OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pouvoir d’achat

## Français

### Étymologie

    Composé de pouvoir et de achat.

### Locution nominale

pouvoir d’achat \pu.vwaʁ.d‿a.ʃa\ masculin invariable

* (Économie) Quantité de biens ou de services que les revenus d’une personne lui permettent d’acquérir.
   * Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8)
   * À l’instar du dispositif sur les heures supplémentaires voté cet été, ces mesurettes ne contribueront pas à revaloriser le pouvoir d’achat des salariés en l’absence d’une reprise de la croissance. — (Parti socialiste, communiqué de presse, du 12 décembre 2007)
   * Les prix faibles sont au cœur du succès de ces entreprises chez les jeunes, dont le pouvoir d’achat limité conduit à « chercher la quantité plutôt que la qualité », souligne Valérie Guillard, professeur des universités à Paris-Dauphine. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 4)

**Traductions**

* Afrikaans : koopkrag (af)
* Allemand : Kaufkraft (de) féminin
* Anglais : purchasing power (en)
* Bulgare : покупателна способност (bg) pokulpatelna sposobnost
* Catalan : poder adquisitiu (ca), poder d'adquisició (ca), poder de compra (ca), capacitat de compra (ca)
* Chinois : 购买力 (zh) (購買力) gòumǎilì
* Coréen : 구매력 (ko) (購買力) gumaeryeok
* Espagnol : poder adquisitivo (es) masculin, poder de adquisición (es), poder de compra (es), capacidad de compra (es)
* Espéranto : aĉetpovo (eo)
* Finnois : ostovoima (fi)
* Galicien : poder adquisitivo (gl)
* Grec : αγοραστική δύναμη (el) agorastikí dhínami féminin
* Hongrois : vásárlóerő (hu)
* Indonésien : daya beli (id)
* Italien : potere d'acquisto (it), potere di spesa (it), capacità di spesa (it), capacità d'acquisto (it)
* Japonais : 購買力 (ja) kōbairyoku
* Lituanien : perkamoji galia (lt)
* Macédonien : платежна моќ (mk) platežna mokj
* Néerlandais : koopkracht (nl)
* Occitan : poder de compra (oc) masculin, poder aquisitiu (oc), poder d'aquisicion (oc), capacitat de compra (oc)
* Polonais : siła nabywcza (pl)
* Portugais : poder de aquisição (pt), poder aquisitivo (pt), poder de compra (pt), capacidade de compra (pt)
* Roumain : puterii de cumpărare (ro), puterea de cumpărare (ro), putere de cumpărare (ro)
* Russe : покупательная способность (ru) pokoupatel’naia sposobnost’
* Suédois : köpkraft (sv)
* Tchèque : kupní síla (cs) féminin
* Vietnamien : sức mua của (vi)
# Mineralwasser

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Mineral (« minéral ») et de Wasser (« eau »).

### Nom commun

Mineralwasser \mineˈʁaːlˌvasɐ\ neutre

* Eau minérale, (eau alimentaire, plate ou gazeuse provenant d'une origine souterraine).
   * Frau Müller bestellt ein Glas Mineralwasser.

    Madame Muller commande un verre d'eau minérale.
   * Pro Jahr verkaufte die Gruppe zuletzt knapp drei Milliarden Liter Mineralwasser und Limonaden. Bevorzugt an Edeka, Netto und Aldi, mit denen bis zu 85 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet wurden. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Le groupe a vendu près de trois milliards de litres d'eau minérale et de limonades par an. De préférence à Edeka, Netto et Aldi, avec lesquels il a réalisé jusqu'à 85 pour cent de son chiffre d'affaires.

**Synonymes**

* Sauerbrunnen
* Sauerwasser
* Selterwasser
* Sodawasser
* Sprudelwasser

**Hyperonymes**

* Wasser
# Paradigma

## Allemand

### Étymologie

    Via le latin paradigma, du grec ancien παράδειγμα, paradeigma (« modèle », « exemple ») dérivé de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« démontrer »), de παρά- para- (« de ») et δείκνυμι deiknumi (« montrer »).

