OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ocioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin otiosus.

### Adjectif

ocioso \o.ˈθjo.so\

* Oisif.
   * Qui est sans travail ou sans rien faire.
   * Qui n'est pas en exercice, qui ne peut pas (ou ne fait pas) ce qui lui est attribué.
* Exempté de faire une chose que l'on doit faire.
* Inutile, sans objet, inefficace.
* (Cuba) (Nicaragua) Se dit d'un terrain non cultivé.
* (Salvador) Malhonnête.

**Synonymes**

* desocupado (1,2)
* inactivo (1,2)
* parezoso (1.1)
* holgazán (1.1)
* exento (2)
* inútil (3)
* sin provecho (3)
* sin sustencia (3)
* sin cultivar (4)
* deshonesto (5)

**Antonymes**

* trabajador (1.1)
* activo (1,2)
* ocupado (1,2)
* útil (3)
* necesario (3)

**Dérivés**

* palabra ociosa

### Nom commun

ocioso \o.ˈθjo.so\

* Personne oisive.

**Synonymes**

* parezoso
* holgazán

## Portugais

### Étymologie

    Du latin otiosus.

### Adjectif

ocioso \u.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \o.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Oisif.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.sjˈo.zu\ (langue standard), \u.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \o.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \o.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \o.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \o.sjˈo.zu\ (langue standard), \o.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.sjˈo.zʊ\
* Dili: \o.si.ˈo.zʊ\
# llygad

## Gallois

### Étymologie

    Du moyen gallois llygat, du vieux gallois licat, du proto-brittonique *llugad.
    Apparenté au breton lagad (« œil »), au cornique lagas, au sanskrit लोचन, locana (« œil »).

### Nom commun

llygad \ˈɬəɡad\ féminin

* (Anatomie) Œil.

**Dérivés**

* cadw llygad
* cannwyll ei lygad
* drwglygad
* llygad-drwynol
* llygad ddu
* llygad-dynnu
* llygad-dyst
* llygad noeth
* llygad teigr
* llygadog
* llygadol
* llygadrwth
* llygadrythu
* llygadu
* llygadus
* llygatfain
* llygatgam
* llygatgraff
* llygatsych
* llygatsymudol
* llygatwib
* llygeidiog
* llygeidiol
* mynd at lygad y ffynnon
* yn llygad ei le
# tafod

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton teod.

### Nom commun

tafod \ˈtavɔd\ masculin

* Langue (organe).
   * Mae tafod y ddraig yn symbol sy'n cynrychioli Cymdeithas yr Iaith Gymraeg.

    La langue du dragon est un symbole qui représente la Welsh Language Association.

**Dérivés**

* blaen y tafod
* corff y tafod
* diflewyn-ar-dafod
* gwraidd y tafod
* llafn y tafod
* rhoi pryd o dafod
* tafod a rhych
* tafod tywod
* tafod y ddraig
* tafodi
* tafodiaith
* tafodig
# hypothyroïdie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De thyroïde avec les affixes hypo- et -ie.

### Nom commun

hypothyroïdie \i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di\ féminin

* (Médecine) Insuffisance de la production thyroïdienne.
   * En réalisant un examen général, le professionnel va s’assurer que le patient ne souffre pas d’une autre pathologie, comme une hypothyroïdie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 4)
   * Si l’Antiquité, en Grèce comme en Égypte, n’y fait guère référence, c’est – on le comprendra bien plus tard – que l’importante teneur en sel de la mer toute proche préserve leurs populations de l’hypothyroïdie. — (Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
   * Depuis le 1ᵉʳ janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 23)

**Antonymes**

* hyperthyroïdie

**Dérivés**

* hypothyroïdien
* hypothyroïdique

**Traductions**

* Allemand : Hypothyreose (de)
* Anglais : hypothyroidism (en)
* Basque : hipotiroidismo (eu)
* Espagnol : hipotiroidismo (es)
* Italien : ipotiroidismo (it)
* Néerlandais : hypothyreoïdie (nl)
* Portugais : hipotiroidismo (pt)
# pèse-bébé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De peser et bébé.

### Nom commun

pèse-bébé \pɛz.be.be\ masculin

* Balance pour peser un nourrisson.
   * C’est sur ce modèle que le docteur Groussin a construit son pèse-bébé, en remplaçant le plateau rectangulaire par une corbeille en osier en forme de berceau. Nous ne saurions trop recommander cette balance, d’une incontestable utilité dans les familles. — (L’Union médicale: journal des intérêts scientifiques et pratiques, moraux et professionnels du corps médical, Éditions Doin, 1880, page 327)
   * Il aperçut les pèse-bébés : c’était l’étage des maternités. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pèse-bébé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Hyperonymes**

* pèse-personne

**Traductions**

* Anglais : baby scale (en)
* Italien : pesabambini (it)
* Polonais : waga dla niemowląt (pl) féminin
# iaith

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton yezh.

