OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# afal

## Gallois

### Étymologie

    Du vieux brittonique *aβal, du proto-celtique *abalo-, de l’indo-européen commun *h₂eph₃ol ou *h₂ébōl.

### Nom commun

afal \ˈaval\ masculin

* Pomme.
   * Roeddwn i wedi dewis afal mawr, coch o’r fowlen ffrwythau.

    J’avais choisi une grosse pomme rouge dans le bol de fruits.
   * Rhowch yr afalau ar y bwrdd â’r gellygen.

    Disposez les pommes sur la table avec la poire.
# pôma

## Malgache

### Nom commun

pôma

* Pomme.
# Шаляпин

## Russe

### Nom de famille

Шаляпин, Šaljapin \ʂɐˈlʲæpʲɪn\

* Chaliapine.
   * Фёдор Ива́нович Шаля́пин.

    Fédor Chaliapine.
# пас

## Bulgare

### Étymologie

    Du français passe.

### Nom commun

пас masculin

* Passe.

### Anagrammes

* сап

## Khakasse

### Étymologie

    Apparenté au turc baş (« tête »).

### Nom commun

пас

* (Anatomie) Tête.

## Russe

### Étymologie

    (Trace de pas, sangle) Apparenté à пояс, pojas (« ceinture »), du polonais pas (« ceinture, bande »).
    (Passe) Du français passe.

### Nom commun 1

пас, pas \pas\ masculin inanimé

* (Chasse) Trace de pas, piste.
* Une des sangles épaisses sur lesquelles est accrochée la carrosserie du chariot.

**Synonymes**

* тропа (« piste »)

### Nom commun 2

пас, pas \pas\ masculin inanimé

* (Sport) Passe.
   * Аршавин дал пас Денисову.

    Arshavin a fait une passe à Denisov.
* (Jeux) Action de passer, de ne pas jouer.
   * Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем, и в голосе его слышалось глухое тремоло обиды, хотя он и показывал вид, что «презирает»! — (Ivan Tourguéniev, «Новь», 1877)

    Même en jouant de préférence, deux heures plus tard, il prononça les mots : « Passe ! ou "J'achète!" - avec un cœur douloureux, et un sourd trémolo de ressentiment pouvait être entendu dans sa voix, bien qu'il fasse semblant de « mépriser » !

**Synonymes**

* передача

### Forme de verbe

пас, pas \pas\

* Participe passé masculin singulier de пасти.

## Serbe

### Étymologie

    Du vieux slave пьсъ, pĭsŭ.

### Nom commun

пас, pas masculin

* (Zoologie) Chien.

**Dérivés**

* пасји (« canin, de chien »)
# qimugta

## Yupik central

### Nom commun

qimugta (base : qimugte-)

* Chien.
   * Tauna tua-ni caqerluni erenrani qetunracunyagiik tauna aquillrani waten qimugtem uirlerluku nalaarteurlulliniluku. — (Paul John, Stories for future generations, page 132)

    Un jour, un chien mit en pièces son enfant qui était en train de jouer et le tua sur le champ.
# Lityani

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Lituanie.

### Nom propre

Lityani

* Lituanie (pays d’Europe orientale).
# Letoni

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Lettonie.

### Nom propre

Letoni

* Lettonie (pays d’Europe orientale).
# etrezor

## Breton

### Forme de préposition

etrezor \e.ˈtreː.zɔr\

* Forme conjuguée à l'impersonnel de la préposition etre.
   * Brav eo en em glevet etrezor en tiegezh. — (Visant Fave, Notennou yezadur, Emgleo Breiz, 1998, page 18)

    Il est bon de s’entendre entre soi dans une famille.
   * […] petra en deus da ober : karet ar re vihan, en em garet etrezor, dougen ar poanioù, heuliañ lezenn an eürusted, hervez an Aviel. — (Job an Irien, Troveni Lokorn, in Ya !, nᵒ 736, 19 juillet 2019, page 9)

    […] ce qu’il doit faire : aimer les petits, s’aimer les uns les autres [entre soi], porter les peines, suivre la loi du bonheur, selon l’Évangile.
# Macao

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Macau.

