OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# alenador

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de alen, avec le suffixe -ador.

### Nom commun

alenador \a.le.na.ˈðu\ (graphie normalisée) féminin

* Soupirail.
* (Zoologie) Évent de cétacé.
# alenadors

## Occitan

### Forme de nom commun

alenadors \a.le.na.ˈðus\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel d’alenador.
# amener pavillon

## Français

### Étymologie

    Voir amener le pavillon.

### Locution verbale

amener pavillon \a.mə.ne pa.vi.jɔ̃\ (se conjugue)

* (Marine) Faire descendre du mât le pavillon national.
* (Sens figuré) Baisser son pavillon en signe de reddition. Note : Dans ce sens, on précise généralement amener son pavillon ou, par ellipse, amener pavillon.
   * Ajustée ainsi, Isabelle était adorable et, devant elle, les beautés les plus altières de la cour eussent été forcées d’amener pavillon. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

**Variantes**

* amener le pavillon
# まやー

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ.

### Nom commun

まやー \ma.jaː\

* (Sesoko) (Zoologie) Chat, chat sauvage, chat d'Iriomote.

**Synonymes**

* 猫
* まやあ

### Prononciation

* (Nom) \ma.jaː\
# まやあ

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ.

### Nom commun

まやあ \ma.jaː\

* (Sesoko) (Zoologie) Chat, chat sauvage, chat d'Iriomote.

**Synonymes**

* 猫
* まやー

### Prononciation

* (Nom) \ma.jaː\
# talweg

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Talweg (sens identique) composé de Tal (« vallée ») et Weg (« chemin »).
    Depuis 1901, les Allemands ont supprimé les « h muet » ainsi Thal est devenu Tal et Thalweg, Talweg. Il a fallu près d’un siècle au français pour s’aligner (orthographe rectifiée de 1990) sur cette simplification.

### Nom commun

talweg \tal.vɛɡ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Géographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin.
   * Dans ces régions de massifs anciens, à faible manteau détritique, les nappes phréatiques sont généralement peu importantes et limitées au seul talweg. — (Eaux et climats : mélanges géographiques offerts en hommage à Charles-Pierre Péguy, édité par ‎Pierre Pagney, CNRS (E.R. 30 de Grenoble), 1981, p. 146)
   * Les colluviosols peuvent être observés […] dans les fonds des vallons secs (notamment dans les têtes de talwegs en milieu limoneux) et dans les dolines […]. — (Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0)
* (Météorologie) Par analogie entre isobares et courbes de niveau, il désigne un creux barométrique.
* (Sens figuré) Du ressort de la paresse intellectuelle ou des solutions de facilité.
   * Il emprunte le talweg de la doctrine au lieu de penser par lui-même.

**Variantes orthographiques**

* thalweg (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

Ligne de plus grande pente :

* coulière

**Antonymes**

Ligne de plus grande pente :

* (Géographie) ligne de crête
* (Météorologie) dorsale

**Proverbes et phrases toutes faites**

* RAS dans le talweg (expression militaire renforçant l’abréviation RAS (rien à signaler) pour dire que tout est calme)

**Traductions**

* Anglais : thalweg (en)
* Croate : prosjelina (hr), talveg (hr)
* Portugais : talvegue (pt) masculin
# entredents

## Français

### Forme de nom commun

entredents \ɑ̃tʁ.dɑ̃\ masculin

* Pluriel de entredent.
# France moche

## Français

### Étymologie

    (2010) Composé de France et de moche ; expression utilisée par Thierry Paquot dans un article de Télérama du 12 février 2010.

### Locution nominale

France moche féminin singulier

* (Géographie, Sociologie) (France) Zones d’activité commerciale située en périphérie d’une ville.
   * C’est un prix dont se seraient bien passées les quatre communes récompensées lors du concours participatif organisé par Paysages de France. Cette année encore, quatre villes se sont vus décerner le « Prix de la France moche » par l’association pour leur inaction face à l’invasion des panneaux publicitaires dans un lieu de la commune. — (Élodie Descamps, « Prix de la France moche 2022 : quelles sont les quatre communes lauréates ? », dans Géo, 2022-11-22)
   * Embellir et redynamiser la « France moche ». C'est l’ambition du gouvernement qui s’attaque à la refonte des entrées de villes, en redessinant les zones commerciales vieillissantes rattrapées par l’urbanisation. — (Philippe Bertrand, Elsa Dicharry, « Le gouvernement s'attaque à la « France moche » », dans Les Échos, 2023-09-114)
# aoparavant

## Gallo

### Préposition

aoparavant (graphie ABCD)

* Avant.
# ZAC

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Initiale de zone d’activité commerciale.
    (Nom commun 2) Initiale de zone d’aménagement concerté.

