OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Faucheuse

## Français

### Étymologie

    De faucheuse, ce personnage étant toujours muni d’une faux.

### Nom propre

Faucheuse \fo.ʃøz\ féminin invariable

* Personnage imaginaire habillé d’un large habit noir et portant une faux qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort.
   * — J’emmerde le toubib ! Ah ! voilà du panache. Le penchant coupable de Marcel pour les apéritifs anisés change soudain de nature. Il s’agit en fait de vivre dangereusement, de narguer la Faucheuse avec l’ironie sarcastique de l’anarchiste au drapeau noir déployé. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, pages 60-61)
   * Si un jour la Faucheuse vient me prendre la main, pourvu qu’elle me conduise au bistrot des copains. — (Renaud, extrait de la chanson Mon bistrot préféré)
   * J’m’arrêterai pas sauf si la Faucheuse me fauche. — (KT Gorique, Pas la peine, Tentative de survie, 2016)
   * On le sait, chez le barbier comme ailleurs, on reconnaît que tout le monde est mortel, que la Faucheuse fait du temps plein à toutes saisons, que la mort est partout, pour tous, sans exception de race et de couleur, de sexe, d'âge, de niveau de vie… eh oui, les riches, on le sait, mourront comme les autres, [...]. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 167)

**Synonymes**

* Mort
* Grande Faucheuse

**Apparentés étymologiques**

, faucheur et faucheuse

**Traductions**

* Anglais : Grim Reaper (en)
* Espéranto : Falĉilulo (eo)
* Néerlandais : Magere Hein (nl), Pietje de Dood (nl)
* Persan : اسکلت داس به دست (fa)
* Tchèque : zubatá (cs) féminin, smrtka (cs) féminin
* Wallon : Fåtcheuse (wa) féminin, Noere Mayane (wa) féminin, Laid Wåtî (wa) masculin

### Prononciation

* La prononciation \fo.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# trève

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Probablement du breton trev.

### Nom commun

trève \tʁɛv\ féminin

* En Bretagne, subdivision de la paroisse.
   * la paroisse de Plœmeur, c’est-à-dire sur la frairie ou trève de Saint-Phelan — (Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes, M. Jégou, 1867)
* (Vieilli) Lieu habité et cultivé, quartier.
* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Variante orthographique de trêve.
   * Ce ne fut qu’en 1444 que la France et l’Angleterre convinrent d’une trève de quelques mois. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 13, 1819, page 17)

**Synonymes**

* quartier
* frairie

**Traductions**

* Breton : trev (br) féminin
* Allemand : Waffenstillstand (de)
* Anglais : truce (en)
* Breton : arsav-brezel (br) masculin, treverz (br) féminin
* Espagnol : tregua (es) féminin
* Italien : tregua (it)

### Prononciation

* \tʁɛv\

### Anagrammes

* revêt
* Véret
* verte
# sindrome

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien συνδρομή, syndrome (« concours »).

### Nom commun

sindrome \ˈsin.dro.me\ féminin

* Syndrome.

**Dérivés**

* sindrome da immunodeficienza acquisita felina (« syndrome d’immunodéficience féline »)
* sindrome da iperstimolazione ovarica (« syndrome d’hyperstimulation ovarienne »)
* sindrome del bambino scosso (« syndrome du bébé secoué »)
* sindrome del viaggiatore (« syndrome du voyageur »)
* sindrome dell’impostore (« syndrome de l’imposteur »)
* sindrome della fermentazione intestinale (« syndrome d’auto-brasserie »)
* sindrome di Asperger (« syndrome d’Asperger »)
* sindrome di Diogene (« syndrome de Diogène »)
* sindrome di Kessler (« syndrome de Kessler »)
* sindrome di Lazzaro (« syndrome de Lazare »)
* sindrome di Stendhal (« syndrome de Stendhal »)
* sindrome di Stoccolma (« syndrome de Stockholm »)
* sindrome metabolica (« syndrome métabolique »)
* sindrome paraneoplastica (« syndrome paranéoplasique »)
* sindrome premestruale (« syndrome prémenstruel »)
* sindrome serotoninergica (« syndrome sérotoninergique »)
# donner un coup de patte à quelqu’un

## Français

### Étymologie

    Composé de donner, un, coup, de, patte, à et quelqu’un.