### Nom propre

Macao \ma.ka.o\ féminin

* (Géographie) Ville de Chine, ancienne colonie portugaise.
   * Macao, ville et port de la Chine, province de Quang-Toung, située à l’extrémité méridionale d’une petite île de son nom, dans la baie de Canton, à peu près à 16 l. au sud de l’embouchure du fleuve Tchu-Kiang. — (Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome II (H–Z), 1850 (4ᵉ édition))
   * On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32)

**Abréviations**

* MAC (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Synonymes**

* l’enfer du jeu (surnom)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Macaïste, macaïste  (masculin et féminin identiques) (Désuet)
* Macanais, Macanaise, macanais
* Macanéen, Macanéenne, macanéen

**Traductions**

* Allemand : Macao (de), Macau (de)
* Anglais : Macau (en), Macao (en)
* Arabe : ماكاو (ar)
* Aragonais : Macau (an)
* Bulgare : Макао (bg)
* Catalan : Macau (ca)
* Chinois : 澳门 (zh) (澳門) Àomén
* Coréen : 마카오 (ko) Makao
* Danois : Macao (da)
* Espagnol : Macao (es)
* Espéranto : Makao (eo)
* Estonien : Aomen (et)
* Finnois : Macao (fi)
* Galicien : Macau (gl)
* Géorgien : მაკაო (ka)
* Hébreu : מקאו (he)
* Indonésien : Makau (id)
* Interlingua : Macao (ia)
* Islandais : Makaó (is)
* Italien : Macao (it)
* Japonais : マカオ (ja) Makao
* Lituanien : Makao (lt)
* Luxembourgeois : Macau (lb)
* Malais : Macau (ms)
* Néerlandais : Macau (nl)
* Norvégien : Macao (no)
* Norvégien (nynorsk) : Macao (no)
* Polonais : Makau (pl)
* Portugais : Macau (pt)
* Russe : Макао (ru)
* Slovaque : Macao (sk)
* Slovène : Macao (sl)
* Suédois : Macao (sv)
* Tchèque : Macao (cs)
* Thaï : มาเก๊า (th)

## Allemand

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Anglais

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

**Synonymes**

* Macau

## Danois

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Espagnol

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Finnois

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Interlingua

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Italien

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Norvégien

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Slovaque

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Slovène

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Suédois

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).

## Tchèque

### Nom propre

Macao

* (Géographie) Macao (ville chinoise).
# Шишигин

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de шишига, šišíga, avec le suffixe -ин, -in.

### Nom de famille

Шишигин

* Chichiguine.
   * Ольга Васильевна Шишигина.

    Olga Shishigina.
# telefono

## Basque

### Étymologie

    Du français téléphone.

### Nom commun

telefono

* Téléphone.

## Breton

### Forme de verbe

telefono \te.le.ˈfɔ̃ː.no\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe telefoniñ.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français téléphone.

### Nom commun

telefono \te.le.ˈfo.no\

* Téléphone.

## Ido

### Étymologie

    Du français téléphone.

### Nom commun

telefono \tɛ.lɛ.ˈfɔ.nɔ\

* Coup de téléphone.

## Italien

### Étymologie

    Du français téléphone.

### Nom commun

telefono \te.ˈlɛ.fo.no\ masculin

* Téléphone.

**Dérivés**

* colpo di telefono (« coup de téléphone, coup de fil »)
* numero di telefono (« numéro de téléphone »)
* radiotelefono (« radiotéléphone »)
* telefonare (« téléphoner »)
* telefonata (« coup de fil, appel téléphonique »)
* telefonia (« téléphonie »)
* telefonico (« téléphonique »)
* telefonino
* telefonista
* telefono pubblico (« téléphone public, publiphone »)

### Forme de verbe

telefono \ˈte.lɛ.fo.no\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe telefonare.

