OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Park

## Français

### Étymologie

    (Nom de famille) Transcription alternative du nom de famille coréen 박, Bak (romanisation révisée), 朴 en caractères chinois.
    (Localité galloise) De l’anglais Park.
    (Quartier luxembourgeois) Du luxembourgeois Park.

### Nom de famille

Park \paʁk\ ou \pak\

* Nom de famille coréen.
   * Park Chan-wook.

**Variantes**

* Pak

### Prononciation

* \paʁk\, sous l’influence de l’orthographe
* \pak\, comme la prononciation coréenne

### Nom propre

Park

* (Géographie) Communauté du pays de Galles situé dans le comté de Merthyr Tydfil.
* (Toponyme) Quartier de la ville d'Esch-sur-Alzette au Luxembourg.

**Traductions**

* Anglais : Park (en)
* Gallois : Y Parc (cy)
* Luxembourgeois : Park (lb)

## Allemand

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du français parc.

### Nom commun

Park \paʁk\ masculin

* Parc, dans le sens de l'espace vert.
   * Der Park ist sehr schön angelegt.

    Le parc est très joliment aménagé.
   * Ich gehen in den Parc.

    Je vais au parc.
   * Der "Grüne Weg" verläuft entlang der Stadtmauer durch Parks und Grünanlagen und ist auch hervorragend für Kinder mit Cityrollern geeignet. — (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])

    Le « chemin vert » longe les remparts de la ville à travers les parcs et les espaces verts et est parfaitement adapté aux enfants en trottinette.

**Notes**

* Le pluriel Parke, Parken est rarement employé. Le pluriel Pärke, Pärken est principalement utilisé en Suisse.

**Synonymes**

* Parkanlage

**Quasi-synonymes**

* Garten
* Gartenanlage
* Landschaftsgarten

**Dérivés**

* Abenteuerpark
* Austernpark
* Bahnhofspark
* Bärenpark
* Biosphärenpark
* Businesspark
* Dinosaurierpark
* Entsorgungspark
* Fahrzeugpark
* Ferienpark
* Firmen-Businesspark
* Flugzeugpark
* Freizeitpark
* Fuhrpark
* Gewerbepark
* Golfpark
* Gründerpark
* Hirschpark
* Industriepark
* Kletterpark
* Kulturpark
* Kurpark
* Landschaftspark
* Lunapark
* Maschinenpark
* Meerespark
* Nationalpark
* Naturpark
* Naturschutzpark
* Ökopark
* Parkanlage
* Parkbank
* Parkbaum
* Parkbeschreibung
* Parkbesucher
* Parkgestaltung
* Parkgipfel
* Parkordnung
* Parksee
* Parkseite
* Parkspielerei
* Parktherme
* Parkverbot (stationnement interdit)
* Parkwächter
* Pionierpark
* Privatpark
* Safaripark
* Schlosspark
* Skaterpark
* Solarpark
* Stadtpark
* Technologiepark
* Technopark
* Tierpark
* Vergnügungspark
* Volkspark
* Wagenpark
* Wildpark
* Windenergiepark
* Windpark
* Wohnwagenpark
* Zoopark

## Anglais

### Étymologie

    De park.

### Nom propre

Park

* (Géographie) Park.

## Luxembourgeois

### Nom propre

Park \pɑʀk\

* (Toponyme) Park.
# Versuch

## Allemand

### Nom commun

Versuch \fɛɐ̯ˈzuːχ\ masculin

* Essai.
* Démarche, effort, peine, requête.
* Essai, expérience.
* Tentative, effort.
   * Beim Versuch, diesen hohen Gipfel zu erklimmen, sind die Bergsteiger in einen Schneesturm geraten und wären fast erfroren.

    Lors la tentative de gravir ce haut sommet, les alpinistes se sont retrouvés dans une tempête de neige et ont failli mourir de froid.
   * Wir werden zu allen Versuchen, gegen unsere Sanktionsvorschriften zu verstoßen, Ermittlungen anstellen, und Verstöße werden Konsequenzen haben. — (« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 [texte intégral])

    Nous enquêterons sur tout effort déployé pour enfreindre notre législation en matière de sanctions et toute violation aura des conséquences.
   * (...) wie endete der Versuch, nach dem sechsten Stern zu greifen? Im Halbfinale gegen Deutschland mit einem 1:7. Zuweilen wird halt der Mund auch von Zauberern etwas sehr voll genommen. — (Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])

    (...) comment s’est terminée la tentative d'atteindre la sixième étoile ? En demi-finale contre l'Allemagne, sur le score de 1 à 7. Les magiciens ont parfois la langue bien pendue.