### Nom commun

Paradigma \paʀaˈdɪɡma\ neutre

* Paradigme.
# Zufriedenheit

## Allemand

### Nom commun

Zufriedenheit \t͡suːˈfʁiːdənˌhaɪ̯t\ féminin

* Satisfaction.
   * Fast eine Stunde lang hat die Studentin Lee Seo-min im Campus-Café der Seouler Ewha-Frauen-Universität über ihre Schulzeit in Südkorea gesprochen. (...) Wie sie von der siebten Klasse an immerzu paukte, um mitzuhalten im Wettbewerb um Bestnoten, Prestige und Zufriedenheit der Eltern. — (Thomas Hahn, « Das anstrengendste Schulwesen der Welt », dans Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2023 [texte intégral])

    Pendant près d’une heure, l’étudiante Lee Seo-min a parlé de sa scolarité en Corée du Sud au café du campus de l'université féminine Ewha de Séoul. (...) Comment, dès la septième année, elle n'a cessé de bûcher pour rester dans la course aux meilleures notes, au prestige et à la satisfaction des parents.
   * (Dem Gericht) "sind mehrere allgemein bekannte und übliche Variationen der Ausführung des Beischlafs bekannt, die auf einem einzelnen Bett ausgeübt werden können, und zwar durchaus zur Zufriedenheit aller Beteiligten". — (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])

    (Le tribunal) "connaît plusieurs variations généralement connues et habituelles de l’exécution du coït, qui peuvent être exercées sur un seul lit, et ceci tout à fait à la satisfaction de tous les participants".
# parník

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de parní (« à vapeur »), avec le suffixe -ík.

### Nom commun

parník \parɲiːk\ masculin inanimé

* (Navigation) Vapeur, navire propulsé par une machine à vapeur.

**Synonymes**

* paroloď
# croque-monsieur

## Français

### Étymologie

    Attesté en (1918). Mot construit à partir de la forme verbale croque, de croquer, et du mot monsieur.

### Nom commun

croque-monsieur \kʁɔk.mə.sjø\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Cuisine) Sorte de sandwich chaud constitué de jambon et fromage entre deux tranches de pain de mie.
   * On a commandé un croque-monsieur, une salade paysanne et un croûton, puis on s’est précipités vers le téléphone. — (Chrystine Brouillet, Un crime audacieux, 2005, Éditions La courte échelle)
   * Dehors, je me suis dit que j’aurais pu aussi emporter un croque-monsieur ou un roulé au fromage pour le dîner. Je suis resté planté un moment contre la vitrine. On pouvait hésiter entre le croque-monsieur et le roulé au fromage. Les deux semblaient appétissants et frais du jour. — (Jean-Benoit Thirion, Sony l'a fait, page 13, Editions Le Manuscrit)
   * Si elle était culinaire, on parlerait de croque-monsieur ou de croque-madame, mais en la circonstance, il faut aimer le dessin, la foule, et avoir eu des maîtres qui servaient de repères. Pour moi, ce sont Pich’(Pichembert du Courrier de l’Ouest), Dero du journal « l’Équipe » et Maurice Tournade de la Nouvelle République. — (Collectif, Les Bonnes mines de Papi, Préface, Éditions Cheminements, 2000)
   * "Nous avons débuté par un salon de thé tout simple. Nous y servions alors des croque-monsieur et des crêpes." Mais même dans le salon de thé, tout était surveillé minutieusement. La garniture qui accompagnait le croque-monsieur ne se composait pas que de tomate et de salade, jetées aussi dans l’assiette. — (Jan Van Parjis, Sur un lit d'amour, page 74, lannoo)

**Notes**


    Le mot croque-monsieur est traditionnellement considéré comme invariable, et les recommandations de l’Académie française de 1990 admettent la forme croquemonsieur et les pluriels croquemonsieurs et croque-monsieurs.
    Le pluriel croque-messieurs se rencontre toutefois et a été décrit.

**Variantes orthographiques**

* croquemonsieur (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* croque
* croque-madame
* croque-mademoiselle
* fer à croque-monsieur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

croque-monsieur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jambon.

**Traductions**

* Anglais : croque-monsieur (en)
* Espagnol : croque-monsieur (es)
* Japonais : クロックムッシュ (ja)
* Néerlandais : tosti (nl) masculin, croque-monsieur (nl) masculin
* Suédois : croque-monsieur (sv)
# cabido

## Français

### Étymologie

    Du portugais cabido.

