OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# berreste

## Italien

### Forme de verbe

berreste \ber.ˈre.ste\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de bere.
# berrebbero

## Italien

### Forme de verbe

berrebbero \ber.ˈreb.be.ro\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de bere.
# bevendo

## Italien

### Forme de verbe 1

bevendo \be.ˈven.do\

* Gérondif de bere.

### Forme de verbe 2

bevendo \be.ˈvɛn.do\

* Gérondif de bevere.
# viera

## Espagnol

### Forme de verbe

viera \ˈbje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ver.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ver.
   * Durante este tiempo no pasaban cinco minutos sin que el espacio se viera ennegrecido por los aviones alemanes. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966.)

    Pendant ce temps, il ne se passait pas cinq minutes sans que le ciel (l’espace) ne se vît noirci par les avions allemands.

**Variantes**

* viese, autre forme du subjonctif

## Slovaque

### Étymologie

    Du vieux slave вѣра, věra (« foi »).

### Nom commun

viera féminin

* (Religion) Foi.

## Portugais

### Forme de verbe

viera \vjˈe.ɾɐ\ (Lisbonne) \vi.ˈe.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de vir.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de vir.
# bondrée orientale

## Français

### Étymologie

    Composé de bondrée et de orientale.

### Locution nominale

bondrée orientale féminin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une bondrée d'Asie, à long cou et longue queue, au plumage brun.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bondrée orientale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Pernis ptilorhynchus (wikispecies)
* Anglais : crested honey buzzard (en), oriental honey buzzard (en)
* Arabe : حَوَّام الشَّرْق (ar) Hawwèm
* Hongrois : bóbitás darázsölyv (hu)
* Italien : pecchiaiolo orientale (it)
* Kazakh : айдарлы аражегіш (kk) aydarlı arajegiş
* Suédois : tofsbivråk (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * falconiforme (rapace diurne)
      * accipitridé (Accipitridae)
         * bondrée
# épervier d’Europe

## Français

### Étymologie

    Composé de épervier et de Europe.

### Locution nominale

épervier d’Europe \e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un épervier des régions boisées d’Europe occidentale, d’Asie et d’Afrique, à queue longue, à ailes courtes et arrondies, aux yeux jaunes, et dont le mâle (tiercelet) est un tiers plus petit que la femelle.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Épervier d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* émouchet
* émouchet gris
* mouchet
* mousquette

**Traductions**

* Conventions internationales : Accipiter nisus (wikispecies)
* Allemand : Sperber (de) masculin
* Anglais : eurasian sparrowhawk (en), northern sparrowhawk (en)
* Arabe : باشق شاءع (ar) bèshiq shaè i’, طوط (ar) TuT
* Asturien : gavilán (ast), ferre (ast), ferresebes (ast), ferruchu (ast), garduña (ast)
* Azéri : bildirçinçalan (az)
* Biélorusse : малы ястраб (be)
* Chinois : 雀鹰 (zh) (北雀鷹) què​yīng
* Coréen : 새매 (ko)
* Danois : spurvehøg (da)
* Espagnol : gavilán (es)
* Espéranto : nizo (eo)
* Estonien : raudkull (et)
* Finnois : varpushaukka (fi)
* Gaélique irlandais : spioróg (ga)
* Gallois : gwalch glas (cy)
* Italien : sparviero eurasiatico (it) masculin
* Kazakh : қырғи (kk) qırğıy
* Néerlandais : sperwer (nl)
* Norvégien (bokmål) : spurvehauk (no)
* Norvégien (nynorsk) : sporvehauk (no)
* Polonais : krogulec (pl)
* Portugais : gavião-da-Europa (pt)
* Russe : ястреб-перепелятник (ru)
* Same du Nord : dihtti (*)
* Slovaque : jastrab krahulec (sk)
* Suédois : sparvhök (sv)
* Tchèque : krahujec obecný (cs)
* Turc : bayagi atmaca (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * falconiforme (rapace diurne)
      * accipitridé (Accipitridae)
         * épervier
# odontopédiatrie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de odontologie, avec le préfixe pédo-.

