OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# baloiçarei

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçarei \bɐ.loj.sɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de baloiçar.
# baloiçarás

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçarás \bɐ.loj.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de baloiçar.
# baloiçará

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçará \bɐ.loj.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de baloiçar.
# baloiçaremos

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçaremos \bɐ.loj.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de baloiçar.
# baloiçareis

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçareis \bɐ.loj.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de baloiçar.
# baloiçarão

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçarão \bɐ.loj.sɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de baloiçar.
# baloiçaria

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçaria \bɐ.loj.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de baloiçar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de baloiçar.
# baloiçarias

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçarias \bɐ.loj.sɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de baloiçar.
# baloiçaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçaríamos \bɐ.loj.sɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de baloiçar.
# baloiçaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçaríeis \bɐ.loj.sɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.saˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de baloiçar.
# baloiçariam

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçariam \bɐ.loj.sa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.loj.sɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de baloiçar.
# baloicemos

## Portugais

### Forme de verbe

baloicemos \bɐ.loj.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de baloiçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de baloiçar.
# baloiceis

## Portugais

### Forme de verbe

baloiceis \bɐ.loj.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de baloiçar.
# baloiçasse

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçasse \bɐ.loj.sˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de baloiçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de baloiçar.
# baloiçasses

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçasses \bɐ.loj.sˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de baloiçar.
# baloiçássemos

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçássemos \bɐ.loj.sˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de baloiçar.
# baloiçásseis

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçásseis \bɐ.loj.sˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de baloiçar.
# baloiçassem

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçassem \bɐ.loj.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de baloiçar.
# baloiçares

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçares \bɐ.loj.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de baloiçar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de baloiçar.
# baloiçarmos

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçarmos \bɐ.loj.sˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de baloiçar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de baloiçar.
# baloiçardes

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçardes \bɐ.loj.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de baloiçar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de baloiçar.
# baloiçarem

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçarem \bɐ.loj.sˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de baloiçar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de baloiçar.
# baloiçai

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçai \bɐ.loj.sˈaj\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de baloiçar.
# baloiçando

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçando \bɐ.loj.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de baloiçar.
# baloiçado

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçado \bɐ.loj.sˈa.du\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de baloiçar.
# baloiçada

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçada \bɐ.loj.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de baloiçar.
# baloiçados

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçados \bɐ.loj.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de baloiçar.
# baloiçadas

## Portugais

### Forme de verbe

baloiçadas \bɐ.loj.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ba.loj.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de baloiçar.
# balouçar

## Portugais

### Verbe

balouçar \bɐ.lo.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bercer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.lo.sˈaɾ\ (langue standard), \bɐ.lo.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.lo.sˈa\ (langue standard), \ba.lo.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.lo.sˈaɾ\ (langue standard), \ba.lo.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.lɔ.sˈaɾ\ (langue standard), \bɐ.lɔ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.low.sˈaɾ\
* Dili: \bə.low.sˈaɾ\
# balouçamos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçamos \bɐ.lo.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de balouçar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de balouçar.
# balouçais

## Portugais

### Forme de verbe

balouçais \bɐ.lo.sˈajʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balouçar.
# balouçava

## Portugais

### Forme de verbe

balouçava \bɐ.lo.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de balouçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de balouçar.
# balouçavas

## Portugais

### Forme de verbe

balouçavas \bɐ.lo.sˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de balouçar.
# balouçávamos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçávamos \bɐ.lo.sˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de balouçar.
# balouçáveis

## Portugais

### Forme de verbe

balouçáveis \bɐ.lo.sˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de balouçar.
# balouçavam

## Portugais

### Forme de verbe

balouçavam \bɐ.lo.sˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de balouçar.
# baloucei

## Portugais

### Forme de verbe

baloucei \bɐ.lo.sˈɐj\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de balouçar.
# balouçaste

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaste \bɐ.lo.sˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de balouçar.
# balouçou

## Portugais

### Forme de verbe

balouçou \bɐ.lo.sˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de balouçar.
# balouçámos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçámos \bɐ.lo.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de balouçar.
# balouçastes

## Portugais

### Forme de verbe

balouçastes \bɐ.lo.sˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de balouçar.
# balouçaram

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaram \bɐ.lo.sˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de balouçar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de balouçar.
# balouçara

## Portugais

### Forme de verbe

balouçara \bɐ.lo.sˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de balouçar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de balouçar.
# balouçaras

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaras \bɐ.lo.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de balouçar.
# balouçáramos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçáramos \bɐ.lo.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de balouçar.
# balouçáreis

## Portugais

### Forme de verbe

balouçáreis \bɐ.lo.sˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de balouçar.
# balouçarei

## Portugais

### Forme de verbe

balouçarei \bɐ.lo.sɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de balouçar.
# balouçarás

