadores foi revelado pelo Ministério Público do Estado de Goiás, que indiciou 16 pessoas, incluindo sete jogadores profissionais de futebol. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])

    Une combine présumé de manipulation des matchs au profit des parieurs a été révélé par le ministère public de l'État de Goiás, qui a inculpé 16 personnes, dont sept joueurs de football professionnels.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɨ.nɨ.fi.sjˈaɾ\ (langue standard), \bɨ.nɨ.fi.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \be.ne.fi.sjˈa\ (langue standard), \be.ne.fi.sjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bẽ.ne.fi.si.ˈaɾ\ (langue standard), \bẽ.ne.fi.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \be.ne.fi.sjˈaɾ\ (langue standard), \be.ne.fi.sjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \be.ne.fi.sjˈaɾ\
* Dili: \bɨ.nɨ.fi.sjˈaɾ\
# misclicks

## Français

### Forme de nom commun

misclicks \mis.klik\ masculin

* Pluriel de misclick.

### Anagrammes

* missclick

## Anglais

### Forme de nom commun

misclicks \ˈmɪs.klɪks\

* Pluriel de misclick.
# Kikuyu

## Français

### Nom commun

Kikuyu \ki.ku.ju\ masculin

* Peuple d’Afrique, de la région des Grands Lacs.
   * La biologiste kényane Wangari Maathai, qui reçut le prix Nobel de la paix 2004 pour ses engagements écologistes et féministes à travers le Mouvement de la Ceinture verte, rappelle les blessures infligées à la Terre par les entreprises coloniales soutenues par des disciples chrétiens, qui dévalorisèrent les pratiques des peuples indigènes tels que les Kikuyus du Kenya, pratiques reconnues aujourd’hui pour leur rôle protecteur de la biodiversité. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 36)

**Variantes orthographiques**

* Kikouyou

**Synonymes**

* Gikuyu
# repousser du goulot

## Français

### Étymologie

    Composé de repousser et de goulot.

### Locution verbale

repousser du goulot \ʁə.pu.se dy gulo\

* (Argot) (Populaire) Avoir mauvaise haleine.
   * Amis Poêtes bonsoir, repousser du goulot est je vous l’accorde pas très séduisant dans un patin bien arrosé, aussi un brossage régulier des ratiches sera toujours le bienvenu,… (Forum)
   * J'ai bu du Waterman et j'ai bouffé Littré, Et je repousse du goulot de la syntaxe, À faire se pâmer les précieux à l’arrêt, La phrase m’a poussé au ventre comme un axe. — (Léo Férré, Poêtes, vos papiers !)

**Traductions**

* Persan : دهان بدبویی داشتن (fa)
* Roumain : a puti (ro), a mirosi urat (ro)

**Synonymes**

* avoir bouffé un cimetière
* avoir mauvaise haleine
* avoir une haleine de fennec
* puer du bec
* refouler du claque-merde
* refouler du goulot
# ferro-magnétique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de magnétique, avec le préfixe ferro-.

### Adjectif

ferro-magnétique \fɛ.ʁo.ma.ɲe.tik\ masculin et féminin identiques

* (Physique) Relatif au ferromagnétisme.
   * La magnétite (fer-aimant Fe₃O₄) est le corps ferro-magnétique qui se prête le mieux à une étude complète des propriétés magnétiques au dessus de la température de transformation. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895)
   * Si l’on approche de ce pont une petite pièce de métal ferro-magnétique, il apparaît aux bornes de l’enroulement différentiel une faible tension, laquelle, après amplification, fait basculer un amplificateur bi-stable à réponse rapide. — (La Technique moderne, 1961, volume 53, page 176)

**Variantes orthographiques**

* ferromagnétique

**Traductions**

* Allemand : ferromagnetisch (de)
* Anglais : ferromagnetic (en)
* Espagnol : ferromagnetico (es)
* Italien : ferromagnetico (it)
# bombar

## Catalan

### Verbe

bombar

* Pomper.
* Bombarder.

**Synonymes**

* pouar

## Interlingua

### Verbe

bombar (voir la conjugaison)

* Bombarder.

### Prononciation

* \bɔm.ˈbar\

## Portugais

### Verbe

bombar \bõ.bˈaɾ\ (Lisbonne) \bõ.bˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pomper en parlant d’un liquide.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bõ.bˈaɾ\ (langue standard), \bõ.bˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bõ.bˈa\ (langue standard), \bõ.bˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bõ.bˈaɾ\ (langue standard), \bõ.bˈa\ (langage familier)
* Maputo: \bõ.bˈaɾ\ (langue standard), \bõm.bˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bõm.bˈaɾ\
* Dili: \bõm.bˈaɾ\
# laine d’acier

## Français

### Étymologie

    Composé de laine et de acier, car le matériau, bien que fait de métal, rappelle la forme et la texture de la laine.