### Locution verbale

donner un coup de patte à quelqu’un (se conjugue)

* (Sens figuré) Lâcher quelque trait malin contre quelqu’un.

**Traductions**

* Polonais : coup de patte (pl)
# commercialisables

## Français

### Forme d’adjectif

commercialisables \kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de commercialisable.
# donner un coup de main

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de coup de main.

### Locution verbale

donner un coup de main \dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃\ (se conjugue)

* Aider, rendre service.
   * Mais, dit Mitral, Métivier et Chaboisseau peuvent nous donner un coup de main, en allant ce soir à la boutique de quelque journal de l’opposition, y faire saisir la balle au bond, et rempoigner l’article ministériel. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   * Pour se sortir de la misère et donner un coup de main au reste du monde, les Américains devront se montrer solidaires et ça ne s’annonce pas simple. — (Richard Latendresse, « S.O.S. aux U.S.A.! », Le journal de Québec, 13 décembre 2020)
   * Ce jour-là, elle était venue lui donner un coup de main, tandis qu’il mettait de l’ordre dans sa minuscule chambrée. La pièce ne possédait aucun meuble, mais des loges aménagées dans le mur en pisé où il pouvait ranger quelques affaires. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

**Synonymes**

* donner la main (Familier) (Régionalisme)
* donner un coup de pouce
* filer un coup de louche

**Traductions**

* Allemand : zur Hand gehen (de)
* Anglais : give a hand (en), give a helping hand (en)
* Breton : reiñ an dorn (br)
* Croate : dati ruku (hr)
* Espagnol : echar una mano (es)
* Galicien : botar unha man (gl)
* Gallois : rhoi help llaw (cy)
* Italien : dare una mano (it)
* Néerlandais : een stukje op werk helpen (nl) neutre
* Occitan : balhar un còp de man (oc)
* Portugais : dar uma mão (pt)
* Roumain : a da o mana de ajutor (ro)
* Suédois : på tu man hand (sv)

### Prononciation

* \dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃\
* \dɔ.ne œ̃ ku d‿mɛ̃\
# Todd

## Français

### Nom de famille

Haouas masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * En plaçant son appareil sur un trépied, Alistair Todd, photographe, a pris ce cliché de lui-même à l’intérieur de l’un de ces tunnels situés sur les montagnes Cairngorms, dans les Highlands écossais. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 17)

### Prénom

Todd masculin

* Prénom masculin.
   * Un fonds qui entretiendrait également des liens étroits avec le club londonien, et pas seulement parce que Todd Boehly, l’un de ses propriétaires, a été aperçu récemment en Arabie saoudite en compagnie du président d’Al-Hilal. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 14)
   * Il reste de quoi assurer un spectacle de grande qualité, martèle Bruno Barde. Ne serait-ce qu’avec la présence de grands cinéastes comme Todd Haynes et Jerry Schatzberg, ou les réalisateurs en compétition. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 13)
   * Elle est magistrale. On ne voit pas d’autre adjectif pour qualifier la prestation de Cate Blanchett dans Tár, de Todd Field. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 10)

## Anglais

### Étymologie

    (Prénom) Du nom de famille, lui-même du moyen anglais todde, « renard mâle », parce que cet animal apparaissait fréquemment sur les affiches des auberges routières.

### Prénom

Todd \tɒd\

* Prénom masculin.
# cebula

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin caepula.

### Nom commun

cebula féminin

* (Botanique) Petit oignon, ciboule.

**Synonymes**

* sivela

## Polonais

### Étymologie

    Du latin caepula.

### Nom commun

cebula \ʦ̑ɛˈbula\ féminin

* (Botanique) Oignon.
   * Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor.

    Faire revenir un oignon finement haché jusqu'à ce qu'il ait une coloration dorée.
* (Botanique) Bulbe.
   * Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce.

    Je voudrais planter des bulbes de tulipes sur cette parcelle.
* (Architecture) Dôme en forme de bulbe.
   * W oddali widać było cebule cerkwi.

    Au loin, nous pouvions voir les bulbes des églises.
# hors piste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de hors et de piste.

### Locution adjectivale

hors piste \ɔʁ pist\ masculin et féminin identiques

* (Sport) Situé, se faisant, agissant, en dehors des itinéraires balisés.
   * Des terrains hors piste.
   * Un skieur hors piste.
   * La randonnée hors piste.