### Nom commun 1

ZAC féminin invariable, (Sigle)

* (Urbanisme, Commerce) (France) Zone d’activité commerciale.
   * Comme nous pouvons le voir sur le plan ci-dessus, en 1968, les 6 phases de développement du centre étaient déjà planifiées. L'extension du centre reconstruit (phase 2) avec la ZAC Thiers Coty, la cité Administrative (phase 5), le pôle tertiaire de la Gare (phase 6), et tout une série de quartiers ancien à ré-conquérir (phases 3 et 4). — (10 ans du Centre Coty [2]: 1968, des propositions pour developper le centre-ville sur Le Havre photo, 2009-03-04. Consulté le 2023-09-18)

### Nom commun 2

ZAC féminin invariable, (Sigle)

* (Urbanisme) (France) Zone d’aménagement concerté.
# zone d’activité commerciale

## Français

### Étymologie

    Composé de zone, d’, activité et commerciale.

### Locution nominale

zone d’activité commerciale \zon d‿ak.ti.vi.te kɔ.mɛʁ.sjal\ féminin

* (Urbanisme, Commerce) (France) Territoire réservé à l’implantation de commerces, sur un périmètre correspondant à une opération d’aménagement — voirie, réseau électrique, d’alimentation en eau, d’assainissement… — réalisée par un maître d’ouvrage public ou par des promoteurs/investisseurs privés qui vont céder ou louer les terrains et les bâtiments à des entreprises.
   * Sont considérées comme des zones d’activité économique, au sens de la présente section, les zones d’activité industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire mentionnées aux articles L. 3641-1, L. 5214-16, L. 5215-20, L. 5216-5, L. 5217-2 et L. 5219-1 du code général des collectivités territoriales. — (Article L318-8-1 du Code de l’urbanisme)

**Abréviations**

* ZAC

**Synonymes**

* zone commerciale
* parc d’activité commerciale

**Hyperonymes**

* zone d’activité économique (ZAE)

**Hyponymes**

* centre commercial

**Traductions**

* Allemand : Fachmarktzentrum (de) neutre
* Anglais : retail park (en)
* Hébreu : פאוור סנטר (he) masculin
* Russe : ритейл-парк (ru) masculin
* Tchèque : nákupní park (cs) masculin
# стрелять

## Russe

### Étymologie

    Ancien déverbal de стрела, strela (« flèche »). Du vieux slave стрѣлıати, strělati qui donne aussi strzelać en polonais, střelit en tchèque, стріляти, striljaty en ukrainien.

### Verbe

стрелять streliať \strʲɪˈlʲætʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / стрельнуть perfectif

* Tirer, envoyer un projectile.
   * (Proverbial) стрелять из пушек по воробьям.

    tirer au canon sur un moineau ; écraser une mouche avec un marteau.

**Synonymes**

* палить (« faire feu »)

**Dérivés**

* стрельба (« tir »)
# полевой

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de поле, pole (« champ »), avec le suffixe -евой, -evoï.

### Adjectif

полевой, polevoï \pəlʲɪˈvoj\

* (Agriculture) Champêtre, de champ.
   * полевы́е цветы́.

    fleurs champêtres.
* (Militaire) De champ, de camp, de campagne militaire.
   * полевой госпиталь.

    hôpital de campagne

**Dérivés**

* полёвка
# subnivéenne

## Français

### Forme d’adjectif

subnivéenne \syb.ni.ve.ɛn\

* Féminin singulier de subnivéen.
# subnivéennes

## Français

### Forme d’adjectif

subnivéennes \syb.ni.ve.ɛn\

* Féminin pluriel de subnivéen.
# multitudineuses

## Français

### Forme d’adjectif

multitudineuses \myl.ti.ty.di.nøz\

* Féminin pluriel de multitudineux.
# закрепить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de крепить, krepiť (« affermir, renforcer »), avec le préfixe за-, za-.

