OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# igualizava

## Portugais

### Forme de verbe

igualizava \i.gwɐ.li.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de igualizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de igualizar.
# igualizavas

## Portugais

### Forme de verbe

igualizavas \i.gwɐ.li.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de igualizar.
# igualizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizávamos \i.gwɐ.li.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de igualizar.
# igualizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

igualizáveis \i.gwɐ.li.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de igualizar.
# igualizavam

## Portugais

### Forme de verbe

igualizavam \i.gwɐ.li.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de igualizar.
# igualizei

## Portugais

### Forme de verbe

igualizei \i.gwɐ.li.zˈɐj\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de igualizar.
# igualizaste

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaste \i.gwɐ.li.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de igualizar.
# igualizou

## Portugais

### Forme de verbe

igualizou \i.gwɐ.li.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de igualizar.
# igualizámos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizámos \i.gwɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de igualizar.
# igualizastes

## Portugais

### Forme de verbe

igualizastes \i.gwɐ.li.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de igualizar.
# igualizaram

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaram \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de igualizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de igualizar.
# igualizara

## Portugais

### Forme de verbe

igualizara \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de igualizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de igualizar.
# igualizaras

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaras \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de igualizar.
# igualizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizáramos \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de igualizar.
# igualizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

igualizáreis \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de igualizar.
# igualizarei

## Portugais

### Forme de verbe

igualizarei \i.gwɐ.li.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de igualizar.
# igualizarás

## Portugais

### Forme de verbe

igualizarás \i.gwɐ.li.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de igualizar.
# igualizará

## Portugais

### Forme de verbe

igualizará \i.gwɐ.li.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de igualizar.
# igualizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaremos \i.gwɐ.li.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de igualizar.
# igualizareis

## Portugais

### Forme de verbe

igualizareis \i.gwɐ.li.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de igualizar.
# igualizarão

## Portugais

### Forme de verbe

igualizarão \i.gwɐ.li.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de igualizar.
# igualizaria

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaria \i.gwɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de igualizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de igualizar.
# igualizarias

## Portugais

### Forme de verbe

igualizarias \i.gwɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de igualizar.
# igualizaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaríamos \i.gwɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de igualizar.
# igualizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

igualizaríeis \i.gwɐ.li.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de igualizar.
# igualizariam

## Portugais

### Forme de verbe

igualizariam \i.gwɐ.li.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de igualizar.
# igualize

## Portugais

### Forme de verbe

igualize \i.gwɐ.ˈli.zɨ\ (Lisbonne) \i.gwa.ˈli.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de igualizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de igualizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de igualizar.
# igualizes

## Portugais

### Forme de verbe

igualizes \i.gwɐ.ˈli.zɨʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.ˈli.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de igualizar.
# igualizemos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizemos \i.gwɐ.li.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de igualizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de igualizar.
# igualizeis

## Portugais

### Forme de verbe

igualizeis \i.gwɐ.li.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de igualizar.
# igualizem

## Portugais

### Forme de verbe

igualizem \i.gwɐ.ˈli.zɐ̃j\ (Lisbonne) \i.gwa.ˈli.zeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de igualizar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de igualizar.
# igualizasse

## Portugais

### Forme de verbe

igualizasse \i.gwɐ.li.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de igualizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de igualizar.
# igualizasses

## Portugais

### Forme de verbe

igualizasses \i.gwɐ.li.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de igualizar.
# igualizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizássemos \i.gwɐ.li.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de igualizar.
# igualizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

igualizásseis \i.gwɐ.li.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de igualizar.
# igualizassem

## Portugais

### Forme de verbe

igualizassem \i.gwɐ.li.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de igualizar.
# igualizares

## Portugais

### Forme de verbe

igualizares \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de igualizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de igualizar.
# igualizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

igualizarmos \i.gwɐ.li.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de igualizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de igualizar.
# igualizardes

## Portugais

### Forme de verbe

igualizardes \i.gwɐ.li.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de igualizar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de igualizar.
# igualizarem

## Portugais

### Forme de verbe

igualizarem \i.gwɐ.li.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de igualizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de igualizar.
# igualizai

## Portugais

### Forme de verbe

igualizai \i.gwɐ.li.zˈaj\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de igualizar.
# igualizando

## Portugais

### Forme de verbe

igualizando \i.gwɐ.li.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de igualizar.
# igualizado

## Portugais

### Forme de verbe

igualizado \i.gwɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \i.gwa.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de igualizar.
# pausette

## Français

### Étymologie

    De pause avec le suffixe diminutif -ette

### Nom commun

pausette \po.zɛt\ féminin

* Pause de courte durée entre deux mots dans le langage parlé.
   * La langue parlée peut toujours, par une pausette intentionnelle mise au bon endroit, indiquer la limite de la sous-phrase infinitivale. — (Jacques Damourette, Des mots à la pensée, Éd. Slatkine Reprints, 1983)
* (Provence) Petite pause, repos de courte durée.
   * — Si on faisait la “pausette” ? Autant qu’on peut voir au frais de l’air ça doit être dans les trois, quatre heures de la matinée ? — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
# imortalizar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de imortal (« immortel ») et du suffixe -izar.