## Portugais

### Forme de verbe

telefono \tɨ.lɨ.ˈfɔ.nu\ (Lisbonne) \te.le.ˈfɔ.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de telefonar.
# curieuses

## Français

### Forme d’adjectif

curieuses \ky.ʁjøz\

* Féminin pluriel de curieux.
   * Clémence Niclas (flûte) et Lou Renaud-Bailly (percussions) sont de dignes représentantes des jeunes musiciens d’aujourd'hui : douées, curieuses, éclectiques et créatives. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25)

### Forme de nom commun

curieuses \ky.ʁjøz\ féminin

* Pluriel de curieuse.
# telefonas

## Breton

### Forme de verbe

telefonas \te.le.ˈfɔ̃ː.nas\

* Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe telefoniñ.

## Espéranto

### Forme de verbe

telefonas \te.le.fo.nas\

* Présent de telefoni.

## Lituanien

### Nom commun

telefonas masculin

* Téléphone.

## Portugais

### Forme de verbe

telefonas \tɨ.lɨ.ˈfɔ.nɐʃ\ (Lisbonne) \te.le.ˈfɔ.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de telefonar.
# Шут

## Russe

### Étymologie

    De шут, šut (« bouffon »).

### Nom de famille

Шут

* Chout.
# Шутов

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Шут, Šut, avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Шутов

* Choutov.

### Forme de nom de famille

Шутов

* Accusatif pluriel de Шут.
* Génitif pluriel de Шут.
# malañ

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton malaff.
    À comparer avec les verbes gallois malu, cornique mala, irlandais et écossais meil (sens identique).
    Remonte à un proto-celtique *male/o-, tiré d'un *ml̥h₂-e/o-, provenant de l'indo-européen commun *melh₂- « moudre », d'où aussi le latin molere, néerlandais malen, lituanien málti.

### Verbe

malañ \ˈmɑːlã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale mal-

* Moudre.
   * An hini a zo paour a rank mala munud. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 31)

    Celui qui est pauvre doit moudre fin (être écononome).

**Dérivés**

* arreval
* arval
* disvalañ
* divalañ
* maen-malañ
* malad
* maladenn
* maladur
* maler
* malerez
* malerezh
* ruilh-malañ

**Variantes**

* malat
* maliñ
# discords

## Français

### Forme de nom commun

discords \dis.kɔʁ\ masculin

* Pluriel de discord.

### Forme d’adjectif

discords \dis.kɔʁ\

* Masculin pluriel de discord.

## Anglais

### Forme de nom commun

discords

* Pluriel de discord.
# lionnes

## Français

### Forme de nom commun

lionnes \ljɔn\ féminin

* Pluriel de lionne.

### Anagrammes

* enlions
* léonins
* lonines, lônines
# trên

## Gallois

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais train.

### Nom commun

trên \treːn\ masculin

* Train.
   * Teithiasom ar drên bach coch i’r Mwmbwls.

    Nous avons voyagé dans un petit train rouge jusqu’à Mumbles.

## Vietnamien

### Adjectif

trên

* Supérieur.
   * Tầng trên.

    Étage supérieur.
   * Hàm trên.

    Machoire supérieure.
* (Botanique) Supère.
   * Bầu trên.

    Ovaire supère.

### Adverbe

trên

* Haut.
* Sur, indique une position plus élevée
   * Cuốn sách trên bàn.

    Livre qui est sur la table.
* Sur, indique un rapport de proportion.
   * Nó đạt 28 điểm trên 30.

    Il a obtenu 28 points sur 30.
# poliorcétique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien πολιορκητικός, poliorkētikós. Construit sur πόλις pólis, (« ville, cité »), et ἕρκος hérkos, (« clôture »). Voir aussi poliorcète.

