OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# néobachelier

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de bachelier, avec le préfixe néo-.

### Nom commun

néobachelier \ne.o.ba.ʃə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : néobachelière)

* (Éducation) Personne qui s’inscrit à l’université à la rentrée suivant l’obtention de son baccalauréat.
   * C’est pour cet effort considérable qu’on empiète d’un an sur les études médicales, réduisant d’autant la durée de l’enseignement spécial que nous devons à nos néobacheliers. — (« Chronique de l’enseignement », dans Revue internationale de l’enseignement, vol. 15, page 79)
   * Celle, aveugle et ridicule, des grands-parents, parents et amis qui bivouaquent autour du Panthéon toute une nuit pour que les néobacheliers puissent, au petit matin, être en bonne place pour s'inscrire à la Sorbonne avant que les guichets ne redeviennent sourds et muets, et n’affichent « complet ». — (Alain Devaquet, L’amibe et l'étudiant. Université et recherche : l’état d’urgence, Odile Jacob, 1988)
   * Et constatons l'indigence pédagogique, syntaxique et grammaticale de cette « dictée », et ce qu’elle véhicule de mépris pour les enseignants et les enseignés, à prétendre constituer un examen, même modeste, même facultatif, mais dont le niveau qu’il mesure de français est à peine inférieur à celui des néobacheliers. — (Pierre Marcelle, « Grammaire amère », dans Libération, 10 juillet 2000)
   * Au ministère, la plus grande prudence est de mise. À la Direction de l’enseignement scolaire, on trouve un gardien du temple, Jean-Michel Blanquer. Quand il était recteur de l’académie de Créteil, il instaura des remises de médaille aux néobacheliers. — (Marie-Sandrine Sgherri, « La grande farce du bac », dans Le Point, 30 juin 2011)
   * Quasi indispensable pour réussir en Paces, le bac S n’est pas suffisant. Parmi les inscrits à la rentrée 2015, plus des trois quarts de ces néobacheliers S mention « très bien » ont eu le concours – dont près de la moitié sans redoubler – contre un quart pour les mentions « assez bien » (dont 3,7 % en un an seulement). — (Cécile Peltier, « Médecine, le repaire d’enfants de CSP+ », dans Le Monde, 7 février 2019)
   * Pour venir en aide aux établissements, le premier ministre, Jean Castex, a annoncé la création d’ici à janvier de 1 600 emplois étudiants visant à accompagner les néobacheliers et ceux qui rencontrent des difficultés. — (Soazig Le Nevé, « Reconfinement : les étudiants face à leur solitude. Les néobacheliers, notamment, qui découvrent l’université, s’alarment de leur “non-accrochage” », dans Le Monde, 17 novembre 2020)

**Variantes orthographiques**

* néo-bachelier
# haute société

## Français

### Étymologie

    composée de haute et de société

### Locution nominale

haute société \ot sɔ.sje.te\ féminin

* Classe sociale supérieure ; élite sociale.
   * (...) s'il n'est pas donné à tout le monde d'être de la haute société, il est permis à chacun de vouloir faire partie de la bonne compagnie. — (La Société parisienne : esquisses de mœurs par un jeune provincial, Marie-Bénigne-Esther Letissier, 1842)

**Synonymes**

* la haute

**Traductions**

* Anglais : high society (en), upper class (en)
* Espagnol : alta sociedad (es) féminin
# haute latitude

## Français

### Étymologie

    Locution composée de haute et de latitude.

### Locution nominale

haute latitude \ot la.ti.tyd\ féminin

* (Géographie) Latitude comprise entre un cercle polaire et le pôle correspondant, soit entre environ 66° 33' et 90° de latitude Nord ou Sud.
   * Arkhangelsk, ville archiépiscopale, chef-lieu du gouvernement de ce nom, située sur le Dvina, avec un beau port, mais qui, à cause de sa haute latitude et de la rigueur du climat, n’est libre de glace que depuis juillet jusqu’en septembre. — (Adriano Balbi, Abrégé de géographie, 1834)
# dana

## Espéranto

### Étymologie

    De dano (« Danois ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

dana \ˈda.na\

* Danois.

