OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 黒

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 黑+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+9ED2 - Cangjie : 田土火 (WGF)
* Forme alternative : 黑

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1518.361
* Morobashi: 48040
* Dae Jaweon: 2052.020
* Hanyu Da Zidian: 74743.011

## Coréen

### Sinogramme

* Hangeul : 흑
* Eumhun : (forme alternative de 黑)
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : heuk
   * Romanisation McCune-Reischauer : hŭk
   * Yale : huk

## Japonais

### Nom commun

黒 kuro \kɯ.ro\

* Noir.
   * 黒がきらいだ。 Kuro ga kirai da.

    Je n’aime pas le noir.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Couleurs principales en japonais :

| | Adjectif | Nom | Nom emphatique | Sino-japonais | Anglicisme |
| - | - | - | - | - | - |
| Blanc | 白い (shiroi) | 白 (shiro) | 真っ白 (masshiro) | 白色 (hakushoku) | ホワイト (howaito) |
| Noir | 黒い (kuroi) | 黒 (kuro) | 真っ黒 (makkuro) | 黒色 (kokushoku) | ブラック (burakku) |
| Rouge | 赤い (akai) | 赤 (aka) | 真っ赤 (makka) | 赤色 (sekishoku) | レッド (reddo) |
| Bleu | 青い (aoi) | 青 (ao) | 真っ青 (massao) | 青色 (seishoku) | ブルー (burū) |
| Jaune | 黄色い (kiiroi) | 黄色 (kiiro) | 真っ黄色 (makkiiro) | 黄色 (ōshoku) | イエロー (ierō) |
| Marron | 茶色い (chairoi) | 茶色 (chairo) | | 褐色 (kasshoku) | ブラウン (buraun) |
| Vert | | 緑 (midori) 緑色 (midoriiro) | | 緑色 (ryokushoku) | グリーン (gurīn) |
| Violet | | 紫 (murasaki) 紫色 (murasakiiro) | | | パープル (pāpuru) |
| Gris | | 灰色 (haiiro) | | | グレー (gurē) |
| Orange | | 橙 (daidai) 橙色 (daidaiiro) | | | オレンジ (orenji) |
| Rose | | 桃色 (momoiro) | | | ピンク (pinku) |

**Notes**

* 黒い : noir (adjectif)

## Kunigami

### Adjectif

黒 \ku.ɾu\

* (Colorimétrie) Noir, sombre.

**Synonymes**

* くる

**Dérivés**

* 黒雲 ‘nuages noirs’

### Prononciation

* (Adjectif) \ku.ɾu\
# woman

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais wīfmann.

### Nom commun

woman \ˈwʊm.ən\

* Femme.

**Variantes orthographiques**

* womyn

**Dérivés**

* gentlewoman
* washerwoman (« lessiveuse »)
* little woman
* -woman
* womanhood (« féminité »)
* womanish (« efféminé »)
* womanize
* womanizer (« coureur de jupons »)
* womanly (« féminin »)
* Cornishwoman
* Dutchwoman
* Englishwoman
* Frenchwoman
* Irishwoman
* Manxwoman
* Scotswoman
* Welshwoman

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dame
* girl
* lady
* madam

## Bichlamar

### Étymologie

    De l’anglais woman.

### Nom commun

woman

* Femme.
# 鼉

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | 鼉 |
| - | - | - | - | - |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Type : tableau composé : Le tableau représente initialement un crocodile tuo, dont le graphisme souligne la peau réticulée. Cette peau était utilisée pour faire des tambours, d'où le sens spécifique de : peau de crocodile, ou tambour.**


    Les deux traits terminés par des boules au-dessus de l'animal, finalement interprétées comme deux bouches 口, sont probablement le point d'attache de deux liens servant à suspendre la bête (comparer à 單), pour l'écorcher et en prélever la peau. Dans le graphisme sur bronze, l'écorchage a progressé et la peau réticulée (田) est passée au-dessus du corps, ce qui est sa position dans le tracé actuel.
    L'écriture sigillaire a désarticulé l'image, qui peut à présent se lire comme se référant à la bête aquatique rampante (黽) sous la surface de l'eau (一) dont on entend dans les champs (田) le grand barrissement (吅). Le ShuoWen (說文解字) le donne comme dérivé de 黽, et de 單 qui donne la phonétique, ce qui est évidemment faux en ce qui concerne l'étymologie, et plus que douteux en ce qui concerne la phonétique.