**Traductions**

* Anglais : off-piste (en)

### Locution nominale

hors piste \ɔʁ pist\ masculin

* Variante de hors-piste.
# Jean-Paul

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Jean et Paul.

### Prénom

Jean-Paul \ʒɑ̃.pɔl\ masculin

* Prénom masculin.
   * Par exemple les textes de Jean-Paul II ne comptent qu’un petit nombre de paragraphes principaux, mais qui sont chacun un petit chapitre à soi seul ; il a donc fallu, pour la commodité des renvois, sous-numéroter les paragraphes secondaires (cf. Laborem exercens 13.4), selon le principe qu’avait adopté le concile Vatican II pour Gaudium et spes. — (Centre de recherche et d'action sociales, Le discours social de l'Église catholique, 2009, page 15)
   * Aux abords de Talmont, Jean-Paul Lebrun actionna le clignotant de sa Xantia et se gara face à la mer. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)
   * Le yoga est la base de toutes les pratiques corporelles, rappellent le Dʳ Bernadette de Gasquet et Jean-Paul Bouteloup dans leur guide Yoga sans dégâts. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 28)

**Variantes orthographiques**

* Jean-Pol

**Traductions**

* Grec : Ζαν-Πωλ (el) Zan-Pol masculin
* Italien : Giovanni Paolo (it) masculin
# vitu

## Mavea

### Nom commun

vitu

* Lune.
* Mois.
# meru

## Mavea

### Verbe

meru intransitif

* Aboyer.
# matavono

## Mavea

### Nom commun

matavono

* Hache.
# rappati

## Mavea

### Adjectif numéral

rappati

* Neuf.
# palatia

## Latin

### Forme de nom commun

palatia

* Nominatif pluriel de palatium.
* Vocatif pluriel de palatium.
* Accusatif pluriel de palatium.

## Mavea

### Verbe

palatia transitif

* Fermer, clore.
# ovae

## Mavea

### Nom commun

ovae

* Raie.
# opo

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de o, avec le suffixe -p-.

### Nom commun

opo \ˈɔpɔ\ ou \ˈopo\ ou \ˈopɔ\ ou \ˈɔpo\

* Grand o.

## Mavea

### Verbe

opo intransitif

* Être chaud, en parlant du temps et de l’eau.

## Oirata

### Nom commun

opo \opo\

* (Anatomie) Os.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# marapa

## Mavea

### Nom commun

marapa

* Septembre.
# masi

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Mavea

### Nom commun

m̋asi

* Couleur.

## Kotava

### Forme d’adjectif

masi \ˈmasi\

* Forme du participe actif mas (« embrassant, étreignant ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.

### Anagrammes

* misa
* sami
* sima

## Sranan

### Nom commun

masi

* Mât.

### Verbe

masi

* Briser, fracasser, réduire en miettes.
# marvetol

## Mavea

### Adjectif numéral

marvetol

* Huit.
# marverua

## Mavea

### Adjectif numéral

marverua

* Sept.
# coup de théâtre

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de théâtre.

### Locution nominale

coup de théâtre \ku də te.ɑtʁ\ masculin

* (Théâtre) Péripétie imprévue qui se produit soudain dans une pièce de théâtre et modifie sensiblement la situation.
   * Les reconnaissances sont des coups de théâtre.
   * Son arrivée fut un véritable coup de théâtre.
* (Par extension) Événement imprévu modifiant une situation courante.
   * Il y a sept ans déjà, le ministère lui avait promis l’Ensba avant que, coup de théâtre, il n’accepte un Palais de Tokyo alors également en pleine redéfinition. — (Emmanuelle Lequeux, Jean de Loisy à la tête des Beaux-Arts de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2018)
   * C’est un livre qu’il faut lire deux fois, tant le coup de théâtre final éclaire puissamment les quatre cent cinquante pages de pure jubilation qui le précèdent. — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, 1998, édition Folio, 2008, page 174)
   * Et, coup de théâtre possible, le vice-président Mike Pence, sous l’intense pression de Trump, pourrait trahir ses devoirs constitutionnels et refuser de ratifier la victoire de Biden. — (Normand Lester, Risque d’insurrection à Washington, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021)

