OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# DNR

## Français

### Étymologie

    Calque du russe ДНР, initiales de Донецкая Народная Республика, Donetskaïa Narodnaïa Riespublika (« république populaire de Donetsk »).

### Nom propre

DNR féminin invariable, (Sigle)

* (Géographie, Politique) République populaire de Donetsk.
   * La DNR, tout comme sa sœur jumelle, la République populaire de Louhansk (LNR), n’est pas reconnue par la communauté internationale, à l’exception de Moscou et de quelques-uns de ses satellites. — (« Russification. La “République populaire de Donetsk” ouvre son ambassade à Moscou », dans Courrier international, 12 juillet 2022)

**Hyperonymes**

* Ukraine

### Anagrammes

* ndr

## Lituanien

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de deoksiribonukleorūgštis.

### Nom commun

DNR

* (Génétique) ADN, acide désoxyribonucléique.

**Synonymes**

* deoksiribonukleorūgštis
# malole

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Du malgache lelo (« morve »).

### Nom commun

malole

* Chassie au coin de l’œil.
# aspreta

## Latin

### Étymologie

    De asper avec le suffixe -etum.

### Nom commun

aspreta neutre pluriel

* Lieux raboteux, pleins d'aspérités.
# assula

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de assis, avec le suffixe -ula.

### Nom commun

assula féminin

* Copeau, fragment, éclat.
   * at etiam asto? at etiam cesso foribus facere hisce assulas? — (PL. Merc. 130)

    mais je reste encore planté là ? mais je suis encore à tarder de mettre cette porte en éclats ?

**Variantes**

* astula

**Dérivés**

* assulatim, assulose (« en morceaux »)
* astulosus (« de copeau »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : ascla
* Occitan : ascla
# inc

## Conventions internationales

### Symbole

inc

* (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues indo-aryennes.

## Gallois

### Étymologie

    De l’anglais ink (« encre »).

### Nom commun

inc masculin

* Encre.
   * Ni allwn ysgrifennu mwy am fod fy ysgrifbin wedi rhedeg allan o inc.

    Je n’ai pas pu écrire davantage car mon stylo n’avait plus d'encre.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Particule

inc \ˈinʃ\

* Constaté par soi-même, directement.
   * Cwe tir bas guvaxa kiren vuga razama inc giblid koe bata coyunta. — (vidéo)

    Je pense qu’elle vient d’une pie car j’ai constaté qu’il n’y a guère de corbeaux dans cette contrée-ci.

**Dérivés**

* volinc

### Anagrammes

* cin
* nic
# ascensão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ascensio (« montée »).

### Nom commun

ascensão \ɐʃ.sẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.sẽ.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Ascension.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐʃ.sẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐʃ.sẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sẽ.sˈə̃w\ (langue standard), \a.sẽ.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.sẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \ɐʃ.sẽ.sˈãw\ (langue standard), \aʃ.sẽ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \a.sẽ.sˈɐ̃w\
* Dili: \əʃ.sẽ.sˈə̃w\
# dendrologie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de dendrologue, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

dendrologie \dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Science qui étudie les arbres et autres végétaux ligneux.
   * Les sciences naturelles, la dendrologie surtout, viennent de faire une perte notable en la personne de notre confrère H. J. Elwes, décédé le 26 novembre dernier dans son domaine de Colesborne. — (Société dendrologique de France, Bulletin, Volumes 34 à 49, 1920)

**Traductions**

* Allemand : Dendrologie (de)
* Anglais : dendrology (en)
* Bulgare : дендрология (bg)
* Catalan : dendrologia (ca) féminin
* Espagnol : dendrología (es)
* Finnois : dendrologia (fi), puulajitiede (fi), puulajitiede (fi)
* Italien : dendrologia (it) féminin
* Polonais : dendrologia (pl)
* Russe : дендрология (ru)
* Suédois : dendrologi (sv)
* Ukrainien : дендрологія (uk) féminin
# tête-chèvre

## Français

### Étymologie

    De tête et chèvre.

### Nom commun

tête-chèvre féminin

* (Ornithologie) Synonyme d'engoulevent d'Europe (oiseau).