### Verbe

закрепить zakrepiť \zəkrʲɪˈpʲitʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / закреплять imperfectif

* Fixer.
* Consolider.
* Attribuer.

**Dérivés**

* закреп
* закрепа
* закрепитель (« fixatif »)
* закрепление (« fixation, consolidation »)
# áiddoskeahttá

## Same du Nord

### Forme de verbe

áiddoskeahttá /ˈajdːoskeæ̯htːa/

* Abessif de áiddostit.
# áiddosteamis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áiddosteamis /ˈajdːosteæ̯mis/

* Locatif de áiddostan.
# обратить

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave обратити, obratiti qui donne aussi obrátit en tchèque, obrócić en polonais ; doublet de оборотить, oborotiť, dérivé de воротить, vorotiť, avec le préfixe об-, ob- ; lointainement apparenté au latin obverto.

### Verbe

обратить obratiť \ɐbrɐˈtʲitʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / обращать perfectif

* Tourner.
   * обрати́ть внима́ние (на).

    tourner son attention (vers).
* Transformer, convertir.
   * обрати́ть в католи́чество.

    convertir au catholicisme.

**Dérivés**

* обращение (« conversion, transformation »)
# muffì

## Italien

### Forme de verbe

muffì \muf.ˈfi\

* Troisième personne du singulier du passé simple de muffire.
# cachalòts

## Occitan

### Forme de nom commun

cachalòts \kat͡ʃaˈlɔt͡s\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de cachalòt.
# muggì

## Italien

### Forme de verbe

muggì \mud.ˈd͡ʒi\

* Troisième personne du singulier du passé simple de muggire.
# mulcì

Modèle:voir/mulci

## Italien

### Forme de verbe

mulcì \mul.ˈt͡ʃi\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mulcire.
# dalfins

## Occitan

### Forme de nom commun

dalfins \dalˈfis\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de dalfin.
# ignescente

## Français

### Forme d’adjectif

ignescente \iɡ.nɛ.sɑ̃t\

* Féminin singulier de ignescent.
# ignescentes

## Français

### Forme d’adjectif

ignescentes \iɡ.nɛ.sɑ̃t\

* Féminin pluriel de ignescent.
# munì

## Italien

### Forme de verbe

munì \mu.ˈni\

* Troisième personne du singulier du passé simple de munire.

### Anagrammes

* numi
# munse

## Italien

### Forme de verbe 1

munse \ˈmun.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mungere.

### Forme de verbe 2

munse \ˈmun.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mugnere.
# Mutanga

## Français

### Nom de famille

Mutanga masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ce petit génie s’appelle Preston Mutanga. Il est né dans le Minnesota, de parents camerounais et, très tôt, il s’est découvert un certain don pour l’imagination : enfant, il délaissait les instructions de ses boîtes de Lego pour construire les voitures à sa façon. — (« Cinéma. Preston Mutanga, l’ado de 14 ans auteur d’une animation dans “Spider-Man : Across the Spider-Verse” », dans Courrier international, 15 juin 2023 [texte intégral])
# mulcette

## Italien

### Forme de verbe

mulcette \mul.ˈt͡ʃet.te\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mulcere.
# mulcé

## Italien

### Forme de verbe

mulcé \mul.ˈt͡ʃe\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mulcere.
# Novofëdorovka

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Новофёдоровка.

### Nom propre

Novofëdorovka invariable

* (Géographie) Novofiodorovka.
# Rassvet

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Рассвет.

### Nom propre

Rassvet invariable

* (Géographie) Rassvet.
# Istimis

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Истимис.

### Nom propre

Istimis invariable

* (Géographie) Istimis.
# Kaip

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Каип.

### Nom propre

Kaip invariable

* (Géographie) Kaïp.
* akpi
* kipa
* Paki, paki
* Pika, pika
# áiddostemiin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áiddostemiin /ˈajdːostemijn/

* Comitatif de áiddostan.
# áiddosteamen

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áiddosteamen /ˈajdːosteæ̯men/

* Essif de áiddostan.
# Makarovka

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Макаровка.

### Nom propre

Makarovka invariable

* (Géographie) Makarovka.
# Markovka

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Марковка.