**Signification de base**


    Peau de crocodile

**Dérivation sémantique**


    Peau de crocodile > Tambour en peau de crocodile.
    Peau de crocodile > Crocodile, glavial, alligator > Alligator de Chine (Alligator sinensis).

**Voir aussi**


    Formes alternatives : 鼍, 𪓸, 𪓽, 𪛄
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 黽+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 25
* Codage informatique : Unicode : U+9F09 - Big5 : F965 - Cangjie : 口口田一山 (RRWMU) - Quatre coins : 6671₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1525.010
* Morobashi: 48306
* Dae Jaweon: 2060.100
* Hanyu Da Zidian: 74771.040

## Chinois

### Sinogramme

鼉

## Chinois archaïque

### Nom commun

鼉 *\daj\, *\dan\

* Alligator d’eau douce.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 鱷 ‘reptile aquatique, crocodile marin’

### Prononciation

* (Nom) *\daj\, *\dan\

## Japonais

### Sinogramme

鼉

## Coréen

### Sinogramme

鼉

* Hangeul : 타
* Eumhun : 자라 타
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ta
   * Romanisation McCune-Reischauer : t'a
   * Yale : tha
# number

## Anglais

### Étymologie

    De l’anglo-normand numbre, de l’ancien français nombre, du latin numerus. À comparer avec numeral.

### Nom commun

number \ˈnʌm.bɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.bə\ (Royaume-Uni)

* Nombre.
   * a number of

    un certain nombre de
   * Luckily enough, there are a number of predefined character classes that can be re-used and will be already known by other developers, making the expressions using them more readable. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, page 12)
   * This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones. — (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)
* Numéro.
* Chiffre.
* Numéro (spectacle).
   * Lord how I want be in that number When the saints go marching in — (When the Saints Go Marching In)

**Abréviations**

Numéro :

* # (États-Unis)
* No.
* no.

**Synonymes**

* digit (« chiffre »)

**Dérivés**

* cardinal number
* number theory
* opposite number
* ordinal number
* phone number
* round number (« compte rond »)
* serial number
* telephone number

**Apparentés étymologiques**

* numeral
* numerous (« nombreux »)

### Verbe

number \ˈnʌm.bɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.bə\ (Royaume-Uni)

* Numéroter.

**Dérivés**

* numbering
* numbered

### Forme d’adjectif

number \ˈnʌm.ɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.ə\ (Royaume-Uni)

* Comparatif de numb.

## Papiamento

### Nom commun

number

* Numéro.
# normalize

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de normal, avec le suffixe -ize.

### Nom commun

normalize (singulier) \ˈnɔː.mə.laɪz\ (Royaume-Uni), \ˈnɔɹ.mə.laɪz\ (États-Unis)

* Normaliser, normer.

**Variantes**

* normalise

**Dérivés**

* normalization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou normalisation (Royaume-Uni)

**Apparentés étymologiques**

* norm

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* standardize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou standardise (Royaume-Uni)

### Prononciation

* \ˈnɔː.mə.laɪz\ (Royaume-Uni)
* \ˈnɔɹ.mə.laɪz\ (États-Unis) États-Unis : écouter « normalize »
* \ˈnɔː.mə.laɪz\ (Australie) Australie : écouter « normalize »

## Portugais

### Forme de verbe

normalize \nɔɾ.mɐ.ˈli.zɨ\ (Lisbonne) \noɾ.ma.ˈli.zi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de normalizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de normalizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de normalizar.
# piggyback

## Anglais

### Adjectif

piggyback \ˈpɪ.ɡɪˌbæk\

* Sur le dos ou sur les épaules.
   * A piggyback ride.
* (Chemin de fer) Qui concerne le ferroutage.
   * Until this time the railroads had favored piggyback services (...) — (John H. Mahoney, Intermodal Freight Transportation, 1985)
* (Par extension) Qui est englobé par quelque chose.
   * With a piggyback loan, you can get around having to pay private mortgage insurance. — (Suze Orman, The Money Book for the Young, Fabulous & Broke, 2005)

### Adverbe

piggyback \ˈpɪ.ɡɪˌbæk\

* Sur le dos ou sur les épaules.
   * Riding piggyback.
* (Chemin de fer) Par ferroutage.
* (Par extension) Englobé par quelque chose.
   * A tariff provision that came piggyback with the tax bill. — (TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010)

### Nom commun

piggyback

* (Industrie pétrolière) Jumelage.