### Nom commun

odontopédiatrie \ɔ.dɔ̃.tɔ.pe.dja.tʁi\ féminin

* (Médecine) Synonyme de pédodontie.
   * Oliveira a intégré ses connaisssances psychanalitiques dans son activité en odontopédiatrie. — (Walter Trinca, Investigation psychodynamique de la personnalité: Procédé de Dessins-Histoires & Procédés de Dessins de la Famille avec Histoires, 2019)
# canaroie semipalmée

## Français

### Étymologie

    Composé de canaroie (canard + oie) et de semipalmé.

### Locution nominale

canaroie semipalmée \ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me\ féminin

* Oiseau de grande taille au plumage noir et blanc se rencontrant dans le nord de l’Australie et le sud de la Nouvelle-Guinée.
   * La canaroie semipalmée passe toute l’année en groupe.
   * Refuge majeur en Australie, le Kakadu accueille notamment la canaroie semipalmée, l’anserelle élégante et le tadorne radjah. — (Lonely Planet, Australie 10 - Darwin et Uluru, 2013)

**Variantes**

* canaroie semipalmé

**Traductions**

* Allemand : Spaltfußgans (de) féminin
* Anglais : magpie-goose (en)
* Chinois : 鹊鹅 (zh) (鵲鵝) què'é
* Coréen : 까치기러기 (ko) kkachigireogi
* Croate : svrakolika guska (hr)
* Danois : skadegås (da)
* Espagnol : ganso urraca (es) masculin
* Espéranto : piga ansero (eo)
* Finnois : puuhanhi (fi)
* Italien : oca gazza (it) féminin
* Japonais : 鵲雁 (ja) kasasagigan
* Lituanien : skeltapėdė žąsis (lt)
* Néerlandais : ekstergans (nl)
* Polonais : bezpłetwiec (pl)
* Russe : полулапчатый гусь (ru) poloulaptchatyï gous’
* Suédois : skatgås (sv)
* Tiwi : awurnanka (*)
* Ukrainien : напівлапчаста гуска (uk) napivlaptchasta gouska
# giunse

## Italien

### Forme de verbe 1

giunse \ˈdʒuŋ.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de giungere.

### Forme de verbe 2

giunse \ˈdʒuŋ.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de giugnere.
# frumentales

## Français

### Forme d’adjectif

frumentales \fʁy.mɑ̃.tal\

* Féminin pluriel de frumental.
# rileggesse

## Italien

### Forme de verbe

rileggesse \ri.lɛd.ˈdʒes.se\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de rileggere.
# Accipiter rufiventris

## Conventions internationales

### Étymologie

    Mot composé de accipiter, rufus et venter

### Nom scientifique

Accipiter rufiventris

* Épervier à ventre roux.
# Coupé

## Français

### Nom de famille

Coupé masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ainsi, après le départ de Pauline Barrat à Toulouse faute d’accès à l’élite, alors qu’elle est suivie par les Bleues, Lucie Coupé a souhaité rentrer dans son bercail agenais. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 2-10)

### Anagrammes

* Pecou, Pécou, pécou
* pouce, poucé

## Allemand

### Étymologie

    Du français coupé.

### Nom commun

Coupé neutre

* Coupé.
* Compartiment.

**Variantes**

* Kupee
# orać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave орати, orati.

### Verbe

orać imperfectif (perfectif : zaorać) (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Labourer.
   * Orać pole, labourer un champ.

**Synonymes**

* harować

**Dérivés**

* oracz (« laboureur »)
   * oraczka (« charrue pour labourer »)
* oranie, orka (« labour »)
* orny (« de labour, arable »)
# botão

## Portugais

### Étymologie

    De l’ancien français boton.

### Nom commun

botão \bu.tˈɐ̃w\ (Lisbonne) \bo.tˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* (Habillement) Bouton de vêtement.
* (Botanique) Bouton de fleur non épanouie.
* Bouton, petit organe de commande d’un appareil ou d’une machine.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Japonais : ボタン botan

### Prononciation

* Lisbonne: \bu.tˈɐ̃w\ (langue standard), \bu.tˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \bo.tˈə̃w\ (langue standard), \bo.tˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bo.tˈɐ̃w\ (langue standard), \bo.tˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \bo.tˈãw\ (langue standard), \bo.tˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \bo.tˈɐ̃w\
* Dili: \bo.tˈə̃w\
# prise en charge

## Français

### Étymologie

    Composé de prise et de charge.