### Adjectif

poliorcétique \pɔ.ljɔʁ.se.tik\ masculin et féminin identiques

* (Militaire) Relatif à l’art de mener un siège, ou de le contrer.
   * La grande opération poliorcétique a lieu à Béther, près de Jérusalem; nulle trace de lutte sur l’emplacement du temple; dans la tradition juive, pas un souvenir d’un quatrième temple ni d’une reprise des cérémonies. — (Ernest Renan, L’Église chrétienne, appendice I, Calmann Lévy, Paris, 1879, page 552)
   * Ainsi, en défendant son droit de garder ses frontières, l’ « Europe forteresse » défendrait aussi le droit d’asile, à moins qu’il ne se confonde avec une invite à la « triche ». Celle-ci servira toujours, et tant mieux, d’ultime recours poliorcétique aux migrants cherchant désespérément à entrer dans le bastion de la protection sociale.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 215)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* obsidional

**Traductions**

* Breton : sezizouriel (br)
* Italien : poliorcetico (it) masculin

### Nom commun

poliorcétique \pɔ.ljɔʁ.se.tik\ féminin

* (Militaire) Art d’assiéger, en offensive comme en défensive.
   * L’histoire de la poliorcétique égyptienne était donc le prolégomène indispensable de la poliorcétique des autres peuples, même de celle des Hébreux, puisque l’existence des palais, des temples de la haute Égypte, et sur-tout de Thèbes, est certainement antérieure à Moïse et à la publication du Pentateuque. — (Adolphe Dureau de La Malle, Poliorcétique des anciens ou de l’attaque et de la défense des places avant l’invention de la poudre, Paris : Firmin-Didot, 1819, page xvij)
   * La catapulte fait partie des armes de jet les plus réputées dans le monde de la poliorcétique – et si vous savez pas ce que ça veut dire, tant pis pour vos tronches. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode L'Étudiant, 2006)
   * La technique du siège – la « poliorcétique », terme utilisé autant pour l’attaque de l’assiégeant que pour la défense de l’assiégé – est aussi ancienne que l’art de la guerre, et elle n’est, dans le droit de la guerre, pas illégale. — (Rémy Ourdan, Stratégie de guerre : le siège, une arme fatale, Le Monde, 2018-04)

**Antonymes**

* castramétation

**Traductions**

* Anglais : poliorcetics (en)
* Breton : sezizouriezh (br) féminin
* Grec : πολιορκητική (el)
* Italien : poliorcetica (it) féminin

### Anagrammes

* pectoriloquie
# apprentie

## Français

### Étymologie

    (1668) Dérivé de apprenti, avec le suffixe -e.

### Nom commun

apprentie \a.pʁɑ̃.ti\ féminin (pour un homme, on dit : apprenti)

* Celle qui apprend un métier.
   * J’ignore si son avis est le fruit d’un constat lucide ou l’envie de se débarrasser d’une apprentie désobéissante. — (Isabelle Duquesnoy, Franc-maçonne: Journal insolent d’une femme dans le secret des loges, 2013)
* (Sens figuré) Novice, celle qui est malhabile dans les choses dont elle se mêle.

**Synonymes**

* apprentière (Régionalisme) (Désuet)
* apprentisse (Archaïsme)
* apprentive (Archaïsme)
* arpète (Argot)

**Traductions**

* Allemand : Auszubildende (de) féminin, Lehrling (de)
* Anglais : apprentice (en), trainee (en)
* Italien : apprendista (it) masculin et féminin identiques
* Occitan : gafeta (oc), aprendissa (oc)
* Russe : ученица (ru)
* Sicilien : apprinnista (scn) masculin et féminin identiques, apprennista (scn) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁɑ̃.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.

### Anagrammes

* inapprêté
* pré-paient, prépaient
* repapient
* repépiant
# themself

## Anglais

### Étymologie

    Composé de them et de self.

### Pronom personnel

themself \ðɛmˈsɛlf\

* Se, lui-même, elle-même, ellui-même ; réflexif du pronom they lorsque utilisé au singulier.
   * Somebody could hurt themself.

    Quelqu'un pourrait se blesser.
   * If someone wants a car like mine, they can buy one for themself.

    Quelqu'un qui voudrait une voiture comme la mienne pourrait en acheter une pour lui-même.
   * Alex can investigate it themself.

    Alex pourra l'investiguer ellui-même.