**Variantes orthographiques**

* piggy-back
# séparateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin separator.

### Nom commun

séparateur \se.pa.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : séparatrice)

* Élément, outil ou personne qui sépare.
   * Le faisceau parallèle polarisé, à vibration de Fresnel verticale, se divise sur le séparateur à lame d’air ȷ, comme dans l’interféromètre habituel de mes recherches — (Georges Sagnac, Sur la preuve de la réalité de l’éther lumineux, 1913)
   * Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur. — (Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 107)

**Dérivés**

* séparateur à cyclone
* séparateur à lame d’air
* séparateur à œuf
* séparateur de milliers
* séparateur décimal
* séparateur d’œuf

**Traductions**

* Anglais : divider (en) ; separator (en)
* Italien : separatore (it)
* Néerlandais : scheider (nl)
* Polonais : separator (pl)
* Roumain : separator (ro)
* Croate : međuprostor (hr)
* Italien : spartitraffico (it) masculin

### Adjectif

séparateur \se.pa.ʁa.tœʁ\ masculin

* Qui sépare, qui divise.
   * Dans un document mis en forme sur plusieurs colonnes de type journal, il faut une ligne séparatrice entre les colonnes.

**Dérivés**

* pouvoir séparateur

**Traductions**

* Anglais : dividing (en)
* Croate : razmeđe (hr), razmak (hr), razdjelnica (hr)
* Italien : separatore (it)
# Internetseite

## Allemand

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de Internet et de Seite (« page »).

### Nom commun

Internetseite \ˈɪntɐnɛtˌzaɪ̯tə\ féminin

* (Internet) Page web, site web.
   * Die Übersetzungen der Internetseiten sind mir wichtig.

    Les traductions des sites internet sont importantes pour moi.

**Synonymes**

* Netzseite
* Webseite (Plus courant)

**Holonymes**

**Page web**

* Website
# hyperlaxité

## Français

### Étymologie

    Du latin laxitas (« relâchement»).

### Nom commun

hyperlaxité \i.pɛʁ.lak.si.te\ féminin

* (Médecine) Souplesse excessive des articulations.
   * L’hyperlaxité associée à des douleurs diffuses concerne environ 3 % des personnes. — (Alain Serrie, Claire Delorme, Marie-Louise Navez, Médecine de la douleur pour le praticien, 2020)

**Apparentés étymologiques**

* hyperlaxe

**Traductions**

* Allemand : Hypermobilität (de)
* Anglais : hypermobility (en)
* Arabe : فرط الحركة (ar), الوصلة المزدوجة (ar)
* Catalan : hiperlaxitud articular (ca), hipermobilitat (ca)
* Danois : hypermobilitet (da)
* Espagnol : hipermovilidad (es), hiperlaxitud articular (es)
* Espéranto : hipermovebleco (eo)
* Finnois : hypermobiliteettisyndrooma (fi)
* Hébreu : גמישות יתר (he), תסמונת היפרמוביליות (he)
* Italien : lassità legamentosa (it), ipermobilità articolare (it)
* Japonais : 二重関節 (ja), 関節過可動性 (ja)
* Néerlandais : hypermobiliteitssyndroom (nl)
* Ouzbek : gipermobillik (uz), ikki yoqlama boʻgʻimlik (uz)
* Persan : هایپرموبیلیتی (fa), دومفصلی (fa)
* Portugais : hipermobilidade (pt), hiperflexibilidade (pt)
* Russe : дисплазия соединительной ткани (ru)
* Suédois : hypermobilitet (sv)
# shampooing

## Français

### Étymologie

    (1877) De l’anglais shampooing (« shampouiner »), lui-même dérivé de shampoo (« shampooing »), avec le suffixe -ing, ce premier emprunté lors de la colonisation britannique du hindi चाँपो, champo, impératif du verbe चाँपना, champana (« presser, masser »).