### Nom commun

iaith \jai̯θ\ féminin

* (Linguistique) Langue, idiome.

**Dérivés**

* iaith lafar
* ieithadur
* ieithydd
* llediaith
* mamiaith
# spaghetto

## Français

### Étymologie

    De l’italien.

### Nom commun

spaghetto \spa.ge.to\ masculin

* (Cuisine) Pâte longue et fine, à section circulaire ou parfois carrée.

**Variantes**

* spaghetti

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de spago (« fil »), avec le suffixe -etto (« -et »), du latin spagus (« fil »).

### Nom commun

spaghetto \spa.ˈɡet.to\ masculin

* (Cuisine) (Rare au singulier) Spaghetti.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Spaghetti
* Anglais : spaghetti
* Français : spaghetti
* Néerlandais : spaghetti
# showmans

## Français

### Forme de nom commun

showmans \ʃo.man\ masculin

* Pluriel de showman.

**Variantes orthographiques**

* showmen
# showmen

## Français

### Forme de nom commun

showmen \ʃo.mɛn\ masculin

* Pluriel de showman.

## Anglais

### Forme de nom commun

showmen

* Pluriel de showman.
# présomption d’innocence

## Français

### Locution nominale

présomption d’innocence \pʁe.zɔ̃p.sjɔ̃ d‿i.nɔ.sɑ̃s\ féminin

* (Droit) Conviction par laquelle la culpabilité ne peut être reconnue tant qu’elle n’a pas été prouvée.
   * La présomption d’innocence, telle qu’entendue actuellement dans la plupart des pays d’Europe, se fonde sur l’article 11 de la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948. — (tiré de l’article éponyme sur Wikipédia)
   * Quand la justice s’aplatit servilement devant les diktats de l’État, qu'elle apporte sa caution aux comportements illégitimes de la police (arrestations arbitraires, faux témoignages, clé d’étranglement, etc.), lorsqu'elle viole la présomption d’innocence en sommant les prévenus de prouver leur innocence alors que c’est à l’accusation de démontrer la culpabilité, qu’elle condamne, en deux mots, sans preuve, elle fait montre de la plus grande injustice. — (Pascal Maillard, « Moi, mère d’un Gilet jaune exclu de la communauté des citoyens », article paru sur blogs.mediapart.fr le 9 janvier 2019 ; consulté le 28 mars 2020)
   * Certes il est facile de comprendre qu’un accusé ait tout intérêt à nier son crime et à mettre en cause la victime, et qu’il puisse bénéficier de la présomption d’innocence (mais il faudrait en miroir que la victime puisse bénéficier de la présomption de crédibilité). — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 4 « Les victimes dans tous leurs états : Une injustice incroyable », Dunod, 2013 (1ᵉʳ édition), page 228)

**Traductions**

* Allemand : Unschuldsvermutung (de) féminin
* Anglais : presumption of innocence (en)
* Espagnol : presunción de inocencia (es) féminin
* Russe : презумпция невиновности (ru) féminin
# psychiatrie

## Français

### Étymologie

    (1842) Dérivé de psychiatre, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

psychiatrie \psi.kja.tʁi\ féminin (pluriel à préciser)

* (Didactique) Médecine des maladies mentales.
   * Je vous l’ai dit : cela fait trente ans qu’au nom de l’idéologie, de la rentabilité et des priorités budgétaires, on sinistre la psychiatrie dans ce pays. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 15)
   * La psychiatrie quand à elle n'est pas une science exacte. Récente, elle balbutie et en est encore à définir son objet. Un diagnostic psychiatrique est bien plus difficile à préciser que le diabète à la suite d'une glycémie élevée! — (Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, volume 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 46)
* Service psychiatrique.
   * La psychiatrie, c'est comme la prison, en plus désinfecté. — (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, p. 511)
   * C’était un hôpital public, et je me demandais comment mes parents avaient pu m’y faire admettre un mois avant l’accouchement, du moins d’après mes calculs approximatifs. J’eus la réponse au moment où nous nous présentâmes à l’accueil : ma mère avait fait réserver pour moi un lit, jusqu’au jour de l’accouchement, dans la petite aile de psychiatrie. Elle avait signé, avec l’appui de son médecin, un formulaire d’hospitalisation forcée, afin qu’on prenne bien garde à ce que je ne m’échappe pas. — (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 6, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 86)