**Traductions**

* Croate : leganj (hr)
* Poitevin-saintongeais : grapàud volant (*)
# xlu

## Conventions internationales

### Symbole

xlu

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du louvite.

## Chleuh

### Verbe

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | xlu |
| tifinaghe | ⵅⵍⵓ |

xlu

* Devenir fou.
# balader

## Français

### Étymologie

    Dérivé de balade avec le suffixe désinentiel -er.

### Verbe

balader \ba.la.de\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se balader)

* (Intransitif) Se promener.
   * Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.
   * Mes amis baladent en voiture à la campagne.
* (Transitif) Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.
   * Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.
* (Transitif) Faire croire des choses fausses à quelqu’un.
   * Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.
   * Ce que l'on demande, c'est de la franchise. Et non pas que tu nous balades en baratinant n'importe quoi. — (commentaire Facebook)
* (Pronominal) Se promener.
   * Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18)
* (Pronominal) Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
   * Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.

**Apparentés étymologiques**

* balade
* baladeur

**Dérivés**

* se balader

**Traductions**

* Angevin : balader (*)
* Russe : прогуливаться (ru)
* Allemand : an der Nase herumführen (de)

### Anagrammes

* Abélard
* Bad Laer
* brédala
* délabra
* La Barde, Labarde

## Angevin

### Verbe

balader 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se balader)

* Promener.
# nomophobe

## Français

### Étymologie

    (Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et de -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).
    (Sens 2) De l’anglais no mobile.

### Adjectif

nomophobe \nɔ.mɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Qui n’aime pas la loi.
* Qui a peur d’être hors de contact de son téléphone mobile.

**Traductions**

* Anglais : nomophobe (en)

### Nom commun

nomophobe \nɔ.mɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Qui a peur d’être hors de contact de son téléphone mobile.
   * Mais le nomophobe, lui, vit mal l’absence de son téléphone. — (Julie Neveux, Je parle comme je suis: ce que nos mots disent de nous, 2020)
   * À la décharge des nomophobes (dont j’éprouve sporadiquement les symptômes), cette peur paraît logique. Avant, on avait un téléphone pour appeler les amis, un album photo dans la bibliothèque pour regarder les photos des vacances, un petit agenda en papier pour ne pas oublier les anniversaires, un lecteur de disques pour la pause musicale, un plan de la ville pour savoir où est ce bar du bout du monde où se tient l’apéro, un dossier en haut de l’étagère avec les numéros de carte bancaire, enfin tous nos petits trésors étaient disséminés aux quatre coins de l’appartement, et il était aisé de relativiser la perte de l’un d’entre eux. — (Julie Neveux, Je parle comme je suis : ce que nos mots disent de nous, éditions Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82173-1, page 43)

**Traductions**

* Anglais : nomophobe (en)

## Anglais

### Étymologie

    (Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).
    (Sens 2) De no mobile.

### Nom commun

nomophobe

* Personne qui déteste ou qui a peur d’être privée de l’usage de son téléphone mobile.
   * Losing a smartphone or being unable to get online can make a nomophobe very stressed and uncomfortable, and that itself can be a symptom of an addiction to technology. — (Olivia Rahim, « Mobile Device Separation Anxiety Is a Growing Problem », article contenu dans Does the Internet Increase Anxiety? (sous la direction de Tamara Thompson), Greenhaven Press, 2016, page 11)

    Perdre un smartphone ou ne pas pouvoir se connecter peut rendre un nomophobe très stressé et mal à l'aise, et cela peut être en soi un symptôme d'une dépendance à la technologie.
# nomophobes

## Français

### Forme d’adjectif

nomophobes \nɔ.mɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de nomophobe.