### Nom propre

Markovka invariable

* (Géographie) Markovka.
# eurocycleur

## Français

### Étymologie

    Mot-valise de euro et recycleur.
    Antonomase de la (Marque commerciale) Eurocycleur.

### Nom commun

eurocycleur \ø.ʁo.si.klœʁ\ masculin

* (Commerce) Machine se présentant sous la forme d'une borne qui convertit les pièces de monnaie en euros en bons d’achat.
   * L’eurocycleur se présente sous la forme d’une borne à installer à l’entrée de votre point de vente. Vos clients y déposent leurs pièces de monnaie en vrac. Une fois l’opération terminée, ils reçoivent un bon d’achat correspondant au montant des pièces qu’ils ont déversées. — (Thierry Julie, L’eurocycleur : une monnaie transformée en bon d’achat sur www.inosys.re, 15 juin 2022)
# eurocycleurs

## Français

### Forme de nom commun

eurocycleurs \ø.ʁo.si.klœʁ\ masculin

* Pluriel de eurocycleur.
# Novopoltava

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Новополтава.

### Nom propre

Novopoltava invariable

* (Géographie) Novopoltava.

### Anagrammes

* Novoplotava
# Novovoznesenka

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Нововознесенка.

### Nom propre

Novovoznesenka invariable

* (Géographie) Novovoznesenka.
# Petuchi

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Петухи, Petuhi.

### Nom propre

Petuchi invariable

* (Géographie) Petoukhi.
# Platovka

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Платовка.

### Nom propre

Platovka invariable

* (Géographie) Platovka.
# Severka

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Северка.

### Nom propre

Severka invariable

* (Géographie) Severka.
# òrca

## Occitan

### Étymologie

    Du latin orca.

### Nom commun

òrca \ˈɔɾko̯\ (graphie normalisée) masculin

* (Mammalogie) Orque, mammifère marin, espèce de grand cétacé à dents à livrée noire et blanche et à nageoire dorsale très haute.

**Hyperonymes**

* cetacèu (« cétacé »)
# òrcas

## Occitan

### Forme de nom commun

òrcas \ˈɔɾko̯s\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel d’òrca.
# Slava

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Слава.

### Nom propre

Slava invariable

* (Géographie) Slava.

### Anagrammes

* salva
* valsa
# marsoïn

## Occitan

### Étymologie

    Du normand issu du vieux norrois marsvín (« cochon de mer »).

### Nom commun

marsoïn \maɾ.su.ˈin\ (graphie normalisée) masculin

* (Mammalogie) Marsouin, mammifère marin, petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale.

**Hyperonymes**

* cetacèu (« cétacé. »)
# áiddokeahttá

## Same du Nord

### Forme de verbe

áiddokeahttá /ˈajdːokeæ̯htːa/

* Abessif de áidut.
# marsoïns

## Occitan

### Forme de nom commun

marsoïns \maɾ.su.ˈins\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de marsoïn.
# áidun

## Same du Nord

### Forme de verbe

áidun /ˈajdun/

* Nom d’action de áidut.

### Forme de nom commun

áidun /ˈajdun/

* Génitif de áidun.
# áidumis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áidumis /ˈajdumis/

* Locatif de áidun.
# áidumiin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áidumiin /ˈajdumijn/

* Comitatif de áidun.
# áidumin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áidumin /ˈajdumin/

* Essif de áidun.
# Vasil’čuki

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Васильчуки.

### Nom propre

Vasil’čuki invariable

* (Géographie) Vasiltchouki.
# Zapadnyj Ugol

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Западный Угол.

### Nom propre

Zapadnyj Ugol invariable

* (Géographie) Zapadnyï Ougol.
# raies mantas

## Français

### Forme de locution nominale

raies mantas \ʁɛ mɑ̃.ta\ féminin

* Pluriel de raie manta.
   * Bob McKeegan et Philippe, en reconnaissance avec l’hélicoptère, découvrent un rassemblement de raies mantas. — (Franck Machu, Cousteau, 20000 rêves sous les mers, 2010)

### Anagrammes

* araméisants
* assarmentai
* Marantaises, marantaises
* matassinera
* ramassaient
# dancerie