### Locution nominale

prise en charge \pʁi.z‿ɑ̃ ʃaʁʒ\ féminin

* Acte de prendre sous sa responsabilité une personne ou un objet.
   * La prise en charge est l’instant juridique qui fait débuter les obligations qui incombent au transporteur. — (Traité pratique de droit commercial, éditeur Kluwer, 1990)
* (Transport) Plus particulièrement, acceptation pour un taxi de transporter une personne à destination.
   * Le prix de la course est majoré lors de la prise en charge du client dans une gare ou un aéroport.
* (Transport) Par extension, somme forfaitaire qui apparaît au compteur du taxi au début de la course.
* Acte de prendre en charge tout ou partie des problèmes d’une personne.
   * Elle étudiera les conditions de l’harmonisation, à l’intérieur du département, du prix de repas demandé aux familles et l’institution d’un mode unique de prise en charge des cas sociaux. — (Ministère de la santé, Bulletin officiel : Santé, action sociale, 1978)
   * Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992). — (Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5)
* (En particulier) (Médecine) Action de prodiguer des soins à une personne présentant des symptômes dus à une maladie ou un accident.
   * L’échographie s’intègre dans la démarche diagnostique, comprenant l’examen clinique et, sauf cas particuliers, la mammographie à tous les stades de la prise en charge de la patiente en sénologie. — (René-Charles Rudigoz, Échographie et écho Doppler en gynécologie, page 164, Masson, 2004)
   * Pareillement, un élément négatif dans une séquence ou un parcours de soin influence la teinte émotionnelle de l’ensemble de la prise en charge. — (Franck Bernard, ‎Hervé Musellec, La communication dans le soin, 2e édition, 2020, page 35)
   * Dans les années 1970 où se situent les prises en charge d’ergothérapie que nous allons raconter, la profession était souvent qualifiée de « bricolothérapie ». — (Isabelle Pibarot, Une ergologie, 2013, page 31)
* (Par extension) Acceptation par la sécurité sociale de rembourser les frais occasionnés par une prise en charge médicale.
   * Des ordonnanciers délivrés par les Caisses d'assurance maladie dits « bizones » sont à utiliser pour la prise en charge des patients atteints d'une ALD reconnue comme exonérante (exonération du ticket modérateur, remboursement à 100%). — (Gilles Bouvenot & ‎Charles Caulin, Guide du bon usage du médicament, Médecine Sciences Publication/Lavoisier, 2ᵉ éd., 2011, p.8)

**Apparentés étymologiques**

* prendre en charge

**Traductions**

* Anglais : management (en), handling (en)
* Occitan : presa en carga (oc)
* Anglais : pickup (en) (passenger)
* Anglais : care (en) (medical)
* Portugais : atenção (en) (médica) féminin
# тєшти

## Vieux slave

### Étymologie

    Du radical indo-européen commun *tekʷ- (« couler, courir »), apparenté à tekėti (« couler ») en lituanien, teith en gaélique irlandais, tecʼhout (« fuir ») en breton, au latin Tagus (« Tage »), taxus (« if »).

### Verbe

тєшти (tešti) imperfectif

* Couler, s’écouler.
* S’écouler, passer, en parlant du temps.
* Fondre, se dissoudre.
* Se hâter, fuir.

**Variantes**

* тещи, тешти, tešti

**Dérivés dans d’autres langues**

* Bulgare : тека
* Polonais : ciec
* Russe : течь
* Serbo-croate : тећи, teći
* Slovène : teči
* Tchèque : téct
* Ukrainien : текти
# huligano

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais hooligan.

### Nom commun

huligano

* Voyou. (Vaurien.)
# mingong

## Français

### Étymologie

    Emprunt du chinois 民工, míngōng, composé de 民, mín (« gens du commun, peuple ») et de 工, gōng (« travailleur, ouvrier »).

### Nom commun

mingong \min.ɡɔŋ\ masculin et féminin identiques

* En Chine, migrant des campagnes vers la ville.
   * Avec son épouse, Xie travaillait pour l’école Hongxing d’enfants de « mingong », les migrants, dans le nord-ouest de Pékin, où leur fils et fille de 5 et 6 ans suivaient la classe. — (AFP, « Chine : le scandale des écoles de migrants », L’express.fr, 7 septembre 2011)
   * Les mingongs, c’est ainsi qu’on les appelle, sont en plus soumis à des cadences infernales de travail de dix à douze heures par jour. — (Paul Tran Van-Thinh, « La vision du monde de l’Europe et la mondialisation », dans Yu Shuo et autres, L’Europe, c’est pas du chinois !, 2007)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hukou

**Traductions**

* Anglais : mingong (en)
* Chinois : 民工 (zh) míngōng
* Japonais : 民工 (ja) minkou
# mingongs

## Français

### Forme de nom commun

mingongs \miŋ.ɡɔ̃ŋ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de mingong.
# messager sagittaire

## Français

### Étymologie

    Composé de messager et de sagittaire.