### Forme de nom commun

nomophobes \nɔ.mɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de nomophobe.
# chupier

## Français

### Nom commun

chupier \ʃy.pje\ masculin

* (Travail du cuir) (Désuet) Corroyeur ; tanneur.
   * Ainsi, encore, les appellations touchant le métier de corroyeur, à savoir : chiper (anciennement, chipper), à côté de sipper, lanner le cuir, d’où chipier, chupier nom ancien du corroyeur. — (Lazăr Șăineanu, Les sources indigènes de l’étymologie française, Volumes 1 à 2, 1925)

**Variantes orthographiques**

* chuppier

### Verbe

chupier \ʃy.pje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) (Fribourg) Brûler.
   * promis, je gaffe à pas chupier les pages! — (site www.lesgouillesagasses.com)
   * Et "to burn", c'est plutôt "brûler", ou chupier comme on dit chez moi (canton de Fribourg, Suisse). — (site fr.answers.yahoo.com)

**Dérivés**

* chupion

### Anagrammes

* chipeur
* puchier
# Symptom

## Allemand

### Étymologie

    Du latin symptoma.

### Nom commun

Symptom \zʏmpˈtoːm\ neutre

* Symptôme.
   * Wespenstich: Wann sollte man einen Arzt aufsuchen? Treten keine gravierenden Symptome auf, ist ein Arztbesuch nicht notwendig. Es genügt, den Verlauf zu beobachten. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Piqûre de guêpe : quand faut-il consulter un médecin ? Si aucun symptôme grave n'apparaît, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin. Il suffit d'observer l’évolution de la situation.

**Dérivés**

* Covid-19-Symptom
* Grippesymptom
* Krankheitssymptom
* Symptomfreiheit
# pisada

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de 'pisado, participe passé de pisar.

### Nom commun

pisada féminin

* Pas.

## Portugais

### Nom commun

pisada féminin

* Pas.

### Forme de verbe

pisada \pi.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pi.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé de pisar (« marcher, piétiner »).
* Participe passé féminin singulier de pisar.
# nomophobies

## Français

### Forme de nom commun 1

nomophobies \no.mo.fɔ.bi\ féminin

* Pluriel de nomophobie.

### Forme de nom commun 2

nomophobies \no.mo.fɔ.bi\ féminin

* Pluriel de nomophobie.

### Anagrammes

* monophobies
# விரல்

## Tamoul

### Nom commun

விரல் (viral)

* (Anatomie) Doigt
# பல்

## Tamoul

### Nom commun

பல் (pal)

* (Anatomie) Dent
# veronis

## Latin

### Forme de nom commun

veronis

* Génitif singulier de vero.
# Sid

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Sud.

### Nom propre

Sid

* Sud
   * Sid se yon depatman an Ayiti.

    Le Sud est un département d’Haïti.

## Français

### Prénom 1

Sid \sid\ masculin et féminin identiques

* Prénom masculin arabe du Maghreb.

### Prénom 2

Sid \sid\ masculin et féminin identiques

* Prénom masculin ou féminin anglais.

### Anagrammes

* dis
* DSI
* IDS

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation de Sidney, apparenté à Denis.

### Prénom

Sid \sɪd\

* Prénom masculin ou féminin anglais.
# accuratus

## Latin

### Forme de verbe

accuratus

* Participe passé de accuro.
# R&B

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais R&B, lui-même sigle de rhythm and blues (« rhythm and blues »).

### Nom commun

R&B \ɛʁ.ɛn.bi\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) Rhythm and blues. Genre musical apparu aux USA au milieu du vingtième siècle, au confluent du blues et du jazz, dont sont issus entre autres le rock'n'roll, le funk, et finalement le R&B contemporain par un retour à la source.
* (Musique) R&B contemporain. Genre musical afro-américain combinant des influences de rhythm and blues, de hip-hop, de soul et de pop.

**Variantes**

* RnB (Plus courant)
* R’n’B (Plus courant)

**Dérivés**

* Raï’n’B

**Traductions**

* Anglais : R&B (en), R & B (en)
* Italien : R&B (it) masculin

## Anglais

### Étymologie

    Sigle de rhythm and blues (« rhythm and blues »).

### Nom commun

R&B \ˌɑɹ.ənd.ˈbi\, \ˌɑɹn.ˈbi\ (États-Unis), \ˌɑː.ənd.ˈbiː\, \ˌɑːn.ˈbiː\ (Royaume-Uni) (pluriel à préciser)

* (Musique) Rhythm and blues.
* (Musique) R&B contemporain.

**Variantes orthographiques**

* RnB (Moins courant)
* R’n’B (Moins courant)

**Synonymes**

* contemporary R&B (2)

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais R&B.