## Gagaouze

### Nom commun

dana

* (Zoologie) Veau.

## Ido

### Adjectif

dana \ˈda.na\

* (Géographie) Danois.

## Indonésien

### Nom commun

dana

* Fonds.

**Dérivés**

* dana talangan
* pendanaan

### Anagrammes

* anda
* nada

## Kotava

### Forme de pronom relatif

* Forme du pronom relatif dan (« qui, lequel, celui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
   * Tulon, va orig icde korik rinon waltegin dene Facebook favev ta tudrikara va rinafa golera gu sin dene Instagram iku Messenger ise novev da va ja gu dana zo duulel dene Facebook toz prilal kan Messenger. — (vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018)

    Par exemple, nous utilisons des données à propos des personnes avec lesquelles vous interagissez sur Facebook afin de faciliter vos communications avec celles-ci sur Instagram ou sur Messenger, et nous vous permettons de contacter au moyen de Messenger une entreprise à laquelle vous êtes abonné(e) sur Facebook.

## Moussey

### Nom commun

dana

* Fonio.

## Portugais

### Forme de verbe

dana \dˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \dˈə.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de danar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de danar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈɐ.nɐ\ (langue standard), \dˈɐ.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \dˈə.nə\ (langue standard), \dˈə.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \dˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \dˈɐ.nɐ\ (langue standard), \dˈã.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈa.nɐ\
* Dili: \dˈa.nə\

## Slovène

### Forme d’adjectif

dana

* Nominatif masculin duel de dan.
* Accusatif masculin duel de dan.
* Nominatif féminin singulier de dan.
* Nominatif neutre pluriel de dan.
* Accusatif neutre pluriel de dan.

### Forme de verbe

dana

* Passé féminin singulier [forme en -n/-t] de dati.
* Passé masculin duel [forme en -n/-t] de dati.
* Passé neutre pluriel [forme en -n/-t] de dati.

## Suédois

### Verbe

dana transitif

* Former, modeler, façonner.
* Créer, faire.

**Synonymes**

* gestalta
* fostra

### Anagrammes

* anda

## Turc

### Nom commun

dana \dɑ.nɑ\

* (Zoologie) Veau.
# maidele

## Français

### Étymologie

    De l'allemand Mädel (« fillette »).

### Nom commun

maidele \me.də.lə\ féminin

* (Alsace) (Moselle) Fillette.
* Petite amie.

### Anagrammes

* démêlai
* La Demie, la demie
* médiale
* méliade
# debochar

## Ido

### Verbe

debochar (voir la conjugaison)

* Vivre dans la débauche.
* Bambocher.

### Prononciation

* \dɛ.bɔ.ˈʧar\

## Portugais

### Étymologie

    Du français débaucher.

### Verbe 1

debochar \dɨ.bu.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \de.bo.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Portugal) Débaucher.

debochar-se \dɨ.bu.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \de.bo.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) intransitif (Pronominal) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Portugal) Se débaucher.

### Verbe 2

debochar \dɨ.bu.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \de.bo.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Brésil) Moquer.
   * Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.

debochar-se \dɨ.bu.ʃˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \de.bo.ʃˈaɾ.si\ (São Paulo) intransitif (Pronominal) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Brésil) Se moquer.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.bu.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.bu.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.bo.ʃˈa\ (langue standard), \de.bo.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.bo.ʃˈaɾ\ (langue standard), \de.bo.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.bo.ʃˈaɾ\ (langue standard), \de.bo.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.bo.ʃˈaɾ\
* Dili: \dɨ.bo.ʃˈaɾ\
# malaucœureux

## Français

### Étymologie

    De l'expression avoir mal au cœur, c'est à dire avoir la nausée.