### Nom commun

cabido masculin

* (Désuet) Ancienne mesure d'aunage portugaise.
   * Sept cabidos faisaient quatre aunes de Paris.

**Variantes**

* cavido

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de caber.

### Adjectif

cabido féminin

* Pourvu, doté.
* (Histoire, Religion) Dans l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qualifie un chevalier pourvu d’une commanderie.

**Dérivés**

* cabida (« soute »)

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif) Participe passé de caber.
    (Nom) Du latin capitulus.

### Adjectif

cabido \kaˈbi.du\

* Accepté.
* Mérité.

**Apparentés étymologiques**

* cabimento

### Nom commun

cabido \kaˈbi.du\ masculin

* (Religion) Chapitre des chanoines d’une cathédrale.

**Variantes**

* cabildo
* capítulo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cônego, cónego (« chanoine »)

### Forme de verbe

cabido \kɐ.bˈi.du\ (Lisbonne) \ka.bˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de caber.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.bˈi.du\ (langue standard), \kɐ.bˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.bˈi.dʊ\ (langue standard), \ka.bˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.bˈi.dʊ\ (langue standard), \ka.bˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.bˈi.du\ (langue standard), \kɐ.bˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.bˈi.dʊ\
* Dili: \kə.bˈi.dʊ\
# mausoleum

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Mausoleum.

### Nom commun

mausoleum

* (Funéraire) Mausolée.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Mausoleum.

### Nom commun

mausoleum

* (Funéraire) Mausolée.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,5 % des Flamands,

   * 91,4 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin Mausoleum.

### Nom commun

mausoleum

* (Funéraire) Mausolée.
# 案

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+6848 - Big5 : AED7 - Cangjie : 十女木 (JVD) - Quatre coins : 3090₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0525.090
* Morobashi: 14762
* Dae Jaweon: 0914.030
* Hanyu Da Zidian: 21207.080

## Chinois

### Sinogramme

案

### Nom commun

案 àn \ˀa̠n˥˩\

* Bureau, table.
* Affaire (judiciaire), procès.
* Plat en bois, utilisé pour servir la nourriture dans les temps anciens.

**Dérivés**

* 案板 (ànbǎn) — planche à découper
* 案犯 (ànfàn) — accusé, inculpé
* 案件 (ànjiàn) — affaire judiciaire
* 案例 (ànlì) — jurisprudence, cas analogue
* 案卷 (ànjuàn) — archives, dossiers
* 案由 (ànyóu) — résumé d'une affaire.
* 案子 (ànzi) — affaire, procès
* 公案 (gōng'àn) — koan (énigme du bouddhisme chan)
* 破案 (pòàn) — élucider une affaire criminelle

案 àn \ˀa̠n˥˩\

* Affaire, procès, cas

**Dérivés**

* 案秤 (ànchèng) — comptoir (d'un magasin, d'une banque…)
* 案头 (àntóu) — sur le bureau
* 案板 (ànbǎn) — surface pour couper ou hacher la viande en boucherie
* 案桌 (ànzhuō) — bureau

## Coréen

### Sinogramme

案

* Hangeul : 안
* Eumhun : 책상 안, 생각할 안
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : an
   * Romanisation McCune-Reischauer : an
   * Yale : an

## Japonais

### Sinogramme

案

## Vietnamien

### Sinogramme

案 (an, án, yên)

### Nom commun

案 (án)

* Sentence, jugement.
* table longue, bureau de magistrat.

**Dérivés**

* 案處 (án xử) — condamner, rendre un jugement
* 被案 (bị án) — subir une peine, être condamné
* 几固案 (kẻ có án) — repris de justice, qui a des antécédents judiciaires
* 濫案 (làm án) — rendre une sentence, écrire un jugement, condamner
* 意案 (ý án) — maintenir une sentence, se conformer au jugement, laisser libre cours à la justice
* 公案 (công án) — tribunal, koan
# vulva

## Anglais

### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva \ˈvʌl.və\

* (Anatomie) Vulve. Note : Le mot non-vulgaire le plus commun pour la vulve est vagina, qui est anatomiquement inexact.