## Français

### Nom commun

dancerie \dɑ̃s.ʁi\ féminin

* (Musique) (Désuet) Recueil de partitions de musique de danse.
* Soirée dansante, spectacle de danse, bal.
   * Cet entremets fut plus prisé que tous les autres, à cause de la dancerie nouvelle. — (Jean-Maximin , Châteaux de France, éd. Gauthier-Languereau, 1969)
   * [...] une chasse, à un tournoi, à une partie de jeu de paume, à une festoyade ou à une dancerie, à un après-midi de détente à la plage ou au bassin d'agrément. — (Vincent Liechti, Cinq contes d'amour et de société, éd. Publibook, 2009)

**Variantes orthographiques**

* danserie (forme moderne pour le sens 2)

### Anagrammes

* Cadiéren, cadiéren
* décernai
* déracine, déraciné
* Dracénie
* écendrai
# Maßen

## Allemand

### Forme de nom commun 1

Maßen \maːsən\ neutre

* Datif pluriel de Maß (unité, étalon, mesure).

### Forme de nom commun 2

Maßen \maːsən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Maß (litre de liquide, notamment de bière).
# Maßes

## Allemand

### Forme de nom commun

Maßes \maːsəs\ neutre

* Génitif singulier de Maß.
# Maße

## Allemand

### Forme de nom commun

Maße \maːsə\ neutre

* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Maß.
* Datif singulier de Maß.

**Notes :**

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# kusanci

## Haoussa

### Étymologie

    De kusa.

### Nom commun

kusanci masculin

* Proximité.
# tsige

## Haoussa

### Verbe

tsige

* Chasser, expulser.
* Lancer ou appliquer une procédure d'impeachment contre quelqu'un.
# tsawata

## Haoussa

### Verbe

tsawata

* Avertir, réprimander, admonester.
# sanadiyya

## Haoussa

### Nom commun

sanadiyya féminin

* Cause, raison.

**Synonymes**

* sanadi
# sanadai

## Haoussa

### Forme de nom commun

sanadai

* Pluriel de sanadi.
# ciki har da

## Haoussa

### Étymologie

    De ciki, à l'intérieur et har da, jusqu'à.

### Préposition

ciki har da

* Y compris.
# gourmand comme chat de dévote

## Français

### Étymologie

    Composé de gourmand, chat et dévot.

### Locution adjectivale

gourmand comme chat de dévote \ɡuʁ.mɑ̃ kɔm ʃa də de.vɔt\

* Particulièrement gourmand.
   * Hérode, Blazius et Scapin, qui étaient sur leur bouche et gourmands comme chats de dévote, se pourléchaient les babines à cette éloquence si grasse, si succulente et si bien nourrie qu’ils disaient hautement préférer à celle d’Isocrate, Démosthène, Eschine, Hortensius, Cicéro et autres tels bavards dont les phrases ne sont que viandes creuses et ne contiennent aucun suc médullaire. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
# Reepschnur

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Reep (« bout, cordage ») et de Schnur (« ficelle »)

### Nom commun

Reepschnur \ʁeːpʃnuːɐ̯\ féminin

* (Escalade) Cordelette statique.
# Massstab

## Allemand

### Nom commun

Massstab \ˈmaːsˌʃtaːp\ masculin

* (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de Maßstab.
# être sur sa bouche

## Français

### Étymologie

    Composé de être et de bouche.

### Locution verbale

être sur sa bouche \ɛtʁ syʁ sa buʃ\ (se conjugue)

* Aimer faire bonne chère.
   * Hérode, Blazius et Scapin, qui étaient sur leur bouche et gourmands comme chats de dévote, se pourléchaient les babines à cette éloquence si grasse, si succulente et si bien nourrie qu’ils disaient hautement préférer à celle d’Isocrate, Démosthène, Eschine, Hortensius, Cicéro et autres tels bavards dont les phrases ne sont que viandes creuses et ne contiennent aucun suc médullaire. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * En effet, l'ours traversait une clairière, traînant toujours la comtesse, sans doute pour aller la dévorer tout à son aise dans un fourré, car ces animaux-là sont sur leur bouche. Ils aiment, comme les moines, à dîner tranquilles. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
# batterie flottante

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composé de batterie et de flottant. Apparaît sous la plume de Jean Le Michaud d’Arçon qui en fit construire plusieurs pour attaquer Gibraltar.