**Synonymes**

* anagnorisis

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* twist final

**Traductions**

* Allemand : Paukenschlag (de) masculin, plötzliche Wendung (de) féminin, unerwartete Wendung (de) féminin
* Anglais : coup de théâtre (en), coup de theatre (en), plot twist (en)
* Croate : iznenađenje (hr)
* Espagnol : golpe de efecto (es)
* Italien : colpo di scena (it) masculin
* Occitan : còp de teatre (oc)
* Roumain : lovitură de teatru (ro) féminin
* Suédois : knalleffekt (sv)
# parlamenta

## Espéranto

### Étymologie

    De parlamento (« parlement ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

parlamenta \par.la.ˈmen.ta\

* Parlementaire.

## Portugais

### Forme de verbe

parlamenta \pɐɾ.lɐ.ˈmẽ.tɐ\ (Lisbonne) \pax.la.ˈmẽ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parlamentar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de parlamentar.
# hors de prix

## Français

### Locution adverbiale

hors de prix \ɔʁ də pʁi\

* Excessivement cher.
   * « Qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu, s’interrogeait Plantin, pour avoir été sur le chemin de cette fille ? Ça va se payer hors de prix, et c’est pas Simone qui me consolera. » — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 96)
   * En un mot comme en cent, l’amitié se monnaye-t-elle ? Donne-t-elle lieu à une sorte d'échange marchand ? Pourquoi dit-on parfois qu'un bon ami n’a pas de prix ? Est-ce donc qu'il est hors de prix ou alors qu'il vaut trois francs six sous ? — (Bertrand Betsch, Depuis la chambre, Les éditions La Matière noire, 2015)
   * Cette magnifique montre est malheureusement hors de prix.

**Synonymes**

* inabordable

**Traductions**

* Espagnol : fuera de precio (es), inasequible (es)
* Macédonien : прескап (mk), страшно скап (mk)
* Néerlandais : peperduur (nl)
* Occitan : a huec de moneda (oc), a huec de sòus (oc)
* Portugais : caríssimo (pt)
* Russe : бесценно (ru)
# grand polycnème

## Français

### Étymologie

    De grand et polycnème du nom latin.

### Locution nominale

grand polycnème masculin.

* (Botanique) Plante herbacée annuelle à tiges couchées-étalées aux feuilles allongées et aux fleurs nombreuses et petites sur la quasi totalité des tiges.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Grand polycnème) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* grand polycnémum

**Traductions**

* Conventions internationales : Polycnemum majus (wikispecies)
* Anglais : giant needleleaf (en)

**Hyperonymes**

* chénopodiacée (Chenopodiaceae) (classification traditionnelle)
* amaranthacée (Amaranthaceae) (classification phylogénétique)
# tronçonneuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tronçonner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

tronçonneuse \tʁɔ̃.sɔ.nøz\ féminin

* (Technologie) Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.
* (Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique.
   * John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 15)

**Synonymes**

(sens 1)

* découpeuse
* disqueuse

(Sens 2)

* chainsaw (Anglicisme)
* scie à chaîne (Québec)
* élagueuse

**Traductions**

* Allemand : Kettensäge (de) féminin
* Anglais : cut-off grinder (en)
* Indonésien : gergaji rantai (id), gergaji listrik (id)
* Islandais : keðjusög (is)
* Néerlandais : afkortslijpmachine (nl) féminin
* Anglais : chainsaw (en)
* Coréen : 체인톱 (ko) cheintop
* Espagnol : motosierra (es) féminin , motoserrucho (es) masculin
* Espéranto : motorsegilo (eo)
* Estonien : mootorsaag (et)
* Finnois : moottorisaha (fi)
* Grec : αλυσοπρίονο (el) alisopríono neutre
* Hongrois : láncfűrész (hu)
* Italien : motosega (it) féminin
* Japonais : チェーンソー (ja) chēnsō
* Néerlandais : kettingzaag (nl)
* Polonais : pilarka łańcuchowa (pl)
* Russe : бензопила (ru) benzopila
* Slovaque : motorová píla (sk)
* Suédois : motorsåg (sv)
* Tchèque : řetězová pila (cs)
* Vietnamien : máy xẻ khúc (vi)

### Prononciation

* La prononciation \tʁɔ̃.sɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# hipersónico

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de sónico, avec le préfixe hiper-.