### Locution nominale

messager sagittaire masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) d'Afrique au sud du Sahara à longues pattes, dont la nuque est ornée de longues plumes noires formant une huppe lâche et dont la queue porte de longues rectrices médianes, amateur de serpents (ophiophage).

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Messager sagittaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* secrétaire car ses plumes derrière l'oreille évoquent un secrétaire
* serpentaire

**Traductions**

* Conventions internationales : Sagittarius serpentarius (wikispecies)
* Afrikaans : sekretarisvoël (af) féminin
* Allemand : Sekretär (de) masculin
* Anglais : secretary bird (en)
* Arabe : قَعْقَب (ar) qa'qab
* Asturien : secretariu (ast) masculin
* Azéri : ilancıllar (az)
* Basque : hegazti idazkari (eu), hegazti sugekari (eu)
* Biélorusse : птушкa-сaкрaтaр (be) (ptuška-sakratar)
* Breton : naeretaer (br)
* Bulgare : птица секретар (bg) (ptica sekretar)
* Catalan : secretari (ca) masculin, serpentari (ca) masculin
* Croate : ptica sekretar (hr), afrički pisar (hr)
* Danois : sekretærfugl (da)
* Espagnol : secretario (es) masculin
* Espéranto : sekretaribirdo (eo)
* Estonien : kurgkotkas (et)
* Finnois : sihteeri (fi)
* Gaélique irlandais : rúnaí (ga)
* Gallois : aderyn y cwils (cy)
* Hébreu : לבלר (he)
* Hongrois : kígyászkeselyű (hu)
* Indonésien : burung sekretaris (id)
* Italien : serpentario (it) masculin, sagittario (it)
* Japonais : ヘビクイワシ (ja) (hebikuiwasi)
* Javanais : manuk sekretaris (jv)
* Letton : sekretārputns (lv)
* Lituanien : sekretoriniai paukščiai (lt), paukštis sekretorius (lt)
* Masalit : eleŋgi (*)
* Navajo : giní jáádnézí (*)
* Néerlandais : secretarisvogel (nl)
* Norvégien : sekretærfugl (no)
* Nǀu : ǃ’abakakeha (*)
* Polonais : sekretarz (pl)
* Portugais : secretário (pt) masculin
* Roumain : pasăre secretar (ro)
* Russe : птица-секретарь (ru) (ptica-sekretarʹ)
* Serbe : секретар (sr) (sekretar)
* Serbo-croate : ptica sekretar (sh)
* Shona : hwata (sn)
* Slovène : tajnik (sl)
* Suédois : sekreterarfågel (sv)
* Swahili : karani tamba (sw)
* Tchèque : hadilov písař (cs)
* Turc : sekreter kuşu (tr), yılan akbabası (tr)
* Ukrainien : птах-секретар (uk) (ptax-sekretar)
* Vietnamien : diều ăn rắn (vi)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * falconiforme (rapace diurne)
      * sagittaridé (Sagittariidae)
# couchsurfeuses

## Français

### Forme de nom commun

couchsurfeuses \ka.utʃ.sœʁ.føz\ féminin

* Pluriel de couchsurfeuse.
# couchsurfeuse

## Français

### Étymologie

    De l’anglais couchsurfer, composé de couch (« canapé ») et surfer (« surfeuse »), littéralement « surfeuse de canapé », même sens.

### Nom commun

couchsurfeuse \ka.utʃ.sœʁ.føz\ féminin (pour un homme, on dit : couchsurfeur)

* Femme pratiquant le couchsurfing, qui est invitée à dormir chez un habitant d'un autre pays, d'une autre ville gratuitement, ou qui invite d’autres à dormir chez elle gratuitement.
   * J’y revois par pur hasard Yuko, une couchsurfeuse japonaise que j’avais rencontré 3 ans auparavant chez un ami suisse. — (« Taipei, Taiwan », Vie nomade, <vie-nomade.com>, 17 juin 2011)

**Apparentés étymologiques**

* couchsurfing

**Traductions**

* Anglais : couchsurfer (en), couch surfer (en)
# lagopède à queue blanche

## Français

### Étymologie

    Ce lagopède a la queue blanche à certaines époques de l’année.

