OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 科學

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 科 (kē, « science ») et 學 (xué, « étude »).

### Nom commun

科學 kēxué \kʰɤ˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel)

* Science, sciences.

**Dérivés**

* 科學家／科学家 (kēxuéjiā, « scientifique »)

**Anagrammes**

* 學科／学科 (xuékē, « discipline, sujet, cours, apprentissage »)

### Prononciation

* mandarin \kʰɤ˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : kēxué EFEO : k’o, k’ö-hiue, siue Wade-Giles : kʻo¹ hsüeh² Yale : kēsywé Zhuyin : ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
* cantonais \fɔː˥ hɔːk̚˨\ Jyutping : fo¹ hok⁶

## Coréen

### Nom commun

科學

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 과학 (« science »).
# 눈

## Caractère

눈

* Caractère hangeul nun.
   * Unicode : U+B208
   * Initiale : ㄴ
   * Voyelle : ㅜ
   * Finale : ㄴ

## Coréen

### Nom commun 1

눈 nun \nun\

* (Anatomie) Œil.

**Dérivés**

* 눈구덩이
* 눈구멍
* 눈금
* 눈길
* 눈까풀
* 눈깔
* 눈꼴
* 눈물
* 눈빛
* 눈속임
* 눈시울
* 눈썹

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 안목

### Nom commun 2

눈 nun \nun\

* (Météorologie) Neige.

**Dérivés**

* 가루눈
* 눈구름
* 눈기운
* 눈길
* 눈꽃
* 눈바람
* 눈발
* 눈밭
* 눈벌판
* 눈보라
* 눈빛
* 눈사태
* 눈사람
* 눈송이
* 눈싸움
* 싸라기눈
* 싸락눈
* 진눈깨비
* 함박눈

### Nom commun 3

눈 nun \nun\

* Bourgeon.

### Prononciation

**Notes**


    Traditionnellement on prononçait \nun\ pour le premier (« œil ») et \nuːn\ pour le deuxième (« neige ») ; mais on ne les distingue pas aujourd’hui.
# 몸

## Coréen

### Nom commun

몸

* Corps.
   * 사람이나 동물의 몸에서

    Dans le corps humain ou animal.
# 단체

## Coréen

### Nom commun

단체

* Groupe.
   * 단체의 대표인 사람

    Personne étant le représentant d’un groupe
# 오보에

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Coréen

### Étymologie

    De l’italien oboe. Composé de 오 (« o »), 보 (« bo ») et 에 (« e »).

### Nom commun

오보에 \o̞bo̞e̞\

* Hautbois

**Hyperonymes**

* 악기 (« intrument de musique »)
   * 관악기 (« instrument à vent »)
      * 목관악기 (« bois »), 목관 (« bois »)
         * 더블 리드 악기 (« instrument à anche double »)

**Hyponymes**

* 콩세르바투아르 오보에, kongseleubatualeu obo-e (« hautbois conservatoire »)
* 빈 오보에, bin obo-e (« hautbois viennois »)

**Méronymes**

* 더블 리드, deobeul lideu (« anche double »), 겹리드, gyeoblideu (« anche double »)
* 그라나딜라, geulanadilla (« grenadille »), 흑단으, heugdan-eu (« ébène »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 베이스 오보에, beiseu obo-e (« hautbois basse, hautbois baryton »)
* 봉바르드, bongbaleudeu (« bombarde »)
* 헤켈폰, hekelpon (« heckelphone »)
* 잉글리시 호른, ing-geullisi holeun (« cor anglais »)
* 콘트라베이스 오보에, konteulabeiseu obo-e (« hautbois contrebasse »)
* 오보에 다 카치아, obo-e da kachia (« hautbois da caccia »)
* 오보에 다모레, obo-e damole (« hautbois d’amour »)
* 피콜로 오보에, pikollo obo-e (« hautbois piccolo »)
* 태평소, taepyeongso
# vetur

## Islandais

### Étymologie

    Du proto-germanique *wintruz et du vieux norrois vetr, qui a également donné l’anglais winter, le norvégien vinter.

### Nom commun

vetur

* Hiver.

### Prononciation

* \vɛ.tʏr\
# við

## Islandais

### Étymologie

    À rapprocher de l’anglais with, de même sens.

### Préposition

við \vɪð\

* Avec, à.