**Synonymes**

* beaver (Vulgaire)
* box (Vulgaire)
* cunny (Vulgaire)
* cunt (Vulgaire)
* down below (Par euphémisme)
* fanny (Vulgaire)
* female genitalia (Anatomie)
* front bottom (Par euphémisme)
* gash (Vulgaire)
* hoo-ha (Argot)
* kitty
* minge (Vulgaire)
* poontang (Vulgaire)
* pussy (Vulgaire)
* slit (Vulgaire)
* snatch (Vulgaire)
* twat (Vulgaire)
* va-jay-jay
* vagina (Populaire)

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine vulv (« vulve ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

vulva \ˈvul.va\

* Vulvaire.

**Dérivés**

* vulvo (mot-racine 9OA ) : vulve

## Italien

### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva féminin

* Vulve.

**Dérivés**

* vulvare (« vulvaire »)

## Latin

### Étymologie

    Voyez volvo (« rouler, enrouler »), le sens étymologique est celui de « enveloppe », puis, par spécialisation « enveloppe du fétus ». La racine indoeuropéenne du mot est la même que celle de Hülle en allemand.

### Nom commun

vulva féminin

* Enveloppe (par exemple, des champignons).
* Vulve, matrice.

**Variantes orthographiques**

* bulba
* volva

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva \ˈβyl.βo̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Anatomie) Vulve.

**Synonymes**

* natura

**Variantes dialectales**

* shona (Gascon)
* conilh (Limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vulvar (« relatif à la vulve »)
* vulvectomia (« ressection la vulve »)
* vulvifòrme (« qui rappelle une vulve »)
* vulviti (« inflammation de la vulve »)
* vulvovaginal (« relatif à la vulve et au vagin »)
* vulvovaginiti (« inflammation de la vulve et du vagin »)
* bregas (« lèvres de la vulve »)

## Suédois

### Nom commun

vulva commun

* (Anatomie) Vulve.

**Synonymes**

* blygd

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva \vʊlva\ féminin

* (Anatomie) Vulve.
   * onemocnění vulvy.

**Synonymes**

* kep, lůno
# Bühne

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand büne et du bas allemand bone. Désigne au départ un plancher ou un plafond. Probablement de l’avestique buna signifiant sol.

### Nom commun

Bühne \ˈbyːnə\ féminin (pluriel: die Bühnen \ˈbyːnən\)

* Scène.
   * Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.

    Quatre jeunes entrèrent sur scène, habillés comme des indiens.
   * Der Intendant dieses Theaters hat vor, mehr neue Stücke junger Dramatiker auf die Bühne zu bringen.

    L'administrateur de ce théâtre a l'intention de mettre en scène plus de nouvelles pièces de jeunes dramaturges.
   * Nach dem Konzert müssen wir die Bühne sofort abbauen.

    Après le concert, nous dévons immédiatement démonter la scène.
* Plateforme, pont élévateur.

**Synonymes**

* Hebebühne

**Dérivés**

* Bühnenbeleuchtung
* Bühnenbild
* Bühnenbildner
* Bühnendekoration
* Bühnenkunst
* Bühnensprache
* Bühnenvorhang
* Hebebühne
* hinter der Bühne
* über die Bühne bringen
* über die Bühne gehen
* von der Bühne abtreten
* von der Bühne des Lebens abtreten
* zur Bühne gehen
# 桜

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+685C - Cangjie : 木火女 (DFV)
* Forme alternative : 櫻

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0526.211
* Morobashi: 14796'
* Hanyu Da Zidian: 21207.051

## Japonais

### Étymologie

    Forme shinjitai, (Nom) Apparenté à 咲く, saku (« fleurir »). Forme kyūjitai : 櫻, caractère provenant du chinois où il peut signifier cerise et cerisier.

### Sinogramme

桜

* On’yomi : おう (ō), よう (yō)
* Kun’yomi : さくら (sakura)

**Dérivés**

* 桜花, ōka
* 桜桃, ōtō

### Nom commun

桜 sakura \sa˨.kɯ˦.ɾa˦.◌˦\

* (Botanique) Cerisier, en particulier cerisier en fleurs.
   * 桜の写真を送りました。 Sakura no shashin o okurimashita.

    J’ai envoyé une photo de cerisier en fleurs.