**Notes**

* Themself vient de l’emploi du they singulier pour une personne de genre inconnu, par analogie avec la distinction entre yourselves et yourself comme réflexif de you, pronom pluriel à l'origine. Il est proscrit par certaines autorités en faveur de themselves ou himself or herself, mais de plus en plus usité, au fur et à mesure de l'acceptation du they singulier. Dans l’exemple ci-dessus, « somebody could hurt himself or herself » serait beaucoup plus formel, mais aussi beaucoup plus long et boiteux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en anglais :

| Nombre | Personne | Type | Nominatif | Accusatif | Réfléchi |
| - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | I | me | myself |
| Singulier | 2ᵉ | Standard | you | you | yourself |
| Singulier | 2ᵉ | Archaïque | thou | thee | thyself |
| Singulier | 3ᵉ | Homme | he | him | himself |
| Singulier | 3ᵉ | Femme | she | her | herself |
| Singulier | 3ᵉ | Non-binaire ou inconnu | they | them | themself |
| Singulier | 3ᵉ | Non humain | it | it | itself |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | we | us | ourselves |
| Pluriel | 2ᵉ | — | you | you | yourselves |
| Pluriel | 3ᵉ | — | they | them | themselves |
# bennigañ

## Breton

### Étymologie

    Bennigañ (biniguaff, déb. XVIᵉ), bennigiñ (béniguein, 1732), bennigo (bennigo, 1992), v., bénir, est un emprunt au latin populaire *bendicere issu du latin classique benedicere avec assimilation du -d-. Celle-ci ne s’est pas faite en gallois qui conserve le groupe -nd- dans bendigo.

### Verbe

bennigañ \bɛˈniːɡã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale bennig-

* (Religion) Bénir.

**Variantes**

* binnigal = binnigañ = binnigiñ = binnizien

**Antonymes**

* mallozhiañ = mallozhiñ
* milligañ = millizhien

**Dérivés**

* bennigadenn
# archiduchesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de duc, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse.

### Nom commun

archiduchesse \aʁ.ʃi.dy.ʃɛs\ féminin

* (Noblesse) Épouse d’un archiduc.
   * Un autre, elle refuse de saluer sa belle-sœur, une archiduchesse d’Autriche, qui vient de mettre au monde une fille et qu’elle n'a pas revue depuis ses couches, « ce qui fit effet aux spectateurs », ajoute avec perplexité Charles-Félix. — (Charles Dupêchez, La reine velue, 1993})
* (Noblesse) Fille ou sœur de l’empereur d’Autriche.

**Variantes orthographiques**

* archi-duchesse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* archiduchesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : aristocratie.

**Traductions**

* Allemand : Erzherzogin (de) féminin
* Anglais : archduchess (en)
* Breton : arcʼhdugez (br) féminin
* Catalan : arxiduquessa (ca)
* Croate : herceginja (hr), hercežica (hr), nadvojvotkinja (hr)
* Espagnol : archiduquesa (es)
* Espéranto : ĉefdukedzino (eo)
* Finnois : arkkiherttuatar (fi)
* Grec : αρχιδούκισσα (el) archidoúkissa féminin
* Hongrois : főhercegné (hu)
* Italien : arciduchessa (it) féminin
* Latin : archiducissa (la) féminin
* Polonais : arcyksiężna (pl)
* Espéranto : ĉefdukino (eo)
* Hongrois : főhercegnő (hu)
* Polonais : arcyksiężniczka (pl) féminin

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ʃi.dy.ʃɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# Estoni

## Cornique

### Étymologie

    Trasncription du latin Estonia

### Nom propre

Estoni

* Estonie (pays européen).

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Estonie.

### Nom propre

Estoni

* Estonie (pays européen).
# ardente

## Français

### Forme d’adjectif

ardente \aʁ.dɑ̃t\

* Féminin singulier de ardent.
   * La gorge ardente du relent Amer de l’ivresse passée, Droit devant moi — tête baissée — J’ai marché d’un pas lourd et lent. — (Achille Segard, La gorge ardente, Bibliothèque de La Plume, 1894)

### Anagrammes

* adenter
* ardenet
* dentera
* dérênât
* étendra
* redenta

## Italien

### Étymologie

    Du participe présent du verbe ardere  (« brûler »).

### Adjectif

ardente \ar.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Ardent.