**Dérivés**

* pédopsychiatrie
* psychiatre
* psychiatrie biologique
* psychiatrie communautaire
* psychiatrie judiciaire
* psychiatrie nutritionnelle
* psychiatrique
* psychiatriquement
* psychiatriser

**Hyperonymes**

* science
   * médecine

**Traductions**

* Anglais : psychiatry (en)
* Breton : bredvezegiezh (br) féminin, psikiatriezh (br) féminin
* Espagnol : psiquiatría (es)
* Finnois : psykiatria (fi)
* Galicien : psiquiatría (gl) féminin
* Ido : psikiatrio (io)
* Italien : psichiatria (it) féminin
* Occitan : psiquiatria (oc)
* Portugais : psiquiatria (pt)
* Russe : психиатри́я (ru) psixiatríja féminin
* Suédois : psykiatri (sv)
* Tchèque : psychiatrie (cs)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français psychiatrie.

### Nom commun

psychiatrie

* Psychiatrie.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français psychiatrie.

### Nom commun

psychiatrie \psɪxɪjatrɪjɛ\ féminin

* Psychiatrie.

**Apparentés étymologiques**

* psychiatr
# acide antimonique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de acide et de antimonique.

### Locution nominale

acide antimonique \a.si.d‿ɑ̃.ti.mɔ.nik\ masculin

* (Chimie) (Archaïsme) Peroxyde d’antimoine.
   * Parmi ses composés nous ne citerons que : […] L’acide antimonique, SbO₃H, auquel correspondent les antimoniates. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
# medd

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton mez.

### Nom commun

medd \meːð\ masculin

* (Indénombrable) Hydromel.

### Forme de nom commun

medd \meːð\ féminin

* Forme mutée de bedd par nasalisation.
# arbitragiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de arbitrage et -iste.

### Adjectif

arbitragiste \aʁ.bi.tʁa.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Banque) Qui est relatif aux opérations d’arbitrage.
   * Syndicats arbitragistes. La spéculation arbitragiste.

### Nom commun

arbitragiste \aʁ.bi.tʁa.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Banque) Celui qui fait des arbitrages.
   * Mécompte chez bon nombre d’arbitragistes qui avaient vendu leur 3% pour souscrire à l’emprunt, mais qui se sont trouvés avoir fait leur arbitrage dans des proportions trop étroites. — (la Semaine financière, 24 juin et 1ᵉʳ juillet 1871)
   * — Il est assez réussi mais pas dans le métier qu’il s’est choisi ; il était fait pour être courrier de cabinet, coureur en moto, arbitragiste, écrivain de scénarios, téléphoniste de standard, tout ce que vous voulez, mais non pas collectionneur d’objets de haute époque. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Traductions**

* Croate : arbitražni (hr)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.bi.tʁa.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# sur le point de

## Français

### Locution prépositive

sur le point de \syʁ lə pwɛ̃ də\

* Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente.
   * Iᵉʳ Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s’ulcérer ; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon, lequel était lui-même retiré en dedans. — (Compression, dans Archives générales de médecine, 6ᵉ année, volume 16, 1828, page 580)
   * Une députation est envoyée à Louis XVI, et Mirabeau, arrêtant les députés sur le point de partir, s’écrie : « […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]. — (Roger Stuvéras, Le putto dans l'art romain, éd. Latomus, 1969, page 17)
   * En vertu de cette règle, le conducteur d’un véhicule qui approche d’un passage pour piétons doit s’assurer de ce qu’aucun piéton ne se trouve sur le point de traverser (Pol. Ypres, 16 novembre 1999, Dr. circ., 2000, p. 121). — (Bernard Dewit, Circulation routière : Chronique de jurisprudence 1997-2004, Bruxelles : De Boeck & Larcier, 2006, page 91)
   * Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l’homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions ; et, si elles ont été portées à applaudir à la sagacité du philosophe, elles ont été sur le point de condamner la philosophie. — (Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc., volume 35, 1816, page 376)
   * Je fus un instant sur le point de céder, et de me servir de son ministère, non point pour lui dire ce qu’il attendait sans doute, un grand secret, mais afin de m’éprouver moi-même, et de savoir ce que ces secours religieux produiraient sur mon esprit. — (Barthélémy Saint-Hilaire, Louvel, dans la Revue des deux Mondes, volume 6, 1832, page 288)