**Dérivés**

* Selbstmordversuch
# Blick

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de blicken.

### Nom commun

Blick \blɪk\ masculin

* Aspect, regard, spectacle, vue.
   * Im Halbdunkel des frühen Morgens stößt ein Mann mit kantigem Gesicht leise die Tür zu einem Schlafzimmer auf, sein Blick fixiert das Bett, das man kaum erkennen kann, darin schläft eine Frau. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Dans la pénombre du petit matin, un homme au visage anguleux pousse en silence une porte de chambre, son regard fatigué fixe un lit qu’on devine à peine, une femme y dort.
   * Auf den ersten Blick sieht Südkoreas Schulwesen ganz normal aus: Die Schulpflicht beginnt mit sechs und dauert neun Jahre, sechs Jahre Grundschule, drei Jahre Mittelschule. — (Thomas Hahn, « Das anstrengendste Schulwesen der Welt », dans Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2023 [texte intégral])

    A première vue, le système scolaire sud-coréen semble tout à fait normal : L'enseignement obligatoire commence à six ans et dure neuf ans, six ans d'école primaire, trois ans d'école secondaire.
   * Die 16-jährige Tochter meines Lebensgefährten geht im Sommer regelmäßig sehr leicht bekleidet zur Schule. Gleichzeitig echauffiert sie sich bei uns über die Blicke und Kommentare anderer, die sie diesbezüglich bekommt. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])

    La fille de mon compagnon, âgée de 16 ans, se rend régulièrement à l’école en tenue très légère en été. En même temps, elle s’offusque chez nous du regard et des commentaires que les autres lui font à ce sujet.

**Dérivés**

* auf den ersten Blick
* Augenblick
* Basiliskenblick
* Blickfang
* Blickrichtung
* Schlafzimmerblick
* Seitenblick
* Zurückblicken
# Haufen

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand houf (« tas, foule, troupe ») qui donne houf en tchèque, plus avant, apparenté à heap en anglais.

### Nom commun

Haufen \ˈhaʊ̯fn̩\, \ˈhaʊ̯fm̩\ masculin

* Amas, foule, masse, multitude, tas.
* Excrément, crotte.
   * Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

    Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes.
# zuständig

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle). Dérivé de Zustand (« état, situation »), avec le suffixe -dig.

### Adjectif

zuständig \ˈt͡suːˌʃtɛndɪç\ ou \ˈt͡suːˌʃtɛndɪk\

* Compétent(e), qualifié(e), habile, chargé.
   * dafür bin ich nicht zuständig.

    Pour cela je ne suis pas compétent / Cela ne relève pas de ma compétence.
   * Die Gruppierung steht der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) nahe, einer UN-Sonderorganisation, die für Informations- und Kommunikationstechnologien zuständig ist. — (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])

    Ce groupement est proche de l'Union internationale des télécommunications (UIT), une agence spécialisée des Nations unies chargée des technologies de l'information et de la communication.
   * Alle Fälle von Legionärskrankheit müssen dem zuständigen Gesundheitsamt gemeldet werden. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])

    Tous les cas de légionellose doivent être rapportés aux autorités sanitaires compétentes.
   * Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz ist zuständig für die Ausstattung der Bundeswehr mit Material und Waffen sowie die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrtechnik. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    L'Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr (BAAINBw) à Coblence est responsable de l’équipement de la Bundeswehr en matériel et en armes ainsi que du développement, des essais et de l’acquisition des technologies de défense.

**Synonymes**

* kompetent (compétent(e))
* verantwortlich (responsable)

**Antonymes**

* inkompetent (incompétent(e))
* unzuständig (incompétent(e))

**Dérivés**

* allzuständig
* zuständigenorts
* Zuständigkeit (compétence)
# legalmente

## Espagnol

### Étymologie

    De legal avec le suffixe -mente.

### Adverbe

legalmente

* Légalement.