### Nom commun

R&B masculin

* (Musique) Rhythm and blues.
# batterie de cuisine

## Français

### Étymologie

    De batterie et cuisine.

### Locution nominale

batterie de cuisine \ba.tʁi də kɥi.zin\ féminin

* Ensemble d’ustensiles (casseroles, poêles, louches, raclettes, etc.) servant à faire la cuisine.
   * Une batterie de cuisine est un cadeau de mariage classique mais utile.
   * Je sais ce qu'est en réalité un bourg hanté. Les batteries de cuisine qui résonnent la nuit dans les appartements dont on veut écarter le locataire, des apparitions dans les propriétés indivises pour dégoûter l'une des parties. — (Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4)
   * Les riches n’imagineraient pas la simplicité de la batterie de cuisine qui consistait en une cuisinière, un chaudron, un gril, une casserole, deux ou trois marabouts, et une poêle à frire. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * 6 mai 43 – Je ne peux rien acheter avant que les bans soient publiés, car il faut les bans pour avoir des bons, y compris les bons de métal non ferreux donnant droit à la batterie de cuisine. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 280)
   * Au-dessus du buffet d’acajou, la batterie de cuisine en cuivre rouge qu’entretenait mon père. Il n’y manquait aucune pièce : la série de casseroles, les plats ronds ou longs et sur une étagère la daubière, la sauteuse, le chaudron à confitures et son écumoire et la casserole à sirop avec son manche en bois. Ma mère disait qu’il n’y a de bonne cuisine que dans les casseroles, faitouts, plats en cuivre. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 169-170)

**Traductions**

* Anglais : cookware (en)
* Arabe : عدة الطبخ (ar) eidat altabkh
# faire ses choux gras

## Français

### Étymologie

    Composé de faire, ses, chou et gras.
    Le chou était un des aliments les plus répandus, et lorsque c’était possible on ajoutait une viande à sa cuisson, ce qui le rendait gras et plus goûteux.

### Locution verbale

faire ses choux gras \fɛʁ se ʃu ɡʁɑ\ transitif (se conjugue)

* Faire son festin d’un plat, de nourriture.
   * Il n’est pas bien de ramasser les tailles de soupe qui tombent par accident de la cuillère à potage ; il faut les laisser aux pauvres âmes qui en font leurs choux gras. — (Élie Reclus, Le Pain, Société Nouvelle, Paris, 1909, chapitre VIII)
* (Sens figuré) Tirer profit.
   * Mais leurs soldats étaient mal frusqués, preuve que je vendais à leurs officiers mes pantalons collection trois, des « frapouilles » dont je ne voulais plus. Et eux, en faisaient leurs choux gras ! Y s’mettaient sur leur trente et un, avec ça, pour aller voir leur « bonne amie ». — (Émile Moselly, Terres lorraines, Plon-Nourrit et Cie, 1907, partie 2, page 101)
   * 4 septembre 42 – Il n’est pas laid et il a bien la tête de l’emploi : intellectuel gauche et maigre dont Benoîte fait ses choux gras. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 228)
   * Outre Ben Webster, je fis mes choux gras d’entretiens avec le jeune trompettiste Donald Byrd, qui fera un triomphe quelques années plus tard, avec un album intitulé Fuego, l’une des plus forte vente du label Blue Note. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 64)
   * A cette époque, cette idée devenue banale depuis que le poète Wordsworth a dit que « l’enfant est le père de l’homme » (et que Freud en a fait ses choux gras...) était proprement révolutionnaire. — (Michel Onfray, Treize inventions de Montaigne, Le Point n° 2451, 22 août 2019, page 80)

**Variantes**

* faire les choux gras

**Synonymes**

* se régaler

**Traductions**

* Anglais : have a field day (en)
* Picard : fére sés foufes (*), fére és calo (*), `s ingrésser (*)
# zome

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais zome mot-valise composé de zonohedron (« zonoèdre ») et de dome.