## Portugais

### Forme de verbe

balouçarás \bɐ.lo.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de balouçar.
# balouçará

## Portugais

### Forme de verbe

balouçará \bɐ.lo.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de balouçar.
# balouçaremos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaremos \bɐ.lo.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de balouçar.
# balouçareis

## Portugais

### Forme de verbe

balouçareis \bɐ.lo.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de balouçar.
# balouçarão

## Portugais

### Forme de verbe

balouçarão \bɐ.lo.sɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de balouçar.
# balouçaria

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaria \bɐ.lo.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de balouçar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de balouçar.
# balouçarias

## Portugais

### Forme de verbe

balouçarias \bɐ.lo.sɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de balouçar.
# balouçaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaríamos \bɐ.lo.sɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de balouçar.
# balouçaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

balouçaríeis \bɐ.lo.sɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.saˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de balouçar.
# balouçariam

## Portugais

### Forme de verbe

balouçariam \bɐ.lo.sa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.lo.sɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de balouçar.
# baloucemos

## Portugais

### Forme de verbe

baloucemos \bɐ.lo.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de balouçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de balouçar.
# balouceis

## Portugais

### Forme de verbe

balouceis \bɐ.lo.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de balouçar.
# balouçasse

## Portugais

### Forme de verbe

balouçasse \bɐ.lo.sˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balouçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balouçar.
# balouçasses

## Portugais

### Forme de verbe

balouçasses \bɐ.lo.sˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balouçar.
# balouçássemos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçássemos \bɐ.lo.sˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de balouçar.
# balouçásseis

## Portugais

### Forme de verbe

balouçásseis \bɐ.lo.sˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de balouçar.
# balouçassem

## Portugais

### Forme de verbe

balouçassem \bɐ.lo.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de balouçar.
# balouçares

## Portugais

### Forme de verbe

balouçares \bɐ.lo.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de balouçar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de balouçar.
# balouçarmos

## Portugais

### Forme de verbe

balouçarmos \bɐ.lo.sˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de balouçar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de balouçar.
# balouçardes

## Portugais

### Forme de verbe

balouçardes \bɐ.lo.sˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de balouçar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de balouçar.
# balouçarem

## Portugais

### Forme de verbe

balouçarem \bɐ.lo.sˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de balouçar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de balouçar.
# balouçai

## Portugais

### Forme de verbe

balouçai \bɐ.lo.sˈaj\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de balouçar.
# balouçando

## Portugais

### Forme de verbe

balouçando \bɐ.lo.sˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de balouçar.
# balouçado

## Portugais

### Forme de verbe

balouçado \bɐ.lo.sˈa.du\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de balouçar.
# balouçada

## Portugais

### Forme de verbe

balouçada \bɐ.lo.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de balouçar.
# balouçados

## Portugais

### Forme de verbe

balouçados \bɐ.lo.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de balouçar.
# balouçadas

## Portugais

### Forme de verbe

balouçadas \bɐ.lo.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ba.lo.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de balouçar.
# caço

## Portugais

### Forme de verbe

caço \kˈa.su\ (Lisbonne) \kˈa.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈa.su\ (langue standard), \kˈa.su\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈa.sʊ\ (langue standard), \kˈa.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈa.sʊ\ (langue standard), \kˈa.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈa.su\ (langue standard), \kˈa.su\ (langage familier)
* Luanda: \kˈa.sʊ\
* Dili: \kˈa.sʊ\
# caçava

## Portugais

### Forme de verbe

caçava \kɐ.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ka.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de caçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de caçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.sˈa.vɐ\ (langue standard), \kɐ.sˈa.vɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.sˈa.və\ (langue standard), \ka.sˈa.və\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.sˈa.vɐ\ (langue standard), \ka.sˈa.vɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.sˈa.vɐ\ (langue standard), \kɐ.sˈa.vɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.sˈa.vɐ\
* Dili: \kə.sˈa.və\
# caçado

## Portugais

### Forme de verbe

caçado \kɐ.sˈa.du\ (Lisbonne) \ka.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de caçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.sˈa.du\ (langue standard), \kɐ.sˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.sˈa.dʊ\ (langue standard), \ka.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.sˈa.dʊ\ (langue standard), \ka.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.sˈa.du\ (langue standard), \kɐ.sˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.sˈa.dʊ\
* Dili: \kə.sˈa.dʊ\
# castiçar

## Portugais

### Verbe

castiçar \kɐʃ.ti.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kas.tʃi.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accoupler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐʃ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \kɐʃ.ti.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kas.tʃi.sˈa\ (langue standard), \kas.ti.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaʃ.tʃi.sˈaɾ\ (langue standard), \kaʃ.tʃi.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kaʃ.ti.sˈaɾ\ (langue standard), \kaʃ.θi.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kaʃ.ti.sˈaɾ\
* Dili: \kəʃ.ti.sˈaɾ\
# chalaçar