### Adjectif

malaucœureux \ma.lo.kœ.ʁø\

* (Normandie) Qui est sujet à de fréquentes nausées ; facilement écœuré.
   * Les deux plantons me saluent et nous laissent passer, bon OK, je ne suis pas malaucœureux, je peux supporter certaines odeurs, mais là, c'est comment dire ? — (Stanislas Petrosky, Requiem pour un fou, Éd. French Pulp, Paris 2016)
   * Je repartis, déçu. Malaucœureux aussi, comme dit Sarah. — (Chaix d’Est-Ange, La filière d’Arradon, tome 1, Éd. Alaon Barguin, 2018)
# utilisateurs finals

## Français

### Forme de locution nominale

utilisateurs finals \y.ti.li.za.tœʁ fi.nal\ masculin

* Pluriel de utilisateur final.
   * B2C activité commerciale est le transfert de ressources entre les entreprises aux utilisateurs finals d’un produit ou d’un service. — (David Chiles, Les Principes de la Netiquette)
# historiem

## Portugais

### Forme de verbe

historiem \iʃ.tu.ˈɾi.ɐ̃j\ (Lisbonne) \is.to.ˈɾi.jeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de historiar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de historiar.
# redescontar

## Portugais

### Verbe

redescontar \ʀɨ.dɨʃ.kõ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.des.kõ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réescompter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.dɨʃ.kõ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.dɨʃ.kõ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.des.kõ.tˈa\ (langue standard), \ʁe.des.kõ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.deʃ.kõ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.deʃ.kõ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.dɛʃ.kõ.tˈaɾ\ (langue standard), \re.ðɛʃ.kõn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.deʃ.kõn.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.dɨʃ.kõn.tˈaɾ\
# hipnotizais

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizais \ip.nɔ.ti.zˈajʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizava

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizava \ip.nɔ.ti.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hipnotizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizavas

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizavas \ip.nɔ.ti.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizávamos \ip.nɔ.ti.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizáveis \ip.nɔ.ti.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizavam

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizavam \ip.nɔ.ti.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizei

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizei \ip.nɔ.ti.zˈɐj\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de hipnotizar.
# hipnotizou

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizou \ip.nɔ.ti.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de hipnotizar.
# hipnotizámos

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizámos \ip.nɔ.ti.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de hipnotizar.
# hipnotizastes

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizastes \ip.nɔ.ti.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de hipnotizar.
# hipnotizaram

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizaram \ip.nɔ.ti.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de hipnotizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de hipnotizar.
# hipnotizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizáreis \ip.nɔ.ti.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de hipnotizar.
# hipnotizarei

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizarei \ip.nɔ.ti.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizarão

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizarão \ip.nɔ.ti.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de hipnotizar.
# hipnotizaria

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizaria \ip.nɔ.ti.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de hipnotizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de hipnotizar.
# hipnotizarias

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizarias \ip.nɔ.ti.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de hipnotizar.
# hipnotizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizaríeis \ip.nɔ.ti.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de hipnotizar.
# hipnotizariam

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizariam \ip.nɔ.ti.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de hipnotizar.
# hipnotize

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotize \ip.nɔ.ˈti.zɨ\ (Lisbonne) \i.pə.no.ˈtʃi.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de hipnotizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hipnotizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de hipnotizar.
# hipnotizes

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizes \ip.nɔ.ˈti.zɨʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.ˈtʃi.zis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizemos

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizemos \ip.nɔ.ti.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de hipnotizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de hipnotizar.
# hipnotizeis

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizeis \ip.nɔ.ti.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizem

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizem \ip.nɔ.ˈti.zɐ̃j\ (Lisbonne) \i.pə.no.ˈtʃi.zeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de hipnotizar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de hipnotizar.
# hipnotizasse

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizasse \ip.nɔ.ti.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de hipnotizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizasses

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizasses \ip.nɔ.ti.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizássemos \ip.nɔ.ti.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizásseis \ip.nɔ.ti.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizassem

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizassem \ip.nɔ.ti.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de hipnotizar.
# hipnotizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizarmos \ip.nɔ.ti.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de hipnotizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de hipnotizar.
# hipnotizardes

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizardes \ip.nɔ.ti.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de hipnotizar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de hipnotizar.
# hipnotizarem

## Portugais

### Forme de verbe

hipnotizarem \ip.nɔ.ti.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \i.pə.no.tʃi.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de hipnotizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de hipnotizar.
# hesito

## Portugais

### Forme de verbe

hesito \i.ˈzi.tu\ (Lisbonne) \e.ˈzi.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hesitar.
# hesitas