### Adjectif

hipersónico

* Hypersonique.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de sónico, avec le préfixe hiper-.

### Adjectif

hipersónico \i.pɛɾ.sˈɔ.ni.ku\ (Lisbonne) \i.peɾ.sˈɔ.ni.kʊ\ (São Paulo)

* (Portugal) Hypersonique.

**Variantes orthographiques**

* hipersônico (Brésil)

### Prononciation

* Lisbonne: \i.pɛɾ.sˈɔ.ni.ku\ (langue standard), \i.pɛɾ.sˈɔ.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \i.peɾ.sˈɔ.ni.kʊ\ (langue standard), \i.peɽ.sˈɔ.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.peh.sˈɔ̃.ni.kʊ\ (langue standard), \i.peh.sˈɔ̃.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.pɛr.sˈɔ.ni.ku\ (langue standard), \i.pɛr.sˈɔ̃.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \i.pɛɾ.sˈɔ.ni.kʊ\
* Dili: \pɛɾ.sˈɔ.ni.kʊ\
# supersónico

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de super- et de sónico.

### Adjectif

supersónico

* supersonique.

**Apparentés étymologiques**

* hipersónico

## Portugais

### Étymologie

    Composé de super- et de sónico.

### Adjectif

supersónico \su.pɛɾ.sˈɔ.ni.ku\ (Lisbonne) \su.peɾ.sˈɔ.ni.kʊ\ (São Paulo)

* (Portugal) supersonique.

**Variantes orthographiques**

* supersônico (Brésil)

**Apparentés étymologiques**

* hipersónico, hipersônico

### Prononciation

* Lisbonne: \su.pɛɾ.sˈɔ.ni.ku\ (langue standard), \su.pɛɾ.sˈɔ.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \su.peɾ.sˈɔ.ni.kʊ\ (langue standard), \su.peɽ.sˈɔ.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊ.peh.sˈɔ̃.ni.kʊ\ (langue standard), \su.peh.sˈɔ̃.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \su.pɛr.sˈɔ.ni.ku\ (langue standard), \sʊ.pɛr.sˈɔ̃.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \su.pɛɾ.sˈɔ.ni.kʊ\
* Dili: \su.pɛɾ.sˈɔ.ni.kʊ\
# méditerranisé

## Français

### Forme de verbe

méditerranisé \me.di.tɛ.ʁa.ni.ze\

* Participe passé masculin singulier de méditerraniser.
   * À l’évidence, sa pensée et ses sentiments aussi restent un peu étrangers au français : il est méditerranéen corps et âme, « il a méditerranisé la sculpture », au contraire de Rodin, qui est un gothique, un bâtisseur, un architecte et presque un scolastique de la forme. — (Comte Harry Kessler, Journal : Regards sur l’art et les artistes contemporains 1889-1937, 2017, page 45)
   * Le Maghreb s’est « méditerranisé, sinon berbérisé » sur le plan anthropologique. — (Marie-France Dartois, Agadir et le sud marocain, 2008, page 42)

### Anagrammes

* déterminerais
* intermédieras
* merdiseraient
* réadministrée
* redémentirais
* redéterminais
* réintermédias
# méditerranisée

## Français

### Forme de verbe

méditerranisée \me.di.tɛ.ʁa.ni.ze\

* Participe passé féminin singulier de méditerraniser.
   * L’Amsterdam française dont Coligni avait cru se faire le Guillaume d’Orange, fut saisie dans ses eaux, et méditerranisée ; isolée de son élément, elle ne fit plus que languir. — (Jules Michelet, Précis de l’histoire moderne, 1837, page 257)

### Anagrammes

* méditerranéise, méditerranéisé
* resédimenterai
# nourrette

## Français

### Étymologie

    Du nourrir avec le suffixe -ette.