### Pronom personnel

við \vɪð\

* Nous.
# 저기

## Coréen

### Pronom démonstratif

저기

* Cet endroit là-bas. Là-bas. Éloigné du locuteur et de l’interlocuteur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Démonstratifs en coréen :

| Type | Type | Démonstratif | Démonstratif | Démonstratif | Interrogatif |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Type | Proximal | Médial | Distal | Interrogatif |
| Déterminant | Déterminant | 이 | 그 | 저 | 어느 |
| Pronom | Humain | 이분 | 그분 | 저분 | |
| Pronom | Humain | 이놈 | 그놈 | 저놈 | |
| Pronom | Humain | 이년 | 그년 | 저년 | |
| Pronom | Humain | 얘 | 걔 | 쟤 | |
| Pronom | Objet | 이것 | 그것 | 저것 | 어느 것 |
| Pronom | Objet | 이거 | 그거 | 저거 | 어느 거 |
| Pronom | Endroit | 여기 | 거기 | 저기 | 어디 |
| Pronom | Endroit | 이곳 | 그곳 | 저곳 | |
| Pronom | Direction | 이쪽 | 그쪽 | 저쪽 | 어느 쪽 |
| Pronom | Temps | 이때 | 그때 | 접때 | 언제 |
| Verbe | Verbe | 이러다 | 그러다 | 저러다 | 어쩌다 |
| Adjectif | Adjectif | 이렇다 | 그렇다 | 저렇다 | 어떻다 |
| Adjectif | Adjectif | 이러하다 | 그러하다 | 저러하다 | 어떠하다 |
| Adverbe | Adverbe | 이렇게 | 그렇게 | 저렇게 | 어떻게 |
| Adverbe | Adverbe | 이리 | 그리 | 저리 | 어찌 |

### Locution-phrase

저기

* J'ai mon mot à dire; excusez-moi; hé.
# gauta

## Haoussa

### Nom commun

gauta masculin (Newman, 2007) ou féminin (Caron et Amfani, 1997)

* (Botanique) Aubergine africaine, gilo, jiló (Solanum aethiopicum).

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du gaulois gabata.

### Nom commun

gauta féminin

* (Anatomie) Joue.
* Bouche, mâchoire.

## Occitan

### Étymologie

    De l'ancien occitan gauta.

### Nom commun

gauta \ˈɡawto̯\ (graphie normalisée) féminin

* (Anatomie) Joue.
   * Me manca pas qu’un gavèl per me venir foetar la gauta — (Los Podaires, chant traditionnel languedocien recueilli par Laurent Cavalié dans Montanha Negra, 2006.)
   * Se remirèt de longa, se conflèt, se desconflèt lo pel, se tornèt camaisar las cilhas, parpelegèt, s’enrogiguèt las gautas, tròp, i metèt de blanc, tibèt las pòtas, moninegèt. Èra pas possible qu’un òme s’interessèsse pas a una femna tan crocarèla. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  )

    Elle se regarda longuement, elle fit gonfler puis aplatit sa chevelure, mit du noir à nouveau à ses cils, cligna les paupières, mit du rose à ses joues, trop, y ajouta du blanc, étira les lèvres, fit la moue. Ce n’était pas possible qu’un homme ne s’intéresse pas à une femme si séduisante.
   * Sentiguèri l’alen de sa boca sus ma gauta. « T’aimi », me murmurèt a l’ausidor. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  )

    Je sentis l’haleine de sa bouche sur ma joue. « Je t’aime », me murmura-t-elle à l’oreille.
* Bajoue.
* Fesse.
* (Agriculture) Ados.

**Variantes dialectales**

* jauta

**Dérivés**

* gautabarrat (« balafré »)
* gautada (« giffle »)
* gautar (« souffleter »)
* gautimàs (« gros soufflet »)
* gautisson (« pommette »)
* gautissons (« oreillons »)
* gautut (« joufflu »)
# Latino-Américaine

## Français

### Nom commun

Latino-Américaine \la.ti.no.a.me.ʁi.kɛn\ féminin

* (Géographie) Habitante de l’Amérique latine.
# dimècres

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Mercurii dies (« le jour de Mercure »).

### Nom commun

dimècres \diˈmɛkɾes\ masculin invariable (graphie normalisée)

* Mercredi.