### Nom commun

shampooing \ʃɑ̃.pwɛ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Anglicisme) Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d’un produit approprié.
   * Au menu, ni coupe ni coloration. Chez Dry Bar, on ne vient que pour le shampooing et le brushing. — (Lili Barbery-Coulon, « New York fait la peau lisse », M le magazine du Monde, Le Monde.fr, 7 novembre 2014)
* (Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux.
   * Une bouteille de shampooing.
* (Faux anglicisme) Produit pour le lavage du pelage d’un animal.
   * Shamppoing pour chien, shampooing pour chat.
* (Faux anglicisme) Détergent pour moquette ou tapis.
* (Rare) (Sexualité) Fellation.

**Variantes orthographiques**

* shampoing

**Apparentés étymologiques**

* shampouiner
* shampouineur, shampouineuse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* capilliculture
* gel douche
* savon

**Méronymes**

Selon la formulation :

* détergent
* eau (pour les shampooings liquides)
* savon
* tensioactif

**Dérivés**

* passer un shampooing

**Traductions**

* Allemand : Haarwäsche (de)
* Anglais : shampoo (en)
* Croate : pranje glave šamponom (hr)
* Finnois : hiustenpesu (fi)
* Grec : λούσιμο (el) loúsimo neutre
* Indonésien : penyampoan (id)
* Tchèque : šampón (cs)
* Allemand : Shampoo (de) neutre
* Anglais : shampoo (en)
* Arabe : شامبو (ar) šāmbw masculin
* Arménien : շամպուն (hy) šampun
* Chinois : 洗发精 (zh) (洗髮精) xǐfǎjīng
* Coréen : 샴푸 (ko) syampu
* Créole haïtien : chanpou (*)
* Croate : šampon (hr)
* Danois : shampoo (da) commun
* Espagnol : champú (es) masculin
* Espéranto : ŝampuo (eo)
* Finnois : sampoo (fi), šampoo (fi)
* Grec : σαμπουάν (el) sambuán neutre
* Hébreu : שמפו (he) šampo masculin, תחפיף (he) takhpíf masculin
* Hindi : शैंपू (hi) śaimpū masculin
* Hongrois : sampon (hu)
* Indonésien : sampo (id), pencuci rambut (id)
* Islandais : sjampó (is) neutre
* Italien : sciampo (it) masculin, shampoo (it) masculin
* Japonais : シャンプー (ja) shanpū
* Kotava : lurist (*)
* Kurde : şampo (ku) féminin
* Luxembourgeois : shampoing (lb), Shampoing (lb) masculin
* Malais : syampu (ms)
* Métchif : savoon poor lii zhveu (*)
* Néerlandais : shampoo (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : sjampo (no) masculin
* Persan : شامپو (fa) šâmpu
* Picard : chanpounhe (*) masculin
* Polonais : szampon (pl) masculin inanimé
* Portugais : xampu (pt) masculin (Brésil), champô (pt) masculin
* Roumain : șampon (ro) neutre
* Russe : шампунь (ru) šampunʹ masculin inanimé
* Same du Nord : šámpu (*)
* Suédois : schampo (sv) neutre
* Tagalog : siyampu (tl)
* Tchèque : šampón (cs) masculin
* Thaï : แชมพู (th) chɛɛm-puu
* Turc : şampuan (tr)
* Vietnamien : dầu gội (vi)

### Prononciation

* \ʃɑ̃.pwɛ̃\
* Français méridional : \ʃam.pwɛŋ\
* Canada : \ʃã.pwẽ\
# séricigraphie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin sericum (« soie ») avec le suffixe -graphie.

### Nom commun

séricigraphie féminin

* (Désuet) Sérigraphie, procédé d'impression au pochoir utilisant un écran de soie.

**Traductions**

* Croate : svilotisak (hr)
# 动物

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique 動物, composé de 动 (動, dòng) (« bouger ») et de 物 (wù) (« chose »).

### Nom commun

动物 dòngwù \tʊŋ˥˧ u˥˩\

* Animal.