**Synonymes**

* à deux doigts de
* à un cheveu
* au moment de
* être pour
* sur le moment de

**Traductions**

* Allemand : bevorstehen (de), dabei sein (de) (gerade ~ etwas zu tun)
* Allemand : drauf und dran (de) sein, etwas zu tun
* Anglais : about to (en)
* Anglais : on the verge of (en)
* Breton : edan (br), en ambroug da (br)
* Chinois : 正要 (zh)
* Coréen : 막 ~ 하려는 참이다 (ko)
* Croate : na putu da (hr)
* Espagnol : a punto de (es)
* Italien : essere lì lì per, essere sul punto di (it)
* Portugais : prestes a (pt), ao ponto de (pt)
* Suédois : stå i begrepp att (sv)
# putrescence

## Français

### Étymologie

    (1801) De putrescent avec le suffixe -ence.

### Nom commun

putrescence \py.tʁɛ.sɑ̃s\ ou \py.tʁe.sɑ̃s\ féminin

* État de ce qui est putrescent, de ce qui se décompose et pourrit.
   * Lors de l’autopsie, à l’ouverture, on trouve un épanchement de sérosités très âcres dans le thorax et l’abdomen, tous les viscères livides et dans un état de putrescence avancée.
   * Des frissons secouaient ses membres décharnés et faisaient pour un instant lever l’essaim de mouches collé à sa plaie en putrescence. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)

**Synonymes**

* putréfaction

**Apparentés étymologiques**

* putrescent

**Traductions**

* Anglais : putrescence (en)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De putrescent avec le suffixe -ence.

### Nom commun

putrescence \pjuː.ˈtɹɛs.əns\

* Putrescence.
# protestantisme

## Français

### Étymologie

    (1623) De protestant et suffixe -isme.
    Ce sont les adversaires de la Réforme qui, les premiers, utilisèrent ce quolibet en 1529, en Allemagne, en désignant les princes protestants et les villes libres.

### Nom commun

protestantisme \pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism\ masculin

* (Religion) Croyance des églises protestantes sur les points où elle diffère de la doctrine catholique.
   * Car c’est une impiété, une témérité menant au protestantisme, que de dire à une petite fille : « Faites telle chose parce qu’elle est raisonnable. » Faites cela par amitié pour moi répond à tout, et ne conduit pas à examiner ce qui est raisonnable ou non. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Du reste, je vous ai déjà démontré plus d'une fois, que cette prétendue prospérité des pays protestants n'existe pas. Mais, les protestants, fussent-ils tous riches comme Crésus, il n'en demeurera pas moins vrai, que le protestantisme périra comme ont péri toutes les autres sectes. — (Jean Perrone, Le protestantisme et l'église catholique: Controverses à l'usage du peuple, traduit de l'italien par Auguste Onclair, Bruxelles & Louvain : chez C.-J. Fonteyn, 1856, page 31)
   * Le calvinisme du XVIᵉ siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l'autre […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16)

**Synonymes**

* Église réformée
* religion prétendue réformée (R. P. R.)
* religion réformée

**Apparentés étymologiques**

* protestant
* protester

**Hyperonymes**

* christianisme

**Hyponymes**

* adventisme
* anabaptisme
* anglicanisme
* calvinisme
* évangélisme
* luthéranisme
* zwinglianisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* être de la religion
* huguenot
* Réforme

**Traductions**

* Allemand : Protestantismus (de)
* Anglais : Protestantism (en)
* Danois : protestantisme (da)
* Espagnol : protestantismo (es)
* Finnois : protestantismi (fi)
* Géorgien : პროტესტანტიზმი (ka) protestantizmi
* Hongrois : protestantizmus (hu)
* Ido : protestanteso (io)
* Italien : protestantesimo (it)
* Japonais : プロテスタント (ja) purotesutanto, 新教 (ja) shinkyō
* Néerlandais : protestantisme (nl)
* Norvégien : protestantisme (no)
* Occitan : protestantisme (oc)
* Polonais : protestantyzm (pl)
* Suédois : protestantism (sv)
* Tchèque : protestantství (cs)

### Anagrammes

* semi-protestant

## Néerlandais

### Nom commun

protestantisme

* (Christianisme) Protestantisme.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de protestant, avec le suffixe -isme

### Nom commun

protestantisme \pɾutestanˈtisme\ masculin (graphie normalisée)

* (Religion) Protestantisme.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* protestant
* protestanta