## Portugais

### Verbe

chalaçar \ʃɐ.lɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃa.la.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plaisanter, railler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃɐ.lɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃɐ.lɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃa.la.sˈa\ (langue standard), \ʃa.la.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃa.la.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃa.la.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ʃɐ.lɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃɐ.lɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃɐ.lɐ.sˈaɾ\
* Dili: \ʃə.lə.sˈaɾ\
# chuçar

## Portugais

### Verbe

chuçar \ʃu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃu.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un coup de pique.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃu.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃu.sˈa\ (langue standard), \ʃu.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃu.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃu.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ʃu.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃu.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃu.sˈaɾ\
* Dili: \ʃu.sˈaɾ\
# chumaçar

## Portugais

### Verbe

chumaçar \ʃu.mɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃu.ma.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ouater, garnir de ouate.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃu.mɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃu.mɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃu.ma.sˈa\ (langue standard), \ʃu.ma.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃũ.ma.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃũ.ma.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ʃu.mɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ʃũ.mɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃu.mɐ.sˈaɾ\
* Dili: \ʃu.mə.sˈaɾ\
# cobiçado

## Portugais

### Forme de verbe

cobiçado \ku.bi.sˈa.du\ (Lisbonne) \ko.bi.sˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de cobiçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.bi.sˈa.du\ (langue standard), \ku.bi.sˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.bi.sˈa.dʊ\ (langue standard), \ko.bi.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.bi.sˈa.dʊ\ (langue standard), \ko.bi.sˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.bi.sˈa.du\ (langue standard), \ko.bi.sˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ko.bi.sˈa.dʊ\
* Dili: \ko.bi.sˈa.dʊ\
# começo

## Portugais

### Forme de verbe

começo \ku.mˈe.su\ (Lisbonne) \ko.mˈe.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de começar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mˈe.su\ (langue standard), \ku.mˈe.su\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mˈe.sʊ\ (langue standard), \ko.mˈe.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mˈe.sʊ\ (langue standard), \kõ.mˈe.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mˈe.su\ (langue standard), \kõ.mˈe.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mˈe.sʊ\
* Dili: \ko.mˈe.sʊ\
# congraçar

## Portugais

### Verbe

congraçar \kõ.gɾɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.gɾa.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réconcilier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.gɾɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.gɾɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.gɾa.sˈa\ (langue standard), \kõ.gɽa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.gɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.gɾa.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.grɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõŋ.grɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõŋ.gɾɐ.sˈaɾ\
* Dili: \kõŋ.gɾə.sˈaɾ\
# contrabalançar

## Portugais

### Verbe

contrabalançar \kõ.tɾɐ.bɐ.lɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ba.lə̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contrebalancer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.bɐ.lɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.bɐ.lɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.ba.lə̃.sˈa\ (langue standard), \kõ.tɽa.ba.lə̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.ba.lɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.ba.lɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.bɐ.lã.sˈaɾ\ (langue standard), \kõn.θrɐ.bɐ.lã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.bɐ.lɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \kõn.tɾə.bə.lã.sˈaɾ\
# auspicio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin auspicium.

### Nom commun

auspicio masculin

* Auspice.

**Dérivés**

* auspiciar
* auspicioso

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agüero (« augure »)

## Ido

### Étymologie

    Du latin auspicium.

### Nom commun

auspicio \aʊ.ˈspi.t͡sjɔ\

* Auspice.

## Italien

### Étymologie

    Du latin auspicium.

### Nom commun

auspicio \aw.ˈspi.t͡ʃo\ masculin

* (Antiquité) Auspice, présages envoyés par les dieux via le vol, le chant des oiseaux ou par la manière dont mangeaient les poulets sacrés.

**Dérivés**

* essere di buon auspicio (« être de bon augure »)
* essere di cattivo auspicio (« être de mauvais augure »)

## Portugais

### Forme de verbe

auspicio \awʃ.pi.ˈsi.u\ (Lisbonne) \aws.pi.ˈsi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de auspiciar.
# contradançar

## Portugais

### Verbe

contradançar \kõ.tɾɐ.dɐ̃.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.də̃.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contredanser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾɐ.dɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.dɐ̃.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾa.də̃.sˈa\ (langue standard), \kõ.tɽa.də̃.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾa.dɐ̃.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.dɐ̃.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.trɐ.dã.sˈaɾ\ (langue standard), \kõn.θrɐ.ðã.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾɐ.dɐ̃.sˈaɾ\
* Dili: \kõn.tɾə.dã.sˈaɾ\