### Nom commun

nourrette \nu.ʁɛt\ féminin

* (France) Petit biberon prérempli à usage unique, destiné à un nouveau-né.
   * Je retire la nourette de tes lèvres minuscules. — (Maria Pourchet, Toutes les femmes sauf une, 2018)
   * La maternité met à votre disposition des « nourrettes » : ce sont des biberons de 90 ml de lait prêts à l’emploi. — (« Préparer son hospitalisation En maternité Le suivi de l’enfant », Générale de Santé, <generale-de-sante.fr>, 31 mars 2009)
   * De même, pour l’alimentation artificielle au biberon, des « nourettes » prêtes à l’emploi sont généralement distribués à la maman. — (Christine Boussaroque et autres, L’auxiliaire de puériculture en maternité, Estem, 2006)
   * En effet, les diarrhées sévères, devenues exceptionnelles depuis l’utilisation des nourrettes jetables font suspecter : une infection systémique centrale […], une épidémie de crèche […], enfin une maladie métabolique ou une maladie endocrine […]. — (Jean-Alain Cacault, L’urgence en garde de gynécologie et de maternité et les consignes applicables au nouveau-né, 1997)

### Anagrammes

* outrèrent
* reroutent
* retrouent
* re-tueront, retueront
* routèrent
* tourèrent
* trouèrent
# exclamateur

## Français

### Étymologie

    Du latin exclamare (« crier », « déclamer ») ; ou exclamatio (« cri »).

### Adjectif

exclamateur \ɛk.skla.ma.tœʁ\

* Exclamatif.
   * … il se mit à débiter, de la voix exclamatrice des boniments : — Le Parisien, messieurs ! — (Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Manette Salomon, chapitre XXIII, 1867)
   * C’était une suite d’interruptions, de récits mêlés d’aphorismes, un bruit cacophonique et incompréhensible, bien que discret de ton, et dans lequel retentissait parfois, vulgaire et cuivrée, la voix exclamatrice de l’abonné de M. Lugné-Poë. — (Octave Mirbeau, Gens de Théâtre, chapitre Propos de table et d’été, 1924)
   * Les mêlées colériques où ils s’affrontent s'énoncent comme une protestation exclamatrice au nom de la valeur éthique bafouée. — (Pierre Barucco, Le Roland Furieux comme palinodie ou L’Arioste, penseur tragique, in Revue Romane, Bind 23 (1988) 2)
   * De profil comme de face nous regardons ce visage exclamateur... — (site voirouregarder.typepad.com (profile corrigé en profil), 2007)
   * Je m'excuse du langage parfois exclamateur de Jack le pêcheur..! — (site www.quebecpeche.com, 2008)

### Nom commun

exclamateur \ɛk.skla.ma.tœʁ\ masculin

* (Désuet) Effraie (oiseau).
   * J'entendis aussi l’orfraie, fort bien caractérisée par sa voix. Le vol de l’exclamateur m'avait conduit à un vallon resserré entre des hauteurs nues et pierreuses... — (Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome I, chapitre Campement au bord du lac des Onondagas..., 1849)
   * Le patron de l'ourque, de la barre où il était, fit une sorte d'appel guttural assez semblable à l'interjection de l'oiseau qu'on appelle en Amérique l'Exclamateur... — (Victor Hugo, L'Homme qui rit, chapitre Les hommes inquiets sur la mer inquiète, 1869)
* (Désuet) Proclamateur.
   * Copie de la prophetie faicte par le pauvre frere Thomas, souuerain exclamateur de la parole de Dieu, nouuellement translatee d'Italien en François — (Titre d’un manuscrit anonyme, ca 1530, dont il existe une édition imprimée à la BNF sous la cote TOL Rés. p-R-176)
   * Hé, dites-moy, je vous prie, grand exclamateur, n'a-t-on pas sujet de ne point cesser de donner des avis... — (Laurent Bordelon, Le voyage forcé de Becafort hypocondriaque, Quatrième semaine, 1709)
* (Désuet) Plaignant.
   * Quand ces Exclamateurs n’en voudroient qu’à l’auteur de la Morale prattique, quel qu’il fût… — (Sébastien Joseph du Cambout de Pont-Château, La Morale prattique des Jésuites, page 621, 1669)
* Celui qui s’exclame (pour une femme, on dit : exclamatrice).

**Synonymes**

**oiseau**

* effraie
* orfraie

**Synonymes**

**proclamateur**

* prêcheur
* prédicateur

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.skla.ma.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# stufa

## Italien

### Nom commun

stufa \ˈstu.fa\ féminin

* Poêle, appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois.
* Radiateur.

**Dérivés**

* stufa in maiolica

### Anagrammes

* fusta