**Dérivés**

* 桜色, sakurairo
* 桜海老, sakuraebi
* 桜貝, sakuragai
* 桜草, sakurasō
* 桜肉, sakuraniku
* 桜餅, sakuramochi
* さくらんぼ, sakuranbo
* 八重桜, yaezakura

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 花見, hanami
# hernieuse

## Français

### Nom commun

hernieuse \ɛʁ.njøz\ féminin (pour un homme, on dit : hernieux)

* Femme atteinte d’une hernie.
   * Sa hernieuse paraissait atteinte d’épiplocèle enflammée, car le ventre n'était pas ballonné. — (Revue de gynecologie et de chirurgie abdominale, volume 11, 1907)

**Traductions**

* Italien : erniosa (it)

### Forme d’adjectif

hernieuse \ɛʁ.njøz\

* Féminin singulier de hernieux.
# dévideuses

## Français

### Forme de nom commun

dévideuses \de.vi.døz\ féminin

* Pluriel de dévideuse.
# oculaires

## Français

### Forme d’adjectif

oculaires \ɔ.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de oculaire.
   * Et là, commençant à me débarbeler le menton, dans la glace à trois pans au-dessus du lavabo, je vois, déployée tout autour de moi, répétée en échos infinis s’engendrant comme les degrés, les vivants piliers d’un temple qui enfermerait tout l’espace, la foule inconcevable de mes visages tournés dans toutes les directions : oui, moi, ma gueule à moitié enneigée, la jungle de mes cheveux, mon tarin comme une péninsule, le réseau hydrographique des rides convergeant vers des océans oculaires sillonnés de rouges vaisseaux, des poils jaillissant des oreilles comme des éruptions solaires… tout un monde lointain et familier (trop familier !), une géographie intime multipliée jusqu’aux limites de l’étendue. — (Olivier Rolin, L’invention du monde, 1993, page 490)

### Forme de nom commun

oculaires \ɔ.ky.lɛʁ\ masculin

* Pluriel de oculaire.
   * Les débutants achètent d’habitude les oculaires qui offrent le plus fort grossissement possible, ce qui est un excellent moyen de gaspiller de l’argent. — (Stephen Maran, Pascal Bordé, Sarah Joiret, L’Astronomie pour les nuls, 2ᵉ édition, 2022)

### Anagrammes

* caurioles
* clouerais
* coaliseur
* coulerais
* écouliras
* écroulais
* Le Crouais
* osculaire
* reclouais
* Recoulais, recoulais
# kolkhozien

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de kolkhoze, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

kolkhozien \kɔl.kɔ.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : kolkhozienne)

* (Communisme) Membre d’un kolkhoze.
   * L’un d’entre eux s'exclama : « Il faut tabasser un kolkhozien. Comme ça, on est limogé ! ». — (Jean-Paul Depretto, Pouvoirs et société en Union soviétique, 2002)
   * Les kolkhoziens soviétiques ont-ils assimilé les découvertes faites dans le domaine de l'agrobiologie, et notamment les enseignements de Mitchourine et de Lyssenko ? — (Georges Soria, Que préparent les Russes?, Les Éditeurs français réunis, 1952, p. 53)

**Variantes orthographiques**

* kolkhosien

**Traductions**

* Anglais : kolkhoznik (en)
* Italien : kolchoziano (it)
* Russe : колхозник (ru)

### Adjectif

kolkhozien

* (Communisme) Relatif aux kolkhozes.
   * La production kolhozienne.

**Variantes orthographiques**

* kolkhosien

**Traductions**

* Anglais : kolkhozian (en)
* Russe : колхозный (ru)
# Entropie

## Allemand

### Étymologie

    (1850) Terme forgé par Rudolf Clausius à partir du grec ancien ἐντροπία, entropia (« tour ») pour désigner la quantité d'énergie qui ne peut se transformer en travail.

### Nom commun

Entropie \ɛntʀoˈpiː\ féminin

* (Physique) Entropie.
   * Die Entropie des Weltalls ist nicht berechenbar.

    L’entropie de l’univers n’est pas calculable.
# ἔντομα

## Grec ancien

### Étymologie

    Neutre pluriel de ἔντομος, éntomos.