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de legale, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

legalmente \le.ɡal.ˈmen.te\ invariable

* Légalement, d’une manière légale.

**Antonymes**

* illegalmente (« illégalement »)

### Anagrammes

* gemellante

## Portugais

### Adverbe

legalmente \lɨ.gaɫ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \le.gaw.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Légalement.
   * “Diante de indícios de manipulação de resultados em competições esportivas, com repercussão interestadual e até internacional, estou determinando hoje que seja instaurado Inquérito na Polícia Federal para as investigações legalmente cabíveis”, escreveu Dino no Twitter. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])

    "Face aux indices de manipulation des résultats dans les compétitions sportives, avec des répercussions interétatiques et même internationales, je ordonne aujourd'hui qu'une enquête soit ouverte au sein de la police fédérale pour les investigations légalement applicables", a écrit Dino sur Twitter.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɨ.gaɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \lɨ.gaɫ.mˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \le.gaw.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \le.gaw.mˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \le.gaw.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \le.gaw.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \le.gaɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \le.gaɫ.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \le.gaɾ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \lɨ.gəɫ.mˈẽntʰ\
# bilden

## Allemand

### Verbe

bilden \ˈbɪldn̩\ (voir la conjugaison)

* Former.
   * Ich versuchte die Buchstaben so zu gruppieren, daß sie Worte bildeten. Unmöglich. Man mochte sie zu zwei, drei, fünf oder sechs zusammenstellen, es kam durchaus nichts Verständliches heraus. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)

    Je cherchai à grouper ces lettres de manière à former des mots. Impossible ! Qu’on les réunît par deux, trois, ou cinq, ou six, cela ne donnait absolument rien d’intelligible.
* Éduquer.
* (Pronominal) Se former, se constituer.
   * Feinpartikel sind ein komplexes Gemisch und bestehen aus (...) sekundären Partikeln, welche sich erst in der Luft aus gasförmigen Vorläuferschadstoffen (Schwefeldioxid, Stickoxide, Ammoniak, flüchtige organische Verbindungen) bilden. — (« Feinstaub », dans Bundesamt für Umwelt BAFU, 18 juin 2021 [texte intégral])

    Les particules fines constituent un mélange complexe de (...) particules secondaires, qui se forment dans l’air à partir de gaz précurseurs (dioxyde de soufre, oxydes d’azote, ammoniac, composés organiques volatils).

**Dérivés**

* einbilden (imaginer)

## Suédois

### Forme de nom commun

bilden commun

* Singulier défini de bild.
# Rüssel

## Allemand

### Nom commun

Rüssel \ˈʀʏsəl\ masculin

* Trompe.
* Un objet qui ressemble une trompe, surtout des tuyaux ou des boyaux flexibles.
   * Der Weizen lagert in mächtigen Silos, wird im Hafen umgeschlagen oder gleich auf dem Dnipro von Flussschiffen mit dickem Rüssel auf Hochseefrachter gepumpt. — (Thomas Gerlach, « Erste Besetzung seit 1944 », dans taz, 8 mars 2022 [texte intégral])

    Le blé est stocké dans de silos imposants, transbordé dans le port ou pompé par des bateaux fluviaux sur des cargos de haute mer, directement sur le Dnipro, à l’aide de grands boyaux.
# hromada

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave громада, gromada apparenté à gromada en polonais.

### Nom commun

hromada féminin

* Tas, amoncellement.
   * Už Major, bílý kanec, čekal na hromadě slámy. — (Farma zvířat)

    Major, le sanglier blanc, attendait déjà sur un tas de paille.

**Synonymes**

* kupa

**Dérivés**

* dohromady, ensemble
* hromadit, amasser, entasser
   * nahromadit, accumuler
* hromadný, de masse
* shromažďovat, shromáždit, rassembler
   * shromáždění, rassemblement
   * shromážděný, rassemblé
# hasardeur

## Français

### Étymologie

    (1888) Dérivé de hasarder, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

hasardeur \a.zaʁ.dœʁ\

* Qualité de ce qui hasarde, tempérament d’une personne qui manifeste cette qualité.
   * Les conceptions, personnelles et hardies, s'allient à un caractère autoritaire, hasardeur et indépendant. — (Stello, Courrier de Stello, dans La femme de France n° 1038 du 31 mars 1935, page 6)