**Variantes**

* mècres
* dimèrcs

**Variantes dialectales**

* dimèrcles (Aranais)
* dimèrs (Béarnais)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en occitan :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| diluns | dimars | dimècres | dijòus | divendres | dissabte | dimenge |
# monarque

## Français

### Étymologie

    Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês, variante de μόναρχος, mónarkhos, composé de μόνος, mónos (« seul ») et de ἀρχός, arkhós (« dirigeant »), littéralement « seul dirigeant ».

### Nom commun

monarque \mɔ.naʁk\ masculin (pour une femme, on peut dire : monarque, monarquesse)

* Chef d’une monarchie, qui règne seul dans un pays.
   * Nous n’avons pas de monarque, une figure importante à laquelle est attachée la nation, a expliqué la jeune Vénézuélienne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6)
   * Le roi, la reine et la princesse se levèrent en poussant un cri d’horreur. Le monarque allongea à l’insolent commissionnaire un grand coup de pied qui l’envoya cogner de la tête un domestique. — (Charles Deulin, Manneken-Pis)
   * Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi. — (Mak Phoeun, Histoire du Cambodge de la fin du XVIᵉ siècle au début du XVIIIᵉ siècle, Paris : Presses de l'École française d'Extrême-Orient, 1994, chap. 7)
   * Depuis qu’elle a connu des problèmes de santé à l’automne, qui ont entraîné une nuit d’hospitalisation consécutive à des examens dont la nature n’a jamais été précisée, les apparitions publiques de la monarque sont rares. — (AFP, Visite-surprise d’Elizabeth II pour inaugurer une ligne de métro portant son nom, Le Journal de Québec, 17 mai 2022)
* (Zoologie) (sens étroit) Synonyme de grand monarque (papillon).
* (Zoologie) (sens large) Synonyme de danaïné (papillon).

**Synonymes**

* autocrate
* potentat
* roi
* souverain

**Apparentés étymologiques**

* monarchie
* monarchique
* monarchiser
* monarchisme
* monarchiste

**Dérivés**

* monarque républicain
* monarquesse
* pétromonarque

**Traductions**

* Allemand : Monarch (de) masculin, Monarchin (de) féminin, Machthaber (de)
* Anglais : monarch (en)
* Basque : monarka (eu)
* Bulgare : монарх (bg) monarh
* Catalan : monarca (ca) masculin et féminin identiques
* Chinois : 君主 (zh) jūnzhǔ
* Coréen : 군주 (ko) (君主) gunju
* Croate : monarh (hr)
* Danois : monark (da) commun
* Espagnol : monarca (es) masculin et féminin identiques
* Espéranto : monarĥo (eo), monarko (eo)
* Estonien : monarh (et)
* Finnois : hallitsija (fi), monarkki (fi)
* Galicien : monarca (gl)
* Grec : μονάρχης (el) monárkhis
* Hongrois : uralkodó (hu), egyeduralkodó (hu), fejedelem (hu)
* Italien : monarca (it)
* Japonais : 君主 (ja) kunshu
* Letton : monarhs (lv)
* Lituanien : monarchas (lt)
* Macédonien : монарх (mk)
* Métchif : rway (*)
* Néerlandais : monarch (nl)
* Norvégien : monark (no)
* Polonais : monarcha (pl) masculin et féminin identiques
* Portugais : monarca (pt)
* Roumain : monarh (ro)
* Russe : монарх (ru) monarkh
* Serbe : монарх (sr), монарх (sr)
* Serbo-croate : монарх (sh)
* Slovaque : monarcha (sk), panovník (sk)
* Slovène : monarh (sl)
* Suédois : monark (sv)
* Tchèque : monarcha (cs), panovník (cs), panovnice (cs) féminin
* Ukrainien : монарх (uk)

### Anagrammes

* manoquer
* nomarque
# Cubain

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Cuba, avec le suffixe -ain.

### Nom commun

Cubain \ky.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Cubaine)