### Nom commun

zome \zom\ masculin

* (Mathématiques) Forme géométrique composée de losanges agencés en spirale.
* Construction de cette forme.
   * Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux… — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)

**Traductions**

* Anglais : zome (en)
* Japonais : ゾム (ja) [zomu]

### Anagrammes

* Omez
# áddet

## Same du Nord

### Verbe

áddet /ˈadːet/ (voir la conjugaison)

* Comprendre (intellectuellement).
   * Mun in ádde.

    Je ne comprends pas.
   * Danin leage dehálaš ahte váhnemat fidnejit dárbbašlaš dieđuid dan gillii maid áddejit. — (skuvla.info)

    C’est pourquoi il est aussi important que les parents obtiennent les informations nécessaires dans la langue qu’ils comprennent.

**Synonymes**

* fihttet
* ipmirdit

**Apparentés étymologiques**

* áddehahtti
* áddehallat
* áddejupmi
* áddemeahttun

**Dérivés**

* áddejuvvot — être compris
* áddemeahttun — incompréhensible
* ádden — compréhension

### Forme de verbe

áddet /ˈadːet/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de áddet.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áddet.
# ádden

## Same du Nord

### Étymologie

    Nom d’action à partir de áddet (« comprendre »).

### Nom commun

ádden /ˈadːen/

* Compréhension.
   * Dan maid mii dál diehtit lohkama ja áddema birra, de sáhttá dadjat ahte dát ii addán rivttes gova. — (skuvla.info)

    D’après ce que vous savez maintenant à propos de la lecture et de la compréhension, on peut dire que cela ne donnait pas une image juste.

**Synonymes**

* áddejupmi

### Forme de verbe

ádden /ˈadːen/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de áddet.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de áddet.
* Participe passé de áddet.
# tlacuache

## Espagnol

### Étymologie

    Du nahuatl tlacuatzin.

### Nom commun

tlacuache [Prononciation ?] masculin

* (Mexique) (Zoologie) Opossum de Virginie, sarigue d’Amérique du Nord (Didelphis virginiana Kerr, 1792).
# isoscédasticité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de scédasticité, avec le préfixe iso-.

### Nom commun

isoscédasticité \i.zo.se.das.ti.si.te\ féminin

* (Statistiques) Propriété des échantillons dont la variance est uniforme.

**Variantes**

* isoschédasticité (Rare)

**Synonymes**

* homoscédasticité

**Antonymes**

* hétéroscédasticité

**Apparentés étymologiques**

* isoscédastique

**Traductions**

* Anglais : homoscedasticity (en), homoskedasticity (en), isoscedasticity (en), isoskedasticity (en)
# Omàn

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français Oman.

### Nom propre

Omàn \o.man\

* (Géographie) Oman.
# abrenuntiatus

## Latin

### Forme de verbe

abrenuntiatus

* Participe passé de abrenuntio.
# abrenuntiatum

## Latin

### Forme de verbe

abrenuntiatum

* Supin de abrenuntio.
# áigi

## Same du Nord

### Nom commun

áigi /ˈajɡi/

* Temps (durée), époque, période, durée.
   * Seamma áigge son oaččui eanet vejolašvuođaid ja fálaldagaid almmustahttit divttaidis ja iešguđetlágan oanehis teavsttaidis. — (Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

    À la même époque, il obtint davantage d’opportunités et de propositions pour publier ses poèmes et ses courts textes d’un genre différent.
* Moment, instant.
   * 12.beaivvi geassemánus lea áigi vuolgit geahččat mánáidteáhtera maid Siellaga skuvla lea hárjehallan ja sávvamis šaddá čáppa dálki, go čájálmas galgá čájehuvvot olgun. — (Salangen-nyheter)

    Le 12 juin sera le moment d’aller regarder la pièce de théâtre des enfants que l’école de Siellak a travaillée, en espérant que le beau temps soit au rendez-vous [qu’advienne le beau temps], car la représentation devrait être présentée à l’extérieur.
* Heure (la durée).
* (Grammaire) Temps (grammatical).