### Locution nominale

batterie flottante \ba.tʁi flɔ.tɑ̃t\ féminin

* (Marine, Militaire) Sorte de bateau à faible tirant d’eau, fortement blindé et chargé d’une puissante artillerie pour attaquer des zones côtières ou pour défendre des ports.
   * Je n’ai pas fait beaucoup attention à tous les propos qui se tenoient autour de moi pendant la construction de ma batterie flottante. On disoit hautement que c’étoit un sabot qui ne pourroit pas se mouvoir ; [...] ma première batterie flottante fut essayée ; elle manœuvra, elle marcha comme une frégate ; elle fit trois décharges de tous ses canons de 24 liv., & n’en fut pas plus ébranlée qu’un vaisseau de 100 canons ne l’auroit été. — (Lettre de Jean Le Michaud d’Arçon, datée du 22 août 1782, citée dans le Mercure de France, n° 37, 14 septembre 1782, page 127)
   * Une batterie flottante, quand elle vient de s’embosser, ne saurait être mieux comparée qu’à une tortue hermétiquement close entre sa double carapace ; la tête et les membres sont inaccessibles ; la carapace résiste aux chocs les plus violents. — (Charles Adam, La guerre d’Italie: histoire complète des opérations militaires dans la péninsule, Philippart, Paris, 1859, page 238)
   * La batterie flottante ne reçut qu’une mâture disposée pour être enlevée entièrement au moment de combattre, une machine à vapeur occupant peu de place et faisant mouvoir une hélice devait lui permettre d’aller sans aide prendre la position la plus favorable à l’action de ses pièces. — (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome premier, Firmin Didot, Paris, 1871, page 430)

**Traductions**

* Allemand : schwimmende Batterie (de) féminin
* Anglais : floating battery (en)
* Espagnol : batería flotante (es) féminin
* Finnois : uiva patteri (fi)
* Indonésien : baterai terapung (id)
* Italien : batteria galleggiante (it) féminin
* Japonais : 浮き砲台 (ja) ukihōdai
* Norvégien (bokmål) : flåtebatteri (no)
* Polonais : bateria pływająca (pl)
* Russe : плавучая батарея (ru) plavučaja batareja
* Serbe : пловећа батерија (sr) ploveća baterija
* Ukrainien : плавуча батарея (uk) plavuča batareja
# Cheka

## Anglais

### Étymologie

    Du russe Чека, Čeka.

### Nom propre

Cheka

* (Communisme) Tchéka.
# batteries flottantes

## Français

### Forme de locution nominale

batteries flottantes \ba.tʁi flɔ.tɑ̃t\ féminin

* Pluriel de batterie flottante.
   * Cependant, le programme naval de 1846 prévoyait la construction de deux batteries flottantes cuirassées. — (Léon Haffner, Cent ans de marine de guerre, Éditions du Gerfaut, Paris, 2002, page 34)
# Дзержинский

## Russe

### Étymologie

    Du polonais Dzierżyński.

### Nom de famille

Дзержинский, Dzeržinskiï \dʲ͡zʲzʲɪrˈʐɨnskʲɪɪ̯\

* Dzerjinski.
   * Феликс Эдмундович Дзержинский.

    Félix Dzerjinski.

**Dérivés**

* Дзержинск
# Eiben

## Allemand

### Forme de nom commun

Eiben \ˈaɪbn̩\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Eibe.
# чекан

## Russe

### Étymologie

    Via l’ukrainien чекан, čekan du turc, apparenté à çakmak (« frapper, piquer »), à czekan (« hache, pic, piolet ») en polonais, csákány (« pic ») en hongrois, чука, čuka (« pic ») en bulgare.

### Nom commun

чекан, čekan \t͡ɕɪˈkan\ masculin inanimé

* (Armement) Pic (voir illustration).

**Dérivés**

* чеканка
* чеканить (« battre la monnaie »)
# áiggokeahttá

## Same du Nord

### Forme de verbe

áiggokeahttá /ˈajɡːokeæ̯htːa/

* Abessif de áigut.
# áigun

## Same du Nord

### Forme de verbe

áigun /ˈajɡun/

* Nom d’action de áigut.

### Forme de nom commun

áigun /ˈajɡun/

* Génitif de áigun.
# áigumis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áigumis /ˈajɡumis/

* Locatif de áigun.
# áigumiin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

áigumiin /ˈajɡumijn/

* Comitatif de áigun.