### Nom commun

ἔντομα, éntoma neutre pluriel

* Insectes.
   * καλῶ δὲ ἔντομα ὅσα ἔχει κατὰ τὸ σῶμα ἐντομάς — (Aristote)
# se tenir à carreau

## Français

### Étymologie

    Se tenir à carreau est une expression du Moyen Âge qui signifiait se mettre à l’abri dans une bataille pour ne pas être à la portée d’un carreau d’arbalète (flèche).
    Aujourd'hui cette expression veut dire se tenir prêt ou être sage.
    (Date à préciser), à et carreau. Originellement, carreau désignait un projectile d’arbalète.

Pendant la Révolution française, dans la salle du Tribunal révolutionnaire, le public se trouvait sur une partie dallée, faite de carreaux et n'avait pas le droit de s'exprimer. D'où l'expression "Se tenir à carreaux". Dicton aux cartes:"Qui se tient à carreau n'est jamais capot". Rester prudent, se préserver.

### Locution verbale

se tenir à carreau \sə tə.ni.ʁ‿a ka.ʁo\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Être sur ses gardes, se faire/se montrer discret en respectant le comportement ou les règles qu'on lui impose. Tout faire pour ne pas se faire remarquer.
   * Tom se tient à carreau et arrête de sortir tous les soirs depuis que son père s'est mis en colère et l'a menacé d'arrêter de payer ses études.
   * L'accusé, dit-elle, se tient à carreau, aussi prompte à la riposte, quand son intérêt le commande, que circonspecte et réservée quand elle appréhende une surprise. — (in La Presse, 11 janvier 1895, page 2)
   * 10 octobre 41 – Mzelle Grandjean, surnommée P’tit Jules, est, paraît-il, une garce finie, dont il vaut mieux ne pas attirer l’attention ; il faut que je me tienne à carreau. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 186)
   * Elle se tenait à carreau. Pas effacée, non : même silencieuse, elle occupait trop de place. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 44)
   * Alors, je me tiens à carreau dans mon ombre et j’attends, j’écoute de tous mes yeux ce que je ne peux pas entendre d’ici […] — (Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 92)
   * Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber. — (Simone Elkeles, Retour à Paradise: Un voyage vers la passion, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Boulongne, Éditions de La Martinière, 2013, chapitre 23)

**Variantes orthographiques**

* se tenir à carreaux

**Apparentés étymologiques**

* tenir à carreau

**Synonymes**

* se tenir coi

**Traductions**

* Allemand : nicht auffallen (de), sich unauffällig verhalten (de), still bleiben (de)
* Anglais : keep a low profile (en)
# meningitis

## Anglais

### Étymologie

    Du latin meningitis.

### Nom commun

meningitis singulier et pluriel identiques

* (Nosologie) Méningite.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* meningitis figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : maladie.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin meningitis.

### Nom commun

meningitis, féminin invariable

* Méningite.

## Danois

### Étymologie

    Du latin meningitis.

### Nom commun

meningitis

* Méningite.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin meningitis.

### Nom commun

meningitis (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Méningite.

## Latin

### Étymologie

    Néolatin ; composé de meninga avec le suffixe -itis.

### Nom commun

meningitis féminin

* Méningite.
   * Meningitis est gravis morbus accurate inflammatio meningium cerebri et medullae spinalis.
# entretissés

## Français

### Forme d’adjectif

entretissés \ɑ̃.tʁə.ti.se\

* Masculin pluriel de entretissé.

### Forme de verbe

entretissés \ɑ̃.tʁə.ti.se\

* Participe passé masculin pluriel du verbe entretisser.

### Anagrammes

* ressentîtes
* retentisses
# entretissée

## Français

### Forme d’adjectif

entretissée \ɑ̃.tʁə.ti.se\

* Féminin singulier de entretissé.
   * Ulrich s’apercevait maintenant qu’il avait perdu le sens de cette narration primitive à quoi notre vie privée reste encore attachée bien que tout, dans la vie publique, ait déjà échappé à la narration et, loin de suivre un fil, s’étale sur une surface subtilement entretissée. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 816)

### Forme de verbe

entretissée \ɑ̃.tʁə.ti.se\

* Participe passé féminin singulier du verbe entretisser.