**Synonymes**

Grammaire :

* tempus

**Dérivés**

* astoáigi — temps libre
* asttuáigi — temps libre
* áigečála — magazine, périodique
* áigehápmi — temps grammatical
* áigemearri — délai
* áiggegollu — passe-temps
* áiggi nala — à terme
* áiggiid čađa — au fil du temps
* bealláivátnudanáigi — demi-vie (radioactivité)
* bronsaáigi — âge du bronze
* eallináigi — durée de vie
* eanas áiggiid — la plupart du temps
* geađgeáigi — paléolithique
* geasseáigi — heure d’été
* guoddináigi — période de gestation
* kantuvraáigi — heures de bureau
* mannanáigi — passé (substantif)
* máttaráigi — Antiquité
* mearreáigásaš — temporaire
* metállaáigi — âge du fer
* nohkkanáigi — heure d’aller se coucher
* olles áigge — tout le temps, à plein temps
* parkerenáigi — durée de stationnement
* vuordináigi — temps d’attente

### Postposition

áigi /ˈajɡi/

* Depuis.
   * Sullii 10 000 jagi áigi.

    Depuis environ 10 000 ans.

**Notes**


    Cette postposition régit le génitif.
# sogdien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Sogdie avec le suffixe -en.

### Adjectif

sogdien \sɔɡ.djɛ̃\ masculin

* (Linguistique) Relatif au sogdien.
* (Histoire) Relatif à la Sogdiane ou Sogdie.
   * Ces nouvelles découvertes confirment que les rois sogdiens avaient adopté différentes cultures et traditions provenant notamment des civilisations grecques et est-asiatiques, selon l’Asashi Shimbun. — (Adeline Chaverot, Un garde-manger royal sogdien découvert sur la route de la Soie, novastan.org, 20 juillet 2021)

**Traductions**

* Allemand : Sogdisch (de)
* Anglais : Sogdian (en)
* Chinois : 粟特语的 (zh) (粟特語的) sùtèyǔde
* Espagnol : sogdiano (es)
* Italien : sogdiano (it)
* Néerlandais : Sogdisch (nl)
* Portugais : sogdiano (pt)
* Allemand : Sogdisch (de)
* Anglais : Sogdian (en)
* Chinois : 粟特的 (zh) sùtède
* Espagnol : sogdiano (es)
* Italien : sogdiano (it)
* Néerlandais : Sogdisch (nl)
* Portugais : sogdiano (pt)

### Nom commun

sogdien \sɔɡ.djɛ̃\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue iranienne parlée au Moyen Âge en Asie centrale.
   * Les plus anciens documents connus en sogdien, datant du début du IVᵉ siècle apr. J.-C., consistent en huit lettres privées (les « Anciennes Lettres sogdiennes »), abandonnées à l’ouest de Dunhuang et découvertes par Stein en 1907. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 186)
   * Les étalages, protégés du soleil par des tentures, étaient impressionnants. On y trouvait aussi bien des textes en grec, en syriaque, en sanskrit, qu’en hébreu, en latin, en sogdien ou en pehlvi, rapportés par bateau ou par des caravanes de Byzance, d’Alexandrie, de Jérusalem, d’Antioche, d’Inde… — (Denis Guedj, Zéro, ou les cinq vies d’Aémer, Robert Laffont, 2005, page 213)
* Alphabet utilisé pour écrire le sogdien.
   * D’après Shen Zhongwei (2007), l’écriture ʻphags-pa n’est pas seulement basée sur le tibétain auquel elle emprunte sa forme mais aussi sur le sogdien (une écriture iranienne d’Asie centrale, qui a évolué pour donner les alphabets ouïghour puis mongol), pour le sens vertical et la position fixe des voyelles. — (Nicolas Tournadre, Le prisme des langues, 2014, page 312, ISBN 978-2-36057-047-8)

**Notes**


    Le code de cette langue (sogdien) dans le Wiktionnaire est sog.

**Traductions**

* Allemand : Sogdisch (de)
* Anglais : Sogdian (en)
* Chinois : 粟特语 (zh) (粟特語) sùtèyǔ
* Espagnol : sogdiano (es)
* Italien : sogdiano (it)
* Kanouri : 소그드어 (*) sogeudeueo
* Néerlandais : Sogdisch (nl)
* Portugais : sogdiano (pt)
* Suédois : sogdiska (sv)
* Chinois : 粟特字母 (zh) sùtè zìmǔ

### Anagrammes

* digeons
* digones
* Godines, godines