### Locution nominale

lagopède à queue blanche \la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la sous-famille des tétraoninés (tétras et alliés) d'Amérique du Nord, d'un blanc pur en hiver, surtout roux pâle ou brun noirâtre avec la queue blanche au printemps et en automne.
   * Les cimes dénudées des montagnes de l’Ouest donnent asile au Roselin brun et au Lagopède à queue blanche, mais ces secteurs appartiennent à la zone arctique. — (W. Earl Godfrey, Quelques oiseaux du Canada, 1957)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Lagopède à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* perdrix blanche
* perdrix des neiges (en Amérique)

**Traductions**

* Conventions internationales : Lagopus leucurus (wikispecies)
* Allemand : Weißschwanz-Schneehuhn (de)
* Anglais : white-tailed ptarmigan (en)
* Arabe : عفد أبيض الذنب (ar)
* Breton : brugyar lost gwenn (br)
* Catalan : perdiu de cua blanca (ca) féminin
* Espagnol : lagópodo coliblanco (es) masculin
* Espéranto : blankvosta lagopo (eo)
* Finnois : valkopyrstöriekko (fi)
* Gallois : grugiar gynffonwen (cy)
* Hongrois : fehérfarkú hófajd (hu)
* Inuktitut : ᐊᕿᒃᑭᖅ (iu) aqikkiq
* Italien : pernice coda bianca (it) féminin
* Japonais : オジロライチョウ (ja) oziroraityou
* Lituanien : baltauodegė žvyrė (lt)
* Mari de l’Ouest : ош пачан мызы (*)
* Navajo : hakʼaz naaʼahóóhai bitseeʼ łigaaígíí (*)
* Néerlandais : witstaartsneeuwhoen (nl)
* Norvégien : hvithalerype (no)
* Polonais : pardwa białosterna (pl)
* Portugais : lagópode-de-cauda-branca (pt) masculin
* Russe : белохвостая куропатка (ru) belohvostaja kuropatka
* Suédois : vitstjärtad ripa (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Galliformes
      * phasianidé (Phasianidae)
         * tétraoniné (Tetraoninae)
            * lagopède
# tétras lyre

## Français

### Étymologie

    Composé de tétras et de lyre.

### Locution nominale

tétras lyre \te.tʁa liʁ\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la sous-famille des tétraoninés (tétras et alliés) dont la queue du mâle se termine en forme de lyre.
   * Le tétras lyre (Petit coq de bruyère Tetrao tetrix, Oiseau Galliforme) est une espèce d’oiseau à répartition boréo-montagnarde, adaptée à des climats rudes et des hivers froids et enneigés. — (René Fury, Daniel Joly, Applications de la climatologie aux échelles fines, 2002)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Tétras lyre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* petit tétras
* petit coq de bruyère