* (Géographie) Habitant de Cuba (ou personne qui en est originaire).
   * Preuve, d’une part, de la légitimité du personnage à revendiquer qu’il est bien cubain, en dépit de son long exil; preuve, d’autre part, des conséquences tragiques de l’éloignement, capable de décubaniser jusqu’à ce Cubain-là. — (Caroline Lepage avec la collaboration de Diana Gil Herrero, De la première à la dernière ligne de la ligne 1: Lanovela de mi vida de Fernando Terry – chapitre 2¹ (p.22-26), Université Paris Nanterre, 2020)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Kubaner (de)
* Anglais : Cuban (en)
* Breton : Kuban (br) masculin, Kubaned (br) pluriel
* Espagnol : cubano (es) masculin
* Espéranto : kubano (eo) (homme ou femme), kubaniĉo (eo) (homme), kubanino (eo) (femme)
* Galicien : cubano (gl)
* Italien : cubano (it)
* Japonais : キューバ人 (ja) Kyūbajin
* Kotava : kubik (*) (homme ou femme), kubikye (*) (homme), kubikya (*) (femme)
* Portugais : cubano (pt)
* Russe : кубинец (ru)
* Volapük : Kubeänan (vo) (homme ou femme), hi-Kubeänan (vo) (homme), ji-Kubeänan (vo) (femme)

### Anagrammes

* Bucain, bucain
* incuba
# rauba

## Ancien occitan

### Nom commun

rauba féminin

* (Habillement) Robe, vêtement, tunique.
* Dépouille.

## Occitan

### Nom commun

rauba (graphie normalisée) féminin

* Robe, jupe.
   * Desplejarà sa granda rauba, sa peu que brusla en flambejar. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)
# akta

## Hongrois

### Étymologie

    Voyez le tchèque akta.

### Nom commun

akta \ɒk.tɒ\

* Acte, pièce, document.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

akta \ˈakta\ (Indénombrable)

* Lait.

**Dérivés**

* aktukaf
* akté
* aktamimá

**Synonymes**

* vrod

### Anagrammes

* taka

## Slovène

### Forme de nom commun

akta

* Génitif singulier de akt.
* Nominatif duel de akt.
* Accusatif duel de akt.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin acta, pluriel de actum qui donne akt (« document »).

### Nom commun

akta neutre au pluriel uniquement

* Dossier.
   * Jako předseda rozpustí jménem představenstva celou společnost a postoupí akta státnímu zastupitelství příslušného kantonu.

**Apparentés étymologiques**

* ad acta
# 이렇다

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Coréen

### Étymologie

    Contraction de 이러하다.

### Adjectif

이렇다 \i.lʌ.tʰa\ contraction

* Être comme ceci.
# állat

## Hongrois

### Nom commun

állat (pluriel : állatok)

* (Zoologie) Animal, bête.

### Prononciation

* \aː.llɒt\

## Same du Nord

### Nom commun

állat /ˈalːɑt/

* (Ornithologie) Bruant des neiges, oiseau de nom scientifique Plectrophenax nivalis.
   * Állat boahtá Finnmárkui árrat giđđat, cuoŋománus – miessemánus, ja dološ áigge lávejedje bivdit daid gielaiguin lahka orrunbáikki. — (meahcci.info)

    Le bruant des neiges arrive au Finnmark tôt au printemps, en avril-mai, et dans le temps, on avait coutume de le chasser avec des lacets à proximité de l’endroit où il vit.

**Synonymes**

* duottarállat

**Dérivés**

* ruoššaállat — Alouette hausse-col
# 부분

## Coréen

### Nom commun

부분

* Portion, section.
   * 사물의 앞이나 윗부분

    Prtie de l’avant ou partie supérieure d’un objet.
# 혼자

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Coréen

### Étymologie

Cognat du 한 (« un ») et 홀로 (« tout seul »).

### Nom commun

혼자

* Solitude

### Adverbe

혼자

* tout seul; soi-même
# 능력

## Coréen

### Nom commun

능력

* Capacité, habilité.
   * 생각하고 판단하는 능력

    Capacité à penser et à juger.
# veiller au grain

## Français

### Étymologie

    (Début du XIXᵉ siècle) Composée de veiller et de grain.
    Note : Expression issue du langage maritime. Ainsi, le grain est un coup de vent brutal accompagné ou non de précipitation. Il convient d'être prudent face à l'imprévisibilité de ces événements météorologiques qui peuvent mettre en danger un équipage mal préparé ou une embarcation frêle ou mal abritée.