**Hyperonymes**

* cristianisme

**Hyponymes**

* anabaptisme
* anglicanisme
* calvinisme
* luteranisme
# unbound

## Anglais

### Forme de verbe

unbound

* Prétérit du verbe to unbind.
* Participe passé du verbe to unbind.
# mimbar

## Français

### Nom commun

mimbar masculin

* Variante de minbar.
   * Une portière noire surchargée de dessins brodés en or tombe devant l’escalier du mimbar (chaire) en haut duquel flottent les deux étendards consacrés. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)

## Indonésien

### Nom commun

mimbar

* Tribune, sorte d’estrade d’où parlent les orateurs.
* (Sens figuré) Tribune.

**Dérivés**

* mimbar tilawah
# jardin zoologique

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De jardin et zoologique (relatif aux animaux).

### Locution nominale

jardin zoologique \ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik\ masculin

* Lieu d’attraction où les visiteurs peuvent observer des animaux.
   * Nul plaisir sinon exclusif (exemple : le jardin zoologique, le dimanche, pour la bonne compagnie). — (Jules Michelet, Journal, Tome I (1828-1848), nrf, Gallimard, Paris, 1959, page 126 ; Voyage en Angleterre (août-septembre 1834), Éditions Sulliver, Arles, 2005, p. 38)
   * […] « Ils ont la manie de les prendre vivants pour les vendre à quelque jardin zoologique. » — (Il disait : un zoo, par abréviation.) — (Paul Bourget, Outre-Mer (Notes sur l'Amérique), Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1895, Tome II, pafe 226)
   * Je vais passer mon après-midi au Jardin Zoologique, pour tuer le temps. Ce sont surtout les bêtes fauves qui m’intéressent. Ah ! les belles et malheureuses créatures ! — (Georges Darien, Le voleur, P.-V. Stock éditeur, Paris, 1898, page 151 ; Gallimard, Paris, 1987, collection Folio, n°1798, p. 190-191)
   * Le ciel romain vous abrite à présent ; un fossé, trop large pour votre élan, vous sépare de ceux qui vont, au jardin zoologique, narguer les félins ; et j'espère que vous m'avez oubliée, moi qui, vous sachant innocente de tout, sauf de votre race, souffris qu'on fît de vous une bête captive. — (Colette, Bâ-Tou, dans La Maison de Claudine, J. Ferenczi et fils, Paris, 1922, page 230)
   * C'est ainsi, ne comptant plus sur les intermédiaires humains, qu'il s'était fait inscrire à la Société d'Acclimatation du Jardin Zoologique, et apprivoisait la variété d'animaux chère aux collectionneurs dont il voulait l'invitation. — (Jean Giraudoux, Siegfried et le Limousin, Librairie Grasset, collection Les Cahiers verts, N°14, Paris, 1922, page 200)
   * Les bêtes du jardin zoologique avaient compris les premières ; on venait d'ouvrir la seconde de leur double grille, l'invisible ; puis les banquiers. — (Jean Giraudoux, Stephy, Première partie, dans La Revue de Paris, 1ᵉʳ mai 1929, page 25)
   * Geoffroy Saint-Hilaire, qui cumulait avec son poste de savant celui de directeur de la Ménagerie, prescrit à tout son personnel d'éviter dorénavant le terme de ménagerie, et de lui préférer celui de jardin zoologique. — (Stéphane Audeguy, Histoire du lion Personne, Éditions du Seuil, collection Fiction & Cie, Paris, août 2016, chapitre 32, page 204-205)

**Synonymes**

* jardin animalier
* ménagerie
* parc animalier
* parc zoologique
* zoo

**Traductions**

* Afrikaans : dieretuin (af)
* Allemand : Tierpark (de), Tiergarten (de) masculin
* Anglais : zoo (en), zoological garden (en)
* Danois : zoologisk have (da)
* Espagnol : jardín zoológico (es)
* Espéranto : zoologia ĝardeno (eo)
* Frison : dieretún (fy)
* Grec : ζωολογικός κήπος (el)
* Italien : giardino zoologico (it)
* Malais : kebun-binatang (ms)
* Néerlandais : dierentuin (nl)
* Norvégien : dyrehave (no)
* Pandunia : zooparke (*)
* Papiamento : hardin zoológiko (*)
* Portugais : jardim zoologico (pt)
* Russe : зоопарк (ru)
* Suédois : zoologisk trädgård (sv)
* Turc : hayvanat bahçesi (tr)
* Zoulou : ilizu (zu), izu (zu)