### Locution nominale

laine d’acier \lɛn da.sje\ féminin

* Ensemble de fibres métalliques formant un rouleau ou un tampon servant principalement à récurer des surface.
   * Après avoir passé une nouvelle teinte, il faut donc l’atténuer à ces endroits en l’essuyant avec une brosse douce, ou en frottant légèrement après séchage avec de la fine laine d’acier pour donner l’illusion d’une usure naturelle. — (Xavier Dyèvre, La restauration des sièges, 2011)

**Synonymes**

* paille de fer

**Traductions**

* Allemand : Eisenwolle (de), Stahlwolle (de)
* Anglais : steel wool (en), iron wool (en), wire wool (en), steel wire (en), wire sponge (en)
* Catalan : llana d'acer (ca)
* Coréen : 강모 (ko) gangmo
* Danois : ståluld (da)
* Espagnol : lana de acero (es), estropajo (es)
* Finnois : teräsvilla (fi)
* Galicien : la de aceiro (gl)
* Grec : ατσαλόμαλλο (el) atsalómallo
* Hébreu : צמר פלדה (he)
* Japonais : スチールウール (ja) suchīruūru
* Lituanien : plieno vata (lt)
* Néerlandais : staalwol (nl)
* Norvégien : stålull (no)
* Polonais : wełna stalowa (pl)
* Portugais : lã de aço (pt)
* Russe : стальная вата (ru) stal'naya vata
* Suédois : stålull (sv)
* Thaï : ฝอยขัดหม้อ (th) fxy k̄hạd h̄m̂x
* Vietnamien : bùi nhùi kim loại (vi)

### Anagrammes

* décâlinerai
# burlar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de burla.

### Verbe

burlar \buɾˈlaɾ\ transitif intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bafouer, abuser.
* Tricher, tromper.

Note : forme pronominale burlarse — se tromper

**Synonymes**

* chasquear (bafouer)
* engañar (tricher)

## Interlingua

### Verbe

burlar (voir la conjugaison)

* Blaguer.

### Prononciation

* \bu.ˈrlar\

## Portugais

### Verbe

burlar \buɾ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \bux.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tricher, tromper.
* Mystifier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* embair
* enganar
* fazer artifícios
* fraudar
* iludir
* lograr
* ludibriar
* mistificar

### Prononciation

* Lisbonne: \buɾ.lˈaɾ\ (langue standard), \buɾ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bux.lˈa\ (langue standard), \bux.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bʊɦ.lˈaɾ\ (langue standard), \bʊɦ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bur.lˈaɾ\ (langue standard), \bur.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \buɾ.lˈaɾ\
* Dili: \bur.lˈaɾ\
# Попгеоргиев

## Bulgare

### Nom de famille

Попгеоргиев masculin (féminin : Попгеоргиева)

* Nom de famille bulgare.
# Попиванов

## Bulgare

### Nom de famille

Попиванов masculin (féminin : Попиванова)

* Nom de famille bulgare.
# cambio

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de cambiar.

### Nom commun

cambio masculin

* Change, échange, changement.
* Taux de change.

**Dérivés**

* cambio climático (changement climatique)

### Forme de verbe

cambio

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cambiar.

## Interlingua

### Nom commun

cambio \ˈkam.bjo\

* Change.

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de cambiare.

### Nom commun

cambio \ˈkam.bjo\ masculin

* Change, échange.
   * ''Cambio di velocità.

    Changement de vitesse.
* (Mécanique) Boîte de vitesse.

**Dérivés**

* agente di cambio (« agent de change »)
* cambio d’ora (« changement d’heure »)
* cambio di opinione (« changement d’opinion »)
* cambio di velocità (« boite de vitesse »)
* cambio automatico (« boite automatique »)
* cambio manuale (« boite manuelle »)
* tasso di cambio (« taux de change »)

## Latin

### Étymologie

    Du gaulois cambiare.

### Verbe

cambĭo, infinitif : cambiāre, parfait : cambiāvi, supin : cambiatum

* Échanger, troquer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* Le verbe fait aussi cambĭo, infinitif : cambire, parfait : campsi

**Apparentés étymologiques**

* campsa

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : canviar
* Espagnol : cambiar
* Français : changer
* Italien : cambiare
* Napolitain : cagnà
* Tourangeau : chignair

## Portugais

### Forme de verbe

cambio \kɐ̃.ˈbi.u\ (Lisbonne) \kə̃.ˈbi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cambiar.
# Ружев

## Bulgare

### Nom de famille

Ружев masculin (féminin : Ружева)

* Nom de famille bulgare.
# capturar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de captura.

### Verbe

capturar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Capturer, saisir.

**Synonymes**

* agafar
* atrapar
* captivar
* copsar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de captura.