## Portugais

### Forme de verbe

hesitas \i.ˈzi.tɐʃ\ (Lisbonne) \e.ˈzi.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hesitar.
# hesita

## Portugais

### Forme de verbe

hesita \i.ˈzi.tɐ\ (Lisbonne) \e.ˈzi.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hesitar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de hesitar.
# hesitamos

## Portugais

### Forme de verbe

hesitamos \i.zi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hesitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de hesitar.
# hesitais

## Portugais

### Forme de verbe

hesitais \i.zi.tˈajʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hesitar.
# hesitam

## Portugais

### Forme de verbe

hesitam \i.ˈzi.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.ˈzi.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hesitar.
# hesitava

## Portugais

### Forme de verbe

hesitava \i.zi.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hesitar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hesitar.
# hesitavas

## Portugais

### Forme de verbe

hesitavas \i.zi.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hesitar.
# hesitávamos

## Portugais

### Forme de verbe

hesitávamos \i.zi.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de hesitar.
# hesitáveis

## Portugais

### Forme de verbe

hesitáveis \i.zi.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de hesitar.
# hesitavam

## Portugais

### Forme de verbe

hesitavam \i.zi.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de hesitar.
# hesitei

## Portugais

### Forme de verbe

hesitei \i.zi.tˈɐj\ (Lisbonne) \e.zi.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de hesitar.
# hesitaste

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaste \i.zi.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de hesitar.
# hesitou

## Portugais

### Forme de verbe

hesitou \i.zi.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \e.zi.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de hesitar.
# hesitámos

## Portugais

### Forme de verbe

hesitámos \i.zi.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de hesitar.
# hesitastes

## Portugais

### Forme de verbe

hesitastes \i.zi.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de hesitar.
# hesitaram

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaram \i.zi.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de hesitar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de hesitar.
# hesitara

## Portugais

### Forme de verbe

hesitara \i.zi.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de hesitar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de hesitar.
# hesitaras

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaras \i.zi.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de hesitar.
# hesitáramos

## Portugais

### Forme de verbe

hesitáramos \i.zi.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de hesitar.
# hesitáreis

## Portugais

### Forme de verbe

hesitáreis \i.zi.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \e.zi.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de hesitar.
# hesitarei

## Portugais

### Forme de verbe

hesitarei \i.zi.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de hesitar.
# hesitarás

## Portugais

### Forme de verbe

hesitarás \i.zi.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de hesitar.
# hesitará

## Portugais

### Forme de verbe

hesitará \i.zi.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de hesitar.
# hesitaremos

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaremos \i.zi.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de hesitar.
# hesitareis

## Portugais

### Forme de verbe

hesitareis \i.zi.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de hesitar.
# hesitarão

## Portugais

### Forme de verbe

hesitarão \i.zi.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de hesitar.
# hesitaria

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaria \i.zi.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de hesitar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de hesitar.
# debutar

## Ido

### Verbe

debutar (voir la conjugaison)

* Débuter.

### Prononciation

* \dɛ.bu.ˈtar\

## Occitan

### Verbe

debutar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débuter.

## Portugais

### Étymologie

    Du français débuter.

### Verbe

debutar \dɨ.bu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \de.bu.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débuter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* debutante
* debute

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.bu.tˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.bu.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.bu.tˈa\ (langue standard), \de.bu.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.bu.tˈaɾ\ (langue standard), \de.bu.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.bu.tˈaɾ\ (langue standard), \de.bu.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.bu.tˈaɾ\
* Dili: \dɨ.bu.tˈaɾ\
# hesitarias

## Portugais

### Forme de verbe

hesitarias \i.zi.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de hesitar.
# hesitaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaríamos \i.zi.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \e.zi.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de hesitar.
# hesitaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

hesitaríeis \i.zi.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \e.zi.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de hesitar.
# hesitariam

## Portugais

### Forme de verbe

hesitariam \i.zi.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \e.zi.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de hesitar.
# hesite

## Portugais

### Forme de verbe

hesite \i.ˈzi.tɨ\ (Lisbonne) \e.ˈzi.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de hesitar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hesitar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de hesitar.