**Traductions**

* Conventions internationales : Tetrao tetrix (wikispecies), Lyrurus tetrix (wikispecies)
* Allemand : Birkhuhn (de) neutre
* Anglais : black grouse (en), blackgame (en), wood grouse (en)
* Arabe : طَيْهُوج قِيثَارِي (ar), خِرْيَس الشَّرْق (ar)
* Bas-saxon néerlandais : korhoonder (*)
* Basque : lira-oilar (eu)
* Biélorusse : цецярук (be) cjeciaruk, цецяру́к пaлявы́ (be) cjeciarúk palavý
* Breton : skilgog du (br)
* Bulgare : тетрев (bg) tetrev
* Catalan : gall de cua forcada (ca) masculin
* Croate : tetrijeb ruševac (hr)
* Danois : urfugl (da)
* Erza : вирь сараз (*)
* Espagnol : gallo lira (es)
* Espéranto : tetro (eo)
* Estonien : teder (et)
* Féroïen : orri (fo)
* Finnois : teeri (fi)
* Gaélique écossais : coileach dubh (gd)
* Gaélique irlandais : liathchearc (ga)
* Gallois : grugiar ddu (cy)
* Grec : λυροπετεινός (el) liropetinós
* Hongrois : nyírfajd (hu)
* Iakoute : куртуйах (*)
* Italien : fagiano di monte (it), gallo forcello (it)
* Japonais : クロライチョウ (ja) kuroraityou
* Kabarde : тафэмысырджэд (kbd)
* Kachoube : zwëczajny cetrzéw (csb)
* Kazakh : құр (kk) qur
* Kirghiz : кара кур (ky)
* Kotava : lambeyuk (*)
* Latgalien : rubyns (*)
* Letton : rubenis (lv), teteris (lv)
* Lituanien : tetervinas (lt)
* Macédonien : мал тетреб (mk) mal tetreb
* Mari de l’Ouest : кӹдӹр (*), лачокла кӹдӹр (*)
* Navajo : tó wónaanídę́ę́ʼ dįʼ łizhinígíí (*)
* Néerlandais : korhoen (nl)
* Norvégien : orrfugl (no)
* Polonais : cietrzew (pl), cietrzew zwyczajny (pl)
* Roumain : cocoș de mesteacăn (ro)
* Russe : тетерев (ru), тетерев-косач (ru) teterev-kosač
* Same du Nord : hurri (*)
* Samogitien : tetervėns (*)
* Slovaque : tetrov hoľniak (sk)
* Slovène : ruševec (sl)
* Suédois : orre (sv)
* Tatare : озан (tt)
* Tchèque : tetřívek obecný (cs)
* Tchétchène : алхаз (*)
* Tchouvache : ăсан (*)
* Turc : kara orman tavuğu (tr)
* Ukrainien : тетерук (uk) teteruk
* Vepse : tedr (*)
* Zazaki : kerga bırri (*)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Galliformes (gallinacés)
      * phasianidé (Phasianidae)
         * tétraoniné (Tetraoninae)
            * tétras
# biffle

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Mot-valise de bite et gifle.

### Nom commun

biffle \bifl\ féminin

* (Vulgaire) (Néologisme) (Sexualité) (Plus courant) Gifle avec un pénis.
   * Faut faire des roulades... Taper dans les mains... Limite sortir son sboub et filer des biffles à tout ce qui bouge ! — (Slimane Kader, Avec vue sous la mer, Allary Éditions, 2014)
   * Enchaînez les shots de vodka. Arrivés à la maison, proposez une biffle à votre partenaire si vous êtes un garçon. Si vous êtes une fille, exigez une biffle ou asseyez-vous (sans culotte) sur le nez et les yeux de votre partenaire. — (Ophélie Neiman & ‎Guillaume Long, Boissons et Séduction, Tapas/Delcourt, 2014, page 38)

**Variantes orthographiques**

* bifle (Plus rare)

**Dérivés**

* biffler

**Traductions**

* Anglais : dickslap (en), donkey punch (en)
* Basque : zakilkada (eu)
* Espagnol : pollazo (es) masculin
* Galicien : pirolazo (gl) masculin
* Néerlandais : swaffel (nl)

### Forme de verbe

biffle \bifl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de biffler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de biffler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de biffler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de biffler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de biffler.

### Prononciation

* La prononciation \bifl\ rime avec les mots qui finissent en \ifl\.
# kasa

## Bambara

### Nom commun 1

kasa \kasa\

* Odeur.

### Nom commun

kasa \kàsa\

* Couverture en laine.

### Nom commun 2

kasa féminin \kasa\

* Arête de poisson.

## Finnois

### Nom commun

kasa

* Amas, foule, masse, multitude, tas.

## Haoussa

### Verbe

kasa

* Ne pas pouvoir, ne pas parvenir à, être incapable de.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol casa (« maison »)

### Nom commun

kasa \ˈka.sa\

* Maison
   * Ele kelé komblá ese kasa blanko.

    Il/elle veut acheter cette maison blanche

**Synonymes**

* posá

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais casar.

### Verbe

kasa

* Se marier, marier quelqu’un.

### Anagrammes

* saka

## Sicilien

### Nom commun

kasa \ˈka.sa\

* Écriture en alphabet de la Kademia du Krivu de casa.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent kàsa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’italien cassa.

### Nom commun

kasa féminin

* Caisse.

**Synonymes**

* pokladna, trezor, kačena

**Apparentés étymologiques**

* inkaso
* kapsa