**Dérivés**

* ardentemente
* ardenza
* arso

### Forme de verbe

ardente \ar.ˈdɛn.te\

* Participe présent de ardere.

ardente \ar.ˈdɛn.te\

* Participe présent de ardire.

### Anagrammes

* andrete
* radente

## Portugais

### Adjectif

ardente \ɐɾ.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \aɾ.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Brulant, chaud, ardent.
* Chaleureux, fervent, passionné.
   * Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐɾ.dˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.dˈẽj.tʃi\ (langue standard), \aɾ.dˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.dˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \aɦ.dˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐr.dˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.dˈẽjn.tɨ\
* Dili: \əɾ.dˈẽntʰ\
# arracheuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de arracher, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

arracheuse \a.ʁa.ʃøz\ féminin

* (Agriculture) Celle qui arrache des pommes de terre, des betteraves.
* (Police) Délinquante qui arrache le collier de sa victime.
* (Technologie) (Agriculture) Machine qui sert à arracher les betteraves, les pommes de terre, etc.
   * On a cité ici l’emploi de l’arracheuse de pommes de terre pour nettoyer les champs infestés de chiendent; mais cette utilisation n’est pas la seule particularité de cet instrument fort pratique. — (Terre Vaudoise : journal agricole, Volume 4, 1912)
   * Des diplômes encadrés – taureaux, vaches laitières, truies primées – voisinaient avec des fragments de cadastres, avec des cartes d’état-major, des photos de troupeaux et de basses-cours, des prospectus en quadrichromie de tracteurs, de batteuses, d’arracheuses, de semoirs. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 107)
   * Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices. — (« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁa.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# oblativité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De oblatif (du latin oblativus « offert volontairement ») avec le suffixe -ité.

### Nom commun

oblativité \ɔ.bla.ti.vi.te\ féminin

* Altruisme.
   * On désirerait aimer Dieu de tout son cœur et on découvre en soi des forces d'égoïsme, d'agressivité et de cupidité qui nous empêchent de vivre à tous moments dans un état de totale oblativité. — (Jean Lafrance, Persévérants dans la prière, MédiasPaul & Éditions Paulines, Paris/Montréal, 1982, page 48)

**Traductions**

* Anglais : altruism (en)
# hébreux

## Français

### Forme d’adjectif

hébreux \e.bʁø\ masculin

* Pluriel d’hébreu.

### Prononciation

* \e.bʁø\ France : écouter « hébreux »

### Anagrammes

* herbeux
# gâches

## Français

### Forme de nom commun 1

gâches \ɡɑʃ\ féminin

* Pluriel de gâche.

### Forme de nom commun 2

gâches \ɡɑʃ\ féminin

* Pluriel de gâche.

### Forme de nom commun 3

gâches \ɡɑʃ\ féminin

* Pluriel de gâche.

### Forme de verbe

gâches \ɡɑʃ\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gâcher.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de gâcher.

### Anagrammes

* gasche, gasché
# cracking

## Français

### Étymologie

    De l’anglais cracking.

### Nom commun

cracking \kʁa.kiŋ\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Sécurité informatique) Fait de cracker (un mot de passe, une clé de sécurité, un logiciel, etc…).
   * Même si elles sont moins sophistiquées que celles qu’utilisent les super-crackers qui attirent la curiosité des médias, les principales techniques de cracking sont désormais bien connues. — (Michel Lallement, L’Âge du Faire - Hacking, travail, anarchie, Le Seuil, 2015)
* (Anglicisme) (Pétrochimie) Procédé de raffinage du pétrole ou de ses dérivés permettant d’obtenir des hydrocarbures plus légers tels que l’essence.
   * La mise en service d’une unité de cracking catalytique qui traite les excédents de fuel lourd pour les transformer en essence classe Donges parmi les raffineries les plus modernes d'Europe. — (INSEE, Bilan annuel Pays de la Loire, octobre 1984, page 36)

**Variantes**

* crackage

Procédé de raffinage :

* craquage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* reformage

## Anglais

### Adjectif

cracking

* (Familier) Superbe, brillant, fantastique.

### Forme de verbe

cracking

* Participe présent du verbe to crack.