### Locution verbale

veiller au grain \vɛ.je o ɡʁɛ̃\ ou \vɛ.je.ʁ‿o ɡʁɛ̃\ (soutenu) ou \ve-\ (se conjugue)

* (Sens propre) (Marine) Prendre garde à un grain, à un violent coup de vent qui menace.
   * Timoniers vigilants et imperturbables sous l’ouragan, veillant au grain, nautoniers habiles et réfléchis qui, au moment opportun, préveniez rapidement, d’un judicieux coup de barre, les embardées meurtrières du navire […] — (Jacques Traizet, Le premier navire-école, FeniXX, 1977)
* (Sens figuré) Être très vigilant et se préparer à réagir.
   * Tu veilleras au grain en mon absence ? — (Sous-titres Undercover)
   * Pour un peu, l’infortuné mari allait dire qu’on lui ôtait le pain de la bouche ! — Veillons au grain ! gronda-t-il. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
   * Les tondeurs n’en cesseront pas pour autant de veiller au grain et de revendiquer. Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […]. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
   * Ce mur faisait aussi office de lieu de rencontres le soir. Parfois, Gracinha, son amie de toujours, l’invitait à venir y rencontrer l’aventure. Mais sa mère veillait au grain. Il n’était pas question d’y laisser la prunelle de ses yeux balocher le soir dans les rues. — (Alain Claude, Mon frère d’âme, tome 2 : Les Maux de la faim, Société des Écrivains, 2017, page 20)

**Synonymes**

Être très vigilant :

* être sur ses gardes
* faire attention
* se tenir sur ses gardes
* surveiller

**Traductions**

* Breton : lakaat evezh ouzh ar barroù-avel (br), diwall ouzh ar ravalioù (br)
* Breton : bezañ gant e jeu (br)
* Danois : være på vagt (da)
* Espagnol : estar al quite (es)
* Portugais : estar atento (pt)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : look out for squalls (en)
* Vietnamien : đề phòng nguy hiểm (vi)
# anabaptista

## Espagnol

### Nom commun

anabaptista masculin et féminin identiques

* Anabaptiste.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anabaptismo

## Hongrois

### Nom commun

anabaptista

* Anabaptiste.

**Synonymes**

* újrakeresztelő

### Prononciation

* \ɒ.nɒ.bɒp.tis.tɒ\

## Portugais

### Adjectif

anabaptista \ɐ.nɐ.bɐp.tˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.na.ba.pi.tʃˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Portugal) Anabaptiste.

**Variantes**

* anabatista (Brésil)

### Nom commun

anabaptista \ɐ.nɐ.bɐp.tˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.na.ba.pi.tʃˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Portugal) Anabaptiste.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.nɐ.bɐp.tˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ɐ.nɐ.bɐp.tˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.na.ba.pi.tʃˈis.tə\ (langue standard), \a.na.ba.pi.tˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.na.ba.pi.tʃˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ã.na.ba.pi.tʃˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.nɐ.ba.pi.tˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ã.nɐ.bap.θˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.nɐ.bap.tˈiʃ.tɐ\
* Dili: \ə.nə.bəp.tˈiʃ.tə\

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé régressif de anabaptismus ; voir baptista.

### Nom commun

anabaptista masculin animé

* (Religion) Anabaptiste.
   * Jakob Hutter († 1536) – tyrolský anabaptista, zakladatel hutteritů.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) novokřtěnec
# ária

## Hongrois

### Étymologie

    De l’italien aria.

### Nom commun

ária \aː.rjɒ\

* Air de musique, aria, mélodie.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien aria.

### Nom commun

ária \ˈa.ɾjɐ\ (Lisbonne) \ˈa.ɾjə\ (São Paulo) féminin

* Air de musique, aria, mélodie.
   * Em janeiro, ela cantava a Norma em Roma e, ao fim da segunda ária, problemas de voz ou feitio de prima-dona, regressou ao camarim para não voltar. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])

    En janvier, elle chantait Norma à Rome et à la fin de la deuxième aria, problèmes de voix ou humeur de prima donna, elle est retournée dans sa loge pour ne plus revenir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.ɾjɐ\ (langue standard), \ˈa.ɾjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.ɾjə\ (langue standard), \ˈa.ɾjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.ɾjɐ\ (langue standard), \ˈa.ɾjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.ɾjɐ\ (langue standard), \ˈa.ɾjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.ɾjɐ\
* Dili: \ˈa.ɾjə\
# árja

## Hongrois

### Adjectif

árja \aːr.ʝɒ\

* Aryen.

### Prononciation

* \aːr.ʝɒ\

## Same du Nord

### Nom commun

árja /ˈarjɑ/

* Ténacité, détermination, opiniâtreté, énergie.
   * Mii oaidnit ávkki doaimmain, ja ahte du árja ábuha. Váldde vára alddát ja earáin! — (karasjok.kommune.no)

    Nous constatons l’utilité des tâches et que votre détermination est utile. Prenez soin de vous et des autres.