**Dérivés**

* 動物學／动物学 (dòngwù xué, « zoologie »)
* 動物園／动物园 (dòngwù yuán, « zoo »)
* 嚙齒目動物／啮齿目动物 (nièchǐmù dòngwù, « rongeur »)
* 爬行動物／爬行动物 (páxíng dòngwù, « reptile »)
* 食肉動物／食肉动物 (shíròu dòngwù, « animal carnivore »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 蜜蜂 (mìfēng, « abeille »)
* 鹰 (yīng, « aigle »)
* 鱷魚／鳄鱼 (èyú, « alligator »)
* 鰻魚／鳗鱼 (mányú, « anguille »)
* 羚羊 (língyáng, « antilope »)
* 蜘蛛 (zhīzhū, « araignée »)
* 鯨魚／鲸鱼 (jīngyú, « baleine »)
* 公牛 (gōngniú, « bœuf »)
* 水牛 (shuǐniú, « buffle »)
* 魷魚／鱿鱼 (yóuyú, « calamar, encornet »)
* 鴨子／鸭子 (yāzi, « canard »)
* 鯉魚／鲤鱼 (lǐyú, « carpe »)
* 猫 (māo, « chat »)
* 蝙蝠 (biànfú, « chauve-souris »)
* 馬／马 (mǎ, « cheval »)
* 山羊 (shānyáng, « chèvre »)
* 狗 (gǒu, « chien]] »)
* 犬 (quǎn, « chien »)
* 豬／猪 (zhū, « cochon, porc »)
* 蜂雀 (fēngquè, « colibri »)
* 公鸡 (gōngjī, « coq »)
* 蟹 (xiè, « crabe »)
* 螃蟹 (pángxiè, « crabe »)
* 虾 (xiā, « crevette »)
* 鳄鱼 (èyú, « crocodile »)
* 海豚 (haǐtún, « dauphin »)
* 象 (xiàng, « éléphant »)
* 大象 (dàxiàng, « éléphant »)
* 野雞／野鸡 (yějī, « faisan »)
* 蚂蚁 (mǎyǐ, « fourmi »)
* 长颈鹿 (chángjǐnlù, « girafe »)
* 大猩猩 (dàxīngxing, « gorille »)
* 青蛙 (qīngwā, « grenouille »)
* 河馬／河马 (hémǎ, « hippopotame »)
* 龍蝦／龙虾 (lóngxiā, « homard »)
* 牡蠣／牡蛎 (mǔlì, « huître »)
* 虫 (chóng, « insecte »)
* 虫子 (chóngzi, « insecte »)
* 美洲虎 (měizhōuhǔ, « jaguar »)
* 袋鼠 (dàishǔ, « kangourou »)
* 兔子 (tùzi, « lapin »)
* 獅子／狮子 (shīzi, « lion »)
* 狼 (láng, « loup »)
* 蒼蠅／苍蝇 (cāngying, « mouche »)
* 蚊子 (wénzi, « moustique »)
* 羊 (yáng, « mouton, agneau »)
* 綿羊／绵羊 (miányáng, « mouton »)
* 鳥／鸟 (niǎo, « oiseau »)
* 熊 (xióng, « ours »)
* 孔雀 (kǒngquè, « paon »)
* 熊猫 (xióngmāo, « panda »)
* 大熊猫 (dàxióngmāo, « panda géant »)
* 蝴蝶 (húdié, « papillon »)
* 鸚鵡／鹦鹉 (yīnwǔ, « perroquet »)
* 企鵝／企鹅 (qǐé, « pingouin »)
* 魚／鱼 (yú, « poisson »)
* 母雞／母鸡 (mǔjī, « poule »)
* 雞／鸡 (jī, « poulet »)
* 雞子／鸡子 (jīzi, « poulet »)
* 章魚／章鱼 (zhāngyú, « poulpe, pieuvre »)
* 鼠 (shǔ, « rat, souris »)
* 老鼠 (lǎoshǔ, « rat »)
* 狐狸 (húlí, « renard »)
* 鯊魚／鲨鱼 (shāyú, « requin »)
* 蛇 (shé, « serpent »)
* 猴子 (hóuzi, « singe »)
* 公牛 (gōngniú, « taureau »)
* 老虎 (lǎohǔ, « tigre »)
* 龜／龟 (guī, « tortue »)
* 鱒魚／鳟鱼 (zūn, « truite »)
* 母牛 (mǔniú, « vache »)
* 斑馬／斑马 (bānmǎ, « zèbre »)

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩\ Pinyin : dòngwù EFEO : tong-wu Wade-Giles : tung⁴ wu⁴ Yale : dùngwù Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
* cantonais \tʊŋ²² mɐt̚²\ Jyutping : dung⁶ mat⁶
# blöd

## Allemand

### Adjectif

blöd \bløːt\

* Bête, idiot, stupide.
   * Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!