**Synonymes**

* hasardeux

**Traductions**

* Tchèque : hazardérský (cs)

### Nom commun

hasardeur \a.zaʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : hasardeuse)

* Personne qui hasarde, qui mène un acte au débouché incertain dans la situation décrite, ou dont la personnalité conduit fréquemment à de tels actes.
   * Mais c'est le déploiement classique, sans risque, hors de portée des canons et des torpilles ennemis. Jellicoe n'a rien d'un génial hasardeur. Sans hésiter, il prend le parti de la sagesse. — (Edmond Delage, Le drame du Jutland (fin), VI, dans La revue de Paris, livraison du 15 décembre 1928, Paris, 1928, page 893)
   * Lorsque finalement le génial hasardeur de la guerre mondiale, Ludendorff, dut faire l'aveu de sa banqueroute. — (Paul Hamel, Allemagne: Notice générale sur les travaux de l'Assemblée nationale pendant l'année 1919, dans: l’Annuaire de législation étrangère, publié par la Société de législation comparée ; Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris, 1920, page 271)

**Synonymes**

* oseur

**Traductions**

* Tchèque : hazardér (cs)
# mexicano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de México, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

mexicano \mexiˈkano\ masculin

* Mexicain, relatif au Mexique.

### Nom commun

mexicano \mexiˈkano\ masculin

* (Géographie) Mexicain, habitant du Mexique.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de México, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

mexicano \mɨ.ʃi.kˈɐ.nu\ (Lisbonne) \me.ʃi.kˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Mexicain.

### Nom commun

mexicano \mɨ.ʃi.kˈɐ.nu\ (Lisbonne) \me.ʃi.kˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Mexicain.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.ʃi.kˈɐ.nu\ (langue standard), \mɨ.ʃi.kˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ʃi.kˈə.nʊ\ (langue standard), \me.ʃi.kˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ʃi.kˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \me.ʃi.kˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.ʃi.kˈɐ.nu\ (langue standard), \me.ʃi.kˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.ʃi.kˈa.nʊ\
* Dili: \mɨ.ʃi.kˈa.nʊ\
# acordado

## Espagnol

### Forme de verbe

acordado \a.koɾˈda.ðo\

* Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier acordar.

## Portugais

### Adjectif

acordado \ɐ.koɾ.dˈa.du\ (Lisbonne) \a.koɾ.dˈa.dʊ\ (São Paulo) féminin

* Éveillé.
* Convenu,en accord.

### Forme de verbe

acordado \ɐ.koɾ.dˈa.du\ (Lisbonne) \a.koɾ.dˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de acordar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.koɾ.dˈa.du\ (langue standard), \ɐ.koɾ.dˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.koɾ.dˈa.dʊ\ (langue standard), \a.koɽ.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.koɦ.dˈa.dʊ\ (langue standard), \a.koɦ.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kɔr.dˈa.du\ (langue standard), \a.kɔr.dˈad.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.koɾ.dˈa.dʊ\
* Dili: \ə.koɾ.dˈa.dʊ\
# Hinrichtung

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de hinrichten, avec le suffixe -ung.

### Nom commun

Hinrichtung \hɪnˌʁɪçtʊŋ\ féminin

* Exécution.
   * Enthaupten, erhängen, erschießen, vergiften: Amnesty stellt Bericht zu Hinrichtungen 2021 vor. — (Bernd Pickert, « Wenige Länder töten wieder mehr », dans taz, 24 mai 2022 [texte intégral])

    Décapiter, pendre, fusiller, empoisonner : Amnesty présente son rapport sur les exécutions en 2021.
   * Der russischen Dissidentenorganisation Gulagu.net ("Nein zum Gulag") sagte Medwedew, er habe nicht das gleiche Schicksal erleiden wollen wie ein anderer Rekrut, dessen Kopf bei einer öffentlichen Hinrichtung zertrümmert worden sei. — (Jona Spreter, « Was wir über den desertierten Ex-Wagner-Söldner wissen », dans Zeit Online, 18 janvier 2023 [texte intégral])

    Medvedev a déclaré à l'organisation dissidente russe Gulagu.net ("Non au goulag") qu'il ne voulait pas subir le même sort qu'une autre recrue dont la tête a été fracassée lors d’une exécution publique.
   * Auf den ersten Blick sehen die (saudischen) Investments wie gewöhnliches Sportswashing nach katarischer Blaupause aus: Schaut, eure Sporthelden hüpfen bei uns rum, vergesst doch bitte Hinrichtungen, Repressionen und zersägte Journalisten. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    A première vue, les investissements (saoudiens) ressemblent à un vulgaire sportwashing sur le modèle qatari : Regardez, vos héros sportifs se trémoussent chez nous, oubliez donc les exécutions, la répression et les journalistes sciés en deux.