### Verbe

capturar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Capturer, saisir.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’espagnol capturar.

### Verbe

capturar \kap.tu.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Capturer.

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de captura.

### Verbe

capturar (graphie normalisée)

* Capturer, saisir.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de captura.

### Verbe

capturar \kɐp.tu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.pə.tu.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Capturer, saisir.
   * O porta-voz militar Andri Kovalov afirmou esta quarta-feira que as forças ucranianas continuam com as suas ações ofensivas nesta frente, onde também se estão a estabelecer nas posições capturadas e nos arredores de Bakhmut, no leste do país. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le porte-parole militaire Andri Kovalov a affirmé mercredi que les forces ukrainiennes poursuivaient leurs actions offensives sur ce front, où elles s’établissent également sur des positions capturées et à la périphérie de Bakhmut, dans l’est du pays.
* Arrêter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apanhar
* apreender
* apresar
* aprisionar
* prender

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐp.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \kɐp.tu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.pə.tu.ɾˈa\ (langue standard), \ka.pə.tu.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.pə.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ka.pə.tu.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ka.pə.tu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \kap.θu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kap.tu.ɾˈaɾ\
* Dili: \kəp.tu.ɾˈaɾ\
# carrear

## Interlingua

### Verbe

carrear (voir la conjugaison)

* Charrier.

### Prononciation

* \kar.re.ˈar\

## Portugais

### Verbe

carrear \kɐ.ʀjˈaɾ\ (Lisbonne) \ka.xi.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Charrier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ʀjˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.ʀjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.xi.ˈa\ (langue standard), \ka.ʁi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ɦi.ˈaɾ\ (langue standard), \ka.ɦi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.ri.ˈaɾ\ (langue standard), \kɐ.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.rjˈaɾ\
* Dili: \kə.rjˈaɾ\
# causar

## Ancien occitan

### Verbe

causar

* Chasser, expulser.

**Synonymes**

* cassar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin causari.

### Verbe

causar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Causer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin causari.

### Verbe

causar \ka.u.ˈsar\ (voir la conjugaison)

* Causer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin causare.

### Verbe

causar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causer, occasionner, produire.
   * causar de damatge

    causer du dommage
* (Bas Limousin) Discourir.

**Dérivés**

* causat

## Portugais

### Étymologie

    Du latin causari.

### Verbe

causar \kaw.zˈaɾ\ (Lisbonne) \kaw.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causer, procurer, situer.
* Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ocasionar
* produzir
* provocar
* ser causa de

### Prononciation

* Lisbonne: \kaw.zˈaɾ\ (langue standard), \kaw.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kaw.zˈa\ (langue standard), \kaw.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaw.zˈaɾ\ (langue standard), \kaw.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kaw.zˈaɾ\ (langue standard), \kaw.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kaw.zˈaɾ\
* Dili: \kəw.zˈaɾ\
# cavallo

## Interlingua

### Étymologie

    De l’italien cavallo.

### Nom commun

cavallo \ka.ˈval.lo\ masculin

* (Zoologie) Cheval.

## Italien

### Étymologie

    Du latin caballus.

### Nom commun

cavallo \ka.ˈval.lɔ\ masculin (pour une femelle, on dit : cavalla)

* (Zoologie) Cheval.
* (Échecs) Cavalier.

**Dérivés**

* cavallo da corsa (« cheval de course »)
* cavallo di battaglia (« cheval de bataille »)
* cavallo di Troia (« cheval de Troie »)
* ferro di cavallo (« fer à cheval »)

## Nahuatl classique

### Nom commun

cavallo

* (Désuet) Variante orthographique de cahuayoh.
# celebrar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar

* Célébrer.
* Dire la messe.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar

* Fêter.
* Célébrer.

**Synonymes**

* festejar
* festivar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fêter.
* Célébrer.

## Ido

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar \t͡sɛ.lɛ.ˈbrar\ (voir la conjugaison)

* Célébrer.
* Commémorer.
* Fêter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar \t͡se.le.ˈbrar\ (voir la conjugaison)

* Célébrer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar (graphie normalisée) transitif

* Fêter.
* Célébrer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cantar
* còler, còlre
* festejar
* lausar
* vantar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin celebrare.

### Verbe

celebrar \sɨ.lɨ.bɾˈaɾ\ (Lisbonne) \se.le.bɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Célébrer.
   * A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo. — (DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche.
* Fêter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* comemorar
* festejar

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.lɨ.bɾˈaɾ\ (langue standard), \sɨ.lɨ.bɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.le.bɾˈa\ (langue standard), \se.le.bɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.le.bɾˈaɾ\ (langue standard), \se.le.bɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \se.le.brˈaɾ\ (langue standard), \se.le.brˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.le.bɾˈaɾ\
* Dili: \sɨ.lɨ.bɾˈaɾ\