**Synonymes**

* árjjalašvuohta
# árpa

## Hongrois

### Nom commun

árpa

* (Botanique) Orge.

### Prononciation

* \aːr.pɒ\

### Anagrammes

* pára

## Same du Nord

### Nom commun

árpa /ˈarpɑ/

* Estafilade, éraflure, écorchure, balafre.
   * Mánát fertejit hárjánit árppaide. Ja sis ferte leat muhtun gii gatnjaliid sihku ja bidjá plástara. — (regjeringen.no)

    Les enfants doivent s’habituer aux écorchures. Et il leur faut avoir quelqu’un qui essuie les larmes et pose un sparadrap.
# déhanché

## Français

### Étymologie

    substantivation du participe passé du verbe déhancher.

### Nom commun

déhanché \de.ɑ̃.ʃe\ masculin

* Mouvement du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs.
   * Ce corps, propriété unique de celle qui l'agit pour le déhanché de la danse ou pour celui de l'amour, ne se veut plus mystérieux ou simplement attirant. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 283)
* (En particulier) (Motocyclisme) Technique de pilotage consistant à déplacer le corps de la selle vers l’intérieur du virage.
* (En particulier) Attitude suggestive d’une personne tendant à mettre sa silhouette en valeur en faisant ressortir ses hanches.
   * On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […]. — (Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, p.156, Droz, 2007)
* (En particulier) (Gymnastique) Mouvement des jambes et des hanches.
   * Donc, une jambe se replie, le genou cache le pied et la hanche opposée monte. Continuez quelques temps ce mouvement de déhanché. — (Brigitte Engammare, Gym relax: douze leçons pour chasser douleurs et tensions, p.148, Ellébore, 2000)

### Adjectif

déhanché \de.ɑ̃.ʃe\ masculin

* Qui a une silhouette déformée.
   * Il y avait un grand Napolitain déhanché, avec de longs cheveux noirs, une face parcheminée, des yeux peu rassurants, qui déclarait s’appeler Annibal Pantalacci. — (Jules Verne, L’Étoile du sud, partie II, 1884)
* Qui boite suite à une hanche abimée.
   * Et la bête ébouriffée, de son petit galop de loup déhanché, avait suivi la Rousse. — (René Bazin, La Terre qui meurt, partie VI : le retour de Driot, 1899)
   * (Par extension) — Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l'autre. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)

**Traductions**

* Gallo : aligandier (*)

### Forme de verbe

déhanché \de.ɑ̃.ʃe\

* Participe passé masculin singulier du verbe déhancher.
# beafsteak

## Hongrois

### Nom commun

beafsteak \bɛ.ɒfs.tɛ.ɒk\

* Bifteck.

**Synonymes**

* bifsztek
* marhasült
# délirions

## Français

### Forme de verbe 1

délirions \de.li.ʁjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe délirer.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe délirer.

### Forme de verbe 2

délirions \de.li.ʁjɔ̃\

* Première personne du pluriel du conditionnel présent de délire.

### Anagrammes

* lidierons
# délocalisé

## Français

### Forme de verbe

délocalisé \de.lɔ.ka.li.ze\

* Participe passé masculin singulier du verbe délocaliser.
   * Le club Les Dauphins s’est donc délocalisé dans le centre-ville de La Couarde, route d’Ars. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 14)
# démanillas

## Français

### Forme de verbe

démanillas \de.ma.ni.ja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe démaniller.

### Anagrammes

* Mandailles
# citrom

## Hongrois

### Nom commun

citrom

* Citron.

**Dérivés**

* citromsármány — bruant jaune

### Prononciation

* \t͡si.trom\
# kekaburan

## Indonésien

### Nom commun

kekaburan

* Obscurité, vague, flou, confusion.

**Apparentés étymologiques**

* kabur
# revirada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de virar, avec le préfixe re- et le suffixe -ada.

### Nom commun

revirada \reβiˈɾado̯\ (graphie normalisée) féminin

* Traduction.
* Changement, revirement.
* Disgrâce, revers.
* Tournant brusque d'un chemin.

**Synonymes**

* Traduccion.

## Portugais

### Forme de verbe

revirada \ʀɨ.vi.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.vi.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de revirar.