**Synonymes**

* Exekution

**Dérivés**

* Scheinhinrichtung

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Todesstrafe (« peine de mort »)
# Diskus

## Allemand

### Étymologie

    Du latin discus et, plus avant, du grec ancien δίσκος, dískos (« ce qui est lancé, palet »).

### Nom commun

Diskus masculin

* (Sport) Disque.
   * Der Diskus liegt dem Zehnkämpfer gut in der Hand.
# veterinario

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin veterinarius (« relatif aux bêtes de somme, vétérinaire »), dérivé de veterinus, lui-même de vetus, veteris (« vieux »).

### Nom commun

veterinario masculin (pour une femme, on dit : veterinaria)

* Vétérinaire.

### Adjectif

veterinario masculin

* Vétérinaire.

## Italien

### Nom commun

veterinario \ve.te.ri.ˈna.rjo\ masculin (pour une femme, on dit : veterinaria)

* Vétérinaire.

### Adjectif

veterinario \ve.te.ri.ˈna.rjo\

* Vétérinaire.
# reconstruir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin reconstruere.

### Verbe

reconstruir \re.konsˈtɾwir\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Reconstruire.

**Apparentés étymologiques**

* construir
* reconstrucción

**Synonymes**

* recobrar
* recomponer
* recuperar
* reparar
* restablecer
* restaurar

## Portugais

### Verbe

reconstruir \ʀɨ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.kõs.tɾwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Reconstruire, rebâtir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨ.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kõs.tɾwˈi\ (langue standard), \ʁe.kõs.tɽwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.kõʃ.tɾu.ˈi\ (langage familier)
* Maputo: \re.kõʃ.trwˈiɾ\ (langue standard), \re.koʃ.θrwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kõʃ.tɾu.ˈiɾ\
* Dili: \rɨ.kõʃ.tɾwˈiɾ\
# Pocke

## Allemand

### Nom commun

Pocke \ˈpɔkə\ féminin

* Variole (dans ce sens, au pluriel uniquement)
   * Pest und Pocken sind beide uralte Krankheiten.

    La peste et la variole sont toutes deux des maladies très anciennes.
   * Als Kind habe er schwere Pocken gehabt, sagte Eugen. Er habe es fast nicht überlebt. Hier sehe man noch die Narben! — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Quand j’étais petit, dit Eugène, j’ai contracté une variole grave. J’ai failli en mourir. On en voit encore les cicatrices, là !
* Pustule.
   * Blätter zeigen blattober- und unterseits Pocken, in denen sich die Milben aufhalten.
# odonymes

## Français

### Forme de nom commun

odonymes \ɔ.dɔ.nim\ masculin

* Pluriel de odonyme.
   * Les odonymes, du grec hodos, « chemin, route », et onuma, « le nom », ce sont les dénominations de nos rues, de nos places, de nos avenues. — (Muriel Gilbert, Encore plus de bonbons sur la langue: Le français n’a pas fini de vous surprendre !, 2019)
# liberar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin liberare

### Verbe

liberar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libérer.

**Synonymes**

* libertar
* poner en libertad

**Apparentés étymologiques**

* libre
* librar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dejar
* soltar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin liberare.

### Verbe

liberar \li.bɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \li.be.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libérer.

liberar-se \li.bɨ.ɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \li.be.ɾˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se libérer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* liberação
* liberado

### Prononciation

* Lisbonne: \li.bɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \li.bɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \li.be.ɾˈa\ (langue standard), \li.be.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.be.ɾˈaɾ\ (langue standard), \li.be.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \li.bɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \li.bɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \li.be.ɾˈaɾ\
* Dili: \li.bɨ.ɾˈaɾ\