### Verbe

imortalizar \i.moɾ.tɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Immortaliser, rendre immortel.
* Immortaliser, rendre quelqu’un ou quelque chose immortel dans la mémoire collective.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* imortalização
* imortalizado
* imortalizável

### Prononciation

* Lisbonne: \i.moɾ.tɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \i.moɾ.tɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.moɾ.ta.li.zˈa\ (langue standard), \i.moɽ.ta.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.moh.ta.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.moh.ta.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \i.mɔr.tɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.mɔr.θɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.moɾ.tɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \moɾ.tə.li.zˈaɾ\
# imortalizo

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizo \i.moɾ.tɐ.ˈli.zu\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizas

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizas \i.moɾ.tɐ.ˈli.zɐʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de imortalizar.
# imortaliza

## Portugais

### Forme de verbe

imortaliza \i.moɾ.tɐ.ˈli.zɐ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imortalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de imortalizar.
# imortalizamos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizamos \i.moɾ.tɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de imortalizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de imortalizar.
# imortalizais

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizais \i.moɾ.tɐ.li.zˈajʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizam

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizam \i.moɾ.tɐ.ˈli.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizava

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizava \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de imortalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizavas

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizavas \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizávamos \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizáveis \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizavam

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizavam \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizei

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizei \i.moɾ.tɐ.li.zˈɐj\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de imortalizar.
# imortalizaste

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaste \i.moɾ.tɐ.li.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de imortalizar.
# imortalizou

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizou \i.moɾ.tɐ.li.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de imortalizar.
# imortalizámos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizámos \i.moɾ.tɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de imortalizar.
# imortalizastes

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizastes \i.moɾ.tɐ.li.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de imortalizar.
# imortalizaram

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaram \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de imortalizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de imortalizar.
# imortalizara

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizara \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de imortalizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de imortalizar.
# imortalizaras

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaras \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de imortalizar.
# imortalizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizáramos \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de imortalizar.
# imortalizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizáreis \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de imortalizar.
# imortalizarei

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizarei \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizarás

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizarás \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizará

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizará \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaremos \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizareis

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizareis \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizarão

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizarão \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de imortalizar.
# imortalizaria

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaria \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de imortalizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de imortalizar.
# imortalizarias

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizarias \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de imortalizar.
# imortalizaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaríamos \i.moɾ.tɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de imortalizar.
# imortalizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizaríeis \i.moɾ.tɐ.li.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de imortalizar.
# imortalizariam

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizariam \i.moɾ.tɐ.li.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de imortalizar.
# imortalize

## Portugais

### Forme de verbe

imortalize \i.moɾ.tɐ.ˈli.zɨ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de imortalizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imortalizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de imortalizar.
# imortalizes

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizes \i.moɾ.tɐ.ˈli.zɨʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de imortalizar.
# imortalizemos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizemos \i.moɾ.tɐ.li.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de imortalizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de imortalizar.
# imortalizeis

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizeis \i.moɾ.tɐ.li.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de imortalizar.
# imortalizem

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizem \i.moɾ.tɐ.ˈli.zɐ̃j\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.ˈli.zeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de imortalizar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de imortalizar.
# imortalizasse

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizasse \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de imortalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de imortalizar.
# imortalizasses

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizasses \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de imortalizar.
# imortalizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizássemos \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de imortalizar.
# imortalizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizásseis \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de imortalizar.
# imortalizassem

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizassem \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de imortalizar.
# imortalizares

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizares \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de imortalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de imortalizar.
# imortalizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizarmos \i.moɾ.tɐ.li.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de imortalizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de imortalizar.
# imortalizardes

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizardes \i.moɾ.tɐ.li.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de imortalizar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de imortalizar.
# imortalizarem

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizarem \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de imortalizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de imortalizar.
# imortalizai

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizai \i.moɾ.tɐ.li.zˈaj\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de imortalizar.
# imortalizando

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizando \i.moɾ.tɐ.li.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de imortalizar.
# imortalizado

## Portugais

### Forme de verbe

imortalizado \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \i.moɾ.ta.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de imortalizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.du\ (langue standard), \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.moɾ.ta.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \i.moɽ.ta.li.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.moh.ta.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \ĩ.moh.ta.li.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.mɔr.tɐ.li.zˈa.du\ (langue standard), \ĩ.mɔr.θɐ.li.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.moɾ.tɐ.li.zˈa.dʊ\
* Dili: \moɾ.tə.li.zˈa.dʊ\
# impersonalizada

## Portugais

### Forme de verbe

impersonalizada \ĩ.pɨɾ.su.nɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.peɾ.so.na.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de impersonalizar.
# impersonalizados

## Portugais

### Forme de verbe

impersonalizados \ĩ.pɨɾ.su.nɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.peɾ.so.na.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de impersonalizar.
# impersonalizadas

## Portugais

### Forme de verbe

impersonalizadas \ĩ.pɨɾ.su.nɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.peɾ.so.na.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de impersonalizar.
# personalizar

## Portugais

### Verbe

personalizar \pɨɾ.su.nɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Personnaliser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.su.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pɨɾ.su.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.so.na.li.zˈa\ (langue standard), \peɽ.so.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.sõ.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \peh.sõ.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.so.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pɛr.sɔ̃.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.so.nɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \pɨɾ.so.nə.li.zˈaɾ\
# personalizo

## Portugais

### Forme de verbe

personalizo \pɨɾ.su.nɐ.ˈli.zu\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.ˈli.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de personalizar.
# personalizas

## Portugais

### Forme de verbe

personalizas \pɨɾ.su.nɐ.ˈli.zɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.ˈli.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de personalizar.
# personaliza

## Portugais

### Forme de verbe

personaliza \pɨɾ.su.nɐ.ˈli.zɐ\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.ˈli.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de personalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de personalizar.