    Tu es tellement stupide, tu ne comprends rien de ce qu’on t’explique !
   * Detlef hat wochenlang für die Prüfung gebüffelt, aber er hat sie mit blöden Fehlern versemmelt.

    Detlef a bûché pendant des semaines pour l’examen, mais il l’a loupé en faisant des erreurs stupides.
* Mauvais, nul.
   * Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd! — J’ai eu une panne aujourd'hui. C’est vraiment nul!

**Synonymes**

**idiot**

* einfältig
* dumm
* doof
* geistesschwach

**Synonymes**

**mauvais**

* ärgerlich
* unerfreulich

**Antonymes**

**idiot**

* gescheit
* klug
* schlau

**Antonymes**

**mauvais**

* gut

**Dérivés**

* Blödelei
* blödeln
* Blödheit
* Blödian
* Blödmann
* Blödsinn
* verblöden

## Scots

### Nom commun

blöd

* (Anatomie) Sang.
* Personne, rien. Note d’usage : il prend ce sens avec la négation.

**Variantes**

* bluid
* bleed
* blud
* bleid
* bleud
* blude

### Verbe

blöd \blød\

* Faire saigner, causer des saignements.

**Variantes**

* bluid
* bleed
* blud
* bleid
* bleud
* blude

### Prononciation

* \blød\ (Scots insulaire)
* \blyd\ (Scots méridional) (Scots septentrional du Sud) (Scots central du Nord-Est)
* \blɪd\ (Scots méridional) (Scots d’Ulster) (Scots central)
* \blid\ (Scots central du Nord)
# avoir du nez

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de nez.

### Locution verbale

avoir du nez \a.vwaʁ dy ne\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Bien deviner ; prévoir correctement ; avoir de la sagacité.
   * Pierre a toujours eu du nez pour investir dans l'immobilier. Il possède maintenant un immeuble.

**Synonymes**

* avoir bon nez
* avoir le nez creux
* avoir le nez fin

**Traductions**

* Anglais : to be jammy (en)
* Croate : imati dobar nos (hr)
* Occitan : aver un nas de can (oc)
# nez à nez

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adjectivale

nez à nez \ne a ne\

* Face à face.
   * Le lendemain matin, nous nous trouvâmes nez à nez à la sortie du marchand de journaux. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 45)
   * Depuis quelques jours, une singulière épidémie sévit à Prades ; chacun, parodiant en action une chanson connue, s’en va regardant… en l’air. Cette position, peu favorable à la sûreté de la marche, est cause de rencontres nez à nez, de tamponnements plus ou moins brusques, amenant des querelles ou des excuses, selon le caractère des individus heurtés. — (Le Canigou (Prades) du 1ᵉʳ mai 1880)
   * Il s’était heurté — on ne saurait dire « nez à nez », car le fantôme n’en avait pas, — avec le mystérieux personnage dans le petit escalier qui, près de la rampe, descend directement aux « dessous ». — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

**Traductions**

* Anglais : face to face (en)
* Néerlandais : vlak voor zijn neus (nl)
* Occitan : nas e nas (oc), pòt e pòt (oc)
* Persan : رو در رو (fa)
* Turc : yüz yüze (tr)
* Wallon : båbe a båbe (wa)
# orphanage

## Anglais

### Nom commun

orphanage

* Orphelinat.

**Apparentés étymologiques**

* orphan (« orphelin »)
* orphancy
* orphandom
* orphanhood
* orphaner
* orphanet
* orphanism
* orphanity
* orphanize
* orphanotropism
* orphanry
* orphanship
* orphany
# ganhar

## Ancien occitan

### Verbe

ganhar

* Railler.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien français gaaigner.

### Verbe

ganhar (graphie normalisée)

* Gagner.

## Portugais

### Étymologie

    De l’ancien français gaaigner.

### Verbe

ganhar \gɐ.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gagner, remporter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* auferir
* lucrar

**Dérivés**

* ganho

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ɲˈa\ (langue standard), \ga.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gã.ɲˈaɾ\ (langue standard), \gã.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ɲˈaɾ\
* Dili: \gə.ɲˈaɾ\